V 


<5>; 


^> 


^a 


w 


y 


IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


1.0 


I.I 


no 


US 

lit 
u 


i£ 

1 4.0 


1.25 


1.4 


■  2.5 

1.8 
1.6 


150mm 


/APPLIED  A 


i  IIV14GE  .  Inc 

ss  1653  East  Main  street 
Fit  Rochester,  NY  14609  USA 
=  Phone;  716/482-0300 
=  Fax:  716/288-5989 


0 1993.  Applied  Image,  Inc.,  All  Rights  Reserved 


,\ 


1\^ 


\ 


\ 


'9> 


:\ 


^W^ 

^ 


f 


.^A 


<;^^; 


^\ 


vV 


CIHM 
Microfiche 
Series 
(IMonograplis) 


ICIMH 

Collection  de 
microfiches 
(monographies) 


Canadian  Institute  for  Historical  Microreproductions  /  Institut  Canadian  de  microreproductions  historiques 


t\n 


\ 


Technical  and  Bibliographic  Notes  /  Notes  techniques  et  bibliographiques 


The  institute  has  attempted  to  obtain  the  best  original 
copy  i/ailable  for  filming.  Features  of  this  copy  which 
may  be  bibliographically  unique,  which  may  alter  any 
of  the  images  in  the  reproduction,  or  which  may 
significantly  change  the  usual  method  of  filming,  are 
checked  below. 


Q Coloured  covers/ 
Couverture  de  couleur 


I       I  Covers  damaged/ 


n 


Couverture  endommagte 

Covers  restored  and/or  laminated/ 
Couverture  restaur^  et/ou  peiliculte 


□  Cover  title  m 
Le  titre  de  co 


issing/ 
couverture  manque 


n 

n 
0 


Coloured  maps/ 

Caites  g^ographiques  en  couleur 

Coloured  ink  (i.e.  other  than  blue  or  black)/ 
Encre  de  couleur  (i.e.  autre  que  bleue  ou  noire) 

Coloured  plates  and/or  illustrations/ 
Planches  et/ou  illustrations  en  couleur 

Bound  with  other  material/ 
Relie  avec  d'autres  documents 

Tight  binding  may  cau.  a  shadows  or  distortion 
along  interior  margin/ 
La  reliure  serrte  peut  causer  de  I'ombre  ou  de  la 
distorsion  le  long  de  la  marge  interieure 


n 


Blank  leaves  added  during  restoration  may  appear 
within  the  text.  Whenever  possible,  these  have 
been  omitted  from  filming/ 
II  sa  peut  que  certaines  pages  blanches  aiouties 
lors  d'une  restauration  apparaissent  dans  le  texte, 
mais,  lorsque  cela  etait  possible,  ces  pages  n'ont 
pas  ete  f  ilmees. 


0 


L'Institut  a  microfilm^  le  meilleur  exemplaire  qu'il 
lui  a  M  possible  de  se  procurer.  Les  details  de  cet 
exemplaire  qui  sont  peut-4tre  uniques  du  point  de  vue 
bibliographique,  qui  peuvent  modifier  une  image 
reproduite,  ou  qui  peuvent  exiger  une  modification 
dans  la  mithode  normale  de  f  ilmage  sont  indiqufa 
ci-dessous. 

□  Coloured  pages/ 
Pages  de  couleur 

□  Pages  damaged/ 
Pages  endommagto 

□  Pages  restored  and/or  laminsited/ 
Pages  restaurtes  et/ou  pellicultes 


0 


Pages  discoloured,  stained  or  foxed/ 
Pages  dteolorees.  tacheties  ou  piquees 


□  Pages  detached/ 
Pages  ditach«es 


Showthrough/ 


Transparence 


0  Quality  of  print  vari 
Qualite  inegale  de  I' 


varies/ 
inegale  de  I 'impression 


□  Continuous  pagination/ 
Paginatiori  continue 

□  Includes  index (es)/ 
Comprend  un  (des)  index 


Title  on  header  taken  from:/ 
Le  titre  de  I'en-tCte  provient: 


Additional  comments:/ 
Commentaires  supplementaires: 


□  Title  page  of  issue 
Page  de  titre  de  la 

□  Caption  of  issue/ 
Titre  de  depart  de  la  li 

D 

Page  255  is  Incorrectly  nuariiered  page  25 


livraison 


vraison 


Masthead/ 

Generique  (periodiques)  de  la  livraison 


This  item  is  filmed  at  the  reduction  ratio  checked  below/ 

Ce  document  est  f  ilme  au  taux  de  rMuction  indique  ci-dessous. 

10X  14X  18X 


n 


22X 

T 


26X 


30X 


12X 


16X 


20X 


24  X 


28X 


D 


32t 


\ 


The  copy  filmed  here  has  been  reproduced  thanks 
to  the  generosity  of: 

National  Library  of  Canada 


L'exemplaire  film*  fut  reproduit  griice  d  la 
g6n6rosit*  de: 

Bibliothdque  nationale  du  Canada 


The  images  appearing  here  are  the  best  quality 
possible  considering  the  condition  and  legibility 
of  the  original  copy  and  in  keeping  with  the 
filming  contract  specifications. 


Original  copies  in  printed  paper  covers  are  filmed 
beginning  with  the  front  cover  and  ending  on 
the  last  page  with  a  printed  or  illustrated  impres- 
sion, or  the  back  cover  when  appropriate.  All 
other  original  copies  are  filmed  beginning  on  the 
first  page  with  a  printed  or  illustrated  impres- 
sion, and  ending  on  the  last  page  with  a  printed 
or  illustrated  impression. 


The  last  recorded  frame  on  each  microfiche 
shall  contain  tho  symbol  — ♦-  (meaning  "CON- 
TINUED"), or  the  symbol  V  (meaning  "END"), 
whichever  applies. 

Maps,  plates,  charts,  etc.,  may  be  filmed  at 
different  reduction  ratios.  Those  too  large  to  be 
entirely  included  in  one  exposure  are  filmed 
beginning  in  the  upper  left  hand  corner,  left  to 
right  and  top  to  bottom,  as  many  frames  as 
required.  The  following  diagrams  illustrate  the 
method: 


Les  images  suivantes  ont  «t6  reproduites  avec  le 
plus  grand  soin,  compte  tenu  de  la  condition  et 
de  la  nettet*  de  I'exemplaire  filmd,  et  en 
conformity  avec  les  conditions  du  contrat  de 
filmage. 

Les  exemplaires  originaux  dont  la  couverture  en 
papier  est  imprim«e  sont  film6s  en  commengant 
par  le  premier  plat  et  en  terminant  soit  par  la 
dernidre  page  qui  comporte  une  empreinte 
d'impression  ou  d'illustration,  soit  par  le  second 
plat,  selon  le  cas.  Tous  les  autres  exemplaires 
originaux  sont  film6s  en  commengart  par  la 
premidre  page  qui  comporte  une  empreinte 
d'impression  ou  d'illustration  et  en  terminant  par 
la  dernidre  page  qui  comporte  une  telle 
empreinte. 

Un  des  symboles  suivants  apparaitra  sur  la 
dernidre  image  de  cheque  microfiche,  selon  le 
cas:  le  symbole  — ^  signifie  "A  SUIVRE",  le 
symbole  V  signifie    FIN". 

Les  cartes,  planches,  tableaux,  etc.,  peuvent  dtre 
filmds  d  des  taux  de  reduction  diffifirents. 
Lorsque  le  document  est  trop  grand  pour  dtre 
reproduit  en  un  seul  clich«,  11  est  fllm6  A  partir 
de  I'angle  sup^rieur  gauche,  de  gauche  d  droite. 
et  de  haut  en  bas,  en  prenant  le  nombre 
d'images  ndcessaire.  Les  diagrammes  suivants 
illustrent  la  mdthode. 


1 

2 

3 

32X 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

'iHt 


tatiaSUiifio  SJBIfltVtIMt 


[Frcmpt  attention  given  to  Canadian  and  United  Stages  CUSTOM  HOUS£ 
VSINESS,  and  to  CONSIGNMENTS  oi'  PRODUCE  for  »aie  in  the  Mfn- 
b!,  Boston,  NeMT  York  and  Vermont  Markotii. 

IS 

FORWABDING  ARRANGEMENTS  FOR  1803. 

8a7mr>ur'*  Canada  and  United  State*  Daily  Expten  FrJij  !;5, 1'jine. 

Wilkina  &  Co.'s  New  York  «nd  Caiiida  Forw  arding  Li:i«. 

Travi*  &  Co. 'a  Forwarriinjf  Line.  *    * 

Rradiej  Sc  Canfield'a  Mercliania'  Forwarding  Line. 

Dasconi,  Vauglian  &  Co.'s  Northern  TraiiBpurtalion  Line. 

|To  aToid  delays,  and  to  iniqre  deapatch  per    bovo  Linoa,  Mark  all  GooJa  for  Canada, 
"care   C.    SFYMOUR,    MONTREAL." 

wdi  thiia  marked,  and  accompanied  by  Billa  of  Lading,  fnd  Corrrct  Original  Invoiett, 
II  be  entered  U  the  Custom  Uoue?,  and  dclive-ed  to  f'or'^irn  c  .  one  day  earlier  than  if 
lerwise  C<>nBi;;n«<'  tn-i  Entered  by  Drokera  ai;d  Comiirn'  .i.  ,  A'^onta  arc  atationed  hi 
ike  Chainplain,  wh'>8e  duly  if  ia  to  adriae  'he  Montreal  ji^-v  of  iho  aTriral  of  Gwda 
lii  Consi-^  led  to  hia  care,  end  to  attend  to  their  imii.ediato  Sh;,im'cnt. 


^ 


^9 


o 

^ 

o 

i 

2: 

=^ 

*m^ 

^ 

CA 

^ 

i3 

.c 

a 

m 
Z 

m 

> 

r 


t'hia  Agency  iecure>i  to  the  Canadian  and  W<»lern  Merchnnlc,  tho  taf*  and  apeedj 
.fcyanee  ot  MERCHANDISE  at  all  Seaaons  of  tho  Year,  at  uisfrtrmlr  Madcrato 
nargea,  under  lavoraoio  coiitracta  with  the  aeveral  Uailway,  Forwarding' and  Shipping 
fu^ipaniea.    A  Reductiun  of  50  per  cent  from  U»e  ordinary  Sh.jping  Charf[0a  haa  bt\5n 
KQO  at  Boatun. 

Rompt  attention  will  be  given  to  CONSIGNMENTS  of  PRODUCE.—Property  abodlil 
iituy  bo  acconipitr.ied  by  Letiera  of  Advice,  enoloaine  Invoicea  and  Billa  0/  Ltiinm,  «0»* 
i«4d  and  marked, "  Oar*  UEYMOUR,  RICE  4b  COV  Button. 


<! 


M 


■■#** 


^  ■■"  —        • 

THE  PROPBIETORS  OF  THIS  FAMED  ESTABLISHI^ 

Wonld  nmind  their  numeroui  C  :itomen  ■ 

— ,  J*"*'  '^'^  "'"'^  **"••"  *"  '•'•''  reiolution  of  keepint  only 

THE    BEST    DESCRIPTION    OF  GOC 

Believing  that  ''^ 

AN     ARTICLE     TO      BE     CHEAP      MUST      BE     GOOD. 

Mtncheiter  Goods  of  trety  detcription. 
London   Goodi   in    preTailing    styles    and    fabi 
Belfast  Goods    in    Linens,    Hollands   and    Lawns. 

Glasgow   Goods    in    permanent   styles.  , 

French    Goods     U     choice     material  iJ 
American  Goods  for  domestic  use. 
Montreal-made   Shirts  and  Collars. 


Ct»OAK  ROOI 


AKO 


idJMNlSl'  1®(D)M§, 

ABE    9AREFULLY    SUPPLIED    WITH   THE    FIHSI 

STYLES, 


The  Qaeen's  Arcade  is  open  every  .-narninK.  rSundan  .«w  j. 
o'clock,  and  closes  at  7  evening  in  ^nter,  In/s  in  JSr      ^^* 
Sales,  made  for  Cash  orty,  nnless  a  satisfactorr  rIf«T«.,«  •-   • 
A^  rendered  .rery'5.ree  monthlJ'Sr;.;^  wU^^^^^^^^^ 

,      A.  A  J.  ABIHDl,  j 

QUEEN'S  ARC  A 

182,  Notre  Oame  St.,  Montri 


*•».- 


r 


bi 


( 


M 


r     f)    • 


i. 


I 


^VL 


{- 


'■\ 


-f  <.  ixyj^    ,  \ 


h 


'7k 


^.M 


^^  c-X\ 


"V^U^j.*^ 


CO 


II    3 


i 


08 


a   SI 


!Z5     r 


09 


Iff         iS^ 


W.?r 


C>Q 


^  g 

I        a 
A 

I 

el 
I 


^ 


to 


a 


w 


.     GQ 


n 


s 


o 


^ 


-H^-.. 


«i 


^  3  ifi 


CO 


iilxi 


-~ffi 


'm 


«»twr  ofN^Tt  Dame  and  St.  Francoii  Xauer  StreeO;  ' 
^^         -r  MONTREAL, 

mmn  of  r  avot  in,  PAm  lamip  mm, 

/nnrq  «a«krf«,  ironkjng  (Steaw,       ^ 

^wniow  CAaaiAfiES,  ttsamMmr 

KAIR^  TOOTH,  NAIL,  GLOTHES,  AND  OTHER  BRUSHES. 

BMpectfull)  invites  the  attention  of  Purchwer.,  either  at  Wholeiale  or  Ketail 

iJS  L  ^aIL"'*"'*'""^  •"'IP"*''^  5  ""'^  '^'•'«'»'  whether  it  reg.«l»  KS  JT 
ffft^  or  ch*afiMt,  cannot  be  excelled  by  any  Houw  in  theline  irCaS^r^ 

TelT'"  '""°"^^"'  "^  "»*  /«de%enerali;,  tp^d  o?"£ft„, 


\ 


I  HE  CHEAPEST 

Berlin  Wool,  Comb,  Toy  and  Fancy  Store. 
F.  TRIGG, 

W2  HOTEB  DAME  BTBEBT,    KOHTBEAl. 

IIMBTBH  AVO  WI0LB8ALX  AVO  HBIAH^DJAllB 

IN  BTBRr  DBWHirriON  OF  ^1       \ 

fiigliatr,  /rtnttr  ^  (dnman  Cono  ^  /nnni  (gonJn 


0OK8TA»TtY 

Shell,  Bftck  and  Side  Combs 
BuffiltSaek  and  Side  Comba 
tb»ll  and  Buffalo  Dreeing  Combe 
Ivory  Fine  Tooih  Combs 
Hair,  Tooth  end  Nail  Bruahea 
Clolh  and  Hat  Bruabaa 
Broaohee  and  Oomelien  Rfnn 

f'^fifh  ■"•'  ®°f  ^*>^  Breceleta 
fteel  Siniat  and  Shoe  Ornaments 
Shoe  and  Boot  Bnttons 
Flat  and  Round,  Silk  i.  Cotton  Boot  Laces 
India  Rubber  Cloth  tot  Conneas  Boots 
Rosewood  Work  Boies 
Plain  and  Shaded  Berlin  Wool 
F.  T. 


ON'  HAND   A   OBNBRAL   ASSOSTMaNT   OF 

Mahogany  Writinf  Deaka 
Steel,  Silver  an^  Gold  Beada 


• 


si-r-jf'-j-}  £«iispfS:U| 


Purse  Ringa.  Tasaela,  Fringes  and  Clasoa 
Wtndsor  Soap  and  Perfumery 
China,  India  and  French  Fans 
Violins,  Flutes  and  Tamborines 
Flutinaa  and  Aeeordeons 
China  Vaaea  and  Toilet  Bottles 
Willow  Waggons  and  Baskets 
Port  Monnaies  and  Wallets 
Chessmen  and  Dominoes 
Backgammon  Boarda 
Reynolda*  Gold  Baek  Playing  Carda 
Rasora  and  Raxor  itfops 
would  pattioolsrly  call  the  attention  of  Bayers  to  th«  St4Mk  of  PAPER  HAVn 


SITE 

WHO  m 


ANiBSTII 


USEFUI 


EXHIBITI 
AND 


rg  .Ls  best  asunsHiU  iu  bo  found,  and  at  most  Moderate  Prioes 


PUBUSHI 


PKic^\  with 
Map,  6s. 

Printkd  a: 


A  SUPPLEMENT 


TO  TM« 


CANADA  DIRECTORY, 


CONTAININO  THE 


NAMES  OF  THE  PROFESSIONAL  AND  BUSINESS  MEN 

IN  THS 

onM.  loww,  An  nnnpAi  nuABu  nr  uiau, 

WHO  HAVE COMMENCEpmjS^ES^S  m  EACJ.„LOCAL,TV S.NCE  THE 

TOOKTHKK  WITH 

A  LIST  OP  NEW  POST  OFFICES  &  POSTMASTERS, 

AM  iBSTRACT  OP  THE  LATE  CBN81I3  RETDBN8,  A  LIST  OP  NSWUPAPIBS  4  PttIOOICAI.8 

PUBLISHED  IN  THE  PROVINCE, 

AMD   OTHER 

USEFUL  STATISTICAL  &  COMMERCIAL  INFORMATION. 

BROUGHT  DOWN  TO  APRIL;  1853, 

'     ACCOMPANIIO    BY 

A  MAP  OF  CANADA, 

(CMTtcMi  Sxfru$!g/or  iA«  Purpm,) 

l-OWSTRUCTED,  IN  PROGRESS,  OR  CHARTERED. 


By  EOBEET  W.  STITAET  KACKAT. 

— .^„^> 

MONTREAL : 
Published  by  Kobert  W.  Stuart  Mackay,  22  Great  St.  James  St«k. 

1853. 


Primted  at  the  Steam  Press  Priotino  Estabushment  or  J.  C.  Becket, 

32  Great  St.  James  Street. 


\  ' 


1/ 


I  i,  ii  '  '-d,  -...\. 


mJA  1  'J 


»       I     . 


^') 


"UMMiimdU^,v 


READMM 


*.<!-»  f  •  \J' 


Entered,  aooording  to  Act  of  thl»  Provincial  Parliament,  in  the  year  one  thonsand 
eight  hundred  and  fifty-three,  by  Robikt  W.  Stuabt  Mackat,  in  the 
Office  of  the  Registrar  of  the  Province  of  Canada. 


H.  LA^ 

oi  Ready.] 
the  latest  i 
•d?aat«ff« 
Mil  aaoii 

N.I 

Oeotlamea 
OveH 


.  ^7if< .  f   »*  -■'  ..i  .5  , ,  <S  * ,  ,ll. : ;  '* '  i} .  ?  V*  :- 


ALL  kinib  o 
rauoiMblatn 
pronpUynni 


LXATI 


BA8  oonitani 
Hwn«nLntl 
Rwb«r  Goods; 
tun' of  Boon 
iMf  fbrCath. 
-  W.W.uai 
•ttraMoDortlu 

N.B.~Ad«( 


«  \ 


irear  one  thoosand 
Mackat,  in  the 


Atyfintmniiti. 


REAOy-MADE  0L0THIN8  STORE,  k  SENERAL  OlITFITTlNa  WMEK0U8E. 
liait<ilf0«U  «nBi  UttMil 

CORirSR  OF  McGILL  AND  ST,  MAURICE  STREETg, 


*^^^>^'v^^*  — ^r~-^VM->.f*«u>rir»-ft.- 


oi  RiJdr  mSPclotSii!!? '^f"  **"  ^V^  ■-,  '•/"•  '"*•  weU...Ieet«d  Stock 
the  l«t«tt  fathioo.  which  ha  offert,  V^hole.ale  and  Retail,  at  p3cea  Stflr 
:!^:XP  tZ &  ''""""^  "'■•°"^""  "•  "P-«'3UT  innM 

N.8....C0RNER  OF  M'SILL  AND  8T.  MAURICE  STREETS,  MONTREAU 
Gentlemea  tnvelHnir  will  find,  at  thia  Eitabliahment,  Water-Proof  CmO*. 
Over-CeaU,  Muffler*,  Carpet  Bagi.  and  a  Tariety  of  niioeUaaeoua 
articlet  required  by  Trawller..  


.^tmuttiv    i 


WKLmm  WEOK, 


r^?* 

^ 


i- 1« 


174,  St.  Paul  Stn$t,  Mmtrtali 


iiiliiS*.''"'"*'^^'  Moneys  Bank  Billi,  Dreftiu  Ae^  bought  and  Md  «•  ite 
JlSJSy'fJSSd.  ^""••"'""■•«>«  ««  •"  »^«  prineVl  •^«w«hi  CwiaT,.  JJS 


US^flBIMi  HJEi^Lraiglii  iTJgisvTnHneiBfft 

uULTHiit«  x:(nnnssH»i  aBuaiiic; 

'il^i   176,  ST.   PAUL  STREET,  MONTREAL, 

HAS  odDMuil;  m  band  a  large  anortment  of  LEAFHER,  eonmtinf  of  Sole.  Umw  and 
l«ftber.a>odt,  Last^  Pegi,  Shoemaken'  Finding,  die.  &«. ;  andate  «Bmi*At  Amw 
iSSftrSX"  '^*'^'^      for  thfl  Coantrf  Trade,  whieh  be  ^U  aeU  «*lr«M^i^ 

\^\^'  ^  !«^"r  ''*•  JT"""*"  ^*"^  ^*'n  Manufactory,  and  remktfailT  iavitM  the 
2ttantk««^tb«  Tradelp  MiMipvloratock  of  Sbeap  Skim  of  •nnimatlaaim! 
*NtM2isgs,  «m;>  S4L,  wai«B  iif  win  mQ  at  Manqtetwera' lYtew. 
N<0.— Adf  anoca  aad*  oa  eonaignpentt. 


Mi 


'fm 


ADVERTISEMENTS. 


« 

8 

8 


^wte«c«e<c«ecoo>o>o»a>eno>  o»"o>  o  O  o  o     n 


^wwwtowwwojojosmmojsiojooo      ops 


••m»vo 


^«e(soo>o>0>o>Amcomcoronco  o     o  e  s  co 


■oinoiox 


^■«o  (0o)a>a>9>noooooo  oo      ooo  ow 


^»«eo>o»o»oo  ooo  oooo"   omeoaiojua 


^la  wojojojsooooooo     oommatnco 


'•*HMOi 


^!S  (e  o»e>  o  o  e  ooo  OO     e  oocomoioxo 


'tj^t^oO 


^«oo>o>  ojo  Oo  o  o  SO      oooocoeoooo 


'BOtUiX 


.g!Oa>o>oooosoo      ooooocomoiexo 

•  0*  »-l  IH  ^  l-« -H  «^  1-1  ,-,  1^  IM  l-l  M  i-l -d  1^  «•  1^  M  c< 


-agiuipa 


3 
I 


o 
u 

1-3 

a 
"< 
H 


.^oajajooopoo      ooooooeowojojso 

"W-tllrt  — M«,-H-(  <-l  ^  1.^ -H  ..IN—  ,H  M  FH  M  C< 


landiti 


.^<0AS)Ooooo      Oo  o  o  o  o  om  p;  o)S)  (o 


'■aidm 


•o's*.  o>o  oooo     oooooooo0>o>0>o><o 


<CJ 


•tbonno 


.qAOtOOOO       OOO  C' O  O  Oo  A  0>  9>(0«o  o 


'w^vo'a 


•gotmooo     ooo  ooo  oo  ono)  0>co;c  o 

"•-'««'-<'-'     1-.  .-I  ,^ -.  « 1-1  rt  i-t  «  ^  rt  Ti  o»  ©I  eo 


.^etoaoo      o oo o  oo o  oe> OS) e>o> o «oo 


irukuoo 


.g'ooo     ooooooooiOotAOiOoxeteo 


■I~fl">II 


.gOo     o  OO  ooo>«o»ojo>  01  ooj  o  o  to  o  o 


-utini 


q^o      ooo>oo)OO)ooo)^o;0ootoooo 

li"^       »"  ^  •■ '-I  <^  >-i  «  «  11 -H  ©J  0*  <N  0»  C«  (?»  C»  N  CO 


••«l"6 


•o     a  o  ot  n  o>  n  A  (o  <o  se  w  (c  (o  cs  (o  to  te  o  ic  o 
■     «'^ii'^<~"^wwcic<o»©»e>jeiw»«©jo«co 


«  s 


S 


J2  g^  J.-=  g-c  g|  ^  ^Ig  «  oill^  j 

||iiili|llfl?ili:si^|| 


is  fl 


.S.S 


[^ 


si 


fs^ 


S'SS 


M  o 


Sap 


s 

B  S 

§ 

s 

'1 

«g 

« 

t 

>< 

t* 

m:5 

s 

!• 

o 

^a 

O 

d 

!^3 

ja 

< 

p4 

a 

^O 

o 

g" 

s  a 

W 

l^ 

13 

.1 

SO 

X 

^ 

II 

§ 

5 

3.S 

H 

.S 

1 

H 

:  a 

5S 

h^ 

1 

P 

1 

^ 

J .: 

fK 

S.S 

il 

g 

1^ 

11 

II 

1^ 

«2? 

<"     s  ^ 

15 

m  0 

II 

^a 

^»»dS 

11 

• 

fdl 

i& 

<S 

FRSFA€B. 


The  rapid  incro«Beof  those  engaged  in  profeMional  or  busineis  pursuils  in  rr.oat  of 
the  principal  places  in  the  Provinre  since  the  pubhcation  of  the  Canada  Directory,  hai 
caueed  the  neceMitj)  for  iasuing  a  S.ipplcmcnt  to  that  work  ;  oo  that  »'ie  information  therein 

uUeiTim  ''  '"  '""  ''*^"  ''"'"'"''^  '^"'''  P'""' '"  *''^  "P""'"*  "'  ""'  sp""« 

In  the  preaont  Volume  not  only  has  tbia  been  done  with  respect  to  the  Towns  and 
Villages  embraced  in  the  original  work.  In  which  any  changes  or  addiiiuns  of  consequence 
have  taken  place,  but  about  one  hundred  and  twenty  places,  -  which  no  returni 
were  previously  given,  (many  of  which  are  rapidly  rising  in  import .     j)  are  also  included. 

It  will  be  observed  that  over  sixrr  places,  from  which  returns  were  forrairly  siven 
!^V°5?.**"* '"  ^""  '!!  ""^  Supplement;  which  ha.  been  done  solely  because  The  remoA"; 
th.„*,li  ?1".'T      *"««"""•"""«".  that  it  occupies  less  space  to  print  the  whole  of 

iu'  for^lheJ'liciSies  '^  '°  "°''  ^^  °'"'"«'"  '"  ^'"'  ™"""  ""»«' 

It  will  also  be  observed  that  some  of  the  Towns  and  Villages  included  in  the  Canada 
Directory  have  no  Addenda  to  them  in  this  work ;  but  in  nearly  all  such  oaaea.  the 
changes,  if  any,  were  so  triHing  as  to  bo  of  very  slight  interest. 

The  Lis/  of  AddHional  Post  Offices;  the  Abttraet  of  the  Ceneut  JUtunu;  the 
TabU  of  the  New  Repreaentatwe  Divitiotu  of  the  Protince;  the  LUt  of  Canadian 
Newipapere;  and  the  Miscellaneous  natter  generally,  will,  it  is  confidently  believed,  be 
found  useful  by  all  who  are  engaged  in  public  business ;  and  the  Map  op  Canada,  which 
accompanies  the  work,  has  been  carefully  corrected  from  the  best  authorities  expressly  for 
It.  and  IS  the  only  one  yet  published  which  gives  tho  present  Geographical  divisions  of  the 
Province  into  Counties  and  Townships,  while  it  also  exhibits  {approximately)  the  various 
lines  of  Railway  already  chartered,  or  for  which  charters  have  been  applied. 

It  is  a  cause  of  regret  to  the  Editor,  that  a  part  of  the  paper  in  this  Volume  ia  not  aa 
good  as  It  should  have  been.  In  explanation,  he  has  to  say,  that  no  tupplu  of  paper 
exxited  tn  Canada;  and,  that  although  inferior  in  quality,  the  portion  referred  to  waa 
brought  by  express  from  New  York  at  a  greatly  enhanced  expente,  as  by  no  other  means 
could  the  work  have  been  got  out  at  the  time  promised. 

The  Editor  feels  under  deep  obligations  to  those  Gentlemen  (and  also  to  soreral 
Ladies)  in  various  parts  of  the  Province,  who  so  freely  responded  to  his  request  for  the 
information  relative  to  their  several  localities  which  appears  in  the  following  paires. 
Indeed,  many  of  the  letters  which  he  received  from  parties  to  whom  he  is  personallr 
unknown,  are  written  in  such  a  kind  and  friendly  tone,  that  nothing  but  the  utility  of  the 
work  in  which  he  is  engaged  (and  to  that  fact  alone  he  attributes  it)  could  have  led  him  to 
expect  or  hope  fur  such  disinterested  kindness. 

He  begs,  however,  to  assure  those  Gentlemen,  as  well  as  all  who  have  sustained  him 
on  this  and  other  occasions,  that  such  gratifying  proofs  of  their  approval  will  stimulate 
bim  to  an  increased  degree  of  energy  and  perseverance  in  supplying  them  with  the 
description  of  information  which  his  various  Directories  contain,  and  which  ^aa  ia  now 
generally  admitied)  is  of  so  much  real  bsncfit  snd  utility  to  the  Previsee. 

In  (he  Preface  to  the  Canada  Directory,  it  was  stated  that  "The  Paospioroa  of  a 
GAZiTTMR  Of  Canada  (including  both  sections  of  the  Province)  would  shortly  be 
poblished.  and  that  Iho  worlt  woqid  be  e4i(«d  b;r  the  writer  j  aqd  tllbough  unforwcen 


I) . 


'     >m 


V, 

'1. 


PREFACE. 


A  Pfotpeotu.of  ll.e  Work  will  be  foand  on  p^ge  14  ""'"'  '^*  GawjUeor  in  1864. 

••b«,ibeif,  or  «Irerti.er..  .nd  «mSn,    ""'""^'  "'""''"  "  contriUuior«  of  informaUon" 
Their  obliged  and  raithful  Servant,  , 


Montreal,  April,  1853. 


ROBERT  W.  STUART  MACKAY. 


«J^^"a£^^  .,.,  ,  .,,,  rorn.  a 

Tariff  of  Price«. 
s.,^..«,.c.„a.  Di^.,,. .,.„.,. ■      '-'-'■ 

;  with  Map.  plain "    *••>*;• 

MV  of  Canada,  aeparatel,.  colored.     ^'"' ^«P' «>'«>~<« Z'.  H. 

„       ,„       .  "  plain.    3t.  9d. 

M«p  of  Canada  and  tho  Lower  »,«J;;„" r"j 2».  6d 

Canada  Direetorv.  with  w? "  '<""""«»<  «°l°"d ^  nj 

Canada  Dir^U.;?:  CS?'""""  '""  "*'"'  '  '°"'«''"  »0W  p-a^e.:  iSi  JJ 

orders  Y1ia::?iSSr  •"  '^'^^^^:^'^^;^^p;:^i;;^'i;j^  '?JX  .„ 

ROBERT  W.  STUART  MACKAY. 

88  Great  Si.  Jamee  Street,  Montreal. 


ERRATA. 


SS  !S:  fe?sr,i.S-.l''B.';;,TAT;?' '"- '""" 


i.J.C.&R.  L. 


to  announoe  that  a 
and  at  a  numerous 
Gazetteer  in  1854. 

lowledgmehta  to  all 
iiorii  of  informaUoD, 


["  MACKAY. 


lESERAI  miBZ  TO  GITI£i  ^WNS  AND  TIUASSS. 

.-Atf  ^mlf  "ar^e^'wei-ane'w!'  """  ""'  '""'"''^  '"  '"•  *^"'^''  '^'"'"'"'y-    '''«-  ^ 


t  it  wouJd  form  a 

Hll  be  supplied  at 
'■»  more  than  was 
each  copy  of  the 
«n  Ag:ent,  whose 
rices  are  fixed  as 

•".    6s.  3d. 

— .  7s.~6d. 
•  •.■  8b.  9d. 
....  3s.  gd. 
....  2s.  6d. 
...  Ss.  Od. 
M.  17s.  6d. 
...  128.  6d. 
the  Cash,  or  an 

«ACKAY, 
itreet,  idontreai. 


3.  &,  R.  L. 


Name  of  Place. 


AberfoyU 

Acton 

Adamnille 

Admaaton 

Alexandria 

Allanburgh 

Allandalt 

Amherstburgh 

Allansville 

Ancaater 

Arthur 

Arva 

Aihton 

Aylmer,  C  E 

AruiER,  C  W 

Ayr 

BabjfvilU 

Barrie 

Bath 

Bayfield 

Beacbville 

BeamsTille 

Beaaharnoia 

Beoanoour 

BioroRD 

Bbllamt's  Mills 

Belleville 

BelcBil 

Berlin 

Berthier,  en  haul 

Birmingham 

Bloomfield,  1st 

Bolton 

BoNDHtAD 

JBoston 
Bouoherville 
Bowmanville 
Bradford 
.  Brampton 
Branehton 
Brentford 
Breuer't  Millt 
Briffhton 
Bridgeton 
Briitol 
Broekvillo 
Brompton 
Bronte 
Brooklih 
Bruce  Mines 
Buckingham 
SBrriii's  Rapids 
Buneiek 
Bytown 
Cacouna 


9 


17 
17 
18 
18 
18 
19 
19 
19 
20 
20 
20 
21 
331 
21 
231 
22 
22 
23 
23 
23 
24 
24 
25 
25 
25 
26 
26 
28 
29 
30 
30 
30 
31 
31 
31 
32 
32 
33 
33 
34 
34 
37 
37 
119 
38 
38 
39 
40 
40 
40 
40 
41 
41 
332 
41 


Name  of  Place. 


17 


18 
18 

18 

582 

19 


20 

21 

48 
23 
23 
23 
23 
24 
25 


26 
29 
29 
30 

31 
32 


34 
33 
34 


35 

38 
376 

39 

43 


4*^ 


43 


Caledonia 

CampbelUown 

Campbellville 

Canettoga 

Canning 

Canboro 

Canton 

Cap  St.  Ignace 

Carillon 

Carlton  Place 

Carlisle 

Carrtino  Place 

CavanTille 

Cayuga 

Cedars 

Chambly 

Chamberlain's  C'r» 

Cbamplain 

Chatbadguay 

Chatham,  CE 

Chatham,  CW 

Charlesvillc 

Charleston,  1st 

Chelsea 

Cheltenham 

Chicoutimi 

CUIPPAWA 

ChrJBtieville 

CUURCHVILLB 

Clairmont 
Clarendon 
Clark's  Mills 
Coattcook 
Cobourg 

COLBORNB 

Cold  Springs 
Columbus 
Compton 
Coneecon 

COOKSBIRB 

Cookstown 

Cooksville 

Cornwall 

Corunna 

Coteau  Landing 

Cowansville 

Crowlandville 

Cumberland 

Cumminsville 

Dalhousie  Mills 

D'Aillebottt 

Danville 

Delaware 

Demorestville 

DewittTiile 


5g 
51 


Name  of  Place. 


42 

42 

42 

336 

63 

43 

62 

43 

52 

43 

52 

44 

44 

44 

53 

45 

45 

54 

46 

54 

46 

54 

46 

47 

47 

66 

47 

57 

48 

55 

48 

55 

48 

49 

60 

49 

50 

50 

60 

51 

51 

61 

52 

52 

62 

52 

53 

62 

54 

54 

55 

66 

55 

66 

55 

67 

236 

56 

585 

56 

67 

57 

68 

57 

58 

70 

58 

69 

58 

m 

56 

59 

>84 

59 

69 

60  '. 

>8S 

60 

71 

61 

71 

61 

73 

236     49     Dickinson's  Land's 
43  Boon 

Douglas 

Drummondville,CE 

DuvFiN's  Crbbk 

Dunbarton 

Dundas 

Dundet),G  E 

Durham.Ormstown 

Durham,  St.  Frs. 

Durham,  CW 

Eaton 

Elgin 

Enniskillin 

Etchemln 

Farmersville 

Famham,  East 

Farnharo,  West 

Fergus 

Fitzrcy  Harbor 

Flamboro,  West 

Fonthill 

Forestvilh 

Frankford 

Frankvills 

Frelighsburgh 

Friburg 

Gait 

Gananoque 

Gasp^ 

Georgetown,  C  W 

Glen  Morris 

Olen  Wiliiams 

Goderieh 

Gould 

Grafton 

Grahamsville 

Oreenbush 

Greenwood 

Grimsby 

Orondinea 

GUBLPB 

Halifax 

Halts  Cornsrs 

Hamilton 

Hampton 

HarUm 

Harpbrbay 

HatUn  s 

Hawkeabury 

Hawkbsville 

Henmingford 

Henryville 

Herdman's  Cners 

FaUandXiRndiag 


B 


61 

61 

62 

62 

62 

63 

63 

64 

65 

65 

65 

66 

66 

66 

67 

67 

67 

68 

68 

68 

69 

69 

69 

70 

70 

70 

71 

71 

72 

72 

73 

73 

73 

73 

75 

75 

75 

76 

76 

76 

7« 

76 

79 

79 

79 

91 

91 

91 

93 

93 

9a 

93 
93 
93 
93 


72 


73 


74 
76 
77 


78 


80 
80 
81 
81 
81 
82 
83 


146 

83 

84 
85 
86: 
87 


88 
90 


91 
91 


94 


113 

112 
113 

114 


I 


:|     - 


Nana  of  Place. 


Hornby 

Hoiviek 

Huntingdon 

iNoumr 

Zona 

Jarvis 

Jeritytillt 

Kamouuska 

Keene 

Kemptville 

KlLWoRTB 

Kingny 

Kingaton 

Kingnilh 

Laehute 

Lacolle 

Loggan 

Lakefieli,  or  Oore 

Villa 
Limbton,  Milton 

and  Mimico 
Laneuter 
Lantdawne 
Lanark 
Lapnirie 
L'AuomptioD 
L'Aventr 
Laurenceville 
Leedt 
LonnoxTille 
Lindaay 
L'ltlat 
Lloydtown 
London 
LonKUSuit 
L'Original 
Lotbiniare 
Zott  jDi'Ue 
Lyn 
MoNab 
Majrog 

ilfantfouioaniiij' 
Manningville 
MarlatbWn 
Marfcham 
Marihtille 
Martintown 
Matilda 
Headowtttle 
Melbourne 
Merriekfille 
Meyer'a  Villaee 
Milford 
imabank 
Millbrook 
Milloreek 


INDEX. 


Name  of  Place. 


117 


133 
133 


134 


Miileruchea 

Milton 

Mitchell 

Mimico 

Moffttt 

Montreal 

Afooretoton 

Morpeth 

Morrisborg 

Muulinette 

Mount  Pleasant 

Mount  St.  Hilaire 

Mount  Vernon 

Napance 

Nbw  Abirdbbn 

Nkwboho 
New  burgh 
Newcastle 
iVeio  Dundee 
Nbw  Glaioow 
New  Hamburgh 
Newhopb 
New,  Liverpool 
New  Market 
Niagara 
Nicolet 
Nithburg 
North  Qouer 
North  Laneatter 

NoRTHPORT 

Nnrval 

NoRWICHVILLB 

Norwood 

Oakland 

Oakville 

Orillia 

Orono 

Otgoode 

Oshawa 

Ottawa  River,  ^o 

Ottehvillb 

Owen  Sound 

Pakenham 

Palermo 

Pane 

Penetangore 

Penetanguishene 

Peree 

Percy 

Perth 

Peterboro' 

Petite  Nation 

Phillipsburgii 

Picton 

PlOBON  HlL!> 
Pl«  RiVBR 

?m  Urove 


a 
e 
S  v 


ISi 

107 
121 
107 
131 
237 
132 
122 
236 
123 
123 
133 
134 
124 
135 
125 
136 
136 
136 
|137 
137 
127 
138 
138 
139 
139 
130 
130 
131 
131 
131 
133 
133 
133 
133 
I34 
134 
134 
135 
135 
136 
136 
137 
137 
138 
138 
139 
139 
13<) 
140 
141 
143 
l43 
143 
143 
II43 
1I43 


a 
It 


Name  of  Place. 


149    Plontagenrt 
133    Poinio  BozTremb. 
358  I  Point  St.  Peter 
132  I  Portage  da  Fort 

I  Port  Albert 
151  I  Port  Biirwcli. 
Port  Colbornb 
Port  Credit 
466     Port  Dalhousie 
253    Port  Duvxr 
353    Port  Elgin 
Port  Hope 

(Portland 
Port  Nelson 
Port  Pf.rry 
Port  Robinson 
355    Port  Rowan 

256  Port  Royal 
Port  Ryene 
Port  Stanley 
Potton 
Prescott 

357    rroston 

257  PrieevilU 

258  Prinob  Ambrt 

259  Princeton 
Queenston 
Quebec 
'Repentigny 
RicevilU 

260  Richmond  let  CW 
IRichmondhill 

260  [Riehview 

iRigaud 
RlHODBKI 
River  David 
Rivier^  du  Loup 
Rivier^  Quelle 

262  Rockton 

263  RtteBank 
Rougemont 

364  RoxTON  Falls 

365  Rusrcliown 

365  aandwich 

366  Sauobbn 

367  Sebringville 

368  Seymour 
Scotland 

268    Scotch  Block 
268    Shannonvillb 
27U    Sharon 

Sherbrooke 

272  **'flrrington 

273  J.oer  Hill 
Smith's  Falls 
SmithviiJA 
Soraba 


375 

376 


276 
276 


278 


381 


283 

384 
385 


345 
346 

346 


350 
350 


1374 


353 
353 
354 


1.117 


Name  of  ] 


Borel 

OirrHAMPTO 

South  Glout 
Sparta 
Bpeucerville 
Springfield  1 
Springford 
SpringvilU 
^tanbridge  I 
Btanstead 
^tewarlstowi 
Stratford 
Strathburn 
Btrathrot 
Btreetsville 
Bommervillo 
Sutton  Flats 
!t.  Adele 
it.  Wm6 
It.  Andrews 
it.  Anicet 
It.  Annkdbi 
radb 

t.  Anne  de  \ 
ohiehe 
t.  Catherines 
t.  Davids,  C 
Bustache 
t.  Felix  de  \ 
^t.  Francois  d 
It.  Oervais 
It.  Henri  do  A 
1  oouche 
It.  Hilaire 
It.  Hyacinthe 
It.  Jean  Port . 
It.  Jerome 
It.  John's,  C  I 
|t.  Joseph  de  1 
kinunse 


LgricnIturRi  Ci 
Lgricultural  B( 
LthensBum,  T< 
loard  of  Trade 
ensus  Returni 
omineroe  of  C 
ountiesof  Can 
presentation 
uties  collected 
migrants,  arri 
xeeutivo  Cour 
xeculive  Depa 
zports  and  Ini| 
eneral  Post  01 


INDEX. 


Name  of  Place. 


ER 
IN 


3ERT 


IstCW 

ill 


jOUD 

He 


u 


58 


375 

i76 


376 
276 


278 


981 


283 

384 
985 


348 


318  990 
344 


345 
346 


166 
166 


346 


349 
349 


350 
350 


352 
351 


353 
353 
354 


357 


a 

Si 


358 


359 

360 


360 
361 
361 

362 


irei  167 

IDTHAMPTON  167 

SvutA  Gloucester     1G8 
Jpurta  168 

Ipeuoerfille  |69 

lprin(;6eldlttCWl6a 
Jpringford  169 

^pringvilU  170 

itanbridge  East      17U 
itanstead  17U 

tewartstown  l7l 

tratford  171 

Hrathburn  171 

TRATHaoT  171 

itreeisville  172  363 

ommervillo  173   405 

lutton  Flats  173   40G 

>t.  Adele  173   364 

it.  k\m6  173    364 

It.  Andrews  174  365 

it.  Anicet  174   366 

It.  Anne  db  la  Pb. 
RADB  174 

t.  Annede  Yama* 
ohiehe  175   368 

iLCatherineBC  W  175  370 
t.  Davidg,  C  W  178  379 
2.  Euatache  178   381 

t.  Felix  de  Valoif  178  381 
\.  Francoia  duLac  179  382 
t.  Gervaia  J  79   383 

t.  Henri  de  Mas- 
couche  (79   385 

T.  HlLAIRE  180 

t.  Hyacinthe  180   386 

t.  Jean  Port  Joli  180  389 
t.  Jerome  181    390 

t.  John's.  C  E        181    391 
I.  Joseph  de  Mas- 
kinonee  183   392 


Name  of  Place. 


St,  John';  C  W 
St.  Louit  de  Oon 

xague 
St.  Luce 
St.  Marie  de  Mon- 

nolr 

St.  Marie,  Beauca 

StMartinJsleJesus 

I  St.  Marline,  Beau 

harnois 
St.  Mary's,  CVV 
St.  Michel 
SI.  Pie 

St  Pie  Tannery 
St.  Pierre  ler  Be. 


quets 
St.  Rem! 
St.  Therese,    de 

Bjainvilio 
St.  Thomas,  do 

Quebec 
St.  Timothy 
St.  Valentino 
Tain  worth 
Tapleytown 
Temperanceviub 
Tbhrbbonnb 

TlIAMESFORD 

Thobnhill 
ThoroM 

Three  Rivers 
Thurloib 
Toronto 
Trenton  (formerly 

River  Trent  i 
Troy 

TWBBD 

Union 

Unionville 

Valcartier 


V 

a." 

a 

(O 

182 

lt;2 
182 

183 
183 
184 

184 
184 
185 
185 
186 


-S, 

It: 
Si 


Name  of  Place. 


186 
186 

186 


393 

394 
394 
395 

39.5 

396 
399 


I 


399 
400 

402 


187 

187 

187 

188 

188 

188 

189 

190 

190 

190 

191 

197 

198    410 


403 
404 
404 
4C6 


407 


215 
216 
216 
21G 
217 
217 


347 


158 


Vankleekhilj  317 

Varennea  218 

Vaudrcuil  3i8 

Victoria  219 

Vienna  219 

Villanova  219 

Vittoria  220 

Wallace  330 

Watlaceburg  320 

Wallaceto^m  231 

Wardsville  221 

Warsaw  221 

Waehingion  222 

Waterdown  222 

Waterford  222 

Waterloo,  C  E  333 

Waterloo  Isl,  C  W  223 

Waterloo,  F£  223 
Waterloo  2d,  CW  341 

WatervilU  224 

Wellealey  224 

Wellington  2iA 
Wellincfton  Square  224 

West  Bolton  225 

West  Brome  225 

Westmeath  325 
West  Williamsbure  226 

Westwood  226 

Whitby  226 

Wick  237 

Williamstown  327 

Wllliamaville  227 

Windsor  Mills  228 

Woodburne  228 

W'lodstock  328 

Woolterton  229 

Wurteleburg  229 

Yamask  a  230 

Yonge  Mills  230 

York  230 


45!) 
453 
460 

460 

461 

461 

462 
463 

463 
463 
463 
464 
465 


465 
465 
466 


46G 

467 

469 
469 


470 


472 
472 
473 


INOfiX  TO  MISGELLANEOVS  MAHER. 


Page. 
351 
348 
348 
34*^ 
349 
353 


gricoltural  Census  of  Canada 
gricultural  Board,  L.C.,  1853 
.thenfBum,  Toronto 
oard  of  Trade,  Montreal,  18o3 
ensus  Returns,  of  Canada,  1853 
ommerce  of  Canada 
ounties  of  Canada  bv  the  enlarged  Re 
presentation  Bill  354 

uties  collected  at  princ.  Ports,  1853.53  354 
migrantfi,  arrival  of,  to  Deo.  1852  32| 

zeculivo  Council  323 

xecuiive  Departments  of  Government  333 
zports  and  Imp.,  value  of,  in  1850  Sc  51  353 
eneral  Poat  Office,  Officers  of  348 


Imports  and  Exports,  value  of  353' 
Legislative  Council,  additional  Membera  369 

Legislative  Assembly  359 
Legislative  Constituencies,  by  the  enlarg. 

ed  Representatiim  Bill  354 

Lower  Provinces,  Trade  with  the  321 

Newspapers,  &c.,  published  in  Canada  360 

Post  Offices  added  since  Nov.,  1851  342 

Public  Debt  of  Canada,  1853  353 

Population,  by  Origm  and  Religion  360 

Railroads  Chartered  in  Canada  363 

ii,,i..  ..,  ,,i„  rtttotts  VI  iiic  rrorinco  ss2 

Timber,  supply,  export  and  stock,  1852  321 

Vessels  arrived  from  Sea  to  Dec.  1853  321 


1 


'  .V. 


.i 


.}  -M 


i 


^ 


ni 


•  ! 


10 


INDEX  TO  ADVERTISEMENTS. 


Butinea$. 


DfllEZ  TO  AOVEBTISEIIENTS. 


Namn. 


Page.     Bu$ineti. 


Druggiit 


AMoranoe  Go's 

Do 
Druffgiaii 
Hardware 


BROCKVILLE. 
Turner,  A 
HAMILTON. 


Natiunal 
Royal 

Bickle  &  Son 
Bellhouae,  Ireland, 
&Co 

Do  Carpenter,  Juel 

Ironmonger  Milner,  B 

Leather  itoro         Foster,  L 
Marble  Works       Pollock,  James 

KINGSTON. 

Tin&  Copperware,  Choun,  E 

MONTREAL. 

AunrBnoe  Co'a      JElnti 


39 

88 
88 
88 
89 

89 
90 
90 
90 

106 


Do  Britannia 

Do  Britannia  Mutual 

Do  Canada 

Do  Colonial 

Do  Connecticut 

Do  Equitable 

Do  Globe 

Do  Hartford 

Do  L'pool  &  London 

Do  Mutual 

Do  Nat'l  Loan  Fund 

Do  Phoenix 

Do  Protection 

Do  Rojal 

Do  St.  Lawrence 
Agrioultural  Score  Fleck,  A 


Baker 

Berlin  Wool,  &c 

BooksellerB 

Do 

Do 

Do 

Do 

Db 

Do 

Do 

Do 

Do 


FiU»,  C 
Footner,  Mrs 
Armour,  J 
Dawion,  B 
Miller,  R  &  A 
Dougall.  Jno 
Mackay,  R  W  S 
Pickup,  E 
Ramsay,  H 
Rolland,  J  B 
Sadlier,  D  &  J 
Sparkes,  6 


Boot&Shoo  Stores  Bell,  J  &,  T 


Do 

Do 

Do 
Cabinet  Stores 

Do 

Do 
Carver  &  Gilder 


Harold,  John 
Sloan,  John 
Smyth,  W 
Allen,  W 
Fraser  and  Kemp 
MoMaitcr,  W 
Carlisle,  F 


Chemists  &  Drug-  Lyman,  W,  &.  Co 
gists 

Do  Bowman,  W  E 

China  and  Glass    Potton  &.  Co 
Circulating  Lib'y    Petion.  Thos 
Commission  Mer.  Gilbert,  J  M 
chants 

Do  Clarke,  John 

Conreotioners         Clouser,  E 


266 
367 
268 
375 
271 
266 

OnUide  COT 

270 
266 
269 
270 

Oulilils  <o' 

265 
266 
272 
272 
273 
273 
273 
274 
274 

274 

274 

374 

275 

276 

275 

276 

277 

277 

277 

278 

278 

279 

279 

279 

279 

280 


Us 


ooTar 

282 
282 
2o2 

374 
2S3 


Namt. 


MONTREAL.  - 
Confectioners         MeConkey,  Mrs 
Coppersmiths  and  McArthur,  Jas 
Plumbers 
Do 
Do 
Custom       Hoobw 
Agents  &  For-  Gundlaok,  A 


Prowse,  6  F 
Varminton,  R 


warders 

Do 

Do 
Daguerreotypist 
Dry  Goods 

Do 

Do 

Do 

Do 
Do 
Do 
Do 
Do 
Engravers 
Do 
Do 


M  p-luUi 


Leeroing  ts.  Sabine 
Seymour,  Chas      0.1*1. ... 
Doane,  T  C  285 

Campbell,  R,  &  Co    S8S 
Dougall,  Jno  285 

Arthur,  A  &J       ^p.^^ 
Morison,  Cameron 

&  Empey 
Morgan,  Hy,&  Co 
Mua8en,Thos 
Paradis  et  Frere 
Parkin,  Jas 
Plamondon,  Lonis 
Adams,  F 
Ireland,  Thos 
Toppan  tc  Co 


Exchange  Brokers  Warner,  G  W 


Do 
Express  Offices 

Do 
Fancy  Stores 

Do 

Do 
Founders,  &o 

Do 
Gas  Company 
Glass  Works 
Grocers 

Do 
Hair  Dresser 
Hardware  Stores 

Do 
Do 
Do 
Do 
Do 
Do 

Hats  and  Fun 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 
Hotels 

Do 
Do 


286 
287 
286 
286 
304 
287 
287 
28S 
288 
3 
291 
290 
291 

ho'ilillai 

do  do 
288 
289 
272 


Weir,  Wm 

Cheney.Riee  &  Co 

Pullen,  Virgil&)  Co 

Banaloy,  David 

Holland,  G  A 

Trigg,  Francis 

Ladd,  C  P 

Redden,  Wm 

New  City  Gas  Co 

Ottawa  GlasaW'ks 

Mcintosh,  Neil         369 1 
Cochran,  S  314 1 

Bansley,  David         391  j 
Brviwster  &  MuU    301 1 

holland 
Brew8ter,W&C      292 1 
Ferrier  &Co  293  [ 

Hibbard&Co  293 1 

Hutton,  Jas  ais  *  »■ 

Rodden,  TM  313  f 

Sherlock,  Foley  &    393 

Cc 

Brahidi,  A  295 1 

Bre8lBr,A  294 

Brown,  John  2941 

Greene  &  Sons  296 
Henderson,  John  16 1 
Lomer,  Gerhard  121 

Mayer,  Brother        395  [ 
Melver,  Geo  293 1 

TK..mn..x~     IVn. 

Coleman's    Mont-  397 1 

real  House 

Franklin  House  396 1 
Grant's  Hotel 


283 
2831 

384 


385 

284 


Do 
Do 
Do 
Do 
Do 
Do 
Do 

Do 

illiner 
Oslo  Stores 

Do 
Qsin  Teachei 
ewspapers 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 
il  Merchants 

kia^Oil&Gl 

Do 

Do 

Do 

>ne  Maknr 
laning  Mill 
[inline  Offieee 

D<, 
Do 
Do 

^blio  Hall 
Itilroad  Line 


llr'd  Car  Build 

Do 

[wdyMadeLin 
amboat  Line 

i«to  Works 

JrUman'sWar 

liouse 

»¥«  &Ase  Stoi 
lUow  Chandlei 
MBgraph  Office 
Do 

i&CoflTeeSto 


INDEX  TO  ADVERTISEMENTS. 


11 


|u«ifi<M. 


rm^. 


rREAL.  ' 
sConkey,  Mrs 
sArthur,  Jas 

Dwse,  6  F 
Brminton,  R 

indlaok,  A 


eming  &,  Sabine  384 
rmour,  Chna  oaude  m 
ane,  T  C  385 

mpbell,R,&Co  385 
ugall,  Jno  285 

thur,A&J       ut.h 
•fiaon,  Cameron^ 
fc  Empey  *"  ^ 

rgan,Hy,&Co  386 
inien,  Thoa  387 

■adjs  et  Frere  386 
-kin,  Jaa  286  j 

mondon,  Lonia  304 
»mB,  P  287  j 

land,  Thoa  287 

•pan  &  Co 
rner,  G  W  288 

ir,  VVm  3 

iney.Riee  Sc  Co  291 
ten,  Virsildc  Co  290 
laloy,  David  391 

land,  6  A  he-(tuit|| 
rg,  Francis  do  dof 
Id,  C  P  288 

den,  Wm  289 

f  City  Gas  Co  373 
kwaGlaseW'ks  302 
[ntosh,  Neil  389 
hran,  S  314 

sley,  David  391 
nrtter  St.  MaU  301 
•Hand 

rster^  W  &;  C  293 1 
ier  &Co  393 

>ard  &.  Co  393  i 

tun,  Jaa  its «  w| 


len,  TM  313 1 

lock,  Foley  &;    393 


Name- 


PagA 


383  I 
283 

384 

283 1 

385 


lotels 

Do 
jiwellers 

Do 
ird  Oil  Faotury 


MONTREAL." 
Ottawa  Hutel 
St  Lawrence  Hall 
Savage  &,  Lyman 
Townwnd,  \V  A 

,    Mathewaon  &  Son 

_  ither  Merchant  Weir,  Wm 
[arble  Factory      Mavor  &  McDon- 
ald 
[ep  Mounter        Hill,  B 
lerchant  Tailors  Gampboll,  John 
Do  Clifford,  S 

Do  Geraroill,  Wm 


Page. 

298 
299 
3U0 
300 
313 
3 
303 


Bueineet. 


Name. 


Page- 


iidi,  A 
Ur,  A 
rn, John 
ne  &  Sons 
licrson,  John 
er,  Gerhard 
er,  Brother 
ver,  Geo 

•  •!■•"'». J       T»    ... 

nan's    Mont- 
il  House 
klin  House 
t's  Hotel 


295 
294 
294 
396 
16 
12 
395 
293 

OAK  I 

397 
396 


Do 
Do 
Do 
Do 
Do 
Do 
Do 


Depincier,  O 
Lavender,  H 
Lolselle,FX 
Mann  &.  McMillan 
Muir,  W   &  J 
Plamondon,  L  »>-, 

Ronayne,  P  &  M  tada-orvk 


Do 

ttlliner 
(osie  Stores 

Do 

lusin  Teacher 
fewspapers 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 
ll  Merchants 


Seatb,  R 
Robinson,  Mrs 
Hertiert  &,  Co 
Seehold,  Brothers 
Graham,  Geo  F 
Com.  Advertiser 
Gazette 

Le  Monitcur  Can 
Pilot 

Transcript 
Witness 

McDonald,  Bro8& 
Go 
■  Atwater  &  Co 
Hill,  Benjamin 
Lloyd,  Wm 
McGarvey,  Owen 
Wallace,  Alexr 
Douglass,  James 
Becket,  J  C 
DeMontignv. 
C  J  N^ 
Moore,  Owler&Co 
Ramsay,  Hew 
Wilsons  &  Nolan 
St  George's  Hall 
Champlain  and  St 
I,  ,,  -,     ^  Lawrence  Co 

Ir'd  Car  BuMd'w  McLean  &  Wright 

..H-M^T-       0'Meara,M 
woyMadeLmen  Aitken,  John 
•mboat  Line     Tete's  Line  toQue- 
bee 

ll!'"?''«r        KingseySlHeW'ks 
•rtsman'sWare-  Hall,  Wm 
louse 

|va  * Ase  Store  Rodden,  T  M 
Uow  Chandlers  Mathewaon  A  Son 
legraph  Offices  Montreal  Tel  Co 
M.]^^    «       ^ont'l  &  TVoy  do 
«Coffee  Store  Canton  House 


tin^Oil&Glas 
Do 
Do 
Do 

>ne  Makor 
sning  Milt 
[inting  Offices 

Do 
Do 

iblio  Hall 
lilroad  Line 


304 
304 
302 
303 
303 
305 
305 
306 
305 
306 
307 
307 

307 
.108 
3U8 
308 
308. 
309 
13 
306 

309 
276 
309 
311 
310 

311 
313 
312 
■315 

3i7 
15 

3i3 
313 

4 

4 
314 


MONTREAL. 
Trunk  Storea         Dean,  R 

Do  Hibbard,  W  R 

Truss  Maker  B,own,  John  O 

Trust  &.  Loan  Co  Judah.  H 

ofOC 
Weigh'gMachines  Warren,  D  H 
Wine  and    Spirit  Mackenzie,  Jos 

Merchant 
Wire  Worker         Rice,  W  H,  &  Co 

QUEBEC. 
Booksellers  Crema2.B,JtO 

Boot  &Shoe  Store  Paddon,  E 
Cabinet  Maker      Drum,  W.lliam 
Hatter  &.  Furrier  Foi^y,  F  X 
Jeweller,  &c  Ardouin,  C  J 

Merchant  Tailor    Smeaton,  Alexr 
Newspaper  Our  Journal 

Pamter,  &c  Cornell,  S 

,      STRATHROY.  /' 
General  Store         Reefer,  James 

TORONTO. 
Assurance  Co        Canada  Western 
Chemist  &  Drug-Simpson  and  Dun- 

K'flts  .paugh 

China  and    Glass  Patton  &  Co 

Store 
Hatter  &'?Furrier  Marks,  L 
Lig'itning  Rods      Wilion,  E  6 
Saddlery  Sturo       Steward,  W 
Tallow  Chandler   Clark,  B  M,  &  Co 


316 
31S 
313 
318 

316 
317 

317 


339 
339 
340 
340 
340 
341 
341 

172 

211 

212 

213 

214 
315 
213 
213 


United  States  Advertisementi. 

BOSTON. 
l>ry  Goods  Lane  &.  Washburn 

Manufact's  Agent  Lawton^  Jas  N 

BUFFALO. 
Fire  Works  Moms  &.  Son 

„    ,  BURLINGTON. 

Bookseller  Goodrich,  C 

NEW  YORK. 
Dry  Goods  Bowen&M'Nameo 

MaU    and  Straw  Oliver,   Jones    &. 


363 
363 

363 

367 


Goodo 
Map  Publishers 


Newspaper 
Publishers 

Bookseller 
Do 
Druggists 

Boots  and  Shoes 
P     Goods 
C*.'     ..'ies,  &e 
Hardware,  &c 

Leather  Store 


Granger 
Distiimell  & 
Schroeter 
Home  Journal 
__     Fowler  &  Wells 
OGDENSBURGH. 
Byington,  S  L 
Sprague,  J  C 
Humphrey,  H  S, 

&Co 
Child  &  Fawcett 
Streeter,  O  S 
Diz'&  Son 
Watrous  &,  L«w, 

fence 
Osbom,  £  F 


364 
365 


367 

366 
366 

367 
367 
368 


^PHILADELPHIA. 
Patent  Medieinea  Dr  Houghton's 
Pepsin 


370 
371 
372 

373 

373 


19 


y- 


ADVERTISEMENTS. 


0.  DEPINCIEE, 

HERCHAST  TAILOR  AM  SEVERAL  OnT-FITTB 

CORNER  OF  NOTRE  DAME  &  ST.  GABRIEL  STS., 


J 


Keeps  always  on  hand  an  extensive  and  varied  assortment  of 

and  fashion  not  to  bo  surpassed  in  Canada.     CLOTH  and  TRIMMING 
furnished,  and  »»i.»M*i,«*i'<u] 


A 


The  S 
krinting  mi 
rower-pres 
Verms,  eve 

BC 


GARMENTS  CUT  IN  TH^  MOST  FASHIONABLE  STYlM''^  "^' 


SHIRTS,  COLLARS,  DRAWERS,  TRAVELLING   BAGS.  &c.,  J 
S^°"  H^t'        ^^^'^  "'"'''^  "''^  ^^  '"''^  *^  '•'^  ''^"'  posiibhrtt 

(t5-  Wholesale  purchasers,  strangers  visiting  the  City,  and  the  publj 
generally,  will  please  to  call  and  see.  '^    " 


H 


CANADA  AND  LEIPZIG 

FUR  TBAIIIiyG  ESTABLISIiMEiyTj 

lAii  l®MIi, 

HOVTREAL,       IEIF2IB, 

190,  St.  Paul  St.      Am  Bruhl. 

THE  undersigned  hertbj  informs  the  Fur  Trade  of  the  Canada  that  h»  h..  ..i,-„  .k       . 

irttrrr'''%''"  '^?'.''-  ^"'^  '^'«''  "'''^'' "« -i>i  o?n  «„  jh  ^itt:Ve'n^^^^ 

enure  new  and  complete  assortment  of  eve.y  article  in  the  Fur.  Hat  and  Cap  L.na 
He  lea?e8  for  Europe  by  the  Steamer  "  Pacific" •  vioir.  th.  r'V  ..  r    •     •'^  i^-^    . 

Switzerland  and  France.  H„d  has  cv^y  facnUy  of  p^rchi^nhP^^^^^^^^^^ 

•Dd  has  a  perfect  knowledire  of  this  market's  demands.      ^  "  '•  '*  '""'"'  »'"'■      ^       k^ 

Considering  that  competition  is  the  life  of  tntde,  he  has  exDrewlif  /.>.„^„  .k-    i      .-M      C7I      11 

being  next  door  to  J.  C.  Mayer's  future  Fur  Warehouse  thereby  gtinft^he  trade  S?.'!      ^    ^ 
ODDorlunitv  ofrnmnHi-nff  in  h«»K  „i.-,-  n _..   ^.'""r"' 6'""s '0  the  trade  thc  !)■ 


lEW  TOllL, 

Water  Street. 


|«  The  Cans 
to  the  g 

|«The  Cade 
pecially  di 
pel  annut 

|«TheSabb2 
of  I 

lOoimtry  Ord 


frra°',s°^*' '-  ^*  f'--" «»"-:  ■>..":  "7.^^^^^^ 


is  attached  t( 
ed  in  a  style 


Having  a  branch  lMisine»  at  the  Leipzie  Fair,  which  he  attanA,  i.,« 
selling  Canada  and  American  Shipping  Furs!  he  TsiXdab  I  m  P^u'*""" 

other  exporter  «ho  scIIb  his  colecuLs^at  the'  Loiid^SlucuSM/"  ^"^  '"«'"'^  ""«  ">«"" 

p.SiX!J^!;L":!!°iS'°|'"^°^  q"?"titie.;  he  will.  at.  personal  int«rvt« 

p — _  .  r„„.„s  .„  „h!ppiDg  i?ur3,  oner  inem  aavauuges  heretofore  unheard  of.  "    " " 

GERHARD  LOMESlin  «ll  its  brai 


OnT-FIREl 

tRIEL  STS., 


ADVERTISEMENTS. 


13 


J.  C.  BECKET'S 

No.  22  GREAT  St.  JAMES  STREET, 


assortment  of 

^GS ;  Gentlemen' 
I  a  style  of  eleganc 
and  TRIMMlNGj 


The  Subscriber  having  recently  made  hrge  additions  to  his  stock  of 
krinting  materials,  and  being  about  to  put  up  a  Steam  Engine  to  work  his 
Power-presses,  is  now  able  to  execute  promptly  and  upon  /ery  Moderate 
S'erms,  every  description  of 


BOOK  &  JOB  FEINTING, 

NABLE  STYLW^^^  ^^  5^«»aZ/w<  sized  Visiting  Card  to  the  Largest  Sized  Poster  • 

PllTfiD  SEOW-Iim  ill  CiliS  I! ' 

Printed  in  all  colors  in  h  very  Superior  Style. 

mks,  HagnjintB,  ^amp[rltts,  Catalogaea,  ^t., 


BAGS,  &c.,  CO 
noest  posaible  re 

)ity,  and  the  pubU 


ZIG 

NMENT. 


LEIFZIB, 

Am  Bruhl. 

he  has  taken  the  exU 
.of  June  next,  withi 
and  Cap  Line. 
Leipzig  Fair,  Englaij 
tiandi,  at  lowest  prici 

chosen  this  locatioj 
Dg  to  the  trade  the 
and  Assortment,! 

'ery  spring  personallj 
f  higher  here  than  i 

lersonal  int^rviei;  w. 
itaeard  of. 

IRHARD  LOMEI 


Handsomely,  Carefully  and  accurately  printed,  with  tho 
Greatest  Despatch. 

MM  WWMBaSiBMaM 

I"  The  Canada  Temperance  Advocate,"  a  Semi-monthly  Magazine  devoted 
I       to  the  general  interests  of  the  Temperance  Cause.    Ss  6d  per  annum. 
l«The  Cadet,"  a  Temperance  Magazine  of  the  same  character,  but  more  es- 
pecially devoted  to  the  interests  and  instruction  of  young  teetotalers.     Is  3d 
pel  annum. 

— ALSO.— 

|«'  The  Sabbath  School  Record,"  devoted,  as  its  name  implies,  to  the  interests 
of  Sabbath  School  Teachers  and  Children.     Is  per  annum. 

ICountry  Orders  for  PrmtmJTST^nftiujr  oTthe"^^       works.  wiU  reeaivA 
I  Immediate  Attention. 

^  ttlell  iftirmsljeirfiook-fiinderg 

lis  attached  to  the  establishment,  where  every  description  of  Binding  is execul- 
|ed  in  a  style  equal  to  any  in  Canada,  and  upon  really  Moderate  Terms. 

— Also,— 

WOOD  ENCRAVljyC 

to  order,  in  a  superior  manner  and  war- 


I  in  all  its  branches  promptly  executed 

ranted 


? 

t:': 


,  ft 


prove  satisfactory 


i■^l\ 

bt        III 


14 


ADVERTISEMENTS. 


OP  - 

A  ^^AZETTEERjO^ 

try'  iLd  the  wt^^^^^^  P'-^g'^"  ^^^  resources  of  the  Coun 

wi^n^m»L  !•  ''"'■'"«  ''*"*"'  extensive  tours  through  the  Province 
was  promised,  and  m  numerous  instances  has  already  received  th«  I^h  J 
jome  of  the  best  informed  and  most  judicious  men  in  the  comrum-  v  ii  1^^ 
ecung  the  data  necessary  for  such  a  work.  As  a  portion  rtheSuscH  J 
8  ready  to  put  to  press,  and  an  encouraging  subscription  list  is  steadilv  il  I 
ling  up.  he  noiv  respectfully  announces,  thXt  ,ie  proposes  to  ,?"„«„  ^  tl 
8UBSCKIPTI0N,    so  as  to  be  ready  for  ddivory  some  time  fn  [854)  ' 


i 


a  ummm^  m  umm,  urn  mid  mm, 

which  will  contain  a  brief  but  comprehensive  description  of  the  Cittk^ 
Towns  and  Villages,  Counties.  Townships  and  Kisls  R,JL,?' 
Lakes  PcBLio  VVobks,  &c.,  of  Canada;  with  an  Lount  of 'h;  nZal 
agncultural  and  manufactured  productions  oltho  Province  :  he  quality  of  h 
land,  in  each  locality,  its  viluo,  whether  improved  or  otherwise  -the  waj-^ 
ollabour  of  every  description;  the  means  of  religiou/andecularinrruc 
Uon  which  exist;  and  such  other  information  regard!  "rthrSuC" 

Suro^TnJeX  ^"'  '''-''---^  ^'^'^  ^--^-  mVte  dta 

The  Work  wiU  fom  an  Octavo  Volume  of  from  6Q0  to  800  Fama 
paded  by""      ''"'"'"''  °"  ^'"^  P'P''"'  '^^''^^^'^^^^V  half  bound,  and  accom 

A  GOOD  MAP  OF  CANADA  &  THE  LOWER  PROVINCES. 

The  price,  to  Subscribers,  will  be  15s.  per  copy,  payable  on  dehV«rv' 
and  he  nanrie,  business,  and  residence  of  evLy  SubscrE  will  L  tS 
.n^a  l.t  at  the  close  of  the  worlc.    To  Non-SuLribers  Ihe  pjice  S  be 

The  subscriber's  long,  and  admittedly  successful,  exertions  in  collecting 
and  arranging  statistical  facts  and  details,  will,  he  trusts,  be  received  a    S 
sufficien  guarantee  that  the  work  now  i„  course  of  preparation  wU]  receive 
al  the  attention  from  him  which  its  importance  delnds  r^dle  reject 
IniV  w  V*""  *'*^.*"'' *=°-°P«'*''°»  °f^"  "'ho  desire  to  seran  accurate 

ROBERT  W.  STVART  UAGKAT, 

Editor  of  The  Canada  Directory,  &c.  &c., 
.  V  FT.  ^^  ^'^^^  ®'*  ^^^^^  Street,  Montreal.    I 

:-  !:°™rf"5[™**'°».?H'»»W^  for  the  Gazetteer,  from  eentlemen  r«,Hi„  J 
x„  xc.uu«  luusaties,  WW  oe  ihankfuiiy  received,  and  duly  acknowledVed"'" ' 


Hit 

:;anadaJ 


Advertisements. 


both  Sections  of  thel 
litted  by  all  who  takef 
isources  of  the  Coun- 
hrough  the  Province,! 
/  received,  the  aid  off 
be  community,  in  coli 
ion  of  the  manuscripil 
on  list  is  steadily  fil-f 

OSES  TO  PUBLISH,  By| 

0  in  1854) 


AND 


SPORTSMAN'S  WAREHOUSE, 


91 


(LATE  51,  msXT  THE  COMMISSABUT  DEPAETMEWT.) 


mmwwMmMSL^ 


'  MS)  mm 

ption  of  the  CixrEsJ 
Parishes,   RivbhsJ 
ount  of  the  naturaiJ 
e  ;  the  quality  of  thej 
fierwise ;  the  wages 
and  secular  instruc- 
Jg  the  Agricultural, 
,  as  may  be  deemed 

[0  to  800  Paget. 
'bound,  and  accom- 

i  PfiOVINCEsi 

payable  on  delivery,!  constantly  on  hand  a  superior  assortment  of 

"Itic":  isrt^pouble  and^Single  BaireUed  Guns  and  Rifles, 

rtions  in  collectingf 

^^^^f^'^'^eived  as  a|  or  every  description. 

8  J  and  he  respect  J  ^^^^^^r,  Shot,  Percussion  Caps,  and  a  great  variety  of 
to  see  an  accurate  I  verv  Superior 

a  print,  in  carrying!  -nTz-MT-r-w-* 

iAcuT.    I  FISHING  RODS  &  TACKLE. 

tory,  &c.  &c., 

Street,  Montreal.    _ 

[entlemen  r«gi«iinnBJ^»B.— Gun   Rfir.m'rB   noatlir  avn^,-.*a-3      n^u   xj^^   • 

'     .       ;--=— — aa  *  **=i ij  ^^J^^^Jlile^i.    bell  xianging  m  tne  most 

raodern  and  approved  style, 


4 

■PI 


M 


ADVERTISEMENTS. 


TOOLESALE  «r  RETAIL 

NO.  93,  Notre  Dame  £>    eet,  !YIontreal, 

JOHN  HENbiiRSON,  Proprietor,  and  JOHN  HENDERSON  &  Co.,  Buade  St.! 


Would  respectfully  call  the  attention  of  their  numerous  customers  in  the  Cana 
das  and  elsewhere,  to  the  large  and  well-selected  stock  of  goods  in  their  line 
constantly  on  hand.  The  Proprietors  are  this  year  carrying  on  ilieir  manufacturina 
operations  on  a  much  more  extensive  scale  than  formerly,  especially  in  the  FUR 
department,  and  they  feel  confident  in  stating  that  the  citizens  of  Quebec  and 
Montreal,  and  the  merchants  of  Eastern  and  Western  Canada,  would  consult  their 
own  mterests  by  visiting  their  Establishments  before  purchasing  elsewhere.  The 
«**»"S've  connections  in  England  and  on  the  Continent  which  are  possessed  b) 
these  houses,  place  it  in  their  power  to  offer  to  their  Customers  advantages  pos- 
sessed by  no  oth.  r  house  in  their  line  in  Canada. 

Silk  Hats,  Fu  Magyars  and  Kossuth,  Cloth  Caps,  Summer  Hats,  in  Fana< 
ma,  Leghorn,  and  all  other  descriptions  in  every  Variety. 

A  LAR&E  ASSOBTMSNT  OF  INDIAN  CURIOSITIES  ON  HANI, 

Wholesale  Terms  very  Liberal. 

Highest  Cash  Prices  paid  for  Raw  Furs, 

One  of  the  Partners  will  visit  Europe  this  season  to  select  their  fall  stock  oi 

EUROPEAN  GOODS. 


ca: 


NoM — Tito 

and  Vill 
tion  wit 
obwrved 
entirely 
woald  h 

HVNDKB 

volume, 
«■  given, 
o(  no  pri 


VlLLAOl   I 

liitant  from  ( 


S.  CLIFFOKD, 

WHOLESALE  AND  RETAIL 

MERCHANT  TAILOR  &  CLOTHIER^ 

CONSTANTLY  on  hand,  a  very  extensive  Assortment  of  every  description  of  Woollu 
and  other  RsADr  Made  Clotuino,   Hats,  Caps,  &,c.,  and  for  sale  nt  unpreoedentedi] 

Hi*«tockt-    "'^itft*', Caseiinercs,  Tweeds  and  Vestings  is  very  extensive  and  weil-ielecJ 
•d,  and  he  .«  pr-,    .   ■;      in»k  j  them  up  to  order  in  every  variety  of  garment  suitable  fd 
Gentlemen,  y^.;U>      '  C'«ild  a..,  in  the  mojt  approved  style,  with  the  greatest  despatcU 
and  upon  the  >■ ;»;  .,   jjs     i  <  terms.    Hp  solicits  a  continusnco  of  favors  from  his  old  cum> 
tomen,  and  r  ')T>  '  '      >  \  mlea  a  call  \i    -  sti  whii  are  Henirous  of  combinin"  sU-'anet  -••M^I^GDomK.'LD 
economy  inthv-'iaoio    r  clothing.    ti-ONTay  MaacHANTs,  and  Wholesale  PuRCHASEiJIi. 
are  invited  to  call   anu  examine,  as  he  is  confident  of  being  able  to  aupply :  them  aaiiS    P""*"'  ^'> ' 
faotorily.  '^""'  ■uneron,  J.,  oi 

^MSkwn,  A.,  u 


7avanagh.  W 
7ockbum,  Jol 
i)eniont,  Geor 
3llia,  George  < 
Palconbridge, 
and  gei 
lammsrsley, . 
Cing,  Tho'.aa 

leMioken,  Ji 
A  Grist 


SUPPLSMtBlffT 


TO  THC 


|CANADA  DIEECTOET. 

'*^'**'*'"***"*"*  ■ ■■-■■!■  I- 11-^,1  II      ■  <       L-  -I-    I   I   .|--.^f,i-in  ■  I 

«<»ri.--T;<«>  infonn«tion,»iMn  in  the  rollowiriff  paaos.  «,  far  at  it  r«i.i«.  .  n,  n, 
and  Village*,  whioh  were  included  in  the  Canad.  r)i«-.?  ,  "'«»••••  Citiet.  Townt. 
tton  wi*  that  work,  a.  it  merely  poiu  tho,e  „"we.^' ^'^L"!!'  "  '"  '"  ""*'  '"  """""o- 
obeerwd.  howerer,  that  a  few  olacei  fVom  .hf.?  r  !  ^  °  ""'  f'"""'  """'•  "  '■  «o  ^ 
entirely  reprinted  thi.  hrbeen  "or.!  riL '!!:."'  T"  ^""""'^  f'"'"' »"»"  ^««" 
would  have  ocoupi'ed  •  greater  wacoThanthe^e«r?ntl?^  correotmn.  and  addition. 
HCND..D  Place.,  which  did  not^pp.;r"n  the  KXee?"""'''  "?"/?"  °" 
Tolume,  and  any  of  the  pl.eoe  which  rpoeared  in  Vu"""'?' ^'"'*''°fJ'.  "«  mcluded  in  thi. 

i.  given,  have  Ln  paid  o^rSecauE.^  Z J  an«.  rlf  I'lr'''' '"  '"'"''^li"''  '"^''•"''« 
of  no  practical  importance.  cnange.  (if  any)  were  w  trifling  a.  to  be 


t  their  fall  stock  ol 


ABERFOYLE. 

(Ao/  included  in  the  Canada  Direttory  ) 


ViLuoi  aituted  „     »„wiiB.iip   oi    ru.imch 

liitant  from  f?uelph.  7  railes-from  Hamilton,  34  milen 


Alphabetical  Ii»t  of  ProfessioM,  Trades,  &o. 

McLeod,  Robert,  .hocmaker 


ptvanagh,  William,  general  store 

pockbum,  John,  town  reeve 

pemont,  George,  .hoemaker 

|llii,  George  Sl  Thorn..,  waggonmaker. 

palconbridge,  Samuel,    Junior,  postma.ter 

and  general  store 
iamm.r.lev,  John,  J.  P. 
ting,  Tho-  as  'nnkeoper 

flu'  y^'      ''"•  J*  P-  ""d  town  councillor 
toMicken,  James,  innkeeper 

A  Grist  Mill  is  much  wanted  here. 


McKenxie,  Alexander,  smith 
McRobbie,  Andrew,  town  councillor 
Meldrutn,  Rev.  William,  Free  Church 
«eeve.,  John,  steam  saw  mill 
rierjon,  J.,  tannery  ' 

Rom,  Paul,  smith  and  carriagemaker 
Scott,  James,  tailor 
Shartz,  George,  saw  mill 
Stirton,  D,  township  secretary  icoDnoillor 


ACTON. 

(Sbb  Canada  Directorv,  Page  17.) 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 

lACDONALD.    LaTHLA'"      r»ni.l~.»-»—    __J     __  1  .        . 


to  supply ;  them  saii«'"P"*"' *•••  blacksmith 

Cameron,  J,,  oarpenter  and  joiuer 


^Mkson,  A.,  tailor 


Harvey,  W 


shoemaker 
.     ,  Cloth  factory  ai 
Kelso,  J.,  blacksmith 


Holt,  J.,  cloth 


irdiBg  mill 


18 


ADAMSVILLE-ADMASTON—ALEXANDRIA. 


Moom,  J.  F.,  tailor 

O'Connor,  J.,  shoemaker 

Panyman,  S.,  bricklayor  and  plaiterer 

Kennedy,  R.,  maion 

Kennedy,  A.,  maaon  ^ 

Melntoah,  William,  maion 

M  Mkay,  G.,  general  atore 


Simmerman,  J.,  tanner 

Small,  Dr.  J.  B.,  physieian 

Smith,  Dr.  H.,  pbyaician 

Smith,  Er.,  tanner 

Speight,  J.  &,  S.,  oabinetmakera 

Steel,  William,  carpenter  and  jftiner 


REMOVKD  OR    DISCOMTINVED  BUSINXS8. 
Holgate,  J.,  general  (tore  I    S»8n,  — ,  oabinelmaker 

Swan,  Robert,  pontmaater  and  general  atore   i 


ADAMSVILLE,  C.E. 

(JVof  included  in  the  Canada  Directory,) 

A  ViLLA«  situated  in  the  Townahip  of  Famham,  County?  of  Shefibrd.   C.E-diaUnt 
from  Granby,  8  milee,— and  from  Cowansville,  7  milea. 

Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  ftc. 

Adams,  Geo.,  postmaster,  general  merchant.      Beach,  N.  S.,  hhw  mill 
saw  and  grist  mills  and  tannery  I    Ruiter,  Jacob,  saw  mill 

Arms,  A.,  pearlash  and  aaleratus  factory        I    Wood,  A.,  potash  factory 


ADMASTON. 


(Jfot  included  in  the  Canada  Directory,) 
A  Small  Village  and  Township  in  the  County  of  Renfrew,  C.  W. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o 

Anster,  Michael,  smith 

Brown,  Geo.,  carpenter  and  township  clerk 

Brown,  Robert,  csrpenter 

Mclntyre,  Henry  &  Son,  cloth  factory  and 

atore 
Miller,  John,  earning  and  fulling  mill  and 

store 


Moore,  Elias,  lumber  merchant,  saw  and 

flour  miller,  and  reeve 
Patterson,  Archibald,  postmaater  and  town. 

ship  councillor 
Pureell,  Charles,  carpenter 
Reid,  Ephraim,  cloth  factory 
Stewart,  Daniel,  township  councilor 
Stewart,  Donald,       do  do 


Chisholm,  Aleiander,  clerk  of  division  court 
Hamen,  Geo,,  tanner  and  harness  maker 
Harney,  J.  &.  C,  blacksmiths 
Harney,  Daniel,  chair  factory 
Hoole,  Joseph,  ^weaver 
Jelly,  Edward,  mason 
Kennedy,  John  &lCo.,  carriage  makers 
McAvoy,  Murduon,  shoe  maker 
McDonald,  Angus,  tannor,  saddler,  &e 
McDonald,  Angus,  carpenter 
MeDonell,  Norman,  merchant  (instead  of 
iankeeper)       * 


ALEXANDRIA. 

(Sbb  Canada  Directory,  Page  18.) 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


McDonell,  Rev.  Alex.,  Roman  Catholio 
MeDonell,  Ewan,  tailor 
McDonell,  William,  innkeeper 
McDonell,  Robert,  bailiff 
McDougall,Lachlan,  blacksmith  , 

McGillis,  D.,  deputy  registrar  for  Glengarry 
McLeod,  Kenneth,  shoe  maker 
McMillan,  E.  O.,  grocer 
Murray,  John,  grocer 
Sinclair,  Donald,  miller 
Welkins,  Phillip,  plasterer 


Begley,  Rev.  D.,  Roman  Calholi* 


RSMOTSD. 

I    O'Dwyer,  William,  innkeeper 


[A. 


n 
lioian 

sian 

inetraakera 
Iter  andjdiur 


Ler 


) 

Bfibrd,   C.E-dirtant 


ftc. 

II 
II 
oty 


fee. 

uierebant,  saw  and  j 
I  reeve 
KMtmaater  and  town.  | 

inter 
aotury 

hip  eouneiifer 
o  do 


Roman  Catholio 

r 

ikeeper 

iff 

laektmilh 

{iitrar  for  Glengarry  I 

i  maker 

ir 


rer 


keeper 


ALLANBURGH-ALLANDALE^AMHERSTBORG. 


ALLANBURGH,  {Cmnty  of  WeUand,  G.  W.) 
(Sa»  Canada  Dibbctort,  Pagb  18.) 


19 


Bump,  Philander,  temperance  inn 
Borob,  Allan,  oanii^e  maker 
Gihnore,  Henry,  inn  keeper 
Hartley  and  Piper,  ooopors 
Hioke,  William,  batcher 
Johnston,  Jamea,  emith 


Dennis,  William,  innkeeper 
Elmwood,  B.  F.,  cloth  factory 
Finlay,  P.  innkeeper 
Moisen,  Jamea,  bricklayer 


Addenda. 


King,  Joaeph,  chandler 
Vanalstine,  John,  iboemaker 
Wa  kmihaw,  William,  {reneral  store 
Waters  and  Smith,  tamers 
Wilkerson,  William,  shoemaker 


DISCONTINUED. 


Pennoek,  WiUiam,  storekeeper 

Sherwood,  H.,  tailor 

Wilson,  John  C,  carriage  maker 


ALLANDALE. 

{JTot  included  in  the  Canada  Dirtdwy.) 

;i,m  i^lfr/o"*-^*  "  «'"' Township  of  Otonabee,  County  of  Peterboro*    CW 
from  Keene.  2  m.Ies-population  about  150.    Poet  office,  Otonabee.  '  '" 

...    -u        -"P^^o^cal  list  offtSsBioM,  Trades,  Ac. 

Atkms,  Thomas,  cooper 
Calder,  William  and  John,  tannery 
Connell,  Greorge,  smith 
Dowdall,  John,  shoemaker 
Hewson,  Thomas,  waggon-maker 
Humphries,  James,  carpenter 


-distant 


McGowan,  Thomas,  weaver 

Short,  Thomas,  general   store,  four  aad 

saw  mills,  and  ahingle  and  stave 

factory 
Sired,  James,  carpenter 
Williamson,  John,  tailor 


AMHERSTBURG. 

(Sbb  Canada  Dikeutoby,  Page  18.) 

PorotATiON  by  census  1851,  about  3000. 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Anderson,  Edmund,  collector  of  cnstoms 

Archer,  William,  grocer  and  dry  goods 

Borrowman,  James,  hatter 

BoUford,  Alanson,  cleik  of  division  court 

Brush,  Thomas,  bailiff 

Darragb,  Patrick,  tailor 

Deaubien,  Jaroos  M.,  (instead  of  Boaubien, 

Jas.,)  general  store  and  wharfinirer 
Degan,  John,  tailor  * 

Duff,  William  G.,  general  store 
Duncan,  George,  town  clerk 
Foster,  Levi,  slage  owner  and  innkeepci' 
Fry,  Henry,  tailor 
Goodfellow,  Rev.  Mr.,  Methodist 
Gott,  JaAes,  boot  aad  shoemaker 
^ottj  -crrofgc,  boo;  and  shoemaker 
Haeket  and  Brother,  chair  makers 
Hunt  &  Thibo,  (instead  of  Hunt  &  Co.,) 

gMwral  atora  and  mill  owners 


Jones,  Alexander,  town  reeve  for  1852 
Kane,  John  A.,  druggist 
Kollisihellor,  T.,  cigar  maker 
Leggatt,  Gordon  N.,  barrister  at  law 
Maria,  Louis,  temperanee  hotel 
Mears  &  Company,  gener J  store 
McGuire.  Terrenee,  boot  and  shoemaker 
McKenny,  Henry,  tobacconist 
McLaren,  Rev.  Mr.,  Free  Church 
McMullin,  William,  attorney  at  law 
O'Maddin,  Anthonyt  groeer 
Rogers,  Captain  R.  M.,  SUff Officer,  Lo- 
cal Penaioners 
Sahnoni  &   Co.,  (instead  of  Salmoio, 
Thos..)  ffenaral  aiom  and  «»i»«i.- 
tingers 
Western  Aasuranee  Company,  Thoa.  Sal. 

moni,  agent 
Wilson,  George,  manager  marina  nUway 


i 


aoi 


AlV^ANSVILLE— ANCASTER-ARTHUR. 


KBMOTKD,   OIBCOirriNUBO 
Bertrand,  Simeon,  butcher 
Buttt,  Lewis,  cabinet  maker 
Caldwell.  Francii,  collector  of  cuitonis 
Clarke,  John,  grocer 
Dewaon,  Alfred  K.,  M  D 
Dliio;  W.,  attorney  at  law  ' 
Dou|r|aM  it  Williama,  brewera 
JamieK>n,  Re?.  George,  Free  Church 
Lett,  George,  general  store 


BUSINESS   OR   DECEASED. 

McKay,  John,  grocer 

Niagara  Mutual  Fire  Assurance  Company 

Read,  Robert,  baker 

Robb,  Rev.  M.,  Church  of  Scotland 

Savage,  William  M.,  draper  and  tailor 

Staats,  Louis,  cabinet  maker 

Turk,  John,  brewer 

Whiting,  Rev.  Richard,  Methodist       , 


ALLANSVILLE. 

(Sbs  Canada  Dirkctort,  Pagb  582.) 
Stage  Fare  from  St.  Jacobs,  Is  lOJd;  distance,  14  miles. 


Addenda. 


Allan  &  Sutherland,  grist  millowners 
Firkev,  John,  cooper 
Kelby,  Joseph,  miller 
Robertson^  John,  barrister-at-Iaw 


Russell,  William,  teacher 
Smith,  Miss  Jane,  teacher 
Viely,  Peter,  blacksmith 
Tanner,  John,  boot  &  shoe  shop 


Aneaster  Woollen  and  Yarn  Manufacturing 
Co.,  Jacob  Gable,  president ;  G.  B. 
Rousseau,  secretary 
Belt,  Rev.  William,  church  of  England 
Binkley,  W.,   (instead  of  John  Hamill) 

town  councillor 
Calder,  James,  (instead  of  J.  A.)  deputy 

reeve 
Chep,  Jas.,  town  treasurer  and  postmaster 
Crooks,  Mathew,  town  clerk  and  conveyan- 
cer 
Cruikshank,  (instead  of  Dean    St.  Cruik- 

shank)  smith,  waggonmaker,  &c 
Edgar,  — ,  boot  and  shoemaker 
Fayette,  Rev.  Mr.,  United  Presbyterian 


ANCASTER. 
(See  CanXoa  Directory,  Page  19.) 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 

Halson,  Robert,  saddler 


liendershott.  A.,  town  councillor 

Kelly,  Isaac,  miller  and  clothier,  (in. 
stead  of  cotton  manufacturer) 

McMurray,  Rev.  Wm.,  D.D.,  church  of 
England 

Munro,  John  C,  merchant  and  miller 

Sfurdoch,  George,  smith  and  waggon- 
maker 

Roy,  Mrs.,  innkeeper 

Stark,  Rev.  Mr.,  church  of  Scotland 

Smith,  Rev.  A.,  Weeleyan 

Thomson,  George,  boot  and  shoemaker 

Taylor,  Joseph,  waggonmaker 


REMOVED    OR    DISCONTINUED  BUSINESS. 


Courtenay,  John,  ahoemaker 
Erwin,  Eli,  mason 


I 


Robinson,  James,  waggonmaker 
Taylor,  W.  R.,  merchant 


ARTHUR.— (Given  anew.) 

A yiLLASBsituated  in  the  South  Eastern  part  of  the  Township  of  Arthur,  County  of  Wa- 
terloo, C.W.,  f>n  the  road  leading  from  Guelph  to  Owen  Sound-distant  from  Guelph, 
the  County  lown.  25  mHes-from  Fergus,  13  miles-usual  stage  fare  from  Guelph,  6s.  3d. 
—from  Fergus,  B».  6d.  Population  about  50.  'Ibe  mail  stage  from  Fergus  to  Owen  Sound 
fhf^hlrj-'  f  Z     mT^^  l*?"  *'""^':  '^^^  P°"  °'^''^'  ''"°*'"  "  that  of  Arthur,  is  under 

the  GnariTfl  nf  Mr.    Williiim    r2ainn     a%%\A    :«.    -*  -     . ;j ui-     j-  -  «  . 

^     __    .-y  «,»„    ,„    at,  n    Cuiinidcra&ic    uiSiaxiCO    irOiIi    1116    Vllitttfe. 

Arthur  contams  grist,  oatmeal  and  saw  mills  (the  proprietor  of  which  is  Andrew  Mitchell, 
Esq.,  J.  P.);  3  taverns,  2  stores,  1  blacksmith,  and  1  carpenter.  A  place  of  worship  has 
been  lately  ereotod  for  the  use  of  all  denominations.  f       "•  w«r.iiipnM 


ARVA— AYLMER. 


91 


urance  Company 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  Ac. 


Ballantine,  Willkm,  tavern-keeper 

Burr,  James,  do. 

Carson,  John,  carpenter 

Clarke,  William,  tavern-keeper 

Gordon,  Dr.  John  Henry,  sargcon 

Grieve,  Peter,  rtorekeeper 

Gunn,  Wm.,  postmaster  at  River  Maitland 


Mitchell,  Andrew,  miller  and  poatmaatet 
Mitchell,  Robert,  miller  and  town  clerk 
Mitchell.  Thomaa,  tanner 
Ogaten,  Thomai,  merchant  tailor 
RobertRon,  David,  blackimilh 
Swallows  &,  Irons,  storekeepers 


ARVA. 

(JVo«  included  in  the  Canada  Dtrectory.) 

A  Village  situated  in  the  Township  of  London,  County  of  Middlesex.  C.  W  -.distant 
fromLondon,  SJmiles— stage  fare.  Is.  3d.  ' 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 


Bill,  William,  plough  maker 
Bull,  William,  innkeeper 
Elliutt,J'>hn,  blacksmith 
Frelich.  \')raham,  do 
Heblewaith,  John,  cabinet  maker 
Fowfird,  John,  tailor 
Ktint,  S.  C.  W.,  general  store 
Leary.  John,  grist  mill 
M'Nab,  Jas.  £  David,  cradle  factory,  car- 
riage factory,  and  cabinet  ware 


M^Nab,  John,  blacksmith 

Miller,  James,  boots  and  shoes 

Orr,  Archibald,  waggon  maker 

Orr,  Robert,  do 

Sifton,  Joseph,  general  store,  &  postmaster 

Stephenson,  George,  waggon  maker 

Sutherland,  Jas.,  cloth  factory  St,  saw  miila 

Wilson,  Crowell,  M.P.P.,  cloth  factory  and 

saw  mills 
Wilson,  Job,  boots  and  shoes 


AYLMER,  C.E. 

(Seb  Canada  Directory,  Page  20.) 

ATLAERisnowthfl  District  Town  of  the  Ottawa  District,  erected  in  June.  1852. 
iation,  about  1300,  and  rapidly  mcreasing.  *  *o««. 

Public  Officers,  (Addenda.) 
McCoRD,  Hon.  W.  K.,  judge  of  the  circuit  court. 
Egan,  John,  M.P.P.  for  Ottawa. 
Lafontaine,  Aime,  prothonotary  and  clerk  of  the  peace. 
CoUTLEE,  Louis  M.,  sherifT. 
Syhmes,  Charles,  district  revenue  inspector. 
Taylor,  Jas.  F.,  county  registrar. 
Woods,  J.  R.,  postmaster. 
Gordon,  John,  high  constable. 
MuRPHT,  John,  jailer. 


Popo. 


Alphabetical  Addenda  and  Errata. 

Allan,  W.  J.,  shoemaker  and  store 

Aylen,  (instead  of  Alyn,)  Peter,  Jr.,  advocate 

Baillie,  James,  cabinet  maker 

Campbell,  William,  (general  store 

Campbell,  Jokn,  blacksmith 

Delisle,  John  D.,  advocate 

Donahue,  Michael,  blacksmith 

Doyle,  James,  tanner  and  shoe  maker 

Hatt,  Moses,  Jr<,  innkeeper 

Hodge»,  W.  K.,  bailiff 


Hurlburt,  Rev.  Mr.,  Wesleyan 

Laflamme,  Godfroi,  advocate 
McCarthy,  Charles,  grocer 
McLean,  W.  &  J.,  general  store 
McGuire,  George,  ihoemsker 

MoOneV.  D.  h.  T..  amilha  mr>A    Bit<»l..n4.a|.4- 

Morns,  L.  E-,  advocate 
Patterson,  William,  innkeeper. 
Ranger,  Aniri,  (instead  of  Ronge,  Andivw) 
saddler 


;'liWl 


88 


AlTR-BABYVlLLfi. 


SjmmM,  ThM.  R.,  torniag  lathe 
Tambtnlt,  (initead  of  Trombeault),  J.  B., 
innkeofMr 


Walker,  Jamei,  blaeksmith 
Yerrington,  Thoiaas,  baker 


REMOVED,  DISCONTINUED  BUSINESS  OR  DECEASED. 


CaHar,  Brock,  pbjtteian. 
Carter,  Geo.  S.,  adfoeate. 
Chepmell,  Hennr,  rrocer. 
Coiuroy,  Jamei,  inri»eper. 


Cougblan,  M.,  merchant. 
Kennedy,  Donald,  architect. 
0'Keere,Jobn,  saddler. 


AYR,  {Toumship  of  North  Dumfries,  County  of  Waterloo.) 

(Sek  Canada  Dirbctouy,  Page  21.) 
PorcLATiON  now  over  800,  and  steadily  increasing. 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Adams  &,  Colwell,  coopers 

Anld,  3.  W.,  plasterer 

Bell,  William,  M.D.,  coroner 

Blaek,  (instead  of  Brown  &  Black)  general 

merchant,  &c 
Campbell  &.  Cathbertson,  boot  and  shoe 

store 
Davidson,  Thomas,  woollen  factory 
Gordon,  Ebenezer,  tin  shop 
Hall,  Thomas,  waggonmaker 
Hall,  Jaba,  flonr  mill 
Hamilton,  John,  tailor 
Lawrence,  John,  M.D. 
l^iwell  &  Babeock,  stage  owners 


McLean,  Neil,  painter 
McGeorge,  Charies,  M.D. 
Morison,  John  S.,  M.D. 
Petrie,  Alexander,  weaver 
Orr,  J.,  boot  and  shoemaker 
Rose,  Alexander,  Wellington  hotel 
Shepard,  Alexander,  Union  hotel 
Scott,  Misses,  milliners 
Thomson,  Mrs.  William,  storekeeper 
Veitoh,  George,  storekeeper 
Walker  &  Young,  tanners 
Wrigley  &  Wright,  builders 
Wallace,  — ,  baker 
Young,  John,  farrier 


REMOVED,   DISCONTINUED  BUSINESS   OR   DECEASED. 


Anderson,  Robert,  oatmeal  mill 
Daily  4b  Fisher,  smiths.  &c 
Colwell,  Thomas,  hotel 
Dolman,  Wiljiiam,  betel 
Elliott,  William,  tailor 
McCrea,  John,  carpenter 
McLean,  John,  carpenter 


McLean,  J.  D.,  carpenter 
McLeod,  Samuel,  stage  owner 
McMahon,  James,  M.D. 
McNaughton  &.  Wilson,  flour  mills 
Rose,  Alexander,  cooper 
Ryan,  J.  &  J.,  shoemakers 
Westball,  James,  tailor 


BABYVILLE, 

(^Tot  included  in  the  Canada  Directory.) 

AVaXkos  situated  in  the  Township  of  Sherrington,  County  of  Huntingdon,  C.  £.- 
diilapt  from  Montreal,  30  miles— usual  stage  fare,  5s. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  Ac. 


Hazard,  Rev.  H.,  Church  of  England 
Hqgbss,  James,  J.  P. 
Fleming,  William,  J.  P. 


Laviolette,  J.  6.,  mill  owner 
Nesbitt,  H,,  postmaster 
O'Meara,  J.,  J.  P. 


fiARRl^— BATH-BAY  FIELD. 


23 


ntingdoa,C.  £,— 


BARRIE. 

(SSB  Canada  Dirbctort,  Page  48.) 
PornLATioii  inereaied  to  upwards  of  1000. 


Addenda  and  Errata. 


Ardagh,  John  R.,  M.  D. 

Barker,  Jamea,  aaddier 

Barrie  Herald,  Jas.  Patton,  editor  and  pro. 

prietor 
Boys,  H.  R.  A.,  lumber  merchant  (inatead 

of  general  atore) 
Boya,  Thomas,  geoeral  atore 
Church  of  EnglamnLife  Assurance  .ompa. 

nv,  H.  Boys,  M.D.,  egent 
Clarke,  W.  B.  &.  Co.,  general  store 
Commercial  Bank  of  M.  D.,S.  M.  Sanford, 

agent 


Edwards,  James,  bailiff 

Howard,  William,  barber 

McKenzie,  A.,  watchmaker 

Morrow,  David,  steam  saw  mill 

O'BrieD,  F.,  general  store 

Patton,  James,  (instead  of  Samuel)  bar- 
rister 

Rutherford,  J ,  shoemaker 

Strathy,  J.,  county  clerk 

Trott,  Brothers,  cabinet  makeis 

Western  Assurance  Company,  T.  D-  Mc- 
Conkey,  agent 


BATH. 

(Sbb  Canada  Dibbctory,  Page  22.) 
Addenda  and  Errata. 


Bonner,  Rev.  Mr. 

Boyle  and  Dole,  tinamiths 

Crawford,  William,  ship  owner 

Davy,  W.  H.,  marine  railway  and  ship 

builder 
Davy,  Peter,  township  councillor 
Hanooz,  O.,  telegraph  director 


Holister,  Nelson,  innkeeper 

Forward,  D.  T.,  founder,  (inatead  of  ca- 
binet-maker 

Joknston,  J.,  inspector  of  licensee 

Sutherland,  J.,  school-teacher 

Wright,  £.,  general  store,  telegraph  ope. 
rator  and  clerk  of  division  court 


REMOVED  OR   DISCONTINUED   BUSINESS. 


Carr,  Rev.  George,  Wealeyan 
Detlor,  Jacob,  inspector  of  licensee 
Donnelly,  James,  clerk  of  division  court 
Greaves,  Ruben,  saddler 
Hawley,  James  E.,  innkeeper 
Hougb,  Alva,  broom  maker 


Phillips,  Rev.  H.  A.,  Church  of  Boglaud 
Priest,  Sarah,  teacher 
Rogera  &.  Wright,  general  store 
Rogers,  Samuel,  carriager  maker 
Tripp,  Charles,  iron  founder 


BAYFIELD. 

(Sbb  Canada  Directory,  Page  23.) 


Annstrong,  William,  cooper 

Bingough,  William,  tailor 

Doak,  Alexander,  innkeeper 

Foulds,  Thomas,  shoemaker 

Gairdner  &;Co.,  (instead  of  R.  H.),  general 

atore 
Haacke,  Henry,  innkeeper  and  auctioneer 
Hueke,  (instead  of  Heath),  A.  H.,  dutiller 


Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Luby,  J.,  cooper 

M'Donald,  Alexander,  general  store 

M'Tavish,  Neil,  smith,  plough  and  wag- 
gon maker 

Morgan,  James,  shoemaker 

Rogers,  Solomon,  builder 

Whitten,  James,  carpenter  and  waggon 
maker 


REMOVED,  DISOONTIirUBD  BUSINESS    OR  DECEASED. 


Brawnett,  George,  ahoemaker 
Gordon,  Donald,  innkeeper 


I    Proik,  Anthony,  carpenter 

I    Tippett,  Cheater,  atore  and  innkeeper 


24 


BEACHVILLE— BEAMSVILLE. 


Burton,  George,  tanpcr  and  currier 

Cruttenden,  Henry,  general  store 

Cruttenden,  Lauriston,  poatmaster 

Clunn,  Attguttua,  ahoemaker 

Hay,  George,  J.  P. 

Henry,  Warren,  tanner  and  currier 

Maaon.  Charleaj  aaw,  carding,  and  falling 

mills,  also  J,  P.  and  reeve 
Martin,  Calvin,  J.  P. 
Mann,  R.  S.,  (instead  of  R.  A.),  general 

atore 


BEACHVILLE. 

(Sbb  Canada  Dibbotobt,  Page  23.) 

Addenda  and  Eniita. 


Mills,  Walter,  J.  P. 
O'Neil,  John,  grocer 
Rosa,  George,  general  atore 
Rons,  Hugh,  blacksmith 
Ryan,  Joseph,  tailor 
Sanderson,  Dr.  G.  W.,  physician 
Topping,  Timothy,  teacher 
Thompson,  Andrew,  millwright 
Wallace,  Rev.  Robert,  (instead  of  W.), 
Presbyterian 


Carbon,  Dr. 
Piper,  B,,  teacher 


REMOTBD. 

I    Sutherland,  Donald,  general  atore 


Amiif,  Jeren^iah,  baker 
Amies,  Misses,  milliners,  &c. 
Boam  (instead  of  Beam)  John,  carpenter 
Car^ll,  John,  carpenter 
Coaklin,  John,  cooper 

Cole,  Geo.  &,  Co.,  smiths  &  waggor-makera 
Comfort,  And.,  teacher  of  grammar-school 
Cook,  William,  carriage  trimmer 
Cook,  Warren,  painter 
Cornwall,  Louis,  potter 
Couse,  Moses  S. 
Crownover,  Thomas,  saddler 
Eddy,  Edwin,  steam  saw  mill 
Devitt  (instead  of  Dewitt),  Joseph,  distillery 
Gundy,  John,  teacher 
Hill,  T.  S.,  tanner  (instead  of  saddler) 
Henry,  Robert,  commissioner  of  court  of 
Queen's  Bench 


BEAMSVILLE. 

(See  Canada  Dirkctory,  Page  23.) 
Alphabetical  Addenda  and  Errata 

Hunter,  Charles,  Beamaville  hotel 
Huntsman,  Jamea,  general  atore 


Ker,  Jamea 

Kew  (instead  of  Kerr),  W.,  carriage  maker 

Kitchen,  Miss,  milliner 

Myhell  (instead  of  Maghell)  H.,  cabinet. 

maker 
Osborne  &.  Hearle,  tinsmitha,  &o. 
Rogers,  Bernard,  brickmaker 
Smith,  George,  carpenter 
Snyder,  Joseph,  Clinton  Exchange  hotel 
Wright,  Will-am,  M.D. 
Township Codncii,.— J.  B.  Osborne,  Reeve; 

J.  J.   Patterson,   R.    Kllbome.   J, 

M'Lean,  J.    Linderherry,    CoMneil. 

lora,  3.  S.  Henry,  Clerk. 


RBMOVED   OR   DISCOHTINtTED   BUSINESS. 


Ashley  &:  Hackett,  storekeepers 
Bradt,  Peter,  carpenter 
Braderick,  B.,  shoemaker 
Bmgham,  A.,  ninsmith 
Caldwell,  Mathew,  chairmaker 
Callender,  John,  homoeopathic  doctor 
Cooley,  John,  painter 
Cause,  Ira  C.,  blacksmith 
Couse,  tVioaes  S.,  hotel  keeper 
Dean,  W.  E.,  steam  saw  mill 


Dare,  John,  tanner 
Haines,  Fred.,  store  keeper 
McArthur,  A.,  waggon  maker 
Marlatt,  Isaac,  hotel  keeper 
Roberts,  John,  discontinued  hotel  buBE< 

ness  only 
Robinson,  R.  F.  W.,  teacher 
Roy  &■  Co.:  o'enera!  store 
Tufibrd,  Martin,  blaokaaiith 
Wigg,  Edmund,  baker 


BEAUH4RN0IS—BEO.NC0JR— BEDFORD. 


itor* 
th 

phyiieian 
cher 

lillwright 
I  (instead  of  W,), 


neral  store 


irille  hotel 
ral  store 

IV.,  carriage  maker 

:hell)  H.,  cabinet. 

liths,  &o. 
laker 

Exchange  hotel 

t.  Oibome,  Aeeoe; 
R-  Kilbome,  J. 
erherry,  CouneU. 
',  Clerk. 


er 

naker 

}er 

led  hotel  bus!* 

her 

ith 


BEAUHARPiOIS. 
(See  Canada  Directory,  Paob  24.) 
|Ste«mboat  Fare  from  Montteal  reduced  to  Is.  8d.    Population,  about  1,000. 

Addenda  and  Errata. 


Brision,  Oilrer,  dock  dealer 

Boileau,  Antoine,  tinsmith 

BroMois,  Julien,  innkeeper 

Boyer,  (instead  of  Bogie,)  Antoine,  saddler 

Branchaud,  (instead  of  Rlancb8rd,)r  Moies, 

advocate 
Braadie,  M.  C,  English  school 
Cassidy,  John  L,  general  store 
Chadron,  Felix,  tinsmith 
Champeau,  Toussaint,  bailiff 
Contsnt,  Cyrille,  mason 
Couillard,  Antoine,  genera!  store 
Cuiskelly, Edward,  innkeeper 
D'Aust,  (instead  of  Dault.)  Chs.,  advocate 
Freres,  Chretiens,  English  &.  French  school 
Gendron,  Pierre,  blacksmith 
Gendron,  J.  3.,  butcher 
Goyetto,  Narcisse,  mason 
Hitohins,  Joseph  &  Sons,  painteie  St.  watch* 

makars 


Keith,  James,  agent  for  the  Seigniory  of 

Beauharnois 
Lambert,  Anthony,  &  Jos.,  potters 
Longpre,  Bononi,  boot  maker 
Longpre,  Gilbert,  notary  public 
Lemeriie,  David,  carpenter  and  joiDer 
Lamontagno,  Jacob,  boarding  house 
M'Cully.  James,  tailor  and  clothier 
Ogdcn,  James,  trader 
Payment,  Ovide,  tanner 
Poirrie,  dit  Lafleur,  Doctor  Henry 
Prieur,  F.  X.,  general  store 
Rochon,  TouMaint,  carriage  maker 
Roussell,  Joseph,  butcher 
Sarrault,  Narcisse,  bailiff 
Sarrault,  Pierre,  carpenter 
Si.  Pierre,  Miss,  French  school 
Sweeney,  Campbell,  advocate 
Thornton,  Geo.,  shoemakev 
Thom,  (instead  of  Thorn,)  R..  innkeeper 


SECKASED. 

Brown,  L.  6.,  agent  for  the  Seigniory. 

BECANCOUR. 

(See  Canada  Direotort,  Page  25.) 

Addenda  and  Errata. 


Denechaud,  M.,  storekeeper 
I  JaUas,  Joseph,  (instead  of  Tutras)  N.  P. 
and  registrar 


Leduc,  Severe,  storekeeper 
Mayrand,  Antoine,  wood  merchant 
Rivard,  Benjamin,  postmaster 


DISCONTINUED. 

Beliiveau,  Ulric,  stordleeper. 


BjiJDFORD,— (Given  anew.) 


A  VatAOE  in  the  Township  of  SUnbridge,  Missis^  uoi  County,  C.  E.,  situated  on  Pike 
River,  about  8  miles  frem  its  mouth,  and  nearly  32  i  liles  from  St.  Johns. 

Alphabetical  List  of  Fro&uions,  Trades,  &o. 

Adams,  Nelson,  postmaster  and  general  store 

Bockham,  Rev.  James,  Gongregationalist 

Brown,  N.  S.,  J.  P. 

Brown,  N.  S.,  tanner  and  currier 

Brown,  A.  L ,  saddler 

Borden,  William,  carriage  maker 

Beck,  A.,  tailor 

Curril,  James  L.,  general  store 
Clayea  &.  Roberts,  grist  mill 


Corey,  Norman,  sash,  blind,  &  door  maker 

Curey,  Isbmael,  carpenter  and  house  joiner 

Eager,  G.  B.  &  Co.,  cabinet  &  chair  makers 

Engleshy,  M.,  clothier 

Edson,  Hiram,  shoemaker 

Freligh,  G.,  J.  P. 

Googh,  John,  saddler 

Huge!,  Gm.  H.  &  Brother,  innkeepers 

Hanver.  Kiram,  millwright 

Jones,  Bev.  James,  Chuwh  of  England 


ni 


i 


<    4i 


B^LAMVS  MtLLS-BELLEVILLe. 


Martin,  Patrick,  innkeeper 

Millt.  Reid  M.,  mm  wright 

Peltier,  Lewie,  general  etore 

Kixford,  L.  P.,  aoTthn  and  aie  factory 

Koberte,  Cheeter,  J.  P.  ' 

Smith,  R.  C,  blaekimith 

Smjth,  John,  blaokamith 


Spraeton,  John,  brickmaker 

Atone,  S.  W.,  clerk  of  commiiaioner'e  court! 

Taylor,  A.  L.,  general  etore 

Taber  &  Rice,  axe  factory 

Tiidale,  Jamee,  foundry 

Underwood,  Thomas,  tailor 

Woodbury,  Pliny,  tanner  and  carrier 

Young,  Peter,  carriage  maker 


BELLAMY'S  MILLS,-(Given  anew.) 

Mk'^'w' '*Sfi^«Vt'Z'''?S5  '"??  '",'""'  5"«'' '"  "">  Townehipof  RamMy.Cottntv  of  Lan 
■rK,  o.  W..  diataht  about  33  milea  from  Perth,  and  14  from  Packenham. 


Alphabetical  list  of 

iMUam^,  Edward,  junior,  miller  and  dealer 

m  oonrand  lumber 
Blair,  Timothy,  wool  carder  and  cloth  dree- 

eer 
Blair,  Edward,  carpenter  and  joiner 
Coulter,  Thomaa,  poetmaster  and  general 

merchant 


Professions,  Trades,  ftc. 

Coulter,  James,  hotel  keeper 
Geddec,  Andrew,  general  store 
Gillan,  John,  carpenter  an  i  joiner 
M'Donnel,  William,  weaver 
M'Williams.  H.  J.,  blacksmith 
O'Donnel,  Andrew,  blacksmith 
Sutherland,  John,  tanner  and  currier 
Shean,  John,  boot  and  shoemaker 


BELLEVILLE. 

(Seb  Canada  Directory,  Page  26.) 

Assurance  Companies,  Banks,  &o.,  (Addenda.) 
Bank  of  Upper  Canada,  E.  Holden,  agent,  Front  at 

H«m«  nSvfS^"!''?""*  Company,  Thomas  Wills,  agent,  Front  st 
Home  D«tr.ct  Mutual  Insurance  Company,  Thomas  WiHs,  agent.  Front  st 
r  ?^-^'r®r  "i  ^•'^  Assurance  Company,  John  Ross,  agent.  Front  st 
Colonial  Life  Assurance  Company,  John  Bell,  agent,  Front  st  i 

'^trJJt  s^      °  ^"*  ""^  ^'^'  ^^"'^"^  ^'^^P^''^'  E.  Chandler,  agent,  | 
"'•'""Im"/^^^^^^^^  Assurance  Companies,  S.  S.  Pio. 

°"*'"°Fii)"t'if  ^"'°°  Assurance  Company  of  Hamilton,  3-  S.Finden,  agent, 
Merch«nts,aBd  Mechanics'  Building  Society,  Francis  McAnany,  President; 

M  pj      .  «  « ^^"°  O&wn,  (Addenda.) 

Morney,  Edmund,  M.  P.  P.  for  Hastings 

O'Hare,  John,  clerk  of  the  Peace 

Benjamin,  (Jeo.,  County  Warden 

Henderson,  (Jeo.  E.,  clerk  of  the  County  Conncil 

Roy,  K.  M.,  town  clerk 

Whiteferd,  James,  agent  for  Marriage  licenses 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 
HARTtETT,  SMtTH,  wholesale  grocer,  Front  st 
Blacuock,  Jaubs,  general  merchant,  removed  to  Front  st 


BELLEVILLE. 


9Y 


looART,  D.  D.,  Steam  saw  miUa,  manufacturer  and  dealer  in  all  kinds  of 

lumber 

JowiLt,  M,  (instead  of  Bowell  Sc  Moore,)  printing  office,  Front  at 
Jrown,  6.  &  J.,  iron  iounders,  machinists,  and  manufacturers  of  mill  castings, 

stoves,  ploughs,  tin,  copper,  and  sheet  iron  ware.  Main  st 

ICadweI'L,  J.  S.,  steam  bakery  and  confectionery,  in  addition  to  former  notioe, 

Front  St 
ICAMPBEti.,  A.  A.,  wholesale  and  retail  dealer  in  shelf  and  heavy  hardware, 

Front  St 

I  Canadian  Tribune,  weekly  paper,  R.  Moore,  publisher.  Bridge  st 
Clark,  James,  importer  and  dealer  in  British  and  Foreign  dry  goods,  also  cloak, 

bonnet,  and  fashionable  millinery  establishment,  cornet  Bridge  and 

Front  sts 

[Dafoe  House,  M.  Northrup,  (late  Munroe's)  corner  of  Pinnacle  and  Bridge 
sts,  stage-house  and  livery  stables,  passengers  baggage  taken  to  or  from 
the  steamers  free  of  cost,  the  bouse  has  been  recently  fitted  up  and 
renovated  throughout,  and  is  now  equal  to  any  in  Canada  West 
iDoRLANS,  Dr.  £.  G.,  physician  snd  surgeon,  Front  st 
DouoALi.,  A.  R.,  attorney  at  law,  Front  st,  over  Harrison's  book  store 
I  Empire  Hotel,  P.  J.  Van  Paten,  known  as  the  Bogart  house,  Bridge  st,  this 
house  has  been  newly  fitted  up  and  repaired,  and  is  bow  one  of  the  £nt 
class  houses  in  the  place 
I  Gillespie  &  Co.,  wholesale  grocers  and  commission  merchants,  1  Basting's 

Commercial  Buildings,  Front  st 
!  Glass,  James,  importer  of  British  and  Foreign  cutlery,  hardware,  paints, 

oils,  glass,  &c..  Front  st 
Grant,  Lewis,  wholesale  and  retail  dealer  in  dry-goods  and  groceries.  Front  st 
Hastings  Chronicle,  weekly  paper,  Miles  &  McDougall,  publishers,  Front  st 
Henderson,  G.  £.,  barrister  and  attorney  at  law,  Front  st 
Holden,  R,  &  Co.,  apothecaries,  chemists,  druggists,  &c.,  wholesale  and  retail. 

Front  st 
Hatmes,  James  M.,  wholesale  and  retail  hatter  and  furrier,  Front  st,  cash 

paid  for  shipping  furs 
Intelligencer,  The,  weekly  paper,  M.  Bowell,  publisher,  Front  st 
Jones,  R.  H.,  Pinnacle  st,  constantly  on  hand  coaches,  carriages,  sleighs,  8u;., 

railroad  carriages  constructed  on  the  most  approved  principles 
Jones,  Dr.  L.  N.,  eclectic  physician  and  surgeon.  Front  st 
McFaul,  Alexander,  grain,  flour  and  provision  merchant,  wholesale  and 

retail.  Front  st 
Miles  &  McDougall,  general  printing  office.  Front  st 
Moore,  R.,  general  printing  office,  Bridge  st 

Murnet,  Edmund,  (instead  of  Edward,)  M.  P.  P.,  barrister  at  law,  Front  st 
Noswortht,  James,  saddler  and  harness  maker,  Bridge  st 
O'Reillt  &  Mandeville,  importers  of  British  and  American  dry.goodB, 

groceries  and  liquors,  Front  st 
Papineau,  Francis,  Wellington  house  and  livery  stables.  Front  st,  a  com- 
fortable house  and  moderate  charges 
SiDLET,  Dr.  Charles,  physician,  &c..  Front  st 
Keeo,  J.  L.,  morocco  manufacturer,  Reed  st 

Sawter,  '  ,  chemist,  druggist  and  apothecary,  wholesale  and  retail. 

Front  st 


911 
''fl 


*? 


BEL(EIL. 


?w!I?.f  S°''  '"'"'"'«°*"rer«  amd  importers  of  woollen  good«.  Front  st        I 

Victoria  FowNDRT  and  Machine  Works.  Jordan  ficEarle,  Brie  «t  a 

orie  "i'lT  r8'"«'»  ^^i'^-^.  ">"'  gearing,  brass  casting^,  &c7mal"^ 

Wms  Thom.:  «"^   '  P"'"'*''"  '"■''"'"  ^^^^ '"'"«  o"  «"  '-"proved  plan 
Wius,  Thomas,  conveyancer  and  general  agent,  Front  st  *^ 

f^ft'f'jir-  Wm'«m.  dry  goods,  Front  .t 
^eokeit,  MiM,  milliner,  Fwnt  it 
Balleni,  Min,  milliner,  Front  it 
Burrell  William,  axe  factory,  Moira  at 
Coy  e,  William,  woollen  factory,  Moira  st 
Conlan,  B.,  brewer,  Front  st 

nui  ^'"PIL*";  wo'Jt'ng  jeweller.  Front  st 
Dickens,  William,  grocer,  Front  st 
Donoghue,  F.,  grocer,  Front  it 
Edwards,  S.  C,  general  grocer,  (late  hotel. 

keeper)  Front  st 
Kvans,  H.  T.,  marble  factory.  Front  st 
Moton,  J.,  general  store,  Front  st 
i^itnning,  George,  If  ather  store,  Front  st 
Furnival  &,  Co.,  tinsmilhs,  Bridge  st 
German  &  Davis,  boot  &  shoe  store,  Front  st 
Grant.  James,  hotel.  Main  st 

SllSt'^w'n'"''' '"''"  a"d grocer,  Front  st 
ti^Ia'1,T'  w^'chmaker.  Front  st 
Jutfcf,  Alexander,  general  store,  Front  st 
Jones  Daniel  A.,  grocer,  corner  Bridge  and 
Pinnacle  sis  s   •"" 

Jtnma,  L.  S.,  paper  mills.  Moira  st 
JLaonedy,  James,  grocer,  Front  it 


Lister,  Dr.  James,  removed  to  PinnHolo  it 
McCracken,  Wni.,  dry  goodi.  Front  it     i 

McCurdv,  J.,  auctioneer  and  general  itore 
Front  st  '' 

MacKay,  J.  D.,  cabinet  maker,  Front  st 
McLellan,  D.,  whnrfinger 
Meaghen,  James,  grocer,  Front  st 
Meyers,  '^.  W.,  boarding  house,  Main  s( 
Munro,  Royal,  boardinghouse.  Pinnacle  it  i 
Northgraves,  W.  J.,  watchmaker.  Front  .t 
O'Hare,  John,  barrister  at  law.  Front  b». 
Phillips,  Mrs.,  milliner.  Front  st 
Richards,  Henry,  baker  and  confectioner 

Front  It 
Ryerson,  Rev.  John,  Wcileyan 
Thompson,  Wm.,  last  factory.  Main  at 
Thompson,  J.  W„  telegraph  superinten- 
dent, Bridge  st 
Thomson,  R.  C.,  botanic  doctor.  Front  st 
Wartiman,  L.  H.,  watchmaker.  Front  st 
Wallbridge,  Adam  H;,  attorney  at  law. 

Bridge  st 
Wilkes,  C.  R.,  hotel,  Frcnt  st 
Wilson,  W.  P.,  generrl  i.ore,,Front  it 


REMOVED,   DISCONTINUED  BUSINESS   OR   DECEASED 


Babbitt,  William,  tailor 

Bliss  &.  Jordan,  foundry 

Breakanridge,  J.  &  W.,  barristerial  law 

Bumharo.  W.  R.,  general  store 

Canon,  Dr..  botanic  physician 

Coleman,  W.  H.,  lumber  merchant 

Copeland,  John,  carpenter 

Corby,  Thomas,  baker 

Fairinan,W.  J.,  grocer 

Fjtxgjbbon,  James  G.,  barrister  at  law 

Fitzgibbon,  William,  barrister  at  law  and 

clerk  of  the  peace 
Frizzel,  Wm.,  marble  faotory 
Gardener,  — ,  grocer 
Harper,  Charles,  innkeeper 
Huffman,  Pwer,  hotel  keeper 


Jones,  Rev.  R..  Wesleyan 

McMastcr,  William,  grocer 

Madden,  W.  H.,  watchmaker 

Martin,  William,  hotel  keeper 

Munro,  Samuel,  wharfinger 

Munro,  Royal,  as  hotel  keeper  only 

Newton,  Thomas,  general  store 

Pringle,  Jno.  D.,  carriage  maker 

Keed,  J.  H.,  hair  dresser 

Ross,  E.  P..  boot  store 

Sierichs,  H.,  baker 

Smith,  John,  tailor 

Vandervoort,  David,  hotel 

Watt,  William,  grocer 

Wright,  Arthur  and  Fred.,  general  store 


BELCEIL. 

(See  Canada  Directort,  Page  29.) 


Adams,  S.,  smith 
Adams,  F.,  joiner 
Adams,  Louis,  cart  maksr 
Snlion,  J.  R.  notary, 
Bmnel,  Joseph,  joiner 
Charland^  Francois,  general  store 


Addenda. 


Champouz,  Michael,  joiner 
Champoux,  Toussaint,  smith 
Deaaiite!^  A^*  cooler 
Dillon,  Stephen,  bridge  keeper 
Dnrocher,  J.  B.  E.,  general  store 
Duolos,  Louis,  temperance  inn 


BERLIN. 


oinoni  Lieut.  Col>,  Alphonn 
^chtrme,  Flavien,  carpenter 
iirreine,  Ed.,  imlth 
uhamel,  Jot,,  •mith 
,1  Ruuz,  C.  H.,  teacher 
■i;renade,  Pierre,  joiner 
ilumiere,  Ant.,  imilh 
imuureux,  Clement,  atnitb 
pdeux,  Louii,  oartmuker 
Duiioau,  Joseph,  tanner 


Molot,  Pradent,  i^neral  alore,  poatmaater 

and  J.  P. 
Petit,  Henry,  joiner,  buteher,  and  baker 
Phaneur,  Seraphin,  oartmaker 
Prerontaine,  Joieph,  tanner 
Provoit,  Antoine,  architect 
Renevu,  Chriatopher,  amith 
Soign^  Joteph,  ahoemaker 
Tibeau,  Geo.,        do. 


BERLIN. 

(See  Canada  Directobt,  Paob  29.) 

Population  over  1100,  and 


Ibklin  ia  now  the  County  Town  of  the  County  of  Waterloo. 
Ipidly  inoreatiog. 


Pnblio  Officers,  (Addeada.) 

Lhrens,  C.  H.,  county  treasurer 
Eolquhoun,  James,  elerk  of  county  court 
)avidson,  George,  shorifT 
kavidson,  Wm.,  county  clerk  and  postmaster 
Enslin,  C,  registrar  of  surrogate  court 
tby,  Peter,  crowu  lands  agent 
pergussoHt-Adam  J.,  M.P.P.  (or  Waterloo 
rving,  ^melius,  clerk  of  the  peace 
[iller,  Wm.,  judge  of  the  county  and  surrogate  courts 
loott,  John,  county  warden  and  revenue  inspector 
fcott,  J.,  IVf  .D.,  Kerr,  W.,  Seagram,  T.,  IM.D.,  Bell,  W.,  M.D.,  coroners  for 

the  county  of  Waterloo 
jboemaker,  D.  8.,  county  registrar 

Alphabetical  Addenda 


Lhrena  &>  Haber,  general  itore  end  foundry 
lergei,  Anthony,  ahoe  atore 
1  Berlin  Telegraph,"  weekly  paper^Peter 
I  Eby,  proprietor 

lerry.  Rev.  Frs,,  Methodist 
lowman,  H.  B.,  general  atore  (instead  of 
[         foundry) 
luckier,  Wm.,  mason 
borrell  &  Bowman,  cabinet  makers 
boleman,  John,  baker 

)avidson,  Geo.,  N.  P.  and  insurance  agent 
i>a/idson,  Wm.,  N<  P.and        io  do 

)euter  &  Meckel,  well  sinkers 
5by,  Peter,  printer 

Sbey,  all  names  so  spelled  should  be  "  Eby" 
Brnat,  John  J.,  editor  of  "  German  Canadian" 
Sreckel,  Adam,  baker 
Sankcl,  Levi,  innkeeper 
iilliRs,  Joseph,  tailor 
Suildner  (instead  of  Fildner),  V.  smith 
lantz,  George,  grocer 
Xay,  Robert,  hatter 
i^rofl,  Leonard,  smith 
[ramer,  Jacob,  weaver  < 


Knoll,  Fred.,  innkeeper 

Kline,  John,  teacher 

Lang,  Dominiok,  tanner 

Maokay,  J.  A.,  gfeneral  atore 

Mather,  Fred.,  innkeeper 

McNab,  John,  teacher 

Oetzel,  John,  innkeeper 

Ontarjo  Insurance  Company,  WDavid* 

son,  agent 
Rothers,  Samuel,  shoemaker 
Schneider,  Rev.  Hy.,  Baptist 
Scbwalm,  John,  painter 
Shafer,  Henry,  brickyard 
Shautz,  Jacob  Y.,  saw  mill 
Snider,  Jas.  E.,  saw  mill 
Thoman,  Wm.,  general  agent,  (inateail 

of  carpenter) 
Tyon,  Abraham,  builder 
Wagner,  Revt  Jacob,  German  Methodist 
Walden,  Wm.,  tailor,  (instead  of  bailiff) 
vVestern  Assurance  Company,  Geo.  Da< 

vidson,  agent 
Whiteman,  Andrew,  mul  oontraetor 


4' '4 


I' 

-   'l    Ll'l 


BERTHIER-BIHMINGHAM-BLOOMnELD. 


riubia,  JUf.  John 
Biilltr,  F.  O.,  atorakMper 


DISCOimNUKD. 


Smith,  H«nry,  drugf  iti 
Waihburn,  8.,  oabmflt  malur 


Amiot,  Octave,  nneral  itore 

Anutrong,  DaVk!  M.,  U-Col.,  J.  P.,  and 

eommiaaioner  of  court  for  amall  cauaea 
Bathuna,  Dr.  John  George,  phyaiciao 
Dtrouln,  (inataad  of  Dorouln,)  Joieph,  gene. 

ral  atora 
'Morion,  Theophile,  general  atore. 
PMcondu,  Edward,  bailiff 
i^quitable  Fire  Aaaurance  Company,  A.  Kitt* 

•on,  agent 
Fagnant,  Thomaa,  bailiff 
Ferland,  Dr.  L.  H.,  pbyiician 

*  'hUl '  ^'"'"^  °'  Joieph,)  boarding 


BERTHIER,  en  hatt. 

(Sec  Canada  Dirkotoxy,  Paoe  30.) 
Addenda  and  Errata. 


Girottx,  Preme.  bailiff 
Leclaire,  Cyrille,  general  atore 
Lord,  Calixte,  bailiff 
.  LaTemer,  RemI,  NP. 
Moll,  Dr.  L.  J,,  phyiician  , 

McBean,  Joiin,  (Major  instead  of  Captain) 
Morriaon,  VVm.,  (Lt.-Col.,  initead  ol^lai.) 
RoUton,  (instead  of  Rulaton,)  Peter,  tanner 
ViiLACB  ConKcit!-A.  C.   Porneret,   ' 
Mayor;  L.  A.    Ollfler.   Joaeph 
Derouin,  Charles  Emond,  Dr.  L.  H. 
Ferland,   Pierre   Contu,    Francia 
Oagnon,  Councillors;  P.  X.  La. 
fond,  secretary  and  treuurer 


MMOVBD,   DISCONTINUED  BUSINESS   OR   DECEASED 


Fafard,  George,  general  atore 
Fariee,  Lt.-Col.,  Hugh 


I 


Leclaire,  Miss,  dry  goods 

Mc Williams,  James,  general  store 


BIRMINGHAM. 

(JVot  included  in  the  Canada  Directory.) 
Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  See. 

Brant,  Rev.  Henry,  Chureh  of  England 
Birmingham,  J.,   poatmaater  and   deputy 
town  reeve 


Collowell, ,  carpenter 

Collowell, .,  master  m;Mhftnic 

Roaett,  Rev.  Mr,  Roman  Catholic 


Gannon,  A.,  ahoemukor 
Denny,  Anthonyy  cooper 
Leavena,  Smith  P.,  shoe  atore 
Milla,  Francis,  carpenter 
McGibbon,  John,  cooper 


BLOOMFIELD,  1st. 

(Sm  Canada  Directory,  Page  31.) 
Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Penny,  Noah,  tanner 

1  ivey,  John,  cooper 
Vincent,  John,  millwrigJii. 


C/Qultif,  S  iflstfih  fss*3r~ 
Ringer,'  Wm.,  aboemake/ 
Palvar.P.  M.,  innkeeper 


REUOVfiD  OR  DISCONTINUED  BUSINESS. 


StinBou,  John,  amith 
White,  W.,  ahoemaker 


BOLTON— BONDHEAD-BOSTON. 


tl 


'rontonac,C.W.,dM. 


BOLTON. 

(Sxa  Canada  Dibi  otoby,  Paob  32.) 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 

TouoHToir,  Wm.,  druggiat. 

Ui,  Robert,  innkeeper 
urleifl,  Williem  (initrad  of  Oarleie,  W), 


innkeeper 
{Grajr,  Matthew,  briokmaker 
Jon<M,  Tbomat,  ilioemaker 
iLawaon,  Edward,  &,  Co.,  general  atore 
iLond,  Richard,  carpenter 


MiUa,  John,  ahoomaker 

Melntoah,  John,  woollen  factory 

Pnetell.  William,  foundry 

Sbieldi,  John  (inatead    of  Sbialda,  W.). 

general  atore 
Wheeler,    Rev.   Joaoph,    Congr«g«tioMl 

miniattr 


BEMOTED,    OISCONTINUKD   BUSINESS,    OR   DECEASED. 

lAnatead  William,  briokmaker 
iBarona,  William,  carpenter 
I  Bolton,  William,  law  mill 
I  Bolton,  Cbarlea,  general  atore 
Rurrowea,  Nieholae,  paropmaker 

1^ 


Jonei,  Griffeth,  bootmaker| 
Reef ea,  John,  baker 
Rutherford,  Adam,  bootmakar 
Toy,  Frederick,  baker 
Woolfo,  Jamet,  blaekamiUi 


BONDHEAD.-(Given  anew.) 

I A  VuxAOi  aituatcd  in  the  Towahipa  of  West  (Jwillimbury  and  Tecunaeth,  County  of  Sim- 
Icoe,  C.W. — diatant  from  Toronto,  44  miles. 


Alphabetical  List 

I  Armatrong,  George,  achool  teacher 
Boddy,  John,  innkeeper    * 
Brawley,  Cbarlea,  blaokamith 
Burni^  John,  shoemaker 
Ellison,  Thomaa,  boot  and  shoemaker 
Ellison,  Charles,  boot  and  ahoeroaker 
Fisher,  Thomaa,  cabinet  maker 
Fraaer,  Rev.  W.,  Seceesion  Church 
Geekie,  W.  B.,  physician  and  surgeon 
Goodfallow,  A.,  cabinet  maker 
Lewis,  G.,  blacksmith 
Loont,  H.,  general  store 
Lundy,  D.,  carpenter 
Lynd,  Joseph,  general  storo 
MoCraoken,  R.,  carpenter 

'  MeNaught,  George,  tailor 
Manning,  Henry,  bootmaker 
Manning,  Samuel,  plasterer 


of  Professions,  Trades,  fto. 

Matliews,  J.,  boot  and  ahoemakar 

Mo3dy,  William,  diatiller 

Neilson,  Wm.,  waggon  and  pioagh  maker 

Orr,  O.  J.,  physician  and  aurgaon 

Osier,  Rev.  L.  F.  M.,  Chareh  of  England 

Parker,  Wm.,  blaokamith 

Roach,  R.  J,,  teacher  grammar  aehool 

Robinson,  F.  J.,  oaroner 

Rogers,  Setb,  tanner 

Rogiirs,  B.  J.,  J.P. 

Rogers,  Silas,  sawyer 

St.  Clair,  A.,  general  store  and  diatillary 

Stephenson,  Richard,  saddler,  &o 

Switzer,  R.,  carpenter 

Tupper,  Rev.  E.  R.  M.,  Methodiat  Church 

Watson,  Geo.,  waggon  maker 

Watson,  Jas.,  blacksmith 


f.. 


if 


l-v 


BOSTON. 

(JVof  included  in  the  Canada  Directory,) 

A  Smau,  Villaor  situated  in  the  Township  of  I'ownsend,  County  of  Norfolk,  G.W. 
Fp  ulation,  about  100. 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  4». 


Barber,  Henry  J.,  J.P. 
n._«.i.i   n.-  f  w 

Forbes,  Leicester,  carpenter 
Johuson,  Joseph,  J.P. 
Morgan,  David,  poatmaster 


Ormistou,  George,  general  atoia 

Rouse,  Oliver,  maater  nwchaDie 
Taylor,  Gilbert,  J.P. 
Van  Loon,  Rev.  Jaeob 


39 


b6ucherville-bowmanville. 


BOUCHERVILLE. 
(Skh  Canada  Directobt,  Paok  34.) 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Jodoin,  JeanBte.,J.P. 

L«*»ille,  Auguite,  storekeeper  and  baker 

liemonde,  Rev.  Jean  Bte.,  R.  C.  Priest 


Thomas,  Jean  fite.,  painter 
Weilbrenner,  Remi  L.,  M.D. 


RKMOVED,    DISCONTINUED   BUSINESS   OR   DECEASES. 
Dig«nais,  Rer.  Thomas  E.,  R.C.  |    Lefebre,  Charles,  shoemaker 


BOWMANVILLE. 

(See  C4NADA  DiRECTORT,  Page  33.) 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Andrews,  Joseph,  curpcn'er.  King  st 
Bailey,  J.  T.,  innkeeper,  King  et 
Bailey  &  Brown,  potters.  King  st 
Baker,  Robert,  steam  planing  mill 
Bamford  &.  McDougall,  dry  goods,  and  gro- 

ceries,  King  st 
Blodfrett,  Mrs.,  tailoress,  Ch»ch  st 
firodie,  Thomas,  carpenter,  King  st 
Brown,  T.,  &  Co.,  tinsmiths.  King  st 
Barns,  William,  Aoeroaker,  King  st 
Calicott,  James,  blacksmith,  Kingst 
Chesterfield,  C,  bootmaker,  King  st 
Drewry,  John,  leather  store,  King  st 
Elliott  At  Brother,  clothing  and  groceries. 

Kingst 
Equitable  Fire  Insurance  Company,  H.  S. 

Reid,  agent.  King  st 
Fish,  Rey.  Charles,  Wesleyan 
Garner,  Rev.  ^,  Primitive  Wesleyan 
Gamett,  J.,  grtc*  and  nurseryman,  King  st 
GIov.r.Wm.,sl*ge-gibvKifigst         ^ 
Hoar,  Henry,  CJirpii^D^ing  st 
Moar,  Thomas,  generaMmiih,  King  st 
Harrison,  A.,  innkeeper.  King  st 
Jenkins  ^  Couch,  tailors.  King  st 
Law,  G.  H.,  chemist  and  druggist.  King  st 
MacKay,  John,  general  store.  King  st 
McNab,  Rev.  Dr.,  Church  of  Bnglanti 
MallMy,  Amos, lumber  merchant,  Kingst 
Mitchell,  Z.,  grocer,  Kingst 

REMOVED,   ifeSCONTINUED   OR   ALTERED. 
Bailey,  James,  potter 
Blewett  &,  Hoar,  smiths 
Bowiirig,  Rev.  C,  rrimiiive  Methodist 
Dftvidson,  S.  W.,  chemist  and  drusffist 
Drewery,  Mrs.,  innkeeper 
Hales,  H.  B.,  saddler 


Mearns  &,  Stuart,  groceries,  liquors  and 

glassware.  King  st 
Moffatt,  Gillespie  &  Co.,  Lanark  flour 

mills 
Nosworthy,  T.,  saddler,  &c.,King  si 
Udell,  A.,  carpenter.  King  st 
Odell,  M.,  carpenter.  King  st 
O'Hsra,  Robert,  carpenter,  King  st 
Patton,  Dr.,  physician,  King  st 
Peate,  M.,  tailor.  King  st 
Porter,  Marshall,  saddler,  King  st 
Reed,  — ,  tailor.  King  st 
Robertson,  James  &,  Co.,  general  hard- 

ware.  King  st 
Robins,  Rev.  P.,  Bible  Christian 
Robinson,  E.,  tinsmith.  King  st 
Smith,  Rev.  John,  Free  Church,  Church  st 
Stephens,  James,  shoe  store.  King  st 
Stulter,  Jaceb,  Ontario  Mills,  King  st 
Tennery,  John  S.,  general  store,  King  st 
Thompson    &  Peirson,    clothine  store. 

Kingst 
Ussher,  Saml.,  Darlington  mills.  King  st 
Vancamp,  J,,  grocer.  King  st 
Webster,  Mrs.,  boarding  house,  King  st 
Welch,  Richard,  mail  contractor.  King  st 
Western  Fire  Assurance  Company,  D. 

Ussher,  agent.  King  st 
Young,  A.  E.,  general  store,  King  st 


Kennedy,  Rev.  Thos.,  Church  of  England 
MoFeters,  James,  genera!  store 
Smith,  D.  S.,  produce  merchant 
Wilson,  John,  potter 
Wilson,  Nathaniel,  general  store 


Atkinson.  J. 
Atkinson,  T 
Barnard  &  I 
Bingham,  E 
Collins,  Wil 
Crysler,  M. 
Donnelly,  M 
George  &,  R 
Kelly,  Miss, 
Lane,  Samui 
Laurie,  Will 
Lonny,  Rev. 
Macartney,  J 


Cameron,  D. 
Davidson  & 
Fergason,  T 
Goodfellow  i 
McKay,  J.  A 
MoLaohlan, 


ANINOORPORi 

distant,  from 


HoTtrXAND, 

Adams,  Price 
Anderson,  Tl 
Anderson,  Al 
Andrews,  Wi 
Balantyno  & 
Barton,  J.,  wi 
Berry  &,  Orai 
**  Brampton  \ 
and  pu 
Calvin,  Thos., 
Clark,  John,  b 
Clark,  E.  A., 
Davis,  J.,  tailc 
Davidson,  R01 
Forsyth,  T..  ii 
Fletcher,  E., 
Forsler,  W.,  g 
Gardener,  Wii 
Gilchrist,  D.,  i 
Graham,  Jam 
Graham,  Joscf 
Hsffgart  &  fii 
Haggart,  Or  '] 
Harvey,  Dr  A 
Htmiilon  &  A 
Hughes,  John 


fiRADFORD-BRAMPTON. 


83 


0.,  general  hard- 


BRADFORD. 

(Sbb  Canada  Dihectoby,  Page  34.) 
Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Atkinion.  J.,  itage  proprietor 

Atkinion,  Thomas,  carriage  maker 

Barnard  &  Brothers,  general  store 

Bingham,  Edward,  butcher 

Collins,  William,  baker  and  confectioner 

Crysler,  M.  O.  barrister,  &c. 

Donnelly,  Mrs,  ladies  school 

George  &,  Rowland,  general  store 

Kellj,  Miss,  milliner  and  dressmaker 

Lane,  Samuel,  atlorney,  &,c. 

Laurie,  William,  bailiff 

Lonny,  Rev.  Thomas,  Free  Church 

Macartney,  R,  B.,  boot  and  shoe  store 

REMOVED,   DISCONTIN0ED 

Cameron,  D.,  general  store 
Davidson  &  Mosier,  cabinetmakers 
Fergoson,  T.  E.,  school  teacher 
GoodTellow  &.  Lundy,  carpenters  &.  builders' 
McKay,  J.  6t>  Co.,  genern.  store 
MoLachlan,  Rer.  John,  Free  Church 


Merrick,  J.,  innkeeper 

McKay,  John,  innkeeper 

McPherson,  John, school  teacher 

Nesbitt,  William,  stage  agent 

Oats  &,  McBeth  (instead  of  Oates&Cook> 

eriuin),  grist  mill 
Ormsby,  George  &,  Son,  boot  &.  shoe  store 
Ryan,  John,  civil  engineer 
Scott  &  Terry,  cabinetmakers 
Sutherland,  John,  waggon  maker 
Thompson,  D.,  general  store 
Watson,  S.,  general  store 

BUSINESS,   OR   DECEASED. 

Paton,  James,  M.D. 

Price,  Rev.  L.  O.,  Wesleyan 

Rogers,  Joel,  innkeeper 

Ross,  Denjamin,  carpenter 

Ross,  James,  carpenter 

Thompson,  John  £.,  barrister.at.Iaw 


BRAMPTON.— (Given  anew.) 

An  incorporated  Village,  situated  in  the  Townshipof  Chinguacousy,  County  of  Petl,  C  W 
[  distant,  from  Toronto,  26  miles— usual  stage  fare,  3s  9d.    Population,  about  1000.        '    " 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  4ce. 
HowiAND,  P.,  postmaster  and  general  merchant 

Hughes,  Stewart,  mason 


I  Adams,  Price,  cooper 

I  Anderson,  Thos.,  shoemaker 

I  Anderson,  Alex.,  carriage  maker     , 

I  Andrews,  William,  general  store 

iBalantyno  &  Gouinlock,  pamtera 

■  Barton,  J.,  watchmaker 

[Berry  St.  Orangy,  saddlers 

I"  Brampton  Mercury,"  John  G. .Tudd,  printer 

I  and  publisher 

ICalvin,  Thos.,  painter 

ICIark,  John,  blacksmith 

ICIsrk,  E.  A  ,  watchmaker 

■Davis,  J.,  tailor 

iDavidson,  Rev.  J.,  Primitive  Methodist 

IForsyth,  T..  innkeeper 

iFleteher,  E.,  brewery 

iFonler,  W.,  general  store 

■Gardener,  William,  mason 

■Gilchrist,  D.,  innkeeper 

|Grabam,  James,  carpenter 

'xraham,  Joseph,  innkeeper 

laggart  &  Brothers,  iron  founders 

laggart,  Dr  T.,  physician 

iarvey,  Dr  A.,  physioiaa 

lamilton  &.  McDougaJl,  cabinetmakera 

lughes,  John,  mason 


D 


Holmes,  Rev.  A.,  Presbjrtarian 

Holmes,  J.,  tannery 

Hunt,  James,  cooper 

Hidgins,  Joseph,  tailor 

Jackson,  S.,  general  store 

Judd,  John  6.,  printing  offiea 

Lynch,  D.  L.,  general /It^l^d  township 

treasurer  «>  ^-  '       \ 

MoElroy,  Thos.,  cabAiUma'ker     '   ^  - 
McCunnell,  N.,  carpenter        .J^^ 
MuLelland,  William,  shoemaKer  ' 
McKelvey,  James,  tinsmith 
McKelvcy,  Wm.,        do 
Mills,  John,  mason 
Medole,  Ji  hn,  shoemaker 
Martin,  Mrs,  school  teacher 
Moore,  Dr  W.,  phya  oian 
Mounljoy,  J.  R.  general  store 
McPhail,  Peter,  attorney.at.Iaw 
Nelson,  James,  saddler 
Pringle,  Rev.  J«njfi-,  United  Presbyterian 
For  cr,  J.,  tailor 
Ross,  J.,  general  store 
Rodden,  John,  blacksmith 
Smith,  Robert,  temperanoe  inn 


BRANCHTON— BRANTFORD. 


Smith,  Willi«m,  carpenter 
Bbenniok,  J.  L.,  shoemaker 
Stewart,  A>,  innkeeper 
Stephens,  William,  innkeeper 
Spelman,  J.  A.,  fanning  mill  maker 
Townahip  Reere,  J.  Lynob 
Trueman,  D.,  druggiit 
Tmeman,  Miai,  aobool  teacher 


Tivedclle,  J„  carpenter 
Yodden,  Julin,  carriage  maker 
Willis,  John,  lirery  stables 
Weir,  J.,  innkeeper 
Whitehead,  T.,  general  store    ' 
Wright,  G.,  general  store,  mill  and  diatillerj 
Wood,  P.  L>,  bookseller  and  stationer 
Young,  Rer.  Wm.,  Wosleyan 


BRANCHTON. 

(Jfot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  Vnxiac  sitnated  on  the  line  of  the  Gait  Branch  of  the  Great  Western  Railroad,  distantl 
from  Gait,  6  miles.    Population,  about  100— stage  fare,  Is  3d. 


Alphabetical  List  of  FrofesBions,  Trades,  &o. 


Marshall,  P.  A.,  postmaster 
Marshall  &.  Burnet,  general  store 
Roiebargh  &,  Scott,  marble  factory 


Smith,  S.,  wearer 

Turnbull,  T.,  smith  and  waggon  maker. 


BRANTFORD,  {County  Town  of  the  County  of  Brant.) 

(See  Canada  Directory,  Paob  35.) 

Asanranoe  Companies,  Banks,  &c.,  (Addenda.) 

Bank  of  British  North  America,  James  Cliristie,  manager,  Colborne  st 

Bank  of  Montreal,  A.  Greer,  agent,  Colborne  st 

Brantford  Building  Society,  J.  K.  Buchanan,  secretary  and  treasurer,  CoI-| 

borne  st 
Britannia  Life  Assurance  Company,  J.  K.  Buchanan,  agent,  Colborne  st 
Canada  Life  Assurance  Company,  Charles  Robinson,  agent,  Colborne  st 
Great  Western  Telegraph,  T.  Lockman,  manager,  Colborne  st 
Liverpool  and  London  Fire  and  Lite  Assurance  Company,  J.  K.  Buchauaoj 

agent,  Colborne  st 
National  Loan  Fund,  Life,  and  Equitable,  Fire,  Assurance  Companies,  R. 

Scott,  agent,  Colborne  st 

Pablio  Officers. 

Burns,  W.  H.,  registrar  of  surrogate  court,  county  of  Brant 
Cameron,  J.,  clerk  of  the  peace,  county  of  Brant 
Murphy,  Wm.,  revenue  inspector,  do 
Jones,  S.  J.,  judge  ot  the  county  and  surrogate  courts 
Shenstone,  T.  S.,  county  registrar  for  the  county  of  Brant 
Smith,  J.,  sheriff  of  the  county  of  Brant 
Wood,  E.  B.,  county  clerk  of  the  county  of  Brant 

R.  McCosh,  M.D.,  S.  W.  Cook,  M.D.,  N.  E.  Mainwaring.  M.D.,  WellesijI 
Johnson,  A.  H.  Cook,  P.  O'Carr,  coroners  for  county  of  Brant 

Alphabetical  Addenda. 

BiTiBiDOK,  D.,  wholesale  and  retail  dealer  in  staple  and  fancy  dry  goods^ 

Colborne  st 
Bbahtford  Conservativb  Expositor,  Racey  &  Mair,  editors,  .Colborne  i 
BsAKTFosD  HekaIiD,  W.  Johnstono,  editor,  Colborne  st 


BRANTPORD. 


tern  Railroadi  dittani 


id  waggon  maker. 


d  treasurer,  Col- 


35 

IBbown  &  Robinson,  auctioneers,  booksellers,  binders  and  stationers,  cor- 

ner  of  Market  and  Dalhousie  sts 
BuBLET,  LcTHKR,  hotel  and  general  stage  house,  opposite  the  market.    See 
I  advertisement 

Edbweil,  Lbwis,  (instead  of  Alexander,)  surveyor  and  draughtsman,  Dar- 
j  ling  St 

ICbbistie,  Jambs,  manager  Bank  British  North  America,  Colborne  at 
I  Cliffobd,  Daniel,  cabinet  maker,  removed  to  Dalhousie  st 

ICdLB,  S.,inadditionto  former  business,  makes  washing  and  churning  ma- 
I  chines 

ICboohan,  B.  W.,  saloon,  Colborno  st.  Keeps  always  on  hand  fresh  oysters, 
I  lobsters,  sardines,  cigars,  &c 

IGeb,  Chableb,  tailor  and  clothier,  Colborne  st.     Every  description  ot  Cloth. 

I  ing  furnished  on  very  moderate  terms 

IGbeer,  a.,  agent  of  Bank  of  Montreal,  Colborne  st 

IHalb,  Hayden  <fc  Co.,  (formerly  Hale  and  Stayner,)  livery  stables,  King  at 

IHayden  6c  Simpson,  (late  F.  Simpson,)  dealers  in  boots,  shoes  and  leather, 

J  Colborne  st 

IJameb,  J.,  hotel  keeper,  Colborne  st.    This  house  furnishes  good  accommo- 
I  dations,  and  the  charges  are  moderate 

iLoNO,  Peter  B.,  barrister  and  attorney  at  law,  Colborne  st 
IMaweby,  Joseph,  wheat  store.  Canal  side 

IMbbbioold,  C,  wholesale  and  retail  grocery  establishment,  Colborne  st 
iMoNTEiTa,  Robert,  railroad  inn,  near  the  stage  and  post  offices,  corner  of 
I  Dalhousie  and  Market  sts 

IMoorr,  ,^ohn  Henry,  '« The  Emporium"  store,  Colborne  st 
■Norwood,  J.  T.,  hair  dresser  and  perfumer,  Colborne  st 
^BATMAN,  H.,  auctioneer,  commission  merchant  and  general  grocer,  Col. 
borne  st 

PuEiFs,  H.  D.,  dealer  in  teas,  sugars,  coffees,  groceries,  &c.,  Colborne  st 
Pbuyn,  M.  W.,  (late  Pruyn  dc  Clark,)  general  grocer,  Colborne  st 
loBiNsoN,  Charles,  barrister  at  law,  removed  to  Colborne  st 
3coTT,  R.,  agent  for  National  Loan  Fund,  Life,  and  Equitable,  Fire,  Assur. 

ance  Companies,  Colborne  st 
3KINNEB,  JiBA,  M.D.,  removed  to  Dalhousie  st 
Steele,  John,  manufacturer,  distiller,  die  dtc,  removed  to  Darling  st 
riTDS,  A.  M.,  general  dry  goods,  clothing  and  millinery  warehouse.  Col- 

borne  st 
Jshbb,  Rev.  Tames  C,  Church  of  England,  Colborne  st 
i^ANBBocKL  N  WiNTBR  &  Co.,  (late  P.  C.  Vanbrocklin,  &  Co.,)  founders, 

machMists,  &c,  &c,  Colborne  st 
i^HiTHAM,  William,  painter  and  frame  maker,  removed  to  Colborne  st 
focNG,  J.  J.,  new  brick  hotel,  river  side,  west  end  of  Colborne  st.    A  large 
and  commodious  house,  beautifully  situated,  and  offering  excellent  ac- 
commodations 


icvet,  JaR.  M.,  surgeon  dcntiat,  Colborne  st 
kahworth,  E..  bonnet  maker,  UalhoiiBJe  gt 
Babcock,  Geo.,  atatre  owner,  Burley'a  hotel 
Baoon  St  Perkins,  chair  faolory,  Colborne  st 
parrett,  Richard,  watchmaker,  Colborne  at 
Bell,  J.,  clothing  store,  Cojburne  at 
own,  R.  R,,  court  house  aqnara 


Capron,  VV.  &  Co.,  carriage  makers,  Col* 

hdrna  at 
Catton,  John,  grocer,  Colborne  at 
Clarke,  Geo.,  «hoemaker,  Colborne  at 
Crary,  Mrs.,  milliner,  &o,  Dathoueie  at 
Creighton,  Rov,  Mr.  Weslejon 
Davis,  C,  tailor.  Queen  at 


BRANTFORD. 


DougUi,  John,  baker,  Colborna  at 
Fairman,  Dr.,  Dallmutie  st 
Fletcher,  Charles,  blaokimith.  Queen  at 
Fraaer,  M.,  innkeeper, Culborne  at 
Fysb,  II.,  confectioner,  Culborne  at 
Gaddea,  W.,  blackaoiith.  West  at 
Oawler,  H.,  dry  gi.oda,  Colbornc  at 
Heepa,  G.,  barber,  Colborne  at 
Houghton  &.  Wallace,  tannera,  Colborno  at 
Hull,  J.  B.,  innkeeper,  Uumfriea  at 
Jamea,  Thoinaa,  grucer,  Market  aquare 
Kerby,  Jamca,  merchant,  Dumfriea  at 
Landun  &.  Buck,  tinamlths,  Colborne  at 
Lsyoock,  Dr.,  Colborno  at 
Lee,  William,  barber,  Colborne  at 
Lowet,  Z.,  innkeeper,  Culborne  at 
Mair,  Thomaa,  Weai  Brantl'ord 
Maraon,  Mra.,  grrocery,  Colborne  ut 
Milla,0.,  drugKiat,  Colborne  at 
Monigomery,  M.,  blacksmith,  Colborno  at 
Morgan,  Cliarlea,  aaloon,  Culborne  st 
Morgan,  W.  H.,  dry  goods,  Colborne  at 
Morphy,    Brothera,    watchmakers,  Col. 
borne  at 

REMOVED,   DISCONTINUED 

Baker,  Ee».  Thomaa  ' 

ByrviS,  Hev.  C. 

Cbriatie,  Edmund,  grocer   , 

Cocker,  John,  tailor 

Cuiver,  J.  M.,  carriage  maker 

Dunbar,  J.,  cabinet  maker 

!>  iiin"?,  J.,  grocer 

Elliott,  Samael,  grocer 

Gardham,  Mra.,  milliner 

Hale,  Jonathan,  hotel  businesa  only 

Helliwell,  C.  L..  bookseller 

Kerby,  Jamear  merchant 

Kerby,  John,  grocer,  &c 

Lightbody,  Rev.  Thomaa 

Miifi  Jaa.  Tm  grocer 


Mcllwain,  Alex.,  aboemaker,  Colborne  at 
Noble,  John,  painter.  Queen  st 
Nowlan,  N.,  tailor,  Colborne  at 
O'Kerr,  Dr.  P.,  Dalhousie  at 
Park,  R.,  boota  and  ahoes,  Colborne  at 
Haairick,  F.  J.,  archiiect,  Colborne  at 
Robinson,  John,  grocer,  Colborne  at 
Renwick,  Jamea,  blacksmith,  West  st 
Eoantree,  T.,  boots  and  shoes,  Colborne  at 
Schneider,  Rev.  Mr,,  Roman  Catholic 
Simpson,  W.,  dry  goods  and   groceriea, 

Colborne  at 
Snook,  B.,  miller,  Colborno  at 
Stcen  &  Foy,  painters,  Market  aquaro 
Stubba,  J.,  blacksniilb,  King  at 
Tliompaon,  J.,  watchmaker,  Colborne  at 
Tisriale,  B.  G..  tinsmith,  Colborne  st 
Todd,  G.,  upholsterer,  Colborne  at 
Valentino,  J.  grocer.  Market  square 
Wade,  Miss,  milliner,  Market  square 
Waite,  J,,  saloon,  Colborne  st 
Watis,  G.,  grocer,  Colborne  st 
Wilkes,  Chas,  R,,  dry  goods  and  groce* 

ries,  Colborno  st 

BUSINESS   OR   DECEASED. 

Mathowa,  W.,  bootmaker 

Muiihoad,  Wro.,  agent  Bank  of  Montreal 

O'Dwyer,  Kav.  P.,  Roman  Catholic 

Prior,  Henry,  saloon 

Ryan,  Michael,  cabinet  maker 

Scott,  J.,  grocer 

Start,  Wm.,  attorney  at  law 

Stowie,  Joseph,  general  store 

Taylor,  Thom'as,  baker 

Walkinshaw,  James,  tailor 

Wcstfall,  J.,  lumber  merchant 

Weyma,  Robert,  grocer 

Winterbotham,  Rev.  J. 

Woodyatt,  James,  tailor 

Wrinn,  John,  grocer 


BI 


TSPubli 
X  and  I 
for  Mercl 


Bettes,  H.  C 

Blair,  Rev.  i 

Bowles,  Wil 

CalJBghan,  ( 

Clark,  Jame 

Dalton,  Tho 

I  Davidson,  Si 

j  Eyers,  John, 

Firman,  Cha 

Forward,  R. 

I  Gross  &  Sor 

Kctchum,  S. 

Lewis,  Lucii 

McAleese,  J( 


flm^ 


BURLEY'S  HOTEL. 


THE  undersigned  having  made  extensive  ailditions  to  bis  Hotel,  begs  til 
intimate  to  the 

TRAVELLING   COMMUNITY 

that  he  still  continues  business  in  the  large  and  commodious  brick  liuildingj 
DIRECTLY  OPPOSITE  THE  TOWN  HALL. 

Ail  ATTIIITIVE  HOSTLER  ALWAYS  IN  ATTENDANCC. 

LUTHER  BURLEK 

^iintford,  January,  1853. 


Bollock  &  P 
Church,  Rev 
Hamilton,  Ri 
Maybee,  Johi 
Mooro,  Dr  Ti 
Palmer,  Jose] 


A  Shall  Vil: 
Frontenac,  C, 


Anglen,  Robe 
and  J. 
Fox  &  Anglei 


lemiker,  Colborne  tt 
Queon  at 
'olborno  st 
ousie  at 

hoef,  Colborne  at 
lect,  Colborne  at 
fT,  Colborne  et 
:kainith,  West  at 
nd  ahoep,  Colborne  at 
,  Roman  Catliolio 
oda  and   groccriea, 

Iborno  at 

a,  Market  aquara 

ti,  King  at 

maker,  Colborne  at 

ith,  Colborne  at 

,  Colborne  at 

Market  aquare 

I  Market  square 

Iburne  at 

ilborne  at 

y  goods  and  grooe- 

at 

EASED. 

aker 

It  Bank  of  Montreal 

oman  Catholic 

et  maker 

at  law 

'al  store 

er 

tailor 

merchant 

er 

J. 

lor 


fiRIOHTON-BREWER'S  MILLS. 


9t 


his  Hotel,  begs  t\ 

VITY 

us  brick  buildiDfj 

[i. 

TENOANGC. 
HER  BURLED 


THE 


BRAMTFORB  €0URIBR 

^  IVEEKL  Y  NEWSPAPER,  * 

ITS  Published  by  HENRY  LEMMON,  in  the  Town  of  Brantford  C    W 

/III  ORDERS  PROMPTIY  ATTENDED  TO. 


BRIGHTON. 

(See  Canada  DinECTORv,  Page  .38.) 


Addenda  and  Errata. 


fiettea,  H.  C,  tin  and  iron  store 

Blair,  Rev.  John,  Wealeyan 
I  Bowlcp,  William,  shoemaker 
jCallBghan,  CO..  tailor 

Clark,  James,  wacfunmaker 

Dalton,  Thomas,  barrister-al.law 
I  Davidson,  Simon,  aaw  mills 

Eycra,  John,  bsrfisler.at-Iaw 
I  Firman,  Charlea,  carpenter 
I  Forward,  R.  H.,  tailor 
I  Grosa  &.  Sons,  general  store 
I  Kclchum,  S.  H.,  &  Co.,  senoral  store 
I  Lewis,  Lucius,  Brighton  hotel 
I  MoAlease,  John,  blacksmith 


Mastin,  D.  L.,  tailor 
Mills,  M.  J.,  carpenter 
Nix,  Henry,  bldcksmilh 
Orscr  &  GarilsDii,  tailora 
Proctor,  Ira,  saw  milla 
Poller,  A.,  shoemaker 
Rathburn,  John,  blacksmith 
Sherwood,  John,  butcher 
Spence,  John,  blacksmith 
Trainer,  Richard,  shoemaker 
Ward,  John*  cooper 
Webb,  W.  W.  general  store 
Whittier,  Smith,  wafrgonmaker 
Williams,  Rev.  H.,  Episcopalian 


REMOVED,    DISCONTINUED   BUSINESS    OR   DECEASED. 


Bollock  &  Pentland,  storekeepers 
I  Church,  Rev.  L.  S. 
I  Hamilton.  Rev.  R. 
I  Maybee,  John,  saddler 
I  Moore,  Dr  Thos. 
j  Palmer,  Joseph,  waggonmaker 


Playler,  Rev.  Geo.  F. 

O'Sullivan, ,  millwright 

Orsor,  Wm.,  tailor 
Sanford,  Wm.  H.,  hotelkeeper 
Simpson,  John  C,  cabinetmaker 
Yerwood,  Wm.,  shoemaker 


BREWER'S  MILLS. 

Aluhabetiaal  Liaf.  nf  1>m«&a.;<.~.   m j..    a.. 


J. 

1)1 


Anglen,  Robert,  general  store,  postmaster, 
and  J.  P.  ' 

Fox  &  Anglen,  aair  mills 


Clegg,  Wm.,  lockmaster  on  canal 
Hamilton,  Waller,  blacksmith 
Home,  O.  C,  school  teacher 


38 


BRISTOL-BROCKVILLE. 


BRISTOL. 

(Jfot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLUoi  .nd  TowNinip  •itunled  in  (he  County  of  OiUw«,  C<  E.,  diitant  from  B»town. 
50  milei.    Population,  about  1650.  •  ,       «  .  nwiu  njwwn, 


Alphabetical  List  of 

Anderson,  David,  blackHiniih 

Craig,  William,  general  alora  and  lumber 

merchant 
Dudd«,  Jiimcv,  tanner  and  currisr 
Duff.  John,  ahoemakor 
Gord(»n.f^-'r{»o,  n^ason 
Haile,  A...     nder,  tailor 
King,   William,  poBtrussler,  general  store, 

grist  and  saw  mills,  J.  P.,  and  coii.- 

nuHsioner  P.  D.  P. 
MoEaehern,  Archibald,  joiner 


Professions,  Trades,  &o.  ^ 

iWcKee,  Thomas,  millwright 
McCready,  Hugh,  tailor 
McWhirter,  William,  waggonmaker 
Morrison,  Alex.,  ehcemaker, 
Morrison,  George,  blacksmith 
Murphey,  William,  carponler 
Murray,  James,  saw  mill 
Slj  e,  John,  shoenitker 
Smith,  David,  do 

6tewart,  Archibald,  tanner  and  cardinf 
mill 


BROCKVILLE. 

(See  Canada  Directorv,  Page  39.) 

PopvuTioN  increased  to  3,500. 


y  Assurance  Companies,  Banks,  Ac,  (Addenda.) 

Bank  of  Montred,  F.  M.  Holmes,  agent,  Court  House  square 
British  Ameiica  Fire  and  Marine  Assurance  Co.,  C.  J.  Campbell,  agent 
Canada  Life  Assurance  C».,  J.  D.  Buell,  agent,  Main  st 
Colocial  Life  Assurance  Co.,  J.  L.  Schofield,  agent.  Main  st 
Globe  Fire  Assurance  Co.,  J.  &  S.  Ross,  agents.  Main  st 
Mutual  Fire  Assurance  Co.,  of  the  District  of  Johnstown,  W.  H.  Ellerbeck, 

agent,  William  st 
Western  Fire  and  Marine  Assurance  Co.,  J.  D.  Buell,  agent,  Main  st 

Public  Officers,  (Addenda.) 
Peden,  Robert,  warden  of  the  united  counties 
Read,  John,  mayor  of  Brockvilla 
Crawford,  George,  M.P.P.  for  Brockville 
Kilborn,  John,  postmaster 

Professions,  Trades,  Ac,  (Addenda.) 
BvvLh,    Jacob  D.,  attorney,  solicitor,  conveyancer,  and  notary  pnblio 

Main  st 
BiODGETT  dc  Ralph,  dealers  in  drugs,  chemicals,  perfumery,  paints,  oils,  i 

and  dye  stuffs,  wholesale  and  retaf.'l.  Main  st.,  opposite  Court  House 

avenue 

Emerbeck,  WniiAii  H»,  attorney.at.law  and  solicitor  in  chancery,  Wil. 

Ham  st 
Fribdbnheimer,  Joseph,  watchmaker  and  jeweller.  Main  st.,  a  choice 

stock  of  gold  and  silver  watches,  jewellery,  clocks,  spectacles,  dec, 

wholesale  and  retail 
Frbe  Pressjj^Thb  Leeds,  weekly  paper,  John  McMullen,  publisher.  Main  j 

fit.    This  paper  h&ti  a  large  couatry  circulation,  and  will  be  ibund  an  j 

excellent  advertising  medium  for  merchants  and  others. 
HoKHBs,  F.  M.,  agent  for  the  Bank  of  Montreal,  Court  House  square 


BROMPTON. 


itBDt  from  Bytown, 


iner  and  etrdlni 


I  Androwi,  Jerae,  innkeeper,  Main  it 
I  Andrew*,  Rov.  Wm.,  Weslejran 

Andewon,  J.,  ihtwrnaker,  Main  at 

Bamhart,  Geo.,  hatter,  do 

fleltB,  Re».  J.  Epiacopalian  Methodiit 

Brookii,  J.  H.,  tin  and  copper  imith.  Main  at 

Bell,  Robert,  land  broker  and  agent,  Main  at 
I  Clinton,  J.,  ahoemaker,  Mam  at 
I  Coiofl,  C.  H.,  hairdreeier,  Main  it 

Cook,  Wm.,  baker,  do 

Derbyihire,  Daniel,  grocer,  do 
I  Dowiley,  George,  ehoomaker,  do 

Graham,  R.,  ahoemaker,  do 

Grant,  J.,  ihoemaker,  do 

Gowan,  H.  P.,  (instead  of  Ogle  R,),  pnb* 
Iiaher  and  printer.  Main  it 

REMOVED,   DISCONTINUED 
I  Atwell,  Wm.,  watchmaker 
I  Bacon,  John,  atorekeo^er 
I  Berrj,  H.,  innkeeper 
ICbafiej,  Wm.,  planing  mill 
I  Dubuc,  Paacal,  furrier 
I  English,  ReT.N.F. 
iFlint,  Billa,  merchant 
iGilmour,  William,  innkeeper 
iGowan,  Ogle  R.,  publiiher 
iHarrii,  John,  butcher 
■  Hopkins,  Benjamin,  tinimith 


Johnaon,  Edward,  ahoemaker.  Main  at 

Johnion,  William,  ihoemaker,  do 

Kennedy,  £.,  ihoemaker,  do 

Kilborn,  John,  postmaitur,  do 

McKenzie,  John,  hotelkeeper,  do 

MoM'llon,  William,  general  itore,  do 

Mechanic!'  Reading  Room  and  Library,  do 

Montreal  Telegraph  Office,  do 

Pol.ar,  J.  C,  ahoemnker,  do 

Road,  H.  W.,  grocer,  do 

Sparham,  E    B.,  M.D.,  corner  of  Church 

and  Bucll  iti 
Starr,  Alex,,  grocer.  Main  it 
Wede,  R.  S.,  general  atore,  do 
Whitney,  Andrew,  watchmaker,  do 
Wright,  S.,  watchmaker,  do 

BUSINESS   OR    OECEASBD. 

Hume,  Thomai,  lurveyor 
Hurd,  Aipheus,  barriiter 
Jones,  Henry,  poatniaiter    " 
Johnion,  Rev.  J.  H. 
Lee,  Thos.,  bank  agent 
Nojthgraves,  Geo.,  watchmaker 
Parkyn,  Wm.,  shipbuilder 
Rhynas,  John,  insurance  agent 
Wade,  John,  storekeeper 
Wylie,  Watson  &  Co.,  merchants 


'HEMIST  &  DRUB  BIST,  MAIN  STHEET,  BROCKVILLE, 

WHOLESALE  AND  RETAIL  DEALER  IN 

GENUINE  DRUGS,  ENGLISH  &  FRENCH  CHEMICALS, 

Y^^TENT  MEDICINES,  PAINTS,  OILS  AND  VARNISHES:  DYESTVFFS; 
BRUSHES,  DRUGGISTS'  GLASSWARE.  WINDOW  GLASS,  &c. 

AIbo  Manufacturer  of  supe-'^r  PUTTY    in    nnv  n»ant\*„ .    uivon 
PAINTS,  POWDERED  DRUGS,  &c.  '  ^  ^      *"^'  ^^^^^ 

L„?^"?  ^r  ®*'^'  °^  ''^'/^^  lowest  prices,  and  on  the  best  terms,  a  laree 
bSye'Is"     *"°''""'"'  "^  ^^"^«  •■"  •»•"  ''»«'  ^^e"  worthy  the  attention  of 


BROMPTON. 

(Jfot  included  in  the  Canada  Directory) 
Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &o. 


iddison,  W.  S.',  innkeeper 
■Greenly,  L.,  boot  and  ahoamaker 
IMilne,  Robert,  oabinet  maker 
[Smith,  Willitm,  J.P.       . 


Stevens,  S.  A.,  townahip  elerk  and  pnot. 

master 
Stimaen,  Jamaa,  innkeeper 


-1     s 


40 


BRONTE-BROOKLIN-BRUCE  MINES-BUCKINGHAM. 


MaoWayns,  Jamei,  waggon  maker 
Thompson,  Catharine,  innkeeper 
Thompion,  Joiepb,  carpenter  and  joiner 


BRONTE. 

(SxB  Canada  Dirbctoby,  Paob  42.) 

Addenda  and  Errata. 


William*,  Elijah,  poitmaiter  of  Bronte 
Williama  &  Belyea,  general  etoro  (lad 
forwarders 


REMOVED,   DISCONTINUED   BUSINESS   OR   DECEASED. 

SoTereigB,  Phillip,  general  store  1    Williams,  A.  W.,  carpenter  and  joiner 

BROOKLIN.— (Given  anew.) 

^J'**^""  "ituated  in  the  Township  of  Whitby,  County  of  York,  C.W.— diittnt  from  To- 
ronto,  34  miles—usual  stage  fare,  6a  3d,    Population  aboU  650. 

Alphabetical  Liat  of  Professions,  Trades,  &c. 


Alexander,  A.  G.,  school  teacher 

Allisson,  Dr.,  physician  and  surgeon 

Barilet,  Moses,  tanner  and  currier 

fiateman,  £.,  founder 

Campbell,  J.  &  R.,  millera 

Campbell  &  Son,  merchants 

Card,  Chester,  pump  borer  i 

Cliff,  — ,  millwright 

Coles  &  Campbell,  blacksmiths 

Curran,  Miss,  school  teacher 

Daniel,  H.,  merchant 

Darlington,  R.,  general  store  and  postmaster 

Dellingham,  J.,  cabinet  maker 

Draper,  C,  insurance  agent 

Foote,  Dr.,  physician  and  surgeon 

Gordim,  J,,  carriage  and  waggon  maker 

Gordon,  J.,  shoemaker 

Harrison,  R.  T.,  cooper  and  town  clerk 

Henry,  E.  E,,  tavern  keeper 

Hodgson,  Wm.,  senr.,  cabinet  maker 

Hodgson,  Wm.,  jr.,  cabinet  maker  and  joiner 

Hunter,  Dr.,  physician  and  surgeon 

Knowling,  D.,  tailor 

Leach,  L.,  boot  and  shoemaker 


McBrwn,  Thos.,  tavern  keeper 

MoBrit'i),  \i'm,boot  and  shoe  maker 

Maguire,  P.,    fewer 

Malliowaon,  Wm.,  carpenter  and  joiner 

Moore,  Wm.,  carpenter  and  joiner 

Molt,  £  ,  aaddler  and  harness  maker 

Mullen,  — ,  tailor 

Nicols,  Wm.,  merchant  and  general  store 

Nicols,  R,  C,  blacksmith  &  waggonmakor 

Robinson,  Wm.,  cooper 

Robinson,  Geo.,  carpenter 

Robinson,  M.,  shoemaker 

Smith,  Rev.  P.,  Episcopal  Methodist 

Starr  &  Daniel,  millers 

Thomas,  L.  C,  bo  ikselierand  com.  court 
of  Queen's  Bench 

Thomas,  S.,  tinsmith 

Tonkin,  T.,  weaver 

Tyler,  H.,  cooper 

Wilkinson,  Joseph,  innkeeper 

Way,  Dl.  S.,  miller 

Whalks,  James,  weaver 

Whalks,  Wm.,  weaver 


BRUCE  MINES. 

A  MwiNo  Sbttlihent  on  the  north  shore  of  Lake  Huron,  distant  from  Toronto,  381  miles. 
Steamboat  and  stage  fare,  £2  10a.  The  postmaster  here  is  Henry  Acton,  Esq.,  who  is  also 
collector  of  customs.  There  is  a  general  store,  belonging  to  the  Montreal  raining  Co., 
and  ttaere  are  a  Wesleyan  minister  and  a  doctor,  with  a  population  of  about  150  iobIs. 

BUCKINGHAM. 

{J^Tot  included  in  the  Canada  Directory.) 
Th«  Vilugb  of  Buckingham  is  situated  on  the  River  Ottawa,  in  the  Township  of  Buck- 
ingham, C.  E.,  distant  fro-n  Montreal,  110  miles— usual  steamboat  fare,  10s :  usual  stage 
fare,  30».    Population  of  the  Township,  about  1200. 


Alphabetical  list  of  Professions^  Trades^  ^a. 

Bowman,  B.,  saw  mills  and  J.  P.  }     Qrady,  Rev.  John,  Roman  Catholic 

Bigelow,  L.  G.,  property  owner  i    Dunning,  William,  general  merchant 

Bourke,  Thomas,  general  merchant  and  J.P.  I    Ferguson,  Dr  T.  M.,  physician 


flURRITTS  RAPIDS-BDRWICK-CACOrr^A. 


41 


v.— diitant  from  To- 


tndthoe  maker 


Loarie,  Dr  H.,  phyiician 
I  Lufk,  R.  J.,  Bgent  for  Hank  of  Brif.ish  North 
I  u  .A""''"*' ■"«""<"  L.G.Bige)ow'aoi.tBte 

MoNaugfhton.  Archibald,  agent  for  the  Hud. 
•on'a  Bay  Company. 

Shanks,  Re?.  D.,  Proibyierian 


Sltra,  John,  jrown  landa'  afront 
Stcphenron.  Rev.  Richard  L.,  Church  of 

Lngland 
Wilern,  Jnmcs,  merchant  and  postmaiter 
Wilaon,  William,  J,  P. 


BURRITT'S  RAPIDS. 
(Sbe  Canada  Directohy,  Page  42.) 


Btttgg,  Wll|am,  cabinetmaker 

Brown,  Thoi.,  innkeeper 

Burritt,  Colonel  Henry 

Barritt,  Daniel  H.,  savr  milla 
I  Burritt,  Clement,  mechanic 

Campbell,  \Vm.,  J.  P.  and  land  aurveyor 
I  Collins,  Denis,  J.  P. 
I  Depencier,  Urias,  grocer  and  shoe  store 
iFclker,  Ebenezer,  pumpmaker 
{Harris,  Wm.,  shoemaker 
I  Henderson,  P.,  M.  D. 


Addenda  and  Errata. 

I    Haly,  John,  grocer  (instead  of  innkeeper) 
James,  Benjamin,  innkeeper 
Labargc,  Edward,  shoemaker 
McNamara,  Martin,  saddler 
McGowan,  P.  H.,  overseer  of  bridge 
Moore,  Fred.  A.,  storekeeper  and  as  before 
Read,  J.  K.  &  R,,  general  merchants  and 

shingle  factory 
Pos'master,  John  Meikle,  jr 
Shepherd,  Geo.,  lockmaster 
Waldo,  Reid,  carpenter  and  oanitfemsker 
DECEASED. 
Lonney,  James,  general  store. 


BURWJCK. 

(J^ot  indudedin  the  Canada  Directory.) 

I^y"'!^''"  •'.'""*'"'  '1  *''°  Township  of  Vaughan.  County  of  York,  C.W.-distant  from  To. 
jronto,  17  miles—usual  stage  fare,  Is  lOid.     Population  about  200. 

Alphabetiqal  List  of  Professions,  Trades,  &c. 

lAbell,  John,  blacksmith 


Srown,  John,  saw  mills 
■Brown  &  Wilkinson,  waggonmakera 
iChiffey,  R,  S.,  botanical  doctor 
jCowan,  Hugh,  waggonmaker 
^ale,  Lawrence,  innkeeper 
Slliott,  John,  blacksmith 
■Handy,  B.,  shoemaker 


Higgms,  David,  achool  superintendent 

James,  C.,  post  office  and  store  keeper 

Mathews,  J.,  shoemaker 

Mitchell  &  McNelly,  woollen  factory 

Roe,  Peter  &  Co.,  storekeepers 

Rogerson,  W.,  rhoemaker 

Rose,  J.,  shoemaker 

Switzer,  T,  saddler  &  clerk  of  division  enort 


CACOUNA. 
(Not  included -'n  the  Canada  Directory.) 

.  ViLLAOB  and  Parish  situated  on  the  oouth  shore  of  tho  river  St.  Lawrenoo,  in  the  County 
pr  Kimouski,  C.  E.,  distant  below  Quebec,  120  miles.    Population,  about  1500. 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Jloulier,  Rev.  J.  C,  Roman  Catholic 
3ote,  F.  X.,  general  store 
Jeaulien,  J.  B.,  notary  public  and  postmaster 
)ionne,  Benjamin,  general  store,  J.  P.,  and 

cooiuilsaiurier  of  smaii  causes 
Juquemin,  Henry,  J.  P, 
[.aruo,  Dr  G.,  general  atore 


Levaaseor,  Benjamm,  commissioner  of  sm«" 

causes 
St.  Laurent,  Th.,  general  store 
Talbot,  Simon,  general  store,  eommiaaioner 

of  8ma!i  causes,  and  J.  P. 
St.  Torre,  Michel  H.,  notary  public 
ViLLAOB  CouNOiLLoRs— Hyaciathe  Lebel^ 

Pierre  Doniorc 


42     campbMlltown-campbellvillu-canestoga-canning. 


CAMPBELLTOWN. 

(JVof  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLLAoi  liluktad  on  the  Upper  Allamottci  Lake,  in  the  Townihip  of  Pembroke,  Coontr 
of  Renfrew,  C.  W.,  distant  from  Bytnwn,  108  mile* ;  from  Brock* ille,  108  milee 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades^  fto. 

Ghtmberlain.  W.  A.,  tannery  and  boot  and 

shoe  store 
Carter,  Anson,  innkeeper 
Curry,  John,  lumberer 
Dunlop,  Mr*  D.  C,  innkeeper 
Dan(pp,  A.  H.,  lumberman 
Dusiop,  John,  lumberman 
Ellia,  Thomas,  lomberman  and  general  store 
Fruer,  Alex.  &  Riohatd,  lumbermen 


Gorman,  Miohael,  tailor  and  storekeeper 
Gorman,  T.,  blacksmith 
Johnstone,  James  S.,  lumbemian 
Jud^e,  Dr  John,  physician  and  surgeon 
Lee,  Thomas,  carpenter  and  builder 
Lynch,  Rev.  James,  Roman  Catbolie 
Smith,  Edward,  blacksmith 
The  postoffice  is  known  as  "  Pembroke," 
Alex.  MofTatt,  postmaster 


CAMPBELLVILLE. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  «llAI.i  ViLUcw,  situated  in  the  Township  of  Nassagaweya,  County  of  HaltoD,  C  W. 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Cooper,  James,  innkeeper 

Danville,  Thomas,  tannery 

Oleahill  &  Mcintosh,  woollen  factory 

McGuffin,  Jas..  postmaster  and  general  store 

Plaras,  Isaac,  floor  mill 


Rogers,  Charles,  flour  mill 
Kidney,  James,  innkeeper 
White  it>  McGuffin,  steam  saw  mill 
Also  1  shoemaker,  1  tailor,  1  smith,  and  6 
saw  mills  in  the  vicinity 


CANESTOGA. 

{Kot  included  in  the  Canada  Directory.) 

AViLuai  aituated  in  the  Township  of  Woolwich,  County  of  Waterloo,  C.  W.,  diatant 
from  Hamilton,  40  miles.    Stage  fare,  Ts  6d.    Population,  about  150. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Ely,  John  B.,  general  mechanic 
Hendry,  Charles,  postmaster 
Hendry,  Chas.  Sc  Co.,  general  store  and  mills 
Kurtz,  John,  smith  and  innkeeper 
Mirri^ees,  James,  general  store 


Wagner,  N.  D.,  shoemaker 
Washburn,  Stephen,  cabinet  shop 
Weaver,  Uaniel  M.,  waggonmaker 
Weaver,  Joseph,  waggonmaker 
Weaver,  Isaac  B.,  smith 


CANNING.— (Given  anew.) 

A  ViLLAai  situated  on  Smith's  Creek,  in  the  Township  of  Blenheim,  County  of  Oxford) 
C.  W.,  distant  from  Paris,  5  miles ;  from  Woodstock,  16  miles. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Mudge,  Isaac  S.,  hardware  and  tin  store 
Raines,  Nelson,  woollen  factory 
Turner,  A.  J^  smith  and  azemaker 
Wiiiiaiuson,  Jaa.  N.,  latiuery  and  shoe  shop  j 
Williamson,  R.  O.,  carpenter  and  builder 
Wright,  Frederick,  flour  milb 


Allchin,  Thom.as,  notary,  postmaster,  mill- 
owner,  surveyor  &  engineer,  and  com. 
missiotier  Q.  B. 

Brouion,  usoi'gu,  axe  aud  edge  tool  factory 

Cave,  Thomas,  general  store  and  dealer  in 
produce 

Edwards,  Thomas,  innkeeper 


^CANNING. 


r  and  storekeeper 


CAP  8T.  lQNACB--CARtLLON-0ARLETON  PLACE. 


43 


fiemier,  C.ierlet,  general  itore 

Beaubien,  Amed^,  joint  leignior  of  Vincelot 

Caron,  Jean,  general  tiore 

Coolombe,  Louis,  general  atore 

Couillard,  Eageno,  eeignior  of  Fief  St  Joaeph 

Dioii,  A-,  general  atore 

Drapeau,  MiaaeB.aeignioreiaeaofFiefStClerc 

Durrand,  Jacquoa,  general  atore 


CAP  ST.  IGNACE. 

(SiB  Canada  Diriotort,  Paob  58.) 

Addenda  and  Errata. 


Gagnd,  Phillip,  general  atore 

Gamache,  OU»er  and  George,  aeigniora  of 

Fief  Oamaohe 
Gamache,   Lewis,   Lieat.-Coi.,  and  eom- 

missiuner  of  small  causes 
Gamache,  Salime,  general  a'ore 
Fregean,  Hllair^,  general  store 
Larue,  Fhidime  A.,  M.D.,  and  postmaster 


CARILLON. 
(Ske  Canada  Directory,  Page  52.) 

Addenda. 

Wanless,  George,  teacher  of  mathematics  and  languages. 

REMOVED, 
O'Brien,  distiller. 


rloo,  C.  W.,  distant 


jovnlf  of  Oxford) 


CARLETON  PLACE. 
(See  Canada  Directobt,  Page  62.) 


I  BIytb,  George  R.,  general  stqre 
I  Bond,  Joseph,  shoemaker 
iBourk,  Edward,  cooper 

■  Butler,  John,  tinsmith 
■Campbell,  Colin,  waggon  makifr 
IChurchill,  Thos,  cooper 

I  Coleman,  John,  shoemaker 

■  Coleman,  James,  shoemaker 
IDoberty,  William,  shoemaker 
iDunlop,  James,  carpenter 
iGalrin,  P.,  tailor 

iGoff,  George,  innkeeper 
IFitzpatrick,  Thos.,  tailor 
|£ilpatrick,  £.,  weaver 
iLattean,  Joseph,  cooper 
iLairallee,  Frs.,  cooper 
iLawson,  Dafid,  com.  of  Q.  B. 
IMeDonald,  Angus,  innkeeper 


Addenda  and  Errata. 


McEwan,  John,  grocer  and  founder 
McGill.  Rer.  W.,  MeAodist 
McLachlin,  John,  carpenter 
McLaren,  Robert,  carpenter,  (instead  of 

innkeeper) 
McLean,  George,  carpenter 
McNaily,  Nath..  blacksmith 
McNab,  David,  saddler 
Moore,  William,  shoemaker 
Morphy,  James,  shoemaker 
Murdoch,  John,  tanner  and  carrier 
Poole,  Jas.  C,  com.  of  Q.  B.,  in  addition 

to  former  address 
Scott,  William,  tailor 
Sinclair,  Colin,  tailor 
Smith,  ThnmaF,  hotel  keeper 
Spencer,  Dr.  John,  physician 
Sutherland,  Robert,  miller 


IConstable,  Rer.  F.  W.,  Wasleyan 
ILavallee,  Napoleon,  hotel  beeper 
iMoffatt,  William,  carpenter 


Murphy,  Michael,  fnnkeeper 

Nelson,  John,  teacher 

Wilson,  Rer.  Rtebard,  Wesleyan 


44 


CARLISLE-CARRYINO  PLACE-CAVANVILLE. 


CARLISLE. 

(/fot  included  in  the  Canada  Directory.') 

A  ViLLAOB  litualed  on  the  13  Mile  Creek,  in  the  Townibip  of  Eut  Fiimboro'.  Countr  of 
H»lton,  C.W.--dl«t«nt  from  Waterdonn,  9  niilee. 

Alphabetical  List  of  ProfeMioiu.Tradea,fto.  ' 

Abrey,  George,  pottmaiter.  hat  Tillage  loti 
for  aale 


Andenon,  Thoi.,  millwrtght 

Armour,  William,  builder 

Barton,  Philander,  cabinet  moker 

Bowifiald,  Wm.,  law  mill 

Burton,  Wm.,  tailor  and  saw  mill 

Cumminf,  John,  law  mill 

Daria,  Wm.,  tannery 

Harper,  Jame«,  builder 

Hibbcrt.  Geo.,  taw  mill  and  lath  factory 

Howard,  Rev.  Isoac  B. 

Hugill,  John,  ianr  mill 

Irvine,  Robert,  general  store  and  cooperate 

Jonet,  Ecekiel,  builder 

Mahon,  Wm.,  imith 

Markle,  Henry,  plough  maker 


Millard,  D.  R.,  tmith 
Mordon,  Geo.,  carpenter 
Moriion,  Rev.  Mr. 
Morrison,  Dr.,  piiyiician 
Moxon,  Rev.  Job 
Newell,  W.  P.,  ahoem«k«r 
O'Donnell,  Denit,  saw  mill 
Orr,  John,  butcher 
Parsons,  Robert  c,  general  store 
Patton,  Andrew,  grist  and  saw  miili 
Perritt,  Rev.  Mr. 
Raymond,  Jomes,  Innkeeper 
Short,  Hiram  &  Sons,  builders 
Stewart,  Chas.,  shoemaker 
Stobbs,  Kev.  Thomas 
Taniley,  Joseph,  woollen  factory 
Wilson,  Henry,  steam  saw  mills 


CARRYING  PLACE.— (Given  anew.) 

A  ViLLAOB  at  the  head  of  Bay  Quinte,  partly  in  the  Township  of  Ameliasburgh,  and  County 
or  Prince  Edward,  C.W.,  and  partly  in  the  Township  of  Murray,  County  of  Northumberland, 
C.W.— la  0  miles  from  Trenton,  5  miles  from  Consecon,  10  miles  from   Brighton.    Stage 

Sjses  up  to  Brighton  and  down  to  Kingston  daily.    Fare  to  Brighton,  2s  6d,  to  Consecon,  Is 
.    Population  100.  a  »  > 

Alphabetical  List  of  Professions,  Tratles,  &o. 


Bi|^r,  James  L.,  general  store 
Haicht,  John  G.,;innkeeper 
Padfield,  Rev.  Jamei,  Episcopalian 
Wannamaker,  William  H.,  innkeeper 
Weller,  Robert,  lumber  merchant 


Weller,  Benjamin,  lumber  merchant 
Weller,  Asa,  lumbe'   mercliant 
Wilkini,  Hon.  R.  C  ,  lumber  merchant 
Young,  Reuben,  postmaster,  tanner  and 
coroner 


CAVANVILLE. 

(See  Canada  Directory,  Page  53.) 


Sullen,  Richard,  •hoemalrar 


Knowlaon,  John,  (in  addition,)  druggist 
Lawson,  (instead  of  Lamson,)  Wm.,  agent 
for  marriage  licenses 


Addenda. 

Muir,  James,  blacksmith 


O'Beirne,  P.  H.,  tanner 
Scott,  Wm ,  innkeeper 
Staples,  Rnliert,  dry  goods  store 


RSSMOVBD  OR  DISCONTINUED  BUSINESS. 

Foiier,  James,  soddier  i    Sowden,  W.  H.,  bailiff 

Hayter,  H.  H.,  geuerai    ore  '    T'hexton,  John,  store  keeper 

A  doctor,  a  tailor,  a  cooper,  and  a  milliner  and  dressmaker  wanted  her«. 


CAYUOA— CEDARS. 


45 


tmboro',  County  of 


CAYUGA. — (Given  anew.) 


Th«  CorifTT  Toww  of  tha  County  of  Haldimind,  it  titutlcd  on  the  Grand  Ri»er.  in  the 
To,rn.hlp  of  North  C.yuga  C.W.-di.lam  Com  H'amihon,  26  mil.—u.u.l  .t.g  "fl'r,  6^ 
•ttamboat  fare  to  Br«niford,  6i  3d,  and  to  Buffalo,  8a  9d.    Population,  about  WO. 

Public  Offloen* 
Blott,  Wm.,  wnrden  of  the  county 
Campbell,  Duncan,  poatmaster,  clerk  of  diatrlct  court,  and  agent  ProTlnoial 

Mutual  Insurance  Company 
Farrell,  A.  P.,  county'registrar  and  treasurer 
Foley,  Bernard,  judge  of  the  county  and  surrogate  courts 
Griffith,  Robert  V.,  clerk  of  crown,  of  county  court,  and  regittrarof  aurro. 

gale  court 
Kinnear,  Juroes,  revenue  inspector 
Martin,  Richard,  sherifT 
Stevenson,  John  G.,  clerk  of  the  peace  •  ^- 

Alphabetioal  List  of  Professions,  Trades,  fto. 

Aikman,  Thos  H.,  barrister  at  law 


Amaden  &,  Johnson,  general  merrhants 

Anderfon,  Robert,  carpenter 

Bridon,  Finlan,  hotel  keeper 

Brown,  Joseph,  oirpenier 

Bronrn,  John,  carpenter 

Burwell,  — ,  steam  saw  mill 

Campbell,  Peter,  balliflf 

Campbell,  D.,  forwarder  and  wheat  merchant 

Carroll,  John  R-,  general  merchant 

Clereland  it,  Adams,  hotel  keepers 

Cronk  &  Co.,  carpeiiicrs  and  buildera 

Doztator  and  Mntuii,  hotel  keepers 

Duncan,  Michael,  general  merchant 

Flanagan,  Charles,  saddler 

Finlan,  Mrs.,  innkeeper 

Gibbons,  Joseph,  tailor 

Grant,  Andrew,  joiner 

Graydon,  Wm.,  shoemaker 

Hursseil,  J.,  forwarder  &.  wheat  storage,  &c 

Jeisopp, — ,  carpenter 

Johnson,  Charles,  hotel  keeper 

Lennon,  Hugh,  tailor 


Lewis,  A.  H.  C,  general  merehant 
McDonald,  James,  hotel  keeper 
Martin,  Richard,  attorney  at  law 
Mathews,  J.,  cabinet  maker  fie  inDkesper 
Moblow,  Nelson,  smith 
Murchison,  John,  tailor 
Nelles  fit  Humphry,  tinsmiths 
Phelps,  Calvin  wheat  merchant 
Rubinsoii.Geu    <:,aboemsker 
Sm '        V.  R.,  attorney  at  law 
Stt teuton,  J.  G.,  barrister  at  law 
Stevenson,  F.,  attorney  at  law 
Storey,  Jflhn,  bricklayer 
Stuart,  Daniel,  joiner 
Suter,  Samuel,  general  store 
Tliompson,  J.  P.,  general  store 
Walters,  John,  general  store 
Welsh,  John,  hotel  keeper 
Willson,  W.  H..  M.D. 
Wilson,  John,  tinsmith 
W'Xg.  —1  grocer  aud  baker 
Woolnouffh,  B.  L.,  smith 


CEDARS. 

(See  Canada  Directory,  Page  54.) 

Addenda  and  Errata.       ' 


Coutlee,  (instead   of  Coutlie)  Dominique, 

cabinetmaker 
Coutlfe,  (instead  of  Coutlie)  David,  cabinet. 

maker 
Bienjonelli,  (instead  ofBienjeuti,)  Francois, 

general  Ktore 


Giroux,  Eucher,  (instead  of  Eu8«be)  smith 
Joassim,  (instead  of  Joas«in)  B.,  teacher 
Leger,  (instead  of  Legre;  Joaohia,  ca- 
binetmaker 
Trestler,  Dr.  Charles,  physician 


SJBMOVED  OB   DECEASED. 


Armstrong,  Thomas,  bootmaker 
Berthelot,  Dr.  A. 


Debois,  A.  A.,  notary 
Mason,  T.  P.,  notary 


48 


CHAMBLY-CHAMBERLAIN'SCORNERS-CHAMPLAIN. 


CHAMBLY. 

(Sm  Canada  Directort,  Paob  54.) 


Andrea,  8.  R.,  noUry  publk,  J.  P.  and 

Tillage  councillor 
Allard,  Joseph  F.,  J.  P. 
Aiutin,  Thomai,  reglitrar  for  the  county 
Britannia  Life  Assurance  Company,  Thos. 

Hiekey,  agent 
Buxton,  Dr.,  physician  and  surgeon 
Cote,  Prudent,  village  councillor 
Hacket,  John,  village  councillor 
Equitable  Fire  Ass.  Co.,  Thos.  Hiekey, 

agent  " 

FneheUe,  E.  H.,  J.  P. 


Addenda. 


Hiekey,  Thos.,  postmaster,  Tillage  secy. 

and  treasurer,  clerk  of  the  court  and 

insurance  agent 
Liverpool  and  London  Fire  and  Life  Insu* 

ranee  Co.,  Thomas  Hiekey,  agent 
Lussey,  Thomas,  village  councillor 
McCutcheon,  John,  village  counsillor 
National  Loan  Fund  Life  Assurance  Co., 

Thomas  Hiekey,  agent 
Stocks,  Willinm,  cotton  factory 
Walker,  Capt.,  J.  P.  and  village  councillor 
Yule,  John,  mayor  of  Chambly 


fTcimstreet,  Ch».,  storekeeper 
L  'gan  &  Co.,  paper  mill 


HXMOVED. 

O'Hara,  George,  tinsmith 


CHAMBERLAIN»S  CORNERS. 
(Sbb  Canada  Directory,  Page  54.) 

Addenda  and  Eirata. 


Chamberlain,    Tamerlane,   (instead    of 
_,      ,  Wyatt)  general  store 
Chamberlain,  Wyatt,  (instead  of  Alexander 

McLean)  postmaster 
Elliott,  Moses,  shoemaker 
MoCrum,  William,  shoemaker 


Read,  Jones,  cabinetmaker 
Read,  David  R.,  fanning  mill  maker 
Robinson,  Stephen,  general  store 
Smith  &  Judion,  cabinetmakers 
Stone,  Asahel,  general  store 


DISCONTINUED    BUSINESS. 
McLean,  Alexander,  general  store 


CHAMPLAIN.~(Given  anew.) 

Thi  ViLiAOB  of  Champlain  is  situated  in  the  Sei?niory  and  County  of  the  samA  nunn.  «» 
«.jR.ver  St.  Lawrence-distant  from  Quebec,  7!  milL    Popu  Jon  Ae  pUh.b'o^  j 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &o. 
Lanouette,  J.  E.,  lieufenant-coloner  and  postmaster 
Mabcoux,  Bev.  Denis,  Roman  Catholic,  cur6 

Lavrois,  Leonard,  joiner 


Arcand,  Norbert,  boarding  house 
Brunelle,  0.,  general  merchant 
Brule  &.  Dufresne,  millers 
Brupelle,  Ulric,  shoemaker 
Carignan,  Alphense,  blacksmith 
Carignan,  Isaie,  churchwarden 
Dubord,  Louis  Edouard,  M.D. 
Constantin,  Adolph,  general  store 

Duaamih.   C.  V      KU.t i.u 

— 9  --  "-J    .^fnt  nrT.iiiin 

Gagnon,  Nazaire,  general  store 
Lamotte,  T.  G.,  treasurer  of  council 
Mar«buid,  Alexis,  milloirner 


Marlineau,  A.  J.,  notary  public 
Nobert,  Edward,  general  stere 
Richardson.  O.  L.,  &  Co ,  leather  UMnu- 

iDcturers 
Rousseau,  Captain  Francois 
Sauvogeau,  Joseph,  general  stora 
Toutant,  Captain  J.  B. 
TioUier,  Phillip,  blacksmith 
Turcotte,  J.  £.,  president  comnissionera 

court 


AMPLAIN. 


CHATEAUGDAY.C!hAtHAM.  CJi.-.CHATHAM,  C.W. 

CHATEAUGUAY:Z^iven  anew.) 


47 


E..  dia- 


Alphabetical  list  of 


Belanger,  Joieph  &  Charlea,  carpenters 
Bruqiere,  N.,  smith 

Burrell,  George,  aeiir.,  postmaater  and  gene- 
ral store  * 
Butler,  C,  cabinetmaker 

Couillard,  Louis,  shoemaker 
Desparois,  Louis,  notary 
DesparoiBj^Antoine,  Isidore  and  Leon,  car- 

Demerse,  Leon,  bailiff 
Demerse,  Seiime,  general  store 
Dewitt,  C.  B.,  steamboat  captain 
Uew.itjjH.,  steamboat  captain 
Dewitt,  J.  H.,  mayor 

Dunning,  J.  G.,  livery  stables 
Dupuis,  Michel,  carpenter 


Professions,  Trades,f&c. 

I    Elliott  &  CaTerhill,  general  store 
!!""''*'■*»  Joachim,  carriagemaker 
Fortier,  Joseph,  smith 
Jackson,  John,  innkeeper 
Jack,  J.,  Junr.,  general  store 
Lanouette,  David,  saddler 
Lanouette,  F,  X.,  shoestore 
Laberge,  Pierre,  general  store 
Lafebvre,  Thomas,  tinsmith 
Larifiere,  Desire,  tanner 
Lariviere,  I.  B.,  shoestora 
Malletfe,  N.,  J.  P. 

McRoberts,  Chs.,  smith 
Plante,  F.  X.,  wool  carder 
Pregeant,  Louis,  saddler 
RoUand,  F.  X ,  shoestore 
Samson,  A.  R.,  innkeeper 


CHATHAM,  C.E. 

(Sejc  Canada  Directory,  Page  66.) 

£iTat& 
For  Ciishing,  Samuel,  read  LtuvMt  |     For  Tait,  J?o6«r/.  read  Mu 

REMOVED. 

Cashing,  E.  J.,  Innkeeper 


CHATHAM,  C.W. 
(Sbb  Canada  Dibectort,  Pace  67.) 

Public  Officers,  (Addenda  and  Errata.) 
Barefoot,  Benjatnin,  post  master 
I  Brown,  George,  M.P.P.  for  Kent 
I  Charteris,  (instead  of  Chartress,)  Alexr.,  treasurer 
Coagrave,  (instead  of  Coscrove  Wm     ««ii    /      r 

county  council  ^°'8'°''®'-'  ^™-'  ^^"^tor  of  customs,  and  clerk  of 
i  Glass,  Henry,  county  registrar 

M  W  '^^°^'  ^-  ""^^'^  of  county  court 
I  fl  ?l*"t"'  Archibald,  reeve  of  Chatham 
^  sfQUu,  Jaraes,  county  warden 

I  Gore  Bank,  Alexr.  Charteris,  agenl 


48 


CflARLESVILLE-CHARLBSTOIf-CHBLSEA. 


Alphabetioal  Addenda  and  Ezrata 


Bettty,  M.,  (I*te  Crow  &  Beatty,)  general 

•tora 
Charterii.  A.,  (iDstead  of  Weathenpoon  & 

Chartreii,)  general  store 
Donnelr.CiMteadorTownley,)  Dr.,  phyii- 

cian 


Ireland,  Thot.  A.,  general  prinlinf  ofBee, 
and  publisher  of  "  The  Kent  Ad* 
vertiier" 
Richards,  (instead  of  Richardson,)  Henry, 
baker 


REMOVED  OR  DECEASED. 


Cameron,  J.  &  A.  general  store 
Croir,  John,  postmaster 
Davis,  Stephen  J.,  dry  goods  store 
EbbetU  &.  Waddell,  general  store 
Gibbs.  A.  W.,  druggist 


Lacroix,  P.  P.,  notary,  &e 
Shde,  R.  Sc  J.,  shoemakers 
Winter  &>  Martin,  steam  saw  mill 
Weatherspoon,  Mr.,  of  W.  ^  Cbarteri* 


CHARLESVILLE. 

(Sbb  Canada  Directory,  Page  55.) 


Addenda 


Elliott,  John,  pottery 

Fetterly,  Eliaa  G.,(iiuleadof  Jno.  Brennan,) 
tailor 


Kerr,  Simon,  carpenter 
Wheeler,  John,  cooper 


CHARLESTON,  1st. 
(See  Canada  Directory,  Page  65.) 


Addenda 


Chatfield,  W.  M.,  shoemaker 
Cook,  W.  P.,  aj^ent  for  union  store 
Damon,  B-,  M.D. 
Gilbert,  F.  D.,  M.D. 
Gunning,  R.,  mason 


Hazeltine,  H.,  blacksmith 
Jones,  J,  M.,  general  store 
Osgood,  T.,  carpenter 
Shutliflr,  Joel,  carpenter 
Torrey,  J.,  jr.,  teacher 


REMOVED  OR    DISCONTINUED  BUSINESS. 


Gordon,  Andrew,  shoemaker 
McConnell,  John,  late  M.P.P. 
MoConnell,  David,  clerk  of  com.  court 


Stinson,  Miss,  teacher 
Tmligbt,  A.  L.,  teacher 


CHELSEA. 

(iVof  included  in  the  Canada  Directory.)    " 
ufi^lum'SS^iSL'^^^^^^^^       ''^«""'  ^o-'jr  of  OtUw.,  C.E^t«.tfroo.  I 


Gilmour  &  Co.,  law  mills,  lath  and  shingle 
factory 


Prentiss,  Thos,  B.,  general  atore  and  post 
master  ' 


CHELTENHAM-CHICOUTIMI. 


49 


Richardion.)  Htniy, 


CHELTENHAM. 

(See  Canada  Dimectort,  Page  60.) 


LtiAN,  (instead  of  Allen,) 
3ruce,  John,  carpenter 
Fletcher,  D.  W.,  teacher 
Gillespie,  Donald,  ihoemnker 
kjriugas,  Richard,  pump  maker 
Hagermnn,  J.  D.,  com.  Q.B. 
jriames,  Frederick,  generol  atore 

Lawrence,  J.  H ,,  storfkeeper 
'Iclntyre,  Alexr.,  shoemaker 


Addenda. 

VViLLiAM,  general  store  and  postmaster 

I    Haines,  Horatio,  butcher 
I    Lany,  John,  carpenter 
I    Loughran,  Michael,  tanner 
I     McCannell,  Archibald,  shocnaker 
j    McColl,  Donald,  chormaker 
McKechnie,  John,  shoemaker 
REMOVED. 

J     Ransser,  John,  innkeeper 
>     Spence,  David,  store  keeper 


CHICOUTIMI. 

{M'ot  included  in  the  Canada  Directory.)    "^ 


Public  Officers. 
[loY,  Davii>,  judge  of  the  (micuU  court 

^ATKRRIEKE,  Hon.  M.  P.  DE  Sales,  M.P.P.  and  county  registrar 
08se,0vide,  cleric  of  circuit  court  " 

•ane,  John,  crown  lands  agent  at  Grand  Bale 
iBsueur,  John,  deputy  county  registrar 
JcLaren,  David,  postmaster 

laillant,  —  deputy  grand  voyer  and  clerk  of  commissioners  court 
Irassard,  Anselme,  bailiff  ■ 

aillant,  Jules  F.,  bailiff 
lorin,  Isidore,  school  inspector 

ohn  G,^y,   David  McLaren,    Nicholas  Shee,  Benjn.    Brassard,   Joseph 
rieuiy,  school  commissioners  ^ 

**''"  "iKa^e'^'™''^  Gagnon,  Isidore   Morin,  Andre  Gagnon,  justices  of 

ohn  Kane,  Louis  Mathieu,  Robert  Blair,  commissioners  of  small  causes 
lUNiciPAL  CouNcii,.--Ignace  Gravelle,  mayor ;  F.  X.  de  Sales  LaTer- 
riere  and  David  McLaren,  for  Chicoutimi ;  John  Kane  and  Thomas 
Savard,  for  Grand  Baio  ;  Ignace  Gravelle  and  Joseph  Varin,  for  St. 
Alphonse;  Moise  Tremblay  and  Celestin  Boivin,  for  township  of 
Lalerriere;Magloire  Gagnon  and  Prudent  Potvin,  for  township  of 
iremblay;  Louis  Z.  Rousseau,  secretary  and  treasurer 

list  of  Professions  Trades,  &c. 

Hudsons  Bay  Co.,  general  store  &  agency 
Lesperance,  Joseph,  advocate 
LaTerriere,  Dr.  F.  X.  de  Sales,  physician 


BoBse,  Ovide,  notary  public 

Blouin,  Rev.  F.  A.,  Roman  Catholic,  vicar 

jagnon.  Rev.  Jean  B.,  Roman  Catholic. 

cure 
^ubois.  Dr.  P.  C.  A.,  physcian  and  surgeon 

£ 


and  suriceon 
Price,  William,"&  Co.,  general  merchanU 
lumber  merchants  and  millonners 


CHIPPAWA-CHRISTIEVILLE. 


CHlPPAWA.-(Given  anew.) 

CW^Zl'S^*^""^^.!  ^'"1^".,^'""/  '"the  Township,  of  Willoughby  and  Stamford  1 


Alphabetical  List  of 

Aberdien,  R.,  M.D.  and  apothecary 

Amm,  James,  tailor 

Barney,  Hiram,  cigarmakcr 

Barney,  KoFewell,  grocer,  &c. 

Bell,  Miss, teacher 

Bouchee,  Adam,  painter 

Brachen,  John.jr.,  bricklayer 

Bond,  Henry,  carriagemuker 

Cavanigh,  Michael.  Emerald  hotel 

Christie,  Rev.  W.  M.,  United  Presbyterian 

Crane  &  Brother,  saw  mill 

Cummings,  James,  miller,  J.  P.  and  reeve 

Davidson,  Thomas,  carpenter 

Davis,  John  C,  hoteikueper 

Davis,  Ward,  livery  stables 

Day,  Joseph,  shoemaker 

Deakers,  llichard,  shoemaker  £t  councillor 

Dobbie,  Joseph,  carpenter 

Durham,  Lewis,  tin  and  copper  smith 

Durham,  Isaac,  innkeeper 

Etnnncns,  Alexander,  hatter 

Fell,  James  W.,  general  mercliant  and  sur- 
veyor 
Fleming,  Thomas,  ma^on 

Fleit,  John,  general  merchant 

Fitzgihbon,  M.,  tailor 

Gibson,  Alex.,  baker 

(iurney,  Jamck,  cabinetmaker 

Guthrie,  Jolm,  teacher 

Hepburn,  William,  postmaster  and  surveyor 

Higgins,  Jiihn,  grocer 

Jennings,  James,  grocer 

Juniper,  William,  shoemaker 

Kemp,  Mrs.,  musi,:t  teacher 

Kirkpatrick,  Richard  H.,  general  merchant 

Kirkwood,  Alexander,  carpenter 

Lamberton,  Daniel,  butcher 

Loean,  Robert,  carpenter 

Lohrman,  Hiram,  waichmaker 

Louzau,  Frs.,  innkeeper  and  cooper 

Lyons,  Joel,  bootmaker 

Lyons,  James  H.,  bootmaker 

Macklem,  Alexander,  tanner 


Professions,  Trades,  &c. 

Mucklem,  JaD>es,  banker,  steamboat  agentil 
J.  P.  and  cuuocillor  f 

Macklem,  Oliver  T.,  steam  engine  &  stotil 
factory,  tannery  and  leather  store    I 

Macklem,  Thomas,  M.D.,  member  of  Boanl| 
of  Provincial  examiners 

Mater,  Michael,  gunsmith 

McGlachlen.  Thomas,  railroad  hotel 

McJames,  William,  tailor 

McKenzie,  James,  cabinetmaker 

McMicking,  George  iVI.,  M.D.  ■ 

McMicken,  Gilbert,  and  Duff,  Wm.,  lumbttl 
merchants 

Massie,  Abm.,  waggonmaker 

Mcrriam,  John,  cabinetmaker 

Morse,  Peter,  carpenter 

Nicholson,  Alexr.  &  Wm.,  general  mer- 
chants 

Phillips,  John,  butcher  , 

Pierce,  Israel,  auctioneer,  tin  and  copper 
smith  ' 

Rapelje,  John,  saddler 
O'Brien,  Denis  C,  surveyor  of  customs 

Raymond,  L.  D.,  attorneyatlaw 
Roberts,  James,  mason 
Ross,  John,  merchant  and  tailor 
Rou.S8eau,  John,  grocer 
Scott,  Alexander,  tailor  . 

Slater,  J.,  and  Rousseau^  J.,  railroad  agenJ 
Slater,  Robert,  hotelkeeper 
Smith,  Alexander,  smith 
Shenholts.  John,  butcher  . 

Street,  C.  Thomas,  miller  and  cloth  factonl 
Vanwike,  Vert,  cooper 
Walker,  James,  shoemaker 
Walker,  Sidney,  tailor 
Webster,  Ephraim,  collector  of  customs 
White,  William,  carpenter  i 

Wilkinson,  James,  town  clerk  and  agent  fJ 
the   National   loan    lund,  life,  aj 
Equitable,  fire  assurance  co's 
Wilie,  John,  blacksmith  • 

Young,  Capt.  Charles,  steamer  ''•nerald 


CHRISTIEVILLE. 

(See  Canada  Directory,  Page  60.) 
Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Amel,  F.  P.  Z.,  county  registrar,  Stevenson  st 
Amel,  — ,  dry  goods  store,  Napier  st 
Aubertm,  Julien,  notary  public,  Stevenson  st 
Bessette,  M ,  carpenter,  Napier  st 
Bessette,  Jerome,  carpenter,  Napier  st 


Bessette,  Moise,  carpenter,  Stevenson  st 
Caldtve!!,  Saauci,  tanner.  Water  st 
Casavan,  Pierre,  shoemaker.  Ferry  st       ■ 
Casson,  (instead  of  Cassore,)  T.,  innkecpeil 
Charland,  Joseph,  mayor  of  the  village 


CHURCHVILLE-CLAIRMONT. 


51 


i^illoughby  and  Stamrordl 
,  50.ijile»;  by  land,  llJ 


)rin!;er,  steamboat  ageni>| 

)uocillor 

'■,  steam  engine  &  stoni 

nery  and  leather  store 

M.D.,  member  of  Board! 
1  examiners 
insmith 

ids,  railroad  hotel 
,  tailor 

cabinetmaker 

:e  M.,  M.D. 

,  and  Duff,  Wm,,  lumbetl 


)upuii,  Rev.  J.  B.,  Roman  C&tholic 
tioyette,  Adolph,  carriage  maker.  Ferry  at 
Lerecque,  Louis,  carpenter,  Napier  at 
'fcGinni*,  — ,  cotton,  (instead  ot  woollen) 
factory 

IcHenry  &  Nichols,  foundry,  Ferry  at 


MoPherson,  — ,  grocer,  Napier  st 
Maringo,  Austin,  painter.  Ferry  st 
Provost,  Rev.  L.,  Roman  Catholic 
Reeves,  Oliver,  grocer,  Stevenson  st 
Tasse,  David,  notary  public,  Napier  st 


REMOVSD,    DISCONTINUED   BUSINESS,    OR    DECEASED. 

Gautier,Rev.  I.,  Roman  Catholic 


Armstrong,  Rev.  G.  M.,  C»"..ch  of  England 

iubertin,  Henry,  notary 

Fouls,  Alexr ,  groc?r 

Piliatrault,  Etienne,  grocer 

Fortin,  Isaac,  shoemaker 

xautier,  Louis,  grocer 


Hudon,  Isaie,  innkeeper 
Lepret,  Dr.  A. 
Murphy,  Patrick,  grocer 
Taille,  Eli,  watchmaker 
Tyler,  Henry,  notary 


CHURCHVILLE.— (Given  anew.) 

Village,  situated  on  the  River  Credit,  Township  of  Toronto,  County  of  Peel,  C.W.— 
K    .oln?"?!?'"""*'"'"'''"^''^''"*  "■■«  two  daily  stages-usual  fare.  2s  6d.    Contains 
ibout  d5U  inhabitants;  also,  two  large  flouring  mills,  two  saw  mills,  one  woollen  factory,  one 
tannery.  ' 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 


Anderson,  Wm.,  boot  and  shoe  store 

^rgue,  Abrm.,  saddler 

laker,  Mrs.,  milliner 

Campbell,  Chas ,  merchant 

jarroll.  John,  merchant 

^hantler,  Dr ,  physician 

3lnrk,  Thjs.,  tailor 

i^ollins,  Wm.,  builder 

iJruikshanks,  Geo.,  merchant 

^uggan,  Wm  ,  postmaster,  merchant  and  in- 
surance Bgpnt 

)ugzan,  Thos.,  saddler 

)unDar,  Jerrard,  innkeeper 

Ia!l,  Zaimon,  blacksmith 

lall,  Trutiman  D.,  merchant 

lowdl,  Danl.,  waggon  maker 
[ngram,  Mathias,  miller  &  lumber  merchant 
Joice,  Maurice,  blacksmith 


Jones,  Rev.  Mr,  Episcopal  Methodist 

Little,  Wm.,  millwright 

Ludlow,  Aaron,  innkeeper  and  stage  owner 

Manaulay,  Wm.,  cabinet  maker 

Madden,  Hobert,  carpenter 

Mniiies,  John,  bricklayer 

M  iiies,  'I'hos.,  merchant  tailor 

Mnrlvn,  Phi  lip,  miller 

Mofft'tt,  Henry,  innkeeper 

Osbo  ne,  Wm  ,  cooper 

Painter,  iJichard,  tanner 

^hurp,  Joseph,  boot  maker 

Snowricn,  A.,  machinist 

Snure,  G  ,  lumber  merchant  &t,  carding  chop 

Sutton,  Rev.  Wm.,  Episcopal  Methodist 

Tracy  &  Colton,  merchants,  &c 

True,  William,  tencher 

Umphry,  Ed.,  millwright 


CLAIRMONT. 

(Sep,  Canada  Directory,  Page  61.) 
Clairmont  is  in  the  new  County  of  Brant,    Population  at  present  350,  and  increasing. 


Bowen,W.D.,  innkeeper 
Kirkland,  Henry,  general  store 
Loder,  James,  millowner 
Pettit,  Rev.  E.  J.,  Church  of  England 


Addenda. 


fi;r  If 


:i     U 


^Lxt   ^ 


Ross,  (instead  of  Rose,)  H.,  M.D. 

Whitehead,  W.  M.,  post  master,  clerk  of  di- 
vision court,  and  agent  for  sals  of 
marriage  licenses 


>  1 1 


Caulfield,  Rev.  A.  S.  G. 
Perley,  C.  S.,  millowner 


DISCONTINUED. 


Skinner,  J.,  M.D. 
Steel,  John,  general  store 


68 


_CLARENDON  CENTRK^LAUK'S  MILLS-COATICOOK. 


CLARENDON  CENTRE, 

{J^ot  included  in  the  Canada  Directory,) 
Po?ti'iV?u"tt  miet''"""'"''^^    e„..cndo„,  County  of  Ottawa.  CE.-dUtant  .„J 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c 

Heath .  Edmund,  general  store  and  mil  owner 
HOdgma,  Jamea,  general  store 
Kidney,  Wm.,  ahoemaker 
McDonell,  Robert,  innkeeper 
MeMulien,  Rev.  Thos  ,  Wcsleyaii 
Macfarlane,  James,  general  store 


Radford.  W.,  crown  lands  agent  &  mill  owno, 

Robmson.  James,  carpenter 

Rooney,  James,  shoemaker  , 

s.,lT;  '^i'"?"'  ^^."l"""'  """  ""'J  i'oslmastcr 
atrult,  John,  smith  ' 

Sturgeon,  John  A.,  M  D 


CLARK'S  MILLS,  or  Camden. 
(Ske  Canada  Dibkctojiy,  Page  62.) 


Andrews,  Thomas,  brewer 

Aodrewa.  David,  lunober  merchant 

Clark,  *?«niue|,  J.p„  cloth  factory,  cardinz 

and  fulling  mill 
Clark,  George,  clothier  and  tailor 
Finlay,  R.  D.,  constable 
Glenn,  John,  miller 


Addenda  and  Errata. 


Milhgan,  Samuel,  attorney  at  law 

Tyrol,  Nicholas,mason 
Wilson,  Chas.,  carpenter 


RKMOVED   OH 


Barnford,  Thomas,  saddler 
Bieknell.  Dr.  Nathan 
Clark,  Peter  H.,  general  store 
Darling,  Joaeph,  carnage  maker 
Hanilton,  Clark,  shoemaker 


mscoNxmuEo  business. 

I    Harrison,  Wm.,  tailor 
Hayden  &  Sproiile,  distillerv 

i     SJ'^'"''",^!^'  Alexander,  carpenter 

'    **=Donell,  Dr.,  physician 

Woodruff.  Wm.,  mills  and  cloth  factory 


COATICOOK. 

(J\rot  includedin  the  Canada  Directory  ) 
A  V,.LAOE  aituated  in  the  Townrfilp  of  Barnston,  County  of  Stanstead.  CE. 

Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 


Baldwin,  Levi,  miller 

Baldwin,  G.,  carpenter 

Baldwin,  R ,  innkeeper 

Ball,  W.  S.,  general  store 

Chandler,  Rev.,  J.  c.  Baptist 

Child,  M.,  general  store  and  cloth  fartory 

^seveiand,  Samuel,  milter 

Cowan,  Richard,  M.D. 


Cutting,  H.,  innkeeper;  merchant  and  noal- 
master  '      < 

Cutting,  Jona,.T.P. 
Frizzel,  Ira,  blaeksmith 
^ennedy  J.,  blacksmith 
l^wis.  O.,  shoemaker 
Ode,  F.,  corpenter 
Wiggett,  Wm.,  merchant  tailor 


fev.  E.  Ry 

profi 
fessc 
Johf 
Ferg 
120, 


[lark,  Gk( 

IOCKBUKN, 

ihristian  1 
Iastern  E: 

iCKSON,  J. 

hand 
tnode 
Jliphant,  ] 

pADCLlFFE,  , 

in  pri 

JUTTAN,  Rc( 

i^allacc,  J 

lain,  J.,  paint( 
Palcutt  &  Bioi 
Pooly,  Mrs,  fa  I 
tynon,  Rev.  II 
jlootJove  St.  Co 
ngal),  Kin 
^rand  Trunk  ' 
operator,  I 
Jallowell,  Dr "] 
lorton,  N,,  leg 
P«o«y.  S.,  grot 
tewell,  Thomai 
lohnson.  Rev. , 


COBOURti. 


SS 


COBOURG. 

(Se«  Can-ada  Directory,  Page  62.) 

PubUo  Offlcew,  (Addenda.) 

Itewar.,  Alexander,  landing  waiter  of  cuis 

(Agencies  of  Assurance  Companies,  Banks.  &c.,  (Addenda.) 
piverpool  and  London  Fire  Insuranr*.  r,»    no  tr. 

loboiirg  and  Grafton  Road  Co    D   B.l  '       ?"''"'  ''T''  ^'"»  '' 
Provincial,  Mutual  and  General  Insu^T'.rri"^  'p*^  T'""''''  ^'"«  "' 
:anada  Life  Assurance  Co^D/BTra^mK  „"«''"''""'  "^^^*'  '''"«  ^' 

roZ  1  f'  ^^^r^"^''"  ^''k'  '^^'"^^  Cockburn,  dof  di 

lontreal  Fire  and  Marine  Assurance  Co.,  Alex.  Fraser,  do  do  ■" 

""'  Z\f:Zr  '"•  "^  ^""«"  ^^"""-'  '^"--  «-;  P-i<ient,  and 
-evvcastle^District  Building  Society,  E.  P.ry,  president,  and  .„,ainder  as 

Victoria  College. 

lessor  of  Natural  S^^^^^  Wnrj.  Kingston.  A.M.,  pro- 

John  Campbell,  daS'tuto  M  h'  f  •'^'i,  «'««f"'  P'^^^^'^''' 
Ferguson,  Engli'h  ma'pr  S  \  ^V  *^«f e^'  French  master;  A. 
120.  ^  ^"'"^'®'" "'  students,  January  1853,  about 

t  .  Alphabetical  Addenda. 

Imnd  a  general  assortment  of  goods  ,3lv  f.SLi\    .1  ^^'""T  °" 
moderate  prices  ^         "suaiiy  lurnished  by  the  trade,  at 

Wnr?;  ^•'„«''"^''^'  P'-'^'ing  office,  King  st 

"p'rodu^ce,' K?:^r  "^^'^""'-^  '--'-^  h-^--  "^all  kinds,  and  dealer 

vIIlaA^hT^'  """"'''"l  ""^^  ""^'-'^y  '^^ '"«''  King  St 
VALLACE,  John  S.,  general  agent  and  broker,  King  st 


lain,  J.,  painter,  Division  si 
lalcutt  &  Brolhor.  general  Btore,  Kinjr  .t 
^ooly,  Rlr.,  fancy  gt„re,  King  „'      ^    ' 
Pynon,  Rev.  II.,  Biblo  Chrisiian 
rVZ^i?'*-  ^'"'"""^  of  Goodcvo  &  Cor. 

r'm'l?""  J°"«"'''''  ^-  «■  Newbury. 
I      operator,  King  St 

inlir^ V  ^'  ''■'"""a'.  Ontario  8t 
or  .on,  N.,  Issther  ntorc,  Kine  «t 
J«oey,  S.,  grocer,  King  at   , 

lohiHon.  Rev.  J.  fl..  Episcopal  Metliodi«l 


lianibori   Jamc^  forwarder,  «t  the  wharf 
Lawder,  Mrs,  innkeeper.  King  at 
Mason,  Henry,  hardware.  King  at 
Powe  .  Dr  Newton  W.,  King "t 
Fowell,  Mrs.,  milliner,  King  et 
Pratt,  Thomaa,  temperance  hou«e    Divi. 
Bion  flt  »      •»' 

short.  J.  H..  nnr-rat...     M--. •  »k  .  , 

■    king  at  '^       ^^'  '^"«'-~="  ^  wegraph, 

wIj!}'!;  "^hI'"'  ""Pcnter.  Division  at 

Vnr? w*  ^?'. »"«"''•«•".  King  at 
York,  Wm.,  hairdreaaer,  King  at 


M 


COLBORNE-COLD  SPRINGS. 


REMOVED,   DISCONTINUBD   BUSINESS   OR   DECEASED. 


Armour,  Shaw,  land  airenl,  Slo 
Axtell,  N.  G.,  bookseller 
Alien,  Henry,  dry  goodii 
Bate,  Mim,  milliner 
Batei,  Joaeph,  grocer 
Bennett,  Barton,  barrister 
Bennett,  John,  {rrocer 
Bredin,  Rev.  John,  Wcaloytn 
Budgre,  Robert,  tailor 
Butler,  Geor^ro,  rorwardor 
Drope,  James,  grocer 
Dubeau,  Joseph,  tailor 
Dumble,  Wm.,  tailor 
Duncan,  H.,  furrier 
Ebbett,  Rev.  H. 
Edgoumbe,  Georfre,  grocer 
Hoaiack,  James,  bootmaker 
Hunt,  J.  F.,  hardware 


Jackson,  H.  H.,  druggist 
Kerin,  P.,  baker 
Ladu,  Rev.  S.  W. 
Loith,  Robert,  innkeeper 
McConnell,  Jae.,  oarriagemaker 
Means,  Richard,  cabinet  maker 
Mitchell,  John,  {(rocer 
Morrow,  Malhew,  baker 
Poor,  C  dentist 
Robins,  Rev.  Paul 
Rowan,  Dr  Thomas  R. 
Russell,  John,  bootmaker 
Smith,  jjhn,  innkeeper 
Stewart,  Benjamin  C,  bookseller 
Taylor,  Rev.  L. 
Vandusen,  Rev.  C. 
Vandusen  &  Ferguson,  auctionncrs 
Van  Ingen,  A.  J.,  hardware 


COLBORNE.-(Given  anew.) 

t1nTe«rf?om  Cobour".  '''l filT'"'"'?  °^  ^Z"'""'"''  ^"""'^  "^  Northumberland,  C.  W.,  d  J 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 


Boucher,  R.  M.,  barrister  and  attorney  at  law 

fiurroll,  G.  S.,  clerk  division  court 

Campbell,  D.,  flour  mills 

Casey,  S.  N.,  lumber  merchant 

Colton  &  Hall,  general  store 

Cole,  S.  S.,  wharfinger  at  Colborne  harbour 

Cox,  E.,  shoemaker 

Dewey,  Alonzo  &  Brothers,  plaster  and  saw 
mills,  and  woollen  factory 

Donaghy,  VV.  H.,  carpenter 
Pay  he,  P.,  ihoemaker 
Fowler,  O.  S.,  pottery 
Fisher,  A.,  general  store 
Fraser,  J,  V.,  temperance  house 
Fortune,  T.,  bailifF 

Goslec, ,  gcnercd  store 

Grover,  J.  M  ,  general  si  ore,  saw  mills,  and 

county  warden 
Hall,  Warren,  lumber  merchHnt 
Haight,  Mrs.  mnkseper 
Howell,  D.  S.,  general  store 
Hughes,  Rev.  J  ,  Wesloyan 
Inglis,  G..  blacksmith 
Johnson.  J.,  chairmakcr 
Keeler,  Joseph,  wharfinger  and  general  aaent 
Colborno  harbour  "      ' 

Keeler,  Jos.  A.,  postmaster  and  flour  mills 


Lennan,  J.,  surveyor  of  euatoms 

Lutman,  J.  S.,  carpenter 

McDonald,  S.,  innkeeper 

Males,  J.,  carpenter 

Mcrriman,  H„  chair  factory 

Merriman,  J.  M.,  saw  mills,  town  coun- 
cillor, and  J.  P. 

Millar,  P.,  waggonmaker 

Morris,  J.,  carpenter 

Powers,  Dr  J.  P. 
Pugh,  Dr  Frederick 

Proctor,  J.  C,  general  store 

Robertson,  D.,  general  store 

Scott,  J.  P.,  insuranc   agent  and  town. 

ship  clerk 
Scott,  Reuben,  foundry  and  saw  mill 
Scougal ,  George,  waggonmaker 
Shannon,  T.,  shoemaker 
Smith,  Rev.  M.,  Church  of  Scotland 
Tudman,  N.,  tannery 
Tuttle,  J.,  blacksmith 
Underbill,  Chas.,  shoemaker 
Varrs.  A ,  waggonmaker 
Wessenherjrcr,  T.,  millstone  factory 
Webb,  G.  W.,  chair  factory 
Wills,  H.,  carpenter 
Wilson,  Rev.  J..  Church  of  England 


COLD  SPRINGS. 

(Jfot  inchded  in  the  Conndn  Dirsdory.) 

ftom  r'nh'^tt"?*"''! '"  ^^J  Township  of  Hamilton,  County  of  Northumberland,  C.W. :  diaU 
from  Cobourg,  7  miles-stage  fare.  2s  6d ;  from  Gore's  Landing.  $  miles-stage  fare  j^" 


COLtMBUS-COM  PTON-CONSECON. 


55 


Alphabetical  List  of  ProfeBsions,  Trades,  &o. 


pegg,  Jamra,  ahoemakcr 
Burke,  Francis,  tonnery 
[!ook,  John,  amith 
Donaidaon,  Nathaniel,  ahuemaker 
layden,  Rer.  Wm  ,  Cungrexationaliat 
r.iore,  VVm.,  aaw  mill 
Boner,  Thoa.,  ahoemaker  and  grocer 
ilcEvera,  T.,  collector 
felntosh,  David,  poalmaater  &  general  atore 


Mcintosh,  Allan,  innkeeper 

Mclntoah,  Allen,  tailor 

Manley,  John,  amith 

Newton,  Henry,  amith 

Roaa,  John,  aaw  mill 

Soutter,  Wm.,  tailor 

Stewart,  George,  general  atore  and  toivnahip 

clerk 
Yeoman,  David,  asacgsor 


COLUMBUS. 

(See  Canada  Directory,  Page  66.) 


^ahton,  Miss,  teacher 

^owle,  (instead  of  Cribb,)  S.,  tailor 

tirnnger.  Dr.,  physician 

"More,  Dr.,  physician 

Keddy  &  Stone,  Miaaes,  teachers 


Addenda  and  Errata. 


Manuel,  Richard,  shoemaker. 
Ray,  John,  miller 
Sermah,  Jos ,  cooper 
WhiUm'th,  Miss,  dressmaker 
Wilacson,  Thos.,  innkeeper 


|Black,  J.,  miller 

3lair,  Thos.,  miller 

Dayman,  P ,,  teacher 
iHepburn,  Geo.,  tanner 
IMcDonalJ,  P.,  troggonmaker 


REMOVED    OR   DISCONTINUED   BUSINESS. 


Mills,  Jas.,  saddler 
Penhall,  Wm ,  innkeeper 
Smith,  A.,  miller 
Wilson,  Wm ,  cabinet  maker 


COMPTON. 

(See  Canada  Directory,  Page  66.) 


Addenda 


ICarpenler,  James,  joiner 
IDearborn  &  Co ,  general  store 
IFarley,  Mark,  bailifl 
iHamel,  E.,  cabinetmaker 
[Kendrick  &  Smith,  general  store 


Mayo,  R.  S.,  clerk  ofcommissionen  court 

and  township 
Paige,  D.  W ,  innkeeper 
Stimson  &  Doak,  general  atore 


IDearborn,  L.,  as  innkeeper 
■  Norton,  M.,  as  innkeeper 


DISCONTINUED   BUSINESS. 


Wadleigb,  S ,  teacher 


rch  or  England 


CONSECON. 

(See  Canada  Directory,  Pagk  67.) 

Addenda  and  Errata. 
IClutk,  R.  J.,  Prince  Edward  hotel.    An  excellent  house,  accommodations 
!  good,  and  charges  moderate. 

Jaques,  James,  dealer  in  dry  goods,  groceries,  hardware,  &c.,  in  addition  to 
former  business. 


'   ,  ■'■fi 


56 


^OOKSHIRE-COOKSTOWAI-COOKSVILLa 


Johnson,  Wiiuam,  blacksmith,  &c.     Ever71^iJZriZZ:''~~r~^ 

execmed-terms  moderate.  ^  "'""''  "'•''''  ^'^""P".^ 

LouoHEKD,  Joseph,  M.D.,  physician  and  surgeon 


Bailey  Levi  C,  house,  sign,  cerriasje  and 

ornamental  painter 
Buchanan,  Robert,  mason 
Campbell,  George,  mason        i 
Cowan,  Richard,  boot  and  shoemaker 

P^ii  »^',?°'?''."'."'"-  °f^iK  in  addition 

Follett.  Daniel,  boot  and  shoemaker 

iiranam,  James,  miller 

Griffis,  Stephen  D.,  carri.igemaker 

Holmes,  John,  miller 

Kellopp,  Thomas,  seincmakcr 

Lnmpson  &  Byers,  saw  mills 


Marsh,  Mathias,  bailifl" 
Mitchell,  Charles,  cabinetmaker  . 

IVational  Loan  Fund  Life  and  Equitable  Fire 
.    -^""wnce  Go's,  R.  Darling,  igent 

Hose,  William,  mason 
Row,  David,  carpenter  and  builder  i 

""chool"'  ^^''  '""''"  of  grammar  I 

mI".'."""?' «""''«"'•  blackimilh 
Wittcd.  Rev.  James  G.,  Weslcynn 


Bradeu,  Dr.  H. 
Johnson  &  Arthur,  saw  mill 
Lightburne,  S.  L.,  teacher 
Madden.  Rev.  D.  D.,  VVesleyan 


REMOVEK    OK    DISCONTINUED   BUSINESS 


iMclcair,  Elliott,  cooper  ' 
Murphy,  Alexonder,  shoemaker 
fhureison,  John,  carpenter 


COOKSHIRE. 

(Ske  Canada  Directort,  Pagu  66.) 


Andrews,  Dr.  A.,  physician 
Haywood,  D.,  general  store 


Addenda. 


Whittimore.P.,  oabinetmaker 
Witford,  R.,  tanner  and  postmaster 


COOKSTOWN. 

(See  Canada  Director v,  Page  .585.) 


Boives.  Wm.,  assistant  postmaster 
Dickson,  Wm.,  innkeeper 
Ferguson,  Thos.  R.,  coroner 


Addenda. 


DECEASED. 
Strong,  William,  shocmokcr. 


Harper,  James,  postmaster 
Meldrum,  Tlics..  general  store 
rackaberry,  J.  fi.,  tanner  and  ahoemtker 


COOKSyiLLE. 

(Ske  Canada  Directory,  Page  67. 


) 


Cook,  T.,  innkeeper 

Cox,  William,  baker 

Dunn.  John,  (instead  of  J.mathan,)  i.nner 

Jennings,  Mrs.,  saw  mill  ^ 

Making.  Miss,  tssshcr 

^Mkar,  Thomas,  waggonmaker 


Addenda  and  Errata. 

!     Pcak.r,  (instead  of  Parker,)  W,n.,  tin.miti  I 

Theller,  David,  mason 
Wallace,  J.,  innkeeper 
Watson,  W.,  schoolteacher 


ILLE. 


smith  work  prompilr 


ailifi' 

cabinelmnker 

Ml  Life  and  Equitable  Fire  I 

^o'f,  R.  Darling,  Agent 

•  Co.,  R.  Dnrlirg,  ngenij 

JP.  and  generil  itoro 

ion 

nter  and  builder 

M-)  teacher  or  grammar  I 

blaclnmilli 
a  G.,  Wenlcynn 

:ss. 

)per  * 

I  shoemaker 

rpenter 


inetmalier 
andpottmasttr 


CORNWALL-CORUNNA. 


ft? 


RBMOVBD,   DISCOWTINUBD   BUSTlTliSB    OR    DKC1!A8»D. 


iBIoviai,  iMm.,  mw  mill 

Dntler,  Dr.  Geo.  C. 
Itlemphill,  Ezra,  WM^goiiinaker 
llliighc*,  Rer.  JauiM 
■Logan,  Franoia,  general  ature 
iMtcKenzio,  John,  tailor 


Macready.  Jaa..  carpenter 
Roranin,  Chas.  E.,  aaw  mil 
Saunders,  W.,  teacher 
SootI,  W,,  innkeeper 
Teeter,  R.,  innkeeper 
VVilion,  Rev.  James 


CORNWALL. 

(Sbb  Canada  DinKCTORv,  Paob  68.) 


Public  Offloerfl,  (Addenda.) 
I  Mattice,  Wm.,  M.P.P.  for  Slormonl 
[  McDonald,  Dr.  R.,  M.P.P.  for  Cornwall 

Rose,  J.  W.,  M.P.P.  for  Dundas 
I  Elliott,  Andrew,  mayor  of  Cornwall  and  county  warden 

WnoiJ,  George,  C,  registrar  for  Stormont 


Bell,  Wm.,  marble  works 
Belisland,  Alexr.,  builder 
Dickson,  C,  blacksmith 
f^'prland,  Robort,  distiller 


Alphabetical  Addenda. 


KcAvin,  J.,  zsneralsturo 

Litilc,  W.,  printer  of    '  The  Consliiutional" 

McLennan,  D.,  saw  mills 


REMOVED    OR    DISCONTINUED    BUSINESS 

Bell,  John,  dislilUr 
Coombs  &,  llickcy,  hotel  keepers 
Forsyth,  Wm..  innkeeper 
Hawkine,  — ,  saw  mills 


Johnson,  Joseph,  smith 
Mitchell,  — ,  printer 
MnDoncll  &  U(i.,  general  store 


I  aster 

sral  xtore 

nner  and  ahoemaker 


rker,)  Win.,  tinifflitil 
ibinet  makfr 


cher 


CORUNNA. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory^) 

\  rising  VittAGE  situated  on  the  River  St.  Clair,  in  the  Township  of  Moore  fio.mi.„r 
Lambton,  C.W.-dis.ant  from  Port  Sarnia,  fi  miles;  steamboa?  f«?e  o  De  roit?7.  tf 
Population,  about  150.  i/eiroii,  /».  oo. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Campbell,  George,  innkeeper 

Coates,  Walter,  general  store 

Cowan,  John,  teacher 

Desk,  Th  mas,  shoeslore 

Fisher,  Thomas,  general  merchant,  ivhacfinge 

and  county  warden 
Gilbert,  Charles  B.,  millwright  and  engineer 
Farquharson,  John,  cartwright 
Howard.  Dyer,  smith 
Hubbard,  J^hn,  machinist 
McGlashan,  P.,  J,  ?.  and  wharfow.ier 
Mackay,  Dcnald,  carpenter  and  builder 


Miller,  Henry  J.,general  store  &  wharfineer 
Proctor,  George,  miller 
Proctor,  iMirza,  cartwright  and  saw  mill 
Ross,  Daniel,  junr.,  boots  and  shoes 
Salter,  Rev.  Geo.  J.  R,,  Church  of  England 
Stavely.  Mathew,  tailor  • 

Rider,  Horace,  carpenter  and  builder 
Stephen,  Adam  S  ,  postmaster  and  druzKist 
laylori  Jarsss    « harSn-e- 
Wiggins,  Wm.'w,  m'iiiwrlght 
\\  ood«,  .lohn,  cartwright  and  Joiner 


II 


-Jit  ' 


fl^f^^^E^^Li^AN^  ^ 


COTEAU  LANDING. 

(S.B  Camada  Dirbctohy,  Paoh  70.) 
Steamboat  fare  to  Montreal,  7$.  6d, 


Addenda  and  Errata. 

L'""'-/,  W-'/  P-  &  com.  of  .mall  cau.«. 

ferry,  Alexander,  .1.  p. 

Prieur,  O.  F..  general  »tore 

^ricur,  Olivier,  carpenter 

Roebuck,  Henry,  trader 

s«ilk  i''r'»,g''ocer  and  ahoe.iore 

omith,  Richard,  shoemaker 

♦Vatier,  J.,  general  itore 


1 

DaWdwn,  A.,  iniuranee  aeent 

Pu  II«'  f "i""'  ■""•' "<^'"»''Ke  hotel 
HnlT.'  •^'i"' J"""-"  'teamboat  hotel 

(inatead  of  cabinetmaker)  *    ' 

Jycki,  Andrew,  baker 
Mcotyro.  Abm..  brickmakcr 
P«ttin»«le,  Daniel,  carpenter 


REMOVED. 

8.  Bronrning,  removed  to  the  Ottawa  hotel,  IVIontreal 


COWANSVILLE. 

(S«B  Canada  DiHKCToay,  Page  69.) 


DflgHfh,  Jamea,  tailor 

O  Halioran,  Jamea,  advocate 

Dougherty,  Marcua,  advocate 


Addenda 

I    IVaver.  Hiram,  ahoemaker 
I    Kuiter,  Jamea,  innkeeper 

REMOVED. 

I     Therien,  G.  H.  E.,  advocate 


CROWLANDVILLE,  OR  COOK'S  MILLS. 

(See  Canada  Dibectory,  Page  583.) 

Cl«rke.  Rev.  Richard,  VVealey.n  ^^^f^J*- 

M'Arlhur,  M.,  grocery  atore  T^^'IT'  "hoemaker 

DiBCONTrvn»«  '  ^°^"'  ^P'^""?"'  ^ethodiat 

Crelghton.  Rev.  W.  "'-^O^W^^^D  or  rbmoved. 

Doan,  P.  C,  innkeeper  I    «""'5?T:^-^- 

Doan,  Robert,  atora  Houae,  William,  smith 

Elliott,  Rev.  J.  N.  Yokom,,W.  W.,  smith 


CUMBERLAND, 

(JVot  included  in  the  Canada  Directory.) 

o_Z?ff'*^'-.^'«'.  Township  situated  on  th«  .„.,.k  ... .  •_ 

«u«cH  V.  v,-..aiBli,iU  from  Bytown  limiie/'.T-.^l'r'.V'''/  ""VTJ^  ""»*««•  County  ol 
Populauon  of  the  Township,  about  1/^"' '^'-•'•••nlwat  fare.  2..  6d.,  stage  fare,  3s.  9d. 


VDVILLB,  Sl«. 


>.) 


and  sta^e  agents, 
to  with  despatch. 
k  com.  ofiroali  cauHi 

il  «tore 

inter 

der 

'  and  Mioeslore 

maker 

tore 


real 


laker 
per 

ilvocate 


IILLS. 


iscopal  Methodiat 


JiUwu,  County  of 
Blase  fare,  Ss.  9d. 


CUMMlNSVILLE-DALHOtJSIE  MlLLS-D*AIL. 


Liiiigh,  William,  millwright 

Pclrie,    Arohibald,    J.  P.,    and    tuwnthfp 


reeve 


Alphabetioal  Lift  of  Profeisioiu,  Trades,  fto. 

Alien,  Jol»n,  •liocmaker 
Allen,  Thorna*,  (hoemiikor 
Uiaedell,  Mar<hiill  N.,  blaekamith 
BiMhby,  John,  weaver 
Demuntet,  Hypolite,  millwrii;ht 
Dunning,  George  Glbb,  pdatmattor  and  gen- 
eral tture 
Filialrault,  Francii,  carpenter 
lirier,  John,  general  store 
Laoroix,  Dr.  A.  O.,  phjraicinn 


Shanki,  Rev.  David,  Church  of  Scotland 

Robillard,  Benjamin,  maion 

WiUon.  Rev.  Richard,  Wealejran 

Wilwn,  William,  genetal  itnre 

WilMn.  Ralph.  J.  P. 

Wilson,  John,  (B),  clerk  of  court 

Wilaon,  John,  (F),  tieaaurcr 


CUMMINSVILLE 

(See  Canada  Directory,  Facb  58*., 


Addenda  and  Errati. 


Dell,  John,  brickmaker 

Durkholder,  Abm.4limeburner 

Carr,  Samuel,  joiner 

Cruaoe,  John,  cooper 

Ciiiiontcr,  Mathiaa,  inipector  ot  liconiea 

Doville,  William,  tannery 


Nioholl,  J(»r,»,  ,  -w.iiwrlghl 

Pantun  &.  (ia„er,  (in  addition)  9  eaw  milta 

Sage,  Henry,  oarriagemakor 

Siokea,  Thnmaa,  ia«v  mill 

Will,  Wesley  C.,  saw  mill 


REMOTKD,   DISCONTINUED    BUSINESS,    OR   DECEASED. 


Flock,  Dr.,  physician 

Galloway,  Wm.,of  T.  &  W.  Gallowuy 

Gage  Sl  Wills,  aaw  mills 


Gage,  Andrew,  aaw  milla 
Holbrook  &  Haynes,  tanneri 


DALHOUSIE  MILLS. 

(J\rot  included  in  the  Canada  Directwy.) 

A  ViLLAOB  situated  on  the  river  Delisle,  in  the  Township  of  Lancaster.  County  of  Glen- 
garry, C.W.    Population,  about  100. 


Alphabetical  List  of 

Batbarst,  James,  innkeeper 
Caltenach,  Angus,  general  store 
McCiillam.  John,  maater  mechanic  and  inn> 

keeper 
McDonald,  Duncan,  general  atore 
McDonald.  Archibald,  tanner  and  currier 
McLean,  Rev.  A.  E  ,  Church  of  Scotland 


Professions,  Trades,  &c. 

McLsod,  Alex.,  blacksmith 

McPhall,  Donald  W.,  general  atore  and 

postmaster 
Munroe,  George,  blacksmith 
O'Cavanagh,  James,  shoemaker 
Roberiion,  Abraham,  shoemaker 
Urquhari,  John,  mill  owner 


D'AILLEBOUT. 

( JVo*  included  in  the  Canada  Directory.') 

A  ViLLAOBand  Parish  situated  in  the  Seigniory  of  DcRamsay,  County  of  Berthier,  C.E.— 
distant  from  Industry,  10  miles. 


Alphabetioal  List  of  Professions,  Trades,  &o. 


Berczy,  Wm.,  Lt.Col.,  seieniur,  J.P.,  com. 


0<! 


',yi 


Bruntau,  Andre  X,  general  store 
Charron,  dit  Docharme,  Moxime,  carpenter 


Charron,  dit  Ducharme,  Joaeph,  carpenter 

of  small  caures  and  councillor 
Demarais,  Dr.  J.  C,  phyaieian 


f 


f:' 


'■'  I 


f, 


DANVlLLfc-DELAWAIiE. 


Deziel,  Louis  J.,  notary  public 
Houlo,  Ephraim,  amilh 
Je«nnot,  Rot.  F,,  Roman  Caliiolic 
Joly,  Pierre,  general  store 
Levesque,  Pierre,  land  survcTor,  and  dei,u. 
ty  grand  »oycr 


Landry,  Capt.  Alexia 

Massicotte,  Copt.  Joiepli 

Peltier,  Ovide,  miller 

Rebardy,  Pierre,  com.  small  cause's 

1  urncr,  Robl.,  postmaster  and  com.  of  small 

I  causes 


DANVILLE. 

(See  Canada  Directory,  Page  .585.) 
Present  population,  hbout  425, 

Addenda  an^  Errata. 


Baker,  Enochi  commissioner  of  i^nrnW  causes 

Boucher.  C.  A.,  cliairmaker 

Erown,  Joseph,  blacksmith 

Cass,  A.  C,  grocer 

Clo»eland,  Geo.  N.,  commissioner  of  small 

causes 
Cleveland,  C.  B.,jr,,  postmaster  aad  J,  P. 
Uivis,  Charles,  sliuemakcr 
Davis,  Win ,  tailor 
Flint,  Kendal,  mason 
Forbes,  Heron,  saddler 
Goddin,  Geo.  A.,  pail  factory 


Goodhue,  Jos.  L,,  tanner 

Ilannoii,  Maurice,  mason  . 

Harvsy,  Orange,  butcher 

Hawes,  Geo.,  livery  slublu  &  stage  owner 

Lee,  Joseph,  curpcnter 

iMcCann,  Josppli,  shoemaker 

Poule,  Peter,  blacksmilii 

Randal',  Joseph,  joiner 

Richardson,  Norris,  join;'r 

Shaw,  Joiiepli,  i^aw  mill 

Sutherland,  A.  C  ,  storekeeper 

Willey,  Jarod,  joiner 


REMOVED    OR    DISCONTINUED    BUSINESS. 
Emerson,  Moses,  shoemaker  |      wj.iicomb,  Sil,...  t.nner 


DELAWARE. 

(See  Canada  Directorv,  Paok  71.) 

•         '  '  '    ' 

Addenda  and  E  rata. 
TowLE,  Simon  M.,  postmaster,  and  getieral  iiiercfiant 


Ackers,  Henry,  cabinetmaker 
Beach,  Peter,  carpenter 
Day,  Louis,  general  store  and  shoe  shop 
Green,  Stephen  B,,  general  store 
Harris,  Henry,  (inslend  of  Charles)  saddler 
Miller,  Thomas,  carpenter 
Paine,  Benjanain,  (instca'd  of  Payne,  E.) 
shoemaker 


rcacock,  Charles,  shoemaker 
Randall,  Thomas,  (instead  of  E.)  shoe- 
maker 
Rogers,  G.  S.,  general  stoic 
hcolt,  J.  A.,  tailor 
Sprmger,  Benjn.,  J.  P. 
Tiffany.  Otis,  carpenter 
Williams,  William,  tailor 


REMOVE'.    OR    DISCONTINUED   BUSINESS. 


Billtngton,  Dr. 

Cbubb,  Joseph,  blacksmith 

Drake,  John,  postmaster  and  general  store 


Patton,  Lewis,  general  store 
Young,  John,  waggonmaker 


DEMORESTVILLE-DEWITTVILLE-DICKINSON'S  LANDING.  Slc.      61 


DEMORESTVILLE 

(See  Cawaua  DinKcxoHv,  Page  71.) 

Addenda  and  Errata. 
Spkagub,  N.,  |iOiilii)asler  and  general  store 


Clark,  H.  B.,  grocer,  (instead  of  JobnHickO 

Barton,  T.  B.  C,  carriagenioker 

Hart,  John,  (instead  of  Alexr.)  blacksmith 

Lay,  J>  B.,  general  store 

Smith,  D.  Sc  B,  general  store 


Reynolds,  Rev.  J  ,  VVesleyan  (instead  of  W. 

Pool) 
Smith,  SHmuel,  Hour  (instead  of  saw)  mills 
Young,  Rev.  S.,  Episcopal  Methodist 

(instead  of  Mr.  Lane) 


DEWITTVILLE. 

(See  Canada  Directort,  P>ge  72.) 


Cameron,  Hugh,  millwright 
Dougherty,  Daniel,  cabinetmaker 
Lebargc,  Joseph,  carpenter 


Addenda. 


i    Purge,  John,  carding  mill 
'    Todd,  John,  shoemaker 


RGMOVED. 
McAughan,  Archibald,  blacksmith 

DICKINSON'S  LANDING. 

(See  Canada  Directory,  Page  72.) 
Addenda  and  Errata. 


Akins,  Edward,  shoemakt  r 
Archibald,  W.  P.,  general  store 
Baker,  Gordon,  general  store 
Bullock,  R.  K.,  coHerter  of  customs 
Colquhoun,  William,  (late  Matlice  &  Col<iu- 

houn)  general  »tore 
Fisher,  James,  blacksmith 
Hearle,  J.  G.,  soap  fnciory 
Howard,  Rev.  Mr,,  Wesleyan 


Love,  Moses,  cnoper 

McQuillan,  William,  (instead  oi  John)  shoo. 

maker 
Ferkis,  George,  cabinetmaker 
Reed  &  Kezar.  general  store 
Snyder,  John,  hotelkeeper 
Wood  &  Fulton,  (late  J.  R.  Wood)  iron 

founders 


REMOVBD,    DISCONTINUKO   BUSINESS    OR    DECEASED. 


Crummenauer,  H.  D.,  soap  factory 
Dixon,  James  E.,  general  store 
McDonald,  George,  generol  store 
Purkis,  Rev.  Isaac 
Rolfe,  Rev.  Robert 


Sills,  Rev.  Mr. 

Neil,  Robert,  tailor  ' 

Verncr,  John,  collector  of  customs 
Whitcomb,  E,  J ,  geneial  store 
Williams,  Rev.  Mr. 


DOON. 

{J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  Villagg:  situated  in  the  Township  and  County  of  Wuicrloo.  C.W..  on  iho  Grand  River. 

„  t  «J    /'"'"/'"■''"•  ^  .""'«■»'  f"""  <^a"t  6  mileH-stage  lire,  1..  3d-fVom  Hamilton,  31 
miles,  stage  fare,  6j.  3d. 


Beale,  John,  shoemaker 
Beck,  Frederick,  elove  dealer 


Alphabetical  List  Qf  Profeseions,  Trades,  &c. 


Bund,  Josiab,  waggon  maker 
Burnsj  Robert,  tailor 


DOUGLAS— DRUMMONDVILLE—DUPFIN'S  CREEK. 


Ewart,  Jaa.  B.,  flour  mills,  2}  tnilea  diatant 
rerrie,  Robert,  poatmaster,  J.  P.  and  agent 

for  Canada  Life  Asa.  Company 
Ferrie,  R.  &  Co.,  merchants,  millera,  diatil. 

lera,  &o, 
Hamaohor,  B.,  ahoemaker,  *  mile  distant 
Hamacher,  Petor     do  du        du 

Kribe,  Henry,  carpenter 
Mitchell,  John,  imith 
Peder,  Thor.,  town  councillor 


Reea,  Rev.  Henry,  Methodist 

Rooa,  John,  innkeeper 

Stewart,  Rev.  Alexander,  Methodist 

Stanton,  Charles,  general  store,  2)  miles 

distant 
Tilt,  John,  tailor, }  mile  distant 
StauiTer,  Joseph  B.,  saw  mills 
Watson,  James,  saw  and  cloth  mills,  |  mile 

distant 


DOUGLAS. 

(JSfoi  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  Village  situated  in  the  Township  of  Bromley,  County  of  Benlrew,  C.  W, 


liinuiiijr,  O..  miller 

Camomn  St,  Ferguson,  {fnneral  atore 

Dtxriiijr.  Daniel,  smith 

(irBnt  &.  Erskine,  general  store 

iVI 'Fdrlane,  John,  carpenter 

M'Leah,  James,  shoemaker 

M'Pherson,  Angus,  carpenter 


Alphabetical  List  of  ProfeBsions,  Trades,  &c. 

M'Lean,  Hector,  plasterer 

Merrick,  Chailes,  miller 

M'jore,  Elias,  miller 

Riley,  Thomas  A.,  carpenter 

Shaw,  John,  miller 

Robertson.  John,  postmneler 

Vaughan.  Matthew  &  Jamea,  carpenters 


DRUMMONDVILLE,  C.  E. 

(See  Canada  Directory,  Page  73.) 


Adenda  and  Errata. 

Liiritoque,  Dr.,  phvsicinn 
Marler  (instead  of  Master),  G.  L.,  store. 
keeper 


Scott,  Wm.  (instead  of  J.),  shoemaker 
Watts,  R.  N  ,  J.  p.  (instead  of  M.P.P.) 


Miller,  G.  W.,  slorekicper 


REMOVED. 

I      Picton,  T.,  shoemaker 


DUFFIN'S  CREEK,  or  Cantmt.— {Given  anew.) 

A  ViLLAOB  situated  in  the  Townshij       Pickering,  County  of  Ontario  C  W    A.^.^^t  t 
Toronto,  22  miles-stage  fare,  3,  9d.     Population,  about  250.  '     *  ^"  '*"^"'"*  '""■ 


Botsford,  John  D.,  smith 
Brunker,         ,  shoemaker 
Burns,  Dr  Robert,  physician 
Cuthbert,  Alexander,  shoemaker 
Campbell,  John,  tailor 
Farewell,  William,  innkeeper 
Gordon,  William,  carpentt;r 
Gibbins,  Wm.,  shoemaker 
Grey,  James,  tailor 
Gorretl,  Alexander,  cooper 
Gorduii,  John,  cooper 
Hayea,  George,  cooper 
Head,  Petor,  miller  and  innkeeper 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 

Hodgson,  Mathew,  brewer 
Hodgson,  James,  saddler 
Hozun,  Andrew,  carpenter 
Johnson,  George,  tailor 
Jewilt,  Charles,  S.,  tanner 
Jewitt,  James,  shoemaker 
Leper,  Arthur  &  Co,  general  store 
Lumsden,  William,  general  store 
McGan,  Bartlett,  shoemaker 
McMillan  &  Shears,  tanners 
Marsh,  Rev.  T.  W.,  Church  of  England 
Mathews,  James,  innkeeper 
O'Brien,  John,  saddler 


DUNBARTON.—DUNDAS. 


Palmer,  J.,  gri«t  mtll 

Prout,  ChRrles,  carpcnler 

Ramiay,  David,  cooper 

Riohbrds,  Robert  &.  Thoina?,  nitiH'DiN 

Smith,  William,  mason 

Sterlinfr,  Jamea,  general  atoro 


Sullivan,  Pdtriok,  wag^onmakar 
Tenningn,  Thog.  C,  smith 
Walker,  William,  waKgonmaker 
Webb,  ?auel,  cooper 

Whitney,  P.  F.,  genera!  ilore,  postmaaler, 
and  J.  P. 


DUNBARTON,  or  Pickering  Harbors, 

(J\rot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  Village  siiuiilfd  on  Frenchman's  Bay,  in  the  Township  of  PiekerInK,  County  of  Ontario, 
C.  W.,  distant  from  Toronto,  19  miles— stage  fare,  2s  6d.  '  / 

AIphAbetical  List  of  Frofessions,  Trades,  &o. 


Boslwick.  George,  J.  P, 

Clark,  David,  miller,  Forest  Mills 

Dunbar,  Wro,,  sen.,  J.  P.,  ■ecrelary  and 

treasurer  Pickering  harbour  company 
Dunbar,  Alex.,  carriagemakor 
Dunbar,  William,  smith  and  ploughmakcr 
Forrest,  William,  general  store 
German,  William,  contractor 
Gorwell,  Thcs.,  shoemaker 


Laukins,  James,  carpenter 

Laukins,  William,  carpenter 

McKeggie,  John,  general  itura 

Muir,  Wm.,  tanner 

Parknr,  John,  general  ntore  and  postmaster 

Wad  Jell,  Rev.  A.  W..Preabyterian,  saper. 

intendent  of  achoois 
Wood,  Thos.,  general  store  and  shoe  shop 


DUNDAS. 

(See  Canada  DirectorTj  Page  74-.) 
Population,  increased  to  about  4000,  and  erery  appearance  of  a  still  grailer  degree  of  pro- 


Assurance  Companies,  Public  Officers,  &c.,  (Addenda.) 

Bank  British  North  America,  W.  Cooke,  accountant 

National  Loan  Fund,  Life,  and  Equitable,  Fire,  Ascurance  Companies,  R.  W.. 

Suter,  agent  "^ 

Ontario  Fire  and  Marine  Assurance  Company,  R.  W.  Suter,  agent 
Provincial  Mutual  and  General  Assurance  Company,  R.  W.  Suter,  agent 
Spence,  Robert,  county  warden  and  town  reeve 
Racey,  Thomas,  county  registrar,  Main  st 
Begue,  A.  P.,  notary,  and  clerk  of  Division  court 
Laidlaw,  W.  P.,  town  collector 
Telegraph  Office,  J.  B.  Whitney,  manager,  King  st 

Alphabetical  Addenda. 

BiCKELL,  Richard,  innkeeper,  Main  st.    Good  accommodations  and  riioderato 
charges  are  the  rule  here 

Bennett  &  Sutton,  saloon,  Main  si.    Refreshments  of  the  best  qualitr.  at 

reasonable  charges  ' 

Horner,  Mrs.,  millinery  establishment  and  fancy  store,  Main  st 
HoivE.  T.,  importer  and  dealet  in  dry  goods,  groceries,  crockery,  &c.  Main  st 

bXCHAMGE  HotkL.  James  ICennedv.  Mnin  «>t  on'io«!«'»  «H»T-»~—'— "     ?== 

fuinished  at  short  no4ice  here 
Jones,  —--,  (late  Jones  &  Harris,)  general  printing  office,  King  st 
Kino,  J.  R.,  hairdresser,  periumer,  wig  and  curl  maker,  ^c,  King  it 


"     M, 


64 


DUNDEE.  C.  E. 


Mitchell  &  McMahon,  Drs.,  physicians  and  surgeons,  King  at 
MacMicking,  James,  Gore  flour  mills  s       ,        k  bi 

NOTMAN&  Barton,  barristers  and  attornies  at  law,  notaries,  conveyancerJ 

Owens,  Dr.,'phy8ician  and  surgeon.  King  st 

aillT^'  ('T^l'^.o'"  Patterson),  John,  woollen  manufacturer,  Elgin  miJI. 

^UiCK,  Dr.,  physician  and  surgeon,  Main  st  '      6         * 

Hacet,  Thomas,  registrar,  county  of  Halton,  Main  st 

^PENCE,  R.,  paper  mills,  K'ng  st,  west 

Taappe,  J.,  merchant  tailor  and  clothier,  Main  st.     Clothing  furnished  on  verv 

moderate  terms,  and  of  a  superior  quality. 
Warder,  the  Dundas,  weekly  paper, Jones,  publisher,  King  st 


■  luleigon,  W.  &  Co.,  Gore  flour  Mills,  King 
st,  West  ^ 

BalciDiin,  \V„  baker.  Mhiii  st 
ft'tte,:,  ;\Ir»,inillin«r.  Main  st 
i^aloc,  Jf>.^c|,l»,  wntchmrtker,  Mun  u 
bell,  IJpv.  Mr.,  Clnifch  of  England    * 
Bi;tt,  Henjamin,  boots  and  sboeg.  Main  »t 

riti.  VVilliam.  boots  and  njioes.  King  «t 
liiowD,  H.,  baker,  Kii*"-  st 
BiillocK,   William,  (instead  of  J..)  lavcrn 

keeper,  near  Flamhoro  Millii 
Burns,  J.,  boots  and  shoes,  King  tt 
Boyle,  Patrick,  smith  ond  cart  maker,  Main 

hi 

.BurtDii,  J.,  grocer.  King  st 

Camp,  (instead  of  Kemp)  .\I.,  mncliinisi, 

&c„  Mam  st 
Campbej],  D.,  grocer.  King  si 
Colbert,  C,  hair  dresser,  Main  st 
Cooper  &  Wright,  eabinelmnkerf,  King  st 
Duggan,  M.,  tailor,  King  st 
Dowjing,  VV.,  tailor.  King  st  | 

Franks.  L.,  innkeeper,  Main  st  I 

Wregson,  A  &  Co.,  <ii  v  goods,  King  si  j 

llare,  James,  grocer.  King  st  j 

Harris,  J„  shoe  sture.  Kin"  si  i 

Hnwngs.  B.,  tavern,  King"st  I 

Hazlowood,  —,  smith.  King  st  I 

Hill,  R.  P..  tailor,  King  st 

,  REMOVED,    DISCONTINUED 

Boiec,  Wni.,  storekeeper 
Bruce,  Francis,  hotel  Iteepcr  i 

Foley  &.  Snow,  tailors  j 

Harris, ,  printer 

Huglll,  Kev.  Joseph  I 

Hunter,  Dr.,  phy«iei?ti 

Ironsides,  Jr mis,  last  l.ictory  ' 


i     Hogg,  Jahn  &  Co,  dry  goods,  King  st 

Irwin,  J.,  whipmaker,  King  et 
'.     Johnston,  W.,  grocer.  Kirig  st 
:     Keating,  S.,  yroccr,  Main  st 
i    Kennedy,  E.,  saloon.  Main  sL 
Kenny,  S..  tavern.  King  st 
Kent,  J.,  tavern,  Main  st 
;     Laidluw,  W.  P.,  tailor,  Main  st 

Kirby,  James,    distiller,   &c..   Flambor'. 

Mills,  address  Dundas  P.  O. 
Laveii,  J.,  tavern.  King  st 
Lilly,  .Tames,  si,.ilh,  Main  st 
Main,  !\Ii8H,  mi  liner,  Main  st 
McCliiskey,  P,.  tavern,  King  st 
McFetridgp,  W.,  saloon.  Market  square 
McKenzie.  John,  dry  goods,  Main  st 
McNaughlon  &  Mann,  last  lactory,  Main  m 
Nash,  A.,  hatter  and  furrier  King  st 
Patten,  J.,  saloon,  King  st 
Quain,  P,  grocer,  King  st 
Smith,  Charles,  grocer.  King  st 
Smith,  James,  dry  goods.  &c.  King  »t 
Starke,  Rev.  Mr.,  Free  Churcli 
Turner,  J.,  smith,  King  si 
Wade,  J.,  shoemaker,  Main  st 
Webster,  W..  eatinghonse,  King  st 
Weir,  R.,  grocer,  KinjJ  st 
Witherspoon,  A.,  watchmaker,  Main  si 
Young,  J.,  grocer,  King  st 

BUSINESS   OR    DECEASED. 

O'Doniiell,  D.,  shoemakei- 
Spencer,  Joseph,  flour  mills 
Swanson,  Wm ,  grocer 
Turney,  J.,  broom  maker 
Wagstaff,  John,  discontinued  the  li.jrd. 
ware  business  only 


DUNDEE,  C.E. 

(Ses:  Cajiada  Dirkctohy,  Page  76.) 

Ajj j- 
uucuua. 

Baker,  D.,  postmaster  and  commissioner  of  small  causes 
Denean,  (instead  of  Denata)  E.,  commissioner  j    Smith,  Iia'ac,  clerk  of  cotnmiMionera  court 
of  small  causes  |    Burch,  N.  S,,  removed  from  the  place 


jrer,  Elgin  tn\\h 


I  furnished  on  very 


DURHAM.  ORMSTOWN-DURHAM,  ST.  FRANCIS-DURHAM,  C.W.    6d 

DURHAM,  Ormstem. 

(See  Canada  Dibectokv,  Page  77.) 

Addenda  and  Errata.  * 


Cavar.a,  James,  Bhocniakcr 

Doyle,  Re?.  Mr,,  Roman  Catholic 

Ferns,  Jamei,  tinamith 

Lightall,  Wm.  F.,  (instead  of  J.,)  ndiary,  &c 

McCarty,  James,  shoemaker 

McEachern,  Mrs.,  innkaeper 


McMullin,  Francis,  tailor 
Pace,  James,  wheelwright 
Reid,  Wm.,  general  store 
Scott,  Thomas,  mil/er 
Shaw,  James,  carpenter 
Stewart,  Misses,  miliinera 


REMOVED,   DISCONTINUED   BUSINESS   OR   DECEASED 

S?""L"?I'1™'.:^°-"' ''°'"'  "^"""ll  causes       I    Leckie,  David,  bootmaker 


Fax,  Simon,  tailor 

Howie,  Wm.,  smith 

Kearin,  Rcr.  J.,  Roman  Catholic 


McEachern,  Hector,  innkeeper 
Morrison,  Ale.xr.,  cabinet  maker 
Needier,  W.,  miller 


DURHAM,  St.  Francis.— {Given  anew.) 

A  VaLAOB  in  the,  Township  of  Durham,  County  of  Drummond,  District  of  St.  Francia. 
-from  Richmond"?  miles  ^''  ^"""'•'-•^'"""i  '^f^™  P^^'  St-  Francis.  66  iniles 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 
More,  Robert,  postmaster 


Atkinson,  George,  trader 

Atkinson,  Andrew,  carpenter 

Atkinson,  William,  com.  of  small  causes 

Atkinssn,  George,  com.  of  small  causes 

Blake,  George,  saw  mill 

Bothwell,  James,  com.  of  small  causes 

Both  well,  John,  J.  P. 

Brown,  Josiah  S.,  com.  of  small  causes 

Bulnier,  Thomas,  bricklayer 

Charpcntier,  Michel,  shoemaker 

Cfoss,  Ira,  saw  mill 

Cross,  L.,  shoemaker 

Cutter,  H.  £.,  general  store 

Dorion,  Rev.  J.  H.,  Roman  Catholic 

Duylo,  Phillip,  blacksmith 

Dunkerly,  Rev.  David,  Congregational 

Dunkerly,  W.  R.,  wool  carder  &  mill  owner 

Elliott,  William,  millwright 

Elliott,  Wm.,  jr.,  joiner  and  carpenter 

Elwin,  M ,  grist  mill  owner 

Fields,  James,  cooper 

Foster  &  Brown,  general  store 

French,  Robert,  mason 

Gilmet,  David,  bricklayer 

Griffing,  H.  8^,  clerk  of  com.  court 

Griffith,  James,  jr.,  general  store 


Lawless,  Charles,  bailiU 
McBricn,  John,  land  surveyor 
McCullough,  Levi,  tanner 
McDougall,  W.,  general  store 
McMurray,  John,  tailor 
Maillet,  J.  B.  E.,  general  store 
Marcoux,  Adolphe,  tailor 
Millar,  Robert,  blacksmith 
Montgomery,  Wm.,  J.P. 
Mooney,  Dennis,  tanner 
Orrock,  Rtibert,  carpenter 
Phillips,  E.  D.,  advocate 
Placey,  George,  cooper 
Ployuarl,  Major  Frederick 
Proulir,  Nuel,  com.  of  small  causes 
Reed;  Thomas,  blacksmith 
Richmond,  George,  ahoemaker 
Scott,  Alexander,  scddler 
Stevens,  S.,  slate  quarry 
Stevens,  Charles,  saw  mill 
Vallee,  J.,  shoemaker 
Walker,  Lyman,  J.P. 
Weare,  John,  blacksmith 
White,  Dr.  H.,  physician 
Yale,  Theophilus,  grist  mill  owner 


DTTRfl A  M    n  W  _/ri:.,« \ 

A  ViLiAOE  situated  in  the  Townships  of  Beniinck  and  Glenelg,  County  of  Grey,  C.W.— 
jflstsnt  from  Guelpb,  66' miles— stage  fare,  12s  6d.— from  Owen's  Sound,  28  mile*.  PoBu- 
latioD,  abont  150.  '^ 


66 


EATON-ELGIN-ENNISKILLEN. 


Alphabetical  list  of 
SCHOFIELD,  M.  C,  provincial  land 
Baldwin,  John,  (general  store 
Baldwin  Brothers,  builder*  and  C8  ir  enters 
Briggg,  Edward,  maaon 
Brown,  TbomaB,  tanner  and  Inather  sloro 
Bull,  Henry,  builder  and  carpenter 
Hunter,  Archibald,  J.P,  and  hotel  keeper 
Jackson,  George,  crown  lands  agent 
Jones,  Thomas,  shoemaker 
Legate,  S.  E.,  mill  owner  and  issuer  of  mar- 
riage licenses 
McKciiz'e,  Ceo.,  shoemaker 
McNok-,  A.  B.,  general  store  &  postmaster 
MathfflWB  Gciorge,  builder  nr>d  carpenter 


Professiona,  Trades,  &o. 
Mirveyor  and  lumber  merchant 
May,  Isaac,  hotel  keeper 
Provincial  Life  AssurartceCompaa^',  M.i; 

Schofield,  ageni>, 
Scott,  Joh«  W,.,  general  store 
Sleep,  John,  ii/oemaker  * 

Stewart,  Robt  r'    general  ttOK: 
Pj  Lawrenf  >  jw  ranee  Company,  M.  C. 

Schofi.;  u,  Hgont 
Walton,  Abm.,  wiggonr^akor 
Walton,  Thomas  t  'ack&.t»ith 
West./n,  Insurance  Cosiipanv,  Geo.  .Turk 

son,  agent 
Wilson,  John,  tinsmith 


Allbec,  David,  shoeniakei- 
Clough,  Wra.,  cluthier  and  wciol  chrder 
Gwynne,  Em  (instead  of  Gargnon,  E.)  tailor 
Liaroche  &  Rogcs,  blacksmiths 
Libournoau,  M.,  (instead  of   Lebourdais) 
smith  '' 


EATON. 

(See  C  u  Ai!iA  Directory,  Page  78.) 
Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


Hst^imond,  R.,  blacksmith 
Hurd,  ill.  A.,  storekeeper 
Sawyer,  W.,  tailor  aad  clothier 


REMOVED  OR  DISCONTINUED  BUSINESS. 


Loberee,  Edward,  bailiff 

McKnight,  John,  blacksmith 

Osgood,  James,  (instead  of  Joseph)  harness 

maker 
Rogers,  Dr  A.  H.,  physician 
Sherrill,  Rev.  E.  J.,  (instead  of  C.  T.) 


Smith    &  Hasseltine,    wool  carders  aod 
clothiers 


ELGIN. 

(J\rot  included  in  the  Canada  Directory.) 

if.m;rm'.:i7r  'Pe?ata?gret7  12TIZT\^  ^T'  ?A^T'^'«-»  ^'^  «- 
52  miles.    Polt  Office  known  as  .'BrLnt."'  Southampton,  30  miles,  from  Godericb, 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades.  &c. 

Bolton,  JohD,  innkeeper 
Benson,  James,  carpenter  .and  builder 
Jardm  St,  Valentine,  general  store 
M cRone,  Juhn,  cabinetmaker 


Shcnnon,  John,  postmaster  &  general  store 
&>tewart,  Moses,  shoe  store 
Walker,  Joseph,  innkeeper,  grist  and  saw 
mills 


^nS5:;Si:  '^Ku^i.  Jl?'-'  ^-^^  o^Durham,  CM  - 

Alphabetical  list  of  Professions.  Trades  *« 

Crippen,  David,  smith 


:*>i>iar:t  rrom 


Distance  froi 


wool  carders  and 


r  &  general  atore 

9 

r,  grist  anJ  saw 


^  — d;»tknt(Vom 


ETCHEMIN—FARMERSVILLE-FARNHAM  EAST 


67 


lAvkhS'!,  /amei,  waggomnaker 
Kitox,Arihisr,  temperance  ino 
McConne!)     -,  shoemaker 
VsCullo,  h  Dr.,  phynician 
M.?Lanft!ri,;;,  Wm ,  carpenter 
Scott, :jii(:.(i'h,  itorekfceper 
Dutch,  Robsrt,  cooper 
Ferric,  Thomas,  storekeeper 
Tield,  William,  joiner 
Hampenstall,  David,  waggonmaker 


Harrey,  Dr.  Samuel,  physician 
James,  J.,  saw  mill— I J  mile  distant 
Johnson,  Wm.,  waggonmaker 
Secor,  Alexr, grist  and  saw  mills — 1  mile 

distant 
Sharp,  William,  waggonmaker 
Shared,  John,  shoemaker 
Shatlick,—,  smith 
Young,  John,  maaon 


ETCHEMIN. 

(See  Canada  Dibectory,  Page  80.) 


Addenda. 


Cane,  James,  civil  engineer 
Ferres,  James  M,.  contractor 
Morgan,  T.,  dry  goods  store 


Rigney,  J.,  (general  store  and  contractor 
Stanton,  John,  grocer 
Walker.  Henry,  general  store 


FARMERSVILLE. 

(See  Canada  Directory,  Page  80.) 
Addenda  and  Errata. 


Bresee,  William  P.,  temperance  hotel 
Clark,  Joel,  temperance  hotel,  carding  and 

fulling  mills 
Bates,  Ninian,  floor  and  saw  mill 
Boyce,  John  K..  chairmaker  and  painter 
Graham,  Rev.  Wm.,  Episcopal  Methodist 


King,  Wm.  W.,  clerk  division  court,  and 

agent  Tor  marriage  liceiuea 
Landers.  John,  cooper 
Phillip,  Rev.  Wm.,  Wesleyan 
Pierce,  Robert,  shoemaker 


REMOVED   OR    DISCONTINUED   BUSINESS. 


Hawkins,  Norman,  flour  and  saw  milie 
How,  Richard,  innkeeper 
King,  Wallace,  temperance  house  and  shoe 
store 


Smith,  Levi,  cooper 

Williams,  Harmon,  flour  and  saw  mills,  &e. 

Wilsey,  Samuel,  smith 


FARNHAM  EAST. 

<  (See  Canada  Directory,  Page  81.) . 

Distance  from  St  John»,  27  miles;  from  Montreal,  50  miles. 


Addenda 


Cameron,  D.,  carpenter 
Halbert  &  Hutchins,  general  store  and  car- 
riage makers 
Hyatt,  6.,  general  store 
Johnston,  John,  postmaster  and  general  store 
Jones,  J.,  blacksmith 
Morison,  D.,  blacksmith 


Mackay,  A.,  shoemaker 
Read,  R.,  blacksmith 
Robertson,  W.,  shoemaker 
Schoolcraftf  C,  carpenter 
Schoolcraft,  Wm.,  shoemaker 
Short,  Jacob,  saw  mill 
Stow,  M ,  axe  and  hoe  factory 


REMOVED  OR  DISCONTINUED  BUSINESS. 


Adams,  George,  general  store 
Bench,  N,  S.«  mill  owner 


Cameron  &,  Mansfield,  mill  owners 
Ruiter,  Jacob,  saw  mill  owner 


68 


FARNHAM  WEST-FEHGUS-FITZROY  HARBOUR. 

FARNHAM  WEST. 

(See  Canada  Directory,  Paoe  81.) 


A  lopp,  JM.  J.,  general  itoro 
All«opp,  J.  B.,  law  and  grist  millii 
Baker,  — ,  mw  and  grist  millfl 
Baron,  G.,  carpenter 
Berwick,  J.,  carpenter 
Berrien,  Mrs  M.  A.,  goneral  store 
Beisenct,  A.,  carpenter 
Beasetle,  E.,  carriage  maker 
Bessette,  F.  X^  carpenter 
Borden,  0.,  carpenter 
Bordon,  — ,  general  store 
Bowker,  E.  &  J.,  lath  factory 
Buck,  William,  carpenter 


Addenda 

Dery,  F.  X.,  carpenter 

Dwyer,  James,  carpenter 

Gardener,  J.,  carpenter 

Higgins,  A.,  carpenter 

Marezno,  Pierre,  batcher 

Meggs  &  Allan,  general  store 

Meriell,  E.,  blacksmith 

Murtagh.  P.  II.,  clerk  to  com.  court 

Mullen,  James,  bailiff 

Prevost,  L.,  baker 

Supernault,  F..  woollen  factory 

Weese,  F.,  carpenter 

White,  A.  P„  general  store  &  woollen  fwct 


REMOVED,    DISCONTINUED   BUSINESS   OR    DECEASED. 


Dallaire,  Rev.  J. 
Hardle,  James,  millwright 
Higgins,  F.,  temperance  inn 
Kirke,  David,  carriage  maker 
Mercien,  Joseph,  general  store 


Reed,  Henry,  smith 
Robertson,  Wm.,  shoemaker 
Short,  Jacob,  saw  and  grist  mills 
Young,  Edward,  smith 


FERGUS. 

(See  Canada  Directory,  Page  81  ) 
Situated  in  County  of  Wellington-e.age  faro  to  Guelph.  Is.  3d. 


Andercon,  Francis,  niilicr 

n/**!.'  ^ir^:'  "'""  ■"'^  storekeeper 

Black,  William,  carpenter 

Elmes,  James,  joiner 

Foote,  John,  innkeeper      ■ 

Glover,  iMisses,  milliners 

Keleher,  (instead  of  Keleher)  W.  hotel  keeper 

{J???^'"'  -;  "dd'^r  and  harness  maker^ 

Mlft'i* •;»^'*'*.^J,'''"*'  ^  '^'»'')  8en««l  store 
Mutch  &  Daniel,  Drs.,  phyeiciana  &  surg 


Addenda  and  Errata. 

Pattison,  William,  general  store 
Service.  R.  S.,  general  store 
Small,  Joseph,  bootmaker 

Smith,  William,  bailiff 

Smith,  J.  L.,  clerk  of  division  court 

Mewart,  Robert,  general  store 

btewart.  Misses,  milliners 

Watson,  Thomas,  tanner  and  currier 


Burr,  James,  hotel  keeper 
Galbraith,  W.  &  J ,  storekeepers 
Gareau,  John,  saw  mill 
Robs,  David,  carpenter 


REMOVED   OK    DISCONTINUED   BUSINESS. 


Smith,  Jas.  L.,  apothecary 
Watson,  J.  W.,  storekeeper 
Webster,  James,  com.  Q.  B. 


FITZROY  HARBOR. 

(See  Canada  Directory,  Page  82.) 


Aylwin,  Dr.  George  C,  physician 
Cockburn,  William,  lumberer 
Grierscn,  John,  general  store 
Hawiey,  Andrew,  general  store 
McArthur,  Donald,  general  store 
MeDonald,  Angua  Roy,  lumberer 


Addenda. 

MeDonald,  John,  lumberer 

Pil..^!".'  i"""',  «',"«?°n  ""oker  &  smith 
s^'b — >  -r .  u.,  vlctti  01  flivisioii  court  an 

postmaster 
Shaw,  Duncan,  tanner 
Teovens,  John,  inn  and  atorekeeper 


nd 


n  com.  court 


FLAMBORO»  WEST-P0NTHILL-F0RE8TV1LLE. 


69 


I  REMOVED  OR   DISCONTINUED    BUSINESS. 

I  Dubord,  Dr,  David  |      Loney,  William,  Unnor 


FLAMBORO'  WEST. 

(Sei  Canada  Directory,  Page  83.) 

Addenda. 

CoLOLEUGH,  Walter,  in  addition  to  former  address,  postmaster  and  lum- 
ber merchant  • 
Chooks,  a.  <Sb  D.,  in  addition  to  former  address,  lumber  merchants 
MiitER,  William,  owner  of  the  Dundas  and  Gait  Macadamised  road 
Morris,  Thomas,  waggon  maker  and  township  reeve 
Dndd,  John,  tinnmith                                       |      Ferres,  Samuel,  livery  stable 

REMOVED   OR    DISCONTINUED   BUSINESS. 

McKee,  William,  smith  |     Sullivan,  Coraeliui,  tailor 

Murray.  George,  smith 


W 


FONTHILL. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLLAQB 'situated  in  the  Townships  of  Pelham  and  Thornld,  County  uf  Wulland,  C.  W., 
distant  from  Toronto,  via  Port  D^lhousie,  40  milea— steamboat  and  stago  fnro,  15s:  staL't) 
fare,  from  Port  Dalhoasie,  distant  12  miles,  3s  9d.    Population,  about  200. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Hraekbill,  Jacob,  general  store 

Buckbee,  John  C.,  saddler 

Canby,  Thomas,  commissioner  Q.  B. 

Berston,  Harris  &  Co.,  tobacco  factory 

Clark,  James  S.,  waggonmaker 

Conger,  James,  carpenter 

Dennis,  Jacob,  tailor 

D'Evercudo.D.,  regidtrar  and  county  clerk, 

county  of  Wclland,  Hud  N.  P. 
Douglas,  W.  F.,  architect  and  builder 
Chappel,  Robert,  sash  and  blind  factory 
Barly,  James,  tinsmith 
Fraser,  John,  M-D,,  county  warden  and 

town  reeve 
Gore,  John,  cabinetmaker 
Griffith,  John,  shoemaker 
Haney,  Robert  A..  M.D. 
Hobson,  Robert,  J.  P. 


Kinsman,  A.  B.,  carriagemaker 

Kinsman,  Duncan,  general  storr 

Kinsman  &  Stevens,  chemista  &.  dru^fgrnts 

Lock,  Henry  D.,  tailor 

McDougall,  Rev.  Allan,  Baptist 

Price,  John  S.,  general  store  &  postmaster 

Price,  David  S.,  general  store 

Philp,  Guy,  tailor 

Reilly,  James,  boot  and  shoemaker 

Randall,  Robert,  blacksmith 

Rice,  Eber,  innkeeper 

Smith,  Thomas,  innkeeper 

Swayze,  Rev.  Caleb,  Episcopal  Methodist 

Township  Council,  Pelham,  1853. — John 

Fraser,  reeve;  Peter   Mettler,  Jacob 

Crow,  jun.,  W.  C.  Mooro,  Alex.  B. 

Chapman,  D.  D'Everendo,  clerk,  John 

S.  Price,  treasurer 


FORESTVILLE. 

{Jfot  included  i..  the  Canada  Directory.) 

A  ViLLAUE  situated  in  the  south-westerly  part  of  the, Township  of  Charlotteville,  County  of 
Norfolk,  C.W.,  14  miles  south-west  from  Simcoe— stage  from  Simcoe  to  Vienna  paBses 
daily  each  way ;  faro  to  Simcoe,  3s  9d  ;  to  Vienna,  Ts  6d.    Population,  150. 


Alphabetical  Ii& 

BroWn,  William,  innkeeper 
Biglow,  Benjamin,  shoemaker 


of  Professions,  Trades,  &o. 

Farnham,  Daniel,  carpenter  and  joiner 
Finch,  Titns,  innkeeper  and  grocer 


70 


!?^!:[?[^^RD-FRANKVILLE-.FRELIGHSBURGH. 


T.ylor.  J.,per.  wajrgonmaker 

i«yl'.r,  Job,  carpenter  and  houi«  ptti„t„ 


^"Xtr."""'''"''^'"""' trocar,  and 


PRANKFORD;  (laTe  Manchester.) 
Addenda  and  Errata. 


oSK."w.,t';:* 

Drewry,John,  nii||«,,ig^t 

Johnaon,  Edwa.  I,  baker 
Kinney,  Mra.,  procr 

Mabee.  W.  H.,  aaw  mill 
'♦'•"h,  Mrs.,  rancv  ature 
Marnhall.  S.,  general  atore 
Martin,  J,  W..  tinsmith 
Munn,  Samuel,  pilot  on  River  Trent 


J^'l^iaieTerr'^'"''"'''-^^^ 

"""'counSi J-    ^'■"  "'""•'""'>    '--"'P 

Sanborn.  Allan,  founder 

Smith,  Bernord,  butcher 
Smith,  Isaac,  builder 
Smith.  N.  P.,  blackimith 
Snider,  Andrew,  constable 
Slevena,  D.  B.,  tailor 

W.'r.'''''"il;  M°''"'  P''°' »"  li'^er  Trent 
Wal'ar,  William,  smith 

Warren,  V.  R.,  general  store 

Wi  haras  &  .{oblln.  woollen  factory 

Wilaon,  John,  boot  and  shoe  store 


Ander«,n.R.P..«mifh^"°^^''  "«  BISCONTINUED  BUSINESS. 

t-lute,  W.lliam.  ahoemnker 

Damon.  Rev.  A. 

Donoghue,  P.  C.  carriage  maker 


Francis,  John,  storekeeper 
McDonagh.  Patrick,  carpenter 
McGowan,  Mrs.,  grocer 
Pettit,  E.,  smith 
Winn,  Samuel,  cooper 


BrX'iI^P',"J"".'<"^  '■"  the  Township 
Brockville.  18  miles-stage  fare.  48  i^d. 


FKANKVILLE. 

(J\roe  included  or,  the  panada  Div  iary.) 

Xitley,  County  01  Leeda.  C.  W„  distant  from 


Boddy,  John,  waggon  maker 

Dow.'le?r.l%*T"''"P,'''"''  ""*»  t"" 
wowsiey,  Uavid,  alioemaker 

Dowsley  VViifiam,  ahoemaker 

uiasco,  John,  cooper 

Kilborn,  S.  W.,  smith 


Marshall,  A.  &.N.,  general  store 

K"?'  "''■""/  "'"''*  <if  division  court 
Kndd,  James,  shoen  zfcor 

Stone,  V     h.  tapper 


Baniom,pr.  3.  P.,  (i„,iead  of  S.  B.> 
Benmt.  (instead  of  Bennett,)  O.,  wheel- 

wrignt 
Chamberlain.  Dr.  tSnuieaA  ^ta\r  n 

^"""imSr"*  **'°*'""''*M^''«^ad  of 


FRELIGHSBURGH. 

(Sei:  Canada  Directory,  Page  83.) 

Addenda  and  Errata. 


Dickinson,  Richard,  N.P.  &  county  registrar 
Kemp.  Anson,  (instead  of  Aaron,)  collector 
of  customs  and  J.  P  '   """cior 

Kemp,  E.  M.,  smith  and  bailiff 

8t!tW""u'^  of  Lacherry,)  W.  tailor 
Smith,  Jas,  H.  general  storn 


PorULATION  i 


H. 


"•ter,  miVtr  tnd 
od;  frooera  and 


FRIBURG-OALT. 


7! 


REMOVED,   DISCONTINUED   BUSINESS  OR    DECEASED. 


jFreligh,  Abroham,  clothier 
lllutchinion,  Mri.,  law  milli  dcQ 
I  Holden,  —     ,  Keneral  sturo 


Rolicrta,  G.  F.,  hatter 
Skinner,  Thot.,  ahoemakor 


)r  woollen  Taotory 
ilgeni  and  iasuer 

lition,)    township 


River  Trent 

re 

n  factory 

e  store 


ter 


>  diitant  from 


tore 
iaion  court 

general atore 


«y  regiitrar 
Ht)  collector 


W.  tailor 


FRIBURG. 

(Mot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLLAOE  si'uatcd  lit  the  Township  of  Waterloo,  County  of  Waterloo,  C.  W.,  dialant 
from  Gaelph,     milea,— from  Berlin,  8  miles. 


Alphabetioal  List  of 

Balsr,  Andrew,  carpenter 
BiiumKarten,  Rev.  J.  B. 
Berberich,  Gharlea,  tailor 
Beltz,  Anthony,  ahonmaker 
Frank,  Marcus,  innkicper 
Hauaa,  Andrew,  mastei  mechanic 
Hog;,  Nicholas,  hotel  and  general  store 
Krammer,  Leopold,  Bhoo  store 
Lehman,  John,  master  mechanic 
Rombach,  Ferdinand,  general  store,  hotel, 
and  postni  «>r 


Professions,  Trades,  &c. 

Sakel,  llcinrich,  carpenter 

Schop,  Anth'        innkeeper  and  brewer 

Schall,  Laureiii,  taijur 

Schlosser,  Matihew,  maion 

Schnurr,  Andrew,  mason 

Ury,  John,  shoemaker 

Urine,  George,  carpenter 

V»gt,  Anthony,  carpenter 

Wcchter,  Theobald,  mason 

Weiler,  Xavery,  tailor 


I 


i 


GALT. 

(Sr     Canada  Directobt,  Page  84.) 

PoFOLiTioN  increased  u  ;6,500,  and  rapidly  progresaing. 


Addenda. 

Colonial  Life  Assurance  Company,  ^iJam  Ainslie,  agent 

National  Loan  Fund,  Life,  and  Equitable  Fire  Assurance  Cos.,  Peter  Cook, 

agent 
Ontario  Fire  and  Marine  Assurance  Co.,  William  Osborne,  agent 


Ainslie,  A.,  saw  mills.  North  Water  et 
Ihrbour,  John,  ateam  chair  and   cabinet 

factory.  North  Water  si 
P  11,  Mrs  (  nstead  of  Gavin),  innkeeper. 

Main  at 
Blacl^stock,  T.  &  J.,  butchers,  Main  st 
Bfit  dwood,  W.  Sc  Co.,   butchers.  North 

Water  st 
n  iHby,  T.  J.  S.,  general  hardware  store, 

Main  st 
Date,  H.  H.  &  Co.,  axe  factory,  North 

Water  at 
Dawson  &  Bell,  marble  factory,  Main  st 
Fennel,  Jas.,  brewery.  Main  st 
Fleming  &  Rob    son,  general  grocers  and 

dialillers,  St  Ah  Water  st 
Fowle.  John,  railway  contractor,  Main  at 
Forbes,  D.  H    (instead  of  Robert,)  paper 

mills,  Mam  st  west 
Fraser,  J.  G.,  grocer  and  telegraph  office. 

North  Water  at 


Hume,  Gavin,  (late  Courtney  Sc  Hume) 

general  dry  goods.  Queen  square 
Flowell,  D.,  bookseller  &.  stationer.  Main  st 
Jackson,  Robert,  hairdresaer.  Main  at 
Johnson,  Chae.,  smith,  Ainslie  st 
Kennedy  &  Parker,  general  merchants,  J. 

Batters,  agent.  Main  at 
Kerr,  Dr,   phvsi'  an  and  Burgeon,  Sooth 

Water  at' 
Irving,  .^melius,  barrister  at  law,  Main  at 
McCluskey,(in8tead  of  McCloskey)  Robert, 

bfots  and  shoes.  Main  st 
McCluskty  &  Meyers,  tanners.  Main  at 
McKenzic    R..  baker    North  W.ter  at 
Mel  'Mia!    Mrs,  drest-  laker.  Mam  at 
Mc!  aogtiton,  J.,  railroad  grist  mills,  off 

Main  st 

Mann, .  confectioner.  Main  at 

Mitchell,  WiH.,  leauiier,  Mai Kei square 
McMillan,  Jas,,  livery  stable,  (taatead  of 

innkeeper),  Main  st 


iMi 


1: 


ts 


M«»ff«».  J..  Uilor.  Mnin  it 

Main.?      •  '''"«"•  K'»«r.t,.  &c.. 

S  1"  **•'  «'""'•  Main  tt  I 

^cott.  Jamo..  cabinoiamkcr,  Mill  Creek  .t    | 

Arf.i,    A,       "*^°^*^^»  W8C0ATINUBD 

Adair,  Alex,,  carpenter 

Oo>ce,  Win.,  axe  faotorv 
Brower.  E.  N..  «,e  factory 
Burne,,  Alex.,  bootmaker 
Courtney,  Mr.,  dry  good* 
»^Mi(f,  Jamea,  painter 

g£"'l 'S'McNaughlonJaa,  factory 

tJlotf  Andrew,  «,ooer  und  diMilkr 

"•'I.  ihomae,  upholaterer 

ttarrw,  Jamea,  brewery 

ttinaman,  N.,  lumberman 

l-awrence,  Dr  John 

/VJoKeand,  Donald,  apothecary,  &.c. 


UANANOQUE-GAStE. 


Scon.  Murray  &  Co..  cabinotraakera  and 
■  «*'h  and  blind  factory.  ViXia"l 

!     -^crog^y  &  Co..  butcher./M.  „  i 

WhUi^'g^'/-  ^'•""1«  .t  «'7«i«t,  Main  ., 

V.».'n5'  i^'"'''  K™«". North  Wo.er  at 
Young.  Jas.,  pa,|  factory.  North  Wafer  .1 

BUSINESS  OH  DKCEASBD. 

McLaehlan,  Duncan,  tailor 

Miller,  Samuel,  druffviat 

£;»"•/•"•.  drSjRi-t  and  gro.er 
rieraon,  John,  tanner 

f-ollock.  Jamea,  land  aurveyer 
Sour.,  Iwae.  cloth  factory' 
Stone.  W.,  innkeeper 
Turnhull,  Robert,  tailor 

Wallace.  Robert,  general  More 
Jfoung.  John,  livrry  stables 


UEOR( 


^cokwltb,  R., 
Gaofget 

purloy,  Thomi 
bruwley.  PaKli 
balson,  John,  i 
l)»rby  Sl  Your 
Denny,  Rev.  l\ 
)negan,  Wlllit 
Slibeck,  VVillia 
Kennedy,  John 


leOulloch,  II 


GANANOQUE. 

Preaent  population  .bolt  im^""^"^  DiREctorv,  Paoe  85.) 


Addenda. 

SnU-f"^^'  ''  ^•.co««"iMioner  of  Q.  B. 

?v,r""'  ^''^-  "••'  «"'»»"  Catholic 
Webster,  A.,  agant  National  Loan  Life 
idsuraiice  Co 


Jone.*  i'.^"  '!?"A"*"  of  cualoma 
ffi.'iu /i*  ^  ^°-»  'P"''°  """l  hoe  factory 

^'"'•"'•D'--.  physician  and  surgeon 
Nankerrille,  Rev.  T.,  Wesleyan 

P„U.   ».     T    „     REMOVED   OR   DISCONTINUED   BUSINESS 
Hall,  R.  R.,  mechanic  i     ty'V'  ^'■-  Geo. 

Johnatown  Mutual  Insurance  Co's  aoencT 

Provincial  Insurance  Go's  agency 


Redmond,  H.,  mechanic 

Kobinson,  R.,  mechanic 

Webster,  A.,  as  merchant  and  collector  of 

customs 
Williams,  Re».  J.  D.,  Wesleyan 


GASPE. 
(See  Canada  Directory,  Page  86.) 


Rev. 


^  .^,  „  Addenda. 

?ohniM!!°l'""'"'^**-P''"  Bonaventure  ,    Rev 
I  «  »   S  '  '*"•"»«  Inspector  ' 

ih„  J^  n'.'/'^"*"'  ^"^  Bonaventure 
Sir.  n^u"""'  """"'"^  of  customs 
Henry  DaUon,  postmaster.  Grand  River 

lalandS"^'  Postmaster,  Magdalene 
R.  W.  Kelly,  Lloyd's  agent,  Bonaventure 
G,  Dumaiew,.  merchant,  Point  St.  Peter 


Felix  Boyle    Church  of  England, 

Magdalene  Islands 
Mr.  Sasseville,  Church  of  Home. 

Douglasiown 

Kt^M  *'""'»'"'"*'8"«'  Gaspe  Basin 
islJnT^'  """"'""'"'  Magdalene 


[i»prick,  James 
IJitlejohn,  Wro 


Mrny,  Robert,  sl 


IA  VlLLAOK  situ] 
Troronto,  35  mil 


Alexander,  J.,  ii 
ICook,  John,  jolt 
iDanbar,  Joe,  sm 
iFraser,  Thotnas 
Itlerald,  John,  ti 
iHawklni,  Jamei 
(Murray,  Aloxr., 
■  Murray,  John,  j( 
iPoters,  David,  a 


I  (lUDSRicH  is  nov 
KtuHted  in  the  1 


tiEOROETOWN,  C.W.-OLEN   MORRl8-«LEN  WILLIAMS,  Su.        73 


tbine(mak«ra  unrf 
•y,  Victoria  a| 

Main  at , 
t  Taotory,   Ni)rili 

druggiae,  Main  «( 
factory,    Soutli 

rth  Watar  at 
North  Water  »i 


Iter  at  law 


>nd  griiaor 
per 

Iff 


nerofQ.  fi. 
holic 
Lonn  Life 


1  collector  of 
n 


England, 

jf  Rome, 

}fRoine, 

spe  fiaain 
ogdalene 


GEORGETOWN,  C.W: 

(Sbk  Caitada  Directort,  Paqc  87.) 


Addenda  and  Errata. 

Icckwith,  R.,  (inatead  of  Campball,  R.,) 

I         Oaorgetoivn  hotel 

Burlny,  Thomaa,  tailor 

browlej.  Patrick,  waggoninaker 

balaon,  John,  imilh 

)arby  Sl  Yuumana,  aaddlera,  &c 

)enny,  Rev.  H,,  Congregational 

)uggan,  William,  general  atoro 

3llbeck,  William,  butcher 

iennedy,  John,  (inatead  of  H.,)  law  mill 


Long,  Robert,  cooper 

McCullimh,  Dr.,  phyaician  and  coroner 

McMastor,  Miea,  ladies'  rchoul 

Toronto  &Guelph  Railroad  Office,        i     , 

■uporinlondent 
Travii,  Cortlandt,  tinamith 
Vyio,  Jainea,  baker 
Walker,  Mm.,  milliner 
Watson,  \Vm.,  (inatead  of  Jamea,)  muon 


le'7ull(>ch,  II ,  saw  mill 


REMOVED. 

I      McNamara,  J.,iuaaou 


GLEN  MORRIS. 

(Sek  Catjada  Dikbctory,  Pack  88.) 


iiprick,  Jamea,  maaon 
k^ittlejohn,  Wni,,  tailor 


kiray,  Robert,  shoemaker,  rcniovF.d 


Addenda. 

Sw()rd  &.  Eaal'in,  carponlera 


Roy,  Kcv.  JnmcH,docea»e(l 


GLEN  WILLIAMS, 

{Not  included  in  the  Canada  Directory.) 

Ia  Viixaor  situated  in  tie  Township  of  Esqucsing,  County  of  Ilalton,  C.W distant  from 

TForonto,  35  miles,  from  Hamilton,  38  miles.     Population,  about  200. 


lAlczander,  J.,  innkeeper 
ICnok,  John,  joiner 
lUunbar,  Joe,  smith 
JFraser,  Thomas,  tailor 
iHlerald,  John,  tailor 
iHawkini,  James,  general  store 

■  Murray,  Alcxr.,  aaddler 

■  Murray,  John,  joiner 
(Peters,  David,  amilh 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 

{    Smith,  N.  J.,  plaaterer 

'    Squires,  William,  tailor  and  baker 

Williams,  Ch'.s.,  postmaster  and  miller 
i    Williams,  J'jel,  t!n,, enter 

Williams,  D%vid,  bouta  and  ahooa 
Williams,  Isaac,  cabinet  maker 
{    Wtlliams,  Jacob,  woollen  factory 
i     Wyllle,  Wm.,  general  store 
'    Young,  James,  joiner 


GODERICH. 

(SkE  CANA!    4.   DiKECTOBV,   Page    88.) 

j(>i>DBRicH  is  now  the  CouNTr  Town  of  the  Uoitod  Counties  of  Huron  and  Bruce,  and  ia 
In  tunted  in  the  Township  of  the  same  name,  it  is  distant  from  Toronto,  by  the  coaeh  road, 


m 

-m 

w 

-M 

74 


GODERICH. 


length  of  road  between  God.r^ch  and  For/ Fri^^  ^"""'"'  ""«*  "">  «""" 

i..nov.  1700.  and  the ?ownT. "rpiSSy^iJiprovinff:        "'^  '"""'  ^^'^  ""'"''•    "^"^  P'P"'"*"" 


L  SlIAtL  ViLLA 


Public  Officers. 
Acland,  Arthur,  judge  of  the  County  and  Surrogate  Courts 
Cameron,  Hon.  Malcolm,  M.P.P.  ™ga.B  i^ourts 

McDonald,  John,  sheriff 
Pollock,  Samuel,  deputy  sheriff 
Lizars,  Daniel,  clerk  of  the  peace 
Brown,  G,  treasurer 
Gait,  John,  registrar 
Lawson,  D,  collector  of  customs 
VVirlder,  Charles,  revenue  inspector 
buachan,  John,  deputy  registrar,  court  of  chancery. 
Clark,  John,  crown  lands  agent. 

com"''  ""■''  °^  '^^  "■'"'"'  '''^""'y  «'«*  ^"'^  "-^gi^f^r  of  Surrogate 

'°"Tt^Lt.tSxof''  '•  '•  ^'  '''"^°"'  ^^^-  ^^^^°^'  •'-^  ^"-' 

Kydd,  Thos.,  postmaster 
Chalk,  William,  warden 
Hood,  R  p  ,  clerk  of  the  county  council 
.Wallace,  W  m,  reere  of  Goderich 

Alphabetical  Addenda. 

Barter,  H.,  merchant  tailor  i    m«,.,v  to 


Brooks,  Jamee,  mere'ianl  tailor 

Buchanan,  P.,  merchant  tailor 

Brittain,  J.  F.,  brewer 

Carr,  Dr.  G.  VV.,  physician 

Claig,  J.,  innkeeper 

Cox,  J.  &  G..  printers  and  publishers  of 
'•  Huron  Signal" 

Donough.  Andrew,  groceries  and  provisions 

Ford,  George,  ship  builder 

Fox,  Peter,  cocker 

Gooding,  W.  F.,  printer 

Garv«y,  Andrew,  cooprr 

Gordon  &,  Mackay,  general  store 

Haldane,  John,  principal  of  grammar  school 

Hands,  Henry,  confectioner  and  hakor 
Horton,  Horace,  agent  Provincial  Insur- 

anoe  Company 
Jeflerson,  J.,  carriage  maker 
Johnson,  Thomas,  buiidor  and  contractor 
Keith,  William,  iron  founder,  Sec. 
Leys,  A.,  general  store 
Lines,  Henry,  carpenter  and  builder 
McDonald.  John,  agent  for  Canada  Co, 

Mnlnnlm    IVilliam   »«»»-. i  „. 

Marlton,  E.  H.,  commission  merchant  and 
forwarder 


Marwood  &  Keys,  general  store 
McDonald  &  Parsons,  steam  saw  mills 
McEwen,  Alexander,  builder 
Mclntyre,  Alexander,  boots  and  shoes 
Melvin,  Alexander,  general  store 
Molesworth,  T.  N.,  land  eurveyerand  civil 

engineer 
Moore,  Elijah,  carpenter  and  builder 
Nasmith,  Alexander,  merchant  tailor 
O'Connor,  Hamilton  B.,  general  store 
Oliver  &  Bruce,  tanners 
Ralph,  John,  tin  and  copper  smith 
Robertson,  Mathew,  cabinet  maker 
Robinson,  William,  butcher 

Raltenbury    &.   Dark,  British  Exchange 
hotel.  * 

Savage,  John,  carriage  maker 

Sharp,  Walter,  cabinet  maker 

Sinclair,  Colin,  butcher 

Snodgrass,  R.,  boots  and  shoes 

Straohan  &,  Brother,    barristers  and  at< 
tornies  at  law 

Thompson,  James,  boots  and  shoes 

Thorburn,  James,  ship  builder 

Tierny,  Lawrence,  cooper 


I A  small  ViLLAQB 


G0ULD-GRAFT0N-GRAHAMSVILLE-GRE3NBUSH. 


75 


>n,  and  the  entire 
The  p'ipulation 


GOULD. 

(JSTot  included  in  the  Canada  Directory.) 
L  Small  Villauis  Hituated  in  tho  Township  of  Lingwick,  County  or  Slierbrooke,  C.  E. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 

^izter,  John,  carpentur  and  builder 
ennett,  Thomns,  carpenter  and  builder 
|iofdon,  Rev.  Daniel,  Free  Church 
IcKenzie,  Alexander,  hinith 


M'Lund,  Donald,  Blorekeeper 
Nourie,  Thomas,  storekeeper  and  miller 
Rom,  Jumcs,  postmister,  storekeeper  and 
J.P- 


GRAFTON. 

(See  Canada  Directory,  Page  9G.) 


Addenda. 


Faylor,  John,  poBtmaster  of  Haldimand 
Talah,  S.  S.,  collector  of  customs,  Grafton 

Harbor 

Sogers,  J.  G.,  clerk  of  divisiun  court 
Ukland,  John,  bailiff,    do  do 

Lird,  Donald,  smith 
Vird,  James,  carpenter 
Ulan,  A.  6.,  lumber  merchant 
[Cameron  &.  Milligan,  general  store  and  saw 

mill,  3  miles  distant  N.  E. 


Greenwood,  H.  &.  O.,  woollen  factory 
Gillard,  J.  &  Son,  general  store 
Farmer,  Hugh,  shoemaker 
Mall  &  Toogood,  smiths  &  hame  makers 
McPherson,  J.,  hotel  anii  stagehouie 
Patterson,  Thomas,  waggon  maker 
Sprcntall  &  Blacklock,  waggon  makers 
Taylor,  J.,  saw  mill,  7  miles  N.  E. 
Taylor,  William,  dealer  in  dry  goods,  gro- 
ceries, hardware,  drugs,  die. 


krkland,  John,  hotel  keeper 
Dorr,  Mathew,  carding  mills 


DISCONTINUED. 

Taylor,  John,  general  store 


GRAHAMSVILLE. 

(JVof  included  in  the  Canada  Directory.) 

.  small  ViLLAGB  situated  in  the  Township  of  Chinguacousy,  County  of  Peel,  C.  W.,  di8> 
kant  from  Toronto,  18  miles— stage  fare,  2>i  6d. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


IBrattie,  Dr.  Thomas,  physician 
iBell,  Robert,  innkeeper 
[Bennett,  Edward,  smith 
iGraham,  George,  postmaster 


Lamphier,  Peter,  general  store 
Stoddard,  Dr.  John,  physician 
Watson,  John,  carriage  maker 


GREENBUSH. 

(J^Tot  included  in  the  Canada  Directory.) 
Ia  small  Village  situated  in  the  Township  of  Elizabethtown,  County  of  Leeds,  C.  W. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


I  Bates,  Edwin,  tempsrance  inn,  anci  gsnrrsl 
store 


Stable 


Blanchard,  H.  W.,  postmaster,  J.  P.,  and    l     Blanchard  &  Olds,  steam  saw  and  grist 
general  merchant  mills 


>6 


OREENWOOD-GRIMSBY-GRONDINES-GUELPH. 


Bolton,  George,  smith 
Chapman,  Rev.  Wm.,  VVesIayan 
Colborne,  Wm ,  ihoe  shop 
F'anogan,  John,  cooper 
Porsyih,  John,  saddler 


Hamlin,  Alpheus,  cabinet  maker 
Kirkland,  W.  J.,  shoo  shop 
Olds,  William,  saw  mill 
Smith,  Samuel  G.,  tannery' 
Willis,  Thomas,  smith 


GREENWOOD. 

{Jfot  included  in  ike  Canada  Directory.) 
tJ:t2S  "''"""'  '"  '"'  '^"'^"'"'P  "^  ^''•"^"'"S,  Connty  of  Ontario.  C.  W.     Population. 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 

Robinson, ,  innkeeper 


Barley,  A.,  school  teacher 

BiS^e"*j  '  ^°'"'""»"  «"«'  general  store 

Fullerton  Adain,  chemist  and  druseiHt 
Howell,  H.,  distillery  and  grist  mill 
Green,  f .,  grigt  mill,  r.nd  J.  P. 
Mackie,  Levi,  J.  p. 

Also,  3  coopers.  3  shoemakers,  1  harne.sn.aker,  2  tailors,  and  1  asherj 


Sterling,  J.  C,  auctioneer  and  innkeeper 
I  ait.  A.,  innkccpi-r 
Tucker,  Dr.  David,  physician 
Ward,  T.,  smith 
Warren,  Wm.,  tannery 


GRIMSBY. 

(See  Canada  Directory,  Page  91.) 


Bailie  &  Hmdson,  general  siorc 
uain,  Mrs.,  milliner 
Crawford,  W.  J.,  general  store 
walrwell,  James  M..  forwarder 
Hftgar,  George,  innkeeper 
McKillop,  G.  P.,  innkeeper 

Bir?gle,  Thornas,  merchant 
Davids.  Rev.  B.  A. 
Kean,  Edmund,  hotel 


Addenda  and  Errata. 


Pettit,  John  H.,  general  store 

Kitchen  (instead  of  Kcnith),  Jacob,  cabinet 

maker 
RogcrH,  Willium,  butcher 
Woolvprton,  Jon«»h!\n,  M.D. 


REMOVED. 

(Morgan,  Richard,  hotel 
Perkins,  Edward,  shocmfikcr 


GRONDINES. 

(Sek  Canada  Directory,  Page  91.) 


"Desiliu,  On,,  general  store 
Deveau,  Frangois,  smith 
Guilbault,  Charles,  ship^carpenter 
Guilbault,  David,  shipcarpentor 
raquin,  Charles,  wheelwright 
Paquin,  Olivier,  smith 


Addenda. 


Perron.  David,  smith 
Protoau,  Pierre,  wheelwright 
Rivard,  Severe,  wheelwright 
Sanvageau,  Zepherin,  smith 
Houd.  Aogustin.  dicontinued  bneiness 


GUELPH.~(Given  anew,  owing  to  the  large  additions.) 

4r™i,e.;'^.om  Lo„don,6/mtr&G"o33,W^^^^^^^^^^ 


GUELPH. 


77 


I  from  Gait,  13  miles.    U«ual  stage  fares— to  Hamilton,  Gs.  3d. ;  to  Gait,  3s.  9d  :  to  Water> 
I  loo,  5s. ;  to  Preston,  3s.  IJd. ;  to  Brantford,  7s.  6d. ;  to  Stratford,  ISs.  lid. ;  to  Ferguii  or 
Elora,  28.  6d. ;  to  Owens  Sound,  SOs.    Population,  over  20O0,  and  rapidly  increasing. 


Public  Officers. 

Powell,  William  D.,  judg«  of  the  county  and  surrogate  courts 
Fergusson,  Adam  J.,  M.P.P. 
■  Grange,  George  J.,  sheriff 
W.    Populution,  I  Saunders,  Thotjnas,  clerk  of  the  peace 
Hewat,  William,  county  treasurer 

Smith,  John,  deputy  clerk  of  crown  and  of  the  county  court 
Stephens,  A.,  registrar  of  surrogate  court 
Peterson,  W.  H.,  county  registrar 
Baker,  A.  A.,  clerk  of  division  court 
Geddes,  Andrew,  crown  lands  agent,  Elora 
Hodgert,  James,  revenue  inspector  ^- 

Thurtell,  Benjamin,  county  warden 
Ferrier,  A.  D.,  clerk  of  county  council 
Corbet,  Robert,  postmaster 

Agencies  of  Assurance  Companies,  Banks,  &c. 

Bank  of  Montreal,  John  McLean,  agent 

Canada  Life  Assurance  Company,  John  Caulfieid,  agent 

Colonial  Life  Assurance  Company,  Williant  Hewat,  agent 

Gore  Bank,  Thomas  Sandilands,  agent 

National  Loan  Fund,  Life  and  Equitable  Fire  Assurance  Cos.,  George 

EUittt,  agent 
County  of  Waterloo  Mutual  Fire  Assurance   Company,  James  Hodgert, 

secretary 
Western  Assurance  Company,  George  Elliott,  agent 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 
Corbet,  Kobebt,  postmaster,  Wyndham  st 

George,  F.,  &  Co.,  general  merchants,  millers  and  distillers,  People's  .Mills 
Haywahd,  Wilmam,  chemist  and  druggist,  Gordon  st 
Heathers,  W.,  saddler  and  harness  maker,  Woolwich  st 
HoDOERT,  James,  revenue  inspecior  and  brewer,  Waterloo  road 
HoizER,  Rev.  John,  Roman  Catholic 
Jarvis,  WiiLiAM  D.  P.,  barrister  and  attorney-at-law,  N.  W.  corner  of 

Market  square 
Kkowles's  Auction  Mart  and  Commission  Store,  Market  square 
Leggett,  J.,  stationery  and  fancy  store,  Wyndham  st 
Orton,  Dr.  Henry,  physician  and  surgeon,  Essex  st 
Owens  &  Atkins,  general  drapt.s  and  grocers,  Gordon  st 
Pipe,  John,  Farmers'  Arms  tavern,  with  good  stabling,  die,  Wyndham  st 
PiRiE,  George,  printer  and  publisher  of  "Guelph  Herald"  weekly  paper, 

Market  square 
Randall,  L,  H.,  general  nierchaut.  Market  square 
jjiiTK  OS  ;TiATaEw5oj»,  iron  foundeis  and  machinists.  Wyndham  at 
Smith,  J.,  printer  and  publisher  "  Giwlph  Advc  tisar,"  Market  square 
Snow,  James,  merchant  tailor,  clothier  and  out-utter,  Wyndham  st 


i  4 


i 


iij 


>n 


Wi 


78 


GtJELPH. 


-ri!?^  T         D  f  :'&?"«'■«'  merchant  and  importer,  Church  st 
WpJI^'.bT'  ^"'1«^''o'«1  and  general  alage  house,  Market  square 
W,L?i?M;iT''  ''"'^  '«'"••  *''•'  '^^""'P''  ''""^'"g«'  Market  Jquare 

wiiGHT  SAMn«rh^ul^'"r'  T""^^"''  i^"*^  ''"P"'"'"''  M^ket  square 
*» BIGHT,  Hamuei,,  baker  and  confectioner,  Gordon  st 


Allan,  Wm.,  miller,  distiller,  and  cloth  dres 

'cr,  at  (he  Bridge 
Allen,  G.  W.  chair  factory,  Waterloo  road 
Armotrong.  J.,  wagg.-nmaker.  Church  st 
Atkinson,  J.,  flour  store.  Church  st 
Barker,  Robert,  cabinetmaker.  Wyndham  at 

n    »"'  m  "j  K"''''*''  Worl'-umberland  st 
Bealtie,  W.  &  J.,  general  store,  Market  sq 
Bo«kley,  J.,  tavern,  Market  square 
Brainc,  Rer.  J.  J.,  Congregational 
nl"°r."''j^*i-'  8«""al  store.  Market  square 
Buckland  &  Tolton,  butchers,  Wyndham  st 
Burns,  Robert,  shoe  store,  Market  square 
i«yrne,  p.,  shoe  store.  Market  square 
Clark,  Dr.  William,  physician 
Campbell  &  Co.,  cloih  lactoiy,  Waterloo  road 
Cook,  Robert,  trader,  at  Farmers'  Arms 
J^ozens,  N.,  tanner,  Surrey  st 
Croft,  Nathaniel,  tailor,  Church  st 
Crowl,  W.,  sleighmaker,  Hamilton  road 
Wliott,  George,  general  store,  Wyndham  st 
i-mslie,  Alexander,  writing  master.  Market 

square,  and  store,  Wyndham  st 
*  airweather  &  Co.,  shoe  store.  Market  sq 
Farrell,  J.,  tailor.  Church  st  ^ 

Fcrgusson,  A.  J.,  &  Hurd,  barristers,  &c.,    i 
Market  square  | 

Ferrier,  A.  D.,  Scotcii  block  road 
Fisken,  W.  R.,  &  Co.,  dry  goods,  Wyndham  st , 
,  *orster,  James, merchant  lailor,  Wyndham  st 
Frazzini,  Rev.  J.,  Roman  Catholic 
Galbraith.  F.  W.,  saddler.  Market  sq  j 

Gay,  Jamea,  tavern.  Church  st  I 

Glendinning,  Chs.,  saloon,  Market  square        ' 
t»ow,  P.,  shoe  store,  Wyndham  st  ' 

Goodson,  Rev.  Mr.,  Wesleyan  ! 

Godfrey,  John,  shoe  store,  Market  square 
Gordon,  Rev.  G.,  Wesleyan  i 

Grigor,  Rer.  Colin,  Church  of  Scotland 
Grange,  J.  G.,  sheriff,  Waterloo  road 
Griffiths,  W.,  bufcher,  Gordon  st 
Guelph  Advertiser,  J.  Smith,  publisher,  Mar-  ' 

ket  square 
Guelph  Herald,  George  Pirie,   publisher. 

Market  square 
Gwynne,  J.  W.,  barrister  at  lew,  Market  sq 
H  11  'i",*^',^'""  Soneral  store,  Waterloo  st 
Hail,  H.  J.,  grocer,  Market  square 
Harris,  J.,  baker  and  grocer,  Market  square 
Harrison.  J.,  joiner,  Church  st 
Haiton,  J.,  smiti),  Wyndham  st 
Haz^Iton,  — ,  painter,  Wyndham  st 
»*igiriuotlittiii,   IN.,  ohomist  and  druggist. 
Market  sqnaro 


Hornby  &  O'Conner,  Misses,  dress  maker* 

Church  st 
Hoskin,  W.,  iron  founder 
Howard,  James,  shoe  store,  Market  square 
Hudson  &,  Marriott,  .Misses,  dress  maher! 

Gordon  st 
Keogh,  Miss,  milliner,  McDonald  st 
Kelly,  J.  &  B.,  chair  factory,  Wyndham  st 
Keeling,  J.   M.,   printer    and    bookseller 

Church  st 
Kerr,  Francis,  land  surveyor 

I'^"lP,?^";k'^""  «'"fekeeper.  Market  squnre 
^     Liddell,  Dr.  W.  A.,  physician 
I     Leitch,  Misses,  milliners,  Church  st 
i     Mack,  P.,  shoe  store,  Essex  st 
i     MacKenzip,  James,  dry  goods.  Market  sn 
i     McGregor,  Rev.  J.  G  ,  Free  Church 
I     McDerinott.  J„  grocer,  Wyndham  st 
I     McNeil,  — ,  cuoper,  Woolwich  st 
:     Martin  &,  McNab,  attornies  at  law.  Mar- 
j  ket  square 

j     Martin,  Robert,  merchant  tailor.  Market 

square 
j     Marcon,  Frederick,  agent 
!    Mays,  Jas.,  smith  &  fanning  mills,  Wynd 
!  ham  st 

!     Matoga,  Rev.  Caspar,  Roman  Cathohc 
Mimmaok,  J.,  barber.  Market  square 
Mimrnack.  Geo.,  confectioner.  Market  sq 
Moran.  W.,  eating  house.  Market  square 
Mundell,  J  ,  cabinetmaker,  Wyndham  st 
.llurphy.  James,  grocer,  Market  sq 
Neeve,  W.,  teacher,  Wyndham  st 
Nevens,  G.,  shoe  store,  McDonald  st 
Newton,  E.,  secy.  Building  Society.  Mar- 
ket square 
Nicholson,  (i.  E.,  baker,  Wyndham  st 
Nichols,  W.,  tavern,  Woolwich  st 
Oliver,  H.  H.,  dry  goods.  Market  square 
JJrme,  J.,  shoe  store,  Market  square 
Palmer,  Rev.  A..  Church  of  England 
Penfold,  Miss,  dress  maker,  McDonald  st 
Present,  J.,  flour  mills 
Perry,  W.  H.,  Wellington  hotel,  Wyndham 

street 
Powell,  W.  D.,  Waterloo  road 
Quinlan,  T.,  shoe  store.  Wyndham  st 
Robertson,  A.,  iron  founder 
Ross,  — ,  pump  maker 
Richards.  H.  N.  M.,  temperance  inn 
Sandilands,  T„bank  agent,  Market  sq 
^.!j:rr-!y,  juh::,  hcicl,  Markei  uu 
Saunders,  Thomas,  Waterloo  road 
Savage,  D.,  watchmaker,  &o.  Market  sq 


Population  by  tl 


Halifax— HALL'S  corners-h/  lifax. 


79 


hardware,  crocj 

;c.,  Market  sq 
h  8t 

!t  square 
et  square 
farket  square 


isseB,  dress  raakcn 


)ro,  Mitrket  square 
ises,  dress  makers, 

(cUonald  st 
tory,  Wyndham  n 
■    and    bookseller, 

yor 

ler,  Market  squnre 
ician 

Church  St 

3JCSt 

oods,  Market  sq 
ree  Church 
'yndham  st 
Iwich  st 
les  at  law,  Mar- 


t  tailor.  Market 


ng  mills,  Wynd. 

nan  Catholic 
ket  square 
ner.  Market  sq 
Vlarket  square 
,  Wyndham  st 
arket  sq 
Iham  st 
Donald  st 
?  Society,  Mar- 

''yndham  et 
rich  at 

larket  square 
H  square 
'  England 
McDonald  st 

itel,  Wyndham 

ad 
ndham  st 


■anceinn 
Market  sq 
.  dq 
)  road 
I,  Market  sq 


Sayers,  T.  W.,  painter,  Market  square 
Scott  &  Watson,  carriage  makers,  Wool- 
wich st 
Simpson,  — ,  omith,  Church  st 
Smith,  John,  bookseller  and  stationer.  Mar- 
ket square 
Smith,  J.  C,  dry  Konds,  Market  sq 
Snellin^,  M  ,  confectioner,  Market  square 
Soden,  J.,  shoe  store,  Wyndham  st 
Shyne,  T.,  tavern,  Market  square 
Stewart,  Rev.  E.  M.,  Church  of  England 
Stannard,  J.  H.,  painter,  Waterloo  road 
Sunley,  R.,  shoe  store,  Woolwich  st 
Swallow  &  Irons,  genera!  store,  Gordon  st 


Temple,  J.,  tavern.  Market  square 
Thompson,  R..  (^arpenter,  Wyndham  st 
Todd,  George,  tinsmith,  Wyndham  st 
Todd,  George,  shoe  store,  Wyndham  st 
Torrance,  Rev.  R.,  United  Presbyterian 
Tovell,  M.,  chair  factory,  Wyndham  st 
Tracy,  John  C,  saddler,  Market  sq 
Watson,  Thos  ,  baker,  Essex  st 
Warren,  George,  general  store,  Gordon  at 
Watt,  J.,  iron  founder 
White,  Robert,  general  store,  Wyndham  st 
Wilson,  Wm,,  boot  store.  Church  st 
Worsley,  Mies,  general  store,  Wyndham  st 


HALIFAX.  . 

(JV*o<  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLLAOB  and  Township  in  the  County  of  Maeantic,  C.  E.,  distant  from  Quebec 
56  miles.    Population  of  the  Township,  about  SOiK). 


about 


List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Bernier,  Rev.  Jules,  Roman  Catholic 
Bezeau,  Andre,  {reneral  store  and  J.  P. 
Campbell,  Charles,  lieut.  col.  &.  J.  P.,  saw 

carding  and  grist  mills 
de  Champlain,  Charles  P.,  general  store 

and  J.  P. 
Gagnon,  Antoine,  general  store 


Gervais,  Michel,  general  store 
Johnston,  John,  notary  public 
Marchand,  Olivier,  saw  mills 
Rousseau,  L.  M.,  M.  D. 
Sheridan,  Thomas,  postmaster  and  J.  P. 
Wood,  Thomas,  tannery  and  J.  P. 


HALL'S  CORNERS. 

(Jfot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  Small  Village  in   the  Township  of  Binbrook,  County  of  Wentworlh,  C  W.,  distant 
from  Hamilton,  13  miles. 


List  of  Professions,  Trades,  &c. 

Cook,  James,  smith  !  Kennedy,  Alexander,  M.  D. 

Cook,  Hiram,  waggon-maker  i  McKenzie,  Alexander, general  store 

Hall,  Henry,  postmaster,  town  reeve  and  Young,  William,  innkeeper 

general  store  ' 


HAMILTON. 

(SiE  Canada  Dieecccry,  Fao«  94.) 
Population  by  the  census  of  1852,  14,112.    At  piosen'.   M«rch,  1853,  about  15,500. 


City  Council  : — Nehemiah  Ford,  mayc ,  Yv.  G.  Kerr,  Cbas.  A.  Sadlier, 
Hutchinson  Clark,  Miltcti  Davis,  Robert  Mcllroy,  Andrew  Miller, 
Charles  Magill,  D.  6.  Galivaith,  James  Cahill,  aldermen;  John 
Mitchell,  Jas.  Cummings,  Thos.  Giay,  Jos.  Lister,  Wm.  Sunley,  John 
Henry,  Jas.  Crawford,  John  Dalton,  Robert  A.  Land,  W.  H.  Ireland, 
councillors  :  J.  H.  Arxn^irMyv. police  magistrate :  .Tohn  Brown,  cham. 
berlain  ,•  John  Kirby,  city  clerk  ;  James  McCracken,  high  bailiff ; 
John  Moor?,  high  constable. 


m'^ 


li  Hi 


80 


HAMILTON. 


A.  DJ 


Pubho  Officers,  (Addenda.) 
Christie,  R.,  M.P.P.  for  Wentworth 
White,  John,  M.P.P.  for  Halton 
Spohn,  P.  B.,  clerk  of  the  peace 
Henwood,  Dr.,  city  physician 
Gran,  Thomas,  city  engineer 
Kerr,  J.  W.,  inspector  of  firewood 
The  other  public  officers  remain  as  ljefor» 

Assurance  Companies,  Banks,  &c.,  (Addenda.)  , 

bA^ADA  Life  Assuijakce  Company.  3fi    Kiim  -t       »/•      j.  I 

C.  Pringle  and  R.  Juson^'ce  P  Walfe '^'r  flf'"''''''Jr:1 

directors  and  officers  as  before.        '*'"'^^  •'^"<' «•  O.Puggan.     OlheJ 

CA..ADA  West  FAHMEns'  Mutual  and  Stock  Insurance  Compart  Ja„. 

N.TioNAL  Assurance  and  Investment  Association  Kin^  ., 
Macdougall,  agent.     See  card.  locution,  Kmg  st. 

KovAL  Insurance  Co.,  W.  Bellhouse,  agent.     See  Card  I 

(.lobe  F.re  and  Life  Insurance  Company,  JosiarBray  td  J    Hutoh' 

agents.  King  St  "^ay  ana  j.  Hutchinson, 

S"-''  m"^-  '"'"'■*"^^  ^'"-  A'^""!  ^«o*vn.  agent,  Kinir  st 
Ontario  Marme  and  Fire  Insurance  Company.  E    C    Thnm 

D.  C.  Gunn,  V.P. ;  C.  H.  Gates,  Sat.        ^^""''''  ^'''"^""^  \ 
iconto,  Hamilton  and  Niagara  Telegraph  Comp'any,  A.  W.  Snow,  agenj 

Gas  Company',  Woiks,  E.  Glackeymer,  superintendent  Miiberrv  ., 

u    .•     ,:  ™cKenzie,  i;;eas„r€r;  members,  288  f  volumes   in^fi  ' 

Hortic^ural  Society,  Danl.  M^m,,  j^esident  ;\\   Ron   Vp'-  J  r    «  I 
bine,  woc^ary ;  R.  Osborne,  treasurer.  '      "^^ '  •^-  ^'  ^H 

Hamilton  Orphan,  Asylum,  Wellington  st 
Great  Western  Railwat,  Sir  Allan  MacNab,  vice-president  •  O  K  M 

a^nLttrretrl'ste^W^'rb!^^^"^^^^^^^^^^^^^ 
The  other  public  compani^^:;^  ^^-in^ih^tarda^Sirror;'""'"' 

ACADEMIES  AND  SCHOOLS,  (Addenda  to  paffe  99  ) 

Gunner,  VV,,  Huffhron  Bt  i      m  r^.        .  f  S^   ^if- > 

B^conunued.^  lJ.u]ingt.,„  Ladiea'  Academy.     All  o.hers  as  before. 


Clark,  H.,  Kii.g  ^t 


ARCHITECTS,  (Addenda  to  page  99.) 


!      Raslrick,  J.  F.,  King  at 
All  others  as  before. 


BAKERS,  (Addenda  to  page  99  \ 
BoGGs,  W.J. ,  King  ,?t  P*»g^  ai*.; 

Chihnan,  J.,  King  st  wt'nt  ,      r  »*  <i 

Harris,  Jc:.„,yo?k«t  te.^Tf ' '^"'"  "' 

Hooper,  S..iVluiberry..  I      "*"*'"»  ^oK  King  William  st 

Dmontinuedt-.Combi,,  b.    AH  otherg  ns 'before. 


I.) 

Vf  dtrectora  :-^i 
Puggiin.    Othej 

Company,  JaniJ 
alj,  secretary  on j 

^•ng  St.     A.  m 


I  J-  Hutchinsoi), 


HAMILTON,  U 

▲vcTioiTESRs,  (Addenda  to  page  99.) 

P'"  \«;;".!''^''I\T'^.^"^'>  •"*"**"•""•• '"^  ooramiMion  m.rchanti, 
I  Jamei  at ;  established  1844 

n        .•      J     «...     ^"'•"'"•''t  Thoma»,  Kin*  William  It. 
l>wee»ti«tt«rf.-Goldie,  Adwn.    All  otharaaa  before. 

B0OK8KLLBR8,  STATIONERS,  &c.-.(Given  ancw.) 

rt^v!i  S'''!:  *^  ^,? "  ?i".8  "•     ^'''nainder  of  address  as  before 
IwltlfZ'  5:' ''"o"*"""  (old  and  new)  and  auctioneer,  Market  piaeo 
2or;?^.    'n  "u''\*'°?^'*""'  bookbinder  and  stationer,  King  st 
ril^.^1  n'  ^^t^'f^^f,'  *'«o'*bmder  and  stationer,  King  st 
UnviL      ^0;»  »»ook»e»e".  bookbinders  and  stationers,  King  st 

wTrrA     KT'*^.''*'°'*!:""f!['  bookbinder  &,tationer, King  st,  West 

HiNKiT  &  Co.    bookseJlors,  bookbinders  and  stationers.  (B.  P.  Leland, 

manager,)  King  st  ' 

l'""'"ktn/^t*'''''  ''■''•'''"•''''"••'•*''•     I      Webitor.Thoma..  King.*.  East. 

BOOT  AND  SHOE  STORES,  (Addenda  to  page  100.) 

''''"'r.?Mi*'/''u*'A'**"'^"'f''  boot  and  shoe  store,  and  agent  for  the 
Gutta  Percba  Company,  King  st 


irth,  J.,  John  it 

.  iBflTeridrre,  J.  John  ft 

*'   Ssnow,  agenilBtynham.  J.,  King  « 
■fiuohan,  W.,  York  at 
Iberry  st  (Clifford,  J.,  King  at 


Cuzner,  J..  York  st 
Felridge,  W.,  Jamraat 
Fletcher,  J..  York  at 
Froat,  M..  Jamea  at 
Keily,  D.,  Jsmea  at 
Mooney  &  Fletcher,  King  at 
Robinion,  W.,  John  at 


^.Park,  ^'./'.;lih^':,"ai~^"°^'''^"' "''«"' ^••'^"'^''""^  J-™'*'  Simpaon.J..  Stanley  G. 


All 


BREWERS,  (Addenda  to  page  100). 

Hiddlewood,  Grant  &  Co.,  Main  at  (     Hunt  &  Co.,  Peel  at 

CABINET  WAREHOUSES,  (Addenda  to  page  100). 
JOHNSON,  Georo.,  (late  Porfer  &  Hoodless)  chair  and  bedstead  factory. 


Halliwell,  J,,  John  at 
Snelgrove,  W.,  John  at 
Watera,  J.,  King  at,  West 


m  si 


BUtchford,  J.,  removed  tj  McNab  at 
Biin,  J.,  King  st,  Weat 
Drysdale,  A.,  removed  to  McNab  st 
Dfidsworth,  J.,  removed  to  King  at 

/>..co«,.W.-B.Ifour.  P.,  Coatas,  T.  A..  HIesdrodt,  J..  Kerr,  R.    All  other,  as  before. 
CARPENTERS  AND  BUILDERS,  (Addenda  to  page  100). 

n.     .•      J     Tr'       ^  m,      Ad<J"on.  J',  Rebeccn  St. 
DweoBtHiUfrf.—Kinread,  T.    All  others  as  before. 

CHEMISTS  AND  DRUGGISTS,  (Addenda  to  page  101). 
licEiE,  T.,  &  Son,  Medical  Hall,  King  st,  importers  and  wholesale  and 
Si*  <fec     Sercwd^'^  kind  of  drugs,  medicines,  perfumery,  paints, 

'"""iS'ir^^^^  ''™'>  ^'"^  '''  >'"^-'-  °^^-g»>  ™««J-""' 

firiggs  &  Wim«M,  draggisu,  &e ,  King  at,    |    Freer,  Thoa.,  chemist,  Jamea  at 
i>««o»<in««d.-Wood»?orth,  fi.    All  others  a.  bSf 


^  t 


!■ 


83 


HAMILTON. 


COACH  FACTORIES,  (Addenda  to  page  101). 

PiCKARn  &  RuTTiE,  coach  and  carriage  builders,  McNab  at.     CarriageJ 

of  all  kinda  made  to  order  on  the  most  moderate  terms. 
Smith,  F.,  King  st,  West,  makes  to  order  all  kin.s  of  vehicles  in  the  besi 
style,  at  reasonable  rates. 

All  others  as  before. 
COMMISSION  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  102). 

Garrett  df  Freeland,  produce  dealers  dt  commission  merchants,  James  sil 
Rae,  Ihomas,  commission  merchant  and  provision  broker,  King  st  Weiif 

and  York  st  e     »  I 

Rae,  R.  H.,  commission  merchant  and  agent,  King  st,  West 
Samuel  &  Co.,  commission  merchants  and  importers,  Victoria  Buildings 

King  st.  West  °  ' 

Buchanan,  D.,commi88ion  merchant,  Gore«t| 
Stevenson,  P.  S.,  coranniasion  merchant, 


Kin;;  st 


W.,  Campbell  &  Garrett,  Gates  &  Frcelandj 


Campbell,  D.  T.,  commission  merchant,  King 

William  st 
Ebbs  &  McDonald,  brokers  and  commission 

merchants',  Water  st 

Disconf.inued.-~^a\\,  F.  A.,  Cameron,  R. 
Greer,  J.  H.,  Wright,  S.,  Freeland,  C. 

CONFECTIONERS,  (Addenda  to  page  102). 

CooMBE,  Benjamin,  confectioner,  pastry  cook  and  fancy  bread  and  biscuit 
baker,  James  st 

All  others  as  before. 

DAGUERREOTYPE    ARTISTS. 

MiLNB,  R.,  daguerreotype  artist,  James  st 
Preston,  D.  N.,  daguerreotype  artist,  James  st 

DENTISTS,  (Addenda  to  page  102). 

Chittenden  &  Vars,  surgeon  dentists,  over  Turner's  store.  King  st,  E  J 
Stennett,  M.  B.,  surgeon  dentist,  corner  of  King  and  John  sts 
Discontinued.— Mr.  Thorner.    All  others  as  before. 

DRY  G60DS  MERCHANTS,  WHOLESALE,  (Addenda  to  page  102). 

Boice,  William,  &  Co.,  importers  and  wholesale  dealers  in  dry  goods  I 
corner  of  King  and  John  sta  '■ 

Gillespie  &  Denholme,  importers  and  wholesale  dealers  in  dry  eoods, 

King  st.  West  '  ^ 

Martin,  David,  importer  and  wholesale  dealer  in  dry  goods,  James  st      i 
McJames,  D.,  &  Co.,  wholesale  merchants  and  importers  of  Foreign  coeds 
King  st.  East  e    s       i 

Allen,  J.  B.,  dry  goods  and  groceries,  York  st  ' 

Discontinued.— Lhtkin,  3.  F.    All  others  as  before. 

DRY  GOODS  STORES,  (Addenda  to  page  103). 

Benedict,  D.,  general  dry  goods  warehouse,  King  st,  East 
Crawford,  L.,  general  dry  goods  warehouse,  Kingst 

Warmoll,  Mrs.,  importer  of  French  millinery,  silks,  satins,  flowers,  &cJ 
King  st,  Slinson's  Block 


HAMILTON. 


H). 

b  8t.     CarriagpJ 

ms. 

licles  in  the  besil 


102). 

'chants,  James  st| 
,  King  St,  Weit,_ 

St 

ctoria  Buildiugj 


on  merchant,  Goreti 
nission  merchant. 


,  Gates  &  Freeland, 
read  and  biscuit 


re,  King  st,  East| 
sts 


page  102). 
!  in  dry  goodsl 

rs  in  dry  goods, 

s,  James  st 
'Foreign  goods,! 


3). 


,  flowers,  &c,J 


Wa»hington,  Mri.,  King  tt 
Wyllie,  A.  A.,  James  it 


8S 


I 


Zwiek,  %    Hi,  James  st 


Alf^K  « 'bt;'""'"'  «"••  ^»™°"'  ^^  Wright.  W.,  Osborne  8c  Wyllic.  Price.  G.  W. 

DYERS. 
Cole.  H.,  John  .t  ^  ,     Sluggett.J.,  Kingst 

BNOBAVER,  page    103,  remains  as  before. 

FANCr   STORES. 

Pothergill,  Mrs..  King  st,  West 


Tisdale,  V.  H.,  &  Co.,  King  st,  East.    Ad 
dress  as  before. 


Allen,  Wm.,  York  st 
Gilleaby,  A.,  John  st 
Harper,  R.,  John  st 
Mathews,  John,  James  st 


FLOUR  STORES,  (Addenda  to  page  103.) 


Patchintr,  John,  York  st 
Piper,  F.,  John  st 
Webster,  J.,  King  st,  east 


FORWARDERS,  (Addenda  to  page  103  ) 

&TEVENSON,  P.S.,  wharfinger  and  forwarder,  Cooii's  wharf 
Duconliautd-Black,  Jamea.    All  others  as  before. 

FOUNDERS  AND  MACHINISTS,  (Addenda  to  page  103  ) 

Fisher,  Williams  &  Co,,  railroad  carriage  makers.  „oar  Cook's  wharf.    All  oth^is  a.  before. 

GENERAL   MERCHANTS,   (page    104.) 

Same  as  before. 

GLASS  AND  CROCKERY  STORES,  (Addenda  to  page  104.) 

Skinner,  James  8.  &  Co.,  King  st.    The  others  as  before.  ■ 

GROCERS,  &c.,  (Addenda  to  page  104.) 
''"''i!ferch?„^  In^g^;;  -^^olesale  grocery,  wine,  liquor,  oil  and  commission 
'"''  !i;its,tt"it  "'  "'^"  ''''''  '"  ^---'  -"-^  'iquors  and  pro. 

mS'^jTd'  "n!rM'V''l!'''''y*  '•«'"<'-«d  to  John  st 
OsrR/;,J:L?.Veltr^^  grocer,  &c.,  King  st 

Smith,  D.,  deale  in  grocerif    w2  h'"'''  ''^"^'•^P'-^^if  «"«•  &c..  James  st 
Brooks.  E.. '  .[J  '  ""'''''  ''^"°'«'  P"^°^'^""'«'  ^''^  McNab  et 


Brooks,  E ,  grocer.  York  st 
y,l°J\'  Samuel,  grocer,  York  st 
thiids.F.,  grocer.  York  st 
Davidson.  J.,  grocer.  John  st 
forster,  W.,  grocer.  King  st,  east 

r.Sh'*''",^'8rrocer,&c,John8t 
M°T  ^  ^«'"P»'«'l'.  eror,er«,  &c,  York  st 
Goooh,  J^  grocer,  &c..  John  st 
««ning,  F.,  grocer,  &o.,  King  st,  east 


Hardiker  John,  grocer.  &c,  James  st 
Hughes,  J.  A.,  grocer,  &,c,  McNab  st 
Keiiier,  John,  grocer,  John  st 
Kerr,  J,,  grocer,  John  st 
Logan,  F..  grocer,  King  st 

S^M'M ""^  'VI'*  McCurdy.  grocers,  York  st 
McMillan,  D.,  grocer.  Hn?hstn  st 
aT°"  *  C'*'^'  grocers.  Ja'aif*  ,>»t 
-if-ett,  \jr.,  grocer,  John  Mt 
Stuart,  D.,  grocer,  John  st 


_.  -  '     """"'J  ^..  grouer,  jonn  st 


•4 


HAMILTON. 


I'^il 


HARDWARE  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  104.) 

Bainb,  John  W.  general  hardivare  and  ironmongery  ready  money  warehouie, 
(tign  of  golden  saw  in  hand,  James  at  ' 

Bellho  JSE,  Ireland  &  Co.,  general  hardware  merchanta,  King  at.    Se   card 

Carpenter,  Joel,  (late  Carpenter  &  Bloore,)  general  hardware  mercnaiit, 
stgn  of  mammoth  fixe.  King  at.     See  card 

Juson,  Kichard  &  Co.,  in  addition  to  former  addrer.-,  cut  nail  factorr.  Can- 
non *t  ' 

MiLNER,  Benjamin,  general  hardware  and  iron  merchant,  Kins  at,  west.  See 
card 

J«r»i»,  Charles  R  ,  hardware,  King  at. 
Diieontinued.—aalVnan,  E.  R.    Al!  otliera  at  before. 

HAIR  DRESSERS,  (Addcndp  to  page  106.) 

King,  J.  B..  King  at  |      Mclnto.h.  J.,  Johnat 

The  othera  aa  oefure. 

HATTERS,  &c.,  (Addenda  to  page  106.) 

_.  Johnaon,  Jamea,  Jamea  at 

Z>«eontinu«(/.— Baatedo,  J.  M.    The  oihere  aa  before. 

HOTELS,  (Addenda  to  page  106.) 

BoRLiNOTON  Hotel,  N.  Bmrse,  King  at,  east.    An  excellent  house  and  mc 

derate  charges 
Temperance  Hotel,  N.  hL  ifelnap,  removed  to  John  at 
Victoria  House  Hotkl,  >;  Mra.  (late  William)  Mackay,  King  at 
Commercial  Hotel,  h.m\  !n:,ge  house,  Charles  Norton,  (late  J.  J.  Young,) 

corner  of  Main  and  Jars.essta 

Milea'a  Hotel,  King  at  weat.    All  the  othera  aa  before. 

INNS,  SALOONS,  &c.,  (Addenda  to  page  107.) 
Atkins,  R.,  bowling  saloon,  King  st 
Harris,  C.  J.,  bowling  saloon,  King  st 
Mackat,  Robert,  innkeeper,  .Tames  st 
Nelligan,  D,,  innkeeper,  Court  House  square 
Nixon,  James,  Victoria  Gardens,  King  st,  east 

Almaa,  T.,  tavern,  John  at 
Aynaley,  J.  T.,  tavern,  King  at,  eaat 
Beaaley,  R.  S.,  tavern,  York  st 
Blyman,  J.,  aaloon,  York  at 
Brown,  Robert,  aajoon,  Janies  at 
Crooker,  J.,  tavern,  York  at 
Donuhue,  Jaa.,  tavern,  John  at 
Duffy,  John,  tavern,  James  at 
Feahan,  D.,  tavern,  John  at 
Ferrii,  Wm.,  tavern,  John  at 
Gibaon,  J.,  tavern,  John  at 
Gillia,  Wm.,  tavern,  King  at 
Goidon,  J.,  tavern,  McNab  at 
Hooper,  T ,  aaloon,  Jamea  at 
Kavanagh,  J.,  tavern,  King  at 
Kenney,  H.  L.,  tavern,  King  at 
Kenney,  H.  C,  tavern,  King  at,  weat 
Kent,  A.,  tavern,  John  at 
Liadaay,  Jamea,  tavern,  Jamea  at 
Hackay,  J.,  tavern,  McNab  at 


McBride,  Wm.,  tavern,  John  at 
McCoy,  A.,  tavern,  Water  at 
Martin,  Jamea,  tavern,  York  at 
Maaon,  Fra.,  tavern,  King  at 
Mellon,  G.,  tavern,  John  at 
Meyera,  O.  C,  tavern,  John  at 
Minnie,  J.,  tavern,  John  at 
Miaicker,  Jamea,  tavern,  King  at,  eaat 
Morgan,  R.,  tavern,  John  at 
Norria,  W.  A.,  tavern,  King  at,  eaat 
Pfingle,  R.,  tavern,  York  at 
Richardaon,  fl.,  tavern,  Jamea  at 
Robinson,  Jamea,  tavern,  York  at 
Roaewam.  Mra.,  tavern,  John  at 
Saranett,  M  ,  aaloon,  King  at,  weat 
Suter,  Mra.,  tavern,  King  at 
Wallace,  R.,  tavern,  York  st 
White,  E.,  tavern,  John  at 
WilaoD,  Mrs.,  tavern,  Hnghaoo  at 


Cartxr,  , 

en| 

NiCKXRSn 

in 

RUTHVEN 

tioi 


Am^hose, 
Hatt,  J.  ( 
Holden,  9 
LoGiE  (Ale 
MacDoug. 
Spoh;.  &  S 
Pringle,  J 

Diseont-.m 
Mr.,  Willson 

LI 

FORSTER,  ] 

Dayfoot  &  C( 


Burley,  — ,  ^ 

Jones,  B.,  Ca 

Leonard,  H., 

Diieontinu 


Fleming,  J ,  J 
Fearnaide  St,  i. 
Montgomery, 
Montgomery, 

Diaeontinut 
MILL 

Warholl, 

Kini 
Adama,  Miss, 
Boon,  Miss,  E 
Bowers,  Mrs., 
Brsd?h5~,  Ml 
Keegan,  Miss, 
Ditetntinui 


HAMILTON. 


ouse  and  mo* 


M 

.h/^SrSffo-;^"'"'"-  '"'"''  ^'"""  D'ck«;.W..O„Hb,.Tho...S..I..V.    All 

JEWELLERS,  &c.,  (Addenda  to  page  107  ) 

RUTHVBN  &  Watbon,  watchmakers  and  jeweller,,  James  st.     Every  descrio- 
t.on  of  repau.  executed  in  superio/ stylo,  on  moderate  terrn^  ^ 

RoMband,  L.,  Jeweller.  James  .t.     All  the  olhert  a.  before. 
LAND   AND   GENERAL   AGENTS,    (page    107  ) 
Di,eontinued.^Kei[m,J.    All  olhera  remain  ••  before.  '    " 

LAWYERS,  BA3RISTEH8,  &c.,  (Addenda  to  page  108.) 
Am'-iose,  W.,  solicitor,  &c.,  Main  st  r  ta  y 

Hatt,  J.  0.,  barrister  and  attorney  at  law,  Main  st 
HoLDEN  Mr.,  (  ate  Duggan  &    (olden,)  barrister,  &c.,  King  st 
LooiE  (  Alexr.)  &  Barrett,  (R.  G.)  barristers,  &c.!  Ilfbefca  st 
SP.Trii^l^U^"-  r'"'^'  «°"''"°''  N.  P.  &c.  King  st 

P^NGL?  ?    D      hnrT?""''  !"°'""''''  ^'^  ^"'"'»  ^""^'"8^,  King  St 

Fringle,  J.  D.,  barrister  and  attorney  at  law,  Hughson  st 

^""■"'  R-  *  T.  R.,  corner  of  Main  and  John  aU. 
M;?.'wrnrH:l"TMi^?^^^^^^      ^f^  "^'  '■  M>Springer,  Mr..  Va.koughnet, 

LEATHER  MERCHANTS,  &c.,  (Addenda  to  page  108.) 
FoRSTBR,  L.,  leather  merchant,  K -.g  st,  west.    See  card. 
Darfoot  &  Co..  "-^ed  to  Hug^on  .t  ,      Downing.  George,  akin  dealer.  Market  at 

I^ncontmued-MiugTove,  R,    The  othera  as  before. 

LIVERY  STABLES,  (Addenda  to  page  108.) 


Aaini,  — ,  King  st  west 
Robinson,  —  Catharine  st 


Burley,—,  Mainst 
Jones.  B..  Catharine  st 
Leonard,  H.,  Main  st 

Di,continued.-Knox  &  Giilesby,  Oneii.  J.'  The  others  aa  before. 
LUMBER   MERCHANTS,    (page  108.) 
Remain  aa  before. 

MERCHANT  TAILORS,   (Addenda  to  page  108) 
Flemmir,  J ,  John  st  id.  ,    ^,°  ' 

Fearn.ide&Son,King,t.we.t  ?o^uTj ''iJork  ,V* 

Montgomery,  J.,  King  st  *;o9tell,  j.,  York  st 

Montgomery.  W.,  Tyburn  st  Thompson.  Wm..  Main  st 

DUcontinued.-Fosier,  C.  J,  McCurdy.  H.    All  others  remain  a.  before. 

MILLINERS  AND  DRESSMAKERS,  (Addenda  to  page  109) 
Warho^l,  Mrs.,  importer  of  French  millinery,  silks,  satins,  flowers.  &c.. 


Adama,  Miaa,  Conomon  at 
Boon,  Miss.  Rebecca  at 
Bowers,  Mra.,  King  st 
-»rav=..ta!T,  sTiisi,  iiugason  at 
Kemn.  Miss,  Jamea  at 
Dite9ntinued.^Dtptxf,  Miu.    The  others  remain  as  before. 


McNeil,  Miss,  John  st 
Pinnock,  Miss,  John  st 
West,  M  rs  ,  Hiiffhaon  ai 
Young.  Miss,  King  at 


*  i 


.a5- 


\h 


IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


1.0    Ifi^  l£ 


1.1 


lit 

u 


136 

1 4.0 


Ii25  i  1.4 


12.2 
2.0 

11.8 
1.6 


150mm 


<$>. 


/. 


"% 


^; 


/^ 


/^ 


o^^ 


w 


y^PPLIED^  IIV14GE .  Inc 

j:^  1653  East  Main  Street 
_^=-^  Rochester,  NY  14609  USA 
J^S"^  Phone:  716/482-0300 
'^=-.===  Fax:  716/288-5989 

©  1993.  Applied  Image.  Inc  ,  All  Rights  Reserved 


« 


|\ 


i\^ 


'^^ 


<h 


s^ 


\ 


'^ 


^^ 


M 


HAMILTON. 


MARBLE  CUTTKR  AND  SCULPTOR. 

PoLiooK,  Jambs,  junr.,  Hamilton  marble  worku,  corner  of  York  de  Merrick 
sis.     Seo  Card. 

MISCELLANEOV8  bvsin£sse8. — (Given  anew). 


Addiion,  J.,  numpmaker,  Rebecca  it 
Allen,  I.,  ssleratufe  Tactory,  Spring  st 
Dodgion,  H.,  ivhipmaker,  Mulberry  it 
Eayion,  A ,  corn  broomi,  King  si,  Weit 
Foolnerfc  Co.,  cordial  factory,  Jamea  st, 
Weat 


Johnston,  A.,  picture  f  ramer.  King  at.  West 
Macdonald,  H.,  threshing  machines,  Vine  st 
Martin,  P.,  sausagemaker,  John  st 
Radford.  L>  A.,  veterinary  surgeon,  Court 

House  sq 
Strongman,  O.,  quarryman,  Tyburn  st 


MUSICAL  INSTRUMENTS,  &c.,   (a  Hcw  heading). 
Haoar  <fc  VooT,  organ  builders,  Cannon  st 

Grossman.  Peter,  musical  instrument  maker,    I    Townsend,  \V.,  melodeon  factory,  King  st, 
Johnst  I  West 

While.T.  W.,  melodeon  factory,  King  st.  West 

NEWSPAPERS  AND  PERIODICALS,  (Addenda  to  page  109.) 

Hamilton  Spbctatoh,  R.  R.  Smiley,' proprietor,  removed  to  Court  House 
sq.     See  Card. 

DiieoFittnued.— "The  Erongelist."    The  others  remain  as  before. 

NURSERY  AND  SEEDSMEN,  (Addenda  to  page  109.) 
Brucb,  J.  A.,  seedsman  and  florist,  dealer  in  all  sorts  of  farming  and 
gardening  implements,  James  st 

The  others  remain  as  before. 

PAINTERS,  PAPER-HANGERS,  PLUMBERS,  &c.,  (Addenda  to  page  109). 

Wp«°"?'  ^•' .'•""i."'  ^°""  "°""''  ">       I    P"»n">™.  -.  paper-hanger,  McNab  st 
S^ri.'*  r""'"'"'  /':"»  "I.  TcTens,  T..  painter,  Catherine  st 

V^JrS^ui^n^'  r'"'".'  ^'"»J'  ^'V'  •^«»"'  ?•'"'«'.  King  st 

*itzpatrick8iBrolher,painter3,Kingst,  west  I 

i)i>fon«in«/erf.-Robinson,  James,  Gooderham.  J.,  Holconnb,  J.,  Johnson,  J.    The  others 
remain  as  before. 

PHYSICIANS  AND  SURGEONS,  (Addenda  to  page  109). 
BowN,  Dr ,  corner  Main  and  McNab  sts 
Ross,  Dr.,  German  physician,  James  st 

WooivERTON  dc  Petbkson,  homoBpathists,  Ontario  Buildings,  King  st 

Mott,  Dr.,  Peel  st 


O'Reilly,  Dr.,  James  st 
Ridley,  Dr.,  John  st 
Stephen,  Dr.,  John  st 


Beard,  Dr.,  Main  at 
Billings,  Dr.,  York  st 
Dickinson,  W.  G.,  MD.,  John  st 
Hemvood,  Dr.,  Main  at 
Hunter,  Dr.  R.,  Gore  st 

/>wcon<inu«rf.— Hunter,  Dr.  J.,  Kerr,  Dr.  Wm.    The  others  remain  as  before. 

PLANING  AND  SAWING  MILLS,  (a  ncw  heading). 

Melville  &  Herald,  steam  saw  mill,  moulding,  door  and  sash  factory, 
corner  of  Queen  and  York  sts 

Cook  &  Co.,  planing  and   sawing  mills,    (    Robinson's  steam  saw  mills,  Cannon  st 
Cook's  wharf  | 

Chatterton,  J.,  (late  W.  Nichelson  &  Co.)  printing  office,  Kingst 


Ruthven,  P 
Smiley,  R. 


Rev.  F.  J.  1 
Rev.  Georg( 
Very  Rev.  J 
Rev.  John 
Rev.  John  I 
Rev.  T.  Goi 
Rev.  J.  Ho( 
Rev.  Roberi 
Rev.  John  i 
Rev.  George 
Rev.  James 

Removed.— 
remain  as  berc 


Amon,  (Inst 

Bsmes,  W.  J., 
Csse,  £.,  smiti 
Falrey,  — ,  sm 
OUchrist,  W., 
Tout,  G.,  smil 
Olhcrs 


JuDD,  John, 


TI 

CoPP,  BuOT 

Clark  &  VS 

Dickison,  J,  M 
Lalor,  Thomas, 
McArdle  &  M 
Parrott,  A., cij 

Discontinue 


rk  &  Merrick 


er,  King  at,  Wett 
machinM,  Vine  it 
John  at 
■argeon.  Court 

.  Tyhurn  tt 

factory,  King  it* 

e  109.) 
Court  House 


09.) 
farming  and 


HAMILTON. 


87 


•  page  109). 

',  McNab  St 
ine  St 
at 

,  J.    Tiieothera 
109). 

,  King  8t 


fore. 

Bash  factory, 
,  Cannon  at 


RuUiven,  P.,  printer,  iiookbir.der,  &c.,  removed  to  King  st 
Smiley,  R.  R.,  general  printing  office,  removed  to  Court  House  square 

The  othera  remain  at  before. 

RESIDENT  CLERGY,  (Addenda  to  page  110). 

Rev.  F.  J.  M.  W.  Blackman,  Church  of  England,  ciirate 

Rev.  George  Hebden,  Church  of  the  Ascension 

Very  Rev.  J.  Gordon,  Park  street,  Roman  Catholic 

Rev.  John  Carrol,  Main  street,  Wesieyan  Methodist 

Rev.  John  Bredin,  Main  street,  Wesieyan  Methodist 

Rev.  T.  Goldsmith,  Main  street,  New  Connexion  Methodist 

Rev.  J.  Hogg,  United  Presbyterian 

Rev.  Robert  Biyle,  Primitive  Methodist 

Rev.  John  Hay  ward,  Episcopal  Methodist 

Rev.  George  Paxton  Young,  Peel  street.  Free  Church 

Rev.  James  Inglis,  York  street,  Baptist 

Removed—Revs.  Jamei  Ede,  Wm.  Norton,  J.  U«vison,  W.   Robinson 
remain  as  before. 

SADDLERS,  page  110,  remain  as  before. 

SMITHS,  &c.,  (Addenda  to  page  110.) 

Amon,  (instead  of  Hayman)  John,  West  Ma-^ket  st,  smith  and  cart  maker 


The  othci-8 


Barnes,  W.  J.,  smith,  John  st 
Case,  E.,  smith,  Kinz  at,  west 
Falfey, — ,  smith.  Mulberry  st 
Gilchrist,  W.,  smith  and  cart  maker,  King  st 
Toot,  G.,  smith,  IVlcNab  st 
Others  as  before. 


Richer,  A.,  waggon  malcer  and  smith.  King 

st.  East 
Robinson,  W.  D..  waggon  maiier  &  smith, 

King  st.  West 
Seivell,  J.,  smith,  Walnut  st 


II 


SOAP  FACTORY,  (Addenda  to  page  110). 
JuDD,  John,  Bay  street  |    Walker,  James,  York  st 

STAGE    OFFICES,    pdge    110. 
No  change  of  importance  to  note. 

TIN  AND  COPPERSMITHS,  (Addenda  to  page  110.) 

Copp,  Brothers,  tin  and  coppersmiths,  removed  to  John  st 
Clark  &  Whitney,  tin  and  coppersmiths,  James  st 

Smith  &  Plotvright,  tin  and  boppersmiths, 

York  st 
Ring,  E.  J.,  tin  and  coppernrare.  King  st 


Dickison,  J.  M.,  silver  plater.  King  st,  west 
Lalor,  Thomas,  belt  hanger,  King  st 
McArdle  &.  Murphy,  bell  hangers,  Market  st 
Parrott,  A.,  c :)pper8mitb,  King  st,  west . 

DiKonlinued — Harris,  Abraham.    The  others  remain  as  before. 


TOBACCONISTS,  (Addenda  to  page  110.) 

Quimby  &  Co.,  cigar  makers,  James  st.    The  others  as  before. 

TURNERS,  page  110,  remain  as  before. 


ill 

m 


M 


llAmtLtOtt. 


Association. 


7  ST.  MARTIN'S  PLAC5.  TRAFALGAR  SQUARE.  LONDON  ; 

AND  56  PALL  MAl.L.  MANCHESTER. 

EaTABLiiHio  M*T,  1844. 

TRUSTEES. 

Lieut-Col.  the  Rifrht  Honortbl^  LORD  GEORGE  PAGET   M  P 

""•  -LOfH^/RENDERGAST.  D.D..  (Cuntab.)L»ihh^m 

MUTUAL  ASSURANCE. 

AMDrancei  may  be  effected  from  X50  to  £10.000  on  m  Siosle  Life 

Med  Ifm^I!    '"  ■""'""*  »'■  «''«'.  fl"t  fi»«  «nnutl  Premiume. 
wiedicBl  men  remunerated  for  Iheir  reporti. 

Libert,  to  Travel  and  Foreign  Reridenee  greatly  extended, 
of  thteciatfo'n^oJ  ofZ^Zl  T/Jl "'""""'''  ""  •""-'-  «»  ""  «"-  Office. 

PETER  MORRISON.  Managing  Dirutor. 

HAMILTON  BRANCH. 

Medical  RErEHEE.— JOHN  MACKELCAN,  Esq.,  M.D 
A.  D.  MACDOUGALL,  Agent.     ^  '  '"  ^• 

OrncB-King  Street,  immed.aleiy  opposite  to  the  Bankol  Montreal.  Hamilton,  O.W 

hamiltojTbranch^^      '"~~" 

0»  THl 

ROTAL  INSVBANGE  GOMPANT  FIRE  AND  LIFE  OFF" 

CAPITAL    TWO   MILLIOJVS    STERLIJTG. 

F'".S  /NSURaNCES  can  be  effected  at  moderate  ratee  of  PREMIUM,  and  Lo-  «. 

r^Zp!f'^'''°''V<'oot  thereof,  «,ttled  without  reference  to  the  Board  in  England 

low  aT  ..f!^T.r  """^'^  '^"';.^"^  INSURANCE  are  much  reduced,  ".-:da«  now  a. 
oDrt  ^      "'^  "■»<"'««'  Will  permit  of.  ' 

In  ,.  f  JOSPECTUSESc  with  the  TABLES  of  RATES,  and  every  information  relati,. 
?nS™&'"^'  '°e«^herwith  FORMS  of  PROPOSAL  &c.,  c-tuVS^lrfrSa  h- 
undertigned  on  peraonal  application,  or  by  letter,  poit  paid.    '  """""a  irom  the 

'  ^Office.  King  Street,  Hamilton,  p.  W.  '''''"^^  BELLHOUSE.  Ag.nt. 

iiilffiAIL,  ffil  MIL,  iEOTMOOTEUD  183 

OPPOSITE  THE  BANK  OF  BRITISH  NORTH  AMERICA, 

To  ilKli  AMI  §©E 

WHOLESALE  ANB  RETAIL  GIEMISTS  AM  ORUBBISTS, 

^'^^Tt^F^lu'^if'^'?''^'  American  and  Mediterranean  DRUGS  and 

CHEVIICALS,     erfijineiy,  Patent  Medicine?,  D>6  Stuffs,  OiJi, 

Varnishes,  Window  Glass,  Paints,  Artists'  Colo's.  Tools,  &o. 


Hamilton. 


urn,  tmn,  tin  plate,  leas  anb  coffer  herciaiits, 


IMPORTERS   or 


ENGLISH  &  AMERICAN  SHELF  &  HEAVY  HARDWARE, 

IPATPIBHIP  S-fiLlPffif  Y  IPTirSIg, 
AaBITT3  POP.  TSB  OOHB  PO^DSR  MILL©© 

AMD 

IMPROVED  FIRE  KINS  SAFES. 
IRON  AND  HARDWARE  MERCHAJ^Ts] 

MANUFACTURERS  OF  CUT  NAILS, 
Afcncy  Ocrc  Powder  milli*  and  Fire  Proof  Safei* 

KING  STREET. 


•f 


CHARLES  KELLY  &  CO.,  Proprietors. 

BELLHOUSE,  IRELAND,  &  CO.,  Agents. 

Office^  King  Street,  Hamiltm. 


JOEL  CARPENTER, 


WHOLESALE  AND  RETAIL 


SIGJr  OF  THE  MjlMMOTH  .iXE, 
KING    STREET,    HAMILTON. 


IMPORTER   or   AND   GENERAL   DEALER   IW 

BIRMINGHAM,  SHEFFIELD  AND  AMERICAN  SHELF  AND 

HEAVY  HARDWARE, 

BAR  IRON.  STEEL  ANVILS.  VICES.  SHEET  LEAD, 


ALSO, 


AGENT  FOR  GQDYEAR'S  INDIA  RUBBER  PACKING. 


ktl 


rl 


lil 


.{; 


r? 


90 


HAMILTON. 


UONJBL  FOSTER^ 

LEATHER,  LAST  AND  FINDING  WAREHOUSE. 

KING  STREET,  WEST,  HAMILTON, 

H^MLOcV^ml^ii^Aihl^^^^^^  '^'^^'^    '"   OAK   and 

UPPER  LEATHFKK^".^^^^        ^T^''''  ""^  ^""'"'"^^  Manufacture. 
Vl'ift.U.  LLATHER  Kipand  Calfskin,  Moroccos,  Bindings  and  Linings,  and 

every  description  of  Shoemakers'  Tools  now  in  ubo  ;  Hides,  Oils,  &c.  &c 
Specal  Agent  for  INDIA  RUBBER  GOODS.  All' of  which  h;  will  dis- 
pose of,  wholesale  or  retail,  on  terms  that  will  give  satisfaction. 

iBElTjAmN 


No.  2,  Commercial  Buildings,  West  King  Street, 
HAMILTON,  C.  W. 


lAMILTON  NEW  MARBLE  WORKS. 

JAMES  POLLOCK,  J  , 

RESPECTFULLY  informs  the  Public  that  he  has  started  an  extensive  es- 
tablishment on   the  GORE  of  YORK  and   MERRICK   STREETS, 
where  he  is  prepared  to  furnish  various  kinds  of 


mmi  iMUKffis  ToiB:  wum  mm^. 


MARBLE  MANTLES, 
AND  ALL  KINDS  OF  SLABS  FOR  CABINET  WORK. 


Done  at  Reasonable  Prices. 

J.  P.  solicilis  an  inspBCtlon  of  his  numerous  Architectural  Designs  for  Mantles 

and  Monuments. 


hampton-Harlem-harperhay 


91 


B  for  MantleH 


HAMPTON,  (formerly  Millville.) 

I  ViitAOB  situated  in  the  Townihip  of  Darlington,  Countj  of  Durham.  C.W.-diatant  from 
^wmanTille,  6  mUet.    Population,  about  2d0.  i  ^•".— ««iBniirein 


Alphabetical  IM  of  Professions,  Trades,  fto. 
»HTo?r,  J.  dc  S.,  general  store,  half  a  mile  from  the  village 


void,  Jamei,  mason 

jatler,  Richard,  saddler,  &c 

laffltn,  Thomas,  miller 
Jltrk,  Thomaa,  amilh 
lole,  John,  tailor 
Trjrderman,  E.  B.,  saw  mill,  Ac,  one  mile 

I        from  the  village 

Imtis,  Henry,  cooiwr 

llforiJ  &  Martin,  general  itorc 

liliott,  Henry,  general  atote,  grist  and  saw 

I        mill,  and  post  master 

Isrley,  John,  jr.,  sash  maker,  half  mile  from 

I        village 

loifke,  Thos.,  tannery 

loirke,  Erasmus,  cabinetmilcer 

lubbard,  E.P.&Co.,  curding  and  cloth 

I        mill,  half  m  lie  from  the  village 

bgraffl,  James,  caritenter 


Ingram,  James,  builder 

Jaynes,  J.  R ,  boot  and  shoe  store,  half  mila 

from  the  village 
Jewry,  Wm.,  waggonmaker 
Johns,  James,  smith,  waggonmaker  and  ma* 

chinist 
Kennedy,  Rev.  Alex.,  United  Presbyterian 
Kinell,  Sami.  L,,  mason 
Martin,  VVsn.,  shoemaker  and  store  keeper 
Ormision,  Lockhart,  farmer  and  saw  mill 
Perkins,  Wm.,  shoemaker 
Rohins,  Thomas,  cabinet  maker 
Smith,  John,  house  carpenter 
Stripp,  Thomas,  tailor 
Vanstone,  Wm.,  waggon  maker 
White,  Charles,  shoemaiker 
vVillcock,  Daniel,  tailor 
Williams,  William,  temperance  hotel 


HARLEM. 

(JVo«  included  in  the  Canada  Directory.) 
I  ViLLAOE  situated  in  the  Township  of  Bastard,  County  of  Leeds,  C.  W.,-.distant  from 
[Irockfille,  98  milee-etage  fare,  5s.ldislant  froi  Portland,  5  milea.  ' 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


hresee,  John,  P„  blacksmith 
Clark,  Norman,  blacksmith 
Clark,  William  D.,  blacksmith 
phamberlain,  Dr.  A.  A.,  postmaster,  and 
••  P« 


Copeland,  Robert  W.,  miller 
Gainsford,  William,  shoemaker 
Imerson,  William,  shoemaker 
Lashly,  Henry,  general  store 
O'Neil,  Rev.  John,  Roman  Catholic 


HARPERHAY.— (Given  anew.) 

,  ViiXAOB  Situated  in  the  Township  of  Tuckersmith,  in  the  United  Counties  of  Huron 

?ii«h.ir?r   •"/'"'   ''""?    Goderich,    SO^milee-usual   stage    fare,    5s.- distant    from 
iiicnell.  Id  miles — usual  stage  fare,  Ss.  9d. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 

Imos,  Walter,  blacksmith 
Bryne,  Joseph  P  ,  shoemaker 
Carter,  John,  brickmaker 
[;a»h,  Edward,  trader 

warden,   Huron  and 


Chalk,    Dr.  Wm., 

Bruce 

Cisrk,  George,  blacksmith 
De  Lacy,  James,  shoemaker 
Devereux,  John,  cooper 
Eden,  Benjamin,  weaver 
Goainlock,  Georore-  <^!tinaster  and  "sneral 

store 
Knox,  Thomas,  innkeeper 


Meyer,  Louis,  vinegar  maker 
M«Culloch,  Dnvid,  shoemaker 
M-Culloch,  Robert,  tuilor 
M'Dermid,  M.,  &  Co.,  general  store 
M'Gregor,  William,  waggon  maker 
M'Kenzie,  Rev.  Alex.,  United  Presby 

terian  Church 
M'Kay,  William,  carpenter 
M'Kearn,  William,  waggon  maker 
Soott,  Donald,  tailor 
sparling,  ^,-iinstopusr,  gsnrfs!  store 
Stewart,  Alexander,  carpenter 
Van  Egmond,  Augtut,  innkeeper 


hi    H! 


r 


in 


'  -31 


«r| 

t 

li-i 


^^^^^fj^^ff-HAVfKESBVRY^HKWKBVlLLE,  Sis. 


HASTINGS. 

(Jiot  included  in  the  Canada  Directory.) 

yj3.rSu"/rpV.?,borS  W^Zr^'n^'^i'"  ",•""?•«•  in.h.Town.hip„, 
J  wDoro ,  c.  w.,  on  the  River  Trent.  7  milM  Mulh  of  Norwood. 

Alphabetical  Xiit  of  Proftstioni,  Tradei,  fto. 

Conih  .D,  TimothT,  innkeeper 

DtucoW,  J.  S.,  innkeeper 

Fottldi,  Henrj,  general  etore  and  miller 


Johnaon.  Brothera,  general  alore 
Rellia,  R.,  blaokaoiith 


HAWKESBURY. 

(See  Canajda  Directort,  Page  112.) 


Brown  &  Higginaon,  general  atore 
Harbeck,  Anioine,  innkeeper 
Murraj,  Heetor,  tannery 


Addenda. 

Pattee,  David,  barritter.atlaw 
Pattee,  R.  p.,  nage  owner 


Allan,  Franeia,  clothier 
Canning,  Wm.,  cooper 
Evant,  Wm.,  miller 
Fraaer,  Wm.,  merchant 


RKMOVKD  OR  DECEASED. 


Leoelle,  F.,  ahoemaker 
Lummif,  D.,  barber 
Shaw,  Duncan,  tanner 
Wiggini,  C.  O.,  teacher 


HAWKSVILLE.-(Given  anew.)  - 

UnUro^^B'SClj'Sli '"  ''"  ^"''"""P  "^  ^"""'"^  bounty  of  Waterloo.  C.  W..  A  E.^^JiS  ] 


Alphabetical  list  of  Professiow,  Trades,  &o. 

Hilborn,  Joshua  B..  boot  and  ahoemaker 
Hughea,  George,  blacksmith 
Jamieaon,  David,  general  store 
Lockner,  William,  wheelwright 
McDonald,  Thomas,  carpenter  and  joiner 
Pearaon.  John  W.,  blacksmith         *'         i 
Thompeo.,  &  Kuixinger,  boot  &.  ahoemaken 
Watson,  David,  mnkeeper  ' 

Walker,  David,  boot  and  ahoemaker 


Armstrong.  Thonaa.  bailiff  of  diviafon  court 
Anderaon,  Duncan,  carpenter  and  joiner 
Bascuin,  Charlea,  Unner  and  currier 
Cornell,  Wnj.,  carpenter  and  joiner 
fcmpey.  M.  P.,  general  atore,  clerk  of  divi. 

•wn  Mort,  and  commiaaioner  for  tak. 

ing  affidavita  in  B.  R. 

h!11'  ^'j?""''  fff"«"'  eioreand  postmaster 
Hawk,  John,  miller 


I  Anderaon,   Jar 

from  the  vi 
jClark,  Simon  J 

village 
[Craig,  A^lliam 

the  village 
i  Hawthorn,  Rev 
[HeDderaon,  Mi 

milea  from 


HEMMINGFORD. 

(See  Canada  Dihectomv,  Page  112.)  i 

..nrfSJ."M;r.V3iD  ;tria!5id°  fronTM  -^  Beauhamol.,  CE.-dir 

Market  Tr.iSS  He2  nlfo  J,rJonl«^^  ^'^  class,  5s  6dj  2  id  ilaaa,  2,.  W. 

b«ok,  2s;  6d.    Population  ab^ut  700.  '^'^''^'  *"''  *^"«'«y«-f««  H>«re  tn^l 

ci.,i«,d.john,^n.r.,s..   Addenda  jmd  Errata 

Cun.«u»,.M...lnyIi..r.iddr...„.ker    I  Sriia%iS.t.k«».th 


Parsons  4e  } 

kjtn,  P.,  bake 
!  Atkinaon,  J.,  aa 

_.-„..,    ...,  „g„ 

Conningham,  J, 
Chapman,  H.,  I 
Cornwall,  M.,  i 


>E,  4*. 


) 


HENRYVILLB— HERDMAN'8  CORNERS-HOLLAND  LANDING.       M 


n  lh«  Township  of , 
i(h  of  Norwood. 


fto. 

enani  itora 


Nipper,  Robert,  mw  mill 
b'Gradv,  Rev.  O.  de  C,  A.  B.  T.  C.  D., 
[^        ^hureh  of  En|land 
Prepert,  N.,  eaw  mill 
hulU,  F.,  Mddler  and  hamaas  maker 


Shannon,  J.,  Uvarnkaepar 
Spearman,  Banjamin,  bfaokamitb 


Siearne*.  Charles,  aa»  mill 

Steed,  Mra.,  milliner  and  dreasmakar 


lison,  Uriah,  aaw  mill 
I'Ef  alia.  A.,  atorekeeper 


Straiton,  Stephen,  harneaa  maker 
RKVOVED. 

Stead,  John,  amith 


HENRYVIILE. 

(S»  Canada  Dirbctoby,  Pauk  113.) 
Addenda  and  Eirata. 


i«r.at.Iaw 
>wner 


lllard,  Joieph,  briekmakei 
■vernet.  Rev.  C,  Churcli  of  England 
Mirouard,  Dr.  H.,  physician 


Goodenow,  E.  8.,  postmaater  &« 
Poudrette,  Juaeph,  general  atore 


REMOVED   OR    DISCONTINUED   BUSINESS. 


r 
ler 


) 


iBeanlae,  Jos.,  smith 

Campbell,  Patrick,  general  stor* 

Dehile,  Dr.  D^B., 
iDoughortjr,  Patrick,  general  store 
IGariepjr,  Joseph,  general  store 


Lanoue,  Da  "id,  innkeeper 
Lupion,  Isidore,  i«dd|er 
Murifan.  Joseph,  wheelwright 
Wells,  Horace,  poatmaster 


HERDMAN'S    CORNERS. 

(J^Tot  included  in  the  Canada  Directory.) 


iVaterloo  C  w   AuM     -^  ®"*"'  ^illaob  situated  in  the  Township  of  Hinchinbrooke,  County  of  Beauharnois. 
Waterloo,  C.  W.,  di*|(.,  g.,  dUtant  from  the  Province  line,  2  miles.  •  7  "  D««nsrnois, 


to. 

ot  and  shoemaker 

tsmith 

ral  store 

selwright 

srpenter  and  joiner 

sksmith 

r.  boot&shoemakml 

per 

Id  shoemaker 


Alphabetical  List  of  ProfSBSsions,  Trades,  fto. 

I  Anderson,  James,  store  keeper,  5  miles    I    Herdman,  Arthur,  poatmaster 
I       from  the  village  " 

I  Clark,  Simon  J.,  advocate  4  milea  from  the 
I       village 
Craig,  M^liiam,  cloth  factory,  3  milea  from 

the  village 
Hawthorn,  Rev.  Mr.,  presbyterian 
I  Henderson,  Mrs.  Isabella,  store  keeper,  5 
miles  from  the  village 


Hopper,  John,  store  keeper,  5  miles  from 

the  village 
McCoy,  John,  store  kesper,  on  the  Pro. 

vince  line 
Morris,  Rev.  Willism.  church  of  England 
Stuart,  James,  store  keeper  and  milter 


ihamois,  C.E.— dir 
f  aldolase,  9s.  9d. 
>ye— fare  there  sod  I 


Nnith 


HOLLAND  LANDING. 

(See  Canada  Directobt,  Page  114.) 

Addenda  and  Errata. 
Parsons  &>  Willcocks,  tanners,  millers,  and  general  merchants. 


Ayers,  F.,  baker 

Atkinson,  J.,  saddler,  &c. 
!  Bscar,  H.,  ho-.K^  hsjiidw 
I  Cnnningham,  J.,  shoemaker 

Chapman,  H.,  brick  maker 

ComwaD,  M.,  acbooi  teacher 


Crozan,  H.,  butcher 
Gilderrie,  A ,  carpenter 

Grshan},  r.,  tsiiuf 

Harrison,  H.,  shoemaker  * 

Harvey,  (inatead  of  Hawey),  Jas.,  found' 
Jakeway,  A.,  tinsmith 


I  l 


m 
m 


•4 


Ktllj.  J.,  ■hoemaker 
Kirbjr,  E..  thuemikar 
Jf  ne,  T.,  coopir 
M'MihoD,  Mn.  anJ  Min 
M'Keniie,  J.,  cooper 

M«lng7,W.R.,b«rri.te, 
Morton,  Dr.  G.  S. 

Moore,  M.,  giddier,  &o, 

Ardtgh.  Dr. 
Bell.J.  J.,  birriater 
Blitiutone,  H.,  birriiler 


IHORNBY-HOWICK-HUNTINGDON. 


•choo  I  (eackera 


Ruiiaell,  P.  olothing  .tore 

Hloano  J.  W.,  poatoiaeter 
r«'l.  A.,  aniilh 

bu^'  """'  ***'•'  '^"'  *^'"'"» 


REMOVED   OR   OKCXASKD. 


Kenwort,  J.,  oarpentor 
Stewart.  R.,  leaohor 


HORNBY. 

(See  Canada  Directorv,  Paqb  m.) 


Addenda  and  Errata. 

i     Madden.  Henry,  shoe  maker 

Koberts,  CUb. ,  8,„ith  '*"  '  '""• 

o^mpif.n,  L.  (ailor 
Wutemon,  Guo.,  pork  bu^er 


*;"'■»  W.  I-.,  shoemaker 
ijueit.  John,  carpenter 

'kSer*''^""'"''"'^"""'">'"" 

'     "'"•erson,  Guo.,  pork 

A.kin.„,R..„dj..rrm°r  "''  "'^°-r-"«  B"«NIC« 
B«rr,  Re,d.  W,  "" """  Jones.  Dr.  Chs.  H. 

Howson,  Thoa.,  ahoemakcr  S?.'>''''r''>  ^-  "rpcnter 

I    M'Kindsejr,  G.  S.,  roerchanl 

HOWICK. 

(Sbb  Canada  Directory,  Page  II4.) 
BUnkh..*.  t  Addenda  and  Errata. 

g'-^.W'W.John.bl.cSmi.h 

Gebbie,  (Inauad  of  Gellic,)  Thomaa.  general 

Hare.  ^Y^^""  '""  Po««a«cr      '^  "  "' 
"•jea,  George,  carpenter 


Lamont,  Louis,  carpenter 

>oxon,Vitii|,  shoemaker 

Taylor.  John  S.,  .gent  for  aeignlory  mill, 


removed. 

McDonald,  John,  carpenter,  &c. 

HUNTINGDON. 

(•^^BB  Canada  Directory,  Page  115.) 


Gavin,  Andrew,  tinsmith 


Addenda  and  Errata. 

Hunter.  Da.i,,  inaorance  aeent 

clo'th7a'cto«""-^'"'""»'«'«"''i 
Morria.  Rev.  Wdl,a».  Church  of  England 


INDl 

A  ViL(.Aoa 
Montreul,'! 
Is  Ud.  seci 
at  which  Ih 


BoRDEIiEi 
RuUVIER, 

Desciiam 
DeLanai 
cat 
Frechet, 
guilbaul 
Lajoie,  R( 
LeBlanc,; 

LEPROHOfJ 

Martin,  i 

MiCHAUD, 

Papin,  Ca 
Paddock,  , 

filVARD,  J\ 

ScALLON, 

Tl/RGEON, 

Coolly,  Bapt 
Dufresne.  Fr 
Froneh.  A.,  1 
Groulx,  Josej 
Hall.  Henry. 
Hambeuu,  A 
Hembleaii,  P 
taforraics,  P 
Lafortune,  A 
Laurier.  Loui 
Leodel,  P.  C. 
'  commiss 
Lorion.  Picrri 


A  RISING  VlL 

'y  of  Elgin,  C 
54  miles— sta; 


INDUSTRY-IONA. 


Lewis  &.  Schuyler,  generil  »ii.rr  and  lum- 
ber merobariU 


Morrifon,  John,  Konerul  iiure  and  Mator 
Slicriff.  F,  VV.,M.l).  ' 

8mi(h,  Patcal,  general  store 


Slephena,  Oeorgp,  general  itore 
Stevenion,  Alexanoer,  advocain 
Tlionipwiii,  II.  G.,  loniperance  inn 
TaylKf,  Geiirgo,  elioeinakor 
Wlittloy,  George,  carriage  maker 


!,• 


AdaniB,  Tlioma*,  tailor 
Black,  Kov.  J. 
CKeefo,  D.,  advoomo 


REMOVED. 

I     Kobb,  Janice,  aaddler 
Ktiitur.,  W.,  itorokeepcr 
White,  Alexander,  atoiekeeper 


INDUSTRY,  or  A/.  Charles  Borromee.— (Given  anew.) 

Alphabetical  liat  of  Professiona,  Trades,  &o. 
Bordereau,  Cuthhert,  boot  and  Bho«  store. 

RoUVIER,  L.  V. 

Desciiamps,  Joseph,  school  commissioner 

^''^^'^.l.nL? '*''•  Gaspard,  seignior  of  Lavaltrie,  and  commissioner  of  smalt 

Frechkt,  L.,  general  merchant 

GuiLBAULT,  J  Casimir,  grain  and  flour  merchant 

Lajoie,  Rev.  P.  D.,  director  of  Joliette  college 

LEPRoHoi  R ''H^''''''^"n^  n^^  "'"^  '^'"'■'^  "''  ^^"^'"iwioners  court 

liEPRoHON,  B.  Henry,  M.D.,  physician  and  surgeon 

Martin,  Asa,  civil  engineer 

MiCHAUD,  Fabien,  boarding  house 

Papin,  Captain  Francois,  commissioner  of  small  causes 

Faddock,  John  A.,  pail  and  lath  factory 

fiiVARD,  M.,  Pierre,  Industry  hotel 

boAiLoN,  Ed.,  general  merchant,  lumber  dealer,  and  J.P. 

Ii/RGEON,  L.  P.  H.,  seignior  of  Beaumont 

Ma^rnan,  Adolps  ;,  »iolarjr  pablie 
ManHcau,  Rev.  A.,  Roman  Catholic 
Molan5on,  Inaie,  postmaster 
Pannetun,  C.  H.,  general  store 


Coolly,  Baptiste,  tanner 

Dufresne,  Fr».  B.,  general  store 

froneh.  A.,  tanner 

Groulx,  Joseph,  advocate 

Hall,  Honry,  M.D. 

Hambeau,  Alexis,  foundry 

Hembleau,  Pierre,  foundry 

liBlorrnics,  Pierre,  smith 

La  fortune,  Ambroise,  smith 

Laurier,  Louie,  M.D. 

LeodeJ,  P.  C.  M.  D.,  lieutenant-coioncl  and 

commissioner  of  small  causes 
Lorion,  Pierre,  smith 


Purent,  Louis,  (fiis)  smith 
Parent,  K.,  smith 
Trudeau,  Michel,  miller 
Tfudcau,  i<rangoiB,  niillor 
Trudeau,  Bazilo,  miller 
Trudeau,  Charles,  miller 
Trudeau,  O.,  M.  D. 
Voyer,  A.  Thomts,  M.D. 


(:^'l 


lONA. 

(JVof  included  in  the  Canada  Directory.) 
Il!tr  p1!°  ^  o'w°*^  situated  on  the  town  line  between  Dunwlch  and  Southwold,  in  the  Coun- 


ii   . 


JARVI8-JEE8EYVILLB-KA||0U«A8t4 


AlphabetioAl  Liit  of 


■lu«,  John,  w«|gonraakcr 

D9C0W  k  Ecckt,  gtmrti  itort 

Dmow,  John,  ptiitmtttir 

Oonno,  Kcv.  VVoi ,  BipUtt 

ribrrji,  Chtrlfi,  cab  net  maker 

H«nrii,  Wm  ,  aMUUnl  poatmoiler  ind  tomi* 

•hip  clerk  of  Dunnrich 
LumUjr,  Couchlan,  griMand  •■(?  milU 
McDouialj,  Aloiander,  uherr 
Maekav,  NtH,  amith 
A  DooTo*  will  And  •  good  opening  hert. 


FroftMiong,  Tradei,  fto. 

McL^ndraaa,  Jamaa,  tailor 

Mc  Lardy.  NIcol,  aboomalnr 

Morrell.J  H  ,  gonoral  ator. 

Pnilpott,  Jamca.  bailiff 

Sandara,  Abner,  waggon  maker  and  amith 

Sinclair,  Peter,  tailor 

Hmlih,  Squire*,  harneaa  maker 

Stoliker,  laaac.  amith 

Tail.  Francia  A  leir.,  general  atora 

welch,  Jamea,  waggonmaker 


JARVIS. — (Given  anew). 


Alphabetical  liit  of  ProfewioM,  Tradei,  fto. 
Shannon,  C.  W.,  postmaster  and  general  store 

McCuliough,  Samuel,  ahoemakar 
McMicl<en,  John,  blackamith 
Rodgera,  John,  ahoemaker 


Bartindale,  Mra,,  innkee|;er 

Brock,  John,  blackarailh 

Duplinte,  Albert,  cooper 

Fero,  Hiram,  innkeeper 

Ooirana,  John,  J.  P.  and  genera!  atore 

Hume,  William,  MD. 

Jackaon  &  Mucklewrath,  cabinetmakeri 

Jeirriea,  - ,  waggonmaker 


Sill,  Jannea,  general  atore 
Stuart,  Jamea,  carpenter 
Trimmer,  Joaeph.  innkeeper 
Wilaon,  John,  tailor 


JERSEYVILLE. 

(JVot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  Viuaoi  aitaated  in  the  Townahin  of  Aneaiter  r  w       j:.<..,  /•«... 
-from  Brantford.  11  mile..     Po^iKn,  aCt200     "''-''•••'"  ^'^  D"«««^  U  mile. 

Alphabetioal  List  of 

Adam^  Nicholaa,  ahoe  itore 
Chatteraon,  John,  carpenter 
Henderahott  &.  Stenebaugb,  lumber  merch. 

ant* 
Henderihott,  Abraham,    councilman  and 

oarrlB^e  maker 
Henderaon,  Allan,  carpenter 
Howell.  Moaea  H.,  general  atore  and  lum. 

her  merchant 
Howell,  Geo.  F. 

maker 


Professions,  Trades,  fto. 

Howell,  Nelaon,  amith 


wuncM,  iioiBon,  amitn 

Howoll  Morri.  painter  and  carriage  maker 

Howell,  Isaac  R.,  pump  mah 


,  pump  maker  and  cairiage 


iiowBii,  Isaac  K.,  pump  maker 

S^Zh  "w  ;."■  ^  ^r*'  ""'■•«•  ™"kera 
Marah,  William,  cabinet  ahop 

Misener,  Lemuel,  carpenter 

Vanaickle.  William  C,  grain  eradio  and 

•leigh  maker 


■leign  maker 
Young,  Henry  F.,  poatmaater  and 
atore 


ffeoeral 


KAMOURASKA.     (Given  anew.) 

Thi  Dibtiiot  Town,  of  the  District  of  Kamorraaka.  ia  aitiMi«rf  „«  .1..        .1.    ^ 

Rifer  St.  Lawrence,  in  the  Seigniory  and  Coun'v  of  the  aami  „.m-  r  ^.'""t.?''""  *»'  *• 

Quebec.  90  milea.     Fopu.ation'^of  th'e  Town^a^tUS;  onha^S'g^foVy^.bo'irMOO^'"'' 

„  ,  .      ^^^0  Offlcen. 

rscnereaU)  xxon.  Andre,  judge  of  the  circuii  court 
Chalou,  Phillip,  and  Dery.  Charles,  proihonotaries,  and  clerks  of  court 


iDery,  Charl 
IMartineau, 
lTach6,  J.  C 
IPsradis,  J. 
JDumais,  Pa 
GagnA,  Cap 
Dupuis,  Se\ 
Boy,  Henrjr 
Michaud,  & 


Albert,  Juan,  1 

B«aubien,  Jon 

jeeohard,  J.T 

oramal 

I  Redard,  Cyrili 

Bedard,  Gaapi 

I  Delleau,  O.,  bi 

Berub<5,  Wm , 

Bouchard,  Cai 

Bouehor,  (/apt 

Chapez,  Charl 

Delorior,  Louii 

'  Dery,  Charloa, 

I  Deuion,  dit  St 

Doichene*,  O., 

Ddacheano,  M. 

Deijardini,  Mi 

Detjardine,  Ed 

Deijardins,  Ho 

Dionne,  L.,  joi 

Dionne,  G.,  juii 

Dumaia,  Paaca 

Dupuia,  Severe 

Gagne,  Alexin, 

Gai;ne,  Marcel 

Hebert,  Rev.  ^ 

Hebert,  Rev.  0 

Hudon,  J.  M., 

Landry,  F ,  cai 

Lebel,  Cyprien 

amall  ca 

Lebel,  Thad..  I 

Lebel,  Thomas, 

Lebel,  I).,  earn 


A  flourishing  Vi 
—distant  from  I 
tiOD,  about  400. 


Anderson,  Peter 
Andrews,  Rev.  I 
Bates,  Uuger,  la 
Bennett,  John,  a 
Bamham,  Mark 


KEENE. 


0. 

lor 
•Inr 

Mora 

maker  and  ■milh 
mik«r 


t7 


i  If 


icral  ttora 

iak«r 


lion,  6f.  3d. 


teraaktr 
nith 

r 


itr 


)andt^  U  milM 


i  earritf  e  maker 

aker 

rriage  makera 

lop 

r 

rain  endio  aad 

Iter  and  geiwral 


ith  shore  of  tba 
Distant  below 
bout  3000. 


BOUrt 


Dary,  Charles,  clerL  of  tho  peace,  and  deputy  clerk  of  the  crown 
iMartineau,  Ovide,  aherifl* 
lTach6,  J.  O.,  eounty  regiatrtr 
IParadii,  J.  T.,  deputy  aheritT 

Diimaia,  Paacai,  deputy  registrar  and  clerk  of  commlsaioner's  court 
IGagne,  Captain  Alexis,  poatmaster 

Dupuis,  Severe,  high  constable 

Boy,  Hennr,  jailer 
I  Michaud,  Dr.  A.  T.,  physician  to  the  jail 

Alphabetical  list  of  ProfeBsions,  Trades,  &c. 


Albert,  Juan,  shoemaker 

Btaubien,  Juieph,  M.D. 
IBfchard,  J.T.,  notary,  and  comniiMJonor 
or  small  causes 

Radard,  Cyrlle,  cabinet  maki>r 

Bedard,  Gaspard,  baker 

Delleau,  O.,  baker 
I  Berub^,  \Vm  ,  saddler  and  harnesa  maker 

Boachard,  Cuplain  Joscphal 
I  Bouehor,  Captain  G. 

Chapez,  Charles,  slioemakor 

Delorior,  Louis,  boarding  house 
I  Dery,  Chorlos,  advocate,  comr.  Q.  B. 
I  Deision,  dit  St.  Pierre,  P.,  general  store 
I  Deschenes,  O.,  stnro  and  boarding  house 

Ddschesne,  M.,  cooper 

Des^ardins,  Major  Antoino 

Desjardins,  Edouard,  (general  store 

Deijardins,  Honord,  boarding  house 

Dioune,  L.,  joiner 

Dionne,  G.,  joiner 

Dumais,  Pascal,  notary 

Dupuis,  Severe,  high  constable 

Gag^ne,  AIoiIb,  (;eneral  store,  J.  P.  &  p.IVI, 

Gagne,  Mareel,  shoemaker 

Hebert,  Rev.  N.  T.,  curate  of  St.  Louis 

Hebert,  Rev.  Oct ,  aaaistnnt  curato 

Hudon,  J.  M.,  advocate 

Landry,  F ,  caipenter 

Lebel,  Cyprien,  J.  P.,  and  commissioner  of 

small  causes 
Lebel,  Thad.,  bmcksmith 
Lebel,  Thomas,  notary 
Lebel,  U.,  carriage  maker 


Lebel,  John,  blacksmith 

Levasseur,  Thonias,  oarpeitiMr 

iMarfincnu,  O.,  sheriff 

Martin,  — ,  tailor 

Miohaiul,  ('aptnin  Ed. 

Michaud,  Thomas,  M.  D. 

Michaud,  F.,  carpenter 

Miller,  Louis,  goneral  store 

Ouilet'c,  Thouiiis,  mill  owr.cr 

Paradis,  TImd.,  unhcr 

Paradis  F.,  blankurailh 

Pclletier,  F.  S.,  pilot 

Pollptier,  P.,  pilot 

Pelletier,  Pierre,  boarding  house  and  atoro 

Porrault,  Z,,  advocate,  and  auont  of  part  of 

tho  Scifriiiury 
Pinet,  Charles,  saptain  and  ship  owner 
Polvin.X.,  tanner 
Potvin,  Hyp,,  laiiner  and  butcher 
Raymond,  H.,  pilot 
Raymond,  R.,  joiner 
Raymond,  C,  pilot 
Sunterre,  B.,  shoemaker 
Sirois,  T.,  commissioner  of  small  causes 
Sirois,  Z.,  tailor 
Stripiona,  L.,  H.  P. 
St  Louis,  Jean,  general  store 
Tachd.  J.  G.,  advocate 
Tanchereau.  Hon.  A.,  justice 
Trcmblay,  Captain  Frederic 
Tromblay,  Charles,  carriagomakor 
Thcriault,  A.,  trader  and  butcher 
Vai'Iaincourt,  F.,  baker 
Wood,  James,  boarding  houae 


KEENE. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory,) 
Aflpurishing  ViLLAOK  situated  in  the  Township  of  Otonabee,  County  of  Petcrboro'  C.W. 

;;i  il!I„.?dnn  ''?L''°"\^i""'"i  «t«'"n»'oat  fare  across  the  Rice  Lake,  2s.  6d.    Popula. 
tiOD,  about  400,    The  post  office  is  know  as  "  Otonabee." 


•  11 

t  i' 

'1 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Campbell,  Alexr.,  tailor 
Campbell,  Malcolm,  carnenter 
Carr,  Thomas,  commissioner  of  Q.  B. 
Chase,  Jeremiah,  innkeeper 
Drummond,  Thomas,'general  atorq 


Anderion,  Peter,  tailor 
Andrews,  Rev.  Frs.,  Free  Church 
BatfiR,  UOj^er,  tannery,  shoe  store  and  J.  P 
Bennett,  John,  steacuboat  captain 
Bamham,  Mark,  flour  and  saw  mills 


KEMPTVILLE-KILWORTH. 


EUenor,  John,  carpenter 

Equitable  Fire  In..  Co.,  Tho..  Short,  agent 

uoilon,  Jamea,  smith  and  waggonmaker 

Hargraft,  Henry,  general  store 

I.  uiijphriea,  R.  C,  junr.,  general  store  and 

temperance  inn 
Helion,  George,  shoemaker 
Ingham,  Sannuel,  shoemaker 
Laing,  Alezr.jsnnith 
Lang,  James,  shoemaker 
L'Esperance,  Hyacinthe,  innkeeper 
Lacy,  Thomas,  weaver 
Lumsden,  Andrew,  cabinetmaker 


Lundrerille,  Peter,  cooper 
McCrea,  Dr.  Amos,  physician 
McLaughlin,  Robert,  copper 
Morrow,  Thomas,  tinsmith 
National  Loan  Fund  Life  Ins.  Co.,  Tho« 

Short,  agent  '  . 

Read,  George,  general  store  and  town  cleitl 

and  treasurer  ■ 

Short,  Thomas,  postmaster,  general  sta 

and  J.  P.  " 

Sinclair,  James,  saddler 
Steele,  Robert,  general  store 
West,  Joseph,  waggonmaker 


KEMPTVILLE. 

(See  Canada  DiRECTORy,  Page  117.) 


.^H- 


Babbitt,  JElijah,  cooper 
Barnes,  Edgar  S.,  general  store 
Beddmgfield,  Robert,  grocer 
Berltt,  Rev.  Thomas,  Wesleyan         v 
Christie,  John,  merchant  tailor 
Coun,  John,  teacher 
Courtney,  James,  cabinetmaker 
Elwood,  Jas.  E.,  saddler  and  harness 
Gibson,  Jamea,  butcher 
Hardy,  Francis,  cabinet  maker 
Heaphy,  Michael,  cooper 
Himpenstall,  John,  blacksmith 
Hutchins,  Phineas,  temperance  house 
Jones,  Francis,  D.  P.  surveyor 
Lyons,  David,  teacher 


Addenda. 

1    McCargar,  Wm,  H.,  shoemaker 
'    McMurray,  James,  turner 
McPhail,  Rev.  Daniel,  Baptist 
Magee,  Won.,  butcher 
Meloy,  John,  carpenter 
Miller,  George,  shoemaker 
Pleea,  Rev.  H.  P.,  Church  of  England 
Kath,  John,  carpenter 
Rossiter,  Edson,  fanning  mill  maker 
Rutherford,  Alexander,  carpenter 
scott,  James,  teacher 
Shaw,  James,  carriage  maker 
Spotawood,  Robert,  jr.,  blacksmith 
rnompson,  John,  teacher 
Tucker,  William,  cabinet  maker 


maker 


REMOVED,   DISCONTINUED   BUSINESS    OR   DECEASED. 


Baldwin,  Thomas,  cabinet  maker 
Barnes,  Sylvester,  smith 
Beynon,  Rev.  George 
Cooper,  Rev.  James 


Howey,  Dr.  William 
McAlpin,  Rev.  H. 
Mix,  Edward,  carpenter 
Stennett,  Miles  B.,  dentist 


KILWORTH.-(Given  anew.) 

A  VitLAOB  situated  in  the  Township  of  Delaware,  County  of  Middlesex  C  W  -_/?:.»    •  r    I 
Toronto,  144  miles-from  London,  8  miles.    Population  about  20O.'  C.W.-d„tant  frooil 

Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &o. 


Delabook,  Dr.,  physician 

Forsyth,  A.,  shoe  store 

Hodgman,  William,  postmaster,  tanner  and 

shoe  store 
Huff,  William,  tanner 
Hughes,  Re?  Mr.,  Wesleyan 
Jefferson,  John,  innkeeper 
MeColl,  John,  teacher 


Mabee,  O.  D.,  general  store 
Montague,  John,  cabinet  maker 
Morris,  Robert,  cattle  dealer 
Ogden,  John,  saddler 
Smith,  Thos..  blacksmith 
Sutton  &  Comfort,  cloth  factory 
Winter,  William,  innkeeper 
Woodhall,  Benj.,  grist,  saw  &  fulling  uilli 


A  nnall  VitL 


Balfour,  Rev. 
Blake,  Francii 
Coz,  Lt.-Col., 

Drumn 
Longmore,  Lt. 
McPherson,  W 

master 
Paradis,  Rev. , 
Peoples,  Jamo 


Mayor— Joh 
Sydmham  I 

bodo. 

dingh 
Ontario  Wa\ 

Bernt 
St.  Latorenci 

cillon 
Cataragui  W 

lors : 
Frontenac  Ff 

cillori 
Rideau  Wan 

David 
Victoria  Wat 

cillors 
Thomae  W.  1 

Willia 

John 

Alexai 


President — J< 
and  T 
Fergui 

Burrowes,  Jsi 
Cumming  (im 
Coroners,  Dr. 


ooper 

poyiician 

I  copper 

nimith 

Life  Inf.  Co.,  Tho«. 

il  store  and  town  cleiil 

tmaster,  general  sto 

ler 

al  store 
nmaker 


KINGSEY— KINGSTON. 


99 


KINGSEY. 

(J^oi  includedin  tAe  Canada  Directory.) 
j  A  nnall  ViitiOE  and  Towhihip  aitaated  in  the  County  of  Drummond,  CE. 


ihoemaker 
mer 
,  Baptist 

r 

alter 

rch  of  England 

ag  mill  maker 
I  carpenter 

maker 

,  blacksmith 

er 

let  maker 

SASED. 


r 
ist 


C.W.—distantfroiil 


lore 
:  maker 

aler 


factory 

per 

)w  &  fulling  milli 


Alphabetical  list  of  Profeasions,  Trades,  &o. 

Balfour,  Rev.  Andrew,  Church  of  England 
Blake,  Francis,  J.P. 
'  Cox,  Lt.-CoI.,  registrar  for  the  county  of 

Drummond 
Longmore,  Lt.>Col.,  J.  P. 
McPherson,  W.  A.,  general  store  and  po'<t- 

maater  for  Sydenham 
Paradis.ReT.  Jules,  Roman  Catholic 
Peoples,  James,  advocate 


Stevens,  Simon,  general  store  and  post  mas- 
ter of  Trenholm 

Thibadeau,  Charles,  J.  P. 

Vincent,  J.  B.,  notary 

Wadlcigh,  John,  senr.,  general  store 

wadleigh,  John,jr.,  geneial  store  and  post, 
master  of  French  village 

Wilson,  Major  James  W.,  postmaster  of 
Kingsey 


KINGSTON. 

(See  Canada  Directory,  Page  119.) 

City  Connoil  and  Officers. 
Mayor— John  Counter. 

Sydtnham  Ward.- AUetmsni  Archibald  John  M^cdoneJl,  Augustus  Thl- 
d°nKham  "'  ''"^  ^*  ^'  ^^  ^'A"»''ag«'  Robert  Wadl 

Onfmo  Frar(/.-Aldermen :  James  Baker,  Robert  Jackson.  Councillors  • 
Bernard  Fitzpatrick,  William  M'Millan.  "ucuiors  . 

St.  Lawrence  "'^Jjf.r-Aldermen  :  Henry  Armstrong,  John  Counter.  Coun- 
cillors :  William  Rudston,  John  Wiley. 

Catarofui  »^«f -Aldermen  :  William  Allen,  James  O'Reilly.  Council- 
lors  :  Thomas  O.  Butler,  Peter  Macdonald. 

Frontenac  ff^ard.- Aldermen:  George  Davidson,  John  Flanigan.  Coun. 
clUors :  Charles  Johnston,  Patrick  C.  Murdock. 

fif«Awtt  l(r«rrf.--Aldermen :  John  Breden,  James  Linton.  Councillors: 
David  Alexander,  Thomas  Brownley. 

Fic/ma  »ra»rf.-Aldermen :  Joseph  Milner,  Maxwell  W.  Strange.  Coun- 
cillors :  Patrick  M'Grogan,  James  Ranter. 

Thomas  W.  Robison,  Police  Magistrate  ;  Michael  Flanagan,  City  Clerk  • 

STnii"^r1'.?r^"'?:i"  '  ^.^^'"^  Chanonhouse,  High  Bailiff; 
John  Robb,  Chief  Constable ;  Francis  Weyms,  City  Surveyor  • 
Alexander  Smyth,  Collector  of  Taxes.  '  -surveyor, 

BOARD   OF   TRADE. 

President-John  Watkins ;  ViccPresidenl-Thomas  Deykes ;  Secretary 
and  Treasurer-D.  Shaw ;  Council-Messrs.  Drummond,  Miller, 
Ferguson,  Rudston,  Carruthers,  Davidson  and  Goodeve. 

PUBOG  OFFICERS,  (x\ddenda  to  page  120.) 
Burrowes,  James  J.,  judge  of  the  county  court 
Gumming  (instead  of  Cummings)  G.  A.,  judge  of  surrogate  court 
Coroners,  Dr.  Barker,  H.  W.  Benson,  and  John  Shaw 


■i  Ht 


>l\ 


*ai  V.  ' 

'E 

«■■ 

t.^ 

t 

1 

b|> 

fl 

f^M 

m 

1 

1 

100 


KINGSTON. 


James,  J.  C,  county  surveyor 
Henderson,  R.  S.,  city  superintendent  of  schools 
The  others  remain  as  before. 

ASSURANCE  COMPANIES,  BANKS,  &c.  (Addenda  to  page  120.) 

Commercial  Bank,  M.  D.,  Hon.  J.  H.  Cameron,  director,  vice  O.  Hancox 

O.  S.  Ross,  cashier,  vice  J.  A.  Harper  »»"t"-^ .  i 

Bank  of  Upper  Canada,  W.  G.  Hinds,  cashier 
Bank  of  British  North  America,  S.  Taylor,  manager 
Canada  Life  Assurance  Company,  A.  J.  McDonell,  agent 
British  ^America  Fire,  Life,  and    Marino  Assurance  Company,  Williaral 

Globe  Fire  and  Life  Assurance  Co.,  Wm  Grant,  and  T.  Briffcs  ir    «irp„,. 
Kmgston  Permanent  Building  Society,  John  Counter,   pre^W^i^S 

North  Western  F.re  and  Marine  Insurance  Co.,  L  C.  Haven,  agent 
Liverpool  and  London  Fire  and  Life  Insurance  Co.,  Wm.  Grant  am.n. 
Ontario  Fire  and  Marine  Insurance  Co.,  Samuel  RiwlaLsTlgent  ^ 
Phanix  Fire  Insurance  Co.,  Thomas  Kirkpatrick,  agent 
MoZ'-'r/i""^  and  Marine  Insurance  Co.,  Charles  Hales,  agent 
Montreal  Telegraph,  H.  D.  Mprehouse,  operator.  Market  square 
Grand  Trunk  Telegraph,  J.  B.  Cutler,  operator,  Market  sqJare       •  I 

I  rust  and  Loan  Company  of  Upper  Canada,  Capital  £600  000  sterlino 

Trugees^Tho„.as  Baring,  MP.,  G.  C.  G5ynn,M^^^^^ 
bir  R.  J.  Routh,  Iv.C.B.,  pros  dent :  W.  Chanmnr.    ».««  ...„  -j    . 
Joh,.  A-„.  Mel.  VVn.„„rcharie.  •MlilTro:K;  1?^  I 
S.   Atcheson,  P.  Buchanan.     Commissioners  at  Kinffslon— R  9  ' 
Atcheson,F  A.  Harper.     Solicitor-Hon.  J  A    S^nair    4c* 
countant-Thomas  Coxworthy.    Clerk-^C.  R.  WilUams 

tion  do,  Utica  do.     All  the  others  remain  as  before. 

CUSTOM   HOUSE. 

James  Hopkirk,  collector;  G.  A.  Mailleue,  surveyor •  Jame*.  WrinU  .v,  .1 
Lvtli  T''.7-K--<Jy.  2nd  clerk;   ^T i)etT ap^Srf  D 
M^  ^vai^feT'''''  ^r'"  S^"'^'2nd  do.;  John  W.  L  ttK 
ger  and  packer  '  ^  ""  '^''^  '  ''''  '^'  ^'^''^^«'  '"«"«"■ ' 

ARCHITECTS,   SUR'^EyoRS,   AND    CIVIL   ENGINEERS,    (Addenda    tO 

page  122.) 
Jahes,  J.  C.  ds  R.  L.,  civil  engineers,  removed  to  King  st 
Bowes,  John,  architect,  Johnson  st  I      Powir   inhn  »,  i.-.    .  »  • 

Di^ontinuea.  Rogers.  Vhomas.  architect.    WS  arMhe'Sfai  IXT  " 

ACCOUNTANT    AND   AGENT. 

Craig,  William,  accountant  and  general  steamboat  agent.  King  st 
AUCTIONEERS  (Addenda  to  page  122.) 

McMillan,  W.,  auctioneer  and  commission  merchant,  Brock  at 
jacKson,  Robert,  auctioneer  and  general  aeent 
Deceased,  Ware,  William.    The  others  remain  as  before. 


Bible  and  T 


Boston  Boo 

Pknitbntia 

Lindsay,  John, 

DiKontinut 


Cameron,  ] 
Gaskin,  J.  H 


MiLNER,  J., 
Irrine,  Wm.,  i 


Diteontinuei 
Baker,  6.,  < 


KINGSTON. 


101 


3  page  120,) 
vice  O.  Ilancox; 


)mpany,  William  j 

^"Kgs.  jr.,  agent!  j 
president;    John 
reus, 
en,  agent 
Grant,  agent 
h  agent 

,  agent 
square 
[uare 
>00,000  sterling.! 
>P«    Directors—  | 
vice.president ;  j 
J.  Thompson,  R  | 
Kingston— R.  S. 
tfacdonald.    Ac- 
Iliams. 
tford  do,  Protec- 


les  Wright,  chief 
*  appraiser;  D. 
John  W.  Little, 
acRae,  rnessen- 

Addenda  to 


nnceu  st 
srore. 


King  St 


:k  St 


BAKERS,  (Addenda.) 

Begg,  Alexander,  Wellington  street 
I  Discontinued,  Phippen,  J.    The  others  as  before. 

BARRISTERS  AND  ATTORyiES,     (Givcn  ancw.) 

I  Agnew  j.,  attorney,  solicitor  in  chancery,  conveyancer,  and  N.  P.,  Cla- 
rence street 

Campbell,  Alex.,  ba.risier,  &c..  Princess  st 

I  Cooper,  C.  W.,  equity  draftsman,  conveyancer,  barrister,  &c.,  removed  to 
Clarence  street 

I  Forsyth  &  Muttleburt,  barristers,  &c.,  Clarence  st 

Geddes,  W.  a.,  barrister,  &c.,  removed  to  Clarence  st 

Henderson,  R.  S.,  attorney,  solicitor  in  chancery,  conveyancer,  and  N.P., 
Clarence  st 

Hill  dt  Parke,  barristers,  «&c.,  King  st 

KiKKPATBicK,  T.,  barrister,  &c.,  Ontario  st  ^■' 

[  Macdonald  6c  Macdonell,  barristers,  &c..  King  st 

Mackenzie  &  Gildersleeve,  barristers,  &c.,  Clarence  st 

McLeod,  Neil,  barrister,  &c.,  Ontario  st 

O'Reilly,  J.,  barrister,  &c.,  Wellington,  st 

Rowlands,  S.,  attorney-at-law,  &c.,  Clarence  st 

Smith  &  Henderson,  barristers,  attorniea,  &c..  Princess  st 

Spaffobd,  H.  L.,  barrister,  attorney,  «Ssc.,  Clarence  st 

BOOKSELLERS,  &c.,  page  122. 
Bible  and  Tract  Society's  Depository,  E.  Stacy,  agent 

The  others  as  berorc. 

BOOT  AND  SHOE  STORES,  page  123. 

Boston  Boot  and  Shoe  Agency,  Charles  McMillen,  agent,  Brock  st 
Penitentiary  Boot  and  Shoe  Store,  E.  P.  &  A.  Ross,  Princess  et 
Lindiay,  John.  Brock  st  (      Waison,  VVm.,  Wellington  st 

Di$eontintted.— Collar,  J.,  Cosby,  C,  Sharp,  .Jas.,  the  others  as  before. 

BREWERS,  page  123. 

Cameron,  Lewis,  city  brewery,  Ontario  st,  James  Livingston,  brewer 
Gaskm,  J.  H.,  Portsmouth  Road,  instead  of  George  Westlake. 

The  others  as  before. 
BUILDERS    AND   CONTRACTORS,    page    123. 

MiLNER,  J.,  builder  and  contractor,  Kingston 

Irrine,  Wm.,  carpenter,  ColbotHe  at  |      Tronhall,  Wm.,  carpenter.  Brock  it 

The  others  as  before. 

CABINETMAKERS,    page    123. 

„.        .J  Osborne,  E.W.,  Montreal  St 

//weonlinuerf.— Baiemaii,  Henry,  Butler,  T.  0.    The  others  as  before. 

CHEMISTS   AWD    DRUGGISTS,   page    123. 

Baker,  G.,  dc  Co.,  (late  Ghs.  Brent)  druggists  and  ap  .iJ^sarles,  Princess  st 

Tn«  others  as  before. 


t 


i 


m 


■f     I 


f 

'FH 

I 

:'■ 

-  -^f 

■ 

>■ 

1 

fl 

-^ 

u 

i^U 

I^HHHMUl 

^^^1 

lOS 


KINGSTON. 


CHINA  AND  GLASS  STORES,  page  123,  Kmain  as  before. 

coACHMAKBRs,  page  123,  remain  as  before. 

ciGAHMAKER,  page  123,  remains  as  before. 

COMMISSION  MERCHANTS,  page  124,  as  before. 

CONFECTIONERS,  page  124. 

L'HoMT,  John,  confectioner,  Wellington  at 

The  others  as  before. 

COOPERS,  page  124. 

FunncH,  Thomas,  Montreal  st.    The  others  u  before. 

DENTISTS. 

Arnold.  Dr,  We!  ngton  St  ,     Sutton,  J.,  Princes,  st 

DRr  GOODS  MERCHANTS,  page  124. 

'  GoZ?.*w?''VP^r^'rP''''«"'  removed  to  Ontario  8t 
^ooDEVE,  W.  J.,  wholesale  and  retail  dry  goods,  King  at 

Haiwes,  FoRsTER  &  Co.    importers  of  British  and^  Foreign  dry  goo^a 
wholesale  and  retail,  Princess  st  ^   ^       ' 

ChiSsTer,  aSirccss  st  I    "'"^^y' /«'>»".  Princessst 

"""Tfej-ws^'r™-'  I  -Sir---") 

ENGRAVER. 

Peabodv's  Engraving  EsTABtisHMENT,  6,  Brock  st,  general  engraving 
and  die  s.nk.ng ;  Stone,  Gem,  and  Metal  Seals,  Cameos  andffiaU 
engraved;  Copper-plate  printing  neatly  execut'ed  ;  Seal  Presses  for 

EXCHANGE   AND   OTHER   BROKERS,    page    124. 

Dupuy,  H.,  removed  to  Ontario  st.    The  others  as  before. 

FANCY  STORES,  page  124. 

Ferns,  Mrs  C,  Princess  st.    The  others  as  before. 

FLOUR  AND  GRAIN  STORES,  page  126 

™„'c^r'  "°"  '"'' «"'"  """'""••  '"■'"  »f  Wellington  .„d  CI.. 

I>»«continued._Macdonell,  Angus.    The  others  as  before. 

FORWARDERS  AND  WHARFINGERS,  page  125. 

Carruthers,  John,  United  States  Wharf  and  Bay  of  Quinte  Wharf  n.*    •    . 
Macpherson  &  Crane,  Ontario  st  ^     ^  "*"'  Ontario  it 

Miller,  John  &  Co.,  Central  Wharf,  foot  of  Brock  st 

Z^ec-se..  Ware.  William.    KtKs'bif!^"'' ^''''^- 

GROCER.^,  page  125. 

Browne  &  Hartv,  wholesale  grocers,  remov.^  to  0„t«n«  .« 

i^AEisK,  JA8.,  wholesale  and  retail  grocer.  Kinir  st         "~ 

Canton  Tea  Warehouse,  H.  WelIbanksfK«, « 


Parrbll,  Pb 
Iiller,  Joh] 
Centn 


uRIDirORD,  J( 
tones,  Geo.,  Brc 


Armstrong, 
ware, 

Holland,  Bb 

Holmes,  R.  i 
manuf 
Ameri 

Stevenson,  1 
dlery,  coi 

Diieontmued—( 


Gteene  &  Son,  ^ 


L.  A.  Loomis,  (i 


Rogers,  John,  rei 
Ditcontinut 


Princess  Ho 

Mills,  Jame».  inr 
Clarence  i 

Di 

The  others  remai 


Brigos,  Th08 
nies,  Pi 

Giant,  Will; 
I 

Ontario  Foui 
tario  st 


IBartliff,  Hej 


8  before. 
)re. 
re. 
ore. 


KINGSTON. 


l«3 


0  St 

ign  dry   goof^s, 

It 

IS  8t 

ion  &  Goodeve) 
ead>  Jas.  J.     Th« 


ral  engraving 
OS  and  Medals 
9al  Presses  for 


ngton  and  Cla. 


^arf,  Ontario  at 


Farrbll,  Pstbr,  wholesale  and  retail  grocer,  corner  of  King  and  Brock  its 
'fiLLSR,  John  &  Co.,  wholesale  groceries,  leather,  crockery,  &c,  removed  to 
Central  Wharf,  foot  of  Brock  st 

yte,  John,  Princess  st  '  i    Hickey,  J.,  Wellington  st 

'7>  Thos.,  Princess  st  |    Horsey,  E.,  remoTed  to  Brock  st 

DMCon(iRue(l.-.Fra8er,  A.,  Healy  &  Mullin,  Martin,  D.    The  others  remain  as  berore. 

HAIRDRESSERS,  page  125. 

RiDiFORD,  John,  hairdresser,  perfumer  and  fancy  store,  King  st 

'ones,  Geo.,  Brock  st  |     Tu/lor,  H.,  removed  to  Princess  st 

The  others  remain  an  before. 

HARDWARE  MERCHANTS,  pOgC  126. 

Armstrong,  Henrt,  importer  of  and  dealer  in  British  and  American  hard- 
ware, Princess  st 

loLLAND,  Brothers,  importers  of  hardware.  Princess  st 

Holmes,  R.  A.,  (of  the  firm  of  Bassett  &  Holmes,  lOO  Maiden  lane,  N.  Y.) 
manufacturers  of  upholstery  goods,  and  dealers  in  every  description  of 
American  hardware,  Princess  st 

Stevenson,  Holmes  ds  Co.,  manufacturers  and  wholesale  dealers  in  sad' 
dlery,  coach  and  general  hardware.  Princess  st 

Z)i(eon(tnue(<— Glass,  James  |      Holland  &  Stevenson 

The  others  remain  aa  before. 

HATTERS,  Page  126. 

Greene  &  Son,  Wellington  st  |      Diacontinued—UcDowtiW,  3.  A. 

The  others  as  before. 

HOTELS,  page  126. 

L.  A.  Loomis,  (instead  of  H.  A.  Mills),  British  Empire  Hotel,  Market  square 
The  others  as  before. 

HOUSE   AND   SIGN  PAINTERS,  page  126. 
Rogers,  John,  removed  to  Clarence  st  |      How,  Thomas,  Bagot  st 

Diteontinued—J.  Dean.    The  others  as  before. 

INNS  AND  SALOONS,  page  126. 

Princess  House,  by  M.  J.  Phillips,  (late  Phillips  «fc  Mllo),  Princess  st 

Mills,  Jamei.,  innkeeper,  corner  King  and      |      Smyth,  Samuel,  saloon,  Market  square 
Clarence  streets  |  ^ 

Z7i»coB(intied— Chartre,  J.  Z.  j  Lambert,  C.  C. ;  McNeice,  J. 
The  others  remain  as  before. 

INSURANCE   AGENTS. 

Brigos,  Thos.,  jr.,  agent  for  the  Britannia  and  Globe  Insurance  Compa* 

nies,  Princess  st 
Grant,  William,  Life,  Health  and  Fire  Insurance  agent,  and  N.P.,  King  st 

IRON    FOUNDERS   AND   MACHINISTS,   page    127. 

Ontario  Foundrt,  Duncan  Tutton  ds  Co.,  (late  P.  D.  Booth  dc  Co.,)  On- 
tario st 

The  others  remain  aa  before. 

^  LIVERY   STABLES,   page    12?. 

Bartliff,  Henrt,  livery  stable  keeper,  Ontario  st 

The  others  remain  at  before. 


i 


!  '>>t 


iri 


It-  ■■'■ 


104 


KINGSTON. 


Kelly,  George,  Wellington  si 
Lauder,  John,  Bagot  nl 


Crane,  Mrs.,  Princess  st 
Harper,  Mrs.,  Brock  si 


LUMBER   MERCHANTS   AND   PLANING   MILLS,  page  127 

CiTr  Steam  Saw  MiLt,  R.  L.  Innes.  (late  G.  A.  Gumming.)  King  at 
/).sco»(mtterf.-D«»ison,G..  Marriott,  George.    The  other,  remain  a.  before.        - 
MARBLE  FACTORY,  page  127,  as  before. 

MASONS,   PLASTERERS,    &C.,   page    ^«!7. 

I     Nenland,  Geo.,  *,        st 
I      The  others  as  before 

MATCH  MAKER,  page  127,  as  before. 

MERCHANT   TAILORS   AND   CLOTHIERS,  page   127. 

Andrews,  Geo.  W.,  mercer,  tailor,  &c.,  removed  to  Wellington  st 
Daly,  P.,  removed  to  Princess  st  t  ..,u  t    w.ii!„  .      '  "S'''"  " 

MILLINERS,  page  127. 

I     n.M  ^"!!?^»  M"»  Wellington  st 
I      o  Neil,  Miss,  removed  to  King  st 
T^eotljers  as  before. 

NEWSPAPERS,  page  128. 
Daily  News,  John  Rowlands,  Market  Buildings 
Chronicle  &  News,  weekly  John  Rowlands,  Market  Buildings 
Ihe  others  remain  as  before.  «"'"e,!» 

PHYSICIANS   AND   SURGEONS,   page  128 
Lanktrec,  Dr.  J,  Brock  street.    The  others  as  before. 

povisioN  DEALERS,  page  128. 

Medealfe,  John,  Ontario  st  i      <i,>..h^u  o'  l    J  ^ 

The  others  as  before.  '      ^'"'^"'  *"='""'''  O"'"'"  «' 

PRINTING  OFFICES,  page  128,  remain  as  before. 
SADDLERS,  &c.,  page  128,  remain  as  before. 

SHIPBUILDERS,   &C. 
Ault,  Mr.,  Marine  Railway.  Portsmouth.    The  others  a.  before. 

SHIP  CHANDLERS,  &c.,  page  128. 

Ditconfmued—D.  B.  Jonkini 

SMITHS   AND   MACHINISTS,   page    128 

''"''«uefr«"Lr'"'  ""  •^"'"^'  ™k".co,„e,  of  W.ll,„g.„„  .„d 
SOAP  AND  CANDLEMAKEBs,  page  128,  rcmaip  as  before. 


KINGSTON. 


105 


ige  127. 

ig.)  King  at 
I  before. 


St 


127. 

ngton  8t 

t 

<ing  and  Brock  its 

The  rut  remain  ai 


ington  8t 
lo  King  It 


idings 


irio  Rt 

ore. 
•re. 


^^ellington  and 

ois,  Princess  at 
I  Princess  st 

81 

« 
before. 


STAGE  orriCBs. 

Gknerai.  Stage  Okfick,  adjoining  the  British  American  Hotel,  C.Green 
wood,  agent.     Stages  every  morning  at  7  o'clock— fare  to  Napanee 
58  ;  BellcviIlB,  128  6d  ;  Cobourg,  258 ;    Toronto,  45s.     Daily  at  8 
o  clock  in  the  morning  in  winter— fare  to  Brockville,  178  6d  -Pros 
cott,  208  ;  Montreal,  358.     A  daily  stage— fare  to  Bath,  6s  •  Adol' 
phustown,  78  6d ;  Picton,  10s  ;  Brighton,  178  6d. 

Telrohaph  Stage  House,  G.  Mink,  Clarence  at.    Stage  fare  to  Caoo 
Vmcent,  Ss  ;  to  Cobourg,  25s  ^ 

TANNERS  AND  LEATHER  MERCHANTS,  pagC  129. 

FoHD.  Wm.,  tanner  and  leather  dealer,  King  st.     Cash  paid  for  hides. 
Miller  8  Leather  Store,  removed  to  Princess  st.     Shoe  findinirs   and 

tools.     Cash  paid  for  hides  *• 

Strange,  M.  W.,  general  leather  merchant,  King  st 
The  others  remain  as  before. 

tin  and  copper  smiths,  page  129. 
Chown,  Edwi>:,  Bagot  st.    See  advertisement 
Sangstbr,  J.  &  C,  tin,  sheet  iron,  and  copper  ware  factory,  Princess  st 


Powell,  R.,  removed  to  King  st 


Barry,  Robert,  Kir  gat 
Hor»ejr,  R.  M.,  Wellington  st 

Uecea*ed— Dickinson,  J.    The  others  as  before. 

VETERINARY    iUROEON. 
Johnson,  J.  C,  Clarenco  street 

WATCHMAKERS,  &C.,  pagC  129. 


Cunningham.  R,,  removed  to  Brock  st 
Northgraves  &  Madden,  Princess  st 


Smith,  W.,  removed  to  King  st 
Tlio  others  remain  as  before 


WHEELWRIGHTS,  &c.,  page  129. 

Philp,  William,  Princess  at.    The  others  remain  as  before. 

MILITARY   DEPARTMENTS. 

Colonel  Plomer  Young,  commanding  in  C.W. 

Assistant  Adjutant  General,  Lieut.  Col.  Plomer  Younrr,  K   H  •  A«.-o.o«. 

CoMissARiAT— Assistant  Commissary  General,  J.  MoFarlane  :  D  A  P  r 
Mr.  Hawkins.  '  ^'  "• 

Royal  Ordnance  Department— Storekeeper,  James  A.  Harvev  •  CI«i 

John  Durnford,  G.  Dupuy;  Barrack  Master.  Francis  RayL;"' 

Royal   Engineer  DEPARTMENT-Lieut.  Col.  Alexander  Gordon,  com 
manding;  Captain  Tuile  ;  Lieut.  H.  Grain,  Lieut.  Crease 

Civil  Branch,  R.  E— Mr.  Onslow     Jerk  of  works  j  J.  D.  Harper   J 
Oakes,  clerks  j  A.  Ketnpt,  foreman  of  works.  *^    '    ' 


M- 


1f*-« 


Pif 


:  ii 


1 J 


I 

i 


106 


KINGSVILLE-LACHUTE. 


CITY  STORE.  PIOUGH,  SHEET  IROH,  TIN  &  COPPER  WAREROOMS, 

Bagot  Street,  Kingston,  C.W. 
onniriun  n.  ^""'*«P  <=°""*«n"y  On  hand  a  general  awortment  of       / 

COOKWe,  PARIODR,  BOX  &  AIR  TIGHT  STOFES,  OP  THE  MOST  APPROVED  PATTERWS ; 

GRANT'S  PATENT  FANNING  „j;]"j^^.^^««"*B5 
Straw  Cutter*  of  the  most  Imoroved  PattArnai 

rm,  ©©[piPSK,  AIM©  mmY  dk©m  waks  ©im  mam©. 

AND  MADE  TO  ORDER. 
All  of  which  he  i,  anxious  to  di.po.e  of.  Wholesale  or  Retail,  ..t  price,  to  3uit  the  time.. 


KINGSVILLE. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  ViLtAOB  situated  in  the  Township  of  Gv,dfield,  County  of  Essex,  C.W. 


Population,  about 


List  of  Professions,  Tradas,  &c 

Chambers,  John,  smith 

Cos,  Rev.  John,  Episcopal  Methodist 

Cooper,  George,  tailor 

Elliott,  Thos.  &.  Brother,  general  store 

Harris,  Henry,  miller  and  iron  founder 

Harris,  Samuel,  saw  mill 

Hutchins,  John,  &  Co.,  general  store 

Gustin,  Alex.,  saw  mill 

King,  James,  saw  mill,  N.  P.,  and  town  clerk 

La£ferty,  F.  A.,  general  store  and  postmaster 

McCain,  Charles,  saddler 


McDonald,  Malcolm,  M.D. 

McDonald,  Pater,  chairmaker 

McDonald,  Alex  ,  general  store 

Pulford,  Edwin,  smith 

Rumble,  Wm.,  general  store 

Simons,  John,  cabinetmaker 

Sparks,  John,  shoemaker 

Springer,  Richard,  cabinetmaker 

Whiting,  Andrew  T.,  M.D. 

Williston,  Rer.  VV.  K.,  Canadian  Wesleyan 

Also  2  innkeepers,  1  waggonmaker,  1  cooper 


LACHUTE. 

(See  Canada  Directory,  Page  131.) 


Addenda  and  Errata. 


Aulker,  James,  blacksmith 

Barron,  Thomu,  J.  P.  &  crown  lands  agent 

ConsUble,  Rev.  T.,  Wesleyan 

Dudderidge,  R.  &  W.,  carriagemakers 

Fish,  J.,  miller 

Green,  Joseph,  tailor 

Greensbields,  Wm.,  tailor 

Henry,  Rev.  T.,  Free  Church,  (instead  of  the 

Church  of  Scotland) 
Hume,  T.,  shoemaker 
Hume,  William,  tailor 


Meyer,  S,  wheelwright 

McGibbon,  J.,  tanner 

O'Brian,  John,  cooper 

Quinn,  William,  (instead  of  Owen)  crown 

lands  agent 
Robertson,  John,  blacksmith 
Raitt,  David,  tailor 
Scott,  Rev.  Walter,   (instead  of  Wm.) 

Seceder 
Shaw,  Thos.,  shoemaker 
Waldron,  Linas,  carpenter 


Coleman,  Rev.  F.,  Wesleyan 

Kneeahaw,  Robert,  agent  for  the  seigniory 


REMOVED   OR    DiaCuKTiKUKD. 

Wilson,  William,  blacksmith 


^9) 

AXEUOOMB, 


BD  PATTERNS; 

7(BE8§ 

rns; 

GENERAL : 


luit  the  timei. 


tpulatioD,  about 


r 
ire 


ker 

]ian  Wesleyan 
taker,  I  cooper 


wen)  crown 


«f  Wm.) 


LACOLLE-LAGGAN-LAKEriELD-LAMBTON.  &o. 


107 


,    LACOLLE. 

(See  Canada  Directort,  Page  lil-) 


Dalair,  Her.  Joiepb,  Roman  Catholic 
Donglaii,  R.,  (inttead  of  R.  &  D.,)  general 

atore 
Lamblajr,  J.  W.,  notary 


Addenda. 

Vanvleit,  T.,  poitmaaler,  plough  and  car. 

riage  maker 
Warren,  Horace,  general  store 
Weldon,  Wm.,  innkeeper 


BBMOVED,    DISCONTINUED   BUSINESS,    OR   DECEASKD. 


HotchkiM,  Alonzo,  hotel 
Laroche,  Joseph,  smith 
Luure,  Rev.  J. 


Lord,  Dr.  Henry 
March,  Thos.  J.,  grocer 
Nicoll,  Wm.,  innkeeper 


LAGGAN. 

(JVot  included  in  the  Canada  Directory,) 


list  of  ProfessionB,  Trades,  &c. 

Cattenach,  D.,'  postmaster,  J.  P.,  and  town 
councillor 

«*?? 'ji''"''  *f'""^*'  "'ofe  and  town  councillor 
McCallum,  Duncan,  general  store 
McDoneil,  Major  Angus,  township  treasurer 
McDonald,  D.  A.,  town  reeve 
McDonald,  James,  deputy  reeve 
McDonald,  Archibald,  town  councillor 
McDoneil,  Roderick,  lumber  merchant 


McKenzie,  James  R.,  general  store 
McDonald,  Ewen,  saw  mill 
McCulloch,  Alexander,  cooper 
McPhee,  Allan,  tailor 
McSweyne,  Donald,  general  atore 
Murray,  John,  general  store  and  townahip 

clerk 
Nicholson,  Rev.  N.,  Free  Church 


LAKEFIELD,  or  Gore  Villa. 

(J^Tot  included  in  ihe  Canada  Directory.) 
fanXi cirJloMl mSl? '"  ""  '^""'"''""^  "^ ^""'  ^°'""'' °^ ^''" ^"""'^'' ^'^* ^^" 

List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Rogers,  George,   postmaster  and   general 
store 

rJLV°"''ufI!'*^."!"'*"""^*^''8'»"''  Strong,  William,  general  atore 

A  aoctor,  a  blacksmith,  and  a  mill  are  much  needed  in  this  neighborhood. 


Arnet,  James,  miller 

Anderson,  William,  general  store 

Uriffin,  Rev.  Joseph,  Church  of  England 


LAMBTON,  MILTON  AND  MIMICO. 

(Sue  Canada  DiRECTORy,  Page  132.) 


Clebbufne,  J.,  shoemaker,  Miiton 
Com8h,W.,  smith,  Milton 
Jackson,  Geo.,  carpenter.  Milton 
Murray,  Peter,  mason,  Milton , 


Addenda. 

Mussen,  Edward,  store  keeper,  and  lumber 

merchant,  Mimieo 
Tanner,  — ,  tailor,  MilW 


hi    ■' 


^  :   ii 


\^k% 


m 


108 


LANCASTER-LANSDOWNE-LANARK. 


BagiMll,  J.  B,,ilore  keeper,  Mimico 
Harblfljr,  L.,  shoemaker,  Milton 
Lougheed,— ,  carpenter,  Mihon 
McConnell,  John,  innkeeper,  Milton 


REMOVED   OR   DISCONTINUED   BUSINESS. 


Milne,  I  homas,  shoemaker,  Millon 
Poole,  Eli,  waggonmaker,  Milton 
Rowell,  W.,  smith,  Milton 


LANCASTER. 

(Sek  Canada  Directory,  Page  132.) 


Bethuno,  Donald,  shoestore 

Doull,  James,  architect 

Doull,  Thomas .  plasterer 

Dunlop,  John,  shoestore 

Hill,  Thomas,  light-house  keeper 

McCrimmon,  Donald  &  John,  shoestore 


Addenda. 


McLennan,  John,  wharfinger 

McPhcrson,  Duncan,  carpenter 

Ross,  Donald,  wood  merchant,  wharflnecr 

and  innkeeper 
Scott,  Alexander,  carpenter 
Stickler,  Alex  .general  store  and  wharfinger 


Cameron,  Allan,  furrier,  &c 
McCrimmon,  Duncan,  shoemaker 


DISCONTINUED. 

Ross,  John,  smith 


LANSDOWNE. 

{Jifot  included  in  the  Canada  Directory.) 


Anderson,  Rev.  Alex.,  Baptist 
Cutting,  Gerahom,  general  store 
Darling,  Thomas,  general  store 
Ctowan,  William,  general  store 
McKelrey,  George,  postmaster  and  temper 
ancelnn 


list  of  Professions,  Trades,  &c. 


Illln^r'  uZ''"'  '^*«'»'°'J'«t  new  connexion 
Turner,  James,  general  store 

Warren,  Rer.  John  C,  Methodist  new  con- 
nexion 
Watkins,  Rev.  Mr.  Church  of  England 
A/so  1  tavern  and  4  saw  mills 


LANARK. 

(SxE  Canada  DiRECTORy,  Page  132.) 


Austin,  Charles,  saddler 

Baird,  James,  boot  and  shoemaker 

Bennet,  Noble,  blacksmith 

Olossop,  Stephen,  saddler 

Kerr,  Peter,  groeer 

Laach,  Charles,  chair  factory 

McEwen,  John,  bailiff 

McGuire,  Thomas,  boot  and  shoemaker 


Geminjii,  J.  K.,  printer 
Gemmill,  James,  joiner 
Kelly,  J.  C.  8c  Co.,  fanning  mill  makers 


Addenda. 

1    Mair,  John,  tanner 

Mair,  H.  &  J.,  general  merchants,  No.  3. 

George  st 
Mason,  Robert,  clerk  of  division  court 
I  urn  er,  Francis,  tinsmith 
Lanark  and  Drummond  Plank  Road  Com- 
pany,  John  Robertson,  president,  A. 
t».  Hall,  treasurer  and  secretary 
REMOVED   OR    DISCONTINUED   BUSINESS. 


Mair,  James  &  Son,  (tore  keepers 
Maxwell,  Daniel,  carpenter 


Charlton,  Jr 
inast 

Alexander, 
B.  V 

Dupro,  J.  I 

COliM 

L.  0 


Hogg,  Mrs., 
Burrill,  Wm 
Geriepy,  E , 
Goodsil,  E., 
Hebert,  Ed., 
Kelly.  A.,  ir 


Population  1 


Alin,  Fabien 
Allard,  Etiei 
Archambaull 
Archambault 
Archambault 
Archambault 
Belin,  Wm., 
Bernabe,  Fat 
Blanchard,  F 
Bruneau,  On 
Brouillet,  Fn 
Charbonneau 
DeLorimier, 

clerk  I 
Dorval,  Rev. : 

of  the 
Dorval,  Laun 
Dorval,  Orge 
Drolet,  Benja 
Dupuis,  Rev. 

ofL'/ 
Fateux,  P.  R 


Dubois,  Alexi 
Desmarais,  D 


LAPRAIRIE-L'ASSOMPTION. 


lot 


LAPRAIRIE. 

(S«ii  Canada  Directory^  Pack  133.) 


re  and  wharfinger 


Cliirlton,  John,  general  merchant  and  piM(. 

matter 
Aleiander,  Dr.  A.  T.,  miijur,  itiatuad  of  J. 

D.  Varin 
Dupro,   J.  B.  E.,  Chiirltnn,  John,   villapc 

councillors,  inntcad  ufL.  Domura  & 

L.  Oroufsi'au 


Addenda  and  Errata. 


Duolo*,  Robert,  general  merchant 

Vignon  &  Sacho,  Rcvd.  Measra.,  Roman 
Caihulic  clergyroon 

Laiirin,  (Inntead  ol  fjaurie)  Juaiinicn.  tan- 
ner 

Paijncillo,  (initead  of  Pafrncul)  John,  tin- 
am  ith 


REMOVED   OR    DISCONTINUED    BUSINESS. 


Bogg,  Mrs.,  milliner 
Burrill,  Wm.,  shoemaker 
Gariepy,  £ ,  (storekeeper 
Ooodsil,  £.,  innkeeper 
Hebert,  Ed.,  bak»r 
Keliy,  A>>  innkeeper 


Lefcbvrc,  T.,  innkeeper 
Menard,  P.,  shoemaker 
Mingy,  Rev.  Mr.,  R.G. 
Pettel,  N.,  shoemaker 
(iassevillo,  Jo«eph,  tinsmith 
St.  Uermain,  3,  D..  saddler 


«re  to  Brockfille, 


Population  1084. 


L'ASSOMPTION. 

(SiE  Canada  DiRBCTORV,  Paoe  130.) 


Addenda 


Alin,  Fabien,  tinsmith 
Allard,  Etienne,  tanner 
Archambault,  Captain  P.  U.,  general  store 
Aichambault,  Zepherin,  general  store 
Archambault,  Elzear,  general  store 
Archambault,  Alexandre,  adrocate 
Belin,  Wm.,  M.D. 
Bernabe,  Fabien,  blacksmith 
Blanchard,  Fabien,  tanner 
Bruneau,  Onesime,  M.D. 
Brouillet,  Fran9ois,  ahoemaker 
Charbonneau,  Agapite,  blacksmith 
DeLorimier,  L,  G.,  deputy  registrar  and 
clerk  of  the  circuit  court 

Dorwl,  Rev. F^rdol,  Roman  Catholic,  curate 

of  the  parish 
Dorval,  Laurent,  surveyor 
Dorval,  Orget,  general  store 
Drolet,  Benjamin,  butcher 
Dupuis,  Rev.  Alfred,  director  of  the  college 

of  L'Assomption 
Fateuz,  P.  R.,  general  score 


Faribault,  Hon.  Joseph  Edouird,  notary 
Faribault,  Jos.  N.  Edward,  notary 
Galarneau.  Narcisse,  baker 
Galarneau,  Charles,  baker 
Garipie,  Pierre,  tanner 
Larocque,  Joseph  Felix 
Ledoux,  Antoine,  shoemaker 
Leroux,  Laurant,  general  store 
Lesage,  Deris,  hatter 
Lougpre,  Maxime.  tinsmith 
Marcelet,  Edward,  general  store 
Marsolais,  Narcisse,  blacksmith 
Martel,  Zebded,  notary 
Martel,  Pierre,  painter  and  joiner 
Martel,  Elize,  painter  and  joiner 
Nornnandeau,  Louis,  watchmaker 
Peltier,  Bartholemy,  butcher 
Peltier,  — ,  general  store 
Robichaud,  Edouard,  butcher 
Tellier,  Joseph,  blacksmith 
Viger,  Serophin,  M.D. 


Dubois,  Alexr.,  store  keeper 
Desmarais,  Dr.  Joseph 


REMOVED  OR    DECEASED. 


Lavoie, Louis,  store  keeper 
Terrien,  J.  A.,  notary 


no 


t/A7ENIR«i.    WRlNrEVlLLE-LREW-LENNOXVILLE. 


AVa 
Drum 


L'AVENIR. 

{J^ot  includt  '  in  the  Canada  Directory.) 
Al|)*»betioal  Li«t  of  ProfeMionb,  Tredbi,  fto. 

5*.«''*'*.'.''""'*'  cabinetmaker  \     Pajrtf.  l.  H.  Mneral  atoM 

Griffin.  Henry,  po.ima.ter  .nd  clerk  of  com.         ''^■'  ^-•-"•'■«'"""  '*"'• 

court 
Doriod,  J.  B.  E.,  general  store 


•gc.  L.  H..  _ 
ValKSe,  H.,  thoeroakar 
Vallde,  Louii,  ihoemaker 


LAWRENCEVILLE. 

(See  Canada  DinBCTOBv,  Page  134.) 

stage  fare  from  Walorioo.  2s.  ed.,  from  Melbourne,  3t.  9d. 

Addenda. 

Laurence.  Er.«u..  in  addition,  poatmaalor    ;     La«.renco,  P.  H..   in  .ddition.  J.  P.  .„d 
Lawrence  &'shum,Ta,,  general  .tore  \  eommiaaioncr  of  .mall  o.u»>i. 


LEEDS. 

(Not  included  in  the  Canada  Directory.) 
Alphabetical  list  of  Profesaions,  Trades,  &o. 


Bailey,  Adam,  general  store 
Carry,  Re».  J.,  Cliiirch  of  England 
Clapham,  J.G..  M.P.P  for  Megantic,  ro- 

sides  in  Quebec 
Goff,  Zaoharlej.  J.  P. 
Hulbert,  Rev.  v  k,.,  Baptist 
Hume,  John,  ciown  lands  agent  and  j.  P, 
Hume,  William,  clerk  of  circuit  court 


Jiggins,    Matthew,    postmaater   and  auc- 
tioneer 
Lamb,  M.,  public  school  teacher 
Lambly,  John  R.,  county  registrar  and  J.  P 
Mackie,  Thomas,  genersi  alore  and  asherv 
MicholBon,  Joseph  B.,  general  store 
Scott,  Dr.  Montagu,  phyaioian 


PoPt/LATION 


Adams,  Robe 
Bigelow,  J.  i 
Brady,  Thonn 
Bird,  Thomai 
Caffrey,  Phill 
Coulter,  Jami 
Coulter,  Gcor 
Dunnan,  Jan>i 
Deans,  K;'  , 
Dean,  M.,  Ian 
Earls,  James, 
Gordon,  Thor 
Gorley,  Willii 
Hanna,  Re?.  ' 
Jewett,  David 
Johnson,  Thoi 
Johnson,  John 


Giasson,  (inste 
atore 


Autille,  Chas., 
Fortin,  Charlei 


LENNOXVILLE. 

(See  Canada  Directory,  Page  134.) 


Cuihing,  JohnP.  (iflsui 
•toro  and  posimtj!,. 
Hqpe,  John,  innkeeper 

REMOVkWj    Du  TOi«TINUED 
Alenrn.  T.  C.    M  n 

■     —  -     —  'f    t'^^J  J, 

Fuller,  Louis,  general  store 
Charbonnel,  Mr,  teacher 
Meara,  Mra,  teacher 


Addenda  and  Errata. 

"■■r  r.)go.nral    ,    Oliver,  V.    innkeeper,  (instead  of  .hoe. 
I  maker) 

Weston,  (instead  of  Webster),  Geo.,  brewer 

n^SINESS   OR  DECEASED. 


Vincent,  C.  R.,  discontinued  dry  roods 

and  groceries,  only 
WMver,  Elijah,  innkeeper 
Wilhi,  T.,  teacher 


Armistead.  Joh 
Armstrong,  Art 
Brown,  John,  b 
Birchall,  Thos., 
Clayton.  Isaac, 
Cronyn,  Mary, 

Haliiday,  Davici 
Hardwicke,  Jer( 
Halse,  John,  coi 


ILLE. 


ion,  J.  P.  and 
II  eauMi. 


m  Quebeo,  45 


Iter  and  aoe> 

sher 

atrarand  J.  P. 
ire  and  aihery 
I  itore 
m 


LINDSAY— LiSL .  ;T-LL0YDT0WN 


111 


E.— dUtanl  from  I     forvLAtiOH  incroued  to  650. 


Adami,  Robert,  •hoemaker 
Bijtelow,  J.  &,  J.,  merchants 
Bradjr,  Thomat,  matn!< 
Bird,  Thomai,  drur,  rjt 
Caflrey,  Phillip,  ihociuaker 
Coulier,  James,  ba    iter-r  law 
Coulter,  Gnorge,  aibery 
Dunran,  Jamei ,  carpenter 
Deani,  ftii    ,  •   oumaker 
Dean,  M.,  (and  surveyor 
Earls,  James,  carpenter 
Gordon,  Thomas,  teacher 
Gorley,  William,  woa»er 
Hanna,  Re».  T.,  Wesleyan 
•lewett,  David,  innkeeper  and  stage 
Johnson,  Thomas  &  James,  coopers 
Johnson,  John,  tailor 


LINDSAY. 

(SeeCawada  Directory,  Page  135.) 

I  <.    arrk 


ft 


Addenda. 


owner 


Lee,  Sannuel,  &  Co.,  iron  founders 
Leinaghan,  Richard,  carpenter 
McCarly,  J.,  cabinelmaksr 
McDonald,  D.,  aihrry 
McCall,  Wm-,  carpenter 
McCutclieon.  John,  shoemaker 
McDonald,  D ,  merchant 
McNeil,  Wm.,  tanner 
Mcllcnry,  John,  shoemaker 
McPhee,  Mrs.,  dressmaker 
Mitchell,  Andrew,  butcher 
Oakley,  F.  &  A.,  merchanU 
O'Brien)  John,  waggonmaker 
Smith,  Wm.,  shoemaker 
Thorn  hill  &  Mclntyre,  iron  founders 
Tweedy,  Re».  Gilbert  Presbyterian 
Young,  Thomna,  merchant  &  baker 


REMOVED. 

Dunsford,  George,  attorney 


L'ISLET. 

(Skb  Canada  Dirkctory,  Page  135.) 


Giasaon,  (instead  of  Jiassou)  Jean  F.,  general 
store 


Giasson,(instead  of  Jiasson)  Germain,  gena. 

nU  store 
Fournier,  Pierre,  notary,  &,c. 


REMOVED   OR    DISCONTINUED    BUSINESS. 

Autillo,  Chas.,  cardmg  mill  ,     Qrcnier.  Chas.  O.,  general  store 

Fortin,  Charles,  mayor  < 


LLOYDTOWN. 

(See  Canada  Directory,  Page  135.) 


Addenda  and  Errata. 


3ad  of  shoe. 
Geo.,  brewer 

I  dry  (foods 


Armistead,  John,  butcher 
Armstrong,  Arthur,  N.  P.,  &c. 
Brown,  John,  blacksmith 
Birehall,  Thos.,  cooper 
Clayton,  Isaac,  carpenter 
Cronyo,  Mary,  innkeeper 

Haliiday,  David,  teacher 
Hardwieke,  Jeremiah,  brickmaker 
Holse,  John,  cooper 


Jones,  Dr.  Chas.,  physician 

Kitchen,  James,  blacksmith 

Morton,  Thoa.,  saddler 

Laurenco,  Geo.  T.,  storekeeper 

Renton,  Thos.,  mason 

Shelson,  Mathew,  cooper 

^to-jacji,   ^luiics"   oi    BluyUuIt)   Solomon, 

tanner 
Stogdoll,  (instead  of  Sloydell)  S.  H.,  farrier 


112 


LONDON. 


Arnistrongr,  Geo,,  teacher 
Boddy,  Wm,,  slioemakor 
Brown,  Garratt,  Bmith 
BurliD{r,  Wm.,  brickmakcr 
Doyle,  Hugh,  cooper 


REMOVED,  DISCONTINUED  BUSINESS  OR  DECEASED. 


Scott,  Joseph,  carding  mill 
Smith,  J,  H.,  storekeeper 
Smith,  John,  blacksmith 
Tracy,  Patrick,  innkeeper 


LONDON. 

(See  Canada  DrREcTORv,  Page  136.) 
Present  population  about  8000,  and  rapidly  increasing. 


Assurance  Companies,  Banks,  &c.,  (Addenda.) 
E.na  Insurance  Company  of  Hartford,  F.  B.  Beddome,  agent 
Canada  Western  of  Toronto,  F.  B.  Beddome,  agent         ^ 
Commercial  Bank,  M.D.,  C.  Monserrat.  agent 
Globe  Insuranc.  Company  of  London,  Thomas  Craig,  agent 
Globe  Insurance  Company  of  New  York,  A.  Macdonald,  agent 
Kn   ^"fr"'"  ^??''"'^  of  Hartford,  F.  B.  Beddome,  Lent 
London  and  Liverpool  Insurance  Company,  A.  G.  Smyth  alent 
London  Buildmc  Societv.  W   W  «5»ra^f  „„      .         '"J"'»  »««-'" 
MiddJPsPT  R,.  MJn^  «    •  .     n  \\   ''^®®''  secretary  and  treasurer 
Mtddlesex  Building  Society.  C.  Monserrat,  secretary  and  treasurer 
North  Western  Insurance  Company,  F.  B.  Beddome,  age  t 
Ontario  Insurance  Company  of  Hamilton,  Thomas  Crail  agent 

ItZ'i   T'U-""  ^°"'^''"l  of  London,  H.  C.  Hughes,  agent 
People  8  Budding  Society,  F.  B.  Beddome,  secretary  and  treasurer 
Washington  Mutual  Insurance  Company.  F.  B.  Beddome.  agent 

PubUc  Officers,  (Addenda.) 
Dixon,  T.  C,  M.P.P.  for  London 
Wilson.  Crowell,  M.P.P.  for  Middlesex  and  El. in 
Adams,  liidward,  mayor  of  London 
Brown,  John,  clerk  of  mayor's  court 
Clarke,  Rev.  W.  F..  superintendent  of  education 

Clergy,  (Addenda  and  Errata.) 
McClure,  Rev.  Mr.,  Wesleyan 
Proudfoot.  Rev.  John,  Secession  Church 
Scott,  Rev.  John,  Free  Church 

Alphabetical  Addenda  and  Errata. 
Barker,  WitLiAM.  innkeeper  and  messenger  to  the  Royal  Engineer  offirn 
Harding,  Wu.mm,  wholesale  and  retail  boot  and  shoe^s  oS  Dunda 

R^VMo^'  /p"""'^  '"'T''""'^  ^^'"  «"^  '^ »°  '^^'^  advantage  to  cf^l 
Raymond  &  Rowland,  hat  and  cap  manufacturers  and  furHers,  27  Dundas 
St.     An  excellent  stock  always  on  hand.  '»  "unaas 

tsMITH,  Joseph  &  N..  rjtv  Hnf«i  /.'nat— J  -rrT-     tt  .  ,»  ^      . 
Seger,  M..  general  stage  office.  Robinson  Hall  ^ 

ScATCHERD,  Thomas,  barrister  and  attorney-at-law,  Dundas  st 


LONGUEUIL. 


118 

WTanlbss,  Dr.  John,  physician  and  surgeon, 'iT^'^^elling  Dund7« 

NoTK -Th.  M^r    k"  T^  Of  Laurason  &  Cliisholm's  store 
C.SaDiJc.ory  ''  '"''""'''^"  """""""  «'«"  °"  P^'S"  J^^.  138,  139.  140  .„d  141  of 


Archer,  James,  baker,  Dundas  st 
Askew,  C.,  provision  store,  Ridout  st 
Birrell,  John,  general  dry  goods,  Dundas  st 
Brown,  O.R.  &  P.  C.  sash  factory,  Ridout  st 
Burns,  P.,  printing  office,  Richmond  st 
Belton,  John,  daguerreotypist,  Ridout  st 
Brown,  J.  K    general  dry  goods,  Dundas  st 
Carry  &  Holland,  grocers.  Dundas  st 
Coyne,  James,  &  Co.,  general  diy  goodp, 
Dundas  st  j  a       < 

Cornish,  F.  E  ,  attorney-atlaw,  Ridout  st 
Dawson,  — ,  grocer,  Dundas  st 
Doty,  A.,  grocer,  corner  King  &  Richmond  sts 
Dubuc,  P.,  furrier,  Dundas  st 
Egan,  James  daguerreotypist.  Dundas  st 
J.'i""'.,* .?*""■*•"''  grocers,  Dundas  st 
Giflbrd's  Temperance  House,  Ridout  st 
Godfrey.  E.  C,  cabinet  rooms,  Ridout  st 
Hamilton  &  Hacketi,  hairdressers,  Ridout  st  i 
Hancock,  E.,  shoe  store,  Dundas  st  ' 

Hull,  James  H.,  grocer,  Ridout  st  | 

Hope,  A.,  &  Co.,general  hardware,  Dundas  st  i 
Hope,  A.,  &  Co.,  wholesale  store,  corner    ' 

Talbot  and  North  sts 
Job,  William,  dry  goods.  Dundas  at 
Lewis,  W.  B.,  hairdresser  Dundas  st 
Liavrock,  Wm..  cabinetmaker,  Ridout  st 
McDowall,  John,  Freemason's  Arms,  Dun- 
das st 

McKinnon,N.,  general  store,  Dundas  st 
Magill,  R.  H.,  &  Co.,  dry  goods,  Dundas  st 


Manning  &  Co.,  dispensary,  Dundas  st 
Moore  &  Murphy,  saddlers,  Royal  Ex. 

change  buildings 
Moss,  N.,  shoe  store,  Ridout  st 

Mulholland  &  Co.,  Staffordshire  warehouse, 

Dundas  st 
Murray,  Robt.,  patent  nnedicines,  Ridout  st 
Murphy  &  Sharpe,  grocors.  Dundas  st 
Parke,  E.  J.,  barrister,  Ridout  st 
Priddis,  C..  grocer,  Dundas  st 
Quiggins,  John,  steam-plaring  mill, 

Ridout  st 
Raymond  &  Shaw,  steam.planing  mill, 

Clark's  bridge 
Richmond,  E.,  &  Co.,  fancy  goods,  Dundas 

st 
Rowland.  F.,  grocer,  Dundas  sf 
Simson,  VV.  &  R.,  grocers,  Dundas  st 
Sims,  C.  N.,  chemist  Hi  druggist,  Dundas  st 
Smyth,  John.  Odd  Fellows'  Hall,  Ridout  st 
Taylur  &  White,  bakers,  Dundas  st 
Telegraph  Office,  Ridout  st 
Teifer,  W.  G.,  grocer.  Dundas  st 
Ttbbs,  J.,  grocer,  Dundas  st 
Westlake,  F.,  confectioner,  Dundas  st 
Westland,  H.  W„  grocer,  corner  York  and 

Richmond  sts 
Wilson,  T.,  hairdresser,  Dundas  st 
Wyckoff,  P.,  &  Bro.,  watchmakers,  Dundas 
st 


fc,  i! 


Jngineer  office 
e,  25,  Dundas 
to  call. 
•8,  27,  Dundas 


LONGUEUIL. 

(See  Canada  Directory,  Page  142.) 


Besonet,  Louis,  wheelwright,  Grant  si 
Caverner,  John,  general  store,  Gram  st 
Chagnon,  J.,  tailor,  St  Charles  st 
Daniel,  Amable,  boardincr  house,  Chambly  st 
Daniel,  Nestor,  baker,  Chambly  st 
Gariepy,  Xavier,  wheelwright,  Alexander  st 
bifard.  Dr.,  physician,  St  Charles  st 
Goforth,  Richard,  carpenter.  Grant  et 
Huppe,  Joseph,  confectioner,  St  Charles  st 
Laoour,  Mrs.  Louise,  general  store,  Cham. 

biy  st 
Lapointe,  Q.i  saddler,  Chambly  st 
Losperanoe,  Edward,  steam  boat  captain. 

St  Charles  at  ' 

,  — ..,,.„,  tcauucr,  vyftamfaiy  st 

Leiperance,  Peter,  ceneral  store  and  post. 

master.  St  Charles  at 


Addenda. 


Manninsf,  S.  H.,  general  store,  St  Alexan. 

dcr  st 
Miinning,  William,  iron  founder,  St  Rosalie 

81 

Paquel,  Joseph,  grocer,  Grant  st 

Provost,  A.,  whenlwright.  Grant  st 

Rncicoi,  John,  i^rocer,  Grant  st 

Remor.  A.,  bailiff,  St  Charles  st 

Supernant,    Francis,   butcher,     Chambly 
sc 

Trudeau,  Lou's,  carpenter,  Grant  st 

Trudeau.     Narcissc,    lumber    merchant. 
Water  st  * 

Trudeau,  Louis,  lumber  merchant   St  Ro- 
salie st  ' 
Valade,  F.  X.,  notary,  St  Charles  it 


I. 

Ill-    ' 

114 


L'ORIGNAL-LOTBINIERE-LOUISVILLE. 


Chiniquy,  Rev.  Charles 
Pepin,  Reeii,  imith 
Str6,  L<,  ehocmaker 


REMOVED  OR   DISCONTINUED   BUSINESS. 


Lecour,  Joicph,  merchBDt 
Mongeiiu,  Henrj,  merohint 


L'ORIGNAL. 

(See  Canada  Directort,  Pagb  143.) 

Public  Officers,  (Addenda  and  Errata.) 
McKenzie,  W.  K,  (instead  of  W.  R.,)  judge  ofsurrogale  court 
McLauiin,  Peter,  warden  of  united  counties 
O'Brien,  Peter,  clerk  of  county  council 
Johnson,  Chauncy,  junr.,  county  treasurer 
Johnson,  Chauncy,  senr.,  town  reeve 
Cushman,  S.  M.,  clerk  of  division  court 
Pattee,  John,  town  clerk 

Alphabetical  Addenda  and  Zrrata. 


Baribeau,  Joaeph,  carpenter 
Belair,  Moies,  tailor 
Bell,  Rev.  Andrew,  Presbyterian 
Bourassa,  Rev.  P.,  Roman  Catholic 
Bono,  Frs.,  butcher  ^ 

CaiSi  Alfred,  commission  merchant 
Clappison,  (instead  of  Clapperson)  Rev.  D., 
Wealeyan 


Doctor,  Frs.,  batcher 

Huntington,  Rev.  Silat,  Wesleyan 

Lee,  Thomas,  painter  and  carriage  maker 

Miller,  Oliver  T.,  school  teacher 

Oliver,  T.,  miller 

Ouimette,  C.  S ,  innkeeper  and  wharfinger 

Prouty,  Chester,  school  teacher 

Piyette,  Feriole,  grocer 


Davidson,  Alozr.,  innkeeper 

Larocbelle,  Dr.  Pierre 

Mignalt,  Rev.  Mr.,  Roman  Catbslio 


REMOVED  OR  DISCONTINUED  BUSINESS. 


Ross,  W.  A.,  teacher 
Sauriol,  Thos.,  carriage  maker 


LOTBINIERE. 

(See  Canada  Directorv,  Page  144.) 

Addenda. 

Bernior,  Henry,  ironfounder. 

REMOVED. 

Ouellette,  H.  P.,  M.D. 


LOUISVILLE. 

(Jv'ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLLAOB  situated  in  the  Township  of  Chatham,  County  of  Kent.  C.  W. 
Chatham,  6  miles.  ' 


distant  from 


Bressy, ,  saddler 

Clark,  Henry,  shoe  store 

Griffis,  Wro„  postmaster  and  general  store 

Herrington,  George,  carpenter 

Johnston,  Robert,  smith 

Mackay,  John,  general  store 

McKenzie,  A.,  smith 


list  of  Professions,  Trades,  &o. 

Miller,  Rictti^Ni,  shoe  store 

Milter,  Robvrt,  shoe  store 

O'Brien,  Potriok,  innkeeper  and  saw  mill 

Rolls,  E.,  chemist  and  druggist 

Sheldon.  G.,  tMoh«r 

Wallis,  Jamet,  innkeeper 


A  ViUAoa  sit 
from  Brockvill 
360 


Btzter,  Nathan 

turer 

Coleman,  Norn: 

Coleman,  R.,  & 

turers  an 

and  Wei 

Curtis,  Elias,  i 

grocer,  i 

Dunieith,  Hugh 

Godkin,  John,  c 


I  Brown,  David  S., 

I  Campbell,  John,  i 

I  Goodwin,  Aleatr., 

McDonnell,  Alexi 

McNab,  Allan,  sa 


Bourke,  Ed.,  innkc 
De»ine,  Mathew,  i 


Abbott,  Calvin,  poi 

match  factor 

Bo'well,  Walker,  ir 


pwell,  Solomon,  ii 
werriii,  Feter,  innkc 


It 
tnt 


carriage  maker 
sacbor 

and  wharfinger 
icber 


LYN-McNAB~MAGOG. 


LYN. 

i^ot  included  in  the  Canada  Directfyry.) 
Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 


Baiter,  Nathan,  merchant  and  shoe  manufac 
turer 

SS^H'  r"!?';?'  •o^'dlerandiharne.smaker 

Coleman,  R.,.&  Co  i.ole  leather  manufac- 
turer, and  millers,  dealers  in  Spanish 
and  Western  hides,  &c 

Curtis,  Elias,  carding  and  railing  works, 
grocer,  &c  *   "w", 

Dunseith,  Hugh,  tailor 

uodkm,  John,  cooper 


Haskin,  Sidney,  painter 
Horlon,  L.,  waggonmaker 
Lee,  Palmer.^merchant  and  shoe  manufac- 
turer 
McDonald  J.  B.  &  H.  E.,  manufacturers 

ofall  kinds  of  slaughter  leather 
Purvis,  Henry,  millwright 
isThomson  &  Bagg,  house  carpenters  and 
builders  1 

, Wright,  R.  H.,  blacksmith       --"  , 


McNAB. 

(See  Canada  Directory,  Page  144  ) 


if 

m. 


iker 


I  Brown,  David  S.,  general  store 
ICampbell,  John,  smith 

&„'„"li^'!^'"  P"?"""'"'  «t  Arnprior 
HclNaD,  Allan,  aaw  mill 


Bourke,  Ed.,  innkeeper 
DeTine,  Mathew,  shoemaker 


Addenda. 

Paris,  John,  miller  and  postmaster  of  Whit- 
Lake 
Robertson,  Duncan,  smith 
Roddy,  Michael,  lumber  merchant 
Spinks,  Edward,  general  store 

REMOVED. 

I    Rochester,  W.,V.,  general  store 


.,  distant  from 


MAGOG. 
(See  Canada  Dibectorv,  Page  144.) 


Addenda. 

^'''""t..?.'J:l'!'.r»  """"«'»  «nd  friction 


match  factory 
IBoawell,  Walker,  innkeeper 


McNamara,  Patrick,  innkeeper 
Merry,  Ralph,  (2nd)  J.  P. 


and  law  mill      |  REMOVED   OR    DISCONTINUED  BUSINESS. 

s  ■Boiwell,  Solomon,  innkoeoer  ■      ,,-...„...    . 

sismii,  Peter,  innkeeper  "  I      "^'="i>  ^>^m,  mnKceper 


.hm0 


116     MANITOUWANIftG-MAlUATOWN-MARKHAM-MARSHVILLE. 

MANITOUWANING. 

(jyot  included  in  the  Canada  Directory.) 

oon '^^*"''-".'"'"l''  ""/'"  «"■«"*<  Mariitoulin   Inland  in  Lake  Huron-distant  from  Toroni'.  i 
220  m  les-Bteamboat  fare  from  Peneunguishcnc-,  20«.    The  population  oftho  IslJmi  li 
ingprincipally  Indian,  la  about  1500.  '   *^    """n  .n  mo  isiimd,  Ik- | 


List  of  ^ofessions,  Trades,  &c. 

Ironside,  Gcoigc,  superintendent  of  Indians, 

postmaster  and  J. P. 
LaRonger,  Regis,  merchant 


missionary 


MARIATOWN. 

(Ske  Canada  Directory,  Page  145.) 


Layton,  David,  M.U.  &,  J.P,,  Indian  dope  ■  n.rfc.„„  T.^ 
O'Moara,  Rev.  Fred!.,  Church  of  EnglaS,!  l^iy^Su 

Grint,  James,  go 
Gravely,  John,  si 
Gravely,  Ronald 
Mc Allan.  Archib 
McArlhur,  Archi 
McDerraiad,  Dun 
McGillivray,  Dur 


Addenda. 

Bowen,  C.,  (instead  of  Hy.,)  iron  founder      I      FroiitH,  George,  ferryman 
Flagg,  Harvey,  wheelwright  |      Scott,  Rev.  Thos..  Church  of  Scotland 

DISCONTINUED. 


Carriere,  T.,  waggon- maker 
Hare,  John,  shoemaker 
McMartin,  Aloxr.,  Ptorekeopor 


StearnF,  H,  G.,  storekeeper 

'     Swec>,  — ,  grain  store 
'     Wittall,  Rev.  Mr. 


MARKHAM. 

(See  Canada  Directory,  Page  146.) 
Present  population  about  750. 


Armstrong,  Thomas,  shoemaker 

Ash.  S.  C,  tailor 

Button,  W.  M.,  inspector  of  licenses 

Byrom,  Joseph,  tailor  and  draper 

Carnaghan  &  Leonard,  saddlers 

Chapman,  Michael,  butchur 

Fleming,  Miss,  teacher 

Hawkins,  James,  teacher 

Hill,  Rev.  S,  J.,  Church  of  England 

Hay,  Rev.  James,  Congregational 

McEwenj  Robert,  conveyancer 

Parkes,  Dr.,  physician 

Peters,  Thomas,  smith 

Robison,  (instead  of  Robson)  John,  miller 

Reesor.  David,  storekeeper 


Addenda. 


MARSHVILLE. 

(Jfot  included  in  ike  Canada  Directory.) 
A  Village  situated  in  the  Township  of  Wainflcot,  Coumy  of  Welland,  C.W. 

list  of  Pi'ofessions,  Trades,  &c. 

Graybiel,  John  &  Brother,  general  store  & 


ms!!  fsvvrsr.rs 


Lee,  Edward,  postmaster  and  general  store 
Mann,  Amos,  innkeeper 


Yokum,  Lemuel,  S.,  township  clerk 
Aisu,  i  shoomnker,  i  siitith  and  I  waggon. 
maker 


Kurton,  James,  in 
McDonald,  James 


Rhumorc,  — ,  sashmaker 

Simmonds,  Richard,  flour  mills 

Speight  &  Sons,  cabinet  warehouse 

Smerdon,  Wia„  shoemaker 

Wales,  H.  R ,  &  Co.,  smiths 

White,  James,  tinsmith 

Wilkinson,  Wm.,  saddler 

Wilson,  Thomas,  inspector  oflicenses 

Township  Council —Hy.  Miller,  reeieil 
John  Reesor,  deputy  reeve;  Samuell 
Reesor,  Jacob  Pingle,  Amos  Wright,! 
M.P.P.,  councillors;  H.  P.  CrosbjJ 
clerk  and  treasurer;  Wm.  M.  Bui-f 
ton  and  Wm.  Nichols,  assessors  and 
collectors. 


jBrouseSc  Bailey,  g 
iBroase,  John  G.,  in 
iBrown,  Rev.  Wm., 
I  Carman,  Daniel,  ss 


Hurlburt,  Rev.  A. 
Sanderson  &  C  arm 
Vanallan,  Peter,  8h( 


I A  Village  situated 
land  Churchville— die: 
[Population,  about  IE 


lArcott,  John,  boot  aa 
IDa»idson,  Wnlter,  bo 
IFoirler,  G..  blacksmi 
iwbeU,  Wm.,  veter 
I  smith,  &c 
IHarcourt,  George,  shi 
IHardy,  Wm.,  general 


ISHVILLE. 


tant  from  Toronl')  | 
I  of  tho  Itlmd,  \)t- 


T.P'i  Indian  dope 
burcti  of  Englaaii 


MARTINTOWN-MATILDA-MEADOWVALE. 


117 


!h  of  Scotland 


pr 


itills 
n  rehouse 
r 
ths 


of  licenses 
r.  Miller,  reeiejl 
f  rce»e;  Samuel 
e,  Amos  Wright, 
;  H.  P.  Crosbj, 
;  Wm.  M.  But. 
ilS)  asiessors  and 


MARTINTOWN. 

(SsE  Canada  Directory,  Paok  146.) 


V. 


hi()  clerk 
and  I  waggon' 


.„,  ^      ,  Addenda  and  Errata. 

I  Cwrkson,  James,  tailor  .     ««  /.           i.     ,    . 

Conroy,  Peter  W..  senoral  s(orp  I     ™°^''<'K"'''  Murdoch,  innkeeper,  (inilead  o' 

GMn.,  James  general  store  I     ,,     ,  '"'I?,'""''^') 

Gravely,  John,  shoemaker  i:rr''^''D      ''  ^'  ^^'T' 

Gravely,  Ronald,  shoemaker  McRae,  Bute,  shoemaker 

McAllan.  Archibald,  tailor  RobertsDn,  John,  shoemaker 

McArthur,  Archibald,  shoemaker  t"""l'  n  "'  "  "*  """P" 

MeDermiad,  Duncan,  carpe"rcr  I"""*!  ^'"."t '  ""'"P"  . 

McGillivray,  Duncan,  lailor  Sproule,  John,  general  store 


iHurton,  Jumcs,  innkeeper 
McDonald,  James,  smith 


REMOVED   OR    DECEASED. 

I     Simpson,  Dr.  John 


MATILDA. 

(Seb  Canada  Dikkctory,  Page  146.) 


Ifirouse  &  Bailey,  general  store 
IBronse,  John  G.,  innkeeper 
I  Brown,  Rev.  Wm.,  Episcopal  Methodist 
lOarman,  Daniel,  saw  mills 


Addenda. 


Byrnes,  Lawrence,  grocer 
Coleman,  Kev.  Frs.,  Wesleyan 
Molson  &  Co.,  general  store 


iHurlburt,  Rev.  A. 

I  Sanderson  &  Carman,  storekeepers 

jVanallan,  Peter,  shoemaker 


REMOVED. 


Waldorff,  Jacob,  innkeeper 
Wylie,  Dr.,  Alexander 


MEADOW  VALE. 

(J\rot  included  in  the  Canada  Directory.) 


I 


<^- 


\fii^rtS£^l^^^^^^  «iver  Credit,  between  Street.vi.le 

[PopulaUon,  about  150.  '  ^'^  ""'" '  *  '««  f"«.  2s.  6d.    Post  town,  Churchville. 


lArcott,  John,  boot  aad  shoe  shop 

IDavidson,  Walter,  boot  and  shoe  shop 

jFowler,  G..  blacksmith  ^ 

[Gwcau,  vVm.,  veterinary  surgeon,  black 

I         smith,  &c 

jHarcourt,  George, shoemaker 

I  Hardy,  Wm.,  general  blacksmith  ' 


list  Of  Professions,  Trades,  &c. 


Ludlow,  Mathew,  liotelkeeper       * 
May,  Charles,  stave  machinery,  &c 
Silverthorne.  Francis,  iiouriiiir  and  saw  mill 
owner,  manufacturer  of  pot  and  pearl 
barley,  merchant  and  lumber  dealer 
Simpson,  John,  saw  mill  owner 
Ward,  James,  general  merchant 


1*1 


Ll 


118 


MELBOURN  E— M  ERRICKVILLE. 


MELBOURNE. 

(S«E  Canada  Directory,  Paob  147.) 

St.  Fr";T.;c^^^  ^-'y  of  Sherbrooke.  .„d  Di.tricl  „f 

l.ne  of  the  St.  Lawrence  ardktr.„JicR!UJH„!l  .^/k"  •"'  ''.'?P°"V  t"  «'«'•"'«"">.  ""  the 
mond  Railroad  with  the  St  LawJeice  « „d  i^^  of  the  Quebec  and  Rich- 

from  Quebec,  90  milM.         ^''*"""  ■»"«>  AtIantio-d..lant  from  Montreal,  75  miles,  and 


Addenda  and  Errata, 

Aylmer,  Henry,  saw  mill 

Aylmer,  Adolphus,  J.P. 

Bayne,  Rev.  Tho».,  Congregalionalist 

Brownley,  John,  Bchool  teacher 

Cairnis;  f instead  ofCavinie,)  John  &  Sons. 

cabinet  makers 
Christie,  Thomas,  (instead  of  C.  R.  &  Co .) 

general  store 
Cot6,  Francois,  tinsmith 
Desormier,  (instead  of  Desourdic,)  Louis. 

shoemaker 


REMOVED   OR 

fieaman,  John,  cooper 
Gibson,  George,  J.P. 
Joureauz,  E.,  J.P. 


Hamcl,  George,  joiner 
Mairs  8c  French,  general  store 
Parigard,  Maximu,  shoemaker 
Pollerin,  Pierre,  shoemaker 
Rankm,  Dr.  S.  F.,  physician 
Rose,  finstcad  of  Ross,)  Charles,  J.P. 
Thomas,  Leonard,  stage  owner 
Thomson,  W.  A.,  carding,  fulling  and  saw 

mills 
WeSster,  Thomas,  (instead  of  Henry,)  tem. 
I  perance  inn 

DISCONTINUED   BUSINESS. 

Macfarlane,  Rev.  R..  Church  of  Scotland 
Rankin,  Rev.  Mr.,  Csngregalioiialist 
Slight,  Rev.  B.,  Wesleyan 


MERRICKVILLE. 

(Ser  Canada  Directory,  Page  14-7.) 
Stage  fare  from  Brockvillo  reduced  to  Ss. 


Addenda  and 

Armstrong,  James,  tailor 

Brown,  Rev.  Hugh,  Presbyterian 

Campbell  &  Hall,  sole  leather  factory 

Chester  &  McCrea,  saddlers,  &c 

Cummings,  E.,  cooper 

Cummings,  B.,  cooper 

Curry,  Chas.,  painter 

Fortune.  Wm.,  J.P..  jnnkerper  nnd  tiiilor 

Graffe,  J,  T.,  general  store 

Hannah,  Richard,  tunnpf 

Hnrlburt,  Rev.  E.,  Wesleyan 

Jakes,  S.,  grocer 

Johnston,  John,  lockm  icter 

Kelly,  M.,  township  dork 

Liliio,  William,  (late  Lillie  &  Hogg,)  iron 

founder,  &c 
McGce,  8.,  township  Ireasurer 
Mclntyrc,  Wm.,  shoe  store 


Errata. 

McKibbon,  R.,  shoe  store 

Mirick  &  Towner,  (late  A.  Mirick,)  gen- 
eral store 

Mirick  &  Shailor,  (late  W,  D.  Mirick) 
shingle  factory  ' 

Mirick,  A.  &  T.  H..  Hour  mills 

Mirick  &,  Burrit',  (late  S.  H.  Mirick,) 
woollen  factory 

Moxiey.  S.,  grocer 

Read,  Robert,  inspecl-.r  of  pork  and  beef 

hmylh,  H.  D.  &  Co.,  general  store 

Thelford,  H.,  shoe  store 

Tripp,  R.,  cooper 

Whitmarsh,  E,  H.,  postmaster,  town  reeve, 
insurance  agent,  and  also  for  the 
Trust  and  Loan  Company  of  Upper 
Canada 

Whitmorc,  Wm.,  smith 


Barrows,  Roland,  smith 
Coyle,  Edward,  smith 
Crowther,  Joseph,  cooper 
Curry,  Jnhn,  tannsr 
Finley,  Rev.  Jame« 
Leggo,  C,  agent  , 


REMOVED   OR    DISCONTINUED   BUSINESS. 


McGowan,  James,  tailor 
McLeod,  D..  miller 
Robinson,  Samuel,  innkeeper 
Scanlon,  Thaddeus,  grocer 
Wardner,  Geo.,  innkeeper 


M 


Situated  in  the 


Allan,  D.,  post 
owner,  S 
Cockburn,  J.,  g 
Curson,  James, 
Loucks,  G.,  she 
Lyons,  Dr.,  phy 
McCormick,  Jo 


Bower,  Rer.  E. 
Denmark,  Dr.  I 
Ford,  Messrs.,  i 


Fegan,  Edward,  { 

clothier 
Marrick,  A.,  inni 
McLaughlin,  J., 
Munroe,  Joiiah,  i 


Brown,  R.P.,8h( 


A  Village  situal 
Hamilton,  60  mi! 


Burrows,   Ci 
library 

Beaton,  James,  sn 
Crommie,  John,  w 
Cruikshank,  Mrs. 
Grey,  Robert,  sho 
Johnson,  Phillip,  i 
Leggatt,  Samuel,  I 
Lowerv.  David,  in 
Irwin,  Francis  VV. 
McClory.  John,  sa 
McKie,  Kobert,  ci 
MUoe,  Rer.  Walt 


i  and  Diitrict  of 
ichtnond,  oh  the 
uebec  and  Rich* 
>l,  75  miles,  end 


ire 
ter 


irlea,  J.P. 

rier 

bulling  and  saw 

of  Henry,)  tem. 


MEYER'S  VILLAGE,  &c.->iiLFORD-MILLBANK. 


MEYER'S  VILLAGE  &  BRIDGETONT 

(See  Canada  Directors,  Page  376.) 
Situated  in  the  County  of  Northumberland,  instead  of  Hastings. 

Addenda  and  Errata. 


119 


Allan,  D.,  postmaster,  merchant  and  mill 

owner,  Seymour  E. 
Cookburn,  J.,  fircneral  store,  Bridgeton 
Larson,  James,  saddler,  Bridgeton 
Loucks,  G.,  shoe  store,  Bridgeton 
Lyons,  Dr.,  phyaioian,  Meyer's  Villaffe 
McCormick,  John,  innkeeper,  Bridgeton 


Mackay,  _,  general  store,  Bridgeton 

Moore,  Roderick,  innkeeper,  Seymour  E. 

ooott,  Stephen,  saw  mill 

Rannoy,  G.  W.,  saw  niii! 

Turner,  Robert,  grist  and  saw  mills 

Wiggins,  James,  general  store,  Seymour  E. 


Bower,  Rer.  E.  P. 
Denmark,  Dr.  Robert 
Ford,  Messrs.,  saw  mill 


REMOVED   OR   DECEASED. 

j     Button,  — ,  storekeeper 

I     McKechnie  &  Winans,  general  store 


m 


II 


li  of  Scotland 
ktiuiialist 


Mirick,)  gen- 

•  D.  Mirick,] 

ills 
H.   Mirick,) 


rk  and  beer 
1 1  ptore 


r,  town  reeve, 

also  for  the 

lany  of  Upper 


MILFORD. 

(See  Canada  Directory,  Page  148.) 


Fegan,  Edward,  postmaster,  general  store  & 

clothier 
Marrick,  A.,  innkeeper 
McLaughlin,  J.,  shoestore 
Munroe,  Josiah,  cooper 


Addenda 


Rose,  John,  J.  P. 

Rose,  D.,  shoestore 

Wellbanks,  Thos.,J.  P. 

Wellbanks.  D.  R.,  innkeeper 

Whitley,  (instead  of  Whitby,)  Dr.  Robert 


Brown,  R.  P.,  shoemaker 


REMOVED 

I     Kelly,  Johnson,  innkeeper 


MILLBANK. 

( JVo«  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  ViLLAGB  situated  in  the  1   .^nship  of  Mornington,  County  of  Perth    C  W  _iii.f.„»  r,— 
Hamilton,  60  mile. ;  from  Goderich,  45  miles  ;  ^from  Waterloo/lS  milw.  '*"*  ^"^ 

List  of  Professions,  Trades,  &c. 
^^''""nbrarj'"^'''*^''  innkeeper,  genera!   store,  stationer    and    circulating 


Beaton,  James,  smith 

Crommie,  John,  woollen  and  cotton  weaver 

Cruikshank,  Mrs.,  accoucher,  &c 

Grey,  Robert,  shoestore 

Johnson,  Phillip,  miller 

Leggatt,  Samuel,  tailor  and  draper 

Lowery,  David,  innkeener 

lir^n".'^"?*'^'  ^*»  o'erawr  of  crown  lands 
McClory.  John,  saw  mill 

McKie,  Kobert,  carpenter 

Milae,Rer.  Walter 


Rutherford,  William,  postmaster,  general 

store,  ouiv  and  grist  mills 
Shewin,  William,  waggon  maker 
Sprools,  Noble,  pumpmaker 
Sberrard,  Henry,  tanner 
Rieore,  Augustus,  cigar  factory 
Tercbarne.  John,  carpenter 
Tuskey,  William,  contractor 
Whally,  James,  councillor 
Winchester,  Thomas,  woollen  and  cotton 

wearer 


j  ' 


m 


II 


m 


• .  f 


m 


MILLBROOK-MIIX  CREEK-MILLGROVE. 


MILLBROOK. 

(Ser  Canada  Dzbbctory,  Pagk  148.) 

Prejcnl  Population  about  360. 

Addenda  and  Errata. 
Atkws  &  Brown,  grist  and  saw  mills 
Armstrong,  A.,  general  merchant  and  storekeeper 
Brodib,  Dr.  R.  W.,  physician  and  surgeon 
Brodie.  J.  M.,  clerk  of  tlie  division  court 
KNowLsoN  M.,  postmaster,  and  agent  for  National  Loan  Fund,  Life,  and 

Equitable  Fire  Insurance  Companies. 
Bateion.  Wm.,  cnrpciiter 
Boyoe,  L.,  (instead  of  A.  C  ,)  clothier 
Brown,  Malhow,  livery  vtablea 
Coe,  MiiB  Elizabeth,  milliner,  die. 
S  n  ♦  ''""*■•  '"""or  and  currier 
rallia,  Richard,  general  store 


Kelly  &,  Blanchard,  general  atore 
McLean,  Joseph,  cabinet  maker 
Morton,  Rev.  W.,  Woejeyan 
Quinn,  John,  smith 
Swaync,  Robert,  cabinet  maker 
Taylor,  William,  tailor 


REMOVED,    OR   DISCONTINUED   BUSINESS. 


Brown,  Dr.  James    • 
Campbell,  Wm.,  storekeeper 
Cliidell,  Robert,  shoemaker 
Fitzgerald,  James,  storekeeper 
Green,  Mr«.,  teacher 


Henry,  James,  shoemaker 
Johnston,  Thomas,  innkeeper 
Kells,  Thomas,  tanner 
Turner,  Rev.  Charles 
Wallace,  Robert,  builder 


MILL  CREEK. 

(See  Canada  Directory,  Page  149.) 


Population  increased  to  about  325 


Addenda. 

Clark,  Samuel  J.,  general  store 
Gaylord,  Luther,  blacksmith 
Heath,  M.,  &  Son,  smiths  &  carriage  makers 
Venteo,  Nelson,  baker 


Venten,  Anderson,  innkeeper 
Tinmerman,  P.  S.,  postmaster  and  general 
store 


REMOVED,    DISCONTINUED   BUSINESS   OR    DECEASED. 

Clark,  Benjamin,  discontinued  store  keeninz 
only  ^   * 

Bunny,  — ,  pumpmaker 
Burke,  Q.  M.,  shoemaker 
Foster,  — ,  tailor 
Gordon,  B.,  smith 
Leonard,  N.,  carriagemaker 


Hough.  Asa  H.,  discontinued  the  foundrv 
only  ' 

Savage,  W.  H.,  general  store 
Irewell,  A.  S.,  chairmaker 
Vanauken.  Levi  &  Co.,  churn  factory 
Vedden.N.,  hotel  ' 


MILLGROVE. 

(JVo«  included  in  the  Canada  Directory.) 
dluSrm"Eti;8''^i£""''''''  "^  ^'^''  fiamboro' County  of  Wcnt.orth.  C.  W. 


I  Bain,  Walter,  toH 
iBsrkhoider,  Davit 
JBtmnrd,  Rev.  Mr 
iBrennan,  Rev.  Ja 
jCarion,  Joseph,  si 
ICummini,  George 
■Cummins,  David, 


I  Bailey,  C.  P.,  gene 
iBosn,  James  cabii 
jConley  and  Glenn  i 
|Dtrousie,  (instead 
innkeeper  ai 


lAbbott,  J.  dt  W.,  t 
iBabb  Sl  Downing, 
■Baker,  Goo.,  tanner 
■Black,  James,  bailif 
■Ball,  (instead  of  Ba 
iBjrne,  (instead  of! 
ICana,  R  W.,  auctit 
ICsMin,  Michael,  wl 
JChristio  &Mathicso 
lOonkin,  Robt.,  clerl 
■Dudley,  Freeman,  ii 
iFeeny,  James,  coopi 
iFiihleigh,  John,  gen 

IChenwick,  John,  shi 
iCoveny,  J,,  inspecto: 


( 

iTheViLLAaK  of  Mof 
■per  Allumettes  Lake. 
I  By  town,  110  miles,  a 
Imense  quantity  of  tin 
IlicinBreelof  square  til 
■son,  and  the  amount 
jthrough  Pembroke  Xh 

Al] 

jBeli,  Jno.  &  David,  li 
I         and  tanners 
IBueher,  Rev.  G.  B,,  i 


JMILLEROCHES-MITCHELL-MOFFATT; 


121 


■  Btin,  Waller,  town  councillor 
iBtrkhoider,  David,  carpenter 
iBernard,  Rev.  Mr,  Moihodi«t  Now  Con. 
IBrennan,  Rev.  James,  do  do    do 

ICMMn,  JoMph,  Boiitli 
ICummini,  Goor(;e,  genera!  ttoro 
ICummins,  David,  turner 


LiBt  of  ProfessioM,  Trades,  &o. 

Cfookor,  John  K.,  tewn  councillor 
Horris,  George,  general  itore 
Miller,  Jainci,  weiggon  maker 
Palmer,  A.  B.,  carpenter  and  poBtmuiter 
aimpBon,  James,  shoemaker 
Trewarther,  Joseph,  do 


MILLEROCHES. 

(Seb  Canada  Dihecioby,  Page  149.) 


iBailey,  C.  P.,  jrenernl  store 

jBoan,  James  cabinet  miikor 

IConley  and  Glenny,  butchers 

iDtrousie,  (instead  of  Dcsroclicrs,)  Louis 

•  mnkoepor  and  shoe  store  ' 


Addenda  and  Errata. 

I     Gliincy,  Owen,  whoolwright 
1     McClear,  Frank,  shoemaker 
MnGinn,  John,  cabinet  maker 
Sutherland,  John,  carriagre  maker 
I  aif,  John,  (instead  of  David,)  saw  mill 


B 


MITCHELL. 

(See  Canada  Dihectory,  Page  252.) 


liM. ..  T  A  «r  Addenda 

■Abbott,  J,  &,  w.,  turners 
iBabb  &  Downing,  general  store 
iBaker,  Goo.,  tanner 
iBIack,  James,  bailifT 
iBall,  (instead  of  Ball,)  William,  teacher 
IByrne,  (instead  of  Byron,)  Jno.,  Bhoemnker 
lUna,  K  W.,  auctioner  and  accountant 
ICaaaiti,  Michael,  wheelwright 
JChristio  &  Mathieson,  saw  mill 
iDonkin,  Robt.,  clerk  of  division  court 
IDadley,  Freeman,  inspector  of  licenscH 
IFeeny,  James,  cooper 
|Fiahleigh,  John,  general  store 

REMOVED   OR 

■Chen  wick,  John,  shoemaker 
ICoveny,  J.,  inspector  of  licenses 


and  Errata. 

Ford,  Thomas,  general  store 
Gourfie,  Alexander,  carpenter 
Hill,  James,  ashery 
Hill,  Williiun,  millwright 
Kritze,  Gottleil),  potte? 
Lemon,  John,  tailor 

llj'j".^*'""'  *^^"''y«  wheelwuight 
.McClaherly,  James,  millwright 
Murray,  James,  cooper 
Pcaraon  Samuel,  shoemaker 
Kath,  Wm.,  land  surveyor 
Smith.  Wm.,  builder 
Smith.J.C,  reeve  of  Logan 
DISCONTINUED. 
Hillcctt,  Dr.  J.  F. 
Murray,  James,  inspector  of  licenses 


I 


MOFFAT. 

ITH  V  ra,  ^*^'^  ^^<=t^dedin  the  Canada  Directory.) 

line  VILLAQB  of  MOFFATT.  a  fast  innr.naln™  .^I  •      ' 

hr  Allumettes  Lake,  on'i'h:  rtv^er' 0~^,  r*' ;r„^;"»'«i<>"  '^-e  eouth  bank  of  the  Up. 
iBytown,  110  miles,  and  from  Brockvillo.  1(  mileBTh  ?/'""''  C-W.-i.  distant  fr,  m 
Imenae  quantity  of  timber  annually  got  out  ii,  its  vLfnitf  i7'"*^^""'^'  "'  "■«  '°  ^^^  •">• 
I  ons  feet  of  square  timber  were  manufactured  in  and  Smu  .h"  «'«'™'»f'"hat  twelve  mil. 
In,  and  the  amount  of  freight  of  necessary  articles  for  h  ^'u  f'^°5  '^"""8  ">«  P""  ««»" 
[tlirough  Pembroke  the  past  season,  was  aLut  SrttitJ"^'  ""^''  *°'  **"•"'  ?'"'"«' 

Alphabetical  list  of  ProfflR«io«p  tv-^..   ^. 

|B.i,  J„o.  &  David,  lumbermen,  merchant.  ,  C..m'e"ro~„YRTddr'  .  . 

Id   ,    and  tanners  rll!,„  V'    •'   ."  "<'<"e''  and  barness  maker 

iBucher,  Rev.  G.  B.,  school  master  oh^r/^  ^""'  lumberman 

I  I  Church,  Horace,  saw  and  carding  mill 


ii 


ii.^.ri 


]28 


"MOORETOWN-MORPETH. 


Dixon,  George,  cooper 

Dopion,  Richard,  carponler 

Fleming.  George,  blackimith 

Gibion,  W.  H.,  lumberman 

Hayee,  Peter,  tavern  keeper  and  boot  and 

•hoeqiaker 
Kennedy,  Michael,  teilor 
Ledgerwood,  James,  carpenter 
Lille,  Mri.  William,  innkeeper 
M«okay,  Richard,  hotel  keeper 
McLaren  &  White,  merchant!  and  general 

traders 
Martin,  Robert,  carpenter  and  builder 


Melville,  Rev.  Andw.,  Free  Preabyierian 
Moffat,  Wm.   &  Jai.  P.,  lumbermen  and 

general  traders 
Moffat,  Alexr.,  J.P ,  miller  &,  postmaster 
O'KeJIy,  Christopher,  lumberman 
O'Moara,   Daniel,  merchant  and  general 

trader 
Porloou«,  Robert,  booi  and  shoo  store 
Rowan,  Joseph,  innkeeper 
Supple,  John,  lumberman 
Swcezey,  Aaron,  blacksmith 
Wallace,  Robert,  boot  and  shoemaker 
White,  Peter,  lumberman 


M0UL1 

Nation,  Jnmes,  i 
Parkin,  W.,  »tv 
Proudroot,  Dr.  1 
Prenliis,  Isaac, 
Rolls,  Dr.  Jamei 
Sbaw,  Charles,  i 

Also,  in  Morp 


MOORETOWN. 

(J\rot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  ViLLAOB  situated  in  the  Township  of  Moore,  County  of  Lambton  C  W  — dt.t.nt   fr„„ 
a^riSo''""'"-""*^'"^''''^-    T''- P""  ■•'Boo  il  knowTar;S-ol7'tpuuS 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Baby,  S.  T.  St.  Co.,  steam  grist,  fJour  and 

saw  mills 
Baby  &.  Wright,  general  store  and  lumber 

merchants 
Cronkhite,  David,  carpenter  « 

Galarneau,  Louis,  general  store 


Kelly  and  Redmond,  smiths 

Salmon,  Thomne,  saddler 

Salter,  Rev.  G.  L  R ,  Church  of  England 

Wright,  P.  M.,  postmaetor 

Wright,  Malcolm,  grocery  and  saloon 


r.t«on,  E.,  shing) 
ftiJIey,  George,  I 


Fikes,  N.,  carriag 


.      MORPETH.-(Given  anew). 

A  Village  situated  on  Talbot  Street,  in  the  Township  of  Howard,  County  of  Kent  CW 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 
SuLLER,  Robert,  innkeeper  and  livery  stable.* 
Cadt,  James,  saddler  and  harness  maker 
Cornwall,  J.  B. 

McCoLLUM,  Thomas,  general  merchant 
PoULiN,  Leon. 
Richardson,  J.  W. 

Scott,  Mathew,  stave  and  commission  merchant 
Smith,  John  L.,  innkeeper 
Taylor,  James,  boot  and  shoe  store 
Warren,  D.,  postmaster 
Ademan,  Thomas,  butcher 
Barrett,  T.  B.,  stave  buyer 
Bell,  Hiram,  cabinetmaker 
Bills,  Jonathan,  potter 
Buller,  Henry,  blacksmith 
Cain,  John,  shoemaker 


CasweUi  Jaoaes.  innUt. 

Caswell,  Horace,  liverj  stables 
Duck,  George,  custom  house  ofiScer  and  cirri 
division  court 


Davis,  James,  cabinetmaker 
Findlay,  Thomas,  merchant 
Hamilton,  John,  carriagemaker  and  black- 
smith shop 
Hill,  Erastus,  warehouse  keeper 
Jones,  Richard,  ta'lor 
KinjT,  G.  vv.,  merchnnt 
Lnidlaw,  Adam,  merchant 
McCleod,  Archd.,  merchant  tailor 
McClure,  Wm.,  boot  and  shoemaker 


Biggar,  H.,  town 
Eadie,  Robert,  gei 
Jones,  W.  L ,  gem 


Bingham,  J.,  innk( 
Collett,  C,  tailor 


A  Village  situalei 
railroad  nation  at  J 
cinity,  and  nuniero 


Boucher,  Moses,  g« 
Brouillet,  Alexis,  sr 
Dery,  Francois,  cai 
Dubuc,  Joshua,  axe 
Dacharrae,  Edeste, 
Germain,  Pierre,  tic 
Heberf,  Amable,  tai 
Biggins,  T.  Jj,  hotc 


B  Preibjterisn 
lumbermen  aod 

&  poitmaiter 
lerman 
ni  and  general 

■hoc  Btore 


shoomaker 


— diatant   from 
5."    Population 


MOOLINETTE-MOUNT    PLEASANT-MONT  ST.  HILAIRE. 


i;*: 


Nation,  Jnmei,  merchant 

Parkin,  W.,  atave  merchant 

Proudfoot.  Dr.  H.,  phyijcian 

Prenliii,  laaac,  butcher 

Rollt,  Dr.  Jamea  A.,  physician  &  druniit 

Shaw,  Charlea,  carriage  maker 


19S 


Swiihar,  E.,  blaekamilh 
Sheldon  k  Felioira,  iteam  law  mill 
Teeliill,  John,  iteam  foundry 
Wallen,  Dr.  J.  S.,  phy.lcl»n  fc  druggut 
Will.,],  Wm.,  merchant  " 

.,      ,    -.  Woode,  George,  barneaa  maker 

A..o.l„  Morpeth-A„  Odd  Fellow.' Lodge  5  Son.  of  Temperance  Lodge,  .„d  .  CadeU  do' 


MOULINETTE. 

(See  Canada  Directort,  Page  253.) 


Mxon,  E.,  ahingle  factory 
«Vi||ey,  George,  hotel  beeper 


Fikea,  N.,  carriage  maker 


Addenda. 

Wood  &  Dixon,  woollen  factory 

DISCONTINUED. 

I     Hubbard,  J.  S.,  .milh  and  hotel  keeper 


4 


h  of  England 
nd  saloon 


of  Kent,  C.W. 
56  miles,  and 


er  and  black- 
er 


lilor 
emaker 


MOUNT  PLEASANT 

(See  Canada  DivEf;voRY,  Page  253.) 

Addenda, 
Biggar,  H.,  town  reeve  ,     »./-.  r  . 

Eadie,  Robert,  general  store  !     J|«r"„t"''J  i"'  ^*"?"''  **"'" 

Jones.  W.  L ,  general  .tore  and  po.tma.ter  Kr'i^ho"ma^^;XC;"' 

DISCONTINUED. 

Setrc.^Vanof''"^  1    Fo.ter,Pr..  merchant 


MOUNT  ST.  HILAIRE. 

(J^ot  included  in  t&e  Canada  Directory) 
cinity.  and  nurnerou,  plea.ur;  paS  vi:y:hl';,^H.'o";ur;;^thV.rm"mc^'°^""^  '"  ""■'  ^'• 

Alphabetical  list  of  Professions,  Trades.  &c. 


BoQcher,  Mo&es,  general  .tore 

Brouillet,  Aloii.,  smith 

Dery,  Francois,  carpenter 

Dubuc,  Jo.hua,  axe  faclur> 

Dacharrae.  Edesle,  cloth  factory 

Germain,  Pierre,  nur.eryman 

Heberf,  Amable,  tanner 

Higgin.,  T.  Jj,  hotel  keeper  an^  a  70  factory 


Hitchcock.  H.  W.,  postmaster 

Lahaise,  Frs.,  miller 

Rainauld,  Blanchard    Mr..,  French 


r>! 


and 


Sliepstone,  James  &  Co..  starch  factory 
Ssouthwick  &  Hitchcock,  atarch  factory 
cloth  factory  ' 


;5 

if  r 


194 


MOUNT  VERNON -NAPANEE. 


MOUNT  VERNON,  formerly  Springfield  2nd. 

iLLAUE  .ituatcd  in  the  Townihip  of  Braniford,  and  County  ol    Dnnl,  C.VV  -diiUn. 
flrtnlfard,  7  milot-iUgo  f«re,  2.  6d.     Population,  about  200.  ^•^^—diilanJ 


A  ViLLAUE  iiitua 
torn 


«  ..      ,  /      Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &o 

Collina,  John,  tailor 

Duttun,  Jocnpli,  ihoe  nturc 

Goodiow,  p.,  laddlor 

GriflBn,  W.  &,  N.  F.,  wafrgori  rnaitcrH 

Irwin,  Mathew,  waggon  niakur 

Jotintton.Fra.,  waggon  ninkcr  &  innkcrper 

Mclntoth,  J.,  tailor 


.Macphcroon,  JamcH,  innkeeper        • 

Manna,  Diivid.amilli 

Motf,  tSc  Jono»,  genera)  itore 

Palmer.  George,  general  more 

Porrin,  TIiob.,  mill  owner  and  pottmailcr 

Perrin,  Tlmmui  &  Song,  gcncrsl  atnrt 

Porrin,  Tiiomay,  jr.,  general  iiore 


■  NAPANEE. 

(See  Canada  Directory,  Pace  254.) 

.citciit  population  about  1100, 


Addenda. 

Campbell,  Archibald,  postmaster,  general  merchai.t,  storekeeper,  and  issuer 
of  marriage  licenses  "^ 

Carnall,  George,  Napanee  hotel.    Good  accommodations  and  reasonable 
charges 

Chatterton,  John,  grocer  and  drover 

Chrtsdall,  John,  contractor,  carpenter  and  cloth  manufacturer 

Davt,  B.  C,  barrister.at-law  and  agent  for  Provincial  Mutual  and  General 
Insurance  Company 

Davy,  George  H.,  general  merchant  and  storekeeper 

EssoN,  Robert,  general  merchant  and  storekeeper 

Ketchum,  W.  P.,  hotel  and  general  stage  house.     An  excellent  house  and 
charges  moderate 

King,  .Tohn,  grocer,  auctioneer  and  commission  merchant 

Lucas,  Nathaniel  B.,  hat  and  cap  maker  and  furrier 

Mackav,  Archibald,  farmer,  2  miles  distant,  on  the  Nupanee  river 

Macpherson,  Donald,  miller,  distiller  and  merchant 

Martin,  David,  general  merchant  and  storekeeper 

Shorey,  Milks,  junr.,  Lenox  hotel.     Charges  reasonable  and  accommoda- 
tions good 

Stevenson,  Andrew,  groceries  and  provisions  and  saloon  keeper 


Benaon,  Jobn,  commis  ion  merchant 

Bonney,  C.  S ,  pumptnaker 

Brown,  J.  F.,  watchmaker 

Carberry,  Patrick,  collector  of  customs 

Bird,  Rey  Wm.,  Mtthodist 

Brewster,  Rev.  Mr,  Wosleyan 

Blewett,  James,  grocer 

Cadman,  Wm.,  smith 

Clark,  Eli,  miller 

Charters,  J.  Z  ,  Aslor  house  hotel 

Conger,  B.,  bricklayer 

Conger,  John,  mason 

Dunham,  £.  A.,  general  store 

Dunning,  L.  N.,  saddler 


Fropcr,  Abm.,  carpenter 

George,  J.  B.,  broom  factory 

Grange,  James,  druggist 

Gibbert,  John,  fanning  mill  maker 

Hamilton,  Gerard,  carriagemaker 

Htiovey,  Henry,  baker  Hnd  confectioner 

Huffman,  Bristol,  hairdresser 

James,  C,  (late  James  &  Peterson)  general 

store 
Joy  &  Moonev,  smiths 
Johnston.  R    M .     •s.lillar 

McOttbe,  — ,  carpenter  • 
McBean,  C,  cabinet  maker 
McMullen,  Wm ,  teacher  of  academy 


Miller,  W. 
Morre,  F., 
KusMsll  h  ( 
Scales,  Thi 
Sievenion  I 
mill( 


Benn,  Jame 
Blark.  Itev, 
Brown,  Ret 
Bruton,  Chi 
Gunn,  Wm. 
Greenleaf,  ( 
Lanjihier,  Ji 
McLaughlir 


A  VlLLAOgV 

Gait,  8i  mil 


^ent,  Anios, 
Brown,  J.  G 
Urydon.Thc 
Davidson,  G( 
Guyer,  Davii 
Hi  nilton,  C 


A  Village  t 

ships  of  Nori 
miles,  frdm  h 
of  England,  f 
and  400. 


Addison,  Jan 

Baxter,  Rev. 

Bell,  Wm.,  in 

Brassar,  Char 

Brown,  R.,  st 

Conn*,  Math 

Denny,  John, 

and  die 

Elliott,  Jas.,  c 

Farroll,  T.,  in 

Giles,  J.  G..  si 

Hartwell,  G.  : 

Heron,  Mrn.,  ( 

Hutton,  T.,  til 

Johnston,  R.  J 

Landon,  Dr.  . 

Larivpp,  Peter. 

l^eecb,  Richari 

Leech,  James, 

Leech,  Robert 


i  2nd. 

I  C.\V.,~diiUnt 


eeper 

ure 

(ore 

and  poitmatler 

cnuml  stort 

ul  ilore 


)er,  and  issuer 
nd  reasonable 

I  and  General 

nt  house  and 


NEW  ABERDEEN     NEWBORO'. 


Mill«r,  W.  «i  D.,  general  itor« 
Morre,  F.,  merchant  tail,  r 
KusmII  8c  C  o,  en  r. enters 
bcalet,  Thumai,  ^  ocer 
Sieventon  &  Co.,  general  merchants  and 
milleri 


•Sixmiih,  George,  tailor 
Telegraph  Office,  Samuel  Peek,  operator 
remplelon,  All«n.  (in.tead  of  Wm.)  Un- 
ner,  &c  '  ™" 

I'obejr,  Conrad,  carpenter 
VValt»,  Wra.,  butcher 


RKMOVED,    DISCONTIMUJCD   BUSINESS    OR    DECAASBD 
Benn,  Jamea,  imith  ^*A»eii. 

Blark.  Re(f.  J. 
Brown,  Rer.  M. 
Bruton,  Cha.,  grocer 
Ounn,  Wm. ,  itorekeeper 
Ureenleaf,  O.  D.,  printer,  &e 
Unphier,  John,  shoemaker 
McLaughlin,  James,  tailor 


Moray,  James,  smith 
Kubt,  — ,  carding  mill 
Itcynolds.  Re?.  Mr. 
Slorr,  ild.,  shoemaker 
Pringle,  Daniel,  hotel  keeper 
Trom,  James,  saddler 
Templeton,  Wm..  tanner,  ho 


NEW  ABERDEEN.-(Given  anew.) 

Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &o. 


Bent.  Amos,  innkeeper  and  brickmakor 

Brown,  J.  O.,  saw  mill 

Brydun,  Thomas,  cooper 

Davidson.  Geo,  postmaster  and  miller 

Guyer,  David,  inkecper 

Ih  nilton,  Capt.  Thomaa 


I  lucl,  George,  weaver 

Kay.  Hugh,  blacksmith  ..nd  waggon  maker 

Laidlaw,  James,  tailor 

Philip,  William 

Robb,  Wm.,  acting  P  M,  ,nd  general  .tore 

Ihomp'on,  Joseph,  ehoemakfr 


NEWBORO'.— (Given  anew.) 

if.ip^s'of  Norlh'i^d  SoI!.I.^V"'r"^"'  ""^  'r,"'V'^  of 'ho  Rideau  Canal,  in  the  Town- 

miles.frrfmKinVstfy,'    ?ie?J,;Pr"'^^  C.W.,_di.tant   from  Brockville.  ^ 

of  Eneland.  MefhSt  Clil  L.n  «  ""r.^J'"''"'  ^?i  "^''^    "  •"*•  ^  «''"^  •'»"«'  Church 
and  400.         """"•""  *'"»P«'  a'>d  School  House,  and  contains  a  population  of  between  330 


]' 


J  river 


accommoda- 


naker 

aker 

nfcctioner 

erson)  general 


actdetny 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Addison   James,  boot  and  shofimnkcr 

Bell,  Wm.,  mnkecpcr 
Brassar,  Charles,  cooper 
Brown.  R.,  storekeeper 

rZl^'  ?**''""V'  "uperintendent  of  schools 
uenny,  John,  sieam  saw  and  flouring  mills 
and  distillery 

Fn»In  t'"-  ""P^"'".  joiner  &  contractor 
farrell,  T.,  innkeeper 

Giles.  J  G    Baddler  and  harness  maker 

rfartwell.  G.  E ,  bailiff 

Heron,  Mrc).,  dressmaker 

Mutton,  T..  tinrmiih- 

Johnston,  R.  J.,  tanner 

Landon,  Dr.  A.,  surgeon 

liariVPP.    Potnr     oh»nn,.l 

J^eecb,  Richard,  grocer  and  potash  maker 
jjeech,  James,  carpenter  and  joiner 
t-cech,  Robert,  cabinet  maker 


Lilly,  Bates,  carpenter  and  joiner 

Little,  Thomas,  tailor 

McDonald,  James,  general  store 

McDonald  &.  Rowswrli,  general  store 

McDonald,  D,,  lock  master 

Manuel,  James,  blacksmith 

Miller.  Dr.  W.  J.,  surgeon 

Moffatt,  J.,  general  store 

Nichols,  — .  waffgon  maker 

Rabb,  Wm.,  school  master 

Randall,  — ,  distiller 

Slaplcton.  James,  grocer 

Stevcnn,  James  B.,  postmaster  and  clerk  tf 

division  court,  &c 
Slant'  n,  George,  carpenter  and  joinrr 
Tett,  Benjamin.  J  P. 
Tctl.  Wni.  H.,  innkeeper  and  bailiff 
Watkins,  Rev.  N..  Chorch  of  England 
Warwick.  John,  shoemaker 
Whaley,  Isaac,  blacksmith 


* 


M: 


126 


NEWBURiSH-NEWCASTLE~NEW  DUNDEE. 

NEwiuRGir 
(See  Canada  Directoby,  Page  255.) 

Addenda. 


Aylsworth^  Isaao,  publisher  of  "  The  In. 

dex"  newspaper 
Beeeh,  David,  teacher 
Bristol,  A.,  general  store 
Caton  Sl  Miller,  general  store 


Jones,  fiev.  B.,  Wesleyan 

Lane,  Rev.  Henry,  Church  of  England 

McGew,  J.  B.,  teacher 

Ruttan,  Dr.  Allan,  phyeioian 

Scott,  Thomas,  smith 


Clair,  Dr.  Joseph 
Irons,  Wm.,  shoemaker 


REMOVED   OR   DISCONTINUED. 

I     Reynolds,  Rev.  Joseph 
I    Scott,  Rev.  Thomas 


A  7ir.LA0E  I 

tant  from  Mc 


Bennet,  Tho9 
Clarkion,  Jos 
Dunn,  James, 
Drapas,  ~,  n 
Furse,  Wm.,  | 
H«le,  John,  J 


NEWCASTLE. 

(See  Canada  Directory,  Page  256.) 
The  name  of  «  Bond  Head"  is  now  changed  to  "  Port  Newcastle." 


Beacham,  D.,  cabinet  maker 

Bradley,  Wm.,  British  Canadian  hotel  and 

stage  hou8« 
Casslemaii,  Jacob,  general  store 
ritzgerald,  J.  G.,  collector  of  customs 
Herman,  J,,  junr.,  general  store 
Hodges,  Hiram,  general  store  &  postmaster 
Hunter,  Geo.  F.,  general  store 


Addenda. 

Jacobs,  Goo.  A,,  general  store 
Kempt,  George,  general  alore 
McCormaok,  Joseph,  cooper 
McCormaok,  Archibald,  carpenter 
McNaughton  Brothers,  general  store 
McNaughton,  A.,  Newcastle  flouring  mills 
Sloane,  S.,  innkeeper.  Port  Newcastle 
Strowger,  Wm.,  Port  Newcastle  hotel 


Broekenabire,  John,  grocer 
Clarke,  6.  M.,  barrister 
Clarke,  Edward,  collector  of  customs 
Ham,  P.,  tailor 
Jobes,  J.,  tanner 
Kennedy,  Rev.  Thomas 
Maybee,  B.  H.,  cabinet  maker 
Olford,  John,  shoemaker' 


DISCONTINUED. 


Parker,  John,  innkeeper 
Powers,  T.,  tailor 
Tennery,  John  E.,  hotel 
Tmney,  Jas.,  distiller 
Trelevan,  James,  carpenter 
Trema'n,  Richard,  smith 
Warren,  Thomas,  brickmaker 


NEW  DUNDEE. 

(J\rot  included  in  the  Canada  Directory.) 
SIuoS'""'"''"    "'the  Township  of  Wilmot.  County  of  Waterloo,  C.W.    Population 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 

Allchin,  John,  clerk  of  the  divisiun  court 
Baird,  Alexander,  innkeeper 
Beach,  L^man,  smith 
LKjjiionBoniager,  i'iiiillp,  joiner 

M'li    '  Z'9''  Storekeeper  and  postmaster 
Miliar,  F.  G.,  grist  and  saw  mills 


Mitchell,  Hugh,  wacjron  maker 
Morloy,  George,  baihtf 
Smith.  RnhnBfiAn   An^MA. 

r **"T  """per 

Spencer,  Geo.,  saddler 
Wegenast,  Geo.,  cabinet  maker 


A  RISING  Vll 

fare  to  Gait,  2; 


Allan,  William 
Bastian,  Rev.  i 
Clelland,  Andn 
Frank,  Sy!ve8t( 
German,  Charh 
Hunter,  Williai 
Murner,  Samu( 

Also— 4  innk 


A  Village  situ 
Gait,  6  miles ;  i 


Nahroano,  < 

Allendorf,  Geo., 
Barbour,  W.,  it 
Bergey,  EH,  8ho( 
Bergev,  M.,  lim( 
Campbell,  D.,  gr 
Daffron,  W.,  sho 
Eiienbach,  Geo., 
Forbes,  Robert,  t 

glue  facto 
Feder,  John,  ston 
Frosh,  J,,  stone  i 
Gliek,  Jacob,  inn 
Gluck,  J.,  coopei 
Grube,  J.,  weav( 
Hespeler,  J.,  gris 

cooperage 
iicaS,  nuam,  iurr 
Haller,  Fred.,  car 
House,  A.,  tannei 


in 

ch  of  England 

ioian 


NEW  GLASGOW-NEW  HAMBURGH-NEWHOPE. 


127 


NEW  GLASGOW.-(Given  anew.) 


^s;^iiS:Xii^^!^''^:X^ 


Alphabetical  list  of  Professiona,  Trades,  &c. 

Bennet,  Thos.,  general  blacksmith 

Clark^on,  Joseph,  general  store  &  postmaster 

Dunn,  James,  mill  owner 

Drapas,  ~,  miller 

Furse,  Wm.,  general  store 

Hale,  John,  J.  P.  tannery  and  store 


Lockhnrt,  Rev.  A.  D..  Church  of  Engltnd 
Lowden.  Rev.  Alex.,  United  PresbTterian 
McAdam,  Hugh,  senr.,  J.P. 
McAdam,  Hugh,  junr,  tanner/ 
Murray,  John,  general  atore 


NEW  HAMBURGH. 

(Jtrot  included  in  the  Canada  Directory.) 


■   r 


itore 

lore 

)cr 

Jarpenier 

moral  store 

Btic  flouring  mills 

rt  Newcastle 

'Castle  hotel 


tur 


V.    Populatioa 


iker 


Allan,  William  H.,  brickro-'' 


Alphabetical  list  cf  Piriessicns,  Trades,  &c. 


er 


Bastian,  Rev.  G.,  Methodist 
Clelland,  Andrew,  general  store 
Frank,  Sylvester,  brewery 
German,  Charles,  general  store 
Hunter,  William,  general  store 
Murner,  Sannuel,  iron  founder 
A180-4  innkeepers,  and  over  20  master  mechanics. 


Nevills.  Titus  G.  S.,  general  store,  miller  & 

cloth  factory 
Rudolph,  Martin,  printing  office 
^cott,  William,  postmaster,  general  atore. 

distiller  and  cloth  factory 
Thomson,  George,  general  atore 


ker 


NEWHOPE.~(Given  anew.) 

Alphabetical  List  of 
Nahroano,  C,  postmaster,  general 

Allendorf,  Geo.,  weaver 

Barbour.  W.,  innkeeper 

Bergey,  Eli,  shoe  store 

Bergey,  M.,  limeburner 

CampbeU,  D,,  grocery 

Daffron,  W.,  shoemaker 

Eisenbach,  Geo.,  weaver 

Forbes,  Robert,  tannery,  saw  mill,  shoe  store, 

glue  factory  and  smith 
Feder,  John,  stone  mason 
Frosli,  J.,  (tone  mason 
Gliek,  Jacob,  innkeeper 
Gluck,  J.,  cooper 
Orube,  J.,  weaver 
Hespeler,  J.,  grist  andjsaw  mills,  distillery, 

cooperage  and  timber  merchant 
nsss,  Adam,  turning  factory 
nailer,  Fred.,  carpenter 
House,  A.,  tanner 


Professions,  Trades,  &o. 
store  and  druggist 

I    Himmer,  Geo.,  shoemaker 
Herdel,  H.,  carpenter 
Holn,  Robt.,  saw  mill 
Hammelt,  Thomaa,  blacksmith 
Johnston,  J.,  blacksmith 
Jackson,  Jas.,  currier 
I    King,  J.  &  W.,  grocery 

Karch,  Chas.,  carpenter  and  glue  manufac- 

lurer 
Kramp,  i.;  cooper 
Kribs,  L.,  carpenter 
"  Little,  Thomas,  lawyer 
Luviii,  P.,  cooper 
Laufier,  P.,  clockmaker 
Langhouse,  P.,  shingle  factory 
Miller,  Jacob,  innkeener 
McLean,  J.  D.,  carpenter 
Oberholser,  J.,  saw  mil!  ^ 

Pickeo,  J.,  shoemaker 


136 


NEW   LIVERPOOL— NEW  MARKET. 


Pillen,  W.,  miller 
Fanlebaker,  L.,  carpenter 
Pembroke,  W.  L.,  innkeeper 
Que.-nbach,  P.,  wagoner 
Reed,  Thos.,  diatilier 
Rose,  L.,  miller 
Roos,  Jacob,  cooper 
Ruppert,  H.,  carpenter 
R»e,  Ben.,  sawyer  «. 

Raithel,  J,,  tailor 
Rotharmel,  L.,  carpenter 
Sipea,  J.,  sawyer 

Soutfer,  W.,  local  preacher  New  Connexion 
Society 


Sachs,  G.,  cooper 
Sachs,  E.,  baaketmaker 
Shaw,  A.,  blacksmith 
Skipper,  W.,  tailor 
Smidt,  F.,  cooper 
S>mi(h,  A.,  carpenter 
Souder,  J ,  tobacconist 
Siege,  Henry,  carpenter 
Strickler,  H.,  store 
Swariz,  J.,  wagoner 
Wiesman,  G.,  cooper 
Winters,  F.,  blacksmith 
White,  George,  grist  and  saw  mill 


fiellbuusr,  G., 
Goodfellow,  Re 
GoriMro,  C,  eh 
Graham,  Wm., 
Guernsey^  E.  A 
Hodgson,  Re7. 


NEW  LIVERPOOL. 
(See  Canada  Directory,  Page  267.) 

Addenda  and  Errata. 


Bourassa,  Edward,  grocer 

Horrion,  (instead  of  Harrison,)  E.,  gr9cer 


^<iC,tendy,  Mrs.,  {fcneral  store 
McKcnzie,  John,  grocer 


NEW  MARKET, 

(See  Canada  Directort,  Page  257.) 


Addenda 

Allan,  James,  foundry 

Ashton,  Samtiel,  storekeeper 

Baker,  Rev.  — .,  Congregationalist 

Barber,  Mrs.,  teacher,  ladies  school 

liotsford,  Joseph,  cabinet  maker 

Brodie,  Robert,  (instead  of  J..)  carpenter 

Caldwell,  J.  B.,  chair  maker 

Cawthra,  Joseph,  general  store 

Chantler,  (instead  of  Chartler,)  Dr.  H. 

Clarke,  — ,  cloth  manufacturer 

Conron,  Thomos,  butcher 

Coryell,  (instead  of  Corgcll,)  A.,  smith 

Cotter,  John,  tailor 

Crooks,  Wm.  B.,  tinsmith 

Daily,  Patrick,  baker 

Davison,  John,  r  <rdwaincr 

Drake,  — ,  cordwainer 

Ellis,  Samuel,  cordwainer 

Ford,  Dr.  Orrin 

Garbutt,  (instead  of  Garbrot,)  W,,  carppntei 

Garbutt,  Thomas,  shoemaker 

Hackett,  Dr.  James 

Holchcroft,  J.  B,,  waggon  maker 
H,<t,»A>   r*.    I-— 

Jacobs,  Jacob,  watchmaker 


and  Errata. 

Johns,  Thomas,  miller 
Kelly,  Daniel  W,,  cordwainer 
Lane,  James,  printer 
Lochead.  Ruv.  Robert 
O'Laughlin,  Rov.  Michael,  Roman  Catholic 
Porter,  G.  S.,  proprietor  New  Era  newspa- 
per 
Pyne,  Dr,  physician 
Reinhart,  Jacob,  cordwainer 
Robinson,  Ruben,  cordwainer 
Roe,  Wm.,  postmaster  and  general  store 
Roper,  Thomas,  tailor 
Savlgny,  Korke  &  Co.,  oarpentors 
Smith  &  Mo  Master,  general  store 
Stewart,  Francis,  tailor 
Sullivan,  William,  tailor 
Tatham,  Rev.  Wm.,  district  sohoolmaitcr 
Willaon,  Hugh  H.,  temperance  house 
Wood,  Joseph,  painter 
Township  Council  .— Jas.  Hartman,  M.P, 
P.,  reeve  ;  Honry  Widema  i,  deputy 
reeve  s  Geo.  Playtor,  R.  H.  Smith, 
Geo.  Brodie,  councillors :  John  Ro* 
gart,  treasurer;  G.  S.  Porter,  clerk. 


Present  populatic 


Bonner,  B..  hij 
Clench,  F.  A. 
Davidson,  Ale: 
Johnson,!.  H. 
Mercer,  L.  W. 
Miller,  W.  D., 
Morrison,  J.  C. 
Streef,  Thos.  C 


iBank  of  Upper 
Lirerpool  sind  I 
I  Colonial  Life  A 


I  Alexander,  Rev.  Ji 
j  Bowen.  Charles,  h. 
I  Clement,  George  A 
I  Lotkhart,  James,  ( 
Masarl,  Rev.  Mr., 


JBtrr,  Wm.,  itoroko 
I  Bite  St.  Hunter,  gei 
I  Dodds,  David,  sadc 


Canadian  Insti 
\Cntat,  P.  V.  C. 
[Ckssse,  E.  L.,  ni 
[Collkge  of  Nic 
Rev.  C.  h 
feasors 


NIAGARA— NICOLET. 


19» 


Goodfellow,  Re».  John  H«wd  Re».  J.  E. 

Goftom,  C,  cloth  faotorv  1,  !!.'•     ''"'  ""'""' 

Oraham.  Wm.,  wBggo„ni«ker  K""' n"'  T*  •'•"■«l««eppr 

GuernMy.  E.  &  A.,  .lorekeepw.  '    S'",J  ^^^  •^«'n«' 

Hodffion,  Rtv.  Mr.  ?.?'*•  "••  'e«cher     -  , 

I   ♦Ware,  Dr.  J.  E. 


NIAGARA. 

(Sbb  Canada  Dimkotory,  Pagb  258.^ 
Present  population ,  about  3,300. 


^'>lic  Officers,  (Addenda). 
Bonner,  B.,  high  constable 
Clench,  F.  A .  B.,  clerk  of  county  court 
Davidson,  Alexander,  postmaster 
Johnson,  J.  H.,  clerk  of  police  court 
S}?;«'ef»I'-W".,  deputy  sheriff 
Miller,  W.  D.,  revenue  inspector 
Morrison,  J.  C,  M.P.P.  for  Niagara 
Street,  Thos.  C,  M.P.P.  for  Welland 

Bank  „f  IT      !J^'.  ^'^'^  Companies.  &c.,  (Addenda.) 
Bank  of  Upper  Canada,  Thomas  McCormick,  agent 
Liverpool  and  London  Fire  and  Life  AssuranrA  r        a  . 
Colonial  Liie  Ass„«.nce  CompJy%':TlZM%^'T'  '"''^'°"'  •«'"* 

Alphabetical  Addenda. 


Alexander,  Rev.  John,  Froo  Church 
I  Bowen,  Charlee,  baker  and  coofcctioncr 
I  Clement,  George  A.,  general  hardware 
I  Jf*"""*'  Jonies,  dry  goods  store 

Muaart,  Rot.  Mr.,  Roman  Catholic 


|B«rr,  Wm.,  itorokoeper 
15*'?.*'  Hunter,  general  more 
Dodde,  David,  eaddter 


DTSCONTINUED. 


McCulloch,  John,  grocer 

5[f'««.pr.,pli,,iciBn 

Walsh  &  Co.  printera  and  publiahera  of 

"  Ihe  Chronicle" 
Voung,  Rev.  Gcrgc,  Wesleyan 


Harvey,  Rev.  George 

Lynch.  Rev.  Mr. 

Simpion,  .Tohn,  publisher  and  bojksfiUer 


1 


«- , 
[ll 


NICOLET. 

(Sbr  Canada  Dihbctory,  Page  25.9.) 

[fartman,  M.p.  I  Addenda. 

idema  1,  deputjr  llANADlAN  INSTITUTE  OP  NiCOLST   M  r    P-     ..• 
I.  Porter,  clerk.  |^«"5B,  £..  i^.,  notary  public,  &c 

feasors  '      ^'  "'  '^"'"•»  ^e*'-  F-  Desaulniers,  pro- 


44p' 


Nl>HWUR&r-NOilTH  GOWKtt. 


# 


Beaubien,  Lt.-Col,  Jean,  J.P. 
Beaubien,  L.  A  ,  notary 
Beaubien,  E ,  notary  '  t ' 

Beaubien,  M.  C,  advocate   '  ' 

BelleroM,  Capt.  Norbert 
Chaillouz,  Pierre,  courieir 
Chillas,  (instead  of  Chileas,)  H.  A.,  po«t. 
master  < 

CrebBBsa,  Mrs.  J.,  boarding  house 
Duval,  Capt.  Joseph 

Guuin,  David,  grocer  (instead  of  hotelkeeper) 
Hughes,  Charles,  lumber  merchant    '    'A  /. 


Jennery,  Francis,  boarding  house 
'Lupi^n.  JOachim,  general  store 
Marchand,  H,  general  store     '    tuoriilU 
Pelletier,  D.,  saddler 
Simmons,  ?.  C,  wharfinger,  PortSt.  Fram 

cis,  and  lumber  metehant  .  i:t.:... 
Thornton,  Mrs.  W.,  general' store '  "•"    ■ 
Trigge,  Thomas,  J.P. 
Toupin,  Charles,  baker    * 
Trudel,  Capt.  Joseph  de  B. 
Trudel,  M.,  bailifT 
i|  f  /Tiiidfel,  Joseph,  smith 


OlSCONTIMCED.      ^  ^. 

Descoteau,  Charles,  boarding  house  i     Larocquo.  Dr.  B. 

Hamelin,  Hubert,  storekeeper  |     Nourrit,  E.  P.,  J.P. 

The  other  names  remain  as  given  in  the  Canada  Directory. 


NITHBURG. 


ilW^  ..H'.A  .1  ,fl->ri'.!'.' 

{J^ot  included  in  the  Canada  Direciori/.y    ,.il  .I,,nor^(! 
Village  situated  in  the  Township  of  North  Easthope,  County  of  Pei'th,C//W','  • '  ' 


List  of  Professions.  Trades,  &6. 


Browii,  Baird  &  Co.,  flout  and  saw  mills 
Bron;r,,  James,  postmaster  and  general  store 
Browniee,  John,  carpenter  &  cabinetmaker 
Cair_!»bfc!lt  Danief,  boots  and  shoes 
Curtis,  Wm.,  tanner,  curiicr  and  shqe  «tpre 


Dpeherly,  Jas.»  smitb  and  waggonmakcr 
Milne,  Rev.  Walter 

Moffatt  &,  Taylor,  flour  and  qataotl  milli 
Stewart,  John,  tailor       i   ^  ,n:  U^uc- 
White,  Marcus,  general  itor<i   y  ;,  ' 


-^-m-f 


•n 


1q  ^th'-* 


n  ■{  .  , 

,v«K  1  ■ 


NORTH  GOWEHt- 

{^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 


■■JU'Ilil.  ,■  -^ 

A  ViLLAGB  situated  in  the  Township  of  North  Gower,  County  of  CBrlecon,  C.W.— distant 
from  Prescott,  35  miles,  from  Kemptville,  15  miles,  from  Richmond,  8  miles,  from  Bytowii, 
25  miles,  and  from  Lindsay's  wharf,  on  the  Rideau  Canal,  4^  miles.  Mail  leaves  for  Rich- 
mond, Bell's  Corners,  Nepfean,  and  Bytown,  at  7  a.m.  on  Tunsdays.  Thursdays  and  Ss- 
turdays,  and  returning,  arrives  at  3^  p.m.  skme  days.    Population,  about  200.    '"  ' 


Alphabetical  List 

Amstrong,  William,  cooper 
Barrass,  David,  |^w  mill 
Bartleman,  Pclcr,  millwright 
Beaman,  William,  cartmaker       .  ^ 
Beckett,  Wm.icartmaker 
Bruce,  Thomas,  joiner 
Burke,  J.  R„  general  store 
Christie,  Andrew,  house  framer 
Corwin,  Wm.,  clerk  of  divieion  court 
Craig,  Thomas,  tanner  and  shoemaker 
Eastman,  J.  F.,  saddler 
Elliott,  W'lliarn,  innkeeper     , , 
Fenton;Jf.  E.,  geneVsKtoV  /"^  ^  ''.''*■ 
Fei^ttson,Jos*ph,  joiner     '•«  ,no  !«!('> 
Gilbert,  Enos,  innkeeper 


of  FrofessioBS,  Trades,  &c. 

{     Gilbert,  Ira,  blacksmith 
it    j  1    *''^l?'"'y>  f^oi'ler,  chairmakcr 
•  "-^    I     Hicks,  John,  cooper 

j     Holder),  C.  &  Co ,  general  store 

Johnston,  James,  innkeeper  and  balljiT 
I    Junes,  Nehemiali,  cooper 
,fj,^,,  Ki^kwocid,  Mathew,  weaver 
" '    '     Mc'Ewan,  Nadab,  blacksmith 

!    Molntyre,  John,  shoemaker      •■    IQAHi 
Neelon,  Wm., shoemaker  {  ..v?.^?; 

Petiigrew. John,  (e.ilor  i       -,,*;'/ 

Russell,  Janice,  postmaster 

Tomer,  Thomas,  general  stot'i 
Wright,  John,  shKMinfeltr     '     ''>ii 
Wright,  Mark,  tanner  ..  :\ 


.(» 


A  VlLLAOB  siti 
tioD,  about  200 


Canady,  Alexa 
Ducharine,  Lo 
Fraeer,  jfames, 
Leclaire,  (;.,  | 

clerk,  gi 
AtcDanald,  An 
McDonald,  Do 
.McDonald,  Jan 
McDonald,  Ke 
McDonald,  Ho 
McDonald,  Cbj 
McDonald,  Ca] 
McDuugald,  A 
.McDougald,  Ci 
McGilIrs,  John, 

asliery  a 
McGillls,  Capta 


A  Village  site 
Prince  Edward, 
Kingston,  per  Bi 


Baker,  Daniel,  t 
Baker,  John,  ca 
Brookes;  Snmue 
Brummell,  John 
Cronk,  John  M.. 
Crysdale,  Isaac  , 
Donnelly,  Wm., 
Fones,  Daniel,  ci 
Fones,  Robert  F 


Present  populatii 


Alexander,  Rev. 
Gooderliam,  Wm 

tanner 
Jnhnston,  W.  H., 
Man!if>,  James,  t 

M=:iZiCF,  JtiilMc, 

Miller,  James  N. 


ng  house 
I  store 

lore  "tiuai.'ji 

jer,  PortSl.  Frani 
lerehant  .  nt .„. 
oral  Bt(»«    ^'"'   • 


131 


B. 


2Ui  .,,i      ■.,...  • 


I  waggonmakcr 

nd  oatmoal  milti 

i   '  ■iii  ioofi- 

itOM   J   ;,    V    ■ 


'  .Kfli'lirii')  ,HT 

••-ttillsf.  ,!1Bih': 

I,  C.W.— distant 
lee.  froro  fiytowii, 
1  lesvea  for  Rich- 
iirsdaya  and  Sa- 
100.     "i 


cr 

1  Btoro 

!r  and  batljfl' 


lith 

sr      •:    latAi 

Btor^ 


NORTH  LANCASTBR-NORTH  PORT-NORVAL. 

NORTH  LANCASTErT  ~~~ 

{JTot  included  in  the  Canada  Directory  ) 
tVZlUT'^'  "  ^'"^  ^"'^'"''"'  "^ ''--'-.  County  of  Glcngary,  C.W.     P„p„,i. 


Alphabetical  List  of 

Canady,  Alexander,  teacher 
Dueharme,  Louis,  smith 
Fraser,  James,  teacher 
Leclaire,  V.,  postmaster,  J.  P.,  townchip 
clerk,  general  store  &  potash  factory 
Aicilunald,  Arcliibald,  shoemaker 
McDonald,  Donald,  teacher 
McDonald,  James,  teacher 
McDonald,  Kenneth,  tannery 
McDonald,  Hugh,  lumber  mernhant 
McDonald,  Captain  Donald  B. 
McDonald,  Captain  John  P.  : 
MoDaugald,  Archibald,  smith 
McDoug»ld,  Captain  Angus  B. 
McGillis,  John,  general  store,  pot  and  pearl 
u  f-  ..^^'^'y  »'  ^  town  oouncillor 
McGillie,  Captain  Angus,  saw  mill 


Professiqps,  Trades,  &c. 

McGillis,  Donald,  mail  carrier 
McGruer,  Duncan,  town  counoillor 
McMillan,  Donald,  saw  mill 
McRae,  Chrislopher.^ciirpcnlcr 
McUao,  Donald,  lo'.vn  reeve  and  smith 
Mclnnes.  Kenuelti,  smhh 
■Vlasson,  John,  slioomaiier 
Montgomery,  Dr.,  physician 
Morison,  John,  wheelwright 
Ricliardson,  Robert,  tailor 
Sargison,  Richard,  smith 
Thompson,  Dunuld,  smith 
Thompson,  John,  carpenter      ^-^ 
Sutherland,  John,  town  treasurer 
Stuart.  Peter,  clerk  of  court 
Young,  Archibald,  weaver 


NORTH  PORT.~(Given  anew). 

A  Village  situated  on  the  Kbo  nt  n„\,^t^  •     .i_     m 

Prince  Edward  C.  W  IdrslaJt'U'^B"     ^'i,',':  'fe  ]^'t  m'  |"''^-^r '  ^"""^^  "^ 

Kingston,  per  Bay  of  Quinte.  about  60  miles      Fopl-atii  kbouUS^o"'""*         miles;  from 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &o 


Baker,  Daniel,  carpenter  and  builder 
Baker,  John,  carpenter  and  builder 
Brookes;  Samuel  R.,  tinsmith 
Bruinmcll,  John,  tanner  and  shoemaker 
Cronk,  John  M.,  tanner  and  shoemaker 
Crysdale,  Isaac  J.,  tailor 
Donnollv,  Wm.,  blacksmith 
Fones,  Dar.iel,  carpenter  and  millwrit»l.t 
fones,  Robert  F  ,  carpenter  and  builder 


■  ,t.n.Ii 

,  _^,  ;mnn!. 

M.jrden,  Richard,  general  store  and  wiiarf 
Kobinson,  John,  cabinetmaker 
Robmson,  Wflliam,  innkeeper  ' 

bimpson,  William,  blacksmith 
bmiih,  Joseph,  cooper 
Solrn^s,  Samuel,  postmaster  and  clerk  of 
Division  Court 

Tuttic,  Bradford,  cabinetmaker  and  wheel, 
wnght 


NORVAL. 

(See  Canapa  J^xitECTOHY,  Page  260  ^ 

Present  population,  about  400,         ■"*''•  '^ 


Ai      ^     „  Addenda. 

Alexander,  Reir.  J.,  Free  Church 
Oooderham,  Wm.,  general  store,  miller  m.l 

tanner 
Johnston,  W.  H.,  eooper 
Maniifi,  James,  tinsmith 
incizicF,  Jiines.  aasemor 
Miller,  James  N.,  collector 


^S/i   iW<\ 


.'Wilier  &  (,noke,  butchers 
O'Bricrf  &  Co.,  joiners 
Overfield,  Mies,  milliner 

.^niil'oi-     T«„,.   I)      _     I  .. 

~7 '  •"""'-3  t\.,  saaaior 

Wnteon.Wm,,  jr.,  smith 


.   Removed. 
Re '.  D.  Fraser 


>r 


i . 


"l\ 

.'■ 

w         *' 

■m 

^M 

w      '  ^' 

iH 

ljjt 

1*H 

!■ 

ilteaM 

ISS 


norwichVille-norwood. 


NORWICHVILLE.-(Given  anew.) 

A  ViLLAOB  iituatfed  in  the  Townthip  of  N.)rivich,  County  of  Oxford,  C.  W.— diitant  from 
i.tU)n"a°bout  450*'  *""""  "'"'"'""""*• ''  n'''""-"""!  •««{re  ftre  to  Barford.  2s  6dr   t>opn 

Alphabetical  Lfist  of  Professions,  Tn^des,  &c. 
^^""' b*n"h''  '^'^^'^  "^'''^  *'°"'''  *"''  commissioner  of  court  of  Queen'g 
CoRNEiL,  Henry  John,  postmaster  and  dealer  in  dry  goods,  crorerics 
hardware,  &c.,  corner  sjore'in  the  brick  block  owned  by  Dr.  E.' 

C<C'.y>  *' 


Adams,  Henry  J.,  harness  maker 
Addison,  William,  cabinet  maker 
Anderson,  Edward,  shoemaker  and  genetal 

store 
Bailey,  James,  waggon  and  sleigh  maker 
Barr  &,  Co.,  iron  toundors 
Bedford,  Paul,  innkeeper 
Blcakley,  George,  bakery,  &c 
Brown,  Robert,  innkeeper 
Br*arley,  Mrs,  F.  W,,  Bclcct  ladies'  school 
Cameron,  J.,  &,  Bro ,  masons  &  bricklayers 
Catton,  Henry,  general  sloro 
Cook,  Dr.  E.,  physician,  surgeon,  &,c 
Crane,  Isaac,  school  teacher 
P'Long,  Avery,  &.  Co.,  iron  founders 
George,  W.  H.,  tailor 
Halligan,  W.,  tailor 
Hand,  T.,  ahoemaker 
Hand,  W.,  shoemaker 
Jennings,  Solomon,  bailiii'division  cr.urt 
McKee,  John,  tannery 
Moore,  G.  H.,  general  store 
McCaulay,  J.  D.,  blacksmith 
Nicholson,  James,  blacksmith 


Park,  N.  J.,  physioiao,  surgeon,' Aie 

Poldon,  W.,  blacksmith       d  .r.u.- 

Roddy  &  Bros.,  tailors         '     : 

Sackridcr,  L.,  merchant 

Scott,  Robert,  saleratas  manufacturer 

Searles,  W.  B.,  bailiff  diTision  eonrt 

Steel,  John,  miller,  tea 

Smith,  Stephen,  temperance  house 

Stroud,  Wni.,  innkeeper 

S(rphensoi),  H, carpenter, joiner,  &n 

Swan,  Rev.  M.,  Methodist 

Swiizef,  A.,  tinsmith,  carriage  maker,  &,c 

Tidey,  John,junr.,  bookseller 

Tidey,  John  N  ,  s'urreyor 

Thompson  &  Yates,  tailors 

Vanvalkenburgh,  C.>  &  Co,,  cabinet  and 

chair  makers 
Wallace,  T.,  distiller 
Webster,  David,  general  store 
Webster,  Hugh,  general  store 
Wickham,  Charles,  carriagemaker 
West,  William,  cooper 
Whitney,  B.  S.  &  E.,  tin  and  copper 

smiths 


NORWOOD. 

(See  Canada  Directory,  Page  260.) 


Addenda  and  Errata. 


Bell,  Aleir.,  shoemaker  , 

Burke,  William,  general  store  | 

Farley,  Rev.  Mr.,  Roman  Catholic  I 

Graver,  P.  M.,  saw  mill  and  shingle  factory    i 
Harper,  John,  joiner 
Innis,  Michael,  jnmcr 
McAleese,  Rev.  D.,  Presbyterian 


McCauley,  Wm.,  general  store 
Reynolds,  E.  J.,  temperance  inn  and  itort 
Sargent,  Wm.,  blacksmith 
Slater,  Rev.  J.  C,  Methodist 
Waters,  Thomas,  bootmaker 
Willson,  Dr.  J.  B.,  physician  .■ 
Wilson,  Robert,  general  store  V  ,ri  ,i 


REMOVED.    nf«ir!OKI'rritftTv<n    i»Tq¥win««    ^^    J , ' 


,  Folejr,  Thomas,  general  store,  &.c 
Higgim,  Rev.  B.,  Roman  Catholic 
Morton,  Rev.  W.,  Methodist 


A  Village  situat 
firantfurd,  the  Cu 
the  County  of  No 


Abbott.  J.  W.,  8h( 
Beebe,  Smith,  gei 
Beebe,  Jerdin,  inr 
Bingham,  Slumati 
Byom,  Rev.  — ,  E 
Cuwics,  Richard, 
Fletcher,  D.  C,  n 
'Jriffing,E.  C,  hs 
Henderson,  Roberi 
Knox,  John,  biaoli 
Lowes,  John,  carp 

Malcolm,  Eiiak 
Township  clerk  ai 


Redmond,  G.  W.,  general  etore 
Smith,  Rev.  A.,  Methodist 


Present  population 


Arnott,  David,  dry 

.iddison,  George,  t 

Ashman,  W.-n.,  ehi 

Avis,  John,  smith 

Balmer,  Robert,  to 

vision  court 

Backus,  Wm.,8lf,( 

Baker,  Gcoige,  live 

Baker,  Charles,  but 

Barclay,  John,  gen 

Best,  J.,  builder 

Boon,  Isaac,  builde 

Bradley,  Lewis,  bal 

Beljea,  Jesse,  Fr'jn 

Chuholm,  Geo.  K., 

Coates,  Richard,  01 

Davis,  Charles,  Uni 

Doty  &,  Hibbard,  ir 

Flock,  Dr.  William 

Gage,  Hagaman  3c 

storage  ware 

Griggs,  Geo.,  liverj 

Griggs,  S.,  baker 

Hare,  John,  builder 

Hemphi]!  &  Briggs, 

iiouge,  Kiahard,  tin 

Jones,  Wm.,  painter 

Kenney,  S.  W.,  gro 

Leach,  Robert,  build 


.OAKLAMO-OAKVILLE. 


m 


v.— distant  fjoin 
d,  29  6dr   Vdpn 


rt  of  Queen'i 

is,  groreries, 
led  by  Dr.  E. 


;eon,&o 

mufaoturer 
ion  oonrt 

B  house 

joiner,  &o 

»gc  maker,  &,c 
cr 

'o..  oai^inct  and 


ore 
ire 
emakcT 

n  and  copper 


s  inn  and  stott 


iu 


Di 


ure 


OAKLAND.— (Giv6n  anew.) 


Abbott,  J.  W,,  shuemaicer  and  grocer 

Beebe,  Smith,  general  merchant 

Beebe,  Jerdin,  innkeeper 

Bingham,  Sluman,  halter 

Byom,  Re».  — ,  Episcopal  Metiiodist 

Cuwles,  Richard,  tailor 

Fletcher,  D.  C,  millwright 

GriiBng,  E.  C,  hatter 

Henderson,  Robert,  blacksmith 

Knox,  John,  blacksmith 

Lonres,  John,  carpenter 


List  of  Professione,  Trades,  &c. 

Malcolm,  S.  D.,  steam  saw  mill 

Nobbs,  Robt.,  carriage  maker 

Secords,  D.  &  D.,  millers 

Smith,  J.  H..  carpenter 

Smith,  W.  F.,  carpenter 

Smith,  A.  N.,  stove  dealer 

Toyne,  John,  postmaster  and  merchant 

Vivian,  John,  miller 

Vivian,  Stephen,  carpenter 

Younf ,  William,  merchant 


Tc!lIX^£|;t d  \SS,^i  S^'^  '«"•'  "'  '"«  Township.  T.^nc,  Joh. 


OAKVILLE. 

(See  Canada  Directory,  Page  261.) 
Present  population  about  1300,  and  steadily  increasing. 


Addenda  and  Errata. 


Arnott,  David,  dry  goods  and  clothing 

Addison,  George,  tailor  and  clothier 

Ashman,  W.-n.,  shipbuilder 

Avis,  John,  smith 

Balmer,  Robert,  town  clerk  and  clerk  of  di. 
vision  court 

Backus,  Wm.jslf.emaker 

Baker,  Geoige,  livery  stables 

Baker,  Charles,  butcher 

Barclay,  John,  general  store 

Best,  J.,  builder 

Boon,  Isaac,  builder 

Bradley,  Lewis,  baker,  &c 

Belyea,  Jesse,  Frontier  house 

Chlsholm,  Geo.  K.,  sergeant>at-arms 

Coates,  Richard,  organ  builder 

Davis,  Charles,  Union  hotel 

Doty  &  Hibbard,  iron  founders,  «Sto 

Flock,  Dr.  William,  physician 

Gage,  Hugaman  &  Co.,  general  store  and 

storage  warehouse 
^"■'gg".  Geo.,  livery  startles 
Griggs,  S.,  baker 
Hare,  John,  builder 
Hemphin  &  Briggp,  carriageniaktsrs 
iiouse,  Kiohard,  tinsmith 
Jones,  Wm.,  painter 
Kenney,  S.  W.,  grocer 
Leach,  Robert,  builder  and  conti;actor 


Moulds  &  Jull,  builders  and  oontractors 

McDonald,  James,  builder 

Morley,  James,  tailor 

McElroy,  Joseph,  carriagemaker 

McEIroy,  Charles,  painter 

McLean,  John,  contractor 

McReady,  James,  Royal  Exchange  hotel 

Palin,  George,  watchmaker 

Patterson,  1).,  builder 

Potter,  John,  shipbuilder 

Quinlan,  William,  botcher  '.',',' 

Sammers,  J.  Scji,  iron  founders         '     ' 

Shanklin,  Hev,  R,,  Church  of  England 

Sherburne,  Wm.,  boots  and  shoes 

Smith,  R.  &  R.,  butchers 

Smith,  Thompson,  lumber  merchant  and 

shipowner 
Taylor,  Thomas,  grocer 
Thompson,  Frederick,  general  store 
Walker,  Charles,  telegraph  operator 
William*,  John,  Oakville  hotel 
Wilson,  George,  baker 
Wright,  Dr.,  physician 
Young,  Williairt,  cabinet  maker 

holm,  president;  J.  W.  Williama, 
vice-president;  James  Reid,  treas- 
urer ;  R.  Balmer,  tccreta^. 


)'j 


I      1 
I      i 

r'    i  |, 


.  i 


^4 


m 


ORrLLIA— ORONO— OSGOODE. 


Bi»«ett  &  Kiiy,  thoo  ilnre 
Chi^<holm,  John,  flour  mill 
DaviB,  C.|  (einperanco  inn 
Foreman,  Jc)lin,'Btuic'keeper 


DISCONTINITBD. 


Given*,  Rev.  S. 

Harris,  T.  S.,  ■turaj^e  war«liauia 
Lcneh,  R.,  &  Co.,  iron  Tounden 
Quinn,  M.  P.,  store  keeper 


ORILLIA. 

(See  Canada  Directory,  Page  262.) 

Addenda 


A«ylum  for  the  cure  ornervoua  and  insane 

feinaleii,  by  John  Ardagh,  M.D. 
Church,  Wm,  junr.,  steam  saw  mill 
Clarke,  Geo  ,  snw  mill 
Oow,  Andrew,  f riat  and  saw  mills 


Haynea,  Dr.  H..  physician 

McMiillen,  Marcus,  general  store 

Perry,  D.,  general  store 

Portus.T.  H.,  general  store  acd  auctioneer 


DISCONTINUED. 

Dallas,  Frederick,  taw  and  firrist  mills  i     s»Mr.  !?«,.   n    or    i 

Morbish.  Henry,  m  Her  i    *''""'  *^''^'  ^•>  We»Ioyan 


ORONO. 

(See  Canada  Directory,  Page  262.) 
Present  population  about  500. 

•"^■^•^^  ,  Addenda. 

Archibald,  Tlios.  &  Ci>,  general  store 
Arnott,  William,  Kcm-ral  storn 
Bryce  &  McMurrich,  general  st  ira 
Caldwell,  O.,  saddler 
Clarkson,  Wm.  &,  Co.,  general  store 
Crawford,  Wm..  tanner  and  saddler 
Crossfield,  Rev  Geo.,  Methodist  Episcopal 
DaviKon,  Peter,  general  store 
Garner,  Gifford  &  Co.,  tannery 
Haight,  C.  C.,  grocer 


Hayward,  Rev.  H.  S.,  Chrlstiali 
Hayward,  Hiram,  M.D. 
Herriman,  Luther,  M.D. 
Hutton,  N.  &  Co.,  iron  founders 
Jobes  &  Williams,  tannery 
Kempt,  George,  general  Itore 
Lawrence,  Rev.  Geo.,  Presbyterian 
Might,  James,  M.D. 

Tucker,  Joseph  L,  postmaster,  genernl  ilore 
and  miller 


DISCONTINUED. 
Fairbairn,  John,  store  keeper 


OSGOODE. 

(J^Tot  included  in  the  Canada  Directory.) 


■  .■■f.:...:.j, 


TownTpX'tlm'^''' "'""''''  -"'^^-"•y   "f  Curleton,  C.W 


Population  of  thel 


iii.'a;. 


Alphabetical  list  of  Professioiw,  Trades,  &c. 

A'lafij  Lfi  ji,  physleiaii 
Allan,  Arthur,  town  reeve 
Baker,  A.  J.,  town  councillor,  general  store 
and  aehery 


Bowers,  John  C,  postmaster  and  general! 
store  I 

Cameron,  Daniel,  senr.,  J.P.  and  postmaslcrl 
Cameron,  John,  general  store  and  ashery 


Cangley,  Thomi 
Daw,  jr.,  town  c 
Delagni^,  Rev.  \ 
Grant,  Robert,! 
Grant,  Robert,  i 
Hannah,  Henry, 
Lswion,  Andrei 
Im|.  John,  town 
Lochead,  Bev.  1 
Loueks,  Wm,  J, 
UoDiarmid,  Jph 
MoDonell,  Ar6h 


U 


Present  pdpulati< 

Begg,  Alex./prii 

"  Oshawa 

printer 

Bishop,  William, 

Bowerman,  Josej: 

paid  for  «v 

Billings,  John,  bi 

Burns,  Miss,  schi 

Butterfield,  Lani 

and  town 

Doughty,  Willian 

Doyle,  R«v.  J.,  d 

Carswell,  Henry, 

Clarkson,  W.,  vil 

Fuller,  Joseph,  ai 

Gibb,T.N.,(insl 

and  town 

Graham,  J.,  (inst 

Hall,  Samuel,  wo 

paid  for  wi 


Auckland,  (of'* 
agents,  &c 
Fairbank,  L,,  disi 
surer  unJy 
Hollahd,  R.  L..  bi 
Oliphant,  D.,  prir 
Oshawa  Reformei 
Philp,  Rev.  W.,  \ 


o 


Additional  Hai 

Aird,  Geo.  ud  W 
Anderson  &.  Parac 


relinuae 
undera 
r 


al atoro 

a  acd  auctioneer 


Ittlata 

'''-■■,>'■         • 
andera 

ire 

ibyterian 

er,  generfti  itore 


ipulation  of  the| 

a  ,j%  tiifUt  u-.i 

ter  and  generall 

.  and  postDiaBlcrl 
re  and  ashery 


OSrt'AV  A-OTTAWA  RIVER. 


1^ 


Cangley,  Thomaa.  tovrn  ottuncillor 

Daw,  J.,  (own  cautiolllor 

Delagne.  Rof.  Mr.,  Roman  f atholic 

Grant,  Robert, junr.,  ffeneralatore 

Grant,  Robert,  aenr.,  J.f .  ^   I' 

Hannah,  Henry,  J.P. 

Lawaon,  Ani(rewi  giSne^al  atore  and  ashery 

Lee.  John,  town  couhcillfli* 

Lochead,  Bev.  Wm,,  Preabyterian 

Loueka,  Wm,  J.,  general  atore 

HeDiarmid,  Jphn,  gnat  mill 

McDonell,  ArdhibaFd,  J.P. 


MoDoneli.  Allan,  ar       .11 

McDoiicll,  Alcxr.,J.P. 

McGregor,  Robert,  aaw  mill 

McNob,  John,  J.p, 

McN^b,  Peter,  J.P.  ;' 

McPhail,ReT.  Daniel,  Baptiat 

Morgan,  Ira  &  Co.,  general  atoro' 

Pattiaon,  Rev.  Wm.,  Methodiat  '" 

Stewart,  Janiea,  W .,  general  atore  ' ' 

Wallace,  William,  junr.,  general  atore  anij 

flnhfipir  ^ 


aahery 


a 


■  II! 


I 


••»!»  ,J.-i.'. 


■I  ). 


OSHAWA. 


(She  Canada  Directohy,  Pagh,262.). 

P/eaeiil  populatidn  abont  W50.  '  .(^•p.r)'JU>.iP 


(>»■ 


Alpluibetieal  Addenda  and  Errata. 


Begg,  Alex.;  printer  and  publjaher  of  the 

"Oahawa   l^'reenian,"  and  general 

printer 
Biehop,  William,  Wellington  hotel 
Bowerman,  Joseph,  woollen  factory.     Caah 

paid  for  wo  il 
Billinga,  John,  barriater  at  law 
Burna,  Miaa,  achool  teacher 
BuUerfield,  Lanson,  fanning  mill  factory 

and.  town  councillor 
Doughty,  William,  Oahawa  House,  hotel 
Doyle,  Rev.  J.,  disciple 
Carswell,  Henry,  baker  and  confeclioner 
Clarkaon,  W.,  village  clerk  '  ^^  .'MOimoU. 
Fuller,  Joseph,  auctioneer        '    .'^>'f''--    '<:■ 
Gibb,  T.  N.,(inetead  of  T.  M.,)  mill  owner 

and  town  re6re 
Graham,  J.,  (instead  of  T.,)  innkeeper 
Hall,  Samuel,  wooilen  manufkctorer.  Caah 
paid  for  wool 

;  ii..!iH>.    RSMOTED   OR   DISCONTINUED   BUSINESS.     ..'  .it    Kj' "*"^*  * 
Auckland,    (of  ii^'hiluig    6^    Auckland), 


Al 
.   f| 

.  ■■  ,■      „   ,  ,:;^n 

.)1<)>|HJI    .7-)(I(ItX 
'(llJ'jIl  ,1oilU!l'>i«0K,l 

nm'i  ..N  ,it  .!nM7<)'»,I 

»l>t>l  ,.H  Ji'V/.nw.I 

-;  •  .-ivKf  .  fi   ',)  ,i,o».I 

Hoag,  He* .  J.,  Chriatian    'O'il  -A  'n'i  >fi^/. 

Howell,  C.  (inatead  of  J.,)^in«>8l  atbre  ' 

Irwin,  C.  K.,  dentist  and  giperatorat  Tele- 

graph  ofTico  t 
Keller,  F.,  auctioneer  and  bailiff 
Law,  Rev.  John,  Wcsleyan 
( l4pckbait,  Allan  (late  Luckhart  &  Wilson), 
'  miller  and  diatiller 
McByrne,  D,,  village  collector  ^ 

Nutt,  Hiram  dcCo,, carpenterii,  !  '  .'„ 
McGill.  Dr.  town  councillor  "'  ■'",?'^"^ 
Moscript,  R.,  agent  Mutual  Life  Insurance 

Co.,  and  town  councillor 
Oshhw^  Freeman,  wo«kly,  A.  Begg,  pub. 

lishcr 
Ryeraon,  E.  F.,  barriater  at  law     .  '■ni-'ai 
Sutton,  W.  J.,  (instead  of  Willm.,)  bh^ 
niiat  and  droggiat,  and  vilfckge  trea- 
surer ,;  .■  li,. 

Warren,  J.,  &"Co.,  general  atore      it..n*  J 


^I'ltuui 


agenta,  &,c 
Fairbank,  L.,  discontinued  as  village  trea- 

,  fiarer  only  • 
Holiahd,  R.  L., banister  uijLii''   -j 

Oliphant,  D.,  printing  office  '"**"*'  '",' 
Oahawa  Reformer,  now  Oshawa  Freeman 
Fhilp,  Rev.  W..  Wealeyan 


Scott,  J.,  diaconlinued  aa  vUJage  clerl  ' 
only  f^ 

Skao,  E.,  operator  at  telegraph  ■'''*'•'* 
Wheeler,  Miss,  teacher  ,  ,,  n'yfl?*i') 
Walker,  J.,  wool  dealer,  A;»'  *  •i;-'»'«t-s' ' 
Woon,  R.,  innkeeper  " '■  .l!»«'.«m:> 

Wright,  J.,  St,  Co..  carpenters  ''^  •''■'''"''^ 


OTTAWA  filVER  ^  its  Tributaries, 
(3tt  Canada  DiRBtofoRYj  Page  263.) 

Additional  Hames  of  Licensed  Lumber  Merchants  on  the  Ottawa  and  its 

,  I^il^ntaries. 

Anderson  &  Paradia,  (Juebep,  C.  fi.  ^    Browne,  D.  T.,  Packenhim,  C.  W. 


1^ 

' 

* 

V          I 

t 

,i       'J 

'I 

1 

f  ...' 

IM 


OlTKRViLLE-OWEN  «OUNU. 


Burriu.  StephfD,  Hurritfa  I^.rtid.,  C.  W,  ~ 
r«ldwell,  Alex..  Lsnwk,  C  \V. 
Cameron  &,  MoAulev,  Oviuwn,  C.  W 
Copp«.  Mioh«el.  Fiuroy  llarbuur  C   W 
Cwig,  Robori,  Lr«niifk,  C.  W.     ' 
Cruicc,  R.  W.,  Aylmer,  C,  E. 
Cullen,  MiRlmel,  Ttmpteton.  C.  E. 
p«vidion,  Jamet,  Allurneiies  laUnd.  C   K 
D.w«.n.  S.  J„  Three  Ri,er..  C.  E.        '^'• 
Daflo,  Jainct,  Aylmer,  C.  E. 
Dunfleld,  3»mtf,  Packenham.  C.  W 
Ejtan.  Palrick,  llunile^,  C.  W. 
Haggarl,  John,  Perth,  C.  W. 
Hall,  (J.  K.,  Quebec,  C.  £. 
Hawlev.  J.  &,  J  ,  Fitzroy  Harb<iur.  C.  W. 
Hubbcll,  Jamoi,  flubheira  F«ll»,  Onawa 
Hunlinjfion.  S.  A.,  Allumpttea  laland,  C.  R 
Kenney,  Robert,  Aylmer,  C.  E. 
Leamy,  Andrew,  Gatineau,  C.  E. 
Lomeaurier,  Henry,  Quebec,  C.  E. 
Leonard,  R.  W.,  Pembroke.  C.  W. 
Lyon,  W.  R.  R,,  Riohmund,  ig*  C,  W 
yon,  G.  B.,  Bytuwn,  C.  W. 
MoCaul  &  Brothera,  Clarence,  C.  W. 
McConoell,  Wm.,  jr.,  Hull,  c.  E. 
MeDoneli,  C.  &  S.,  Bylown.  C.  W. 


McDonell.  Norm  A.,  Bytovn.C.  W. 

McDonald,  Archibald.  Bytuwn,  C  W. 

McA'ilay,  Charlea,  Petawawe,  C.  W. 

McFarlane,  Duncan,  Bagot,  C.  W. 

McLean,  J.  W.,  Aylaner,  C.  W. 

McMillan  Sl  Turner,  Aylmer,  C.  G. 

IVIaaao,  Edward,  Bylown,  C.  W. 

Mitchell,  John.  Bnlbur*!,  C.  W. 

Moffait,  Jaa.  &.  Wut ,  Pemh^ke,  C.  W. 

Moore,  David.  Jr.,  Bylown.  C.  VV 

O'Keliy,  C.  Pembroke,  C.  W. 

PlaUair  &  Loea,  Perth.  C.  W. 

Powell.  W..  Bylown.  C.  W. 
Routh.  H.  L.,  Monireal.  C.  E. 
Ruiaell,  Auitin.  Perth,  C.  W. 
Scoti,  Robert.  Ueokwitb,  C.  W. 
Smith,  Jnahua,  Bytown.  C.  W. 
Smith.  John,  Aylmer,  C.  E. 
Symmea,  C.  C.  Aylmer,  C.  E. 
Tiavena,  Jaa.,  Fiivoy  Hwbour,  C.  W. 
Wheeler.  E.  &,  A.,  Kingaton  C.  W. 
White  &.  Rice,  Dalhouaie,  C.  W. 
Whitibora,  W.  H  ,  Allumettaa  laland,  C.G 
Wilaon,  Tbumton,  Ba>>ot,  C.  W. 
Wilaon.  Jamca,  Bagot,  C.  W. 
Wood,  Peiry,  Po  traa  &  Co.,  Quebec,  C.E. 


OTTERVILLE.-(Given  anew). 


Alphabetical  Liit  of  FrofoMioiui,  Trades,  fto. 


Allen,  Charlei,  blackamith 
Barnea,  Thnnaa,  cooper 
Blakaalav.  Moaea,  aaah  maker 
Brown,  Rer.  Mr.,  Church  of  England 
Bullock,  Edward,  mill  owner 
Carroll,  Sr.  J.,  phyaician 
Carlton,  William,  maater  of  common  school 
Corder,^Dr.  G.  W.,  pfayaioian 
Cordar,  G.  W.,  general  ature 
Corned,  J.  H.  &,  S.  P.,  general  .mcrchanta 
Cornell,  John  H.,  postmaater 
Cornel!  &  Taylor,  general  mcrchanta 
Cromwell,  Robtrt  B.,  general  merchant 
Cromwell,  Jamet,  merchant  and  innkeeper 
Durkee,  Aaa,  leather  manufacturer  and  town 
reeve 


Goodwin,  Amoa,  tailor 

Gregory,  CarhM,  ahoemaker 

Haycock,  Edward,  engineer 

Hillard,  Thomas,  butcher 

Hiliker,  Ryeraon,  innkeeper 

Johnson,  Cheater  S.,  cabinet  maker 

Jonca,  John,  cooper 

Lawreneo,  William,  blackamith 

Eieader,  John,  cabinet  maker 

Maclin,  William,  shoemaker 

Mann.  Robert,  tailor 

Furcell.  Aaa,  aaddler  and  harness  maker 

Scott,  Thomas,  innkeepir  and  blaekimith 

Van  Buikirk,  John,  ahoemaker 

Williams,  John,  distiller 


;■) 


OWEN  SOUND,  or  Sydenham, 

(Skk  Canada  Dxrictory,  Page  264.) 
InrrIpiX^nSJr''''^**'''*^°""'^°''*^"^'  ^'^'    ^°P"""°"'«' ?"»""» »»«  1000. 


HO  &}jt&rfaMM 


,,,:>.:«  • 


.,  ^  Addenda  and  Errata. 

Vanowen,  Owen,  barrister  at  )air,  printer,  bookseller  and  stnfSoner,  mat- 


ter ex 

and  la 

Lenpbsty,  F 

Brown.  John,  w 
Bueban.  W.  £., 
Butchart,  Jame« 
CHDwron,  John, 
Campbell,  J<«mt 
Chatwin.  Tuoa., 
Christie  k  Corb 
DeNoon,  Daniel 
Dougall,  John,  c 
Dduglaas,  Jamei 
Dooaiey,  Thoa., 
Ellis,  Torbit.  bu 
Fletcher,  Orra,  I 
Frame,  Thos.,  w 
Harrison,  John. 
Hinds,  Oswsld, 
Haddon.  Robert. 
Hodgson,  Wm.  ^ 
Holmes,  Robert, 
Holmes,  Wm.,  si 
Horton,  Thos.  B. 


Campbell,  Wm., 
Hamlin,  Wm.,  bi 
Henry,  James,  bi 
Jones,  Wm..  stoi 
Kilborn,  Jsmes,  I 
Lee,  R,,  brick  mi 


Bangs,  J.  S.,  gem 
Cowan,  James,  n 
Davie,  Richard,  t 
Clark,  Robert,  sli 
Donoher,  Bernard 
Elliott,  John,  boo 


Coleman,  S.,  tanr 
Cross,  — ,  fanning 
Dickson,  Andrew. 


Dolmage,  Robert, 

Harding,  J.,  butcl 
Morrison,  Ibev.  Sa 
Povah,  John,  earp( 


FAKKNliAM-PAmiiMO. 


•n.C.  W, 
uwn.  C  W. 
•»<».  C.  W. 
t,  C.  W. 

;.  w. 

wr,  C.  fi. 
J.W. 

w 

htokt,  C.  W. 

c.  w. 

w. 

w. 

"e. 
r. 

w. 
w. 

E. 
lur,  C.  W. 

c.  w. 

J.W. 

Mliltnd,  C.E. 
W. 

r 

,  Quebec,  C.E. 


— diittnt  from 
m  Port  DoTer, 


maker 

ith 


neH  meker 
d  blaeksmilh 
)r 


Cover  1000, 


iner,  mM- 


137 


ter  extraordinary  in  chancery, 

and  larern  licenses 
LiNFKaTY,  PiTCR,  general  merchanl 
Brown.  John,  watch  and  clock  maker 
Bucban.  W.  E,  gan'ralitore 
Butchart,  Jamea,  leaiperaiice  house 
Citmeron,  John,  cnrpenter 
Campbell,  J'«roei,  printer 
Chatwin,  Tuos.,  general  itore 
Christie  8c  Corbeit,  iron  and  brass  founders 
DeNoon,  Daniel,  tailor 
Dougall,  John,  carpenter 
Deuglaas,  James,  tailor 
DottaiBjr,  Thoi.,  carriage  maker 
Ellis,  Torbit.  butcher 
Fletcher,  Orra,  builder  ' 
Frame,  Thoa.,  weaver 
Harrison,  John,  builder 
Hinds,  Oswald,  butcher 
Haddon,  Robert,  general  atore 
Hodgson,  Wm.  W.,  blacksmith 
Holmes,  Robert,  lime  and  brick  burner 
Holmes,  Wm.,  stooe  quarrier  &.  lime  burner 
Horton,  Thos.  B.,  general  store 


com.  ul  Q.  B.,  tuapuctor  of  town  lota 

and  8torel<Heper 

lies,  John,  innkeeper 
Larler,  Rob'Tt,  shoemaker 

Liitle,  James,  children's  shoe  establishment     • 

Kilhorn,  Hiram,  tanner 

McDonald,  Rev.  A,  Baptist 

McNab,  J^mes,  oatmeal  mill 

Maitlnnd,  Thos.,  boot  and  shoemaker 

Muir,  Samuel,  plasterer 

Neefnnd,  A.,  (general  store  &  auctioneer 

Poppin,  Edwin,  waggon  maker 

Foynter,  Cbarles,  cooper 

Pi.-rcy,  Dr  P.  P.,  physician 

Uiddi-ll,  R.,  brewer 

Sinclair,  Duncan,  machinist 

Sloane,  Thomas,  carpenter 

Spiker,  Abraham 

Thomson,  Geo.  L.,  carpenter 

Vandusen,  Rev.  Conrad,  Wcsleyan 

Walker,  Thomas,  gunsmith 

Wilson,  Wm.,  innkeeper 


i" 


.  t 


Campbell,  Wm.,  tmith 
Hamlin,  Wm.,  brewer 
Henry,  Jamea,  butcher 
Jones,  Wm.,  store  keeper 
Kilborn,  James,  tanner 
Lee,  R.,  brick  maker 


REMOVLD  OR  DECEASED. 

Ludlow,  Wui.,  baker 
Miller,  Mr.,  iron  founder 
Orr,  Kennedy,  innkeeper 
Pearce,  Richnrd,  butcher 
Richards,  Stephen,  muon 
Wilson,  Daniel,  smith 


PAKENHAM. 

(Sbk  Canada  Directory,  Paok  865.) 


Bangs,  J.  S.,  general  store 
Cowan,  James,  whitesmith 
Davie,  Richard,  tailor 
Clark,  Robert,  ahoemaker 
Donoher,  Bernard,  cabinet  maker 
Elliott,  John,  boots  and  shoes 


Coleman,  S.,  tanner 

Cross,  — ,  fanning  mill  maker 

Dickson,  Andrew,  sheriff,  &c 


Addenda. 

.    Halfpenny,  Joseph,  tannery 
I    Hartney,  James,  general  store 

Hillyard  &  Dickson,  general  store,  flour 
I  and  saw  mills 

Tait,  William,  tailor 
I    Taylor,  William,  clerk  of  division  court 

REMOVED. 

Greer,  James,  waggon  maker 
Ramage,  Robert,  baker 


PALERMO. 
•(See  Canada  Directory,  Page  265.) 


Dolmage,  Robert,  general  store 


Harding,  J.,  butcher 

Morrison,  Rev.  Samuel  llpiseopa!  Methodist 

Povah,  John,  carpenter 


Addenda. 

Robinson,  Thomas,  engineer 
Shc'iJan,  Edward,  blackamiUi 


Smith,  J.  B.,  blacksmith 
Swanton,  Benjamin,  carpenter 
White,  John,  M.P.P.  for  Halton 


,1 


188 


PARIS-PENATANGORE. 


REWOVKO   OB    DISCONTINVKD    BUBINKSS. 
D«m«,.J,boot..„d.hoe.  ,     R„y,  R„.  A..  i^i^p.l  Methodkl  ;'>. 


if     ..„; 


PARIS. 
(Sii  Canada  Dirkctort,  Page  266.) 

Addenda.  if'j  .nn- 

Mason,  Hbnrv  M.,  barrUter  and  allorney  at  law,  next  door  to  the  po.'i  office 
NiHHo,  Jamks.  agent  for  Gore  Bank.  a„d'Liverp;ol  and  iondon^llTnd 
w„,^  »''fe  insurance  Companies,  3  Commercial  Place,  Grand  Rjver  tt 
Whitlaw  L  More,  iron  founders  and  machinists,  L.  V.  '  ^■ 

umario  lire  and  Life  Awurance  Company 


A  luia,  WE.,  barrister,  &o,  tower  village 
Blackwood,  A  ,  Star  inn.  do 

Hiookea,  D.  O.,  general  utoro,  do 
Clade,  John,  buots  and  ahoca,  d  » 
Cook,  Abraham,  hair  Axean.r,  do 
Currie  &  Buranall,  buichcra,  &o,  do 
Cleghorn,  Re».  A.,  Baptiot 
Davia,  S,,  baker  and  confectioner,  do     ' 
Fraacr,  Alexander,  aaddler,  do 
Fudger,  G.,  jjentral  atore.  Upper  village 
Gurney,  Charlcn,  botcher,        do 
Haatinw,  R.,  innkeeper,  Lower  village 
Howell,  W.,  grocer,  do 
Kay,  John,  watchmaker  and  Jeweller,  do 

Kay  &  Dalrymple,!V!e(,damcs,  milliners,  do 
McCuaijq  J  ,  general  atore,  do 
Martin,  --,  hardware  store,  do 
McKenzie,  J,,  general  store,  do 
Munn,  Thomas,  general  atore,  do 


Macartney,  George,  poslmaitcr.' N.  P., and 

Commissioner  of  Q.  B. 
Mawbcr  tt   Wesdalte,  old    PaTia    Pluur 

Mills,  Lower  Village 
Overell,  J.  C,  dry  goods  store,  do 
Pallon,  Wm.,  disiilier  and  general  sloro,  do 
Quinlan,  John,  grocer.  Upper  village 
Rhodca.  T.,  painter  and  glazier,  %,,  village 
Kandall.  L.,  general  store,  da 
Snow,  E.  W.,  bookaeller  and  staObnir,  do 
^mipson,  flaydon,  boot  and  ihoo  ■tore,  do 
Spratl,  Mrs.,  grocer,  do 
Thompaon,  J.,  general  store,  d<r  '      ' 
Turnbull  &.  Thompson,  carpenters  and  con. 

tractors,  do 
Waters,  George,  Union  House,  do 
Watson,  Wm..  butcher,  do 
Weeks,  J  ,  cabinet  maker,  do 


REMOVED  OR  DISCONTINUED  BUSINESS. 


Daly,  T.  M.,  storekeeper 
Fisher,  Charles,  boot  store 


Spratt,  Thomas,  shoemaker 
Waters,  — ,  tinsmith 


PENATANGORE. 

(Sbe  Canada  Directory,  Page  267.) 


•nnrt,—  ,!»(.; 


Cameron,  Allan,  saw  mill 
Campbell,  Duncan,  tailor 
Campbell,  John  S.,  teacliur 
Ewin,  Charles,  millwright 
Gamble,  W.  J.,  general  store 
Gunn,  Wm.,  general  store 
Henry,  James,  shoemaker 
nuiiunS,  Jaiuw.  carpenter 
Kays,  Cowan,  Sfiail  courier 
Ksjwortb,  John,  general  stor" 


AddtndA. 

Le  Gear,  James,  general  store 
McDonnell,  J.  &  D.,  general  store 
McKenzic,  Archibald,  general  store 
Mathewson,  Murdoch,  carpenter 
Morrison,  John,  cooper 
Morrison,  George,  shipowner 

Morriaon^  Wiliism.  ==^ 

Smith,  John,  shipowner 
Welsbrant,  Phillip,  carpenter 


/U  .s(<» 


Armstrong,  J. 
McDonald,  Jol 


Bell,  William, 

Hodgetts,  Cup 

prnsionen 


Champsgno,  P 
Farribass,  F.,  i 


A  VlLLAOl!  siti 

500  miles.    Pe 


Alexander,  Jai 
Baker,  J.,  J.  P 
Beck,  John,  J. 
Cass,  JoBiah,  J, 
Collars,  John,. 
Connirk,  Dr  O 
DeBlois,  Hon. 
Ging^ras,  Rev. , 
Le  Buutillier,  J 
Lloyd's  agent, 
Mabee,  Peter,  . 


Aylesworlh,  Ge 
Bettes,  Joseph, 
Blair,  John,  lun 
Blair,  Isaac  S., 
Blair,  George  f 
Brown,  Dr.  M. 
Carr,  Rev.  Mr., 
Clune  &  Kenne 
Culver,  Almnn 
Curtis,  John,  lu 
Davidson,  Mert 
Davidson,  K.  G 
Devlin,  Luke,  c 


PENETANGUISHENE-PERCE-PERCY. 


139 


letliodkt 


t    11 
be  poai  office 
Ion  Life  and 
River  tt 

id  agtnt  tot 

tor,' N.  p., and 
3. 
Pa»i«    Flour 

0,  do 

ncral  itoro,  do 
r  village 
ier,  ^.  village 
a 

nXKlibfiir,  do 
ihob  itorb,  do 

ntersandcon. 
le,  do 


•  f'  .ni.irf.i 


liore 

I  store 
;er 


Armitrong,  J.  &  Vy'.,  aihery 
McDonald,  John,  ttorekeeper 


DIKCONTINUKD. 


Marne,  John,  teacher 

Riach,  John,  iiurckueper  '/' 

— <<!i .  -n 


PENETANGUISHENE. 

(Se«  Canada  DiatcTony,  Pagc268.) 


Addenda. 

Bell,  William,  townihip  clerk 
Hodgetts,  Cuptain,  commandant  uf  enrolled 
prniionera 


i'hompion,  A.  A,,  tuwntbiu  treuurer 

Wrislit,  William,  tailor 


Champagne,  P.,  builder 
Farribai*,  F.,  tailor 


REMOVED   OR    DECEASED. 

Gordon,  George,  baker 


11       f 


PERCE. 

(J^Tot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  Village  aituated  in  (he  Townahipof  Porc<!,  Ci  imty  of  Gaipd,  C.E., distant  from  Wuebce 
500  milea.     Population  cf  the  Townahip,  2200.  ; ' 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trifles,  &e. 


Alexander,  Jamee,  J.  P. 

Baker,  J.,  J.  P, 

Beck,  John,  J.  P. 

CaH,  Juaiah,  J.  P. 

Collars,  John,  J.  P. 

Conniok,  Dr  Owen  T.,  physician 

DeBlois,  Hon.  Jos.  T.,  circuit  judge 

Gingras,  Rev.  Joseph  N.,  Roman  Catholic 

Le  Buutillier,  John,  general  merchant 

Lloyd's  agent,  John  Le  Boutillior 

Mabee,  Peter,  J.  P. 


Robin,        (flea  i\  Co ,  general  merchant! 
Savagi ,  Thomas,  J.  P. 
SNort,  Rev.  Robert,  Church  of  England 
l(ejnl)lav,  G.   P..  deputy    registrar,   and 

clerk  u(  circuit  court 
Tuzo.  Joseph  E,  postmaster  and  keeper  of 

•  liO  jail 
Wilkie  &  Tremblay,  clerk  of  the  peaee,  of 

thfi  Crown,  and  prothonotary 
Winter,  Peter,  attorney  at  law  and  coonly 

registrar 


PERCY. 

(See  Canada  Directory,  Page  268.) 


Aylesworth,  George,  cabinet  maker 
Bettes,  Joseph,  general  store 
Blair,  John,  lumber  merchant 
Blair,  Isaac  S.,  councillor 
Blair,  George  N.,  councillor 
Brown,  Dr.  M.  A.,  physician 
Carr,  Rev.  Mr.,  Wesleyan 
Clune  &  Kennedy,  general  store  • 

Culver,  Almnn..  knw  mill. 

Curlis,  John,  lumber  merchant 
Davidson,  Merrill,  carpenter 
Davidson,  R.  G.,  shoemaker 
Devlin^  Luke,  cabinet  maker 


Addenda. 

Dollon,  John,  smith 
Dorland,  James  J.,  carpcBter 
Elliott,  Wm.,  tailor' 
Rwing,  Bervjamin,  town  reiive 
Fowler,  O.  J.,  flour  mills 
Fraser,  Abraham,  Innkeeper 
Furlong,  Benjamin,  waggon  maker 
Goin,  Charles,  innkeeper 
tf...i.>  r«    j«.  t ._:ii 

Howard,  Rev.  E.,  Methodist 

Hudson,  Charles^  shoemaker 

Huycke,  A.  C,  councilor 

Hart,  George,  bailiff  &  inspector  of  schools 


'  I'. 


14U 


PEftTH. 


Julien,  J ,  lumber  merchant 
Kennedy,  Daniel,  general  nfore 
Laurence,  Geo.,  councillor 
Learned,  Dr.,  phyaician 
Lewii,  Wm ,  lumber  merchant 
Lyoni,  Dr.,  phyaician 
McGuim,  Barney,  smith 
Maaaa,  John,  aaw  mill 
Niles  &  Dorland,  grist  and  saw  mills 
Niles,  Nathaniel,  poatmaater  of  Dartford 
Oaborne,  — ,  cabinet  maker 
Phillipf,  John,  carpenter 


Piatt,  laxac  S.,  flour  m  lla 

Piatt,  A.  S.,  town  clerk  and  treasurer 

Reid,  Robert,  carpenter 

Rice,  Horace  S.,  innkeeper 

Russ,  J.,  aurveyor 

Simmons,  David,  maaon 

Stone,  Wm.,  jr.,  lumber  merchant 

Stone,  Gilea,  lumber  merchant 

Stone,  James,  lumber  merchant 

Thompson,  Ganrn,  shoemaker 

Worden,  E.,  boot  and  shoe  sl^re 


Fortin,  Louis,  innkeeper 
Gilchrist,  John,  store 
Hutton.  James,  store 


oiscoiwijruED. 

Percy,  Dr.,  physician 
,     Renwick,  Thomas,  tailor 
.    Richmond,  David,  carriage  maker 


PERTH. 

(Nke  Cai^ada  DiRiecTOHY,  Page  268.) 


rii>  r  Addenda. 

1  hompson,  James,  sheriff,  vice  Dickson.  Andrew 


Adams.  Joshua,  sen.,  county  warden  and 

reeve  of  Perth 
Allan  &.  Livingston,  general  store  , 

Anderson,  Robert,  carpenter  and  builder ' 
Bailey,  James,  cooper 
Baihurst  Courier.  Charles  Rice,  publisher 
Bell,  John,  smith 

Billings  Mott  (instead  of  Mark),  hatter,  &c 

Bolh well,  Joshua,  cooper 

Bothwell,  Samue/,  carpenter  and  builder 

BrKish  Standard,  Burton  Campbell,  editor 

BrowQ,  James,  cabinet  maker 

Brown,  John,  tailor 

Brown  it,  Tennalian,  general  store 

Burke,  T.  M..  cooper 

Campbell,  John,iloward  temperance  house 

Campbell,  NeiJ,  smith 

Cavanagh,  John,  cabinet  maker 

Costello,  Robert,  tailor 

Croskerry,  Robert,  cooper 

Davis,  Josias,  architect 

Ditterick,  Wm.,  grain  cradle  maker 

Dobbie,  David,  tailor 

Dobbio  &  Shaw,  iron  founders,  &,c. 

Douglass,  Robert,  carpflnter  and  builder 

Douglass,  John,  shoemalter 

Ewart,  John,  plasterer 

Forby,  John,  carriage  maker 

Farmer,  Thoma.«, smith 

Gemmill,  J.  R.,  printer  and  publisher 

Gemmill,  R.,  distillery 

GlaMcott,  W.,  grocer,  (instead  of  innkeeper) 

Irraham,  George,  cooper 

Grant  8l  Erskine,  general  merchants  and 

•tore  keeprra 
Grey,  Rev.  J.,  Wealeyaii 
Gillice,  Archd.,  carriage  maker 
namiiun,  Rev.  Hubert,  Baptist 
Hall  &  Brother,  general  merchants . and 
■tore  keepers 


Co.,  smiths  and  carriage 


Hunter,  W.  &, 
Makers 
Hunter,  John,  smith 
Hughes,  James,  plasterer 
Kellock,  Robert,  carpenter  and  builder 
Kippen,  Alexander,  carpenter  and  guilder 
Lanark  Observer,  J.  R.  Gemmill,  publisher 
Lister,  John,  carpenter  and  builder 
Long,  G.  B.,  tailor 
McElovcy,  Stephen,  mason 
McEwen,  Poter,  tailor 
McLaren,  Wm.,  carpenter  and  builder 
McLeod,  Wm.,  tinsmith 
McKerachar,  John,  tailor 
McKenzie,  Mrs,  ladies'  school 
'McPherson,    Malcolm,  agent  of  Canada 

MutualFire  Assurance  Co. 
McPherson,  James,  carpenter  and  builder 
McNaughton,  Robert,  smith 
Miller,  G.  M.  &  Co.,  iron  founders 
Morris,  — ,  brewery 
Nicol,  Dr.  James,  chemist  and  druggist 
Peblow,  John,  carriage  maker 
Patterson,  James,  sen.,  shoemaker 
PaUerson,  James,  jun.,  smith  and  carriage 

maker 
Patterson,  James,  carpenter  and  builder 
Riddle,  John,  cabinet  maker 
Rice,  Charles,  printer  and  publisher 
Robertson,  James,  shoemaker 
Robertson,  R.,  general  store 
Rodger.  J.,  butcher,  besf  &  pork  inspector 
Rutherford,  Wm.,  carrioge  maker 
Smitherman,  Wm.,  carpenter  &  builder 
Sirue,  Robert,  cooper 
Thornton,  John,  cooper 
Thorntons  Mose?  eao^sr 
Walker,  John,  mason 
Walker,  R.,  buteher,  beef  &  pork  inipeclor 
Williams,  Jamet,  cooper 


Present  populal 


:IJ.HW*1 


PETERBORO' 


aalT;'?'! 


HI' 


treaiurer 


rchant 

nt 

lant 

ir 
(ore 


naker 


and  carriage 


nd  builder 
r  and  (guilder 
nill,  publisher 
uilder 


id  builder 

I 

t  of  Canada 

oCo. 

and  builder 

nders 

I  druggist 

akor 

and  carriage 

id  builder 

Usher 


rk  inspector 

kcr 

d  builder 


rk  Inipector 


iJVj 


OISCONTINVED    OR   DECEASED. 


.-■^ 


Adams,  Joshua,  attornc? 

Dickson,  Andrew,  eherift' 

Duncan,  Henry,  baker 

Kerr,  Jame*,  store  keeper 

Leishman,  James,  tailor  ' 

McCummiskey,  P.,  boarding:  house 

MeDonncll,  M.,  merchant  and  toWn  reeve 


McKay,  John,  attorney 
McLean,  Da*id,  distiller 
IVIcRwen,  — ,  brewer 
Neilson,  Dr.  Joseph  A. 
Roberts,  John,  agent 
Soolt,  Rev.  J. 
Thompson,  James,  printer 


.lii-  i; 


•  ;io"l»  J  "i. 


.OSi 


t»-«.i.' 


PETERBORO'. 

(SsK  Canada  Dirictory,  Page  370.) 
Preaent  population,  about  2400,  and  steadily  increasing. 


Pnblio  Officers,  (Addenda.) 
Langton,  John,  M.P.P.  for  Peterborough 
Pony,  D.  E.,  revenuQ  inspector 
Cottingham,  Wm.,  county  warden 
Perry,  Charles,  mayor  ofPeterboro' 
Wrighton,  W.  H.,  town  clerk 

Sheridan,  Walter,  county  treasurer  and  clerk  of  council 
Cluxton,  W.,  town  treasurer 


llf   ,  •!' 


'i  ,-;.oy35i..'t'!i 


■  ■.  .; 


Banks,  Assurance  Companies,  &c.,  (Addenda.) 
Commercial  Bank,  M.D.,  Wm.  Cluxton,  agent 
Britannia  Life  Assurance  Company,  Wm.  Cluxton,  agent 
Liverpool  and  London  Fire  snd  Life  Assurance  Companies,  Wm.  CluxtoR, 

agent  ,  , 

Western,  Assurance  Company,  Wm.  Cluxton,  agent  u:  i  -u^i^M 

Alphabetical  Addenda. 


Burnham,  Rev.  Mark,  Church  of  England 
Butler,  P.,  dry  goods  &  clothing,  George  st 
Crofts,  Wm.,  grocer  and  confectioner,  Hun- 
ter st 
Dumbie,  Wm.  &  Co.,  dry  goods  and  cloth- 

ing,  Hunter  at 
Gimley,  Rer.  J.,  Wesleyan 
Harvey,  J.,  woollen  factory,  south  town 
Hazlet,  Thomas  G.,  grocer  and  shoe  store, 

George  st 
Jeffrey,  James,  general  hardware,  Hunter  st 
McFarlan,  D.,  general  store,  corner  Hunter 
and  George  sta 


Albio,  John  F.,  store  keeper 
Almond,  F.,  watch  maker 
Bailey,  G.  W.,  accountant 
Be!!,  James,  store  keeper 
Caihcart,  A.,  hardware 
Davey,  J.,  baker 
Heard,  John,  inason 
Howard,  Rev.  J,  B. 


Ridley,  Mrs.,  fancy  store,  George  at 
Robinson,  J.  &  Co.,  dry  goods  and  groce- 
ries, comer  Hunter  ;.nd  George  sta 
Romaine  &  White,  booksellers,  stationers, 

and  printers 
Roy,  James,  tanner,  George  st 
Scott  &  Cumming,  dry  goods  and  groceriea, 

George  at 
Sutherland,  J.,  general  store,  George  st 
Thompson,  Robert,  hardware,  George  tt 
Towns,  R.,  cloth  factory,  Feterboro  eaft 
Wilson  &  Thornton,  bakers  and  grocers, 
George  st 

DISCONTINUED.  ,,  .„;-li  ..  f^),.r,«p'| 

Lathrop,  — ,  shingle  factory 
McGregor,  Wm.,  carpenter 
Marshall,  R.,  shingle  factory 
Miiier,  Mra.igrccer 
Ridley,  R.,  druggjst 
Taylor.  Rev.  Mr. 
Tyre,  Green  &  Co.,  store  keepers 
Wortzer,  N.,  cloth  factory 


)f:i 


,3».JjS-  i 


m 


1  n 


•5f 


P. 


»l1^ 


PETITE  NATION  &  PAPINBAU-PHILLIPSBURGH. 


PETITE  NATION  &  PAPINEAUVILLK 

{J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

Therre"„';'J;|;^°;:;i'^^^^^^^^  Ottawa,  in  the  County  of  Ottawa.  Q'.  E. 

call  to  Jand  and  receivXigl    fnTlInlrrTf"  '"  r'"*^  %^'°,  ^^'""''  «"««  ,M«nl,cal 
36  mile.;  .teamboat  fare.  A-uru^^^lZt'^^'^'A^rJV^'':?  ^''"f  XoByi.y^n, 


PIC 


Seigniory,  about  3400.'    The  pwtoffice'ii kVvVn 


Alpliabetioal  i;.!)^;  of 


Almond.  Jean  S.,  carpenter 

Beianger,  Magloire,  6nii(h 

Beaudry,  Michael,  jr.,  lumber  uierchant 

Buuraaaa,  Rev.  A.  M.,  Roman  Catholic 

liourgeoia,  Froncis,  raason 

C6t6,  G.,  jr.,  smith 

Cochrane,  James,  cooper       ,  ,.?.„,,%•, 
Cole,  Edward,  smith,  J.  P.  H„d  mi;;';'*' 
tole,  I  ho».,  general  store 
Cooke,  A.,  lumber  merchant  and  saw  mills 
tooke,  Aaa,  J.  P.,  lumber  merchant  and 

taw  mills 
Corrigan,  Michel,  councillor 

Forlin,  Moise,  H.,  smith  i 

Gareau,  Antoine,  trader 

Gauthier,  J,  B!,  shoe  etoro 

Guenette,  Joseph,  grist  mill 

Jouberl,  Joseph,  joiner 

Kay,  William,  J.,  general  store  ' 

Laberge,  Pierre,  shoemaker 

Laflamme,  J.  B.,  dry  goods  store 

Y^?*''^ "!?!■  ^'*  ^'y  f^"^'^"  ''"'«>  and  ashei y 

Leduc,  Edward,  land  surveyor 

Lewis,  Victor,  joiner 

Maokay,  John  H.,  general  store 

Mackay,  Francis  S,,  notary  public  and  J. P. 


Erof(?MiojM,  Trades,  &o. 

I     Mcpole.  William,  J.  P.     . 

Major,  Charles,  jr.,  general  fctoro  and  wharf 

Major,  Charles,  sen.,  cooper 

Marcotte,  Martin,  councillor 

Papineau,  Hon.  L.  J.,  seignior  and  M.P.P. 

Parker,  Justus,  innkeeper  and  wharf 

Perrin,  Felix,  tinsmith 

Prevost,  Edward,  trader  , 

Proulx,  Isidore,  turner 

Robinton,  Robert,  brickmaker 

Racicot,  Cliarles),  gcnewl  atore 

Racicot,  J'^^ph,  councillor  > 

Sinclair,  Archibald,  shoemaker 

Sigouin,  Nazare,  mason 

St.  Arihnd,  Louis,  smith  ,iu.:-i  :■.. 

St.  Denis,  Jos,,  wheelwright      '      .^.,. 

Sturkendrics,  Rev.  Joseph,  Roman 'Cat/iolic 

1  <i88e,  Celcstin,  saddler 

Tucker,  Stephen,  postmaster,  lumber  mcr- 
chaiH  and  trader 

Tweedie,  John,  carpenter 

Waters,  Abel,  trader 

CoMMissioNEBs  OP  Shall  Cacses.— Abb 
Cooke,  Stephen  Tucker,  Edward  Cole, 
Antoine  Legris ;  olerk,  J.  B.  N.  Pap- 
ineau. 


lown,  45  miles  j  steamboat  fare,     I    Downs,  J.  P.,  c 


countr) 
Provincial  Miito 

ofR.  s:) 

Backus,  N.  M.* 
Fralick,  Jacob, 
Leatch,  R.,  Mar 


Bruce,  David,  bi 
McCuItoch,  Rev 
McFaul,  B.,  &  I 

only} 
McMillan  &  Brc 
McMillan,  J.,  gi 


A  small  ViLLAO 
miles. 


JriJI.T^B.jPosl 
Currier,  B,,  cabi 
Evans,  N.  M.,  c 
Mizoer,  C.,  coo| 
Morey,  C,  smill: 


II         I    Ml    II 


/PHILLIPSBURGH. 

(Sku  Canada  Dihectohy,  Page  272.) 


■ioi'r 'ru-^,,,",mf^ddenda.  .:'< 

Boy«f,  Thomas,  shoemaker    •        '  i  p„rH  r  , 

Burk«,  David,  Wheelwright  '  f„!.;,rW^°°'??'"'°""  of  »■"•»  causes 

Cheesman.C.R.,  com.  of  small  causes  Mfri.t'&Pn?"     '^V'*^'" 

Dyer.  Henry.  Missisqnof  foundry  '  m""'„  tv     ''"''  ^•'«''"'«hts 

Equitable.  Fire  and  National  Loan  Furfd.    i  Ny/ d' TR^n  f^r'"*^'!,"".'' 

M^-f  i^!U^°'"'  ^-  '''  «•  Nye.  agon.;       ''' ""mldidne"  &f "°"'  ^«'"" '"  •''•"8^ 


Ellis,  Miss,  teacher. 


Smith  &  Baker,  general  store 


HiMOTED   OB  DISCONTINUED   BUSINESS. 


Dcoth  &  Vincent,  Unsuiilhs         - 
Dcase,  Dr.  P.  W.  -*  •  '3«  .lo.'tt  i 

Randall.  Mr».,  teacher      '  ^  "*"*J 


j    Scott,  Rev.  W.,  Wesleyan 
i    Smith  &  Death,  general  store 


A  small  ViLLAQ! 
miles,— ana  tfom 


Bailey,  Wm.,  sac 
Blakesley,  Zache 
Cochrane,  Alexn 
Crelly,  William, 
Dor6,  Moise,  emi 
Fortin,  Isaie,  sho 
Fuller,  W.  M.,  ii 


Bywatter,   Richa 

store 
Farragher,  Danie 
Maynard,  John,  t 


MCTON -PIGEON  HiLL-PIKE  R1V£R-P1NE  GROVE. 


.E. 


Ottawa.  q1  E. 
I  and  ^vnUcal 
irf  to  Bjtown, 
teamhuat  fare, 
office  is  known 


lore  and  wharf 


>r  and  M.P.P. 
I  wharf 


(nan  Catholic 
lumber  mcr- 


Causes.— Ana 
Edward  Cole, 
.  B.  N.  Pap- 


'  i  .inr'-nii . 


•III «    .;  : 

II  causes 

B 

es 

tier  in  drugs, 

.  1  J-.,-,v-i' 


W^ 


PICTON. 

(uC£  Canada  Dirsctort,  Pagjc  273.) 


Addenda  and  Errata. 


Downs,  J.  p.,  clerk  of  division  (instead  or 

countjt)  court 
Provincial  Miitpal  Ins^.  Co.,  R.  J.  (instead 

of  R.  S;)  Chapttian,  agent 
Boclrus,  N.  M.,  &  Co.,  general  store 
Fralick,  Jacob,  grocer 
Leatch,  R.,  Mansion  House  hotel 


Miller,  Thomas,  &  C!«>,  general  dry  goods 
Ramsay,  R,,  generalstore 
Sills,  E.,  dry  goods  and  crockery 
Sinclair,  J.,  &  Co ,  dry  goods  and  croviwry 
Thorpe,  H.  J.,  &  Co.^  dry  goods  and  grv*  <'    • 

ceries  »  ,v 

Wood,  J.  &  S.,  general  dry  goods 


REMOVED   OR   DISCONTINUED. 


Bruce,  David,  baker 

McCuIloch,  Rev.  Wm. 

McFaul,  B.,  &  Co.,  (discontinued  dry  goods 

only;  • 

McMillan  &  firotbers,  dry  goods 
McMillan,  J.,  grocer 

"•>-'J(l9»l  boK  ■*■.  — 


McKay,  Donald,  dry  gopdt 
Nichol,  Robert,  barrister 
'^aw,  Samuel  R.,  hotel 
.Sparhatn,  Dr.  £.  B. 
Whitcomb,  Mrs.,  milliner 
Wright,  James,  shoemaker 


.►•ri;i 


PIGEON  HI1.L.— (Given  anew.) 

A  small  Village  situated  in  the  Co:  ,;<  *  cCMissisquoi,  C.E,.— distant  from  Phillipsburgh,  7 
miles. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Reed  &  Wells,  smiths 


^riil,  T^  tt.,  postmaster  and  general  store 
Currier,  B.,  cabinet  maker 
Evans,  N.  M.,  carpenter 
Mizner,  C,  cooper 
Morey,  C,  smith 


Sager,  N.,  carpenter 
Stephenson,  A.,  carpenter 
Vandewater,  W.,  shoemaker 


Jiii.i: 


■  •>  *i  .1,  ,ii!l/t 


•nio 


PIKE  BIVER.—^Given  anew.)         ''^'^ 

A  small  Village  situated  in  the  County  of  Missisquoi,  C.  £. — diatant  from  UenryTili0>'& 
miles,— ana  from  St.  Johns,  18  miles.  !  ,,>«v.j  irrM 

•       

Alphabetical  List  of  Frofessions,  Trades,  &c. 


Bailey,  Wm.,  saddler  ii|^i<£Y".ri     rj 

Blakesley,  Zacheus,  shoemaker^  ' 

Cochrane,  Alexander,  smith 

Creliy,  William,  wheelwright 

Dor6,  Moise,  emith 

Fortin,  Isaie,  shoemaker 

Fuller,  W.  M.,  innkeeper  fihmh^ 


Hogle,  H.  M>,  store  keeper         ^ 

Lareau,  Noel,  shoemaker 

Marsh,  Charles,  general  store 

Phelps,  EInathan,  carpenter 

Sawyer,  William,  store  keeper 

Taylor,  A.  L.,  postmaster  and  generalstore 


''"'%f,{PmE  GROVE. 


lu.i',  I ^.^:tn'»s  fSai  Canada  Directory,  Page  274.) 

!;iin.;  ;i'  ,iUi:f^Ol  .'■' 


Addenda. 


Bywatter,   Richard,  druggist    and  general 

store 
Farragher,  Daniel,  shoemaker 
Maynard,  John,  shoemaker  and  copstable 


JO-'ilf's'J',   ■ 

-J,  .afilcfl 


Morrison,  Andrew,  s&ddler 

Martin,  Henry,  teacher 

Russell,  W.,  waggon  mak«>r    ,„  ^^,^,,3 

Totteoj  James,  aputh  •,   ,,,-., 


»l^ 

f»mm 

[    '1 

#  '> 

r 

w  p. 

1 

M 

1  • 

IS 

i . 

I    1 


144 


PiBTAGENElMpbii^TE.AUX.TRElWBLES.  8tc. 


PLANTAGENET. 


(Mt  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  .mall  V,i.LAGB:8Uu.ted  in  the  Tonm.hip  of  North  Plantagenet.  County  of  Prescctt,  C.  W. 

s  vu « '    '  Aipiiabetical  list  of  ProfeMion*,  Tradw,  fto. 

KS.  Jiftwn  ^pSS^^^  McManin.  P     po.ta,..ter,  toirn  «ere  and 

McOoey,  R„.  ratricrRot  Catholic  !    R,„„,  ffiJ.S  counciHor 


■  :-Ci;  i:i.i«.itjvl  ,.;i  ,; 


POINTir-AUX-TREMBLES,  en  bas. 

l-'!'(SsF.  Canada  Directory,  Page  276.) 


Bitii,  Narcisse,  general  alore 


Addenda. 

I     I^arue,  F.  X.,  senr.,  notary  andlieuUcol 


POINT  ST.  PETER. 

(M'ot  included  in  ike  Canada  Directory.) 


Alphabetical  list  of  ProfessioM,  Trades,  «c. 


Collia,  J.  &  E.,  general  merchants 
Collls,  John,  J.  p. 
Dumeraque,  George,  trader 
^Gruchey,  Abraham,  general  merchant 
Macintoih,  Dr.,  physician 


Packwood,  George,  poatmaaler 
Perree.  Prancia,  general  merchant 
Smith,  Rev.  F.  A,  Church  of  England 
Tourell,  Thomaa,  councillor 
Vardon,  John,  J.  P.  and  councillor 


POE 


A  lukih  Vaua 
County  of  Huron 


OavidaoD,  Roberi 
Finlay,  Richard, 
Hawkina,  John,  i 


A  ViLLAOB  aituat 
Bayham,  Count 
miles;  from  Vieni 


Austiu,  Horaoa  i 
Arm*tron|r,  gdwi 
Be  l/iirn,   J,    P., 

liKhthouae  ki 
Brainard  &,  Co.,  i 

factory 
Brncp,  John,  mat 
Burwell,  L.,  see; 
Cowan,  James,  Ii 
Chute,  C,  baker 
Davis,  David,  sto 
Farthings,  John, 
(vordon,  Jas.,  but 
Hamilton,  A.,  en 
Harringron  &  Cu. 
Hayward  &  Co., 
Holden,  Horace, 
Hill,  Mason,  boai 
Hulmea,  Jas,,  paii 


PORTAGE  DU  FORT. 

fScE  Canada  Directory,  Page  376.) 


Addenda. 

Arnoslrong,  A.,  teacher 

Colton,  (inatead  of  Cotton)  Hiram  lumber 

merchant 
Courier.  M.,  tinsmith 
Drew,  M.  M.,  &  Co.,  leather  merchants 
Dolan,  Joseph,  general  store 
Hoey.  (instead  of  How)  Owen,  axe  maker 


McDonald  &  Gilhooley,  smiths 
Mcintosh.  D.,  carpenter 
Murphy,  P.,  carpenter 
O'Meara,  William,  general  store 
Ouellet,  Rev.  J.,  Roman  Catholic 
languay,  Joseph,  tinsmith 
Tremblajr,  Chas.,  cooper 


.,,,,U  ,  OISCONXINVED. 
Beauvler,  Rev.  Joseph  '  •  V  ,^  ,  „    ,     . 

Fon,e.  P.,  lumber  merchant  ^    ZlSiA^SXZr''"' 


A  ViLLAOB  situat 
Township  of  Hun 
distant  from  Bufi 


FoRTiKR,  Jam 

Armstrong,  Then 
Caiton,  Thomas, 
Cain,  Wm.,  hotel 
Carter,  C.H.,shi 
Carter,  L.  6.,  ge 
Cook,  Coll,  ship  I 
Cook,  Wm.,  groc 
Doty,  Darius,  cle 
Dnuffhei,  Edwar: 
iahey,  Patrick,  I 
Gordon,  Dr.  Rob( 
Gordon,  John,  wi 


PORT  ALBERT-.PCRT  BtTRWELL-PnRT  COLBORNE.  Hi 


resccU,  C.  W. 


iillor 

>irn  recTC  and 


id  lieut-coi 


distant  rron 


lilt 
>i:gland 

llor 


PORT  ALBERT. 

(JiTot  include<Hn  the  Canada  Dirtctony,) ' 

list  of  Fro&8f  iom.  Trades,  &o. 


PORT  BURWELL.— (Given  anew.) 

A  VuxAOB  iituated  at  the  numth  of  the  Otter  Creek  on  Lake  Erie,  in  the  Townihi*  J 
Bayham,  County  of  El^in,  C.  W..  dirtant  from  Toronto,  137  mHw"  from  lIh™  /^ 
milea;  from  Vienn.,  3  milca.    Population,  ahont  600.  *       "  ^''"'*°"'  ^* 


Alphabetical  Addenda  and  Errata. 

Austin,  Horace  it.  Co.,  builders 
Armntronjr,  Edwar^l,  blaokRoiilh 
Beli«irfl,  J.  P.,  p.  Heel. .r  of  eostoms 
li|;hthouse  ke 


and 

i-rper 

Brainard  St.  Co.,  steam  saw  mill  and  abingle 

factory 
Broop,  John,  machinist 
Burwell,  L.,  secy,  and  treasurer  Harbor  Co. 
Cowan,  James,  landing  waiter 
Chute,  C,  baker 

Davis,  David,  stone  mason  and  contractor 
Farthing^B,  John,  merchant 
Gordon,  Jas.,  butcher 
Hamilton,  A.,  engineer  and  machinist 
Harrington  &  Co.,  bakers 
Haywiird  &  Co.,  livery  stable 
Hiilden,  Horace,  merchant 
Hill,  Mason,  boardmg  house 
Holmes,  Jas,,  painter 


Irwin  4fe  Co.,  merchants         ^' 

Kihy, ,  tailor 

Lee,  George,  mason       * 
Lumsden,  F.,  tanner  and  currier 
IMcBride,  Alex.,  forwarder 
Merrill,  David,  collector  of  tolls 
McCourt,  James,  sailmaker 
MoMaih,  James,  painter 
Msrr,  lrtHt\  P.,  M.  D.,  physieiau 
Pitcher,  Thomas,  postmaster 
Robertson,  Wm.,  tailor 
Read,  Rev.  T.  B,,  Church  of  England 
Smith,  J.  W.,  boarding  house  and  aalaon 
Scott,  Mrs  Anne,  general  dealer 
Von  Shultx,  /.,  tailor 
Wrong,  J.  W.,  forwarder  and  merchant 
HoTBLs—Hnrris  House,  Royal  Exchange, 
Vioturia  House,  and  Erie  Hotel 


PORT  eOLBORNE.-(Given  anew.) 

TownrpVft'mbt"ton^Vc^Tnt°y^Vwea  ''(!  ''^  "Ir/t  t  ^'?"""',  S'S?''  i"  "- 
dinant  from  Buffalo.  V,  s!,  20  J.V^.:\LtZi7tl»XM      ^°"'"*'''  '^  """*- 


Alphabetical  Hi 
FoRTiBB,  James,  postmaster  and 
Armstrnng,  Thomas,  ship  tower 
Caiton,  Thomas,  shoemaker 
Cain,  Wm.,  hotel  keeper 
Carter, C.H, ship  tower 
Carter,  L.  G.,  general  store 
Cook,  Coll,  ship  tower 
Cook,  Wm.,  grocer 
Doly,  Darius,  clerk  of  customs,  &e 
Dooghei,  Gflward.  iankpen^r 
Fahey,  Patrick,  lock  tender 
Gordon,  Dr.  Robert,  physician 
Gordon,  John,  wood  and  eoal  Ktrshant 


I 


of  Froftssions.  Trades,  Ac. 
lighthouse  keeper 

!    Gordon,  Misses,  ladiea'  school 

I    Green,  Jamea,  carppnter 
Greenwood.  Jame",  butcher 
Hamilton,  Thomaa,  well  sinker 
Hanley,  John,  innkeiiper 
Hiirgins,  Nicholt*,  carpenter 
Hopkins,  Samuel,  grocer  and  tailof 
Kineston,  John,  mason 
mcCailum,  LRciiiait,  Carpenter 
MoChesney,  John,  carpenter 
McCrea,  John,4reneral  store 
MeCow,  John,  snoenaker 


1" 

f  "i-i  ,| 

'■'  '1 

\ 

ill   r 

1';    ' ' 

•1    ' 

H 

It  ■'! 


146 


PORT  CREDIT-PORT  DALH0U8IE-P0RT  DOVER. 


McGillivray,  John,  lock  tender 
Manlejr,  Joihaa,  general  (tore 
Mathewa,  John,  conatable 
Mathewa,  William,  maaon 
Parke,  Thomat,  collector  of  euitomi  and 
canal  tolls 


Potter.  J.,  look  tender 

Raa.  John ,  smith 

Robinaon,  W.  B.,  hotel  keeper 

Soofield,  Thomat,  croeer  and  baker 

Soudamore,  B.  T.  H.  D.,  teacher    ' 


PORT  CREDIT. 

(SiJC  Canada  Diriotort,  Paob  276.) 
Addenda  and  Errata. 


Cotton,  (initead  of  Cotton)  Robert,    poit- 
maater,  general  store  and  ship  }  ard 
Cowan,  Henry,  amith 

Edmonda,  (instead  orEdwarda)l8aac,  amith 
Griffin,  John,  waggon  maker 


McDonell,  Angus,  warehonseman 
McPhee,  Wm..  ship  carpenter 
Moalten,  John  C,  ahoemaker 
Rutherford,  Wra ,  carpenter 
Whitney,  Stephen,  ship  carpenter 


PORT  DALHOUSIE. 

(Sm  Canada  Oxrictort,  Paoi  276.) 

t     " 
Addenda. 
Blair,  John,  general  and  ship  smith 
Laurie,  finSERT  &  John,  millers 
McWha,  Robert,  bread  and  biscuit  baker 
Wood,  Jambs,  saddler  and  harness  maker 


Carter,  William,  grocer 
Guest,  John,  butcher 
Gray,  James,  teaeher 


Laurie,  Robert,  (as  smith  only) 
'McLelland,  Robert,  teacher 


Lawson  &  Brother,  shoestors 
Muir,  Alexander,  dry  dock 
Robins,  John,  smith 


BISCONTINCED. 


Nealand,  James,  shoemaker 
Plumstoed,  Simon,  shoemaker 


PORT  DOVER.-(Given  anew.) 

A  ViLiAOB  in  the  Township  of  Woodhouse  and  County  of  Norfolk,  C.  W.,  is  situated  on  I 
PaterBon  Creek,  Lake  Erie,  distont  from  Hamilton.  37  miles-usual  atace  fare.  7s  6(1. 
Population,  about  700.  *  ' 


Public  Officers. 

Haycock,  P.  H.,  collector  ot  customs  and  agent  St.  Lawrence  Marine  Assar- 

ance  Co 
Ryerse,  J.,  landing  waiter,  Port  Ryerse 
Thompson,  Andrew,  town  reeve 
Powell,  Walker,  deputy  reeve,  commissioner  Q.  B.,  an^  agent  for  Equitable,! 

Decow,  E. ;  Smith,  C.  W. ;  Austin,  P.,  township  councillore 
Marr,  David,  towiiship  clerk ;  Waters,  Henry,  postmaster 


Armstrong,  D 
ATiebouse:r,  E 
Beons,  H.,  lui 
Buck  k  Husti 
I  Bnekwell.  A., 

British  Ai 
Crawford,  Ale 
Culver,  J.  B.. 
Dickaon,  J.,  bt 
Drake,  D.,  ba) 
Hall,  Edward, 
Haycock,  J.  F 

shipping  a 
Innea,  Alezanc 
Ladd,  A.,  conti 
Lampkin,  H.  & 
Lawson  &  Ben 

sale  boots  i 
Leea,  A.,  civil  i 
Lowrie,  P.,  shi| 
MeBride  &  8il< 
McQueen,  D.,  i 
McQueen,  Hus 
Mathers,  J.,  bal 


A  VllLAOB  situi 
Prescott,  9  miles 


Adams,  LeoHiel, 
Anderson,  Georei 
Akin,  William  S. 
Akin,  William  S 
Bailey,  Joseph,  g« 
B«rr,  Robert,  Inn 
Brennan.  Willian 
Brown,  Rev.  Wn 
Carman,  Nichola 
Crawford  &  Miln 
Gxes,  Dr.  Waltei 


Smith,  E.  P.,  c 
Smith,  John  Sh 
Day,  John  (insi 

— — •••'7,       TT    S     \Xtf 

Smart,  David,  | 
Ward,  Thomat 


mn. 


PORT  ELGIN-PORT  HOPE. 


keeper 

ir  and  baker 

.,  teaoher    - 


louieman 

penter 

naker 

nter 

Barpenter 


itora 
:k 


ker 
aker 


W,,  is  aituated  on  | 
atage  fare,  7i  f 


Marine  Assar- 


147 


Annitrong,  D..  ladaler 
Arichouie.^,  D.,  iron  founder 
Benna,  H.,  lumber  merchant 
Buck  k  Husted,  blackimilhs 

^""'Vr'.'l'u^**  ^'"?*"''  ■*°"''  ■"«•  "gent  for 
Brillsh  America  Insurance  Co 

Crawford,  Alexander,  eabine:  maker 

Culver,  J.  B.,  M.D. 

Dickeon,  J.,  butcher 

Drake,  D.,  baker 

Hall,  Edward.  lumber  merchant 

Haycock,  J.  F.  &  Co.,  warehouiemen  nnd 
shippinjf  amenta 

Innee,  Alexander,  innkeeper 

Ladd,  A.,  contractor 

Laropkin,  H.  &  Co..  dry  gooda  and  millinery 
Uwaon  &  Bennet,  ateam  tannery  and  whole-  l 
■ale  boota  and  shoea  I 

Leea,  A.,  eivil  engineer  I 

Lowrie,  P.,  shipbuilder 
MeBride  &  SiWerthorne,  smiths 
McQueen,  D.,  innkeeper 
McQueen,  Hugh,  cooper  I 

Mathers,  J.,  baker  I 


Mackay,  William,  innkeeper 

Mudford,  C,  tailor 
Nottinghim,  S.,  boolR  and  shoes 
Norton,  T.,  boots  and  shoes 
Osborne,  Wm.,  tinsmith 
Paseraore.  Geo.,  boots  and  slioes 

Kiadell,  James,  general  store 

sjlh*'"'.'"  K?l'«".  »»«?  "nd  candle  factory 

Sinclair,  Geo,,  boots  and  shoes 
Slocorab.  J.  &  H.,  bricklayers 
Smith,  John,  blacksmith 
Sutton,  Paul,  tailor 

S.'.^P'"""'.  \^->  dfug«  and  medicines 
I  hompson,  Alex.,  smith 
Thompson,  A.,  general  store 
Vannorman.  J.,  innkeeper 
Varey,  B..  plasterer  ^^ 

Waters.  Henry,  oak  timber  merchant 
Wheeler,  Henry.  lumber  merchant 
Wilson,  — .,  carriage  maker 


Professions,  Trades,  &c. 


PORT  ELGIN.  -(Given  anew). 
Alphabetical  list  of 

Adams,  Lemuel,  shoemaker 

Anderson.  George,  lockmaster 

Min,  William  S..  general  store 

Atan,  William  S.,  postmaster  and  J.  P. 

Miley,  Joseph,  general  store 

Bsrr,  Robert,  innkeeper 

Brennan,  William,  shoemaker 

Brown,  Rev.  Wm..  M.  E.  Church 

Urman,  Nicholas,  innkeeper 

Crawford  &  Mllner,  contractdrs  G.  canal 

»»«e8,  Dr.  Walter  F.,  physician  and  coroner 


Geggie.Rev.  James,  Presbyterian  Church 
Jeilyman,  James,  preventive  officer 
Ji*^.?*,'.^''*'''"'  engineer  G.  canal 
McMillan.  Alex.,  collector  tolls  &  customs 
McPherson,  Kenneth,  general  store 
Pickins,  William,  carpenter 
Piercy.  Thomas,  tailor 
Slorah,  James,  general  store 

w!I?.''*'ls  J*«>™".  blacksmith 
While,  William,  butcher 


PORT  HOPE. 

(Sbb  Canada  Directory,  Pages  278  &  589.) 


PubUc  Officers,  (Addenda). 

?Sk  ?V^"a^».'"''''"*°  of  harbor  and  wharf  company,  and  wharfinirer 
Smub,  John  Shutw,  mayor  of  Port  Hope,  Wahon  st  ^"^ranger 

for  Equitabl J  gjy.  Joh^  (i?«'t^i°^--^''°™r)T.,  clerk  of  dirision  court.  Walton  st 
■  Smart,  David,  postmaster,  WaUon  st 
Ward,  Thomas,  clerk  of  peace  and  judge  of  surrogate  court,  Mill  tt 

The  othen  remain  as  before. 


14b 


PORT  HOPE. 


Assuraiioe  Companies,  Banks,  &o.,  (Addenda.) 
American  Mutual  Life  Assurance  Cu.,  W.  Burnhain,  agent,  Walton  st 
National  Loan  Fund,  Life  and  Equitable  Fire   Assurance  Compaaiesof 

London,  McDermot  &  Walsh,  agents,  Walton  st 
Canada  Western  Assurance  Company,  Wm.  Fraser,  agent,  RIdout  st 
Liverpool  &  London  Fire  Insurance  Co.,  Wm.  Burnham,  agent,  Walton  it 
Ontario  Marine  and  Fire  Insurance  Co.,  Francis  Evatt,  agent.  Mill  st 
Provincial  Marine  Insurance  Co.,  McDermot  &  Walsh,  agents,  Walton  it 
Peterboro'  and  Port  Hope  Railway  Company,  Daniel  Smart,  president; 

Thomas  G.  Ridout,  James  Hall,  N.  Kirchhoffer,  H.  H.  Meredith, 

Francis  Beamish,  Edward  Hickman,  James  Harvey,  O.  Morrowj 

directors ;  Thomas  Benson,  secretary. 

The  others  remain  as  beroro. 

Alphabetical  Addenda. 

Bletohbr,  William,  proprietor  of  the  Victoria  stage  line  from  Peterboro' 

to  Cobourp,  Walton  st 
Bletcher  &  Brothers,  forwarders  and  commission  agents,  Walton  st 
Brent,  C,  dealer  in  drugs,  chemicals,  genuine  patent  medicines,  painti, 

oils,  dec,  Walton  st 
BvRNHAM,  William,  Walton ist.,  for  produce  agent,  read  produce  merchanl 
Bvtleh,  J.,  wholesale  and  retail  dealer  in  ready-made  clothing,  hats,  capi 

boots,  shoes,  &c.,  Walton  st 

Cabson  dc  Grioos,  eclectic  physicians,  Queen  st 

Echo,  The,  weekly  paper,  Wm.  Furby,  publisher,  Walton  it 

Frabbr,  William,  appraiser  for  U.  C.  Loan  and  Trust  Company,  Ridout 

GriDE,  The,  weekly  paper,  Wm.  Furby,  publisher,  Walton  st 

Harvey  &  Hutton,  general  grocers,  wine  and  spirit  merchaAts,  Walton 

Hat  in  Thatcher,  booksellers,  stationers,  binders  and  blank  book  roani 

facturers,  and  dealers  in  toys,  fancy  articles,  &c  ,  Walton  st 
Hay,  J.  G.,  tin,  sheet  iron  and  coppersmith,  Walton  st 
Howell,  R.  S.,  general  grocer,  baker  and  confectioner,  Walton  st 
Hills,  Robert,  merchant  tailor  and  clothier,  Walton  st 
McIntybe.  Robert,  Walton  st.,  to  former  address  add  "  wholesale  &retsi 
Maonan,  p.  Z.,  &  Co.,  (instead  of  P.  Z.  Magnan).    Rema'ader  of  addre 

as  before. 
McSpADOEN  &  RowE,  dealers  in  groceries  and  crockeryware,  Walton  st 
Port  Hope  Watchji  an,  weekly  paper,  Steele  &  Corbier,  editors.  Queen 
Rafalje  6c  Co.,  J.,  agricultural  warehouse  and  seed  store,  Ward  st.    i 

kinds  of  agricultural  implements,  garden,  field  and  flower  seeds,  &( 

on  hand.     Cash  paid  for  clover  and  timothy  seeds. 
Quinlan,  Cornelius,  tin,  sheet  iron  and  coppersmith,  Walton  st 
Ross,  John,  dt  Co.,  Walton  st.,  to  former  address  add  «*  millinery" 
Ross,  Lewis,  importer  of  dry  goods  and  groceries,  Mill  st 
Sanders,  H.  V.,  general  dry  goods  merchant,  Walton  st 
Soott,  James,  barrister  and  attorney-at-law,  Walton  st 
Smart.  D..  <Se  Son.  dealers  in  drv  jroods,  mrntiaries.  hnrdwArA.  crUoa.  st 

tionery,  periodicals,  geijeral  produce,  dec,  Walton  st 
Tate,  John  W.,  civil  engineer,  engineer  of  the  Peterboro*  and  Port  Ho 

railroad,  Walton  st 


Tbvicott,  Gi 

countr] 

Ttbe,  Robert 

Aadenon,  James, 
Bellamy,  Wm.,«i 
Bridse,  Robert,  n 
Bfogdin,  George. 
Broce,  Mrs.,  coni 
Cimeron,  Dr.,  ph 
Canada  G'and  1 

Thatcher, 
Cole,  John,  aaddl 
Curry,  James,  sac 
Oalbraiih  &  Andi 
Goodrelloir,  Mrs. 
Haggart,  J.,  dru{ 
Hutings,  T.  W , 
Garoett,  Williair 

to  Cavan 
Henderson  &  UsI 
Hoirell,  Santry  i 
Kennedy  &  Mall 
Kerr  k  Wood,  ti 
Jones,  — ,  tailor, 
Laperance,  J.,  h 


Andrtirs,  James 
Armstrong,  R<.  < 
Baker.  James,  sh 
Bell,  p.,  sho'jma 
Burton,  V.H.,r 
CUrke,  Wm  .  st 
Clarke,  C.  B..  lu 
EWins,  Andrew, 
Elliott,  George, 
Field,  S.,  &  Co., 
Gallagher,  J.,  g 
Gilchrist,  Dr.  H 
Greene,  — ,  mer 
Gwatkin,  Wm., 
Hastings,  T.  W. 


A  ViLLAOK  situ 
TiUe,  31  miles— I 


Barnes,  Ira,  shoe 
Bresee,  Peter,  si 
Byington.  Stephi 
Chamberlin,  O 
Dooway,  A  ,  coi 
Donovan,  Jame: 
Heath,  Ebenete 
Jobnsonf  Adua, 


PORTLAND. 


149 


Walton  St 
Compaaies  of 

Ridout  St 
|[ont,  Walton  it 
It,  Mill  8t 
Its,  Walton  (t 
lart)  president; 
I.  H>  Meredith, 
y,  O.  Morrow,! 


rrom  Peterborol 

i,  Walton  st 
dicines,  painliJ 

oduce  merchanl 
ling,  bats,  capij 


It 

ipany,  Ridout  i 

st^ 

^ants,  Walton  i 

ink  book  roaniil 

Etlton  St 

alton  St 

)lesale  &  retaill 
'  nder  of  addrej 

re,  Walton  st 
ditors,  Queen  | 
,  Ward  St. 
iwer  seeds,  ii\ 

ton  st 
llinery" 


nrftrn.  o]am.  d 

■ T  t3 - 


'  and  Port  Hoi 


TivscoTT,  Geohob,  baker,  grocer,  and  wholoaile    and  retail  dealer  in 

country  produce,  Walton  st 
TtBi,  RoBBBT,  dealer  in  dry  goods,  groceries,  crockery,  &(;.,  Walton  st 


.^i' 


Andenon,  James,  baker  and  grocer,  John  st 
Bellamy,  Wm.,  smith.  Mill  st 
Bridee,  Robert,  merchant  tailor,  Walton  st 
Brogdin,  George,  attorney,  Walton  at 
Bruce,  Mrs.,  confectioner,  Walton  »t 
Cimeron,  Dr.,  physician,  Walton  st 
Canada  Grand  1'runk  Telegraph,  J.  D. 

Thatcher,  agent 
Cole,  John,  saddler,  John  st 
Curry,  James,  saddler,  John  st 
Oalbraith  &  Anderson,  dry  goods,  Walton  st 
Qaodfelloiv.  Mrs.,  milliner,  Walton  st 
Haggart,  J.,  druggist,  Walton  st 
Hutings,  T.  W ,  «aIoon,  Queen  st 
Garnett,  William,  carpenter,  be,  removed 

to  Cavan  st 
Henderson  &  Usher,  dry  goods,  Walton  st 
Howell,  8antry  &  Co.,  shoe  store,  John  st 
Kennedy  &  Mallory,  &hoe  store,  Walton  at 
Kerr  &  Wood,  tailors,  John  st 
Jooes,  — ,  tailor,  removed  to  Ontario  st 
Leiperance,  J.,  hotel  keeper,  Walton  st 


Lithgow  &  McNaughton,  livery  atable, 

Cavan  st 
McDougall  J.  N.,  bootmaker,  removed  to 

Walton  st 
McLcod&  (>!).,  general  dry  goods,  &c., 

Walton  st 
Mathews,  Wm.,  waggon  maker,  general 

dry  goods,  ku  ,  Ontario  st 
Marshall,  iiimon,  ^hoeInaker,  Walton  st 
Fetch,  Chs..  millwright,  &c.,  removed  to 

Walton  st 
Reynolds,  G.orge,  innkeeper,  removed  to 

Ward  st 
Rose,  H.  M.,  boots  ond  shoes,  Walton  at 
Smith,  R.  D.,  cabinetmaker,  removed  t'» 

Maiiland  st 
Turner,  T.,  deputy  registrar.  Mill  st 
Ullyotl,  Dallon,  general  store,  Walton  st 
Walker,  John,  cabinetmaker.  Ontario  st 
Widnall,  Geo.  F  ,  bookfoller,  Walton  st 
Wolfenden  &  Farquharson,  marblo  cutters, 

Mill  st 


i       '}'^'- 


REMOVED,   OK   DISCONTINUED  BUSINESS. 


Andrews,  Jamei  M.,  presidentharbour  co 

Armstrong,  R.,  deputy  registrar 

Baker,  James,  shoemiiker 

Bell,  p.,  sho-jmaker 

Burton,  F.  d.,  miller,  &c 

CUrke,  Wm  ,  storekeeper 

Clarke,  C.  B..  lumber  merchant 

Elvins,  Andrew,  tailor 

Elliott,  George,  distiller 

Field,  S-,  &  Co.,  marble  cutters 

Gallagher,  J.,  gro'er 

Gilchrist,  Dr.  Hiram 

Greene,  — ,  merchant 

Gwatkin,  Wm.,  storekeeper 

Hastings,  T.  W.,  hotel  keeper 


Hollister,  D.  J  ,pumpmaker 
Hughes,  Charles,  drugg  st 
Macphail,  Alexander,  druggist 
McLennan,  — ,  merchant 
Newman,  Jos.,  baker  and  grocer 
Pearkes,  — ,  attorney 
Pctch,  J.,  pumpmakpr 
Orr,  Robert,  dry  g0"ds 
Robertson,  Robert,  dry  goods 
Perry,  — ,  Dookse'ler 
Reynolds,  John,  innkeeper 
Turner,  r.,dry  goods 
Walker,  L.  W.,  lumber  merchant 
Ward,  Joi'n  A.,  brewery 
Wright,  Rev.  Alexander 


PORTLAND.--(Given  anew.) 

A  ViUAOB  situated  on  the  Rideau  Lake,  in  the  Township  of  Bastard— distant  from  Brock- 
vUle,  31  miles— from  Kingston,  50  miles.    Population,  about  150. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Barnes.  Ira,  shoemaker 
Bresee,  Peter,  smith 
Byington.  Stephen,  carpenter 
Chamberlin,G  E..  clerk 
Dooway,  A  ,  cooper 
Donovan,  James  carpenter 
Heath,  Ebeneser,  cooper 
Johntoni  Adumimith 


McManus,  W.  B..  tailor 

Morris.  Samuel,  smith 

OaU.  Edward,  general  stor«» 

Srovill,  S.  S.,  general  store  and  postmaster 

Sharton.  Frs.,  shoemaker 

Sherwood,  H.  W..  ihoeinsncF  ana  tsnssr 

Stevens,  Thaddeus,  innkeeper 

Thomas,  Wm.,  cooper 


'n<       -'Hi 


tso 


TORTNELSON-PORT  PERRY-PORT  ROBINSON. 

PORT  NELSON.-(Giveiianew.) 


turn,  about  300.  «»«-irom  Htmilton,  10  milM,-iuu»l  aUga  fare.  2i  Qd.    PopuU- 


Alphabetical  £i«t  of 

Bate*.  Thoi.,  ihoe  itore 

Boothman.Juli«n,iawmill 
Campbell,  Robert,  bailiff 
Cotter,  Hugh,  grocer 
Cotter,  8.,  amith 

DlllS'A^aSir'"'"'"''"'*'^"""''" 
DuOy.  J-.  teamater 

l.^f'T"' «•"*•■»' "tore 
Flaher.  Peter,  J.P. 

uV?'^'I'  ^''""''  of  England 
Halated.  E.  B.,  innkeeper        * 
Hunter.  C.,  earpenter 
loglehart,  J.,  aaw  mill 
Irrlng,  Wm.  &  Jaa.,  fiahennen 


ProfeisioM,  Trades,  &c., 


Lane,  J.,  earpenter 

Lane,  Wm.,  carpenter 

J  aud,  Stephen,  innkeeper 

Laud,  Abel,  carpenter  and  builder 

Laud,  Wm.,  boota  and  afaoea 

Leclairu   K.,  carpenter 

McLean.  Kev.  Mr.,  Free  Church 

Miller,  John,  poatmaaur,  fomarder  &  craio 

merchant  • 

Sorereign,  H  ,  aaw  mill 
Weatfall,  Mim,  drcaa  maker 
Wheeler,  N.,  carpenter 
Wheeler,  Jacob,  carpenter 
Wheeler,  Miaa,  dreaamaker 


PORT  PERRY. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Dtreciory.) 

0^:^tX:i^j!Vi^^';S^  ;be  To.„.h.p„r  Reach. Count,  of 
•ay,  30  milea-atage  fare.  5a.  ''  *^  «"'"-•»•«•  fare,  2a  6d ;  diatant  from  Lind- 


BIgelow.  J.  &  J.,  general  atore 

Bigelow.  Joseph,  poatmaator 

Bullen,  Thoe,  S.,  tailor 

Cotton  &  Rowe,  eteamboat  ownora 

Crandall,  o.  E.,  cabinetmaker 

Crandall,  Geo.,  amith  and  engineer 

Davie,  John  W.,  cabinetmaker 

Doty,  S.,  aaw  mill 

Geroij,  O.  A.,  waggon  maker 

nill,  Samuel,  aaw  mill 

Jewelt,  Benjamm  F.,  hotel  keeper 


list  of  Professions,  Trades,  fto. 

Laud.  Richard,  clerk  of  divieion  court 
Lettiraore.  Rev.  Fra.,  Epiacopal  Methodiat 
Maybce,  Reynard,  saddler  """•<«»« 

Moore,  James,  blacksmith 
Noit,  John,  chair  maker 
Paxton,   Thomas  &  Co.,  forwarder*  .nA 
aaw  milla  and  wharf       """■'"'•  "nd 
Sexton,  William  S.,  lumber  merchant 
Squ.re.^^James,  &  Co..  general  ..or;  and 


PORT  ROBINSON. 

(Skb  Canada  Dibectory,  Page  281.) 


Bell,  WH.,  Innkeeper 

Clarke,  Thomaa, MD. 

Cook,  Gilbert  W.,  achool  teacher 


Addenda. 

Dunlop,  J.,  tailor 
McCoppen,  J.,  brick  yard 
Wilaon,  A.  E.  &  Co.,  general  stoi« 


Dllke.  F.  H.,  di 
Elliott,  Robert, 
Erana  &  Co.,  |i 
Griffith,  R.&( 


A  VlLLAOK  aiti 
W.— diatant  froi 
uaual  ateamboat 


Baker.  C.  H.,  al 
Davia,  J.,  cabint 
Dedrick.  J-  L.  & 
Eliia,  Jamea,  grc 
Oatea,  Dr.,phyi 
Hewitt,  John,  aa 
Kilmaater,  John 
McLennan,  A., 


A  ViLtAOE  aitni 
from  Port  Dove 


Caahnimer,  Pre. 
Cook  &.  Bingha 

merchan 
Farmer  &>  Del 

lumber  n 
Fick,  Peter  B., 
Pick,  J.  W.,  ini 
Fitch,  Rev.  H.. 
Garbutt,  John  I 

merchani 
Garbutt,  Phillip; 


A  Sripfino  Pok 

of  Wood  house,  < 
triet  of  the  port 


Baker.  Samuel,  i 
Sowin,  Henry,  i 
Hooker,  Jamea. 
Ryerae,  Jamea.  1 
Ryerae,  Edward 


PORT  ROWAN-PORT  ROYAL-PORT  RYER8E. 


ISI 


BBMOVBD   OR    DISCONTINUCD   B0BINES8. 


Dilke.  F.  H.,  druggitt 
Elliott,  Robert,  general  store 
Erani  &  Co.,  potuh  factory 
Griffith,  E.  tc  Co.,  briclc  yard 


Grimes  J.,  tailor 

Jakes,  Dr.,  physician 

Timms,  Henry  W.,  innkeeper,  &e 


PORT  ROWAN.~(Given  anew.) 

A  ViLLAOS  situated  on  Lake  Erie,  in  the  Townihip  of  Walsingham,  County  of  Norfolk,  C. 
W<— distant  from  Toronto,  120  milei— from  London,  62  miles— from  Smcoe,  23  miles- 
usual  steamboat  tare  to  Buffalo,  12s  6d,  to  Port  Stanley,  5s.    Population  about  250. 


Alphabetical  List  of  Frofessioiui,  Trades,  fto. 


Baker,  C.  H.,  steam  mills 

Davis,  J.,  cabinet  maker 

Dedrlck,  J-  L.  &  Co.,  grocers 

Ellis,  James,  grocer 

Gates,  Dr. ,  physician  and  druggist 

Hewitt,  John,  saddler 

Kilmaster,  John,  general  store 

McLennan,  A.,  postmaster  and  general  store 


Mabee,  H.  A.  Ic  S.  P.,  general  store 

Phelan,  Dr.,  physician 

Reade,  Qeo.  J.,  collector  of  customs 


Reade,  C-  E.,  publisher  of 

Rough  Notes" 
Saxton,  John  H.,  innkeeper 
Stearns,  John  A.,  innkeeper 
Wilson,  C.  J.,  innkeeper 


Port  Rowan, 


PORT  ROYAL. 

(Not  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLLAQB  ■itnaled  in  the  Township  of  Walsingham,  County  of  Norfolk,  C.W.— distant 
from  Fort  Dover,  33  miles- from  Fort  Burwell,  17  miles— from  Simcoe,  23  roilee. 


Alphabetical  List  of  Frofeasions,  Trades,  &c. 


Cashntmer,  Frs.,  painter 

Cook  &  Bingham,  wharfingers  and  lumber 

merchants 
Farmer  &  DeBlaquiero,  wharfingers  and 

lumber  merchants 
Fiok,  Peter  B.,  smith  and  grocer 
Fick,  J.  W.,  innlieeper 
Fitch,  Rev.  H.,  Baptist 
Garbutt,  John  N.,  wharfinger  and  lumber 

merchant 
Garbutt,  Phillip,  smith  and  dry  goods  store 


Garbutt,  John  N.,  saw  mills  and  shingle 

factory 
Gowans,  Wm.,  general  store 
Mough,  Chancy,  mason 
Overbaugh,  David,  carpenter 
Procunier,  Henry,  carpenter 
Stone,  Dr.  Benjamin,  druggist 
Stono,  Jas.  W.,  postmaster  and  innkeeper 
Tweedy,  Thos.,  tailor 
Whilcher,  Wm.,  shoemaker 


PORT  RYERSE. 

(^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  Srippino  Pokt  situated  at  the  mouth  of  Ryerae's  Creek,  on  Lake  Erie,  in  the  Township 
of  Woodbouse,  County  of  Norfolk,  C.W.,  four  miles  west  of  and  within  tiie  Custom  Dis. 
triet  of  the  port  of  Dover. 

List  of  Frofsssioiu,  Trades,  &o. 

Baker,  Samuel,  ship  owner  and  sailing  master      Ryerse,  Rev.  George  J,  Baptist 

n         ._      II 1-1 I  <• ,J-.  D  — »>     H7„     U       I L _. 1-    _. 

SOWIR,  ssciJrj,  TTorcii'Tucriiiois  attu  >v:  rrasuci         ttjr'^»»",  >t  ,,,•   ijt,,  ^•^tss^rcr  njcrcaan* 

Hooker,  James,  flouring  and  grist  mill  Ryerse  &.  Hooker,  dealers  in  dry  goods, 

Ryerse,  Jsmes,  landing  waiter  groceries,  hardware,  &o. 

Ryerse,  Edward  P.,  revenue  inspector  Winter,  Robert,  carpenter,  &o, 


I'M 


109 


PORT  8TANLEY-POTTdN-PRE8COTT. 


POKT  STANLEY. 

(S«B  Canada  Directory,  Pao«  283.) 

Addenda. 
Bank  of  M    ,frea1,  E.  E.,  Warren.  ag*.nt 

National  Loan  1  und,  Life  and  Equitable  Fire  Assurance  Cos.,   E.   E 
Warren,  apent 


Bnggn,  G.  W.,  North  Amfrieiin  hotel 
Ch«m)ler,  T..  Fort  Stanley  milli 
H«igni,  James,  miller  and  woollen  factory 
Hale,  W.  D..  civil  enirineer 
Hamilton,  O.  G.,  general  store 
Higrnan,  w.  H.,  ou»tom»*  officer 
Herbiaon,  Adam,  carpenter 
Houghton,  Emery,  contractor 
McDonald,  Mun^o,  baker 
McCarly.  T.,  amith 
McNab,  F.,  teacher 
McPheraon,  G.,  poitmaster  and  genera!  store 


McQueen,  John,  commiialon  merchant 

MdKon,  R ,  innkeeper 

Meek,  William,  carpenter 

Payne  6l  Eade,  oontraoiora 

Simmons  &,  Son.  wheelwrishtt 

Stralhdee  &,  Mulligan,  carpenters 

Street,  (instead  of  Steel)  Ref.  O.  C,  Church 

of  En);hnd 
Tomlinaon,  James  (instead  of  Joif^  u),  jnn> 

keeper 
Vigns,  Phillip,  shoe  store 


DISCONTINUED. 


Ayree,  N.  P.,  ahnemaker 
Ball,  Jai.  T.,  merchant 
Burns,  Wm.,  hotel 
Buxzacote,  John,  baker 
Cannpbell  &  Hume,  merchants 
HamiitoD, .  teacher 


Mahon,  L.,  cabinet  maker 

Mount,  J.  M.,  miller 

MoBride  Alejr.,  hotel 

Thomson,  B.  J.,  merchant  and  poitmaiter 

Waters,  George,  cabinetmaker 


POTTON,  or  Mansonville.— (Given  anew.) 

ttTili^'cVl "e.'Vi\'¥„Tt"SL^r^^^^        ^°""*^  °' ^""""'''  ^-  E— •">■•«  2  ".ile.of 


Alphabetical  List  of 

Batchelder,  D.  P.,  innkeeper 

Howker,  Milton  R  ,  tanner  and  bailiff 

Brock,  Aleiander,  eenoral  store 

Uarlinir,  jHmRs.  innkeeper 

Fairs,  O.,  innkeeper 

Gilman,  Thomas,  commissioner  of  small 

Cao*ea 
Manson,  James,  clothier,  and  carding  mills 
ManaoD,  Robert,  saw  and  grist  niilla 


Professions,  Trades,  &c. 

Mannon,  Wm.  M.,  »aw  mill 

MoVey,  James  H.,  collector  of  customs, 

postmaster,    and    commissioner    of 

smxll  causea 
Peab"dy,  Oliver,  carriage  maker 
Perkins,  William,  blacksmith 
Rankin,  Andrew,  general  store 
Taylor,  Alexander,  commissioner  of  small 

causes 


PRESCOTT. 

(Sxz  Cakada  Dirbctort,  Paoi  284.) 

/.      J   T ..   .     Assurance  Companies,  &c.,  (Addenda.) 
Canada  Life  Assurance  Company,  W.  D.  Dickinson,  affeni 
Matioual   Loan  Funrl.    r.ifc.  nnH    !?«.,:.„ ki»    !?:_-      .  "  « 

I  lios.  Friel,  ngent  ' 

Bytown  and  Prescotl  Railroad,  W.  Shnnley,  chief  engineer,  office,  Water  8t 
Pathck,  William,  M.P.P.  for  Gren,il|.  |      White,  Bartholomew,  mayor  of  P«.coU 


Armstrong,  W., 

Bacon,  E.,  tann 

Bradihaw,  Mrs. 

Chesloy.  A.  A., 

law,  Wat 

Chevallier,  E.,  | 

Coates,  William 

Cowan,  Joseph, 

Oenuut,  Craitiit 

Dillon,  John  M., 

Eaiton,  John,  M 

Errengy,  (instem 

keeper,  M 

Filzaimmons,  Jn 

Oilman,  J.  S., 

Main  St 

Homo,  (instead  i 

Centre  at 

Jcssupp,  H.  D  ,  i 

Junes  &,  Doirsle] 

Reefer,  Thos ,  be 

Melville,  Thos.,  ( 

Merrill,  S.  B.,  pr 


Armstrong,  W,,  i 
Bell,  R.,  tailor 
Burritt,  Read,  ba 
Oyon,  C,  dagruer 
Gibfoii,  Wm.,  gr 
Headlam,  Robert 
Harlbert,  Saml.,  i 


Pkistor  is  now  a 


Biikie,  James,  tea 
Meitz.  G.  &  W.,  t 
Beitz,  Miss,  music 
Bowman,  (matead 

tanner 
Carwardine,  Ed., 
Erb  &,  Giigeiaberi 
Es'on,  Wm.,  book 
Evers,  Conrad,  ga 
Gluck,  Lewis,  inn 
Folsom,  Dr  H,  R , 
Fraser,  Francis,  bi 
Hartliob,  (instead  < 
Holsche,  (instead  i 
Hogtr,  John,  millei 
Klein,  J.,  uulciier 
Klotz,  Otto,  (In 
cominiasioner  < 
marriage  licen 
Liinprecbt,  Frederi 


PRESTON. 


in 


^a.,   E.   E, 
I  merchant 


intern 
G.C.Choroh 

f  Joffi  u),  inn* 


id  poitmailer 
er 


thin  2  mileior 


of  cuifoms, 
imissioner    of 

ker 

re 

iner  of  small 


[onpanieii, 

,  Water  st 
}fPreacott 


Armatrong,  W.,  tinamKh,  Mam  &.  Water  aU 
Bacon,  K.,  tanner,  Water  it 
Bradthaw,  Mra.,  milliner,  Main  at 
Chealey.  A.  A.,  barrider  and  atturncv  at 

law,  Water  tt 
Chevallier.  E.,  grocer,  Water  at 
Coatea,  William,  watchmaker.  Main  at 
Cowan,  Joicpl),  buichwr,  M«in  it 
Dfinaut,  Eraitui,  nuitomi  officer,  Main  at 
U.llon,  John  M..  distiller.  Main  it 
Ewton.John,  M.D.,  Mnin  it 
Errengy,  (initend  of  E? rengy,)  Thoa.,  inn. 

keeper,  Mnin  at 
Pilziimmont,  Jno.  &  T.,  grocera,  Main  at 
Oilman,  J.  S.,  dry  gooda  and  grocorioa. 

Main  It 
Home,  (instead  of  Home,)  landing  waiter, 

Cenire  at 
icanupp,  H.  I)  ,  M.D.,  Wood  at 
Jones  &.  Dowsley,  iron  founders.  Water  st 
Reefer,  Thne ,  barrister  at  law.  Water  st 
Melville,  I'hos.,  grocer,  Main  st 
Merrill,  S.  B,,  printer  and  publinher.  Main  st 


Alphabetical  Addenda  and  Errata. 


REMOVED   OK   DISCONTINUED. 

Armstrong,  W.,  customs  officer 
Boll,  R.,  tailor 
Burritt,  Read,  barriater 
Dyon,  C,  daguerreotypiit 
Gibson.  Wm.,  grocer 
Headlam,  Robert,  merchant 
Horlbort,  Saml.,  iron  founder 


Mooney,  Patrick,  grocer,  Water  at 
Morrison,  (insiead  of  Morissy.)  P.,  inn* 

keeper,  to  Water  at 
Moaa,  S.  II.,  dry  goods  and  groceriM,  to 

Main  st 
Payne,  Charles,  distiller,  Main  at 
Pikp,  Henry,  grocer.  Water  si 
Rickey,  Mrs.,  milliner.  Main  at 
Robinsim,  Thori.,  innkeeper.  Water  at 
Scott,  Dr.  W.J.,  crown  landa  agent,  Jamoa 

st 
Shaver,  Charles,  dry  gooda,  &o.,  Wattrat 
Slater,   Wm.,  jev    .;  -   ,„d    walobmakJr, 

Main  at 
Snailh,  F,  lir  miib,  Main  .t 
Story,  B.,  gro(  st,  fy  Main  ..'. 
Torr,  Thimas  bm    r,  Main  it 
Tracy,  Michael,  yM^rn]  et  ■  t,  to  Main  at 
Turnbull,  Jamea,  'A..-.Ut,„ih,  Main  at 
Waugh,  Alexr.,ag^..<  for  marriage  licenses, 

.Main  st 
Weagant,  H.  D.,  dentiat,  Maingt 
Wood,  Robert,  Exchange  hotel,  Main  at 


Jessupp,  H.  J.,  trader 
Manelly,  Wm.,  diatiller 
Piho,  Henry,  hotel 
Scott,  Geo.,  saddler 
Wood,  Geo.  C,  solicitor 
Woodbury  &  Gill,  tinsmiths 


PRESTON. 

(See  Canada  Directory,  Page  285  ) 

PaiaTOw  is  now  an  incorporated  Village.    Population,  about  1300. 


Addenda  and  Errata. 

Baikie,  James,  teacher 
Meiiz,  G.  Si.  W.,  tallow  chandlers 
Beitz,  Mies,  music  and  school  teacher 
Bowman,  (instead  of  Boreman)  H.  B.K., 

tanner 
Carwardine,  Ed.,  baker  and  constable 
Erb  &  Gugeisberg,  iron  founders 
Es«on,  Wm..  bookbinder  &  daguerreolypist 
Evera,  Conrad,  gardener 
Gluck,  Lewis,  innkeeper,  (instead  of  cooper) 
Foreom,  Dr  H.  R ,  physician 
Fraser,  Francis,  brewer 

Harllicb,  (instead  of  H-irtlich),  W.,mnsiciin. 

Holsche,  (instead  of  Holchc)  i{i?v.  Mr 

".ogrtr,  John,  miller  and  innkeeper 

Kiein,  j„  uulciiur 

Klotz,   Otto,   (in    addition),    conveyancer, 

commissioner  of  Q.  B.,  and  agent  for 

marriage  licenses 
Limpr«cht,  Frederick,  organ  baiider 


Maas,  Claua,  pianoforte  maker 

Meyer,  Julius,  xtota  keeper 

Mahler,  Geo.,  innkeeper 

Mossmeir,  Fn-derick,  artesian  well  sinker 

Roos,  John,  storekeeper 

Rudel,  Conrad,  starch  ftctory 

Simons,  N.  F.,  pail  factory 

Teuscher,  Jacob,  editor 

Vandersleeve,  -—,  painter 

Warby,  Frs..  mujician 

Wenger  &  Weaver,  storekeepers 

MiNicrPAL  CoDNCiL.— J.  Hespeler,  re«ve; 

Jacob  Beck.    F.   Goggisburg,  C.    H. 

Case,  Henry  Hagey,  Alex.  AKan.clerk. 

man,  John  Claro,  H.  Kratzmeier,  Isaac 
Salyerds,  Otto  Klotz,  secretary. 
Fjrb  Department — Jacob  Back. captain ; 
Otto  Klotz,  aeeretary. 


11 


Sif: 


IM 


PRICEVILLE-PRINCE  ALBERT. 


PR1 


DISCONTINUED. 


Patterion,  J.  F.,  store 
Bioiler^  J.,  maion 
Bottscher,  F.,  weaver 
Brower,  E.,  carpenter 
Brower,  Henry,  carpenter 
CoHell,  L.,  tailor 
Dettel,  John,  mason 
Ellis,  J.  W.,  teaoher 
Gallmen,  John,  carpenter 
Glennie,  Miss,  teaoher 
Gluck,  Jacob,  cooper 
GoldfchrofBt,  P.,  joiner 
Hagey,  J.,  smith 


HahmekBtcr,  J.,  tailor 
Lautenschlager,  P.,  eooper 
Martin,  S.  D.,  brickmaker 
Mettler,  Dr  John 
Nafe,  Noah,  fanning  mill  maker 
Robertson,  A.,  tinsmith 
Rudolph,  M.,  editor 
Schramm,  M.,  smith 
Schwartz,  G.,  joiner 
Vanpel,  P',  starch  factory 
VoBtler,  J.,  vinegar  factory 
Wagner,  J.,  shoemaker 


A  ViLLAOK  aitu 
C.  W.,— disianl 


Beamer,  Christ 
Chad  wick.  Dr., 
Charchhill,  Geo 
Charles,  Lewis, 
Cowan,  Jeremie 

court,  C( 
Cowan,  Thomat 

County  0 
Fieldien,  James, 
Goble,  William, 


PRICEVILLE. 

(Jfot  included  in  the  Canada  Directory.) 

\  iiinall  Village  situated  on  the  Durham  Road,  in  the  Township  of  Artemisia,  County  0/ 
Grey,  C.  W., — diatant  from  Durham,  10  miles. 


List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Ambush,  Rev.  Darcy,  Wesleyan 
Curry,    Thomas,   general  store  and  inn- 
keeper 


Fergusson,  William,  postmaster 
Johnston,  Levi,  potash  factory 
Also,  4  master  mechanics 


PRINCE  ALBERT.— (Given  anew). 

A  Village  situated  in  the  Township  of  Reach,  County  of  York,  C.W.— distant  from  To- 
ronto, 46  miles— usual  stage  fare,  8s.  9d.  •Population  about  350. 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 


Archer,  John,  cooper 
Baker,  Dr.,  physician 
Banks,  G.  H.,  talior 
Boynton,  Wm ,  innkeeper 
Brian,  Abraham,  stove  store 
Brian,  Wm.,  tinsmith 
Brown,  Henry,  attorney 
Brotvn,  E.  E.,  teacher 
Brown,  William,  smith 
Cameron,  Donald*  general  store 
Campbell.  Alexr.,  smith 
Corey,  Thomas,  innkeeper 
Doty,  S  P.,  steam  mill 
Eddy,  Rice  H.,  grocer 
Foreman  &  Co.,  general  store 
Harl,  John,  tailor 
Hill,  Samuel,  steam  saw  mill 
Holman,  James,  waggon  maker 
Kurd.  Abner,  postmaster 
Hurd,  F.  A.,  general  store 
Hurd.  P.,  carpenter 
Houck,  Charles,  painter 
Hunter,  Robert,  butcher 


Jurry,  John,  cabmetmaker 

Kellv,  John,  mason 

McCorkodale,  Duncan,  innkeeper 

M'-Kp'char,  Duncan  G.,  general  store 

Main,  Robert,  cabinet  shop 

More,  J.,  carpenter 

t^fiihols,  Charlfis,  tanner 

Packstone  &  Co.,  steam  saw  mill 

Plow,  John,  baker 

Pool,  W.  K.,  smith 

Randall,  Addison,  carpenter 

Randall,  John,  carpenter 

Randall,  Malcolm,  carpenter 

Ross,  Aaron,  shoe  store 

Saunders.  Jas.,  waggon  maker 

Silver,  Daniel,  painter 

Tanner,  Stephen,  tannery 

Tanner,  George, tannery 

Thompson  b  Co.,  clothing  store 

Ungcf,  Lcoiidfd,  gfuCcr 

Vernon,  Dr.  E ,  physician 

Ware,  Dr.  E.,  physician 

Wright,  Josh ,  tanner,  hameu  &  shoemaker 


Andrews,  H.,  ca 
Clement,  P.  B.,  < 
Gardner,  Willian 
Hobson,  Robert, 

fimbam,  William 
Brown,  S.,  storel 
Doff.  William,  ci 


Oeschamps,  capta 
Labelle,  Rev.  Ed\ 

Jette,  D.,  storekee 
Labelle,  Andrew, 


A  small  VfLLAOB  s 
-distant  from  Vai 

i 
Elder,  Rev.  M.,  Pi 
Frith,  James,  J.P. 
Lendruro,  Wm.,ci 
McGregor,  Duncar 

town  counci 
McLaurin,  Peter,  t 

J.  P.,  and  St 
MeLattrin,  P.,  Prov 


aker 


WHMCIiTON-QUtiEMaTON-REPENTIGWY-MCEVIIXE.  lis 


PRINCETON.-(Given  anew.) 

Cbadwick,  Dr.,  M.  D.     ^      ". 
Chorohhill,  George,  shuemaker 
Cbarlet,  Lewis,  innkeeper 
Cowan  Jeremiah,  J.  P  clerk.  2d  division 

court.  County  of  Oxford 
Cowan.  Thomas    bailiff.  2d  division  court, 

County  of  Oxford 
Fieldien,  James,  blacktmith 
Goble,  William,  tailor 


Houghton  &  Wallace,  tanners 

Heriee,  John,  waggon  maker 

I<owthian,  George,  innkeeper 

Lowthjan,  William,  painter 

Calmer,  David,  shoemaker 

Kyall,  Thomas,  merchant,  postmaster,  tad 

insurance  agent 
Shorthouse,  John,  tailor 
Winters,  Henry,  blacksmith 


liiia,  County  0/ 


later 
ry 


istant  from  To* 


seper 
leral  store 


mill 


QUEENSTON. 

(See  Canada  Directory,  Page  343.) 


8r 


tore 


Addenda. 


Preston,  J.  F.,  storekeeper 
Mancal,  A.,  smith 
Wynn,  Joseph,  postmaster 


Andrews,  H.,  custom  house  broker 
Clement,  P.  B.,  collector  of  customs 
Gardner,  William,  carpenter 
Hobson,  Robert,  surveyor  of  customs 

Bntham.  William,  carpenter  """""T  m'' m""'.      . 

Brown,  S.,  storekeeper  M^^^J'^Ken,  G.,  collector  of  ouitomi 

Duff,  William,  custom  house  broker  S«?"""'/ r"' ""'"' 

"  «    Stayner,  John,  postmaster 


REPENTIGNY. 


(See  Canada  Directobt,  Page  344.) 

Deschamps,  captain  Francois  if'    ,.      „ 

Labelle,  Rev.  Edward,  Roman  Catholic         J     ^'"^""P''"'''  An"!",  boarding  house 

Jette,D.,  storekeeper  WSCONTINCED. 

Labelle,  Andrew,  boarding  houfe  ^"'""'ppe.  captain  Phillip 


RICEVILLE.. 

A  .m.n  V  .  ^"^"^  included  in  the  Canada  Diredory.) 

Alpliabetical  list  of  Profesrions,  Trades,  &c. 


Elder,  Rev.  M.,  Presbyterian 
Frith,  James,  J.P. 

Ijsndrum,  Wm., civil  engineer  &  town  clerk 
McGregor,  Duncan,  J.P..  store  keener  „S 
town  Councillor  '   "      " 

McLaurin.  Peter,  town  reeve,  postmaster, 
...         1.    ■  1.  r      •  ■*^"  *""  ■'<"«  keeper 
s  &  shoemaker  I  MeUttrin,  P.,  Provincial  land  surveyor 


52*'^""'..P"K'',  town  councillor 
Muir.  William,  carpenter 
O'Neil,  Patrick,  shoemaker 
d" J "U,'.'. :'"""» '"'^"  councillor 
R     '  TO  '."'"• '"""  councillor 
Kowe,  William,  town  assessor  and  eolleo. 
tor  "•■•v^ 

Shore,  John,  engineer  and  machinist 


i 


1 


lS6 


RICHMOND-RICHMONO  HILL. 


RICHMOND,  1st.,  C.W. 

(See  Canada  Directory,  Faos  345.) 
PopuUUoD,  about  450.  ' 

Addenda. 
Colonial  Life  Assurance  Company,  George  Brown,  agent;  Dr.  R.  W. 

Evans,  medical  referee 
Equitable  Fire  Assurance  Company,  Dr.  R.  W.  Evans,  a^ent 
Liverpool  and  London  Fire  Assurance  Company,  Dr.  R.  W.  Evans,  agent 

Lyon,  Robert,  attorn^y-at-law,  &c.,  and 
agent  Tor  the  executors  of  the  late 
George  Lyon 


Eatter,  J.  &  R.  R.,  general  store 
Fitzeerald,  G., clerk  ordivison  court 
Greener,  Rev.  John,  Westeyan 
Hobba,  Rev.  Robert,  Wesleyan 
Lewis,  John,  butcher 


Robinson,  Wm ,  saddler 
Wilson,  Andrew,  miller 


DISCONTINUED   OR    DECEASED. 


Andrews,  Rev.  M. 
Coutcb,  Mark,  tailor 
Evans,  Bev.  D. 


Lyon,  Robert,  miller  and  distiller 
Falls,  Mrs.,  innkeeper 
Patterson,  H.,  cabinet  maker 


A  small  ViL 
distant  from ' 


Davis,  John, 

Dorsey,  Robe 
Raniage,  Tho 


CoLLioB  or 

direclf 
and  W 
Feeny 
ents,  ] 


RICHMOND  HILL. 
(See  Canada  DiRECxoRr,  Page  346.) 


Da  four,  Rev. 
Jolly,  Michai 
McMillan,  D 


Addenda  and  Errata. 


Barwick,  Robert,  innkeeper  and  confectioner 

fioyd,LiPut.-Col.  F.,J.  P- 

Bridgeford,  D.,  coroner,  agent  for  marriage 

licenses  and  town  councillor 
Dalby,  F. ,'  innkeeper  (instead  of  VVuley,  F.) 
Dick,  Rev.  J  ames,  presbyterian 
Eyer,  (instead  of  Dyer)  D  ,  saw  mill 
French.  J  ,  shoemaker  (instead  of  innkeeper) 
Langstaff  (instead  of  HangstaiT)  J.,  saw  mill 
Langataff,  (instead  of  Hangstaff)  M  ,  di     Her 
Lawrence,  A.  P.,  shoemaker  (instead  of 

storekeeper) 
Law,  Abraham,  shoemaker 
Linfoot,  (instead  of  Henfoot)  J.,  innkeeper 
McBeath,  Thomas,  (instead  of  J.)  waggon- 
maker 
McClelland,  R.,  school  teacher 


McPhillips,  George,  Provincial  land  sur* 
veyur 

McPhenon.  William,  (instead  of  John) 
storekeeper 

Priesf,  George,  grist  mill 

Quinn,  Alexander,  tailor 

Richardson,  Thomas,  watchnaaker 

Russell,  John,  tailor 

Simpson,  J^,  (instead  of  T.)  innkeeper 

Teefy,  Mathew,  gineral  merchant,  poit- 
master,  and  agent  for  the  Home  Dis* 
trict  Mutual  Ins.  Go.  and  Western 
Assurance  Co 

Trench,  (instead  of  French)  Wm.,  black- 
smith 

Vailes,  John,  tailor 

Wright,  Amos,  M.P.P.  for  York,  £.R< 


REMOVED   OR   DISCONTINUED   BUSINESS. 


Atkinson,  J.,  Krist  nill 
Chamberlsnd,  E.,  carpenter 
Couk.  T.,  grist  mill 

Dy«r,  — ,  teacher 

Higgins.  —.teacher 

HumiriiriM  k  Lawrence,  storekeepers 


Hunter,  Dr..  physician 
Lyn'-r  W  .  grist  mill 
McKechnie.  .\.,J.  P- 
Miller  -Inhn-  wasfeonmaker 
Reid,  Dr.  a'.  F.  "" 
Wilson,  T.,  saw  mill 


A  la^ge  Viu 
C.  E.,  onthe 
Population  at 


Corf,  Maj 
Crawley, 
Garon,  Jo 
Garon,  L. 
Gauvreau 

mas 
Gauvreai 
Gauvreai 
Lepage,  J. 
•Lepage,  J] 
Reeves,  Ji 

the 
SavAiN,  G 
Taoh£,  J. 
Tanguat, 


Dr.  R.  W. 


Ivans,  agent 

law,   &c.,  and 
ora  of  the  late 


tiller 
r 


RICHVIEW-RIOAUD-RIMOUSKI. 


157 


RICHVIEW. 

(,^^ot  included  in  ihi  Canada  Directory.) 

A  tmall  ViLLAOB  situated  in  the  Township  of  Toronto  Gore,  County  of  Peel,  C.  W.  ^ 
diatant  from  Toronto,  15  miiei— stage  fare,  la  ICjjd.  ' 


Davis,  John,  postmaster 
Dorsey,  Robert,  carpenter 
Ramage,  Thomas,  carpenter 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Kennedy,  James,  general  store,  aaiistant 

postmaster 
Stribbings,  John,  smith 


RIGAUD. 

(See  Canada  Dibectobv,  Page  346.) 


Addenda. 


CoLLEOB  or  RiOAUD.— Kev.  A.  J.  Duheut, 
director ;  IVfi'fifieurR  Bi»nin,  Licas 
and  Woods,  (instend  of  Loizenu  and 
Feeny  )  proresaors ;  number  of  stud* 
ents,  12a. 


Belancrer,  Rev.  Mr,  vicar 

Bienvenu,  F.,  tailor 

D»')U«»,  C,  tannery 

McMillan,  Donnld,  general  storekeeper 

Thievierge,  J.  F.,  grist  mill 


REMOVED   OR   DISCONTINtTED  BUSINESS. 


Dnfour,  Rev.  Mr,  vicar 
Jolly,  Michael,  tailor 
McMillan,  D.,  &.  Co.,  cooper 


Laroaque,  Charles,  genera]  itora 
McDousall,  Angus,  tanner 
Scott,  Thomas,  grist  roiil 


jal  land  sur- 
;ad  of  John) 

maker 

innkeeper 
Qprchant,  poit- 
■  the  Home  Dis- 
t.  and  Western 

Wm.,  black- 
fork,  E.R. 


RIMOUSKI.— (Given  anew,) 

A  la^ge  VrLiAOE  and  Seigniory  situated  m  the  County  of  Rimouski  and  District  of  Quebec, 
C.  E.,  on  the  south  shore  of  the  River  St.  Lawrence— distant  below  Quebec,  180  miles. 
Population  about  4500. 


List  of  Professions,  Trades,  &o. 
CoTfi,  Majorie,  dealer  in  dry  goods,  hardware,  &c. 
Crawley,  Hector,  general  store 
Garon,  Joseph,  mayor.  N.  P.,  and  J.  P. 
Garon,  L.  F.,  deputy  registrar,  and  secretary  municipal  council 
Gauvreau,  P.,lieut.-col.  militia,  crown  lands  agent, cu&tomhouse  officer, post. 

master,  wharfinger,  N.  P.  and  J.  P. 
Gauvreau,  J.  A.,  general  store 
Gauvreau.  P.  L.,  coroner  and  N.  P. 
Lepage,  J.  B.,  law  student 
•Lepage,  Jean,  deputy  grand  voyer 
Reeves,  James,  clerk  of  the  circuit  court  for  the  Rimouski  circuit,  dork  of 

the  cnnrimiBBionerB  CQur!;  and  N^  P. 
SitvAiN,  George,  J.  P.,  and  agent  for  Wm.  Price's  mills 
TAOHfi,  J.  C,  M.  D.,  and  M,  P.  P.  for  Rimouski  county 
Tanguat,  Rev.  CrpRWN,  Roman  Catholic  P.  P. 


t.'ttil 


I 

M 


' 


158 


AIVEJl  DAVID. 


Baquet,  Joieph,  bailiff 

Beaumont,  Fabien,  tailor 

Boucher,  Xavier,  siw  mill  &  mail  contractor 

Bradley,  S.,  law  mill  and  J.  P. 

Bradley  &  Couillard,  general  store 

Briant,  Henri,  surveyor 

Chass^,  Benin  min,  carpenter 

Chouinard,  F6lix,  general  store 

Coburn,  Richard,  tailor 

Cot^,J.  fi.,baker 

Corriveau,  Jean,  grist  mill 

Couture,  Louis,  tanner 

Couillard,  M.,  cabinet  maker 

D^roche,  Pierre,  bailiff 

Des  Gagne,  B.  blacksmith 

Dick,  John,  supt.  of  pier 

Dion,  Firmin,  blackimith 

Dion,  Gatpard,  joiner 

rub6,  Jos.,  butcher 

Duberger,  Bernard,  joiner 

Duplefsis,  Joseph,  blacksmith 

Filion,  Napoleon,  blacksmith 

Fortior,  Charles,  plasterer 

Fortier,  Thomas,  plasterer 

Fournier,  Prosperc,  shoemaker 

Gsgnon,  George,  mason 

Gagnon,  Ignace,  shoemaker 

Garon,  George,  surveyor  ' 

Gattvreau,  Pjerre,  N.  P. 

Harper,  Joseph,  ralllwright 

Harper,  Joseph,  jun.,  tailor 

Lafronaie,  Ignace,  mason 

Laraontagne,  Joseph,  saw  mill 

Lamontagne,  Joseph,  jun.,  bailiff 

Lavoie,  Joseph,  saw  mill 

Lavoie,  Eui^be,  sav?  mill 


Lavoie,  Francis,  blacksmith 

Lepage,  Faustin,  mason 

Lepage,  Olivier,  mason 

Lepage,  Pierre,  carpenter 

Lepage,  Paul,  carpenter 

Lepage,  Macaire,  carpenter 

Lepage,  Germain,  saw  mill 

Lepage,  Jean,  sav/  mill  and  general  store 

Levaflseur,  Magloire,  saw  mill 

Levesque,  Hubert,  carpenter 

Lizotte,  George,  blacksmith 

Lynch,  Martin,  tailor  and  bailiff  . 

Martin,  Adolphe,  general  store 

Martin,  Henry,  storekeeper 

Martin  Edouard,  storekeeper 

Michaud,  Tobie,  painter  and  joiner 

Monjon,  Thomas,  shoemaker 

Monn,  IMerre,  millwright 

Otot,  Louis,  shoemaker 

Oucllette,  Joseph,  saw  mill 

Parant,  H.,  machinist 

Parant,  Thomas,  mason 

Perron,  Ovide,  blacksmith 

Pin-au,  Zephferin,  storekeeper 

Pineau,  E.,  saw  mill  and  store 

Pouliot,  Ed.,  crier 

Poulin,  F.  X.,  M.  D.  and  apothecary 

Price,  William,  saw  .mill 

Roy,  Pierre,  coachbui.der 

Ruel,  A.  G.,  county  registrar  and  N.  P. 

St.  Pierre,  J.  B.,  tipstafi 

Siroia,  Joseph,  blacksmith 

St.  Laurent,  Luke,  boarding  house 

St,  Laurent,  Francis,  general  store 

Tourangeau,  Eli,carriage  maker  and  painter 


Martin,  Edward;  Pmeau,  Major  Olivier;  Pouliot,  Francis 
Pilot.  OF  R.Mon8K,.-Bauville,  Rggule,  No  20;  Campbell.  James,  No.  146  ;  Chouinard, 

S5  i?7.  Pln^'    r"°'''m  •  ^an^o  ^f'''  ^^mieux,  Pierre. No.  281 ;  Pelletier,  J. 

No.  177  ;  Pineau,  Benj.,  No.  290  ;  Pouliot,  F.  J.,  No.  60 ;  St.  Laurent,  A.,  No.  131. 

SOHOONER  PiioPR«TORB._Chou.nard,  Daniel,  Captain  fFortin,  Charles,  do ;  Lavoie,  Pierre. 

iV.  i«°Ki°°o^^°-!,*''"  ^"""'  ^^"'y>  ^"5  Ruais,C.,do;  St.  Pierre,  Jean 
do ;  Tremblay,  Hubert,  do.  j     j       >  i         i 

School  CoMiiW8ioNER8-.Tanguay,  Rev.  Cyprien,  president ;  Cot6,  Majorie  ;  Martin,  H.: 

Lavoie,  Aug.;  St.  Laurent,  M;  Couture.  F.,  sec.  and  treas. 
SoHooL^A8TEM.-Ac8demy-D6ch6ne,  T.,  professor ;  Ouillet,  Oct.,  teacher;  Coulombe. 

KwousKi  FwiALE  ScHooL.~Mi8S  Ad*le  Rivard,  principal  teacher ;  Miss  Emiiie  Gaun,  as. 
•istant  I  Miss  Clair  B61anger,  do;  Miss  Artdmise  Jovin,  do;  Miss  Hermine  Lavoie, 
do;  MiM  Graeieuie  Lepage,  do ;  Miss  Mary  Lizotto,  do ;  Miss  Hecrietle  Pineau, do. 


RIVER  DAVID.~(Given  anew.) 
(In  the  Canada  Directory  this  Village  was  given  as  St.  David,  C.  E.) 

Pa^1si^'Stt'  DaJlr'?hV'iiri.t':!?'l'!  '"'••«  Seigniory  of  Bourg  Marie  de  I'Este.  in  the 
!; '  ip.,f .!!;  ?.t!'f ;  ..T'1?.:L°^!*^  °l  ^'-  i*""»  ."°.'"P'i^«  l^e  Seigmory  of  Bourg  Marie 
rv""Ar.\7  i'7''"'^r  "-;;«■''«>» J^"'  i^c  uuir,  oj  River i;aviu,  in  the  County  of  Yamaska. 
C.  E.,-distant  from  Three  Rivers.  39  railee-from  Sorel,  18  miles-and  from  St.  Hyacinthe 
30  miles-the  usual  steamboat  fare  from  Sorel  to  Montreal,  Ss  9d-and  to  Three  Riverl 
thaMme.    It  has  a  Post  Offioe.    Population  of  the  Parish,  3,500.      ■'"''°"'"  «"'•'•' 


WURTEIE,  , 

Boucher, fi 

Bedard,  Prisqi 
Bergeron,  Jose 
Bergeron,  Jos 

and  gei 
Bernier,  Jean 

general 
Bonrbeault,  M 
Brady,  James, 
Brunneault,  Si 
Champage,  Ce 
Cloutier,  Paul, 
Commeault,  Je 

Commie 
Deblois,  Jean  1 
Dcjarlais,  Lear 
Semers,  Magh 
Deauplaise  dit 
Dttfresne,  Jaqa 
Fortier,  Mnise, 
Florent,  Grego 
Goulin,  Clemen 
Goulei,  Charlei 
Gondron,  Jame 
Harbeck,  Lean 
Hogue,  Jean  Bi 
Jones,  Isaac,  c 
Joutras,  Alexar 
Labonne,  Georj 
Laeoune,  Pierr 


Diitanee  from  II 


Aag6,  (instead 

store 
Augd,  (instead  i 
general  s 
Belaire,  Andrd, 
Belan,  Pierre,  b 
Belanger,  Louis 
Belmare,  Georg( 
Belmare,  Isidore 
Belmont,  Louis, 
Baulanger,  Pruc 
Bourret,  Emelie 
Branoheau,  Dar 
Clermont,  Charl 
Clermont,  F.  X. 
CoBteilo,  Patiici 
Dame,  Dr.  S.  A 
Dejarlaies,  Tboi 
Derosier,  David, 


RIVIERE  DU  LOUP. 


169 


1  general  store 
till 


ailiff  . 
tre 


joiner 


r 
■e 

jtheoary 

r  and  N.  P. 

house 
store 
;er  and  painter 

auvreaa,  P, ; 

;  Cbouinard, 
Pelletier,  J,, 
,A.,  No.  131. 
avuie,  Pierre, 
Pierre,  Jean, 

Martin,  H.j 

;  Coulumbe, 

ilie  Gaun,  as. 
nine  Lavoie, 
9  PfTieaUfdo. 


,  C.  E.) 

Este,  in  tlie 
Sourg  Marie 
3)'  Yamasiia, 
.  Hyacinthe, 
bre*  Rivers, 


Alphabetioal  liat  of  Professions,  Trades,  fto. 


WuRTEiE,  Jonathan,  Seignieur,  Lieut. 

Boucher,  Rev.  JoaChin,  Ptre,  Cur6  of 

Bedard,  Prisque,  miller 

Bergeron,  Josepli,  millwright 

Bergeron,  Joseph,  jr.,  Temperance  Hotel, 

and  general  dealer 
Bernier,  Jean  Baptisle,   blacksmith,  and 

general  deabr 
Bonrbeault,  Michel,  tailor 
Brady,  Jamei,  blacksmith 
Brouneault,  Simon  M.,  general  dealer 
Champage,  Celestin,  bailiff,  S.  Court 
Cluutier,  Paul,  cooper 
Commeault,  Jean  Baptisle,  N.  P.,  and  clerk 

Commisnioner  Court 
Deblois,  Jean  Baptiste,  shinglcr 
Dejarlais,  Leandre,  tanner 
Demers,  Magloire,  mason 
Deauplaise  dit  Delaurier,  Antoinc,  mason 
Dufresne,  Jaqaes,  wheelwright 
Fortier,  Moise,  J.  P.,  and  general  dealer 
Florent,  Gregoire,  general  dealer 
Goulln,  Clement,  tanner 
Goulei,  Charles,  shoemaker 
Gondron,  James,  shoemaker  and  grocer 
narbeck,  Leandre,  turner 
Hogue,  Jean  Baptiste,  miller 
Jones,  Isaac,  carder 
Joutras,  Alexandre,  shoemaker 
Labonne,  George,  general  dealer 
Lacourse,  Pierre,  joiner 


■Colonel,  &c.,, J.  P. 
the  Parish. 

Lacourse,  Narcisse,  joiner 

Landree,  Michel,  wheelwright 

Leseard,  Israel,  joiner 

Lessard,  Demase,  shoemaker 

Lasalle,  Jean  Baptiste,  blacksmith 

Lebrun,  Jean  Baptiste,  blacksmith 

Mailly,  Benjamin,  blacksmith 

Mignault,  Emile  Pierre.  J.  P.,  phyiician 

and  surgeon 
Mellotte,  Benjamin,  shoemaker 
Mondore.  Pierre,  miller 
Noren,  Narcisse,  blacksmith 
Pellissier,  Pierre,  blacksmith 
Petit,  Honors,  blacksmith 
Petit,  Louis,  tanner 

Pratte,  Clement,  blacksmith  and  bailiff 
Provancher,  Jean  Baptiste,  carUr 
Rh^aurae,  Frederick,  shoemaker  and  sm- 

eral  dealer 
Ritchotte,  Charles,  postman 
Sevigny,  Pierre,  cooper 
Sheppard,  Charles  C,  surveyor 
Swan,  Francis,  millwright  and  engineer 
Thorien,  Benjamin,  N.  P.,  and  postmaster 
Therien,  Thomas,  carpenter 
Trudeau,  Michel,  millwright 
Verboncoeur,  Joseph,  shoemaker 
Vincent,  Joseph,  blacksmith 


ifil 


RIVIERE  DU  LOUP,  en  haut. 
(See  Canada  Dihectoby,  Page  349.) 
Distance  from  Montreal,  68  miles.    Population  of  the  Seigniory,  about  6000. 

Addenda  and  Errata. 


Ang6,  (instead  of  Auger,)  E.  L.,  general 

store 
Aug^,  (instead  of  Auger,)  Captain  I)6m6, 

general  store 
Belaire,  Andr^,  joiner 
Belan,  Pierre,  butcher 
Belanger,  Louis,  general  store 
Belmare,  George,  blacksmith 
Belmare,  Isidore,  bincksmith 
Belmont,  Louis,  blacksmith 
Btulanger,  Prudent,  joiner 
Bourret,  Emelie,  school  mistress 
Branoheau,  Daniel,  carpenter 
Clermont,  Charles,  tanner 
Clermont,  F.  X.,  blacksmith 
Costeiio,  Patrick,  »hoemaker 
Dame,  Dr.  S.  A.,  (instead  ofL.  A.) 
Dejarlaies,  Thos.,  tailor 
Derosier,  David,  tanner 


Derosier,  George,  shoemaker 
Desaulniers,  Ludger,  shoemaker 
Dorval,  Edward,  joiner 
Doucet,  Norbert,  N.P.,  millowner 
Dufresne,  Pierre.,  shoemuker 
Fortier,  Pierre,  general  stora 
Fortier,  Prudent,  saddler 
Girard,  Joseph,  blacksmith 
Goulet,  Joseph,  shoemaker 
Hart,  A.M.,  general  store 
Harnois,  M.  A.,  carpenter 
Houde,  Adolph,  blacksmith 
Houde,  Felix,  bailiff 
Lamontagner  Louis,  joiner 
Lamontavne,  OneajmA.  ininaf 
Lamvthe,  Denis,  tailor' 
Lamy,  Mrs.  Michel,  general  store 
Lesage,  Jules,  shoemaker 
Lesiart,  Moise,  wheelwright 


'1^ 

i 

i 
t 

pi 

;   k 

1 

i 

' 

fl 

j^B 

1-'          ' 

S 

m 

,&           L^ 

fli 

'*'      .  Ill 

t^HH 

^ik^j^m^m 

nmmBm^^i 

mmKt 

^^m 

160 


RlV-T'ti.B  pUELLE-ROCKTON-ROSE  BANK. 


Mnillet,  D6m6,  butcl. 
Mnbot,  Hercule.  boardinjr  houio 
M'lrHi'i  JoKeph,  joiner 
PhIIM.  Rpgit,  wheelwright 
Pailltf.  NnreiRie,  wheelwright 
Paradii,  Benjanain,  bailiff 
Parker,  Alexander,  general  itor* 
Peltier,  J.  B.  baker 
Piehette,  J.  E.,  general  itoro 
PioheHe.  Pirrre,  ahoemaker 
Prbtl,  FrauciK.  butcher 
Pratt,  NaroiMH),  butcher 
Racine,  Fabieo,  ahoemaker 


Rivitril,  Mr'.  A.,  gi  nrral  atore 

Roy,  Cvrill<>,ahoeiiiaker 

Ruy,  Francis,  shuKinakcr 

B  iucier,  Joaeph,  baker 

li^aucier,  Pierre,  tanner 

Tethreauli,  Arobroiae,  teacher 

Vr  rbonooeur,  Leger,  general  atore 

Vorboncoeur,  E.  &  O.,  general  aiore 

Vfirboncoeur,  Honarj,  boarviing  houio 

Voizard,  J.,  tanner 

Vol7,ard,  J.  B.,  ba;cher 

Yak,  (inatead  of  G  i  ,)  George,  t.Dner 


ROl 


REMOVED,   DISCONTINUED  BXJSINE88   OR  DBCFIASEr,, 


Bell,  Hon.  !lf  atbow,  mill  owner 
Fancher,  N^tr  iti^to,  oloth  and  griBt  milU 


I 


G-ilmetk  Leander,  suiibr 


LtlMU.  VilLAO^;  { 

\MVi>.  fron  Chardf 


t  Am 
I;  I;.   .,.    ■ 

lubelder.  Captain 
'.OKver.  griaii 

lickey,  Entwb,  oio! 
regeau,  .Mv«si>';,  At 
■  ,  V  Mie.'ia!,  ta 
juiia!,  'srael,  tta'M 


RIVIERE  OU^IXIS,  Counti,  of  Kamourasha,  C.  E. 

(Sjtffi  Ci.^AXiiX  fsraiscTOiiV,  PxGJt  349.) 

^<iiloiida  aud  Errata. 

Dloune,  Cjprien,  genet  si  stor.?  (    Afe«ille,  (for  Neville)  Captain  D.  C. 

DISCONTINUED. 

I    Hudon,  Lewia,  etorekeeper 


Chapaif,  J.  C,  storekeeper 


ROCKTON. 

{Koi  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  SMALL  ^';^,LAaE  aituated  m  the  Township  of  Beverly,  County  of  Wenlworth  C   W 
distant  from  Hamilton,  15  miles ;  stage  fare,  Ss  lid-from  Gait,  10  miles ;  atage  farej  2i  el 

List  of  Professions,^  Trades,  Ac. 

y  clerk  and  clerk  of  division  court 


R 

K  Village  in  the  T( 
liiUnt  from  Granby 
tiilrasd,  6  miles,    j 


iiVM,  M|txjinf»J[(  1 
Iranillette,  Cyprien, 

causes 
/ook,  Ed.,  eommisai 
)n)I«t,  Charles,  gem 

chant  and  pei 
lill,  Elijah,  innkeap 
ifflpton,  Rufus,  J.  I 

small  eauses 

lUii'JIvKli ■;■■'-  ;,    ■ 


BBT]aw,  Wm.  W.,  postmaster,  townahi 

Barlow,  H.  G.,  town  treasurer 
Harrison,  John  W  ,  ipnkneper 
Holcomh,  Seth,  general  etore  and  town  reeve 
Howard,  H.,  general  atore 


Also  1  blacksmilh  and  1  ehoeniaker 
There  are  several  steam  saw  mills  in  thii  i 
vicinity 


ftirss 


ROSE  BANK. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  small  ViLiAOE  slloatcd  in  the  Township  of  Brantford,  County  of  Brant.  C  W.- 
from  Hamilton,  22  miJcs;  aUge  fare,  5«— from  Paris,  4i|  miles;  atage  fare,  la  3d. 


Alphalietical  Lis> 

Bristol,  Rev.  Emerson 

Christie,  David,  M.P.P.  for  Wentworth 

Gennan,  Rev,  Pe!«r 

German,  George,  ci.ith  factory 

Hawley,  Hanreyi  to  ««^nship  cotmeillor 


Professions,  Trades,  Ac. 

Mullin,  W.,  deput}  reeve  or 
Patterson,  James,  master  tnti 

I  iiiiiip?,  James,  general  store 


•f  .  Dcufrieil 


Scott.  Oliver,  master  mechanic 
Thomas,  John,  postmaster  &  peaco 


Adims,  William,  car] 
Boutillier  &  Rasco,  ti 

ningville 
Cimpbell,  Rev.  Thon 

ningville 
Mill,H.  &R.,cabin( 
M,  Dr.  John  W., ,( 

ningville       '■' 
tfuDing,  Nelson;  fo^i 

ManningvUhi 
Vtnning,  John  C,  sc 

Mannioftille 

IGriiBtb,  John,  general 
IMontgomery,  Rev.  Hi 


tore 


sher 
bI  store 
neral  norr 
'iiifighuaKi 

totge,  t.iioer 


If  C/>  111* 


Bin  D.  C, 


R0UQEM0NT*~BOXT0N  FALLS-RUSSELLTOWN.  161 

ROUGEMONT 

(Jfot  included  in,  the  Canada  Directory.) 


1  AMU  norv*.  ,     ._     _ 

-hv  loitofProfeMions, Trade*,  Ac. 

iubelder.  Captain  Daniel.  poKmaater 
bxk,  0)iT«r,  griu  ani!  saw  mtfla    i '    ". ' . 
Mickey,  Entwb,  .^^ioJh  fbotory    ''  >  ■ 

fregeaii,  MiesV';,  ilfa^  J^  p-.^iH; ,  -  ..,,■.     , 
knteiti,  Mie'ia!,  MH^HgM  ■ 

Hniijfl],  Israel,  tmXh 


Paquet.J.B,,  smith 
Robinaon,  Rev.  Frederick 
Standiah,  John  M.,  general  atore 
Siandiah.  Richard,  brewer 
Sanders,  John,  shoemaker 
Solders.  Truman  fi.,  carpenter 


ROXTON  FALLS.-(Given  anew.) 

K  ViLuai  in  the  Township  of  Roxtou,  County  of  Shefford   n;.»ri..>  „r  m    •      i  «   r. 
LUntfromGranby.  16  miles,  and  frim  Acloo  Vale  on  the  Si    r^i^°"  "'L' f\^^^ 
i»lroad,  6  miles.    Population  of  Township,  about  860.  ^'''•""  '"**  ^"'"**'' 


H«M,Mpjt|mf^JltP,     ,;.,,;,,.,      ,;.,.  , 

Inmillette,  Cyprien,  eommiaaloDer  of  small 

causes 
Jwk,  Ed.,  commiHioner  of  small  causea 
Droiet,  Charles,  geMTal  atore,  liiiniibtr  mar- 
chant  and  pearl  aahery 
pill,  Elijah,  innkiS«p«r 
worth,  C.  W—  WiiDplon,  Rufus,  J.  P.  and' ebttltiiMsioher  of 
itage  fare,  2t  6d,  I        ■mall  eauaea 

;!  ;i.'irJlymro'»'!;i  vAiM  ..  I.      •"     ., 


^phabetioail  List  of  ProfessioM,  Tradtt,  fto. 

Lauzofl  Felix,  general  aton  and  bakery 
McGrail,  Thomas,  grocery  and  liquor  atort 
Pratt,  John,  «fe  Co.,  tannery 
St.  Ange,  Joseph  P.,  grist  mill 
Sanborn,  CapUin  Abraham,  J.  P. 
Seguin,  Jos.,  general  dealer,  bakery,  com- 

miisioner  of  small  causea  &  councillor 
bavage,  Major  B.,  postmaster,  coundllor,' 

general  atore,  and  pearl  aihery 


on  court 

loeniaker 

LW  milla  in  thii  I 


RtSSEtLTOWN  &  MANNINGVILLE. 

(She  Canada  Directors,  Page  350.) 
Addealtt  and  Bxiata. 


t,  C  W.- 
,  Is  3d. 


ntij,-,,  :■"■.- 

re 

nic 

&  paac(>  :yi.i 


Idaffls,  William,  carpent8r»  MaQDingvi|U» 
louUUier  &  Rasco,  tanners  &  curriers,  Man- 

ningrille 
Iimpbell,  Rer.  Thomas,  Wesleyan,  Man- 

ningville 
liU,  H.  &  R., cabinetmakers,  MaQoinzriUe 
ii«,  Dr.  John  W.,  (InafiMi)  6f  Mill>  Mail.' 

ningfille        ■•"'  .-'-'-'v  ,7  /.i.:™. 
Uuoing,  Nelson.  foi^iidhritoa^HJtt^h  AictbrT. 

ManningtUfe'--'-''^  t"-  "■'  ■    •■."•  :->-«' 
Mmnlng,  John  C.  scythe  andsnaith  maker, 

Manninltille 


H?W"d,  WjboD,  iMfon,  Manningville 
Mcintosh,  Alexander,  general  store,  RusmIN 

town 
Middlemisj,  Robert,  joiner,  Manningrnie 
Miller,  John,  shoemaker,  Manningrille 
Moe,  Abraham,  mill  wrigbt,  MMningvUle , 
Payne,  Samuel.  MD.,  JSahnlngTine^^^ ' : 
Sadler,  Thomas,  saddler,  MannagVille       ' 

'''"''•^lir^SSeC;"^^^^"*^''^'^'' 
Wilkinson,  Robert,  general  smith,  Man- ' 

*t»»»gTIIIC 


M 


:'h 


% 


(  A 


tm 


HAiNUWICM;-giiBRINOVILUEa»EVMOUil; 


•i('H 


^km>i^wwi 


-    J   J,^d>„r.,yn   .^8  to  „«„..'). .,ir> ^,....1      ,    ,  '.,ut)i.  «  ua.u/ J.■^ 
Addenda. 

Dewar,  Rov.  M.,  Church  of  England  Jollobok.  — .  wuriron  makar 

Hall.  (  nslead  of  Hull.)  W.Chi  U>ti>i»^of:itim^  8&Ty  lie"  of  the  „c  J 

Jir.rda.T..,choo|,le.4,^;;„.,    ,  '     '      .         Ouellette^^;.^^,^^^^,,";^', 


Moynahan,,p»nit,  ^^wi(i  clwlf,  dVVty  i»hfl». 
iRund  jai^tr,.    .    ^,  .      ,) 

Morton,  A.  C,  prV^rJ.find  i»ubii»|i||r  of 


Vervaw,-  drunM4,|,,p^l,r 
Wjlkinaon.  J.  n^ntHmUJ.mlW  Mdll 
•gent'  «liiin«,l>N-!il  ,:,■,,! 


DISCONTINCB^ 

Ouelletle,  Isaac,  fr,^t^^^,.  „.,,, ; O ) _^. ^ j5^i(?yr,|'.  ^,i>I|tt^,^^^or 

—.;j  .0  .Ueii/ioM  K.  ;.r'ra('  .r>v.l;jilg,  lo  /inpr.Q  .ooJn.)n'.,  ,iirianwoT  -jHj  ».I  •  , , .. 
'ihieDAJ-'fo  90fUTWJjJ  .IX    n!.  .;  ^  ,aU'/  noli*/    moi'l  l>.TAf..I'in   ST.'ni'i.Mt)  moil  t,:i„. 

SEBRINGVILLE. 

tawJi^^MS?**?' '*"'*'"'  To*rniHip«  df  BHice  and  Downie,  County  at'P^hiO.W. 
boetz,  Andreas,  ahaemAker 


Goetz,  John,  tailor 

K&itner,  John,  aaw  mill 

Kaatner,  Mio^eLahoMMjW,,    ._  .   , 

K«Btner.  Pet«ydikilllr7r)  'Ai  /.  f.  /  1^1 


KeM«,^Aprtg»3r,!*»tiaBr:     ,,,„;i   . 
Ketterborn,  Rev.  A.,  Lolb^iw  "^■' 
Roughridgo,  Theobald,  carpentei 
Scharffe,  Rer.  F.,Dntoh  Reformed  Chureh 
Sebring,  Da? id,  general  itore 


(.QgC  :?:;/'■   ,;r.ij'i  ,;i><.'.i   i.ay.:..>.:j  -uig) 


slfifgnin 

.•j.ii/sdiiyiBM   ,v.':!iM:ie;'ria,nriol,"ayllMendft.  tliit^^im 


Bonter,3[^i  I. „.„.„,  „       . 

CockbtiM^tt.'^.mfai^^iU-*^"'''^  r  .•o(,!,flrs 

dditby;  wHftaaJ^ii  ^oij^  ,«*i;i.^j8 

Craw&rd,  John.ahWffiaftir^'^"^'  .  „,„ 

Discontinued. 

'  '  „  ;'3's9//  .iIsuH  .vsJi  ,v/cinTo;;i(ic.''| 


8C 

'tiliiij  v.'iflrn 
iPrtient  MpkhMiMi 

•ill  uii  bun  ijJnt> 

I  Conltn,  Edward,  ta 
J  Dilchfleld,  Samuel, 
Darhim,  Jeremiah, 
Hinn,  H.  F.,  carp 
Lymut  Henry,  poll 


{Bickell,J.,  tailor 
I  King,  S.  B>,  innkee 

i9inij'<  I 


I A  VitXAOi  iituated 
I  Milton.  6  mile*. 


Colenan  &  McKej 
FarguaoB,  Rev.  Pet 
Gilleipie,  Rer.  Mr., 
Glendenning,  Jame 
Home,  Thomaa,  poi 
!  Kennedy,  Angae,  ■ 


SI 

K  ViLLAQB  sitnated 
Townihip  of  Tyend< 
-aiual  stage  fare,  1 
fare,  2s  6d. — a  steal 
tion,  and  conveys  ^^ 


Appleby,  Levi  A.,  i 

Appleby,  Tboniai,  ] 
Soulton,  ALur,f,aar 
Bittdett,  wTai  A!,  i 
Burleigh.  George,  ta 
CamDhell,  Wm.,  gei 
Cole,  M.  B.,  CmM( 
Coppinger,  ffliilkm 

Earle,  Geo.  &  WW 
English,' 9yi?:1(H^ 
FtiuelliWeim^ltM; 


I  OH 


SCOTLANDW-EUDOrFCH  IBLOGK^^HANNON  VILLIJ. 


M63 


in»(lt)  nitiil  'f-,'.  I 

iker 
itenoftb«  Hcniil 

li'.Jil-'i'J  , ;  )U/ 


J.MilnS!  m41 

(mi  ,lowi»l  ,:;■! 


[or 

3f!l  11:    ■.,  t.'.... 

.»aii(ii  3  (hsini, 


'I  .ofif.'r")  ,hlv 
brio  J  rii'.'i 

pentei 

teformed  Churcbl 
ore 
pouter 


(UuiiliV/  ,-iir 
oiliejiiiiil 

3,.;ij3  .h,/!.; 

/  iifiol  .id  ,llr; 
ollifpniii 

ndof.  ,2itiinf!' 

keepers 

g   .tilkll.    ,t     ■-..:' 


r-uy   bn.-   1'"^'  "-(l(tt(i't>AltXli,tDlBECTP^V,  PaOB   861.)" '"V.:"'"''' ^ 

|PrtientPiy«lrt<»»iidiwif6<K>)t  .-.sLil-^v/ 
I  -ill  ijJ  oiiii  ijJnt>  naa  ,fciaiii[r.*3{I  ,oii.ijV/, 


,;.  i)  hH«i  lai'iiK..  ..inW  .(iii.ildiA'I 

io'iB»  'ii«»I"ivni  fUir.vih'A  ,eHi>-'r«T 

rh' ml  Lnin&i(!»q'.^)  ,(r  .iMiW  ,5r^-.  j.,,      ,  l''>u^...i!:    i  ,V  .titlduil 


Ccolui,  Ednrtrd,  tanner 
jDilchfleid,  Samuel,  tailor 
parhim,  Jeremiah,  innkeeper 

HInn,  H.  F.,  carpenter  Yii*A 

|Ljman,  Henry,  poatmuter  and  genem  uore' 


Malcolm,  Ellakim,  land  surveyor 
Malcolm,  Eddy,  cooper 
Makolm,  J.  8c  E>,  miilurs 
M|pc,  William,  boots  and  shoes 
"'"Tlnllepaugh,  W.  N.,  cabinet  maker 


BickellfJ.,  tailor 
King,  8.  B>,  innkeeper 


"1    Scott,  R.,  aaddler 
.ItitUdK'i  Sweeney,  Thomas,  butcher 


v  iat.'j  niici  .llL^X.  A^:io)<: 


•ijM 


iioi  ,i»l)!'J 


'.Scotch  'GtocK:'  •'"' '""''"'  "''"L'';;; ^ 

A  ViiXAOi  ■itutted'  in  tha'*fti*^hjp  of  j^qoeslng:,  County  of  Halfdh,  CW^r^istinllWrth 
Milton. 6 miles.        -.'J'p. •;'::?:    ,.T,r,  -.rr  '-■'"^'--^'     ., 

Alphabetical  LM  of  fMeiiliibns,  Trades,  &o. 

I  Coleman  &  MoKey,  tiMnMy  '      '      '  ' 
FerguiOB,  Rey.  Peter,  Church  of  England 
Gillespie,  Rev.  Mr.,  Anti-Burgher 

Glendenning,  James,  saw  taiU-  — 

Home,  Thomas,  postmaster  and  storekeeper 


Kennedy,  Angus,  saw  mill        -r  /j  <)<    ,  j    ; ,  j ' 


Lawson,  Michael,  rtlW  mill    .''   .      Vi  lo' 
McLauchlin,  Rev.  Mr.,  Freo  Chuiiiv  ^:<-' 
McMicken,  — ,    rist  mill 
Mtehi^  — ,  saw  mill 
Miller,  Robert,  saw  mill 


(Xn   :;;,/.■?  .7.  ^  v.riiaa    ^-r/./ ^ '.)   a.ih) 


AViLLAQB  situated  on  the  Salqaon  Jliver,  about  1^  mile  frpm  the  Bay  of  Quinte,  In  the 
Township  of  Tyendenaga,  and'^«Umly«{^EiiiStih^;C.'Wi-^distant  rroin  Kingston,  21  miles 
-asuai  stage  fare,  lOfl,  in  summer,  6s  3d. — diatant  from  Belleville,  9  miles-^soal  stMo 
fare,  2s  6d. — a  steamer  from  Kingston  calls  unco  each  wcck^ducln?  the  season  vOrnVvtg^- 
jon,  and  conveys  goods  aQ.d  passengers  to  or.  from  th>it  clfyi'  Population  &bodi'<tJH)t'''^^''^< 


fare, 
tion. 


)  •j-jr.')n 


■■fnuotv. 


Alphabe^cai  iis^  o^  iEfrb^eBsioiis,  'Trades,  &6.  ^ 

Appleby,  Levi  A.,  gsnevsT store*'  '" '^   "   i   'Oitmlro.'fe;  DltWrnth 


')!( 


Appleby,  Thomas,  D.,  town  clerk 

Burleigh,  George,  tanne»j£xi3:  bas  £hm 

Campbell,  Wm.,  general  store 

Cole,  M.  B.,C«i(SWeiidM'B«tel-"f';  -  .'''a-.' 

Coppinger,  MiAi'6«#*''  '"-'f'''^  .'■';!«'•' 
Dapion,  Re*?l«f?,'Wl*fty««  ,H  .aiydal-, 

Dtuftfite'tf'cijw- mmim  ."  - ' ■•  ^■' ' ' 

OocltiitttefJ  'DifMd:  tfarMttttJr  tbd  tinildw  ; 
Earle,  Geo.  &.  Wtt»?  mm  C,  <■'«■'"■•' -^ 
English,' fVif: UrtWt Ifcrtr  •'  ;>  ''f  ^V; 
Fiiuell,  Weim^i<k>#  WWA'gin^ifNto^c 


and  carriage  maker 
(j^io«>tnS<!Ri«hlk^..||l»flfqiailf.er,  ,  i;,.,,,,;.,  • 
HoldekD,. Hiram,  postmMter,  [gQMral  store 

■tt6wy!^1^hbn8i,myWn'     J  rv^J  .j8 
^•■nkj^St^oWfi^wner  and  shoe  store 
(trirtedy,'  Wm.Viooper 
Lewis,  EdsmM  H^,  Salmon  ittiMrliofllt^l 
stage  house  .•y._;;o'j;>  .Jui^-iJJ 

Lewis,  John,  Dandas  hoosis  i:;^ utJ  .inha't 
'  Lovetaee4  Jj  W./^arpchtaiailMii|uiltei(iifi'} 
I  LozierkfiiohaiSi&Mr  ahdsaMr.iniiii  ,->{o;> 
hjwritf  IUoIhiUI  i;^sSme>  nA  buiWer;  I !  s  i  J 
Lyonii,  l^honas,  oarplsnt^' wul: btaH^et  !^o J 
Maxon,  Jcdcdiah,  shoemaker  .'    mcP 


',1  ,  'j^ 


m 


1 

^l;^^H 

•m 

m 

^•is<j^ 

a^^^l 

,^*j,'l 

1^1 

164 


Moore.  Dr.  T^^ibm.  pb7*ifli>n 
Mordtn,  Geo.,  enrmgt  maker 
WiohoIion.Jamei,  tailor 
PaKin,  Robert,  fuandrj  and  cabir 
i*'""*"' Win.,  butoher  and        tt 
J";  "••Edward,  merchant  fa.lor 
KoWIn,  Wm.  H.,  amilh 


8UAR014-4HBRillOOKJL  /  /..li 


o  j> 


\V^«<uf»>W»  «J«P«l.:«f»|>Vi»»«nd  builder 
I       "'»«..  David,  fl<^r  fnJikw  milli 


.'jdfe,  Fr^iy)i».  law  mill  and  cenen 
■lore  •     " 


i-Weeee,  Benjamin,  carpenter  aodi  builder 
ihnii^Uf'*^^*'  Winlam,  csrpenter  and  builder 


ii  .i.  ,ii 
<  ,tii«i;fiV( 


'1*'  .'''uwt.a  .iiiii.ii  ■ 

Utl  A  Tkr^-ikT  ri'*i/irtTDl  ,/^l),^1ui,  I 

(Sei  Canada  Dirjectorx,  Paw  853.) 

igfinJ  ,.l,li3ji'i 

■"■■■■i'uii,.a  .K' ,  , 

Stokei,  Joluj,  town  clerk      ^ 
Tyry,  John,  Unner  and  currier 

,.  WjlUop.Jdmei.taHpr 

^T!«ht,  WiUian,,  UUoi   . 

Wright.  T.,  tteper''^-"'^"'  ^':/  'J''  ' 


Addendc 

EMer,  John,  buildai 

Hogaboom,  J.  C,  j Oitmaiter,  com. Q.  B. 
ineuranr  » r;ent  and  cler^  of  divipiM 
court  ■ ' .'  ij  ■■ 

Macphail,  Hugh,  echool  te«eher 

Moore,  Dr.  Daniel,  phfel<ilkn      ' 

ffhtw  k  Lockhart,  (wetMd  of  P.  Shaw.) 
merchanta 

Spring,  Wm.,  waggon  maker 

Cornwall,  A.  St,  teacher 
'FiaDfOr.l.  . 


■tT 


msconviirrxi). 

Sliver,  6.,  iaokMBW  ,     •  i,    „ 

■  ;  I"  " 'uulM  ,,.,Vi  .vaJl,:,,^., 
■^^^^-'i/-  ,.iK-vtiJI  ,1. (-,!,;, 

SHERBEOOKE.       "•'•»>      m..,,!i 

(Sbb  Canada  Dibectoht,  Paor  353.) 
IUil««d  &.«  from  or  to  Montreal.  16..    Popu   'l<^,  M»Wt  3   JOw  ,-  J  j  j, 

.mimrfi,  !..<.,„  :-;4.,,  ..     ■Public  04aoen,(Aadon^f  ■'^' ^'■>''aj.ui;«4oA.ur< , 

{Short,, Moil.  Jijitice,  Main  . '  ,    "''^-^  '.'*i«»j!«'-rf  >i'»»  -oo  -ni,.  ■ .   t>;)  J .„, 

Bell  &  Short,  prothonotary,  crewn  a^'d  pekce'cl^rfc  Coiirt  Wniiii'  "  "^''^  "  '^ 
/  Brook,,  Charlea,  secretary  to  school  commiMioner;  " 

"  Awraranoe  CompaniM,  4o.,  VAd^M*.?^  ^ 

St.  Lawrence^  i.ntic  Railroad,  C.  R.  Ch    .tie,  .^^ii^^:^;,  i^ 

|r«dford,l:uater,oabinel  maker    I  X^a"        '    ■■     "  ''^ 

Bryant,  G°)rge,  cabinet  mitkar    m 
Carter,  GeovM  »..  advocate  :,.,;».,.» 

Carr/«ai,iVubHAer  "  8t.  Francij  Tele*rt^»> 
Cole.  A.  D.,  (late  A.  D.  fc  W.  A.)niachinil.t 
u«iis«.«i^  jmii,  (iiuiead  oi  jamet?  aAvoeaite 
Lomaa.  AdiDi,  gtmrsl  slore,  ia  nmtion  to 
former 


"'ft  ,il3ri«[rih;' 


I.e»lie.  Thomu,  dm caodiatoM  " ' 


•W<e 


McKenly,  W  E^Xr  „d -lollierV  ;  ' 


iixhihtoat  ,fV 


I''' 


fiuad  builder 

•kw  milli 

'  'nill  and  genen 


nter  and  builder  | 
t«r  and  builder 

»i/iraTol  ,niB,<,i.i.',  I 
«'>  .      .M  .rii.ii:!! 


olid)  ,.l,li3;i-,, 
I'liii ,.}!  .'■ 


imer 

I  Wm.,  waggon 


.VU)1  ,»'■'., 


Ollf.  4,JA  !.■    , 
1  O^Kid  IkiI':.'!. 

se 


•«iilba(<iL,|. 

ln(tT,yt    '.;.■/. 
A  ,rr  ■      •: 

i(i.-)0  .fis'  ■, 
iiV'  Jlsrifiin,: 

'•?r!j|  ,'igni,,f 


SHERRlNOTON-fllLVER  HILL-«MITH<S  FALLS. 


1« 


0'MeM»/M/,fi»lb»ad  wtketary, Martha 
.|iB  I'^.i^pot.    8«*:««r4  undtrUw  haador 

"  Montreal" 
Robinson,  J.  c  ,  bookitore  &,  ojpiter  aaloon 
Robinton,  Wm  ,  bairdreaier  . 
Sherbrooke  .^cadaaiy,  Mr.  Munrall  and 
Miw  McKeaate,  Uactera , 

.'II 


Waare,  UwMianea,  nulliMra  k  drvaamater* 
SI.  Frwioi*  Telegraph,  weakly,  H.  Cair, 

publixher 
Townihips'  Refornner,  weekly,  Carr  it.  Hop. 

kinwn,  publiibera 


HKMOVKD,   DlgCOKTINUM    BUSINESS   OR    DECEASED. 


£lkina,  H.  A.,  grocarU<  .vjH  ,% 
Fearon,  J.  A.,  ainitln.;.  •    /    v; 
Feltoo,  E.  P.,  lolarj 
Higginbotbam,  I'm., teacher 
Hopper.  W.H.,  railroad  agent 
Hurd,  R.  P..  blind  factory 


Kendall.  H.,  tailor 

Rennie,  Jamea,  ahoeaakar  t 

Robertion,  Miaa,  teacher      -i;  ,i',.,i 
Scott,  Jacob,  cabinet  makaricrrj .  ,  r 
Sutherland  8t  Co.,  general  al«r«  ..v,  .^iftif 
Thompaon,  Daniel,  general  atorfi  -if,  jiM 


^RlNGtON. 

(S««  Canada  Dijreotobt,  Pao»  364.) 


.i-rh^T"?*  Addenda. 

&!!?.'.^«V;'"'"''l«'»""«'>ter  I    HuKhef,J.nie..J.P. 

McCaffrey,  Miia  Jane,  genaral  atore 


Conroy,  Edward,  •  j^yer 

Creighton,  Cbaa.,  ot  nclllor, 
DoiHiJy,  J4i4lea, 


«ot.   ,'tor 


— -  y,  ....-*  vwMwy  a^*'*.' 
Kcdmond,  Jamea,  ahoemaker 
White,  Samuel,  carpenter 


,r,u 


DECEASED. 


MaCsi^ir,  William,  atorekeeper. 


.ii^iruit 


rjiJiHjO 


lai'aJi.'.'  ,(ic 


Jii.«»»,»^        ..  ■  '  •  '' •'!  .V'.il  ,»fin!-,j«8il 

itiaiinm;  ^»oVrf    fl  SILVEK   HILL*  '.••'^''o' •  8<i/i  .r,  -  c'.' 

{^.ot  tnduded  tn  tht  Canada  Directory,)  ""    '    ■ .;  ' 
A  email  ViLLAQB  aitaatiia  irt  the 'r^wMihlh  >^rr<i...i  ..     ■.      ^ 
diatant  ^rojj  VHUHa;  10  i«lJ!!^5Jt|s?S"'°""'"'''  ^""V^  <f  ^k.;  ^r" 

?.t;.ol;"johJ:I.P."''  ''""  ""'  P'^'  ^^^^  k  fr^^^V  Nichol-.,  mm  owner 
Hunter.  John, y.^        >♦' •>..      ,    ..i;  .,i:         a„"t'';  „  ''vT!"  """^ 

•  '    //  r  H  ,.^w(.       '    ''""n  &•  Hotchkias,  mill  owners 


''   ,v.i\>(\ 


'■,.fF,<:iiiJ,;_     ! 


SMITHS   FALLS. 

(?^?  .C^WAftrfPMise^'c^Ti  P^pjE  866.) 

YAddendii;) 

datieiii  hi^"'  """^  ~=«^*^-     --nagar^noderaie  and  good  accoramo. 

Cr  !i!?^^''''^'  5*'^!f*^*^^''*  ^""^  commission  merchant       U 
Clarke,  AiexandSr,  deafer  m  dry  goods,  groceries,  hard^rare.  d«j.   '-<i 


■i 


!'■ 


m 


{•MITHVlLLB^aOftABA. 


;(rnii'' 


MeDooaALL  4e  Brown,  dealvra  in  dry  gooda,  greoeriea,  oroekery»  4>e.  \f.  ^ 
Shaw,  Jakh,  M.P.P.  (br  ^iftiiArk  and  Honfrflw,  {n  acMiUon  (o  former  ad. 


AtchiMin,  Jm.  Jno.,  (iratetd  of  John,)  M.D. 
Coleman,  Rev.  W.,  Wetloyan 
CoMitt,  G.M.  &  Brother,  fanning  mil!  maker* 
Gurley,  — ,  tannery 


McLaren,  Alenaiiar,  fcrviMNmwnifo:! 
Tertiey,  DaoWl,  fanami  MSfi  ^^^^r'' 

Wiiliieroft,  JoInh  iinnnithy  V)  additiqp 
Wilaon,  Levi,  hotel  keeper 


I  "I 

REMOVED,    DISCONTINUKD   BUSINESS,    OR   DECBASHD, 


Ferguson,  Wm.,  inakoeper 
Hafenden,  H.  B.,  b«tal  kMpet 
Hall,  Fra.,  tanner 
Matliowaon,  K.  fi.,  genotal  alure 
Mittloberger,  U.  C,  geaeral'ator* 


Nankervillo,  Rev.  Mr. 
Schotield,  W.  A.,  general  atuta    '  . 
Sheldon,  Philo,  general  Mar*  *  •  •  ,. 
Simpaon,  V,'m.,  miliar     J'/  .  uarfn»rf(ir.;,;H 
Watkina,  Jamaa, aniHb  ^n.  H  .'//  ,-;v)!,ln 
.  .)mii'  .'I  .H  .till) I! 


SMITHVILLE. 

(See  Canada  DiREOToftY,  Page  367.) 
Population  increased  to  500,  and  ateadHjr  prograsainf . 

Addenda  aad  Errata. 
MoBBE,  Abijah,  comtntasioner   and  general  conreyanoer,' in  jMidltiM '  to 

former  address  ■  ir  v/i.li 

Skitb,  Henbt,  crown  lands  agent  for  Lincoln,  Haldimand  and  Wetland 
Fabmbrs  and  Merchants  Milling  and  Manufacturing  €a,  A.  Morae, 

president ;  J.  McCoUom,  sec. ;  milling,  cloth  dressing,  dec 

Apley,  Jaaon,  joiner 

Gulp,  Henry,  waggon  maker 

Cutler,  Roy  innkeeper 

Durkie,  Warren,  innkeeper 

Eaatman,  Rev.  D.  W,,  Preibyterian 

Forahee,  Mra.,  groeery 

Griffin,  Douglas,  asat.  P.  M.&  clerk  of  court 

Fillmore,  J.  A.,  mason    .,^.,..^1 

Harria,  Elijah,  surveyW  ^^  ""^' 

Harria,  John  Q.,  M.D. 

Haw,  Rev.  Wm.,  Wealeyan 

Kinney.  Patk.,  shoemaker 

Little,  Benjamin,  painter 

Oliphant,  Miss  H.,  Diilliner 

Drake,  A>,  painter    rr       ,!,|.,i.  r:    >, , 
Drennan,  — ,  tailor 
Franklin,  B.,  apothecary 
Green,  Rev.  Alex. 


Potter,  Ira,  cloth  factory 
Maher,  (inatead  of  Maker)  W.,  merchant 
Roberta,  W.  A.,  aahery 
Roberts,  M.  L.,  shoemaker 
Russ,  (instead  of  Roaa)  W.,  foundry 
gmitbi  ^|omon,  butcher 
Taylor,  T^.  H.,  lumber  merchant 
Tufie,  Thamas,  painter 
Walker,  George,  mason 
WardaUiJswes.  WJU*        .,.,^,.7  [i.„:,  A 
WiHiams,  Nathan, itfraer,«9^  ^in^l  jr-  *- 1 
.Williams,  Spencer,  waggon  maker 
Thompaon«  R.j^  bailifif.  jnitead  of  hotel 


,T :  'i  '1  ^-  V 


'NTlSrUBD.'     ■  ■■  ■•  

-,    ,  _  .  •  .'I'lul,  ,11.  nwoi 

Harkness,  John,  atone  ctmb«r  ,„',,t    ..,.,.]( 

Lowe,  Rev.  W.  F.  

Pond,  Chs.W.,  smith 

Taylor,  Hale  &  Potter,  millers,  Sec 


^     SORABA. 

(Jfot  indued  in  ihe  Canada  Direciory.) 
A  email  Viluoi  situated  in  the  Township^  of  Upti^i!|,  County  of  SheiFord,  C.E. 

niiun'^     %  hiioy^  brill    XistofBrofttiions,  Tradei,  ft(Mi  rix^X  ,     i-AxaVM/ 

DrnmmoiiJ,  Hon.  L.  T.,  saw  and  ghst  mill  McDougall,  Major,  iiiiiiitt#Ott' 

owner  Puim«t,fi«iyfHpB,ia>J..?i,i>         <  ;r>  i    \'.\ 

Dufreane,  Antoine,  miller  Warqer,  Seth  B.,,DQetniaster  .     ..»„,,) 
Hudon.E.dt v.,  general  store  '  ■«"'^?"'*»'  .^    ,..H>r^..J 


Allan,  James 
Aliard,  L.,  g 
Arliitrong,  C 
Butery,  8.,  ii 
Boulee,  Ant., 
Brais,  Mra.,  i 
Collet,  Juaqit 
Curdin,  Piern 
Denis,  Aiezr 
Dorf<L  J.  W. 
Fish,  Ralph, 
Grenier,  Ant( 
Guy,  Joseph, 
Hunt,  J.  v.,  I 
Kelly,  Richar 
Lacouvreture, 

grocer 
Laoouvreture, 

file,  gr< 
Lamoureux,  L 
Li  roebelle,  (ii 
Lavalle,  M.,  i 
Laeoor,  Misa, 


SOU 

A  Village  sit 
Saugeen,  Coun 
rich,  60  miles- 
promiaea  to  b« 


liilol^AB,   Al 

ageni 

Reid,  RoBBl 

Allan,  Thomas, 
Angua,  Alezani 
Belcher,  John, 
Blineae,  Henry, 
Brown,  Peter,  I 
Butchart,  Georj 
Calder,  James, 
Cathy,  James,  t 
Campbell,  Jaioe 
Cameron,  Jnusi 
Clark,  Rev.  J., 
Cannaway,  Jan 
Coqlaon,  Rober 
^^ooisiMi,  Join,  i 
Cook.  John,  sea 
Crawford,  Bei'.' 
Canada' 


t  iaORJiL-AnUTflikMr-l'UN. 


\m 


SOREI^  ormiliam  Henry, 

'    '   'fef*.f  ^#f*  OIHMTORY,  PaO.  3fi8.) 

jJla-wft/-)  ii.u,i  ,11,;.  1  ,        .  I 

..  ooa  ^i.r'^iiddenii  and  Errata. 


,,,         _  ■.  .Iir,.*.  ..-ijia    . 

Allan,  Jimei,  aueVWMr  «nd  sterekaepar 

Allard,  L.,  grocer 

Ariiitrong,  Ch««.,  UiMmbuAt  captain 

fiatery,  8.,  innkaopN 

Boulae,  Ant.,  genial  atorf^, 

Braia,  Mrt,  mpwft\  •U.riliij  ., 

Collet,  Joaepfi,  gwcaii  ■,„^(  ' 

Curdin,  Pierre,  (loqari 

Denia,  Aiezr ,  hotel  a 

Dorg^L  J.  W.,  advoeato 

Ftah,  Ralph,  Victoria  hotel 

Orenier,  Antoine,  grocer 

Guy,  Joaeph,  geaeral  atore 

Hunt,  J.  v.,  muaic  teacher 

Kelly,  Richard,  general  store 

Lacouvreture,  (inatead  of  LaeuOAite,)  M., 

griMser 
Laoourreture,  (inatAad  of  Laeouture,)  M,, 

file,  grocer 
Lamoareux,  L.,  innkeoper 
Li  roebelle,  (inatead  of  Laarhaile,}  T.,  grocer 
Lavalle,  M.,  grocer  ,, 

Lecoor,  Mlaa, ji^Hiic  .teachor  _  ',^','j'; 


2,  '  )■■  tairtj  I 


.,:..iii 


.isiini'i' 


t;il!  it  ^A>\\y,M 
r  ...  "'*'^  .f  iinr,<l  ijV, 

Lunan,  Wm..groi>«f;  ,:      vji^4. !«»,..(/' 
Mondon,  Joaaph,  «MiBbMttfint-aMpoil> 

master 
Morin  &  McCurdly,  general  tl«>r« 
Mdrgan.  J.  &.  Frere,  general  tkxat  ■  \  • 

O'Heir,  E.  St.  M.,  generai  alora 
Fcloquin,  Ambrose,  innkeeper  <i 

Quotsis,  N.,  grocer 
Raimond  tt.  Uuy,  grooera  ' 

Royotte,  (instead  of  Rayotte.)  C,  grocer 
Sinconnes  &  MoNaughton,  forwardera  and 

commission  merchanta 
MuNicir*!.    Council.— J.     G,    Crebaasa, 

wayor ;  F.  Gerrais.  L.  Boirin,  K. 

H.   Kittson,   Jamea    Kelley,  beon 

Courrette,  W.  fl.  Crail,  coaiicillore; 

L.  O.  Gendron,  aeojr.  and  treu. ;  J. 

B.  Corbeau,  clerk  of  market  and  m. 

spector  of  police. 
CoMuiMioNiia    or  Small  Cai;8bb.— Fn. 

Gorraia,  R.  H.  Kittaon.  Alexr.  Cre. 

peau,  John  Lamaira ;  J,  O.  Onpleso 

■ie,  clerk.  ,„  „  ,        ,.,  ,  ,.^ 


■Uo'J 


i.il 


lUllJl 


a  ./..ii . 

■\   ffi     ,.,,.tv,..     .; 
'i 


SdtJT*HAMPTON,  or  Saugeen.—(Gijen  anew.) 

A  Village  aituated  at  the  mouth  of  the  Sauzeen  Rlrer.  on  L«k«  Hi.i.«»  ;„  »u-  n,        l-      , 


Alphabetical  li»t  of  Professions,  Trades,  &c. 
MqI*AB,AwM.,  crown  lands  agent,  agent  for  Bank  of  U    Canada,  and 

agent  for  Canada  Western  Assurance  Co. 
Reid,JIobbrt,  i^stmaster,  issuer  of  marriage  licenses  &  general  merchant 

.dUUi     :<!0'i  .1  Geittanden,  Saoiiiei,  carpenter 


ui,.,;!  .i.,ii. 

.;.-i/lnt')ii'.  .-^  rsiti. . 
illiwti  .  V'  ,u,--  . 

.itU-.Vi  (]r  ; 


Allan,  Thomaa,  tailnir 

Angus,  Alexander,  builder 

Belcher,  John,  blacksmith 

Blinese,  Henry,  framer 

Brown,  Peter,  builder 

Butcbart,  George,  miller 

Calder,  James,  general  atora    ,     ,,      • 

Cathy,  Jamea,  school  teachef.  •  '"  '^^J  •''i"*' 

Campbell, James,  gardener     ••''"'^*  -'i^* 

Cameron,  Jamea,  carpenter     '  '"'^  <•'•  i*' 

Clark,ReT.J.,Wealeyan  ''^■' 

Cannaway,  James,  teacher       .  ';.'»"^-' 

Coqhon,  Robert,  ship  carpenter    ".  > " " 

C/\iaiBoh,  Jdin^franier 

Cook,  Joiin,  seaman  -. 

Crawford,  &W  A.;  Pttil^fiail., Church  ot 
Canada  '  .•■''■  •••''  •■"'■''  •-    "'    ' 


•sB'^iiJlafj'' 

;•'  'f-  .nii'.i 
■insl  ... 


Ellis,  Thomas,  ship  builder 

Ewiog,  Jam's,  (ailor 

Pagan,  Patrick,  bl-cksmith 

Forrest,  Chvles.  taptain 

Gilbert,  Joseph,  innkeeper 

Godfrey,  Thomas,  builder 

Gray,  George,  builder 

Hamilton,  Patrick  John,  merchant^'       ;    ,' 

Hamilton  &  Co.,  John,  merchanta^  •  ■ ''"^^ 

Hunter,  James,  mason  -■  '"''••-•' 

Hutchison,  Rev.  J.,  Wesleyao  ,  '^ ''''"''«' ' 

Kelly,  James,  carpenter  '  '^"t"  ■  -»  cTfc'i'n  .• 
Lawson,  John,  tanner   ,    ,■*'"'*',?" 


t'f 


168 


SOUTH  eLOBCESTER-SPARTA. 


Laurie,  Andrew,  millwright  ,.  ,U    ..,.,., 
Laurie,  Patrick,  gardener      '  " 

Laurie,  Robert,  ^liipowner  ,   -       , . 
Lee,  Thomas,  carpenter 
McBride,  Peter,  choemalcer 
McBride,  William,  siioemaker 
McDonald,  Archd.,  teamster 
McGregor,  Peter,  siioemaker 
Martindale,  Jonathan,  shoemaker 
Martindale,  Darid,  plasterer 
Morton,  Francis,  painter 
Orr,  James,  innkeeper      ••  i  v 
Parker,  Franoi^  clerk    '  ••■^^  '•'' 
Pollard,  £divard;framer 
Richardson,  John,  butcher 
Robinson,  Samuel^  blaekimitb 


i^'- 


V  ,rii.n '.'.." 
..'^.bnoK- 


K1I.S  tjii-u.!,:-! , 


,1'/)' 


'  \t'..  /■;  wif^     ^^j 


.BV.aciG'.')      .f) 

JS  ,fif»i<l    A 


.c^.. 


t  Saoff,  Williatay/qiUI  Wright 
Sang,  Robert,  machinist 
Sawyer,  Rer.  Pavid,  Wesleyan 
Slocome,  John,  clerk 
Spence,  John,  ship  carpenter 
'  Ik  ^''^'"'  Louis,  cooper 
Snowger,  Samuel,  Tramer 
Strowger,  Philip,  fishetWan'    ' '  ''"^'  .<'ial>'/ 
Stewart,  Robert,  seaman      ^ '4  ■•'■^  .tiinllA 
Spreul,  William, MWj«iir        '  '  .a""'^«'«iA 
Thorburn,  James,  shipbuilder'^'  ••'''  'V'tf^H 
Wilson,  William,  innkeeper    ••'"'•  <''>9'«i>n 
Walker,  D.,  surgeon  end  ifty^fciati'''^   '  "'*' 
Valentine,  John,  lumbei'  ftierohant  '•  <''""-' 
Valentine,  Thomas,  shipdWder  -   i  ."i^'n-'i 
•  :»^iTr,  ij.ilA  .Bin-iU 

jiiCjOVJ:.-j  ,.V/  .1.  ,ig-,()!, 
J  Jjiioini'-'  ..iql,"il  ,f!v/,i 


ati  jiX'ui  ,.V   T.  ,lm!H 
S  ,htnh  'i  .«l/.)>< 

'I      ■  ■•  'IjIVCOOb,  i 


SOUTH  GLOUCESTEfi. 

(J\rot  included  in  th&  Canada  Directory.^'  ''■■u. . 
A  ViLtAOE  situated  in  the  Township  of  Gloucester,  countj  of  Caileton.  C  W*  >'''8 

"■    '■■'  ■'•^"o    ii;,*-.,fi;,  .•Vaijn1»uf).|/',l 

u)  sxof/,  ao«. :        list  of  Professions,  Trades,  &c. 

CBiiii-Teboia;  Joseph,  ettrpettter' 


CuRson,  Jacques,  carpenter 
Deleage,  Rev.  R.,  Roman  Catholic 
Durney,  John,  flour  and  meal  store 
Feaghan,  Michael,  shoe  store 
Hardgrove,  Richard,  smith 
Henry,  panleJ^  horse  dealer 


;i-'ti  ,.J  .xu'jimuiic.  I 

if:'JiS(ii),->!!yi!;),iT   ,1 

Haws,  William,  innkeepier  aitd'tiorieiiealeil 
McMorrow,  Patrick,  teacfrey^'      ''"^T'! 


«'    ji-    .!.■■'■■  J   MiJ  in  ,t:.-i7.'ji ! 
-yi»!}D  mull  .ifiji!t«ii>— -".fnTTT! 
,(j!!.9  ,}••■:  bJjii  vli.wav;  aijii 


■:?nnr 


McKenna,  John,  general  store 
O'Doherty,  John,  postmaster  &  merchant 
PaiUere,  Rev.  A.  A.,  Roman  Catholic 

'^"^'r,        :'   SaJlaya,  Reno.,* Roman  Catholic 

■;i       ■      ■■  '■   f   ■•%-  .'H.D  .'.•'>:  .;i  10  y)„[ror)  ,nu&,'i;.  , 
OJrArtlA.  .-'m.-k-it"  i|  v-inr  «  fid  0' :^"i.imui(! 

(^0^  included  in  the  Canada  JHrectory.) 

A  Village  situated  in  the  townnhip  of  Yarmouth,  County  of  Elgin,  C.  W.,  distant  from 

a^ut^Ssol  "  """'^^  '""•  '*'•  "*'*•  ®'''""'^'  '■"' '"  ®''^'"'  la^'  pJpiiiflffl 
Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  Adi-ii  ..ii/jwrr  .ni.iiA 

Huff,  J.  B„  saddler- *;'l'V^'"f'!^- •"f^;'^ 
Jay,  A.,  smith         '  '^^la''"   <iflc.  ■  .i.dsba 

Mann  &  Mclntyro,  roiwdiy '-■■'• ;"''""''" 

Mann,  A.,  smith    '    .^'^*^  '"'»^  ";'"■ 

McDowall.  J.,  innkeeper',  ■'i^'i'r  '/  "'n"  * 

Moore.  Dr.  J..  Pliyfliciaj,"f  '-''•"•'' ■'*';'''^' 

Moore.  Isaac/ livSr»3ief  '^  ;"'?/•  f-''"'' 

Oill,  J.,  waggon  i4i^S:fm?^WtJ,'i^ 
councillor         • ,    ,,,  '7     ■^"-'^ 

Spence.  William,  taiWr',',;,;'^  .^. 

Smith,  H>  B.,  general  stare,    '■  ix''      ,      x 


Baker,  Joseph,  smith  and  waggon  nlaker 
Bennett,  H.,  shoe  etore 
Buckridge,  Wm  jsmitji  and  Waggon  maker 
Best,  William,  smith 

Carr,  John,  tailor     ,     '        ''      .  : 

Carr,  James,  shoemaker  ,''*;^'"' '  'V^^^'^''^ 
Carter,  H.,einit,(i  '■,     "'■'t' ;'   r'v* 

Eaklns,  J:  A.,  postmaster  artaKejieialsfora 
Eakins  &  Co..  general  store  .'-^ra5^;3 
Foster,  John,  lannprv  "'^    .isfnu-i 

Forsythc,  John,  gerierijl  store 
Graham,  E.,  sash  factgry,  pftj)ihet  App.aod 

Gravesre'd ward,  shoe  store  ''''''  ^f^''^'''"  f 
Hannon,  Isaac,  saddler 


^tfrir.l.  .ycv/riUii;!.  > 


Vary.  E,  c_abinet  ^ho^m'^'A'';^' 
Vary,  w.  T..  saw  rniil    ,     ;','L  7,'  7    ,' 


Imrie,  W.  B.,  tow 

mission  grt 

Jeokinr,  James,  st 


Davie,  Rev.  Mich 
Mills,  Wm.,  shoer 


SPR 


Clair,  John,  carpe'n 
filair,  James,  caipe 
Casey,  Wm.,  smitl 
Givins,  Rev.  R.  S., 
McVittie,  George,  t 
Savill,  John,  innke 


Ayforo,  Wm.,  wag| 
[  Higgins.  0„  teache 
I  Kendriok,  John,  ca 
I  Loughran,  Timothy 


A  Village  situated 
Woodstock,  16  mile! 

h 

Allan,  Ira,  wheelwrij 
Armstrong,  William, 
Archer,  Rev.  M.,  £p 
Searn,  Edmund,  sho 
Burger,  John,  shoemi 
Brown  &  Blodgett,  I 
Clarrin,  James,  carp< 
Cronkhite,  Aarpn,  cai 
Dejroot,  Elyah,  coof 
Gillard,  James,  town 
Heath,  Hosea.  shoem 
Jiraea,  William,  carpi 
Kinnaird,  Abraham,! 
lowing,  Richard,  w 

machines 
Lounabcrry,  Rer.  Ewi 
••;••• I-,  ujiiiBii,  lumuc 
Miller,  John,  carpentc 
Mudge,  Andrew  J.,  w 
Ottman,  Warren,  sho 


):.f!u:.! 


xluikMi 


SPENCERVILLE-SPfllNGFIELD-SPRlNGFOBD. 


m 


Imrie,  W.  B.,  townahip  troasurer  and  com. 
minion  grain  merchant,  in  addition 
Jeakinr,  James,  ihoe  store 


SPENCERVILLE. 

(Sjbb  Canada  Dirkotory,  Pa'ik  359.) 
Addenda  and  Errata. 


London,  (instead  of  Sundon)  D.,  tanner,  &c 
Roberteon,  Tijomas,  townihip  clerk 
Tripp,  Archibald,  (instead  of  Jlobt.,)  cooper 


Davie,  Rev.  Alicbael 
Mill«,  Wm.,  shoempker 


DISCONTINUED, 

I    Mitchell,  John,  carpenter 


SPRINGFIELD,  lst,C.W.,  {Cmnty  of  Peel.) 

(S«E  Canada  Dirbctory,  Page  360.) 


Biair,  John,  carpenter 

filair,  Jamef,  caipentcr 

Caiey,  Wra.,  smith 

Givios,  Rev.  R.  S.,  Church  of  England 

McVittic,  George,  teacher 

Saviil,  John,  innkeeper 


Addenda. 

Saunders,  — ,  icaciier 

Thompson,  Col.  tVm.,  town  reeve,  Harro- 

wood 
Vanvalkenburg,  Loi'a!,  carpenter 
Wooding,  (instead  of  Woodring.)  plasteror 


AyforJ,  Wra.,  waggon  maker 
Higgins.  O.,  teacher 
Kendrick,  John,  carpenter 
Iioughran,  Timothy,  niatun 


DISCONTINUED, 


McCartney,  \V.,  innkeeper 
Magrath,  Rev.  J. 
Woodruff,  Ralph,  smitli 


SPRINGFORD. 

iMot  included  in  the  Canada  Diredoi-y.) 
A  VitiAOE  situated  in  the  Township  of  Norwiph    rmmtw  ^r  n-r   j    /^  «r      ,. 
Woodstock,  16  miles ;  from  Brantfor5,°3oS'ffrom°"v?nn°a!  2%e;.''''^-""""*  '''"^ 

Alphabeticallist  Of  Professions,  Trades,  &c. 

Arclier,  Rev.  M.,  Epiacopal  Methodist 

Searsi,  Edmund,  aboemaker 

Burger,  John,  shoemaker 

Brown  &.  Blodgett,  lumber  tKerchanIs 

Ciarrit),  James,  carp«nter 

Cronkhite»  Aarpn,  carpenter 

Dejroot,  Elyah,  cooper 

Gillsrd,  James,  town  councillor 

Hesth,  Hosea,  shoemaker 

James,  WHIiam,  carpenter 

Kinnaird,  Abraham,  general  store 

tossing,  Richard,  washing   and  churnkiK 

machines 
Lounsbcrry,  Rev.  Ewd.,  Episcopal  Methodist 
i.jons,  uyiuan,  lumber  merchant 
Miller,  John,  carpenter 
Mttdge,  Andrew  J.,  waggon  maker 
Oatman,  Warren,  ihoemtker 


---■    — •■  -—."1    |'iiJoi>;iUII 

reaslee,  Augustus,  waggon  maker 

Root,  Henry  H.,  J  P. 

Scidmore,  Jamcf,  &  Co.,  lumber  merchants 

Scott,  CharlM,  lumber  merchant 

Stowe,  Gilbert,  lumber  merchant  and  J.  P. 

smith.  Rev.  Ephriam,  Baptist 

Smith,  Rev.  Robert,  Baptist 

Scriven,  Samuel,  Uilor 

Stiles,  Peter,  millwright 

Smith,  Orrin  P.,  smiib 

Van  Buskirk,  Asa,  waggon  maker 

Van  EH»kirk,  Jonathan,  waagon  maker 

Van  Buskirk,  Lawrence,  shoemakes, 

W,  cox,  Chauncey,  general  store  "..■"f! 

vVillson.  Thomas.  amUh  .,..•*  (r  l 

Withered,  S.,  smith  •■..»,,,:.(, 

Woodward,  Manilla,  waggon  maker      '     { 

Wright,  S.  J.,  postmaster  ?t  general  tim 


¥^ 


170 


SPRINfiVILLE-  STANDRIliGB  EAST-STANSTEAD. 


ST 


SPRINGVILLE.      • 

(JSTot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  tinall  Village  nilualcd  on  the  mnil  rnuio  from  Pcterboro  to  Port  Hope— distant  from  the 
former  place,  7  miles— stage  furo,  Is  3d— and  from  the  latter,  20  miles— stago  fare,  SiDd. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 


Armstrnnir,  Jofeph,  cnrpcnler 
EvrSF,  Tlioman.  |»o>iini8ier 
EvreH  St.  (luwdcn,  Kenertil  store 
Holm.  Paul,  iunkutiicr  and  veterinary  sur> 
geun 


Jam"Fon,  John,  weaver 
JcmiRon,  Samuel,  boot  and  shoe  store 
McDonald,  John,  blacksmith 
Wilson,  Alexander,  carpenter 


STANBRIDGE  EAST. 

(Sec  Canada  Directory,  Page  360.) 


Addenda  and  Errata. 


Baker,  I,,  (Instead  nfBaker  and  Chandler,) 

gmeral  store 
Rcaltiu.  (je'irgc,  innkcrpcr 
Brifg*.  E.  J.,  general  dealer  ^ 

Burn-ido,  \Vm  ,  carrwec  cnnker 
Conslnnline,  Rev.  I.,  Church  of  England 
Cornell,  Z.,  (instead  of  Ebenezcr,}  p«Bimas< 

ter 
Gibson,  Thomas,  tailor 
Gravell,Thcod're,  miller 
Hungsrfurd,  John  A  ,  jiiiner 
Jenny,  Albert,  shoeiuaker 
Jersey,  Wm,  joiner 


Jonep,  James  Mm  fhob  manufacfurof 

Kriighi,  /\lsnii,  tanner  and  currier 

Lambkin,  Philo,  gush,  door,  and  blind  ma- 
niifitcturcr 

Odel],John  H.,  (instead  of  John  A.,}  gene- 
ral store 

Phelps,  Wm.  p.,  miilwrigbt 

Pierce,  Martin,  scythe,  snaith  and  rake 
minufacturer 

Pitrcc,  Varnum,  cooper 

See,  Charles  H.,  general  dealer 

Valentine,  ChHrles,  tailor 

Whitman,  H.  N.,  (instead  of  H.   W„)  J.P 


REMOVED,    DISCONTINUED   BUSINESS   OR   DECEASED. 


Bates,  Joseph,  innkeeper 
Blinn,  W.  A.,  baiitf 


Jones.  Rev.  J.,  Church  of  England 


STANSTEAD. 

(See  Canada  Directory,  Page  361.) 


Addenda 

Amesden,  F.  A.,  harness  maker 
Barrett,  Les!er,  innkeei^cr,  Stanstead  plain 
Bienvenu,  Rev.  A  ,  R.  C,  Stanstead  plain 
Brcodon,  (instead  oFBreason)  Jos  ,  fiirgeon 
Bennett,  C  W,,  academy.  Stunf^tead  plain 
Foster  &.  .Mo'rill,  (late  Foster  &  Co)  gene- 
ral »tore,  Rock  Island 
Haskill,  C.  F.,  gcnerat  store,  RocUilslan  j 
Holmes,  Geo.  R.,  general  store.  Rock  Island 


and  Errata. 

Kllborn  &  Morrill,  general  store 
Spalding  &  Gates,  general  store,  Rock 

laland 
M'islier,  (instead  of  Mesire)  John,  smith 
'J'omkins,  Rev.  John,  Wesle«  an 
Wilkinson,  G.,  innkeeper,  Htanstead  plain 
Wood,  W ,  &  Co.,  general  store,  Rock 

Island 


REMOVED,   DISCONTINUED   BUSINESS    OR   DECEASED. 


Baxter,  Haskell  &  Co.,  storekeepers 

Borland,  Rev.  J. 

Chamberlain,  Knight  &  Co.,  storekeeper! 

Cuiby,  •Viii.,  itiiiitceprr 

Oilman,  Mr.,  storekeeper 

Home,  Prs, shoemaker 

Knighl  £(  €o;  storekeepers 


Knight  tt  Charaberlain,,grist  mill 
Kensall,  S.  G.,  tailor       „    '  ^^ ' 
L.C,  W.  H.,  shoemaker ''^••'*'    ' 
Marcy,  T.,  fmith 
Tcrrill,  H-  B  ,  sdrocate 
Wood,  W.,  sailor 
Woodman,  A.  F.,  innkeeper 


CtofB,  John,  sai 
McGregor,  S,  s 
McKinnon,  A, 
QlflDsted,  Lewii 


STRATF 


Burritt,  Read 

Motherwell,  J 

Linton,  John 

Smith,  Willia 

McGregor,  A 

Coleman,  Ja 

coroni 

Patterson,  Re 

C.W 

Johi), 


A  small  ViLLAc 
distant  from  L( 


Caulihard,  And 
Ferguson,  Fera 
Finleysun,  Johr 
Greaves.  Peter, 
Gillies,  DunoHE 
Jacksnn,  Willm 
Lamont,  Neil,  i 
McBean.  Willi; 
McFec,  Angosj 


A  VlDLAOE  sit 

London,  24  mil 


Kesfsr,  Jai 


-dittant  from  the 
lago  fare,  3i  9d. 


I  shoe  store 

lith 

iter 


nufacfurof 

i  currier 

r,  and  blind  ma- 

fJohn  A.,)  gene- 
It 
nailb  and  rake 


ealcr 

ofH.  W..)J.P 

BO. 

England 


•tore 
il  stor«,  Rock 

)  John,  smith 
Bvan 

Stanstead  plain 
1  store,  Rock 


ED. 

It  mill 


STEWARTSTOWN-STRATFORO-STRATHCURN,  &c. 


171 


STEWAUTSTOWN. 
(See  Canada  Directory,  Page  361 ) 


Crnrs,  John,  saddler 

McGrfgor,  S,  smith 

McKlnnon,  A,  St  Co,  genera!  store 

Qlqisted,  Lewis,  clerk  of  diviaiun  court 


Addenda. 


Post,  William,  smith 
Spnrrow,  Thoraa-,  saddler 
VVallace,  J,,  bootci  and  ehoes 


,LM 


STRATFORD,  {Countij  Town  of  the  County  of  Perth.) 

(See  Canada  Directory,  Page  362.) 

Public  Officers,  (Addenda.) 
Burritt,  Read,  judge  of  the  couniy  and  surrogate  courts 
Motherwell,  Robert,  sheriff 
Linton,  John  J.  E.,  clerk  of  the  peace 
Smith,  William,  county  registrar 

McGregor,  Alexander,  cleric  of  couniy  ccurt  and  registrarof  surrogate  court 
Coleraan,  James,  M.D.,  Hyde,  John,  M.D.,  Bull,  William,  Mahony,  John, 

coroners 
Patterson,  Rev.  E.,  Allan,  Rev.  Daniel,  McPherson,  Rev. Thomas,  Doly,  John 

C.  W.,  Hill,  James,  Baron,  William,  Miekle,  Alexander  F.,  Fitzgerald, 

Johi),  school  trustees 


STRATHBURN. 

(JVof  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  small  ViLLAOB  situated  in  the  Townships  of  Ekfria  and  Mosa,  County  of  Middlesex,  C.W., 
distant  from  London,  30  miles,  from  Chatham,  36  miles,  stage  fare  to  either  place.  8a  9d. 

Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 


Coulthard,  Andrew,  grist  and  saw  mills 

Ferguson,  Fergus,  smith 

Finloyson.  Juhn,  shoe  store 

tireaves,  Peter,  aaw  mill  and  shoo  stoie 

Gillies,  Dun.:Hn,  tailor 

Jackson,  William,  waggonmaker 

Lamont.  Neil,  smith  . 

McBean,  William,  tailor 

McFee,  Angus,  innkeeper 


McKenzio,  Norman,  cuopcr 
McKellar,  Angus,  M.  I). 
McliHe,  Hu2li,  po^liiiasler 
McRae,  Duncan,  genern!  store 
Mcliae,  Hugh  &  Uunuid,  general  aiore 
MoRac,  Alexander,  shoe  store 
Moore,  Andrp.w,  carpenter 
Fhillips,  George,  saw  mill 
Suiherlund,  Kov.  Wm.,  Freo  Church 


STRATHRC  Sr.~(Giveri  anew^ 

A  yiLiAOE  situated  in  the  Township  of  Adelaide,  Couniy  of  MiddlcKr,  C.W.— d.-tant  from 
London,  24  miles—usaal  stage  faro,  fis.    Population,  about  100. 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &c. 
Kebfbr,  Jame8,  general  merchant  and  clerk  of  the  division  couri,.    Set;  Card. 


} 


f  ^1 


1 L 


173 


6TREET8VILLE. 


Arnutrong,  Rev.  James,  Methodift 

Black,  J.  &  A.,  carpenters 

Clark,  A.,  cooper 

Cook,  Timothy,  r.  p.  and  millowner 

Cooper,  Hcnty,  wheelwright 

Dell,  H.,  general  store  and  town  reeve 

Duncan,  Janies,  shoe  store 

Frank,  John,  innkefper 

Hazleton,  W.  &  L.,  chair  factory 


sv^ 


Hildjrard,  Wm.,  teacher 
Hartshorn  &  Montague,  tannery 
Holden,  M.,  aboe  store 
Lucas,  T.,  smith 
Page  &  Manson,  general  store 
Rapley,  Wm.,  inspector  6f  licenses 
Sibley,  J.  C,  physician 
Thody,  E.  &  T.,  distillery 
Vanvalkenberg,  Aciam,  cloth  factory 


GREAT  ATTRACTION  IN  STRATHROY. 


-  'V^v^>'V.-.,/-^-^.- 


IN  STRATHROY 

Has  created    quite    an    excitement  among  the    Merchants    and    Farmers 

in  that  vicinity.    He  has 

A  LARGE,  CHOICE,  AND  WELLASSORTED  STOCK 

OF  ' 

'^'^^rSJl^E^"'^'^^'  HARDWARE,  CROCKERY  AND  elAfsWARE, 
.    CLOCKS,  BOOTS  AND  SHOES,.HATS.  CAPS,  PAINTS,  OIL,  &C  &C., 
Which  he  is  selling  uncommonly  cheap. 


STREETSVILLE. 

(Sue  Canada  Directory,  Page  363.) 


Allen,  Georjre,  tailor 

Armstrong,  Robert,  shoemaker  &  constable 

Balmer,  J.  cabinet  maker 

Blackwell,  J.  A.,  saddler 

Bartlett  &,  Sou,  smiths  &  waggon  makers 

Copeland,  John,  carpenter 

Conklin,  J,,  tinsmith 

Crow,  James,  builder 

Davidson,  J.  D.,  bricklayer 

Deady,  Wm.,  saw  and  grist  mills 

Er.aty,  W,,  school  teacher 

Glendinnin(f,  John,  saw  mill 

Graham,  Mis?.,  dreKsmaker 

Jones  &  Co. ,  iron-foandnrs 


Addenda. 

Lickfold,  Alfred,  baker  , 

Laidlaw,  W.,  innkeeper 

McMorriaon,  J.,  pail  factory 

McMullen.  J.,  tinsmith 

Paterson,  Jamca,  J.  P. 

Pallister,  John,  tailor 

Sterling,  James,  temperance  house 

Switzer,  Benjamin,  J.  P. 

Thompson,  J.  D.,  grammar  school 

Waterson,  James,  innkeeper 

Township  Council — Joseph  Wright,  town 
reeve ;  S.  Price,  deputy  reeve ;  J. 
Paterson,  Ririiard  Church,  Col.  W, 
Thompson,  W.  Thompson,  treasurer 


A  Telegraph  Office  has  been  established  here. 


REMOVED    DISCONtlNtTED 
Campbell,  C,  storekc^por 
Davis,  Rov.  J.,  teacher 
Deady,  Martin,  jun.,  tailor 
Earls,  Wm,,  shoemaker 
Goader,  Joseph,  weaver 
Jermttin.  Wm.,  cooper 
McElravey,  J.,  luatoa 
McKinnun,  N.,  slorc.koeper 
P«Tk,  John,  cftfjwntei' 


BUSINESS   OR    DECEAiiED. 
Pymer,  R.,  bricknsaker 
Ramsay,  R.,  innkeeper 
Rumain,  C.  £.,  deputy  re«ve 
Stephens,  R.,  innkeeper 

Switzer,  B.,  storekeeper 
Tl.^.v.. —   n,.i     . '^ 

'  "— "-""i  ---••:■,  luwi:  .-CKve 

Voine,  Wm.  esfpsnter, 
Weir,  Miss,  milliner 
York,  Robert,  teKehcr 


Spink,  William, 
Burch 


Billings,  Chas., 
Surrougbs,  M., 
Davison,  Andre 
Dow,  Wm.,  san 
Frary,  (instead 
Goodhue,  Joscpl 
Hurlburt,  R.,  sh 
Kelton,  Aiden,  ( 


Labric,  P.  A.,  gc 
Lafleur,  C.  B.,  f 


Archamhault,  Ar 
Chevallitr,  Louis 
Desprefi,  K.  Coui 
D'Orvilliers,  Pies 
Gondron,  Louis,  i 
Girard,  Francis,  i 
Girard,  Louis,  joi 


Bourke,  FranoiK, 
Daviw,  Lcaia  St  ft 


mnery 


itore 
licentcs 


b  factory 

HROY. 


T' 


aad    Farmers 

STOCK 


&Ui  &Ui) 


house 

ichool 

Wright,  town 
uty  reeve ;  J. 
arch,  Col.  W. 
!«0D,  treasurer 


SUMMBRVrLLE-SUTTON  PLATa-ST.  ADELE-St.  AIME.  173 


SUMMERVILLE. 

(See  Cakada  Dirbctort,  Page  405.) 


Spink,  William,  general  atore,  vice  N.  S 
Bureh 


Addenda. 

Summers,  Williain,  ahoomaker 


SUTTON  FLATS. 

(Sbe  Canada  Directory,  Page  406.) 


u 


Addenda  and  Errata. 

Billlnge,  Chas.,  saw  mill 

Surrougbs,  M.,  joiner 

Davison,  Andrew,  tailor 

Dow,  Wm.,  saw  mill 

Frary,  (instead  of  Frany,)  Asa,  J.P. 

Goodhue,  Joseph,  wheelwright 

Hurlburt,  R.,  shoemaker 

Kelton,  Aiden,  chair  maker 


Kemp,  Elijah,    (instead    of  G.,)  general 

storr.  saw  mill  and  J.P. 
Scofield,  S.,  c'erk  com.  court 
Squire,  A.  C,  tanner  and  saddler 
Squire,  Silail'.,  juiner 
Squire,  Hirar.i,  carpenter 
Stevens,  ^.,  tailor 


ST.  ADELE,  01'  AbercromUe. 
(See  Canada  Directory,  Pack  364.) 


Labric,  P.  A.,  general  atore 
Lafleur,  C.  fi.,  general  store 


Addenda. 

I    Villemure,  J.  B.,  notary  public 


ST.  AIME. 

(See  Canada  Directory,  Page  364.) 


\ 


Addenda. 


Archamhault,  Ambrose,  smith 
Chevalli£r,  Louis,  tanner 
Desprefi,  E.  Couiilard,  land  Burveyor 
D'OrvilJiera,  Pierre,  general  atore 
Gondron,  Louis,  shoemaker 
Girard,  Francici,  wheelwright 
Girard,  Louis,  joiner 


hv:^^^*'^,  ji;\  M.,  general  store 
Lel'>ir.  .Joseph,  smith 
Letourneaa,  Eustacho,  shoemaker 
Levasjeur,  Antoine,  tanher 
Massue,  C,  A. 
Pepic,  Joseph,  joiner 


JDI8CONXINUED. 


;-n.i 


Bourkc,  Ffanoip,  whaeiwriglit 

DavJN,  Louis  &  Miehe)^  whesIwHghta 


iDupras,  Rev.  l'. 
Lebrin,  J.  B.,  she 


Hhoeuiaker 


ri 


ill 


W 


i? 

t  ■ 

ffi- 

.-  ^H 

1T4  ST.  ANDRE WS-ST.  ANICET~ST.  ANNE  DE  LA  PERADE. 


ST.  ANDREWS. 

(See  Canada  Directory,  Page  868.) 

Addenda. 


DtTit,  NeIw)D.  ngenl  for  the  National  Loan 
Fund,  Life,  and  Equitable,  Fire,  Aa- 
aura  nee  Cumpaniea 

Donovan,  Ruben,  innkeeper 

Donovan,  Jamea,  mason 

Dorin,  Noel,  bailiff 

Durion,  EJ,,  tinsmiih 

Dougall,  John,  carriage  maker 

Fauvel,  dit  Regraa.  J.  B,,  carpenter 

Fenner,  ,Tohn,  shoe  sioro 

Ouilbault,  Adulphe,  mason 

Haahback,  Geurge,  bricklayer 

Howard,  Henry,  notary 

Hutwhins,  liawley, auctioneer 

Johnion,  — ,  watchmaker 

Kenipley,  Henry,  miller,  and  agent  for 
"  Woodside'i  Threshing  Mills" 

Lainse,  Michel,  ountracter 

Larocquo,  Jos.,  carpenter 

Latreille,  Hyacinthe,  cooper 

Laul,  Jedodiah,  contractor  * 


Limoget,  Joseph,  ahoe  atore 

Limogea,  Jean,  cooper 

L'ickie,  Mr*.,  dressmaker 

McGregor,  Miss  Isabella,  dreaamaker 

MoMahon,  James,  bailiflf 

Martin,  James,  carpenter 

Meiklo.  Tliomas,  postmaster  and  general 

atore 
Paquet,  Edward,  carpenter 
Ptiquet,  Pierre,  carpenter 
Richards,  Mrs.,  building  lots  for  sate 
Soulier,  J.  B..  mason 
Slaekhousc,  H.  A.,  chair  maker 
Stewart,  Hugh,  temperance  inn 
Thibert,  Chas ,  plasterer 
Thibodeau,  Rev.  Mr.,  Roman  Catholic 
Toomy,  Edward,  turner 
Webster,  Mrs.,  temperance  inn 
Yale,  Miss,  music  teacher 
Young  St.  McKinloy,  Misses,  milliners 


REMOVEID, 
Bain,  Rev.  Thus. 
Bernier,  Rev.  S.  A. 
Coursol,  G.,  notary 
Davis,  G.  W.,  tanner 
Davis,  Mnses,  notary 


Fenner,  Thornar,  shoe  atore 
Forbes,  Ciias.,  notary 


DlSCONTmUEJJ    BUSINESS   OR   DECEASED. 

Harrington,  E.,  atore  keeepr 
Henderson,  Dr. 
McArthur,  A.  F.,  postmaster 
McMartin,  F.,  assistant  poatmaater 
Macdunald,  A.,  notary 


Roddcn,  H.,  carriage  maker 


ST.  ANICET. 

(See  Canada  Directory,  Page  366.) 

Addenda. 

n^aST-^'r:  ^"  u"""  '     W cD  onald,  John,  general  atore  and  J.  P. 
Dumesnil  GeogeH.,  notary,  postmaster,         McDonell,  John,  advocate,  J.  P., and  com- 

n «"d  clerk  of  peace  miaaioner  of  small  causes 

Dupuis,  Augaatin,  general  store  | 

„  „  DISCONTINUED. 

McBean,  D.,  innkeeper 


ST.  ANNE  DE  LA  PERADE.    (Given  anew.) 

AViLLAOBPitaatrdontheRiverSt.  Anne  do   la  Pdrade,   in  the  County  of  Charapl 
I..  J!..    Distant  fftm  Quebec,  57  miles.    Population  of  the  parish,  2300. 

List  of  Professions,  Trades,  &c.  i 

Arcand.  Pierre  grocer  |      Arcand,  Frangiit,  blaoknnilh 

Auger,  Miss  fcl,«a,  school  teacher  |     Baribault,  Narcisge,  eariiige  maker 


8 


Bigutf,  Pierre,  «l 
Boehet,  Aroablo 

crown  lui 
Bareau,  Lnuis, 
Bureau,  J.  B.,  v 
Curon,  Maicel, 
Carter,  Henry, 
Cbarest,  Isld'>re 

cuunnillo 
Charest,  Mnjnr 
Dauth,  Frangiiii 
Daulb,  A.,  0!>rp 
Dury,  Capt.  L'n 
Duty,  J.  C,  nuti 

seieniory 
Dapuia,  Rev.  L 
UusabloD,  Davi 
Diisablun,  Pri»q 
Delurme,  Louis, 
Dubord,  Narcist 
Garneau,  J.  B., 
Garceao,  Benjai 
Hale,  George  C. 
Herrcnt,  Antoir 
Hamclin,  Olivie 
Hamelin,  M,,  ei 
Haraelin,  Lieutc 
Jaulin,  Xavier,  < 


Bellemare,  Joiep 
Boucher,  D6iit6 
Desaulniers,  Lt 
and  J.  P. 
Gefirard,  Calexi 
Grant,  &,  gencr 

Bellenaare,  Paul, 
Oelinas,  Joseph, 
Herouz,  Major  ( 


Present  populatii 


Town  Counc 
Thmas 
Denis 
Tbomt 


tADE. 


ST.  ANNE  DE  YAMACHlCHE-ST.  CATHERINES. 


ITS 


Ireiimaker 

ter  and  general 

r 

It!  for  sale 

naker 
e  inn 

an  Catholic 

1  inn 

M,  milliners 

SD. 
)r 

er 
stmaster 


store  and  J.  P. 
,  J.  P.,  and  com. 
luses 


lew.) 

'  of  Champlain 


lith 

[e  maker 


Bieu4,  Pierre,  shucmnker 

Bociiei.  Amablu,  J.  P.,  land  survojor,  and 

crown  lunds  neont 
Bureau,  Lmiis,  bHiliif  and  saddler 
Bureau,  J.  B.,  wheelwright 
Caron,  Maicel,  inaron 
Carter,  Henry,  iM.D. 
CharesI,  Isid'*re,  lieotenant,  landlord  and 

councillor 
Cliareai,  Mxjor  Antoine 
Dsulh,  fVangiiia,  saw  mill  agent 
Daulb,  A.,  carpenter,  tnd  cabinet  maker 
Dury,  Cupt.  L'>uis,  notary 
Dury,  J.  C.,  notary  public  and  agent  fur  tlio 

seisniory 
Oapuis,  Hov.  L.  A.,  Romnn  Catholic 
DussbloD,  David,  ahoemnker 
Diisablun,  Pri»quo,  shoemaker 
Delorme,  Louis,  wheelwright 
Dubord,  Nnrcisse,  boat  builder 
Garneau,  J.  B.,  M.D. 
Garceaii,  Benjamin,  tanner 
Hale,  George  C,  landlord 
Herrcns,  Antoinr,  com.  orsmallea  uses 
Hamelin,  Olivier,  blacksmith 
Hameiin,  M,,  carpenter 
Hamelin,  Lieutenant  N. 
Jaulin,  Xavier,  carpenter  ^ 


Liflbolio,  CHptain  Louis,  J.  P. 
Lnfl6^hc,  Uiviil,  J,  P.,  Hucreiary  and  treas 
Laiiouoilc,  Nnicisiie,  Lieutenant 
Lanoucltr,  Uldnric,  baker  and  stage  huusa 
L'liiotioito,  EnF^br-,  grocer  and  dry  goods 
Mdilint,  J.  O,  general  store  and  steam  mill 
IVtdthot,  J.  S.f  posiinabtcr 
M'lroiiiie,  Frangoip,  gmoral  store 
Marcoitc,  Olivi  r,  niilli-r 
Marciittr,  Jocqucs  L ,  miller 
MayrHnd,  Aniuine,  ficneral  store 
IMHyrani',  FrHngois,  bout  builder 
Md^reiU',  Olisijr,  general  tiore  and  atage 

h  Hfc 
M^^hoi,  Mi«8  Julie, fclinol  teacher 
NichiilH,  M'»  P  ,  school  teacher 
Perraiili,  Isidore,  painter  and  clerk  of  com* 

niii^n'oncrs  court  ^ 

Rouleau,  Miss  Mathilde,  school  teacher 
RousscHU,  Albert,  carpenter 
Ross,  captain  George  Mcintosh,  councillor 

and  com.  or  small  causes 
Roy,  Xavier,  dry  notids 
■St.  Cyr,  I).  N.,  school  master 
•Si.  Cyr,  Xavier,  Imai  builder 
St.  Laurcni,  Isidore,  blacksmith 
St.  Laurent.  FrMncoi<>,  bluchnmith 
Trudfelle,  Auguste,  notary  public 


ST.  ANNE  DE  YAMACHICHE. 

(Sjcs  Canada  Dirgctory,  Page  368.) 


Addenda  and  Errata. 


Bellemare,  Joseph,  general  store 
Boucher,  D^sii^i,  general  store 
Desaulniers,    Louis  Leon   Lesieur,  M. 

and  J.  P. 
GeSrard,  Caleste,  bailiff 
Gratit,  &,  general  atore 


D. 


Hart,  Abraham,  (inatead  of  Aaron),  fen" 

ral  store 
Hubert,  Putrus,  notary  and  postmaster 
Lacerie,  CM,  M.  D.  and  J.  P. 
IjHCcrte,  Charles,  comr.  of  small  causti 
Lesieur,  Major  Charles  .    , 


DISCONTINUED. 


Bellensare,  Paul,  boarding  hoi'se 
Gelinas,  Joseph,  J.  P. 
Heroux,  Major  Calexte 


.Lacerte,  Captain  Pierre 
Page,  Francis,  miller 
Richer,  Modcste,  as  poatmaster  only 


'  ST.  CATHERINES,  C.W. 

(See  Canada  DrHECTonv,  Page  370.) 

Present  population,  over  5,000,  and  rapidly  increasing. 

Addenda. 

Tqwn  Council, — Elias  S.  Adams,  mayor  :  Jame!i  R-  Bensc-;i-.  P^  HflynfS* 
Tboinas  Tower,  Calvin  Phelps,  Richard  Coilyer,  Louis  Shickelune> 
Denis  O'Leary,  John  Connors,  cotmcillors ;  Hiram  Slate,  clerk} 
Thomas  Helliwell,  treasurer.       ^ 


T" 


'IB 


smm'.i  m 


i  I 


..il 


11 


179 


ST.  CATHflRINES. 


Public  Officers,  (Addenda.) 
,   Adams,  Thomas,  surveyor  of  customs 
Lamb,  James,  clerk  and  landing  waiter  of  customs 
Woodruff,  S..  engineer  in  charge  of  canal 

Banki,  Aasnranoe  Companies,  &o.,  (Addenda.) 

Canada  Western  Fire  and  Marine,  Provincial  Mutual  and  General,  Hartford 
Protection  and  ^Etna  Insurance  Go's,  D.  C.  Haynes,  agent,  Ontario  si 
Church  of  England  Life  Assurance  Co.,  George  Rykert,  agent,  St.  Paul  st 
Colonial  Life  Assurance  Company,  H.  Connolly,  agent,  St.  Paul  st 
National  Loan  Fcjnd,  Life  and  Equitable,  Fire  Assurance  Go's,  T.  L.  Hel- 

liwell,  agent,  St.  Paul  st 
Ontario  Fire  and  Marine  Ass.  Co.,  T.  L.  Helliwell,  agent,  St.  Paul  st 
MoNTREAi,  Telegraph  Co.,  J.  R.  Boyd,  agent,  St.  Paul  st 
Si.  Catherines  Reading  Room,  Robert  Paterson,  librarian,  Ontario  st 

Alphabetical  Addenda. 

Boles,  William,  merchant  tailor  and  clothier,  St.  Paul  st 

Brow.nlee,  William,  baker  and  general  grocer,  St.  Paul  st 

Brouse,  C.  a.,  chemist,  druggist  and  apothecary,  St.  Paul  st 

Brown,  W.  H.,  general  express  office,  Ontario  st 

Brown,  Thomas,  American  hotel  and  general  stage  house,  St.  Paul  st 

Constitutional,  The,  newspaper,  J.  Richardson,  editor  and  proprietor, .  St. 

Dennison,  George,  coach  and  carriage  trimmer,  Court  .st 
Fitzgerald,  Richard,  grocer  and, general  merchant,  St.  Paul  st 
Fletcher,  T.,  tin,  sheet  iron,  and  copper  warehouse,  St.  Paul  st 
Fowlie,  R.  S.,  general  commission  merchant,  St.  Paul  st 
Grant,  William,  general  printing  office,  St.  Paul  st 
Franklin,  Robert,  junr.,  wholesale  and  retail  grocery  store,  St.  Paul  st 
Hamilton,  Alex.  C,  barrister  and  attomey-at-law,  St.  Paul  st 
gUBBARD,  W.  F.j^irincipal  of  the  Grantham  academy,  Academy  st 
Hudson,  Mrs.,  millinery  and  dressmaking  establishment,  St.  Paul  st 
Kein,  Edmund,  St.  Catherines  house,  hotel  &  general  stage  house,  Oniario  st 
Mathews,  A.  L.,  watch  and  clock  maker  and  jeweller,  St.  Paul  st 
Paffard,  F.,  chemist,  druggist  and  apothecary,  St.  Paul  st 
Parnall,  George,  tanner  and  finding  store,  St.  Paul  st,,  in  addition  to 
former  address 

Parsons,  Frederick,  watchmaker  and  jeweller,  McGuire's  brick  block,  St. 
Paul  St.,  in  additi  fi  to  former  address 

Fettee,  J.  H.,  surgeon  dentisi,  St.  Paul  st 

Samson,  George,  farming  implement  and  chain  pump  manufacturer,  James  st 

bMiTH,  George,  coach,  carriage  &.  sleigh  builder,  corner  of  James  &  King  sts 

hMiTH  &  Blain,  general  merchants,  wholesale  and  retail,  St.  Paul  st 

St.  John,  A.  S.,  conveyancer,  St.  Paul  st 

Thompson,  William,  saloon  keeper,  St.  Paul  st.    Refreshments  promptly 
lurunshed  at  all  times. 

Walker.  John,  bookbinder,  St,  Paul  si=.  executes  all  degcriptions  ofbindin'' 
m  the  best  style,  on  moderate  terms.  '  " 

Yale,  C,  iron  foundry,  Ontario'st.,  and  tin  warehouse,  St.  Paul  st 


Amierion.  John, 
fiiiiii,  Mn..  groc 
Berry,  P.,  secon 
Bolei,  Alexr ,  di 
Doyle,  Wm.,  bi 
Bruderick,  J.,  ti 
Bull,  Rer.  Mr., 
Buns  Rer.  Mr 
Ccllcyham,  H., 
Cljde,  John,  bu 
Clow,  VVillinm, 
Cliyiey,  F.,  g'0( 
Collier,  R.  &  H 
Collier,  E.,  gro( 
Cro««,  Dr.  Luth 
Dolaon,  Samuel 
Donaldaoii,  Jam 
Duggan,  Jatnes, 
Dunnelt,  VVm  , 
Dunsenly,  Mmi 
Dynes,  V.,  groc 
Eccles,  Lauder 

Paul  at 
Exsmitb,  M.,  ir 
Fletcher.  T.,  tii 
Fleck.  Jiimes,  ci 
Forbes,  G.,  I  f 
Foster,  K.,  innh 
Fraaer,  Misses, 
Fraser,  Drew  & 

Paul  at 
Gibson,  A-.smi 
Goslin,  J ,  itroci 
Grant,  Mrs.  gr 
Greeiileaf.  Dr., 
Hagnn,  Mrc,  gi 
Hannell.  J&mes 
Hardy.  Thomas 
Harvey.  Oscar, 
Harvey,  A.,  aa( 
Hetfeim,  (iriatea 

ing;  mills 
Hinman.  F  H., 
Hooroid,  Mri'. 
House,  Mri).,  ti 
Humphrey,  L. 
Hurd,  C  R,  W 
Jones,  p.,  smitt 
Kelly,  Mre.;dn 
Ki*«tt,  M.,  gro 
Ucy,  J.,  Wigs 

Adams,  Elias  • 
Borkir,  James, 
Bell,  Lach'an, 
Brewer  &.  Hen 
Bro«vn,  G-  R., 
Buchanan,  San 
Bunlin  &  Hart 
Simting.  Thonr 
Cossett  &.  Brot 
Dadsoii,  S..  hai 
Day,  L«iTi*,  sh 


St.  CATHtl^INES. 


/.<! 


It; 


ral,  Hartford, 
It,  Ontario  tt 
t.  Paul  at 

8t 

8,  T.  L.  Hel- 
t.  Faal  St 

>8t 


lUl  St 

oprieior, ,  St. 


Paul  St 

St 

t 

,  Oniario  st 

t 

addition  to 

:  block,  St. 

;r,  Janies  st 
&  King  sts 

I  promptly 
i  cf.binuing 


Anilerton.  John,  hvhci  4^j  UiUs,  Oiilarip  iit    ! 
Biiiii,  Mrs.  grocer,  ^it.PaiiUl        '  j 

Berry,  P.,  iecotid  hii'iu)^  cl»l  iiig,  ^|  Paiil  st 
Boles,  Aleir ,  dittille;>y,  Yutei  ^t  { 

Boyle,  Wm.,  biicklayer,  Coiiri  tt  '         | 

Broderick,  J.,  tailor,  ^t.  Paiil  st  | 

Bull,  Rev.  Mr.,  Church  ol  England  i 

Bu'ns  Rer.  Mr..  Weslryun  ! 

Ccllcyham,  H.,  marble  worki,  William  »i      j 
Clyde,  John,  builder,  K'ng  tt  ^  •  v 

Ciotr,  VVillinm,  lalooii,  Ontario  «t 
Cluney,  F.,  Jfiocer,  St.  Pauf  Bt  '' 

Collier,  R.  &  H.,  law  mills.  &c.,  on  the  canal 
Collier,  E..  grocer,  St.  Paul  st  , 

Cross,  Dr.  Luther,  to  King  st  /iJl!  Jl 

Dolson,  Samuel,  otTpenter,  Kingal       " 
Donaldson,  Jamep,  shoe  store,  Ontario  »t 
Duggan,  James,  builder,  Wellington  at 
Dunnett,  Wm  ,  sash  Taciory,  King  st    ■■■'. 
Dunsenly,  JEmilius,  teacher,  St.  Paul  <t 
Dynes,  V.,  grncer,  Ontiirio  st 
Eccles,  Lauder  tt  Currier,  barristers,  tte,,  SI. 

Paul  st 
Exsmilb,  M.,  innkeeper,  St  P<tu|  st  •  L'i'r- 
Fletcher.  T.,  tinsmith,  St  Paul  st 
Fleck.  Jiimes,  cooper,  Wellington  st   ^in  ii  i: 
Forbes,  G.,  I  vrv  stables,  Gnuirio  st    * 

Foster,  R.,  innkeeper,  James  st  

Fraser,  Misses,  m  lliners,  St.  PauV,st^^  r.    ,.  , 
Fraser,  Drew  &  Chapin,  marble  w6rks,'St.' 

Paufst  •  > 

Gibson,  A.,  smith,  St.  Paul  st ''  ,ytfi>yj. 
Goslin,  J  ,  groter,  St.  Paul  st '  ,:',iiAoi-h'; 
Grant,  Mrs.,  grocer,  St.  PnuVst'^f'^'M 
Greenleaf,  Dr.,  physician,  Kin^st 
HaganjMri'.,  grocer,  St.  Paul  si  'n     , 

Hannell.  James,  grAter.  St.  Paul  st  <  • 
Hnrdy.  Thomas,  capmaker,  St.  Paul  st! 
Har*ey,  Oscar,  live»y  stable,  St.  Pauiai 
HaiTey,  A.,  saddler,  to  Queen  st  ' 

Helfcrm,  (instead  tirHpllems)  C.  W.,  (dan* 

ing  mills,  Qeni'vast 
Hinman,  F  H.,  saddler,  OiUnrio  at       ^ 
Hoofoid,  Mrs.,  grocer,  St.  Paul  st 
House,  Mrs.,  tin  shop,  St.  Pnul  st 
Humphrey,  L.  S..  railro.id  agent,  St.  Paul  st 
Hurd,  C.  R|  wati'hm  ker,  St.  Paul  at 
Jones,  p.,  smith,  St.  Paul  st 
Kelly,  !V1r8.;<lreS9muker,  St.  Panl  st 
Kiv«tt,M.,  grocer,  St.  Paul' St. 
Lacy,  J.,  Waggon^  maker 


Leavenworth,  H.,  printing  office,  Ontario  at 
Lepper,  P     .^ov^r,  King  st 
Lyons,  Jor   .    'nilh,  Ontario  st  ' ' ',  ',' 

McCariy.  Juniei,  grocer,  Onlarto'ii'V*!^ 
McCoriy,  Michael,  farrier.  Oniario  at    *^ 
McClure.  R  ».  Mr.,  Church  of  Scotland '^ 
McDonald.  F.,  ^;rocer,  St.  Poul  st 
McGowun,  C..  groc<  r.  St.  Paul  st 
AlBi»iii,  P.,  grocer.  St.  Paul  st 
■Mfchirte,  E  ,  innkeeper,  St.  Paul  st 
>Icrrigold  Wm.,  conveyancer,  Ontario  st 
Rlortn,  John,  grocer.  St.  Paul  st 
Murr»y.  Mrs.,  grocer,  St.  P  ul  st 
Murray.  Mrs.,  millinr r,  St.  Paul  st 
Neill,  Robert,  grocer,  St.  Paul  st 
O'Donnell,  Daniel,  painter,  Ontario  at '«< A 
O'Harai  J.,  snnilh,  St.  Psul  st  'I 

Pre  t,  J.,  provision  store,  St.  Paul  st  >  >'i^ 
Raymond,  Dr.  F.,  to  JSt.  Paul  st        vnf ! 
Raymond,  Mrs.,  eonfectioner,  St.  Paul  at 
Heyn'  Ids,  B.,  grocer.  St.  Paul  st 
Riley,  Hy ,  grocer,  King  st 
Riley,  Wm..  barber,  St  Paul  st 
Rubinson,  S.,  bowling  saloon.  Queen  st 
Robin-on,  James,  puinter.  St.  Paul  st 
Ryan,  John,  grocer,  St.  Paul  st 
S<txon.  J.  S, solicitor,  St-  Paul  M 
Saint  Catherines  Journal,  Thomaa  Thorpe, 

Ontario  st 
Scott,  C,  bootmaker.  St.  Paul  st 
Seaman,  israel.  niashioist,'to  AcadeBJ  at 
Sbaw.  Thomas,  draper,  ^.<Paul  st 
iiniveley,  M ,  lurniluro  shop,  St.  Faili 

•iretii  ..  ..'■  •,'.    ,,.  ,.,0,;; 

Sfin«on.  John,  innkeepor,  JsMe»«|jn  sitCJ 
St.  Jhn.  S.  L ,  grocer,  bt.  Paul  4  .  G 
Standoii,  Thomas,  grocer,  6t.PajBlai<r 
Sunl  y,  John,  grocer,  St.  PanJ  st  ,  .Ci 
Tuite.  P.,  grocer.  SU  Paula!  .  ..  .„.,,,:orT 
Veiich,  J  ,  baker.  St.  Paul  H  •,!  .1,  .  „  i<l 
Wand,  (instead  of  Ward)  G«:>grOe^r«  St. 

Paul  st  ■•!>■,{,.    1     ^ 

Ward,  Mrs.,  miIIiner>St.  Paulsli  .,  iul 
Welcli,  R.,  tailor,  St.  Paul  at  .„i^<,'i 
Woodruff,  (Inte  Woodruff  &  KUkpatrkk) 

dry  goodsj  St.  Paul  st 
Wright,  G.,  dry  goods, tk  Paula|,,b,d 
Wright, George,  painter.  St,  Pa.iil.iMii,,:.t 
Wright,  James,  smiih.  St.  P<tni  at 
Wright.  John,  bootiB%licr»St,il?|iiAal    , 
■)   M  111 -i .' :' .       -M^n.-,;  ,,•■>>  ,6jjel'j(VA  I 


,(i 


REI^OVED,   DISCONTINUED  BUSINESS  OR   DECEASED. 


Adams,  Elias  S.,  J.  P. 
Barkir,  James,  storekeeper    , 
Bell,  Lachlan,  insurance  agent       ' 
Brewer  &.  Henry,  cloth  Tactory 
Brown.  G.  R..  hotel  }t«j^t  }  /  "/    M(« 
Buchanan,  .Samuel,  ianhar  '"      * 

Buntin  &  Harvey,  taoniirs         ' 
Qtiuiing.  inotoas,  4dnri6r 
Cossett  &  Brothers,  fanning  mills 
Dadson.  S.,  halter  ..aSAtlli  hlW 

Day,  Latvia,  shoe  ahop         ,"    ,    ^       . , 


I    Ditirick,  George,  hotel  l(eaper 
j    Felton,  L  ,  saloon       ,    ' 
'    Gilbert,  John,  auctioneer 
I     Harrison,  Dr.,  dentist 

■^  ( Journqrman'a  Shoe  Store 
T    Mrty,  Wm.,lfetel  keeper 
I     Mail,  the  Woek  y,  newspiifier 
i     ?.tc.4rtr.ur,  Jiibn,  store  kcepriT 
t    Montreal  Shoe  Store 

Q^.-iO'Laary,  Denis,  innkeepar 
T   faliner,  Joaeph,  amitb 


II 


ri 


m 


n^ 


8T   DAVIDjJ-ST.  fiij.ST.kOliB-fir.  FtJLIX  DE  VALOlti. 


WcJtet  fe  Wiitkin,  relict 
Price,  Ker.  Mr 


ory 


Robinjon,  S.,  Innkeeper  '    „ 

Shaijkliii,  Rer.  R.  .^lu.  i-tr 


'«  .Ui/I  .()f 
•  U  (iir.'l 


Strong,  J.  W.,  btfobflller 
Stt»«n»on,  J.  0.,  bgrriiler 
Stocking,  Jared,  g^oi-er 
Sweeney,  Daniel,  aforekeepcr 
Tinto,  Patrick,  grocer 


1 J 


H  .If! Br; 

'l*U('fl<l   .11    .lit  , 


St*  DAVIDS,  C.W. 

„,       ,   (S^iP.fi*ir*i?A,  Directory,  Paob  3(79.) 

>«  '>a>H.,)ii  ,r*;r>-(%  .  «iM  ,y    •■■I,   . ' 

!»iy.i'I   j«.i,a(nn.j,ri,J|'(i  Addenda.  .'?.!.<7<nj<  .   1 


Abba,  Aer.  Oeoigc^  epiMuptl  liKthodlst 
DuuihwBiio,  Ohnriefl,  talhw  obuiidler 
Dunn,  Jnmet  &  Lullicr.  cttipeotcts 
Harvey,  Thomas,  miller  and  tanner,  (in 
ate«4 of  tn»n»k«cpej')    !;,,<,..,:; 
...  ..M  .  ."■/-■ 


■ii.v! 


MeCherry,  JaroiM'    amilii 
Morion,  Jolin,  leaoher 
Seoord,  Neil,  temperance  inn 
Spar    <,  Robeit,  t  loper 
Woodrotr,  Jamea,  miller      y,.    || 


'«iii?  (micof! 


•  i/i  .i-jii-. 


• '  iS  T':'..:.'X-'^.  ST.  EUSTACHE; 
#  (J»'l"i>  :'.  (^*|  ^^^'A^A  Directory,  Page  381.) 


I 


"'''"iaifsnda  and  Errata. 


AMMn^  ThdnMiv'innktslMr 
Addiiop,  R.y  bMCher 
*oiJcti*rd.  pinrlM,  Hiillw 
Bobeaon,  William,  bkokamilii 
Champin)  €;,' baker    '  ^''i  -"^'oi,  ,i  v    ,yc 
Dion,  U,  tinamithi  I'l?  .J  =H  nrf-l  jg 
Dolbe<^  GliKrles,  mayor  "iiw.r  . 
Douz,  J.  Bii  cbntDniMioner^orMiaU  oausea 
Dorion,  J  ,  kafcerltid  baij|ff<s  .  i 
Dunn,  John,  UJUor  -J  d  ,  ! 

'Fe«0, S,;:Jaad  ^nrfeyor-  ^jr.-s  m.  ' 

Ferrier,  T.,  teacher  M  i.i.i'7 

Foisy,  JVi  biackaMiih'  Um  ..cm  .  ,1 
Forbes,  Mile,  intffinfep  'r/,  H  .  - 
t'rellv'lf;,iAiiii!ihaker  * 

Gareau,  L.,  eommistioDer  of  nnbll  causes 
Gedeoif,  t,,,'  carriogw  maker 
GlobMiJrftyj  (Insteadof  Giobenski).  F.  £., 

;ndttlT>,  &c..     ..       .;;.;,, ■J.v..'* 
i^tifdm.iBltL.,  M.D.  •      '      ' 

Laviolelte,  F.,  innkeeper,  (inetead  of  store. 
keeper) 


II  (    „ 

,  i:i;;iMii  ,  A  ,r,>f.i 
»•      ■■(  ,1  ,IIJ«»iM  ,T  • 


Leclaire,  H.,  earriage  tnak#i 
Lefevre,  B.,  biacktmith  ,  ,   , 

Mackay,  8.,  sen.,  notary  public  ' 

Mitchell,  David,  poatmaater  and   temper. 

anae  hotel  ii.^iQ  i   , 

Millair,  D,  aboemaker    <      ■  ;, 
Ouimette,  L,  earriage  malicf; '  ii,','„  ,,.i: 
Paqoet,  J.,  blaoksroith  .    ^'^, 

Poaiin,  T.,  tinsmith  ,,q  ^j/ 

Pay med,  J.,  butcher  t    , ,. 

Proulx,  dit  Clement,  J.  B„  general  store 
Robin,  D.,  general  aturo 
Rodgera,  A.^  innkeeper     i 
Scott,  Rey.  Wra.,  Freaby tetian  , 
Todd,  A.,  blackamith 
TIaon,  Praneia,  bailiff 
Vanie,  Pierre,  carriage  maker 
Walker,  John,  teachor  .       i.  , 

Municipal  GouNciLt«*-Ci.  boibec,  mayuri 

L.  Ouimet.  J.  BehUr,  J.  Du^n,  P. 

Vanie,  F.  FaquJR,  J.  Teijisie,  «eun- 

cillora 


REMOVED,  DISCONTINUED  BUSINESS  Oit'lJEC 
Dorion,  S.,  M.D.       „;^.^j .  j    ,,,.,,  I   Marier,  Joeeph,  miller 

Laurier,  Moiee,  M»».-.i,n  .<■  ;<h,  ,,-u«i;,.  i  I   Newell.  D„  ihfakeeper . 


Bedard,  Elie,  general  itoi-i^ 


'•:t)H  ./i  iTf.'Mii 

,<SV«..  Caha»a  Directorv,  Fags  Wl»>'  ,'.u'L  i  Jtiiiw.^ 
'i'jm*.  -i:!-,"!.  -f?^^^  «""l  Errata.  i3;<«ii ..«  .'.■xth.Q 


;:?',nSr.  FEIilX  DE  VALOISi'^ 


I  Connor,  Captain  TMlif  "  "'•»  i  T''<1 


I 

Llli 

Conia,  Edwrard 

Crepeau.  Maiii 

dork  of 

Lepieier,  Alexii 
L'Hcurciit,  Loi 
commiiia 
?ig6,  Edmund, 
I'aradjp,  Hilairo 


Bellecour,  Rev. 
C>"irch 
Courohai.ie,  Ed 
Contu  &,  Roj ,  I 
Darjr,  Michel,  i 
Dauplaiae,  Pmic 
Gill,  Louip,  mil] 
Gill,  Capt,  Ignj 
0'8an.Jieiiiine, 
■  '    ProteetM 


Aub6,  Marcel,  J 
Buipel.  Mrs.,  h" 
Jolivet,  Capt.  J 
maater,^ 
Label,  Charic*, ' 
Labrecque, Pruc 
Morin,  Augustii 

Bacquet,  Capt. . 
Bernard,  F.  X., 
Dallaire,  Lb.,  aa 
Deslangea,  Phili 


;ii( 


Leeleie,  J.  C.  K 

Mount,  John  W 

Mount,   Phillip, 

clerk  of  court 


Bil«c^,''Dr.  Joh 
Delfaine,  Capt.  1 


LOld. 

, 'li'f  f. 
t 

iper 


1 

!    -.  .1! 
•Ji|(  .   t 

inn 

»e  !')..  . 


I)   I 
<"i ,  jl  ,  f  >  ni'! 

ublic 

icr  and  tiemper. 


general  ■(ore 


•WI;.  . 

.■•.!l^ 

f 

IW    ■  >  .b inil 

!)oill«c,  majror; 
ir,  J.  Ou9n,  P. 
.  Teiwje,  ceun- 


i.,J      ^.;f. 

[  ."'  .nwf.iSF 

.^.  MihM 
sir; 3  I  ,TR<1 


JJ. 


ST.  FUANCOIS  DU  LAC— ST.  OEHVAib-ST.  HENRI. 


179 


Conta,  Edirard,  mill  owner  and  eounoillor 


-' — ^^  lift   la- 

lille. 


-ms 


N.  f .  and 


Crepeau,  Maxinw,  (KHj^malcr, 

dork  or  the  peace,  ate 
Lepleier,  Alexie,  mill  oirner  and  ci  uneill<<f 
L'tleureiit,  Loon.MiMtcii  iofjueepl)  )M.1>., 

coriiinipiionor  uf  •mall  cauiij) 
P«g^,  Edmund,  bailiff  t 

Paradi»,  Hilairo,  bailiff 


Piob4,  Camille,  notary 
Plant's  l!4>«a<Mt,  Kluxtipaker 
Rbhd,  Jamet,-  J.  P.,  oommi>ii  ner  of  imall 
CPiiMs,  inill  owner  apd  g^qe^^ftv^o 
Head,  L(:\«i*,gcn«ral  iturf   •     ,i, ,,,   .,'^ 
Kead.  John,  iron  founder 
KobilUrd,  JuMpli,  baker 
Tciiier,  Jeaii  B.«  butobtr 

''I.**"  *a''J'-tii  ,(i  ;(b  O  ^■y•%^\U^^. 

in  '  J  •Irrot)  J,  19  diuA 

ST.  FRANCOIS  DU  1^^^::^^:^^ '  ^''' 

(Sxjc  Canada  Directory,  Page  382.)'  i>«",'»f'  vM 


'On  ,« i.u 


Addenda 


Ballecour,  Kev.  0.,  vicaire,  UoniaojCattioIjc 

C>"irch  ?  '':]    i\ 

Courcbai.:e,  Edivard,  caplaiu  of  mili^%^    , 
Contu  &.  Roj ,  (general  itore 
Darjr,  Michel,  miller  and- ■ill  owner 
Dauplaiie,  Puical,  saw  mill  owner 
Gill,  Louip,  mill  owner 
Gill,  Capt.  Ignace,  postmaBter  and  J.  T. 
O'SunJieii.ine,  Rev.   Peter  Paul,  InidiaM 
'  •  '  '  rrotiitant  minietar  ■   '  I  'j  v  ,  i . )    :> 


■  ijmi 


tl 


ij 


Portneuf,    Ijjnucc,  ler.  grand  Indian  chief 
Portbouf,  Ignace,  Jan..  general  itore 
Ron,  Amable,  millwright 

'  Paqneile,  WpltaH,  eaw  mill  owner 
Parent,  Vital.  baili«,    .  .i^ijMw.i.i 

Kaacony,  Joieph,  grocery  and  balcer 
Tetreau,  Paical,  aaw  m  II  owner 
Tahamante,  Joachine,  grocery  atore 
Tnvarejr,  Aluxia;  bailiff     :    ■>]  ,'fj,ni«I 

;  Waaio,  Jean  B.» g«nar§l  atore  \  x  ^  „j,jj 

•  U.i-  'iO  — .     ,llj.'i|i)tf    .X 

»    .    '•    -fVi     :  rilisi 


•'^  f'  §T.  GERVAIS. 


fSiE  Canada  Directobt,  Pagb  383.), n  .y   .,i  /    ,.„^»af| 

'■'  '  '  ''Jl  ,11/1'.  fit. '.^u 


Aubl,  Maroel,  J.P.  and  com.  of  S<C. 

Buipel.  Mr>.,  t)oarding  hoato 

Jolivet,  Capt.  Joieph,  g;enemi  itord,  pjst 

maeter,  &c         •  ^■« ';  .i;* 
Label,  Charlo?,  M.  D.  ' 

Labrecque.  Prudent,  general  atore 
Morin,  Auguatin,  millwright 


Bacquet,  Capt.  J.  B. 
Bernard,  F.  X.,  miller 
Dallaire,  La.,  aaw  mill 
Dealangea,  Philip,  atore  k^ar 


Addenda. 

Pouliot,  llev.  Pa8cbal„Rc«l9n  Cttbo^, , 
Rouleau,  Capt.  Edwd.,I.P/^|D)iU  «i«rflfiE( 
Roy,  Jean,  miller  Mii\:u\\ 

Talbot,  Qervaia,  mill  owner  /,  .s„tc.| 
Tangaay,  George,  echool  inspcctojt,-  ■'  ^r^l 
Thibodeau,  La.,  general  atore  ^    , 

^4>,ISC0NTIN17ED.     ■        ■'•' ■ -tH  •■ -^  •;.'•  iwifg'.)  aJ 

I     Gp|«i«n,  Lt..Col.,  Nip.,  ''Ir?*'"' •      If 
LaSgne,  S.,  atore  ke'ip«r  """7'  '"'•« 

,.,...] -Turpn,Lt..Col.,N. P.  -°'" 

^^ .: ^n  ,.J  .•liiiOiJifif'aiA 

ST.  HENRI,  de  Mascouchei"^'^'-^  »"«  '-".v) 

(Sm  Canada  Dirkctory,  Page  385.),8j„i  ^  ;„,o  ,,);i,„a 
'-'•*'=•".<■::•■■"  .ni»,:t.idA  ,,.■  id 

Addenda.       — ..-.-.: 

Leelere,  J.  C.  M.,notaiai.lO<,     i'iiO^' 
Mount,  John  Wm.^  I^I.D. 
Mount,  Phillip,   |*DBtiiitater,    mayor   and 
clerk  of  court  of  S.C. 

Baxto«;'!)T.  John '''■".  5^  -'"•  I     Delfause,  Mich^J,  pleik         ,.^1   jsia„A 

Delfaoie,C«pt.B.,         X-f'^if''        „       I    DelWfl,A»ft«"W!,  WJWf,-.h.„:)  ;„i,„a 


yPangfifin,  Mqia.  John,  seignior,  J.P,  and 

doni.bfS.C, 
!  ViUiaeuve,  Feli}(«  ceneral  atore  and  com.  of 

S.C. 


'i'.'^la  '-"jr; 


!i  .-J 


I 
f 


J   S.| 


IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


1.0 


1.1 


IK 


MTS 


1^ 

13.6 

IM    12.0 


125  iU 


150mm 


■  2.2 

I; 
3 

I 


1.8 


1.6 


/ 


>IPPLIED^  IIVMGE .  Inr 

J^  1653  East  Main  street 
^^r*^  Rochester,  NY  14609  USA 
■a^^  Phone;  716/482-0300 
-='.^=  Fax:  716/288-5989 

0 1 993,  Applied  Image.  Inc. ,  All  Rights  Reseived 


.•\ 


:i>^ 


'C^ 


'4(S 


ito 


«T.  HILAIRE-Sr.  HYACINTHfi-^T.  JEAN  PORT  JOLI. 


ST.  HILAIRE.-(Given  anew.) 

]!?l  J.'i"au"  r'tf  **?L!r"  ?•"/**    2''"'™  "'"  '"""^  '"  "*•  Soif  nlory  of  Roliiriio.  Count, 
or  Roufillfl.  C.  B.-.di«tini  from  Montrtal,  by  R.iltriiy,  SU  mikt-miMlfmHih^. 

Lilt  Of  FrowMions.  Trades,  &0.    Xi^.!    .,ihr! 
Campbell,  Major,  T.E.,  seignior,  and  grist  mills  ' ''""  <  ""'■'' 

Anther  &  Ooul.,l.i.nncri  t     IVlHrli...  F-lix.  cHrpenter 

C««ip,Ro»^r..R..m«2CalhoM«    ,  :    .Kubiuii;«.  E.  N..  nfrtary 

G.mif*Ji"Jf.';  """'*"  sTjacq...,.  Goilfumo;  general  de.Ier  .na 

Gonlei,  Ejr  .iwi,  cooper  Hi-K-iithkc' 

H.™i'"iP.r'*'' "'P""'!,'  '     '^•"q"".  I*'"""-",  Po.1  master  and  agent 

Htnel,  Loaia,  aurs«ry.g«rdaer  t  «f  Si.  Lawr.  &  All.  R.  R.  Company 

•n  -w  s^r-;^  :;;r:L  ST.  HYACfNTHE.  :^'  ■;:'-■" 

!  "TV-.  I'i  •.  ..  v^^^liii Canada  Directory,  Pack  386;)«''" '•■''■•''^''  .■""•'^ir:^    • 
Railroait  faro  to  MonlMal.  In  Cl«ii|,  St.  9d. .  3nd  Clan.  8«.  «.       "!;'^  •'^';"  -?,  "= 


T  IIV/.I  lldil   Wrttf  ,i,  ,,i,J 


Addenda  and  i^irata. 


.1 


Prince,  Right  Rev.  J.  C,  Roman  Cathpli©  Bishop  of  St.  HyaclntHij 
Rer.  J.  Z. Jleiltler,  arch.priedt ;  Rev.  S.  Gravelle,  archdeaiji^i  Itev^  L 
Z.  Moreau,  secretary ;  Revs.  G.  F.  Chevrefils,  W.  Halley,  chap 
lams  ;  Rer.  L.  Gariepy,  under  secretary. 
BoatiUisr,  Dr.  T.,  ptiyaioian  and  abandon 
Oelomw,  Louiv,  (jnalead  of  Jamep,  advocate 
DMprea,  C.  L.  R.  (inatead  wr  G.  L.  R.), 
poatmaster,  dco 
lait,  H.,  (late  Ducloa  &  Dcsaanlt,)  njc 
factory 


Lus.^^n  &  Masre,  general  ttore 
Lupien,  S.,  baker 
MoGanr^'lV, cMttral  >tore 


Oetiftate^  A.<  jwih,  eonfectioner 
FarqMiar,  P^  W.,  ttmperinea  liqui    , ,  ,i 
Lvframbojae,  Maurice,  ad«nea(e    -.L  ,vi  ;> 
Laraaa  &  Chafnmi,  general  ftoM  .h  ''.  ' 
Leelere,  O.  S.,  M.  £>,  ehetniit,  dtuggitit, 

and  apoihacary 
Leelere,  C.  A.  N.,  advooale 
Le  Courier  de  St.  Hvncinthe,  Guitlj^  &  do 

Grandpr^,  publiflhera 
Mareheaaault,  Rer.  Qodfrbi;  ViHilAMd  'of 

Arebambaalt,  L.,  notary 
Cliadeey,  N.  G.,  innkeeper 


Murin,  M.,  irniperance  hotel 

Maoauley,   W.,   atorekeepcr,   (instead    of 

watchmaker) 
PHjeati^  Angele,  .'in«tead  of  Eli),  innkeeper 
PhiIIiiu,  M.,  wiiie  and  <n|rit  tfofe 
Renaud,  G«)drfql,  tnwp  and  police   f»i*t)tec- 

tor,  in  addition 
Sicotte,  L.  v..  advoo«le  and  M.  P.  P.  for 

the  GouQly 
Unsworib,  JdpcF,  agpnt  S:,  tiwrehce  ^nd 

Atluniic  Railroad'   "'  ' 
Wdodhouae,  Joahua,  wine  and  apirit  alorc, 

in  addition      -j  .t.  ...j^u  ,,„.,.. 

''•'".■X.'|  ,l,nn^ 

DISCONTINUED  ,     '  '■'  ■"'"S-.^.l  y^^^\».\i^( 

1     iVIcCormick,'#fciViiioi^ke*^r*"  ' 
.McCiy,  John, buokaeller 


Cret ier.  Rev.  Edouard      ,.,.„-, ,.Vf            j ,  .O'Learv.  Dr. 
Wyerp.  Rer.  lal.   •     .'-'^'ff '          jf  ^oCT;  H*.  ,.w„  clerk,  d.o 
Deedit.,  Of  ide,  notary    •<(   a  da'}  ,  vjro-;  ) ,  i ,  Bulber la«»,  P.,  &  Co.,  atorekeepers 
Dion,  Abiabain,  carriage  maker  ..„  ' 


-W^ 


'  ■■'"'"'" ^\:S7'.  JEAN  PORT  J0LI...c.,.5,.„a  ,,,,,„ 

.fl..n  !.,u  «v>:.  :«..,(g,|g  Canada  Diheotorv,  Paqb  tWi);'''/,',,- J,''''!;,^;' 


Anelet,  Joaeph,  generak  atore' 


Addtnda  and  £crata. 


•.  lo 


•  ■■■^■w"f  ^^^"'wi-BBj  KWB«wa«>a   ^»»«aw  -^  • 

Carrier,  Cbarlea,  intniHiipaTeonrtcin<lv''>' 
Daejardins.  Louie  Roy,  dit,  general  itore 


Dural,  Loiiia  Z.,  notary  y^Hm^^xjM  (he 

seigniory  <i  .  '     n  , 

Fraier,  Lieut.-Colonel  Simon,  notary 


Mirille,  Nareit 

caiiaes 
Parent,  (instead 


SirvATBD  io  the 


Danii,  (instead 
Duchcfnaull,  \\ 
Lsrocque,  Dr  L 

Filiairault,  J.,n 


Aitoa,  Jh  saddl 
B^cliard,  T..  tn 
Bitaett.  James, 
Roire,  L.,joinei 
Da«id«iQ,  Rav;, 
Daniel,  — ,  bote 
Deliale.  Dr,  Me 
Diipunt„,Chf(li 

mau;  &i 

Eiinhari,  Jaa ,  i 
Filsgibbon,  J., 
Flowers,  J.  M., 
French,  Geo,  r 
Gabouria,  her. 

by  St 
Garant, 'L.,.eat 
Gillespie  &,  »)K 
Hibbard,  J,,  ba 

Onint  at 
Hibbard,  Chari< 
Kennedy*  D.,  fa 
Lafleiir,  j.,  whi 
Lay,  Miw,  mill 
Koight,  J.,  shw 


Allan,  James,  i 
Aroouet,  — ,  bii 
Bainborougit,  J 
Brais,  Ker.  A. 
Buteher,  Mr,  b 
Cuulombe,  Lou 
Coote,  Wiifi,,  Hi 
DenieraT,  r.  \j 
Gidso,  fi,  v.,  ^ 
Haensel,  Rer.  ! 
Landel,  M.  &  < 


JOLI. 

♦  ■IT  r  »^* 


•t-A  ,.*%'/' 


8T.  JRROMB^ST.  JilHN'S. 


Mil 


ttvvllio,  Count; 

,  ill»!.iii      , 

imilh 

!neral  decter  anu 

iRxler  and  agent 
K.  R.  Cumpanr 

.''■*)(   ,  r,I,,  );  '    ,'i 

>'A  /'iiKi:  :. 
,y(Jl  J,  |i!,T  ■ 
,i'IJ  M  ,V  ■;..■. 

|»«'t  .MHiilqiiBi 

■'    ^'i'lnl  ,!!,;■ 

ion ;  Kev.  L. 
Halley,  chap- 

1  store 

)T,  (instead  r/f 
Eli),  innkeeper 
putiqe  i'(i*j>tee- 
d  M.  P.  P.  for 
j!.tw|«rtee  tnd 
ind  tpirit  aturr, 

r.'l,i„.r 
-'^'l  ,-<1l»tiJi,(.i 
pot'"' 


icepers 


'ifli  I,  ,UiuoS' 

ill'J     ,V,'...lr 
-ll.)    ..-        , 

l^ienll^f  the 
1,  notary 


Miville.  Naroii«e,  eommifaiontr  of  •mall 

cauaei 
Parant,  (mstekd  uf  Pkr»iit),  Re^.  Louh 


Peiletier,  N.  S.,  iioiaij  and  clerk  cominia* 
aioner*  euurt 


>i:::'ii 


ST.  JEROME. 


(Sbb  Oanada  Dikrctory,  Page  390.) 
SiTVATBD  ib  (he  Courtty  of  Tcrrebunne,  C.  C— ^.iidant  from  Montreal,  36  miiM. 

^  .  '    '      Addenda  and  Errata. 

Danfi,  (inatead  6f  C*<H*),  CafH«in  Moiito        i     LxVrtl'cr,  A.  B.,  poelmatler 
Ducheanaull,  H..  ifenferal  aloro  ^    Larocquc,  Uideon,  deputy  ppilinaaUr 

Larucque,  Dr  L.  E.,  J.,  P.  i 

,»A  DISCONTINUED. 

Filiatrault,  J.,  notary  '  |    Ldiizwi,  0,  poatrtfcalw 


ST.  JOHNS,  or  Dorchester. 
(Sbc  Canada  Diuectory,  Paok  391.) 


Asto««  Jn  a»(WI«r»  FfoniM 

B^cliard,  T..  irtdflr  in  iraia,  &«.,  Jamoast 

Biaaett.  Jamef,  Krocer,  &,c.,  Front  at 

Boire,  L.,  joiner.  &o..  Charli-a  at 

Davidaiiii,  RA»^ll«tM*«t«  L0f«*eu|l,'a|      s 

Daniel.  — ,  biiteher,  MeCuinming  >t 

Deliale.  Dr,  MeCunmine  at 

Dupont,:  Chfxl^  m|inMra<;tuicr  of  raoning 

mlUi  a[c..<4f^ca  at 
Esinhart,  Jaa ,  auctioneer.  McCumming  Bt 
Filigibbon,  J.,  cooper^  MoCunnnintr  "t 
Flowera,  J.  M.,  {fader  in  ftaiit,  &e ,  Front  at 
French.  Geo., :nillroa>l  clerk,  Longrueuil  at 
Gabouri*.  Rer.  Mr.  ItonUn  Citliiolic,  Bus- 
by at 
Garant,  L.,.eabin*t  laakei,  MarkM  Jt^ri 
Gilleapie  &,  Hwile.  potterr,  PHrtitiMi>*(< 
Hibbard.  J.,  bailiil  Mid  eriaroreirAuit  eonrt, 

Grant  at 
Hibkard,  Charlea.  bailiff,  Buaby  at 
Kennedy,  D.,  hotel  keeper,  Front  at 
Lafleur.  J.^  wkeelwriitht,  &o.,  Jamea  at 
Lay,  Miip,  milliner.  Front  st  .       / 

Koight,  J.,  alioamaker,  UeOtiinniiaf  at, 


Addenda. 

Langelier,  t,  X.  &  Cd.j,  general  ator«. 

Front  at  ■ 

Lewia,  D    L ,  agent  Tor   United    Statea 

Mntiial  In-urance  Cii.,  Front  at 
LfltideH  J>  E-.  trader  in  (train,  &o^  James  st 
Luc,  ~,  »ilNge  crier,  Bu»by  at     ' 
i>lcpiinn>flr&  Co.,  ahoemakers,  Front  si 
Mftcdoniild  &,  Cliarleton,  dry  goodi*,  &c.. 

Front  at 
MeOinr)ie,  R.  B.,  asent  of  Iba  ^igniar  of 

Long  icu  I,  Buaby  it 

ommingat 
_ueuil 

airecl 
I    M iciiiin  &  Hazcn,  dry  gnori^  &c,,  PrOntat 
Mmdoux, — ,  coiiper,  Market tq 
Proux  it,  Faquettc,  tiniinlih%  Franl  kt 
Stephen*,  Mrs,  inffliner.  Frgn(  at 
Tilux,  M.,  bittcktmith,  Front  «t 
Wall  ngford,  — ,  innkeeper.  Front  at 
V/aywuud,  T.,  market  clerk.  Market  sq 
Wheeler.  E.,  innkeeper,  McCOrominget 
!     Wilson,  D.,  trader  irt  grain,  produce,  &c.. 

Front  at 
I    Wight,  Dr  Robert,  James  st 


MeGtv'rp,  l>,  railii^i^  agent,  McCommir 
McGuire,Tt,  jrailrpad  conductor,  I^ngu 


M 

if) 


•rtfligii 


flBJ^yiBD,   OB   P|590N,T»N"ED   BUSJNl^SS. 

Allan,  James,  dry  go<»4a'  „  ^       ['  McVicar,  Wm,  ihAkeeper 

Aroouet, —,  botcher    '•'•    '  '^-i  .fJlOT  );<pi<March8nd,  L-miSfOpronor 
Bainborough,  John,  painter        !HM,l    yn     i.fc  •  Moreau,  Dr  M. 

Br.ls.Ref.  A.  J   NoU '"-•-- 

Buteher,  Mr,  barrack  maater 
Coulonibe,  Louis,  tinsmith 
Coote.  Wm„  Wrwittlcr 


•;.<n1  iat-liiil 


l-;.^-:'! 


Uemcrav,  r.  \j  ,  3:!7:~aic 


•  11  I    ,l/;i'U 

G»d«>.  K  V.,fl*^erttak«l'V'^  ,v^^.,^im■,^ 
Haensel,  Ret.  Mr',  -  ''  ■«'->i'i'""«<"J 
Undal,  M.  &  J.,  dry  gdddi  "«J  '> '    • ' 


Charles,  dry' good* 

r      ,  1,   Noxon,  Louis,  hatter 

i)J;n5!^:,pad|ey,R.D.,  tailor 

'  Qiicsnel,  A.,  dry  goods  .  ,j,,;«i  „,u„a 
S.-.y!nn«r,  Charles,  dry  gao^i  ^.y^^arc) 
Skiynip,  — .  aaaiM.  oomy.  fM.|.  ,,iib,if| 
VVheeUr,  Chailcs,  tanoat     .,    :„,  it'«<)(  i 


^11 


i«e 


ST.  JOHNS.  C.  ¥h^Wr.  JOSEPH  D£  MASKINONGE,  &c. 


ST.  JOHNS,  C.  W.  . 

{J\rot  included  in  the  Canada  Directory.) 

^P^J>etwal  lirt  of  ProfesiioM,  Trades,  &o. 

"""  "  Stroet,  Jobn.  millet 

Street,  O'Evwoudo  &,  MoVietr,  machine 

faotorir 
WilkcreQP,  John,  plough  factory 
Wllleofi,  David,  general  itore 
Amo,  3  Hbitha,  1  wtg^canukett  1   tailor, 

and  1  abocoitkei;      ,    ., 


Beckett,  Samuel  T^iHiiler 

Brooke,  GeM|a.  odlUr 

Fell,  Charlea,  groneral  jloro  anil  poiitnaster 

Fell,  Zenaa,  land  lurvojer 

Haney,  Jamea,  miller 

Haney,  Stephen,  miller 

Root  k  AbdH,  cloth  factory      . 


..I  ,«|  ,.,,.. 


ST,  JOSEPH  DE  MASKINONGE. 

(3bb  Canada  Dibbctqbv,  Paob  892.) 


Belicfeuillo,  Tliuadorc,'fehersl  aturu 
Duuchard,  CJiai.,  amith 
Brown,  Wm.,  wool  oarder 
Dub<S,  Louia,  sanefal  atore 
Farrun,  Fra.,  ahoe  atore 
Gagnon,  Loufi,  ahoe  ature 


AddenAs. 

Laranger,  Jatnea,  gi^neral  atore 
Ratelie.  Edward,  trader 
:fi  'j     I     Rivard,  U.,  ahoe  atore  and  bailiff 
.  I      I    ^^^f^j'^f  ^"  poatraaitar  and  fenernl  atore 
St.  Anioine,  Mra.  Lnitia,  gtStrtl  kimt 
Tremp6,  Adol|i4iti>  boawHiife  houa« 


ST.  LOUIS  DE  GONZAGUE,/m»«r/t/  IU>ektki,:. 

'  ■  '  :?T;^:' . •■  (GiTen  anew.)  ^"'"'rl!^'- i^'^^'^ :7  ■'■'"' 

A  VaLAOE  wtuated  in  the  County  of  Beanharnoia,— diatant  Uot^'MatKnAl  io  mIIm 
uaml  itafe  bra  iri:w.plcr,  10.,  la  aummar.  Ta  6d.    Populatioa  ffit'SSv    -^  '  if?.  »""•*•- 


Alj^abetieal  list  of  ProfiMsions,  Trad«8,  ^ 


Archambault,  ChaV.,  J  l».  ahd  com.  of  S.C. 
Bedard.  J.  B..Bmith 
fiojfic,  F.  X.,  innkeeper 
Brlab<ti%^^Hyacint1ie,  jreneral  store 
Burke,  Re».  Palirick,  Roman  Catholic 
Bussiere,  Hubert,  g^eneral  atore 
Charpentiar.  P.  F.,  gdneral  atoro 
Cleroux,  (ioJfroi,  s'(n\Hi 
Ci>u(Iee.  L.  P..  general  atore 
Deliile,  J.  B.,  ahoenlaker 
Da  Montijrny,  A.;  noWfy    ' 
Hainault,  W.,  geoer^ I  store 


I  .1)1:  ■«ii: 


Laplante,  Joaeph,  ol<ithiia«tK.-v;j  dr..  i 
Larochelle,  Dr.  P.,  phyai«ian  '.  ,.hiH.dA' 
Lemare,  J.  B.,  tinsmitii 

PavMlev.  J.  T.,  rawt^rMnan  ,; 
Pr^xmi  F.  X.»  geaenl  atoK    . 
Priediufc  Puiaaant,  gmnral  m^fti  in 
Swmton,  iter.  C.  R.,  Free  Ckunib 
Symona,  John,  general  atore,, earm.  of  S.C 
eaw  lUilla  and  paii  factivy  ' 

Symona,  John,  jqnr,  peataaatpi 
Vachon,  Fra,,  akiiemaker   „„  .„{/     , 
VineDTe,  Pierre;  ahoanakat^.    i      i 


ST.,^tUCfi,  (Ca^Htp  nf  Rimouski,'C.  E.) 
(Sbe  Canada  Directory,  Page  393.)  '  '    ' 
Diatant  from  Quebop,  183  milea.    Population  abeui  2000. 


,   ."ifol.-;,;.   '.   ,. 

.A  .V-,;:    , 


<'  '  i .  1  ii  .WM-Addenda. 

Aubm,  Pierre,  joiner   a  vih  ..A  j..,, .  djo„  Thomaa  &.  touia."amytljB-  "•"'"•' '   ' 

DwchaaplalD,  Aoguitme,  joiner    '  Ooulet,  Uul^,jtoim|lier  ^  "  . 


SI. 

H'ighea,  Major 
Lavoie,  Jean,  ( 
leToie,  Joeepfa 
Momeau,  laiie 
Ma.  .GUI,  J.  B 
Morriaet,  Jolm, 


Bedard,  Paaeal 
Badard,  Jean  I 
Bedard,  Oama 
Benjamin,  Jcai 
Bernrd.  Jean  E 
Berard,  Franci 
Bertrand,  Mici 
Bertrand,  Vit .! 
Bevirand,  Loul 
Brouilla  d,  P.  1 
Carreau,  Fla7ii 
Charbouneau, '. 
Crevler»  Re».  1 
Damour,  Dr., 
Davignon,  Elz( 
Dearochera,  Jo( 
Dord,  Hypolite 
Ducloa,  Jean  E 
Durochar,  Nari 
Elie,  Leon,  tini 
Guillet,  Chrya( 
'vuillet,  Damai 
Guillet,  Modea 
Hazen,  Dr.  H. 
Houde,  Fra,,  i 
Laberge,  L.  E. 
Lague,  Charlei 
Langloia,  A.,  ■ 


Bilodeau,  Fran 

atore 
Croteau,  DaTJc 
OueheanaV;  E. 
Duohcanay ,  Ai 
Fortier,  Dr.  R. 
Fortier,  G.  N. 

viiuiH,-9.  n.  a 


kc. 


ST.  MARIIS  DB  MONNOIR-^ST.  MARIE  OB  LA  BEAUCE. 


1S3 


•■Wilt, 

I'M-"  •     • 

Wellani,  C  W 


oViear, 

machine 

factorjr 

ore 

niaker» 

1    tailor, 

>ll'J  ,,.,..„.. 

I  tore 

bailiff 
igenerplature 


Ml  ,40  met,- 

3    ,"(1  111  ' 

'  ■■'l,.imi.... 

I  ,41i  «■»;•{ 

*  .      -niu.dii'-J 

an .'  .'f'  • 
e    . 
»9re,.i 
Iburah 

tory 
•tpt',,.        1 

*  I,  nl- 


iSU  ■■'.. 

>  waiehmaker 


Mnfhri,  Major  Jacquec,  «(^m- nfS.  p. 

LaToie,  Jean,  culler 

[oToie,  Joeeph,  pilut 

Momeau,  Ittie,  aniitli 

Ma;  .ous.  J.  B.  painter 

Morriiet,  Joim,  jun.i  lecretary  aclioul  com. 


Parfn(.  Beifjiwin,  carpenter 
Paradia,  Proaperc,  goneml  ttorc 
Pineaa,  Franeia,  R.,  teacher 
Rahcl,  Aleiia,  teacher 
Tremblay,  Piorro,  miller 


ST.  MARIE  DE  MONNOIR. 

'<8xE  Canada  Directort,  Page  394.) 


.\\-. 


Bedard,  Paaeal.juo.,  tanner 

Bedard,  Jean  B. ,  mawn 

Bedard,  Oamaae,  maton 

Benjamin,  Jean  B.,  wheel  wright 

Bernrd.  Jean  B.,  shoe  atnre 

Berard,  Francoia,  wheel  Wright 

Bertrand,  Michel,  jun.,  trjiltn 

Bertrand,  ViC.!,  emith 

Bevcrand,  Louis,  maaiin        '",  ' 

Brooilla  d,  P.  D.,  ihoemaker 

Carreau,  Flavien,  wheel  wrighl 

Charbouneau,  Ed.,fmith 

CrcTier^  Rev.  E.,  Roman  Catholic 

Damour,  Dr.,  phyaician 

Davignon,  Elzear,  shoe  atore 

Desrochers,  Joseph,  wheel  wright 

Dor€,  Hypolite,  smith 

DucloB,  Jean  B„  shoe  ftort', 

Durocher,  Narciase,  innkeeper 

Elie,  Leon,  tinamilh 

Gaillel,  Chrysostom,  tailor 

'auillet,  Damase,  general  store 

Guillel,  Modeaft;  wheal  wri|;ht'.(oi'33ti  - 

Ha;en,  Dr.  H.  L>,  physician 

Houde,  Frs.,  wheel  wright 

Laberge,  L.  E.  P.,  notary 

Lague,  Charles,  cooper 

Laoglois,  A.,  smith 


Addenda. 


>  .{UVr-MlH 


.(Ir* 


Lapointe,  Joseph,  smith 

Larocque,  Naroiase,  amHh 

Lemay,  Charle*,  hail  ff 

Long(ir>,  Pierre,  ahue  store 

Lupien,  Amablo,  saddler 

Mats<!,  J.  B.,  bnillff    - 

Menard,  Maurice,  tanned 

Menard,  N.  &  J.,  wheel  wrightl''''''"^ 

Mitigny.  L.  &  T.,  tanners  "  ''^ 

M')rin,  J.  B.,  smith  ^     ' 

Meunier,  Loui»,  Ignace  &,  Wm.,  masons 

Nadeao,  Fluvien,  sm  tli 

Narbonne,  Alfred  &.  Jr'rv.,  maaona         < 

Narbonne,  Jacques,  abuemaker 

Paradia,  Paul,  cooper 

Payette,  Pierre,  imitb 

Puivin,  Ed.,  shoe  store 

Vrovuat,  Ben,  wheel  wright 

Reauinc,  Hubert,  ghocmaker 

Rivard,  Abraham,  shoemaker     '     ^  ' 

Robert,  Victor,  wheel  wright 

S'fary,  Anioinc,  tailor 

Savary,  Joseph,  smith 

Shiller,  Cbai-les,  tailor 

Tetreaa,  J.  B.,  general  store' ''*'' 

Tflreau,  Eoaebe,  mason 

Tetreau,  Damase, ooopbr ' .  ,\:.,- 


J.-  ' 


ST.  MARIE  DE  LA  BEAUCE.sj  .;;;;■;( 


1  i.rll 


(Sbb  Canada  Dikbctory,  Page  394.) 

•   Addenda.  :  * ••    . ^  n  a  in\  A  ,r>r.nA 


Bilodeiu,  Fran<;ois,  postmaster  and  general 

atore 
Croteau,  David,  P.  land  surveyor 
DuehesnaV;  E.  H.  J.,  advocnte  and ,'.  P. 
Ouchesnay,  Amed6  J.,  land  surveyor 
Fortier,  Dr.  R.  A;  oonnty  registrar  No.  2 
Fortier,  O.  N.  A^  deputy  regi«tr«r 


Auell^r,  Rev.  Jpaepl.    •  ^^  '■''« 
'mm^t.  K.  «s  ^iMMtr  ohry 


Laorois,  Charlee,  J;  P.  • '     '  t  -'  ■'•'•'    ' ' 
Prnux,  Rev.  Louis,  Ropi«9  Cf^bolio 
Prouz,  Jean,  P.  land  aorveyor,.  J.  )P...and 

mayor  of  division  No,  I        ' 
Taiichereab,  Thomas  J.,  notary,  J,  P.'  and 

collector  of  custvma 


OUCONTINUED. 


■  t 


B.I. -•).,■,,-., 

ff     ,l»!>1'f  'I 

Foster,  William,  innkaepes  ^  ^m'!  /':  ;i 
St.  Laurent,  Mn.,  iigriealt*r«l  etort-  H 


I 


• 


if 


'  1; 

! 
I  1 


k.  il  ''  1 


'if.l 

'rl- " 


1«4 


ST.  MAItTlM-JST.  MARTINE~8T.  MARrS. 


(Sac  Canada 

PopuJitlon  i.f  the  P«ri»|,,  3750,      .   .1 


ST.  MAIITIN,  Isle  Jesus. 

DlRECTORV,  Pao«  396.) 


'   .H/iSMll.-f, 

"■'■■I  li  .1  ,«t' ,,• 
ifd  .III!-. I  1-.- 


Addenda  and  Errata. 

'"'"•  ^ho'lir'  ^"■"  ^""'""'^  ""'"•"  C-     :    8.eph.„.  (i„„«d  of  S.c,e„,,)  Wil.i.m  0 


ST.  MARTINE,  Beauharnois. 

(Ses  Canada  Directory  Paoi,  395.) 
biitance  from  Mpnlroei),  2i  milti. 


ii«t 


Beiiudry,  L.,  clerk  of  circuit  nun 
BuisMin,  Conslant,  nniih 
Corbrillc,  P«4l,  ,„,iij,  ' ' • 

De  Buuchciville,  V.,  M.p.'.  -7  • '  '• 
Gariepjr,  D.,  shoe  itore  ■',    ,'"" 


-  •i(!n<(  .in 

,-  r    .,    . 


Daboia,  — ,  amilli  .  , 
McGillivray.Ur.  IX. 


Addenda. 

j     Henderson,  VViii„'geiicraI  atorc, 
(     Hiiiii,  Chnrlea,  iiniqry  '    ' 

i     Pepin.  Hypolifc.iliop  atore ''■;•!'"'"' 
Praallo,  Pierrn.  eroccr  '     ''*T  '''""'' 
!    P"n1eau,F..X.,aaddferf,'".i^•'»",r^^ 

■  r^u,|.H/         I    Prieur.  F.  U., pmtiAi  »inft',T5T'  "'' 


T.t  .. 

ST.jVIARY'S.-(Given  ancWlf^  -";:;! '1     " 

'tti^ant  frotn 


«.  \'f'*'*!i°^if''"V*''  ',""'«  T..wnil.i(.  of  nianchHrd.  Count.  o'Pcrlli  C   w'  Hi 
Stratford.  12  rotlaa-from  London,  25  n,iie,.    P..pul!rtZ.  ^bout  SOo!'  ^'  ;^*"' ' 

Alphabetii*!  lUt  d^S„ion»,  Tradw.  ^^r;/  ■!:;;: 
CHRI8T1K,  Thomas,  J.  P.,  generel  store  and  |)(,8lnia«ter  '  "*  ^'  '^»  " 

1<RELI0H,  SAMORb,  hotdlic^ener  """,,. 

GRBMAm,  A.  M.,  liver,  stable.  ^i::^;?"  ;,;i..i;:  • 

Guest,  riioMAs  B..  general  store  and  potash  factory 

UONTER,  Wn^^M,  hotel  keeper 

HcTTON,  Geoi*o«  P4  general  store  and  pota«h  ftclory 

HOTTON,  J  HK9POBE,  general  slQip   ,,(.  ^ 

HDTTON,WiLtoDGHBy,  mill  owner  ""' 

Lamrir,  Adam,  general  store 
LoNo,  Edward,  general  store  and  potibh  factory 
JJclNTy«E,  JoHK.  general  store 

SairH,  W.  p.,  general  store 

Wood,  G&or«b  C.,  M.D.,  I^.R.C.P.  and  S.C. 


Atkinson,  Genri^e,  wajr^on  maker 
A  «ery,  Cnrnoliua,  tanner 
Bannerinan,  Alexander,  alone  cutter 
Barrnn.  IViJjjijtn,  {•.m,.,o. 

Bell,  Prancia,  <i,hoeniaker 
BorkMxe,  M»ta,  druf  stoi 


'■    .('iVaO  .|l«a!(>l'l 

•11  -.1  (Viin^'iriniiU 
Bordock,F.C.,aroilh     .,  .  'I  ,„„,    • 


'Di'li. 


Mi,4 


Chambeiti  Janiea.  tinamlth  ) 
Coldrich,  Samuel,  chair  maker 
Cnitendoii  &.  Nichui.manufaeturaiaofpot' 

aali,  &c.      , .,    ; 
Dawaon,  AreliiM4  4'M  U'oit^iaiUit 


Faweetl,  Rer. 
Forreater,  And 
Fuller.  R.,  oha 
Marriaon,  Alezi 
Hirriaon,  Milm 
Hendenon.  Jan 
Ingeraoll,  Thou 
In|{«r8oll,  Au|;ii 
Jirdine,  Thoroi 
Jonea,  Thomai, 
Larnpmnn,  Rov 
Lenoy,  William, 
Luwe,  Rer.  Mr. 
>lcCallum,  Mai 
McDonald,  Ale 
McDonald,  Johi 
Molnloah,  Gilbt 
Mclntjre,  Jamc 


filttf,  Alfred,  ifei 
Fortin,  (instead 

atore 
Gagnon,  A.,  boai 
Launiere,    (insU 

■eignlora 


Bachaud,  Jose 
agent  f( 
Cos.,  ai 
Auger,  Christ.,  n 
fiedard,  Louia,  mi 
Bradford,  Wm.,  I 
Chicoine,  Alex.,  t 

ral  atore 
Dai^eneau,  Godfr 
DenonTille,  Sabin, 
DeoonTille,  Rami, 
Drolet,  Theodore, 
EIi6,  Pierre,  ahoen 
Generenx  &  Morii 
Geadreau,  Godfroi 
Gobeil,  Jeremi^,  bi 

Bminaa,  A.,  wool 
Bondy,  H.,  notan 
Otmour,  Dr 


i  .nihl  1" 
retii,)  William  0 
or,  diuontinutd 


8T.  MICHEL-8T.  PIE. 


185 


Mati.  I 
U  ilr.. 
-■.i(1ll(| 


I 


■tohi, 


I.- 

n  r.; 
,1-1     V  ' 


■  .'•  .tiifti;  1 

"•'•I  ,IIJ)i: 

'    .ItlOUIl'i 

•  t  ,«rtri-».  ■•.1*1 
^.-riKilant  from 

■I  :  :  ,:  . 
Miir,((  ,1^: 
»'»■»/  ,'.!!.. 

"■l"?    .TilUoll 

!"f»  .-.gr- J,..J 

ii.iiU  .i.'vSkI 


iJ  .i;«D..ii  ■,;; 

.vsaKaii'H'li 
•  ''  ,i»Ui  '  • 

iker 
ifMturenofpot* 

i  'iim 


Ftwceil,  Rer.  Thomas,  Wesleyan 
Formter,  Andrew,  oarpeater 
Foliar,  R.,  ohair  maker 
Harriaon,  Alexander,  Mddlcr 
Harriaon,  Milner,  aiore  keeper 
Henderton,  Jamea,  carpenter 
Ingeraoll,  Thomas,  store  keeper 
loK'rsoll,  AuKiittus,  tanner 
Jsrdine,  Thomas,  smith 
Jones,  Thomas,  cabinet  maker 
Lurnpman,  Rov.  Arch.,  Church  of  England 
Lenox,  William,  shoemaker 
U»we,  Rer.  Mr.,  Episcopal  Methodist 
MeCallum,  Malcolm,  carpenter 
MeDunald,  Alexander,  a*one  cutter 
McDonald,  John,  store  keeper 
Melnlosh,  Gilbert,  wool  factory 
Mclntyre,  Jamee,  tailor 


Melntyre,  George,  shoemaker 
MoLasD.  Dr.  Lach.,  phyaician  and  surgeon 
Mimni,  Charles,  tailur  • 

Murphy,  Edmund,  slmcmaker 
Nellis,  Dr.  Alex.  A, physician  '  -^il  surgeon 
Nichol  St,  Crittenden,  millera 
Pangburn,  Isaac,  innkeeper  « 

Robertson,  David  A.,  hotel  keeper 
Sanderson,  John,  carpenter 
Shani",  Robert,  lailur 
&itevenii,  Charles,  shoemaker 
Switzer,  Christopher,  waggun  miker 
Township  Council.— Thomas   B.  Gueat, 
reeve;  A,  Hill,  deputy  reeve;  Hy. 
Willis,  David  Cathcart.and  William 
Bealty,  councillors;  Thos  Christie, 
treasurer;  Wm.  Sparrow,  collector; 
Thoa.  Ingersoll,  clerk. 


ST.  MICHEL. 

(See  Canada  Directory,  Page  396.) 

Addenda  and  Errata. 


Blais,  Alfred,  general  store 

Fortin,  (instead  of  Fortier,)  Mrs.   general 

atore 
Uagnon,  A.,  boarding-house 
Launiere,    (instead   of  Lanaier,)    Leger, 

aeignlorand  J.  P. 


Larue,  Mrs.  F.  X.,  general  atore 
Lnunierc,  (inatead   of  Lannier,)   Wilfred, 
notary 

I     Ruelland,    Uymere,    (inatead  of  Slimcre; 
aaw  mill 


ST.  PIE. 

(See  Canada  Directory,  Page  399.) 


Addenda. 
Bachand,  Joseph  Charles,  N.  P.,  postmaster,  clerk  of  eomtnissioners  court 
agent  for  National  Loan  Fund  Life,  and  Equitable  Fire  Assurance 
Cos.,  and  general  agent,  &c. 


Auger,  Christ.,  smith 

Bedard,  Louis,  mason 

Bradford,  Wm.,  butcher 

Chiooine,  Alex.,  temperance  inn  and  gone 

ral  store 
Diigeneau,  Godfroi,  butcher 
Deoonville,  Sabin,  carriage  maker 
Deoonville,  Remi,  ahoemaker    . 
Drolet,  Theodore,  shoemaker 
Eli6,  Pierre,  ahoemaker 
Genereux  &  Morin,  builders 
Geodreau,  Godfroi,  smith 
Gobeii,  Jeremitf,  baker 


Gendreau,  Pierre,  J.  P.  and  commiasioner 

of  small  causea 
Guertin,  Francis,  carpe-^ter 
Lafleur,  Rev.  Theodore,  Baptist 
L'heureux,  Job,  cloth  factory 
Menard,  Felix,  mason 
Paquette,  Auguslin,  mason 
Plante,  Jacques,  carpenter 
Roy  &  Son,  general  store 
Senecal,  Samuel,  baker 
Totreau,  Dr  Jos.  A.  O.,  commissioner  of 

small  causes  and  J.  P. 


h-f 


l! 


11 


Bissinaa,  A.,  wool  carder 
Bondy,  H.,  tnUlj 
Oimour,  Dr 


DISCONTINUED. 

Senecal,  Antolne,  storekeeper 
Stimpeon,  Ornan,  stora  keeper 
Tarte,  Chas.,  baliff  "^ 


18tt 


ST.  PIE  TANNERY-8T.  PlEftRB-8T.  llEMI,  &«. 


ST.  PIE  TANNERY. 

{Jfot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  siiALt  VitLAOE  situated  one  miln  wMt  from  St.  Pi6. 


Benoit,  Charica,  amith 
Leblanc,  J.  B.,  ahoennakcr 
Morin,  Airred,  amith 
Morin,  Gabriel,  carpenter 


lUt  of  ProfessioM,  Tradea,  &c. 


Stimpson,  Oman,  general  ttore,  mill  ovimi 

and  J.  P. 
Tenny,  Jolin  B.,  carpenter 
Vincent,  Cliarleii  ten.  and  jr>,  ihoemaiieri 


ST.*  PIERRE  les  Becquets, 
(Sm  Canada  Dirbctory,  Pacje  399.) 


Baird,  Elie,  carriage  maker  and  painter 

Baird.  Camille,  amitli 

Baird,  Elzear,  cmJlti 

Belliale,  Elzear,  baker  and  grocer 

Cot<j,  Joseph,  sJioemak<>r 

Couljmbe,  Eusebe,  shoemaker 

Deiners,  Wilbrod,  general  store,  millowner 

and  J.  P.,  &c. 
Derjr,  Michel,  joiner 
Dii>n,  H.,  amith  and  waggon  maker 
Dion,  Magloire,  amiih 
Gendron,  F.  X.,  painter 


Addenda. 


(.iingras,  Magloire,  smith 
Leclerc,  Rev.  Alexia,  Roman  Catholic 
Jacques,  Lubin,  cloth  factory  and  aaw  mill 
Masaicotte,  Jacques,  carrling  and  fullin!' 

mill 
Methot.  Prospere,  notary  and  J,  P. 
Parrd,  Francuia,  carpenter 
Phillipa,  Thomas,  general  store 
Thomas,  Eli,  councillor 
Tousignant,  Oride,  general  store  and  post> 

master 
Tousignant,  Julea,  smith 


,  DISCONTINUED 

S' ft/E''  """"'."'.""w  «>f ,""»"  ""«•  I    Bedard,  Felix,  as  postmaster  only 
ot.oyr,  Pierre,  commissioner  of  small  causes  ' 


Railroad  fare  from  Montreal,  Ss  3d 


Badeau,  D.,  smitii 

Blair,  Wro.,  innkeeper 

Dufresne,  Rev.  Mr.,  Roman  Catholic 

Fenton,  Andw.,  mason 

Gautbier,  Amabio,  carpenter 


ST.  REMI. 

(See  Canada  DiRXCTOBy,  Pace  400.) 


Addenda. 


Laplante,  Basil,  general  store 
McGiil,  Hueh,  general  store 
Rousseau,  £.,  general  store 
Sanguinet,  Ambroise,  general  (tore 
Sanloir,  Amable,  bailiff 


Martin,  J.  H.,  store  keeper 
Guyhomard,  Rov.  F.  C.,  Bomnn  Catholic 


DISCONTINUED. 


Lanctot,  Frs.,  temperance  inn 
Prince,  Wm.,  saddler 


ST.  THERESE  DE  BLAINVILLE. 

(See  Canada  Oirxctory,  Page  402.) 


fioimeneu,  Felix,  boarding  house 
Kimpton,  Lieut.  Alpheus 


Addenda. 


Lechaine,  Joseph,  M.D., registrar,  &e.  &c. 
Morris,  Major,  (instead  otCapt.,)  John,  &c 


Dsajardins,  L ,  U 
(iaimont,  Joseph, 
ileurieii,  Lt.-Col 


Roulet,  Gilbert,  k< 
( ote,  Louis,  millei 
Couillard,  Miss,Ki 
Dion,  Miu  Joaepc 
Fournier,  M^or  L 
Foumier,  Jacques, 
Fournier,  Josephs  i 
Gendreau,  F.  X.,  n 
and  commit 


Cazeau,  Captain  T 
Dugal,  Luc,  miller 


Population  of  Ih 


Briisft,  Rev.  E.,  I 
Bimej,  Goodwin, 
Cote  ee  Delornne,  g 
Depoca,  Charles,  g 
Deaeve,  F.  X.,  geni 
Deachampa,  Miaa, 
Girard,  F.  X.,  teaci 
Girouard.  Jeremie, 
Htlaire,  Michel,  bi 
Heneaull,  Et.,  com 
Jrrraia,  L'>uia,noti 
Lirocbe»  Hypolite, 


Biisoonet,  Anaclet, 
J.  P.,  &,o. 

vsrpsntief,  i<nufca 
Coi^,  Louis,  tinsm 
Ginvin,  R6mi,  J.  1 


Ld. 


•tore,  mill  owuri 


d  jr>,  ihoemakeri 


lan  Catholic 
Dry  and  aaw  mill 
ling  and  fulliog 

indJ.  P. 

r 
■tore 

(tore  and  po3t> 


it  only 


ire 
al  itore 


nn 


istrar,  &e>  &c. 
ipl.,)John,  &c 


ST.  TH0MA8-8T.  TIMOTHY-ST.  VALENTINE. 


Dwjardint,  L ,  boarding  home 
Gaimont,  Joaenh,  miller 
iUiirick,  Ll.'Col.  John 


DISCOITTINUED. 


Mclotjre,  J.  L.,  atore  keeper 
Perrin,  Niohulaa,  boarding  houw 


ST.  THOMAS  de  Quebec. 

(Sm  Canada  Directory,  Paok  403.) 


Addenda 
Roulet,  Gilbert,  general  store 
( ote,  Louis,  miller 
Couillard,  Miss,  general  store 
Dion.  Miu  Josephine,  general  store 
Fournier,  M^or  Louis,  J.  P.  and  mayor 
Foumier,  Jacques,  boarding  bouse 
lournier,  Joseph,  general  store 
iJendreau,  F.  X.,  notary,  secretary,  treaaurar 
and  commissioner  of  small  causes 


Gouvreau,  Misses,  general  store 
DeMontignjr,  J.  G.,  general  store 
D'Estimonvilie,  R.  C,  advocate 
Jone»,  Lazare.  general  atore 
Leclere,  Pierre,  grneral  store 
Lvpine,  J.  D.,  notury,  registrar,  and  J.  P. 
Lessard,  David,  general  »tore 
L«tourneaux,  Joseph,  general  store 
Vallee,  Stanislas,  notary  and  postmaater 


Caieau.  Captain  Louis 
Dugal,  Lac,  miller 


DVCONTINOEO. 

I    Lebreuz,  Et ,  general  store 


ST.  TIMOTHY. 

(S«B  Canada  Diakctory,  Pace  404.) 
PorvLATiON  or  the  Parish,  4200. 


Addenda  and  Errata. 


Brisset,  Rev.  E.,  Roman  Catholic 

Bimer,  Goodnrin,  general  store 

Cote  it  Delornoe,  general  store 

Depoea,  Charles,  general  store 

Deseve,  F.  X.,  general  store 

Detchamps.  Miss,  milliner 

Girard,  F.  X.,  teacher 

Girouard,  Jeremie,  cartmaker 

Htlaire,  Michel,  baker  and  grocer 

Heneault,  £t.,  commisaioner  of  small  causes 

Jrrvais,  Louis,  notary 

Urocbet  Hypolite,  cart  maker 


Lafleur,  F.  X.,  baker  and  grocer 

Lerebvre,  Eustache,  ^oe  store 

Lefebvre,  Raphael,  shoe  store 

Lefebvre,  Venant,  smith 

Madden,  John,  shoe  store 

Meloche,  F.  X.,  mayor  of  the  county,  asd 

J.  p. 
Pease,  D.  B.,  general  store 
Poirier,  Moise,  smith 
Scott,  J.  B.,  postmaster  and  notary 
St.  Jean,  Joseph,  smith 
St.  Louis,  F.  X.,  smith 


^  RK  MOVED. 

Watier,  Joseph,  commiisioner  of  small  causes. 


ST.  VALENTINE. 

(See  Canada  Dibectort,  Page  404<.) 


Addenda  and  Errata. 


Biiaonnet,  Anaolet,  (instead  of  Nicholas.) 
J.  P.,  &,c. 

varpentief,  Laureai,  shocrnakcf  „ 
Cot6,  Louis,  tinsmith 
Gauvin,  R€mi,J.  P. 


Laperle,  (instead  of  Laporte,)  F.,  notary 

and  postmaster 
Martin,  rouMiau,  general  store  and  inn. 

keeper 
Slott,  (inatead  of  Scott,)  D.,  ge,  cral  store 


'Itl 


IM 


TAMWORTH-TAPLBYTOWN-TEMPKRANCEVILLE. 


RBMOVBO,    DISCONTIHVBD  BVSINB9S,   OB    DBCBA8BD. 

BrtwiUr.  WillUm,  iren«il  .tor*  Morri«.n, « Jcorif.,  .enor.l  •tort 

Moi.tpl..i,«r,  Jowpl.   B«ner,l  .tore  Perr.ull.  Dr.  F  X. 

Noel.  Dvuel,  .hoem.ker  vVright.  E.  J..  K«ntr«l  .tor. 


TAMWORTH. 

CSee  Canada  Dibbctobv,  Paob  406.) 


Sttge  f\n  to  Kingston,  3i ;  population,  250 


Baker,  Nichols.,  laddler 
Clarlr,  Norman,  cloth  factory 
Grange,  John  &  Hobert,  ssw  mill 
Laird  k.  Helm,  general  store 
McMullen,  Angus,  esrpenter 
Murphy,  Michael,  ahoe  store 


Addenda. 


Osborn,  Datid,  carpenter 
•Seldcn,  P.  G.,  general  store  and  grist  mill 
Sixmah.Thos.  ficTobiss.  shoamaker. 
Ttiurslon,  Jason,  cabinet  shop 
Wilson,  John  &.  James,  smitha 
Wormnrorth,  Duncan,  carriage  maker 


TAPLEYTOWN. 

(JVot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  Small  Villauu,  situated  in  the  Township  of  Saltflcet,  County  of  Wentworth,  CW. 

Lilt  of  Frofessiona,  Trades,  &o. 

Burckholder,  Thomoa,  general  .tore  i  Pcttit,  William,  smith 

Comb.,  WJIham,  carpenter  Scott, —,  ahoestore 

Cheyne,  Rej.  George,  Prasbyterian  j  Springslead.  John,  general  atore  and  eoun 

Lawrence,  Rev.  George,  Epis.  Methodist  j               cillor 

Millburn,  Joaeph,  tailor  |  Willco*.  Daniel,  poitmaiter  and  amith 


TEMPERANCEVILLE.— (Given  anew.) 

A  ViLLiotBituated  in  the  Township,  of  Malahide  and  Yarmouth,  County  of  Middlewz 
C.W.-diitant  from  Toronto,  140  miles,  frem  St.  Thoma.,  10  mile;.  .ndTom  SS 
miiM.  ' 

Alphabetical  List  of  Professioiu,  Trades,  fto. 

Bingham  St  Aitkin,  general  merobant. 


Boomer,  George,  waggon  maker 

Carpenter,  Richard,  blackwnith 

DickerK>n,  David,  cooper 

Durkee,  — ,  cooper 

Ferguaon,  Benj.,  waggon  &  aleigh  maker 

Ganson,  Elisha  S.,  J.P.,  councillor  and  mill 

owner 
Gravea,  Daniel,  store  agent 
Green,  Rusaell,  cooper 
Hoover,  Abram,  house  caruanfer 
Hoover,  Chriatopher,  chi>.it  maker 
Jefibry,  David  &.  Co.,  general  merchants 
Kennedy,  Jciin,  innkeeper 


Lame,  Auguatus,  cabinet  maker 
McConnelT,  Robert,  tailor 
Mann,  Benjamin,  miller 
Miller,  JonMn,  contractor 
Nelson,  Reuben  B.,  innkeeper 
Ryckman,  John,  carpenter 
Simpton,  George,  hooae  carpenter 
Simpaon,  Wm.,  carriage  and  sle'gh  maker 
Sutherland,  Alex.,  carriage  &,  aleigh  maker 
Sutherland,  David,  postmaster  and  issuer 

of  msrrisgs  licenses 
Thomson,  Daniel,  .hoemaker 
Tribe,  John  A,,  achool  teaeher 


THi  County 
nana,  on  the  i 
iMt,  20  mile.. 


AVOBR,  J.  ( 

■cho( 
Lbpaob,  B. 

the  ji 
Lbiicur,  L. 
Mackencie, 

poatn 
VfAasoN,  Ed' 
MAaaoN,  Mil 
Prevost,  G. 
Rabx,  Capt 

rauoii 

Arebambnult,  < 

Auger,  Gideon, 

Auger,  Jean,  tii 

Barretto,  Ut6m 

Barretto,  Gideoi 

RIoodin.Miehe 

Britre,  Fr...  bal 

Cbartrand,  M., 

Chevallier.  Ed., 

Contant,  Medai 

Chaiieleau,  Pier 

Clark,  Alfred, . 

Corboille,  Fr...  | 

Crepeau,  Antoin 

Colerette,  Niohc 

Coderre,  Louis, 

Dsgenait.  J.  Bt., 

Dsiorme,  Hyaeii 

Desjardins,  Ed., 

aud  sohoi 

Ds.jardins,  Mrs. 

Dugal,  Capt.  F., 

pist 
Damaa.  Arthur, 
f  ilion,  Antoine, 
Filion,  Joseph,  r 
Fortin,  Pierre,  gi 
Fortin,  Antoine. 
Uraton,  Eosebe. 
Hortebia,  Benjan 
Labreche,  Loui., 
Lajeunesse,  T-,  ( 
LajeuneaM,  L^or 
Umogea,  Leandr 

Uasmn  Collbob 
raetor ',  IV 
phore  Left 
ward  Sprii 
induttrial, 


lSBD. 
il  ■Ion 


TERHRBONNK. 


189 


re  and  griit  mill 
■hMinaliera 
•hop 
mitha 
ritge  maker 


worth,  C\V. 


I  atore  and  eoun. 
trandamith 


^of  Middleaez, 
rom  London,  97 


taker 


>er 

penter 

i  BJe'gh  maker 
b  sleigh  maker 
ter  and  issuer 

ir 

ler 


TERREBONNE.~(Given  anew")  '        • 

J^^nThVnT"*?'^  "'•?"""•/ °/'^"'*^°""'''"  •''"«''<»  i"'**"  Seigniory  of  the  ..aa 
Int.  20  miles.    Population  of  Iha  Village,  about  1350 


Alphabetieal  Liit  of  Profeiiioiu,  Trtwlei,  ice. 

Adobb,  J.  C.,  notary,  and  treaiurer  and  secretary  to  municipal  council,  and 

■chool  eommiasioneri 
LtPAoa,  B.  L.,  notary,  cleric  of  tlie  circuit  and  commisaionera  courts  and  to 

the  justices  of  the  peace 
Lbsibor,  L.  a.,  general  merchant  and  storekeeper 
Mackbneie,  Lieut.-Colonel  John,  J.  P.,  commissioner  of  small  causes,  and 

postmaster  ' 

VJasson.  Edward,  manufacturer,  und  president  of  the  agricultural  society 
MAsaoN,  Madame,  selgnioress  of  Terrebonne  "    ' 

Phevost,  G.  M.,  notary  and  school  commissioner 
Rabi,  Capt.  Gbhiiain    agent  for  the  Seigniory,  and  councillor  for  the 

municipality  of  Terrebonne. 

ArebambiQlt,  C.  C,  bailiff 

Auger,  Gideon,  general  storo 

Auger,  Jean,  tin  roofer 

Barrettc,  J4t6m\t,  carriage  maker  • 

Birrette,  Gideon,  balteau  owner 

RIondjn,  Michel,  builder  and  contractor 

Britre,  Fre.,  battean  owner 

Cliartrand,  M.,  miller 

Che»allier.  Ed.,  J.  P.,  and  comr  of  S.  C. 

Contant,  Medard.  amilh 

Chafieleau,  Pierre,  builder  and  contraotuj       ; 

Clark,  Alfred,  shoe  atore  i 

Corbeille,  Fra.,  groeer  and  clerk  of  market     I 

Crepeau,  Antoina,  ah«i«  atoj9 

Colerelte,  Nioholas,  arcbiieet  and  carpenter 

Coderre,  Louis,  miller 

Dagenait.  J.  Bt.,  batleau  owner 

Delurroe,  Hyacinthe,  baker 

Detjardins,  Ed.,  bailiff,  deputy  grand  »oyer, 

and  school  comuiisaioner, 
Oasjardins,  Mrs.  P.,  general  store 
Dugal,  Capt.  F.,  seniptor  and  daguerreoiy. 

pist 
Domas,  Arthur,  adrooatc 
Filion,  Antoine,  ahoeatoro 
Filion,  Joseph,  road  anrveyor 
Forlin,  Pierre,  gardener  and  carpet  weaver 
Fortin,  Antoine.  carpenter 
(•raton,  Eusebe,  miller 
Hartebis,  Benjamiu,  clulh  factory 
Labreche,  Louis,  livery  stables 
Lajeunesse,  T-,  carriage  driver 
Lajeuneaae,  L6on,  carpenter 
Limogea,  liSandre,  livery  stables        * 


Limogog,  Mrw.  S  ,  general  store 

Lepugc,  Charles,  tailor 

Latoar,  Edward,  smith 

Lovesque.  Joseph,  dit  Sansoucd,  lime  burner 

MaokonziB,  Major  Alex.,  J.  P. 

Mackenzie,  Roderick  Alexander,  engraver 

and  printer 
Mulboeuf,  Joseph,  bridge  keeper 
Manlhet,  Nicolas,  notary 
Marier,  P.  Eloi,  general  More 
Maw,  John,  shoe  store 
Meunier,  Joseph,  hotel  keeper  and  joioar 
Monet,  Luc,  baker 

Moody,  M.,  iron  founder,  smith  St  machiniat 
rarineton,  Ls.  A.,  bailiff 
Perrin,  Nicolas,  hotel  keeper  and  joiner 
Perrauli.  Pierre,  deputy  registrar 
Rabv         labe,  grocer 
Roch"  ,  ...oseph,  tannery  and  leather  store 
Roehoii,  Nnzare,  smUh 
Rollin,  J.  B.,  tailor 
Rouraille,  Joseph,  tinsmith 
Rouesilie,  Zepherin,  tinsmith 
Rousslllo,  Captain  Noel  T.,  joiner  and  mill. 

Wright 
Rouisiile,  Theodore,  carpenter  -■ 

Rousiiin,  Antoine,  general  atore 
Roy,  J.  Bt.,  general  store 
Roy,  L.  H.,  geneMi  store 
Theberge,  Rev.  Adrian,  Roman  Catholic 
Turgeon,  Lieut.-Col.  J.  Ovide,  M.  L.  C. 
TurgeoD,  Major  J.  O.  A.,  advocate 
Varin.  Joseph,  M.D.,  commissioner  of  small 
causes  and  J.  P. 


M*ssoN  CoLLB«E.-Rev  Thos.  B.  Pellctier,  director  ;  Rev.  Jos.  S.  Theberge,  as,iHant  di- 
rtetor:    Menra  Rli  Roah.  (ifli>v>  »•»....«    a     p ..-     t rT  '     .  .      Jli.  . 

phoreLefevre,  AnloineVmet,  Isaac  Theberge,  pro/ewor*;  jamea  0-Donnell.  Ed. 
ward  SpriDger.  £ngIwA  m«ter..-.The  College  is'  agricultural,  ooromercia  and 
mdustrial,  and  teachea  in  both  languages,  French  and  English. 


190 


TlfAME8P0S0~TH0RNHlLL-TH0R0LU. 


THAMESFORD.     (Given  anew.) 


fU  c"w '  'Jb.'.!f.^'"  '*'lJ'''r'^T,''c!  *'."•  ^'^'•~»"  •"«'  N^"'  O'^o'd.  County  of  O, 
ford,  C.  W.,  difUnt  from  Woodilock,  13  mllM.     Poputation,  iboallW.  "/«""«• 

Alphabetical  li«t  of  ProfeMiom,  Tradei,  fto. 
Macdonald,  R.,  land  agent,  conveyancer,  and  N.  P. 
Allen,  J.  D.,  general  etura 
Cbeelnui,  A.  L.,  ifeneral  store 
Cameron,   Robert,  J.  P.,  md    townihip 

eounoillor 
CounUr,  R.,  wbeel«ri|{ht  and  ahoemaker 
Davideon,  Jamei,  innkeeper  nnd  wagvon 

nijkjr 
Da»id«on,  Andrew,  blackiniilli 
Fletdiar,  J,  M.,  ahaemaker 
Uodfrojr,  J.  S.,  wheel  wright  &,chairniaker 


Ongaty,  W.  IL,  uiwnabip  couneillor 
lloranaan.  Denia,  J.  P.  and  townabip  eoun 

ollUif 
llueaton,  I'homaa,  inokaep^r 
McCarty,  Joel,  i^aneral  store  &,  poalmaster 
McCarty,  E.,  flour,  aaw  and  fulliDg  milU 
Meljcllan,  A.,  blackitniih 
Moriee,  James,  tailor 
Turner,  William,  tinamith 
Swayie,  Wm.,  townahip  eounoillor 


THORNHILL.-(Given  anew.) 

A  ViLLAOE  aituated  in  the  Townahipa  of  Markham  and  Vaughaa,  Countr  of  York   C  W  - 
diat.nl  irom  Toronto,  12  milea ;  uiu.l  aUge  fare.  1.  lO^d.    WaUon,  aUt  660* 


Alphabetical  liit  o( 

Addy,  William,  eoopor 

Arnold,  Abner,  aaw  mill 

Aahberry.  Robert,  blaekamilh 

Allan,  Jamea.  achool  teacher 

QIake,  Rev.  D.,  Church  of  England 

Brunikill,  John,  Pomono  noilla,  atorakeeper, 
poat  office  and  J.  P.      , 

Boyle,  Francis,  maaon 

Browne,  Henry,  Thornhill  hutrl 

Cameron,  John,  tailor 

Campbell,  Arebd ,  tinsmith 
Carman,  John,  brirkioa.ier 
Carter,  Dr..  physician  and  aurgeon 
Clay,  W.  H.,  cabinetmaker 
Coaka,  Samuul,  painter 
Cook,  J.  W.,  cabinetmaker 
Cockerline,  Thomas,  tailor 
Cowperthwaile,  W.,  ahoemaker 
Cogawell,  M.  £.,  wajtgon  maker 
Crosby,  Parker,  storekeeper 
Crown,  Edward,  shoemaicer 
Durie,  Dr  ,  physician  and  aurgeon 
Edey,  John,  carpenter 
Gillitly,  Peter,  cooper 
Hollis,  John,  tailor 


Profeuions,  Trades,  fto. 

Hugo,  James,  tanner 
Holdsworth,  Jotin,  shoemaker 
Maxuire,  Andrew,  shoemaker 
Martin  8c  Jnrratt,  carpenters 
Morgan,  John,  blaekamilh 
Medd,  George,  hameaa  maker 
McClure,  Jamea,  Farmers'  inn 
McLean,  Archd.,  blacksmith 
McMorran,  George,  baker 
McDougall,  David,  m'ller 
Paget,  Dr.,  phyaician  ami  <*jrgeon 
Purkisa,  Josiab,  storekeeper 
Parsons  &  Wilcocks,  tannen 
Reid,  Dr.,  physician  and  surgeon 
Rugg,  Thomas,  White  Sw«n  inn 
Richarda,  Henry,  atorekeeper 
Snowdon,  William,  millwright 
Stark,  W.  D.,  achool  teacher 
Shepherdaon,  George,  White  Horse  inn 
Turner,  Alex.,  butcher 
Trott,  Job,  mason 
Wiles,  Robert  waggon  mager 
Wright.  George,  aaw  mill 
Wright,  Dariel,  school  teacher 


'■f^'j  r^Ttu^  auiiiit 

Boyle,  Arthur,  mason 


THOROLD. 

(Sek  Canada  Directort.'Pagb  407.) 

Addenda  and  Errata. 


j     iirown,  John,  contraoior,  hydrauUc,  cement 
I  and  plaster  milla 


Camp,  C-rry 

Collins,  Wm. 

Collins.  Miss, 

Curry,  Robl., 

Cirrj,  Thomi 

DairympI*',  A 

Darker,  G<>or| 

Doyle,  Charif 

Henham,  Edw 

Eilioit,  (;aorg 

Empr,  Petrr, 

Kordham,  Dar 

Uarden,  Wm. 

Gren»ille,D. 

(Jron»ille,  Tho 

Urenville.  Jubr 

Ilappla,  (not  A 

Ilarkness,  Frai 

Harvey,  Samui 

Hilton,  Simeon 

Holdswnrthy,  J 

James.  Hugh,  | 

Johnston,  Mrs. 

Kaefsr,  George, 

Kcefer,  Jacob,  j 

vision  CO 

lluller,  Wm.,  h 
Cowan  &  Park, 
Caae,  Joeeph,  fl< 
Dome,  Mrs.,  ini 
Evans,  Rev.  Mr 


The  DisTHicT  1 
Rivers  St.  Maori 
Electoral  Dislrio 
Queen's  Benoh,  i 
Court,  and  the  C 
here.  Dielant  fr 
as* —distant  fro 
Population,  about 


Mondelet,  Hon 

Court 

Barnard,  Edwi 

of  Circt 

DuBerger,  Nai 

Ogden,  J.  G.,  ( 

Ogden,  Henry, 

Guillet,  v.,  cor 

Turcotte,  J.  E., 

Hughes,  H.  B., 

ucnereui,  A.,  < 

Burns,  Phillip,  I 

Ginnis,  Richard 


THREE  mvERS. 


County  of  (Ji. 


counoillor 
townibip  eoun. 

r 

I  ii.  pottmttter 

I  fulling  millt 


inoillur 


York,  C.W.. 
:fi60. 


(eon 


[«on 
inn 


lone  inn 


uliei  eement 


?'u'''  ^tr/'y  **>".  •niliwri.hii 
l/ollini,  Wm.,  eooper 
Collirn,  Mi«i,  milliner 

Cu,,y,Hobt.,a.lI.w..J    c,„dl6f,otory 

D^rjrinple,  Andr«w.  mtton 
ijirker,  George,  oarpcnier 
Uojrie.  Chtrlf.,  merchant  tailor 
Danham  Ldward.  Thoro-d  Ilo.,«,  holrl 
fc'liotl.  (toorge,  flour  nulla 
Empv,  Potrr,  Jirer.  itablra 
Fordliam.  nanlel.  fi»er»  giablet 
0«rden.  Wm.  N.,  grooir 

Gren»illa  a  U.  carriage  maker 
•.ron?ille,  Thomaa.  painter   , 
Orenfille,  John,  blackamith 
flappla.  (not  Apple,)  George,  ahocmakcr 
Harkneif,  Francif,  merchant 
Hy»ey,  Samuel,  apothecary 
Hilton,  Simeon,  carpenter 
Holdawortby,  Joeeph ,  reecaa 
Jamea.  Hugh,  groeer 
Mnolon,  Mra.  Jane.achool  tcaebor 
Kaafer,  George,  junr.,  cifil  engineer 
Keerer,  Jacob,  poatmasler  nnffcicrk  ofdi- 
viiion  court 


191 


Lee,  Tliomai,  maaon 

MeCarly,  Wm..  Farmer*.  Inn 

McDoi  aid,  Bartbolamew.  carriage  meker 

McGmre.  Aire..  Travallcr'a  Real  inn 

Molntyrc.  Jamc.,  (not  Joeeph.)  cabinet 
maker 

Mable,  George,  carpenter 

Martin,  Wdliam,  maaon 

Newcombe    Miae  M.  L.,  Thorold  fetmie 
aemlnary 

Nelhercoll,  John,  ahoemaker 

ratiertun,  Hugh,  millwright 
Shannon,  Miaa.  milliner 
Smerdon,  George,  gunaniilb 
•Hmerdon,  Daniel,  hiackamilh 
Stack,  (no,  g,    ^  ^  jy,^  merchant  tailor 
lejior,  laaac  C,  ahocniakor 
Trow,  Jamea,  (not  Jo.eph,)  ahoe  atore 
Vance.  Aaron,  barber 
Walker,  John,  carpenter 

WnCJ:i.""'D^."'^'>W'° '"Hunter 
Wilkcraon.  Robert,  candle  factory 
Wsnalow,  Jamep,  grocer 
Woodward,  Jolin,  floor  miHa 
«  oung,  Aaron,  barber 


f  ti 


I. 


Ilutler,  Wm.,  hold 

Cowen  &  Park,  flour  railla 
Caae,  Joeeph,  floor  milta 
Dorria,  Mra.,  inn 
Evani,  Rev.  Mr. 


DISCONTINUED. 


Orenvi  le,  John,  oarriage  maker 
MoArthur.  R.,rceeaj 
Rogera,  Chaa.,  butcher 
*»'nith,  Robert,  ahuomaker 
Waters,  1  homaB,  auctioneer 


THREE  RIVERS.-(Given  anew ) 

ElectorriDieirict,  returning  one  mSer  to  ?hepf„;inl^^^^^^^  T*""  Town  i.  .» 

Qoeen'a  Bench,  in  the  exerciae  of  it.  crim  nal  iuri.Z  ?  L'^'^''"'""!"''  ""'*  Ih*  Court  of 
Court,  and  the  Court  of  General  or  Qua  trsJa^io w^^^  ^?"  7  <??""'  '^e  Circuit 

here.  Diatant  from  Montreal,  90  S-uS  .!«„£..  5  i'",'!"'  ^'•'"'=''  "»  »"'«• 
aSf  -diatant  from  Qneber.  90  miIeB--.t.»«  ;„h  ?  l^  ^"'>  ^''  ^d— "ual  atage  fare 
Population,  about  9,600       •       ""'"-■'•««•"«»  etcamboat  larea  ..mo  ai  to  Montreal 

Public  Offloen. 
Mondelee,  Hon.  D.,  Judge  of  the  Superior  Courl,  and  holding  the  Circuit 

'"""of  cfr^Ilfcr^'"''"^  °'  '"P"'^'  ^-'''  ^'-"^  °^  '"•  Crown,  ami 

DuBerger,  Narcisse  A.,  deputy  do    do    do     and  internratPr 
Ogden,  J.  G.,  sberiflof the  district  'nterpreter 

Ogden  Henry,  deputy  sheriff  of  the  district 
buiJIet,  v.,  coroner 

ucDcreui,  A.,  deputy  clerk  of  the  peace. 
Bumti,  Phillip,  high  constable 
Ginnis,  Richard,  gaoler 


Id2 


THREE  RIVERS, 


m 


Badeaux,  G.  S.,  physician  to  the  gaol 

Garceau,  L.  B.,  revenue  inspector 

Wells,  Oliver,  surveyor  of  crown  timber  licenses 

Uawson,  8.  J.,  surveyor  of  public  works 

Bally,  U.  W.,  clerk  of  public  works 

Duval,  L.  G.,  registrar  of  titles 

Robertson,  Captain  John,  postmaster 

Ogden,  Charles,  clerk  to  postmaster  . 

MEMBERS  or  PROVINCIAL  PARLIAMENT,  residing  in  town. 

Polette,  A.,  M.P.P.  for  Three  Rivera 
Dumoulin,  P.  B.,  M.P.P.  for  Yamaska 
McDougall,  John,  M.P.P.  for  Drummond 
lurcotte,  J.  E.,  M.P.P.  for  St,  Maurice 

MUNICIPAL  COUNCIL. 

A.  Polette,  Mayor  ;  John  McDougall,  Louis  Clair,  Ignace  Caron,  Olivier 

mT'  if  P  ^'  ^"'■'*"'  ^'*"'=°=^  ^»  Sylva,  councillors  ;  William 
McDougall,  secretary.treasurer ;  Edouard  M6thot,  clerk  of  markets ; 
Oreorge  Fearon,  inspector  of  the  towi; 

1 

FIRE    DEPARTMENT. 

^''  ''  gLfLat:'%'i"  a1"  ^rT  '  ^"  2'  ^'^  ^-"'  Captain  Au- 
guste  i.arue ,  No.  3,  Artisan's,  Captain  L.  B.  Garceau 

ROAD   DEPARTMENT. 

"'"''  t'J^flZ'  T'''^' '  •'""'R''  Loranger,  Claud,  F6ron,  Joseph  La. 

trprpetr„:  0=;,^°°'*°  "'"■  *°^'"  »•'•"•'■'••  •"""""■"• 
''""'tj:;^ Jsr-"*"""'"  """"•'■  ^•"""^  ''''^''' '" 

CLERGY    RESIDENT   IN   THE   TOWN. 

Roman  CATHoLic.-The  Right  Rev.  Thomas  Cooke,  R.  C.  Bishop  of  Three 
Rivers;  Very  Rev.  F.  G.  Loranger,  Vicar  General,  and  cfhaplain 
the  Ursuhnes  Convent ;  Rev.  Messrs.  R.  A.  Noiseux  and  J.  0.  Prince 

2lt      '  ^'  ^'  ^'  ^""'""'  ^"^'"'y  *°  '^'  ^'•»>°P  »"d  of  the 

^"""^h^p  ^qTi.T.''^^-  ^-  ^-  ^-'''  ^•^•'  -'-  -«i  chaplain  to  the 
Church  oe  Scotland — Rev.  James  Thorn. 

Wesleyan  Methodist Rev.  C.  DeWolff. 

JUSTICES  or  THE  PEACE  resident  in  town. 

B.  PoTliiJr^'rG  L^Sr  ?•  n*  ^'^"T'  ^'^^°"'  '^^- A-  R.Gilmor,  Jean 
D.  ^otnier,  V.G.  LaBarre,  L.  D.  Craig,  Jean  B.  Lajoie,  L.  B.  Gar«eau  Geo 

S.  Badeaux,  G.  J.Pacaud,  John  McDougall,  John  »JcLeod  and  oirver  W^k 


bar  or  LO 


p.  9.  Damouiin 
A>  Polette,  ijiM 
Thomat  burnt  < 
C.  B.  de  Nirer^ 

BAR   Ol 

J.  E.  Torcotte, 
P.  B.  Dumoulin 
A.  Polette 
Atron  E.  Hart 
Thomas  Burn 
P.  E.  Vezina 
F.  X.  Turcoite, 
L.  G.  Duval 
F.  DaSylra 


L  E.  Dumou 
V.Gu 
K.J. 


V.  Guillet 
J.  M.  Badeaux 
L.  D.  Cttig 
D.  G.  La  Barro 


.Fo»eph  P.  Burea 


W.  A.  R.  Gilmui 
a.  S.  Badeaux 

AOI 

Agent  of  City 
Canada  Life  A 
Quebec  Fire  i 
Colonial  Life 
Equitable  Fire 
National  Loan 
Mutual  Life  A 
Montreal  Tele 


Sister  Ste.  Ma 
Claire, 
Charlof 
neral ; 


Brother  Mathii 


THREE  SIVER8. 


IW 


I  town. 


<aroR,  Olivier 
ors ;  William 
k  of  markets ; 


Captain  Au> 


I,  Joseph  La- 
pe  Jourdaiii, 


UtcKolvie  and 


bop  of  Three 
1  Chaplain  to 
J.  0.  Prince, 
9p  and  of  the 

aplain  to  the 


Giimor,  Jean 
irceau,  Geo. 
)liver  Wells. 


BAR  OF  LOWER  CANADA,  incorporated  by  Act  12  Victoria,  chapter 
46. — Section  of  the  District  of  Three  Rivers. 

p.  9.  Damoulin,  batonnier     - 
A.  Polette,  ■jrndic 
Thomat  burn*  treaiurer 
C.  B.  de  Niverville,  tecretary 


Mbmbkhs  or  Tiir  Council — Anron  E* 
Hart,  J.  E  Tiircolie  and  Franci* 
DaStlra 


BAR   or  THREB   RIVERS. — ATTORNIES    AND   BARRISTERS,  &C. 


J.  £.  Tarcotte,  Queen's  Counsel 

P.  B.  Dumouiin 

A.  Potette 

Aaron  E.  Hart 

Thomas  Burn 

P.  E.  Vezina 

F.  X.  Turcotte,  ofGentillv 

L.  G.  Duval 

F.  DaSylva 


H.  A  P.  Holland 

G-  A.  LeMaitre,  ol  Ht.  Krannois  di  Lar 

Ezekiel  M.  Hart 

Aim6  Desilets 

C  B.  de  Niverville 

A.  L'  D^saulnlers 

J.  N  Bu  eau 

F.X.  Quillet 

Severe  Dumouiin  , 


BOARD  or   NOTARIES   FOR   THREE   RIVERS. 

f.  E.  Dumouiin,  president  j  P.  Pepin,  syndic  ;  ^  Lottinville,  trea«<urei  ; 
V.  Guillet,  secretary ;  Joseph  Jutras,  C.  E.  ^  .gnon,  Joseph  DeGiiise, 
K.  J.  Martineau,  members  of  the  board 


V.  Guillet 
J.  M.  Badeaux 
L.  D.  Crai^ 
0.  G.  La  Barro 


hmph  P.  Bureau 


W.  A.  R.  Gilmur 
a.  S.  Badeauz 


NOTARIES,  resident  in  the  town. 


I 


F.  Lottinville 
Wm.  Burn 
L.  Gouin 
P.  L.  Crait' 


PROVINCIAL   LAND   SURVEYORS. 

I      Oliver  Wells 
PHYSICIANS    AND   SURGEONS. 

I    C.  Pdlisson 
L.  U.  Tarcottu 


AGENCIES   OF    ASSURANCE   COMPANIES,    BANK8,    &C. 

Agent  of  City  Bank,  J.  Dickson 

Canada  Life  Assurance  Company,  Captain  J.  Roiiertson,  agent 

Quebec  Fire  Assurance  Company,  J.  Dickson,  agent 

Colonial  Life  Assurance  Company,  J.  Dickson,  agent 

Equitable  Fire  Assurance  Company,  L.  J.  McNair.  agent 

National  Loan  Fund  Life  Assurance  Company,  P.  B.  Dumouiin,  agent 

Mutual  Life  Assurance  Company  of  N.  Y.,  J.  ^Ceenan,  agent 

Montreal  Telegraph  Company,  Charles  OgdeH,  operator 

URSULINBS    CONVENT. 

'''*""■•    S'^*'*'*"'— 50  Boarders,  130  Day  Scholars. 
Sjster  Ste.  Mane,  lady  superior  :  Sister  St.  Hubert,  assistant ;  Sister  Ste. 
Claire,  ze/a<ncc ;  Sister  St.  Francois  Xavier,  treasurer;  Sister  St. 
Charles,  mistress  of  the  novic-es  ;  Sister  Ste.  Clotilde,  mistress  ce. 
neral ;  Sister  Ste.  H^lene,  discrete. 

BROTHERft  OF.THE  CHRISTIAN  8CHOOT.S. 
5  Brothe.ta;r8$P JHj  Scholar?. 
Brother  Mathieu,  director  ,,••    n 


194 


i'UKEE  RIVERS. 


THREE    HIVER8    ACADEiMY. 
P«„    «    c    «/     ^    3  ProfcMors_35  Boarders  and  Day  Scholar.. 

mor,  John  Ke,„.„,  John  V.  RU,„,  m.;.b,T,7cCZ^ii,l  *' 
SCHOOL  co«M.«„„»E..,  under  tho  Acl  9  Vio.  Chap.  27-a«>hook 

SOCIETIES. 

Temperance  Society^m  Lord.bip  the  Bishop,  president  •    Rev  R    A 
No.aeux,  A.  Polette,  Bazile  Doucet,  vice-presidenb.     T    Br         "*" 
treasurer;  F.  Lottinville,  secretary  '^"^  '  ^'B-Garceau, 

St.  JeanBnptisteSocie.ty.-X.  Pdette,  p/eside„t ;  L.  Daval,  vice-president  ■ 

St,  ^ndrevi's  Sociely.-Jame,  Blckson,  president:  CaDtaln  J  RnKo,* 

v.ce.president ;  James  Denoon,  Jc.  treas  ;  Pr?W    A    ft  rnr* 
physican  ;  Rev.  James  Thorn/chaplain  "  ^  ^  '  ^'^•"°^' 

Mechanic's  Institute.— John   ]Vfcnftiii»«ll  ^„ -j 

yottn^-  Jt/cn's  Improvement  ^tsociation.—Wm    mlLnlu  '°''"'.'Vl'«»    , 

Shortis,  Vice-president;  G.  B.  Houta.lr  T  '  j'Xn"' '    ,' 

CanadiZr^^f'TA  J' Anderson,  librarian         ''"  '  ^'  *'*^^°"^^"' 

vice  president ,  F.  X.  Guillet,  cor.  sec. ;  G.  W.  Lawler.  rec    ser 
Zephenn  Pratte,  assistant  rec.  sec. ;  Francois  Tapin  tr;as«r;r    P 
L.  Craig,  librarian  ;  Arthur  Charland,  assistant  librarian  ' 

AUCTIONEERS    AND   COMMISSION   MERCHANTS. 
Keenan,  J.,  Water  at  i     ,  „„.„  ,  _    „  ,     „  "*' 

I     Lajoie,  J,  fi.,  Notre  Dame  st 


Beauraier,  C,  St.  Joseph  st 
Fearon,  G.,  Notre  Dame  st 
Fisette,  F.,  Notre  Dame  st 
Foumier,  J.,  Bonaventure  st 
Gauthier,  J.,  St.  Pbilippo  st 


BAKERS. 

Gervais,  A.,gt.PliiHppe  st 
HouKston,  J.,  Notre  Dame  st 
Marcoux,  J.,  St.  R<;n^  st 
Pleau,  A.,  NotreDamest,,'! 


.Ml- 


BOARDING  HOUSES,  (private). 
Ro,er,F.,  Notre  Dame  st  ,     Wellard,  Mrs.,  St.  Peter  at    ' 

BOOKSELLERS    AND   STATIOWER8. 
Larue,  A.,  Notre  Dame  st  ,    sinhh.  »....<*. 

Rftwen,  W.  H,  &  Co.,  Notre  Dame  st  |  '     '  "'"*'  ""*  ""^  ^"^S*'  «t» 

BOOT    AND    SHOE   flVORfilS. 

^^"''  oUme";  "''""  *''"^"  ""•'  ^°'^"    i    »''"«^-  J-""''.  P'aton  st  '0 

^"°"'?.".',u'h^^^.""  ''•   ^^°^««  -"  «'•    I    S7oSp:;No'tr?ifa?e\T'^  ' 
'  "^'      ,  i    TUfaeriR.&j.,  Noire  Dame  at 

BREWERS. 

Andcffon,  Mrs,  D ,  Notre  Daihe  st.      "t»  ,M?»».H«'  i ■' 


Laririere,  J.,  N 
Moriisette,  J.,  £ 


Boucher,  £.  A., 
Burck,  Jos,,  Ni\ 
Cutoni^uay,  Z. 
Dofcre,  Jas.,  Ru 
Guillemette,  A., 
GuillemeUe.  P., 
Girouz,  A.,  St.,  1 
Htmel,  Jos.,  Nc 
Lampron,L.,  St 
Lafontaine,  F.,  1 
Lafontaine,  E.,  J 
Ltmeuz,  T.,  St. 


Aubruf,  B.,  St.  1 
Godin,  L.,  senr, 


Kennedy,  J.,  No 
Lamontagne,  Z., 


Craig,  J.  C.  H., 

Forge*  sic 

FrigoD,  E<,  Notr 

Lanigan,  R,,  No 


Anderson,  J.,  &  ( 
Dnpuif,  L.,  fount 
Girouz,  J.,  found 


Dechaine,  Mrs.,  I 
La  Barre,  Mrs.  D 


Anderson,  J.,  dry 
ware,  corr 
Antoine  si 

Bedard,  A^tfij^g 
ery,  rornei 

BaiwoD,  Q„  df\ 
Ndtre  Dar 

Derocher,  T.,  di 
Notre  Dan 

Dugre,  J.,  dry  ^ 
ery,  Notre 

Hart,  S.  B.,  gone 


TJftli   c  RIVERS. 


WO-     ). 

I 

fary.t»aauwer: 
W.  A.R.Gil 

iouiinUtee. 

'^ — 3.  schools. 

Johtt  Keenaii' 
•  treast 


;    Rev.  R.  a. 
L.  B.  Garceau, 

'ice-president ; 
jOt,  stewards: 

J.  Robertson, 
A.R,  Gilmor, 

jouis,  Dupuis, 
!• ;  J.  Gaspard 
3cretar{es 
president ;  J. 

'.  McDougal], 

.  AfcDougail, 
5r,  rec.  sec; 
treasurer;  P. 

LI) 


St 
8t 

I  Forges  sts 
ihVj 

at  " 
e  8t 


u 


BRUSHMAKER. 

Boulard,  Isidore,  Platon  st. 

CABINBTMAKERS    AND    UPHOLSTERERS. 

^lZu/'\  ^'^yi^v'^"  'I  I    ^'^^y» T.,  Notre  Dame  si 

Morisselte,  J.,  St.  Philippe  st  !     Robicheon,  L..  St.  George  st 

CAHPENTERS,  IU7ILDERS   AND   JOINERS. 


»! 


Boucher,  E.  A.,  Notre  Dame  st 
Barck,  Jos,,  NiTerfiile  st 
Gutoneuty,  Z,  Notre  Dame  st 
Da^re,  Jas.,  Rue  des  Champs 
Gutllemette,  A.,  St.  Philippe  st 
Guillemette,  P.,  St.  Philippe  at 
Girouz,  A.,  St.,  Philippe  st 
Hamel,  Jos.,  Notre  Dame  st 
LamproDjL..  St.  Philippe  st 
Lafontaine,  F.,  Notre  Dame  st 
Lafontaine,  E..  Notre  Dame  st 
Lemeuz,  T.,  St.  Paul  st 


Martel,  U.,  St.  Paul  st 

Morais,  Chas. 

Normand,  H.,  St.  Paul  »t 

Normond,  Jos  ,  corner  Royal  and  Bona 

venture  sts 
Pothier,  C,  Forges  st 
Pratte,  T.,  Forges  st 
Page,  Jos.,  Forges  st 
Routier,  Frs.,  Notre  Dame  st 
Rancour,  — ,  Forges  st 
Saucier,  J.  B.,  Royal  st 


Aubruf,  B,,  St.  Philippe  st 
Godin,  L.,  senr,  Notre  Damest 


CARRIAGEMAKERS    AND   WHEELWRIGHTS. 


Godin,  L.,  junr.,  Notre  Dame  st 
Godin,  E.,  Notre  Dame  st 


COOPERS. 


Kennedy,  J.,  Nolre^Dame  st 
Lamontagne,  Z.,  Hart  st 


I 


Grenier,  C,  Notre  DameKf^  'f^  ,n.i».i.:. 
'.:■>  1  -  (i  ,.'h 


DENTISTS. 

Turcotle,  Dr.  L.  U.,  St.  Joseph  st. 

DRY   GOODS    MERCHANTS. 


Craig,  J.  C.  H.,  cor.icr  Notre  Dame  and 

Fargeaato 
Frigon,  {}•,  Notre  Dauie  at    , 
Lanigan,  R.,  Notre  Dame  st 


Lassalle  &  Frere,  Notre  Dameiit  •  .sunr,;! 
Lamy,  L.,  Notre  Damo  it 
Robicheon  &  Frere,  Notre  Damest 
Trudellc,  Mrs.  S.  S.,  Notre  Dame  st 


FOUNDRIES   AND   MACHINISTS. 

Anderson.  J    &  Co.,  foundry,  Notre  Damo  st  ,     Mailloux  P.,  foundry,  St.  PhHippert 
Dapu,.,  L,/oundry._St  R^Sndst  Robicheon.  A.   &  'p.,   ,„acffite    Notre 

Dan'.a  at 


Giroux,  J.,  foundry,  St.  George  st 

FURRIERS.  -....;,: 

■   .■        .        I'   ^ 

OSNERAL   MERCHANTS. 

Ginnjg,  W.,  dry  goods  and  crofckery.  PI«. 
tonst 

Girour,  J.,  dry  goods,  groceries,  and  crock, 
ery,  NoUe  Darae  at  .  f 

Lanctot,  A.,  dry  goods,  groeerl^s^nd  crock- 
cry.  Rue  des  Champs  , 

Lalamelte,  Jos.,  dry  goods,  groceries  and 

—  — ^••"•j;  '^"tt^  J-ramc  5i 

McDougall,  J.,  dry  goods,  groceries,  crock- 
fefy  and  provisions,  Water  st 

Olivier  A  Gouin,  dry  goods  Had  giweries, 
Notre  Damest 


Anderson,  J.,  dry  goods,  groceries  and  hard- 
ware, corner  Notre  Dame  and  St, 
Antoine  sts  '    ^ 

Bedard,  A,,tfiy  goods,  groceries  and  eroek. 
ery,  corner  St.  Antoine  &.  Water  sts 

BuitroD,  C,  dry  gooods  and  groeeriesi 
Notre  Danie  st 

Derocher,  T.,  dry  goods  and  Drroceriea, 
Notre  Dame  st 

Dugre,  J.,  dry  goods,  groceries  and  croik- 
ery,  Notra  Dame  st 

Hart,  S.  B.,  general  stort,  PhtOn  It 


I  ; 


I'* 


H 


hi 

1 


til 


196 


TURB£  AIVEKi^. 


Briinotte.  L.  O.,  Forircs  Bt 
Houliston,  J.,  Nolro  Dnme  st 
Panncton,  J.,  Forges  it 


OENERAT.   PROVISION  STORES. 

Pleau,  E.,  corner  Platoii  and  Notre  Datnc 

itf 
Trude],  B^  Platon  st 


Anderson.  Mrs.,  Notre 4)aino  st 
Fearon,  H.  CForgiiBt 


GENERAL  CROCKERY    STORES. 


Lanigan,  W.,  Platon  st 
Lauthood,  Chas.,  Platon  st 


HAIR    DRESSER. 

Cadoret,  A.,  Water  st 
HARDWARE   MERCHANTS. 

Andsrson  J    corner  St.  Antoine  and  Notre        Giroux,  J.,  Notre  Dame  si 

"■"'"•"'  '    Olivier  &Gouin,  Notre  Dame  st 


Anderson,  F..  Notre  Dame  »t 
Bernard,  C,  Water  st 


AjfoUe,  Pierre,  Forgeast 
Dopuis,  Mrs.,  St.  Antoine  et 


HOTELS. 

I    Keenan,  J,,  Water  st 

INNS   AND  TAVERNS. 

I    Poliquin,  Pierre,  Water  st 


JEWELLERS,  AND   WATCHMAKERS. 

W&.'Forg:;?,''''"^"  I    ^Vhiterord,J.Platon.t 

LEATHER   MERCHANTS. 
DeTeau,  P..  Notre  Dame  st  ,      Vallet.  J.,  Platon  s. 

LUMBER   MERCHANTS. 
Baptist  St,  Gordon,  Wolei  »t  i    Grnm    a 

Hail.  GJ    (T.  H.  Lambert,  aj-eut)  Pla.     |    Sey„,ourand  Armstrong.  Royal  st 

I    Quin,  E  &  W..  Bernard's  hotel.  Water  it 
LIVERY    STABLE   KEEPERS. 
Decoteau,  G.,  St.  R6t]6  st  i     *-.     .     ^  _ 

Godln,  C.  Water  at  *^°°'"*  ®»  """"  P'"'""  antJ  Notre  Dame 

I  streets. 

MERCHANT   TAILORS   AND   CLOTHIERS. 


Dopont,  P.,  Water  st 
Kafrnan,  C,  Notre  Dame  st 
Pratte,  T.  Platon  st 


Robitaille,  L.  J.,  Notre  Dame  st 
Rochle^^f,  O.,  St.  Antoine  st 


MILLINERS   AND   DRESSMAKERS. 
NEWSPAPERS. 

PAINtKRS     AND  GLAZIERS. 
Moriattte,  i..  St.  Philippe  street  I     Roblcheon,  L.,  St.  Qtotm  at 

Panneton.  Jo...  St.  Philippe. t  '     Ryan.  J.,  NoiA,  Damr.f 


Rowen,  W.  H. 


De.au  Inier,  — 
Godin.  £..  St. 


Couke,  Andr6, 
Corbeilld,  I.,  N 
Clair.  L..  St.  A 
Desanlnier,  T.. 


Gouin,  O.,  eon 
McDougall,  J., 


Carun,  Ignace, 
Decuteau,  Pieri 
Gsuthier,  J.,  Fi 


Bellefeuille,  F., 
Dupuis,  L.,  St. 


Harrissun.  J.,  C 
Laekerhoflf.  J.  < 


Durocher,  L.  L. 


Anderson,  J.  N 
Anderson,  Mr*. 
Brunelle,  L  O. 
Houlistun,  J..  I'l 


*  As  the  retu 
tlie  Editor  has  i 
return  bis  grate 
plied  the  very  h 


A  HULL  Villa 
from  BelleTille, 


Bridge,  Rev.  E. 
Cunley,  Peter,  n 
Canley,  Moms  ( 


THURLOW. 


197 


and  Notre  Dame 


I 
■meet 


ojral  tt 

hotel,  Water  ii 


nd  Notre  Dauie 


ae  8t 
It 


;e8  at 


"brges  atreel, 
shen,  Notre 


PRINTING    OFFICES. 
Boweo,  W.  H.  &  Co.,  NoUe  Dame  it  |      Stobb*,  G.,  corner  of  Hart  and  Forfai  eta 

SADDLERS. 
Deaaulnier,  —  St.  Antoine  at  |      Lor,  Tlieodore.  Notra  Dame  at 


Godin,  E.,  St.  Gwrge  st 


Thivierge,  J.  B.,  Notre  Darqe  at 


SMITHS,    MACHINISTS,    AND   HORSE   SHOERS. 


Couke,  Andr6,  St.  George  st 
Corbeilld,  I.,  Notre  Dame  st 
Clair,  L.,  St.  Antoina  st 
Deaaulnier,  T.,  St.  Philippe  st  . 


Dugre,  J.  B.,  Forges  at 
McKelvier,  A.,  Notre  Dame  it 
Sarazin,  L.,  St.  Philippe  it 


STAGE   OFFICE. 

Gouin,  O,,  corner  of  Piston  and  Notre  Dome  streets 


MoDougall,  J.,  Water  it 


Caruii,  Ignaco,  Forges  st 
Decuteau,  Pierre,  Water  st 
Gauthier,  J.,  Forgea  st 


STEAMBOAT     OFFICES. 

I      Olivier  St.  Gouin,  Notre  Dame  st 

TEMPERANCE    HOTELS. 

'    Joiirdain,  P.,  St.  Philippe  si     -^ 
I    Lsjuie,  A.,  Forges  st 


THRESHING    MACHINE    MANUFACTURERS. 


Bellefeuille,  F.,  Notre  Dame  atreet 
Dupuis,  L;  St.  R^n6  street 


Robicbeon,  A.  &,  P.,  corner  St.  Rdn^  and 
Notre  Dame  streeu 


Harrisaan,  J.,  Platon  st 
Laekerhoff,  J.  G.,  St.  Antoine  st 


TIN   AND    COPPER    SMITHS. 

Moriisette,  E.,  Platon  at 


Durocher,  L.  L.,  Forges  st 


TOBACCO   AND   CIGAR  STORES. 

I      Ritter,  J.  U.,  Platon  st 


WINE    AND   SPIRIT   MERCHANTS. 


Anderson,  J.  Notre  Dame  at 
Anderson,  Mrs.  D.,  Notre  Dame  st 
Brunelle,  L  O.,  Furgei  st 
Houlistun,  J.,  Notre  Dame  at 


Lanignn,  W.,  Platon  at 
McDuugall,  J.,  Water  at 
Valctte,  Joseph,  PJaton  st 


*  As  the  returns  from  Three  Rivera  were  very  incomplete  in  the  Canada  Directory, 
the  Editor  haa  much  pleasure  in  giving  the  inrurmation  as  It  now  appears,  and  he  begs  to 
return  bis  grateful  acknowledgments  to  the  gentlemen  of  Three  Rivera  who  ao  kindiy  sup" 
plied  the  very  handsome  document  from  which  the  foregoing  has  been  printed. 


THURLOW. 

(jyof  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  IHALL  ViLLAOK  situated  in  the  Township  of  Tburlow,  County  of  HasUnga,C»  W. — distant 
firom  Belleville,  12  miles,  from  Smithville,  7  miles. 


List  of  Profeiuions,  Trades,  &c. 


Bridge,  Rev.  E. 

Cunlej,  Peter,  master  mechanic 

Canley,  Moiea  C,  muter  mechanic 


Casey,  William  T.,  master  meebanic 

Casey.  Samuel  T.,  J  P. 

Denyke,  .\Dtbooy,  maater  mechanic 


•    TI 


1 


)    H  ) 


I 


198 


TORONTO. 


m 


Dix,  Rev.  Mr 
HolgttD,  Thomas,  J,  F. 
*hniiton.  George,  master  mecbanic 
Lingham,  H.,  general  store  and  gri»t  mill 

pliZ'l^'vl-i-"^'"'^"^  "°'''  '"•'  8ri«t  mill 
Palmer,  Philip  R,,  iniuranoe  agent 


Phnilps,  John,  poitmaster 
Phillipa,  Geoige,  J.  P. 
Rom,  Daniel,  inturance  asent 
Silii,  William.  J.  P.       ^  "' 
Wright,  ReT.  Alexander 


TOROiNT. 

(See  Canada  Dibectosy,  Page  410.) 
Present  population  estimated  at  35,000,  and  steadily  increaaing. 


Vr.  ANDREW'S  WARD. 

^Alderman.  Councilman 

•',  tviiir  S.   Rozers 

('l"''=."Arm8trong       A.  Macdonsid 

BT,  OEOROE'a  WARD- 

1-  H.  Rutherford     J.  Ashfield 
S.  Thompson  E.  Wright 

ST.   PATRICK'S  WABD. 

G.  L.  DenlBon  J.  Dunn 

Hon.W.  Caylcy      J.  Baxter 


COMMON   COUNCIL,  ELECTED  JAN.    1,   1863 
J.  C.  Bowes,  Esq.,  Mayor. 

ST.   LAWRENCE    WARD. 

Aldermen.  Councilmen. 

W.  Go<iderhnm        J.  p.  Smith 
M.  P.  Hayes  Joseph  Lee 

»     «  ..        ^'''*    '>*"D'8   WARD. 

J.  Bell  G.  Plati 

G.  Brooke  Wm.  Davis 

,    „    „  »T.  JAMES'S  WAMD. 

J.  G.  Bowes  c.  E.  Remain 

J.  Hutchison  S.  T.  Green 


«r  JOHN'S    WARD. 

Aldermen.— i.  L.  Robinson  CotinciYmen.— John  ftuss 

O-  R-  Gowan  Robe,t  j,»jj 

Officers  of  the  CoRPOHAnoN.— Andrew  Taylor  McCord,  Chamberlain  •  r».«i«  n.i 
Clerk  Of  the  Common  Council;  Samuel  Sherwood,  Chief  Constable  •   J    W.M!^  »^^^^ 
Bailiff ;  John  King.  Esq.  George  Duggan,  sen.  Esq..  ColersrThomas  gS    Pi*.  ^''^'' 
pector.  East.  C.  McLennan,  do.  West ;  J.  DempeeV,  Clerk  of  the  market      *    T^/"" 
Wcigbmaster,  and  Clerk  of  Fish  Market.  "  "*"  '  "  Trottw , 

t'lEE  BRIGADE,  (Addenda  to  page  411.) 

Wm.  Hennan,  1st  assistfint  engineer;  Samuel  McLean,  2nd  assistant 
engineer  ;  John  Ired^le,  capt.  No.  1 ;  No.  5  Fire  Engine,  «  Deluije,''  Caot 
Geo.  Patterson  ;  No.  6  Fire  Engine  "Provincial."  ^  ^ 

The  others  as  before. 

JUDGES,  M.  L.  c.'s  &  M.  P.  P.'s,  &c.,  (Addenda  to  page  411.) 
Boulton,  W.  H.,  M.P.P.  for  Toronto 
Gamble,  J.  W.,  M.P.P.  for  York 
Hartman,  Joaeph,  M.P.P.  for  York 

public  offices 
Canada  Compa 


Morisoij,  Jos.  C,  M.P.P.  for  Ni8«ara 
Ridout,  Geo.  P.,  M.P.P.  for  Toronto 


FFicEs  AND  INSTITUTIONS,  (Addenda  to  Daee  412  ^ 
PANv,  F.  vyidder  and  Hon.  W.  B.  Robinson,  commissioil^rs  • 
Frederick  st. ;    J.   IVfcDonald,  agent,  Goderlch ;  J.  C.  W    DalV 
agent,  Stratfind.  '         ■'' 

Canadian  Institute,  Capt.  Lefroy,  president;    D.  Crawford,  treasurer-  A 
Bninel.  secretary  »auici  ,  a. 

City  Surveyob,  J.  G.  (for  G.  S.)  Howard,  city  hail 
City  Bank  of  Montreai,,  John  Major,  manager,  Church  st 
City  Superintedent  of  Schools,  J.  B.  Boyle 
Chief  Engineer  Fire  Department,  James  Ashfield,  city  hall 
Church  of  England  and  Metropolitan  Building  Society.  E.  T.  Dartnell.  see 
and  treasurer,  113,  King  St.,  East 


tORONTO. 


;ent 


ARO. 

tneilmen. 

Smith 

Lee 

D. 

u 
^avis 

D. 

domain 
reen 


;  Charlea  Daly, 
iVatkiM,  High 
irlic,  Cily  Ills. 
1  i  —  Troltw, 


nd  assistant 
uge,"  Capt. 


ge  411.) 

Niagara 
roronto 

e  412.) 
nissioners ; 
W.  Daly, 

asurer;  A. 


rtnell,  sec 


199 

Commercial  Permanent  Building  and  Investment  Society,  John    Raioei 

secretary  and  treasurer,  corner  King  and  Nelson  sts 
Consumers  Gas  Company,  H.  Thorrpson,  manager,  to  Toronto  st 
County  Warden,  J.  W.  Gamble— office,  court  Ijouse  lane 
County  Jail,  Geo.  L.  Alien,  jailer,  Berkley  st 
Grand  Trunk  Telegraph  Co.,  P.  R.  Marling,  operator,  Front  st      - 
Mechanics  Institute,  K  Cumberland,  president;  John  Harrington,  treas. ; 

James  Rogers,  librarian  ' 

Merchants' Building  Society,  John  JVIaulson,  sec.  and  treas.,  56,  Kintrst 
pTw    R    u- ^  1°"- '^'  N;  Gatchell,  secretary  and  treasurer  Church  st 
?n?£i  Offi  "''"^i"^  ^T«i^'  Charles  Stotesbury,  sec.  and  treas..  Front  st 
iolice  Office,  Samuel  Sherwood,  chief  constable,  city  hall 
I'ost  Office,  Joseph  Lesslie,  postmaster,  Toronto  st 
Provincial  Permanent  Building   Society,  Edward    Shortis,  secretary  and 

treasurer,  corner  of  Jordan  and  Wellington  sts 
Royal  Engineers,  Capt.  Renwick,  commanding— office.  Front  st 
loronto  Stock  Exchange,  Geo.  Barrow,  president ;  James  Frasej,  sec.  ;- 

office,  St.  Lawrenee  Hall 
Typographical  Association,  T.  L.  Mcintosh,  president ;  J.  H.  Jones,  vice 

president ;  Alex.  Jacques,  secretary 
St.  Andrew's  Society,  Angus  Morrison,  president;  S.  Spreull  and  W.  Mac 

rarJane,  vice  presidents  ;  Alex.  McPherson,  secretary.     The  others 

as  before. 

St.  George's  Society,  J.  D  Ridout,  president,  S.  Thompson,  G.  A.  Barber, 

c.    D  »  •■  i!?*  o     •  '      .n.  ^*  ^^''  ^o^vsell,  treasurer,  F.  Cumberland,  secy. 

St.  Patrick  s  Society,  Thomas  G.  Robinson,  George  Duggan,  Ocle  R. 
Gowan,  vice  presidents.     The  others  as  before. 

Custom  House.— William  Fabean  Meudell,  collector ;  T.  C.  Scott    sur- 
veyor;  John  Cameron,  1st  clerk ;     Geo.    Henderson,    2nd   clerk : 
John  Perkins  and  George  F.  Warren,  assistant  clerks  j  J.  P.  Dunn, 
R.  Emery  and  f.  McCarthy,  landing  waiters  ;  John  Boyd,  appraiser 
James  Stitt  and  Alex.  Duff,  lockers  ;  Wm.  Mackay,  messenger. 

Toronto  AsGuELPH  Railway  Co.-J.  G.  Bowes,  president;  James  M. 
Strachan,  vice  president;  Samuel  Thompson,  sec,  and  treasurer; 
Waher  Shanly,  chief  enguieor;  Francis  Shanley,  resident  engineer 
— ottiue,  Parliament  buildings 

Ontario,  SiMcoE  &  Huron  Railroad  Co.-J.  C.  Morrison,  president ; 
Hugh  Scobis,  vice  president;  F.  Cumberland,  chief  engineer;  Wm. 
Siadden,  secretary  and  treasurer— office,  Wellington  st 

Board  OF  rRADE.-Thoma8  Clarkson,  president;  R.  H.  Brett, vice  presi- 
aenl ;  John  Harrington,  treaourer.  Members  of  the  C'-  -»ct7.— R 
Brewer,  M.  P  Huyes,  E.  F.  Whittemore,  S.  Thompson,  J.  D.' 
Ridout,  Chas.  Robertson,  H.  Miller,  Rice  Lewis,  D.  Paterson,  Peter 
Pa  erson,  W.  McMaster,  W.  Henderson.  Board  of  Jlrbiira/ioti.-^n 
hIv/'  ^'JT'^Z'  ?/  J-  '^Vfa'"e"«"-e,  W.  McMaster,  Thomas 
,  Hayes,  J.  Patton,  W.  M.  Gorrie,- J.  Harrington,  W.  Henderson,  J. 
D.  Rtdout,  Jas.  Mitcn  ..,  George  Michie. 

B*K7fs,  (Addenda  to  page  423.) 
Bank  of  Bamsn  North  America,  Charles  Smith,  book-keeper,  vice  Q. 
Bishop  ;  J.  T.  Parker,  discount  clerk,  vice  H.  Jack ;  John  H.  Ore- 
gor,  clerk.     The  others  rema?;:  as  before. 


M 

Vi 


200 


TORONTO. 


CoMHEHCiAL  Bank,  M.R,  Henry  F.  Boucher,  assistant  book-keeper,  vice 

Jumes  George.     The  rest  as  before. 
Bank  op  Montreal,  R.  M.   Moore,  book-keeper,  vice    W.  Liddell.    The 

rest  as  before. 

City  Bank  of  Montreal,  J.   Major,  manager,  vice  R.  James;  Jame, 
"^Vrrpht,  clerk,  vice  John  Harper.     The  rest  as  before. 

County  OF  YoHK  Savings'  Bank.  James  L.  Robinson  and  G.  W.  Allen 
additional,  directors.     The  rest  as  before. 

assuhanck  companies,  (Addenda  to  page  426.) 

slSn?:''^  ^""""'^^  Company.  W.  Cayley,  agent,  to  Church  st 
JJritannia  L,f«    AsMurance  Company,    James    Fraser,  agent,  Wellington 
Buildinnrs,  King  st.,  East  ® 

Canada  Western  Assdrance  Co.,  Robert  Stanton,  sec.  and  treasurer 

Wellington  st.     See  Card. 
Equitable  Fire  Assurance  Company,  W.  Creeiman,  agent,  King  st 
L.verpod  and  London  Fire  and  Life  Assurance  Co.,  James  Fraser,  agent, 

Wellington  Buildings,  Kintj  8t  »    6    '• 

Montreal  Assurance  r;ompany,  William  Kissock,  agent,  corner  of  King  am! 

1  oronto  sts  ° 

SnrTt°  Wo  f"'*^.*'''^'*  }'Z^  A««-  ^^-  W.  C.  Ross,  agent ,  Wellington  st 
North  Western  Fire  and  Marine' Assurance  Company,  Geo.  H.  Cheney. 

agent,  5,  St.  James'  Buildings,  King  st.,  East 
Ontario  Marino  and  Fire  Assurance  Co.,  E.  Bradburne,  agent,  Wellington  st 

t^ToronlosT'  ^'  ^''''''  P'"''^""^ '  I^- G- O'Brien,  secretary, 

St.  Lawrence  Mutual  Fire  Assurance  Company.  W.  Kissock,  agent,  to  cor 
ner  of  King  and  Toronto  sts 

Ageneiei  DUcontinufd.-Amerkan  Live  Stock  Co..  BriUsh Commercial  Columbui  Vin, 

Professions?  Trades,  &c.,  arranged  under  their  Alphabetical  Heads. 
ACADF  «E8  AND  SCHOOLS,  (Addenda  to  page  426.) 

R'.binfon,  Mrs.  and  Misres,  ladies  wshool,  35  Richmf.nd  st. 
Th?X«Sl;i; as'bctro!'  ""'  ""  '''"'''''  '^"'  '""''•  ^'"•'  ''^'''^'"'  «"•  Gillian.. 

ACCOUNTANTS    AND    AGENTS. —  (Glvcn  anCW.) 

Gatchell,  N.,  accountant  and  general  agent,  Church  st 

McIntosh,  Angus,  accountant,  conveyancer,  broker  and  commission  agent, 

Church  st  ^ 

Sprecll,  Samuel,  accountant,  notary.  Sac.,  61^  Younge  st 
Bell,  T.,  corner  of  Kinjr  and  Church  bIr         |      Fraser,  Ja«.,  Wellington  buildingF,  King  it 

ARCHITECTS  AND  CIVIL  ENGINEERS,  (Addenda  to  page  426.) 

Cumberland  &  Storm,  civil  engineers  and  architects,  corner  of  Duke  and 

George  sta 
Fleming,  A.,  civil  engineer,  Wellington  st 

Passmose,  P.  P.,  architect  and  Provincial  land  surveyor,  8  King  st  west 
shanlbv,  F.,  civil  engineer,  Parliament  buildings 
Shanlev,  W..  civil  engineer,  Parliament  buildings 


TvLLir,  Joii 

fierthon,  — ,  < 
Brunei,  A.,  ei 

AUCTIOyEI 

Henoersok 

Russell,  X 

ings, 

Ilaikayne,  Ed 
Reid,  N.,  123 
Robertson,  0., 
Diteontinm 
The  others  rer 

BAE 

Brough,  S., 
Cameron  & 
Cameron, ! 
Catley,  H( 
Crawford  j 
Connor,  S., 
Dimpsbt,  t 
Draper,  W. 
of  Lo 
DuGGAN,  Jo: 

ECCLEI  &  G 

Freeland,  ] 

house 

Galt,  Thom 

GwTNNE,  Jo 

Ince,  ThoMj 

and  C 

Latham,  Hi 

McGrath,  ( 

Colbo 

McCuTCHEO 

King  I 
McDonald, 

MoRPHT,  <jrE 

Morrison,  J. 

MoWATT  &  '. 

Patrick,  Ei 
and  C 
Philpottb,  G 
Price,  H.  W 
RoAF,  J.,  bar 
Turner,  Roi 
Wilson,  h.TiA 

Cooper,  R.,  to  e 
Denison,  G.  T., 
Hawke,  E.  H., 
'one?,  E.  C,  bi 


TOROMTO. 


901 


iok<lceeper,  vice 

Liddeli.    The 

James ;  James 

d  G.  W.  Alien, 

26.) 

rcb  8t 

tJt,  Wellington 

and  treasurer, 

:ing  St 
Fraser,  agent. 

!r  of  King  and 

Wellington  st 
.  H.  Cheney. 

Wellington  st 
ien,  secretar), 

agent,  to  cor' 


Columbus,  King- 
ction  of  N.  Y„ 


oal  Head«. 

16.) 

I,  Rev.  William, 


iission   agent, 

ildin^F,  King  it 
I  426.) 
of  Duke  anil 

81  west 


TunT,  John,  civil  engineer  and  architect,  opposite  St.  Lawrence  Hall,  Kingst 
Berlhon,  -,  engineer,  Kin,;  at  oait  j     Kane,  Paul,  engineer,  King  at  weat 

Brunei,  A.,  engineer.  Wellington  at  I  «        '       » 

The  othera  remain  as  before. 
AUCTioyEERs  AND  COMMISSION  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  426.) 
Henderson,  Andrew,  auctioneer  and  commission  merchant,  43  Yonge  at 
Russell,  John,  auctioneer  and  dry  goods  merchant,  to  6  Wellington  build- 
ingij.  King  nt 

Haikayne.  Edward,  153  Yonge  at  ,     Slranf^a,  J.  M..  Front  at 

Reid,  N.,  123  King  at  ea.t  Wakefield  &  Coutc,  38  King  at  east 

Roborlaon.C,  corner  of  Wolaonfe  King  ats    |  ,  n  <■ 

Discontinued.— Atnn,  Isaac,  Beekman.   Robt.,  Henderaon,  T..  Wilson  &   MoCabe— 
The  others  remain  aa  before. 

BARBiBTBRs,  ATTORNiEs,  &c.  (Addenda  to  page  427.) 
Brough,  S.,  chancery  practitioner,  Wellington  st 
Cameron  &  Robinson,  barristers  and  attornies  at  law,  Wellington  si 
Cameron,  M .  C,  barrister,  &c..  Church  st 
Catley,  Hon.  William,  barrister,  (fee.  Church  st 
Crawford  &  Hagoarty,  barristers,  ice,  Church  st 
Connor,  S.,  barrister.  &c.,  43  King  st  west 
Dbmpsbt,  R.  «Sj  J.  W.,  barristers,  dec,  Church  st 
Draper,  W.  G.,  barrister,  «Ssc.,  Yonge  si,  honorary  secretary  to  the  Art  Union 

of  London 
DiTGGAN,  John,  barrister,  &c.,  Church  st 
EccLEi  &  Green,  barristers,  &c.,  9  Wellington  buildings,  King  st 
Freeland,  Patrick,  barrister,  &,c.,  Church  st,  two  doors  north  of  the  Court 

house 
Galt,  Thomas,  barrister,  <Scc.,  to  Colborne  st 
GwYNNE,  John  W.,  (instead  of  J.,)  Q.C.,  barrister,  dec,  King  st,  west 
Ince,  Thomas  Henry,  attorney  at  law  and  notary  public,  corner  of  Church 

and  Colborne  sts 
Latham,  Henry,  barrister,  &c.,  corner  of  King  and  Nelson  sts 
McGrath,  Charles,  barrister  and  attorney  at  law,  corner  of  Church  and 

Colborne  sts 

McCutcheon,  Peter  McGill,  barrister,  &c„   10    Wellington   bujldings, 

King  st 
McDonald,  Alexander,  barrister,  &c.,  43  King  st,  west 
MoRpHY,  George,  barrister,  &c..  Church  st 
Morrison,  J.  C,  barrister,  &c.,  Church  st 
Mowatt  &  Helliwell,  barristers,  &c.,  44  Yonge  st 
Patrick,  Edwin,  barrister,  attorney  and  solicitor  in  chancery,  corner  of  King 

and  Church  sts 
Philpottb,  G.  a.,  barrister  and  attorney,  Colborne  st 
Price,  H.  W.,  barrister,  attorney,  solicitor  in  chancery,  and  N.P.,  Ycnge  st 
Roaf,  J.,  barrister  and  attorney,  Wellington  buildings,  King  st 
Turner,  Rolt  J.,  barrister  and  attorney,  Toronto  st 
Wilson,  Adam,  barrister  and  attorney,  4  King  st,  west 

Cooper,  R,,  to  eomer  of  Nelson  &  King  sts  i    Jones  &,  Proudfoot,  barnstera,  Wellincton 
Deniaon,  G.T.,  toChuroliat  buildini^a 

Hawke,  E.  H.,  to  Front  st  Miller,  R.  '     '  arrister,  corner  of  ¥-ve  and 

Jones,  E.  C,  barriater,  &c.,  Toronto  st  '  Ch^       jU 


4  'I 


H 


'"^;i . 


U  1 .11 


i  m 


'•J      'S 


302 


TORONTO. 


McMlchaol,  D.,  baniitcr,  53Kin|r « 
KiohBrdi,  S.  J.,  barriiter,  King  at 
Skelton.  W.  B.,  barrinter,  Wellington  build- 

initi 
Smith,  L.  W.,  barrister,  to  King  at,  woat 


Thomp«)n,  J,   B.,   barrlatar,  Uellinirton 

boildinga 
Tilt.  Thomaa,  barriater,  Chuioh  at 
Vanoo,  Joa.  J  ,  barrister,  Church  at 
Wittrock  &  Herman,  barriatera,  King  at 


BAKERS,  (Addenda,  to  page  427.) 
CI.ARKE,  A.,  (successor  Co  Samuel  Sleigh,)  123  and  124  King  at  east 

The  othera  as  before.  , 

BOABDiNo  HOrsEs,    (Addenda  to  page  428.) 

Fitzgerald,  Misa,  to  116  Adelaide  at  l    Marten.  Mra    49Ba«at 

Grimwood,  Mra.,  comer  Bolton  &  Yorit  aU    I  '         '  ' 

Diteontinued,—Mre.  Nauijhton.    The  othera  aa  before. 

BOOKSELLERS,  &c.,  (Addenda  to  page  428.) 
DoxNOLLY,  J.,  books,  stationery  and  fancy  goods,  12  Arcade 
RowsELt,  Henrt,  bookseller,  stationer,  printer,  bookbinder,  &c.,  8  Welling, 
ton  buildings,  King  st 


Fletcher,  Chaa.,  54  Yonge  st 
Woodall,  J.  W.,  Arcade 


Bentloy,  John,  to  71  Yongo  at 

Church  Socioly'a  Depol,  kI  H.  RowscII'b 

Doyle,  Patrick,  Arcado 

asSfo"""""*'^""'^"*'""'""^"  *^'»"'°"'' •'"hn.  Fiaher,  0.,  Ploea,  A.  F.  Th«  othera  remain 

BOOT,  SHOE  AND  LEATHER  STORES,  (Addenda  to  page  429.) 

PoLsoN,  John,  90  Yonge  st.  An  elef^ant  assortment  of  ladies  and  gentlemen's 
summer  and  winter,  cork  soled  boots,  dtc,  consUntly  on  hand 

KussELL,  John,  7  King  st,  west.  A  superior  stock  of  ladies  and  gentlemen's 
boots  and  shoes,  constantly  on  hand,  at  moderate  prices 


Miihaw,  R.,  to  Adelaide  at 
Reynolde,  R,  99  Yonge  at 
RuBsell,  John,  to  King  st  we«t 
Scholea,  Wiu.,  55  Yonge  at 
Sterling,  John,  King  st  cast 
Warren,  Thoa.,  87  King  at  west 


Blogg,  J.  S..  to  28  King  st  west 
Duffin,  Henry,  to  King  st  east 
Grogin,  James,  Yonge  st 
Hawke,  J.,  Yonge  st 
Hamilton,  W.,  to  Yonge  st 
Higinbotham,  R.,  to  49  King  at 
Loane,  W.,  to  85  King  st 

I   ^wf?"  «,"'-~5''^^®"'  ^™-  '^'"'''»  J"  ''""e,  L.,  Morgan,  G.  W^,  Newman,  T.,  Tay 
lor.  W.  J.,  Wagstaff,  T.,  Ware,  Charles.    The  othera  aa  before.  '    ^ 

y  BREWERS  AND  DISTILLERS,  (Addenda  to  page  420.) 

Baines  &  Thompson,  west  Toronto  brewery,  importers  of  wines  and  saints 
office  Bay  st  ■'        r  t  ^ 

Davis,  Nathaniel,  Yonge  st  brewery,  3  miles  from  Toronto  on  Yoage  st, 
1  ownship  of  York 

■B^'p!P^:^•'^"^'''•°"r^  i    Schriber,-,  Victoria  Pt 

Rae,  Robert,  near  rirer  Don  . 

Discon/inuerf'-Crocker,  W.    The  othera  remain  as  before. 

brushmakers*— (Given  anew.)       ^  ■  -^ 

*'|?N^>9"»4Tcr4wlcyst  |      Smith,  A.,  107  King  sr" 

,..  ,r       ,    BtJii-DERs,  &c.,  page  430,  remain  as  before. 
BUTCHERS,  &c.,  page  430,  remain  aa  before. 


ColTNOR,  Ch 

furnii 
Haioh  &  Ti 

of  adi 

Carter,  John,  1 

Diieontinnec 
T.    The  other 


GoWAW,  J.  I; 

March,  C.r> 
weat 

Pill,  J.  E., 

lallei 

Fell,  Ja«.  C,  61 

CHI 

Love,  Neil 
as  be 

Richardson 
addre 

Simpson  & 
Amei 

Bently,  — ,  to  7 
Foirler,  A.,  85, 
Sbapten  &  Con 


Ltnn,  S.  G., 
cbapl 

MULHOLLAN] 

glass 
Norris,  a., 

street 
Patton  &  C 

King 

LUMLET,  M(0 

lingto 

Koblnaon,  Thor 

Remain 
COMA 

Bkcwn,  jam 
-■-^  rfN. 
Callaway, 


TOBOMTa 


aoa 


ii»r,  Hflllingtoi) 


le  other*  remain 


tTABiNKT  MAKBR8,  (Addenda  to  page  430.) 

Coi»Koii,  Charles,  upholaterer  and  undertaker,  61  King  st,  west.    Funerala 

rurnithed  on  moderate  terms 
Haioh  4c  Thompsow,  (late  Wilson  As  Haigh,)  34  King  st,  west.    Remainder 

or  address  js  before 

Carter,  John.  71  King  .t  we.t  |     Penwick.  T.,  to  King  at  ' 

T%h9otlmZ^Moxi'"''  ^''''''  "'■""  "'"''''»*''"l''.'<'-.  Miwh«ll.  W-.  Williams,  H. 
CARVSRS  AND  GILDERS. —  ^  G  l VCll  anC W.  ) 

GowAW,  J.  H.,  cr-er,  gildar  and  looking-glass  manufacturer,  75  Yonge  st 
MARCH,  C,  carver,  gilder,  looking-glass  and  picture-frame  maker,  29  Kinc  st 
west  * 

PcLL,J.  E.,  carrer,  gilder,  looking-glass  and  pict.ire-frame   maker,  print 

seller,  &c.,  80  King  st,  west.     The  trade  supplied 
PelI,Jas.C..69Kingatweat  |      Wharam.  C.  B.,  33  King  at  west 

CHEMISTS  AND  DRUGGISTS,  (Addenda  to  page  431.) 

Love,  Neil  C,  druggist,  &c.,  to  88,  Yonge  st.    Remainder  of  address 

as  before 
Richardson,  Francis,  druggist,  &c.,  to  12,  King  st,  east.    Remainder  of 

address  as  before 
Simpson  &  Dunspaugh,  importers  and  dealers  in  English,  French,  and 

American  drugs,  chemicals,  &c.,  35,  King  st,  east.     See  card 

2)i*eon«nu«rf— Bettridge,  J.  C. }  Doel,  W 
H.j  Rusjell,  Mr.;  Smith,  W.  H. ; 
Swain  &  Co.  The  olbera  remtin  u 
before. 


Bently,  — ,  to  71,  Yonge  at 
Fowler,  A.,  85,  Yonge  at 
Shapten  &  Combe,  110,  Yooge  at 


CHINA  AND  GLASS  STORES  (Given  anew.) 

Ltnn,S.G.,  dealer  in  cnina,  glass,  and  crockery;  also,  catholic  books, 
chaplets,  medals,  crucifixes,  statues,  altar  canons,  &c.,  39  Front  st 

McLHotLAND,  JoHN  &  €o.,  importers  of  china,  glass,  earthenware,  looking 
glass  plate,  paints,  oils,  &c.,  86  King  st,  east 

NoRHis,  A.,  (late  H.JF.),  importer  of  china,  glass  and  earthenware,  3  Kinc 
street,  west  *• 

Patton  &  Co.,  importers  of  china,  glass,  and  earthenware  of  all  kinds,  49 
King  Bt,  east.    See  card 

CLOTHING   MANUFACTURER,    (wholesale.) 

LuMLBT,  Morris,  manufacturer  and  dealer  in  all  kinds  of  clothing,  11  Wel- 
lington st,  opposite  Commercial  Bank 

COACH  MAKER  (Addenda  to  page  435.) 
Robinson,  Thom88,Yongo  at  \'^^-^  I    The  others  remain  as  before 

COAL  MERCHANTS,  page  432. 

Remain  u  before.  ..  ,„.ii 

COMMISSION  MERCHANTS,  BROKERS,  &C.,  (Givcn  anSW.)  ,;  i,  .;/ 

Broww,  Jambs,  jun..  New  York  produce  agency,  representing  Thoa.  Rigney 
!    ofN.Y.,  Front  8t  ^  j     ■ 

Callawat,  F.,  pawnbroker  and  comraissioii  store,  Yonge  street 


•  •  <i 


'?:' ' 


»4 


TtWOKTO. 


^'^"wcillTlifT^r  •*»*««'^«-  •»•"•»»•"».  W»  broker  .nd  Jrnu.. 
Mce  tgenl,  Market  iquare 

E*Toif,  B.  L.,  comm.,  ^fon  merchant  and  lumber  daaUr,  46  Yq.«  it     Li 

^r:?aK^fl^:r.^l^-"-  ««*^'  ^-.  •«-.  ^- wh".e.ii'; 

Hz^l^Tn'h  ^T""'  P'^r"  ""'^  commi.,ion  agent.  Front  .t 
HcwARgFH.,  general  commission  agent,  Lloyd's  agent,  and  agent  for 
H-w..nT  '"""""^^  Company.  New  Market  feuiiding,.  Front  T 
H;?cH,MiTcf  "r"  ""'^  New  Market  •Building.f  Front  ,t 
NiCHoLL  JoHv       '  '*""'""•'«"•  "••rchanu  and  general  age«f,  Church  ni 

''"""ii'gr.rsr;^"'  *"^  *«-'^-  ^-^''-•^  Belgian 

^'""'cha'^.tSTo^r;,  "'"'•"'*' '"""  "'  «""•"»'  ''""""••'^-  "-• 

WitMOT,  John,  flour  factor  and  produce  agent,  south  entrance  of  the  Arcade 


Btrrowi  St.  M^Doneil,  Frontht 
Cotton,  Jamei,  Front  it 
McLeod,  W.  B.,  Church  it 


MauI»on,  John,  56  King  it 
O'Donobae,  J.,  Front  it 


cowFECTioifKRs,  (Addenda  to  page  436  ) 

l«°r,'TZ',.7V""''"'"";  ■r'"^  ''"'"■  '"  •"  ki-J'  of  conf.0. 
iionery,  corner  of  Yongo  and  lemperance  itreeta 

Baatoy,  Georga,  68  Yongr,  rt  Cook  W    »,.  iRirin... 

Johnton.  George.  74  Yonro  it 
Wray,  H.,  6  Yonge  at 


ttoy.  Georga,  68  Yonga  at 
CpleniiD,  George.  58  King  at 
I'lark,  Robert,  to  Yonge  at 


si^SSH^S  U'^'  Du„lop,Mr..;  Keiller.  John;  P.nton.  Jo.eph ,  Sleigh, 

CUTLERS,  &c.,  (Addenda  to  page  436.) 

The  others  remain  as  before. 

DAotJERBEOTYPisTs,  (Addenda  to  page  436,  i 

Evans  &HARinsoif,  International  Daguerrean  GaHerv  «-      ( 

Mmjattires  unequalled   i„   Africa.  ^rxe^utd'^^Uhout  regard'li 

Ths  othera  reinaia,aa  before. 

(  -       DENTISTS,  (page  436.) 

DucoHtinu,     .^vb.  ,,  cu,.,!„,  Ran,  Charlea;  the  others  aa  before. 

m.\  eoci.3  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  456.) 

^"^^'^'L^'f'^"''""''  <""«"'?"  '°  ^«»"  Patersoii,)  importera  of  Brilish 
and  Foreign  staple  and  fancy  dry  good^,  King  at,  east         , 


ICrARtCSWORTI 

•taple  ai 
IGiuior  Sc  CotJ 

6  and  7 
|Hiakr8,  Samu 

•taple  at 
IHinocrion,  J. 
IMcDonau),  J. 

Adelnidt 
JHiller  #  FooJ 

JRotf,  MlXcHBL 
IShAW  &  'lURifl 

Building 

ITau.oh  &  Ste 

Yonge  a 

[iVlGHTMAN,  Ro 

er  ofYoi 

IWTiuoN  &Mc( 

and  You( 

I  flendei son  &  Ushe 

ii«pp«r.  A.,  King  St 

I  Vligan.  Mrs,  97  Yt 

Diicontinu$d — C 
|Piteraoo,  P.;  Wim 

dte; 

Remaio  aa  b 

1 

|Fullbr,  T.  J.,  c 
dition  to  I 

[Skblton,  J.  W., 
to  former 

iDtllai,  A.,  (instead 
Gudner,  R.,  to  )06 


I  cheater  ai 

IHCDONBLL,  W. , 
I  brokers,  U 

ITalbott&Co., 
ston  and  1 


ibmilton  Wm.,  Pai^ 
rstnTESBRS,   F1 

|Cirr,(IniteadorCav 


TORONTO. 

>r  and  irnui.    ICrARLUtvoRTR,  Joan,  »•  Toronto  Houte,"  60 


Kl 


■ge  ft.    Li. 

).,  wholenUs 

Typ«  Foun- 

ront  at 
d  agent  for 
nt  at 
at 

Cburob  ai 
ind  fielgian 

iasion   mer- 

the  Arcade 


street,  east- 
of  confec* 


leph;  Sleigh, 


test  of  ad. 


(frjr  goods 
of  Britisii 


9U5 
nf  att  eaii    millinery,  and 


ataple  and  fancy  dry  gooda,  wholesale  a„u  retail' 
S«-o.^*  Co.«o,,,«„.n™p„„„.  .,  B,i.i.h  M  F„,.lg„  d„ ,,«,.,  ,„ 

HiwoiRiON,  J.,  iniporter  of  ataple  and  fancy  dry  aooda,  to  8  Kinir  at  east 

"""""iSi^if ,:ir """  ■''' «°°'"  "•'"■-•  --"  °f^»-8- ""- 

Miller  /»  VooLvm,  .r,j,orter8  of  ataple  and  fancy  dry  gooda,  Front  at 
Heaa,  MucHRLL  &  Co.,  importera  ofalaple  and  fancy  dry  ioods,  Yonee  .t 
^""  %^^:^::^!Z;P\:!^^'^'''  ra„cy  dryVl^djoloinXl 

'^'  ''''vtg::rSorrr;r'  '^^^'^  ^"'^  ^^"^^  '^'^  <^°'><'"  —  «^ 

IVioHTMAN,  Robert,  &  Co.  importers  of.iaple  and  fancy  dry  gooda,  corn- 
er  of  Yonge  and  Wellington  streets  j  b  ""»,  *.yrii 

ITiLaoN&McCAB.,  dry  goods  and  groceriea,  wholesale,  corner  of  Alice 
and  YoMge  sta.     Caah  advanced  on  goods  cortaigned  for  aale 


Morrick,  J.  D..  ItlKing  at,  eut 
Smith,  Alexander,  99  Yooge  tt 


lllendefwn  &  Uaber,  King  it,  eait 
iLeppar,  A.,  Kinif  tt,  east 

I  Vligan,  Mrf,  97  Yoiage  nt 

Diuontinued—ColYMt,  J.  C;  Ewart,  John  ;  Houehton  Jk  Mav  t  M«v«„j  m.  o«..k-  . 
I Piterson,  P. ;  WinKa  4t  Nuthall.    The  other,  remain  «  Sfofe? '  ""''"""*  *  8""^' » 

DTEB8,   mrOINBKB,   AHD   ENGRAVERS,  page  437. 

Renain  aa  before. 

FANCY  STORES,  (Addenda  to  gage  439.) 

r''"!^';;  tteVid^"'^^  '^"'  "'*""^'"'"'  ^-°'*'"«  •♦-"• '» •«»• 

Skelton,  J.  W.,  dealtr  in  fi.hing  tackle,  cricket  bats  and  balls,  in  addition 
I  to  former  addreas,  4  and  6  King  st.  east  "uamon 

SId„';r'^R^'"J!^J  V  ^-^  ^"^  ^'''«  •'•  ''•"'  I    3^^''"'  J"'"''  King  et.  eaat 
I  Girdner,  R.,  to  J 06  Yongo  at  \   The  otbera  remain  u  Uiforo. 

FORWARDERS.     (Given  anew.) 
|Ma!.i*aw,  BoiiT.,  &  Co.,  city  wharf,  Church  st,  agents  for  Wilder's  Bo- 
McDoNHLL  w"5  &/;  ^P""' '^'''^  »^«  American  eipres.  steamboat  line 
broJir^iFront^f    "^'"^'"""'^^       -rchants,  and  produce 

r'""tota?d'F:;XT^^^^^^^  "'•^'^"°''  ^°^^'^'"«' 

FOUNDRIES,  (Addenda  to  page  439.) 
|(UmilloD  Wm.,  Pal.0.  at  ,   Hawke,  E  W..  Frontal 

The  others  remain  as  berore. 
I  FHUTMBBRS,    FCBNITUBE  BROKERS,  OINOEB  BEEB    MAKBB,  page  439. 

GLUE  FACTOHY. 
I  Cirr,  (inatead  of  Cave)  Samuel,  Church  and  Carleton  au 


306 


TORONTO. 


GUNSMITHS,  (Addenda  to  page  439.) 

Green,  8.  T.,  to  46  Yongo  it  |    The  othon  before. 

oENKRAi,  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  443.) 
Hatrs,  Brothers  &  Ccj  importers  of  groceries,  27  Tonga  st 
Lawson  &  CiARKsoN,  Importers  of  teas,  groceries,  and  dry  goods,  aud 

agents  for  Brown's  platform  and  counter  scales,  corner  of  Yonge 

and  Temperance  streets 
MoppATT,  (instead  of  Moffatts,)  Murray  &  Co.,  general  merchants,  &c 

7  Yonge  st  '' 

Ross,  Wm.,  &  Co.,  importers  of  groceries  and  liquors,  and  commission  mer- 

chants,  12  Yonge  street  ,;  '  ■ » 

Torrance,  John  A.,  importer  and  general  merchant,  Chtirch  st 
Turner  6p  Rooerbon,  importers  of  wines,  liquors,  teas  and  general  groce* 

ries,  Yonge.  street 

mseoHtinued-'Bngge  J.;  Brown,  A.  V.,  the  hardware  b'rancli  onl/;  Clarkion.  Thoi. 
Darling,  Brcthers;  Mathews  Ac  Co. ;  Sutherland  &  Co. ;  Torrance.  B.  The  other«  re 
mum  as  before.  '  .r.*.^^..  "«<■> « 

OROCKRs,  (Addenda  to  page  445.) 

Garden,  J.  G.,  East  India  House,  importer  of  teas,  coffees,  sugars,  spic«s> 

wines,  liquors,  ale,  porter,  fruits,  &c.  d.c. 
Hutchison  <te  Co.,  grocers,  wine  and  spirit  merchants,  Church  et 
McPherson,  R.  D.  &  Co.,  wholesale  grocers  and  tea  dealers,  Yonge  et 
Patterson,  Robt.,  general  grocerjand  provision  merchant,  Yonge  st 
&MITH  «fc  McDoNELL,  importers  of  wines,  liqijcis  and  groceries,  52  King  st 
Wilson,  John,  general  grocer  and  provision  merchant.  New  Market  Build. 

mgs.  Front  st 

HamiHoo  &  Hogg,  122  Yonge  st 
Hopkins,  N,,  130  Yon^e  st 


Humphrey,  George,  King  st.,  East 
Kahoe,  Daniel,  Front  st 
Liddell,  James,  Nelson  st 
Mulligan,  Wm.,  King  St.,  East 
Laurie,  J.,  to  Market  Buildings 
Millen,  John,  246  Yonge  st 
Myers,  J.,  to  38  King  st.,  West 


Pegg,  Samuel.  36  Front  st 

Peoples,  O.  H.,  to  236  Yonge  at 

Reynolds,  William,  Yonge  st 

Smith,  John  B.,  Yonge  st 

Stock,  James,  Nelson  st 

Sinclair,  James,  corner  Nelson  and  KingsU 

Strachan  &  Redford,  Market  st 

Wray,  George,  91  King  st.,  Eut 


i)iscon«.nusd.^agley,  George,  Bettridge,  J.  C,  Davis,  F.,  Davis,  J.,  Evans,  J.  J„ 
Wm  m^'m  v'^i»'^"'j''""'o'J*.  R'  >i«^n.  Edward,  McMoran,  George,  Monahw 
mothlfr?la!n  aftfST'  ''""'''  ''"'^"'  *  ""««'"•  ^'^^lesworth, S*..  Yale..B 

HAIRDRESSERS,  page  446,  remain  as  before. 
hardware  merchants,  (Addenda  to  page  446.) 

Boomer,  A.  R ,  (successor  to  Workman,  Brothers  &  Co.)  importer  of  shell 

and  heavy  hardware,  36  King  st 
Darling,  DAvro,  (late  Darling,  Brothers)  general  hardware  merchant  i 

importer,  Church  st 
Haves,  Thomas,  (kte  Hayes,  Brothers)  general  hardware  merchant  and 

importer,  7  Yonge  st 
Lswis,  Rice,  general  hardware  merchant  and  importer,  41  King  st,  East 
Shaw,  S.,  &  Son,  general  hardware  merchants  and  importers,  corner  o 

Yonge  and  Adelaide  sts 


MoIntosh&Wol 
Hill,  Brothers  & 

I    Diteontinutd- 
u  before. 

HAa 

ItfARKS,  L.,  T< 

cap,  77 
Diieontinued,- 


Eixah's  Hoti 

Baker,  William,  h 

Ditcontinued,- 
I  ag  before. 

Cutler,  Luke,  to  \ 
Dingwall,  Alex.,  i 
fiobJDson,  Hugh, '. 

JEWEU. 

Hearn,  Will 
watches 
Joseph,  J.  G., 

(l08SIN,M.,&  ] 

goods,  <S 

W^HARIN,  WlU 

repaired 

ElUs,  James  E.,  to 
Jackson,  Henry,  to 

Diteontinutd,-^ 
before. 


Barber,  6ro. 

door  sou 

tended  t( 
Bell,  Thos.,  la 
Henderson,  Ja 

Stocks,  ( 
KissocK,  Wm., 

sts.  Bu 
Mortimer,  Hei 

and  com 
Osborne,  Wm., 

West 
Phipps,  W.  B., 
Rich,  A.  W.,'  la 

ofChurcl 


TORONTO. 


907 


Ryan  b  Campion,  67  Yonge  at 


''.|!3''.t 


13.) 

St 

dry  goods,  aud 
rner  of  Yonge 

nerehants,  &c., 

immissioQ  mer- 

general  groce- 


ClarlMon,  Thoi. 
The  othera  re- 


sugars,  spice^> 

ch  et 

J,  Yonge  8t 

ifonge  St 

es,  52  King  st 

Market  Build. 


ngeat 
i  at 


ilaon  and  King  sU 

ketat 

.,  But 

J.i  Evana,  J.  J, 
)«orge,  Monahan, 
rth,  A.,  Yates,  B. 


[6.) 

nporter  of  sheK 

merchant  and 

merchant  and 

j'ng  st,  East 
ers,  comer  oi 


Melfltoah  &  Walton,  83  Yonge  at 
Hill,  Brothera  &  Co.,  Cluinh  at 

uS".'"""*"**'"'"'  """•"'  *'  ^''^  ^"'^'  »'«-»•"-  &  Co.    Tho  other,  remain 
HATTEBa  AND  F0HR1ER8,  (Addenda  to  page  447) 

/>i«ec«<wBe</.— Baatcdo,  Jacob.    The  othera  remain  aa  before. 

HOTELS,  (Addenda  to  page  448.) 
Ellah's  HoTBi,  Mrs.  EUah,  72  King  st,  west 
B.ter.  William  hotel,  Toronto  at  |     Pulljamea'  Hotel,  to  127  Yongeat 

..Sibw.  "^"**'"  **"'"'  '''*"'^  "°"'«'  A°»"'"n  H»t«l.  by  Brouae.    The  othera 

INNS,  (Addenda  to  page  448.) 


Cutler,  Luke,  to  Wellington  at 
Dingwall,  Al«.,  to  Colbome  at 
fiobinaon,  Hugh,  36  Front  at 


Rolph,  William,  to  Front  at 
Thompaofl,  Samuel,  to  King  it 


The  others  remain  aa  before.  «« 

JEWELLERS  AND  WATCHMAKERS,  (Addenda  to  page  448). 

^'^'^\^ri'^^''^^'  f"  ^°-  ,(«"cce8sor8  to  George  Savage)  importers  of 
In«rp„  T  r    •  '='°'='^«' J«7«"ery,  &c.,54  Victoria  Row,  King  st..  East 
Joseph,  J.  G.,  importer  of  watches  and  jewellery,  56  King  sCfia  t 

.a/nX^^lSgKt/^;^..,  I    Mil,er,JameaW.,80Yonge.t 

^Pi.conl,««ad.-Moore,  John;  Belling,  John;  Savage,  George.    The  others  remain  aa 

LAMP   STORE. 
Hibbard,  A.,  &  Co.,  comer  of  Yongecfrnd  King  ata. 
LAND  AGENTS,  &c.,  (giveu  ancw.) 
Barber,  Geo.  A.,  junr.,  general  agent,  conveyancer,  &c.,  Church  st.,  one 
door  south  of  Kmg  st.    All  agencies  and  commissions  carefully  at- 
tended  to.  *' 

Beil,  Thos.,  land  agent.  City  Buildings,  corner  King  st.,  East,  &  Church  st 
HENDERSON,  Jas.,  land  agent,  stock  broker  and  conveyancer,  Church  st. 

Stocks,  shares,  dec,  bought  and  sold. 
KissocK,  Wh.,  land  and  general  agent  and  N.  P.,  corner  of  King&  Toronto 

sts.    Busmess  with  government  promptly  attended  to. 
Mortimer,  Herbert,  stock  broker,  house,  land  and  general  agent,  N.  P 

and  conveyancer,  104  King  st..  East  b     >        r. 

Osborne,  Wm.,  l^nd  agent,  stock  broker  and  conveyancer,  104  Kinir  st* 
West  *' 

Phipps,  W.  B.,  land  agent,  stock  broker  and  conveyancer,  16  King  st    West 
Rich,  A.  W.,  law,  land,  and  general  agent,  broker"  and  conveyancer,  comer 
of  Church  and  King  .its 


208 


TORONTO. 


MMB  BURNER,  MVKBY  STABLES,  page  449,  Same  as  before. 
LUMBER  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  449.) 

The  others  remain  as  before- 

MARBLE  FACTORIES,  (Addenda  to  page  450.) 

°''''^\T;hf;'h^T?"°'''°  Field  &  Co.)  importer  and  manufacturer  of 
marble,  head  stones,  monuments,  Italian  table  tops,  Ac,  123  Yonge 

C.^hr.n.,DaTid.Duke.t  ,     The  others  remain  as  before. 

MERCHANT  TAILORS  AND  CLOTHIERS,  (Addenda  to  page  460.) 
Clark,  W.,  Boone  (k  Co.,  general  tailors  and  clothiers,  King  at.,  east 
Harcocrt,  Geo.,  clothier  and  general  out-fitter,  11  King  8t.,Va,; 
Lawso^Tho^..^  wholesale  and  retail  clothing,  dry  goods  and  millinery,. 

Mabley  &  Co.,  clothiers  and  general  out-fitters,  7  St.  James'  Buildings 
Jving  sti,  east  °~' 

Mathmson,  D.,  clothier,  general  out.fiiter  and  draper,  13  King  st.,  east 
Plummer.  Thos.,  clothier  and  general  out-fitter,  23  King  st.,  fast 
KiDDBLL  &  McLean,  merchant  tailors  and  clothiers,  8  King  st.,  west 
Yeo,  Chammon,  general  out-fitting  warehouse,  9  and  9^  King  at.,  east 


Nu:aiuis«MiB 


Baker,  Charles,  37  Kiag  st.,  west 
Ireycock,  W.,  to  59  King  st.,  east 
Mackay  &  Matheson,  17  King  st.,  east 
Myers,  Isaac,  67  Yonse  st 

The  others  remain  as  before. 


Noble,  James,  37  Yonge  st 
Robinson,  Thomas,  90  Yonge  st 
Suggitt,  Wm.,  east  side  of  Market 


BnLLiNERs,  (Addenda  to  page  450.) 

Lyons,  Mrs,,  to  65  King  St.,  west 


Bloomfield,  Mrs.,  to  66  King  st,  west 
Haas,  Mrs.,  to  10  King  at.,  west 

The  others  remain  as  before. 

MILLERS,  (Given  anew). 
Clahm,  a.,  Victoria  steam  flour  mills,  122  and  124  King  st..  east 
Hblliwell  &  Sons,  millers  and  flour  merchants,  44  St  Lawrence  market 
GooDERHAM  dc  WoRTs,  Steam  flour  mills  and  distillery.  Trinity  st 

NEWSPAPER   AGENT.  ''^ 

NiMMo,  John,  agent  for  the  «  Albion"  and  other  papers  and  periodicals.  92" 
n.iBg  St.,  east 

MUSICAL  INSTRUMENT  STORE,  page  452,  as  before. 

MUSIC  TEACHERS,  MUSTARD  FACTORY,  page  452,  remain  as  before. 

NEWSPAPERS  AND  PERIODICALS,  (Addenda  to  page  453.) 

A^SLo  Ahsrican  Magazine,  monthly,  Thomas  Madear,  45  Yonire  st 
British  Canadian,  E.  T.  Dartnell,  1 13  King  st  ^ 

Canadian  Aobicclturmt,  monthly,  W.  McDougall,  Yonge  st 


92  King  St,  Eut 
W«rt 

as  before. 
49.) 
merchants  and 

►.) 

nanufacturer  of 
kc,  123  YoDg( 

Jfore. 

page  450.) 

ng  St.,  east 
>•  east 
and  millinerj; 


torontoj 


mes'  Buildings, 

ig  St.,  east 
east 

st.^  west 
;  St.,  east 

It 

)Dge  at 
f  Market 


t.,  west 


>.  east 

ence  market 
yat 


periodicals,  9-\ 

are. 

n  as  before  J 
e  463.) 
•  Yooge  St 

st 


^ ^ 

Christian  GuAumAN,  weekly,  Rev.  \.GrfenD  D    Kin     .  '^* 

"""KS^oltege'^'^--^  R-oH,  „,„,a,„  M» ,  Burns,  .ditor, 
JouKKTAt  o>  fioWATioN,  Rev.  E.  Ryerson,  D.l).  '  w„m,,r ...  nmA 

Leader,  The,  weekly,  James  Beatiy,  KiMst..ea8t  *  '""' 

News  of  the  Week,  weekly,  H.  Scobie,  &„^  it    east 
UNITED  Ehkre,  seri.f.we.kf;,  Thomson  4.  CoVlSng'sV,  east 

TrA  p].,^''* "'''*"  remain  as  befftre. '  -     '■   ..A  -/TTIoC  ,J.luf) 

.       NOTARiiJl  i"^Bwc;  (Addenda  to  paee  4531^  '  ^^wrj^aH 

^  . .  v^ueen,  7b  King  st  west    :■■  ■•piiit'i  ,wii«'4  ,a  „J^ 

JivmAaitumni  oculist  oiy  r<T<iMM» 
...«,«4  *'^'**"'^''^^^^<>H^,  page  453,  sam«?i^bd'ore. 

'i'>ii:-,i|/uift  .r,™r°^^„f^T^  WAMriocSES,   PATENT  IEaThER,   &6.» 

page  453,  remain  as  before.       ^  ' 

^alo.-l >,^[;,,r .      .HAT|i:NT^,<fflTNi^oBODs.'-'''T'"';:     -.    -, 

,     ,   ,  -^  "^  ^w.  8,  I  onge  St.    see  card      *;*  ior  v^iaD^n  ;• 


106  King  .t         '"°"">^ot^H*r'W,;,|„  Tbwas  &  Son,  140  King  st  west 


B«rri«(fci  Dhi  l«l  Aaelaide  st 
Hallowell,  Dr.,  to  16  Wellington  st 
Sm^l,  Df,.„J]lu|?e  st 


Sheritf;  Dr.,  larKihgitweit'  «  'a'"/il^ 
Smith,  Dr.  R.  J.,  43  ggy  «  Daois 
T»bbee„Dr,  Okab,  Voqg,  .di  :L  .,s7i<f 


B<.».«„...-Be,,,D,,;M.,.il,.,D,.,R.i.,,  „,*;,.    The  ..,„i„,k  .;,.,„. 

.*«0).       PTOTwo  omcK,,,  (Addenda  to  page  464.).,.,   ,  „„ 


f   ■'■^  />£3,t2i:i^,0i«l,A'l 


DARTNEit,  E.  T.,  general  pnnting  office,  113  King  st  east 
Carter,  John,  cofner  Kinr  &.  Nelaon  «ii         1.    pi«^  *    » 

PHo™.oK  mi.«o»a™,  page  464,  remain  as  befo»...>...Ii' 

In  h;  ^.:   :  KAIIiROAS    AGrSNT 

fiADDi^ERs,  &e.,  (Addenda  to  page  454  ) 
Stewart,  Wiimam,  saddler  and  harness  maker,  95  Yonire  st      ^...  ^' 
Benieville,  George,  59  Yonge  st  1      rhnl      II       ^^  ®°®  "^"^ 

Ki       *""»'%.  I   .  Thomson,  Thomas,  George  St 

The  others  remain  as  before.  •         k»" 


J 


il 


1:1 


^la. 


TSQftpmO, 


Hutchison,  &  Co.,  dealers  in  ship  obandlery,  canyaBS.'cdrtJa^,  8^c.,  tJhii^eh'Bt 

SHIP  BUILDERS,    STEAMBOAT   ACCENTS,    p^ge  454,   teipain  00  Wpl^ 

'  STAOK  AND  STEAMBOAT  titnes,  (Addenda  to  p^elSS.) 

Aroerioan  Bteamboat  line  for  Montreal  w^n  eastward,  Niagara  Falifl,  &o..  L.  K.  Halhiook. 

agent.  Front  at  .       >        •  ".  rv/ry »  t  ^\-  ^    ^^.      > 

The tttbera  remain  as bcfor*;'   '  ■'    •    ,,.->..,. 

^TARCH':A,4|.r^ACTUBE«8.-T.(q^pja,  ^QW:i^ya^^^'  ' 

OULL,  John  A.,  starch  factory,  Front  9L  r 

Helliwell  &  Sons,  starch  factory,  S?.  Lawrence  Market 

v«.  !P  .fti^t  oii   ?^^=  c^^^?«.  pagfe  4^7,  asj)efbre,,,^,j  ,;j3«i,,„,» 
i^i  «Ai.Low  CHANBiiBBs, '(Addenda  to  page  457.)''  >i>;aoss!i 

Clark,  B.  M.,  dc  Co.,  tallow  chandlers  and  manufacturers  of  nonpareil  and 

erasjye Boapii,  Yfloge 81^.    See  cftjid  .1  .'/I  .,  ..,- 

Steen  &  Fi»her,  Palace  St     ,    ■ /.    -  f     Tha^lliert  remain  m  b#fo»te."i('H 

.•fJl4?f^l;»*  AND  LEATHER  Mj^H^jH  ANTS,  (Addenda  to  page  4&7«); 

PifABKE,  W.  A  >,  Toronto  sheep  sliii^  factory,  JjasjU,  mprpcoflj^,  roqns,  ^sCp^Jaqd 

cloths,  flannels,  <Ssq.,  for  sale,  or  in  exchange  fof  wool  or  skins,  office  3 

St.  Lawrence  buildings 
GooDBRHAM  &  Brotebr,  south  ^West  ciwher  of  Market  buildings,  factory, 
in  ,,jy)WPFy»l|C*W.— sole  Mthe^kip^caif,  upper  leather,  c6hi6vaii,  dio., 

constantly  for  sale,,!       ;     .    ;  '     ^  ''^.'I.fi 

Parsons  &  Willcocks,  tannery  and  leather  merchants,  4  Nelson  st 
Wallis,  John,  dealeir  In  ie6(het  ahd'findfWi^,  ^  "fdnge  st 

'■''''•'"'  ^^'^''''  the  olhera  remain  ailiefor^.  ^ 

jT^N  p^iVTE  WiP^*ilP^,  (A.(J^cl^eji.da,  to  page  457.)  „ 

Crappbr,  J^M^S,  plumber,  brass  founder,  gas  fitter  and  fitter  «pi  of  wt^te» 
closet3»&6.  -  .        .  : 

PiPBR  &  BaoTHEfes,  tin,  sheet  iron  and  copper  smiths,  dealers  In  iiotd^,  Am., 
'  ;.i50  Yonge  8t    '  '■    '.'  .   .-^K  .  ■:>{  j'^'>'-^\,  ■'.u>\r.<^--,.  ^ 

Iredale,  (instead ;cfTredale,>  J.,  36  QlMtM  st  Y  frowlie,  (hMtead  Off owM:)  J,  C ,  97  Queen 
Iredale,  (initead  of  Tredaie,),>V,,  Gp^r;;*),!  ,  at  . ,    . ,,  ,.,,„   ,  .  '    .    '.,^., , 

•  iiMle!^  ..TOBAqcoNisTS,  &c.,  (Addenda  to  page  457. )<> 

I^TpNS,  J(%f  to  51  King  St  «ast.    Bemainder  of  address  as  befori^, 
Heanee,  N.  S.,  SO  King  at  eait     -      ...it  if     Willis,  H..  48  Yonge st 
DiTOontituif «{.->fImebureeri  B.    fb^ othen Temain  as  b«lipre.         n       uji 

TURNERs,'|i^g&  45B,  ifemain  as  before. 

Tkl*riRlKA«Y    SdRGEONS,     WhEELWRliSHTS,    tTlNlp  jMl5J(t|C?]rtAil,T^.^    t)^^ 

458,  remain  as  before. 


,'v,rr»8t>,l}yti(j'i 


'.>  .I'llt;.  '..  .v..!.,. 


ln£^  «a«      J^  B'Tt'o^i  Ofj  .'1  ijJAi!! 


!■>.    »   *   T  1"  1 


'  Jneriaiii  .j.'ic 


■  ii.'1*d  Rj>  nrama-!  ««'-;|jo  r.lT 


U  .  i^li'/'i 


'i 


toftdNTO. 


IHT  10  87.' fl 

[^U'.'A  arvr 


m'A.  iH>f 


iJ 

hi 


il, 


T-^ltiliWK 

{j^^H 

"iW 

^^■H 

;" 

v^^H 

1^1 

■ 

'f  ' 

« 

'<H 

r 

j^i 

•ll 

M 

913 


TORONTO. 


No.  35,  King  Street,  East,  Toronto, 

Smporfws  ^  aB^nltsalt  ^  Jlrtail  lente^ 


IN 


MLl  111!  ill  Mli  AKS 

MEDICINES,  CHEMICALS,  ' 

.Bavana  Tob^co  and  Cigars,  Chewing  and  Smoking  Tobacco. 

• -y      \-  S-  MANUFACTURERS   AND   DEALERS   IN  ".' 

ALL  KINDS  OF  PATSNT  l!IElJ^JImS^ 

Alwa>  on  han(^  a  large  Stock  of  Varnishes,  ^rushes,  Cmlofd,  Zinel»ainf« 
'M    ^^Z^'.''  ^  9«'-':?  Dfy^  Chromes,  Gree^  and  SSow  f  iC      ' 
;^   -„,    Mar,ne,J»aris,  and  other  Sues,  Umbers,  Sienn%*.i,  Unseei ? 
•4     r,  :  Oil,  Spirits  Turpentine,  &c.        '/^       '^ 


<iiS 


An  article   "fin'telj  preferable,  and  fast  super8eding;.Sar8apariI»a, 
'      and  ah  other  kinds  of  Bitters,  being  free  from  noxi™^"  ^' 
J--.  ^  (Jualities,  and  creating  a  fine  healthy  act»n.  ^        "  ' 


''^^ 

;®Ct,  -a//  G^opfi^s  ofjint  quality,  and  Sold  at  £ow^  hates 

^'^   Q^  ;■ -'-— X-„-_I:_^«^ 

i    ?     ^W.   STEWARD,^-   '^t' 

^_J»B|iiro«  ,  SlBltlBY  -WMIHOM 

^f        ^;?  96   Yonge  Street,  Toronto,        .;      jt 

I         $JJQN    OF^-HHE    MAMMOTH    COLLA>€.; 

%.  S,  retdlrns  his  sincere  thanks  to  his  Friends'and  the  Public  foMe  virv 

rior  articl^,  such^as  he  has  received  so  many  pretniums  for  at  numeifiBs  fairs 
in  London^^*"  honorably  mentioned  at  the  Wor^  Fair 

■^2  W.  S.  will  ^ai  vary  hwfor  Cash,  and  every  article  wunanled  to  be  ,uch  as  Sold  >r. 


'  -1, 


Hara 


'i 


WIJ 

ft-itannii 
Crates 

©(0)®l 


mow  CHAN 


I  For  Washing  CIo 
I  ^V^alla,  Ceilings,  fl 
lUie  Fronts,  Doqrs 
iChurches ;  ("urnii 
iPtclcet  Siiips,  Fas 
I  O"  This  is  one 
luid  is  considered  t 
lilt  I  ItisiDteo 
Imotc  con]fQrt.'ecoi 
Ion  be  (TQiib  with  t 
Inibbing,  pounding 
I  Nojiyury  whtu 
llhis  Soap.  Its  coi 
|wboje  testimony  i 
It  amtiuna  no  j 

II 

This  Seap  is  wji 
Jirsoi  Ciolhs,  iiii^, 
iMlqi;.    It  is  packed 

MANUFAC 


t 

tm%ai 


''OROWXO. 


iig  Tobaeeoi 


S,  Zine-Palnts, 
w?  dltra. 


EB 


Ss 


sa{>arilla, 


:  fortiiie  irdry 
.ctura.lt  supe- 
ume^s  fairs 
Wor^  Fair 

i  as  Sold  for. 


MWDOa  ^V(g®, 


313 


IMPORTERS    Op 


'3 


CHWArBtASS,   MID   EARTHENWARL 

?^o.  6,  Wellington  Buildings,  King  Street,     ,  .^ 
Hara  always  on  hand  a  large  and   wall  aesorted  Stock  of 

'  11 JM8S  4  MimnwAli 

m>.^^^^^^  ^^^*^'  LOOKING  GLASS  PLATE      T 

DrltannJa  Metal  Tea  Pot.  Cruet  Stands,  Spoons,  ^hhich  ^l 

be  sold  at  the  Lowest  Remunerating  Prices 
Crates  of  Crockery  assorted  for  the  Country  Trade, 

^  ^  '^  ".f'/::'  Always  on  hand,  and'"'  '-'  ' 

©®®©g  >1(GKEB  ■■T(D)''®111E1 

By  skilful  and  experienced  Packers:    ^  ^  J«  "^9 


i?> 


B.M.  CLARK  &  CO.; 

mm,  CHANDLEES,  and  MANmCTUREBS  of  NOMREIL  and  ESiSIVB  SOft 

Yonge  Street,  opposite  Shuter,  Toronto,  C.W."V.7/  ;«niiv/ 

Le  Front,.  D^a.  and  Sows  S"  F«cv  &''  ""'*  ^°°t?"  if-  ^"'""«  •»"«»  P"b>i<:  B«ildi ug. ; 
IPadret  Ships.  Pasa-^r  Cars  &c    &c  °°""  "'^  Steaicships,  Ste^mboafs  and 

Us  cS;:,;;/J'b^  thta"^^^^  rtcea  b,  a.od.r„  «.ence, 

lUe !    It  IS  ioteoded  to  confer  B«»rilt  hl^^i,        !'"^  '*'?  greatest  Scientific  Wgftdir  of  the 

|«n  be  donfa  with  tL"'tSe.»P^„n!i^      °"  "'^  '''^.'^'^  ''<=»"^-    ^V'"*  <hU  arlicle  wasbine 
|n.bbi„^po„„yXSg  &J  ""'''"  ^ 

|wb<„e  tesUmony  irentire&  in  its  favor     "'""'"*'*  **^''«  examination  qf  eminent  ChemUts, 
lUontainsno  '''^^or^il^r^ustic ^^^^^^^^ 
•      '  il^lMk  '^"''-     ^^y^iy^nd judge  Joryoursehet.  ■ 

I  TM.  Swp  i»  wirrantcd  to  be  Wit.  v«-y  best  if  .,?.-  fi-  -----      -  '<«"'^ir  « 

liram  Cloth.,  oiite, lQvpetsk&o..  without  hLI^  ".^-Tlir^r"."^  ^'^^' ■***^>  0«l.  Bee.  &c. 

IHANUFACT0RER8  OF  FANCY  *iATe(if,«pAl 


Tr 


I 


I 

■f  t;l 

it 


314 


I'dftbjiTo. 


m 


'^ 


TORONTO  MH 


MARfCPACTOftY*     i=^"'<'- 


-r-Tr- 


•^"T 


The  Subisc'riber, -iiaving  just  returned  from  Leipsio,  Prussia,  Belgium, 
France  and  England,  and  having  imported  a  large  and  exten«iva  aasori 
meat  ordifferent  colors  ()f  SiHc  and  Worsted  Plash,  Irnitations-of  Fur,  Astn 
can,  Black  and  Grey  Lamb,  Stono  Marten,  Sotrtt  Se"  Sea:!,  Otter,  Mtnii 
Musk  [lat,  British  Sable,  &c.,  &c.,  ho  will  be  prepiired  tO'  Mabtifacture  th 
abi^<M  Goods  into.        '■);!.' ►     <  ?'.  <  ■    ^7,  <  ,     li'^y   irjw# 

' '  CAPS,  Bdis,  TitlJltofitMi,  iTEiiiii.l'iliiriil^ 


AMD 


I 

SHUT 

Mr.  Wilson 
Superior  Ligh 
West,  held  in 
Jfr.  Wilsofi  fe 
Itecting  Buildii] 
lia  the  States  s 
Prol^c^pg  Bui 

\Sale  Rooms  i 

|S«/€rencM.—-fi 

MANUF 


of  the  newest  Styles  and  Fashions,  at  hia 

NEW  STORE,  77  Yoiige,  corner  of  Adelaide  Street, 
''■'  :',..,u";;;:ii3r  the  l§|h  June neit> /•:-._  ''i' '-ii^  - 

Haviiig  made  cheap. and  extensive  Purchases,  and  examined  and.  inspecti 
ed  the  best  patterns  in  Fqreign  Countries,  and -brought  out  some  of  the  mo$i 
experienced  workmen,  a^d  as.dtity  dn  Goo^  imported  to  Canada  is  17^  pe 
oenjlt  less  than  on  those  imported  to  the  United  States,  he  flatters,  himsei 
ftikt  he  tfhall  be  able  to  furnish  Caps,  Gauntlets,  Boas,  Viotorines,  am 
Winter  Wearing  Apparel,. of  every  kind  and  description,  of  a  superior  sljli 
and  quality,  at  twenty-five  per  cent,  cheaper  than  they  can  be  furnished  aj 
any  othe^  place,  or  by  any  other  person. 

mAtifkctarers  lii  the  Ti^do  will  alveayjt  j^nd  atthjts  Establishmeott  tiiiei 
tensive  supply  of  Foreign.  9kias  of  every  deac^riplion,  atid  a  great  variety  oi 
Gt^'pTrimhiihgs  of  all  kinds.  ■» .  >  > 

Tlibse  requiring  fai'ge  qttentiiies  tvill  pfease  send  fn  thieir  Oi^rs  aS  swJJJJ^c'ij'i^l'Q^ 
as  possible.  _..,'  —  -••» 

,    .All  ordared  Goods  will  be  delivered  punctualiyat  anytliQe  vyben  required 
-'■•■  liiberal terms  will  be  given.    ;  k-  h  »:,r ,  ;>'.-.,  ,.,- ,.  •..!.■■  1.  .1.'  vJ  ,■:■  i,!?,-;. 
'"'He 'has  at  present  on  hand  a  IWi^iB  iKSffOttmetfti bf  Siitthlftjifj  Clith,  Sil   p,,-..    „        .  , 
an4;Cotton  Glazed,  British  Sable,  Mock  Neuter  aiid  M^limp^pa,  whicl  ciute.  R  Mcd!,  I. 
he  is  prepared  to  sell  at  the  Lowest  Prices  and  on  the  moft  Liberal  T^rnii    "  -    -  '- 

About  the  (Sth  of  August  an  extensive  assortment  of  Bdfelo  ^tnswi 
ba  dpe'ii  Wr  sale.    Applications  to  be  tnade  as  soon  as  possible.       ; 

The  Subscriber  will  cummenco  manufacturing  Hats  on  the  lat  Ifahiiary,  1853,  and  wi 
have  a  stippTv  of  the  iiewesiFaiibibn^,  m^de  in  a-ftuperittr  (nAti^tfr,  ready  (br  tho  Triidco 
the  l8t  April  next.  ■*  ^^••- '■■^^.  ^' \  ^,-.^'...-.vv"  "'^     w»<^'  <  .v-.;,  i 


\^^'i^^:-  ?r.U:Mmz  vVlu^K'^-^'MiAUKS. 


The liigheBtiprioesiii  Trade  or  Cash  will  be  given, far  every  description 

Mr.  JM^rks  will  be  in  Hainilton  on  the  1st  and  16tH  of  every  month 
Me^si^j  Watkiiis'  fil^hiefs,  (6  VeoefVe  otdersC  ■  >  i  ; »  U  T  o  A  1  ti  V^ . 


||KC0RF0B\TED  Ja 

Delant  &  Ypi 
Potter,  James 
aod  chai 
Austin,  William  f: 
Babcock,  John  R., 
Bakor,  Chai.G.,G 
Bell,  J.  McLean,  I 
Boater,  Isaac,  live 
Brady,  W.  A.,  mai 
Cutle,  Hiram  A., 


CiiJnraing.J.,  &C( 
ber  merehai 
D«Wr,D8yiA^„) 
Ford,jp(J«iqP.,.^, 
Francis,  William, 
Fiancis,  Robert,  lu 
Germin,  D,,  masor 
Gordon,  George,  gi 
Haaden,  Martin,  si 

Logan  &  Baker,  n 
lm»,  W.  H.,iive 
McKernan,  Fr8.„J« 


TORONTO-TRFNTON. 


21& 


)l 


fft 


V""*' 


<e„M, 


Prussia,  Belgium 
exteiuiva  aasori 
3nj-of  Fur,  Astra 
ettl,;Orter,  Mfnk, 
k  Mabufacture  th 


tide  Street, 

ined  and.  inspecil 
some  of  the  mcsj 
Canada  is  17^  pel 
B  flatters,  himselj 
,  Viotorinfes,  anJ 
fa  superior  stylj 
n  be  furnished  al 

blishnteiM  bo  eij 
.  great  variety 

•tu>::f"' 

a  when  reqaired] 

imfi  ciitb,  Sill 

Rat^^jpk;  whici 

Liboi-al  T^riBi 

ifiklo  ^ina  wi 

•Me.        ' 

ary,  1853,  and  w 
ly  Ibr  the  Trade  0 

ty  description  o 

every  month  a 

■  A  1  U  M  , . 


E.  G.  WILSON, 

MANUFACTURER  fc  WJIOLKSALE   DEALER  IN  •     I 

SHHIVBS,  PATEMT  BOOT  PATIEHHS,  *C. 

Mr.  Wilson  was  awarded  the  FIRST  PRIZE  and  DIPLOMA  for  his 
superior  Lightning  ^o<(9  apd  Points,  i^t  the  Provincial  Fair  of  Canada 
I'^H^'^h.' ftl°'''^"?4  °"  the  21st,  22ad,  and  23rd  of  September,,  1852. 

;  1  M  .•  '^^  «""«<'«'".  from  Ills  long  experiencp  in  thebusinew  Of  ?ro. 
ect.ng  Buildings  and  the  general  apnrovftl  that  his  plan  has  met  with,  Jotli 

S^,11Tr  Z    '^^^'^li'^b  ^^J"'  »»e  cannot  be  sgrpassed  in  the  art  of 
"roffic^ipg  IJuiJcljngs  frona  Ligl^tning.  „  i. ,  ,^ 

Me  Rooms  at  the  Office  ofB.M.  Clark  ^  Co'^T^ge stJ.'^M 
ShMfer  ;  and  U,  Piper  «•  Brother,  50  Fange  street. 


r-'^^'  ''^^^t-L  fiiy^a^fe  cham...lai,  ortB^ 

fVIANUFACTORY    AT   H.    PIPJ^   &    BROTHER'S, 
50  Toftg6  street,  Toronto. 


W.l^  —  -l'>  '.'   .>■'.•' 


TKENTONJomertij  Rivet-  TreHt, 
(Ses^  Canada  Dibkctorv,  Page  347.) 

INCOHPOBATED  January  1,  tSAJ.    Present  population,  about  1500.      '^^' ' 


:  ^  -1,    • 


IDelant  &  Yotjfto,  ^ener^l  merchants  and  storekeepers  " 

IPoTTER,  James,  hotpl  temper.    Has  excellent  accommodations  for  travellers 
aod  charges  naederate  >  "v««wiw  lu^  waveiieia 


Austin,  VVilliam  H.,  general  itore 

'Babcock,  John  R.,  hotel  keeper ' 

B»lior,  CfaaB.  G.,  chief  cbnstabte 

Bell,  J.  MtsLean,  teicher  ofgrammar  ecJiool 

Bonier,  Isaac,  livery  stables 

Brady,  W.  A.,  mason  and  plasterer 

Cutle,  Hiram  A.,  livery  itable 

Clansey,  Bernard,  boarding  house 

Clute,  R.  McD.,  lumber  merchant  ' 

Cumming.J.,  &  Co.,  general  storp^Bnd  luni. 

bermerehants  " 

D»W%DayidR„  Imtohar     ,  ;   . , 
FMd,|:d«ioP.,te|,cljer  ; ., 

Francis,  William,  general  store 
Francis,  Robert,  lumber  morchant        . 
Germin,  D.,  mason  i»nd  pliistercr      '  Of-?"? 
Gordon,  George,  general  store 
Headen,  Martin,  smitU 
1*71  C^iRrleo,  operator  at  grand  trunk  teJo- 

grMJ»;o5ce 
Logan  &  Baker,  vaddiera,  4be 
Lyons,  W.  H.,Jive|ry  sijible*,         . 
McKernan,  Fr8.,ib«iliff  u:.i^9t9^'i  ,(,.?a-,rtol 


McQuillian,  Dr.,  physician     

Macaulay,  Denis,  tailor     '""  »»'^ 
Maguire,  Michael,  grower  ' 

Meikle,  Daniel,  hotel  keeper 
Oliver,  Richard,  butcher  . 

O'Rourke,  Hugh,  grocer 
Peck,  James,  boots  and  shoes 
Pierce,  Richard,  tannery 
Redmond,  G.  VV.,  lumber  merchant 
Robertson,  Mrs.,  grocer 
Simmons,  J,,  town  clerk 
Swan,  Joseph,  tanner  and  ourriec 
TalkiD,  Dr.,  physician 
Taylor,  Louis,  cabinet  shop 
Trasher,  Edward,  teaol^er 
Vahd6rtbort,  D.  S.,  boots  and  shoes 
Vandervoort,   R.,  operator  at  Montveal  to. 
legraph!ofBoo  /.',,, 

West,  Jas.  R.,  saddler,  &«r        '    r        -7 
Village  Counoiu—A.  MwNiI«ty,  rema} 

Robt.  Francto,  Jflda  V,M'jrpbf,lA; 

cob  Ford,  Cftm  Weavw,  c^tuieiffiihi 


»  1.  .' 


I  m 


(w.     l 


f  . 


Kll 


Kl 


2te 


TROY— TWEBD~UNION. 


BEMOVitD,    DlflCOirriNUEO   BtoSUrtSS    OB    O^CXASfel^ 


Bull,  GeorgB  B..  merehant 
Barton,  Fn.,  baker  ,     . 

Craigif,  Jamei,  book  keeper 
Ford,  Jacob,  liouil  iecpor 
h^nAnl,-iktepH,  livery  itebl«' 
MoDonald, — .carriage  maker 


'.      111! 


Macaulay,  W.  J.,  merehaih  * 
Oilron,  8.,  innkeeper 
QuJDlan,  Jaa.,  cabinet  in»k«r 
B|o9,  H.  S..  carpenter 
Hbbarteofl,  Ju„  barritter    -Ji, 
Sager,  John,  innkeeper 


.1 


■;L 


i^>:  '  TROY.  .^     ...  ,,,uv 

_   ^  (JVof  included  in  the  Canada  J>ireeto^.f'  '■ ' ' '"''''  ' 

A  •mill  VllL^OI  iUuattd  in  the  Townthlp  of  Beverier.  Countr  of  Weniif arh  n  w     ^i 
Unt  Itom  Hamilton,  18  miles  j  ttage  fire,  3s  9d.  ' '     '""»."  r!*W?F",|.^W.-dii- 


Bennett,  David,  lumber  merchant 
Dodge.  Leonard  P.,  millwright 
Fenner,  Dr.  Ancel  W.,  pHys^lan 
liornsberger,  Aaron,  liubber  merchant 
Misner,  Adam,  lumber  merchant 


List  of  Professions,  Trades,  fto. 


>i!;i  >•>• 


McRoberU,  B.  &  A.,  geto(Br«)  •tore  and 

iumber  merchaata 
McRoberts,  A.,  postmaster 
Sager,  Malaehi,  town  oouncillor 
,,  ,     -;       u,„  Stenebaugh,  Joseph,  grist  mill 

Afsb-1  lavert,  2  carpenters,  1  ^mjU,,^^  cabinet  makcf,  ^4  6  .aw,,mill.  in  thii  iic.'nitj . 


A  ViLLAO«  sitBaUMl  in  the  Township  of  Hungerford,  County  o'  Hasi 
from  Bellenlle,  25  mi|ei.    Pppu^atipn  abpiit  175.  >  O'iVl'i/i 


'. — (diven  anew). 


0  A 


!«sUngi,  C.W.— disuni 


Alphabetical  Xist  of  Profession.  Tradea,  ftp.  , 

Jamieson,  Jamev,  millowner 


Armstrong,  William,  innkeeper 
Clark,  Josiah,  general  store 
Clough,  Jacob,  cloth  factory        .     ,         -^i-nj, 
Deilor,  John  M-,  general  store  >-''*^'^'''^l^  '' 
Downing,  James  G.',  bailiff «'ino50C  ihV  ' 
Finley,  S  ,  innkeeper 
Francis,  John,  general  store  , 
Fulford,  Abel,  innkeeper  utid  itnitli 
Gabourie,  Felix,  lumber  merchant  and  coun- 
cillor 
•  Howell,  George,  postmaster  Sc  generbl  store 


Mills,  Zedekiah,  smith 
McCartney,  Joseph*  smith   v  J!  r, 
McCallom,  Duncan,  miner 

Mowat,  George,  general  atore 
Phillips,  George,  smith  -j  ■     ;     v. 
Salmon,  Peter,  smith       ,,  ,,,.-,>;u. 
Tucker.  Richard,  tanw    •(    ,^',  i 
Way,  Edward,  siddlT^,:'*. 'r,V;r 
VVheeler,  George  &  Joba«  earpuMcrs 


UNION. 


^tl'l   !.!l/3  ifCf.iliH  ,.A  .''/■/ 


?ri9fl 


■.■i:Tl,.a!>K.i! 

ypTot  included  in  the  Canada  Directory.-)    '  ^^:',';f "  ' 
A  VitiAaiB  aitoated  in  the  Township  of  Yarmouth,  County  of  MiddlMtz.  fe  wUjl.t*ni 
from  Port  Stanley,  4  mUe. ;  from  St.  Thorn.,,  6  miles ';  from  London  Sles  fiJKrM 


43*JikB6tr6itt  List  of  Professions,  Trades,  'im^[^;X%  '^  " 

pl!^i/'te"""°'  '""''^'  '  I  ^°'^^^^'  Asa.  J.  P.   :  ■  'j'^i)  ;;u„: 

Beatl  e,  W.ll  am.  weaver    ,>i-,n,so.  Glennie,  Alex.  B..  mfllwright«^^V  U.f^ 

SSSi!:  1^ p   tf  ^•L"n''  '"''^*'  I    """*«■••  K°»'"t  C;,  carpenter »!  •  W  .^i/Cv 

BUiko^  A»  h B.,  Mir,  will  ,. .  i  .  .  I    Johnion,  Frederick,  turSw^T  .,.a.n, ,.?,! 


Johnson,  Ram 
ICtteham.  Alex 
Lsar,  John  H. 
Lucy.  Anthony 
Mandeville,  W 
Mills.  Rer.  Th 
Montgomery,  I 
Moore,  J.  K..,  c 
Nickorson,  Ch 


Frishburgh,  Re 
Harburtus,  G., 


Aikens,  Wm.,  t 
Drehl,  Rev.  C. ! 


■vriaji 


A  ViLLAor  situa 
Quebec,  16  milei 


Aldeorn,  Wro,,  s 
Bercroau.  Jean,  j 
Clarke,  Rev.  Mr. 
Desehamps,  D.,  i 
Danlevey,  John, 
Farquhar,  Jaraos, 
Hall,  — ,  miller 
Kerr,  Andrew,  pc 
Kerr,  Robert,  joir 
Lifvler,  John,  tail 
McBain,  Ww.,  J 


V.II 


Capron,  John,  mai 
Fcarnier.  C,  gene 
Fraser,  John,  coroi 
Gibson,  Mrs.,  milli 
Johnson,  Thomas  1 
Johnson,  Hiram,  ii 


UNIONVILLE-VALCARTIER-VANKLEEKHILL. 


217 


mim 

;,,?.(„],}  ..,.!- 

i^.'ijlu'iui; 

'  .  .  ■<   ■ 

«r  "  '      " 

incillor 

mill 

■  in  thaiWeinit}. 


s-  i      .' 


gi,  C.W.— dislani 


ner 

Br 

itoro   ' 

■•  .  :>   ':-^. 

■  H  lifidl  . 

-^  ..i?>':it, 

e«rp«BKtMri : 

•      .A  .7//'. 

Ie8^«tunAr«,5i. 

r  i<.  !'.  /•    . 

cthflietott   ,  . 
r,  iQiierygeneni 

ijn.if.a  ./;  ,    V  ' 
!!..8"lT  .tiuni-uff? 


Johnion,  Randolph,  J.  P. 
Ketcham,  Alexander,  diitiller 
Liur,  John  H.,  carpenter 
Lucr.  Anthony,  shoe  store 
Mandeville,  W.  H.,  smith 
Mills,  Rer.  Thomas,  Baptist 
Montgomery,  Robert,  weaver 
Moore,  J.  K.,  clerk  and  school  trustee 
Niekarson,  Christopher,  mason 


Philnott,  Richard,  mason 
Scott,  Kiio«,  sash  and  door  factory 
Slcel,  Jonathan,  town  councillor 
Stephenson,  John,  butcher 
Weldinjf,  Ollfer,  miller 
Willis,  John,  cooper 
Voung,  Malbetv,  juiiiur 
Zavitz,  Abraham,  miller 


UNIONVILLE. 

(See  Canada  Directory,  Pace  458.) 


Friahburgh,  Rev.  J.,  Lutheran 
Horburtus,  G.,  teacher 


Aikens,  Wm.,  tea'ahcr 
Drebl,  Rev.  C.  F. 


Addenda. 

I     Echard,  II,,  wupjron  maker 
I     McLeun,  J.,  general  store 

DISCONTINOED. 

Wilkinson,  Wm.,  waggon  maker 


■  iiji 


VALCARTIER. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

i„Ti^*?fi'J!'J""*  1°  ""?  Seigniory  of  St.  Gabriel,  County  ol  Quebec,  C.E  - 
Quebec,  16  milei.    Population  of  the  parish,  aboij*  1400. 


-distant  from 


list  of  Professions,  Trades,  &c. 

Aidcorn,  Wm.,  smith 


Bercroau,  Jean,  joiner 

Clarke,  Rev.  Mr.  Roman  Catholic 

Deschamps,  D.,  mason 

Dunlevey,  John,  general  store 

Farquhar,  James,  shoe  store 

Hall,  -.,  miller 

Kerr,  Andrew,  postmastier  and  joiner 

Kerr,  Robert,  joiner 

Lawler,  John,  tailor 

McBain,  Win.,  J.P.  and  councillor 


McGeauchy,  P.,  maaon 

MolWillan,  John,  tailor 

Mortelle,  Pierre,  joiner 

.Martin,  Jos.,  smith 

Navin,  John,  J.P. 

Paifein,  Rev.  E.  C.  Church  of  England 

HoberUon,  John,  tailor 

Stewart,  Samuel,  shoemaker 

Synics,  Dr.  T.,  physician 

Wholan,  Wm..  joiner 

Wolff,  Alcxr.  J.,  J.P.,  and  councillor 


}!;;.;Tr 


VANKLEEKHILL. 

(See  Canada  Dibhctohv,  Page  459.) 


Capron,  John,  mail  contractor 
Fcurnier,  C,  general  store 
f raser,  John,  coroner,  and  councillor 
Gibson,  Mrs.,  milliner   '       .   '' 
Johnson,  Thomas  H.,  M.P.P.     '  • 
Johnson,  Hiram,  innkeeper  ' 


Addenda. 


■.  u 

•  r 
■    I 

d 


Kennedy,  Miss,  milliner 

LadQSB.»r,  .lohn,  ehainnaitcr 

McDonell,  Rdk.,  innkeeper 

McDonell,  Duncan,  postmaster,  druMist 

Mcintosh,  Donald,  smith  ^  * 


t 


'!* 


f. 


f 


;i1 


218 


VARENNE8— VAUDREUIL. 


iii 

mm 
'1 

]■'■■  ■ 


McKenzic,  Iluvh,  carpenter 
McLaurin,  Arohd,,  tcaohor 
McLennan,  Uodk.,  aliue  storo 
IMcKae,  William,  aaddlcr,  6lc 
Robornon.  J.,  ncnornl  aloro  &.  itoatu  milii 
Stewart,  Neil,  J.  P. 


cupper  inutii 


StowBrf,  J.,  (for  R.,)  tin 

Vnjjan,  Henry,  bailifl 

Waters,  Ch*.,  dork  of  diviaion  court  and  «f 

the  cuunoil 
Wella,  Jainei  P.,  ro«rc  of  W,  Hawko«burj 

and  aa  bafore 


REMOVED  OR  DISCONTINUED  BUSINESS. 

Cameron,  Rev.  Alozr. 
Clark,  Geo.,  miller 
Dorion,  E.,  cimir  maker 
Honour,  Daniel,  carpenter 


Manninjr,  W.,  founder 
Parks,  William,  tailor 
Philip,  L.,  watch  maker 
Taylor,  Miaa  teacher 


VARENNES. 

(See  Canada  DiBECTORy,  Paob  459.) 


Addenda  and  Errata. 

Amiiae,  Joicph,  ^riat  mill 
Bernard,  P.  N.,  gfeneral  store 
Girard,  Mrs.  Louia,  boarding  houac 
Hamcl,  Leon,  painter  (instead  of  store  keeper) 
Laurent,  David,  trader  ' 

Letourneuz,  Antoino,  baker 
Lussicr,  Paul,  advocate 
Luiaicr,  Felix,  grist  mill 
Malo,  Isidore,  baker 
Also,  in  addilion-10  wheelwrights,  3  rnniths,  4  shoemakers,  3  masons,  3  carpenter,. 


Mrttigny,  J.  P.  L.,  mayor 
Martieny,  J.  L.,  {ronorar  store 
Martel,  Rev.  Louia  .1.,  Roman  Catholic 

Massuo,  A.,  grist  mill 

Pellegrini,  J.  fit.,  tinsmith 

Savarin,  Leon,  butcher 

Talham,  (for  Tallolan)  Eugene,  postmaster 

I  alham,  A.  J.,  notary 


DISCONTINUED. 


Chaffnun,  Olivier,  shoemaker 
Descvo,  Revd.  F.  X. 
Dcsrochcrs,  Eli,  wheelwright 
Itticr,  Che,,  wheelwright 


Marco^z,  Louis,  smith 
Tobin,  John,  shqomakor 
Tobin,  Edward,  general  storo 


VAUDREUIL. 

(See  Canada  Directory,  Page  460.) 


•l  fStlili'..  , 


Addenda  and  Errata. 

Bastion,  F.  t).,  notary,  secretary  and  trca- 

surer    to  county  municipality  and 

school  commissioners' 
Carticr,  (for  Cortin)  Henry,  M.D.,  mayor 

for  county 
Desjardins,  Alfred,  M.D. 

Fournier,  A  mbroise,  carver 

Latourelle,  H.,  tinsmith 

Latourelle,  O..  baker 

Lassiallcs,  J.  N.,  beadle 

Legaulf,  (for  Legaud)  F.  X.,  carpenter 


.i-.-i..:   ■! 


Legault,  (for  Legaud)  JitcqdW,  'ialTJontCr 

Lefebvre,  J.  B.,  clerk  coms.  court 

Lalonde,  Luc  A.,  bailiff 

Marier,  (for  Marie)  Celeste,  tinsmith 

Marioler,  B„  baker  • 

Moffatt,  A.,  teacher 

Normandin,  E.  L.,  deputy  registrar 

Ouimette,  Gddeon,  advocate  and  village 

mayor 
Seguin,  Rev.  J.,  Roman  Catholic,  vicar 
Waters,  Alex.,  innkeeper  and  bailiff 


DibuuJ,  LouJH,  iimilii 
Gauthier,  Araable,  carpenter 
Lefevro/Edward,  storekeeper 


DISCONTINUED. 

Robidoux,  Moses,  tailor 
Terrien,  Rev.  Ifr. 


t     ,tlOK-i 


.''.I 


A  VlLLAOl    situ 

frum  London,  !J 


Dubbyn,  John,  i 
Gordon  Sc  KItcr 
Gonne,  Rev.  Jo 
Gunne,  Robert, 
Kirby,  Geo.  P. , 
Kirby,  Goo.  P., 
Mills,  James,  toi 


VIENNA, 


VjENNA  is  now  « 


Abbott,  Wro.,  bi 
Adair,  — ,  groce 
Alexander,  J.,  g 
Atkms,  F.  W.,  ( 
Baldwin,  Levi,  ii 
Baldwin,  Charle 
Beers,  E.  C.,  lur 
Brown  Sc  Ely,  g 
Broom,  Wm.,  ca 
Burns,  — ,  Imildt 
Caugbill.  Geo.,  j 
Chute,  Geo.,  bak 
Churchill  Sl  Gun 
Cook,  Noah,  clot 
Colborno,  H.,  lur 
Douglass,  Robert 
Douglass,  John,  a 
Duud  &  Vanduse 
Elliott,  John,  ger 
Elliott,  Wm.,  pal 
Everett  &  Simm 
Fillmore,  — ,  hot- 
Francisco,  J.,  hoi 
Guitin,  Henry  A, 
Halliday,  W,,  lur 
Hanvy,  Dr.  W.  I 
Harrold,  T.  G.,  s 
Harvey.  R.  J„  tit 
Hopkins,  G.  W„ 
"  Gazette*' 


A  Village  situat( 


Akens,  John,  brie 
AaRtia,  Revd.  E^( 


fc  cupper  imitii 

iaion  court  and  u( 

,^j«Hawkoaburjf 
iMrt' 


VKTPORIA-VIENNA-ntLANOVA. 


819 


:oro 

nan  Catholic 


gene,  poitmattcr 
3  carpenters. 

)rc 


,.■1  .L  jU  ,.  !i,.. 


dM,  ial^oiiter 
.  court 

,  tinsmith 


registrar 
0  and  villagu 

tholic,  vicar 
d  bailiff 


UBIi  i 


AVillaqi  lituatcd 


{J^Qt 


VICTORIA, 

included    n  iht  Canada  Directory.) 


Alphabetical  List  of  ProfewioM,  TradM,  &c.  ' 

..t  and  saw  mill,  McGrcgur,    Du„ca>..  grist  and  miw  mills 

and  cluih  TacKiry 
Morris,  VVillium,  M.D. 
Webster,  William,  general  storo 
Also,  1  drujfgist.  1   hotel,  3  shocmakora, 
2  siniilifl,  2  waggon  makers,  1  car- 
penter, 2  tailors 


Dobbyn,  John,  grist  and  saw  mills 

Gordon  &.  Kitcncn,  ffonsral  store 

Gonne,  Rev.  John,  Church  of  Rngland 

Gunne,  Robert,  general  store 

Kirbjr,  Geo.  P.,  &  Son,  general  store 

Kirby,  Geo.  P.,  postmastor 

Mills,  James,  teacher 


VIENNA,  {Township  of  Bayham,  County  of  "El gin,  C.W,) 

(Sbb  Canada  Dibkctouy,  Pace  460.) 
Vienna  Is  now  an  incorporated  Village-    Population,  about  120O. 


Abbott,  Wra.,  baker  and  grocer 
Adair,  — ,  grocer 

Alexander,  J«  general  store  and  J.  P. 
Atkins,  F.  W.,  collector  and  bailiff 
Baldwin,  Levi,  inspector  of  liconsca 
Baldwin,  Charles,  butcher 
Beers,  E.  C.,  lumber  merchant 
Brown  &.  Ely,  general  storo 
Broom,  Wm.,  cabinet  maker 
Burns,  — ,  hnilder 
Caugbill,  Geo.,  livery  stables 
Chute,  Geo.,  baker 

Churchill  tc  Gunn,  lumber  morehants 
Cook,  Noah,  cloth  factory 
Colborne,  H.,  lumber  merchant 
Douglass,  Robert,  ironfoundor 
DouglaBs,  John,  smith  and  waggon  mak«r 
Duud  &  Vandusen,  millowners 
Elliott,  John,  general  store  and  J.  p. 
Elliott,  Wm.,  painter  and  glazier 
Everett  &  Simmons,  hotel  keepers 
Fillmore,  — ,  hotel  keeper 
Francisco,  J.,  hotel  keeper; 
Guslin,  Henry  A.,  genefal  storo 
Halliday,  W.,  lumber  merchant 
Hanvy,  Dr.  W.  H.,  physician 
Harrold,  T.  G.,  shoe  storo 
Harvey,  R.  J„  tinsmith 
Hopkins,  G.  W„  printer  and  publisher  of 
"  Gazette"  '^ 


Addenda. 

Ilurdel,  — ,  watchmaker 

Houghton,  E..  Hiiddler  ' 

Hubbard,  John,  tailor 

Humo,  A.,  fjoneral  store 

Jenkins,  Thomas,  lumber  merchant 

MoConncIl,  II.,  inspector  of  licenses 

McDonald,   J.  P.,  accountant  and  agent 

National  Loan  Fund  Lifo  Asa  Co 
McDonough,  P.,  general  store 
Niool,  Robert,  barrister-at>law 
Peterson,  James,  hotel  keeper 
Pilman,  M.,  merchant  tailor 
Price,  E,,  lumber  merehant 
Raymond,  G.,  lumber  merchant 
Rceco,  J.,  merchant  tailor       ^ 
Richardson,  G.  W.  8..  lumber  merchant 
Smith,  P.,  chemist  and  druggist 
Stedman,  J.  E.,  lumber  merchant 
Tabor,  Charles,  tailor  andclothl< 
Thomas,  John,  waggon  maker 
Tomlinson,  Roswell,  chandler 
Vogt,  Henry,  watchmaker 
Wade  &  NcUcs,  boots  and  shuca 
Wall,  — ,  grocer  and  brewer  - 

Whitney,  L.  W.,  saddler,  &o 
W;illace,  W.  F.,  &  Co.,  lumber  merchants 
Wilson,  S.  G.,  lumber  merchant 
VIU.40E  Council.— Thos.    Edison,  J.  G. 

McKinnon,  B.  T.  Smith,  John  EL 

hott,  John  Dean 


■#' 


>yiLLANOVA. 

(Ao«  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  Village  situated  in  tho  Township  of  Townsend,  County  of  Norfolk,  C.W. 

Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 


M 


220 


l?J 

m 


m 


■i, 


Hi 


VITTORl  A-  WALLACE-WALLACEBURG. 


Brady,  Georffe,  town  councillor 

Churchill,  E.  W,,  carpenter 

Clark,  James,  amitli 

Colver,  Oliver,  smith 

Corlis,  S.  L.,  innkeeper 

Dean,  Miles,  saw  mill 

Dean,  Edwin,  smith 

Enkinu,  JnmeB,  general  store 

Erskine,  E.,  saw  mill 

Goblc,  Rev.  Eider 

Grcnis,  Wm.,  carpenter 

Hammond,  W.  II ,  architect  and  builder 

Lewis,  Levi,  saw  mill 

McAlpine  &  Co.,  saw  mill 

McLaren,  John,  postmaster  &  general  store 

Messecar,  Al>m.,  saw  mill 


Owens,  J.  W.,  J.P. 

Ow«n»,  J.  W.,  &Co.,  turners 

Owens,  F.  A.,  shoo  storo 

Owens  &Kellum,  cloth  factory  and  flpur 

mills 
Powley,  William,  cooper 
Quinn,  John,  shoemaker 
Raymond,  Alexander,  smith 
Smith,  Phillip,  saw  mill 
Sweezie,  Malcolm,  shoemaker 
Walker,  William,  saw  mill,  J.P.,  and  town 

reeve 
Walsworth,  Edmund,  carpenter 
Wood,  O.,  turner 
Yateman,  — ,  carriage. maker 


.v;.'!\>:r 


VITTORIA. 

(See  Canada  Oirxctory,  Page  461.) 
Distant  from  London,  75  miles.    Population  about  400. 

Addenda. 


filake.  T.,  butcher 
Bouscr,  George,  innkeeper 
Bouser,  John,  builder  ' 

Brown,  C.  R,,  innkeeper 
Crawford.  Ninian,  general  storo 
Dolan,  M.  S.,  tailor 
Eager,  E.,  mason 
Fitch,  F.,  teacher 
Jarvis,  James,  mason 

McCall,  Simpson,  postmaster  and  issuer  of 
marriaife  licenses 


McCall,  J.  D.,  bailiff 
McLennan,  Mrs.  J.,  grocer 
Marr,  W.,  tannery 
Potter,  W.,  M.D. 
Shannon,  W.,  shoe  store 
Smith,  O.  M.,  town  clerk 
Steves,  N.  W.,  shoe  store 
Walsh,  F.  L.,  county  registrar 
Warren.  R.,  boots  and  snoes 
Wilson,  A.  &,  W.,  general  storo 


R£MOV£D,  DISCONTINUED  OH  DECEASED. 

Dresser,  Misa,  teacher  Mackay.  A-,  M.D. 


Finlay,  Witf.,  storekeeper 
Lamport,  Henry,  storekeeper 


Pod,  W.,  hotel 

Ross,  David,  storekeeper 


Wallace. 

{J^ot  included  in  the  Canuila  Directory.) 
H.Sn?%*3«!"*'''' '"  ''''  '^'"''""''P  "'  ^""'"=''  ^°""'y  "^  ^''^^'  C-W..  «li-tant  from 


Burrows,  Charles,  pustmaster  and  general 

store 
Farnoomb,  Joseph,  carpenter  and  builder 


list  of  ProfeBsions,  Trades,  &c. 


Palmer,  Jas.,  smith  and  waggou maker 
Robinson,  William,  cooper 
Also,  S  shoemakers 


WALLACEBUlRG. 
(Sbb  Canada  Directort,  Page  461.) 

.   <a,ad8Sua  iUid  Sfxata. 

Baby,  Raymond  (for  Bernard,)  general  store  I    Chapman,  Rev.  Francis,  Weslevan 
Bell,  John,  (for  C,,)  collector  of  customs        |    Coleber,  Hugh,  dteam  miU        '' . 


Doiaon,  Rev.  Ji 
Fisher,  J.  &  A 
Fowler,  R.  G., 
Johnson,  L.  H. 
Johnson,  G.  V., 
Knivcn,  Thomi 


A  Village  situi 


Currie,  John,ahi 
Gunn,  Angus  tV 

store 
Gunn,  Donald  ^ 
MoColl,Rev.  T 
McGillivray,  Jai 
Mclntyre,  Laza: 


Cornish,  W.  K.,'! 
Couse  &  McKell 
Campbell,  John, 
Curneil,  Adam,  < 
Davis,  John,  gen 
Depow,  Wm.,  ca 
Dobie,  John,  inn 
Halls,  Phillip,  bi 
Hatalie,  Adam,  c 
Jordan,  James,  b( 
Mathews,  John, 
McVicar,  Archd. 
Mcintosh,  Dunci 
Neal,  Wm.,  groc 


Dawkins,  James, 
Doyle,  Thomas,  c 
Fertier,  James,  w 


jrnera 
i 
factory  and  flpur 


Qith 

maker 

lill.  J.P.,  and  town 


trpenter 
aakor 


WALLAC5T0WN-WARDSVILLE-WARSAW. 


Ml 


Doiaon,  Rev.  James,  Episcopal  Msthodiit 
Fieher,  J.  &  A.,  sasli  factory 
Fowler,  R.  G.,  lumber  merchant 
Johnson,  L.  H.,  general  store 
Johnson,  G.  V.,  general  store 
Knivcn,  Thomas,  tailor 


Kynock  &  Co.,  general  store  &  steam  mills 
Maodougald,  James,  innkeeper 
Macneil,  Traov,  smith 
Mettz,—,  tailor 
Peeke,  John,  innki^eper 


WALLACETOWN. 

{JVot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  Village  situated  in  the  Township  of  Dunwich,  County  of  Elgin,  C.W. 


ler 


Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 

Currie,  Jolm,  shoemaker 

Sunn,  Angus  M.,  iioatmasler  and  general 

store 
Gunn,  Donald  A.,  carpenter 
McColl,  Kev  Thomas,  Presbyterian 
McGillivray,  James,  joiner 
Mclntyre,  Lazarus,  miller 


Mclntyre,  John,  miller 

McLaws,  William,  smith 

Mcpherson,  Peter,  jomer 

McPherson,  John,  joiner 

McTavish,  Duncan,  general  store  and  shoe 

shop 
Urquhart,  Aiexr.  C,  tailor 


I 


3 

fistrar 
loes 
il  storo 


!*W.,  distant  from 


tBiggtiataakit 
r 


Vesl^jpafi 


WARDSVILLE. 

"I  (Sib  Canada  Directory,  Page  462.) 


Addenda  and  Errata. 


Cornish,  W,  K.,  barrister,  conveyancer.  &o 
Couse  &  McKellar,  druggists,  <to 

Campbell,  John,  carriage  maker 
Curneil,  Adam,  carriage  m^ker 
Davis,  John,  general  store 
Depow,  Wm.,  cabinet  shop 
Dobie,  John,  innkeeper 
Halls,  Phillip,  bricklayer 
Hatalie,  Adam,  clerk  division  court 
Jordan,  James,  boots  and  shoes 
Mathews,  John,  civil  engineer 
McVicar,  Archd.,  distiller 
Mcintosh,  Duncan,  innkeeper 
Neal,  Wm.,  grocer 


Neal,  Thoi..  bailifT 
O'Meara,  John,  fend  surveyor 
Palmer,  Isaac,  iron  founder 
Pool,  John,  carpenter 
Reilly,  F.  B.,  machinist 
Rolls,  Dr.  Charles,  druggist,  &c 
Ryan*  Rev.  S.  J.,  Roman  Catholic 
Strathy  &  Kent,  general  store 
Shephard,  Wm.,  saddler,  &o 
Ward,  Sheldon,  builder 
Ward,  Alexr.,  innkeeper 
White,  Samuel,  sadler,  &c 
Wilson,  Wm.,  chair  factory 


WARSAW. 

(Sjje  Canada  Directory,  Page  462.) 


I'jtr  Ipjca-;. 

Dawkins,  James,  cooper 
Doyle,  Thomas,  cooper 
Ferrier,  Jamea,  waggon  mak«f 


Addenda. 

Miner,  Moses,  shoe  store 
Umphrey,  H.,  miller 
Riggs,  Thomas,  teacher 


J 


ii 


5    I 


ill 


■PX 


3S9 


WASHINGTON— WATERDOWN-WATERFORD. 


VA  ' 


WASHINGTON. 

(Jfot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  Village  situated  in  the  Township  of  BJeaheim,  County  of  Oxford,  C.W. 


'  Alphabetical  list  of 

Blanehard,  W.,  &Co.,  grain  cradle  makers 

Garrick,  Robert,  carpenter 

Church,  William,  grain  cradle  maker 

Clemens,  Oliver,  waggon  maker 

Clemens,  Henry,  smith 

Cousens,  Frs.,  cabinet  shop 

Farrow,  John  &,  Fredk,  ihosmakors 

Siilis,  John,  &  Co.,  cabinet  shop 

Kilborn,  Jared,  J.  P.  and  councillor 

McDonald,  Wm.,  smith 

Motherwell,  Frs,,  tanoer  and  shoo  shop 

Myers,  Robert,  tatmer 

Oakly,  George,  tailor 

Olive,  Andrew,  St,  Co.,  carpenters 


Professions,  Trades,  &o. 

Piatt,  Samuel,  giist  and  saw  mills 
Snyder,  David,  cloth  factory  &.  saw  mill 
Shcrk,  Amos,  &  Co.,  carriage  makers 
Sherk,  Levi,  general  store 
Sherk,  A.  B.,  postmaster  and  carriaeo 

maker  . 

Shepley,  Rev.  Jos.,  Wesleyan 
Smart,  John,  general  store 
StaiifTer,  Jacob,  pump  maker 
Tring,  John,  cabinet  shop 
Trefiy,  Dr.  Robert,  physician 
Watson,  James,  town  councillor 
Wright,  Benjamin,  smith 


WATERDOWN. 

(S£B  Canada  Directory,  Paok  463.) 


Addenda. 


Barton,  Job,  millwright 

Brown,  J.  B.,  grocer 

Cranston,  Henry,  pamtor 

Crooker,  Francis,  grocer  and  Ifeker 

Davis,  David,  cooper 

Pretwell,  Thomas,  waggon  maker 

Garvin,  J.  B.,  miller  ana  saw  mill 

Graham,  John,  carpenter  and  joiner 

Griffin,  Absalom,  hardware  merchant 

Griffin,  David,  butcher 

Johnston,  R.  L.,  waggon  &  carriage  maker 


Jones,  Ezekiol,  innkeeper 

Labat,  Francis,  shoemaker 

Ixjltridge,  R.,  in  addition,  woollen  factory 

Montgomery,  Jas.,  painter  and  glazier 

On,  William,  tailor 

Robinson,  C.  F.,  blacksmith  and  carriags 

maker 
Stewart,  James,  butcher 
Stobbs,  Rev.  Thomas,  Wesleyan 
Wood,  Comfort,  carpenter  and  joiner 


DISCONTINUED. 


Anderson,  A.,  miller 
Ashbury,  John,  smith 
Bilhngs,  Wm.,  M.D. 
Ellis,  Wm.,  baker 
Garvin,  John,  shoemaker 


Gore  Mutual  Insurance  Company 
Henderson,  Gep.,  shoemaker 
Hugill,  Rev.  Joseph 
McGlennan,  P.,  baker 


WATERFORD. 

(Ske  Canada  Directoby,  Page  463.) 


Jarvis,  Mrs., 
McFarlane,  Ji 
McLentie,  A. 
Mathews,  Wa 
Monford,  0. 1 
iron  foe 


Clark,  J.,  tmil 
Green,  Jas.  L. 
mU  Geo,,  dii 
Hooker, —/m 
tloucks,  R.,  h( 


Faro  to  Montr 


Hutchinson,  D 
McCutcheon, ' 
Mcllroy,  Samu 
Parmolee,  A.  E 


Booth,  F.  G.,  8 
Dike,  L.  P.,  sh 
P( :  "jr,  John,  ti 


Berry,  Richard, 
Day,  Johnson,  I 
Grass,  Louis,  sn 


Addenda. 


Adams,  Uriah,  butcher 

Anucrson,  Robert,  sniilh  &.  waggon  maker 

Aspinwall,  Mrs.,  milliner 

Aspinwall,  Chas.,  wat'  h  maker 

Chiswell,  J.,  tailor' 


Clark  &  Scovill,  gencrcil  store 

Catting,  James,  copper 

Dean,  John,  smith 

Flcwelling,  David  &  Joe.,  boilders 

Irons,  Jas.,  (krte  W.  Redker.)  innkeeper 


Clarke,  Wiiiiam 

Graham,  Richer 

E.  And 

'logan,  Miphael 


)RD. 


C.W. 

&0. 

id  saw  mills 

'aotory  &  saw  mill 

sarriago  makers 

tore 

stcr  and  carriage 

esleyan 

tore 

maker 

top 

^Bieian 

councillor 

ith 


l>er 

tker 

on,  woollen  factory 

Iter  and  glazier 

ksmith  and  carriagt 

ir 

Wesleyan 
iter  and  joiner 


Company 
naker 


il  store 


«•!  bnilders^ 
iker,)  innkeeper 


WATERLOO,  C.  E^WATERLOO,  C.  W.,  &c. 


223 


Jarvis,  Mrs.,  milliner 

McFarlane,  John,  (laie  A.  Bolsford,)  smith 
McLentie,  A.,  mason 
Mathews,  Walter,  accountant,  &c 
Monford,  O.  F„  &  Co.,  (late  Jas.  L.  Green) 
iron  founden,  &a 


Park,  G.  W.,  in  addition,  dislillcr 
Rock,  Thomas,  carpenter 
Smith,  Stephen,  cabinet  maker 
Thompson,  John,  tinsmith 
Truosdale,  John,  builder 
Watson,  Jeremiah,  carpenter 


Clark,  J.,  smith 

Green,  Jas.  I*,  es  iron  founder  only 

Hill,  Geo.,  distillery  only 

Hooker,  — ,  miller 

llDucks,  R.,  booto  and  shoes 


DISCONTINUED. 


Merritt,  D.  S.,  smith 
Nobles,f  J.,  tailor 
Redker,  Wm.,  hotel 
Schramm,  L.,  waggon  maker 
Starr,  D.,  bookseller 


WATERLOO,  C.E. 

(Sm  Canada  Dirkctorv,  Page  463.) 
Fare  to  Montreal  reduced  to  lis  10j|. 


Hutchinson,  Dr.  R.H., physician 
McCutcbeon,  T.,  shoe  store 
Mcllroy,  Samuel,  shoe  «tore 
Parmolee,  A.  B.,  advocate 


Booth,  F.  6.,  smith 
Dike,  L.  P.,  shoemaker 
P(>:  :<;r,  John,  tiniroith 


Addenda 


Robinson,  Jonathan,  postmaster 
Robinson,  Ellis  &  Co.,  (late  Rolnnson  and 
Sons  and  R.  A.  Ellis,)  general  Btoro 


DISCONTINUED. 


Richardson,  G.  H,,  shoemaker 
Robinri!jn,  H.,  J.  P. 


•      WATERLOO,  (1st)  C.W. 

(Sm  Canada  Directory,  Page  464.) 


Berry,  Richard,  smith 
Day,  Johnson,  brickyard 
Grass,  Louis,  smith 


Addenda. 

IVorthmore,  Joseph,  postmaster  and  general 


store 
O'Shea,  Jeremiah,  teacher 


ilifi.'>"'< 


rCmoved. 
Burr,  Chauney,  waggon  maker 


WATERLOO,  or  Fort  Erie. 
(S«E  Canada  Directory,  Pagb  465.) 


I  .' 


Clarke,  William,  joiner  ,, 

Graham,  Richard,  snrTeyor  of  customs,  vice 

E.  Anderson 
Hogan,  Miphael,  joinar    . 


Addenda. 

Jackson,  James,  general  store  . 
Kendrick,  J.  A.,  ship  carpenter: 
.    Nevills,  James  A.,  ship  carpentier  .,■  ,   ^... 


I'ti 


1-; 


I 


M 


u 


WATEKVILLE-WELLESLEY-WELLINGTON,  Ac. 


WATERVILLE. 

(JVoi  included  in  the  Canada  Directory.) 

ftn!l'{£*°if  "'l" "'?«  '""•I''^  Township  of  Compton,  County  of  Sherbrooke.  C.  E.r-d'itaw 
from  9ierbrooke,  10  raile«;  stage  fare,  28  6d.  »  *  •""i"',  ^'.  Ju.T-rfl«diit 

'  'to';' 

List  of  Professions,  Trades,  &o. 


fioatwiek,  Mathew,  bailiff 

firooki,  Wm.  &.  Chas.,  general  store,  grist 

and  saw  mills,  foundry,  &,c 
Brown,  Alba,  smith 
Caswel),  Alden,  machinist  and  millwright 


Caswell,  William,  chair  faotoiy 
Henry,  Mathew,  cabinet  shop; 
House,  John,  shoe  store 
Rcid,  Rev.  C.  P.,  Church  of  England 
Webster,  F,  A.,  postmaster 


WELLESLEY, 

(See  Canada  Diectort/Page  465.) 


Buchanan,  Alexr.,  teacher 
Eakel,  Abm.,  waggon  maker 
Ernst,  Christian,  carpenter 
Gottsbhalk,  Christian  shoe  store 
Group,  Phillip,  cooper 
Himlin,  Geo.,  tailor 
Milne,  Rev.  Walter,  Baptist 
Ottman,  Chas.,  carpenter 
Pirric,  John,  smith 
Pipher,  Rev.  John,  Lutheran 
Querry  &  Doud,  ashery 


Addenda  and  Errata. 

Robeitch,  Charles,  teacher 
Schall,  Geo.,  smith 
Schelter,  C,  weaver 
Sigmund,  Michl.,  carpenter 
Snider,  John  T.,  shoe  store 
Smith,  Harry,  omith 
Weismuller,  John,  waggon  maker 
Wilaon,  John,  town  couneillor 
Zoeger,  (for  Sager,)  John,  store  and  inn- 
keeper 


WELLINGTON. 

(Seb  Canada  Directory,  Page  465.) 


Ball,  Arza,  mason 

Barnes,  — ,  baker 

Blackley,  Samuel,  Wellington  inn 

Drewery,  Jonathan,  match  factory 

Henderson,  P.  R.,  general  merchant 

Jolly,  David,  cabinet  m>;ker 

McCartney,  Robert,  tailor 

Mitchell,  F.,  cabinet  and  chair  factory 

ViaCQNTlKUEiP 
Garratt,  Thos.,  innkeeper  i     Williams.  Rev.  A. 

McCormick  &  Armstrong,  general  store  Wright,  Robert,  shoemaker 

Martm,  William,  tinsmith  1 


Addenda. 

Phillips,  Henry,  saddler 
Terry,  Robert,  shoe  maker 
Terry  &  Curlett,  tin  &  copper  smiths 
Tivey,  William,  cooper 
Wood,  Jolin,  baker 

Young,'Capt.  WHIiaro,  treaenrer  Agricnl. 
tural  Society 


WELLINGTON  SQUARE. 

(See  Canada  Directory,  Page  466.) 


Addenda  and  Errata. 

BcRi  (instead  of  Benton)  &  Beeforth,  gene- 
ral ttotb 
Ohisholm,  J.  B.,  innkeeper 
Frost,  S.  D.,  harness  and  trank  maker 


Foot,  H.,  tailpr  ■  i'mn;::, /,  , 

Ponfield,  v.,  tihiJrtith  "*  «'  -''='^  .'' 
Taylor,  J.,  innkeeper  ^"'jS'JiiA  .: » 
Vannormen,  E.  A.,  MO*    =*  ;'-;I^  , 


Gowen,  R.,  ti 
Jones,  Thomi 


A  small  ViLL 
fare  to  Stanst 


Allen,  Joseph 
Buzzell,  Dan 
Bullock,  Alfr 
Drew,  John  \ 
Giddings,  Ste 


A  small  ViLL 


Adams,  Rev. '. 
Church,  Jonal 
Clark,  Horatii 
Gilman,  E.P. 
Keyes,  Ephrie 
Hungerford,  £ 
Mills,  Moses, 


A  ViLUOB  a: 
miles.    Popul 


Bellows,  Calel 
marr 
chan 

Beach,  D.,  pc 
innki 

Buchanan,  Jol 

Byce,  H.,  smi 
fecto 

Cannon,  6.,  p 


&c. 


ke,  C.  E.-^d'irtam 


r  faotory 

It  shop; 

I    ■ 

:l^  of  England 

kster 


er 


Iter 

ore 


OD  maker 

leillor 

lin,  store  and  inn- 


Br 

opper  smiths 


reasarer  Agrieul- 


;er 


,arr..;;i  v.  , 


WEST  BOLTON-WEST  BROME— WESTMEATH. 


225 


REMOVED  OR    DECEASED. 


Gowen,  R.,  tailor 

Jones,  Thomas,  shoemaker 


Miller,  W,  G.,  innkeeper 
Weekes,  Henry,  M.D. 


WEST  BOLTON. 

(^ot  included  in  the  Canada  Directory,) 

A  small  ViLLAOB  situated  in  the  Township  of  Bolto.i,  County  of  Stanstcad,  C.E.— stage 
fare  to  Slanstoad,  Ss;  to  St.  Johns,  13s  9d. 


List  of  Frofessions,  Trades,  &c. 


Allen,  Joseph  P.,  miliowner 
Buzzell,  Daniel,  mechanic 
Bullock,  Alfred  M.,  general  store 
Drew,  John  W.,  J.  P. 
Giddings,  Stephen,  J.  P. 


Hunt,  Rev.  Mr.,  Mclhodist  N.  Connexion 
McMannis,  John,  pustmasler  and  J.  P. 
Peasley,  Jas.  F.,  J.  P. 
Stone,  Wm.  H.,  general  store 
Tilton,  Manley,  master  mechanic 


WEST  BROME. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 
A  small  ViLL/iae  in  the  Township  of  Brorae,  County  of  ShefTord,  C.E. 


Adams,  Rev.  Mr. 

Church,  Jonathan,  manufacturer 

Clark,  Horatio  N.,  general  store 

Gilman,  E.  P.,  millowjier 

Koyes,  Ephriam,  general  store  it,  postmaster 

Hungerford,  S.  L.,  cloth  factory 

Mills,  Moses,  miller 


list  of  Professions,  Trades,  &c. 

McCrum,  James,  cloth  factory 
Pettea,  James  N.,  miliowner 
O'Byrne,  John,  manufacturer 
Sweet,  Almon  G.,  manufacturer 
Sweet,'  Moses,  general  alure 
Seymour,  Joseph,  oloth  factory 


WESTMEATH. 

(J\'ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  ViLtAQB  and  Township  in  the  County  of  Renfrew,  C.W.— distant  from 
miles.    Population  of  the  Township  about  1000. 


■■'A 


80 


Alphabetical  List  of  Frofessions,  Trades,  &o. 


-'.f.VT'iI;   ' 


Bellows,  Caleb  S.,  J.  P.,  coroner,  agent  for 

marriage  licenRes,  lumber   mer. 

chant,  saw  mills  and  town  reeve 
Beach,  D.,  postmaster  South  VVestmeatb, 

innkecner  and  ^rist  &  saw  mills 
Buchanan,  John,  town  councillor 
Byce,  H.,  smith,  carriage  maker  and  cloth 

factory 
Cannon,  G.,  postmaster,  Gowei*  Point 


Chamberlain,  H.,  J.P.,  postmaster,  j|eueral 

store  and  lumber  merchant 
Hamilton,  Hugh,  J.P.  and  town  councillor 
Hoskins,  G.,  innkeeper 
Poupore,  John*  lumber  merchant 
Shaler,  Rev.  H.,  Wesleyan 
Tucker,  G.  R.,  saw  mill 
Williams,  George,  J.  P.  and  councillor 
Wright,  John,  J.  P.  and  councillor 


i 


;'; 


Is 


ff 


li 


t 


i 


[:;mi 


296 


/ 

WEST  W1LLIAM8BURG-WESTW00D-WHITBY. 


WEST  WILLIAMSBURG,  ^  Mmisburg, 

(Sbk  Canada  Dirbctorv,  Paqb  466.) 


Blacklock,  Dr.  John,  pliytician 
Dillon,  George,  general  store 
Dolton,  Peter,  ghoe  shop 
Loucks.  John  W,,  clork  division  court 
racbee,  JoBeph,  carriage  maker 


Addenda. 

Pattoreon,  John,  general  store 
Philo,  Ur.,  drug  store 
Raymond,  William,  general  store 

Cheslcy,  A.  A,,  attorney,  removed  to  Proscott 


WESTWOOD. 

i^Toi  included  in  the  Canada  Directory.) 
list  of  Professions,  Trades,  &c. 


l<    Ij'  ?^}}'y>  general  store  and  mills 
Foulds,  J.  s.,  postmoster 
Grady,  J.,  innkeeper 


Healy,  Thos.  D.,  innkeeper 
Pomeroy,  Thomas,  blacksmith 
Scott,  Robert,  bootmaker 


WHITBY,  (County  Town  of  Ontario  County,  population 

about  1500.)  •'    r  r 

(SJEfi  Canada  Dibbctohy  Page,  467.) 
Value  of  Exports  in  1852,  X82,306. 


Adams,  J.,  tailor 

Adams,  Henry,  saddler 

^tna  Insurance  Co.,  Geo.  A.  Norri?,  agent 

Arnold,  J.,  baker 

Bannester,  Chas.,  teacher 

Batea,  Jas.,  baker 

Beall,  Thomas,  bookseller 

Billings,  W.  H.,  barrister  at  law 

Blair,  L  ,  shoe  store 

Bryan,  Jacob,  junr.,  innkeeper 

Burnham,  Z.,  judge  of  county  court 

Byrne,  Rev.  J,  T.,  Congregatioualist 

Clark,  W.  B.,  &  Co.,  general  store 

Crawford,  D.,  general  store 
Doel  &.  Dickey,  general  store  &  druggists 
Finley,  Rev  Jas.,  Presbyterian 
Frarer,  Hugh,  merchant  tailor 
GarUhorc,  R.,  saddler 
Godsbey,  John,  innkeeper 
Grant,  John,  land  surveyor 
Greenwood,  John,  teacher 
Ham,  N.  G.,  banister  at  law 
Ham,  J.  v.,  notary  ^nd  barrister 
uarrison,  VV.  H.,  general  store 
Houck,  Louis,  fanning  mill  maker 


Addenda. 


And  15  master  mRchBDics  additional 


Howell,  C,  general  store 

Johnson,  Ross,  general  store 

Johnson.  W.,  merchant  talTbr 

Keller,  F.,  bailiff  of  division  court 

McBryan,  Hugh,  innkeeper 

McGaw,  James,  innkeeper 

McGiil,  George,  auctioneer 

Malone,  W.  L.,  general  store 

Manson,  Charles,  drugs  and  medicines 

Mayerhoffer,  Rev.  V.  P.,  Church  of  Enci'd 

Newman,  Timothy,  teacher 

Ferry  &  Dorman,  publishem  of  "  Ontario 

Reporter 
Rowe,  James,  forwarder 
Scott,  Wm.,  innkeeper 
Shier,  John,  land  surveyor 
Spurrill,  John,  general  store 
Thompson,  Pierson  &  Co..  general  store 
Tremayne,  W.  H.,  barrister  at  law 
Wal.ace,  James,  contracter,  and  agent  Pro- 

vincial  Insurance  Co 
Watson,  John,  forwarder 
Welsh,  Johrj,  forwarder 
White,  Ephraim,  auctionder 
Wilkinson,  John,  watch  maker 


Township  Coi 
James 
Black, 
cillors ; 
Campb 

Po«p  Whitby 

r: 

Burr,  Wm.,  it 
Geikio,  Rev. , 
Kennedy,  J., 
McAllan,  J.,  j 
O'Connor,  H. 


A  small  Vitu 


Brabazon,  Oei 
Bribner,  Jamc 
Brusker,  Cyru 
Carmichael,  A 
Carmichael,  F 
Cop|>crthwai!( 
Fraser,  JosepI 


Can^pbell,  Wi 
Cattenach,  7a 
Crockett,  Eph 
Ferguson,  Jai 
Guindon,  Mil 


Barry,  Richd. 
Btasley,  Wm, 
Dickson,  Tho 
Kinsmill,  The 
Mastarson,  Ji 


Buck,  A.,  cat 
Cooper,  Mrs., 


\Y. 


'burg. 


store 
ral  itore 
moved  to  ProBcott 


■0,  C.W — distant 


sr 
tnith 


population 


re 

■br 
1  coart 


re 

i  medicines 
tiurch  of  Engl'd 

«  of  »  Ontario 


gfeneral  store 

at  law 

and  agent  Pro. 


ter 


WICK-WILLIAMSTOWN-WILLIAMSVILLE. 


927 


Township  Couffcii..— James  Rowe.  reeve; 

James   Burns,  deputy   reeve;  John 

Black, Dr.  Allison,  M.  Wright,  coun. 

cillors ;  R.  Harrison,  clerk ;  Robert 

Campbell,  treasurer 
Powr  Whitbv  and  Lakks  Scuooo,  Simcob 


AND  Hdron  RoAuCoHrANr. — James 
Rowe,  president ;  Jas.  Cotton,  John 
Welsh,  John  Martin,  Juhn  Camp- 
bell,  directors  ;  J.  Ham  Perry,  secy. ; 
John  Watson,  trea*. ;  J.  McAllsn, 
harbour  master 


REMOVED,    DISCONTINUED   BUSINESS,    OR   DECEASED. 


Burr,  Wm.,  teacher 
Geikio,  Rev.  J. 
Kennedy,  J.,  carpenter 
McAllan,  J,,  innkeeper 
O'Connor,  H.  B.,  storekeeper 


Pentland,  Rev.  J. 
Perry,  Peter,  M.P.P. 
Perry,  R.  E.,  general  store 
Vanvleck,  J.,  fannini;  milla 
Wo'.fcndcn^  J.,  marble  cutter 


WICK. 

(JiTot  included  in  the  Canada  Directory.)    ' 
A  small  ViLLAQB  situated  in         Township  uf  Brock,  County  of  Ontario,  C.W. . 

Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 

Brabazon,  George,  town  reeve  Humphrey,  Samuel,  general  store 
Bribner,  James,  shoemaker                             '.     Leask,  George,  saw  mill 

Brusker,  Cyrus,  smith  Johnston,  Mrs.  Jane,  postmistress 

Carmichael,  Alexr.,  carpenter  Mitchell,  Rov.  John,  Free  Church 

Carmichael,  Peter,  general  store  Mill,  John,  smith 

Copperthwaite,  James,  smith  Soronbergcr,  Wm.  R.,  saw  mill 
Fraser,  Joseph,  saw  mill 


WILLI  AMSTOWN. 

(See  Canada  Directobv,  Page  469.) 


Cacipbell,  William,  grain  merchant 
Cattenach,  James,  smith 
Crockett,  Ephriam,  painter 
Ferguson,  James,  bailiff 
Guindon,  Mitchell,  general  store 


Barry,  Richd.  &  Wm.,  tanners 
Brasiey.  Wm.,  tailor 
Dickson,  Thomas,  tailor 
Kinsmill,  Thomas,  saddler 
Masterson,  John,  shoemaker 


Addenda. 

Guy,  Adolphos,  carriage  maker 
McBain,  James,  cattle  dealer 
McDonald,  Andrew,  miller 
McDonald,  James,  cloth  factory 

DISCONTINUED. 

McLennan,  R.,  shoemaker 
I     Mitchell,  — ,  cloth  factory 
Morrison,  Richard,  smith 
White,  John,  shoemaker 


WILLIAMSVILLE. 

(See  Canada  DiRECToiiv,  Page  469.) 


Buck,  A.,  cabinet  shop 
Cooper,  Mrs.,  mw  mill 


Addenda  and  Errata. 

Dee,  Robert  H.,  M.D. 
Hoover,  Benjamin,  shoe  store 


238 


WINDSOR  M1LL8-W00DBOURNE-W00D&TOCK. 


Carney,  (initead  of  Corning)  N.,  waviron 
nittNer  '" 


Kniwly,  (inilead  of  Kni.by)  S.,  foundry 
VpwtQn,   Rev.    U.,   »--  -  -         --    ■     ^ 

▼ice  F.  Berry 


Newton,   Rev.    U..  Priialuve  'Mothodisl, 


SlannormaD,  Daniel,  iboe  itora 
Swartz,  Abm.,  tailor 
VVincheater,  Aaron,  ahoeBtore 
Yocum,  Adam,  sinilli 


WINDSOR  MILLS,  C.E.-(Given  anew.) 

Fra'^ncTaSuunt  tllV£„"?r'^ryS'!%f  °""^  of  Sherbrooke.  Di.trict  of  Saim 
mond,  9  r>.ile.,  T^St  Lawrence  .'nlA^nf/T.  ®''"t'°°'<''.  1*  rai'eaj  from  Kich- 
F«re  to  Montreal,  12s  6d ;  S^Xo^I  "i^5';Tchmon3!u','o7d.''  *"*"""  *'  ''"  '""^• 


Alphabetical  List  of  Profswions,  Trades,  &c. 


Bauer*,  George,  miller 

CroBian,  John,  shoemaker 

Frye,  S.  F.,  ;town  clerk 

Gardner,  James,  carpenter  and  joiner 

Moore,  Peter,  lumberer 

Moore,  John,  carpenter 

Niokle.  James,  mill  wrighi 


Patterson,  William,  atone  mason 
Patterson,  Robert,  brick  layer 
Taquin,  Peter,  blacksmith 
Perktr,  P.,  boarding  house 
Sihes,  S)  ,  shoe  maker 
Wurtele,  C.  E.,  grist  and  Maw  millp,  general 
merchant  and  postmaster 


WOODBOURNE. 

(JVof  included  in  the  Canada  Directory.) 
Alphabetical  list  of  Professions,  Trades,  &c. 

^'"""''"lan^"''"  ^'""'"  ^'  ^''"™''  ''^  ^"S 
,  Benner,  William,  waggon  maker 
Cooper,  Jamea,  aze  and  tool  factory 
Heard,  Charles,  Innkeeper 
Hilllard,  Frs.,  shoe  atoro 
Kerr,  Jacob,  J.  P. 
Loutoh,  John,  smith 


Kennedy,  Alexander,  M.D. 

Magill,  Henry,  steam  saw  mill 

Morgan,  Henry,  J.P. 

Ptolemy,  Wm.,  postmaster^and  shoe  store 

Powell,  Thos.  S-,  general  store  and  saw 

mill 
Shaw,  Robert,  carpenter 
Sidey,  John,  town  councillor 


WOODSTOCK. 

(Skb  Canada  Dieectoey,  Page  4>70.) 

Present  population  about  2,400. 


Addenda  and  Errata. 
Charles,  Jordan,  (instead  of  Gordon,)  revenue,  iDspectof 
l-inkle,  Henry,  town  reeve 
Greig,  John,  town  clerk 

Abbott,  Benjamin,  ebandlcr 
Bain  &  Hay,  cabinet  shop 
BalI,jRev.  W.  S.,  Free  Church 
Biokle,  Jos.  &,  Jas.,  butchers 


Bownes,  (for  Downe8,)Thoma%  grocer 
Brown  &  Nelson,  tannery 
Burke,  R.  VV.,  tinsmith 
Burtch,  R.  W.,  general  store 


Burtch,  Arohib 

Charabora,  Rob 

Clark,  John,  gi 

Constable,  Mrs 

Cummings,  R. 

Donaldson,  Wi 

Uorman,  John, 

Douglasa,  Don 

Duncan,  Howa 

Evans,  Kev.  M 

Fraser,  Thomai 

Garner,  Wm.,  i 

Goodwin.  Chrii 

Gordon,  Donalc 

Greig,  John,  ati 

Haack,  Harry, 

Hatch,  — ,  groc 

Horsenell,  \Vm> 

Hotson.  Walter, 

Iiard,  Henry,  ti 

Judce,  Michael, 

Lakeman,  Jacol 

Lawson  &  Huti 

Lajcock,  Georg 

Lewis,  Evan,  (I 

McDiarmid,  Rei 

McKenzie,  Alej 

McLeod,  Georgi 


Bartley,  O,,  an 
Beddome,  J.,  be 
Bell,  James,  gn 
Burton,  — ,  coo| 
Charleswortb,  S 
Clements,  W.  I 
Cottnn,  Ily.,  inr 
Cudmore,  Riche 
Douglass,  John, 
Galloway,  Wm. 
Goodwin,  A.  W 
Izzard,  James,  S; 


A  small  Village 
from  Pans,  11m 


Barnes,  Rev.  Th 
Hill.  Thomas,  lui 
Miichell,  Williar 

Abo — 1  tailor, 


A  ViLuai  Bitual 


K. 


WQOLVERTON— WURTELEBURQ. 


929 


)  ilore 
itore 


W.) 

Diitrict  of  Saint 
iles;  from  Rich- 
ion  at  this  place. 


mason 


wmlllp,  general 
latter 


worth,  C.W.- 


nill 

>nd  shoe  store 
ure  and  saw 


i%groeer 


Burtch,  Arohibald.J.  P. 

Chambors,  Robert,  baillfT 

Ciark,  John,  grocer 

Conatable,  Mrs.,  dressmaker 

Cummings,  R.  H.,  jailor,  (iottead  of  tailor) 

Donaldson,  Wm.,  butcher 

Durman,  John,  innkeeper 

Douglase,  Doruiby,  innkeeper 

Duncan,  floward,  furrier 

Evans,  Kev.  Mr.,  Wealayan 

Fraser,  Thomai  J.,  Bmith 

Garner,  Wm.,  cooper 

Goodwin.  Christopher,  teacher 

Gordon,  Donald,  (for  John,)  smith 
Greig,  John,  attorney  at  law 

Haaek,  Harry,  smith 
Hatch,  — ,  grocer 
Horsenell,  Wm.,  tailor 
Hotson,  Walter,  shoe  store 
Izard,  Henry,  teacher 
Judge,  Michael,  gunsmith 
Lakeman,  Jacob,  butcher 
Lawson  <k,  Hutton,  dry  goods 
Laycock,  George,  printer 
Lewis,  Evan,  (for  G.,)  carpenter 
McDiarmid,  Rer.  D.,  Free  Church 
McKenzie,  Alezr.,  contractor 
McLeod,  George,  tailor 


Mackay,  J  ^^,:,  bailiff 

Mackay  &.  Sutherland,  shoe  itore 

Maclaren,  Duncan,  druggist 

Menzies,  Harriet,  grocer 

Montgomery,  Geo.,  innkeeper 

Murray,  Geo.  &  Angus,  contractors 

Oulram,  (for  Autrara,)  Wm.,  shoestora 

Parr  Sc  Co.,  bakers  and  confectioners 

Perry,  Dr.  Levi  H.,  physician 

Phelan,  (for  Phalan,}  Thus,  anetiooetr,  &e 

Robertshaw,  John,  shoe  store 

iicarff,  William,  carriage  factory 

Schofield,  Frs,,  carpenter 
Shepherd,  Rev.  Edmund,  Methodist 

Sims,  Rev.  F.  P.,  Church  of  Scotland 
Small,  John,  nurseryman 
Snelgrove,  Henry  J.,  cabinet  shop 
Thomson,  Archd.,  &.  Son,  foanden  and 

plough  makers 
Tune,  (for  Turee,)  William,  confectioner 
Warwick,  Wm.,  bookseller  and  stationer 
Watson,  James,  miller 
White  Si,  Dixon,  builders 
Wilson,  Walter  T.,  general  store 
Winterbottom,  Rev.  John,  Baptist 
Woodcock,  Ralph,  dry  goods 
Woods,  W.  A,,  dry  goods 


fJ 


h- 


HEMOVED,  DISCONTINUED  OR  DECEASED. 


Bartley,  O.,  surveyor 
Beddome,  J.,  bookseller 
Bell,  James,  grocer 
Burton,  — ,  cooper 
Charlesworthj  S„  general  store 
Clements,  W.  R.,  baker 
Cotton,  Uy.,  innkeeper 
Cudmore,  Richard,  general  store 
Douglass,  John,  painter 
Galloway,  Wm.,  innkeeper 
Goodwin,  A.  W.,  tailor 
Izzard,  James,  bailiff 


Maddock,  J.  F.,  attorney 
Murray,  Wm.,  smith 
Ross,  Robert,  tailor 
Shields,  M.,  dyer 
Smith,  Thos.,  saddler 
Smyth,  E.  B.,  barrister 
Spur,  Geo.,  innkeeper 
Taylor,  Peter,  shoemaker 
Whitney,  Rev.  M.,  Methodist 
Wilson,  John  M.,  general  atore 
Wilson,  Hughes  &  filevins^  barristers 
Young,  Mathew,  grocer 


^'!!l 


WOOLVERTON. 

(J^ot  included  in  the  Canada  Directory.) 

A  small  Village  situated  in  the  Township  of  Blenheim,  County  of  Oxford,  C.W.— distant 
from  Pans,  11  miles.    Popnli^tion,  about  100. 


f.| 


List  of  Profeuioiu,  Trades,  &0. 

Barnes,  Rev.  Thomas  ,    Thompson,  Thos.  G,,  builder 

Hill,  Thomas,  lumber  merchant  |     Woolverton,  Rev.  R. 

Mitchell,  William,  miller  |    Woolverton,  Enos,  P.M.  and  general  store 

Also — 1  tailor,  1  shoemaker,  1  waggon  maker,  1  smith,  1  harness  maker. 


WURTELEBURG. 

{J^ot  included  in  the  Canada  Directory.)         / 
A  ViLUoi  eitualed  m  the  Seigniory  of  River  David,  County  of  Yamaska,  C.fi.    Itiaoo 


'M 


230 


YAMA8KA-Y0NGE  MILLS-YORK. 


3ii 


JrU'^FSncVdX^c!''"^'"  ^"""'••"PP""'"'  thcAbnaki'a  Indi.n  Village.  i„  ths  Pa,i.h 


List  of 

Alio,  Franoit,  nnilh 
fioooher,  Etienno,  notary 
Bernier,  Cht.  Fra ,  general  atore 
Belleroae,  Charle*,  joiner 
Bfelleroae,  Franc  la,  joiner 
Boia  &,  ContD,  general  afore 
Boia,  Fimirn  G.,  general  atore 
Cartier,  Jopepl),  wheelwright 
Cotd,  Joaeph  M.,  dcpoty  regiatrar 
Cre?ier,  Lou1»,  ferryman 
Dcfoaaea,  BaBJi,  baker 
Durant,  Ed.,  «hoomaker 
Fortane,  Cbarlea,  ahoemaker 


Professioni,  Trades,  &o. 

fiaron,  Noel,  ahoemaker 

Janel,  Joaeph,  amith 

Lalibertd,  Elienno,  hotel  and  general  itore 

Langloia,  Joaeph,  amilh 

Laport(;,  PicrrOiJoioer 

McDonald,  Dr.  Edward,  phyaiolan 

McDonald,  Dr,  Stephen,  phyaician 

Moreault,  Rer.  M„  Roman  Catholic 

Morin,  J.  B.,  maton 

Pion,  Amablc,  joiner 

Rubillard,  Paul  II,  general  atore 

Valoia,  Francia,  joiner 


YAMASKA. 

(Seb  Canada  Directory,  Page  472.) 


Addenda  and  Errata. 

Burnhup,  (for  Bnrnap)  Thos.,  shoemaker 

Cartier,  Narcisae,  grocer  ' 

Chamard,  Olivier,  general  store 

Charland,  D.,  aenr.,  boat  builder 

Charland,  Moiae,  boatman 

Duboia,  Henri,  joiner 

Dugre,  Edwd.  G.,  poatmasler  &.  etorekeepor 

Gelinaa,  Charlea,  tanner 

Groleaux,  B.,  (for  Groalet)  ahoemaker 

Hebert,  Misa  Lucy,  milliner 

L'Abb^,  Louia,  hotel  and  grocer 


Henshaw,  (for  flerahaw)  George,  griat  and 

saw  mllla 
Lassalle,  Hubert,  smith 
Laaaalle,  Pierre,  boatman 
Lacerte,  Cfor  Lcaarche)  Joseph,  ahoe  store 
Pagnan,  Paul,  notary  and  agent 
Proulx,  Joseph,  smith 
Salvas,  Olivier,  hunter 
Steel,  William,  pottery 
Vigeant,  Touaaaint,  general  atore 


Bridet,  J.,  painter 
Hebert,  Mrs.,  poatmistresa 
Molloy,  Frs.,  amith 


mSCONTINUKD. 


Paradia,  Mrs.,  atorekeeper 
Therien,  Thos.,  innkeeper 
Vigeant,  T.,  innkeeper 


YONGE  MILLS. 

(See  Canada  Directory,  Page  472.) 


Andres,  Socrates,  lath  factory 
Elliott,  O.,  grocer 


Armatrong,  Wm.,  innkeeper 
Baxter,  N.,  postmaster,  &c 


Addenda. 

I    Parr,  James,  cloth  factory 

I     VVillse,  Robt.,  postmaater  and  general  stor 

DlSCONTINtlED 

I     Marshall,  Thomas,  innkeeper 
I     Wylie,  D.,  smith 


YORK. 

(See  Canada  Directory,  Page  473.) 


Boyco,  John,  innkeeper 
Bratt,  John,  shoe  store 


Addenda. 

Brown,  George,  flour  mill 
Clark,  Wra.,  wheelwright 


Corniok,  (for  C( 
Hareourt,  Mich 
Margrave,  Tho 
Hillox,  John,  ti 
Park,  Paul,  J.  1 
Serantom,  flan 
River  Ni 


Alley,  James,  bi 
Barker,  Robert, 
Brown,  Alfred, 


Places  fror 


A  small  Villao 
lation,  about  75i 

Sumner,  Jou 
Lyon,  R.,  generi 


A  Village  situal 
from  Toronto,  IS 


Bates  &  Kepp,  ii 

Beers,  C.  S.,  ins] 

Bolsby,  L.,  town 

Boice,  J.,  smith 

Cilwell,  A.,  inni 

Campbell,  Wm., 

Campbell,  Mrs.,  i 

Clark,  L.  J.,  depi 

Ciutton,  Rev.  Jot 

Corey,  Wm.,  aadi 

Cronk,  E,  shoem 

Crandall.  R.,  gen 

Catler,  N.,  smith 

Farr,  S.,  innkeep( 

Finch  &  Partlow 

Finch,  Henry,  in) 

Freeman  &Clutti 

Foote,  Dr.,  pbyai< 

Harvey,  Wm.,  ini 

Herrinffton  &  Ga 

Hodorkinson,  P.,  ] 

town  clerk 

Kennedy,  Rev.  Gi 

Little,  J.,  general 


ASHTON-AYLMBR,  C.W. 


ago,  in  the  Puriih 


and  general  store 


phyiician 
phyiioian 
an  Catholic 


al  atore 


George,  griit  and 


>aeph,  shoe  store 
1  agent 


i\  atore 


and  general  Etor 


[>er 


Cornick,  (for  Cormioit,)  Samuel,  ■lioijDsker 
Harcourt,  Miohael,  borgo  owner  and  J.P. 
Hargravfl,  Thomai,  carpenter 
Hiiioz,  John,  tailor 
Park,  Paul,  J.  P.  and  mill  owner 
Serantom,  flam.  D.,  auperintendent  Grand 
Rirer  Navigation 


Bn 


Spoonnr,  Wm.,  millwright 
Tagjart,  Alexr.,  bargo  owner 
Windrum,  Dr.  J  ,  phyaieian 
Woudbury,  Edward,  innkcpper 
TowNSMrpCouiiciL — Jacob  Turner,  reete  ; 

Thoa.  Lcater,  And.Tumbull,  Chaa. 

McAdani,  Chriat.  Young,  ouuncillora 


DISCONTINUED. 


Alley,  Jamea,  barge  owner 
Barker,  Kobert,  «hoe  atore 
Brown,  Alfred,  barge  owner 


Felton,  Thoa.,  bargo  owner 
Ilea,  John,  innkeeper 
Sowerby,  John,  carriage  maktr 


Places  from  which  Returns  were  received  too  late  to  appear 

in  their  proper  order. 

ASHTON. 

{Kot  included  in  Canada  Directory.) 

A  small  ViLLAO*  aituated  in  the  County  of  Carleton,  diatant  from  Bytown  28  milea     p«»» 
lation,  about  75.  ■«"«•.    ropq 

SuHNER,  John,  postmaster  and  general  merchant 

Lyon,  R.,  general  merchant  |    Alao  4  maaler  raachanica. 


AYLMER,  C.W.— (Given  anew.) 

A  ViLLAOs  aituated  in  the  Township  of  Malahide,  County  of  Middlesex.  C.W.— diatant 
from  Toronto,  137  milea  ;  and  from  London,  30  mi!ea.  '  v^.w.-aietant 


Alphabetical  List  of  Professions,  Trades,  &o. 


Bates  &.  Kepp,  innkeepera 

Ueera,  C.  S.,  inapector  of  licenses 

Bolsby,  L.,  town  councillor 

Boice,  J.,  smith 

Calwell,  A',  innkeeper 

Campbell,  Wm,,  clerk  division  court 

Campbell,  Mrs.,  teacher 

Clark,  L.  J.,  deputy  town  reeve 

Clutlon,  Rev.  Joseph,  Baptist 

Corey,  Wm.,  saddler 

Cronk,  E.,  shoemaker 

Crandall,  R.,  general  store 

Cutler,  N.,  amith 

Farr,  S.,  innkeeper 

(inch  &.  Partlow,  general  store 

Finch,  Henry,  innkeeper 

Freeman  &Clutton,  cloth  factory 

Foote,  Dr.,  phyaieian 

Harvey,  Wm.,  inspector  of  licenses 

|ierrin.?ton  &,  Garner,  saddlerR 

Hodwkinson,  P.,  postmaater,  conveyancer, 

town  clerk,  &c 
Ktnaedf,  Rev.  George,  Wesleyan 
Little,  J.,  general  store 


Lookyer,  Thomas,  town  reeve 

Maservy,  Mrs.,  milliner 

McCausland,  J,  A.,  smith 

McLauchlin,  J,,  inspector  of  liconsea 

McMaster,  L.,  innkeeper 

Miller  &  Davis,  general  store 

Mott,  R.,  innkeeper 

Murdoch,  J.,  shoemaker 

Murray,  A.  &,  W.  E.,  general  store 

Murray,  W,  E,.  town  councillor 

O'Reilly,  B.,  tailor 

Page,  Benjamin,  tanner 

Pauling,  J.,  tailor 

Price,  Aaron,  baker 

Rod  way,  J.,  tailor 

SpringsteatI,  T„  bailiff 

Thompson,  Mrs.,  milliner 

Tibbetts,  C.,  shoe  store 

Tibbetts,  A.,  tanner  and  saddler         , 

Vrooman,  J.,  waggon  maker 
Wood  &  Kirkland,  general  store 
Williams,  Di*.,  town  coaneillor 
York,  Samuel,  tanner 


f  -i', 


j| 


■     nl 


I:- 


f 

^  •    - 

I 


BYTOWN. 


»  ■ 


i'i'  ' 
it .'  • 


til  ■:; 

III 


BYTOWN. 

(See  Canada  Directory,  Paob  48.) 
Proient  population  about  10,000,  and  rapidly  inoreaiin((. 
Tha  Letten  •«  L.  T."  and  '•  U.  T."  itand  for  Upper  Town  and  Lowtr  Town  raipeotiTel; 

Aunranoe  Compuues,  Baalui,  &o.,  (Addenda.) 
Bank  of  Upper  Canada,  R.  S.  Cas^ells,  agent,  Wellington  st.,  U  T 
Canada,  Life  Assurance  Company,  (J.  1'.  Baker,  agent,  WeJllngton  at.,  U  T 
Dalbousie  District  Buildin?  Society,  George  Hay,  secretary 
Equitable  Fire  Insurance  Company,  H.  V.  Noel,  agent,  Wellington  st.,  U  T 
Green  Mountain  Health  Associition,  E.  B.  Worthen,  agent 
Montreal  Fire  Insurance  Company,  H.  V.  Noel,  agent,  Wellington  st.,  U  T 
Ontario  !•»«  and  Marino  Ins.  Co.,  G.  P.  Baker,  agent,  Wellington  st.,  U  T 
People's  Building  Society,  Geo.  R.  Burke,  manager 
Provincial  Mutual  and  General  Insurance  Company,   W.  H.  Thomnson 
agent,  Sussex  st.,  L  T  '      ' 

L'.iited  States  Fire  Insurance  Company,  E.  B.  Worthen,  agent 
United  States  Mutual  Ins.  Company,  F.  W.  B.  Hely,  agent,  Rideau  st.,  L  T 
Union  Mutual  Life  Insurance  Company,  S.  W.  Dyde,  agent,  atuaHi  St.,  L  T 

All  others  Remain  as  before. 

Public  Officers,  (Addenda.] 

McLachlin,  Daniel,  M.P.P.  for  Bytown 

Graham,  Duncan,  collector  of  customs 

Armstrong,  Edward,  deputy  sheriff 

All  others  remain  as  before. 

RoYAi.  Enoinbkrs — Captain  John  Cheyt  -r,  commanding  ;  Captain  C.  E. 
Ford.  Civil  Branch— Chas.  H.  Hurvey,  clerk  of  works  ;  John  Grist, 
foreman  of  works;  Wm.  Clegg,  clerk  ;  Paul  Cooper,  office-keeper. 

CoMMi8SAHiAT.~W.  H.  Ussher,  D.A.C.G. ;  Thos.  Donnolly,  storekeeper. 

Town  Councii.— J.  B.  Turgeon,  mavor;  W.  F.  Powell,  reeve  ;  J.  D. 
Bourgeois,  deputy  reeve;  H.  J.  Friel,  Wm.  Tormey,  Jas.  Mathews, 
Edward  McGillivray,  David  Bourgeois,  Chas.  Laporte,  councillors ; 
E.  Burke,  town  clerk  ;  John  Meyers,  assistant. 

Protestant  General  Hospital.— John  Mackinnon,  president;  W.  H. 
Thompson  ;  v.  presdt. ;  Roderick  Ross,  sec. ;  Dr.  H.  Hill,  physician. 

Mechanics' Institute— Dr.  H.  Hill,  president;  Alex.  Scott  and  Gilbert 
Heron,  v.  p's  ;  James  Cunningham,  treas. ;  H.  J.  Friel  and  E.  Bil- 
lings, sees. ;  Dr.  E.  Vancortlandt,  librarian. 

BxToWN  «fe  Prescott  Railway.— JVcm)  Directors— J.  B.  Turgeon,  R. 
Kneeshaw,  Thomas  Creighton,  B.  White,  Hon.  H.  Pinhey,  Joseph 
Bowes,  H.  M.  Holbiook.  Directors  Retired— Cha.  Sparrow,  J.  S. 
Archibald.     Others  remain  as  before.     Walter  Shanley,  chief  engr. 

Rohan  Catholic  Clkhgy.— Ca/Ae(/ra/— Rt.  Rev.  Jos.  E.  Guigues,  bishop; 
Rev.  P.  P.  Aiibert,  vicar  general ;  Revs.  D.  Dandurand,  M.  Molloy, 
Frs.  McDonough.  Seminary  and  College— Rev.  A.  Gaudetj  so^erior ; 
Rev.  Joseph  Tabaret,  director  ;  Arthur  Mignault,  Joseph  Michel, 

Gbneral  Hof-ital — Rev.  A.  Gaudet,  chaplain  ;  Drs.  Beaubien  and  Van- 
cortlan.jt,  physicians;  Sister  Elizabeth  Bruy6re,  superior;  Sister  St. 
Joseph,  treasurer  of  sisters  of  charity. 


Baker,  G. 
Uaureille, 
BeauuIen,  . 

York 
Bedard,  Jo; 

tions 
Bell,  Rons 

BiLLINOS.  E 

Blasdell,  1 
Blasdell,  1 

and  I 
Blytii,  Joi 

Cons 
Brouuii,  Ja 

small 
Ul  RKE,  Jaim 
Be^Rows,  I 
Chilus,  S.  J 

SU8S( 

Clark  &  S 

Alar 
Cleuu,  Wii 
Currier,  £ 

blinc 
GOODE,  D.,  I 
Grant,  Fra 

bliiii;. 
Grant  &c  B 

tions, 
Harris,  J.  J 
Heron,  Gil 

Suss( 
Holland,  V 
Inolis  di  Yc 

Cana 
Kerb,  Dawi 
Kneeshaw, 
lockwood,  ( 

the  b 

rials 

MoDoNELL, 

McLaculin, 
McLadrin, 
Mackat,  H 

found 
MacKinnon. 
Merrill,  H 

diere, 
MULLER,  Ha 

LT 


Town  rfi^otiTelj 

.) 

.,UT 

lington  (t.,  U  T 

llinglon  St.,  U  T 

ington  St.,  U  T 
ngton  St.,  U  T 

H.  Thompson, 

tit 

Hideau  st.,  L  T 

imabx  St.,  L  T 


Captain  C.  E. 
8 ;  John  Grist, 
uffice-keeper. 
f,  storekeeper, 
reeve  ;  J.  D. 
Jas.  Mathews, 
i,  councillors ; 

dent;  W.  H. 
lill,  physician. 
>tt  and  Gilbert 
iel  and  £.  Bil- 

Turgeon,  R. 
inhey,  Joseph 
3parrow,  J.  S. 
sy,  chief  engr. 
igues,  bishop ; 
d,  M.  Molloy, 
detj  so^erior ; 
iseph  Michel, 
;sors. 

>ien  and  Van- 
or;  Sister  St. 


BYTOWN. 


83.1 


lioApital, 


ign  dry  goods  and 


Alphabetical  Addenda  and  Errata. 
IUker,  G.  W.,  postmaster,  to  Sparks  st.,  U  T 
Uakreille,  John,  gcnnral  meroivint,  Sussex  st.,  li  T 
BEAUuriiN,  J.  T.  C,  M.U.,  attending  physician  to  the  General 

York  St.,  L  T 
Bedaud,  John,  North  A.-nericnn  hotel,  York  st.,  L  T.     Good  ttocommoda. 

tions  fortr:iV'!l!.!rx,  vjth  ;.  ^ard  and  Htuhiing. 
Bell,  Kohbrt,  book  r'nd  job  printing  office,  to  Little  Sussex  st.,  L  T 
BuLiNfJs.  E.,  barrister  and  attorney-at-law,  York  st.,  L  T 
Blasdsll,  N.  S.,  machinist  and  founder,  Wellington  st.,  V  T 
Blasdell,  Merrill  &  Currier,  lumber  merchants,  founders,  machinists 

and  axe  factory,  Victoria  Island,  Chaudiere,  U  T 
Blyth,  John,  cabinet  warehouse,  corner  Victoria  and  Kent  sts.,  U  T. 

Constantly  for  sale,  a  choice  stock  of  furniture  at  low  prices. 
Brouoh,  Jahes,  &  Co.,  importers  of  British  and  Foreicn  dry  e( 

small  wares,  Wellington  St.,  U  T 
Bi  RKE,  James  H.,  deputy  registrar  of  the  County  of  Carleton,  Lloyd  st.,  U  T 
BrtiRows,  n.  J.,  general  wholesale  and  retail  grocer,  Wellington  St.,  (J  T 
Chilus,  S.  D.  &  Co.,  wholesale  and  retail  boot,  shoe,  and  leather  store, 

Sussex  St.,  L.  T. 
Clark  &  Stevenson,  penitentiary  boot  and  shoe  store,  Sussex  st.,  L  T. 

A  large  stock  at  low  prices  always  on  hand. 
Cleoo,  William,  barrister  and  attorney-at-law,  to  Rideau  st.,  L  T 
CuRKiER,   Dickinson   6c  Co.,   manufacturers   of  sawed  lumber,   sashes, 

blinds,  doors,  &c.,  New  Edinbureh    [>,u  address,  Bytown 
GooDE,  D.,  hotel  keeper  and  livery  stauioi,  Nicholas  St.,  L  T. 
Grant,  Frani  is.  Exchange  hotel,  York  st.,  L.  T.     \  good  yard  and  sta. 

bling,  attached  to  the  house.     Moderate  charges 
Grant  &  Brother,  importers  of  shelf  and  heavy  hardware  of  all  descrip- 

tions,  Sparks  st.,  U.  T. 
Harris,  J.  J.,  lumber  merchant,  Victoria  Island,  Chaudiere,  U  T 
Hkron,  Gilbert  &  Co.,  importers  of  dry  goods,  groceries,  crockery,  drc, 

Sussex  St.,  L.  T. 
Holland,  Wm.,  genera  i  storekeeper,  to  George  st.,  U  T 
Inolis  ds  Young,  wholesale  grocers,  provision  and  commission  merchants. 

Canal  Wharf,  L  T 
Kerb,  Dawson  «k  Co.,  (instead  of  Davison,)  printing  office,  Rideau  st.,  LT 
Kneeshaw,  R,,  chemist  and  druggist,  wholesale  and  retail,  Rideau  s  .,  L  T 
LocKWOOD,  J.  A.,  daguf  rreotypist.  Sparks  st.,  U  T.     Likenesses  taken  in 

the  best  style  of  art,  and  warranted  perfect.     Daguerreotype   mate- 
rials for  sale. 
McDoNELL,  J.  D.,  general  store  keeper,  York  st.,  L  T 
McLaculin,  D.  &  H.,  general  merchants.  Sparks  St.,  U  T 
McLachin,  J.,  general  merchant,  wholesale  and  retail,  Wellington  St.,  U  T 
Mackat,  Hon.  Thomas,  cloth  factory,  flour  and  grist  mills,  cooperage, 

foundry  and  smith  shop,  New  Edinburgh.  P  O  address,  Bytown 
MacKinnon,  John,  general  merchant.  New  Edinburgh.  P  O  address,  do 
Merrill,  H.,  civil  engineer,  and  superintendent  for  board  of  Works,  Chau> 

diere,  U  T 
Muller,  HaRs,  general  importer  of  German  and  French  goods,  Sussex  St., 


{rl 

! 


(- 


S34 


BYTOWN. 


Noel,  H.  V.,  insurance  and  general  agent,  We]|ineton  st  IJ  T 
ORA.„K^Lav  .^o  Orr.w.  AovocJk,  DawsontJrrt  ^o!  Rideau  s, 

S"r™  FnTx^n'  r^'^'^  .'^"P"'  Rober»^e|J,  Liule  Sussex  st  L  T 

PbIkZ  LZ^r    ';"^'"rf',  '""^'""'■'"  ""^  '«°1  factcyrv,  Sparks  st  U  t 
Pul^L^  LvMAN  founder  and  blacksmith,  Sparks  st,  U  T  '      ^ 

Pbodd  dc  Wood,  dealers  in   dry  goods,   groceries  1  n„««     u     j 

crockery,  Rideau  st,  L  T  g'^^r.es,  liquors,   hardware  and 

Prddhomme,Tih8ophii,b,  dealer  in  dry  goods,  groceries  Honor,  «      i 

hardware,  &c.,  Sussex  st,  L  T  ^  '  ^"°"'  <='oc'<«'y. 

Roberts,  John,  (succesnor  to  E.  S.  Lyman,)  wholesale  and  retail  H««i«   • 

KOBERTsoN,  Jones  &  Co.,  forwarders.  Canal  wharf.  L  T 

RoBiLLARD  &  Traverse,  wholesale  and  relaiTdeaJers  in  drv  ...  i         . 

RoBi«soN  &  Heubech,  general  wholesale  merchants,  Rideau  st?  T 

''°"'"  w;S:T.:nn;r^^  '"  ^--••^-'  -•-'  ^'.-"--r r;:;^asl  ^,.. 

Skwe  JT  C    m'd"  ^'h  "^^''  ^"'"r-  «^Spaks\td1y„1t  "u 'i''"'  "- 
S^rTER  Ja^;:  n      •  P^«""«"  ^n^'  ^"'■g^on.  Metcalfe  st,  U  T 
SiATER,  James  D^civil  engineeaon   the  Bytown   and  Prescolt    R,ilr    . 
Aumond's  block.  Middle  Bytown  ires^olt   Railroad, 

S0TH.»u»,  A.,  (U.e  A.  &  W.,)  m„ch.„>  Mor  .„d  clo.hi.r,  Rideau  .,. 
To»aKoj,,J„„™Bj,  carriage  a„d.lelgh  factory,  a„d  g.„.,al  bl.ok,™u.' 

UWM  H«o«  P.,or  ArmXrong,  near  the  Po.1  Office,  Eliii.  ,t  U  T    .  «. , 
cl.«  h.„,e,  p,a.sa„.l,  .U„a.ed,  i„  an  airy  .'ndral'tiV  pli^ft 

WHiRTOM,  H.  R.,  British  Hotel,  Suesei  .|,L  T-thi,  house  is  ™n,m„j' 

.^  ?  GWWIN,  importers  and  wholesale  and  retail  dealers  In  .k.l, 
^U^r,  hardware  of  all  kinds,  Rideau  st,  L  T,  »d  WeLXt 

Addison,  Wm.,  lock  master,  qn  the  canal 
Angus,  R.,  cabinet  shop,  Elgin  st,  U  T 
ArmatnuiK,  Thos.,  smith.  Bemerer  »t.  L  T 
tfarnett,  J.,  shoe  store,  Wellington  «.  TJ  T 
Bar.um  &  Walker,  forwarderafcana  wharf 
SsBt  L°'*'  "''"'""""''"•  toNicho" 
Brown,  W.  W.,  barber,  Suattz  .t,  L  T 

rS.  D   o^^V'"".""^' '°  Clarence  at,  L  T 
t^awelli,  R.  S.,  bank  agent,  Wellington  st, 


S.T.Jfn?'"']''  «"P««>'«".  Sparks  at.  UT 
at.  U  T  ''■■yflBooda.'^Wellingto  n 

Delight,  A.  M.,  barber,  Susaex  st,  L  T 

§nftr°r'  ^'  ^•'  '■'''""der.  Canal  wharf 
Uufton.E.  contractor  and  builder,  Sparks 

Elliott,  Robert,  hsta!,  York  st,  L  T 
*;ngl,8h  Rev.  N.  F.,  Wealeyan 

v^y/'i     '  y^}}°7r  chandler,  Dalj  st,  L  T 
ford,  J„  smith,  Kent  at,  U  T 


BYTOWN. 


985 


VT 

Co.,  Rideaii  si, 

!  St  L  T 

Spaiks  8t,  U  T 

hardware  and 
|Uors,  crockery, 
retail  dealer  in 

y  goods,  ready 
Tk  sts,  L  T 
u  8t,  L  T 
ery,  glass,  &c.. 

.T 

retail,  and  in- 
»,  U  T 

T 

?ott   Railroad, 

d  good  accom. 

re,  wholesale 

T,  Rideau  st, 

il  blacksmith. 

:,UT—a  first 
l>y  part  of  the 

ih  and  foreign 

I  commodious 
t 

ilers  in  shelf 

'^ellington  st, 


!•  Sparka  st,  UT 
•ds,  Wellingrto  n 

•ex  8t,  L  T 
r,  Canal  wliarf 
builder,  Sparks 

Daljr  st,  L  T 

r 


Farley,  Robert,  (for  Jbb.  &  Son,)  grocer, 

Wellingloo  st,  U  T 
Foxton,  E.,  cuntracter  and  builder,  Rich. 

mond  Bt,  L  T 
Fraier,  Alexr.,  saddler,  Rideau  st,  L  T 
Freligh  &,  Fraser,  general  store,  Rideau  st, 

LT 
Carrey,  Joseph,  M.D.,  George  st,  L  T 
Green,  J.  T.,  barber,  Rideau  st,  L  T 
Haniey,  Thos.,  baker,  Rideau  st,  L  T 
Hay,  George,  hardware,  to  Sparks  st,  U  T 
Home,  Henry,  bookbinder.  Sparks  si,  U  T 
H»well,  Samuel,  grocer,  Rideau  st,  L  T 
Hunter,  W.  S.,  artist.  Burn's  buildings,  L  T 
Hutchinson,  Rer.  D.  F.,  Episcopal  Mcthu- 

dist,  York  st,  L  T 
Jamieson,  Wm.,  baker,  George  st,  U  T 
Kehoe-,  J.  &  W.,  smiths,  Nicholas  st,  L  T 
Keogh,  Mrs.,  innkeeper,  to  Sussex  at,  L  T 
Lang,  J.  &  C,  painters,  Daly  st,  L  T 
Langford,  J.,  builder,  Kent  st,  U  T 
Laporte,  C,  innkeeper,  to  Susaez  st,  L  T 
Little,  John,  gunsmith,  Nichola8<st,  L  T 
Mc  Arthur  &  McDouga'.l,  hardware,  Sus. 

sex  st,  L  T 
McCormick,  Andw.,  grocer,  Sussex  st,  L  T 
McDonald,  John  &  Co.,  grocers,  Sussex  st, 

LT 
McLaren,  Thos.,  tailor,  York  at,  L  T 
McNabb,  6.  &C.,  lumber  merchants,  Rad. 

clifTe  , 

Macpherson,  A.,  grocer,  to  Nicholas  st,  L  T 


Mathews,  Thuinas,  hotel,  Rideau  si,  L  T 
Mohr,  Henry,  innkeeper,  New  Edinburgh 
Norton,  Saroael,  linsmiih,  Rideau  st,  L  T 
Patterson,  G.',  (lur  U  Cu.,)  general  store, 

Rideau  st,  LI' 
Porter,  J.  &.   A.,  (;ci)eral  store,  Sussex  st, 

LT 
Reddick,  Thomas,  watchmaker,  Sussex  st, 

Lf 
Robichaud,  Dr.  Joseph,  Sussex  st,  L  T 
Ross,  W.  A.,  principal  of  the  grammar 

school 
Scott,  John,  barrister,  to  Sparks  st,  U  T 
Shaw,  James  F.,shue  store,  Sussex  st,  L  T 
Shaw  &  Wright,  saddlers,  Rideau  st,  L  T, : 
Story,  Thos.,  tailor,  tcvJRideau  st,  LT"  '.! 
Sutton,  Geo.,  painter,  Sparks  st,  U  T  ^  • 
Sweetman,  J.,  dyer,  Kent  st,  U  T  "  ;' 
Thompson,  C.  P. ,  general  stnr^,  Rideau  st, 

Thompson,  John,  general  store,  to  Rideati 

st,  LT 
Torrance,  John,  tailor,  Wellington  st,  U  T 
Traveller,  R.,  notary,  &c.,  Kent  st,  U  T 
Voligny  &  Co.,  forwarders.  Canal  wharf 
Walker,  Wm.,  contracter  and  builder,  Daly 

st,  LT 
Walk  ley.  £,,  brewer,  Ki4^au  st,  L  T 
Wood.  F.  D.,  hotel  keeper,  Wellington  st, 

UT 
Wough,  C,  saddler,  Wellington  st,  U  T 


REMOVE:!),   DISCONTINUED   OR   DECEASED. 


Beaubien,  Dr.  A6hille 
Broughton,  H.  L.,  lumber  merchant 
Burpee,  Silas,  hotelkeeper 
Clemow,  Frs.,  forwarder 
Cochrane,  Andrew,  forwarder 
Corcoran,  Thos.,  innkeeper 
Egleatone,  A.,  saloon  keeper 
Freligh,  John,  storelteeper 
Frith, Isaac,  merchant 
Grant,  A.  McP.,  storekeeper 
Heney,  Alexr.,  saddler 
Hervey,  Robert,  barrister 
Holland,  Wnt.,  hotel  keeper 
Johnston,  Wm.,  chop  house 
Kennedy,  C,  grocer 
Lacroix,  Dr.  A.  O. 
Lang,  Dr. 

Leggatt,  T<  J.,  bank  agent 
Leggatt,  G.  W.,  barrister 
Lyman,  E.  S.,  druggist 
McArthur,  Donald,  hotel  keeper 


McCracken,  Jas.,  senr.,  general  merehttnt 

McCracken,  Jas.,  jr.,  &  Co.,  merchants 

MoDowall,  Rev.  D.  C. 

McPherson  &.  Crane,  forwarders 

McTaggart,  Isaac,  surveyor 

Mack  ay  &  Mackinnon,  merchants 

Main,  Andrew,  store  keeper 

Mills,  Thomas,  watch  maker 

O'Brien,  John,  store  keeper 

Pulker,  Chas.,  bookseller  i 

Robinson,  W.  H.,  agent 

Robinson,  Dr.  Joseph 

Robb,  Rev.J. 

Shepherd,  Rev.  E.  h, 

Stanley,  Robert,  hotel  keeper 

Sterling,  Greo.,  brewer 

Swangler,  Geo.,  innkeeper 

Thomson,  Frs ,  confectioner 

Westley  &,  Cass,  store  keepers 

Wilson,  Z.,  store  keeper 


Paterson,  J.,  and  Cameron,  John,  removed  from  Cruwn  timber  otfioe. 
All  the  others  remain  as  before. 


P      ! 


'* 


n 


i.'iil  "S 


...^ CALED0NIA-COOK8HIRE.-CANB0R0. 

CALEDONIA. 

^  (Sbb  Canada  Directort,  Pa'gb  49.) 

Now  an  Incoktomtbd  Villwe.    fopalation,  about  1800. 


Alexander,  John,  general  etoro 

Campbell,  John,  innkeeper 

Connell,  Themas,  teacher 

Cullman,  Rev.  John,  Roman  Calhohc 

Suiter,  Charles  O.,  merchant  tailor 

fisher,  Joieph.  innkeeper 

Henderion,  William,  grocer 

Hewat  W.R.,te2Dher 

Miles,  Jacob,  sUee  agent 

Houat,  John,  innliceper 

Huggard,  John  T.,  master  of  Grammar 

School 
Huntingdon,  Rer.  Mr.,  Wesleyan 
Jackson,  John,  J.  P.,  civil  engineer 
Lmdiey,  Joseph,  tannery 
Mackinnon,  Neil,  com.  in  B.  R. 
Kackay,  Gower,  railroad  contractor 
Mathews,  Robert,  baker 
Munro,  Wlliidm,  innkeeper 


Addenda. 

Ogden,  Joseph,  Innkeeper 
Petrie,  Timothy,  baker 
Reed  &  Lowry,  saw  and  planing  mills 
Reed,  Rev.  Mr.,  Free  Church 
Reynolds,  A.  B.,  general  store 
Scott  &,  Mackinnon,  general  store 
Smith,  John  A.,  waggon  maker 
Smith,  Rev.  Mr.,  Wesleyan 
Teeple,  Miss,  milliner 
Townsr,  jDr.  R.  M.,  physician 
Walton,  Richard,  general  store 
Walden,  Samuel,  innkeeper 
WhitcUer,  Henry,  M.  D. 
Whitehead,  John,  innkeeper 
ViUAOK  CooNciL.— R.  Mackinnon,  reeve; 
John    Jackson,     Thomas    Bryant, 
Duncan  Ferguson,  John  Maodonald, 
councillors  ;  A.  C.  Buck,    clerk; 
Riiihard  Walton,  treasurer. 


.,        (,  A».^..uiu  rimiiun,  ueasurer. 


COOKSHIKE.    (Given  anew.) 

Alplwbetioal  List  of  Professiona,  Trades,  &c. 
McIvKB,  Alex.,  dealer  in  dry  goods,  groceries,  crockery,  hardware,  &c 
Alden,  John,  tailor  Hevwnnrf  n    „.a1  -^o,  ui,L 

Andrews,  Alfred  A..  M.  D.  Poje  j  k    i  V 

Dalz^l,  Rev.  John.  Church  of  England  Pojei  E.,  blacksmith 


CANBOBC— (Given  anew.) 
Alphabetical  list  of  ProfessionB,  Trades,  &c. 


Barneit,  John,  innkeeper  and  tailor 
Birdsall,  Jos.  R„  g^eral  store 
Cariiiaibe,I)avid,  waggon  maker 
Jbtnck,  Jacob,  smith 

Fitch,  Wm..  J.P,,  postmnster  and  savr  mill 
i-olmsbee,  John,  J.^.  and  general  store 
tlazleton,  John,  shoe  store 
Higu,  Jamei,  tailor 


Hill,  John  and  Peter,  coopers 
Myers,  David,  shoe  store 
Parker,  Abe),  lumber  merchant 
Parker,  C.  G.  W..  shoe  store 
Smith  &  BriggB,  general  store 
Smith,  Jesse  M,,  carpenter 
Wilson,  John,  general  store 


H 

Aldermbn. 
Leer 
Valo 

CoUNCIlLOP 

Roilc 
H.  G 
R.  B 

Josef 

Officers.-- 

engin 

retna 


iVumbcrofHoi 

of  Far 

of  Ma 

of  Fen 

ofFrei 

1 
A 

JUDGES,     LI 


Badgley,  He 
Benja 

Leblanc,  Ovi 
Dewii 

Jobin,  Joseb! 

Young,  Hon. 
L.  H. 

Removed  f, 

Ceased  to  b 
others  remait 

PUBLIC   O 

Chief  Engine 

Cityfi 

City  Hall,  ai 

Pauls 

City  and  Dist 

St,  Jai 

City  Recordei 

Commander  a 

<Teologicai  Su 


MONTREAL. 


337 


ler 

d  planing  mills 
'hurch 
il  store 
neral  store 
n  maker 
yan 

'sician 
a  I  store 
iper 

1^ 

ieper 
ilackinnon,  reeve; 

Thomas  Bryant, 
,  John  Maodonald, 
C.  Buck,    clerk; 

treasurer. 

plasterer,  2  coop. 
irmer  list. 


..  E  ,  distant  from 


dware,  <fec 


nith 

t  P.  M.,  tannery 


C.  W.— distant 

mM     : 
«  ■' 

hant 

re 

ore 


MONTREAL. 

(See  Canada  Directorv,  Page  151.) 

City  Council  and  officers,  (Addenda.) 

His  Worship  the  Mayor,— The  Hon.  Charlea  Wilson. 

AiDERMBN.-_Jo8eph  Grenier;    John  Whitlaw;    Ednjund  Atwater ;    John 

Leeming ;  Francis  Leclaire  j  H.  H.  Whitney  ;  R.  Trudeau  tWarcisse 

Valois;  P.  Larkin.* 
CoUNCiLLORS.-Joseph  Tiffin  j    M.  Cuvillier ;    H.  Starnea  j    N.  B.  Corse  • 

Rol^  Campbell ;  Louis  Marchand  5  P.  Labelle;  L.  Bleau ;  A.  Adams 

H.  Goyette ;  Thomas  Mussen ;  J.  B.  Homier   ;  A.  McCambridge  •  J. 

K.  Bronsdon ;   A.  Montreuil ;    Edward  Thompson  ;    C.  J.  Counol : 

Joseph  Papin.  ' 

OFPiCERs.—Hon.  Joseph  Bourret,  city  recorder :    Alexander  Bertram,  chief 

engineer:  Fi^ncis  Leblanc,  superintendent  waterworks.    The  others 

remain  as  before. 

GENERAL   STATISTICS   OF    THE   CITV.  ' 

(Condensed  from 'the  Census  Returns  of  1852.) 
Number  of  Houses 7.424    j    ifumber  of  British  Canadian 12,494 

SmT"'" '    -n?'?^            of  English,  Irish* Scotch  17  744 

°JS?''" 27.586  of  other  Origins 1  457 

of  Females  30,129  |       of  Roman  Catholics 41466 

of  French  Canadian 26,020  |       of  Protestants.  &c I6!l96 

Total  Population  of  the  City 57,715. 

At  present,  April,  1853,  about 60,000. 

JUDGES,     LEGISLATIVE   COUNCILLORS,    AND   M.  P..  p's.        (Addenda  tO 

page  153.) 

Badgley,  Hon.  William,  M.  P.  P  for  Montreal,  93  St  Antoine  street,  vice 
Benjamin  Holmes 

^''''*"0ew'iU^'^"^'^^°'"^^*"*'""°''''  3  Bonsecours  street,  vice  Jacob 
Jobin,  Joseph  H.,  M.  P.  P.  for  Berthier.St  Vincent  street 
loung,  Hon.  John.  M.  P.  P.  for  Montreal  City,  Cote  St  Antoine,  vice  Hon. 
L.  H.  Lafontaine 

Removed  from  the  City. -Dtummond,  Hon.  L.  T.  j    Morin,  Hon.  A.  N. 

Ceased  to  be  Members.^Gugy,  B.  C.  A. ;  Nelson,  Wolfred,  M .  D.    The 
others  remain  as  before. 

PUBLIC  OFFICES  AND  INSTITUTIONS.     (Addenda  to  page  153.) 
Chief  E^ngm^e^r  Fire  Department,  Alexander  Bertram,  (vice  John  Perrigo), 

City  Hall,  and  all  the  City  Offices,  removed  to  Bonsecours  Market,  St. 
raul  St.  ' 

City  and  District  Savings  Bank,  John  Collins,  actuary,  removed  to  4,  Great 

at,  Janries  st» 
City  Recorder,  Hon.  Joseph  Bourret,  City  Hall 
Goinmander  of  tj»e  Forces,  removed  to  26  Notre  Dame  st. 
tTCological  Suivey,  W.  H.  Logan,  removed  to  5  St.  Gabriel  st. 


ii 


j 


I  n 


•: 


[•U 


f 


}| 


ir 


f'\ 


938 


MONTREAL. 


^■1 


Grand  Trunk  Railroad  Office,   Samiiet'  Keefer,  engineer  in    charge,  9 

Great  St.  James  st. 
Harbor  Master  and  Wharfinger's  Office,  Capt.  Morin  and  W.  M.  Brown 

removed  to  77  Common  st.  ' 

Harbor  Cor  nissioner's  Office,  John  Glass,  secretary,  removed    to  77 

Comi\on  St. 
Impccial  Cust'^ms,  R.  H.  Hamilton,  comptroller,  removed  co  corner  of  St. 

Nicholas  and  Commissioners  sts. 
Montreal  Building  Society,  James  Court,  secrettry,  {vice  J.  T.  Badelevi 

5  Great  St.  James  st.  ,  '^' 

Montreal  and  New  York  Railroad,  1.  B.  Culver,  superintendent,  Bonsc 

cours  Market 
Military  Secretary's  Office,  lomoved  to  26  Notre  Dame  st. 
National  School,  Bonsecours  st. 

Richelieu  Navigation  Company,  J.  F.  Sincennes,  secretary,  37  Commis- 
sioners St.  » 
Roman  Catholic  Institute,  G.  E.  Clerk,  president,  Place  D'Armes 
Royal  Engineer's  Offices,  removed  to  38  Notre   Dame  st.,  and  2b  Notre 

Dame  st. 
Qitarter-Master.General's  Office,  removed  to  St.  Louis  st. 
St.  Lawrence  and  Ottawa  Grand  Junction  Railroad,  W.  F.  Coffin,  president, 

George  Cockburn,  secretary,  11  Great  St.  James  st. 
St.  Patrick's  Hospital,  Drs.  Macdonnell,  David,  Howard,  and  Schmidt,  at- 
tending, Dorchester  st.  west 
St.   Lawrence    School   of    Medicine,    Lagauchetiere,   near    St.    Charles 

Barroraee  st. 
Trinity  House,  James  Holmes,    registrar,  removed   to  28   St.   Francois 

Xavier  st.        • 
Turnpike  Trustees,  James  Holmes,  secretary,  removed  to  28  St.  Francoi 

Xavier  st. 
Water  Works,  Francois  Leblanc,  superintendent,  28  Notre  Dame  st. 
.    The  others  remain  <is  before. 


PROTESTANT  CLERGY,  (Addenda  to  page  155.) 


Chureh,'R6v.  Dr.,  Baptist 
Cyre/'tlev.  M.,  Congregational ist 
Douglai,  Rev.  John,  VVesIejan 


Inglis,  Rev.  Mr.,  Freo  Church 
Rogers,=,Rev.  E.  J.,  Church  of  England 


Mechanics'  I 

Cors 

Mercantile  1 

secre 
.Merchants' 

Esdai 
iVatural  Hist 

B.  W 
St.  Andrew{' 

A.  Ui 
St.  George's 

H.  H, 
.Si.  Jean  Bap 

M.  D( 
St.  Patrick's 

John  '. 
Si.  Patrick's 

Redmi 


Board  of  Th 


Henry 
mase  i 
of  Jin 
Law, '. 
son,  W 
Comm 
Tuesdi 

Board  of  Bs( 
Charle 
secreta 

Foreign  Coni 
and  St 
St.  Fra 


REMOVED. 
Adameon,  Rev.  Dr. 


DECEASED. 
....,  ;Rintoui,  Rev.  Wro. ;  Squire,  Re?.  Wm.— the  others  remain  ae  beforo.-.i 

NATIONAL    AND   LITERARY    SOCIETIES. 

Addisopian  Literary   Association,  J.  R.  Spong,  president ;  J.  Hayes,  sec: 

A.  Lalanne,  treasurer 
Catholic  Institute,  George  E.  Clerk,  president;  R.  P.Redmond,  sec;  J. 

Sadlier,  treasurer 
German  Society^  Henry  Meyer,  president ;  H.  D.  Criimmsnauef,  secretary 

£.  Idler,  treasurer 
Institute  Canadien,  Jos.  Doutre,  president ;  L.  Betournay,  secretary  ;  M.  A. 

Tellier,  treasurer 


BANKS 

i  Bank  of  Mon 
Capital 
Board 
Anders 
Redpat 
J.  Bos 
R.  Kni 
account 
agencie 
C.J.  B 
teller ; 
Lloyd,  a 
H.  B.  F 
SrockviUe  Age 


MONTREAL. 


in  charge,  9 
W.  M.  Brown, 
B  moved  to  77 
0  corner  of  St. 
J.  T.  Badgley), 
indent,  Bonsc- 

,  37  Cointnis. 

rmes 

and  2b  Notre 

>fiin,  president, 
id  Schmidt,  at- 
'  St.  Charles 
St.  Francois 
3  St.  Francois 
)ame  st. 

15.) 

lurch 

ch  of  England 


919 


boforo.  , 

>  Hayes,  sec: 
lond,  sec;  J> 
jer,  secretary : 
retary ;  M.  A. 


Mechanics'  Ingiitutt,,  Hy.  Bulmer,  president;  A.  Murray,  secretaty;  N.B. 

Oorse,  treasurer  .     .^' '  • 

Mercantile  Library   Association,  E.  McLennan,  prisidentT  J.  Archibald. 

secretary;  P.  Lesueur,  tieasurer 
Merchants'  Exchange  and  Reading  Room,  A.   ^Vlacfarlane,  chairman;  k. 

h^sdaile,  secretary  and  treasurer 
.Natural  History  Society,  Major Lachlan,  president;  J.  T.  Dulton,  secretary  ; 

Jd.  Workman,  treasurer  '  ^ 

St.  Andrein's  Society,  John  Rose,    president;  John    A  rmourf  secretary  :^ 

A.  Urquh»>-t,  treasurer  .»  j  » 

St.  George's  Society,  John  Dyde,   president;  Alfred   Phillips,  secretary; 

tl.  H.  Whitney,  treasurer  "' 

81.  Jean  Baptists  Society  president;  R.  Bellmare, secretary  ; 

M.  Desnoyer,  marshall  '         ^  ' 

St,  Patrick's  Society,  Thomas  Ryan,  president ;  Hy.  J.  Clarke,  secretary  • 

John  Pheian,  treasurer  aduiciarj  , 

SI.  Patrick's  Yoimg  Men's  Association,  W.  C.  Cogan,  president:  R.  P. 
Redmond,  secretary ;    Thomas  Redmond,  treasurer  "' '  '^^  »  • 

The  others  remain  as  before.  .  , 

'^°'"°nrLTlT'n^r"M  n""^'/.  ^"^'''  P'-««i'^«"t;  Allan  Gilmour,  vice 
presiden  ;  D.  L.  McDougall,  treasurer;  Alex.  Clarke,  secretarv; 
Henry  Starnes,W  Colquhoun,  James  Mitchell,  Sidney  Johe«,  Da- 
mase  Mas.on,  R.  S    Tylee,  Henry  Thomas,  W.  Muir,jr:     W 

La«r,  DaAnd  Torrance,  Charles  Bockus,  John  Esdailo,  T.  B.  Ander 

cll  ^i^^^r'^^'  ^^'^'^J'  ^'  «°"''^'  A"'^^^^  Shaw.    Officel 

?rsry"ar3o'dot."^'  ''  '""'"^"^    ^^^     ^°"''^''  ^-^^  ^^^ 

Board  of  BBOKERs.-Macdougall,  Brothers,  T.  M.  Taylor.  J.  &.ft.  Esdaile, 

secretary  "     '  ^^''''''^'  ^'  ""'  "^'^^'^  '  H^^^ury  L.  MacJougaS; 

Foreign  CoNsuLs—Henry  Chapman,  St.  Sacrament  st..  Royal  Hanoverian 
and  Sardinian  ;  Jesse  Joseph.  St.  Helen  St.,  Belgian  ;  J.  m!  tIZ\ 
at.  l-rancis  Xavier  St.,  Prussian. 

BANKS  AND  BANK  AGENCIES,  (Addenda  to  page  165.) 

Bank  of  Montreal — Incorporated  by  an  Act  of  Provincial  Parllampnt 

S  ?''  fT^'T-     «^n/«^-'  «-^^  «*•  J--  st!  tt  eal 
Board  of  Directors^The  Hon.    Peter  McGill,  president ;  T.   B. 

r!!h  'fr^'SVr'^^Ptlr'l'''^"^'  •^"'"'^  Logan,  John  Mo'son,  John 
?Bn'?nnT^R ''""'»•  ^V^"'"''  J' Torrance,H.  Allen,  J.  Brooke! 
J.  Boston,  T.  Ryan,  H.  Thomas.     0#«rs-A.  Simpson,  cashier 
K.  Knight,  asst.  cashier ;  Thos.  Lee,  inspector;  R.  Milrov.  chief 
accountant ;  S  Read   acct.  banknote  dept. ;  J.Rae,  acct?br.  and 
apenc.es ;  F.  F.  Blackader  2nd  acct.  :  w!  J.'  BuchanaMrd  acct"  • 
tfilf;  ^r^^    tS-^  ^.^^:  P-^'-t  2nd  teller  ;  J.  Pclrteous,  3rd 
r  !    J       .1  "'"^^^>' ^'=-  ^''-•'•iv-;  J.  E.  Travers^exch.  clerk ;  John 
Lioyd,asst.  clerk  ;  F.  Franklin,  trans,  clerk  ;  J.  C.Gibb.  asat. clerk  ; 
Rrr  L  "-^vP'cken,  messenger;  J.  Brennan  and  Thomas  tooke.oOrtcrs 
JirockvtUe  Agency, ^T.  M.  Holmes,  agent.   London  .^cncy.-J^d'Sp"  e" 


940 


MONTREAL. 


agent.    Port  Stanley  jJgency.—^.  E.  Warren,  agent.     Branlfop 
Agency. ~-\.  Greer,  agent.     Guelph  Agency.— John  McLean,  ageu!! 
The  others  remain  as  before. 

Bank  of  British  North  America.— No  change  to  note. 

City  Bank.— Capital  £225,000.     Directors.— Vfm.  Workman,  president 
John  Carter,  vice-president ;  L.  H.  Holton  ;    Wm.  Lyman  ;  ^Vni 
Macdonald,  Lachine.— F.  Maccuiloch,  cashier ;   Walter  Ross,  ac- 
countant;   Peter  Lesueur,    1st  teller;    James   L.   Mathewson,  21 
teller ;  John  Birss,  keeper  of  depc^it  ledger ;  John  L^ge,  discount 
clork;  Alexander  Ross,  keeper  of  discount  ledger ;  James  M'Lea 
messenger;  James  Mitchell,   porter.— John  Rose,  solicitor;  J    | 
Gibb,  notary. 
Agents  in  lonefon.— Glyn,  Mills,  &  Co. 
»»» Ireland. — The  National  Bank  and  all  its  branches. 

Toronto.  —John  Major,  manager.     Queiec— Daniel  M'Gie,  agent.     Shet. 

brooke.—Wm.   Ritchie,    agent.       Three    Rivers James    Dickson, 

agent.    Dunnville. Kirkpatrick,  agent.     Mevo  York. 

•     Boston.T-l.  E.  Thayer  &  Brother,  agents. 

Banqdk  vv  Peuple.— a.  Provost,  (additional)  director  ;  J.  S.  (instead  of  J, 
E.)  Mailhot,  receiving  teller ;  J.  W.  Munsen,  (vice  C.  Bourdon), 
assistant  accountant ;  0.  B.  Peltier,  (vice  J.  M.  Bonacina),  assistant 
discount  clerk  ;  R.  Terroi^x,  (vice  P.  Adhemar),  clerk.  The  others 
remain  as  before. 

MoNTREAi.  Savings  Bane. — No  change  to  note. 

City  &  District  Savings  Bank — Alfred  Larocque,  president,  (vice  VV, 
Workman)  ;  E.  Atwater,  vice-president,  (vice  A.  Larocque)  ;  Henrv 
Starnes,  (additional)  director.  Office  removed  to  4  Great  St.  James 
St.     The  others  remain  as  before. 

Bank  op  Upper  Canada  Agency. — No  change  to  note. 

Cobimercial  Bank  op  M.  D. Hamilton,  clerk,  (vice  W.  J.  Buchan 

sin).     The  rest  remain  as  before. 

agencies  of  assurance  companies,  &c.,  (given  anew.) 

iEtna,  (Fire  and  Life)  of  Hartford,  Rogert  Wood,  agent,  8  St.   Francoisl 

Xavier  st.    See  card.  f 

Berkshire  County  Mutual  Life  Assuranee  C,o.,  G.  W.  Warner,  agent  20  St, 

Francis  Xavier  st  ' 

Britannia,  (Life,)  of  London,  J.  H.  Maitland,  agent,  Place  d'Armes.    Seel 

Card  I 

British  America,  (Fire,  Life  and  Inland  Marine,)  William  Steward,  manager, 

33  Qreat  St.  Jannes  st.  I 

Canada  Life  Assurance  Co.,  Thomas  Ramsay,  agent,  27  St.   Francois  Xavierl 

8t.    See  Card  on  the  second  page  from  the  back  cover 
Church  of  England  Life  Assurance  Co.,  London,  Thomas  Evans,  agent.  19" 

St.  Paul  st  »    B     . 

Colonial  Life  Assurance  Co.,  A.  D.  Parker,  manager,  49  Great  St.  James  si. 

See  Card  I 

Connecticut  Mutual  Life  Assurance  Co.,  Robert  Wood,  agent,  8  St.  FrancoiJ 

XavjcF  31.    oee  card 
Equitable  Fire  Assurance  Co.,  F.  R.  Starr,  general  agent,  Great  St  James  i 

See  card  on  outside  cover 
Empire  State  Health  Association,  M.  IJ.  Gault,  agent,  Odd-Fellows'  Hall 


Globe,  Fire  ai 

Globe,  Fire  ai 

St.  Sa 

Hartford,  (Fir 

See  ca 

Inland  Marin( 

Lemoi 

Lloyd's  Agen 

Liverpool  snc 

agent, 

Montreal  Assi 

Mutual  Life  A 

lows'  J 

Mutual  Fire  Ii 

Tourne 

Mutual  Fire  h 

only — I 

card 

National  Loan 

tor  Can 

National  Life 

general 

Phffinii,  (Fire,^ 

See  car 

Protection,  (Fii 

See  cai 

Provincial  Mut 

agent,  ( 

Provincial  Mari 

crameni 

Royal  Fire  and 

card 

St.  Lawrence  C 

St.  Paul 

Union  Mutual  J 

St.  Frar 

United  States  J 

Place  d' 

'Vestern  Fire  a 

James  si 

Frofei 

ACADI 

Devine,  Re?.  J.  A 

Dutton,   Joseph  1 

Antoine  st 

Discontinued.— 

ACCOD 

Alkinaon,  John,  IS 

Campbell,  Mathen 

tampbeil,  Alezant 

Barnes,  John,  to  2 

Dinning,  J.  G.,  to 

Deceaied.—Bon 


MONTREAL. 


341 


jent.    Branifoul 
1  McLean,  aguii!, 


cman,  president 

I.  Lyman  ;  \Vf:i, 

leaker  Ross,  ac- 

Mathewson,  2d 

Lef[ge,  discount 

;  James  M'Lea, 

solicitor ;  J.  J, 


then. 
5,  agent.  Shd. 
ITames  Diciison, 
JVew  York. — '■ 
ints. 
S.  (instead  of'J 
ce  C.  Bourdon), 
acina),  assistani 
rk.     The  others 


ident,  (vice  W,l 
rocque) ;  Henrv 
5reat  St.  James 


5  W.  J.  Buciiaii  I 

■  ■ij 

anew.) 

8  St.  Francoisl 

ler,  agent  20  St, 

d'Arraes.    See 

ward,  manager 

Francois  Xavier 

ans,  agent,  19] 

•eat  St.  James  si 

:,  8  St.  Franco;; 

eat  St.  James  st| 

ellows'  Hall 


Globe,  Fire  and  Life  ol  London,  Ryan,  Brothers  &  Co.,  agents.     See  card 
Globe,  Fire  and  Life,  Henry  Chapman  &  Co.,  agents  for  ihe  city  of  Montreal, 
St.  Sacrament  st. 

Hartford,  (Fire,)  of  Hartford,  Robert  Wood,  agent,  8  St.  Francois  Xavier  st 
See  card 

Inland  Marine  Insurance  Co.,  C.  T.  Palsgrave,  agent,  corner  St.  Helen  and 

Lemoine  streets  0 

Lloyd's  Agents,  Henry  Chapman  «k  Co.,  St.  Sacrament  si 
Liverpool  »nd  London  Life  and   Fire  Insurance  Company,  J.  H.  Maitland, 

agent,  Place  d*Armes.    See  card 
Montreal  Assurance  Company,  William  Murray,  manager,  Great  St.  James  Ht 
Mutual  Life  Assurance  Company  of  New  York,  M.  H.  Gault,  agent,  Odd  Fel- 

lows'  Hall,  Great  St.  James  st 
Mutual  Fire  Insurance  Company  of  Montreal,  J.  L.  Beaudry,  president ;  P.  Le- 

Tourneaux,  secretary  and  treasurer  ;  St.  Sacrament  st 
Mutual  Fire  Insurance  Company  of  the  County  of  Montreal,  for  country  part" 

only—secretary,  P.  L.  LeTourneaux  ;  office,  St.  Sacrament  st.    See 

card 

National  Loan  Fund,  (Life  and  Annuity  of  London,)  F.  R.  Starr,  general  agent 
for  Canada,  Great  St.  James  st.    See  card  on  outside  cover 

National  Life  Assurance  Company,  Montpelier,  Vermont,  William  Lyman, 
general  agent  for  Canada,  196  3t.  Paul  st 

Phoenix,  (Fire,)  of  London,  Gillespie,  Moflatt  &  Co.,  agents,  1.34.  St.  Paul  st. 
See  card 

Protection,  (Fire,)  of  Hartford,  liobert  Wood,  agent,  8  St.  Francois,  Xavier  at 
See  card 

Provincial  Mutual  andjgeneral  Insurance  Company  of  U.  C,  Wm.  Evans,  ir,. 
agent.  Cote  St.  Paul  '•'  ' 

Provincial  Marine  and  Fire  Insurance  Company,  A.  Heward,  agent,  St.  Sa- 
crament et  »    6      » 

Royal  Fire  and  Life  Assurance  Company,  H.  L.  Routh,  agent.  Water  st.    See 

card 
St.  Lawrence  County  Mutual  Insurance  Company,  James  Knapp,  agent,  229 

St.  Paul  St.    See  card 
Union  Mutual  Life  Insurance  Company,  of  Boston,  A.  F.  Sabine,  agent,  17 

St.  Francois  Xavier  st 
United  States  Life  Insurance  Company,  of  New  York,  G.  B.  Muir,  agent, 

Place  d'Armes  hill 
IVestern  Fire  and  Marine,  M.  H.  Gault,  agent,  Odd  Fellows'  Hall,  Great  St. 

James  st.    See  card  under  head  of  «  Toronto" 

Professions,  Trades,  &c.,  under  their  alphabetical  heads. 
ACADEMIES  ANJD  SCHOOLS,  (Addenda  to  page  177.) 


Devine,  Rev.  J.  A.,  removed  to 
Dutton,   Joseph  T.,    removed  to  69   St. 
Antoine  8t 
Discontimed.-CvM,  W.  H. ;  Hardiaty,  Wm. 


Roles,  Mrs.,  diocesan  female  school,  Co(6  st 


The  others  remain  as  before. 


ACcouNTAyxs  AND  AGENTS,  (Addenda  to  page  178.) 


Atkinson,  John,  12  St.  Paul  st 
Campbell,  Malhew,  3U  St.  Franci*  Xavier  st 
C>mpbe!l,  Alexander,  39  Bonaventure  st 
Barnes,  John,  to  !2  St.  Gabriel  it 
Dinning,  J.  G.,  to  6  St.  Joseph  st 


Bietaned.—Banlf  George. 


The  others  remain  as  before 
W 


Dohcrty,  Henry,  Adelpiii  hotel 
Morrison,  Anriw.,  Dnrcbrstcr  near  p.;eury  et 
Saunders,  J.  S.,  20  St.  Francis  Xavier  st 
t^eed,  Thomas,  to  Place  D'Armes  hill 
Spiers,  John,  35  St.  Francis  Xavier  st 


AW 


k 


242 


MOWTREAL. 


ADVOCATES,  (Addenda  to  page  178.) 
Abbott  &  Molson,  23  Little  St.  James  st 
Betournay.  Louis,  3  St.  Vincent  st 
Bleakley  &  Andrews,  to  2  St.  Gabriel  st 
Burroughs  fit  Fleming,  21  Little  St.  James  st 
Cantwell  &  Brush,  21  Little  St.  James  st    ^ 
Cross  &  Coffin,  to  2  St.  Gabriel  ?t 
David,  E.  D.,  27  Little  St.  James  yt 
Devlin  <fe  Herbkut,  .5  Little  St.  James  st 

Drummond,  LoRANGER  &  DuNLOP,  Place  D'Armes  hill 

Dubord,  Etienne,  to  25  St.  Gabriel  st 

JuDAH,  Henry,  31  Little  St.  James  st  ,. 

Lambe,  W.  B.,  4.&  Little  St.  James  st 

Lafontaine  &  Beuthelot,  corner  Craig  and  St.  DoraiDique  sts 

MacIver,  M.,  to  Place  D'Armes  hill 

Mackay  &  Austin,  to  27  Little  St.  James  st 

Macrae,  George,  23  Little  St.  James  st 

Montizambert  &  Morris,  49  Little  St.  James  st 

MoREAu,  Leblanc  &  Cassiday,  to  corner  of  Craig  and  Su  Gabriel  ats 

Pacaud,  E.  L.,  25  St.  Gabriel  st 

Torrance  &  Bancroft,  49  Little  St.  James  at 

Wurtele,  Jonathan,  31  Little  S,t.  James  st 


Barlhe,  J.  G.,  25  St,  Gabriel  st 
Bedwoll  &  Kerr,  to  21  Little  St.  James  st 
Belinge,  F.  M.,  3  St.  Vincent  st 
Brewster  &  Baker,  49  Littlo  St.  James  st 
Doherfy,  M.,  St.  Vincent  st 
Holmes,  W.  E„  to  2  St.  Gabriel  st 
Lenoir,  Joseph,  25  St.  Gabriel  at 
Morison,  M.,  to  Place  D'Armos  hill 


Papineau,  A.  C„  U  St.  Gabriel  «t 
Ramsay,  T.  K.,  corner  Craig  and   Place 

D'Armes  hill 
Robertson,  Duncan,  21^  Little  St.  James  Bt 
Ricard,  Louis,  5  St.  Vincent  st 
Roy,  Euclid,  25  St.  Gabriel  st 
Taylor,  Hufih,  to  3  St.  Gabriel  st 
Wragg,  T.  R..  10  St.  Vincent  st 


<i?!!!!!Z^ ^  ^'T'^'^-'^^^'^^iJ-.^k^n'  5'"«^'  ^-  *^-  Morris,  L.E..PlBtt,  John, 
btevenson,  A.,  Tailhaides,  J.  A..  Wood,  D.  R.,  Sweeny.  Campbell,  Buchanan,  Alexander 
Toe  others  remain  as  before. 

AGRICULTURAL  WAREHOUSES,  (Addenda  to  page  179.) 
FtECK,  Alexander,  removed  to  William  near  Grey  Nun  et.    See  card. 

The  others  remain  as  before. 

ALE  CIDER  AND  PORTER  VAULTS,  (Given  ancw.) 

Bourne,  George,  removed  to  St.  Urbain  et 

Philips,  Geor<  e,  removed  to  49  Notre  Dame  st 

Macnamara,  W.  K.,  27  St.  Gabriel  st       ,j  |      Penner's  ;Cider  Vanlle,  Odd  Fellows •  Hali 

ARCHITECTS  AND  CIVIL  ENGINEERS,  (Addenda  to  page  179.) 
Larue,  Narcisse,  architect  and  civil  engineer,  9  St.  Gabriel  st 
Wells,  John,  architect  and  civil  engineer,  removed  to  St.  Helen  st 
Hopkins,  John  W  ,  56J  Craig  st  ,    Maequisten,  P.,  Lagaachetiere  st 

Bachanan,  John,  30  St.  Chas.  Barromde  st    j    Hutton,  Darnton,  Donegana's  hotel 

The  others  remain  as  before. 

AUCTIONEERS,  (Given  anew.) 
Benning  &  Co.,  15  St.  Francois  Xavier  st  '  , 

Bernard,  Harkin  &  Co.,  152  St.  Paul  st 
BRrooE,  Thomas  H.,  corner  Notre  Dame  and  St.  Gabriel  sts 


Hill,  C.  F. 
Jones,  Johi 

LlEMiNO  &: 

Ghipv/ay,  J 
Stewart  i 

Fi'lier  &,  Co. 

(late  F 
Scott,  James  i 

Scott  a 

Sco 


Fitts,  Clai 
bedstead 


footner,  b 
Holland,  ] 
Walton,  M 

blacking 


BOi 

Grant,  Mrs.,  ] 
Du.im,  Mrs.  P 
Ktlloch,  Mrs., 
Itliller,  Mrs.  J 


ArMour,  J( 
Bainbridge 
Beauchemi 
Chaluers, 
Dawson,  B, 

DoUGALLy  J 

Hill,  B.,  b( 
Langford, 
Miller,  R, 

Xavi 
Pickup,  E., 
Ramsay,  h 

<Sec., 
Holland,  < 

See 
Sadlier,  D 

Dam 
Sparkes,  G 

See 
Disconfifi 


MONTREAL. 


843 


BtS 


rabriel  sts 


abric)  st 
Craig  and  Placo 

Little  St.  James  s\ 
entst 
riel  St 
abriel  st 
ncont  st 

L..  E.,  Piatt,  Jobm  j 
lanan,  Alexander 

179.) 
See  card. 


>dd  Fellows 'Hall 

ge  179.) 

t 

mat 

etiere  st 
ma's  hotel 


Hill,  C.  F.,  27  Great  St.  Jamea  st 

Jones,  John,  Tatlersall's,  Great  St.  James  st 

Lbeming  k  Sabine,  17  St.  Francois  Xavier  st 

Shipway,  J.  G.,  14  St.  Francois  Xavier  st 

Stewart  &  Kerr,  (succeBsora  to  Donald  Boas,)  225  St.  Paul  st 

fi»her  &,  Co.,  23  St.  Fiancois  Xavier  at,         Tobin,  J.  M.,  19  St.  I-Vaiicoi^  Xavlar  st 


Webb,  Thomas,  old  Kackett  court,  Craifst 


(late  Fisher  and  Armour) 
Snott,  James  6l  Co.,  14d  St.  Paul  st,  (late 
Scott  and  Glassford) 

AXE    FACTOR  V. 

Scott,  Brothefd,  aie  and  tool  works.  St.  Gabriel  look,  Liolmic  canal 

BAKERS. 

FiTTa,  Clark,  21  St.  Joseph  at.   See  card 

The  others  remain  ns  before. 

BEDSTEAD  MAKERS,  BELLOWS  MAKER,  page  181,  vemaiii  as  before. 

BERLIN  WOOL  STORES,  (Givenanew.) 

FooTNER,  Mrs.  &  Daughters,  159  Notre  Dame  sf,  see  card 

Holland,  R.,  124  Notre  Dame  st 

Walton,  Mrs.,  3  Odd  Fellows'  Hall,  Great  St.  James  st 

BLACKING    AND  INK    FACTORY,    BLOCK    AND   PUMP    MAKERS,    page   181, 

remain  as  before. 
BOARDING  HOUSES,  PRIVATE,  (Addenda  to  page  181.) 


Roy,  Mr».,  97  McGill  st 
Stanley,  Mrs,,  Lagauchctierc  st 
Wright,  Mrs,,  91  Fortification  Lane 


Grant,  Mrs.,  lOChenneville  at 
Duiin,  Mrs,  P.,  35  St.  Antoine  st 
Killoch,  Mrs.,  59  Crai^r  gt 
iililler,  Mrs.  J.  M.,  Albert  Place 

The  others  remain  as  befure, 

BOOKSELLERS,  &c.,  (Addenda  to  page  18I.) 
ArMour,  John,  bookseller,  stationer,  &;c.,  9  Great  Saint  James  st.  See  card 
Bainbridge  &  Co.,  wholesale  stationers,  corner  St.  Nicholas  and  St.  Paul  st. 
Beauchemin  &  Payette,  booksellers,  stationers  and  binders,  81  St.  Paul  st 
Chalmers,  R.,  wholesale  stationer,  6  St.  Francois  Xavier  st 
Dawson,  B.,  bookseller  and  stationer,  Place  D'Armes.     See  card 
DouGALL,  John,  bookseller,  and  stationer,  183  St.  Paul  st.,  up  stairs.  See  card 
Hill,  B.,  bookseller,  binder.  &c.,  38  Great  Saint  James  st.     See  card 
Langford,  J.  E.,  agent  for  Geo.  Virtue,  Son  &  Co,,  Lagauchtiere  st 
Miller,  R.  &;  A.,  booksellers,  stationers  and  binders,  10  St.  Francois 

Xavier  st.     See  card 
Pickup,  E.,  Wesleyan  depot,  removed  to  Great  St.  James  st    See  card 
Ramsay,  Hew,  (late  Armour  &  Ramsay,)  wholesale   bookseller,  stalinner, 

(Szc.,^1  St.  Francois  Xavier  st.  See  card 
RoLLAND,  J.  B.,   bookseller,   stationer   and  binder,  24  St.    Vincent    st, 

See  card 
Sadlier,  D.  &  J.,  booksellers,  stationers,  «fec.,  removed  to  corner  of  Notre 

Dame  and  St.  Francois  Xavier  sts.     See  card 
Sparkes,  G.,  bookseller,  stationer,  and  printseller,  16  Great  Saint  James  st. 

See  card  * 

Discontinued, — Barratt,  J.  B. ,;  McCoy,  John 

The  others  remain  as  before. 


■I 


m 


"I 


?■    K 


tM 


MONTREAL. 


^^^Ml' 

.1      V 

;'■ 

i;"'. 

III 

BOOT  AND  SHOE  STORB8,  (Addenda  to  page  187.) 
Bell,  J.  &  T.,  114  Notre  Dame  st.      See  card 
Harold,  John,  removeJ  lo  103^  Notre  Dame  st.    See  card 
HAWKirri,  Thomas,  (late  Hawkins  &  Slack,)  l26i  Notre  Dame  at 
Laird,  A.  W.,  removed  to  St.  Lawrence  Main  st 
Perry,  John,  185J  Notre  Dame  St.,  a  superior  stock  of  boots,  shoea,  &c,,  ai 

very  moderate  prices 
Sloan,  John,  122  Notre  Dame  st.    See  card 
Smyth,  William,  46  M'Gill  st.,  see  card 

Buweau,  H.,  to  87  St.  Paul  at  O'Brien  T.,  183  Noire  Dan  a  M 

Wourgoin,  Isidore,  to  Custom  Home  square        Penra,  Carter,  to  175  St.  Paul  at 
Hinley,  Georgp,  west  Notre  Dorno  st  '     Pellotier.  D,,  lOa  Notre  Dame  st 

Jack«on,  Tims.,  to  137  CJommissionern  st        ,     Wilson.  George,  166  Notre  Dame  tt 
Martin,  Hugh  ,to  884  Notre  Dame  at  '    Thompson,  Edward,  to  lOl  Notre  Danio  ai 

The  others  remain  ai  be  Tore. 

BOTANIC  AND   ZOOLOGICAL  GARDEN. 

Guilbauit.  .T.  E.,  100  Shcrbrooke  st 

BREWERS  AND  DISTILLERS,  (Addenda  to  page  187.) 

Stuart,  G.  D.  rectifying  distiiier,  to  1541 
St.  Paul  st 


The  others  remain  as  before. 


Bourne,  George.,  brewer,  removed  to  St. 

Urbain  st 
Pigeon,  Sauvageau  &,  Co.,  brewerc,   105 

Commissioners  st 

BROKERS,  page  188,  and  brush  makers,  page  188,  remain  as  before. 

HOTTER  INSPECTOR,  page  189,  remains  as  before. 

CABINET  WAREHOUSES,  (Addenda  to  page  189.) 
Allen,  William,  chair  factory,  33  McGill  st.    See  card 
Fraser  &  Kemp,  cabinet  warehouse,  14  St.  Joseph  st.    See  card 
McMaster,  William,  removed  to  189  Notre  Dame  st.    See  card 
Keed  &  Rogers,  (late  Reed  &  Meakins,)  44  Great  Saint  James  st. 
Pariseau  &  Co.,  to  14  St.  Lawrence  st        |      Discontinued,  B.ers,  J.  C.  Tw'eedj,  Job 

The  others  r'<main  as  before. 

CARPENTERS,  BUILDERS,  &c.,  page  189,  remain  as  before. 

CONTRACTOR,  BUILDER  AND  BRICKLAYER. 

Tabb,  Horatio,  7  Alexander  st.-jobbing  of  all  kinds  in  the  above  line 
promptly  attended  to,— terras  moderate 

chemists  and  DRUGftisTs,  (Addenda  to  page  190.) 

Bowman,  W.  E.,  38  McGill  st.    See  card,  page  facing  back  cover,  inside 
Lyman,  William,  &  Co.,  196  St.  Paul  st.     See  cards 
Vanfelson,  C.  &  Co.,  chemists,  druggists  and  apothecaries,  86  Notre  Dame 
St.,  opposite  the  court  house 


Macdonald  &  Co..  (late  A.   Urquhart,)  7 
Great  Saint  James  st 


Discontinued,  Godfrey.  Dr. 
The  others  remain  as  before 


CARVERS,  GILDERS,  &c.,  page  190,  remain  as  before. 
CHINA,  GLASS,  &c.,  STORES,  (Addenda  to  page  192,) 

Haqah,  Charles,  &  Co.,  to  219  St.  Paul  st,  corner  of  St.  Pe 
ers  of  china,  glass,  earthenware,  &c 


St. 


import- 


Uanoysio 

las 
Lrvy,  Alk 

gaa 
Patton,  J 

car 

VVlLLETT, 

Wrwht,  1 
ers 

CI 

GOLDIE.  R 
lobi 

ban 

MVLLIN,  F 

&0. 
&C.| 

Botsmenu,  Pi 
Bennett's  Sal 

Discontini 
The  others  re 


Cunningiiam, 

CI 
Lyons,  Loi 


Gilbert,  J 

COAC 

McLean  & 
Mur 

O'Meara,  '. 
Hay 

DwTcr  &  Tol 
Lcduc,  Ciovii 


RiciiAUDso: 
pron 

Kurczyn,  N.  '. 

COMMIS! 

Burns,  J.  & 
busteed,  e 
Campbell 

site  j 
Chapman, 

men 
David  &  M 


187.) 


ame  at 

ta,  shoea,  &c.,  ai 


Dan  n  tt 

■  Paul  at 
Dame  »t 
otre  Dame  it 
lOl  Notre  Dauio »{ 


187.) 

r  diitiller,  to  154^ 
befure. 

aain  as  before. 

fore. 

89.) 

card 
s  card 
nes  St. 

C.Tweedj,  Jolin 

i  before. 

the  above  line 

190.) 
sover,  inside 

56  Notre  Dame 
ore 

sfore. 

1 92  J 

3ter  St,  import- 


MONTREAL. 


246 


H.iNOYtiDB  &  Co.,  agents  of  the  American  flint  glasa  worits.cor.  Si.  Nicho- 
las and  St.  Paul  std 

Lb»y,  Alkxandkb,  corner  ol  ^otte  Damo  and  St.  Gabriel  sis,  importer  of 
gas  fittings  of  all  kinds,  in  addition  to  former  address 

Patton,  James,  &  Co.,  importers  of  china,  glass,  &c.,  42  McGill  st.  See 
card 

WiLLKTT,  S.  L.,  dealer  in  china,  glass  and  earthenware,  l79Notro  Dame  st 
Wrioht,  Edward,  dE  Co.,  (late  E.  &  G.  Wright,)  214  St.  Paul  st,  import- 
ers of  china,  glass,  earthenware,  «fcc 

The  other*  remain  aa  before. 

CHOP  AND  coFrBE  HOUSES,  (Addenda  to  page  192.) 
GoLDiE.  Robert,  Commercial  Chop  Housr,  186  Notre  Dame  st— oysters, 
lobsters,  liquors,  wines,  cigars,  &c.,  ol  the  best  quality,  always  on 

MuiLiN,  Francis,  People's  hotel,  207  Notrn  Dame  st-lunches,  breakfasts, 
&c.,  furnished  in  the  best  style— the  choicest  wines,  liquors,  ciears. 
&c.,  always  an  hand  '    o      » 

Si'nT"'/!'""'  oi^c."  t^'"'^^.  ^  I      H i>'.  R-  B..  I R5  Notre  Dame  at 

Benneli's  Saloon,  26  Sf.  Francois  Xnv.orst    |      Julien,  Joseph,  45  Little  Saint  Jaraea  at 

Di,con(inuedordeceased.-.Bul\or,3ohr,  Green,  G.  D..  Orr.  W.   R.,  Wlliiama,  Janiei. 
Iheothera  remain  aa  before. 

CIRCULATING    LIBRARIES. 
Cunningham,  H.  H.,  23  Notre  Dame  at  |      Flynn,  James,  13  Alexander  at 

CLOTHIERS  AND  FURRiERH,  (Addenda  fo  page  192.) 
Lyons,  Louis  J.,  &  Co.,  wholesale  clothing  warehouse,  200  St.  Paul  st 

COAL  MERCHANT. 

Gilbert,  J.  M.,  31  St.  Francois  Xavier  st.    See  card 

COACH  AND  CARRIAGE  BUILDERS,  (Addenda  to  page  193, 
McLean  &  Wright,  builders  of  railroad  cars,  and  carriages  of  all  kinds 
Murray  near  Wellington  st,  and  at  Toronto.     See  card  ' 

O'Meara,  Michael,  builder  of  railroad  cars,  and  all    kinds  of  carriages 
Haymarket  square,  and  at  Sherbrooke.     See  card  ' 

ffw  ri'^°"''^o'«?  ^'V^  "  .  !    '^''''"«''  ^"««'"''  <54  St.  Antoine  at 

LcUuc,  OioTiB,  o2  St.  Antomeat  i 

The  others  remain  aa  before. 

COFFEE  ROASTERS,  (Addenda  to  page   193.) 

Richardson,  Robert,  city  mills,  corner  of  St.  Peter  and  Craig  sts— orders 

promptly  attended  to  on  favorable  terms 
Kurczyi.,  N.  P.  M.,  31  McGill  at  |      The  others  remain  as  before. 

COMMISSION  MERCHANTS  AND  AGENTS,  (Addenda  to  page  195.) 
Burns,  J.  &  A.,  general  commission  merchants,  11  St.  Sacrament  st 
Busteed,  Daniel,  general  commission  merchant,  23  St.  Peter  st 
Campbell  &  Williamson,  general  commission  merchants.  Common  st,  onoo- 
site  the  upper  wharf 

Chapman,  Henry,  «Sc  Co.,  commission  and  shipping  agents,  11   St.  Sacra- 
ment st 

David  &  Millet,  general  commission  merchants,  16  St.  Frangois  Xavier  st 


m 

'  'M 

■  /I 

fi 

m 

1 1  i 


t 


f   I 


iM6 


MONTREAL. 


1 


m 


I 


IL*^ 


DouoALt,  Jamm,  general  commiision  merchant,  corner  St.  Nicholai  and  Si 
Paul  btd 

Gilbert,  John  M.,  coal  and  general  commi«ion  merchant,  to  31  St.  Francoii 

Xavior  St.     .Sen  Card 
Hall,  Theodore  D.,  general  commission  and  shipping  agent,  321  St.  Paul « 
Holland,  Phillip,  general  commission  merchant,  15  St.  Sacrament  st 
Knafp,  James,  general  ccmmission  merchant,  229  St.  Paul  st 
Mitchell,  James  <fc  John,  general  commission  merchants,  2  Lemoine  st 
MiLLAK,  Glassford  &;  Co.,  general   commission   merchants,  5  Saint  Sacra 

ment  st 

Morris,  Brothers,  general  commission  merchants,  13  St.  Sacrament  st 
Smith,  J.  B.,  Ac  Co.,  general   commission   merchants,  to  Gillespie's  buildings 
"         Common  st  *  " 

vl   '  ILJ."    m^    Sacrament  at  Mo.r,  Jamet,  57  Commiaaioners  at 

S?S!r  ^n^'Jn-  **""'"»'""  «  «"«•«".  Hector,  3  S..  Gabriel  at 

l»iDM,  J.C.,  oO  Comtnisaionora  at 

^/)Mwntin««dor  Deceaied.-Eokart,  J.  R.,  Horno,  George,  Luilier.  Edward.  McDonald 
John,  &  Co..  McDonald.  D..  junr.,  Bunt,  George,    The  others  remain  a.  befoN.        "  ' 

CONFECTIONERS,  (Addenda  to  page  194.) 

Jameson,  N.,  &  Co.,  confectioners  and  fruiterers,  Place  d'Armes  hill 

McCoNKEV,  Mrs.,  to  42  Great  St.  James  st.    See  card 

Km({,  Richard,  iol83  Notre  Damo  St.  i      Clouaer  E    1Q7  Nntra  n.™»  ...... 

/?Mcan.„«.rf.-Fletcher,  John.  McDougall,  'jamel"-Thc''otl!e«  fematn  ^^^o^?."'* 

COOPERS,  (Addenda  to  page  194.) 

1     Battle,  Thos..  to  George  at 


Campbell,  J.  &.  H.,  6  St.  Alexis  at 
O'Connor,  John,  Queen  at 

The  others  remain  as  before.  ' 

COPPERSMITHS,  PLUMBERS,  &c.,  (Addenda  to  page  194.) 
McArthur,  James,  Recollect,  near  St-  Peter  st.    See  card 
Prowse,  George  F.,  38  Great  St.  James  st.    See  card 

The  others  remain  as  licforc. 

COPYISTS  AND  TRANSLATORS,   page  194,  remain  as  before. 
CORK  MAKERS  AND  CULLERS,  page  196,  remain  as  before. 

CUSTOM-HOUSE    AGENTS. 

GundLack,  Alexander,  61,  Commissioners  st.,  see  card 
Kino,  W.  H.,  Custom-house  square 

LeruiNo  &  Sabine,  17,  St.  Francois  Xavier  st.     See  card. 
Sbtmour,  Charles,   Gillespie's  Buildings,  Water  st.     See  card    outside 
cover,  in  front 

»A«uERREOTYPE  ARTISTS,   (Givcn  anew.) 
Doane,  T.  C,  Place  D.Armes,  over  S.  J.  Lyman's  drug  store.     See  card. 


Hadlej  &.  Brother,  corner  St.  Joseph  and 
Notre  Dame  sts. 


Gaulhier,  J.  M.,  207.  Notre  Dame  at. 
Palmer,  Francis,  8,  Notre  Dame  st. 
Smith,  G.  S.,  207,  Notre  Dame  st. 

DENTISTS,  page  197,  remain  as  before,  except  E.  P.  Burroughs, 

deceased. 


DR 

Adami,  R( 
Arthur,  J 

see  I 
Baxter,  .\1 

226 
Benjamin, 

Pau 
Brown  6i 
Bruneav. 
Campbkll 

Xa> 
Chamberi 

Pau 
Clark,  Te 

Pat 
Gumming  i 

Stl 
Oesmarte 

and 

DoUGALL,  , 

mis 

Forster,  ! 

187 
Fraser,  J( 

St., 
Galarnea 
Gault,  St 

St. 
Gillespie, 
Gilmour  & 
Greenshii 

sma 
Hamilton, 
Houghton 

glaj 

JODOIN,  P., 

106 
Johnston, 
I^amontag 
Laurie,  A 
Lewis,  J.  i 
Macfarla 
Macfarla 

war 
Mackay,  J 

wai 
Mackexzi: 
Marchani 
Masson,  B 

Pau 


^icholai  ind  St. 

>31  St.  Franguii 

221  St.  Pauht 
-ament  at 

Lemoine  at 
^  Saint  Sacra. 

crament  at 
spie's  buildings, 

I  near  St.  Paul  it 
Kransoii  Xavicrsi 
laionera  at 
kbriel  at 


I  ward,  McDonald, 
before. 


PS  hill 

I  Dame  atreet. 
n  aa  before. 


Bt 


MONTREAL, 


947 


e  194.) 


s  before. 
3  before. 


3  card   outside 

) 

re.    See  card. 

T  St.  Joacpi)  aiiil 

.  Burroughs, 


DRV    GOODS  MERCHANTS,  WHOLEflALE.       (GivCIl  ancW.) 

Adami,  Robert,  importer  of  Britisli  and  tbroigri  dry  goods,  227  St.  Paul  st 
Arthur,  A.  &  J.,  importers  of  dry  good«  and  carpets,  182  Notre  Dame  it, 

see  card  inside  of  cover,  in  iVont 
Bajctkh,  M.,  wholesale  dealer  in  British  and  American  dry,  and  fancy  cooda. 

226i  St.  Paul  St  '  **        • 

Benjamin,  Brothers,  importers  oi  staple  and  fancy  dry  goods    158  St. 

Paul  St  * 

Brown  di  Swan,  importers  of  stapln  and  funoy  dry  goods,  Customhouse  an 
Bhunkau,  Jean,  general  dry  goods  importer,  140  Notre  Dame  at 
Campmkll,  R.  &,  Co.,  importers  of  dry  goods  and  carpets,  25,  St.  Francois 

Xavier  st,  see  card  '' 

Chamberlain  <fc  Thomson,  importers  of  iapio  4nd  fancy  dry  goods  St 
Paul  st  J      J  e>        f      ' 

Clark,  Thomson  dt  Co..  importer;,  of  Bv  iish  aiidfo.  ign  dry  goods,  168  St. 
Paul  »l 

Cummino  &  Galbraith,  importers  of  Britik  :  '>nA  ioreien  dry  eoods.  164 
St  Paul  st  B         /  B        »  «"•» 

Desmarteau,  Plamondon  &  MousSEAu,  importers  of  ceno,  il  dry  aooda 
and  groceries,  98,  St.  Paul  st  «s  /  «««"» 

DoUGALL,  John,  importer  of  British  and  foreign  staple  dry  goods,  and  com- 
mission merchant,  l83  St.  Paul  st,  see  card 

Forster,  S.,  &  Co.,  importers  of  dry  goods,  small  wares  and  haberdashery. 
187  St.  Paul  st  •" 

Eraser,  John,  importer  of  staple  and  fancy  dry  goods,  3  Nun's  buildincs 
St.  Joseph  st  ^  ' 

Galarneau  &:  Roy,  importers  of  staple  at|d  fancy  dry  goods,  145  St  Paul  st 
Gault,  Stevenson,  &  Co.,  general  dry  goods  importers  and  jobbers,   210 

Gillespie,  Moffatt,  «k  Co.,  general  dry  goods  importers,  184  St.  Paul  st 
GiLMoUR  &  Co.,  general  dry  goods  importers,  9  St.  Sacrament  st 
Greenshields,  S.,  Son  &  Co.,  importers  of  staple  and  fancy  drv  goods  and 

small  wares,  Cuvilller's  buildings,  St.  Sacrament  st 
Hamilton,  W.  D.,  general  dry  goods  importer,  4  St.  Joseph  st 
Houghton  &  Mat,  importers  of  dry  goods,  German  plate,  window  and  fancy 

glass,  Berlin  wools,  embroideries,  &;c.,  182,  St.  Paul  st 
JoDoiN,  P.,  &  Co.,  importers  of  dry  goods  and  groceries  of  every  description, 

106  St.  Paul  st 
Johnston,  J.,  importer  of  staple  and  fancy  dry  goods,  180  St.  Paul  st 
iiAMoNTAGNE  Sc  Co.,  general  dry  gooud  importers,  2I6  St.  Paul  st 
Laurie,  A.,  &.  Co.,  importers  of  staple  and  liincy  dry  goods,  162  St.  Paul  st 
Lewis,  J.  &  D.,  general  dry  goods  importers,  133,  Notre  Dame  st 
Macfarlane,  W.,  importer  of  staple  and  fancy  dry  goods,  160  St.  Paul  st 
Macfarlane,  Andrew.,  importer  of  staple  and  fancy  dry  goods  and  small 

wares,  155  St.  Paul  st  ■>     j  b 

Mackay,  Joseph,  &  Brother,  importers  of  general  dry  goods  and  small 

wares,  202  St.  Paul  st 
Magkem 


T    n 


0-  n 


0.,  importers  of  ail  kinds  oi  dry  goods,  151  St.  Paul  st 

Marchand,  Louis,  importer  of  dry  goods  and  groceries,  128  St.  Paul  st 
Masson.  Bruyere,  Thomas  &  Co.,  general  dry  goods  importers,  142  St. 
Paul  st 


I     ( 


t 


■I 

1\ 


'\i 


m 


1     i:i| 


i|; 


:J48 


MONTREAL. 


OGavY\tD''iTn''-"  "^^"'''}  ^"'^/"reign  dry  goods,  223  St.  Paul  st 
UGILVY,  WOOD,  &  Co.,  importers  of  staple  and  fancy  dry  goods  and  small 

wares,  St.  Joseph,  near  St.  Paul  st  ^ 

Rhode^  WH^im^ter  of  dry  goods  of  every  description  5  Nnn's  build. 

''°"'  '^iSilT?:^:!^''''  ''''  ^'""'^^"  ^°°"-  Soods.  and 
ScH0LE8,^R.  M.,  importer  and  dealer  in  dry  goods  and  small  wares,  163  St. 

Seymour,  Whitney,  &  Co.,  (M.  H.  Seymour,  H.  H.  Whitney,  and  C.  E 
cirT/'^  •"•porters  of  staple  and  fancy  dry  goods,  and  agents  for  tho' 
«?«,.„  wTi^  and  Sherbrooke  woollen  factories,  161  St.  Paul  st 
SMITH,  W.  &  J    ic  Co    importers  of  every  description  of  dry  goods,  come. 

ot.  Joseph  and  Commissioners  streets 
Stephen,  Wm.,  importer  of  British  and  foreign  dry  goods,  226  St.  Paul  st 
Stewaet  &  MclNTYRE,  importers  of  staple  and  fancy  dry  goods,  224^  St. 

Tyub,  CoLftUHouN,  &  Co.,  importers  of  staple  and  fancy  dry  goods,  St. 
Joseph,  near  Commissioners  st  ^        ' 

WHi?E?oRn'*WM  'T  r'""  '^'''P'^  •"'?  £"'?'^.'^''^  S^*^^''  *»2  St.  Paul  st 
WHiTEFORD,  VVm.,  <fe  Co.,  importers  of  British  staple  dry  goods,  Old  Mer. 
Cham's  Exchange,  St.  Joseph  st  f        J  6      ">  ^'u  mer 

Srj\^T^y9a™J!'l?'7!"^''^P'«  ^nd  fancy  dr^  goods,  195  St  Paul  st 
lliil.Ohas.  G.,189St.  PaulBt  !    Roy,  J.  &  R.,  172  St.  Paul  st 

DRY  GOODS  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  199.) 
ARTHUR,  A.  &  J.,  removed  to    Queen's  Arcade,  182    Notre   Dame  s(. 

see  card  mside  cover,  first  page 
Bkaudry,  J.  L.  &  Co.,  general  dry  goods  store,  80  Notre  Dame  st. 
cImprS  cr''*^  "^  ^"'  genera/dry  goods'store,  132  Not."  Dame  st. 
UAMPRELL^CHRisToPHEE,  general  dry  goods  store,  removed  to  142  Notre 

Leclaih,  F.  &  J.,  general  dry  goods  store,  109  St.  Paul  st. 
Mann,  JJaVid,  general  dry  goods  and  clothing  store,  removed  to  115  Notre 
Dame  st.,  and  28  M'Gill  st. 

M'JV^NAMY,    William,  general  dry  goods  store,  removed  to  109  Notre 
-L'ame  st. 

MoRisoN,  Cameron,  &  Empey,  general  dry  goods  store,  202  Notre  Dame 

St.     &ee  card,  second  page  inside,  in  front 
Morgan,  Henry  &  Co.,  .eneral  dry  goods  store,  204  Notre  Dame  st. 

See  card 

MussEN,  Thomas,  «(Mieral  dry  goods  store  and  carpet  warehouse,  117  and 

iiy,  iNotro  JJame  st.     See  card 
Paradis  et  Frere,  general  dry  goods  store,  96  Notre  Dame  st.,  see  card 
Parkin,  Jajies,  lucc.nan  and  hosier,  116  Notre  Dame  st.     See  card 
FLAMONDON,  Louis,  general  dry  goods  and  clothing  store,  126  St.  Paul  st 

see  card 

Roy  &  Dufort,  ge.  eral  dry  goods  store,  removed  to  67  St.  Paul  st. 
Barbean,  L,  C.  105A  St.  PnuUi  Chishnlm  A     tH-it-'uu-     . 

dXTf'  Sk'tl.f b'""'  "/  CotS»t"2?l?La;t"cfat 

^anmighi,  iMrs.,  d8  St.  Joseph  st  Gallagher,  P.,  21  .St.  Paul  st 


Gannon  &,  Ha 

Graham,  Mrs., 
Higgina,  Patrii 
Hunt,  WiNian 
Klein,  David, 
Lafondci  J.  E. 
Lafontaine,  Le 
Labaye,  Octav 
Lorange,  L.  G, 

Diteontinuec 
it.  Co. ;  Jago, 

before. 


Me 


Adams,  F.,  18 

Card 
Bourne,  Adolph 
Ireland,  Thorn 
See  Car 

EI 

Brown,  P.  D 
Dor  WIN,  C, 
Warner,  Gi 
Weir,  Willi 
Whebler,  G 
Fisher,  Daniel,  S 

Chenby,  Ric 
Place 

PULLHK,  VlK< 

Howei 


Bansley,  D/ 
Holland,  R., 
Holland,  G. 
Holland  &  I 
Trigg,  Fran 

Discontinued. 

riBB 

Perry,  Alfred.  1) 
Party,  Gesorgo,  1! 

FLO 

Janes,  D.  P., 

McDoUGAJtL, , 
"OiJLD,  la*,  0 

Rbnaup  dc  Fi 

Charleboli,  P.,  C 
Utham,  R.,28f 


MONTREAL. 


23  St.  Paul  8t 
ods  and  small 

5  Nun's  build. 

len  goods,  and 

vares,  163  St. 

sy,  and  C.  E. 
agents  for  the 

lUl  8t 

^oods,  corner 

'  St.  Paul  St 
)ods,  224^  St. 

ry  goods,  St. 

St.  Paul  St 
ds,  Old  Mer. 

»t  Paul  8t 

St 

^.) 

•e  Dame  si. 

me  St. 

tre  Dame  st. 

I  ^48  Notre 

■     -  J 

•  115  Notre 

109  Notre 

Notre  Dame 

e  Dame  st. 

se,  117  and 

;.,  see  card 

e  card 

St.  Paul  St. 

Lll  St. 

8t 

est 
)t 


24d 


Gannon  &,  Haly,  65  St.  Paul  st 
Graham,  Mrs.,  80  St.  Antoine  ai       ,  . 
Hig^gfina,  Patrick.  Wellington  st 
Hurat,  William.  138  St.  Mary  at 
Klein,  David,  143  Nutre  Dame  at 
Ldfondck  J.  E.,  117  Notre  Dams  at 
Lafontaine,  Leiuidre.  to  3i8  St,  Paul  at 
Lahaye,  Octave,  140  St.  Paul  at 
Lorange,  L.  G..  71  Si.  PauL^t 


•t 


Martin,  P.,  88  St'.  Paul  Nt 
Micbou,  Germain.  lUl  Craig  at 
M'Andrew,  Roburt,  (g  154  Not^  b 
M'Donough.Jobn,  71  St  Paul  st 
Perrin,  Frederick,  to  lt«  St.  Paul  at 
Pich<),  Leon,  to  35  St.  Lawrence  at        \ 
Watt,  Jameg,  corner  gf  Anderson  and  La- 

gauisheliere  sts 
Welch,  Thomas,  I*  Lajjaqchelinre  at 


Dtaconttnued, — Reniamin,  Brothera,  retail  busincwu  oniv  t^inn  M.ra    t^..L.  ti  1 

J.^Co.;  Jago.  Williati;  .Murphy.  P;   W«.,,  R,  Th^'l^^. c'"' %\irerr;elTM 

DTERS    AND   .SCOURERS. 

McCioakey,  John,  removed  to  Sangujnet  at.    Tfipe  oth«r«  as  before. 

ENOBA VERS,  &c.,  (Given  anew.) 

Adama,  P.,  18  Great  St.  James  at.     See 

Card 
Bourne,  Adolphus,  120  Sit.  Paul  at 


Ireland^  Thomas,  14  Great  St.  Jamea  st 
See  Card 


Mathewa,  George,  1S>  Greet  St.  .Tames  »t 
Toppan,  Carpenter,   Caaiioar  Sl  Co.,    19 

6r<at  St.  Jamea  at.    See  Card 
Walker,  J.  H.,  5  St.  Francois  X     ior  st 
Welch,  J.,  84  Great  St  James  at 


.:;;,)<■  13.. 


EXCHANGE  AND  MONEY  BROKERS,  (Given  anew.) 
Brown,  P.  D.,  2JJ|  St.  Francois  Xavier  st 
DoRwiN,  C,  33  St.  Francois  Xavier  st 
Warner,  Geo.  W.,  20  St.  Francois  Xavier  st.     Sen  card 
Weir,  William,  175  St  Pat.1  st.     See  Card  on  back  of  the  title  page        ■  : 
VVhbbieh,  Gbo.  H.,  28  i>t.  Francois  Xavier  st 
Fisher.  Daniel,  22  St.  Francois  Xavier  sl         |      Smith.  Ira  G.,  39  St.  FrawWie  Xavier  st 

EXPRESS  OFFICE,  (Given  attcw.)  ' 

Chbnbv,  ilicE  &  Co.,  Boston  and  Canada,  Hlxpress,  J.  W  Howes,  agent.  3 

Place  d'Armes.     See  card  ';  » -^  •»  1 

Pcu.BKvViKCiL  &  Co.,  New  York,  Montrb^j;  ai^d  Quebec  Expreas,  J.  W., 

Howes,  agent,  3  Place  d'Armes.     Seacard  

FANCY  STORES,  (Addenda  to  page  208.)  i;  mu>;) 

Banslev.  David,  no  Notre  Dame  st.     See  Card  .^^^'"^" 

HotLAND,  R.,  (^rE.)  124  Notre  Dame  st  ".'  "    '  ^V'^  '^  '  ''''"'^ 

Holland,  G.  A.,  155  Notre  Dame  st.     Sef?  Car^ 'lacing  the  title  waee 
Holland  &MATHEWSON,  26  McGlUst  ."•"  f»g«' 

Trigg,  Fbancis,  122  Notre  D^ime  st.    Sep  Car^  f^ping,  the  tjflf  pjige 

n        ..      J     r,,       ,    fi'""".  E.,  40  Great  ^t^  .Uracil 
«i«cout.nt/erf.-Chapplc,A.;  Samu^s,A.     The  otherk  remain  aa  before. 

FIRE   ENGINE    AND   HOSE    FACTORIES,.    (Gjve*!   aflC^, ) 

j    Perry,  William,' 95  PMtifleadioir  Lane 

FLOUR   MERCHANTS    AND    MILLERS,    (Glvcn   ftnewiV'"' 

Janes,  D.  P.,  corner  of  Callleres  and  Commissioners  sts    '  '  )P  ■^''^''^'^ 

McDou6AW,jAitE8,  office  1219  Commissioners  sti,.    .,  !/        .».. 

vJOtJLD,  Ira,  office  125  ComiaiMbners  st             .  J',;    ' '  '    ■,!. 

Rbnadp  dc  Fbbre,  106.Foun(lIiBg  st                   ^     "!)  'j  '          '    'f 

X 


Perry,  Alfred.  124  Craig  at 
Party,  George,  1S4  Craig  at 


I 


'J 

I 


ii 


u 


1  % 
f  ■ 


r 


/t 


350 


MONTREAL. 


.11 


tan 


FORWABDERs,  (Addenda  to  page  205.)j,i 
McCuAiG,  J.  F.,  &  Co.,  William,  opposite  Grey  Nun  8t '     ' 
McLennan,  Hugh,  Canal  Wharf,  opposite  the  JBaaln       '     '         •'  ■*" 

Waiker,  Jas.  a.,  Canal  Wharf  ''p  ,  '^  ^!.^i"r^}' ''i, 

Di,continued.-^Um,  G«org«j  Coote,  Wm.;  Gregorj.^  S.  E- ■  olhCTs  remain  as  before, 

FO0NDERS  AND  MACHINISTS,  (Addenda  lo  page  205.) 

KiNMOND  &  Cd.,  Steam  Engine  Works,  Bonaventure  at.,  adioininff  the 
Railroad  Depot  j        h    "^ 

Ladd,  C.  p.,  City  Foundry,  Queen  near  William  st.     See  Card 
RoDDEN,  WiiiiAM,  Montreal  Foundry  &  City  Works,  William  st.  See  card 
Bartly,  Wm.  P.,  south  side  of  the  Canal  |     Gilbert,  E.G.,  south  side  of  the  Canal 

The  others  remain  as  befbre. 

FURNITURE  dtoREs,  (Addenda  to  page  206.) 

Ash,  John,  St.  Peter  near  Craig  st.    The  others  as  before. 

oENERAi.  MERCHANTS,  (Gi\en  anow.) 

Anderson,  Evans  <&  Co.,  general  merchants  and  importers,  12  to  18  St 
Lrabriel  st 

BiNMoRE,  Brodie  <k  Co.,  general  and  commission  merchants,  Callieres  si 
BUECKANRiDGE,  James,  generQiLnierchant,  11  St.  Sacrament  at       ! 
JJuRNS,  J.  &  A.,  &  Co.,  general  and  commission  merchants,  11  St.  Sacra 
ment  st  '  "»v-ra. 

BosTEED,  D.V  general  and  commission  merchant,  23  St.  Peter  st 
CuviLLiER,  A.,  &  Co.,  importers  and  general  commission  merchants,  11 

St.  Sacrament  st  ' 

Darling,  Whuam,  importer  and  general  merchant,  169  St.  Paul  st 
Douglas,  William,  in^porter  and  general  merchant,  62  Commissioners  st 
EDStoNsToNE    Allan  &  Co.,  importers  and  general  merchants,  corner  pf 

,  Fortification  lane  and  St.  Francois  Xavier  st 
GttLiispig,  MocFATT  «feCo.,  impoMers  &  general  merchants,  132  St.  Pa^ul  st 
(tilmour  &  Co.,  importers  knd  general  merchants,  9  St.  Sacrament  st 
Gordon,  James,  &  Co.,  importers  a«d  general  merchants,  11  St.  Sacra- 
ment  st  vuv-ju 

Harris,  Law  &  Co.,  importers  and  general  merchants,  2  St.  Alexis  sf 
Hallowell,  Robert,  importer  and  general  merchant,  St.  Helen  st' 
Joseph,  Jesse,  importer  and  general  merchant,  corner  of  St.   Helen  and 
Kecoilect  sts  '  '  ' 

Kershaw,  John,  gener- '  and  commission  merchant,  14  McGill  st 
Knapp,  Joseph,  importer  ahd  general  merchant,  Pointe-a-Calliere 
Leslie,  Starnes  «Sc  Co.,  importers,  general,  &  wine  merchants.  Recollect  st 
Lbmesuhibk.Routh&'Co.,  importefs  and  general  tnerchants,  Water  st., 
opposite  the  Upper  wharf 

MAiTLAND,(EDWD.,)TYLEEds  Co.,  importers  and  general  merchants,  174 
bt.  Francois  Xavier  st  ' 

Mas^on,  Bruyerb,  Thomas  &  Co.,  importers  and  general  merchants.  142 

St.  Paul  st 
McGiLL,  P.,  importer  and  general  merchant,  5  Gi-eat  St.  Jdm'esW  'Jo*.?  ■' 

NoAD,  Young  &  Co.,  importers  and  genetal  itiej'cliants,  comer  oi  WrlHam 


Obr,  Jas.  '. 

Coi 
Redpath, 
Rtan,  Be( 

Cm 
Stephens 

St. 
Walker,  ^ 
Ward,  Jos 
Watson,  C 
Whyte,  J( 

and 

Kay,  ■Tiioiiiai 

IiOgi'tn,  Juuio 

v,-'.iaff 

O^fden,  I;  ami 

■"St 

P*nl<)n.  T.  C 


Bhyson,  T 

Fra 
Foster,  Ja 

ries. 
Hauringtc 
Long,  Joui 

Paul 
Marchano 

Pau 
Masson,  II 

162 
Masson,  E 

St.] 
McIntosh, 

groc 
MouRis,  Bi 

13  S 
Robertson 

corn 
Sinclair,  J 

tola 
Tiffin,  Jos 

93  a 

TORRY   & 

,    Eloi 


Addy  &  Cb 

Notre  ; 
Burns.  Joh 

McC 
Harringto 

178 


MONTK£AL. 


S51 


iOt  ..r.-ill  ..at. 

V  .;</;::,, '1    .w 
'    ■'!  ;    .^'...'T       ;  , 

remain  as  before. 
J  205.) 

,  adjoining  the 

ard 

im  8t.  See  card 

e  of  the  Canal 

5.) 


s,  12  to  ie  si. 

s,  Callieres  st 

St  ■'  .-!  . 

.  11  St.  Sacra. 

I-  8f  i 
merchants,  II 

Paul  8t 

nmissioners  st 
mts,  dornerpf 

132  St.  P&iil  st 
:rament  st 
11  St.  Sacra. 

Alexis  s' 

len  st' 

h.   Helen  and 

ill  st 

[Here 

s,  Recollect  st 

Its,  Water  st., 

i«rchants,  17| 

lerchants,  Hi 

le  st 

Bi"  oi  WilHarti 

>  ,.'1   (ttOcJl"'' 


Obr>  Jas.  R.,&<Ca.,  general  and  commission  merchanta  and  importers, 

Commissioners  St.,  corner  of  Port  st  ;i3l- r? 

Redpath,  Pkter,  importer  and  general  merchant,  183  St  Paul  st 
Rtan,  Bbotrers  &  Co.,  Ihiporters  and  geheral  commission  merchants, 

Cuvilliers' block,  St,,Peter  st  ,  ,,,  ^    , 

Stephens  &  Mills,  importers  and  general  commission  maixbaiitsV  corner 

St.  Peter  and  St.  Sacrament  sis 
Walker,  Joseph,  importer  and  general  merchant,  1 1  St.  Sacrament  st 
Ward,  Joseph,  importer  and  general  merchant,  3  St.  Sacrament  st        ,   ^ 
Watson,  Geoboe  JD.,  impor'.el-  apd  general  merchant,  6  St.  Sac'r(aTOaut  at « 
WnxTE,  John,  importer  and  commission  merchant,  corner  of  St.NichoIas 

and  St.  Sacrament  s^s  ^ 

Kay, TiiOina»,  St.  Kloi  st   '.M^ti*. 
Loff.vn,  Jumw,  Water  st,  upposite  Uppor 

V.'.luff 

Ogden,  t  amuel,  Auldjo'fl  buildings,  St.  Paul 

■ '  i  st 
Panlon.  T.  C,  7  St.  Saoraraent  st 


Shaw,  Andrew,  3  St.  tiaentnicnt  at 
Tl.or    an,  John,  Coilega  st  « 

Ton  ..100,  David,  198  St.  Pai^i^ 
I  orrance,'Jame8,  Lemoinc  8t 
Urquhart,  Alczandor,  8t.  Pet^r  A* 
Way,  Edward,  &  Co.,  St.  John  at 


■J.,  .■  GROCERS,  WHOLESALE,  (Given  anew.)      ,,     / 

JiRYsoN,  i.  i\l.,  importer  of  teas,  colTee,  sugar,  toba«ino,  fruits^^,  87  St. 

Francois  Xavier  st  .-.•■,  \  • 

Foster,  James,  importer  of  and  wholesale  dealer  in  wines,  liquors,  groce- 

ries,  &c.,  CuvilUers'  block,  St.  Sacrament  st  ,  , ;  ,  ;l/. 

Harrington,  William,  importer  and  wholesale  grocer,  1T9  St.  Paol  st 
Long,  John,  inipprter  oi   teas,  sugars,  coffee,  tobacco,  fruits,  &c„  224  g(t. 

Paul  st .: 

Marchand,  JtoDis,  importer  of  teas,  wines,  sugars,  coflfees,  &c.,  UsiSt. 

Paul  st  ,,.•; 

Masson,  D^^asi,  importer  of  teas,  winee,  liquors  and  general  xrroceries, 

162  St.  Paul  st  B  «  > 

Masson,  K.,  importer  of  teas,  wines,  liquiTrs,  and  general  groceries,  150 

.St.  Paul  6t 
McIntosh,  Neil,  corner  Notre  Dame  st.  and  Place  d'Armes,  importer  of 

groceries,  win^s,  liquors,  fruits,  &c.     See  card  .     .  ji  I 

MouRis,  Brothers,  importers  of  teas,  wines,  liquors  and  general  groceries, 

13  St.;  Sacrament  st 
HouBKTsoN  &  HiJTcHi?,3,  dealers  in  wines,  liquors,  groceries,  flour,  &c., 

corhdr  College  and  McGill  sts 
Sinclair,  John,  importer  and  wholesale  dealer  in  teas,  sugars,  coflfees, 

tobaccos,  fruits,  &;c.,  201  St.  Paul  st  ', 

Tiffin,  Josbph,  importer  of  groceries,  wines,  liquors,  tobacoo,  friiits,  &C., 

93  and  95  St.  Paul  st  i 

ToRRY  de  Co.,  iihportprs  of  teas,  wines,  liquors  and  general  groceries.  St. 
,    Eloi  st  ..■■,,„;,.    ,.,.  '   ,  ,\ 

6rocer,s,  (Given  anew.) 

Addy  &  Chudb,  dealers  in  teas,  coffees,  sugars,  spices,  pickles,  &e.,  156 
Notre  Dame  st  and  5?. St.  Lawrence  st  '  ' 

uURNS,  John,  de&lAr  in  crocerieSi  teas-  aoflees    sugars  '^rovisionsii' 
>     McGill  st 

Harrington,  Williak,  'leaier  in  '-.vs,  coffees,  sugars,  spices,  pickles,  &c 
178  Notre  Dame  8t 


..,-gm^i^ 


! 

>| 


\^f 


■I 
'.i 


MOIHTUKAL. 


MATHKW80ti,SAiiu«i   &  Son,  dealers  in  tea.,  ooffees.iKigars,  spices  aud 
provisions.  44-  McGill  st  '     a      »    p'».«js  ami 

uJMw.'ERs,  WINE  AND  SPIRIT  DEALERS.    (Given  aiicw.) 

ci  vHiSfeJiT  V""'''  "r""'''  '"*"'>  «^'P  chandlers,  206  St.  Paul  st 

Pa^lS  '  "'"^••*'  g''"««'-s  and  provision   merchants,  228  St. 

FiZatui^kTmI^^^^^  "•^'■^^^"^'  5^  ^'«^'  St.  .Tames  st.  See  c 

Kund  W?LS"  '"  ^^'""'  "■'""^'  ^'°'^''""'  ^•'  '=°^"^' 

Kim'ATrKSn^r'7%!^'''  "'""."'"^  'P'"'  •"«'•''''«"''  33  Notre  Dame  8, 
Paul  st  '  ''''*'**'^  •"  ^^''''"'  J'q"0",  gmcaries,  &c.,  217  St. 

^*''''Di^^'''^''^'f ''V^''"^^''^  groceries,  d:c.,    176  Notre 

''"T:^L;;:"^eS'  ^^^^"-  ^^^  ^«^-  «-«  «^  -t-nce  b, 
MULUN.W.  dealer  in  wine.,  IJquors,  groceries,  <fcc..   corner  M'Gill  and 

KbReJ^on  &  Hn^rm'"  ^7C7'«^"'i"«^'4«nd  provisions,  &e.,  1  St.  Paul 
TGiL^d'c^'e^etf "  '"  "•""'  liquors,  g„>cerl*s,&c.,  corner 

ScTHrRjlN.;  |'(^*'T  '•;  '^'"."''  ".*I"r'  S^c^""''  *^c..  »72  Notre  Dame  st 

^'"°>Xu'l  8^'''  '^'"'"''  '"  S'*"*^'^'''^'''  ^«'*«'  liq'"""  a«d  provisions.  72  St. 
'''"^'''Paul^"'°'"'* '^**'^'''  "'  ?^"'^«"«^'  »««^»  ^vines,  liquors.  &c.,  64  St. 


Adams,  J.  D.,  181  St.  Liiwrcncest 

Andciton,  Rictiard.  St.  Henry  st 

Anderton,  Wm.,  8!  St.  Mary  st 

Arehambault,  A ,  St.  Mary  m 

Arnoll,  Wm  ,  S»t.  Sirtieon  st 

Atwell,  Wm.,  corner  Dorchester  and  Bleorv 

Aoston,  €btttiei,  St.  Henry  tt 

Btillie,  Robert,  corner  Vitrd  and  Chcnno. 
ville  stp  , 

Balchin,  George,  Campeau  kx 

Bare,  N.,  236  St.  Joseph  st 

Beck,  G.  C,  67  St.  Joseph  ct 

Bell,  John,  Wellington  st 

Btriaix}, C,  corner  Si.  Dominique  luid  Miw- 

oonneats 
Berth*let,  D..  current  St.  Mary 
Bertfrfanme,  N.,  St.  Catherine  near  Bieuiy 
Si 

v.elow  R.,  corner' St.  Catherine  &  Bleury 


Biron,  Edouard,  54  McGUl  el 
Boncher,  M.,  Dorcheiter.near  St.  Philip tt 
Bourbonni6re,  M.,  63  St.  Mary  st 
Bower,  J,,  corner  Dorchester  and  St  Con- 
stant Its 
Boyd,  James,  54  St.  Antolne  st 
Brazier,  Samuel,  So  Campeaa  at 
Brisset,  N,,  lti8  St.  Jrtseph  st 
Brophy,  ThomaK,  iSl  St.  Mary  st 
Bruchc. ',  P.,  183  Si.  Paul  e- 
Byrne,  Thos.,  corner  G  .  Constant  und  Si, 
Catherine  sts 

Cadieux,  Francis,  152  St.  I.a^vrenoe  st 

Calfe,  Henry,  8  St.  Paul  at 

Cameron^.  James,  Wellington  st 

Cannon,  Mrs.,  Murray  st 

Carroll,  Patrick^  4?  S3n''u;n!!t  s$ 

Catie,  L.,  corner  St.  Deliit  and  St.  Cathe. 
rine  sts 

Chaput,  L.,  U I  Cpmmiisionew  st 


Cliarbonneau,  D. 

Charbonneau,  Mi 
Cbarhonneau,  Mi 
Cliarland,  Regis, 
Charlebois,  L.,  11 
Charpentier,  Frs., 
Ciiartrand,  Antoi 
Chevallier,  Jos.,  ^ 
Clark,  William,  S 
Cloutier,  S.,  St.  J 
Cochrane,  Thos., 
Cole,  W.,  Lagauc 
Colquhonn.  Alexi 
Conway,  Thomas 
Conke,  — ,  95  St. 
i;  irboille,  Paul,  S 
Curbeille,  S.,  corn 

culm  bis 
Uoiiisiine.D.,  coi 
CdiKsh,  Mra.  T., ; 
I'onmHightQii,  J., 
Cmitailt,  Alfred,  I 

hcrst  st 
''.ox,  Mrs.  James, 
I'm,  Charles,  38  i 
Craig,  Mrs,,  88  A 
Cullen,  Mrs.,  52  S 
Uiinningham,  Johi 
liurran,  W.,  corns 

tiere  sis 

CuiBon,  Alexr,,  Je 

Darragh,  Peter,  40 

Davis,  Tiioinas,  S.^ 

Deery,  Henry,  We 

Demurs,  A.,  cornei 

Desautels,  La ,  Vi« 

Doherty,  Wm.,  W 

Doherly,  Michael, 

Doutney.  W.  L.,  6 

Dowd,  Thomas,  H 

Drake,  G.,d3Sl. 

Ducass,  H.,  17  M( 

Docloa,  Pierre,  co 

Catherine  s' 

Dufresne,  Pierre,  c 

Dumas,  G.  N.,  St. 

Dumas  &  Neveux, 

Dumonl,  .Fas,,  118 

Dupras,  C.,  St.  Ma 

Farrell,  D.,  Nazare 

Fcron,  John,  corne 

Ferguson,  George  1 

Fischer.  J.  C,  92  S 

Foley,  O.  C,  corne 

Forrest,  J.  B.,  Chal 

ijall,  Mrs,,  30  St,  I 

(^arven,  James,  2  Ji 

<^audry,  Mn.,  69  S 

i'cen,  George,  132 

Wibson,  James  F  ,  ] 

•  >iiroj=,  ouaan,  an 

CJiroux,  Jean,  Panel 

Gough,  Thomas,  W 

Graham,  Jaa.,  St.  A 


8,  spices  and 

lew.) 

Notre  Danie, 

series,  corner 

h.  Paul  St 
mts,  228  St, 

32  M'Giil  St 
St.  Se6  card 
&c.,  corner 

otre  Dame  st 
Sec.,  217  St. 

,    176  Notre 

entrance  b) 

r  M'Gill  and 

27M'Gill8i 
I  St.  Paul  8t 
&c.,  corner 

>tre  Dame  st 
,  22  McGill 

sions,  72  St. 

dsc,  64  St. 

It 

trSi.  Philip  tt 

ty  8t 

r  and  St.  Con- 

>8t 
I  8t 

iry  81 

Ahnt  end  St. 

nvrcnce  st 

Bt 

St 

id  St.  Callie- 
«at 


MONTREAL. 


353 


Charbonneau,  D,,  10  Vulee  st 
Charbonneau,  Mrs.,  61  VisitaVion  at 
Cbarhonneau,  Mrs.Darhum  st 
Charland,  Regis,  1«6  St.  Joseph  6t 
Charlebois,  L.,  llSComniisaionera  st 
Cliarpentier,  Frs.,  179  St.  Joseph  st 
Ciiartrand,  Antoine,  Durham  st 
Chevallier,  Job.,  Visitation  st 
Clark,  William,  St.  Mary  ft 
Cloutier,  S.,  St.  Joseph  st 
Cochrane,  Thos.,  129  Notre  Dariie  st 
Cole,  W.,  Lagauchctieri!,  near  Amherst  st 
Colquhoun,  Alexr.,  130  St.  Marj  st 
Conway,  Thomas,  26  St.  Lawrence  s 
Conke,  — ,  95  St.  Antiiine  st 
C  irbciile,  Paul,  St.  Calherine  st 
CurlKj.ile,  S.,  corner  Dorchester  nnd  Mont- 

culni  bin 
tout  siine,  D.,  corner  (iermine  and  Jure  •ts 
OnKsli,  Mrs.  v.,  73  St.  Urbain  st 

I'lnnMOghtoii,  J.,  GubriuUt 

ti.Dtunt,  Alfrtri,  l.wgauchetiere,  near  Am. 

hcrit  st 
'loi,  Mrs.  James,  current  St.  Mary 

Lax,  Charles,  28  Si.  Charles  Barromee  st 

Ctiig,  Mrs,,  88  AnthersL  st 

Cullen,  Mrs.,  52  St.  Maurice  t>t 

Cunningham,  John,  St.  George  st 

Curran,  W.,  corner  Bleury  and  Lagauche- 
tiere  sis 

(.usBon,  Alexr.,  Jacques  Cartier  square 

Darragh,  Peter,  40  St.  Maurice  st 

Davis,  Tiiomas,  95  Water  st 

Deery,  Henry,  Wellington  st 

Demers,  A.,  corner  St.  Mary  and^FulJuni  sts 

Desautels,  Ls ,  Visitation  st 

Doherty,  Wm.,  William  st 

Doherty,  .Michael,  50  St.  Dominique  st 

Doutney,  W.  L.,  68  St.  Paul  st 

Dowd,  Thomas,  Hermine  st 

Drake,  G.,  53  St.  Lawrence  st 

Ducass,  H.,  17  Mountain  st 

DacIoB.  Pierre,  corner  Montcalm  and  St. 
Catherine  sts 

Dufresne,  Pierre,  current  St.  Mary 

Dumas,  G.  N.,  St.  Mary  st 

Dumas  &  Neveux,  61  St.  Paul  st 

Dumont,  Jas.,  118  St.  Mary  st 

Dupras,  C.,  St.  Mary  st 

Farrell,  D.,  Nazareth  st 

Fcron,  John,  corner  Alexander  &,  Jurd  sts 

Ferguson,  George  B.,  99  Commissioners  st 

Fischer.  J.  C,  92  St.  Mary  st 

Foley,  O.  C,  corner  Vilrd  &  St.  Georjro  sts 

Forrest,  J.  B.,  Chaboillez  square 

i:iall,  Mrs.,  30  St.  Urbain  st 

<^arven,  James,  2  St.  Antoine  tt 

f'audry,  Mrt.,  69  St.  Constant  st 

^^cen,  George,  132  St.  Mary  si 
Gibson,  James  F  ,  Perrnuli's  court 
Oilroy,  Suaati,  "i  Moantair  at 
Giruux,  Jean,  Panel  st 
Gough,  Thomas,  Wellington  st 
Graham,  Jas.,  St.  Antoine  bridge 


Grandbois,  J.  A.,  151  Sanguinetat 
I    Haberly,  John,  corner  Amherst  and  La. 
!  gauchetire  sts 

;    Hamctin,  Samuel,  105  St.  Lawrence  it 
I     Hands,  Wm.,  St,  Mary  st 
j     Hart,  Wm.,  Bonsecoors  st 
Hennessy,  Mrs.,  St.  Catherinu  8t 
Hester,  John,  6  Bleary  st 
Hewitt,  Thomas,  German  st 
Hick,  Kobert,  182  Notre  Dame  at 
Hodge,  J.,  comer  Lagauobetiere  and  Uam- 

pcau  sts 
Homier,  J.  B.,  St.  Elizabeth  st 
Hughes,  Joseph,  Salaberry  at 
Hughes,  Michael,  George  st 
Jackson,  Wm.,  6U  Bli;uryst 
Johnson,  Geo.,  2M  St.  Joseph  at 
Johnston,  John,  corner  Amherst  and  Dor. 

cheater  st 
Johnston,  Thomas,  St.  Dominique «t 
Johnston,  F.,  19  St.  Dominique  at 
Joliuour,  J.  B.,  corner  Mignunne  snd  Ger. 

man  sts 
Jordan,  Henry,  McCord,  near  William  st 
Kelly,  Stephen,  current  St.  Mary 
Kelly,  Thomas,  99  Craig  st 
Kelly,  William.  25  St.  Urbain  st 
Kerens,  John,  Wellington,  corner  King  at 
Kerens,  Daniel,  corner  Vitrtf  and  Chenne- 

Tille  sts 
Kernoy,  William,  112  St.  .Mary  st 
Koester,    Mrs.    G.,   St.   Antoine,    corner 

Mountain  st 
Labelle,  Joseph,  49  St.  Paul  *l^^ 
Labelle,  T.,  St.  Catharine  st 
Ladurantaie,  Mrs.,  43  St.  Joseph  st 
Laffan,  H.,  48  St.  Dominique  at 
Lafond,  J.  E.,  Sanguinet,  comer  Dorehea* 

ter  st 
Lagarde  &  Tiffin,  71  St.  Paul  st 
Lamarche,  .loseph,  Montcalm  at 
Landrigan,  John,  St.  CliarleaBorrom^est 
Lariviere,  Mrs.,  St.  Philip  st 
Larkin,  P.,  corner  Gabriel  and  Murray  sts 
Laurie,  James,  corner  St.  Chas.  Burromde 

and  St.  Catharine  ata 
Laverock,  Mrs.  William,  97  Craig  st 
Lavigne,  O.,  Bard  st 
Lavoiseur,  F.,  34  Amherst  st 
Lefevre,  Antoine,  46  St.  Joseph  st 
Leonard,  ThomeSj  68  St.  Lawrence  St   ■ 
Lenoir,  Lewis,  Panel  st  -^.^  • 

LescJce,  Joseph,  43  St.  Paul  st 
Letang,  Edward,  St.  Caiiiarine  st 
Logan,  Thos.,  &  Co.,  corner  Dorehester 

and  St.  Charles  Corrom^o  st 
Loranger,  J.,  Montc»lm  st 
Lowctt,  Ji  hn,  8  St.  Paul  st 
LusBJer,  Ls.,  131  Sanguinet  st 
Jjyons,  Mrs.,  Common  st 
McCainbridge,  A.,  Prmce  st 
iMcCann,  Geo.,  Busby  lone 
McCready,  Thos.,  35  Moontoin  st 
McCutcheon,  John,  Queen  square 


'  ; 


f 


0« 


MONTREAL. 


Il 

if 


McDonk  ..,  John,  68  St.  Paul  at 
McDomld,  John,  US  St.  Lawrence  aud  90 

St.  JoBOpIl  b'9 

McDonald,  A.,  32  bt.  Joseph  als 
McDonald,  D,  J.,  Wellington  at 
McGovern,  Pctor,  38  St.  Mary  at 
McGuire,  William,  64  Bir  .-ry  et 
McKey,  John,  73  St.  Paui  st 
McLaren,  W.  D.,  &  Co.,  116  St.  Law. 

ronce  at 
AleLaugbl-ifi,  John,  31  St.  LewJB  at 
McLean,  John,  2G  St.  Antoine  at 
McMahon,  P.,  corner  St.  Catharine  ai-d 

Brock  att 
McMillan,  Hugh,  5  Grey  Nun  at 
McNaraee,  George,  Hi  St.  Antoine  at 
NniVaughton,  Archibald,  46  Si,  Mary  at 
iV'ciMaughtoD,  Duncan,  36  Si.  Mary  at 
,Mah»r,  John,<:;)  '.;.  laventurc  ..t 
Malonrt,  Wm,.  i  '  >-t.  Dnrniniquaat 
''lanatiold,  £d.,  o(.  x<t.  J.v  ^renca  at 
VI  uroel,  Touaaaim,  I .» 7  fc.   jiiscph  »t 
AAarcotle,  AndrfJ,  '!<■  ViBii,;,!!,, ,  st 
Martel,  Joseph,  9  Si.  /:.-.!  iinw  sj 
Mcgill,  Wm..  .<3t.  iVf.irr  M,  near  tfi-T  jail 
Milloy,  Deni?,  53  fh.  .?o»cph  at 
.Monahatj,  Taronoc,  ^VoJIington  st 
Monet,  G.,  Panet  at 
Moore,  Luke,  Lagaucbetiere,    near   'st, 

George  et 
Morgan,  T..  corner  St,  Catherine  and  Bleu. 

ry  iita 
Morin,  Louif ,  Bonaventure  at 
Morland,  Ii«  97  St.  Constant  at 
Morrow,  W.  W.,  27  St.  l^wrcncc  st 
Morton,  Mrs.,  114  St.  Antoine  A 
Mulligan,  Richard,  Sanguinetst 
Mulligan,  Timothy,  Wellington  st 

Mullin,  James,  Wclilngton  st 

Muliin,  J.  E.,  207  Notre  Dame  st 

Murphy,  Jamea,  31  Sanguinet  st 

Muaaen,  Henry,  22  St.  Marv  et 

Nicholson,  A.,  101  Water  at 

O'Criep,  T„  corner  Lagauoheticre  &  Wolfu 
ala 

O'Connor,  Daniel,  St.  Elizabeth  st 

O'Neil,  Miss,  iOa  St.  Constant  st 

O'Reilly,  M.,  Lagauohetiere,  near  Mont- 
calm st 

Orr,  John,  Jure,  corner  Hermine  st 

Orsaille,T.,  cor.  Dorchester  &  Durham  fits 

Pare,  J.  B.,  Wolfe  st 

Patrick,  William,  78  St.  Maurice  st 

PayeUe,  Frs.,  134  St.  Joseph  st 

Payett«,  Joseph,  Sanguinet,  corntr  Dor. 
Chester  st 

Pearce,  R.,  Colborne  avenue 

Perrault,  E.,  corner  St.  Corz'r  nt  and  Mig- 
nonne  sts 

Plamondon,  J.,  corner  Durhi.  '     nd  Dor- 
chester sts 

Prevost,  Luke,  Brock  st 

Prerost,  P.,  Brock  «t 


Price,  Samuel,  109  Commiasioners  st 

Proctor,  C.  D.,  13  MoGill  st 

Quevillon,  Cyril,  corner  r.^^.Judsetiwe  ^ 
Amherst  sts 

Quintal,  N.,  Sanguinet,   umer  St.  Cathe- 
rine st 

Rcnaud,  J  B.,  St.  Joseph  «t 

Rensha ■//,  John,  Colbornt;  i ♦ 

Richelieu,  Ed.,  VisUaUon  si. 

Riddel!,  John,  7i  St.  Lawrci  w  st 

Rid,  .3«mes,  63  St.  Maurice  si 

Ritc'i)!,  \!rs.,  53  St.  Joseph  st 

Rivt'  ; ,  :;,)ray,  Bonsecours  viarket 

Robiiisor..  D.,  St.  Antoine  bridge 

Roi,  George,  co'  ..ir St.  .Kl.^jabeth  and  U 
g«'jthetl«  e  »U 

Rosaire,  D.,  cor  :ur  l*c  JiTenture  At^d  Mm- 
parct  sts 

Roy  &  Brothers,  J'7  it.  Paul  st 

Saucier,  TheodorBy  80  »..  Doaiinique  st 

Sauvageau,  David,  49  Commissioners  st 

Savard,  Jos.,  140  St.  Lawrence  st 

Scanlan,  Patrick,  30  St.  Chas  Borromce « 

Sellars,  Robert.  Gab;  VI  st 

Seybold,  John  P.,  21  .: ;.  Dominiqne  st 

Shannon,  Mrs.  H.,  Coilflr  •  at 

Sheridan.  W.,  WiHieu!  at 

Simard,  Josepli,  Germ.iL  st 

Simpson,  Mrs.,  62  St.  Ch.,ies  Borromeest 

Simpson,  Mrs.,  St.  Mary  st 

Slicer,  Mrs.,  Chaboillez  t.i 

Smith,  Thomas,  146  St.  iViary  st 

Stanley,  S,,  Vallee  st 

St.  Amant,  Alexis,  corner  Dorchester  and 
ot.  Utbain  sts 

Stavely,  William,  St.  Henry  at 

SteJIer,  Jacob,  20  St.  Lawrence  st 

Stewart,  David,  84  St.  Joseph  it 

Sutherland,  Mrs.,  St.  Urbain  st 

Stupple,  William.  Gain  st 

Theoret,  J.  J.,,155  St.  Joseph  st 

Thorn,  James,  Water  st 

Thomas,  Richard,  35  Great  St.  James  st 

Thomas,  Mrs.,  99  Water  st 

Tidmarsh,  Miss,  J 4  St.  Paul  st 

Tomkins,  John,  102  St  Lawrence  st 

Troy,  Patrick,  Queen  st 

Tufl'.  D.,  St.  Urbain  st 

Turcotte,  A.,  31  Brock  st 

Tyrrell,  George,  Grey  Nun  st 

Vadeboncoeur  &  Benoit,  St.  Mary  st 

VassflBu,  Basil,  Bare  st 

Venne,  Louis,  Bare  st 

Villemure,  J.  B,,  Gennar  si 

Villeneuve,  N  ,  210  St 

Walsh,  A.,  4  St  Antoin. 

Walsh,  Malhew,  72  Bn 

Wliite,  John  J.    Chabr 

Whyte,  J.  J.,  1^0  > 

Wilson,  Mrs.,  G .     .i'  ^; 

Wilscam,  John, .  V  •  =t.  Joseph  st 

Woods,  Robert,  33  tv.   \->minique  si 

Woods,  P.,  3Gei;:v,j  - 


'St 

'  ''.vunnire  st 
i/  square 
•^euce  at 


H.t!!.,  Willi 


HAIR    DI 

BAKsiiSir   Da 
Dame 


Ciicsntxniicd, 

HAI 

BiiEWSTER   & 

moved 

Cakleton, H 

Paul  si 

HiBBARD  &  C 

Fgrrier  &  C 
See  ca 

HUTCHINS,  J. 

Paul  st 

HUTTON,  JaS. 

Agent  1 

Wolvei 

Corsan 

Hutton 

do;  W 

&Co., 

improv 

.Montreal  T< 

rodden,  t.  m 

St.  Jati 

Sherlock,  Fc 

scriptio 

Discontinued,' 
William.    The  o 

H\Ti 

Brahadi,  a., 

St.  Se 
Bresler,  a., 

ner  Nol 
Brown,  John, 

St.  Se 
Greene  &  So 

Paul  st, 
.Mayer,  Broti 

tre  Dan 
McIvER,  Geo] 

Dame  s 


MONTREAL. 


9i 


nmu>ioner«  tt 
2ill  !ic 

,«ome'    Si.  Catjie- 

•n<;  it 
on  Si. 

iirice  ii 
<£eph  at 
:ours  vimrket 
ine  briJgt) 
K'l^abeth  andU 

•"."enture  .^nU  Mar- 
Paul  St 

^'■.  Dottiinique  st 
[iommissioners  st 
awrence  st 
.  Chas  Borromcc «' 
1st 
.  Dominiqne  al 

flg  .  Bt 

st 

hitles  Borromeest 

y  3t 

■.at 

.  Afaryet 

er  Dorchester  and 

tenry  st 
inrrenoo  st 
fosepii  ft 
rbaJn  st 
st 
Qseph  st 

eat  St.  James  st 
rst 

Paulst 
[jawrence  st 


3t 

unst 

,  St.  Mary  st 


r.'^-'tt 

■ivLftHire  fit 
ix;  square 
^eoce  st 

Josoph  st 
H">»*iiniquesl 


oinQiER  BEER  MAKERS,  remain  as  before. 

GUN  SMITHS,  (Addenda  to  page  210). 

Ha!  !.,  William,  Sportman's  Warehouse,  removed  to  106  Notre  Dame  st 

The  others  remain  as  before. 

HAIR  DRESSERS  AND  PERFDMERs.    (Addenda  to  page  211.) 

B\Ksi,i!T  David,  first  prize  hair-dresser,  &;c.,  has  removed  to  110  Notre 
Dame  at.    See  card 

Ledair  John  B.,  Little  St.  James  si.  > 

Discsnttnued.—John  Macrow.    The  otherg  remain  as  before. 

HARDWARE  MERCHANTS.    (Addenda  to  page  211.) 

i4Eiv3TER  &  MuLHOLLAND,  Importers  of  shelf  and  heavy  hardveare,  &c.,  re- 
moved to  173  St.  Paul  St.    See  card 
CarIeton,  H.,  importer  of  shelf  and  heavy  hardware  of  all  kinds,  153  St. 
Paul  st 

HiBSARP  <Sb  Co.,  importers  of  American  hardware,  190  St.  Paul  st.  See  card 
Ferbier  &  Co.,  importers  of  shelf  and  heavy  hardware,  181  St.  Paul  st,' 

See  card  ,.  u\ 

HuTCHiNs,  J.  R.,  importer  of  shelf  and  heavy  hardware  of  all  kinds,  73  St. 
Paul  St. 

Button,  Jas.,  St.  Helen  st,  SheflBeld  and  Birmingham  hardware  agency. 
Agent  for  Joseph  Rodgers  &  Sans,  Sheffield ;  Henry  Rogers  &  Sons, 
Wolverhampton  and  Birmingham;  Thos.  North  &  Sons, ■•  Sheffield : 
Corsan,  Denton,  Burdekin  &  Co.,  do  j  Robt.  Sorby  &  Sons,  do  ;  Wm. 

?""«r^«,®**"'  '^'^ '  •^°**"  Walters  &  Co.,  do;  W.  &  H.  Hutchinson, 
do ;  W.  Marples,  jun.,  do ;  J.  Beardshaw  &  Son,  do  ;  Joseph,  Peace 
&  Co.,  do.  _  Agent  for  Wilders'  patent  salamander  safes,  with  Rich's 
improvements.    See  card 
Montreal  Tool  Store,  sign  of  the  hammer,  201  St.  Paul  st 
RoDDBN,  T.  M.,  dealer  in  stoves,  castings  and  American  hardware,  51  Great 

St.  James  st.    See  card 
Sherlock,  Foley  &  Co.,  importers  of  shelt  and  heavy  hardware  of  every  de- 
scription, 191  St.  Paul  st.    See  card 

Discontinvfd.-^BryBQn,  Alexander,  the  wliolesale  trade  only  ;  Lepage,  Olivier ;  Roddfln.'' 
niUiam.    The  others  remain  as  before 

hatters  AND  FURRIERS.     (Addenda  to  page  216.)  ■>'''■] 

Urahadi,  A.,  manufacturer  and  dealer  in  furs,  hats  and  caps,  93  Notre  Dame 

St.    See  card 
Beeslbr,  a.,  manufacturer  and  dealer  in  furs,  hats  and  caps,  removed  tb  cot". 

ner  Notre  Dame  and  St.  Gabriel  sts.    See  card  '  ";'";Hi'„;:;:^ 

Brown,  John,  manufacturer  and  dealer  in  furs,  hats  and  caps,  151  St.  Ptul 

St.    See  card 
Greene  &  Sons,  manufacturers  and  dealers  in  furs,  hats  and  caps,  229  St 

Paul  at.    See  card 
•Mater,  Brother,  manufacturers  and  dealers  in  furs,  hats  and  "^"s*  1(>9  No^ 

tre  Dame  st.    See  card  '  "^  '         "^  n-o 

McIver,  George,  manufacturer  ana  dealer  in  furs,  hats  and  caps,  1S5  Not^'^ 

Dame'  St.    See  car(J 


f    t-;,l 
ill 


i 


i)56 


MONTREAL. 


''""nfN"<?;e"D\tnr^"'  ,,„,,  i„  ,„„^  h,t«  and  caps,  ..ovedTo 

lS: a.'R.:a.t  "'"  """"  ^'  I    S"""""".  C.  .0  133  No.re  D.me  ., 

^««„«„„«,._Me,d.  J.  H. ;  Meyer.  Henry.    The  other,  remain  a.  before 

HOTELS.   (Given  anew.) 

ci'v.n    «'■'''"  ^-  l°'^^'i^*  231  St.  Paul  St 
CoLEMA  J!  m"J  ^'  ^"^'*^''  24  and  26  St.  Gabriel  st 

See  c^rd    "'"'"'"'"' '^•^"•■«"  ^°'«'"«»'  Custom  House  square, 

EAG^BToJi?T:'^"''P'^  ^-  ^^'^y'  '9  ^"'J  21  Notre  Dame  st 

Fkajteiin  Hour  MP  r'  *^-/- Lev'ne,  Exchange  Court,  St.  Paul  st 

SSZco"r« '  "'""„"'"  "«?'^y'  ---  « '"-i  and  Prince  st, 

OxJrjrHn^^^^f  p^'  ^'?"'''^'"  *  Co..  Cote  St.  Antoine 

PAvirrnt  S         •  &  ^'■.'^"'"g'  Great  St.  James  st.     See  card 

pioiS  2^'^S-  '"''•'.?•  ^^^^P*^'  ''PPO^'t^  St.  Henry  st 

r!?.!"       u^^*'  ^i"".^."  ^""'"'  207  Notre  Dame  st 

St  Ann'^  fllllf '  wS^*^'"^.^ Bonaventnre  st,  onposite  the  Railroad  depot 

OT.  ANN  s  Hotel,  William  Sadler,  1 17  Commissioners  st  ^ 

Sj*  fe  Hon?r 'f 'h^'n""'iV"n^^"  ^  ^"•'  ^''^^  ^t.  .Tames  st.  See  card 
oi.  JAMES  House,  John  Orr,  11  Great  St.  James  at        , 

HOUSE  FURNISHING  WAREHOUSE,  page  218,  remains  as  before. 

IWNS  AND  TAVERNS.   (Given  anew.) 


BeTanger,  Etienne.  St.  Paul  st 
o       ®;  G^or^e,  CommiBsioners  st 
Benoet,  W.  P..  SK  St.  Franjoi.  Xavier  et 

R«™n"*A'  'j?"'^  ^"*=''""  C"''"  square 
2"«"°"' A-  K. .  5  Boneecours  st 
B«aK  M.,    comer  of  St.  Antoino  and 

Mountain  sts 
Br^gard,  L.,  20  St.  Jospph  st 
Brennan,  Jamea,  St.  Peter  st 

Cniifrri''"!""'  ^®  ^'-  ''"wrenee  at 
GtdMU,  1 .,  Jacques  Garlier  square 
Callinan,  Jamea,  Perthius  st 
Caineroo.  Jumea,  14  St.  Urbain  st 
Cannell,  Edward,  Brock  st 
Charbonneau,  Xavior.St,  Claude  at 
Chapdeau,  J.,  Montcalm  st 
Clandinnan  William,  83  St.  Mary  si 
Cot«,  Joseph,  Haymaiket  iquartj 
Coutley.J.  B.,  11  St.  Paul  st 
CroSBan,  George,  105  Water  st 
Cn)whuht,Wiil«m,3St.  Paulet 

Cruict,  JBhn.  S8,8l.  Paul  at 
Daniereao,  Nazaire,  59  St.  Paul  st 
u»n»Rh,  Hugh,  Commisiionera  st 


Decousee,  P.  B.,  Jacques  Cartier  square 
Dier,  J<'hn,  Grey  Nun  st 
Dowd,  Francis,  52  Bleary  st 
Dumouchelie,  Joseph,  43  St.  Paul  at 
Ennis,  VV.,  90  Foundling  st 
Francisco,  Francis,  Bonsecours  at 
Gabler,  J.  F.,  Campeau  st 
Gilmour,  James,  1  VVellington  »t 
Gordon,  Mrs.,  Tolentin  st  ' 

Graham,  George,  St.  Mary  at 
Green,  Joseph,  36  St.  Paul  st 
Hanley,  John,  Commisaionera  at 
Hare,  William,  2  Bwnv«ntur»Bt 
Hebert,  M.,  50  Oomgjissionera  at 
Hill,  R.  B.,  165  Notre  Dame  st 
Hughes,  Michael,  Victoria  Road 
Irving,  Mrs.,  St.  Claude  st 
Jackson,    William,   Lagauchetiero,  near 

Wolfst 
Johnson,  George,  comer  of  King,  and  Com- 

mon  alB 
Keen,  B.,  Common  st.  Canal  wiiarf 
Kell,  William,  49  St.  La^vreniSe  at 
Kelly,  Thomas,  211  Notre  Dame  at 
Kelly,  Patrick,  Raymarhet  squarr 


Kelly,  Michael,  Ca 
Kerena,  Joiin,  Wei 
iLoMler,  Mrs.  Geor 
Lacombe,  J.,  St.  £ 
Laorent,  Joseph,  V 
Leblanc,  Germain, 
Lebltnc,  Joseph,  34 
Laclaire,  Pierre,  Ja 
I^efflvrc,  C,  ^3  St, 
I.eicarfatBHd,  J.  H., 
Levine,  W.  B.,  Jac 
Lmi^re,  P.,  Dorotip 
Low,  J.ihi^  W.,  3  V 
Lustier,  S.,  936  St. 
.Vi'Auiey,  Mrs.  Jam 
.Vi'Clemmont,  Willii 
M'Cormick,  Thoma 
.M'Cready,  T..  35  R 
.M'Crank,  Mrs.  Neil 
M'Earo,  Jamea,  59 
M'Grail,  Michael,  4 
.M'Nidcr,  James,  Ja 
M'Shane.  Mrs.,  Wi 
.>hckBy,  Thomas,  7 
Msrcotte,  Andre,  41 
Maude,  William,  8 ! 
Medden,  John,  St.  ( 
Mereier,  A.  Jacques 
.Weroier,  Edward,  6 
Metsier.Jaiien,  45  < 

JEWELLEI 

Savage  <fe  Lvm 

Pkacock,  H.,  ren 

TdwNsEr«/D,  W.  J 

dral.    See 


&  Hendry,  w 

Craig  at 


/'ecMietf— Hallbwloi; 

Cobtt,  Jamea,  9  Grdi 

LEAl 
WhR,  WlLMAK, 

on  back  o 

^/(continued— Bostv 

LUMI 

Grant  &.  Hall,  aaw  r 
nal,  and  Well 

MACHINIST  A 
MAR 

Mavor  8c  McDok 

The  othen  ranai 


)s,  removed  lo 

Dame  M 
fore 


[ouse  square, 


■  Paul  St 

sts.  See  card 

ice  sts 

St 


>ad  depot 

t.  See  card 

s  before. 

rtier  aquarc 

Paul  St 
irsat 
n  St 


IBt 

r»st 

S8t 
Bt 

lad 

leMere,   near 

ng.  and  Com- 

wliarf 
tie  St 
imest 
luarr 


MONTREAL. 


857 


Kelljf  Miehae),  Campeau  st 
Karena,  John,  Wellinglun  at 
Kufltler,  Mrs.  GeotKe,  St.  Antoiiia  at 
Laeombe,  J.,  St.  Elizabeth  st  ^ 

Laareni,  Joseph,  Wellington  si 
Lebianc,  Germain,  Custom  hnute  square 
Leblanc,  Joseph,  34  Cotnmiasiuners  st 
Laclalre,  Pierre,  Jacques  Cartier  rquare 
Lefa»rc,  C,  -13  .St.  Paul  at 
LeiearboHd,  J.  H.,  51  St.  Paul  st 
Levine,  W.  B.,  Jacques  Cartier  square 
Lini6re,  P.,  Dorclifnier,  near  St.  Urbain  si 
Low,  JoHrt  W.,  3  VVeilingtpn  st 
Lustier,  S.,  936  St,  PhuI  st 
M*Auley,  Mrs.  James,  53  St.  Paul  st 
M'Clemmont,  William,  75  St.  Lawrence  st 
M'Cormick,  Thomas,  31  St.  Paul  st 
M'Cready,  T.,  35  Mountain  st 
M'Crank,  Mrs.  Neil,  131  ComnlisBloners  Bt 
M'Enro,  James,  69  Comminiuners  st 
M'Grail,  Michael,  40  Foundling  at 
M'Nidcr,  James,  Jacques  Cartier  square 
M'Shane,  Mrs.,  William  st 
Ntaekay,  Thomas,  75  Commissioners  st 
Msrcolte,  Andre,  46  Visitation  st 
Maude,  William,  8  St.  Mary  st 
Medden,  John,  St.  Claude  st 
Mercler,  A.  Jacques  Cartier  square 
Mercier,  Edward,  63  St  Paul  st 
Mefsier,  Julien,  45  Commissionera  at 


Mohan,  Patrick,  U4  F»undling  st 
Moorr,  tieorgc,  19  .St.  Lawrence  st 
.Morrison,  J.,  234  St  Paul  st       « 
Mountain,  Tborau»,  40  :jt  Lawrcnoe  st    - 
MuuMettc,  A  ,  St.  Amnhlo  lune 
Munroe,  Alexander,  115  Commissioners  at 
Murphy,  Mrs.,  57  Nutria  Dame  »t 
Palmer,  John,  76  Commisriancrsst 
Pattengalc,  Mm.  Henry,  25  St.  Paul  at     , 
Paiton,  Mrs.,  Friponiu;  st  ' 

Pontine,  Mrs,,  6  St.  Francois  Xavier  at 
Pullen,  JnrarH,  49  Crnij;  ct 
Quevillon,  J.  B.,  45  Si.  Paui  si 
Reilly,  John,  Water  st 
Rodgers,  William,  38  St.  Lawrence  «( 
Rodgers,  Mrs.  Peter,  4  St  Paul  si 
Ryan,  Patrick,  Jaeques  Cartier  square 
Short,  John,  St.  Mary  st 
Spalding,  George,  49  Notre  Dame  st 
St.  Jenn,  David,  Haymarkct  square 
St.  John,  Antoinr,  201  Notre  Danie  si 
Steller,  Jacob,  20  St.  Lawr«hco  si 
Stewart,  Andrew,  6  St.  Paul  at 
Thomas,  James,  107  Water  st 
Tiirgeon,  N.,  Nazareth  st 
Turner,  John,  75  Commissioners  st 
Vahquelte,  T.,  45  St.  Paul  st 
Villcneuvc,  O.,  St.  ClAudosl 
White,  Mrs.,  61  St  Marw  si 


li. 


JEWELLERS  AND  WATCHMAKEBS,  (Addenda  to  page  224.y» 

Savage  <te  Lyman,  corner  Notre  Datne  and  St.  Gabriel  sts.    See  car4 
Pbacock,  H.,  removed  to  92  Notre  Dame  st 

TowNsEr^D,  W.  A.,  removed  to  14>4i  Notre  Dame  st,  opposite  French  Cathe 
dral.    See  card 

Buhle  &  Hendry,  working  jewellers,  40      |    Laggalt,  Henry,  working  jeWellef,  101  No. 
Craig  st  |  tre  Dame  st 

Pardellian,  J.  B-,  Craig,  near  St.  Antoine  it 
Det«a»erf--Hallbwell,  John.    The  others  remain  as  before 

LAND  AGENTS.     (Given  answ.) 

Cotitt,  James,  5  Grefat  St.  James  st  |    Dinning,  J.  G.,  6  St.  Joseph  st 

LEATHER  MERCHANTS  AND  TANNERS,  page  226. 

Wmr,  WitMAH,  leather  and  finding  store,  to  175  St.  Paul  st.     See  card 
on  baci{  of  the  title  pa^e 

^woniinued—BostwIck,  E.  N. ;  Hawkins  &,  Slack.    The  othera  remain  us  berore 

LUMBER  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  226.) 

Grant  Sc  Hall,  saw  mills,  south  eic'6  orCa-    I    The  others  remain  as  before 
nal,  and  Wellington  st  | 

MACHINIST  AND  MARINE  STORE,  page  226,  remain  as  before. 

MARBLE  TACTOKiEs,  (Addenda  to  page  226.) 

Mavor  ic  McDonald,  Blenry  at.    See  card 
The  othen  r«n«in  aa  b«rorft 


au 


MOMTREAL. 


HaKCHANT  TiitoM  AHD  CLOTHiMs.  (Given  anew.) 
Bo»l»ito.T,  J.  C,  47  Noire  nan.i  .1.     Evert  ilp.rrinii„»  .<■    i    i!        .  , 

Flemiito,  Jambs,  Universitv  house    109  "Ta)      ..         <     i    •    f 

Wco.  t  bark  coU?"^  """'"'"y  '"°'''"'«  »•""••    See  card  on  i„- 
lZV^  8'S''n«'  ""'7'  "?'^  ''°"""«'  *^»  ""d  163  Notre  Dame  st 

LsAVERs,  Jas.,  'nerchant  tailor.  185  NTntro  n»™«    .       a 

«:  V  '^•'  ''°      :'  "'"'■""e  "°'*'  '^'>™"  "f  'VJoGill  and  SI.  Joseph 
S0THERLAD.  JoHic,  merchant  tailor.  207  Notre  Dime  sf.    Every  descriofion 

rtte ::':?  ™''' '°  °''^'' ''  ^''°"  '^°'-"> '"  ^-'^  «tyi::si.d  oTS 

Adam.,  W.  H.  &  F.,  149  Nolrn  Dame  st 
Bcaudry,  Josei  h,  31  McGill  ei 
Bienvenu,  B.,    3  St.  Lawrence  at 
Collins,  Gei  rg(i,  62  St.  Dominique  st 
i  jhlon,  Janes,  158  Notre  Dame  at 
i>-.»id8on.  J.  B.,  197  Notre  Dame  st 
Oougall,  Georjfc,  95  Crsig  at 
hwans,  Edward,  H  M'Gill  at 
Fax,  Gcorce,  33  M'Gill  st 
Franchere,  L.  O    16  Little  St.  Jamea  at 
Gallagher,  C,  833  St.  Paul  at 
©albrailh,  John,  183  Nutro  Dama  at 


.  ant       ,  Moacs,  Lajfauch.  tiere  at 
'5ant         Edward.  Nutre  Lame  at 

uleeson.  Jamea,  13  St.  Maur.oe  at 

Grcnier.  Charles.  109  St.  P^u  4 

Hannan,  M.,  63  St.  Antoino  st 

Laurent,  D..  German  st 

Lavoio,  M..  146  St.  Joseph  at 

Lcblanc,  p.,  corner  Gosford  and  SI.  Lewis 
zis 

M'Crum,  Matthew.  St.  Marv  at 

M'Cubbin,  Wm.,  M'GiU  st 

M'Manua,  John,  St  Mary  st 


Maxuretii, 
Moaa  &.  Rr 
ReafCB,  A. 


MILL! 

Robinson, 
card 

V?aldron,  Mil 

gBOCh( 

MI 

8t.  Lcor.   Spr 
P'ace  I 

MUSIC 

Herbert,  . 
ware 
dec. 
card 

Warren,  S 

SEEBOtD,   B 

Brown,  Abner 
Dennis,  V.  iilii 
Huod,  Thonni 
Jackoiel,  JoT" 


(tRAHAH,   C 

Ame 

Bell,  Mrs.,  12, 
Diteontinm 


Holland  &,  De 
Peek,  Thomai 


Broome,  Tl 
Clarke,  E., 


AGRioriTn 
Cadbt,  mofi 
Canada  M 
Love 
Canada  Oi; 

V/OrilMERLiA! 

See  ( 
FRENCli   Ca 

St.  Ji 


anew.) 

f  cloihing  of  ths 

line  St.  A  choice 

ing  warehouse. 

lers  attended  to 

cal,  academical, 

rder 

ade  clothing,  at 

See  card  on  in> 

e  Dame  st 
ports  the -finest 
5  very  best  style 
tit  tailor,  draper, 
ilways  00  hand. 

excellent  stock 
erials  can  have 

quality  ibr  sale; 
facing  the  back 

Gill  St,  a  choice 
tbie  terms 
clothiers.     An 
,  constantly  on 

lothing  and  dry 

and  St.  Joseph 
ivorable  terms. 

hand,  or  made 

ery  description 
Y  and  on  mode- 


irtiere  it 
Ddine  Bt 
iur  '•o  et 

inest 

>it 

d  and  St.  Lcwin 

»ry  ft 
It 


MONTREAL. 


9M 


S«« 


Young  k  BflHttie,  Miiiet,  140  Notre  Dam* 
■t.    The  utheri  remain  •■  twfcre. 


Miioretli.  v.,  144  St.  Uwranee  it  Slack.  J.  W    s.   Marv  .t 

Rett ea,  A.  D..  10  S(.  Lawr«noe  at  Th..m.on  &.  8un,  h^  Great  St.  Jamas  at 

Wall,  B.,  Hay  Market  aquare 

MILLINERS  AND  DBMsMAKEiis.    (Addenda  to  page  229.) 

Robinson,  Mrs.  6c  Dauohtbr,   removed  to  162  Notre    Dame  at 
card. 

Waldron,  Miii,  corner  Andoraon  and  La. 
(raachetiere  ita 

MINERAL  WATER  DEPOTS.   (Addenda  to  page  230.) 

St.  Lco^    Spring  Depot.  Neil  MacinK^h,     !    The  other,  aa  before 
r'ace  U'Armea  , 

MUSIC  STORES  AND  MUSICAL  INSTRUMENTS.    (Given  ancw.) 
Herbert.  J.  W..  &  Co.,  107  Notre  Dame        .,ianoforte.  harp  and  music 
warehouse-the  most  extensive  stock  of  musical  instruments,  music. 
&c.^in  Canada  is  to  be  found  here,  at  very  moderate  pricee.     Se« 

Warben,  S.  R.,  corner  St.  Henry  and  St.  Joseph  sts 
SEEBOtD,  Brothers,  174  Notre  Dame  st.     See  card 


Brown,  Abner,  31  Notre  Dame  at 
Dennis,  V.  'liam,  Bnnavenlure  at 
Hood,  Thoiiittg,  29  Noiro  Damo  at 
Jickoiel.Joi     •-,  130  Si  Lawrence  st 


M'Pheraon,  John,  &  Son,  54|  Craljr  st 
Nordheimer,  A.  Sl  S.,  Grc4t  8t  Jamasa^ 
Prince  &.  Co.,  113  Noire  Dame  at 


.lusic  TEACHERS.    (Addenda  to  page  230.) 
GRAHAM,  Geo     F     professor  and  teacher  of  music,  and  organist  of  the 
American  ires'  vterian  Church,  15  Si.  Lawrence  st.    See  card 


Bell,  Mra.,  ISbStAntoii 
Diseonlinued.-'lJnnnj.        Ira. 


I      MIntoah,  Mra.,  to  3  SU  Gabriel  at 
1  he  others  remain  at  befora. 


Holland  &  Dunn,  Canal  basin 

Peek,  Thomas  &  Co.,  155  St.  Paul  at 


NAIL   rACTORIBS. 

Vennor,  H.  &  Co.,  St.  Sacrament  at 
Wragg,  T.  B,,    Vellington  at 

NATURALIST. 

Broome,  Thomas,  Little  St.  James  st 

NEEDLE   AND    FISH   HOOK    IMPORTER. 

Clarke,  E.,  18  St  Frangois  Xavier  st 

NEWSPAPERS    AND   PERIODICALS. 

AGRiorLTUHAL  JouRNAL,  (English  and  French,)  J.  Lorell,  printer 

CaDbt,  monthly,  J,  C.  Becket,  22  Great  St.  James  st 

Canada  Medical  Journal,  Drs.  MacDonnell  and  David,  editors,  John 

Lovell,  printer,  St.  Nicholas  st 
Canada  Directort,  Robt.  W.  S.  Ma  kay,  editor,  73  Mountain  st 
v.g:.imer.^al  and  iuftmm  Advertiser,  J.  G.  Dinning,  St.  Joseph  st. 

pRBNca  Canadian  Missionary  Record,  quarterly,  J.  C.  Becket,  22  Great 
St.  James  st 


m 


960 


MONTREAL. 


Herald,  daily  trl-weekly,  and  weekly,  D.  Kinuear  <k  Co.,  St.  Gtbri.l  .t 

La  nZTJf'  ^*''«"«'')';"  *"''  .ami-weekly,  M.  Duvernay   S  .  ViScent  t 
La  Ruche  Litterairk  Illcstree,  G.  H.  Cherrier 

"ir' Seo^c'l'lr"'''  *"**''^'  ^'  "^'  ^'  **'*""«"y  *  C"'  7»i  Se.  Paul 
Le  Pays,  weekly,  J.  A.  PlioKuet,  Sf,  Therese  st 
Le  Semuer  Camadien,  Revd.  N.  Cyr,  St.  ThereBe  8t 
LWE  BoAr,  monthly,  F.  W.  Campl.eiJ,  Place  D'Armei 
MAPtE  Leak,  monthly,  Mra.  K.  W.  Lay,  2y  Great  St.  James  at 
.^issioNARv  AND  Sabbath  ScHoot  Rec6Rd,  J.  C.  Becket,  n  Great  St 

Jam  s  St 

Melanges  Relioieux,  (French  Roman  Catholic),  semi-weekly,  St.  Denis 
near  at.  l/atnerme  at 

JI^ox7- ''  ^'.7  I''^«:'^ToRT,  Robert  W.  S.  Wackay,  editor,  73  Mountain  ,i 
pi./nvilT'''''^""''  ^"'"'''''  **"""  Campbell.  Place  D'Arme,.    See  iard 
Pmsbtterian,  The,  monthly,  John  Lovell,  printer,  St.  Nicholas  at 
Sabbath  Advocate,  quarterly,  John  Lovell,  publisher,  St.  Nicholas  at 
Snow  Drop  monthly,  John  Armour,  publisher.  Great  St.  Jame.  «t 

St!*  Se'rcard^''  "'  ^"''^  ^  Stevenson,  20  St.  Frangois  Xavior 
Tempbranoe  Advocate,  fortnighUy,  J.  C.  Becket,  22  Great  St.  James  st 
ITUNscRiPT,  tri.weekly,  seml-weekly  and  iveekly,  D.  M'Donald,  Hospital 

St.     hee  card  '^ 

True  Witness  and  Catholic  Chronicle,  weekly,  G.  E.  Clerk,  editor  and 
proprietor,  3  lM'GiIl,st.  ,    ui  or  ana 

Witnesb,  weekly,  John  Dougall,  22  Great  St.  James  sL    See  card 
NOTARIES  PUBLIC,  (Given  anew.) 

Griffin,  John  C,  to  25  Little  St.  James  st 
Hunter,  James  S.,  2  Great  St.  Jnmos  st 
Isaacson,  J.  H.,  20  Sf.  Francois  Xavier  st 
JoBiN,  J.  H.,  to  14  St.  Vincent  st 
Labadie,  J.  A.  &  J.  E.  ().,  14  Little  St.  James  st 
Mever  &  Meyer,  to  2  St.  Gabriel  st 

pCrT?fj''''w*  *■  oo^'.^,"  I'^'T  "'''^'-  ^''^''^^  ^Pd  Liit]«  St.  James  streeti 
Phillips,  W.  A.,  89  Little  St.  James  st  ri.  :':t  • 

Pelton  &  Napier,  corner  St.  John  and  St.  SacraiDQOt  afs 
Weekes,  George,  Nuns'  buildings,  St.  Joseph  »t 


Aussem  &L'Ecuy«r,  Custom  House  aqnare 
Baby,  Joseph,  St  Denis  st 
Bagg,  S.  C.,  Sherbrooke,  near  St.  Urbajn  st 
Beaudry,  P,  J.,  Visitation  st 
Belle,(Jo<eph,  12  St.  Lambert  st 
Belle,  C.  E  ,  9  St.  Vincent  st 
Blackwood,  J.,  Vttrest 
Bourbonnier,  N.  G,  9  St.  Vincent  st 
Bourbonnler,  T-  B  ;   Bt-.  h&lsten&s  hi!! 

Brault,  C.  a',  3  St  Joseph  st         

Cadieux,  G.  H..  204  Ifolre  DaiAe  st 
Carpentier,  P.  H.,  Phics  d'Arms  hiM 


Dagen,  O. 

Damour,  Alfred,  75  St.  Mary  at 
Doucet,  T.,  32  St.  Francois  Xavier  at 
Doucet,  N.  B.,  32  St.  Francois  Xkner  *t 
Dufresoe,  J.,  Lag4fichQl>9re  at 
Fissmult,  fl.  A.,  129  CrAJg  st 
Forbes  H.  E.,  St.  Lawrence  hill 
Guy,  Et.,  2  St  FramJols  Xar/er  st 

Lacombe,  Fieri  ,  Lagau9lvBti«r«  at 
Licoste,  L.  R.,  ^t.  Oqiwiiaue  at 
La^ont«gn«,  C.  H.,  StrJoaenh  at 


F.tppare,  If.,  8 
Leblanc,  Ovide 
LatoMt,  L.  A.  I 
Marin,  L.  S., 
Malhiau.  P.,  14 
McGregor,  J,  f 
Mo'itretul,  J.  A 
Pelletier,  A  A. 
Peltier.  Guillau 
Piatt,  George,  1 

NUR8ERY    A 


McDonald, 

OCTriTTINO 

paint 
Atwater,  E 
Looghrj,  Jobo, 

paint: 

Hull)  Bbnja 
er,  in 

LmYO,  WiLi 

hang< 
McGarvbv, 


Bainbbidoe, 
Rahsay,  Hb 


Dawson,  Bb 

PHI 

Dugal,  A.,  Lag 
tiibb,  Geo.  D., 
Godfrey,  R.,  M 
Grenier.  L.  T., 
Jones,  Thoa.  W 
Col6  sts 

Rtmoved — G 


Wallace,  A 


.,  ^0  Qr««t  St 

St.  Gabriel  it 
St.  Vincent  st 

>..  79i  St.  Paul 


8  6l 

n  Great  St 

kljr,  St.  Denis. 

73  Mountain  it 
lef.    See  card 
lolas  at 
icbolas  St 
ei  It 
angoig  Xavier 

St.  James  st 
laid,  Hospital 

irk,  editor  and 

card 


SB  ft 


MONTREAL. 


Ml 


James  streets 


■y.t 

Xavier  it 
oia  Xliner  tt 

■t 
It 

Bhill 
Tier  st 

icre  tt 
u«at 


Ltppare,  H.,  Rt.  Lawrenct  hill 
L<bUnc,  Ovide,  3  Bontecoun  it 
Latour,  L.  A.  H.,  St.  Dominique  (t 
Mirin,  L.  H,,  St.  Lawrence  hill 
Mathieu   P.,  14  St.  Vincent  at 
VcOregor,  /.  M.,  18  Little  St.  Jamei  st 
Moiiireuii,  J.  A'.  42  8t.  Mary  st 
Ptlletifr,  A  A.,  La)(auchetiere  *t 
PalUer.  Guillauiiie,  21  '^t.  Antoine«t 
Piatt,  Oeurge,  127  Sherbrookest 


Racicot,  F.  X.,  St.  Dominique  at 

Ross.  Willtann,  43  Liiile  St.  JamM  at 

Sanborn,  M.  H.,  Court  HouM 

Simard.  J  ,  42  St.  Maryst 

Mmith,  Jamea,  S  St.  Francois  Xavier  at 

Solomons,  M  ,  4  Noire  Dame  st 

Terroux,  C.  A..  23  Pertkui*  st 

Vallee,  J.  D.,  70  St.  Lawrence  st 

Weilhrenoer,  P.  A.,  61  Champ  de  Mwast 

Weston,  Henry,  St.  Elui  st.,  near  St.  Paul  at 


NURSERY    AND   SEEDtMKN,    OIL-CLOTH    rACTORY,   OIL    AND   OLCE   VAt)* 

TORT,  page  233,  remain  as  before. 

OIL   MANUrACTURERS    AND   OEALJBRB. 

McDonald,  Brothers,  k  Co.,  25  Sf.  Peter  st.    See  card 

OUTFITTING  ESTABLISHMENT,  page  333,  remains  as  before,  ^ee  oaxd 

PAINT,  OIL  AND  GLASS  STORES,  (Addenda  to  page  285.) 

Atwatbr,  E.,  &  Co.,  193  St.  Paul  st.    See  card 

Loaghrjr.  Jobo,  to  154  St.  Paal  at  |     RaniMy  Jc  M aArthor,  MoGillat.  See  oard 

The  others  remain  as  before. 

PAINTERS,  PAPERH ANGERS,  &c.,  (Addenda  to  page  234.) 

Hui)  Benjamin,  38  Great  St.  James  st,  map  and  priat  mounter,  poperhang' 

er,  dec.     See  card 
Lloyo,  William,  Great  St.  James  st,  corner  St.  Peter  at,  painter)  paper* 

hanger,  &c.     See  card 
McGarvby,  Owen,  painter  and  chair  maker,  6  St.  Antoine  st.    See  card 

The  others  remain  aa  before. 

PAPER  WAREHOUSES,  (Addenda  to  page  235.) 

Bainbridoe,  R.,  comer  St.  Paul  and  St.  Nicholas  sts 
Rahsay,  Hew,  21  St.  Frangois  Xavierst 

The  others  remain  as  before. 

PAWNBROKER,  page  235,  remains  as  before. 

PERIODICAL    AG^CY. 

Dawson,  Benjakin,  Place  d'Armes,  (formerly  R.  W.  Lay.)    See  card 
PHYSICIANS  AND  BURGEONS,  (Addenda  to  page  235.) 

Dugal,  A>i  Lagaucheticre  st 
Gibb,  Geo.  D.,  M.D.,  67  Craig  at 
Godfrey,  R.,  M.D.,  to  St.  Joseph  at 
Grenier,  L.  T.,  St.  Denia  st 
J^nes,  ThoA  W.,  M.D.,  to  corner  Craig  Sc 
Col6  sts 

Rtmoved — Genand,  F.  L.,  Seweli,  S.  C.    Tho  others  remain  as  before. 
PLANE    HASER3. ^-oriVcTi  unSvv.) 

Wallace,  Alexr>,  Lagauchetiere  near  Bleury  st.    See  card 
D.  .vson,  Jobo,  Alexander,  near  Jur£  st. 


iltil,  A.,  M.D.,  to  7  Little  St.  Jamea  st 
McCall'in,  Danean  R.,  M.D.,  to  46  Me< 

Uillet 
McCallum,  D.,  to  41  MoGill  at 
Peltier,  H..  M.D.,  to  116  Craig  at 
Robiliard,  Dr.,  St,  Lawrence  hilt 


r 


n 


1  ;* ; 


' 


'Viil 


S62 


MONTREAL. 


PLANING  MILLS,  page  236. 
Douglas,  jAUits,  Gabriel  8t.    See  card 

The  othera  remain  as  before.  , 

PLA8TEREB9,  PLEASURE  GARDEN,  page  236,  remain  as  before.    ' 
POWDER  MILLS,  See  Card,  page  39,  under  head  of  «  Hamilton." 
PRiNTwo  OFFICES,  (Addenda  to  page  236.) 
DeMonttony,  C.  J.  N.,  &  Co.,  79i  St.  Paul  st     See  r«r^ 

Ramsat,  Hpw,  21  St.  Frangois  Xavier  8t 

Rose,  H.&G.  M.,  34  Great  St.  James  8t.     See  card 

JTARKE  Sf  Co.,  to  9  St.  Frangois  Xavier  st 

Wilsons  &  Nolan,  27  JVIcGill  st.    See  card 

^^ni,conUnuea.-Tye^.r^  ^  Derbiahire.  Armour  &  Ramsay.    The  others  remau.  „  b. 

PROVISION  INSPECTORS,  page  237  remain  as  before. 

PROVISION  MERCHANTS.— (Given  anew.) 

BoTER,  Louis,  wholesale  provision  merchant,  corner  St  rron««-    v    • 

Commissioner  sts  "f^'nani,  corner  S,t.  Frangois  Xavier  and 

Chandler  &  Buck,  wholesale  provision  merchants.  228  St  P«nl  «t 
Connolly  &  Lantier.  wholesale  provision  merchants  Port  i,;?.' 
Janes.  DP    wholesale  provision  merchant,  Calliere  'st     '         ^°'"'"'"  '' 

Benoit,  Z.,  32  Commissioners  st  i    r<.ro.,.«  n*    .  • 

PUBLIC   HALL. 

St.  George's  Hall,  John  Jones.  Great  St.  James  st.    See  card 

RAILROAD   CAR   BUILDERS. 

McLean  &  Wright,  Monfrear&  Toronto      «9»«  .„  a 
O'Meara,  M.,  Montreal  &  Shertookr  See  card 

READY   MADE   LINEN   STORES. 

AiTKBN,  John,  159  Notre  Dame  st.    See  card 
Provandie,  Mrs.,  50  Notre  Dame  St. 
HEeisTRT  orricKs,  rope  factory,  page  237,  remain  as  before 
SADDLERS,  (Addenda  to  page  238  ) 

Barrington,  Geo,,  39  McGill  st  i         k.w  Tvm-      *L  «       '     ' 

^,       ^  I         King,  William,  56  McGili  it 

X  lie  others  remain  as  bafore 

SAW  MAKER. 

Scott,  P.,  13  St.  Francois  Xaviw  Street 


Kell.Wm.,  to 
Martin,  Thomi 
Rapin,  Clias.,  ] 

I 
Cantin,  A.,  St. 

SHIP  CHJ) 

8M 

Fleck,  Alex.,  r 
Bartley.  W.  P. 
Boyden,  O.,  cc 
Bojd,  John,  7 

S 
Remain 


American  L 

W.  T 
Ohamplain 

66  Cr 
Eastern  Tc 
Lachinb  Ri 
Lumber  Mei 

191  S 
Montreal  i 

Bona^ 
Ottawa  Stj 
Richelieu  j^ 

37  C< 

ROTLANO  A» 

house 
Royal  Mail 

Southern  a 

house 
St.  LAWRE^ 

ISLii 
Tate's  Daii 

Comn 
Through  Li 

McGi 
Vermont  Cf 

Comn 
Mail  Line  of 


KiNGSEY   fcJL. 

See  ci 

STUCCO  won 


as  before. 
Hamilton." 
) 

e  eard 


era  remain  ai  be. 
ore. 

ois  Xavier  and 

lulst 

■  Common  8' 

Jndlinij  st 
St.  Paul  and 

*aul  at 
immiMionenit 


as  before 

iiiit 


MONTREAL. 


m 


sheriff's  OFFicEBs,  (Addenda  to  page  238.) 


Kell.Wm.,  to2St.  Gabrielst 
Martin,  Thomaa  A.,  to  2  St.  Gabriel  at 
Rapin,  Chaa.,  19  St.  Vincent  at 


O'Neil,  Thos.,  to  2  St.  Claude  at 
Stuart,  Robt.,  to  2  St.  Gabriel  at 
Tiie  otiiera  remain  as  before 


SHIP  YARDS  AND  DRY  DOCKS.     (Given  anew.) 

Cantjn,  A.,  St.  Joaeph  at,  Canal  baein         |    Tate  &  Co.,  south  aide  of  the  Caaal 
SHIP  CHANDLERS,  SILVER  SMITHS,  page  238,  remain  as  before. 
SMITHS,  MACHINISTS,  &c.,  (Addenda  to  page  238.) 

Fleck,  Alei.,  removed  to  William  si  |     Burnet,  Wni.,  to  13  St.  George  st 

Mcintosh,  J.,  Nnzareth  near  Common  at 
Wilson,  Henry,  7  Chenneville  at 


Hartley,  W.  P.,  Prince,  near  Wellin(rton  at 
Boy  den,  O.,  corner  Recollect  &  MoGill  sta 
Boyd,  John,  7  St.  John  st 


The  others  remain  aa  before 


SODA   WATER   FACTORY,   STAYMAKERS,  page  239. 
Remain  aa  before. 

STAO^,   STEAMBOAT   AND   RAILROAD   OFFICES.  I 

AuERicAN  Line  of  Steamers  for  River  St.  Lawrence  and  Lake  0ntarto, 
W.  T.  Barron,  agent,  24  McGill  st 

Chahplain  &  St.  Lawrence  Railroad  Office,  W.  A.  Merry,  secretary, 
66  Commissionprs  st.     See  card 

Eastern  Townships  Stage  Office,  Ryan's  Franklin  hotel,  William  st 

Lachine  Railroad  Office,  John  Farrow,  superintendent,  Bonaventure  st 

Lumber  Mekchant  and  Pointe  Levy,  Quebec  tow  boats,  John  Auld,agent, 
191  St.  Paul  st 

Montreal  &  New  York  Railroad  Office,  I.  B.  Culver,  superintendent, 
Bonaventure  st 

Ottawa  Stage  Line,  in  winter,  S.  Browning,  agent,  Great  St.  James  st 

Richelieu  Navigation  Company's  Steasiers,  J.  F.  Sincennes,  secretary, 
37  Commissionei-s  st 

Rdtland  and  Burlington  Railroad  Line,  H.  Barnes,  agent.  Custom- 
house square 

Royal  Mail  Line  op  Steamers  and  Stages  to  Upper  Canada,  A.  Mil- 
loy,  agent,  40  McGill  st 

Southeri^and  Western  Railroad  Line,  Stephen  Holt,  agent,  Custom- 
house square 

St.  Lawrence  and  Atlantic  Railroad  Office,  W.  H.  Hopper,  secy., 
18  Liltla  St.  James  st 

Tate's  Daily  Line  of  Steamers  to  Quebec,  A.  Gimdlack,  agent,  61 
Commissioners  st.     See  card 

Through  Line  of  Steamers  to  Hamilton  and  Toronto,  C.W.,  Office  40 
McGill  st 

Vermont  Central  and  Canada  Railroad  Line,  T.  Watson,  agent,  66 
Commissionerb  st 

Mail  Line  of  Steamers  to  Quebec,  D.  Torrance,  agent,  St.  Paul  st 

slate  works. 

Kingsey  Slats  Works,  Anderson,  Evans  &  Co.,  agonts,  St.  Gabriel  st. 

See  card 
stucco  worker,  surgical  machinist,  starch  factory,  page  241, 

remain  as  before. 


* 


<]  I 


m 


IN 


264 


srONTREAL 


STOVE  AWD  AXE   WAREHOUSES. 


Babcock,  Michael,  .mporter  and  dealer  in  stoves  of  all  kinds,  axes,  weiffh- 
RonD^i"  T^S    "^f'^""*  hMvy  hardware  of  every  description,  34  McGill-at 
RoDDKW  T.  M.,51  Great  St.  James  st,  dealer  in  stoves,  fancy  castinl 
axes,  weighing  machines,  &c.     See  card  '•asungs, 

"  TELEGRAPH   OFFICES. 

Montreal  Tmeoraph  Company,  Odd  Fellows'  Hall,  Great  St»  James  st. 

See  card  3rd  page  mside  from  the  back 
MoNTHEAi.  AND  Troy  Teleghaph  Compa.ny,  Odd  Fellows'  Hall,  Great  St 

James  st.    See  card  same  page 
Vermont    and   Boston    Electro-chemical   Telegraph    Company,    41fred 

BroWD,  operator,  66  Commissioners  st,  up  stairs 

TOBACCO  PIPE  MANUFACTORY. 

Henderson  &  Son,  tobacco  pipe  factory,  Coiborne  Avenue,  being  the  first 
establishment  of  the  kind  in  British  America 

TALLOW  CHANDLERS.    (Addenda  to  page  241.) 

M'cTeE' j"";:  ^^^l  ^  ^""^^  *=°'"«'"  inspector  and  William  sis.     See  card. 
M  Clelland,  John,  Wellington  si  _  .  |  "^  Cunningham  &  Caldwell,  Hermino  Bt 

Tlic  others  remain  aa  before 

TEA  WAREHOUSES.    (Given  anew.) 

Canton  House,  removed  to  53  Great  St.  J?  mes  St.     See  card 
OoCHRAN,  Thomas,  127^  Notre  Dame  st,  dealer  in  teas,  coffees,  spices,  &c,. 
of  superior  quality  '   r      >        i 

TIN  PLATE  WORKERS.    (Addenda  to  page  241.) 

Pensiere,  J.,  132  Commiwioners  st  |      The  others  remain  as  before 

TOBACCONISTS.   (Addenda  to  page  241.) 


M'Key  ts.  Dwroche,  126  St  Paul  st 
Ollendorff,  M.,  110  Notre  Dame  gt 


Spiro,  J.,  136  Nolro  Dam*  at 
The  others  remain  as  befare 


TRUNK  WAREHOUSES.   (Given  anew.) 

Sri.t';'»?°S^l'  ^'**'"?  ^'■'-"'''  ^^*'*°'"y'  1"^*  Notre  Dame  st.     See  card 
HiBBARD,  W,  R.,  irunk  and  lamp  store.  1 13  St.  Paul  st.    See  card. 

TURNERS,  type  FOUNDRY,  page  244,  remain  aa  before. 

UMBiucLLA  MAKER,  VENTRILOQUIST,  page  244,  remain  as  before. 

VETERINARY  SURGEONS,   (Given  anew.) 

Mason.  James,  40  St  Urbainst  |      Maybell.  J,  Dorchester  st 

TjJUSS   MANUFACTURER. 

Brown,  John  O.,  24  St.  Genevieve  at.    See  card 

WEIGHING   MACHINE   MAKERS,    (GiVcn  anSW.  \ 

warren,  D,  H.,  8  M'Gill  st.    See  card 


Hamilton, 
Lamothe,  G 
Mackenzie 

Notn 
Maitland,  I 

&c., 
Scott,  Gilb 
Stuart,  G. 
TORRY  &  Cc 
Watson,  G. 

Bonacina  &  C( 
Gauthier,  Pierr 

Rice,  W.  H 
Nelson  ds  B 

Fisher,  Dani 
Fisher,  W.  ^ 
Patterson,  A, 
Petton,  Thon 

card 
Warminton,  1 

Colleg 


FIRE 


THIS  COMI 
continues  to  ii 
Fire,  at  reasoi 

Losses  setlli 
%n  London. 

The  Compj 
are  individual! 
the  invested  c 

No  charge  i 
GIJ 


MONTREAL. 


265 


8,  axes,  weiffh- 
I,  34.  McGillst 
aacy  castings, 


t  Su  James  at. 
lall,  Great  St. 
ipany,    \lfred 

3ing  the  first 

.) 

See  card. 
Hertnine  st 

,  spices,  &c,, 

) 

J  ■ 


;ard 
•d. 

fore. 

IS  before. 


MriNE  MERCHANTS.    (Giveii  ancw.) 
Hamilton,  E.,  importer  of  wines,  liquors    &c.,  184  Notre  Dame  st 
Lahothe,  G,,  importer  of  wines,  liqucJrs,  cigars,  &c.,  1 1  St.  Frangois  Xavier  Bt 
Mackenzie,  Joseph,  importer  of  wines,  iiqaors,  brandies,  &;c.,  vaults,  109 

Notre  Dame  st,  entrance  by  tlie  gateway:    See  card 
Maitland,  (E.),  Tylee  &  Co.,  importers  of  wines,  liquors,  teas,  groceries, 

<S£C.,  17j  St.  Frangois  Xavier  st 
Scott,  Gilbert,  importer  of  winas,  liquors,  teas,  &c.,  2  St.  Sacrament  st 
Stuart,  G.  D.,  wine  and  spirit  merchant  and  rectifier,  154^  St.  Paul  st 
ToBRY  &  Co.,  (W.  Wrigley),  importers  of  wines,  liquors,  teas,  &c.,  St.  Eloiat 
Watson,  G.  D.,  importer  of  wines,  liquors,  teas,  &c.,  8  St.  Sacrament  st  if 
Bonacina  &  Co,,  4  St.  JoBcpli  st  i     Panton,  T.  C,  7  St.  Saormnenl  st 

Gauthicr,  Pierre,  3  St.  Vincent  Bt  |     Payne,  E,,  3t.  Lambert  st 

WIRE    WORKER. 

Rice,  W.  H.,  23  Notre  Dame  st.     See  card 

wooden  ware  and  clock  store. 
Nelson  de  Butters,  22  M'Gill  st 

Jfamet  sent  in  too  late  to  appear  in  their  proper  places. 

Fisher,  Daniel,  &  Co.,  auctioneers,  6  Nuns'  block,  St.  Joseph  st 

Fisher,  W.  A.  S.,  exchange  broker,  18^  St.  Frangois  Xavier  st 

Patterson,  A.,  dry  goods,  5.5  Great  St.  Jarnes  st 

Petton,  Thomas,  clothing  store  and  circulating  library,  55  St.  Paul  st.     See 

card 
Warminton,  Richard,  plumber  and  tinsmith,  removed  to  Laflamme's  block, 

College  St.     See  card 


FIRE  IFSUMNCE  COMPANY 


THIS  COMPANY  established  its  Agency  in  Canada  in  the  year  1804.,  and 
continues  to  insure  Property  of  every  description  against  loss  or  damage  by 
Fire,  at  reasonable  rates.  ^ 

Losses  settled  in  the  Country  without  reference  io  the  Board  of  Directors 
in  London. 

The  Company  is  composed  of  a  numerons  body  of  wealthy  proprietors  who 
are  individually  liable  to  the  lull  extent  of  their  private  fortunes,  in  addition  to 
the  invested  capital  of  the  company. 

No  charge  made  for  Policies. 

GILLESPIE,  JVIOFF ATT  &  CO.,  Montreal,  Jlgentsfm-  Canada 

JirB-A¥ENTS: 
Quebec,— Messrs  Gillespies  &  Co., 
Kingston, — Thomas  Kirkpatrick,  E^.^, 
Two/i^o,— -Messrs.  Moffat.  Murray  &  Co. 
/fa«5i7^o/t™Adam  Brown,  Esq. 
London— -K.  C.  Hughes,  Esq. 
'  Z 


f  f'i 


n 


.  Ml 
Iff 


.  -ii 


I 


1-1 
s 


•<|; 


266 


MONTREAL 


iETOA  nrSDBANCE  OOHPASIir. 

THE  .ETNA  INSURANCE  COMPANY  of  Hartfokd,  Connrcticut,  conlirttK*  t„ 
INSURE  Bgamst  LOSS  or  DAMAGB  by  flllE,  on  Tcrmtas  favorable  as  other  hmitu. 
""^"^    in  the  City. 


tibH 


-ALSO, 


To  grant  ASSURANCES  upon  LIVES  on  Terms  exceedingly  favorable  to  the  Assured. 
The  reputation  this  Company  has  obtahfred  in  a  Bu»>im;ss  of  thirty  years,  is  sufficient  evi- 
dence of  their  liberality  in  adjusting,  and  promptness  in  paying  Losses. 

ROBERT  WOOD,  Agent. 

No.  8  St.  Frangois  Xavicr  street,  Montreal. 

HARTFORD  INSURANCE  COMPANT 

Hartford,  Connecticut. 


[IV< 


^ 


MONTREAL    AGENCY. 

THIS  lon^  established  and  well  known  INSTITUTION  has  transacted  a  most  cxlensivp 
InHuranoo  bosincrt  ihrouahout  the  Uriiish  North  American  Provinces  and  the  Unite'l  States 
It  has  uitned  to  secure  public  confidence,  by  an  honnrHblc  and  faithful  fulfilment  of  its  ciii- 
tracts;  and  owners  of  property  arc  assured  that  all  fair  claims  for  loss  under  policies,  will 
be  liberally  adjusted,  and  promptly  paid.     Applications  for  insurances  are  to  be  made  to 

ROBERT  WOOD,  Agent. 

No  8  St  Frangois  Xavier  siroel,  Montreal. 


THE  PROTECTION  INSURANCE  COMPANY 


OF 


CONTINUES  to  INSURE  HOUSES,  STORES.  MILLS,  FACTORIES,  BARNS 
and  their  CONTENTS,  and  all  other  descriptions  of  .'  ' 

INSURABLE  PROPERTY, 

ABAIBST  LOSS  OR  DAHA6E  BY  FIBE. 

The  Rates  of  Premium  arc  the  same  as  those  of  similar  Institutions  in  this  City,  and  the 
efiuree  pursued  in  the  adjustment  of  Losses  favorable  to  the  Assured. 

ROBERT  WOOD,  Agent 

No.  8  St.  Frangois  Xavier  street,  Montreal. 


CONNECTICUT  MUTUAL  LIFE  INSURANCE  COMPANY. 


Incorporated  by  the  Legislature  of  Connecticut  in  1846. 

GUARANTiaE  FUND  AND  ACCUMULATED  PREMIUMS, 

^_  ONE  MILLION  DOLLARS. 
THE  CONNECTICUT  MUTUAL  LIFE  INSURANCE  COMPANY  is  cslablielut 
upon  tlic  SPRICTLY  MUTUAL  SYSTEM,  and  ouinbcrM  more  than  12,0(K)  member?. 
Tlio  Rales  v.xe  as  low  as  tlioy  can  bo  made  cnrtSislcnlly  vvilh  the  Halcty  of  the  assured,  ami 
odc-lialf  tiic  Premium  is  psiid  by  note.  Thp  accumulated  Premiums  of  the  Company 
fxcetd  $'1,000  OOO,  and  the  profits  annually  divided  to  Policy  holders  have  never  yet  beeii 
IcPH  th'4!i  50  tifr  cent,  on  ths  Prffmiums  oaid. 
Further  information  may  be  obtained  from 

No.  8  St.  Frangois  Xavier  street,  Montreal. 


ROBERT  V>'bOD,  Agent. 


BRITA 

ESTAB 
EMPOWER 


Colonel  Robert 
y  church  s 
rill,  Esc 
Coventr' 
hill;  Er 
Token  h( 
H.  Belle 
&  Sten 
Drewett 

James  Eraser, '. 
Charles 
Burn,  I 
town,  C 
Ciuzion 
Countie 
C.W.} 
North  r 
Chambl; 
U}  acini 


Persons  assu 
Kven  Annual 
with  the  optioi 
deducted  from 

A  Tabic  ada 
security  is  obta 

Policies  revi 
remain  unimpa 

Age  of  the  A 

Medical  Attc 

Annual  Frcn 


S3"  Parljea  i 

Sailing  Vessels 

E<  R.  FO 


April,  1853. 


MONTREAL. 


96^- 


CUT,  contirtkK*  I'r 
lie  08  other  hiititu- 


ble  (o  the  AsBurod. 
ra,  ia  sufBciont  evi- 

D,  Agent. 


IPANY. 


d  a  most  cxlensivf 
1  the  United  Stnle? 
iilfilmtnt  of  its  ciT' 
under  policies,  wil 
e  lo  be  made  to 

)D,  Agent. 


MPANY 


miF.S,  BARNS, 

ir  FIRE. 

this  Citj?,  and  the 

DD,  Agent. 


COMPANY, 

t  in  1846. 

VIIUMS, 

^Y  is  cslablielu't 
12,00()  members. 

■  the  assured,  aiiii 
of  the   Company 

kve  never  yet  bee  i 

3D,  Agent. 


BRITANNIA  LIFE  ASSURANCE  COMPANY, 

No.  1,  Frince's  Street ^  Bank,  London, 

ESTABLISHED,  AUGUST  1,  1837.-CAPITAL,  £1,000,000  Sterling. 
EMPOWERED  BY  SPECIAL  ACT  OF  PARLIAMENT,  4  Vict.  Chap.  9. 

DIRECTORS : 

Colonel  Robert  Alexander,  Elackheath  Park,  chairman ;  William  Bardgett.  Esq.,  149  Fen- 
,  church  street;  George  Bevinglon,  Esq.,  Neckinger  Mills,  Bermondsey ;  F.  P.  Cocke, 
rill,  Esq.,  Shadwell  and  Twickenham ;  George  Cohen,  Esq  ,  Shacklewcll ;  Millis 
Coventry,  Esq.,  White  Hart  Court,  Lombard  street;  Jolin  Drewett,  Esq.,  50  Corn- 
hill;  Erasmus  Robert  Foster,  Esq.,  1  Prince's  street  Bank;  T.  S.  Girdler,  Esq,,  7 
Tokcnhouse  Yard;  H.  L.  Smale,  Esq.,  Doctors'  Commons.  Standing  ComisH— 
H.  Bellenden  Ker,  Esq.,  8  Old  Square,  Lincoln's  Inn.  Solicilors—Mtsixs.  McLeod 
&  Stenning,  13  London  street,  Fenchurch  street.  Binifcers— Messrs.  Dimsdalc 
Drewett,  Fowlers,  and  Barnard,  50  Cornhill.  i  :  .  ;   :. 

LOCAL  AGENTS  IN  CANADA: 

James  Frascr,  Esq  ,  Church  street,  Toronto,  CW. ;  Thomas  Briggs,  Esq.,  Kingstoq,  C.W. ; 
Charles  Freeland,  Esq.,  Hamilton,  CW. ;  A.  G.  Smith,  Esq.,  London,  G.W.;  David 
Burn,  Esq.,  Cobourg,  C.W.;  Archibald  Douglas,  Esq.,  Crown  Timber  Office,  By. 
town,  C.W. ;  William  M.  Wilson,  Esq.,  Clerk  of  the  Peace,  Simooe,  C.W.  j  Wm- 
Cluxion,  Esq.,  Peterboro',  C.W.;  William  M.  Gilbert,  Esq..  Travelling  Agent  in 
Counties  of  Brant,  Norfolk  and  Oxford,  C.W. ;  J.  Kincaid  Buchanan,  B»q.,  Brantford, 
C.W.;  P.  R- Palmer,  Esq..  Thutlow.  C.W.;  D.  B.  Solmes,  Esq.,  TraveHins;  Agent, 
North  Port,  C.W. ;  John  Anderson,  Esq.,  Three  Rivers,  C.E. ;  Thomas  Hickey,  Esq., 
Chambly.  C.E. ;  W.  A.  Osgoode,  Esq.,  St.  Johns,  C.E. ;  Louis  De  Lorme,  Esq..  St. 
H)acinthe,  C.E. ;  Ti^mas  Tail,  Esq.,  Melbourne,  C.E. 

ADVANTAGES  OF  THIS|INSTITUTION. 

HALF  CREDIT  RATES  OF  PREMIUM. 

Persons  assured  according  to  these  rates  are  allowed  credit  for  half  the  amount  of  the  first 
seven  Annual  Premiuvis,  paying  interest  thereon  at  the  rate  of  Fivp  per  Cent,  per  annum, 
with  the  option  of  paying  off  the  arrears  of  Prerhiums,  at  any  time,  or  having  the  amount 
deducted  from  the  sura  assured  when  the  Policy  becomes  a  claim. 

FOR  SECURING  LOANS  AND  DEBTS. 
A  Tabic  adapted  especially  for  the  securing  of  Loans  and  Debts,  bv  which  the  fullest 
security  is  obtained  on  very  low,  but  gradually  increasing.  Premiums.     ' 

Policies  revived,  without  the  exaction  of  a  fine,  at  any  time  within  twelve  months,  if  health 
remain  unimpaired- 
Age  of  the  Assured  in  every  case  admitted  in  the  Policy. 
IVledical  Attendants  remunerated  in  all  cases  for  their  Reports. 

Extract  from  t he  Half  Credit  Rales  of  Premium. 
Annual  Premium  required  for  an  Assurance  of  jClOO,  for  the  Whole  Term  of  Life. 


Half  Fr'.mium  for  First 
"■■.■:,;^   Yrars. 


£  &.  d. 

1.  1  9 

2  2  6 

3  6  8 


Whole  Premium  after  Seven 
Years. 


£   K  d. 

2    3  6 

2  18  4 

4    5  0 

6  13  4 


J3-  Fartiea  insured  in  this  Officd  are  permitted  to  go  to  Europe  in  first-clasg  Steamers  o» 
Sailmg  Vessels,  without  extra  charge, 

E<  R.  FOSTER,  Resident  Director.  ANDREW  FRANCIS,  Secretary. 

J.  H.  MAITLAND, 

.     ..■„,.„  General  Agent  fjr  Montreal  and  Canada. 

April,  1853.  :. 


m 


I 
?  Ml 


m 


268 


MONTREAL. 


BRITAWI¥IA 

No.  1  Prince's  Street,  Bank,  London. 
Empowered  by  Her  Majesty's  Royal  letters  Patent. 

DIRECTORS : 

(Same  as  the  Britannia  Proprietary  Branch.) 
This  institution  was  originally  established  under  z  different  litle  in  ihe  jcar  1839.  on  the 
plan  of  admitting  the  Assured  to  participate  in  four-fifths  only  of  the  profiU;  but  the  Sociciv 
has  since  been  remodelled  so  as  to  become  a  strictly  "  Mutual  Association."  ^ 

ben'efi't^fSe  WeS"'^  "'  """"^^  '""""^  '"'  »"«'  "'^  '"'«"""••'''"«'  ^^  »»«  ^elusive 

«  Z^J'^^'fV"  ^"'■^''^  ''?u"""y  ""1°"°  "'*'  Policy-holders,  and  applied  in  reduction  of  the 
Assured  ?«>"'«""  5  thus  constituUng,  in  effect,  an  immediate  c«,h  payment  to  the 

r„,*l"!i1'^'"L^/'!'"'^'  "1  ^."'"**"^  ?  ?,'■'"?.  """'"""y  favorable  to  the  holdcn.-thc  amount 
(or  which  credit  is  given  being,  gradually,  liquidated  out  of  the  profits. 

Two  Tables  of  Rates  have  been  computed  ;  one  entitling  the  Assured  to  participate  in  the 
profitsaftcr  payment  of  five  annual  premiums;  the  other  considerably  lower,  in  which  h 
period  of  participation  is  deferred  two  yeah  longer ;  the  premium  ultimately  payable  by  the 
be  £ed.        ""*'■'  P'""'''^  *•"=  "'"''•  "'''='>""  Table  of  Rates  may  in  the  fi«t  instance 

nr?ht"!ff^  ^'^fT  f^'';,  Members  are  held  annually;  to  whom  full  and  complete  statement, 

At  the  Annual  General  Meeting  held  on  the  27th  April  last,  a  dividend  of  30  per  cent,  upon 
the  current  yer^r's  premium  was  awarded  to  all  Members  who  bad  made  the  reauisUe  nuXr 
of  paymenU  on  their  respective  policies.  requisite  number 

By  order  of  the  Board  of  Directors, 

E.  R.  FOSTER.  Resident  Director. 

,     ^      .,     .       ...     ANDREW  FRANCIS,  Secretary. 
London,  May  Ist,  1852.  ' 


LOCAL  AGENTS  IN  CANADA : 

James  Fraser,  Esq.,  Church  street,  Toronto.  C.W.;  Thomas  Brieo-s   Esa    Kinimfnn   r  w  • 
Charles  Freeland,  Esq.,  Hamilton.  C.W. ;  A.  G.  Smith  K  Sn^on,  cfw."'-  ffid 

S'^^^tT^'  ^J^il^'^^i^^^  »°"S'"'  Esq,  C?own  Timber  Office,  By. 
town,  C.W.;  Williara  M.  Wilson,  Esq.,  Clerk  of  (he  Pea.e,  Simcoe,  C.w" rw  iliam 
Cluxton,  Esq,  Peterboro'  C.W.;  William  M.  Gilbert.  Esq,  Traveil^c  Aeen  Tn 

E'   .L'»  •  \Pa'raer,  Esq.,  Thurlow.  C.W. ;  D.  B.  Solmes,  Esq..  Travellin.'  Aeent 

Chambly,  C,E. ;  W.  A.  Osgoode,  Ehq.,  St.  Johns,  CE. ;  Louis  De  Lorme  Eso    St 
Hyacinthe,  C.E.;  Thomas  Tait,  Esq.,  Melbourne,  CE.  '     ^'' 

nrVh.P''  '!■  ^'■"''"^"L*  ^"*"*'  ^'/^  Association"  is  altogether  distinct  from,  and  independent 
of,  the  Proprietary  Office  transacting  business  under  the  name  of  the  «'  Br  tannia  Lifc  Assu 
'.ZZ^A"'tT\  ^^'  ""'^  connection  between  the  two  establishments  i^Xtheiaff^', 
bi'irsCnN  o?r  M  ?^"?V«"1'7  "'^^  ^7  ^^  "™«  officers,  by  which  meansihe  en  ire  d 
bursements  of  the  Mutual  Aisoctation  are  reduced  to  a  small  per  rentage  on  ihersssipts. 


April,  1853. 


J.  H.  MAITLAND. 
General  Agent  for  Montreal  and  Canada- 


8  and  10  } 

30  and  21 

OFFICE    IN 

Capital 


Sir  Thomas  Be 

Chairman — W 
Deputy  Chairv 
Thomas  lirockl 
stone,  Esq. 
ijSeorge  He 
Esq.;  Johi 
Esq.;  H.i 

Chairman— Wi 

Deputy  Chairm 

Secretary  to  thi 

Retident  Secret 

Sir  Wm.  P.  De 

Frederick, 

Hon.  Frede 

Teulon,  Ee 

Bank  i 

The  Unde 
Agent  for  the  B 
mentioned  floiiri 
public,  to  make 


Theai 
Capita 
Accun 


Tbs  liabilit' 
unlimited. 

It  is  also  pr 
Shares  in  the  Co 
form  part  thercoi 


i) 


Patent. 


jcarl839,  on  the 
I ;  but  the  Society 

for  the  exclusive 

in  reduttion  of  the 
Eh  payment  to  the 

icn, — the  emount 

participate  in  thi 
wer,  in  which  the 
ily  payable  by  the 
I  the  first  instance 

mplete  statements 
lions  of  the  profits 

30  per  cent,  upon 
:  requisite  number 


Kingston,  C.W. ; 
1,  C.W.  ;  David 
nbcr  Office,  By- 
,  C.W. ;  Wiiliam 
veiling  Agent  in 
<  Esq.,  Brantford, 
Pravelling  Agent, 
las  Rickey,  Esq., 
Lorme,  Esq.,  St. 


and  independent 
:annia  Life  Assu- 
that  their  affairs 
ns  the  entire  dis. 
ths  receipts, 

\lITLAND, 
1  and  Canada. 


MONTREAL. 


36!) 


Liverpool  and  London 


HEAD  OFFICES : 

SandlOWatorStrcct Liverpool. 

20  and  21  Poultry,  and  28  Regentstreot.  Waterloo  Place London 

OFFICE    IN    MONTREAL  :-Corncr  of    Place    d'Armes  and    Notre    Dame  street. 


Capital  Two  MiUions  SterUng,  viz. :  100,000  Shares  at  £20  each. 

nraPONSIBIUTY  OF  STOOKHOLDKnS   UNLIMITED. 


Uitahliahed,  183%— Empowered  by  Act  of  Parliament, 

TRUSTEE* : 

Sir  Thomas  Bernard  Birch,  Bart..  M.P.,  Adam  Hodgson,  Esq.,  S.  II.  Thompson,  Esquire- 

DIRECTOnS    IN    IiIVERPOOL  : 

CAfflJrmon— William  Nicoll,  Esq. 

Deputy  Chairmfn-J.  C.  Ewart.  Esq. ;  J.  Hornby,  Esq. 

Thomaf.  Brocklebank.  Esq  ;    Wm.  Dixon,  Esq. ;  William  Earlc,    Esq. ;  T.  Stouart  Glad 
stone,  Esq. ;  George  Grant.  Esq.;  Francis   flaywood,  Esq  ;  Robe  t     liaff^n     Eso 
^0"^"!^'^^"^  •'^''"  *■?.'!•  ^'">-  •'  <^'«''«''  H.  LawVeneT.  Esq. ;  HateiUledaTo' 

eS'  ••  H  StoTerfohi  Z '-  ^  t"«'  '''"°"'  ^^- '  ^'"''»  ^''^'^^  ^"l- '  Jos«ph  ShipJ 
l!.8q.,  H.  Stolterfoht,  Esq.;  John  Swamson.  Esq. ;  Secretary-awmon  Boult.  Esq 

DIRECTORS    IN   LONDON  : 

CAaJrman— William  Ewart,  Esq.,  M.P. 

Deputy  Chairman— George  Fred.  Young.  Esq. 

Secretary  to  the  Company— Swinton  Boult,  Esq. 

Reiident  Secretary— Bcnjimm  Henderson.  Esq. 

Sir  Wm.  P.  DeBathe,  Bart.;  Wm.  Brown,  Esq.,  M.P.;  Mathew  Forsicr  Eso  M  P  • 
Frederick  Harrison,  Esq. ;  James  nirtley.  Esq. ;  Ross,  D.  Mangles  e1'  MP  I 
?:ulon;tr  ' ''  """  "*""""•  ^"" '  '"""  ^-  R-«°'"  Esq  r^eymoul 

„     ,  BANKERS. 

^     Bank  of  Liverpool.  Union  Bank  of  London 

k^Bnttr^hTlTtI!«iJl^Tr^^^''''  ofthe  Quei.c  Fire  Asmrance  Company,  and  still 
Agent  for  the  Eritannta  Life  Company,  m  offering  to  take   FIRE  RISKS  for  the  above, 
n  loned  flo|,risl.ing  Institution,  feels  it  due  to  the  Company  he  represent,  a  we  1  as  to  the 
public,  to  make  known  its  resources  and  prospecte 


Capital  and  Resources. 

The  amotintt'f  Capital  subscribed  exceeds Xl, 500  000    0    0 

t-apital  paid  up,  and  in  course  of  payment 197*197  10    n 

AccumuUted  funds  of  the  Company. 346i972    4    9 

T..-!!.K.i—    '-•     "  ;e544.169  14    » 

unlimurd.  "^  "  ""  ^^°P"«°'-«  '^  ^«<^"'^«d  by  'he  Company's  Acts  of  Parliament  to  bo 

It  is  also  provided  that  all  prmniums,  which  maybe  received  on  sale  nf  ihr- .mi....».i 
Shares  ,n  the  Company,  shall  be  earned  to  the  credit  -.f  he  Reserve  So  nl?,.  F.«H  -nJ 
form  part  thereof;  so  that,  as  the £2  lOs  paid  on  each  fehare,  SrsctlsWy  iKiHRe 


H 
r 


970 


MONTREAL. 


fervc  Fund  is  continually  increasing,  without  taking  into  account  accumulations  from  other 
sources;  and  by  tho  firnt  Act  of  Parliament  obtained  by  the  Company  it  is  expresaiy  prn. 
vided  :  '•  That  it  ghaij  not  bo  lawful  for  tho  oaid  Company,  or  any  persons  on  behalf  of  llie 
"  fald  Company,  in  any  manner  to  stipulate,  contract,  or  agree,  with  any  person  or  persona 
to  limit  or  restrict  the  lia!>iiity  of  the  Proprietord  of  tho  said  Company,  or  any  of  them  ,-  m 
that,  in  thii  unreitricted  liability  of  a  larje  and  wp-\lthy  Proprietory,  and  the  rcadinem 
with  which  just  rights  can  bo  established  in  the  uvent  of  their  being  quostioned,  the 
security  which  it  atlbrds  is  of  the  most  undeniable  kind. 

The  subscriber  is  now  prepared  to  cffoot  Fii»  Insurance  Risks  on  as  favorable  terms  as 
any  respectable  Company  duing  business  in  Montreal. 

J.  H.  MAITLAND, 
Agent  for  the  Liverpool  and  London  Fire  and  Life  Company, 

and  Britannia  Life  Office. 
Iniurance  Losses  promptly  and  liberally  paid  without  reference  to  England. 

local  Agents  in  Canada 

James  Frascr,  Esq,,  Church  st.,  Toronto,  C.W. ;  Thomas  Briggs,  Esq.,  Kingston,  C.\v.  ; 
(harlo/i  Freeland,  Esq.,  Hamilton,  C.W. ;  A.  G.  Smith,  Esq.,  London.  C.W. ;  Daniul 
li'irn,  Esq.,  Cuboiirg,  C.W. ;  Archibald  Douglas,  Esq.,  Crown  Timber  Office,  Bylown, 
L.W.;  William  M.  Wilson.  Esq  ,  Clerk  of  the  Peace,  Simcoo,  C.W. ;  William  Clu.t- 
Ion,  E>.q.,  Peterburo,  C.W. ;  William  M.  Gilbert,  Esq.,  Travelling  Agent,  in  Counlius 
of  liraiit,  Norfolk  and  Oxford,  C.  W. :  J.  Kinoaid  Ifnehanan,  E!>q.,  Brantford,  C.W. ;  P. 
K.  Palmer,  Esq.,  Thurlow,  C.W. ;  D.  B.  Solmcs,  Esq..  Travelling  Agent,  North  Port, 
C.W. ;  John  Anderson,  Esq.,  Threu  Rivers,  CK. ;  Thomas  Hickey,  Esq.,  Chamblv 
C.E. ;  W.  A.  OsgDode.  Esq.,  St.  Johns,  C.E.  ;  Louis  DeLorme,  Esq.,  St.  Hyaoinlhe, 
C.E. ;  Thomas  Tait,  Esq.,  Melbourne,  C.E. 


Globe  Fire  and  Life  Insurance  of  London. 

PA/D  UP  CAPITAL,  ONE  MILLION  STERLING. 


Are  appointed  sole  agents  for  Canada,  (iMontreal  City  excepted,)  and  are  authorized 
^o  settle  claims  without  referring  them  to  England. 

SUB  AGENCIES   liBT  CANADA   WEST. 

Brockville,  Mcsers.  J.  &  S.  Robs;  Kingston,  Wm. Grant,  Esq.;  Belleville,  J.Hill,  Esq, 
Toronto,  T.  Clatkson,  Esq. ;  Hamilton,  J.  Hutchison,  Esq.  j  London.  D.  J.  Hughes,  Esq; 

IIFE  DEFAEIMENT. 

A  Reduced  Tariff  of  Rates  will  shortly  be  published,  and  can  be  had  on  application  at 
tho  various  agencies, 


MOTitJAiL  wwE  mmEmm 

FOR  THE  COUNTY  OF  MONTREAL. 

THIS  COMPANY,  established /or  country  ;7ar/»  onZy,  is  now  in  full  operation,  and  ia 
ready  to  INSUUE  isolated  Properties,  (and  no  other)  in  tho  whole  Proyincc  of  Lower 
Canada. 

Tho  general  rate  is  5s  per  £100  for  3  years 

This  Company  being  principally  established  for  farmers,  should  be  patronized  by  them 
in  preference  to  foreign  and  unknown  Insurance  Companies 


WM.  MACDONALO.  President,  Lachine. 
P.  P.  LACHAPELLE,  Siiult  au  Recollect. 
EDWARD  Q17IN,  Long  point. 
P.  C.  VALOIS,  Point  Claire. 
JOHN  DODS.  Petite  Cote. 
Montreal,  April,  1853. 


G.  G.  GAUCHER,  St.  Genevieve. 
JOS.  LAPORTE.  Pointe  aiix  Trembles. 
JAS.  FISHER,  Riviere  dee  Prairies. 
FRS.  QUEN NEVILLE,  St.  Laurent. 
P.  L.  LbTOURNEUX, 
Secretary. 


LIF3 


c 


The  High 


HE 


The  Hon. 

The  Hon. 
The  Hon. 

(Hil- 


ls 


TH 

INVESTI 


The  deliv€ 

THIS  ar: 

of  a  Local  C 
Guaranteed  ( 

The  COM 
HALF  of  the 
years,  the  retr 
vance)  being 
venient,  or,  t 
the  claim. 

ThuH  a  pan 
life  for  jeSOO, 


ttions  from  other 
is  expressly  pro. 
on  bchairorthe 
•orHun  or  persona, 
any  of  Uiecn  ;  bo 
nd  the  rcndineM 
questioned,  the 

tvorablo  terms  us 

.AND, 

I  Life  Company, 
Life  Office. 
gland. 


Cingstoi),  C.W.  ' 
i.C.W. ;  Daniel 
Office,  Bylown, 
;  William  Clu.x. 
[cnl,  in  Counties 
itford,  C.W.;  P. 
;ent.  North  Port, 
Esq.,  Chambly 
,  St.   HyaoiDthe, 


London 


MONTREAL. 


tre  authorized 

S  T 

lie,  J.  Hill,  Esq. 
I.  Hughes,  £iq; 


on  application  at 


operation,  and  is 
rovincc  of  Lower 


tronized  by  them 

Senevievo. 
e  aui  Trembles, 
dee  Prairies. 
,  St.  Laurent. 
(URNEUX, 
Secretary. 


HI 


THE  COLONIAL 

LIFM  jIl 


capitau^500^ooo^stj:rling. 

The  Bight  Honourable  the  EARL  of  ELQVX  and  KINCARDINE, 

GOVERNOR-GENERAL    OF    CANADA. 


HEAD    OFFICE,    MONTREAL, 

49  Great  St.  James  Street. 


BOAHD  OF  DIRECTORS. 

The  Hon.  PETER  M*GILL,  President    of  the  Bank  of 

Montreal,  Chairman. 

The  Hon.  Justice  M'CORD. 
The  Hon.  A.  N.  MORIN. 


HENRY  STARNES,  Esq. 

MANAGER: 
A.  DAVIDSON  PARKER. 


B.  H.  LEMOINE,  Esq. 
JOHN  O.  MOFFAT,  Esq. 


THE  BOARD  IN  MOIVTREAL. 


IS    INVESTED   WITH   ABSOLUTE    POWERS 

BUSINESS. 


IN   THE   DISPOSAL   OF 


The  deliverance  of  the  Board  at  Montreal  is  final  and  irrevocable. 

THIS  ARRANGEMENT  GIVES  to  the  COLONIAL  all  the  facilities 
of  a  Local  Company ;  and  combines  the  additional  advantage  of  a  large 
Guaranteed  Capital,  aflbrding  perfect  security  in  all  Assurance  transactions. 

The  COMPANY  GRANT  ASSURANCES  on  the  following  plan  :— 
HALF  of  the  Annual  Premium  will  be  received  for  the  first  FIVE  or  SEVEN 
years,  the  remaining  half  (on  which  interest  shall  he  payable  each  year  in  ad- 
vance)  being  chargeable  aa  a  debt  on  the  Policy,  to  be  paid  oft' when  con- 
venient,  or,  at  the  option  of  the  assured,  to  be  deducted  at  the  settlement  of 
the  claim. 

Thus  a  party,  aged  30  years  next  birth-day,  may  eiTect  an  assurance  on  his 
life  for  J65d0,  at  a  premium,  for  the  first  year,  of  £5,  1%.  8d. 

A.  DAVIDSON  PARKER,  MarMger,  Canada. 


^i 


n 
-if 


871 


II ' 


M 


MONTREAL. 


MONTREAL  BRANCH 


OF  THE 


mm  liPMWi  mmm 


OF 


CAPITAL— ^£2,000,000,  Sterling. 

THE  unJorsienod,  Agent    for  Iho  abuve  Company,  wi     continue  to  receive   propotalu  fur 
FIRE  and  LIFK  INSURANCE,  and  tako  the  samo  on  the  most  favorable  ternn. 

The  largo  Capital  of  Iho  Company,  and  influence  of  its  Proprietors,  enables  it  to  rank 
with  any  Office  either  in  Europe  or  Am  ica,  as  rcjfardi  the  advantages  offered  to  the 
public. 

LOSSES  SETTLED  PROMPTLY,  on  Haiisfactory  proof  thereof,  wi^Aout  referenet 
to  the  Board  in  England. 

PROSPECTUSES,  FORMS  OF  PROPOSAL 

For  Lit E  or  FIRE  ASSURANCE,  and  every  informatiun  rrqiiisitc,  can  be  obtained  nt 
the  office  of  the  undersigned,  or  at  any  of  lli«  local  agencies  in  Canada. 

II.  L.  KOUffH, 

Co^nmon  Street,  opposite  the  upper  wharf,  Montreal, 


(ESTA. 


P.IONTREAL  AGENCY   • 

;>i D  FOR  THE  COUNTRY  AND  VILLAGES) 


op   THE 


ST.  lAWRENCI    iJOXTNTY  MUTirAI  INSURANCE  COMPANY  OF 
OGDENSBURGH,    NEW   YORK. 

Capital,  $300,000.     Amount  Insured,  $14,000,000.     Upwards  of  20,000  Membtrt. 
ERASTUS  VILAS,  Prusidbnt  ;  W.  BACON,  V.  P. ;  HENRY  G.  FOOTE,.Secretary. 
Insures  FARM  DWELLINGS,  BARNS,  STABLES,  &,c.,  and  Contents,  against 
LOSS  by  FIRE,  (Lightning  included),  at  lOs.  per  Annum  for  each  £100-  without  any 
Premium  note. 

Office,  No.  229  St.  Paul  street,  (Old  City  Bank  Buildings),  formerly  iEtna  Insurance 
Office. 

JAMES  KNAPP,  Agent, 


OF  MOI^TREAIi. 

HUGH  ALLAN,  President;  THOMAS  MOLSON,  Vice  President. 

DIBECTORS : 


Robert  Anderson, 
Hon.  Jos.  Bourret, 
Wm,  Dow, 
Hon.  James  Ferrier, 
J.  W.  A.  R.  Masson, 
Henry  Mulholland, 


VVm.  Muir, 
Thos.  Mussen, 
John  Ostell, 
John  Roae, 
Alexr.  Urquharf. 


VV.  R.  FALCONER,  Manager  j  FRANCIS  HUNTER,  Secretary. 

E.  HAUSSELMAN,  Collector. 
Office :— Gabriel  Street,  Griffintown. 


CALLS  the  at 
which  hn  keep 
Ihe  oMt  niHtPt 
SCOTCH  PI 
DRILL  HAl 
SCUFFLERi 
He  n^ii 

Dear  Sir,— 
yiiu  a  stHtRUie 
iners  arc  more 
wnle  esituys ; 
the  value  of  tli 
a  climate  like 
duly  to  my  bn 
rc.jli  of  my  e 
ihc  Grubber  I 
found  it  an  im 
ffhich  has  bee 
twitch-grass, 
ODtnmon  pluuj 
ploughs,  and 
lur  summer  fa 
into  uflc  in  Ca 
where  cultivai 
it  will  effect  ir 
are  sufficient 
necessary  to  p 

Alexander 

GRAG 


JVo.  2] 

PLAIN,  SW 

SHIPBRE 

the  whole  of  < 
N.B.— Ord 


Have  on  han 
complete  ass 
kinds ;  FAN 

PAPERFU 
color,  and  a  ( 
tior,  to  Wax. 


mi! 


:eiTe   propoiald  for 
ble  termt, 
I.  enable!  it  to  rank 
ages  offered  to  ilic 

I  without  reference 


can  ho  obtained  nt 

OUS'H, 

ir  wharr,  Montreal. 


LAGE8) 
COMPANY  OF 

20,000  Members. 
OTE,.Srcretary. 
Contents,  ogainst 
ElOO.  without  any 

J  JEina,  Insurance 
LPP,   Agent 


esident< 


retary. 


MONTREAL. 


27> 


Williani  Street^  near   Grey  Nun  iStreet, 

t^ALLS  the  attention  o(  AsrncuUuriiti  to  the  tollowinu  list  or  FARMIN(;  IMPLKMENTS 
which  ho  keeps  contilaniiy  on  hsnd,  msnufaatured  under  hii  own  iiupcotion,  and  made  of 
Ihe    'v.'Mi  nintprirtiii  ;— 


.SCOTCH  PLOUGH?*. 
DRILL  HARROW.-*, 
SCTJFFLRRS. 

He  i«-!fr:<  I  hi?  t'"'!' 


DRILL  PLOUGHS, 
ARCHED   Hnd    ANGLED 
HARROWti, 

or  lo  ilic   lollDWing  liiliiT  rrlaling  to'lho'^Si(D''nii 

Ormstown,  15; 


CHEESE  PREESES,  Ayr. 
■hire  Paitcrn,  St,  the  putcntcd 

inijir>iv((l  .^1  iisDiL  Gri  iioica. 

<  -1! 

1850. 


Dt'arSir,— I  prnuiinrftl  alun  I  punHianed  tlu!  .>*ul).soil  Griibbir  from  you, ;  ,nildi>i;nd 

ynu  a  gtaiomeni  of  lU  ^luiiormancc,  «8  ioon  as  I  Iwd  finally  teated  ii.     Yo  v  iliat  fur- 

meri  arc  more  roadv  l.>  uiio  an  implcincot,  !U)d  put  iis  niurita  to  a  pranicu  v.m,  tlian  to 
wnleesnays;  but  I  have  bern  »o  fully  aausfied  with  thocxpnrimcnis  I  liavc  made,  and  wth 
(he  »aJue  of  the  Grubber,  rb  an  impkinent  so  es3«ntiul  to  the  proper  Rultivtition  of  thu  soil  in 
a  climate  like  ours,  that  I  feel  I  would  not  only  iuil  in  my  promise  to  you,  but  also  in  my 
duty  to  my  brother  ngriculturista  stenernlly,  if  I  did  not  send  youa  stiitoment.  embodying  the 
rci  j11  of  my  experiments,  and  'Iso  of  my  opinion  as  to  its  uscr  and  adaplution.  I  have  u^ed 
ihfl  Grubber  for  many  of  the  urposoa  to  which  it  may  bo  applied— in  all  of  which  1  have 
found  it  an  implement  highly  worthy  of  the  attontion  of  Agncu'iurists.  In  spring,  upon  land 
which  has  been  plouRhed  in  the  fall  for  summer  fallow,  and  -r  tearing  up  and  de«iroyinff 
twitch.graw,  it  has  fully  exceeded  tny  expectmion  ;  it  can  be  used  much  earlier  than  the 
.'imimon  plough,  opens  the  doi!  to  a.  mucii  greater  depth,  will  do  the  work  of  six  ordinary 
ploughs,  and  leaves  the  soil  so  fine  as  to  save  an  immense  quantity  of  labor  in  harrowirid 
lor  summer  fallowing  and  siibsoiling.  I  find  it  the  moat  valuable  implement  vet  brought 
into  use  in  Canada.  Indeid,  I  think  that  no  farm  is  complete  without  a  Grubber,  which, 
where  cultivation  is  carried  on  on  a  Inrgo  scale,  will  pay  itself  in  one  season,  by  the  saving 
It  will  effect  in  the  labor,  to  say  nothing  of  the  superior  preparation  of  the  soil.  Two  horses 
are  sufficient  to  work  the  Grubber,  except  where  there  is  a  very  stiff  day  auil,  it  may  be 
necessary  to  put  on  a  third  one.     1  am,  dear  Sir,  your  obedient  servant, 

Alexander  Fleck,  Montreal.  GEORGE  CROSS. 

CRACKER  &  SHIP^BREAD  _ 
CLARKE   FITTS, 

(Late  C.  ^  A.  Fitts.} 

AT  THE  OLD  STAND, 

JVo.  21  St.  Joseph  Street,  one  door  South  of  St.  George's  Church 

„,     ,,,  „        Has  constantly  on  hand,  of  the  best  quality— 

PLAIN,  SWEET  and  BOSTON  CRACKERS;  PLAIN  and  SWERT  JENNFLIND 
CRACKERS  ;  SODA,  WINE,  and  BUTTER  BISCUITS. 

— A1.S0, —  • 

SEIIPBREAD  of  all  kinds  and  qualities,  together  with  a  variety  of  Fancy  CRACKERS 
the  whole  of  which  he  is  prepared  to  supply  at  wholesale,  upon  the  most  moderate  terms 
^W.B.— Orders  executed  with  despatch,  and  on  the  most  reasonable  terms. 

^tvXin  S^ool,  ^mtWtxt*  ano  artiste*  «fpo0itot», 

JVo.  159  Jfotre  Dame  Street,  Montreal, 
Have  on  hand  a  choice  assortment  of  BERLIN  WOOLS  of  every  shade  and  color  •  also  a 
complete  assortment  of  JEWELLERY  and  ARTISTS'  MATERIALS  of  the  newest 
k^nds:  FANCY  GOODS  and_  PERFUMERY.  They  have  also  received  an  elegant 
assoronent  of  .■n-^eriais  for  making  a  new  and  Oeauiiful  description  oi  ARTiriCIAIi 
PAPER  FLOWERS,  for  VASES.  BASKETS,  BOUQUETS,  &o..  which,  in  beauty  of 
color,  and  a  close  approximation  in  appeararice  to  Natural  Flowers,  are  equal,  if  not  supe- 
rior, to  Wax.work,  while  the  cost  is  coiDparatively  trifling. 

InstruclioM  given,  on  moderate  terms,  if  required. 

a2 


'^ 


i 


.iS- 


IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


1.0 


I.I 


us 

lis 
u 


■«.o 


L25  iu 


2.5 
2.2 

2.0 
1.8 


1.6 


150mm 


V 


<P 


/, 


*; 


4^^      «Br  o!^k.  V  cod 


/. 


/IPPLIED  J  IIV14GE  .  Inc 

.^s  1653  East  Main  Street 
^^^  Rochester.  NY  14609  USA 
.^S-^  Phone:  716/482-0300 
.^='.^=  Fax:  716/286-5989 

0 1993,  Applied  Image,  Inc.,  All  Rights  Reserved 


,\ 


^\ 


J,\^ 


>^ 


'« 


^      is/ 


<* 


& 


•i74 


Montreal. 


JOH\  ARMOUR, 

BOOKSELLER,  STATIONER  AND  FRIHTSELLER, 

No.  9,  GREAT  ST.  JAMES  ST.,  MONTREAL, 

oli,^i**?»fS?.*5?i'^'y  °"  ''""'*  ■"  e«ten»i»e  and  well  celecled  STOCK  of  STANDARD  Mis 

iiiu"rr.t.  «:ii!rp;/;r:.  "•^^^  •" "  ^^'^"""^  ''-^""''  ^^''«"-.  "-••--i, 

ZINES  andSpRpnm'rri  « '^  ^^TERESTlNG  PUBLICATIONS,  with  the  be.t  MAGA- 
/V  J         °  PERIODICALS,  are  supplied  at  Publi»hm'  prices. 

terms   """"'*"'' ^''■''^  '"°'"  '•"  ^"''"*  ''^"''"'  ""-^  ^'ontbly  for  Europe,  or,  favourable 


B.    DAWSON, 

Hf  PUD)     iBimum    (!S7jn 


No.  2,  P/ac^  d'JrmeSy  Montreal 


Keeps  constBPiIj  on  hand  a  complele  asuortment  ofPlnin  arid  FancvStatinn,^r»   Pn„,. 
mgs.  Pen  and  Pocket  Knives,  Sct.ool  Book..  Blank  Book".   McdicarwJrlra^^'ste  d" 
W,^k.  m  every  dopartn.ent  of  Literature,  and  is  constantl'y  rcco ivrngVi  expre,;'' II  I  e 
New,  Cheap  and  Intcn-siing  Works  of  the  day,  b.-8ides  all  ihc  best  ^       ' 

American  Magozines.  and  reprinn  of  the  Brilish  Alagazines  and  Periodleak 

*"''Bri't?/h'.'L"AlI.'''""  ^"v  '  ^'''^''  •^''-.'^'"''»'  •'«  "ff-rs  upon  v.ry  moderate  terms. 

British  and  American  Newspapers,  and  ..ther   Periodicals,  supplied  with   regularitv 
Order,  mede  up  monthly  for  Great  Britain  and  France,  and  weekly  for thrUnitedS"" 


B®W^JLlal»- 


183,  St.  PAUL  STREET,  MONTREAL, 
Offers  for  sale  an  Extensive  Assortment  of  English  and  American 

coMPRlsiNo  :  y 

RELIGIOUS  BOOKS.  SCHOOL  BOOKS,  CHILDREN'S  STORY  and  TOV  BOOIfS 
and  MISCELLANEOUS  BOOKS  of  a  useful  kind.    Aho.  STAPLE  and  FANCY  s?5' 
TIONERY.  TEMPERaNCK  PUBLICATIONS  and  TIUCTS  """l^ANCY  STA, 

^^         ^^    ^      WH0IE8AIE  AND  EETAIL. 

gj*  Country  Merchants  are  invited  to  call  and  examine  the  ASSORTMENT  &  PRICES 

■~^ ■      '  -  ■•■ «— — —    ■-■■    I. • 


JVO.    10 


R.  «t  A.  MILLER, 

ST.    FIUM-COIS    XAVIER    STREET,    MOJfTREM, 


PUBLISH,   UNDER  ePKCIAL  SANCTtON,    TUB 


And  many  others,  which  they  offer  for  Sale.  Wholesale  and  Retail,  at  very  Low  Priced  and 
on  favorable  terms.-Constantiy  «n  hand.  BLANK  BOOKS  of  evcrv  descrmtmn   E  «nH 

fERVlS4''S;!f.^«:z^7;.'/;i^-*^   •  '^i'.^^^'  PRAYER-BOOKS  rn;CHURCH 
BOOKS    &c  ^dtttona,  m  different  kinds  of  Binding.     MAPS.  GU  DE 

,  A^.        BOOKBINDING 

y«  erery  *tyleo/  the  art,  ex.,uud  in  the  bm  manner   r.r,d  ■4f  vrry  moderate  pHcrs. 
Specimens  may  be  seen  by  applying  at  the  Subscribers'  S^tores,  St.  Frangois  Xavier  Street 


cc 


im 


THE  Sub 
Public 

BIOGBAF] 


SUNDAY  sen 
Bookselle 


6S 


N 


Published  b 
had  at  the  b 


130 
IMPORT 

Account  B( 
tnbstantially. 
Old  Books,  M 

There  is  a 
School  Statioi 
Rewards  to  C 


BOOKSE 

Co 


Having  Rem( 
The  La 

Strangers  v 
Literature,  at 

In 


TSELLER, 

'REAL, 

»TAND4RD,  MIS. 
Y  STATIONERY, 

SBzine,  handsumeljr 

th  the  best  MAGA- 

iropc,  on  favourable 


lationery,  Engrav 
urks,  and  Standard 
by  expreai,  ail  the 

Qd  PeriodiealR, 

oderate  terms, 
witli   regularity.— 
c  United  States. 


\Eski 


nd  American 

id  TOV  BOOKS- 
nd  FANCY  STA, 

ENT  &  PRICES 


lO^TTREAL, 

'  Low  Priccp,  and 
ription,  Plain  and 
1,  and  CHURCH 
MAPS.  GU  DE 


oderatc  prices. 
Ji«  Xa»ier  Street, 


MONTREAL, 


375 


CC 


wmmm  mi  mm 

rVo  02,  Great  St.  James  SUm 


^^ 


5 


THE  Subscriber  has  constantly   on  hand  a  large   collection  of  Standard 
Publications  in 

BIOGKAFET,  HISTOBY,  DIVINITT  AND  GENERAL  LITERATUBE, 

WITH   A   LARGE   ASSORTMENT   OF 


IN    ALL    KINDS   OF    BINBINO. 

SUNDAY  SCHOOL  EDITION,  INCLUDING  SUPPLEMENT,  YD  BE  HAD  AT  1§I  PER  DOZ. 

Booksellers  would  do  well  to  call  and  see  the  Slock  at  the  above  concern. 

A  new  supply  expected  by  the  first  arrivals  this  spring. 

The  Subscriber  is  also  Agent  for  the 


C6 


NATHOMAIL  MASAIIME 


y? 


Published  by  Carlton  <fe  Phillips,  New  York 
had  at  the  same  price  as  in  New  York. 


Other  publications  may  also  be 


EDMUiVD  PICKUP. 


J.  B.  ROIiliAIVD, 

l^ooftoeller*  i^anufactnter  oC  331anft  ISoo60» 


AND 


IMPORTER  OF  FRENCH  STATIONERY  AND  PERFUMERY, 

NO.  24  ST.  VINCENT  STREET. 

Account  Books  of  all  descriptions  Ruled  and  Bound  to  any  Pattern,  and  executed  sub- 
lobstantially,  and  with  iaste,  at  tho  Bhortcst  notice,  and  on  tho  most  reasonable  terms. 
Old  Books,  Munic  Paper,  and  Music  Bound  to  order. 

There  is  always  on  hand  at  this  Establishment,  an  assortment  of  School  Books  and 
School  Stationery,  Works  ot  Pieiy,  History,  &,c.,  and  a  variety  of  Pictures,  suitable  for 
Rewards  tu  Chik'rcn. 


D.  &  J.  SADLIER, 

BOOKSELLERS,    PUBLISHERS    AND    STATIONERS, 

Corner  of  M'otre  Dame  and  St  Francois  Xavier  Streets, 

[laving  Removed  to  the  above  Central  and  Commodinus  Store,  are  now  offering  for  S^le, 
The  Largest  and  Beit  Selected  Stock  of  BOOKS,  STATIONERY,  tfc, 

TO  BB   FillJND    IN    CANADA, 

SUangers  visiting  Montreal  will  find  here  the  most  recent  works,  in  every  department  of 
Literttuie,  at  prices  which  defy  competition. 

MAPS,   GUIDE  BOOKS,  &c., 
lo  great  variety,  constantly  on  hand.      Remember  the  Address,  • 

D.  &  J.  SADLIER  &  Co., 

Corner  oj  Notre  Dame  and  Si.  Francoit  Xavier  Streeli. 


H 

it 


Kl; 


976 


MONTREAL 


\iHJi 


.  WHOLESALE. 


ST.  FRA]¥€OI8  XAVIfiR  STREET, 

?SSS?t?tS''„*J^!^;.«"  moderate  terms,  a  large  and  ^vell-assorted  Siock  ol 
P?P?R«^^.^^?^^*T^^'^'^^'  DRAWING,  WRAPPING,  and  other 
WDv      u    together  with  every  variety  of  MISCELLANEOUS  STATION 
flw:ii*,.ilf  "^''^  manufactures,  in  the  best  style,  MERCHANTS.  BANK 
ERS,  FORWARDERS,  MILITARY  and  other  BLANK  BOOKS 

H.  R.  publishes  a  great  variety  of  the  most  popular  SCHOOL  BOOKS 
inclading  ' 

which  has  been  highly  approved  of  by  the  Governor  General,  the  Superin- 
tendent of  Education,  and  the  different  Religious  Denominations,  and  is  now 
TV*"""""*  "^®'  ^^^^^  editions  have  been  printed  from  NEW  STEREO. 
:  Z'^..?^'^'^^^  °^  **''  *'"'  '^ooks  in  the  series.  They  are  faithfully  bound 
And  will  be  sold  low.  Various  other  USEFUL  SCHOOL  P'  C3  are 
Published,  and  several  new  ones  are  in  the  Press. 

H.  R.  has  always  on  hand  supplies  of  Messrs.  Oliver  &  Boyd's,  (*"  Edin. 
burgh,  Messrs.  Whittaker  &z  Go's.,  of  London,  and  Messrs.  W.  &  R.  Cham, 
bers',  of  Edinburgh,  SCHOOL  BOOKS  and  other  Popular  Publications 
Also,  all  the  various  CHEAP  LIBRARIES  issued  by  Mr.   H.  G.  Bohn 
of  London.  ' 

^5 MAPS  foi  School  Rooms,  GLOBES,     COPY-BOOKS,    EXERCISE 
BOOKS,  SLATES,  dec,  and  all  other  school  requisites. 

BIBLES,  PRAYER  AND  PSALl  BOOKS 

In  great  variety.    Also,  CATECHISMS,  and  an  assortment  of 

(GIHMF  MMffiKiDOg  FttJIBlLKGiS^IfffiDm 

PRINTING  AND  BOOKBINDING  carried  on  in  all  their  branches. 
ORDERS  for  BOOKS  for  LIBRARIES  from  the  UNITED  STATES 
aad  EUROPE,  executed  with  dsftpatch. 

H.  MMSAY, 

MONTREAL 


soo 


Bogf*  to  aequa 
Buiiness  in  th 
the  best  Lunc 

BLANK  B( 
BIBLI 

London  an 

The  Cheap    j 

Guidf 

MAPo  MO 

MoDtveal,  / 


IB®®!" 

Are  coi 
LA 


Wliich,  bein 

They  ci 
CODNTRY  MSI 


BOO 


lliiJ\©i]!i 


Are  kept  cor 
tion  express! 
Country  M 
advantage  to 


r 


'REET, 


sorted  Stock  of 
N^G,  and  other 
JS  STATION 
NTS,  BANK. 
JOKS. 

)0L  BOOKS, 


I)  the  Superiii- 
ns,  and  is  now 
W  STEREO, 
lithiully  bound 
F'     '^3  are 

syd's,  <*•  Edin. 
.  &  R.  Cham. 

Publications. 

H.  G.  Bohn, 

EXERCISE 


BOOKS 

ment  of 

ir  branches. 
3D  STATES 


ONTREAL 


MONTREAL. 


277 


Xlt  ♦      i$  9k     Am  J!l%  Ju^  JK  Cr  « 

BOOKSELLER,  STATIONER  &  PRINTSELLER, 

No.  16  GREAT  ST.  JAMES  STREET, 

Opposite  the  Pott  Office, 
MONTREAL, 

Bogfs  to  acquaint  the  Citizen*  of  Montreal  that,  on  the  lit  of  May  next,  he  will  commenoo 
Buiinem  in  tho  abnvo  Premixtis,  where  lie  will  have  cunitantly  on  hand  a  fine  aaiortmcnt  of 
the  beat  London  STATIONERY,  of  every  dewription,  at  the  very  li)wcit  prices. 

BLANK  BOOKS  Ruled  and  Bound,  to  any  Pattern,  on  the  shortest  notice. 

BIBLES,  PRAYERS,  and  CHURCH  SERVICES,  in  Plain  and 

Fancy  Bindings. 

London  and  Paris  LITHOGRAPHS  and  ENGRAVINGS  in  great  variety. 
The  Cheap   American  Editions  of  new  Popular  Works  reoeived  ai  toon  as  Publiahcd 

Guido  Books,  Maps,  Block  Sketch  Books,  and  Artists'  Materiala 
MAPo  MOUNTED  &  VARNISHED.    CARD  PLATES  ENGRAVED- 
AND  PRINTED  TO  ORDER. 
MoDtveal,  April  let,  1853. 


IB®®!'  MB  ^mm  MMOTACTTOIEIg, 

iVo.  1 14,  IVotro  Dame  StieoS,  Itlonirval, 

Are  constantly  manufacturing,  on  a  large  scale,  every  description  of 
LADIES',  GENTLEMEN'S   &.    CHILDREN'S 

■tBK  mM  m:m  rm?  am    jm^mrm^    ms  :aEm:  mM  jbs  ^9 

Wliich,  being  made  up  under  their  own  superintendence,  expressly  for  the 

They  can  vvarrant  not  to  be  excelled  by  any  house  in  the  Province. 

COUNTRY  MERCHANTS  and  WHOLESALE  PURCHASERS  liberally  dealt  wUb.    INDIA 

RUBBER  SHOES  of  all  kinds  eoDStantiy  on  hand. 


J0HH  HikEOliB. 

BOOT  ARTD   $$HOE   MAKER, 

103i,  J^otn  Dame  Street,  Montreal. 


A  large  and  varied  Stock  of 

BOOTS    AND   SHOES, 

Are  kept  constantly  on  hand,  and  as  they  are  made  up  under  his  own  inspec. 
— s,  -jtjst — _.j  ._i  —  _sii.-.,„  s  r.,ut',  iiu  Call  tVairaui  luctii  tu  giTc  saiisiactiori. 
Country  Merchants,  and  others  purchasing  at  wholesale,  will  Gnd  it  to  their 
advantage  to  give  him  a  call. 


■it 


m 


11' 

r 

I- 


278 


MOnTREAL. 


BOOT  AND  SHOE  MANUFACTORYi 

122,  NOTRE  DAME  STREET, 


W  UbLD  invite  iho  aiUnUoi.  of  COUNTRY  MERCHANTS,  ond  the  public  generally,  to 
the  Urge  and  well-assorted  stock  of  i*         »       ""J'» '" 

BdOTS  km  SHOES  OF  EVERY  OESCRIPTIOM, 

Slock  oflNDIA  RUBBER  and  other  OVER  SHOES  cLunUy  rLnd     L*die.^(!»^^ 
ll»roen».  and  Children's  BOOTS  and  SHOES  made  to  order  wilhVuncSt 


punctuality  and  despatch 


C^snUH  QaQQdH  SSc^c^c 


BOOTS  AND  SHOES. 

AT 

SMYTH'S^ 

46  McGILL  STREET,  MONTREAL, 


LADIES' 


d.  I 


Fino  Clolli  Boots 9  6 

—  Cashiiii-rn  Do 8  G 

—  Prunella  Do,,  Galashed,  Patent. .   7  6 

—  Do.      do,         do.,      Calf 7  6 

KoBsuth  BooiR,  Paient 8  5 

Do.        do.,  Calf. 7  y 

JenHy  Linu  Do.,  Patent 8  6 

bo.       du„   Calf 7  6 

Do.      Shoes,  Patent 6  3 

CaifShoeu,  wells... 5  6 

Do,       single  soles 3  9 

House  Slippers,  Leather ii  (! 

Do.,  Web 1  3 


GENTLEMEN'S 

8.     d. 

Wellington  Boots,  Cair,  sewed 20  0 

Do.,  do.,  peg 15  0 

Congress  Boots,  olaatic  sides,  Patent...  15  0 

Do:  do.,         Calf. 12  6 

Clarence  Boots,  Calf,  sewed 12  6 

Dc<„  do.,  peg 10  0 

Cobourg  Boots,  do.,  sewed 10  0 

Do.,  du.,   peg ti  U 

Laced  Shoes,     do.,  sewed 10  0 

Df(,  do,,    peg 8  0 

Tied  Shoes,        do,,   sewed 8  6 

Do.,  kip,    peg...^. 5  6 

Slippers,  Calf,  or  Cordovan 3  6 


M  i  0  O  C  O 

ITI  i  U  U  I.   U  ) 


EQUALLY  LOH^.^ 


JfO.  33,  ( 

i! 
every  st; 


BEDS' 

All  of  which 
nhants,  nnd  t! 
now  o;i  hand. 


Con 


order,  in  everj 


CABIP 


An  ezoelleni 
6d.  per  bottle. 


CARVEl 

■\ll  kinds   a 
GLASS  FR. 

British  atid  ( 

ff.B^Soa" 

t 


iTORY, 


public  generally,  to 

RIPTION, 

It  their  quality  and 
noderate.  A  good 
nd.  Ladies'  Gen< 
klity  and  deapatcii 


OES, 


4i. 

EN'S 

B.    d. 

wed 20  0 

B 15  0 

•.Patent...  15  0 

Calf. 12  6 

1 12  6 

10  0 

1 10  0 

«0 

10  0 

8  0 

1 8  fi 

.♦; 5  6 

3  6 

iki  n    n  II  n  r  A 

\\u  0  n  u  1 0 


MONTREAL. 


279 


^0.33,  (DEWITT'S  BUILDIJ^G^S)  McGiIl  ST,,  MO.YTREAL 
Manufactures  M  ^ANE.  RUSH, 

every  style   and  description      ^f^Bj)  gnj 


of 


:::— ::-ALSO-:.— 


WOOD  SEAT  CHAIRS. 


BEDSTEADS,  TABLES,  BUfiEAUS,  SOFAS  &C. 

FRASlJOTKlwap; 

CABINET  &  UPHOLSTERY  WAREROOMS, 

Corner  o '  Saint  Joseph  and  Saint  Henry  Streets,  Montreal,         ' 

m^yi^M  "''''.*^  ^°}^^'"  """•"'■'•ctory  the  most  improved  machinery 
Nl/uRp\'''''';'^''^'^'' "•"'''*  "ft-'ABINETWARE  and  FUR.' 
hp.,,,  f.T  ''"  ■''*''"''  "*"^''  previoui  atyleof  nriicle..  a  very 
beautiful  dccnptioo  of  FANCY  BEDROOM  FURNITURE  !,e 
mZ  ^Zn"^  •"  attend  .oorde,B  in  every  department  of  their  bui^^ 
"r  m  WHm'^JV:^^u?,T,T- ""''  '«'P«'«tf''lly  'nvi.e  an  in.peetion 
I  iJ^nf  P^^*^  PURCHASERS,  who  will  find  it  pecnliarly 
«avani«geoLMo  give  them  a  8h»rc  of  their  custom.  ' 

order,  in  every  var.ety  .r^lV%[V^'i:i':',  ^^^^SS;;!:'  """^  ^"""""  """''  "^  '" 

CABINET  AND  UPHOLSTERY  WAREHOUSE, 

jyo.  189  JVo^rc  Dame  Street,  Montreal, 

n.",Vv^-"'i'"I'''  ""  '"""''»   »f  "•■'tea  to  order,  every   variety   of  HHAWIwr 

,fho2  who'^i'"''"'''  '"'  »^.«'^»O0M  FURNfTURVand  ?e4c?fSjS 
|tho.e  who  require  any  article  in  his  line  of  Business  to  eive  h  m  a  c.ll  hpi„, 

offer  them  inducement*  not  lo  be  surpassed.  ^ 

McCOMBIE'S  FURNITURE  POLISH. 

6d  Jl.r"ottir  ""°'''  ^•""'"""'"ff"'-  Renovating  Furniiuro,  for  sale,  price  Is.  3d.  or  2.. 

PHEDBWrelARlisi^ 

CARVER  and  GILDER,  LOOKING  GLASS  and  PICTURE  FRAME  MAKER, 

.„,.,  ,  ^iMcGiUSUreet,  Montreal. 

GLASS  FRAMPs""'.   'i  P?^^i^'^»'l''  PICTURE,   and    LOOKING 
ULAbS  FRAMES,  on  hand  and  made  to  order. 

n-u     .  r     l^OOKING  GLASS  PLATES, 

^\?A-;'lt^,r"'n;.l"T'- r  .Looking  Glass  Plates  im- 

V  n  '  ••;.;.)•«  V;."'"'^'^'  ^"  -''7  s'^e.     Pap.er  JHache  Mouldings,  <fec.  dtc. 
JV.B.-Oi/  Patnjing,  anrf  i'ec^Mm  c/.«ncrf  and  m  nished.     MaL^c, 
mounted.    Prices  low,  at  both  wholesale  and  retail.       ^'        ' 


m  li 


-'.  it 


f  *'i 

i  f; 

1'  I 


280 


MONTREAL. 


T>t: 


WILLIAM  LYMAN  &  Co., 
OHEBUSTS  ^  DMMISTS,  MANUrACTHRERS  OF  UNSEBD  OIL, 

lUroBTKKS  UP 

PAINTERS'   COLORS,  OILS  AND   DYE  STUFFS, 

Nos.  194  and  196  Si.  Paul  Street,  Montreal. 


PERRY  DAVIS'  VEGETABE  PAIN  KILLER. 

Two  THOUSAND  LIVING  WITNEME8  Certify  to  their  ncijrhborB  Irom  day  to  day  the  wonderful 
»/ec<«  of  Davis- Pain  KiLLKn.  s  J  /  J 

A  Cold  cured  in  one  hour  •  Severe  Cough  in  one  night .' .'  Fever  and  Ague  i» 
three  doya  !  ! 

„        ^  Utioa,  January  4, 1648. 

Messrs.  Perry  Davis  &,  Son : 

Gentlemen,— This  is  to  certify  that  some  four  weeks  since  1  lost  the  use  of  ray  right  hand, 
It  being  very  much  swollen.  To  speak  within  bounds,  it  was  as  large  as  three  hands,  and 
pained  me  beyond  endurance.  Of  course  I  applied  to  physicians,  but  their  treatment  had 
nearly  ruined  my  hand,  when,  fortunately  for  me,  I  hoard  of  your  Pain  Killer,  and  ubulucd 
a  bottle  of  tester  dc.  Dickinson,  vnur  agents;  and  before  I  had  finished  bathing  my  hand 
the  third  tune  with  the  Pain  Killer,  the  pain  almost  entirely  loft  it,  and  now  my  hand  is 
perfectly  free  from  pam.  Had  I  known  of  your  invaluable  article  when  first  my  hand 
troubled  me,  I  would  have  given  twenty.five  dollars  for  one  bolllo  of  it,  if  it  could  not  have 
been  obtained  at  a  less  price,  as  1  should  have  saved,  not  enly  this  amount,  'Ut  a  world  of 
■"nefng-  JOHN  BROWN,  Engineer,  Third  Street. 

New  Hartford,  Oneida  County,  January  1, 1840. 

I  hereby  certify  that  I  have  used  Perry  Davis's  Pain  Killer  in  my  family  for  various  pur- 
poses,  VIZ.,  for  coughs,  colds,  asthma.  &,c.  Also  in  catcg  of  burns,  where  it  acts  like  « 
charm,  removing  the  pain  immediateiy;  and,  besides,  I  have  known  it  used  in  my  neigh. 
bourhood  for  various  complaints  for  which  it  is  recommended,  and  do  not  know  of  a  single 
instance  in  which  it  has  not  proved  what  it  purports  to  be,  a  remedy  for  removing  pain,  and 
consequently  the  cause.  And  cheerfully  do  I  recommend  it  as  a  valuable  article  which  no 
family  should  be  without.  EPHRAIM  PALMER. 

Mesin.  Perry  Davis  &  Son,  Providence,  R.I.  • 

,  u  ,  .    J  L  Frankfort,  January  1, 1849. 

taenilemen,— Last  fall  I  had  the  misfortune  to  be  thrown  from  my  boat  into  the  canal,  and 
took  a  violent  cold  which  settled  in  my  head,  producing  excruciating  pain.    After  having 


ler,  believing  it  will  remove  pain  wherever  it  exists. 
Messrs.  Perry  Davii  &  Son. 


Very  reipectfully  yours, 

JAMES  E.  AUSTIN. 


Mr.  Perry  C 

you  on  Thursd 
(ou  that  I  bad 
kilter.  Since 
cnrd  with  quint 
:he  interview  a 
jchc,  I  rosorte( 
balhiog  my  thr 
hilf.past  seven 
it  tan  o'clock, 
lake  great  plea 
nature  is  subjec 
lob*  without  i 


iVfsars.  Perr; 
uu;;!)  uf  some 
Dickinson,  and 
tier  cough  was  i 
3688  in  the  tlirt 
of  the  lungs  sir 
Killer  is  the  bcs 
medicine  in  the 

Spinner  in  the 

Messrs.  Perr) 
^reat  amount  o 
Killer.  I  first  i: 
mv  fnmily  for  ci 
!ild  several  dozi 
Dickinson,  117 
who  have  purch 
but  they  come  i 
leMimony  of  the 


Messrs.  Perry 
jtliBfttction  it  gi 
Pain  Killer.  Al 
vai  confined  to 
the  confinement 
Id  the  object  of 
Iwfore.  1  immo 
prise,  immediate 
bed  for  one  day. 
>ubBided.  My  11 
In  abort,  ll  am  c 
tliose  who  may  t 
Pain  Killer,  that 


This  may  cerii 
of  this  city,  com| 
stribed  this  prept 
I  unhesitatingly  \ 
recollect  having 
i^S'Sinc'. 

Metan.  Perry 


LIN8EBB  Oil, 


rUFFS, 


day  the  wonderful 
Fettr  and  Ague  in 
January  4, 1848. 

le  or  my  right  hand, 
as  three  handt,  and 
Lheir  treatment  had 
Killer,  and  ubuiucd 
1  bathing  my  hand 
id  now  my  hand  Is 
when  first  my  hand 
if  it  could  not  have 
nt,  'ut  a  world  of 
icvr,  Third  Street. 

January  1, 184B. 

nily  fur  variouB  pur- 
vhero  it  acta  like  a 
used  in  my  neigh. 
lot  know  of  a  single 
removing  pain,  and 
ble  article  Which  no 
\IM  PALMEK. 

January  1, 1849. 
t  into  the  canal,  and 
lain.  After  having 
m,  advertising  your 
Ksentirsi"  resRij^sd. 
i  ai  truly  a  pain  kil- 
yours, 
S  E.  AUSTIN. 


MONTREAL. 


m 


\t,  P...    n     •        n       c-       .,      .  Utica,  January  6,  1848. 

Mr.  Perry  Davia  :-Drar  Sir,- yo.i  doubtIu«  will  recollect  the  conversation  I  li.d  with 

^     ZJITa*'  '"'"'  *^\^°  •'•"■•  ."f  ^""'f  "ff"""'  *'•'""  *•   Dickinson,  when  I  slated  to 

i^ri^iinn'f. ''•""",''  ''T'  '''"'^'■'"  '?/  *"''  """^  ''^^""""^  ">«•  ^y  "'inir  your  Pain 
killer.  Since  that  lime.  I  took  a  severe  cold,  which  resulted  in  a  verv  sore  throat  threat. 
oned  with  quinsy,  accompanied  with  a  tremendous  sick  headache  ;  and  rocollectine  that  at 
.he  interflow  above  named,  you  assured  me  that  it  would  relieve  sore  throat  and  sick  hekd. 
ache,  I  resorted  to  my  recently  made  friend,  Tub  Pain  Killer,  which  I  used  freely  in 
;  f"„?.."^  Ikroat.  Uking  it  internally  agreeably  to  directions.  I  ca.„,nonced  using  it  abou 
,i.ll.pas  seven  in  the  cvenmK.  and  to  my  surprise  and  great  pleasure,  I  f.iund  myself  in  bed 
f.kZrltl"'^'"^"'"^'""'  headache  and  pain  a.  ever  I  was  inmyhfe;  ccnsequVntl/ I 
suirf  is  ifcT  '"  ""'""'rr'*'"?  "  '"  ""'  "'"''"'"'•  '■•''  ""y  P"'"  ""-l  i"  P°"  human 
rhlJi.Hn.^^.  f/  •  '  ''"'*/°."''*  "J  'hat  no  rearonable  amount  of  money  would  induce  me 
.0  b«  without  It  in  my  family.     Respectfully,  your  friend,  « 

„  .  RUFUS  R.  CONKLIN, 

Foremsn  and  cutler  at  Z.  &,  P.  Lyons',  merchant  tailors,  No.  96  Genesee  st. 

%s.rs.  Perry  Uavis  &  Son  :-Gentlemen.-This  is  to  cortify"t''h^t*my'wirhad  a  vSnit 
cough  of  some  weeks'  standing,  when  I  bought  a  bottle  of  your  Pain  Killer  of Vosle  & 
Dickinson,  and  she  cammenced  using  it  according  to  directions.  After  taking  the  first  do,o 
iier  cough  was  evidently  better;  and  after  taking  it  thrco  or  four  timJ,  hor  cooeh  andsore  ' 
oMheM'r/ "7  Tr""'^  '''•""''"''  -J  has  had  no  return  ofTh!  cough  or'^^^^^^^^^^^^^^ 
(J,i  i  i!  .K.,  f  ^"''  ^J'""  "''"'^  "  '"  •""  ^'""''^  ^  havo  no  doubt  that  your  Pa?n 
^  Hf.in«      ••  ,/  T''""""'"  "•"."•^aptod  tu  u  largar  class  or  diseases  than  any  other 

Medicine  in  ine  world.-I  am,  respectfully  yours,  &.C.,  ^ 

Spinner  in  the  IJtica  Steam  Woollen  Factory  ;  house  corncVJf'vMr'Srkfnd  Hamilton  sis 

Messrs.  Perry  Davis  *  Son  r-GentleSl^llTcL^f^ilf  rddr;'':nt"r^hV  r.dy 
jreat  amount  of  testimony,   with  regard  to  your  invaluable  and  aLTstan.healini  Pain 

i!?„;„il,  f",  n""'l^  "^  '""  ^'"  ^"'"  '"'  0°'"''«^  •"'1  ""'««  th"  time  have  used  U 
my  (nuiUy  for  coughs,  sort  throats,  sore  lunjs.  bruises,  burns,  and  rheumatism  and  ha^ 
fjj  several  dozen  bottles  to  others,  wliich  I  purchased  of  yoir  agents,  3«  Foster  & 
Dickinson,  117  Geneseo  street,  Utica;  and  the  testimony  which  comes  to  1  from  aTthot 
who  have  purchased  Uis  not  only  that  the  medicine  ii  all  that  iUs  recrrncnVd  to  ST 
in  they  come  and  boy  the  second,  third  and  fourth  bottle  ;  and  that  I  conTder  the  b«t 
tesuraony  of  the  usofulncss  of  the  Pain  Killer—Yours  truly,  consider  the  best 

GEORGE  BALLS. 

Messrs.  Perry  Davis  &  Son  :-Gentlemen.-I  am  at  a  loss  to  ^JiewS  t'o!df  ihe 

Sn  K  Ter  "fL'^t""  '"  '"'"""  '"\'  "'  ""  ''"'^'  '  ""'^  received' fromThe\rofyS 
Pam  KiHer.  About  one  year  since,  I  was  attacked  with  the  inflammatory  rheumutisn  and 
was  confined  to  my  bed  for  six  weeks,  without  being  able  to  walk  for  ei^t  weJks  •  bSirdJ. 
|.ha  conflnen^ent  to  the  honse  Iho  pain  I  experienced^o  tongue  can  desSe.  B^f 'to  rotur" 
^  Ihe  objoct  of  this  letter.  On  the  27th  December  last,  I  had  a  more  sev;ro  attack  than 
before.  I  immediately  commenced  using  the  Pain  Killer  made  by  you.  which  to  mv  Bur° 
prijc  ,mmed,ately  re  leved  me  of  pain,  and  saved  mo  the  necessity  of  beinglonfined  to  m^ 
liJZr  m"'|-  V  "  "u"";  ^''="'"  '^"y"  *'""  'he  attack,  and  the  inflamZirhas  enUrd v 
£'li?^  hmbs  which  were  tremendously  swollen,  have  assumed  their  natuVa'S 
n  short.  II  am  entirely  wMl :  and  feel  bound,  by  the  common  sympathies  of  mv  na  ure  fo^ 
trtose  whomay  bnthus  afBictod,  to  make  the  aiovc  statemcnt/ibSt  a  1  may  rwo'  to  the 
Pam  Killer,  that  time,  expense,  and  a  world  of  suffering  may  b^  prevented     ^ 

HENRY  WEED, 
Clerk  at  117  Genesse  street,  Utica. 

This  may  certify,  that  I  am  well  acquainted  with  the  r^e:?;:r  whic^ 'S^'peV  Da'^is 
of  this  city,  compounds  a  medicine  called  bv  him  PAIN  K  ff  r  PR       h-.  r  u         ?  ' 

fY  'hi-  preparation,  and  with  HatisflStor^rcsuUstith^t  S^^^^^  Zt 

I  unhesitatingly  pronounce  it  a  safe  and  efficacious  article.     1  furtherrate    tha't  I  do  So 
recollect^  having  seen  or  heard  the  term  Pain  Killer,  until  i  saw  it  on  tl  UM  S  hi.' 

M  D        T.    .    .  ^^^^  A.  WAJSWORTH,  M.  D. 

Me«ira.  Perry  Davis  &  toon  :-Having  witnessed  the  beneficial  efTect.  of  your  ctl  brated 

b2 


■  '%] 


'    ■ 


I'd 
[■  •,  p 

i  H 

1:1 


11 


282 


MONTREAL 


Pain  Killer  in  Mveral  caioi  of  the  Djricntery  and  Cholera  Morbus  within  a  few  monlb*  pn>t 
and  deeming  it  an  act  of  bcnevulence  to  tho  suflfcring,  promoted  by  the  feehnsf  or  a  eommor 
huinnnitj,  1  would  muii  cliecrtully  recommend  iti  uie  li  auoh  hi  may  be  tunisrini;  from  (he 
aforemeniioned  or  limilar  diioaaee,  as  a  safe,  and,  at  f«r  aa  my  observation  goes,  an  etfec. 
tual  remedy. 

I  have  obacrved  the  following  directions:— To  an  adult,  one  teaspoonful  Pain  Killer,  nm 
tablespoonful  castor  oil  given  in  a  little  warm  milk  and  water,  sweetened  with  loaf  sugar: 
bathing  tho  bowels  witiv  tho  Pain  Killer.  To  a  child  eight  or  ten  years  of  age,  half  iht 
quantity.  For  wounds,  bruises,  and  burns,  I  haveTound  it  a  most  valuablo  remedy.  Vuur< 
moet  rcspcctrully,  EDWARD  K.  FULLER, 

Ptitor  of  First  Baptist  Churob,  Somerset,  Maw 

WhoUttfle  and  Rttail  Agent$,  MiasRi.  William  Lyman  St  Co.,  194  and  196  &t.  Paul 
Street,  Sdtntreal,  Canada, 


JAMES  PATTON  &  CO., 

IMPORTERS, 

No.  42  McGill  Street y  Motitreal, 

Have  always  on  hand   a  well  selected  Stock  of  CHINA,  GLASS  and 
EARTHENWARE,  to  which  ihey  invite  the  attention  of  Country  Merchant* 

GENERAL    CLOTHING   STORE, 


ANB 


THE  Subscriber,  thankful  for  the  patronaee  heretofore  received,  most  respectfully  inti 
mates  to  the  Citizens  of  Montreal,  and  the  Public,  that  his  STOKES  in  the  Bonsccoun 
Market  and  the  Basement  of  Mrs  McAuley's  New  Market  Hotel,  are  well  supplied  with  ih- 
best  descr iptior.  of  NEW  and  SECONDHAND  CLOTHES,  which  will  be  SOLD  o 

^SlIBRARY  is  also  supplied  with  the  choicest  of  RELIGIOUS  and  HISTORICAL 
WORKS  NOVELS,  REVIEWS,  and  MAGAZINES,  from  the  most  Eminent  Authort, 
ancient  and  modern  ;  and  will  be  lent  to  the  lovers  of  Literature  on  reasonable  terms. 

Lddiea  and  Genilemen  wishing  to  difpose  of  OLD  CLOTHING,  will  pleaae  call  at  ilii 
Stores  or  at  his  residence  14  Georgr's  Street,  four  doora  from  Craig  Slieet,  where  he  w « 
pay  every  attention,  and  the  HIGHEST  PRICES.  THOMAS  PETTON. 


J.  M.  GILBERT, 

GENERAL  COMMISSION  MERCHANT,  k  DEALER  in  ALL  KINDS  of  ANTHRACITE  COAL, 

JVo.  31  St.  Francois  Xavier  Street,  Montreal. 

Coal  Yard  at  Messrs.  Campbell  and  Williamson's  Stores,  Logan's  Buildinp 

Commissioner's  Street. 


ITID 
-;ir 


Also,  Manufacturer's  Agent  for  the  sale  of  RAILROAD  and  CAR  Fl' 
NISHING  GOODS,  of  every  description.    All  kinds  of  CARRIAGE  TRIM 
MINGS,  &c.,  furnished  to  order. 


Nwy 


M 


MRS.  McCO: 

(firm  her  frieni 
Street,  where  i 
economy,  and 
To  be  had  C 
&o.,  Wholeaal 


HAVING  Mr 
of  CON  FECI 
either  Wholet 
with  every  r< 
PARTIES,  & 


BRAS 

REC( 

CUANDELU 

Every  de$cri 


Lqflamm 


Alwavs  o 
PANNED  ^ 
METALIC  £ 
M  rstaU. 

Orders  pr 


n  ■  (cw  monlhi  pKtt 
reelingt  of  a  eommor 
\o  luntsrini;  frum  the 
ttion  Koct,    an  elfec. 

iful  Pain  Killer,  out 
ed  with  loaf  lagar; 
an  of  Bge,  half  the 
nblo  remedy.  Yuun 
C.  FULLER, 
Ob,  Somerset,  Man 

94  Mnd  196  &t.  Paul 


CO., 


lA,  GLASS  and 
ounlry  Mercbanu 

STORE, 


08t  re>p«etfully  inii 
S  in  the  Bonsccoun 
well  supplied  with  th 
I)  will  be  SOLD  or 

and  HlSTORtCAl 
iBl  Eminent  Authori^ 
reaaunablo  lermi. 
irill  pleate  call  at  ihi 
Stieet,  where  he  wi!i 

S  PETTON. 


INTHRACITE  COAl. 

eal. 

Logan's  Building! 

RRIAGE  TRIM 


MONTREAL. 


SIS 


NEW    CONFECTIONERY  !  !  ! 

MRS.   SARAH  M'CONKEY. 


MRS.  McCONKLY,  grateful  for  the  patronage  aflbrdad  (o  her  huaband,  besi  leave  lo  in- 
b>rm  her  frienda  and  the  public,  that  ihe  haa  OPENED  her  SHOP  in  Great  St.  James 
Street,  where  she  is  prepared  to  execute  ail  ordere  in  her  line  with  the  utmost  desimloh, 
economy,  and  taste.  "^ 

To  be  had  CONFECTIONERY  of  all  kinds,  ICES,  JELLIES,  CAKES,  BISCUITS. 
dte..  Wholesale  and  RaUil.     Familiea  supplied  at  moderate  prices. 


E.  CLOU  SEE, 

WHOtlSAlI  &  BlTia  COMICTIOIIR 

J^O.   195  JTOTRE  DAME  STREET,  MO^'TREJiL, 

HAVING  Moved  into  the  above  Central  Stand,  is  now  .Manufacturinir  everv  deacriotion 
of  CONFECTIONERY,  CAKES.  CANDIES.  PRESERVES^Vc  ,  l^.h^e^ tt 
MUier  Wkolttaleot  R  tail,  upon  very  mode/ate  terms.  Parties  ^-applied  on  short  notice 
Hf'.^.^TJJ?  '«qo'«"«  >n  iho  line,  in  first-rate  ttylt ;  and  BALLS,  SOIREES.  TEA- 
PARTIES,  &c.,  dealt  with  on  the  most  liberal  terms.  »»»i^i:-'.  *».» 


BRASS  FOUNDER,  GAS  FITTER,  &c., 

RECOLLET  STREET,   JSTear  ST.   PETER   STREET, 
MONTREAL. 


CHANDELIERS,  TABLE   LAMPS,   and  every  other   description  of  Braas  Work 
cleansed,  lacquered,  and  bronzed  equal  to  now. 

Every  de$cription  of  Jobbing  Work  promptly  attended  /■ ,  u/.  the  moit  reasonable  terms. 
BRASS  AND  COPPER  CASTINGS. 


FIVMBEH,  TIN  SMITH,  6AS  FIHEH.  ^C, 


9 


Laflamme's  Brick  Buildings,    College  Street^  opposite  the 

College, 

Alwavs  on  hand,  i  large  and  general  assortment  of  TIN.  SHEET  IRON  and  JA. 
PANNED  WARES.  Also.  PATENT^PUMPS.  LEAD  PIPES,  TIN,  ZINC  AND 
METALIC  SPOUTS,  to  any  pattern,  at  the  shortest  notice,  and  at  low  prices,  wholesale 

Orders  promptly  attended  to. 


I    ' 


n 

■J 


n 

f  - . 

'  '• !' 
i 


In 


n 


181 


MONTREAL. 


MTHS  ©IF"  AILH  MS(GMPTI®I^§. 

Refrigerators^  or  Summer  Ice  Houses  of  a  Superiw  Quality. 


G.  F.  PROWSE,  would  respectfully  invite  public  attention  to  hit  NEW  am' 
GREATLY  IMPROVED  FURNACES,  which  givo  a  mill  greater  degree  of 
heat  from  the  same  quantity  of  fuel  than  his  former  ones. 

By  this  JVew  Invention,  the  flame  and  smoke,  after  leaving  the  Are  and 
passing  the  generators,  again  re-eater  and  pass  through  the  Furnace,  therebr 
adding  greatly  to  the  existing  volume  of  Caloric,  and  consequently  diminishin'r 
to  an  equal  extent  the  necessity  of  consuming  the  fuel.  This  apparatus  erect- 
ed in  a  kitchen  will 

in  a  manner  every  way  superior  to  any  other  now  in  use.  By  an  arranKement 
of  the  SUMMER  APPARATUS,  a  very  small  fire  is  required  for  cooking 
and  no  heat,  (except  required),  need  be  felt  in  the  house.  Another  great  ad^ 
vantage  in  this  Furnace  is  a  still  smaller  apparatus  for  broiling  and  boiling,  tiie 
•Diell  of  which  is  entirely  carried  up  the  Furnace,  and  hot  water  can  be  sent 
to  any  part  of  the  building  for  baths,  &c.,  whereby  a  great  saving  is  eflected 
both  in  fuel  and  labor. 


Auctioneers,  Commission  Merchants, 


AND 


CUSTOM  HOUSE  AGENTS, 

ATTEND,  Personally,  to  every  department  of  the  ALfCTION  arid  COMMISSION 
BUSINESS,  and  also  to  Rcceivinff,  Paying  Duties,  Freight,  Bonding,  and  Forwarding 
MERCHANDIZE  (o  or  fora  the  United  States.  They  have  uUo  a  large  and  commodious 
FircProof,  Bonded  and  Storacre  Warehouse  fur  rf^cRivinir  Mprnhar.'4:—>  nf  •»<.«_  .!.£>.:;.•:.» 

OFFICE:-!!  ST.  FRANCOIS  XAVIER  STREET^  MONTREAL, 


wmfkm 
FREII 

The  Unders 
CENTRAL 
to  or  from  Bi 


tsm 


©A© 


DAGUEI 
juerretypfi,  ci 

Y  Jar(rc  n 
S.  J,  Lytniin  i 

N.B.-AI 
prices. 


m 

FANCH 


N.B—A 


THE  onders 

SILKS  AN 
COTTONS 
WADDINC 

The  Stock  w 

t  nc  attcfitiOil 


¥ 

S 

o 

04 

1. 

f 

& 

• 

3 

1 

3 

e 

CO 

C9 

S 

o 
m 

s 


8 


radBNSo 

mr  Qualitfj. 


»  hit  NEW  and 
greater  degree  of 

ving  the  Are  and 

furnace,  thereby 

entlydiminishinc 

apparatus  erect- 


J  an  arrangement 
ired  for  cooking. 
L  nether  gr^at  ad- 
;  and  boiling,  tiie 
'atcr  can  be  eeni 
aving  is  eiTected 


rchants, 
ilTS, 

id  COMMISSION 

K,  and  Forwarding 
;e  and  commodious 

'ONTREAL. 


MONTREAL. 


flll^il'  CllTIASi  l&IIiHAl». 

FREIBHT  VIA  BOSTfTN  AND  HfTERMEDIATE  PLACES. 

The  llnderiiune.l.  FREIGHT  AGKNT  in  Montreal,  for  the  VERMONT 
CENTRAL  RAILROAD,  is  prepared  to  contract  for  FREIGHT  THROUGH 
to  or  frora  BOSTON,  and  to  or  from  NEW  YORK. 

No.  61  CommUtloners  Street,  Montreal, 
(Uppo«Ue  tho  Bleani  Cuat  Wharf.) 


T.  C.  DOANE, 

No.  2,  Place  d'Armes, 


DAGUEEJREOTYPE  LIKENESSES  from  Nature,  Faintinga,  Engiavmg*,  or  Da. 
guorretypfi,  copied  wilh  the  (jrcitiLBt  accuracy. 

y  large  number  of  Specimens  to  be  iccn  at  his  rootnf,  over  tho  Drug  Store  of  MoMn. 
S.  J.  I  .   -      -. 

N 

prices. 


:r 


III    %«./   Vr«ui|   ft  lavc  u  x^iiijca* 

-All  sorts  of  Daguarrcot^po  Material,  at  a  small  adTsnco  upon  New  York 


Mil  uimmi 

WHOLESALE 


'^ 


FANCT  AND  STAPLE  DRY  GOODS  STORE, 


AND 


iiiiiiHi^iiili 

MONTREAL. 

N.B.— A  largo  assortment  of  Broad  Cloths,  Cassimcres,  &c. 


-T  € 


THE  nndersigned  designs  to  keep  on  hand  an  assortment  of  STAPLE  DRY  GOODS. 

SILKS  AND  RIBBONS,  LINENS  AND  CAMBRICS, 

COTTONS  AND  MUSLINS,     WOOLLENS  AND  CLOTHS, 
WADDING  AND  BATTING,  THREADS  AND  TWINES. 

The  Stock  will  ba  renewed  as  required  by  way  of  Boston,  at  any  season. 

JOHN  DOUGALL, 

183,  St.  Paul  Street. 


m 
1    il 


f[il 
If 


386 


MONTREAL. 


(LATE  SMITH  &  MORGAN,) 


IMPORTERS   OF,   AND 


WHOLESALE  &  RETAIL  DEALERS  IN,  EVERY  DESCRiraON  OF 

FANCY  AND  STAPLE  DRY  GOODS, 

HAVE  now  on  hand  a  large  and  well-selected  stock  of  every  article  usually  to  be  found  in 
their  line,  which  they  are  able  to  ofier  at  very  moderate  prices. 


FAEABIS  IT  FEBRB» 

(general  CUrg  Sooda  jnetctjants, 

No.  96,  Notre  Dame  Street,  Montreal, 

vvOULD  respectfully  inform  their  friends  and  the  public,  that  they    vv: 
open  that  LARGE,  CENTRAL  and  COMMODIOUS  STORE,  No.  96,  Notre 
Dame  Street,  early  in  May,  1853,  with  an  extensive  and  well  assorted  stoci: 

BRITISH,  fBEHeH  &  AMERICAM 
STAPLE  AND  FANC7  DR7  aOODS, 

Which,  having  been  selected  expressly  for  the  Montreal  trade,  and  every  article 
being  of  the  best  quality  of  ifski  id,  and  offered  at  the 


They  can  confidently  recommend  to  the  notice  of  all  who  desire  to  combine 
ECONOMY  and  ELEGANCE,  when  purchasing  their  supplies  of  Drj 
Goods. 

Coanlrr  Merehants,  the  Ladies,  and  the  FQblic  generally,  are  Inrited  to 

CJIll  AND  EXAMINE. 


5) 


IMPORTER  OF,  &  WHOLESALE  &  RETAIL  DEALER  IN) 

&  FOB  LACE  & 


9    K^^^  wdUBtj*,    ii»adidibdibi,abw»,  wb^«^ 

No.    116,    NOTRE    DAME    STREET,    MONTREAL 


N.B.— The  most  cstcitsire  uiid  beat  aclccicd  stock  of  LACE  and  EMBRGiDEiiY  ia  ihc 
Province,^is  to  be  found  at  this  establishment.  Intending  purchasers  are  Invited  to  call  and 
examine. 


BunsiA 


Hii  Stoct 
Carpets  of  Vi 
Superfine,  & 
Druggets ;  D 
Cloth,  of  all  \ 
Silks  ;  Satinfl 
Ladies',  Geni 
Silk,  Cotton, 
and  Children' 
and  Plain  Fn 
Family  Liner 
ties;  French 
Tweeds,  Vea 
Coloured  Tat 

With  e\et 
market  for  C 


J{o.   18, 


IS  now  prepare 
tion  of  ST  BEE 
GRAPHING, 
All  orders  w 
art.    A  share  o; 


1 


J^o.  14, 

ts  always  pr( 
and  Invitatio 
Drafts,  See.  d 
lettered  to  on 
Strangers  \ 
may  depend 


'9 


SCRiraON  OF 

lODS 

ually  to  be  found  in 
ricesf 

,  that  they  will 
IE,  No.  96,  Notre 
ell  assorted  stock 

BAM 
GOODS, 

,  and  every  article 


lesire  to  combine 
supplies  of  Dry 

ire  invited  to 


DEALER  IN 


Of, 


ONTREAL. 


[BHOiDERY  ia  ihc 
e  invited  to  call  and 


MONTREAL. 


387 


'ssMBMAB  muBBrnm 


9 

IMPORTER  OF 

BRITISH  AMI  rOlEIBH  FANCY  ANB  STAPLE  DRT  KHKDS,  ^c., 

J^rOTRE  DAME  STREET,  MOJ^TREAL, 

(ADJOININO  THE    ENGLISH   CATUKDRAL.) 

Hit  Stock,  which  is  varied  and  extensive,  consisls  of  the  follovoing : 
Carpets  of  Velvet,  Tapestry,  Brussels,  Imperial,  Kidderminster,  Duich,  Fine, 
Superfine,  &c.,  &;c.;  Hearth  Bugs  of  every  description  ;  Plain  and  Printed 
Druggets ;  Door  and  Carriage  Mats,  in  all  varieties ;  Floor  and  Table  Oil 
Cloth,  of  all  widths  and  newest  styles ;  Real  Irish  Tabinets,  plain  and  watered  ; 
Silks  ;  Satina  ;  Damasks  ;  Ribbons  ;  Embroidered  Goods ;  Mourning  do. ; 
Ladies',  Gent's,  and  Childrer  's  Silk,  Cotton,  and  Woollen  Hosiery  ;  Gent's. 
Silk,  Cotton,  Merino,  and  Lamb's  Wool  Shirts  and  Drawers ;  Ladies',  Gem's, 
and  Children's  Kid,  Silk,  Thread,  Clolh  and  Cashmere  Gloves  ;  Embroidered 
and  Plain  French  Lawn  Handkerchiefs  ;  Damask  Table  Linen  and  Napkins  ; 
Family  Linen  ;  Linen  Sheeting  ;  Huckaback  ;  Diapers  ;  Shawls,  in  aU  varie- 
ties; French  Merinos;  Coburgs  ;  Mousline  de  Laines  'loths,  Cassimeres, 
Tweeds,  Veslinps ;  Printed  Muslins  and  Cambrics;  Lato  Goods;  Cloth  and 
Coloured  Table  Covers,  <&c. 

With  e\ery  other  article  in  the  trade,   which,  being  bought  in  the  best 
market  for  Cash,  he  will  dispose  of, 


On  the  most  reasonable  terms. 


B0        A    W^   A 


fi 


J^o.    18, 


Great  St.  James  Street,  {next  the  entrance  to  TattersaUf) 

IS  now  prepared  to  execute  to  order,  promptly,  and  upon  reasonable  terms,  every  deacrin- 
lion  of  STEEL,  COPPER-PLATE,  and  WOOD  ENGRAVINC4,  and  alao,  LITHO* 
GRAPHING,  DIE  SINKING  and  SEAL  ENGRAVING. 

All  ordera  will  be  accuratefy  attended  to,  and  the  work  performed  in  the  best  atyleof  the 
art.    A  share  of  public  patronage  ia  respectfully  solicited. 


T.   IRELAND, 


J^o.  14>,  Great  St.  James  Street,  directly  opposite  the  Post  Office, 

Is  always  prepared  to  execute  in  the  best  style,  every  description  ofVisiting 
and  Invitation  Cards,  Professional  Cards,  Bill  Heads,  Promissory  Notes, 
DraAs,  &.c.  dec.  Door  and  Coffin  Plates  constantly  on  hand,  and  promptly 
lettered  to  order. 

Strangers  visiting  the  City  will  find  T.  Ireland's  establishment  central|  tind 
may  depend  upon  having  their  orders  executed  without  delay. 


.,  M 


'II 


^  ^%\ 


:      ■ 


w 


i 


I 


m 


MONTREAL. 


whi  [mm,  mm  &  co., 

10  ®nat  SI  James  Street, 


NO.   20    ST.    FRANCOIS   XAVIER    STREET,    MONTREAL, 

DR?PTr."i^Rl'r%°'i'^"j''r."J  FOREIGN  GOLD.  SILVER,  and  BANK  NOTES,  also, 
of  DrfZ  .nH  A  "^^?  ^^  EXCHANGE.  He  eives  particular  attention  to  the  collection 
whnpnt!.f.?u  """.**'  ,""''  '^^  transaotion  of  Commission  Business  generaily-and  those 
favorable  tfm""  Businoss,    may  depend  it  will  l,o  promptly  attended  to,  upon 


STREET, 


Makes  most  kinds  of  CASTINGS,  and  keeps  for  Sale  the  best  articles  In  Lis 
line,  and  tfie  Cheapest  in  Canada.  Among  which  are  Patent  Scales  ol  all 
kinds;  Stoves,  Cooking,  Double,  Single  and  Fancy;  Hot  Air  Furnaces; 
Cooking  Ranges  for  Hotels,  &c. ;  Steamboat  Stoves  ;  Axes,  various  patterns; 
Patent  Portable  Grist  Mills ;  Patent  Railkoad  Chairs  of  Wkoughx  Ikon; 
Cast  Iron  Bedsteads  ;  Pig  Iron,  Axe,  and  other  Iron;  English  Coke,  Lehigh 
Coals,  and  moat  articles  wanted  in  the  Trade. 


MO] 

M 

«o    i 

WILL  exect 
Fancy  Castir 
Constantly  n 
and  Double  S 
and  Heating 
Hay  Soalea. 
promptly  don 


IHF0R1 

BEGS  respec 
VARIOUS  a 
He  submits  a 
patronage,  wi 

TEAS— Gur 
F 
SUGARS— 1 
COFFEES- 
SPICES— .M 
P 
PICKLES,  i 
FRESH  FR 
b 
Ic 
SUNDRIES 
c 
E 
n 
Togcthe 
m  qts.  and  pt 
"  Old  Tom*" 
COBS,  Marasc 
Albany  Ale, 
N.B.-f 
Pricet. 


t, 


ONTREAL, 

lNK  notes,  also, 
ion  to  the  collection 
enerally — and  those 
!y  attended  to,  upon 


WILLIAM 


STREET, 


3st  articles  in  iiis 
:ent  Scales  ol  al! 
Air  Furnaces; 
■'arious  patterns; 
i^KoxjGHT  Ikon  ; 
b  Coke,  Lehigh 


MONTE' 


MONTKEAL  FOUNDRY 


Eh 

M 

M 

CO 

PCS 

^ 

H 

^ 

CO 

,S 

«i 

S 

^ 

^ 

hJI 

rii 

< 


^ 


*3 


IT* 

g 

S 


WILL  execute  orders  for  every  deicriptioh  of  Cemetery  Railingi  and  Gates,  Plain  and 
Fancy  Caetingg,  Machinery,  Mill  Work  and  Stovet,Axe8,  ScaleH  and  Weighing  Machines. 
Constantly  manufacturing,  and  for  sale  on  the  premises,  an  assortment  of  Fancy,  Single 
and  Double  Stoves,  new  pattern  Cooking  Stoves,  Ranges,  Grates,  &.c..  Kmlroad  Stoves 
and  Heating  Apparatus,  Rail  Road,  Warehouse,  and  Counter  Scales,  Patent  Balances  and 
Hay  Soales.  The  material  made  use  of  shall  bo  of  the  best  quality,  the  work  w««  ana 
promptly  done,  and  prices  very  moderate.  

IHFORTEB  OF  WINES  ^  6ENEB&L  BROGEBIES,  4G., 

BEGS  respectfully  to  solicit  the  attention  of  FAMILIES,  at  this  season  of  the  year,  to  his 
VARIOUS  and  EXTENSIVE  STOCK,  selected  especially  for  a  First  Class  Family  Trade. 
He  submits  a  list  of  the  leading  articles,  feeling  assured  that  those  favoring  him  with  Iheir 
patronage,  will  have  reason  to  bo  satisfied : — 

TEAS— Gunpowder,  Imperial,  Old  and  Young  Hyson,  Twankay,  Souchwig,  Congo, 
Flowery  Pokoe,  &o.,  &c. 

SUGARS— London  Refined,  ditto  Crushed,  Bright  Muscovado. 

COFFEES— Java,  Laguyara,  Ceylon,  and  Porto  Rico. 

SPICES— Mustard,  Cassia,  Nutmegs,  Mace,  Cloves,  Allspice,  Ginger,  White  and.  Black 
Pepper,  India  Curry,  Cayenne  Pepper,  (Ground  and  Whole). 

PICKLES,  Sauces  and  Essences,  in  every  variety,  from  the  most  noted  houses. 

FRESH  FRUIT— Raisins,  (in  boxes,  halves  and  quarters,)  Currants.  Figs,  Prunes,  Fil. 
berte,  Almonds,  (all  kinds,)  Citron,  Lemon  and  Orange  Peel,  Scotch  Marma- 
lode,  Jellies,  &-c.  •     „     » 

SUNDRIES— Chocolate,  (different  qualities,)  Cocoa,  Broma,  Maccaroni,  Vermicelli,  An- 
chovy and  Bloater  Paste,  Mackarel,  Lobsters  ami  Eels,  (in  lb.  tins,)  Sardines, 
Baking  Powders,  Corn  Starch,  Eau  de  Cologne,  Cigars,  and  other  articles  too 
numerous  to  recapitulate.  r      •       u      j 

Together  with  his  usual  assortment  of  Wines,  Liquors,  Champagnes  (of  various  brands, 

m  qts.  and  pts..)  Madeira,  Sherry,  Port  (of  all  qualities),  Old  Jamaica  Rum,  «•  Islay  Dew," 

"  Old  Tom^"  Holland's  and  SchinHam  Gin,  Pale  and  Dark  Brandy.  Cherry  Brandy,  Cora- 

coas,  Maraschino,  and  a  general  assortment  of  French  Liqueurs,  London  Porter,  Scotch  and 

Albany  Ale,  vpts.  and  qts.)  ,•   .    .  ,1,.  ,     , 

N.B.— families  purchasing  in  quantities,  and  paying  Caah,  are  ■oppliod  at  Whoteule 

Pricei. 

c2 


i 


':  t : 


HS& 


!! 


m 


MONtftEAL. 


NEW  YORK,  MONTREAL  &  QUEBEC 


PULUEiff,  -vm&ou  a  €0., 


CONTINUE   THEIR 


)AI&-»   BSI^IftBtt 


TO 


BURLINGTON,  TROY,  ALBANY,  NEW  YORK, 

u"**.,^"^"^!""^ '^'f  iS'^''®?^*'?  ^^^  ^"'*'"'*  ^'"^«  «f  Railroads  and  Steamer, 
leaving  Montreal  and  New  York,  for  the  Transportation  of 

Ifffie,  aSnnk  Mote,  ^amb  an^  /rng[it, 

Of  every  description ;  also  for  the  Colleciion  of 

i,  mm  &  Mmif 

And  for  the  Transaction  of  General  Business. 

All  Goods  consigned  to  them  will  receive  prompt  attention. 

CUSTOM  HOUSE  BUSINESS 

Of  all  kinds  respectfully  solicited. 


3 


MONTREAL,  No.  3.  Place  d'Armf.9  i  w   «™.>-    .^^.,, 

QUEBEC,  St!  Andrew's  Wharf,  "'"?    .     .'    D  McgTe  ^^'do^ 
221    River  Street,  TROY,  PuUei.,  Virgil  &  Co. '  '       do 

16  Wall  Street,  NEW  YORK,  do    do    do      '  dS 


UNIT 

E 


From  BOST( 

Connecting  n 

lalionofSPE 
iicription,  and 


MONTREA 
KINGSTO^ 
BELLEVIL 
COBOURG 
TORONTO 
HAMILTOI 
BRANTFO 
LONDON, 


Received  th( 
Specimens  < 
equally  eleg 
patronage. 
TOILET  A 
Walking  Sti 
Strangers 
and  his  old  ( 
to  do  the  sa 


QUEBEC 


€0 


I 


V  YORK, 

ds  and  Sleamen 


'i) 


ot  attention. 

INESS 


'owes 

,  Agent 

IE, 

do 

do 

do 

MONTBSAL. 


291 


UNITED  STATES  &  CANADA 
EXPRESS. 


IHiiif » 11 


% 


CONTINUE  THEIR 


From  BOSTON,  to  MONTREAL,  OGDENSBURGH,  KINGSTON,  TO- 
RONTO, HAMILTON  AND  LONDON,  C.W., 

Connecting  with  all  the  American  and  European  Expresses,  for  the  transpor. 
lalion  of  SPECIE,  BANK  NOTES,  PARCELS  and  FREIGHT  of  every  de- 
scription, and  fur  the  transaction  of 

©MEIM  IEZFK§§  IB1[J§ME§S, 


MONTREAL,  No.  3,  Plu..e  d'Armes, 

KINGSTON,  City  Buildings, 

BELLEVILLE, 

COBOURG,    . 

TORONTO,     . 

HAMILTON,  . 

BRANTFORD, 

LONDON,  .    . 


J.  W.  HowBs,  Agent. 

E.  W.  Palueb,  do 
J.  Harrison,  do 
J.  Lambert,  do 
G.  H.  Cheney,  do 
J.  E.  Ebbs,  do 
A.  M.  TiTcs,  do 

F.  L.  Baker,  do 


DAVID  BANSL.EY, 

Ho.  110  Notre  Dame  Street,  Montreal, 
Received  the  First  Prize^  at  the  Provincial  Exhibition  in  Montreal,  (or  his 
Specimens  of  WIGS,  TOUPIES,  &c.,  and  ia  now  prepared  to  supply  an 
equally  elegant  and  superior  article  to  all  who  may  honor  him  with  their 
patronage.  He  has  ako  on  hand  a  choice  Stock  of  PERFUMERY,  FANCY 
TOILET  ARTICLES,  Combs,  Hair  and  Tooth  Brushes,  Cutlery,  Canes  and 
Walking  Sticks,  Toys,  &c.,  which  he  is  selling  at  very  moderate  prices. 

Strangers  visiting  Montreal  are  respectfully  invited  to  stepTn  and  examine} 
and  his  old  custoiners  and  the  citizens  generally  will  be  welcome,  at  all  times, 
to  do  the  same. 


<i  1 


,  |- 


H  ' 


':i 


I  :;il 


till 

ff 


MONTREAL. 


W.    &    C.    BREWSTER, 


Comer  of  St.  Paul  and  St.  Prancou  Xavier  Streets 

IMPORTERS  OF  ALL  KINDS  OF 

HARDWARE  AND  CUTLERY, 

SUrll'r'^e ''®***"'  ^"^*'°'  """^  ^*"''''  ^"*  Reined  Iron  POTASH  KETTLES 

ItSf7  riJi?Sf  AMpT/^i?cl''*!'Mv?l°i'  ^P""P'  ^"*^  Warranted  CAST' 
?.tI'?  «  ^*'^*^^'  ANCHORS,  ANVILS,  and  VICES,  Best  Warrante,! 
MILL  SAWS,  CIRCULAR,  HAND,  and  other  Saws.  '^"ranted 


Scythes,  Joiners'  Tools,  Files,  Locks,  Hinges,  Screws,  Cast 

Steel  Warranted  Axes; 
Saddlery,  Plated  and  Japanned  Wares,  Bells,  &c.,  &c.,  &c. 

AND   MANCPACTUREHS   OF 

3SS9  (EWS  3rAl£S,  SiKEKS,  (ffifi. 

The  whole  comprising  a  most  complete  assortment  of  all  articles  in  the  Trade> 

and  L".  the  Lowest  Prices. 

ALSO,     EVERY    DESCRIPTION    OP 

Used  by  the  best  Farmers  in  Canada,  including  Ploughs,  Harrows,  Cultivators. 
Straw  and  Hay  Cutters,  Cast  Steel  and  Steel  Back  Scythes,  Horse  Rakes 
Cast  Steel  Forks  and  Hoes,  Churns,  and  Cheese  Presses,  &c.,  &c.,  all  of  the 
latest  improved  manufacture. 


/^- 


WILDER'S 


WITH  Bicirs  hfbovements. 

N'*"«k.'"'"'*"''  "■  ""'"  '"•"■  *'•"'  '■"  ""  "•«»f'«»r.r*  Sl..m.  S,  Mar.in 


COSNEl 

Import  all  dcs 
ami  have  cnnsi 
lion  i>r  Bar,  n 
Kettles,  Cooler 
Glass  and  Con 


AMI 


BRITISH,  i 
BRITISH 

Manuft 


MO.  135  J 


Keeps  constant 
line  of  bosiBesa 


PE  R, 


Teets, 

liERV, 

SHKETTLES 

'^arranted  CAST' 
Best  Warranted 


Screws,  Cast 
ic.y  &c.,  &c. 


es  in  the  Trade' 


)W«,  Cultivatorsj 
3.  Horse  Rakes, 
,  &:c.,  all  of  the 


^ 


1?  quito  FJro  and 
Stearns  &  Marrin 


MONTREAL. 


393 


[^[i»ai[^  (E  » 


'3 


imt^aP^i 


WHOLESALE  AND  RETAIL, 

CORNER  OF  ST.  PAUL  &  ST.  FRAl  GOIS  kAVIER  STREETS, 

Import  all  dcsoriplions  of  British,  German,  nnd  American  Hardware  reqaired  in  Canada, 
and  have  coniitantly  on  hand  a  heavy  and  cuniplele  assortment,  includinjr  every  dcscrip- 
tlun  i>r  Bar,  Band,  Rod,  and  Hoop  Iron,  Canada  Plate*,  Tin,  Sheet  Iron,  Steel,  Potash 
Kettles,  Coolers,  and  other  Hardware,  Nails,  Spikes,  Chains,  Shovels,  Spades,  Anvils,  Vices, 
Glass  and  Cordajre. 


'laa    ' 


il 


111       ''ilS     iU'illiiil      ■iltiWI     ■'illiiiiii' 

MANUFACTURERS  AGENTS, 

AND    WHOLESALF.   SEALERS    IN 

AMERICAN    HARDWARE, 

IN  ALL  ITS  BRANCHES, 
190,  ST.  PAUL  STREET,  MONTREAL. 


SHERLOCK,  FOLET  &  CO. 


IA:itWAlE:ilD'GENERi:A''Li'MEiR:;CHANTS 


191  hU  Paul  Street y  Montr ealy 

IMPORTKRS    OF 

BRITISH,  AMERICAN  ^  6ERDIAN  SHELF  ^  HEAVY  HARDWARE, 

GLASS,  &c.  &c. 

AND    OF 

BRITISH  A  FOREIQN  FANCY  GOODS  &SMALLWARES. 


«Oiil  M  IVEl 


Manufacturer,  Importer,  Wholesale  and  Retail  Dealer  in 

jYO.  135  J^OTRE  >^^HiH^^^^^^   DAME  STREET, 


Keeps  constantly  on  hand  an  extensive  and  very  superior  assortment  of  every  article  il^  Jlic 

line  of  bosiaeu,  which  lie  oiferB  at  Wholesale  or  Retail  upon  very  favorable  termh       ■  •/ 

CASH  PAID  FOR  SHIPPING  FURS. 


IM 


MONTRfiAL. 


)%''lk%'^ 


JVo.  98,  J^otre  Dame  St.,  corner  St.  Gabriel  St.,  Montreal. 


BEGS  to  inform  h<N  fricDdB  and  the  public,  that  the  busiiieM  formerly  carried  on  at  No. 
109,  Notr«  Dame  Street,  hat  been  removed  to  the  present  central  and  commudioui  premi. 
•es,  where  will  always  be  kept  on  hand  tho  iurffest  and  best  assorted  slock  of 


F171^ 


€AF8, 


&e.,  to  be  found  in  the  city 

Every  article  sold  on  tho  premises  being  manufactured  under  his  own  supervision,  the 
proprietor  can  guarantee  its  being  of  the  very  best  materials  and  workmanship,  and  the 
ptices  will  be  found  to  average  from  10  to  S5  per  cent  under  the  usual  charges. 

Country  MerchantH  and  others  arc  invited  to  call  and  examine  previous  to  making  their 
purchases.    Terms  I'heral. 

N.B.— No  conhwxion  with  No.  109  Notre  Dame  Street,  or  any  other  house  in  the  trade. 

A.  BRESLER, 

98  Notre  Dame  Street. 

MONTREAL    HAT   AND    FUR   MART. 

sown  BE0WM, 

And  Importer  of  every  J3rticle  in  the  Manufacturing  Line, 
153  ST.  PAUL  STREET,  MONTREAL, 

Has  always  on  hand  and  for  sale  upon  very  fHVorable  terms,  an  extensive  and  superior  si> 
sortment  of  Hnts  ol  every  descriplinn.  His  FUR,  SILK  and  BEAVER  HATS  are  invari- 
ably manufactured  under  his  own  immediate  superintendence,  and  be  can  confidently  re 
commend  them  as  buiii';  a  better  article  than  anything  imported  into  Canada  at  the  prieet 
at  which  they  u)tU  be  sold. 

CuuNTRV  MERciiANTti,  and  Rbtailbrs  generally,  would  do  well  to  call  and  examine  the 
Large  Stock  now  on  hnnd  before  purchasing  elsewhere.  He  has  always  on  hand  a  Large 
ard  Varied  eiock  uf  Fur  Goods  well  suited  to  the  cuUSitry  trade,  to  wlitcb  he  wouid  a'su 
rrspectfuliy  cati  the  attention  of  intending  purchaser?  at  Wholesale. 
N,B.—Con»tantly,  on  hand  a  complete  aitortment  of  Hatter'i  Sto€kand  TVtmmiiif*.  C«« 
mud  tk0  higkMt  prie$  paid  for  all  rmm/m 


Sign  of 

HAVING  R 

formerly  occt 
ible  AsFortm 
He  retarni 
tinue  to  use  I 
prices  as  he 
CBAS'lRf  will 


AT  THE! 


HAS  now  en 

dren  and  Yov 
styles,  expresi 
Town  and  C( 

Country  Mi 
purchases. 

N.B.— Casl 


IMPORTERS 
IN  HATS, 

Have  much  p 
cotistantly  on 
chants,  and  I 
on  b»nd  befoi 


tontreal. 


y  carried  on  at  No. 
Bommodioui  premi. 
ckuf 


m  luperviiion,  the 

irkmanshipi  and  Ihe 

shargea. 

QUI  tu  making  their 

hoaie  in  the  trade. 
Ure  Dame  Street. 

MART. 


ig  Line, 

ve  and  auperior  as- 
i  HATS  are  invati- 
I  can  cunfidently  re 
'anada  at  the  prictt 

W  and  examine  tiie 
|rg  on  hand  a  Large 
vhieb  he  vtrouid  aisu 

ui  TVimmtiif ••  Cm. 


WONTKEAL. 


S9ft 


A.  BBAIAOI  r ASHIONABIE  HAT,  CAP  AND  FUR  STORE, 


Sign  of  the  Military  Cap,  No.  95,  Notre   Dame  Street^ 

HAVING  REMOVED  t'>  the  Central  and  Commodinua  Store,  No.  95  Notre  Dame  Street' 
furmerly  occupied  bv  Mr.  T.  D.  Wainc,  will  keep  constantly  on  hand  a  iar^e  and  Faihion- 
■ble  Aifortment  of  Hata,  Caps  and  Furf,  which  he  will  «cll  on  Ihe  most  reu«onable  terma. 
He  retnrna  thanka  for  the  liberal  support  which  he  has  heretofore  received,  and  will  con- 
tinue to  uie  hia  bett  endeavours  to  provide  the  beet  description  uf  goods  only,  and  at  such 
prices  aa  he  trusts  will  merit  a  continuation  of  favor  and  support.  Wiiulbbalb  Pur. 
cBAi'BRi  will  find  it  their  advanta|re  to  give  him  a  call. 


AT  THE  WEST  END  WHOLESALE  AND  RETAIL  HAT  WAREHOUSE. 

NO.  205,  NOTRt!  DAME  STREET, 

HAS  now  on  hand  a  large  assortment  of  Hats,  Cloth  Caps,  Felt  Hats.  Union  Hats,  CbiU 
dren  and  Youths'  Hats  and  Caps,  &c.,  an  endless  variety,  all  monuiacturod  in  the  latest 
stylet,  expressly  for  the  Spring  Trade.  Hatter's  Trimmings,  Silk  Plushes,  &c.,  for  the 
Town  and  Coi^itry  Trade,  at  moderate  prices. 

Country  Merchants  will  find  it  their  interest  to  call  and  examine  my  stock  before  making 
purchases. 

N.B.— Cash  and  the  highest  price  paid  for  shipping  and  other  Furs. 

NORTH  AMERIGAITfUR  WAREHOUSL 

J\ro.  109,  J\rotre  Dame  Street. 

I^ATSP.  &   BF,OTHEn» 

'**.!?,^'^5'*^'  MANUFACTURERS,  AND  WHOLESALE  AND  RETAIL  DEALERS 

IN  HATS,  CAPS,  FURS,  SILKS,  FLUSHED,  AND  A  GENERAL  ASSORTMENT 

OF  HATTERS'  AND  FURRIERS'  TRIMMINGS.   &c., 

HsTs  muoh  pleasure  in  informins?  their  Wholesale  Customars,  and  others,  that  they  keep 
constantly  on  hand  their  usual  extensive  assortment  of  the  above  articles.  Country  Mer- 
chants, and  Retailers  generally,  would  do  well  to  call  and  examine  the  axiensive  Stock 
f»n  htnd  before  piwshasing  elsewhere.    Terms  liberal.  ' 

Cashf  and  the  highest  price  paid  for  dl  rot        rs. 


n 


I II 


m 


MONTREAL. 


CANADA 

FUR  & 

HAT 


»29, 


ui 


PAUL 

STREET. 


GREENE  tt  SONS, 


PRINCIPAL  FUR  CAP  AND  HAt  M\N11FACTIIRES, 

WOTir  n  rBiDectfullv  inf(*rm4heir  numerous  wholesale  cu»lomer8  and  olherB.llirouBhoul  till 

/w.;  LindB.  f  «•.  J:°;; '" 'J.7  "  En  Owine  to  the  incroa.ed  demand.  Mw«».  G.  & 
rangmg  f'"-?  ^5.  and  jwards  P^^J°«^";„f^,^,„f  departmentB,  so  tl.at  they  are  enabled 
S.  have  made  ''"P'^"'^""  ' '"  i^"  '^^  ,^108  than  heretofore,  and  on  terms  mo.t  hber.l, 
to  supply  Ih^'' ""'"^'^^""^"S  "0  c  Jand  examme  the  superior  style  and  Hnish  of  eor 
jr.  ffi  "u  rs"  rwt:f:;S  we  feel  confident  wi,,  give  entire  satisfaction. 
^      N.B.~CaV  and  Ih'e  highest  price  paid  for  i^'-W-K  J -■    ^^^  ^^^  „^^  g^„^^ 

229,  St.  Paul  St.,  Montreal 


(G®MM  OF  KHMfS  <i  WIIILILmM 


"„d  r.f»™i.brf  the  bou..,  ihe,  ..e  no„  (i.p.t.d .»  ««»»«»^"« ^  ^  ^^_„ - 

in  a  style  of  comfort  and  convenience  not  to  be  surpassed. 


attached  to  the  premises :  and  every  exertion  will  be  used  to  add  to  the  comfort  and  enjoy. 
ment  of  those  who  may  honor  them  with  their  patronage,  while  the  charge  for  ooard  Wiii  6= 

""K.b"— Travellers  cmiveyed  to  and  from  the  Steamboats  and  Railroads  free  of  cost. 

M.  P.  RYAN  &  CO. 


Si 


cus 

Afibrding  a 
tiful  couDtrj' 
Best  Vbntj 
This  Hou 
some  impori 
to  rendering 

.    .  V  ,!|)0l 

Stranger! 

.1 

To  afford  th 
will  be  witl; 
Public  Ofi 


Wtll.be  at  I 
Markets. 


HaTeb«^ti 
attention  w 
tors  as  conn 
Cakkiao 
Steamboats 
gent  driven 
theCJitylr 


MlWi 
PAUL 

STREET. 


3TIIRES, 

iberfl,  throughout  tlic 
noBt  varied  and  c.v 
[iblic.  ('•  &•  S.  itrc 
jnder  their  own  im- 
—and  ImTOConstBDi. 
s,  Boas,  Victorinci, 
liions  and  qualities, 
nand,  S4«««r»,  G.  & 
hat  they  are  onableJ 
in  terms  most  libera!. 
yie  and  Hnish  of  out 
tiro  Batisfnction. 

ND  Hat  Store, 
.  Paul  St.,  Montreal 


iog  community  gene- 
and  entirely  refitted 


WINES,  LIQUORS, 
t  brands.  There  is  aD 

le  comfort  and  enjoy- 
Tge  for  board  wiii  b: 

ds  free  of  cost. 

AN  &  CO. 


MONTIEAI* 


^oiEiM'S  iomsM)  eousi, 


CUSTOM-HOUSE   SQUARE,   MONTREAL, 

Afibrding  a  splendid  view  of  the  RIVER  ST.  LAWRENCE,  and  the  beau- 
tiful couotry  to  the  South.  Being  In  the  most  Cbntual,  Healthy,  and 
Best  Vbntilatkd  Part  of  xhk  City. 

This  House  has  undergone  a  thorough  repair  during  the  past  seapon,  and 
some  important  improvements  and  additions  have  been  made,  with  a  view 
to  rendering  it  equal  in  comfort  and  convenience 

TO  ANT  FIRST  GLASS  HQVSE  IN  AMERIGA. 

strangers  visiting  th»  City  will  find 

C©LiMAl^l  MOMTllAL  MiSEp  _ 

To  afford  the  comforts  0}  a  home,  while  its  central  situation  is  such,  that  they 
will  be  within^we  minutes'  walk  of  all  the  important  Public, ByipiNos  and 
Public  Offices  IN  THE  City.  I'l^li'l' 


a  ritdii''. 


Willbe  at  all  times  furnished  with  tho  choicest  viands  to  be  feund  itt  the 
Markets.  i>  .,:i  oi  ..2n« 

THE  WINES,  LIQUORS,  CIGARS,  &,c.,      ' 

Have  been  selected  from  the  Best  Brands,  regardless  o/"  cos*,  and  eyery 
attention  will  be  paid  so  as  to  render  the  enjoyment  and  comfort  of  the  visi- 
tors as  complete  as  possible.  ,  > 

C-. -1... t^    e  *.'«n'^f±»i'>'*    *'^  A^nmrAir  OaaaAll/tOra    In   A^  ffnitt   fllA 
AKKIAUX:*^  ^('0  aswa^'3  i»  Eticnuttntc  iv  ■.Out-jj  x  cto-^ — ft--- i.—is 

Steamboats  and  Railroads, -and  Private  Carriages  with  careful  and  intelli- 
gent drivtri^  «re  fUppf)ie4^jc>tt$bort  notice,  to  parties  wishing  to  drive  out  in 
the  (?ity  |r  its  vicinity. 

d2 


n 


MOKTHEAL. 


tJ 


i  i 


THE  OTTAWA  HOTEL 


BY 

ope^L'S^^Xl^^^^^^^^^^^  '"^  P^'»'c  «-...,.  that  hi.  Hou.  .. 

,hl^vl\tnmV^.lAV  *r'"  2l"'°  ^"•"'•"  "•"'  °'  'he  City,  within  two  minute*'  walii  „f 
Ind^S  h?  s^  n  "^  ^"'''-  ^"""  •''"  ^'"""  '*  "  doIiBhtful  view  of  the  Mo™  ea  Mountain 
e"  in?he  cSVaS  VnT  "^ y't!}'^'"'  T  «''%«'"»'<">'.  ""  New  Market.  theSU.:.' 

up'SiSet,^'^  ""^^^  '"'  ""'^"«°"«  "  complete  repair,  .od  i.  thoroughly  fitted 


"°"rn\^&rrl^%''^  'f,'  ^5>^'Kr  «--.  B"ff^o.Tn^-ant'„/anTft^^^^^^^^^ 
lu»cnitV  T"»*f"'"«  Public,  whose  experience  in  the  manaSement  of  Firit 
cla.«  Ho..  ..  cannot  but  conduce  to  the  comfort  of  the  Patrons  ofTHE  oItawa 

talrfCriu,.''^;  *■"''" '"  »'"="''°"««  *t  'he  Railroad  and  Steamboat  Depots,  on  the  arri- 

,c^i^o'i^t      ''!!'""''  'iTABLE,  within  a  few  minutes'  wallc  of  the  h6ti.«,  htis  been 
^Inn  '        '"'  '^'  ""^  ^^'  ' '"'""  •»*?'•  ""  •*  accommodated.  • 

CARRI^y.  >^  .  ^>lORSES  (o,  ;.„!*=  nfp-wsurc,  may  be  obtaiaed  at  ai!  iime^  ' 

«•  BRowiwaro., 


It 


■T 


"t?-.  !'" 


(J 
OPPOSl 

Tho  Subsc 
which  is  s 
and  is  in  tl 
and  other 
in  town,  tl 
or  on  busi: 

THE  HOU« 


Uuf  qoaltai'' 

■  £ 


Will  reoeim 


Can  be  had 


'  I  Sn. 


US 


y,  that  his  Houk  ii 

wo  minutct'  walk  of 

Montreal  MounJain, 

Markut,  the.  Steam- 

nd  the  Steamera  dc 

\»  thoroaghljr  fitted 

igardlesa  of  cost, 
erijr  of  the  Delavan 

longhand  ftiTorably 
lanajjement  of  Fint 
E  OTTAWA. 

Depots,  on  the  arri- 

the  hoDse,  hha  bean 
ated.  rj;  r'i 

d  at  ai!  times.  ^ 


MorG. 


MONTREAL. 


■iii9 


)TEL. 


It.  Kmtnn  mil 


■X 


.-'"'V! 


OPPOSITE  THE  BANK  OF  BRITISH  NORTH  AMERICA, 


sraEw, 


The  Sub8Cril>er8  have  recently  0|>ened  this  Commodious  aad  Elegant  House, 

which  is  situated  in  the  most  siilubrious  and  fashionable  ^arf  of  the  City, 

and  is  in  the  immedi&le  vicinity  of  the  Banks,  Post  Office,  Tohsgraph  Office, 

and  other  Public  Institutions,  (is  well  as  of  the  principal  Business  Houses 

in  town,  ihM9  rendering  it  equally  eligible  to  parties  travelling  for  pleasure 

or  on  business. 

THE  HOUSE  HAS  BEEN  FURNISHED  IN  THE   BEST  STYLE  OF  THE  NEW 
YORK  AND  BOSTON  HOTELS,  AND  COMPRISES 

A  DINING  SALOON, 

'■  AND  'i/;  ' 

Unrouallei^liy  ^tti*  Hotel  yi  Cantdit,  together  with  a  commodioua  and  well  supplied 

3^2^  £ffi  ^e^  2jb;>  12  SS' c^  is;^ci[>CDSxSo 


Will  reoeive  especial  att^tion,  withihe  view  of  renderin|r  it  equal,  if  not  superior  to  any 
>    ,  in  America. 

THe    WINES    AND    LIQUORS 

IIVIVE   BEEN   SBLECTED  FBu.\I  THE   BEST   IMPORTATIOIja 

Cun  be  had«i*i|  hoafS,  md  au  Omnibus  will  always  be  in  attentUoM  on  the  arrival  or 
departure  of  Railway  Cars  and  Steamboats. 


'*  i   a 


PROPRIETORS. 


r    H 


c 

."    I 


MONTREAL 


il 


ATTAEIR  SlD  stand,  ESTABLISHED  ik  !918, 
CORNEB  OF  NOTBE  DAXE  AND  ST.  OAfBIEL  STREETS, 

e!29tol#0aU  anH  ISetail 

Importers  of  Clocks,  Watches,  Jewellery,  Plated  Ware,  Japanned  Ware, 
Ladies  and  Gentlemen's  Dressing  Cases  fitted  complete,  Desks,  Work 
Boxes,  Walking  Canes,  Music  Boxes  and  Accordeons,  Table  Cutlery,  Ra- 
zors and  Pen  Knivesof  a  very  fine  quality,  and  a  great  variety  of  Fanny 
Goods. 

Papier  Mache  Gfoods  of  every  style  &  variety 

They  also  beg  to  submit  to  the  inepcction  of  the  public,  the  largest  ■lock  of  SOLAIi 
LAMPS  in  the  Province,  with  an  ■■•ortment  ofSHADES,  CHIMNIES  and  WICKS. 

The  whole  to  be  Sold  at  Reduced  Prices. 

They  also  continue  to  manufacture  Forks,  Spoons.  Ladles,  Tea  and  Coffee  Sets,  Gob. 
lets,  Cups  and  Trays,  of  Silver,  warranted  in  point  of  ^workinambip  i^nd  quality,  equal  tu 
any  imported. 
.   .     N.B.— jpariicular  attention  paid  to  ^e  Repairing  of  Watches  and  Jeweliary. 

TP  HI&HEST  FRIGE  PAID  FOR  OU  GOLU  JLND  8ILVBR. 


<M.     >i  JW  .9LP  • 


OMIHER  OKNOTRE  DAME  AKD  SAXUfT  JOSEPH  STBEETS, 

A      ^^    A  v)(Wi'OSITE  THE  FRENCH  CATHEDRAL, 


BEE 


WillR^mov 

St.  Paul  and 


(Four  Doo 
W 


A  general  ae 
Germany,  c< 
oval,  half  roi 
Iron,  Boiler 
square.  Blis 
Portable  For 
ties,  Coolers, 
Axletrees,  ( 
Sickles  and 
Shot,  Win(k 
Hair  and  Hs 
iVoiii  1  to  5  1 


RERUA 


^mnk 


Montreal,  3 


m^ 


W  ik  1918, 
STREETS, 


Japanned  Ware, 
e,  Desks,  Work 
ble  Cutlery,  Ra. 
variety  of  Fanny 

&  variety. 

)t  itock  or  solak 

IS  and  WICKS. 

iees. 

id  Coffee  Sets,  Gob. 
*d  quality,  equal  tu 

Jewriiery.    ,  :  i  . 

D  SILVER. 


SIBEETS, 


MONTREAL. 


m 


BKEWSTER  &  MULHOLMND, 


Will  R«iiDOV«  QR  the  1st  day  of  May  from  their  OLD  STAND,  Corner  of 
St.  Paul  and  St.  Francoid  Xavier  Streets,  to 

No.  173  St.  Paul  Street, 

(Four  Doors  North  East  of  the  Premises   which  they  now  occupy,) 

§iw  m  TEE  MAMMOTE  mm. 

Where  they  will  have,  in  addition  to  tjieir  present  large 

SMOFimiMl!&Sl.FGOOt 

A  general  assortment,  by  the  first  spring  ships,  from  England,  Scotland  and 
Germany,  consisting  of: — Common  and  Refined  Scotch  and  English  Bar  Iron, 
oval,  half  round  and  angle  Iron,  Nail  Rods,  Hoop,  Band  and  Sheet  Iron,  Swedes 
Iron,  Boiler  Plates,  Canada  and  Tin  Plates,  Cast  Steel,  flat,  round,  octagon  and 
square.  Blister,  Spring  and  Shear  Steel  ;  Anvils,  Vices,  Smiths'  Bellows  and 
Portable  Forges ;  Chains  and  Anchors;  Nails  and  Spikes;  Stoves,  Pot  Ash  Ket- 
tles, Coolers,  Bake  Pans,  Bellied  Pots  and  other  castings.  Cordngis,  Grindstones, 
Axletrees,  Carriage' Springs,  Saddlery  and  Carriage  Trim^nings.  Scythes, 
Sickles  and  Axes  ;  Sheet  and  Cake  Zinc  ;  6ar,  Pig  and  Sheet  Lead ;  Powder, 
Shot,  Window  Glass,  Putty,  Oils,  Paints,  Borax,  Shoe  Thread,  Twine,  Curled 
Hnir  and  Hair  Seating.  Spear  &.  Jackson's  Mill  and  Gang  Saws,  Circular  Saws 
iVom  1  to  5  feet.     Also,  Saws  oi  the  most  approved  American  manufacture. 

Best  Warranted  Wntor  Lime  Cenr-ent. 
Picks,  Crow  Bars  and  Safety  Fuse. 
Ames'  Cast  Steel  Shovels  and  Spades. 

i    .  A  complete  assortment  of 

6ERMAN  AND  AMERICAN  MANHFAGTITRED  HARDWARE. 


ALSO,    AGIINTS    FOH 

with  a  supply  of  them  constantly  on  hand.  ' 

■  ' '  \'  .'        , 

Montreal,  30th  March,  1853.  i 


i  i  I 


It 


■  ■%■ 


m 


MONTREAL. 


OTTAWA  GLASS  WORKS, 

The  Subscribers,  Agents  for  the  above  Manufactory,  have  on  band  and 
ofler  for  Said,  a  Large  Assortment  of  Fresh  Manufactured  VVINDOW 
GLASS,  in  Half  Boxes  of  different  sizes,  suitable  to  the  Upper  and  Lower 
Canada  Trade,  which  will  be  found  superior  in  quality  to  any  yet  offered, 
consisting  of  the  following  brands: — OTTAWA,  or  fini'  qiMdity ;  ST. 
LAWRENCE,  or  second  do ;  CH  AMPLAIN,  or  third  do. 

This  Glass  will  be  found  fully  equal  to  any  imported,  and  at  equally  low 
rates.  Orders  for  any  particular  sizes,  not  on  hand,  will  be  executed  with 
quick  despatch.  Double  thick  or  Imitation  Plate  made  to  order  up  to  size 
30  X  40.  LeMESURIER,  ROUTH,  &  Co., 

Agents,  Ottawa  Glass  Work 


^SOo  730i<Bisit£'^  ^ao^cDoao  S^CSCDi^iaiPc^ailL 


^^./^^^^^.•1,^'^^-y 


^~W^4^-ti^y- 


THE  Subscriber,  grateful  to  his  numerong  frirnds  and  the  public,  fer  the  liberal  support  b. 
lias  hereloforo  received,  would  respccWully  intimate,  that  having  innde  considerable  add 
tions  to  his  already  Urge  premises,  he  is  now  prepared  to  auconimodato  all  who  may  favoi 
him  with  a  call,  with  an  increasnl  degreo  of  comfort  and  eonvenionce.  His  .vVINES 
LIQUORS,  CIGARS,  &c.,  arc  of  the  best  brands.  HIS  TAUJ;'^  is  always  supplied  wiili 
the  best  articles  to  be  found  in  the  market?,  and  «very  attention  is  paid  to  eusuM  to  Jiif 
guests,  as  near  as  may  be,  the  comforts  of  a  home.  '    ' 

JOHN  GRANT 


J.  W.  HERBERT  «  CO., 


nuiiu 


Would  respectfully  announce  that  they  will  Remove,  on  the  Ist  of  May,  into  their  NEW 
ESTABLISHMENT,  being  the  Premises  so  long  occupied  by  Mr.  Samuel  M'Conkcy 

No.  107  Notre  Dame  Street,  Hontreal, .  '^T4;(rffT|v: 

Where  they  will,  as  usual,  keep  on  hand  a  I«rge  and  varied  Slock  of  Grancf  Cabiiie^i *Grar,( 
Square,  Patent  Squar«,  Cottage,  Boudoir,  and  Piccolo  Pianofortes,  made  expressly  for  ih 
climate. 

The  choicest  European  Musical  Works  received  as  soon  as  published.    All  kinds  of  Bras 
Wood,  Wind  and.Stringed  Instruments. 

Mutical  Instrumenla  Repaired,  Bought,  Sold,  Exchanged,  or  lent  «»  Hire. 
N.  B. — Their  arrangements  for  Tuning,  Regulatin|r,  and  Repoirittg  Pianps,  diia  auperi 
to  most  houses  in  America  ;  Mud  tlicir  facilities  for  supplying  every  deinHod  in  the  Miisici 
Department  oro  unequalled  by  any  other  honae  in  tho  trule  in  Canada. 

HARP,    VIOLOJf CELLO,    VIOLUT  ^'   GUITAR  STRUVOS. 
BEST  CLARIONKT,  OBOE,  &  BASSOON   REEDS.        ' 


Piano  F 


HAVE  conitai 
V'iolinocllos,  G 
Potthorns,  Tru 
nents;  Italian 
Hair,  &c.  &c. 


-pM-i 


■  ORG. 

BEGS  tointi 
the  ORGAN 
residence  of 
known  on  ap 
16,  St.  La^ 


iliiiii  wii 

BUILDE] 
KABBLE  M 


SRG  leave  to  in 
living  f^^  tlietx 
Inited  States,  a 
ance  and  dural 
]btain  a  liberal  i 


iVb.  193, 1 

1 

iEEPSniways 

rESTlNGS,  &, 
ihort  notice,  an 
)ui.fit  made  to 
within  the  time 


3RK8f 

lave  on  hand  and 
tared  WINDOW 
Upper  and  Lower 
to  any  yet  offered, 
ni'  qmiiiy ;  ST, 

nd  at  equally  low 
be  executed  with 
0  order  up  to  size 
lUTH,  &  Co., 
i"wa  Glass  Works, 


MONTHEAI/, 


303 


liHil     '■llilTfiP 
IMPOUTKUS    OF 


Piano  Fortes,  jmusiG  and  Musical  Instruments, 

OF  EVERY  DESCRIPTION 

174-,  J\rotre   Dame   Street,  Montreal, 

HAVE  constantly  on  hand  Piano  Fortes,  SemNGrand,  Square,  and  ColUge;  Violins' 
Violinocljos.  Goitars,  Banjos.  Accordeons,  Clarionets,  Flutes,  Fifes,  Ophyclides,  Saxhorns. 
Porthorns,  Trumpets,  Cornopians,  French  Horns,  Trombones,  Bows  for  all  String  Instru- 
ments; Italian  and  Englisii  Violin  and  other  Strings;  Reeds,  Bridges,  Trtil-pieces,  Bow 
Hair,  &c.  &c.    53"  Country  Dealers  supplied  on  Liberal  Terma. 


cfciQcpcBain, 


the  liberal  snpport  h- 
ide  considerable  add, 
ito  all  who  mav  favoi 
once.  His  rvVINES 
I  always  supplied  wiiii 
paid  to  CDSiue  to  liii 

FIN  GRANT. 


(ay,  into  their  NE^V 
r.  Samuel  M'Conkry 

A.  if A^^ff^ii 

3ran"a  Cabine)i  'Gram 
nade  expressly  for  th: 

d.    All  kinds  of  Bras; 


or  lent  oti  Hire. 

g  Ptanps,  iliia  superio 
cin»iid  ill  the  Mtisici 
la. 

R  STRmOS. 
EED8. 


f^BiOFEiSiSOR  OF   MUSIC, 


AND 


ORGANIST  OF  THE  AMERICAN  PRESBYTERIAN  CHURCH, 

BEGS  to  intimate  tp.hj^  friends  and  the  public,  that  he  receives  PUPILS  for 
the  ORGAN,  PIANO  FQRTE  and  SINGING,  at  his  mVn  house,  or  at  the 
residence  of  Pupils,  as  may  be  preferred.  Terms,  which  are  liberal,  made 
known  on  application.  ;;  ".'' ,  '.'^       '    '     '  '»*;'  '■     :ii^)~ 

16,  St.  Lawrence  (Main)  Street,'  Montridl.  '  ' 


Ot    .v 


i 


Bill  ■«  ii'iM 'Ki  Mill 


BUILDERS,  COJiWACTORS  &  MANUFACTURERS 


OB-   ALL    DESCRIPTIONS    OF 

KABftLE  MOKITHENTS,  TOMBS,  CENOTAPHS,  OBAVE  STOJTES,  &c. 

Adjoining'  Hanoter  Terrace,  Eleury  Street,  Montreal, 

BRG  leave  to  inform  their  friends,  the  inhabitants  of  Montreal  and  the  public  generally,  that 
ia»ing  put  ttiemselves  in  cbnnection  with  the  yery  best  MARBLE  QUARRIES  in  the 
Jnited  States,  are  now  prepared  to  execute  all  orders  in  the  above  line,  in  a  style  of  elc- 
jance  and  durability  not  to  be  surpassed.,  and  upon  such  moderate  terms  that  they  hope  to 
ibtain  a  liberal  share  of  public  patronage. 


kk' 


;u«.«.y: 


MERCHANT  TAUOR  A1VD  CLQTHIER, 
tVo.  193,  Notre  Dame  Street,  Opposite  the  Recollet  Churchy 


lEEpS  always  on  hand  a  choice  stock  ofSROAD  CbOTHS,  CASSIMERES,  TWEEDS, 
FESTlNfiS,  &c.,  which  he  makes  to  brdor  tn  the  latest  and  mnt  approT«d  style,  upon 
hort  notice,  and  very  reasonable  terms.  Strangers  visiting  the  city  can  have  a  complete 
•ttUflt  made  to  order  in  24  hours ;  and  his  city  customers  may  depend  upon  being  served 
within  the  time  agreed.     Warranted  in  all  cases  to  fit  xeell. 


! 


'Ill 


r  ;l 


304 


MONTREAL. 


III 


K  * 


^ 


^m9>  ^M^mJSkmL 


9 


No.  18  H'Om  street,  Montreal,  ^   :i 

Would  rcspectrully  intimate  that  ha  ii  oonsUntly  Manufacturini;  Clothing 
of  every  deiicription  Tur  Sprint;,  Summer  or  Winter  wear;  and  that  ho  hi) 
now  on  hand  a  giiod  stocic  oJ  urtielea  of  every  devcription  in  iho  Tailoring 
line,  which  he  oftlvs  upon  moderate  termr. 

Country  Merchants,  Stranger*  and  Citizete  requiring  READY •>MA,DE 
CLOTHING,  which  is  toell  tnude-up,  of  good  maietiaU,  and  at  a  reason 
able  charge,  will  he  oertuin  of  suiting  themtelvea  by  giving  him  a  call; 
and  all  oaoiiRB  for  custoubr  work  will  be,  as  heretofore,  promptly  and 
and  accurately  attended  to. 


ei^^eH^^l^ 


,     25  Great  St.  James  Street,  Montreal^ 

Im,nortel-s    of  the   following  Goods: Black   and    Colored  Cloths,  Fur, 

Whitney,  Napiar,  and  Plain  JJeuvers ;  Plain  «nd,  Fancy  Cassimeres; 
Doeskins  and  Balmoral  Tweeds  ;  Silk,  Satin,  Velvet,  t*lu8h,  and  Caii^inere 
Vpstingg.     Also,  an  assortment  of  Gentlemen's  Haberdashery.    ' '    ' 

N.  B.— One  of  the  Firm  will  visit  the  different  Towns  in  Cana'di  West 
half-yearly,  to  receive  the  orders  of  their  Friends  and  Patrons. 


SIGN  OF  THE  BEAVER, 

No.  122  SAINT  PAUL  STREET,  MOlT^BEAL, 

Is  constantly  supplied  with  a  large  and  well  assorted  Stock  of  DRY  GOODS 
and  READY-MADE  CLOTHING  of  every  descrtplidn  vwhich  he  offers  at 
Wholesale  or  Retail,  upon  the  most  reasonable  terras. 

(Country  Merchants  and  others  will  find  it  advantageous  to  call  and 
examine  his  Larj^e  Stock,  previous  to  making  their  purchases}  et^  he  m 
afford,  and  is  determined  to  sell  at  such  rates  as  cannot  fail  to  INSUBE 
THEIR  CUSTOM. 


■  IvL'.iiti; 


ui^a. 


MRS.  ROBINSON  &  DAUGHTERS, 

LONDON,  PARIS.  AND  NEW  TORE  MILLINERY  SHOW  ROOUS, 

Jio.  162  J^otri  Dam  Street,  Montreal, 
^^  Have  now  on  hand  a  choice  stock  of 

to  which  the  most  recent  fashions  in  every  department  will  be  constantly  added. 

MM«taiviii«kt»  wra«tnmM  w«n   a*v«  T  rannfi    Awn  namnni 

biiUjiiiii  miiiiiyiiiijiia,  miiMiiiastRs  amii  uiabsa 

are  invited  to  call  and  examine  previous  to  making  their  purchases. 

N.6.— Furnished  Apartments,  suitable  for  single  gentlemen  residing  temporariljr  or  permi 
nentjy  in  the  city,  to  let. 


PUBI 

I 

At  tfu 


DAI 

The  Wl 

the  other  i 

persons  res 

G^ntleir 

cash,  can  1 


li  Published 
Not.  to  Ist  ( 
Advbrtisi 
insertion;  T 
Over  ten  lint 
Turin  Rate 
it  occasional! 
Professional 

1 

That  staui 
in  the  Englii 
Single  Subst 
Seven,  each 

The  WEI 
and  Foreign ; 
patronage  of 

inr  On 


M'^i.' 


TERMS 

Annual  A 
Halfyearly, 
•reSubjcribi 
on  their'ovin 
Sales  held  c 
Three  Montt 

Terms  of  t 

Annual  A 
Months,  23  I 

Oi*-    »*__*!-  _ 

UIA  iTiUSSUSS, 

■"'i..  s.'.isd  ni  , 
C(jniihel'ei 


MONTREAL. 


90S 


9 


1 


'  \  f,'i 


lanufacturins  Clothing 
vear ;  and  that  ho  hai 
iption  in  the  Tailoring 

ine  READY^MA.DE 

rialt,  and  at  a  reason. 
}y  giving  him  a  call; 
etofure,  promptly  and 


i  .. 


'ft 

?al, 

ored  Cloths,  Fur, 
incy  Cassimeres; 
ish,  and  Cabmen 
sbery. 

in  Canada  West 
rdns. 


imi  iiiiiiii 

■*■,-■ 

EAL, 

:  of  DRY  GOODS 
»Thich  he  offers  at 

veous  to  call  and 
chases)  a^  he  em 
fail  to  INSURE 

'  ^■'  ■  .,ti       .:•  '.'j,.. 

-v.i:-,  ■ — iiri   I 

[ITERS, 

SHOW  BOOHS, 


tly  added. 

wn  fMntnnE 
ma  UliiAlU 


temponrilj  or  perni> 


xr 


h 


PUBLISHED  m  I  M.  FERRES  &  CO., 

DAILY,  TRI-WECLV  AMD  WEEKLY, 

At  their  Office^  No.  22,  Great  St.  James  Street^  Montreal. 
^.x,^  .      THUHS  DP  SUBSOHIPTION: 

DAILY,  JEI  lOs-TRl. WEEKLY,  15s- WEEKLY,  7s  fid, 

The  WEEKLY  containa  «ll  the  valuable  reading  matter  which  appears  in 
the  other  issues,  and  will  bv/  found  a  very  useful  and  Entertaining  paper,  for 
persons  residing  in  the  country. 

Gentlemen  sending  the  names  of  clubs  of  7  persons,  accompanied  by  (he 
cash,  can  have  the  weekly  paper  supplied  at  Ss  each  per  annum. 

THE  PILOT^ 

li  Publiabed  DAILY  from  In  May  to  Ist  Nuwomber;  and  TRI-WEEKLY  from  lit 
Nov.  to  iBt  May,  at  the  Offioe,  Place  D'Armee,  Monlreal.  Subscription,  8G  per  Anaorn 
ADVERTiiiNO-Sa  lines  and  under,  lat  inseition,  2*  6 J,  and  7 Ad  for  each  lubraquent 
insertion ;  Ten  linea  and  ander,  lat  insertion,  3*  4d,  and  lOd  for  eacti  snbseqaent  insertion ; 
Over  ten  line»,  4d  per  line  for  the  Isl  insertion,  and  Id  per  line  for  each  aubsenuent  insertion 
Ymly  Rata-OneSqann,  not  to  exceed  25  lines,  £12  10^  with  ihoprivlleee  drohanirinir' 
It  occasionally  Half  Square,  not  to  exceed  12  lines,  X6  ISs,  with  the  same  privilesea ; 
Proressional  and  other  CaiUs,.iiot  exceeding  seven  lines,  £3. 

THE  WEEKtT  FILOT-ONE  DOLLAR  A  lEAR. 

Tint  staunch  Li|.Bral  Paper,  the  WEEKLY  PILOT,  the  only  ReCorio  Journal  published 
ID  the  English  X^nguage  in  the  City  of  Montreal,  is  now  offered,  on  the  fullowin/terms  :— 
Single  Subscribers,  78  6d  per  annum;  ClubfOf  Four,  each,  6a  8d, per  annum  ;  Clubs  of 
Seven,  each  5s  per  annum.  * 

The  VVEEKLY  PILOT  conUins  ample  accounts  pf  the  News  of  the  Week,  Domestic 
and  Foreign ;  and  the  utmost  offorls  will  be  employed  to  tkikS ii  increaslnely  worthy  of  the 
patronage  of  the  Public.  * '  ^ 

;  \  !  Reformers  t  Support  yoor  own  Paper.  ^' ;(  1) 

-    O"  On  the  above  terms,  the  Subscriptions  muat  be  invariably  paid  in  Advance.  ^' 


ROLLO  CAMPB 


Proprieior. 


•Facilities  in  AdTer tisinsr,  :  ^»': ; ; 

TERMS  af  THE  COMMERCIAL  ADVERTISER  FOR  1853- 

Annual  Advertisers  and  Subscribers  will  be  entitled  to  a  Square  of  22  Lines  for  £5- 
Sairyearly,  22  Lines.  .£3  lOa ;  Quarterly,  22  Lines,  £2.  MerchanU  who  Advertise,  and 
are  bubfcribers,  will  be  entitled  to  a  discount  of  30  per  cent,  oii.all  Sales  by  Auetion;  htld 
on  their'own  Prmnes.  Auctioneers  u  ill  be  entitled  to  the  same  discount  as  heretofore,  on 
Sales  held  on  their  own  Premises.  Subscription  :- Annual,  25s;  Six  Months,  15s: 
Three  Months,  7s  6d.     Payable  in  advance. 

Terms  of  the  Evening  Advertiser,  and  Farmers'  and  Heohanics'  Advocate. 

Annual  Advertisers  and  Subscribers  will  be  entitled  to  a  Square  of  22  Lines,  f2  •  Six 
Mon^lhs,  22  Lines.  XI^Ss ;  Three  Months,  22  Lines,  78  6d.  Subschjption  :-Annu8U  10s ; 
siS  iTiuatus,  uS  ju ;  i  hrce  Months,  3i  3d.    Payable  in  Advauce. 

Single  Advertt$ementt  muat  be  paid  jor  when  given  in. 
C(<mBielrci«l  AdrerHser  Office,  6  St.  Sacrament  Street,  Montreal,  1853.'  ' ' 

s2 


?:     -r' 


I: 


I    trl 


I    ^1 


I?' 

I     if!- 


>ti 


M 1, 

111: 


AIOMTREAL. 


/      PU^tjSHED  THREE  TIMES  A  WEflK,  HAVING  THB    ll  ij 

LARSBit  flw  raicvMnim  n  MmrrHBAi^ 

Otten  to  MereMnts,  Profc88ion.a  Centtemen.  iechaQlci,andothm,  a  most  desira. 
_         .  We  mediBffl  for  their  itfvcrttttments. 

info™';  tKii  it'^zTii:iSS\^T'^^^^     •""'■'  •"-'''"•"«•"•, ." 

bl*  iSS:;".???;?"*"  *''°  "'"''-  ""»  Tr.n.cript  by  M,il.  i,  »,  p*^^iu^,  p,,, 
Amu«ment.  is  publ»hed  evwy  Tuesda^MoS  irfi   """"'"^^  ^"/"^  *'""'«"  "'' 

5^gubpri^^^,^„.u^^iSM:^^ 


(litlk 


THE  LARGEST  FRENCH  JOURNAL  IN  CANADA,  FOR 


— :«niv>/  j'l;  :'< 


.;i!Ha 

3(lt  1 


Wi,P(0)]L!LM  f my  raia  mmmi 

H^Hf^eHtiB^Aa'-^d  Wish  to  Advertise  in  the  French  language 

to  those  who'^^t.  nd^HfroSuntry^Ap*;i;?o"^  '"*"''  "*"''  "P*''''"^ 


>a8i  Hbi 


Office  79J,  St.  Paul  Stre«t,  Montredi. 


'79i,  St.  Paul  Street,  Montreal. 


establishmenl,  m  a*  to  bo  abte  to'^^i^r  \il  "TlT'  "'  «^''f5^'»°«8  *"*!  "'her.  to  their 


[NO  THE      I  i 

others,  a  most  desira. 

leir  advartisemend,  art 
tript,  aball  bavo  one  or 
IPtvaildait  ftaa  » largo 

I  I5»  fit  (innum,  paja- 

irninga  of  Tueidtjr  and 

>ted  to  Mwftlity^  Pure 

the  Arta,  Sciences  and 

Any  peraon  sending 

rouble  of  getiing  op  thi 

"'  "  "■•Ji.'.ivn  ""ir.-- 
■  VkH  :  vrBf.iiMi'):.!. 


UDA,FOR  i 

French  Language. 

extensive  circulation 
B«Bd  oilers,  especiaJlj 

Jl  Street,  Montreni. 


r. •'.,.!,'     .,, 

bla  tliititV  t*  tjttdeirtajic 

i)ets  and  Cards  wliich 
"rjtji  o,v«ir  otticji)  Typo- 
s  and  blhers  to  iheir 
to  them,  in  being  able 
WTICJNy  ^  po. 


MONTSBAL. 


m 


THE  mONTRBi^L  WITNESS, 


;  til  \i 


e&MSJUUa^ 


...am 


PUBLISHED  EVERY  WEDNESDAY,  ktep,  pac«.  a«  far  a.  its  .paoe  «ill  pcrmiS  with 
the  Literature  and  News  of  the  da^,  giving  a  selection  of  ilyi  best  article.,  from  Ihfl  British, 
American  mid  Canadian  papers,  wiih  a  digest  of  the  most  important  new",  Religious  khd 
Seciilar.  Departments  are  devoted  to  Mothers  and  Children,  to  Young  Men,  and  to  Hor- 
tujulture  and  Farming  A  Literary  Supplempat  is  given  once  a  moqtb,  containing  R(6- 
views^Notioesof,  and  Extracts  from.  New  Pbbticati "nil.  ^     *.  ".^ 

ij  J*?""*-"^'  P"  annum  in  advance,  |»j  ed  on  Credit.  Three  new  Subscribers,  or  an 
old  Subscribei  rendmg  two  new  ones,  will  receive  the  three  copies  for  one  year  for  «5,  if 
(Hid  slrl6try  in  advance.    All  letters  to  be  addressed  to  the  Proprietor. 


4^ 


JOHN  DOUGALL,  WilntiS  Office,  Montreal. 


OILSl  OILS!!  OILS!!! 


""""vT,' 


'■  il'Jti   r    iMI;;i!  II  . 


THE  Subscribers  devote  themselves  exclusively  to  the  Importation  and  Manpfacture  of 
OILS.  By  devoting  tlicmselves  exclusively  to  this  branch  of  business,  they  are  thereby 
enabled  to  pfffir  to  their  customers  the  superior  advantages  resulting  from  the  purohnaej  In 
large  quanties,  of  the  different  kinds  of  Oils  at  their  respective  placesr  of  prodactlttn  ;  and  h<f 
combining  the  manufacturing  and  refining  of  Oils  with  the  importation  of  the  criiHe  artiele, 
they.arie  eonfidenl  «f  being  able  to  execute  orders  an  the  very  best  teruu.  . 
Their  Stock  wilMomprise!—  ■    h\]Qii-^\\ 

Bleached  and  Unblefohed  Summer  and  Winter  Sperm  Oils;  Bleache(3  i^od  iJnbloached 
Samn»er  and  Winter  Elephant  Oils ;  Bleached  and  Unbleached  Summer  itfd  Wli^ter  Solar 
Sperm  Oil";  Double  Clarified  Lard  Oil;  Best  Refined  Gallipoli  Olive  OH;  Bout  Rcffn^ 
Sicilv  Olive  Oil;  Patent  Refined  Russian  Rapeseed  Oil;  Fine  Nut  Oil;  Palm  Oil ;  Raw 
and  Boiled  Linseed  Oil;  Boiled  Spanish  Paint  Oil;  Oils  for  fullers'  use;  Oils  for  curriers' 
use;  Pale  and  Straw  Colored  S«al  Oils;  €od,  W^le  and  Pwijlioise  OiU ;  Machinery  Oil*. 

They  manufacture,  and  would  call  particular  attention  to  their  Refined  Lubricating  Ma- 
obinery  Oil,  w^ich  Utey  warrant  to  be  suitable  for  Railroads,  Steamboats,  and  ewryolhw 
class  of  valuable  machinery. 

They  weuld  beg  to  remind  proprietors  of  valuable  machinery  that  the  amount  of  injury 
resulting  to  the  same  from  Iho  aseof  base  oils,  is  inealculable. 

They  are  alno  agents  for  thw  Mantifacloreri  of  Patent  SPERM,  ADAMANTINE  tnd 
STEARINS  GANDIiES.  ,'(}; 

McDonald,  brothers  &  cJti^^'r 

'  25,  St.  Peter  Street,  Bltontii^i:'' ' 


"k  ""  ",   -I-', T-   »i    ;'■!  >■ 


.ifi90(rnL.'J.8ail  ! 


'^onu 


.1.,., 


BifDin  iitktitt. 


i-^ 


198  , St.  Paittl  8itflieti(''-.''-<.%«8«i  /it^«l.ll,.;^  ,,i 


«.  m»  mkKt^ 


f  ti 


.  ii 


ft   '  - 


MONTHEAL. 


..  r,  •;    WIlLy All  UM^^  ?  v'~ 

MUSI,  msA  '^^S^t^t^im,  vtmusm 

Comtr  of  Great  St.  Jama  and  St.  Pettr  Streets,  Montreal 

Imftates  eVery  kind  of  WOOD  and  MARBLE  and  Executes  Ornaaiental 

Painting  m  all  its  branches,  and  in  first  rate  style,— also, 

PAPER  HANGING  &  COLORING  IN  DISTEMPER 

;,  - ''-^rt.-  PHOMPTIV   ATTRND.D   TO.  *'^f^^iWri!.K 

ImSconstantly  on  handa  general  auortment  of  Dry  Colouro.  Paints  Oils  Glasa  Putt. 

n,„mnM„    ifi.  J  J  f''^*^*;^  HANGING,  &c.    All  orders  left  at  his  establishment  will  be 
proipfily  attended  to.  as  he  makes  it  a  fixed  principle  to  attend  to  all  orders  without  in, 

btea  executed  in  a  superior  style, 


J 


(GEAmS!  (GIHIMlg!'  (GIHIM1§!0  ' 

• No.  I,  St.  Antoine  Street,  Montreal. 

Ba  HIIiLiA    (From  London). 
PaperhMger,  Map  lloimtor  &  Vamisher,  Fancy  Box  Manufiwturer,  fto. 

iVo.  38  Great  St.  Jame$  Street,  near  St.  Peter  Street,  *        * 

MONTREAL.         4  3,,, 
Drawing  Papers  Mounted  for  Maps,  Plans  and  Sections  of  Railwavil'- 'Man.  m„«n,-«i 

^  H    ALEX.  WALLACiC^      ~ 

Lag(mchetiere  Street,  near  Bleury  Street,  Montreal, 

U  constantly  manufacturinff  PLANES  of  every  description,  which  are  not 

^ am  ,n..  ^ouutry,  acKpuipajsiea  oy  tr.e  casn,  or  a  respectable  citv 

toiaS!'"'""*''  '"•    <"V -"<"»«•  ■W'"".  ..'".U.I.  upon 


IGW 


Gabrie. 

SAWEC 


:oT«oH 

PRSNTERI 

HAVING   RI 


Are  now  pn 

From  thei 
confident  tha 
will  give  ent 

Every  deia 


Having  fitted  t 
most  superior  T 
htat  9i*il»  e?er< 

BOOK, 

Which  they  wii 


I. 


kPSBIANBEB 

Montreal, 
cutes  Ornamental 

Jl tk\»Oy 

DISTEMPER 

ill  orders  are  ai- 
re moderate. 

I,  Oils,  Glare,  Putty. 
It  a  ytry  lijfht  orofit. 
id  SIGN  PAINT, 
iilBbliahmenf  will  be 
1  ordere  without  an; 
ot  Woods  and  .Mar. 

Mfir. 

Hairs,  fof  aale  at 
.McGARVEY, 

Street,  Montreal. 


nu£M>tiirer,  &o., 

tet. 


JVfapg  moanted  on 
imiihinr  Architeo. 
indow  Bills,  &g. 
inding.  Boxes  and 


ontreaU^ 

which  are  not 
this  Continent. 
Bspectable  city 
IS  usual,  upon 


MONTREAL. 


309 


JAMES  DOUGLAS, 

lEW  STEAH  SAW  ^  FIAHIV6  IILL, 

AND 


Gabriel  Street,  Wett  of  MeCord  Street,  Facing  the  Laehine  Canal  Uaiin. 

SAWED  AND  DRESSED  LUMBER  FOR  SALE. 

EESIDEKCE  :-William8'iBuilding8,  CoUege  Street. 


0ORI,  0wai  4  simisoi, 


WNTERS  &  PUBLISHERS  OF  "THE  SUN"  NEWSPAPER, 


Wo.  20,  St.  Francois  Xavier  Street,  Montreal, 

HAVING   RECEIVED    A    LARGE    AND    BEAUTIFUL     ASSORTMENT   OP 


Are  now  prepared  to  execute  all  orders  entrusted  to  them  on  the  shortest 
not'ce,   and  at  the  most  reasonable  charges, 
l-rom  their  long  experience  in  the  Printing  Business,  M.,  O.  ds  S.  feel 
confident  that  all  work  entrusted  to  them,  will  be  executed  in  a  manner  that 
will  give  entire  satisfaction. 

^ery  deicription  of  Plain  and  Fancy  Printing  done  with  neatneet  and  deipatch. 


WILiSOmS  &  1VOL.AW, 


No.  3  McOill  Street,   Jllontreal, 

Ha»ingr  fitted  up  a  General  PRINTING  ESTABLISHMENT,  with  a  selection  of  the 
most  superior  Type  and  Furniture  of  all  kinds,  can  engage  to  turn  out  promptly,  and  in  the 
tiett  style,  e?sr^  deacription  ct  ^       '^  ' 

BOOK,   CARD,  BILL,  JiJ^D  GEJTERAL  JOB  PRIKTmO, 

Which  they  will  execute  with  accuracy  and  despatch   and  upon  very  moderaie  terow. 


r  I 


u 


Us 


IN 


910 


MONTREAL. 


MONTREAL  TO 


NEW  YORK  ft  ROSTON. 

AND  BXPiBSS  LI. 


am  S^^Butamtmctl^ailtm^ 

FROM  MONTREAL  TO  ROUSES  POINT, 

Connecting  wUi,  the  Vermont  and  Canada  Road  to  Buriinoton.  with  the 
nevv  Express  Steamers  on  Lake  Champlain,  and  with  all  Lines  to  Bosto, 
or  iSEw  ioi{K> 

.V,  '^?rv  **"  c""'^  direct  auduniiroken  Railroad  rouU  hei-^een  Montreal  and 
hose  ernes,  Saratoga  Springs  Troy,  Albany,  Buflalo,  Niagara  Falls,  Ogdens- 
burjrh,  Lake  George,  White  Mountains,  &c.  >^^g"cns 

.Trams  Hun  three  times  daily,  and  connect  with  all  Rshroad  and  Steamboa! 
Lmes  centremg  at  Rouses  Point. 
Dislanco  from  MtJfitrcal  to  Miles. 

Rouaea  Point  44, 

Ogdensburgh  162 

Burlington  34 

Boston  314 

Albany,  236 

New  York,  335 

Saratoga  Springs,  198 

Buffalo  ,,,471 

Niagara  Falls  472 

Trains  leave  Montreal  after  the  arrival  of  the  Steamers  froi7 Quebec,  and 
Passengers  reach  Boston  or  New  York  the  same  day,  and  Buffalo  or  Niagara 
rails  early  next  morning.  ^ 

io^^^Z^^:;^^^:^^'^'  -vey  Passengers  by  dayligh, 

Passengers  leaving  New  York  or  Boston,  in  the  morning,  will  reach  Men- 

tr8alijt,rae  to  take  the  Steamer  for  Quebec  iq  the  eveiiin*.  arriving,  at  an 

M  L    1"  r""  ""T?^-     '^''°'f  '"""'"S  ^«~^^  ^%^  *«  the  e^ning,  arrive  .n 
Montreal  at  an  early  hour  next  day;  .doru    6   .c-  * 

This  is  the  most  expeditious,  direct,  and  pleasant  route  to  Lake  Gbohoi, 

SilHATOGA  SpHINOS,  WlllTE  MOUNTAINS,  &C. 

Tickets  for  almost  all  places  in  the  United  States,  and  the  most  n^WM^  ;.. 
lormauon  car*  ije  ^.ad  at  the  Office  of  the  Champlain  and  St.  LawreqcV'Raii- 
road  Company,  corner  of  Custom-House  Square,  opposite  the  Quebec  Steam- 


cunning  Time. 
1  honr  15  min. 
5    "     15    « 

4ff 

00 

80 

00 

00 

00 

00 


2 .  ^ 
11    »' 

.8 
12 

8 
22 
22 


a 
(( 
'(( 

t$ 
n 


it 


7  ill 


tO. 


itd^ 


This  n« 

Oi 

Ita  ceotn 
and  the  pv 
ROOM  in 

The  Hall 
will  be  brill 

The«di( 
ivill,.np  d.Qi 


N.B.~T 

parties  rem 


BdldeTsMail 


Mannfaeto 


Iftavritv  Mrod 
Subseriberi  ai 
jfJTo  numeroui 
ly,  finnli  and  < 
States  and  Ca 
tared  at  theft  1 


Montreal  and 
Cbampiaintni 

.r.'f/Q.' 


I  BOSTON. 

iSUlW. 


MONTAEAL. 


lirtii  St.  James 


Street,  Montreal 


POINT, 

xiNGTON,  with  the 
:  Lines  to  fiosTon 

veen  Montreal  and 
;ara  Falls,  Ogdens- 

)ad  and  Steambo! 

ning  Timo. 
inr  15  min. 

15 

45 

00 

30 

00 

00 
'  00 
'    00 

from  Quebec,  and 
Buffalo  or  Niagara 


« 
tt 

<( 
'(( 
if 


ill'. 


<( 


This  newly-erected  HALL  will  be  ready  for  the  accomrnodation  ot 

m(&wmm,  TOSAMgm  MM^m^, 

n    if^D  mUC  ENTERTAINMENTS,        .    . 

On  Slext  ST.   GEORGE'S   DAY,   23d  AprU. 

Its  central  situation,  being  in  the  vicinity  of  the  POST  OFFICE  BANKS 
^%i&t  P''"'='P?1  HOTELS,  renders  it  preferable  to  any  other  PUBLIC 
ROOM  in  the  City.  '  xT^: 

The  Hall  is  capabis  o(  holding  between  Five  and  Six  Hundred  PersonVand 
will  be  brilliantly  lighted  witti  Gas,  and  on  a  level  with  the  Street. 

The  adaptation  of  the  Hall  lor  VOCALISTS  is  superior.  These  advantaees 
wuii.np  doubt,  receiyiBjUiB  public  patronage.    Apply  to  • 

JO  HN    JONES,  ~ 

W.B.— The  central  situation  of  this  Room,  renders  it  very  convenient  for 
partiea  removing  their  effects  for  Public  Sale. 


~^ 


_     M'lEAI  *  WHIBHI,  ..^, 

edldeTsMailroail,  Passenger,  Sipress,  Baggage,  Freight,  Plalform  and  Gravel  Cars,  k  Snow  Ploughs. 


I  '■  [■[  'T  '1"  /  i^  f/t.  ^-        -—^^-^ — ^~ —     ,  . 
Bannfactories,  Jnrray  and  Kemp  St.,  Montreal,  C.E.    Mclean  k  Wright., 

Niagara,  lluecn « Wharf,  Toronto,  CW.    McLean,  Wright  &  Co. 

f.fiT^K*^'*'^''''''''  *'"'' '!!"'*J'"P''''''''^  ™^'^'''""y.  »"d  employing  theh'sthandionly,  the 
Subsenber.  aw  »«w  prepared  to  contract  for  all  descriptions  of  Railroad  Car.,   and  can 

.naPr«  h„   ,1o^';„l,fl  f'"''""'<''"""y'''^L'!'."""/''. ''"'*''''  '='"«l'«"i««  *'"l  private  individuals,  as  to  li.e  style,  quali. 
JDgeraby   dayaght|ly  fin»»,  and  do«b.htr  of  the  work  which  they  have  heretofore  turned  out  in   the  iLed 

tared  at  Ihofr  crtaUlrthmenta  be  exceeded  by  that  of  any  iuher  house  in  N.r^h  America. 


)  will  reach  Mon- 
ing;  arriving,  at  p 
evening,  arrive  in 

>  Lakb  GborqEi 

!'  most  reliable  in 
I.  Lawrence  Bail 
le  Quebec  Steam 

ica   nvv  (j;«it  itn;'!-' 


i 


SS;  ItJflBRENOE  TO  THE  FflllOWINfi  dnWAKIK:  .xdlO/ 

St.,t««»i<«Wce  A'AtlABtic  Rnlroad,  Canada 
Montreal  and  New  York  Railroad.  Canada 


Cbamplain Md  Si.  Lawrence  Railroad,  Cn 


,1^7/0;' 


■)  /Jiot 


Ojdensburgh  Railroad,  New  Yorlr  " 
Vermont  Central  Railroad,  Vermont 
Rothe  and  Waterton  Railroad,  New  York 
Quebec  and  iiiciyiiond  Kariroad,  Canadi) 

MoLEMN  h  WRIGHT,  MmtresK 
MoLEAN,  WRIGHT  &  Co.,  Toronto. 


I 

•  r 


V     \ 


•  i| 


SIS 


MONTREAL. 


M.  O'iHEARA, 


imilOAD 


II  •  11  II' 


:CAKlIAi;| 


m5 


COACH,  ClRRliO  &  SLlIfiH  BUILDER, 

AND  AT  ijH£KBKOOKE, 
MANUFACTURES  lo  order,  RAILROAD  CARRIAGES  and  CARS  of  every  deicnpf 
tion,  with  the  latest  impruvementi  and  in  the  motl  lubatanlial  manner,  and  hai  conatanili 
on  hand,  or  inakea  to  order,  all  kind*  of  Vehiclea  which  are  used  iii  Canada.  HavinJ 
had  an  eiperience  of  39  ycara  in  the  trade  in  Munlroal,  during  which  time  ho  believei  tbi 
Carriaitea  which  he  haa  buili  hare  given  entire  aatiafHction  to  hia  nutnorniia  c•Jflotner^  hi 
Ihinki  it  unncccRMry  to  aay  more  ihan  that  he  ii  Htill  to  bo  found  at  his  OLD  STAND  n 
•bove,  and  alio  at  Siicrbrooks,  prepared  to  attend  to  the  ordera  of  hia  frienda  and  the  pubLi 
«i  heretofore. 


Til  eiWTlE, 

AlO) 

UNDER- 


MWS  ffllif  STOil 


AND 


establishmen: 
159,  notre  dame  street,  montreal 

(Shirt  Manufactory  in  Lundonderry.) 
THIS  it  the  only  complete  ealabliahment  of  the  kind  in  Canada.    Ordera  receive  the  moi 
careful  and  economical  attention.    The  LADIES' and  BABY  LINEN  DEPARTMENT! 
are  under  competent  Female  management.    Ludiea*  Marriage  OU  r*FITS  complots 

^Tenns— Cash  Only  and  One  Prioe. 


H0U8I 


Bronze  and 
Bedsteads ; 
nd  improve 
Cooking  Sa 
Warehouse  ! 
approved  pa 
also,  can  be 


IB^EM 


IN. 


The  attenlioi 
0  the  Toltowing 


Common^  Li 
)llve.  Old  Bro 
itapieta  aaiori 


Belmont  Spo 
moke  or  imell 


PA  'JrEJ¥T_^  8 . 

THK     aUOrORIBia      COMTINDKa     Tu      HANVVAOTtJRI      HU 

(GELimMfEl    FMEMl"    WUSMl 

Which  have  been  found  ao  univeraally  bucccsbIuI  in  giving  reief  to  the  afflicted, 

and  the  following  AgenU  arc  at  all  times  prepared  lo  Turniah  them,  via.  :       *     pe  cneapeat  an 
Macdonald  &  Co.,  Montreal ;  S.  J.  Lyman  &  Co.,  do  ;  R.  Birke,  do  ;  R.  Trud^au,  do ;  Di  )li»e.  Solar  Spi 


Improved  Lai 
Iperm  Oil ;  An 
be  cheapeat  an 


Star 


Smallwood,  St,  Ma^rtina ;  Dr.  Lawrence,  St.   Andrewa ;  Dr.  Fowler,  Kmgaey ;  Dr, 
geon,  Clarejidan  ;  Juin  Morris,  S;.  Thcrcse  ;  JohnXeenan,  Tiiree  Rivera. 
ApplieatioM  for  AgcDeiea  to  be  addreued  (o  JOHN  O.  BROWN, 

34,  St.  GeneTleve  St.,  Montreal 


The  facililiea 
iieir  Machiner) 
ffer  luperior  ad 


IIIUI 


!AR8  of  every  deKr 
er,  •nd  hai  cunitanli; 
I  III  Canada.    Havitij 
ioh  time  he  believei  thi 
imeroiii  cuiiomer^, 
thi»  OLD  STAND 
I  frif  nde  and  the  publ.( 


MOffTREAL. 


91S 


n 


a 


^mlll      'Wl  V  W  W  Nin  'Wll IHlj 

m  51,  GREAT  ST.  JAMES^  STREET, 

NBARIT  0PF08ITE  THE  OTTAWA  lOTBL, 


D£AL£R  IN 


I! 


f 


AND 


8TABLISHMEN 

K 

)NTREAI| 


)rder8  receive  the  moi 
!N  DEPARTMENT! 
•FITS  complete. 


ES. 


H» 


HOUSE  FURNflSHIIIG,  FANCY  IRON  WORK,  AC. 

SUCH  AS  :— 

Bronze  and  Gilt  Cast  Iron  Hat  and  Umbrella  Stands ;  Cast  and  Wrought  Iron 
Bedsteadg;  Cots  and  Cradles  j  Cast  Iron  Settees,  Chair*  and  Fablea,  new 
ind  improved  patterns;  Beat  Styles  of  Hall,  Parlour  and  Cooking  St'ovea ; 
Cooking  Ranges,  Orates  and  Fenders;  Cemetery  Railings;  Counter  and 
Warehouse  Scales;  Hot  Air  Furnaces,  Registers  and  Ventilators  of  the  most 
approved  pattern,  for  public  buildings:  Stores,  Offices,  private  houses,  dec, 
also,  can  be  put  up,  if  required,  and  warranted  to  give  satisfaction. 


SlBtB*  SOAP,  GANDLE,  and  LARI^  Oil 
MANUFACtdl^Y, 

INSPECTOR  STREET,   MONTREAL. 

The  attention  of  Ml!ttb(fANT8,  MACHINISTS,  and  the  Trade  generally,  is  invited 
0  the  folloiving  Articles,  manufbCtured  by  the  Snbacriberi,  viz.  :— 

Common,  Liverpool,  Pale  Yellow,  White,  Castile.  Crane's  Labor-Savinf,  Cbomical 
)livo,  Old  Brown  and  White  Windsor,  Variegated,  Almond,  Shaving,  Rypopbagen,  aod  a 
tfoplete  assortment  of  Fancy  Soaps. 

(SI  ^  S?  ID  IL  03  @  ; 
Belmont  Sporm— tDpehor  to  any  imported;  Patem  Wax— eeonomioal,  aad  free  from 
moke  or  imell ;  Wax  Wicka— an  excellent  article ;  Tallow  Candles. 

(D  SI£i@  ; 

Improved  Lard  Oil,  of  the  fineat  quality,  and  superior,  in  many  respecta,  to  either  OtiTeor 
Iperm  Oil ;  Anti-Corrosive  Machinery  Oil,  unequalled  by  any  hitherto  used  in  the  Province, 
lie  cheapest  and  the  beet  fhr  Railroads.  Steamboats,  and  all  kinds  of  Maebinery  :  Soerro. 

tli.a    a_i..  Q....n    B>.l    IVk.l.    r<_J    ...J  rr. i  e\:t  '  '      r         • 


Kingiey;  Dr.  Stnr 
liveri). 

HN  O.  BROWN, 
BnevioTe  St.,  Montreal 


ef  to  the  afflieted, 

ihthcm,  vii.  :  _. ^ .  .^.„„,..„,„.„,  _„„ 

;  R.  Trudeau,  iQ ;  Di  )live.  Solar  Sperm,  Seal,  Whale,  Cod,  and  Tanners'  Oil. 

.    V, 11.    o...£  Y(,e  faciliUea  for  manufacturing  poesessed  by  the  Subucribers  from  recent  improvemenia  in 

iieir  Machinery,  combined  with  the  newest  discnveriea  in  the  Minuiacture,  enable  them  to 
ff«r  superior  adtrantages,  both  in  pHc*  and  quality,  to  parohasers. 

JOHir  MATHEWSOV  &  80V. 
f2 


M 


tM 


MONTRtiAL. 


II 


®  ®  S  S  B.  IT  E 


.iA: 


THE  NAME  IS 


No.  53  GREAT  ST.  JAMES  STREET, 

Thi«  EstablisTiment,  which  was  originally  opened  in  Nptre  Dame  Street  in 
18*8,  will  be  REMOVED  on  the  1st  of  May,  1853,  to  No.  53  Oreat  St. 
Jnmes  Street,  nearly  opposite  the  Ottawa  Hotel,  and  close  to  the  Merchants' 
Exchange  Reading  Room,  where  the  Business  will  be, carried  on  upon  the 
same  principles  of  "  '  fe'  '  >>  '     ■  :3s 

SHALL  PROFITS,  QnGK  R£^AB|^{|0^1^  SAL2S,  A  FIRST  RATE 

Which  have  heretofore  earned  for  ! 


Such  a  large  share  of  popularftyi  and  so  liberal  a  support  from  aU 
who  deserve  the  name  of 

GOOD  &  ECONOMICAL  HOUSEKEEPERS. 

Families  can  be  supplied  at  all  times  with  HALF  CHESTS,  CATTIES 
and  BOXES  of  TEA,  trom  2lb8.  upwards,  and  with  ' 


m 


of  every  desirable  size. 


CE>S3'S3fl^y, 


As  small  Profits  and  Quick  Returns  are  the  principles  upon  which  this 
efta|^is)i|neRt  was  commenced,  and  is  still  conducted. 


.«'r.nrv-'"\t 


COUHTRT  HEBCHANTS  i^  HEAIEBS 


Will  f]nd  it  to  their  advantage  to  call,  as  they  can  here  select  their  supplies 
in  any  quantity  required,  and  from  a  Stock  whicl:  uoniaina  a  greaitt  variety 
of  Teas  and  CoflTees,  than  can  be  found  in  any  Store  in  the  City. 

^^-^  ^  SAMUEL  COCHRAN. 


Mil 


OFFICES : 

Thii  Lim 
havini;  onHcri 
eomrortand  ei 
StAie  Rooms  I 
7s  fid  currency 
Quebec  nnd  M 
principal  Hole 

Trareller 
maalljr  six  dul 
ind  Hs  every  i 
confidently  lin| 


Portmanteau 
mgl*  Luw  rB.\t 

4;     ■'^ 

Dealer  in  S 
Stand  and  Hi 
Wifiha  !  ffiirn! 

Wholwalk  P 


EET, 


>  Dame  Street  in 
•^0.  53  (rreat  Sl 
o  the  Merchants' 
ried  on  upon  the 


1  FIRST  RATE 


lort  from  aU 

EEPERS. 

rS,  CATTIES, 


)pon  which  this 

EBS 

L't  thflirBupplles 
greater  varieiy 
Cily. 

>CHRAN. 


MOTfTRBAt. 


315 


DAILY  tlNE  OF  STEAMEES 

BETWEEN 

OFFICES :  OiUespie's  Wharf,  Quebeo,  and'61,  OommissionerB  St.  Montreal* 

Thii  Lino  runBi»ts  of  the  well  known  Boats  LADY  FXGIN  and  CRESCENT,  which* 
hatine  ondcreone  a  thorough  repair  and  r* filling  during  the  paiit  winter,  are  now  equni  in 
c<mtriirtandconvenipnce  toany  Iviala  on  the  St.  Lawrence,  and  Ihey  nre  filled  up  with 
Stale  Rooms  ihrouuhont,  for  which  there  is  no  extra  charge.  The  C«bin  Fare  is  fixed  at 
7«  fid  currency,  or  one  dollar  and  a  half,  meale  included,  and  the  avera)rc  lime  of  arrival  in 
Quebec  and  Mooireal,  is  from  thirty  to  sixty  mlnntesptevious  to  Ihe  breakfast  hour  at  the 
principal  Hnteli. 

Trarellera  will  bear  in  mind  the  high  rate  of  fare  which  they  paid  on  this  route  (being 
Moally  six  dollars),  before  the  ownera  of  ••  Tale's  Line"  commenced  rnnnine  Ihoir  boatit, 
ind  Hs  every  attention  will  be  paid  to  their  safety,  cnmfort  and  convenience,  the  Proprietor, 
confidently  hope  for  a  cnnt  rmation  of  the  liberal  Kopport  which  Ihey  have  hitht'rio  receiveds 


i^lTIMIi  f  lilt  f  IC70II 


«ND 


(RED  BRICK  BUILDING) 

zro.  113  ST.  "PATsi,  street; 

'  Corner  of  St.  Jean  Baptiste  Street, 

..Wo  So  KHliBjaBilg^ 

'"  Formerly  H.  Rice  &  Co, 

Portmanteaus,  Valises,  Travelling  and  Pa»fking  Trunks,  all  sizes  and  qoalitiet.  at  axeMd. 

ingljf   LOW  PRICES,   FOR  CAfn.  ^^ 

Dealer  jn  Solar  Hnngine,  Table  and  Side  Lampa;  Cimphene  ditto;  Fluid   Hanging* 
Stand  and-Hand  dit  o;  Steamboat  Lanterns,  &c.,  &c. ;  Lamp  Shudea  ;  Chimniea  end 

C5-  TRU.^K  MAKERS'  MjITERIjJLS.j;;!^ 

WHOLtMAh*  PuRcuASBRB  literally  doalt  with;    The  public  are  reapectfully  requested  'o 
call,  previoua  to  making  purchaaes  elsewhere. 


In 


f   5 


316 


h  ' 


MONTREAL 


f'jiEST  Fmi^ET2K17ME^ 


174, 

NOTRE 

DAME 


CORNER 

OP 


STREETi 


JOHN 
STREET 


I 


HAS  DOW  on  hand  the  largest  and  beat  aasorted  Stock  of  Trunks,  Valises,  Porlmanteaui, 
&o.,  of  every  description,  to  be  found  in  Canada ;  logether  with.  Satchels,  Travelling 
"'i5*'  *"••"'  B"a'  variety,  both  ofaize  and  style,  ranging  in  price  from  2s.  to  $6  each. 

His  SIrck  of  Indra  Rubber  Goods  consists  of  Waterproof  Coats,  Capes,  Jacket*,  Panti, 
Ljeegms.  Caps  and  Trovclling  Bags ;  and  the  articles  are  such  that  purchasers  can  provide 
Jhemselyes  with  »e6mpleto  shelter  from  rain.  Parties  about  to  emigrate  to  Australia  or 
l^liforniB,  will  £nd,  in  the  Trunks  made  at  this  establishment,  all  the  desirable  qoalities  of 
•Irongth,  oomiMCtncss,  neatness  and  durability,  while  the  prices  are  verv  moderate. 
Wholesale  purchasers  and  Country  Merchants  dealt  with  on  liberal  terms.  Remember  the 
address  is  '« The  First  Prize  Trunk  Store,"  174.  Notre  Dame  St.  R,  DEAN. 


^s' 


SlflNTfiBH  IC.HK 


Eh 

3 

QO 

i 


S5 

o 

.00 


I: 

I 


1 

HEREBY 


Made  at  their 
rior,  and  in  e^ 
tinn,  being  m 
fiom  W.  E.  I 
(as  well  as  th 
Toronto,)  whi 
of  their  Agcni 


WINE 

TheS 


JfARTEL'S 
and  Brow 
HENNESSY' 
DsKUYPER 
ol;>  JAMAI 

Out  lie 
BOOTH'S  Ol 
CAMPBELTC 
LONDON  am 

Thewbole  of 


Families  r 
dy.  2  do  Gin,  S 
order,  by  remit 
inteed  aound,  | 
lectfully  solicit 


Hontr 


Every  descri| 
Safes,  Fire  Gua 
Biirley.  Oat,  P 
iVholesalo  and  I 
Province  the  Pi 
nanufactared  a 

IE  CONSIOBDAD 

leretofore  receii 
iromptly  execul 


UMMM 


CORNER 


OP 


MONTREAL. 


817 


STREET, 
I 


THE  NINGSEY  SLATE  COMPMIY 

HEREBY    GIVE    NOTICE,    THAT   THEY    HAVE    APPOINTED 

MESSRS.  ANOERSON,  EVANS  &  CO., 


THEIR  AGENTS  FOR  THE  SALE   OW  TH8 


Made  at  their  Qaarries  m  KiiVMy  Tanad.  Eait.    The  quality  of  the«e  Slatea  if  wry  «UDe 
nor.  and  in  every  respect  suitable  for  Roofing,  and  .he  prices  are  such  as  to  defy  ZmS 

/  Ti"  .u'^S""'  ?•*>•'  Pi"''""'*'  Geologist,  aad  from  a  number  ..f  builde«  of  thia  ci U 
(«  wall  aa  the  Premium  and  Diploma  obtained  at  the  I»at  Pwlnolal  E^hibftKeld  fn 
^fT-^i  "'"."^  T"  •'If!' ?d«Pt«tion  to  the  purpose  of  Roofing  can  be  seen  .uhe  offic! 
of  their  Agents,  where  all  information  respecting  prices  may  be  obtained. 


WINES,  BRANDIES,  GIN,  LianOBS,  &C. 

The  Subscriber  respectfully  announces  that  he  has  opened  those 
Central  and  Commodious 


klises,  Portmanteauf, 
Satchels,  Travelling 
m  2i.  to  $6  each, 
apes,  Jackets,  Pants, 
rchasers  can  provide 
prate  to  Australia  ur 
desirable  qoaliliea  uf 
are  very  moderate, 
tns.  Remember  the 
R.  DEAN. 


o 

.00 


Pale 


EDINBURGH  &  ENGLISH  ALES 

PORT  WINK,  best  brands 

OLD  BENECARLO,  and  other  Spanish 

Winea 
SHERRY,  best  brands 
MADEIRA,  hen  brands 

CHAMPAGNES,  best  brands,  in  pints  and 

qntirts 
LIQUEURS  In  great  variety 

a  very  small  advance  Dpon  Uie  cost, 

.  „^*°l!|'"  «**.''*'?*'  in  city  (>r  country,  can  have  a  sample  case,  containing  3  bottles  Bran- 
dy.  2  do  Gin.  8  do  Jamaica  Rum,  2  do  Sherry,  2  do  Madeira,  and  2  do  Pori,  forwarded  to 
order,  by  rernitting  five  dollars,  postage  free,  and  the  Wines  and  Liquorssent  will  be  euar 
meed  sound,  genuine  and  unaduUeraled.  A  share  oCpublic  patronHge  and  support  arlres-* 
I"      H?,^'"'^''«*"r  .*'"^,*"^''9"  ?j'i^«  '?.*de  to  merit  their  continuance. 

■        '       JOSEPH   MAPIfl 


.     g  F 


1 

r 

r 

r^ 

O) 

^ 

W 

ft   . 

ft    " 

NO.  109,  NOTRE  DAME  STBEET, 
(ENTRANCE    BY    THE    GATEWAY,) 

wmsL  A  iLAMis  Amw  wjsiLiE,  sigiL]S(jj!ipigiiD  ^mm 

CONSISTING  of:  * 


MARTEL'S  COGNAC  BRANDF. 

and  Brown 
HENNESSY'S  COGNAC  BRANDY 
DsKUYPER'S,  HOLLAND'S  GIN 
0L;»  JAMAICA  RUM.  some  10  years  in 

uottle 
BOOTH'S  OLD  TOM 
CAMPBELTOWN  <t  ISLAY  WHISKEY 
LONDON  and  DUBLIN  PORTER 

Tbe  whole  of  which  w.'ll  be  Sold  at 


JOSEPH  MACKBNZIEi 


WILLIAM  H.  RICE'S 
Alontreal   Wire  Cioth   ^omUneMtw^ 

No.  23  NOTRE  DAME  STREET,  ,   .„,,( 

NEXT    TO     DONEOANA's    HOTEL,     M  O  K  T  «  E  A  L .  i  ,* 

sirFi^r."'"]""^'  )l*""^i!f,'' "";?  ^'"'"^  madetoordet;  Wire  Fencing,  Wire  M^t 
WI«    n..    p'"'''''  Fenders,  Riddles,  Cages,  Rat  Traps.  Flower  SUnds.  Baftet,;  W^eaJ 
Jirley.  Oat.  Pea  and  Malt  Screena;  Cribble  and  Fanning  Mills  on  an  ImproVed  biWn 
Jholesalo  and  Retail.    As  this  is  xhh  <inly  manufactory  of  this  description  of  Goods  in  t& 

'ro»inoe  the  Proorietor  trusts  that  h<«  •in<t»»nr.  tp  .„L\„  .i.-  n— jI. u.-.  "  •".  .      . 

nanufactared  articles,  (which  «.H  As  'joun^^u.fi^'Zylm;^:^"^:;^-.^;:^^ 

;er«tS  «!lf°^!i^''"^";  *"'  T*/  ""^•''"  '""^"^  °^  """  encouragement  which  he  hM 
„mM?  V      f'f  '?''  '^' which  he  returns  his  sincere  thanks.    Orders  from  a  dist.no! 
wmptly  executed  on  favorable  ternii ;  and  Country  Metehanta  aupplied  on  abort  notife*. 


■M 


m 

!  f  .f 


■  'a 

/f] 
■ 


I     ! 


818 


MONTREAL-QUEBEC. 


,ni  fmi 


f  &  wm  mwfm 

OP 

jsDD  Qlfa  uwi   Ma  &a 


CAPITAL— ie500.000  STERLING. 


t\'?       Cf  HOMAS  BARING,  Esq..  M.P. ;  G.  C.  GLYNN,  E»q.,  M.P. 

PrMirfen*— Sir  Rrtndolph  J.  Uouth,  K.C  B, 

Vice  President— W Mam  CUnfimntitExq. 

l>tVcefor«—Jolin  Auldjo,  P.  Buchanan,  Charles  Morriion,  W.  Gordon  Thompson  and 
.'.'.oliMh  R.  VVileon,  Ei-qs. 

,''«m«Mswner«  in  Cnnada—R.  8.  Atcheson  and  F.  A.  Harper.  Ei«q». 

Coantel  and  Solicitor  at  Montreal— Hi-nry  Judah,  Esq.,  31  Little  St.  Jamea  Street. 

Notary  at  Montreal— ThtnA.  Douoel,  E-q. 

Office  at  iMunircal— 31  Lilt'e  St.  Jamea  Street. 

Form*  of  apniieation  for  Loans,  with  every  rcquiaiie  inrormation,  may  be  obtained  at  tU 
Company't  Office,  in  Kingston,  or  from  Henry  Judah,  Esq.,  or  Theod.  Doucct,  Eiq., 
Montreal. 


Tach6,  H 
Tesiieri  1 


QUEBEC. 

(See  Canada  Directobt,  Page  287.) 


Adjutants' 
W 

Advocate  <i 
Agricullur 
Attorneys. 

W( 
Bank  of  B 
Bank  of  1 

An 
Bank  of  I 

Bu 
Barrack  .M 
Bankrupt  ( 
British  No 
Canadian 
Chief  Eng 
Chief  of  P, 
City  Hall, 
City  Clerk, 
City  Surve 
City  Treaa 
Clerk  of  th 
Clerk  of  th 
Coroner,  B 
Comtnissai 
Crown  Ag( 
Crown  Lai 
Plai 
Custom  He 


Prascnt  population,  about  47,000,  and  steadily  increasing.  ' 

Corporation.— Ulric  J.  Tessler,  mayor;    Councillors-— Charles  Alleyn 

W.  H.  Anderson,  Alexis  Dorval,  Germain  Guay,  George  Hall,  Pau' 

^       Lepper,  T.  C.  Lee,   William  Lumpson,  John  Maguire,  Angiis  M'. 

Donald,  Joseph  Morrin,  Hugh  Murray,  P.  X.  Paradis,  J.  P.  Rheaume,  K)^j'^J.'^,foJ 
Olivier  Robitaille,  R.  H.  Russell,  James  A.  Sewell,  W.  S.  Sewell,   Executive 
George  Railton,  manager  of  water  works.    The  other  City  officer!  d'^ 

remain  as  before.  Garrison  L 

JXTDGXS,    LEGISLATIVJB  COUNCILLOHS   AND    MEMBERS   OF  PARLIAMENT'    Governor.( 

(Addenda  to  page  290.)  -"* 

Cameron,  Hon.  Malcolm,  President  Executive  Council,  M.P.P.  for  Huron 
Chabpt,  Hon.  J.,  IVl.P.P.  for  Bellechasse,  Commissioner  of  Public  Works 
Clapkani,  J«  G.,  M.P.P.  for  Megantic 

Drummond,  Hon.  L.  T.,  Attorney.Gcneral  East,  M.P.P  for  Shefford 
Dubord,  Hypotile,  M.P.P.  for  Quebec  City,  vice  Methot 
Hincks;  Hon.  Francis,  Inspector.General,  M.P.P.  for  Oxford 
Ljiutin,  Joseph,  M.P  P.  for  Lotbiniere 

Morin,  Hon.  A.  N.,  Provincial  Secretary,  M.P.P.  for  Terrebon* 
Morris,  Hon.  James,  M.LjC,  PostmasterGt^neral 

R .•.!,. ^4-      M-^      ttt      P         A., „»..   r!^..p.pnl    Wna<      MPP     fn^X.m.^Am 
iCntifUS,    nun*     tt  •    £>*,    rxitur  nt-j.-^jj^n*.  Fw*     "  ■^'•y'.j    i»J.i.«»    !»■       ii^vMiT 

Rolpb,  Hon.  John,  Commissioner  Crown  Lands,  M.P.P.  for  Norfolk 
Stuart,  G.  0.,  M.P.P.  for  Quebec  City,  vice  Chabot 


d'A 
Harbor  Mi 

Trir 
ludson's  B 
ndian  Depi 
nspector  G 

Loii 
legislative 
<unatic  Asj 
Carriage  L 
layor  ol'  th 
iechanics' 
(ontreai  T 
e's  Bu 


ilMIl 


ERL.ITVG. 


Baq.,  M.P. 

Gordon  Thompson  and 

]lfq». 

lie  St.  James  Street. 


iniiy  be  obtained  at  thi 
Theod.  Douoct,  Etq,, 


0 

— Charles  Alleyn' 
George  Hall,  Pau' 
aguire,  Angus  M'. 
dis,  J.  P.  Rheaume, 
'ell,  W.  S.  Sewell. 
other  City  officers 

or  PABLIAMENT' 

l.P.P.  for  Huron 
of  Public  yVorks 

for  Shefford 

ford 

rebon* 

fo''  Leeds 

for  Norfolk    ,  J 


QUEBEC. 

Tach6,  Hon.  E.  P.,  Receiver-General,  M.L.C. 
Tesiier,  U.  J.,  M.P.P.  for  Portneuf 


319 


PUBLIC  OFFICES 


AND 


INSTITUTIONS. 


J 'J' 


'-.J- 


!  -.'.t 


i' 


(Given  anew.)  .* 

Adjutants-General  of  Militia-Col.  DeSalaberry,  East.  Colonel  Macdonnell, 

West,  47  St.  Anne,  U  T  . 

Advocates'  Library,  J.  B.  Landry,  librarian,  Court-bouse,  U  T 
Agricultural  J)epariment,  Hon.  M.  Cameron,  47  St.  Anne,  U  T 
Attorneys.General,  Hon.  T.  L.  Drummond,  East,  Hon.   W.  B.  Richardi, 

West,  Union  buildings,  Place  D'Arines,  U  T 
Bank  of  British  North  America,  R.  Cassells,  manager,  St.  Peter,  L  T       y 
Bank  o   JVIontreal  Branch,  W.  Gunn,  mani.frer,  corner  of  St.  Peter  and' 
Arthur,  L  T 

^'"•^  "eUde^U^T  *^"'  ^'  ^'  ^""'''"'''»  manager,  Clouett's  Buildioga; 

Barrack  Master,  C.  Cornwall,  St.  Anne,  U  T 

Bankrupt  Court,  Court  House,  St.  Louis,  U  T 

British  North  American  Eiectric  Telegraph  Office,  Arthur,  L  T 

Canadian  Institute,  P.  JolicoBur,  librarian,  Clouett's  buildings  U  T 

Chief  Engineer  Fire  Department,  N.  Wells,  6  St.  Joachim,  U  T 

Chief  of  Police,  R.  H.  Rustell,  City  Hall,  St.  Louis,  U  T 

City  Hall,  St.  Louis,  U  T 

City  Clerk,  F.  X.  Garneau,  City  Hall,  St.  Louis,  U  T 

City  Surveyor,  Joseph  Hamel,  City  Hall,  St.  Louis,  U  T 

City  Treasurer,  A.  Gauthier,  City  Hall,  St.  Louis,  U  T 

Clerk  of  the  Crown,  James  Green,  Court  House,  St.  Louis,  UT 

Clerk  of  the  Peace,  Peirault  dc  Doucet,  Court  House,  St.  Louis,  U  T 

Coroner,  B.  A,  Panet,  Sf  J.  A.  Panet,  8  Grand  All6e,  St  Louis  Road 

Comtnissariat  Department,  F.  S.  Carpenter,  A.  C.  G.,  St.  Louis,  U  T 

Crown  Agent,  D.  lVl<Lean  Stewart,  28  St.  Peter,  L  T  .  ■       ■  ■ 

Crown  Lands,  Hon.  John  Rolpb,  commissioner,  old  Chateau  of  St.  Loui>. 

Place  D'Armea,  U  T  i.     >  . V 

Custom  House,  J.  W.  Dunscombe,  collector,  St.  Peter,  L  T       v    ^     '    ' ,,' 
Emigration  Department,  A.  C.  Buchanan,  chief  agent,  Hunt's  wharf,  L  T 
Eiecut^e  Council,  Hon.  M.  Cameron,  president,  Union  buildings,  Place 

Garrison  Library,  Jesuits' Barracks,  U  T  I 

Governor.General's  Secretary,  Hon.  Colonel  Bruce,  Union  buildings,  Place 

d'Armes,  U  T  "  ,. 

Harbor  Master  and  Captain  of  the  Port,  — ■  .t 

Trinity  House,  St.  Peter,  L  T 
ludson's  Bay  Company,  J.  S.  Watt,  agent,  87  St.  Paul,  L  T 
Qdian  Department,  Union  buildings.  Place  D'Armes,  U  T  ,% 

nspector  General,  Hon.  Francis  Hincks,  Jones'  buildings,  8  and  10  St' 

Louis,    U  T  ,i  Mrti 

.egislatiye  Council,  Hon.  R.  E.  Caron,  speaker.  Parliament  buildion 

.unaiic  Asylum,  Mr.  Wakeham,  warden  Beauport 

Carriage  Licenses,  J.  G.  Irvine,  St.  Louis  Road 

layor  of  the  City,  U.  J.  Tessier,  City  Hall,  St,  Loulsj  U  T 

iechanics*  Institute,  Freemasons'  Hall,  Buade,  U  T  ' 

lontreal  Telegraph  Co.,  G.  W.  Purkis,  operator,  Arthur,  L  T  i6 

'eople'i  Building  Society,  1  Fabrique,  U  T 


m 
?  11 


n-j 


pi  I 


QUBBBO^> 


Police  Magistrate,  John  Maguire,  Court>hous(>,  St.  Louis,  U  T 
Post  Office  Department,  Hon.  James  Morris,  P.  M.  G.,  Mount  Carmel,  U  T 
Post  Office,  J.  Seweil,  P.  M.,  Freemasons'  Hall,  Buade,  U  T 
Protlionotary,  Burroughs  dc  Fiset,  Court-house,  St.  Louis,  U  T 
Provincial  Secretary,  Hon.  A.  N.  Morin,  Union  buildings,  Place  D'Armes, 

UT 
Provincial  Registrar,  Ttwmas  Amiot,  deputy,  Old  Chateau  of  St.  Louii, 

Place  D'Armes.U  T 
Pablio  Works,  Hon.  J.  Chabot,  commissioner,  Old  Chateau  of  St.  Louw, 

Place  D'Armes,  U  T 
Queb^ti  Bank,  Charles  Gethings,  cashier,  St.  Peter,  L  T 
Quebec  Biiilding  Society,  Francis  Vezina,  secretary,  St.  George,  U  T 
Quebec  Savings'  Bank,  James  Turnbull,  secretary,  St.  Pelir,  L  T 
C*i<:hec  Provident  and  Savings'  Bank,  George  Veasy,  casMer,  BuAde,  U  T 
Quebec  Gas  Company,  W.  A.  Curry,  secretary,  Orleans  Wharf,  L  T 
Quebec  Exchange,  Williain  Larie,  superintendent,  Arthur,  L  T 
Quebec  Library  Association,  Miss  Meiklejohn,  librarian,  St  Anao,  U  T 
Quebec  High  School,  W.  Andrew,  A.  M.,  rector,  St.  Denis^  Cape 
Quebec  Literary  and  Historical  Society,  Parliament  House,  U  T 
Quebec  and  Richmond  Railroad  Co.,  T.  W.  Lloyd,  secretary,  Buade,  U  1 
Quebec  Mining  Company,  W.  H.  A.  Davies,  secretary,  St.  Peter,  L  T 
Quebec  and  Halifax  Telegraph  Office,  corner  St.  Peter  and  Arthur,  L  T 
Quebec  Fire  Loan  Office,  Lojis  Prevost,  secretary,  St.  Peter/  L  T 
QuarterMaster  General,  63  St*  Louis,  U  T  , ,« «    ,     .  rrrp 

Receiver. General,  Hon.  E.  P.  Tach6,  Jones'  buildings,  8  and  10  St.  Louis  U  T 
Registrar  for  the  County,  C.  N.  Montizambert,  12  Garden  U  T 
Revenue'  Inspector,  J.  M.  Lemoine,  8  Garden,  U  T 
St.  Roch's  Reading  Room,  L.  Lavoie,  secretary,  24  Grant  S  R 
Sheriff,  W.  S.  Seweil,  Court-house,  St.  Louis,  U  T 
Shipping  Master,  A.  Hawkins,  to  Chumplain,  L  T  ttt 

Siatislirs,  Board  of,  W.  C.  Crofton,  Secretary,  Place  D'Armes,  U  T, 
Superintendent  of  Pilots,  Francis  Gourdeau,  Trinity  House,  St  Peter  lil 
Supervisor  of  Cullers,  Johii  Sharpies,  Sault.au.Matelot,  L  T 
Town  Major,  Captain  Knight,  Main  Guard  Housej  U  T 
Trinity  House,  Lindsay  and  Lemoine,  clerk  and  registrar,  46  St.  Peter  L  1 
Turnpike  Trust,  John  Porter,  secretary,  38  St.  Peter,  L  T 
Union  Building  Society,  John  Ross,  secretary,  Cloueti's  buildmgsi  Moun- 
tain, U  T 
Water  Bailiff,  B.  Lafleur,  Trinity  House,  St.  Peter,  L  T       .    ..J    i 
Waterworks,  George  RaHton,  manager,  City  Hall,  St.  Louis,  U  T 

TATBRARY  AND  NATIONAL  SOCIETIES. 

Advocates'  Library,  Hon.  Justice  Panet,  president }  Hon.  R.  E.  Caron, 

treasurer  ;  *J.  B.  Landry,  librarian.  ,,  ,.    .  « 

Institute  Canadieii,  Hon. Louis  Panet,  president;  F.  Vezina, treasurer ;  f. 

Hunt,  librarian  «r  tr   a 

Literary  and  Historical  Society,  Hon.  R.  E.  Caron,  president ;  W.  H.  A. 

Davies,  treasurer ;  E.  T.  Fletcher,  librarian  * 

Library  Association,  A-.  Joseph,  president :  W.  Hossack,  treasurer ;  J.  H. 

Clint,  secretary  ,„  t  «.  ,.  n   . 

Mechanics'  Institute,  W.  A.  Holwell,  president ;  W.  J.  BickeU,  treasurer; 

R.  Pooler,  secretary 


St.  Andrew 

i    treai 

St.Geot«e'! 

A^J 

St.  Je^Ba 

;  .treas 

S<,Patrick'< 

;.-.x-'.0'Fl 

;■)"  I. J  O:)  ■    ■ 

Ststainant  or  t 

Ml,  and  the 

1^848...... 

1849 

1860 

18M 

1859.;...; 
OrtheabAfl 
34  to  the  Uhiti 
ind  1  to  fiatnl 
The  total  nu 
the  Province— 
16,§4P  inan. 

Statinm 

TiHBiR— Oak. 

""•"'•'•'aS: 

Biret 

Willi 

,.;•     Red 

StaVb's— Stan^ 

Fund 

Barre 

DEA<4r^Fine. 

Sprue 

LatHWoqa— K 

■■■■     K 

•  i;        •    ^' 

Nutiiik;  ofVcii 


40  Square.fif  2( 

12Schg<|>9^rfl^ 

2  Stefiin,ers, 

'   'i'TAtai 

..,.■■      ^     , 
Total  number  i 

184>v;>nAi.'W; 
1848ioina,X. 
1849 


UT 

)unt  Carmel,  U  T 

UT 

U  T 

,  Place  D'Armes, 

lau  of  St.  Louii, 

;eau  of  St.  Louia, 


eor(;e,  U  T 
fet,  L  T 

b<er,  Buade,  U  T 
^hart,  L  T 
LT 

St  Anac,  U  T 
isi  Cape 
I,  U  T 

ry,  Buade,  U  T 
.  Peler,  LT 
i  Arthur,  L  T 
ler,  L  T 

]  10  St.  Louis  UT 
UT 

SR 


mes,  U  T. 
St  Peter  LT 
T 

46  St.  Peter  L  T 

buildingB,  Moun- 

n.  R.  E.  Caron, 
na,  treasurer ;  P< 

lident ;  W.  H.  A. 

# 

treasurer ;  J*  H> 
IckeU,  treasurer; 


QVfiBfiC. 


381 


, !      '-"  '•■  '"  ■  , '. -«••>—,!      .    "  III  I      .„  I     .      I 

St.  Andrews'  Society,   Hon.  F.   \Vi,  Primrose,  president;   Robert  Neill, 


treasurer  i  James  Deafl,  Jr^^  secretary 


111  a 


St.  George's  Society,  Charles  Poston,  president ;  W.  H.  A.  Davies,  tr^ii^ti 

A;  Joseph,  secretary  '  i   ,  ,  •; 

St.  JejbiBaptisie  Society,  Hon.  R.  £.  Caron,  prpsldeiit;  Hon.  L.  Masstm,! 

;, treasurer;  P.  G.  Huot,  secretary  i  ; 

St,  Patrick's  Society,  John Maguire,  president;  D.  Staironl;itrea8arer;Jo»u 

;0'FarTeU,  •dcreiarVi"'! " '"'"  ■'>"n''^i  n.-inii'jxii'  .  ^I'Snr >«•.'- ■■.,'i  >fu  in  «i)i. 

;.v'      .  •    j_.     _      -^    .  <■ ':    j!  i7i'>ii|  i»  1    t-;   tiii''    i'.-.ii^h    ■',•■,'■.■■1     •      T       -Illy  full 

STATISTICS  OF  THE  TRADE  OF  QUEdEC.       > i„ 


1(1 


"^.I^VSv,.,.,,,.! 


;l  I'll  ;  I  a:  •llT 

i,.PrMwif,i:i 


.  I.)  0)  <i  -  - 

.    !,  .„    ■iCmfap4  h  ^f'  Wiliimm  Lane  ft.  m  the  Huekeii  Bre«an»« '»^#».) 
SUtatnsiM  or  thii  namb«r  rif  Viwieli,  and  their  Tonnage,  which  airjved  «t  thi»  Porl,/rw'«'' 
•et,  and  the  number  of  PaMnK<-ri  that  cnnio  by  them,  from  |848  to  igaS.  IpcIuht*!  im 

If49 1064      "  431,953    "         '     ^8.494  ^*^  ■  ■'■  ^ 

1850 1079      "  ,434,294    "  32,a92 

1851 ; 1185      «•  505,034    ",  ,41.899 

1859.....i.'...v,;m..; 1055      *'■''■    45&02  '••'''      "''iS      ,    •• 

Orthe  ibAfSartWahj,  107  were  foretgA,  vii:--4il  bphmijinij  io'KurwuyV  31.  L 
2410  the  United  SliifW}  4  to  Porlugal;  3  to  S,»fedeh  ;  2  to^MebknJj^rg;  1  t^Bfemtn-'' 
•nd  1  to  Hambiiryh,— forming  In  the  aggregate  45,239  ton*.  >  '  r-    -irrmB, 

The  total  number  "f  arri»aU  m  this  port  lUe  p«me«i«ont-of  aJl.de«cription«  from  without 
yj.'c.I°""°*~""'"'  '^^»  '•"•"''     '"  tl>e  aggregate  506,424  tona-and  were  navigated  bv 

StattefiMntoH  the  StipiJlv,  E&port  and  Slock  of  Lumber,  fpr  the  Yc«rit852. 
^     ArtlBlefc     >"•      ■     ■      Suppry,  1852.        KxporM852/  '''^'^ack. 
TiMBBR-Oak feet  1,650.073  1.036,480  !,WS,192 

„       .,,|Btan^.,..,,,.,„..^Q  2,404,616  8tt8,^80  1,714,29^''^ 

Aah do  235,312  86.440  ,       158,389 

,.AiaW:;:;:;:.v£. ,.,.,.  4S;S '-■""  IS  ■  ■■  MS^" 

White!  Pino. .do    nnJl  87,631,239  lB;695.920  iS^wW 

STAV.8-Sland.rd      ...miiS  ?'S«2  " >ni  ^«      M3*      ,    'In  :t;.o830 

runcheon do  1,790  ,  1.766..  -      fiftl 

Barrel do  .   ■jl'/;      n  '  ^  *'■$'  •'■'''■'-^^■^'  -^f^i'J 

UT«W0Qfl_*ed  fine  ^„4,-     r  •;,    ,  • r,  .i  •     ■       ,■    ;;  .r    ,,..,. .Im.d  .1)  .A 

I    /  .-il^^uM. I.  ..(1.1^^32 


RmiotskStS.'  -^  •''  '':',''',',"%483 


M  ^i.        „■,'     V  f'Xj^^^^H    :  '^'J^ll -,,-_^.j,-.,   ,    ,    .  .■:^ni;i-i  .v'ti-.H-j »    .o:;^/ 

Nutlilk:  ofVeueli  built  and  rfegifliered  at  Quebec,  in  1851  and  1852,  up  to  lAoMICtee.  in 
each  year,  and  also  up  to  March,  1853:— 


„8HI*  StllLpi^a;:      ■)     .  ,j,„i„..,  ,^  ,;,BoV    .030 


In  1851. 
40  Square.rigged,  aggregate  tonnage  38,900 

12  Scbojuijififfix    y;' v4*:v        *».*>/  1,662 

2  Ste#m,er«,  ^  ,,31.,,,..%.. ;     .d»..,,.,,  ,10!^ 

T4t«i'i;l/^!.^fu^';j:i,',;...  4o;5C7 


In  1852. 

27  Square-rigged,  aB;iregate  tp^jnage  26.037 
11  aebodners  md  Br%at>tiitM,'  do?/ il/OO*"'' 
•54  SteaneM, ; ;  .    ' , ).; ;         ■,< idouj;! :    712 


Up  tto  ftlatfch,  1858. 


Total.. 


••/■«.< 


■\*iliff:? 


'WiT  oy,)i;)auT 


,-,•/!. .,...,,.  .:-T,riqi»rp?»tlied<ittwMiiig,  ag^g«te  tMinagu  32,440  '  ,-./i  '■'  H 
,,,  ,,  Total „ <34.340     V 

^      _.j  ,jiXr<?»W  .TO"THB,,,UOWBIl  PtOTIIiqfl^  ||:'^^   _^  ,,T!     ■      „;^,;,, 

i84>v<;>n\^.;vinl37VerteiB.  ■  7'^l•'TonS^T^'S^:.^^f^.'Ji^ 

1848m*i*»U,J,.  1138  1..M  ,ni.  .*458!  "  -         MlWll.J;l..lI  1»  .itiF     •   ifeW^ 


153 


8788 


62 


1662. 


156 


10,490    •• 


P' 


3iB  QUEBEC. 

Number  of  VestcU  cleared  at  thia  Port  for  each  ProTinoe  in  1851  and  1852  >— 
xf        n       '   .  .  1861.  1852, 

New  Braniwick  96  Ve«»|..    6614  Tone.  88  V«i«,k    4788  Ton. 

Newfoundland g?  "  2644  "  24  "  1944  « 

?•[•?'!'«•" 9  "  646  "  5  »  337  " 

^•"•J"^- 5  "  365  •»  8  »  529  « 

Prince  Edward  Island 9  "  111  ••  i         3  «»  251  u 

The  trad*  with  the  fitheries  in  the  lower  parts  of  this  Prorinee  miimI*— ruaiuc  nAni, 
.ideoftheBaiede.ChaIeur8.M.Kdalen  IMand*  end  a  parV3,h^lSSK7£^c're«d 
this  year.  These  f5.herieB  depend  almost  exclusively  upon  QueS  fofSei"  Srof 
flour.  pro,i..on..  &c..  which  to  paid  for  with  the  pT.d See  of  their  fisheries!  From  60  t? 70 
schooners,  awmgmg  about  50  tons  each,  are  annually  employed  in  carry  nrthi^suDDlie. 

Uiwe  Seboonera  m^es  from  two  or  three  trips  annually  in  thia  trade. 

mere  is  also  a  very  considerable  quantity  of  flour,  pork,  fcc..  sent  from  Onebee  tothn 
Lumber  BstablishmwU^on  both  sides  of  the  Bale  des  Chaleirir  Vluebee  tothe 

INLAND  NAVIOATION. 

There  is  an  immense  failingr  off  in  thii  trade,  which,  we  suppose,  mav    be  attributed 

Safwa!l?„rP>^''''''^''^''rr"^'r  il";  a™'"""  ""-boSKtotKin^iU.  tJJ 
Railway  and  Pig  Iron  imported  into  the  Western  States  Ust  war  bv  the  St  L-wMn-!, 
amounts!  to  over  50.000  tons.    This  year  there  wa,  aofmoS  a5l!hi,d  .^^3": 

BANKS,  (Addenda  to  page  31«.) 
Q«becBank,W.H.  Anderson,  V.?.,  vice  W.  Petryj  Charles  Grthinm, 
cashier,  vice  Noah  Freer ;  Thos.  Mason,  accountant,  viceS.  Newton 
hT[^       bookkeeper,  vice  T.  Mason.    The  other  officers  remain  as 

MoifTBBAi.  Branch  Bank,  Jas.  Swinbum,  clerk.    The  other  officers  remain 
as  beiore 

Bank  OP  British  North  America,  H.  Nottingham,  clerk,  vice  R.  B.  Clerk  • 

o         Andrew  Stuart,  solicitor.    The  other  officers  remain  as  befoits. 

Bank  or  U»per  Canada,  H.  Glass,  accountant ;  F.  W.  Alport,  clerk.    The 
other  officers  remain  as  before. 

QvRBBO  Savings  BAnx,  no  change  to  note. 

QoEBBC  Provident  ANp  Savings  BANK—Trustees :  C.  Wrtrtle,  president- 
Hon.  Ls.  Ma8aue.l8t  vice-president;  A.  Laurie,  2nd  vice-Jresident ;' 
A.  C.  Buchanan,J.  Hale,  A. McDonald,  F.  X.  Methot,  Joseph  Morrin 
M.D.,  J.  Musson,  F.  X.  Paradis,  H.  S.  Scott,  J.  Sharpies,  D.  D.  Young 
wHcitOT ''*^^'  ^        ' '       ^■"'®'^"'  messenger  J  Hon.F.  W.  Primrow, 

RAILWAY  COMPANIES.  i"^';"     ' 

Thb  Grand  Trunk  Railway  Company  of  CAHADA—iSe  ZHVerfor*; 
Hon.  Peter  McGill^  Hon.  Geo.  Peraberton,  Hy.  LeMesurier,  Jas.  Bell 
—:  For^th,  William  Rhodes,  Henry M.Jacksoa,  Thomas  G.  Ridow,  Wm. 
H.  Patton,  W  illiam  Matthew.  Government  Directors:  Hon.  Francis 
Hincks,  Hon.  James  Morris,  Hon.  Malcolm  Cameron,  Hon.  John  Ross. 
George  EtwhnbC  artier,  George  Crawford,  Thomas  Ryan,  Alexander 
r.  bait,  L.  H.  Holton 

Thb  Grand  Trunk  Railway  Company  op  Canada  East— i;/emw  Di. 
rectors:  Hon.  William  Walker,  Hon.  Narcisse  Belleau,  Hon.  George 
Pemberton,  Sir  Henry  Caldwell,  Edward  Bnrstall,  William  H.  Tilstone 
^mes  Bell  xorsyto,  Wiiiiam  Fatton,  Henry  W.  Jackson.  Governmeni 
lhr$ctors:  Hon.  B.  P.  Tachc,  Hon.  R.  E.  Caron,  Hon.  L.  T.  Drum- 


1  and  1852  >— 

1852. 

(^eMeb.    4788  Tom. 

"  8641  •• 

"  1944  " 

»  337  " 

599  « 


«i 


251 


itmUf—Qupi,  north 
indot,  bn  incnued 
for  their  suppliM  of 
ries.  From  60  to  70 
nyitif  th«M  luppliei 
hand  oil.    Eaoh  of 

from  Qaebw  to  the 


mty  be  attributed 
I  the  interior.  The 
r  the  St.  Lawrence, 
i«third  the  quantitj. 


harles  Gethings, 
vice  S.  Newton  j 
ifficera  remain  as 

3r  officers  remain 

ice  B.  B.  Clerk ; 

B  before. 

ort,  clerk.    The 


itrtle,  preaident; 
1  vice-president ; 
,  Joseph  Morrin, 
8,  D.  D.  Young ; 
F.  W.  Primrose, 

ift*»e  Directors: 
surier,  Jas.  Bell 
X.  RidoiM*  Wm. 
:  Hon.  Francis 
Ion.  John  Ross, 
iraii,  Alexander 

' — Elective  Di. 
I,  Hon.  George 
am  H.  Tilstone 
Government 
I).  L.  T.  Drum- 


QUEBEC. 


333 


mond,  Hon.  Jeou  Obabot,  Francois  Lem'.sux,  Chs.  Frs.  Fournier,  Fre* 
Cha.  Tache,  J.  Chs.  Chapais,  William  Rhodes. 

Quebec  and  Richmond  Railway,  Capital  £6'^'^ .  ')0  currency,  in  25,000 
Shares,  of  J612  10s  cy.  each.— George  Beswick,  president ;  David 
Ramsay  Steuart,  vice  president ;  Directors  :  Jas.  Moir  Ferren,  Edmund 
Phipps  Mackie,  Henry  J.  Noad,  George  H.  Simard,  William  Price,  F. 
X.  Paradis,  Hon.  R.  E.  Caron,  William  Rhodes,  James  Bell  Forsyth, 
F.  R.  Angern,  Henry  Atkinson  ;  Thos.  W.  Lloyd,  secretary ;  R.  Symea, 
treasurer ;  S.  Lelievre,  solicitor ;  bankers,  Quebec  Bank,  Quebec,  and 
the  Union  Bank  of  London 
EXECUTIVK  GOVERNMENT,  &c.,  (Addenda  to  page  313  ) 

Governor  Gbrural's  Staff — Captain  Hamilton,  A.DvC.,  vice   Lord  Mark 
Kerr;  Lt..Col.  Irvine,  Provincial  A.D.C.,  vice  Antrobus  ;  Lt.-Colonel 
'  Duchesnay,  Extra  Provincial  A.D.C. 

Executive  Council — Hon  Malcolm  Cameron,  President  of  the  Council ;  Hon 
R.  E.  Caron,  Speaker  of  the  Legislative  Council ;  Hon.  A.  N. 
Morin,  Provincial  Secretary;  Hon.L.  T.Drummond,  Attorney  General 
.,  (East);  Hon.  W.  B.Richards,  Attorney  General f West);  Hon. Fran- 
cis Hincks,  Inspector  General ;  Hon.  John  Rolph,  Commissioner  of 
Crown  Lands ;  Hon.  E.  P.  Tache,  Receiver  General ;  Hon.  Jean 
Cliabot,  Commissioner  Public  Works ;  Hon.  James  Morris,  Post  Mas- 
ter General.    The  officers  remain  as  before 

LEGistATivE  Council — R.  Kimber,  usher  of  the  black  rod,  viceF.  S.  Jarvis. 
The  other  officers  remain  as  before 

Lboislatitb  Assembjct— The  officers  remain  as  before 

GoVBBNOR  General's  Secretary's  Office,  page  3I4i->M.   Turaor,  3rd 
clerk,  disoonttnued.    The  others  remain  as  before 

Pbot^noial  Secretary's  Office,  page  814 — W.  R.  Wright,  clerk,  discon- 
tinued.   The  others  remain  as  before 

Receiver  General's  Office,  page  314 — G.  C.  Reiffenstein,  3rd  olerk,  vice 
Bourret.    The  others  remain  as  before 

Inspector  General's  Office,  phge  Sll'-J.  M.  Muckle,  3rd   clerk.    The 
others  remain  as  before 

Custom's  Branch,  Office — No  change  to  note 

Statistical  Branch,  Office— No  chaoge  to  note 

PURLic  Works  Department,  page  314,.— Hon.  Jean  Chabot,  commissioQer. 

No  other  change  to  note 

Crown  Lands  Department,  (given  anew) — Hon.  John  Rolph,  Commission- 
er.   Accounts,  U.C.  and  L.C. :  Wm.  Ford,  Accountant ;  W.  F.  Col. 

. ,  lins.  Assistant  do ;  T.  Cherrier,  Clerk.  Correspondence,  U.C. :  J.  C. 
Tarbutt,  W.  F.  Whitcher,  J.  McDonagh,  D.  6.  McLellan.  Corres- 
pondence, L.C. ;  J.  Langevin,  Ct^ief  Clerk ;  V.  E.  Tessier,  T.  Ham- 
mond. Late  Surveyor  General's  Office — U.C.  Correspondence,  &c :  W. 
_,  .  Spragge*  Chief  Cierk;  T.  Hector,  H.  J.Jones,  F.  T.  Roche,  F.  A. 
Hall,  Clerks.  U.  C.  Surveying :  A.  Russell,  Senior  Surveyor  and 
Draftsman  ;  T.Devine,  Assistant  Surveyor  and  Draftsman.  L.C.  Sur- 
veying :  Joseph  Bouchette,  Senior  Surveyor  and  Drifisman  ;  E.  T. 
Fletcher,  2nd  Surveyor  and  D<aftaman ;  P.  L.  Merin,.  ffid  do;  J.  B. 
Raymond,  Cierk.  Jesuits'  Estates  and  Qiiesn's  Dooaaia  ;  Fi  Fortier, 
F.  T.  Judah. 

Grown  Law  Dxpaktment,  (given  aDew)~>HoD.  L^  T«  DhunmoiH],  Attorney 
General  (East) ;  Hon.  W.  B.  Richards,  Attorney  General  (West) ;  P. 


394 


•irt''| 


QUEPEC. 

i.i.  1  I ' 


Solicitor 


J.  O.  Chouveau.  Solicitor  General  rEa«tV  Hnn   ToK^"©        I 
-General  (WeBl)  ;  George  lM"r^ip:^^J^Cti?t^     ""'  ' 

[Mfiknk  DErAWTMBNT,  page  8  IS^HeiirV  Sm^i-iTM  ZnMiL'  ^S  ^'^ 


Ftoibi 


Andnw,  Qeo 

totor, 

Tba  o«h«n  n 

ACCOV] 


Post  Om^  D".«t««t,  p.»  3I5-.E.  8.  t^,,  lWp,e,„,,  c.E. ,  John 


"assurance  COMPANIES,  LIFE»;^IRE  A«n  MABINi.; 


:*riv. 


„».      p       ^  u    .    .  ,>  ——     (Given  we w.) 

:^'""' Sy:;!!^'^^^"*'*  ^^°^«'  r*"'  «*'   A«dre^.wh^LT. 
^tBavFlre  and  Mariiw,  of  Utlca;  John  Smith,  agent,  DAJhouaie  L^r 

"'^VetrTi''^''  '""^  ""'  ^'*""''  W;„.^SteC^^°r^;^i,%7  St. 
''"^rtidll^;^^^"^-'  «•  ^^!-"'.!fe«S.iB.,^,.^^^     See 

Colonial,  Life,  A.  J.  Maxham,  age|it»8  St.  Jamea.LT.  Seecat^  Daw  271 
Equitable,  F.re  W.  HUnt,  ogent,  Hunt'.  Athar^  L' W  •  sJS  cfc^diwr^i 
'       ^.  cover  oiitelde  o        .,  ,^,A^.  ^.^ ,  TT ''.''*^^  ""l  ^^. 

l&  V^^lI'ut^Y:  ^^  \^'  "?.»^««^".  ^e^^^  H«^fa  ^vharf,  L  T 

'''''''t!'^^^^  ^-"'^I'^^^^'  -S-'  «'•  And.wV^vha.nL  T: 
Kingston;  Fii-o  and  Maf£,.«,Hi,W;  Welch,  agent,  2  St.  Jntt^e,,DTM.^vl 
L.verpoo  and  London   Fire  and  Life,  Pemberto;  B,t,.be«  Vie^A;25  St 

Peter,  LT.     See  cafd»  page  269!-     .:         .i . ..  ^.-l     "',,     ."'i 

iVIutunI,  Life,  of  New  York*  JobrtLairH  iMT«ni   lo  «▲  ii        «»l     ■      .  ^'. 

l^oeb^ec^lta^e,  Pwi8iie[.pH*d,.«ecP0lary,  Fire  Offic*3uiI(lintt'«t]  Et3?  r  T 


Peter, 


'I  ;  (v-.-iU)  firm: 


.  ..lid,.,!.-*!  .•:* 

«iInWndlMa,l*e,5%wiia*Mo|kitkagt«j2C(ral»ii,«^^^^^^ 


Anf  acws, 

BAlttAIRoi 
B^LL^AU,  j 

BpapiovoH! 

CAlHIfS,  H. 

Caron,  Ho 
Caiavx,«  dt 
Chauvbau, 
Chambcrb, 
Gauthibh  I 
Holt  de  Ir^ 

PSNTlAUD  ^ 

Plamondon 
*u»tin,  F^  W. 
Anderibn.  H.  I 

"•ii.  L.  T.,  Vi 
)urrougrj»,  J.  f 
)innon,  Jimep 
kbioi*,  E,  J., 
>|»««MM,  Ubaa, 
''onno,  A.,  66 
>n>k<,  Chaft,,  | 
'uffetne,  J.  B. 
untvret.PM 
i»et,  E.,  9  Ha 

DiMQiUinied 
liDond6n(J.  J 

kHCRITl 
ROWN,  G.  R 

tavelet,  I 

in,„:P$f  Pei 
^ELLs,  John 

ne  oineri  rennai 

r  :i 
"infl,  T.,  56  $1 
anquinet,  Mr, 


CKEtL,  THo! 
:  CpDimia 
tRQi;HAR,  A 

I  ifilffUiiug 
Auction 


ifij^RpM,  Solicitor 
MJiliiWfW  Ajri. 
iiipn,"^  nidssenger. 


..I'l 


►,  notai'   ., 


*h(s 


rtaf  remain 


ctor,  C.E. ;  John 

CanadarVD.  RJ. 

ire         •  /I'l ;  I.. 

Jiven  a»ew.) 
^«  yrhkrf,  L  T. 

usie,  L  T 
mar|8ger,  37  St. 

aoe.LT.    See 

(iiira,  3nd  page 

icaH  page  271 
»  ckrd^  OR  buoft 

life  wharf,  L  T 
Js,  87  St.  Peter", 

M,'IyT  ''•C'l'.'-.l 
agcw^i,25  St. 

ktelot^  L  T  ' ''' 

i'fv    SeeHftnyrf, 

'llV  A.  i,  7VM»u'  ' 

'«  whtti-n  L  T. 
«»***  ttiharf,  L 

P^idi,  L  T 
ll^mlvers,  St. 

rtjj/St.  Peter, 
'abri^uei/lJl^ 

1'  f!'ii  ' 


ProftidpM  ud  Ii:«4ei,  arraoged  uidtr  their  Alplutetioal  ^m^ 
ACADBMiEs  AND  SCHOOLS,  (Addenda  to  page  315.)  "= 

AccouN^AHT.  AND  c9i.i,ttrroHs,  page  316,  remainas  befo«B. 
ADvodATM,  (Addenda  to  page  316.) 
Auraiwi,  F.,43St.Ann«t.,UT 

BAiLtAiROK,  L.  G.,  to  57  St.  Louis  at.  U  T 
ButtpAU,  Hon.  f1.  F.  50  St.  Louis  s'uT 

BpRpio^oHf,EQ9urt  House,  St.  Louis  at  UT      ,  w^, 

cl.AuI."r  L*-  *^"  ^•^•' "»  57  St.'  Louis  St.  U  T 
tASAULt  dc  Lanolom,  to  Hsldimand  si.  U  T 

^ACTHiEH  &  Lemiei/x,  3o  Buade  st,  U  T 

Molt  dc  Irvine,  28  St.  Peter  st,  L  T  ^  '  •  i  Ji .  • ,» 

PLAiit^nJVr'^^c'  *T*'  ^°'""'°"«  «'«J  Garden  sts,  U  T 
rLAMONDONi*  UuoyfVt  S/Lj  yPetet  it,  L  T 

Oin^ai,  N.,  65  St.  Louit  .1.  u  T 

Graveley  A.  I.,  H.ldim.nd  it.  ^'i^^'Tj 
Jone»,  Edw.,  St.  Peler  at.  r  T     -  <  -U 


i,.aM 

infill/. 


Andef*„   H.8.;Don«boh.V,t'T 
•d,.  J.  R.,  D'AigMiUon  •»,  S  i 
1«|».  L.  T.,  17  HaJdimand  it.  U  T 
urrough.,X|i.  R..  lo  9  Garden  ,t.  VT 

^l»lo"»,  E,  J.,  CoHins  H,  U  T  w  "^ 

MfiUBS,  Ubaa,  St  SlaniattB  ^VT 
'"Wr  A..  66  St.  Louii  ,t,  VT 
}n>M,  Chaa.,  at.  Denia  at,  Cape  • '  i 

'uf'eane  J   B.  R.,  9  Fleurio  ai,  S  R 

i»et.  E.,  y  Haldimand  at.  U  T 


•..,.1. 


1 


Jonea,  Edw.,  St.  Peter  at,  L  T 

Le|far6,  P.,  8  (5arder>  al,  U^ 

rarhin,  J.  B,,  tu  18  Garden  at,  U  T 
Perrault.  Z..  to  8  Garden  at,  U  T 
P  ace,  Thomaa.  St.  Anrr  at,  D  T 
Plamondpn.  l*.  35*  D'Ai«i|llon  at  S  J     . 
Sluar.  C.  J.,  84.  A  UrauTeTu'T  '     ''' 
Soulard,  A.,  to  9  Haldimand  it;  U  T 


!.)' 


,!!:(  lil 


XKCrtTMTO  AMD  CTVIL  EmiNEEHS,  (Addenda  to  ^'age 

he  olhera  remain  »a  before  <-    •   '  ^      i  ,;f       i  .  .. r 

.         sM,..-:a...,.:,!  u.,,  ARTISTS.  '  "  'V"<^'T'-^<^  "£ 

tnel.rr^56S»..4ob.at,i;T  ,;,;.  I  .;  ,      Murra,.  J«hn.  USt' An..at;i:*:;Z;';; 


1 


(Given  anew.) 


A>:>Hir,'ni>MVV 


anquinet,  Mr,  S4  St.  John  «,  u'T 

.all  '  1  •      '.     :,     ,        ;     ■      .-i     ,    •■ 

AUCTIONEERS. 

cKELL,  THosl,  9  «6ut  le  Pbrt  at,  L  T  andTabrique  st  t)' t  '^^.^i^Vi^ 

commiadinn  rn^rAh.Bt      <-—•> -..i  ."'1"^  "»  ^^  *>  auctioneer  and 

^RQUHAR,  A.,  .uctionWandTrrketTiT  5^.7^^^^ '•"  ^V  '       ^ 
.   #^ifl«.  matches,,  dry  goods,  ^Vreoe^^^^^  "FJ^oiture, 

Auctions  every  Mo,,day%S  §at«^iyf '  '     "^ ''**'^  ••'•'^ 


(It 


;v;j; 


I( 


I 


QVBBBC. 


GiBComitX}.  AH.,  •uctioneers  tnd  commiBsion  merchanta,  corner  of  St.  Petei 

and  St.  James  streets  L  T 
Madden,  Jbbemiah,  [successor  to  the  late  John  MiilerJ  16,  Garden  at,  U  T, 

opposite  the  English  Cathedral,  furniture  broker  and  auctioneer 
Maxhax,  a.  J.,  auctioneer  and  commission  merchant,  to  3  St.  James  st,  L  TfnToeDtKT^ 
Cole,  B.,jun.,  to  St.  Suuiislas  •!.  U  T  P»qiiat,  Am  St.  Vallier  ■»,  8  R 


Hall,  F.  H.,  to  303  Champlain  »t 

Larocbe,  F-,  jun.,  to  20  St.  John  it,  without 

Meyer,  W.  B.,  19  Sault  au  Matelot  at,  L  T 


llcGlNNIS, 
proi 

>iDDoir,  E 
stoc 
See 


Indl 

Porter,  H.  H.,  Deifoaaea  at,  8  R  L„      , 

Rowbottom,  J„  10  Sault  au  Matelot  at,  LI  \"'^'  '->  "J 

l«audrj,  J.  I 

;tntiri,  P.,  D 
'iron,  Paut, 
!ots.  S,.  73  I 
)aiflva*,  J.,  ( 
>ion',  J.  B..  t 
^impbell  k  G 
outure,  J.,  tc 
iouae,  L.,  lA 
itmmond,  M 


BAKSR8,  (Addenda  to  page  317). 

McCoNKBY,  E.,  bread,  biscuit  and  ship  bread  baker.  St.  Valller  at.,  L  T 
Parke,  Thomas,  bread,  biscuit  and  ship  bread  baker,  St.  Paul's  Market,  L  T 

Allard,  F.,  St.  Joachim  at.,  8  J  |    Lereaque,  M.,  Sf  Francoii  at.,  U  T 

Beloin,  Cha.,  Richelieu  at.,  S  J  I    Glaaa,  John,  12  8t.  Pclar  at.,  L  T 

GuerJD,  H.,  2  St.  Ann  at.,  U  T  I    Wktt,  Jsmea.  St.  Vallier  at,  8  K 

Diieontinued  orI>ece(M«d.— Anaiot,  J. ;  fiedard,  J.;  Falardaau,  Looii }  Qtognu,t.CM^nm~,G' Ci 
Johnaton,  R. ;  Lepine,  Joaeph,  Queen  at. ;  MoSiitt,  J. ;  Racine,  h.  The  othera  reinaini  tin,  B,,  999 
^fon.  eonard,'  John 


Lepine,  Joaeph,  Queen  at. ;  MoSiitt,  J. ;  Racine,  h.    The  othera  remain 

BERLIN  WOOL  STORKS.    (Given  anew). 

Charlton,  Mr*.,  6  Garden  at,  UT  |      Fuller,  Mipa,  12  Coadlard  at,  U  T 

BLOCK  AND  PUMP  MAKERS,  (Addenda  to  page  317). 
Grkiq,  Robert,  mast,  block  and  pump  maker,  305  Champlain  St,  L  T. 

Brown,  J,  St.  PauCa  Market  i  |     Dumlin,  L.  B.,  S97  Champlain  at,  L  T 

Di«eon(tn«i/.— Brawn,  Robert.    The  othera  remain  aa  before. 

BOABoiNo  HovsEs,  PRiTATK,  (Addenda  to  page  317). 

Foncey,  Miu,  to  St.  Peter  at,  L T  j     Steele,  Mtm,,  4  D'Aotsiul  at,  U  T 

Dtwentiauet/.— Caldwell,  Miaa;  Gillard,  W. ;  Goodwin,  H.  Tha  others  remain  as  befof  ggu^g  qj. 


BOOKSELLERS,  STATIONERS  AND  BINDERS,  (Addenda  to  page  317). 


icjrkin,  John, 
laybank,  P., 
leM<thon,  B., 
Diteontinut 
StiUman. 

BS 

CA 

RUM,  Will 
OLEY,  Jam] 


ALLIBR,  J. 


BossANGE,  Morel  dc  Co.,  importers  of  books,  stationery  and  engravings,  1  '^f-'  ^''  ^' 

Buadest,  UT 

Cremazie,  J.  de  O.,  printers,  booksellers,  die,  13  Fabrique  et,  (J  T.  See caiL'fl^'^|'p.  S^  i 
Dawson,  B.,  of  Montreal,  S.  McLaughlin,  agent,  80  Richelieu  at,  S  J 
Derbishieb  ic  Desbarats,  wholesale  stationers  and  Queen's  printer,  65  S 

Lbiiis  St,  U  T 
Dredge,  A.,  bookbinder  and  stationer,  2  Palace  st,  U  T 
MiDDLBTON)  S..,  printer,  bookseller,  &c.,  removed  to  1  Mountain  st 


CARP 


Paterson,  James 


RCHER,  Jos 
ETER8,  SlM< 

iroohe,  A<,  Gri 


toys,  10 


Es,  bookbinder,  bookseller,  stationer  and  importer  of  Germi  „m,.,,  <^   n 
St  Nicholas  st,  L  T  '^  L^F^" 


Sinclair,  Peter,  wholesale  and  retail  bookseller  and  stationer,  removed  i 

56  St.  John  st,  U  T 

Coagrove,  Mia*,  94  St.  John  st,  U  T 
Hianreaux,  L.  &  C,  3  Laval  at,  U  T 
Lafrance,  Alezr.,  1  Fabrique  it,  U  T 
^Mcontinued.— Burke,  P. ;  Coagrove,  B 


Marceao,  F.,  3  Garden  at,  U  T 
Stanley,  Gilbert;  to  St.  John  at,  U  T 


'ARVERS,   G 


The  othera  remain  aa  before. 

BOOT  AND  SHOE  STORES,  (Addenda  to  page  318). 

FiNN^  R^^  booti  shoe^  Indi^  rubber  and  clothiDS  store-  1  Buade  st  find  18  »■ 

John  st,  U  f 
Kino,  Samuex.,  31  Buade  st,  opposite  the  post  office.    Boot,  shoes  and  Ind 

rubber  goods,  always  on  hand  or  made  to  ordei^. 


ERLINGUETT 
irdjr,  Anselme 
»raand,  F.,  St. 


CHES 
RBOTJIN,  G.  ( 


IBOUX,  0.,  ft! 
Bridge 


ta,  corner  of  St.  Petei 


illier  tt,  8  R 
foMei  It,  S  R 
Sault 


QUB0BC.  397 

llcGiNNM,  AxBJL,  boot  and  ihoe  .tare,  20  St  John  it,  U  T.    Ordtt*  nelu^td 
promptly  and  m  the  best  style.  ^™»™  Mecmau 

''°°*'I'.„^u'*T'  ^  ^*-  {"'"''''  '^''^°"»'  «'K"  °f '»'•  '"le  boot,    A  wperior 
See  ea^r"  °"  '""'  °^  "'''''  ^'^  order-cotfntry  niomn^^. 


•II  Matelot  it,  LI    "•».  J^  17  Couillird  it,  U  ' 
latudrjr,  J.  B..  39  St.  John. 
;in(in,  P.,  Defoaaei  tt,  8  R 


fithout 


16,  Garden  it,  U  T, 

ind  •uctioneer        j.        "»° '^-U'  .r    - 

3  St.  Jame.  i*,  L  T  WroeDi.r  J.  &  1, 27  St.  John  at,  U  T.    An  excellent  atock  of  bqota.  alwe. 

iiier .».  8  R  India  rubber  gooda,  kc,  alwaya  on  hand.  ^  ^' 

McDonoll,  A.,  St.  P«ul  tt,  L  T 
O'Brien,  C,  289  Ch.rapl.in  •(,  L  T 

S.  ?,".!"'.■'••  ^'  Champkin  •!,  L  T  , 
O'Neil,  J ,  66  Champlain  at,  L  T 
Rheauroe,  Et.,  to  St.  Joaaph  at,  S  R  •    j 
Richardaon,  Rolwrt,  to  U  St.  John  at. 

without 
Ro^,  V,,  Deafoaaea  at,  S  R 
Stepheni.  O.,  to  St.  John  at,  without 
Taylor,  Wm.,  1 IJ  Flaurie at, 8  R 
Trihey,  D.,  265  Champlnin  at,  L  T 
Turgeon,  P.,  St.  Paul  at,  L  T 
Vallee,  0.,  to  Crown  at,  8  R 
Whita,  Miohacd,  to  67  St.  John  at.  U  T 
Woodtey  &  Son,  333  Cbamplaja  ,t.  JL  T 
wnght,  S.,  corner  of  St.  John  and  Palace 

aU,  UT 


.  Valller  at.,  L  T 
Paul'a  Market.  L  T 

Francoia  at.,  U  T 
Pcler  It.,  L  T 
^allier  at.,  8  R 


;iron.  Paul,  St.  Vallier  at,  8  R 
'Ota.  8,.  73  D'Aifuillon  at,  8  J 
)8a(lfal,  J.,  Craijr  at,  S  R 
)k)n',  J.  B.,  to  Craig  at,  S  R 
liroplMll  it  Binal,  St.  John  at,  withoat 
;(Hiture,  J,,  to  QuBM  at,  S  R 
kwae,  L.,  15  Grant  at,  8  R 
liumond,  M.,  to  Brouiaeau  at,  S  R 


»      •      r,      „     I  r.    ""•■""""i  «!•,  lo  nrouia 
.LoQiaj  Gingrta,J.C,  hram,  G.,  Craig  at.  S  R 


The  othara  remain 

w).  . 
Coadlard  at,  U  T 

nplain  St,  L  T. 
87  Champlain  at,  L  T 

page  317). 

I'Auteiul  at,  U  T 


;iln,  B.,  399  Champlain  at,  L  T 
«onard.  John,  35  Champlain  at,  L  T 
«rliin,  John,  Grant  at,  S  R 
lajrbank.  P.,  Champlain  at,  L  T 

IcMihon.B,  15  Champlain  at,  LT  .u  uT 

Dueontinutd — Boiley,  J. ;   Craiff.  R.  •  I  owle.  s  •  niu:    w      i    u        -. 
l.;StiUmaD.R.    Tha^lthari  reSfi  aa  befor'    '  ** '  ®'"'''   ^'J  •»">«">.  T.  i  Kelly. 

BRKW1JR8,  BUTCHERS,  page  319,  remain  as  before. 

CABINET  WAREHOUSES.     (Addenda  to  page  319  ) 
RUM,  WnLiAM,  St.  Paul  at,  opposite  the  Market.    See  card    ^=  ^  / 
!."J^'/:^!^'^!_*'°"»"  °^St.  Eustache  and  St.  Jo' „  sts,  without         ' 


ot.™„m;.;a;he. -;--^^^^^^^^^^^ 


ia  to  page  317) 


and  eoeravings,  1   "'•  *"••  St.  Paul**  Market,  LT 
eroche,  N.,  St.  John  at,  without 
.,^at    ITT    Ga^„.,  '«"'»".*'•  X.,  Deafoaaea  at,  8  R 
,ue  Bt,  U  T.  See  cai  .a,,,,  p.  g,  »«  23  St.  John  et,  without 


helieu  at,  S  J 
leen's  printer,  65  S 

< 
fountain  st 


tationer,  removed 

rden  at,  U  T 
8t.  John  at,  U  T 

la  before. 

ge318).     , 


Kit 


ALLMR,  J.  O.,  28  St.  Vallier  at,  S  R 


.wificf.  , 


•t/ 
■■!/. 
I' 


Myrand,  L.  X,  St.  Paul  at  L  T 
rarant,  J.,toC.ownat,8R 
^^y,  P.,  to  Craig  at,  S  R 
J  '<e  othera  reniain  aa  befon 


CARPENTERS  AND  BUIL..KR8,  (Addenda  to  page  319.) 
RCHER,  Joseph,  carpenter,  builder  and  contractor,  4  St.  Francoia  st  S  R 
ETERS,  Simon,  carpenter,  builder  and  contractor,  52  St.  ValHent/s  R 
irnporterofGern,.  Sjt,A^«^^^^^^  j    Or-MM^,Son,p.Aiguiilon.,,UT 


1 1 1 
1/ 


CARVERS,   GILDERS   AND   LOOKINCMJLASS   MAKERS.       (Given  UneW  )   ' 

ERLiNoUETTE,  F.  X.,  carver,  &o.,  9  St.  John  at,  without 

t .,  Bt.  Vallier  at,  8  R  j    ^a^^^^,^  j„h„,  ^  gt  John  at,  without 

CHEMISTS  AND  DRUGGISTS,  (Addenda  to  page  320.) 

Bnad«  at  .„,»  18  fci''  .^;55"!?!lS'»'J^"»"J^.'  '^°^"«^  S!'"'""y  and  St.  Famine  sts,  U  T 
^^^        _.._^j  jjjjjj  apotnecaty,  65  Si.  John  at,  U  T 

iRoux,  a,  M.D.,  chemist,  druggist  and  apothecary,  16  Fabrique  at,  U  T,  and 
Bridge  st,  S  R.    The  others  remain  as  before.  , 


loot,  shoes  and  Ind 

T<37' 


i   t' 


I 


328! 


auBiBc. 


Bureau,  J.  B.,  to  S|.  Olivier  it,  S  J 
L'Heureux,  J,.  Su  :rf^tiQ  ;«t,  wi(hoiit ,      ;. 


Bilniiltl^  W;  J.,  Importer  of  china,  gtasi,  8m5.,  corner  Mounialj^'Mii  Notre 

Liverpool,  to  St.  Paul  »t',LT.    the  Othfers  remain  at  &K 

CHhoNOMiBTBS  DEPOTS,  page  320,  jremain  as  beW  [ '/vj 

cbAcif  AMD  CARBiAGB  MAKfcR^,  (Addenda  to  pj^^  32 tj^' 

Saurinv  i.  J.,  IS^St  Ann  8t,  U  T,  caijriageB  of  all  kindi,'  ofthe  fa^st  qualitT 
«l#ayB  oti  hind  or  made  to  order'  V^^  "J 

-   -  ■-  ■  -, ,-  ■.■•  -.:>  ..I  ,.a  .1.,. . 

'Parii,  J.,.ta'.fit.Oabrlelet,.SJ''r  •.'.  Unri';.  • 
Proteao,  E.,  to 8U  OabritJ  itl  Si    ■ 

Aw^nprt  remain  aa  beforer.tj  .vui  ■!     (  ,    >  jr.  ua5;.>..,!i.:H  ( •  ,.I,'  ,i.,Mi'i .  , 

■,,  ,^,C0AJ.  MEkJkANii.  ■  ^Given  «»n*»w.)!i«!;^M!:i'^h''!H''-i^i 
GAtTr&ORAWroiu)^  St.  Pwlirt,  office  20  St.  Peter  «,  L  T^ ^^  ^'-  -  •  *■  •^"- 
P(>s*b*,/GHAtKBiid(r'il9oi!r,' Arthur  8t;',L  T  "  *  '•"  '"'''''^  •"'''^'^  ■""'■' 

COMMISSION  MERCHANTS,  (Addendst  to  page  321.)      .  :''' 

Afiri>lB686N,  John  &€o.,  commission,  forwaxdlng  and  shipping  msrebanti, 

Hunt's  wharf,  L  T  ^  .    . 

Da  VIES,  W.Ff;  A;  general  cotqmhsitfnmiBrchihC  st, 

Galt  dB  Crawpprd,  general  con^mission  merchants,  20  S*  Peter  si,  L  T 
Laird,  Jouy,^emB.l  comn^is^Tdn  merchant,  ^9  ^ault  au  Matelot  st,  L  T 

Tremain.Jame-,  83Sl.Pail.t,LT  |       ■     fc'^cf '      -'^^'  '-^'  ""*^^^ 

ia  ThViolhwrtmainaibefore. M   I       .;<ir/ a'lun'i  .ir.  . 

teNrECTioNBRS,  .(Addenda  to  page  322',)  ,f':>,'y  ^ 

Eaton,  Hbnry,,  3  Freemason's  Ha^l^Buade  st,  and  St.  John  at  without;    Ke- 

mainder  of  address  aa  befoi^e , 
HosSACK,  JaWbs,  5  Nbtfe  Dithts  tt;  L  T.-M'Alai^deV'o'radar^'ss^a'B'^^fire 
McInope,  J,  v.,  58  Sti  Jolyj  at,  U  T.    Hemainder  of  addwas  As  befort'  ) - 
Grace.  J6hn,  w^St.  Ebuifc  it;  Ui^T  ,io(  ..;  f  i    Pwrah.  R.,87  Sti  John  if.lJ  *'^'  : '    ' 
Howlet^^r...  Mountain  et  .  I    Scolt,  Geo.,  54  St.  ^pba  #^R  .J^     ,      . 

)   J  ,u  iMU  .-.  ,     r,^g  OTherareWain  as  before.  -,  ;.    .    ■,      *!.^,*   ■)•*(',■.''. 

coQPsmA,  (Addenda  to  page  323,)  '"'^  J  •  s   ,  i ," 


Dubcau,JoieRh,,^l.  Georjreat,,aJ  .  , 
Dike&nt{nuea:-.GieMer,  J.  O.;  Little,  tfidi.    Th 


■:'v; 


le  othera  remain  at  before* 

CORSKT'  NAkBRV--'  .''-^'iiiJ  .•/-  .' i  fUTT:.!:..; 'M:. 
•  '     :;r'-.-  'i  .1  .J-)  •icloiU'!/.  .)?■  (Uml'iimA  ,■;' ! 


Bean.  Mn.,iiitJ?«llt««;i(tj  17  T  < 

,'■'  il!ivr  ,1^  ui!oi.  J'-'   f:i 

Gerard,  John,  J^f,l8ce«»,U;i?,,..,  T.T;..-.nia   .;,;,    .r..nrm> 

V  i ,.  .   n  »w«;RR«OTypE  ARTISTS.     (Oiyew-anew/)   , .    >     ,,,, 

LsKiRfi,  ]kA.i -IS  St  J«hu  5i,_U  T.    DaguerWdtypw  executed  in  th#  best 
.:fv  ^tyH,jn all' kinds  ofweathev  ->  p  -  ..i;  i-'i^^ini)    -in-ii .  ,.(1.1/:  ,.0  .-■•■■- 
EliJaontG.  W.,  Fabrique  el.,  U  Ti''!'^'-  '-i"  .:.v  is'n  m^iiio  ;>if'i'     .H  -•:  ,r,'i  fMn'M. 


rouniai^  a^d  Notre 

5e8<jQip|)p  pottery, 
as  befoie. 

s  beibriev  .1 '' 
iOfthd(i68tc()Hality 

:.'..■.■■.:>...  ..U  .(.,. 
,C(ited*Abiabah),8t 

■*;  .;b  ii;<n'.l  ,,«' .-■■■: 
icJiufimOi'ni:  ,H    ■ 

,!*  Jrioi!)  .nrivil  ,iii 
,  ■■'-:  .M  ,)Jnfi. 

fiplng  marcbantg, 
ed* to  St.  Peter  It, 

T.i-'U'k-.i 

I*.  Peter  St,  X  T 
M^telot  ft,Lt 

ij.  £.  J.^;  peU«,;rore 
[if/.  I'luc'i  Jr.  ,  i 

I  irt  wHfaoiati''  Ht- 

dress  as  before 
»ai9be(bi«t  ^>' 

h<lJ' '!»'«'•  5«>i^'i' 

«»*^!«,-?),. A  ..,':;. 


1  before* 

.  .  i.  «:jtt:iu.)/iij:.: 
H  .J?.  ,yinl-i'ii(/.  ,y''1 
oillfiV  .!li,.'>I  .bnai, 

^V    -»  '  .1  )  .   ■  V.-'!'    ■ 

suted  in  th«  best 

:  ,Jl.'J.  ,.0  .:!.,■' 


QUSBEO. 


vwamna.    (Oiven  anew.) 

McKiB,  Dr.  J.,  surgeon  dentist,  20  St.  Ann  at,  U  T.    Ali  operations  per. 

formed  in  a  auperior  manner,  and  with  very  little  pain 
Tapp,  WitUAH,  surgeon  dantiat,  23  3t.  Ann  st,  U  T,  facing  the  entrance 

of  St.  Andrew's  Church,  has  introduced  into  his  practice  all  the  latest 

improvements  in  dental  aurgery 
Baillargeon,  ?.,  St.  John  st,  U  T 

DRY  GOODS  MKacHANTs,  (Addenda  to  page  323.) 

Benjahin,  Hbnkt,  general  dry  gooda  merchant,  18  Fabrique  at,  U  T 
CAaoir  &  MoaBL,  general  dry  gmida  and  clothing  atore,  6  Notre  Dame  at, 

LT 
Caskt,  Thomas,  general  dry  goods  merchant,  corner  Fabrique  and  Saint 

Joseph  sts,  U  T,  wholesale  store,  3  Sault  au  Matelot  st  L  T..  ^^,,  r 
FaaoBarrs,  J.  B.,  general  dry  goods  and  clothing  stores,  8  and  15  ^ua  le 
v'     ,    Fort  at,  LT 

Chrbtikn,  F..  general  dry  gooda  store,  13  Fabrique  st,  U  T 
DoRioN  dz;  Frbrb,  general  dry  goods  atore,  4  Fabrique  st,  U  T 
Glover  <Se  Fry,  general  dry  goods  store,  15  Fabrique  st,  U  T 
Lavrib,  a.,  dc  Co.,  wholesale  dry  goods  merchants,  Arthur  st.  LT 
MoopiB,  Mathgw,  wholesale  dry  goods  merchant,  31  St.  Peter  st,  L  T 
MoNTKiNT,  O.,  general  dry  goods  and  clothing  store,  1  Notre  Dame  st,  L  T 
O'Nbu,  Patrick,  general  dry  goods  merchant,  Scott's  buildings,  U  T  Mar> 

ket  Place 
RnrsT  dc  Chabot,  general  dry  goods  and  clothing  store,  14^  Sous  le  Fort 

st,  L  T  r 

Rot,  J.  B.,  general  dry  goods  merchant,  7  St.  John  st  U  T 
Stdbxook,Mrs.,  general  dry  goods  store,  St.  John  st,  without 
Tbtu,  L.  dc  C,  general  dry  gooda  merchants,  11  St.  John  at,  U  T 


lA 


Barrow,  J.,  27  St.  John  il,  U  T 
Benjamin,  H.,  it,  Co.,  wholenle,  47  Saint 

Peter  et,  L  T 
Cbinque,  F.,  19  St.  Famille  at,  U  T 
Cot«,  F.,  13^  Craig  at,  S  R 
Cox,  Jas.,  to  51  SU  John  et,  U  T 
Dion,  Joseph,  8  MoMitaihat 
Fafard,  A.,  to  Craig  at,  S  R 
Gilloran,  D.,  II  bt.  Paul  rt,  L  T 
Haram,  G..  Craig  at,  S  R 
Jaokton,  Wm.,  St.  John  st,  without 
Jennings,  P.,  St.  Paulst,  LT 
Jordan,  -  ,  14  Mountain  at 


P.. 


Diwontinued. — ^fi^rnbd,  Jos.,  Lemelin, 
Chas.,  Venner,  P.    The  others  remain  as  before 


DTBB. 


Laird,  Wm.,  36  Fabrique  at,  U  T 
Lenfesty,  J.,  St.  7aUier  st,  S  R 
LeSueur,  P.,  Craig  st,  S  R 
Merrill.  A.  &  Co.,  70  St.  John  st,  U  T 
Morgan,  T.,  10  Mountain  st  ^ , 

O'Million,  J.,  9  Mounwitt  st 
Pageau,  C,  to  8}  St.  Jdbn  st,  withont  ., 
Par«,  A.,  Craig  st,  SR 
Riebard,  F.,  17  Crown  st,  S  R 
Richard,  H.,  S»  Joseph  st,  S  R 
Saneeville,  6.,  hi.  Paul's  Market 
Saucier,  P.,  St.  Francis  st,  S  R 
Tremblay,  Mrs.,  to  Craig  et,  S  R 

McGauian,  P.,  Murphy,  J.  M.,  Routiar, 


Farley,  J.,  St.  Cabiiel  st,  S  J 

ENGBAVBRS  AND  COPPERPLATE  PaiNTEBS.      (GivCn  aOeW.) 

Legoo,  Wk.  a.,  jun.,  engraver,  13  Buade  at,  U  T.    Arras,  seala,  creata,  mlpa, 

visiting  CSfuS,  ubC,  pfOiliplty  CAcCiitcu 

Wysia,  F.  H.  dc  Co.,  engravers  and  copperplate  printers,  58^  St.  John  st,  U  T« 

All  kinda  of  engraving,  &c.,  executed  to  order 
Leggo,  Wm.  A.,  sen.,  copperplate  printer,  6  Daupbine  •!>?  U  T 


m 


t» 


Quebec. 


FANcy  STORES.     (Given  anew.) 
FAMWON,  Jie.,  importer  of  toys,  &c.,  10  St.  Nicholas  st,  L  T 

Reid,  Mfg.,  8  Palace  it,  U  T 
Wj»e,  F.,2lJSt.JohnBt,  UT 


Cltpham,  T.,  toy  store,  Cote  d'Abraham 
PttOB,  P.,  toy  itore,  Craig  it,  S  R 


FLotTR  AND  PROVISION  STORES,  (Addenda  to  page  324.) 


Brodie,  Charlee,  25  St.  Pater  st,  L  T 
Drapeao,  Darid,  St.  Geor^re  st,  S  J 
Hanley,  Michael,  60  St.  Peter  st,  L  T 
Renaud  &  Brother,  Napoleon  wharC 
Soolt,  Af  ichael,  to  76  St.  Paul  st 
Sueontinued—Biiei,  J  ;  Moffatt,  A.  &,  E. 


S'A°J/"o^  ^''  '"^^  "tjL  Without 

Moffatt,  P.,  St.  Ann  st,  8  R 

TesBier,  F.  X.,  to  Church  st.  S  R 

Vineuve.  J..  St.  John  st,  without 

Th^  .t"""'  ^^■."""'  ^  Co.,  St  Peter  st  L  T 
IM  others  remain  as  before. 


FORWARDERS. 

wh.rf,b.C.Thoml',.^7'''"«'"^  comm.s.,on  merchant,,  Gibb'. 


BlSSET, 


FOUNDRIES,  (Addenda  to  page  325.) 


JofiBPH  W..   ffeneral    fminH-n    »-j l-  .      _      ^ 


Hbnry,  Joseph  W.,  general  "foundry 
Foundry,  44  Champiain  at,  L  T 


and  inachine  works,  St.  Lawrence 
the  others  remain  as  before. 


OENERAI.  MERCHANTS,  IMPORTERS  AND  EXPORTERS.    (Given  aneW.) 

ANDERSON  &  Paradis,  Commercial  chambers,  St.  Peter  st  L  T 
Atkinson,  Henry,  38  St.  Peter  st,  L  T  ' 

Baird,  W.  K.,  corner  of  St.  Peter  and  Sous-le.fort  sts  L  T 
Benson  dc  Co.  St.  Peter  st,  L  T  *  ^^  * 

Bbrbv,  Edward,  Arthur  st,  L  T 
Bbswick,  George,  &  Co.,  31  Peter  st,  L  T 
Burnet.  D.,  Bell's  Lane,  L  T 
BuRBTALL,  H.  (Se  E.,  Gibb's  Wharf,  L  T 
Dawson,  William,  St.  Antoine  st,  L  T 

livz:/:i:t'BrFZti  ?'""'''"  ''•  ^^'^^  -^^  ^  ^ 

Fraseb,  Wyatt  &  Co.,  Wyatt's  Wharf,  St  Paul  st.  L  T 

Gale  dc  Hoffman,  DaJhousie  st,  L  T 

GiBB  &  Ross,  Commercial  chambers,  St.  Peter  st  L  T 

GiLLESMBs  &  Co,,  Gillespies*  wharf,  L  T  * 

GiLMooR,  Allan  &  Co.,  Fire  Office  building,  St.  Peter  st.  L  T 

Gordon,  Alexander,  38  St.  Peter  st,  L  T 

Henderson,  W.  C,  Hum's  wharf,  L  T 

Henderson,  W.S.,  corner  St.  Paul  and  Saultau  Matelot  sts.  L  T 

Hyde  &  M'Blain,  Hunt's  wharf,  L  T  * 

Joseph  A,  &  Co.,  Napoleon  wharf,  L  T 

LANGEvm,  Masso^n,  Thibodeau,  &  Co.,  comer  of  St.  Peter  and  Sous-le- 

Leaycbaft,  J.  W.,  West  India  wba'f-  L  T 

Lbmesobibb,  Tilstonb  &  Co.,  Comra'ercial  chambers,  St.  Peter  st  L  T 
Murray,  Hugh,  50  St.  Peter  st,  L  T  ••""""»  «>'•  ^eter  st,  L  T 

MiTCHBU.,  R.,  Bell's  Lane,  L  T 


[iT 

•t,UT 
ihn  8t,  U  T 

age  324.)     . 

hit  at,  withoat 
It.  SR 
irch  tt,  S  R 
at,  withoat 

Co.,StPeterttLT 
ore. 


mis,  Hunt's  whar'* 
merchants,  Gibb's 


lanufactarer,  agent 

ks,  St.  Lawrence 
as  before. 

[Given  anew.) 
,LT 


QUEBEC. 


HI 


iT 

I,  LT 

ter  and  Sous'Ie- 

'eter  st,  L  T 


NoAD,  H.  J.,  &  Co.,  St.  Paul  st,  L  T 

Oliver,  J.  E.,  general  merchant  and  shipbuilder,  Dalhousie  s(,  L  T,  ship- 
yard, Prince  Edward  st,  S  R 

Oliver,  T.  H.,  general  merchant  and  shipbuilder,  Oliver's  dock  whart, 
shipyard.  Prince  Edward,  S  R 

Pabke,  AnDuiJw.,  &  Co.,  Arthur  st,  India  wharf,  L  T 

Paterson,  Young  &  Co.,  Giliesples'  wharf,  L  T 

Pemberton,  Bbothers,  25  St.  Peter  st,  L  T 

Peniston,  R.,  J.  B.  F,  lane,  L  T 

Pbicb,  W.  &  Co  ,  corner  of  St.  Peter  and  St.  Paul  sts,  L  T 

Renatjd  &  Brother,  Napoleon  wharf,  L  T 

Ritchie,  A.  D.  &  Co.,  Dalhousie  st,  L  T 

Roberts,  R.  &  Co.,  St.  Peter  st,  L  T 

Ross,  Lenfbstet&Co.,  St.  Peter  st,  LT,  importers  of  East  and  West  India 
produce 

Roy,  W.  H.,  St.  Andrew's  Wharf,  L  T 

RcsTON,  Thomas,  3  St.  James  st,  L  T 

Scott,  Michael.,  76  St  Paul  Street,  L  T 

Stevenson,  Wm.,  East  India  wharf,  L  T 

Symes,  G.  B  &  Co.,  Old  City  i>ank  building,  St.  Peter  st,  L  T 

Tessier,  Yves,  corner  of  St.  Peter  and  Sous-Ie-fort  sts,  L  T 

Usbobne,  G.  W.,  office,  29  St.  Peter  st,  and  Lowndes'  wharf,  L  T 

Welsh,  H.  W.,  2  St  James  si,  L  T 

Wubtelb,  C,  &  W.,  Fu  A'ml  st,  near  St.  Peter  st,  L  T,  agents  for  the  St. 
Maurice  iron  ■^:  .'-.r 


Chouinard,  Poir  &  Co.,  corner  of  St.  Peter 

and  SouB-le  fort  ats,  L  T 
Caldwell,  Sir  H.  J.,  38  St.  Peter  st,  L  T 
Dalkin,  U.  S.,  38  St.  Peter  st,  L  T 
Dean  &  Co.,  14  St.  Peter  st,  I4  T 
Fraser,  D..  India  wharf,  L  T 
Gibb,  James,  sen.,  Commercial  ciiambers, 

St.  Peter  st,  L  T 
Gibb,  Lane  &  Co.,  corner  of  St.  Antoine 

and  St.  Peter  sts,  L  T 


Levey,  Charles  E.  &  Co.,  Atkinson's  wharf, 

LT 
Langlois,  P.  &  Co.,  St,  Andrew's  wharf, 

LT 
M'Pherson,  Duncan,  25  St.  Peter  at,  L  T 
Ryan,  Brothers  &  Co.,  St.  Peter  st.  L  T 
Sharpies,  Wainwright  &  Co.,   Arthur  st, 

LT 
Stcuart.  D.  R.,  25  St.  Peter  it,  L  T 


GROCERS  AND  SHIP  CHANDLERS.   (Addenda  to  page  326.) 

BicKELL,  W.  J.,  general  grocer  and  ship  chandler,  corner  St.  Peter  and 

Mountain  sts,  L  T 
BoLDUc,  Joseph,  grocer,  wine  and  spirit  merchant,  and  dealer  in  crockery. 

and  cut  nails,  St.  George  st,  S  J 
Eraser,  A.,  dealer  in  groceries,  ship  chandlery,  provisions,  &c.,  corner  of 

St.  Nicholas  and  St.  Valiier  sts,  L  T 
Paterson,  John,  importer  of  groceries,  wines,  &c.,  Arthur  st,  L  T 
Paterson,  Wh.,  dealer  in  groceries,  wines,  liquors,  provisions,  tobacco,  &c., 

50  St.  Peter  st,  corner  Mountain  st.,  L  T 
Plauondon,  H.  <k  Co.,  dealers  in  groceries  and  ship  chandlery,  cordage,  tar, 

canvas,  biscuit,  beef,  pork,  &c.,  25^  St.  Peter  st,  L  T 
RotJRKB,  P.,  dealer  in  wines,  liquors,  and  provisions,  corner  St.  Nicholas 

and  St.  Paul  sts,  opposite  St.  Paul's  market,  L  T 
SpBBR,  T.  H.,  dealer  in  groceries,  wines  and  provisions,  20  St.  AugosUae 

st,  SL 


PI 


!.f 


m 


m 


QUEBEC. 


^"'**^H.f::,*!!'  """^^  «P'J,.''Pi"<  Jealer,  24  St.  Famille  or  Hope  «t,  U  T.  mi. 
htary  messes  supplied  oo  reasonable  terms  ' 


Abern,  P.,  St.  Croix  it,  S  J 
Bacquet,  E.  Z.,  Richelieu  Bt,  S  J 
Beer,  Mre.,  St.  Vallier  et,  S  R 
Belancrer,  O.,  King  tt,  SR 
Berthlaume,  L.,  St.  Marie  gt,  S  J 
Blaia,  F.,  Richmond  ft,  S  J 
Blondin,  F.,  K    ivelle  rt,  S  J 
Boucher.  Jean,  M.  Vallier  et,  S  R 
Browi},  William,  St.  Vallier  at,  S  R 
fireiter,  Ed.,  30^  Si.  Joaeph  at,  S  R 
Burns,  Tbomea,  Champlain  at,  L  T 
Cabourg.  O.,  31  ^  St.  John  at,  without 
Chamberlain,  Ch«,,  Dcaroaaea  at,  S  R 
Cliiaian,T.,  St.  Vallier  at,  S  R 
Conatantin,  L.,  Latourelle  at,  S  J 
Corriveau,  Et.,  St.  Vallier  at,  S  R 
Cote,  E.,  D'Aiguiilon  at,  S  J 
Coveney,  Ed.,  Artillery  et,  S  J 
Coughlan,  R.,  64  Champlain  at,  L  T 
Darveau.  Jos.,  70  St.  Olitier  at,  S  J 
Devlin,  P.,  11  Champlain  si,  L  T 
Dion,  Joseph,  St.  Vallier  at,  S  R 
Doddrige,  Chs.,  Grant  at,  S  R 
Doherly,  Thomae,  St.  Vallier  at,  S  R 
Drolef,  P.,  St.  George  at,  S  J 
Dugal,  P.  E.,  Deafoaaca  at,  S  R 
Dugaa,  J.,  Craig  at,  S  R 
Enwright,  .M.,  St.  Augualin  at,  S  J 
Giblin.  John,  68  Champlain  at.  L  T 
Gilloran,  D.,  11  St.  Paul  at,  L  T 
Giroax,  Ch».,  Artillery  at,  S  J 
fl«gana,  Hanse,  16  St.  Peter  at,  L  T 
Htnrahan,  — .  20  St.  Amable  at,  S  J 
Hearn,  J.,  293  Champlain  at,  L  T 
flood,  Wm.,  St.  Angt  Jiin  at,  S  J 
Hoot,  Priaque.  Crajg  at,  S  R 
Jennings,  P.,  St.  Paul  at,  L  T 
Jolicouer,  J.,  Queen  at,  S  R 


Killburg,  J.,  23  St.  Julie  at,  S  J 
Labranohe,  M.,  St.  Vallier  at,  S  R 
Uferre,  — ,  St.  Vallier  at,  S  R 
Leahy,  John,  2  St.  Paul  at,  L  T 
Lefrancoia,  J.  N.,  St.  Paul's  Market,  L  T 
I.etarte,  Priaque,  Richelieu  at,  S  J     ' 
Maderscbain,  Cba.,  St.  Vallier  et,  S  R 
Maheux,  J.,  St.  Ann  at,  S  R 
Mailleux,  J.  A.,  Cote  d'Abraham.  S  J 
•MeDaid,  C,  St.  Vallier  at,  S  R 
Moffatt,  Ed.,  St.  John  at,  without 
Moizon,  Jean.  14i  Artillery  st,  S  J 
Moriaette,  M.,  St.  Vallier  et,  S  R 
Morriaon,  James,  St.  Ann  at,  S  R 
O'Conner,  Henry,  15  St.  Paul  St,  L  T 
O'Flaherty,  M.,  14  Champlain  st.  L  T 
O'Rorke,  F.,  16  St.  Paul  st,  L  T 
Orr,  Sinclair,  14  Craig  at,  S  R 
Papin,  — ,  Cr.iiget,  SR 
Pampilion,  D.,  St.  Olivier  at,  S  J 
Parant,  J.,  St.  Clair  at,  S  J 
Poliquin,  L.,  St.  Paul's  Market,  L  V 
Ray,  DuviJ,  342  Champlain  at,  L  T 
Reayic,  J.,  Crownat,  SR 
Robmson,  W.  J.,  27  St.  Joaeph  si,  S  R 
Koas,  H.,  Dearoaaea  at,  S  R 
Russoll,  R.,  SI.  Euatache  at,  S  J 
Sanafacon,  Francia,  Ann  st,  S  R 
Schombear,  M.,  Latourelle  at,  S  J 
Shea,  Mra.  W.,  80  Champlain  at,  L  T 
Sylvain,  P.,  St.  Ann  at,  S  R 
Teaeier,  Pierre,  St.  Aoguatin  st,  S  J 
Twaicr,  Louie,  55^  Kmg  st,  S  R 
1  hibodeau,  L,,  25  Artillery  st,  S  J 
Wadman,  Wm.,  26  Artillery  st,  S  J 
Wajlace.  H.  F.,  Craig  at,  S  R 
Whitehead,  Joaeph,  29  St.  John  st,  U  T 


Hickman,  W.,  26  Mountain  at,  L  T 
Savard,  James.  60  St.  Peter  at.  L  J 
Smith,  H.,  37  St.  Ann  at,  U  T 


Smeaton.  Hv.,  20  St.  John  at,  U  T 
Tessier,  Laurent,  20  St.  John  st,  U  T 


HARDWARE  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  328). 

Blight,  William,  itnporter  of  ^helf  and  heavy  hardware,  fine  cutlerr,  &« 
of  every  descnption,  au  i'abrique  sf,  U  T  '    '  "' 

DoMON  &  GmoRAB,  importers  of  shelf  and  heavy  hardware,  fine  cutlerv  &e 
of  every  description,  6  St.  Peter  st,  L  T  ^*       ' 


Eadon,  Vi 

0f( 

Martinez 
tioi 

Methot, 
anc 
Pel 

Scott,  Hi 
boi! 

Shaw,  Ric 
can 
ket, 

Shaw,  Sai 
Sot 


Co^iST^t^X^l^Vvlif-'^^^^^^^^^^  Butchart,  A^  ; 

Le«n,W.;  Marquis,  E.;  Moffat.,  W. ;  ParlJr   J     Ra^E?^n^  S^S^^^^^^^  ^"^ 

geau,  P.  G.     The  others  remain  aa  before.  ''  '   '  S*"ff<'"^'  ^' '  Touran. 

GUNSMITHS,  page  328,  remain  as  before. 

GUTTA   PERCHA    DEPOT. 

Eadon,  William,  St.  Nicholas  st,  Palace  Gate. 

HAIRDRESSERS.     (Given  ancw.) 


Bresler, j 
See 
'OIST,  F.  1 
arant  & 
'endersoi 
card 
[ercier,  ] 
sts, 
Mercier,  I 
NicoL,  Nai 
Rinfreite,  P. 

Cftt  Hote 
Srooke's  h 
Iachette' 
Henchy's  ] 
Lamb's,  He 

fjONDON  Co 

Maheux's 
Mansion  H 
Melrose's 
■Ottawa  He 
RuS8;e:ll'8  I 
3t.  George 
Thomas's  E 

3ack,  R.,  St. 
'rown,  Mra.,  i 
Chamber?,  Wr 
i«ys,  Mra.,  re 
Lapointe,  M,, 
Lemienz  L.,  S 


lacon,  C,  62 
iattle,  P.,  St. 


'  Hope  >t,  U  T,  mi. 

ulie  it,  S  J 
l^'ailier  «l,  S  R 
ier  »t,  S  R 
'aul  it,  L  T 

Paul'B  Market,  L  T 
helieu  bi,  S  J 
U.  Vallier  at,  S  R 
•t.SR 

I  d'Abraham,  S  J 
ier  at,  S  R 
n  at,  without 
rtillery  gt,  S  J 
llieret.S  R 
Ann  St,  S  R 
St.  Paul  St,  L  T 
tiamplain  at,  L  T 
'aul  at^  L  T 
f  rt.SR 
R 

ivier  8t,  S  J 
.8  J 

a  Market,  L  V 
mplain  af,  L  T 
SR 

St.  Joseph  at,  S  R 
,SR 

:he  Bt,  S  J 
nn  at,  S  R 
relle  at,  S  J 
implain  it,  L  T 
t,  SR 

igustin  at,  S  J 
ng  at,  S  R 
illfiry  at,  S  J 
rtiliery  at,  S  J 
at,  S  R 
St.  John  at,  U  T 


QUEBEC. 


San 


1108 ;  Butchart,  A.  ; 

Lapointo,  P.;  Mc 

afford,  P. ;  Touran. 


•hn  at,  U  T 
John  it,  U  T 

328). 

ine  cutlenr,  &.n.. 

in©  cutlery,  &c., 


Eadon,  William,  i;npo;ter  of  shelf  and  heavy  hardware,  fine  cutlery,  dec, 

of  every  description,  St.  Nicholas  st,  Palace  Gate 
Martineau,  J.  L.,  importer  of  shelf  and  heavy  hardware  of  every  descrip. 

tion,  1  Desfosses  st,  S  R 
Methot,  Chinic,  Simard  &  Co.,  importers  of  shelf  and  heavy  hardware, 

and  nail  factory  ;  also  oil,  plaster  and  mill  stone  factory,  corner  St. 

Peter  and  Mountain  sts,  L  T 
Scott,  Henry  S.,  importer  of  English  and  American  hardware,  iron,  steel, 

boiler  plates,  &c.,  19  Buade  st,  U  T 
Shaw,  Richard  J.,  importer  of  London,  Birmingham,  Sheffield,  and  Ameri' 

can  hardware,  paints,  glass,  &c.,  55  St.  Paul  st,  near  St.  Paul's  mar- 
ket, and  18  Sous-le.fort  st,  L  T 
Shaw,  Samuel  J.,  importer  of  English,  German  and  American  hardware, 

Sous-le-fort  st,  L  T,  and  9  St.  John  st,  U  T 
The  others  remain  as  before. 

hatters  AND  furriers,  (Addenda  to  page  330.) 

Bbesler,  a.,  furrier  and  hat  and  cap   manufacturer,  25  Fabrique  3t,  U  T. 

See  card,  page  294# 
Foist,  F.  X.,  general  fur  manufacturer,  66  St.  John  st,  U  T.    See  card 
Garant  &  AuDY,  furriers,  hat  and  cap  makers,  8  St.  John  st,  U  T 
Henderson,  John,  &  Co.,  furriers,  hat  and  cap  makers,  18  Buade  sf,  U  T,  see 

card,  page  16 
Mercier,  David,  furrier,  hat  and  cap  maker,  corner  St.  John  and  Palace 

sts,  UT 
Mercier,  P.  O.,  furrier,  hat  and  cap  maker,  24^  St.  John  st,  without 
NicoL,  Narcisse  Vaniers,  furrier,  hat  and  cap  maker,  Craig  st,  S  R 
Rinflrette,  P.  N.,  45  St.  John  at,  U  T  |      The  othera  remain|aa  before    • 

HOTELS  AND  RESTAURANTS.  (Given  anew.) 
CiTT  Hotel,  John  Lindsay,  1  Garden  st,  U  T 
Irooke's  Hotel  and  Restaurant,  A.  Brooke,  St.  Peter  st,  L  T 
Iachette's  Hotel,  F.  M.  Hacheite,  St.  Joseph  st,  U  T 
Ienchy's  Hotel,  P.  Henchy,  41  St.  Ann  st,  Ufl" 
Lamb's,  Hotel,  Thomas  Lairib,  corner  St.  Joseph  and  Couillard  sts,  U  T 
iONDoN  Coffee  House,  W.  Chartrain,  Cul-de-sac  st,  L  T 
Iaheux's  Hotel,  E.  Maheux,  16  Couillard  st,  U  T 
Jansion  House  Hotel,  Mrs.  J.  Holgate,  1  St.  George  st.  Grand  Battery,  U  T 
Melrose's  Hotel,  D.  Melrose,  Lower  Town  Market  Piace     • 
■Ottawa  Hotel,  Hugh  O'Neil,  Sault  au  Matelot  st,  L  T 
Rus8;ell's  Hotel,  Russell  Brothers,  Palace  st,  U  T 
3t.  George's  Hotel,  Macrow  &  Son,  2  St.  Peter  st,  L  T 
Thomas's  Hotel,  John  i  liomas,  2  Garden  st  U  T 


Sack,  R.,  St.  Peter  it,  L  T 
5rown,  Mr?.,  reitaurant,  14  Garden  st,  U  T 
Chamber*,  Wm.,  320  Champlainst,  L  T 
aayd,  Mra..  restaurant,  28  Buade  Dt,  U  T 
!iSpointe,  M.,  55  St.  Peter  at,  L  T 
Lemienz  L.,  St.  John  at,  without 


Levesque,  F.,  Si.  Paul's  Market 
MoLeod.  D..  Sous.le-Fort  at,  L  T 
Mosse^  H.,  St.  John  at,  without 
Quinn,  Wm.,  Cul  de  aac  it,  L  T 
Swords'  Hotel,  P.  Sworda,  St.  Louii  st,  UT 


INNS  AND  TAVERN.9,  (Addenda  to  page  332.) 


3aeon,  C,  62  St.  Euatacbe  at,  S  J 
little.  P.,  St.  Nicholaa  at,  L  T 


Battle,  M.,  7  CoLde-aao  at,  L  T 
Bernard,  L.,  3  Sutherland  at,  3  J 


H 


iiiin 


334 


QUEBEC. 


Berry,  H..  75  Champlain  st.  L  T 
Bolduo,  L.  M .,  58  Richmond  it,  S  J 
Boachartf,  Ed.,  40  S(.  John  st,  without 
Butlar,  P.,  7  King  it,  S  R 
Campbell,  Wm.,  St.  Auguntino  st,  S  J 
Chevalller,  — ,  Richmond  »t,  S  J 
Collin*,  John,  St.  Paul's  Market,  L  T 
Daniel,  Wm..  St.  Paul's  Market,  L  T 
Day,  Geo.,  316  Champlain  st,  L  T 
Dion,  F.,  69  St.  Eustaohe  st,  S  J 
Doonolly,  John,  2  St.  Ann  st,  U  T 
Earl,  B.,  St.  Euttache  st,  S  J 
Edgar,  John,  14J  St.  Gabriel  st,  S  J 
Fox,  E.,  24  St.  Auffustmo  st,  S  J 
Fullerlon.  J.,  6  St.  John  st,  without 
Gillard,  Mrs.,  Exchange  Coffee  House,  LT 
Glngras,  A.,  St.  Paul  st.  L  T 
Hamman.  Mrs,,  59  St.  Peter    t,  L  T 
Haslett,  John,  St.  Eustache  si,  S  J 
Heazle,  Thomac,  24  Buade  st,  U  T 
Jordan,  Chas.,  24  Champlain  st,  L  T 
Kelly,  Mrs.  G.,  8J  Artillery  at,  S  J 
Iav/Iot,  M,  161  St.  Vallierst,  S  R 
Lynch,  P.  L.,  50  Champlain  st,  L  T 

/)i»coii«nued.— Fulton,  Robert,  Giroux,  Chas.,  Gleeson,  Thos.,  Kelly,  Mrs.,  Larooheilo, 
J-,  Lavigne,  J.  B.,  McHugh,  VV,,  McLean,  Alexr.,  Morgan,  Mrs.,  O'Neil,  John,  Orr.Geo,, 
Kheaumu,  Ls.,  Smith,  J.,  St.  Thcmas,  Alexr.     The  others  remain  as  before. 


McAdam,  Hugh,  Sault  au  MaUlot  it,  L 
McCarty,  B.,  St.  Julie  st,  S  J 
MoMal,  Wm.,  1  St.  Ann  at,  U  T 
McVeigh,  Jas,  Champlaio  st,  L  T 
Marcoux,  J.  B.,  St.  Paul's  Market,  L  T 
Massuo,  H.,  51  i  St.  John  st,  without 
Moss,  Ed.,  28  Champlain  st,  L  T 
Nowlan,  J.,  79  Champlain  at,  L  T 
O'Connell,  Thomas,  313  Champlain  st,  LT 
O'Connor,  D.,  27  Champlain  st,  L  T 
Parker,  J.  G.,  St.  Nicholas  st,  L  T 
Pritchard,  Hiram,  12  St.  Amable  st,  S  J 
Ruberlson,  D.,  St.  Eustache  st,  S  J 
Saurin,  Mrs.,  17}  St.  Julie  at,  S  J 
Scott,  S.,  314  Champlain  st,  LT 
Shortall,  D.,  1  Craig  st,  S  R 
Smith,  John,,  Cote  d'Abraham,SJ 
Toole,  Mrs.  J.,  276  Champlain  st,  LT 
Timmons,  John,  12  St.  Ann  st,  U  T 
Tucker,  Jamef>,  288  Champlain  st,  L  T 
Walters,  Frs.,  Champlain  st,  L  T 
Webb,  R.,  233  St.  Vallier  st,  S  R 
Weir,  Mrs.,  18  Garden  st,  U  T 
While,  David,  Nourelie  st,  S  J 


}auviD,  Al 


JEWELLERS  AND  WATCHMAKERS,  (Addenda  to  page  333.) 
Ardouin,  C.  J.,  (late  M.  Ardouin  &  Son),  60  St.  John  st,  U  T,  an  excel 

lent  stock  of  every  article  in  the  lir^  constantly  on  hand.     See  card. 
Gattthier,  a.,  4  Notre  Dame  st,  L  T,  a  good  assort  ^lent  of  watches  ant 

jewellery  for  sale,  particular  attention  paid  to  repairing 
PouMN,  Peter,  35  St.  John  st,  U  T,  a  choice  stock  constantly  on  hand,  and 

for  sale  on  moderate  terms 
TtRCoT,  N.,  14  Mountain  st,  L  T  keeps  on  hand  a  good  supply  of  wat 

ches,  clocks,  and  jewellery 
Wybe,  F.  H.,  58i  St  John  st,  U  T,  watches,  jewellery,  &c.,  in  great  variety, 

engraving  and  printing  attended  to  promptly 


Ienson  & 
St. 
Iennett, 
Ieswiok,  ( 
LI 
Jlint,  J.  1 
^orsyth 
Cbt 

lOBBRTS,  J 

ingi 
^ooD,  Pbi 

Bt,  ] 

lall.  G.  B.,  I 
lamillon,  T| 
■t,  LT 

MACHII« 


Burnstein,  Nathan,  37  Desfosses  st,  S  R 
Garratl,  James,  6  Fabrique  st,  U  T 
Genest,  Charles,  Cote  d'Abraham,  S  J 

Diaeontinutd — Baxter,  W. ;  Bewa,  D. 
The  others  remain  as  before. 


O'Donobue,  Thomas,  49  St.  Peter  st,  L  T 
Routier,  C,  8  Mountain  stL  T 
Sasseville,  F.,  to  Palace  st,  U  T 
Christmas,  D.  S.j  jCouture,  D.j  Hardy,  A 


LAND  SURVEYORS,  (Addenda  to  page  333.) 
Auitin,  W.  A.,  14  St.  Joseph  st,  S  R  j     The  others  remain  as  before 

LEATHER  MERCHANTS  AND  TANNERS,  (Addenda  to  page  333.) 

Plamondon,  H.,  sen.,  St.  Vallier  st,  S  R 
Plamondon,  H.,  jun.,  St.  Vallier  st,  S  R 
Vincent,  N.,  St.  Vallier  st,  S  R 


Z)j«con<»nu«d.— Bedigare,  P. ;  Fleming,  R.: 
Pratt,  C.  F.  &  Brother.  The  othen 
remain  as  before. 


LIVERY  STABLES.    (Given  anew.) 

Fagce,  Charles,  St.  John's  suburbs,  Quebec,  and  Batiscan.  below,  has 

excellent  livery,  horses  and  carriages 
Hough,  Charles,  8  St.  Ann  st,  U  T,  excellent  livery  at  reaionable  charees. 

horses  and  carnage*  for  hire  on  short  notice 


MBRCH. 

^allam,  E 

Joofeb,  a 

orde 

with 

VCHS,  J.,  I 

iULY,  JoHl 

and 
Iiller,  Fs 

lORGAN,  D 

bee,  p.,  V 
hand 
who! 

HEATON,  / 

at  nil 

^ALLEAV,   ^ 

cloth 

rent,  James,  i 
reslonr,  J.,  31 
arley,  M.,  8(1 
in^elia,  John, 
imothe,  F.  X 
iackenzie,  W 


llan.  Miss,  1' 
■zin.  Miss,  C( 
«e,  Miss,  St. 
aller,  Miss,  tt 
etherinclon,  1 

Diteontinuei 


I 


iault  au  Maulot  it,  L  T 
Fulie  at,  S  J 
t.  Ann  at,  U  T 
amplain  at,  L  T 
t.  Paul's  Market,  L  T 
t.  John  at,  without 
mplain  at,  L  T 
amplain  at,  L  T 


*^icholaaat,  LT 
12  St.  Amableat,  S  J 
Eu8tach«  at,  S  J 
it.  Julie  at,  S  J 
mplain  at,  L  T 
R  at,  S  R 
d'Abrahatn,  S  J 
Champlain  at,  LT 
St.  Ann  at,  U  T 
i  Champlain  at,  L  T 
mplain  at,  L  T 
Vallier  at,  S  R 
rdon  at,  U  T 
ire  lie  at,  S  J 
[elly,  Mra.,  Larochelle, 
U'Neil,  John,  Orr,  Geo., 
la  before. 

opage  333.) 


QUEBEC. 


S35 


Sauvin,  M.,  20  Couillard  st,  U  T 

LUMBER  BBOKEHs,  page  333,  remain  as  before. 
LUMBER  MERCHANTS,  (Addenda  to  page  334.) 

mplain  at,  LT  !>•».«„  ^  r«  i.       .  ""•»•/ 

l'pS:7'r;"  "  S^Pe^'Att  T  """  """='""" •°^""W>»-'  ^V  B.nk bandings 

icboi...,.  L  T  I'"™"' I'"'"?;  «-«".l  l"."'.Br  merchant  .„d  .hrpp„r,  Arthur  .t.  L  T 

;""TT^*d  ^■kfru:r'"' "'"'''"" "'  "■w"'. «..  ?».« .t. 

JLINT,  J.  H.,  general  Ju.nber  merchant  and  shipper,  St.  Paul  st  L  T 
'""%^tb?rsi.^;rS^^^    "^'-'-''-^  sblpp^rt^'mLrclal 

^"""TS'gf It!  Pet!  rril  'r^" """'""'  ""^  ''"pp"'  ^'^^  ^""^  ^""'^• 

Woov,  ^^J=TRr  &  Poitba's,  general  lumber  merchants  antl  shippers,  St.  Peter 


lall,  G.  B..  St.  Jamea  at,  L  T 
lamillon,  Thompaon  &  Co.,  38  St.  Potcr 
at,  LT 


I    Stevenaon,  Michael,  to  Eatt  India  wharf 

Z?e«awrf.— Paterson,  Peter.     The  othera 
■  remain  aa  before 


MACHINISTS  AND  NAIL  FACTORIES,  page  334,  remain  as  before. 

-"»rTT       '       .      **"'^^"^''^ '^^'''^'^^  AND  cLOTHiK^s,  (Addenda  to  page  334.) 
1  hand.     See  card,  i'^*'^*^'  "•  ■*-,  merchant  tailor,  clothier  and  outfitter,  2  St.  Louis  st.  U  T 


•n  hand.  See  card. 
ent  of  watches  and 
airing 


.OOPBB,  A.,  merchant  tailor,  clothiet-  and  outfitter,  15  Mountain  st,  L  T.  all 
orders  executed  in  the  l-est  London,  Paris  or  New  York  style,  and 
with  despatch  j    i  «  u 


itantl>  on  hand,  and  ,  T    f"*    •.        . 

ucHs,  J.,  merchant  tailor,  clothier  and  outfitter,  64  St.  John  st.  U  T 


)od  supply  of  wat 
'C,  in  great  Tarietj, 

I,  49St.Pet«rat,LT 

itainitLT 

lace  8t,  U  T 

luture,  D.j  Hardy,  A 

!33.) 

is  before 

to  page  333.) 

igare, p.;  Fleming, R.; 
;  Brother.    The  others 

e 

itiscan,  below,  hat 
easonable  chargesi 


"^''^'and  de'^  St.  Ann  st,  U  T,  orders  executed  with  neatness,'punciuality 

fiLLER,  Fs.,  merchant  tailor,  draper  and  clothier,  5  Mountain  st,  L  T 
lORGAN,  David,  merchant  tailor,  draper  and  clothier,  liHope  Hill.U  T 
HKE,  P..  12  Notre  Dame  st,  and  27  Mountain  3t,  L  T,  keeps  constantly  on 
hand  a  large  stock  of  ready-made  clothing  at  very  moderate  prices, 
wholesale  or  retail  o  j  p.  ^oo, 

MEATON,  A.,  20  St.  John  st,  U  T,  executes  all  orders  in  the  best  style,  and 
at  moderate  prices.     See  card 

'^''''^tbthl!^'  ^'  *  ^°"  '^  ^"^'^^  "''  ^  '^'  '""'^''^"^  **''o"'  ^''•apMs  and 


rent,  Jame»,  to  St.  John  at,  without 
re«low,  J.,  313  Champlain  at,  L  T 
srlcy,  M.,  eOChampldin  st.  L  T 
iii?el!a,  John.  35  St.  Paul  at,  L  T 
tmothe,  F.  X.,  Crown  st,  S  R 
ickenzie,  W.,  3  Garden  at,  U  T 


M'Hugh.  M.,  355  Champlain  at,  L  T 
O'Brien,  S.,  Sous-lefort  st,  L  T 
Peachy,  John.  32  D'Aiguillon  st,  8  J 
Roy,  N.,  Desfosses  st,  S  R 
DeceflMd.— Cairns,    Robert  j    Paquet, 
The  others  remain  as  before 


E. 


MILLINERS,  (Addenda  to  page  335.) 


llan,  Misa.  17  Couillard  st.  U  T 
Kin,  iVflaa,  Cote  d'Abraha'm,  S  J 
*e,  Misa,  St.  John  at,  U  T 
uller,  Mias,  to  Couillard  st,  U  T 
etherincton,  Mra,  5  Fabrique  at,  U  T 

Owconttnued— Sutcliff, Mrs;  Woolticb, Mrs. 


Hill,  Misa,  Caserne  st,  U  T 
McPherson,  Mm,  5  Couillard  at.  U  T 
Vien,  Miss,  21  Couillard  at,  U  T 

The  othera  remain  as  befor* 


m 


S86 


QaSBEC. 


B  r 


MUTERAL    WATBR    DEPOTS. 

Mann,  A.,  Piantagenet  depot,  7  St.  Joseph  at,  U  T,  and  18  Notre  Dame  at,  I 
Hough,  Chs.,  Gaxton  depot,  9  St.  Ann  at,  U  T 

NEWSPAPERS   AND   PERIODICALS. 

Canadian  Ecolbsiastical  Gazette,  English,  John  Lovell,  12  Mountain 
Gazette,  English,  R.  Middleton,  1  Mountain  st,  L  T 
Canada  Gazette,  Derbishire  &:  Desbarats,  65  St.  Louis  at,  U  T 
Lb  Journal  db  Quebec,  French,  Cot6  &  Co.,  26  Mountain  st,  U  T 
Lb  Canadien,  French,  E.  R.  Frechette,  13  Mountain  st,  L  T 
Mercury,  English,  T.  Cary  dc  Co.,  head  of  Buade  st  stairs,  U  T 
MoRNino  Chronicle,  English,  Chs.  St.  Michel,  25  Mountain  st,  L  T 
Our  Journal,  English,  Duffy  &  Lindsay,  15  St.  John  st,  U  T.     See  card 
Rbvub  de  Legislation  et  db  Jurisprudence,  French,  £.  R.  Fr^chett 
Mountain  st,  L  T 

MUSICAL  instrument  MAKERS,  page  335,  remain  as  before. 

MUSIC  TEACl^ERS  AND  PROTESSORS. 

Belliau,  Anthony,  69  St.  John  st,  without 

Andrews.  Mn.  F.  H.,  5  St.  StaniiUiijt,  U  T  |    Coombe,  Mrs.  Thomas,  5  St.  Stanislai 


Bissett,  Mrs.  D.,  12  Ht.  Vaiiier  st,  L  T 


UT 


INCORPORATED  BOARD  OF  NOTARIES. 

Edward  Glackemeyer,  president ;  A.  B.  Sirois,  treas. ;  Joseph  Laurin,  See 
J.  B.  A.  Chartier,  syndick ;  C.  M.  D6foy,  T.  M.  Quay,  Joseph  Pet 
clerc.  La.  Prevost,  Le.  Ruel,  Arch.  Campbell,  J;  B.  Tradelle,  L. 
Maopherson. 

NOTARIES  PUBLIC,  (Addenda  to  page  335.) 

Belleau,  R.  G.,  notary  public  and  general  agent,  11  St.  Ann  at  U  T 

BioNBLL  &  BowEN,  notaries  public,  corner  Arthur  and  St.  Peter  ata,  L  T 

Campbell,  A.,  Queen's  notary,  26  St.  Peter  st,  L  T 

Campbell,  W.  D.,  N.P.,  26  St.  Peter  st,  L  T 

Clafham,  J.  G.,  to  St.  Lawrence  Chambers,  St.  Peter  st,  L  T 

Langlois,  F.,  N.P.,  37i  St.  Peter  st,  L  T 

Laurin,  Jos.,  secretary  to  Board  of  notaries,  19  Palace  st,  U  T 

Lindsay  &  Lbmoine,  N.P.*«,clerk  and  registrar  of  Trinity  House,  St.  Pe 

9t,  LT 
MacpHersov,  L.  T.,  N.  p.,  late  B.N.A.  bank  builc'  ogs,  corner  St.  Peter  ai 

Arth  ;  sts,  L  T 
Macphers<  N,  Daniel.,  N.P.,  corner  Arthur  and  St.  Peter  sts,  L  T 
Prevost,  1.  )U18,  St.  Peter  st,  opposite  Bank  B,.  N.  A.,  manager  of  Queb 

Fire  Loan,  and  Notary  to  Turnpike  Trust , 
Dogal,  C.  &  F,  v.,  to  Grmt  at,  S  R  I    Tessier,  Ed.,  to  St.  Francois  st,  S  J 

Lavoie,  Louis,  to  St.  Francois  at,  S  R  | 

Deettued—hBhbvte,  J. ;  Parent,  A.  B. ;  Sauvageau,  M.     The  others  remain  as  bcfoj 
OPTICIANS.     (Given  anew.) 
HiNTON,  BiRT,  14  Buade  st,  U  T.     Oplicai,  nautical,  jnatheraaiical  and  ss 

veying  instruments  cleaned  and  repaired 
Canlin,  L.,  St  John  st,  without  I    Vobl.  B.,  7  St.  John  st,  U  T 

Thompson,  §.,  8U  John  st,  without  |    Whitham,  P.,  36  St  Ann  st,  U  T 


18  Notre  Dame  St,  L 


iovell,  12MouDtaiQ 

it  It,  U  T 
intain  st,  U  T 
.t,LT 
airs,  U  T 
untain  at,  L  T 
,  U  T.     See  card 
)b,  £.  R.  Fr^chett 

lain  as  before, 
s. 

lomai,  5  St.  Staniitai 

BS. 

oieph  Laurin,  See 
.  Guay,  Joseph  Pet 
I.  B.  Tmdelle,  L. 

335.) 

Ann  at  U  T 
St.  Peter  8ta,LT 

it,LT 

t,UT 

■inity  House,  St.  Pe 

corner  St.  Peter  ai 

ter  sts,  L  T 
manager  of  Queb 

t.  Franooia  Bt,  S  J 
olbera  remain  aa  befof 

athBiaatical  and  «c 


lin  Bt,  U  T 
St  Ann  St.  U  T 


QUEBEC. 


nr 


PAiNTKBs  AND  PAVEKHANGEH9,  (Addenda  to  page  336.) 
Booth,  S.  «Sc  G.,  G  Arsenal,  and  20  St.  Uraule  sts,  U  T,  house,  sign,  and  de. 

corative  painters,  paperhangers  and  glaziers 
GoRNEiL,  S.,  St.  Ursule  st,  U  T,  house,  sign  and  decorative  painter  and  paptr- 

hanger.     See  card 
IIoLEiiocSE,  Wm.,  to  48  St.  John  st,  U  T,  house,  sign,  and  ornamental  painter, 

paper  hanger  and  glazier 
McKay,  W  &  J.,  4»,  St.  Ursule  st,  U  T,  house,  sign  and  decorative  painters 

and  paperhangers.     A  large  assortment  of  room  paper  on  hand 
Morgan,  Georpn,  6  Hope  st,  U  T  j    Randall,  Jacob,  St.  Julie  at,  S  J  '  ' 

JDi«con<iniMrf— Hetberington,  R. ;  Joyce,  M- ;  O'Ncil,  D.    The  othera  remain  aa  before. 

PAPER  MANUFACTURERS,  pagc  336,  remain  as  before. 

PHYSICIANS  AND  SURGEONS,  (Addenda  to  page  336). 

BoswELL,  W.,  M.D.,  62  St.  Louis  st,  U  T 

Caruier,  Joseph,  M.D. — office,  St.  Peter  st,  L  T — house,  8  St.  George  st,  UT 

Fremont,  Charles  J.,  M.D.,  10  St.  Ursule  st,  U  T 

Jackson,  A.,  M.D.,  35  St.  Ann  st,  U  T 

Mahsden,  Wm.,  M.D.,  6  St.  Ann  st,  U  T 

Martin,  J.,  M.R.C.S.,  England,  4  St.  Louis  st,  U  T 

MoRRiN,  Joseph,  M.D.,  4  St.  George  st,  U  T 

Sewell,  Jas.  a.,  M.D.,  12  St.  Ursule  st,  U  T  * 

Blanche!,  H.  O.,  6  Palace  st,  U  T  Parant.Joecpli.to  Hope  at,  U  T 

FitzpatricK,  John,  to  Culde-Sac  st,  L  T 
Macfarlane,  James,  9  Haldimand  at,  U  T 
Diieontinued  or  Deceased. — Biaie,  J.  D. 
R,     The  othera  remain  as  before. 

^  PLANE    3IAKER. 

Csritttti  L.  C,  St.  John  st,  without 

PLANING  AND  SAWING  MILLS,  page  336,  remain  as  before. 

POTTER.  .<  . 

Listard,  Pierre,  79  St.  Vallier  at,  S  K 

PRINTING  OFFICES,  (Addenda  to  page  337). 

Campbell,  Rollo,  11  Garden  at,  U  T  ]    Lovell,  John,  12  Mountain  at,  LT 

Derbiahire  &  Deabarata,  Queen's  Printer,         Perrault,  Louis,  11  Garden  at,  U  T 

65  St.  Louis  St.  U  T  .      Stanley,  G-,  12i  St,  John  at,  U  T 

Duffey'^&  Lindsay,  15  St.  John  at,  U  T  | 

Discontinued. — Pooler&  Brother.    Tho  others  remain  aa  befure. 

PROVISION   MERCHANTS, 


Welli,  P.,  to  2  St.  Joachim  at,  U  T 
Douglaa,  James;  Kimlin,  Wm. ;  McL'mont, 


Brodie,  Chaa.,  25  St.  Peter  at,  L  T 
Brown,  William,  74  St.  Vallier  at.  S  R 
Connolly  &  Co.,  Hunt's  wharf,  L  T 
Hanley,  Michael,  50  St.  Peter  st,  L  T 
Parant,  F.  J.,  18  St.  Peter  at,  L  T 


Brooke,  Alfred,  St.  Peter  at,  L  T,  opposite 

the  Commercial  Chambeni 
Hachette,  F.  M.,  25  St.  Ann  at,  U  T 


[Addenda  to  page  337). 

Menard  &  Brother,  comer  St.  Paul  and 

Henderson  at,  L  T 
Renaud  &  Brother,  Napoleon  Wharf,  L  T 
Williama,  Watson  &  Co.,  St.  Peter  at,  L 
T,  next  Bank  of  British  N.  America 
The  others  remain  aa  before. 

RESTAURANTS  AND   COFFEE  HOUSES. 

Brown,  Mra.,  City  Reattorant,  14  Garden 

at,  UT 
Haya,  Mra.  H.,  38  Baade  at,  U  T 


SADDLERS,  (Addenda  to  page  337).,^^, ,., 
CoRNEiL,  Charles,  saddler,  harness  and  portmanteau  maniifacturer,  IS  St. 


John  st,  U  T 


12 


!!r1S<l.fe*-*gO 


M 


QUfiBfiC 


PoTTB,  E.,  k  Co.,  raddlera,  harnent  and  portminteau  manniBeiurcrv,  28  St, 
9''        John  at,  without 

Boleau,  B.,  Crai(;  kI,  S  U  ;     Hamel,  A.,  St.  Valli«r  tt,  S  R 

Magill.  Joseph,  lu  3^  St.  John  it,  without      {     Murpby,  Tbomii,  to  4  St.  Ann  tt,  U  T 
Girard,  M.,  to  St.  PmuI  it,  L  T  The  uiheri  remain  ai  berure. 

: ,  tAiii  MAKERS,  BCUiiPTORS,  page  337,  remain  as  before. 
SHIP  BUILDERS,  page  337,  remain  as  before. 

SMITHS,  MACHINISTS,  &c.,  (Addenda  to  pages  337  &  338.} 
Armstron(},  W.  M.,  general  and  ship  iinith,  .306  Champiain  st,  L  T 
HovoHTON,  John,  general  smith  and  farrier,  27  St.  Joachim  st,  S  J 
Whittv,  Phillip,  general  smith  and  machinist,  80  St.  Paul  at,  L  T 


AueUire,  Joi.,  82  St.  Margaret  it,  8  R 
Bigaoutte,  Joseph,  St.  Vallier  st,  S  R 
Brolheri,  Luke,  274  Champiain  st,  LT 
Chateauvert,  Chi.,  4  St.  George  st,  S  J 
ChevalHer,  E,  Craig  it,  S  R 
Dawson,  S.  J  ,  S87  Champiain  at,  L  T 
Fiset,  J.,  St.  Frnncuis  st,  S  J 
Forneltc,  P.,  Crown  «t,  S  R 


Garneau,  J.,  Cote  d'Abrah  mi ,  S  J 
Gf^ggi  J»tin,  205  Charoplmn  st,  L  T 
Jobin,  J.,  Jupiter  st,  S  J 
Jordan,  J.,  7  D'Aiirailiun  st,  S  J 
Porter,  Joseph,  Jr.,  20  St.  Stanislas  st,  U  T 
Richard,  H.,  Jupiter  st,  S  J 
Vexina,  P..  19  St.  Francuis  st,  S  R 
Williams,  VVm.,  Cole  d'Abra!iam,  S  J 


Tho  others  remain  as  before 
STAGE   AND   STEAMBOAT   OFFICES.       (Glven  anCW.) 

Hough  Chs.,  8  St.  Ann  st,  IT  T.     Winter  stage  to  connect  with  the  railroad 

at  Richmond 
Tate's  Daily  Steamboat  Link  to  Montreal,  "  Lady  Elgin  and  Crescent," 

Gillespie's  wharf.     See  card  page  315 
Wilson,  John,  Tow  Boat  Office,  3  St.  ,\ntoine  st,  L  T 
Mail  Lino  of  Steamers  to  Montreal,  Robert    |    Gauvin,  Michel,  SO  Couillard  st,  U  T 
Shaw,  Agent,  Napoleon  wharf  ^ 

STEVEDORES,   SUPERVISOR  OF   CULLERS,  SURVEYOR   OF   SHIPPING,   TAL- 
LOW CHANDLERS,  page  338,  remain  as  before. 

TIN  AND  COPPER  SMITHS  AND  PLUMBERS,  (Addenda  topagc  338.) 
Andrews,  Thomas,  tin  and  coppersmith,  plumber  and  gas  fitter,  3  St.  John 
st.UT 

Chartre,  Z.,  tin  smith,  and  manufaciurer  of  hot  air  apparatus,  ist.  John  st 
without 

Garth,  Cha*.,  St.  John  st,  without 
Difcontinup.d.—Campcnu,  l,.,  Parrott,  A.    The  others  remain  as  before  • 

RUSSIAN    STOTE   BUILDER. 

Maderscbein,  Ch*  ,  St.  Vallier  lit,  S  R^ 

TOBACCONISTS,  (Addenda  to  page  338.) 

Do^ord,  Noel,  St*  Jolin  st,  without  Morrisun,  John,  St.  Oliver  st,  S  J 

Mortis,  Edwin,  removed  to  2  St.  John  st  W  T     The  others  remain  as  before 

«*-:?!'•  TURNERS  AND  CARVERS.     (Givcn  anew.) 

Blouin,  F.  X.,  Ann  st,  S  R  j     Burnet,  Jas.,  St.  Francis  st,  S  R 

Black,  Wni.,  King  st,  S  R  <    Lapoinie,  Joseph,  Riebmond  st,  S  J 

.i-)i>  A  -  READY    MADE   LINEN   STORES, 

bredge.  Mrs.,  2  Palace BtjUT  |     Kempt.  Mrs,  f  Arsenal  at,  U  T 

VINEGAR   FACTORY. 
Quirouet  Sl  Srolher,  lo  St.  Paul  di,  L  T 

WINE   MERCHANTS. 

Cbmcai Hi  J.  &  0>t  18  Fabrique  at,  U  T.    S«e  oird 


luiaeiurcrv,  28  St. 

r  tt,  s  B 

4  St.  Ann  tl,  U  T 
before. 

IS  before. 

fore. 

137  &  338.) 

lin  8t,  L  T 
n  St,  S  J 
ul  8t,  L  T 

^brahtni.  S  J 

iropli'in  «t,  LT 

SJ 

llun  8t,  S  J 

St.  Stanislat  it,  U  T 

Bt,  SJ 

raticuis  8t,  S  R 
d'Abraham,  S  J 

anew.) 

!t  with  the  railroad 

;in  and  Crescent," 


^nuillard  it,  U  T 

^   SHIPPING,   TAL- 

3  fore. 

.to page  338.) 
filter,  3  St.  John 

irattis,  >St.  John  si 


iror« 


'.) 

Hirer  at,  S  J 

I  before 

«r.) 

icis  (t,  S  R 
ibmond  at,  S  J 


»n«lat,  UT 


QUK8CC. 


m,. 


Booksellers,  Stationers  &  Wine  Merchants, 

J^o.  12,  FABRIQUE  STREET,    UPPER  TOHW, 

Have  alwaya  on  hand,  an  extenaive  Stuck  of  BOOKS,  STATIONERY,  ENGRAVINOtf, 
ind  FANCY  ARTICLES,  which  thejr  ofTer  either  WholeaaU  or  Retail,  upon  very  favor, 
able  termi. 

Thajr  alao  import  French  and  other  WINES,  of  (iio  finest  and  moit  approved  Vinlagea, 
and  gentlemen  ordering  from  them,  majr  depend  upon  belnij  supplied  with  the  elioicett 
Article*,  and  upcn  the  moat  moderate  termr. 


J^o.  2  JOIW  STREET,   WITHOUT, 

(Sign  or  thb  Larob  Boot.) 

A  Superior  Stock  of  BOOTS  and  SHOES  always  on 
hand,  or  made  lu  Order. 


Country  Stores  Svfplied. 


ST.  PAUL  STREET,    NEAR  ST.  PAUL'S  MARKET, 
QUEBEC, 

IS  CONSTANTLY  MANUFACTURING 

Of  the  very  best  Materials,  and  in  the  latest  style  of  fashion. 
His   Workmen  consist  of  the  best  skilled  hands  to  be  found  in  the 
Province,  and  every  article  is  made  up  under  his  own  direct  superintend- 
ence, so  that  Purchasers  can  depend  upon  the  soundness  of  the  materials 
and  the  durability  and  flnish  of  the  articles  they  require.         n      •  $' 

Of  all  kinds,    promptly  and  satisfactorily   executed   to  order,    and  upon 

reasonable  terms. 
Gentleman  about  new.furnishing  or  replenishing   their   Houses,    are 
respectfully  iiivited  to  call  and  examine  the  choice  and  extensive  Stock 
which  he  has  now  on  band,  previous  to  providing  themselves  elsewhere. 


)\  f 


-I 


sis 


QUEBIO. 


F.  X.  FOIST, 

OKALKIl   IN  ■* 

FTOg,  EATS,  MB  nroiM^WdDlK, 

No.  66,  j^gili^flMttil^  UPPER  TOWN, 


St.  John  Street, 


Quebec, 


Has  con«Untly  for  aale,  upon  »cry  ir|oderato  terma,  an  ejcellcnt  Slock  of  FUR  GOODS  of 
hiaown  Mannfacluro,  which  ho  warranla  equal  lo  any  in  Canada.     Hii  Stock  of  HATS 
and  CAPS  will  alio  be  fonnH  anon,  cheap,  and  WELL-AiaoRT«D,  and  he  haa  alio  a  largo 
supply  of  INDIAN  CURIOSITIES.    [D*  Pleaso  to  call  and  examine. 
N.  B.— Cwh  paid  for  all  deacriptiona  of  Fur  ^kina. 

'       — —  I        »  .     n  '  .11  I*  ■      '    I  'it 

(LATE  M.  ARDOUIN  &.  SON,)  pk 

Importer,  Gold  and  Silver  Smith,  Jei^dler,  &c., 

ST.  JOHN  STREET,  QUEBEC, 

Haa  alwaya  on  hand  beat  Londcn  made  JEWELLERY,  GOLD  &  SILVER  WATCHES 
CLOCKS,  PLATED  WARE,  and  PAPIER  MACHE  GOODS. 

DreiainK  Casca,  Reticulea,  Portmoniiiei,  nnd  a  gruat  variety  of  othar  A,rtiel«;  the  whole, 
forming  the  greatest  and  most  varied  nasortment  to  he  found  in  th*  Ciij- 

'    tdr  Call  and  See.  J^ 


lEUSHAIT  TAILOB,  CLOTHIER  AMD  OUT-FITTER, 


HAS  conatantly  on  band  u  well.iielected  fto^k  of  GLOT^^,  C^SIM£RES,  TWEEDS 
and  VESTINGS,  and  ia  prepared  ito  tiMke  them  up  toordft  in  ofcry,  variety  of  garment 
suitable  for  Gentlemen,  Youtha  or  Children,  in  the  most  approved  ctyje,  with  the  greatest 
deapatch,  and  upon  the  moat  moderate  ternia.  He  solioita  a  continuance  of  favora  from  his 
old  euitomera,  and  reapectfiilly  invites  a  call  from  all  who  are  devirous  of  combining  eleganet 
ffl^  economy  in  the  article  of  clothing. 

,j,    la  addition  to  his  tailoring  businesB,  he  ia  also  prepared  to  execute  «vpry  variety  of 

mwm,  mmm  &  ssiiiiLiisi  mmdiim, 

for  Ladies'  or  Children's  dresses,  having  pruqured  a  great  variety  of  Iho  latest  and 
most  elegant  patterns  for  that  description  of  work.     He  also 

1 


for  Ladies*  Dresses,  Cloaks,  Capes,  Sec,  in  a  unique  and  beautiful  style,  *  and  respeotfully 
solletts  the  Ladies  to  caH  and  inspect  the  specimens  which  he  has  now  on  hand. 


\ 

PER  TOWN, 

Quebec, 

;  of  FUR  GOODS  of 
Ii8  fltock  of  HATS 
he  hai  nlio  a  lar^n 
ne. 

— .i*Mnr- 

[LVBB  WATCHES 
rArtielw;  th«  whole, 

lUT-FITTER, 


[MEKES.  TWEEDS 
y  rarietjr  of  garment 
yle,  with  the  greatest 
noe  of  favors  from  his 
of  combining  elegance 

ie  •vf'ry  variety  of 


f  of  the  latest  and 
ie  also 


tyle,*and  respeotfully 
V  on  hand. 


QUEBEC-.WATERrA)0. 


Ml 


iS^ih 


^U£i  ^0U£l£IAJL 


9 


A  LITERARY  PAPER,  l)E VOTED   TO 

SBNEBAL  IKTELUBENGE  ANB  VSETUI  INFOHMATION  FOR 

THE  PEOPLE ; 

JN    WHICH    WILL    DK    FOfM)    KVF.nV    WF.KK' 

THE  NEWS  OF  BOTH  CONTINENTS,  WITH  TALES,  POETRY,  SCIEN- 
TIFIC AND  MISCELLANEOUS  READINGS. 

PHINTKU    AM)    I'l'llLISHED    KVIlrtV    XATl'HDAY    R\ 

DUFFY  &  LINDSAY, 

Upprr  Town,  Quebec. 
At  10s,    per  Annum,  or  7ei.  Gd.  to  Clubs  nf  Ten,  !trictly   in    ndrnnce,   thas  making  it 

THE  CHEAPEST  AND  BEST  FAMILY  PAPEB  IN  CANADA  ! 


House  &  Sign  Painter,  Pai^erlian^^er  &  61azie^ 

ST.  URSULE  STREET,  U  ''^EF    fOVVN,    . 


Is  now  prepared  to  attend  to  orders  in  every  Department  of  hi«  Uuainesi 
with  the  utnrtost  despatch. 

An  excellent  assortment  of  ROOM  PAPKIl  ulwaya  on  hand,  and  Tor 
Sale  at  the  Lowest  Rates. 


WATERLOO,  (2nd),  C.  W.— Given  anew.) 

An  entcrprisiDK  Village  situated  in  the  Township  nnd  County  of  Waterloo,  C.W.,  2  miles 
west  from  Berlin,  to  which  village,  and  Proston,  tiiere  ia  a  daily  mail  stage.  Fare  to  Prcs- 
Ion,  '2s  tid. 


Alphabetioal  List  of  Professions,  Trades,  &c, 


Bowman,  Henry  W.,  innkeeper 

Buekler,  Abraham  H.,  &.  Co.,  iron  founders 

Cook,  Henry,  carpenter  and  pump  maker 

Gonder,  Conrad,  innkeeper 

KaufTman,  Adam,  blacksmith 

Hett,  John,  inkeeper 

Humbecker,  Geo.,  waggon  &  carriage  maker 

Jacobi,  John,  potter 

Peppier,  Lewis,  blackpmith 

Repsher,  William,  innkeeper 

Robertson,  Alexr.,  tinsmith 

Schnarr,  Ilermao,  general  store,  innkeeper 


Shoemaker,  David  S.,  township  clerk  and 

general  store 
Shnncn,  VVra.,  tinsmith 
Snider,  Ellas,  mill  owner 
Rnider,  Menn  &.  Co.,  iron  founders 
Snyder,  Daniel,  general  store  &  postmaster 
Springer,  Moses,  notary  public,  sarveyur  &. 

J     » 

Tisdnle,  Charles  G.,  general  store 
Waterloo  Joint  Stock  Building  Co.'s  steam 

cabinet  and  chair  factory 
Wolf.  Andrew,  gun  and  look  imitli 


andJP 

Also—  3  shoemakers,  5  tailors,  12  carpenters,  8  weavers,  8  breweries,  4   cooper  shops,  1 
tannery,  2  brick  kilna. 


?  i 


349 


POST'OFFICES. 


UST  OF  POST  OrnCES  ESTABUSHEB  SINGE  THE  FUBUGATION 
OF  THE  CANADA  OnUSCTORT, 


I! 


,,,.    AND  OFFICES  WHERE  THE  P.  M.'S  HAVE  BEEN  QHANGED. 


4, 


Name  of  Office.    Townsh.  or  Seiq'y. 


COUNTV. 


Name  up  Pobthastkii. 


V 


Abbott*!  Corners 

Aberroyle 

Acton 

Acton  Vale 

Adamiville 

Addiaon 

Albert  Town 

Allan*!  Corners 

Allisonville 

Arran  - 

Arva 

Ash  burn 

A<hgruve 

Laln's  Point 

Rnlli'ififad 

ilalliaiore 

Bdtigcan  Bridge 

Beaumont 

Becancour  ' 

Belfurd 

Bentinck 

Bcrthler,  en  bas 

Birmingham 

Bieliop'f  Mill*    . 

Bland  ford 

Boston 

Bourg  Louii 

Branclilon 

Brant 

Bro«ir'a  Mills 

Bridgeport 

Bridgewater 

Biockvilie 

Broughton 

Bruaefield 

BurrltVs  Rapid* 

Caiitor 

Caledonia  Flats 

Cambray 

CampbellviUo 

Canestoga 

C-rMsle 

Carradoo 

Castleton 

Codarfc 

Chatham,  C.W. 

Cheltenham 

Chesterfield 

Cherry  Creek 

Chieoutimi 

Claphan) 

Claremont 

Clarendon  Centre 

Clear  Creek 

Clifton  House 

Clinton 

Coldsprings 


:l)li|jr' 


Puslinch 
EJsquesing 
Acton 
Farnham 
Elizabethtuwn 
Ancaster 
Durham 
Ameliasbnrg 
^  Arran 
London 
Whitby 
Esquesing 
Sombra 
Erin 

Hamilton ' 
Champlain 
Beaumont   . 

MarkUmiiv'  M 

Bentinck 

Berthier 

Pittsburg 

Oxford  ^ 

Blandford 

Tuwnsend 

Dumfries 
Brant 
Pittsburg 
Waterloo 
Thurlow 
Elizabelhtown 
Broughton 
Tuckersmith 
Marlborough 
Caietor 
Caledonia} 
Fenclon 
JVassagaweya 
'   Woolwich 
East  Flamboro 
Carradoc  - 
Cramahe 
Suulnnges 
Raleigh 
Chinguacousej 
Blenheim 
Innisfil  , 
Chieoutimi 
Adulphustown 
Pickering 
Clarendon 
Houghton 
Stamford 
Tuckersmith 
Hamilton 


Missirquoi 

Wellington 

Hnlton 

Drummond 

ShefTord 

Leeds 

Wenlworlh 

Beauharnois 

Prince  Edward 

Bruce 

Middlesex 

Ontario 

Halton 

Lambton 

Waterloo 

Northumberland 

Champlain 

Bellechassi) 

Nicolct 

Waterloo      "'' 

Bellcchasse 

Frontenac 

Grcnvilie 

Nicolct 

Norfolk 

Portneuf 

Waterloo 

Bruce 

Frontenac 

Waterloo 

Hastings 

Leeds 

Megantic 

Huron 

Garleton 

Lincoln 

Prescott 

Victoria 

Halton 

Waterloo 

Wentworth 

Middlesex 

Northumberland 

Vaudreuil 

Kent 

Peel 
*    Oxford 
'     Simcoe 

Saguenaj 

Lenox 

Ontario 

Ottawa 

Norfolk 

Wetland 

Huron 

Northumberland 


H  H  Smith 
S  Falconbridge 
L  McDonald 
C  Beauregard 
George  Adams 
C  Lewis 

William  Allan 
J  W  Allison     . 
George  Got)td 
Joseph  SiTton 
Eldward  Oliver 
Jqhn  Hunter 
W  Henderson 
George  Jlugers 
RBaftllne    .  ij 
Angeli<{[Oe  BiitW 
Z  Turgeon 
Benjamin  Rivart 
—  Defoe 
A  B  McNab 
David  Bloom 
J  Birmingliai^  i 

H  A  Bishop;     '^ 
ZMarchand 
David  Morgan 
Joseph  Beer 
P  Mllrshall 
John  Shcnnon 
B  Aaglin 

Alexander  Davidson 
Jesse  F  Byam 
John  Kilborn 
C  H  J  Hall 
William  Moore 
John  Meikle,  jr. 
James  Tisdail« 
W  Bradley     ' ' 
Henry  Edwards 
James  McOriffin 
Charles  Hendry 

Edward  Mihell 
J  C  Pennock 
Benjamin  Joassim 
B  F  Barfoot 
William  Allan 
George  Baird 
DDHay 
David  M'Laran 
E  D  Lalanne 
Thumas  Nuble 
James  Shaw 
Jonathan  Bridgeman 
J  Shears 
James  Gordon 
D  Mcintosh 


Nam*  or  Grin 

Colerain  (form 

ville 
Collinvili* 
Corunna 
Creek  Bank 

Croashill 

Croydon 

Dalhousie  Mil 

Dartford 

Deal  Town 

Delaware 

Devon 

Dixon*B  Come] 

Doon 

Downeyviile 

Drayton,  (forn 

borough) 
Dresden,    (late 

Mills) 
Danbaiton   . 
Dunn 

East  Framptor 
East  Hawkesfa 
East  Willianul 
Eden  Mills 
Eganville 
Ekfrid 
Eldersite 
Ennis  i  . 

Enniskillen 
Epsom 
Everton 
Farnham  Cent 
Fenelun  Falls 
Fitzroy  Harboi 
Forestvillo 
Fox  River 
Frankville 
French  Vil'g,  H 
Friburgh 
Ueniilly  u   . 
George  ville 
Slenwilliams 
Good  wood 

JOUld 

jower  Point  t. 
irahamsviilejil 
Grande  Orevit' 
jreen  Point 
jireenwood  .i 
jreenook  iH 
xreenbush  /'/-> 
Srovesend  :!» 
fiagersville 
lahfax 

lall's  Corners 
lamptoa 
IsfT.bsrgh 
larlem 
{artford 
listings 
liwksTille 


FUBUGATION 


HANGED. 

— — <'  >  1 1 — 

kUE  UP  PoSTUASTIiK. 


H  Smith 
Fakonbridge 
McDonald 
Beauregard 
!orgD  Ada  ma 
Lewis 

'illiam  Allan 
W  Allison 
iotge  Goyld 
Beph  Sifton 
Iward  Oliver 
hn  Hunter 

Henderson 
Borgellogcrs 

BarUbne         , 
ngrelicjioe  Butler 
Turgeon 
jnjamin  Rivart 
•  Defoe 

B  MrNab 
avid  Bloain 
Birminghau 

A  Biihop 

Marchand 
avid  Morgan 
>sepli  Beer 
MlUnhall 
)hn  Shcnnon 

Aiglin 

lextHider  Davidiou 
'use  F  Byam 
>hn  Kilborn 

H  J  Hall 
William  Moore 
)hn  Meikte,  jr. 
imes  TisdaJK 
/  Bradley 
lenry  Edwards 
imes  McGriffin 
harles  Hendrjr 

Idward  Mihell 
C  Pennock 
'enjamin  Joassim 
I  F  Barfoot 
('iiiiam  Allan 
ieorge  Baird 
)  D  Hay 
)avid  M'Laren 
I  D  Lalanne 
'liuinas  Noble 
anics  Shaw 
DDBthan  Bridgeman 
Shears 

ames  Gordon 
>  Molntosb 


POST-OFFICE. 


84 


Nam*  or  Orrioi.       Townsb.  or  Sbi'ov. 


CODNTT. 


Colerain  (form.  Tains. 

ville 
CollinvUk 
Corunna 
Creek  Bank 


Mills 


Marl. 


Crossbill 

Croydon 

Dalhuusie 

Darlford 

Deal  Town 

Delaware 

Devon 

Dixon's  Corners 

Doon 

Downeyvilie 

Drayton,  (formi 

borough) 
Dresden,    (lato    Dawn 

Mills) 
Danbaiton 
Dunn 

East  Frampton 
East  Hawkosbury 
East  Williamsburg 
Eden  Mills 
Eganville 
Ekfrid 
Elders!  ie 
Ennis  i  . 

EnniskiUen 
Epsom 
Everton 

Farnham  Centre 
Fenel«D  Falls 
Fitzroy  Harbour 
Foreslvillo 
Fox  River 
Frankville  Kitlcy 

French  Vil'g,  Kingsey  Kingsey 


Toronto  Gore 

Tilbury  West 

Mooro 

Between  Woolwich 

Peel 
Wcllesley 
Camden 

Percy 

Raleigh 

Delaware 

Usborne 

Matilda 

Waterloo 

Emily 

Peel 


Peel 

Kent 

Lambtoii 


&, 


U 


Dawn 

Pickering 

Dunn 

Frampton 

Hawkosbury 

Williamsburg 

Eramosa 

Urattan 

Ekfrid 

Scarboro' 

Ennlskillen 

Darlington 

Reach 

Eramisa 

Farnham 

Fenelon 

Fitzroy 

Charluttville 


Fribargh 

■  ntilly 
George  ville 
Glenwilliams 
Soodwoud 
jould 

jiower  Point 
^ratiamsville 
irande  Greve 
jreen  Point 

reenwood 
jreenook 
jrreenbuah 
3rovesend 
Hagersville 
lahfax 
lall'sCornan 
lamptoa 

isriem 
lartford 
Isstingi 
Uwkiville 


T/ 


..I     fi 


■  to  ' 


Waterloo 

Gcntilly 

Stanetead 

Eaquesing 

Uxbridge 

Lingwick 

Westmeath 

Cbinguacuusey 

Sophiasburg 

Pickering 

Greenock 

Elizabethtown 

Malahide 

Oneida 

Halifax 

Westminster 

Darlington 

X-  f  Sdcf  iCusbSfg 

Bastard 

Townsend 

Aaphodel 

Welletley 


Waterloo 

Waterloo 

Addington 

Glengarry 

Northumberland 

Kent 

Middlesex 

Huron 

Dundas 

Waterloo 

Victoria 

Wellington 

Kent 
'    Ontario 

Haldimand 

Dorchester 

Prescot? 

Dundas 

Wellington 

Renfrew 

Middlesex 

York 

Lambton 

Durham 

Ontario 

Wellington 

Shefford 

Victoria 

Carleton 

Norfolk 

Gasp^ 

Leeds 

Drummond 

Waterloo 

Nicokt 

Stanstead 

Halton 

Ontario 

Sherbrookc 

Renfrew 

Peel 

Gasp€ 

Prince  Edward 

Ontario 
tfiruce 

Leeds 

Elgin 

Haldimand 

Megantic 

Middlesex 

Durham 

AduiugioR 

Leeds 
Norfolk 

Peterborough    , 
Watwloo     iUi-f^,;. 


NaHK  «»  PoSTHaSTIR, 


T  St,  John 
James  Gracey 
A  J  Stephens 

John  Fisher 
Charles  Willcott 
Carlos  Mendoll 
D  MPhailJ 
N  Niles 
Joseph  Smith 
S  M  Towlc 
Joseph  Quick 
William  Wood 
Robert  Ferrie 
M  Leiiane 

Ezra  Adams 

James  Smith 
John  Parker 
Leno  Clarke  ^ 

G  A  Smith 
James  Gamble 
MrsN  Pil'r 
Samuel  Meadows 
Patrick  Cassidy 
Jonathan  Miller 
Thomas  Donzell 
James  Little 
John  Ferrie 
Timothy  Mun'oe 
Rufug  Everti 
John  Johnston 
Rev.  John  Hiokia 
W  D  Iigott 
Calvin  White 
Juhn  de  St*  Croix 
William  Smith 
John  Wadleigh 
F  Romback 
F  Brunei 
A  Beebe 
C  Williams 
M  Chapman         v  i . 
James  Ross  r;   ;,. 

Gilbert  Cannon  !iJ<' 
George  Graham  '^h^. 
Charles  Esnuuf  a oM 
P  Roblin  ,  ,1, fW. 

George  Begg  .i  .jI.iIM 
J  B  Ritchie    '  i    li   K. 
H  Blanchard 
Joseph  W  Stone 
JGHaskett 
Thomas  Sheridan 
Charles  Hall  ;M 

Henry  Elliott  lofV 
Riciiarii  Kane  ii»iil 
AChamberiin  .  ;oM 
S  Deaa  uinotf 

H  Foaidi  v^ 

aiMd  HawIh 


vH 


344 


FOST'OFFICES. 


Namb  or  OMict.    ToWNSH.  OR  Ssio'y.         Cooniy.  Name  or  PoiTMAiTt»,htM»  of  Owi 


Henryville 

Herdman's  Corners 

Highland  Creek 

Hollen 

Ilunterstown 

lona 

Isle  Ptirrftt 

Jamestown    ' 

Jerseyvillc 

Kateavillc 

Kennebec  Line 

Keswick 

Kilworth 

King 

Kingsey  Falls 

Kingsviile 

Kirkwall 

Killey 

Kiineberg 

Knolton  Falls 

La  Beuce 

L'Avenir 

Lakefield  ' 

Larabton 

Lanoraie 

Lansdown 

Liwreaoevillo 

LeFoulon 

LemoRTille 

Lenox 

Lea  BergeronncB 

Les  £sroutnain8 

Little  Ridcaa 

Long  Island  Locks 

Longueail 

Lonsdale 

Louisville 

L.  Temiseouata 

Lyn 

Lynden 

Lyncdoch 

Mallorytown 

Manclicster 

Mara 

Mariow     .itoqs..  J  w 

Marmora    *  ''  »"t  l 

Massawippi 

Matatie 

McDon'd'iCM  ' 

Merlon  ^  I'JoJ!   ■ 

Middleloiij;"'*^  »'!""" 
Millbank  '■■'':n^i\ 
Millhavea    - 
Mill  Grove 
Milnesville 
Milton,  G.W. 
Mono  Mills 
Montrose 
Mouiineli«       >'' 
Mount  AlbkHi 
Mount  Pleaaanl 
Mount  St.  HlflM« 
Mount  St.  PfttrifllE 


Sabrevois 

M  inchinbrook 

Scarboro' 

Maryboro 

Hunterstown 

Dunwich 


Yarmouth 

Ancaster 

Adelaide 

Nortii  Gwillimbury 

Delaware 

King 

Kingsey 

Gosfield 

Beverly 

Kitley 

Vaughan 

Brome 

St.  Marie 

Durham 

Gore 

Lambton 

Lanoraio 

LansdiJWT 

S.  Ely 

E.  Hawkcsbury 

Whitchurch 

Frederiokaburg 

Besgcron'B     ' 

Hawkcsbury 

Nepoan 

LonguBuil 

Tyondinaga 

Chatham 

Elizabeth  town 

Beverley 

Charlolteville 

Yonge 

Reach 

Mara 


n 


■••i 


Marmora 
W.  Halley 
Matane 

*  Dalhousie 
'  Nelson 
•-^  Middleton 
'  Mornington 

•  Erncstown 
W.  Flarabro' 
Markham 
Trafalgar 
Mono 

'  [  Stamford 
H  Corawaii 
/  fiarton 
<  Cavan 

V'St.Hilair*;**     '  ' 
Btoughun    ""''•'• 


Ruuville 

Beauharnoia 

York 

Wellington 

8t.  Maurice 

Elgin 

Vaudreuil 

Elgin 

Wentwiirth 

Middlesex 

Dorchester 

York 

Middlesex 

York 

Drummond 

Essex 

Halton 

Leeds 

York 

Shcfford 

Dorchestev 

Drummond 

Two  Mountaina 

Megantie 

Berlhier 

Leeds 

Shefford 

Prescolt 

York 

Addington 

Saguenay 

Sagucnay 

Frescott 

Carle  ton 

Chambly 

Hastings 

Kent 

Rimouski 

Leeds 

Wentworth 

Norfolk 

Leeds 

Ontario 

Ontario 

Dorchester 

Hastings 

Stanstead 

Rimouski 

Glengarry 
Halton 

Norfolk 
#Perth 
Addington 
Wentworth 
York 
Halton 
Simeoe 
Welland 
siormunt 
Wentworth 
Durham 
Rottville 
Renfrew 


E  Goodonow 
A  Herdman 
W  Chamberlain 
J  Hollen 
William  Parker 
J  Decow 
H  C  Dozois 
:  William  Jones 
H  F  Young 
William  M<CIa(ehey 
D  Fortin 
D  Sprague 
W  Hodgman 
Edward  Peaae 
C  AGilman 
F  A  Lafferty 
M  Campbell 
W  Chamberlain 
H  S  Howland 
George  Brock 
F  Bilodeau 
Hy  Griffin 
G  Roger* 
J  B  Lapointe 
GBGalien 
G  McKelvey 
E  Lawrence 
Wm  Jamieson 
John  Anderson 
W  J  Forshee 
Chas  Pentland 
Felix  Tetu 
Thos  Ross 
John  Rodgera 
Pierre  Lesperanee 
Geo  Rois 
G  W  Scott 
Ignace  Lebel 
Palmer  Lee 
John  Howard 
John  Manderville 
Chas  Kenyon 
Wm  Powson 

Wm  Ritchie 

Jos  Armstrong 

D  G  Bowen 

D  M  MouUon 

L  N  Blaia 
,R  C  Johnston 

H  Harrison 

W  McLennan 

W  Rutherford 

Jeremiah  Amey 

A  B  Palmer 

F  Milne 

W  D  Lyon 

John  McLaughlin 

Archd  Thompeon 

Pater  Tail 

WmCook 

S  6  Best 

£  Ducharme 

ThM  Brady 


ouni  Vjrnon 
Hurray 
Up\et 
kelson 
<lewboro 
tfewcastle 
Uvt  Du  dee 
i^cw  Glasgow 
<ewland 
few  Liverpool 
<ewtown 
(ilestown 
Missouri 
liihburg 
(uitb  Georgeto 
ilorwich 
(orih  Sutton 
I  T.  Robinsor 
)ntario 
)rm8town 
)rono 
)»prey 

)xrord  Milts 
'arpebiac 
'elTerlaw 
'ercd 

'errylown 
''elite  Nation 
'hillipsburg 
'hilipsville 
'igeon  Hill 
ine  Hill 
'ointe  au  Chen 
'ort  Albert 
ort  Royal 
ort  Nelson 
'urt  Elmsley 
'ort  Perry 
'ort  Sarnia 
Wl  Stanley 
'rinceton 
riceville 
lueonston 
leading 
tednersTille 
liceville 
lichview 
tichwood 
liviere  aux  Ca 
liviere  dcs  Pra 
lockion 
lotebank 
louge  Hill 
lougemont 
Innd'eau 
loseville 
lolph 

toxtnn  Falls 
'Uiili  ion's  Corn 
lusseltown 
tupert 
eotoh  Blook 


HE  or  POITMAITit 

Goudenow 

Hcrdman 
'f  Chamberlftin 

Hollon 
/illiam  Parker 

Decow 
[  C  Dozois 
William  Jones 
I  F  Younjj 
Villiam  M'Clatchey 

>  Fortin 

>  Sprague 

V  Hodgman 
Edward  Peaae 
)  AGilman 

^  A  Lafferty 
A  Campbell 

V  Chambcrltin 
3  S  Howland 
xearge  Brock 

?  Bilodeau 
ly  Griffin 
i  Rogers 
I  B  Lapointe 
[JBGalien 
3  McKelvey 
B  Lawrence 
Wm  Jamieaon 
John  Anderson 
W  J  Forshee 
Chas  Fentland 
Felix  Tetu 
Thoi  Rots 
lohn  Rodgen 
Pierre  Lesperanee 
Geo  Roas 
G  W  Scott 
Ignace  Lebel 
Palmer  Lee 
John  Howard 
Juhn  Manderville 
Chas  Kenyon 
Wm  Powson 
Wm  Ritchie 

Job  Armitrong 

D  G  Bowen 
D  M  Moulion 

L  N  Blaia 
,R  C  Johnston 

H  Harriron 

W  McLennan 

W  Rutherford 

Jeremiah  Amej 

A  B  Palmer 

P  Milne 

W  D  Lyon 

John  MeLaughtin 

Archd  Thom|iMn 

Peter  Tsit 

WmCook 

S  G  Beat 

£  DDchatnie 

ThM  Brady 


POST-OFFICES., 


345 


IfiMB  or  OrricE.      Townsh.  or  Siiu'r. 


CouNTT.  Name  or  Pobthaito. 

I — 


Uuunt  Vjrnon 
Hurray 
Napier 
it\aon 
>lewboro 
tfewcaatie 
tfew  Du  dee 
ifcw  Glasgow 
<ewland 
few  Liverpool 
Newtown 
(ilestown 
^itsouti 
(ithburg 

(urth  Georgetown 
ilurwich 
{orth  Sutton 
\.  T.  Robinson 
)ntario 
)rm8town 
)rono 
)»prey 

)xrord  Mills 
'aiipebiac 
'efferlaw 
'ercd 

'errytown 
'elite  Nation 
'hiilipiburg 
^hilipsville 
'igeon  Hill 
Sne  Hill 
'ointe  au  Chene 
'ort  Albert 
'ort  Royal 
'orl  Nelson 
'urt  Elmsley 
'ort  Perry 
'ort  Sarnia 
'ort  Stanley 
rinceton 
riceville  . 

lueenstun 
leading 
lednersTille 
liceville 
lichview 
tichwood 

liviere  auz  Canards 
liviere  des  Praries 
lockion 
loiebank 
touge  Hill 
lougemont 
Innd'eau 
Loseville 
Lolph 

loxtnn  Falls 
usiiion'i  Corners 
tusseltuwn 
iuperl 
lootoh  Blook 


Brantford 

Murray 

Metcalfe 

Nelson 

N.  Crosby 

Clarke 

Wilmot 

Lacorne 

E.  Gwillimbury 

Lauzon 

Whitby 

Dorcliester 

Nissouri  W. 

N.  £.  Hope 

Beaubarnois 

Norwich 

Sutton 

Tecumseth 

Saltfleet 

Beauharnois 

Clarke 

Osprey 

Oxford 

Georgiana 

Perc6 

Hope 

Petite  Nation 

Wilni-.t 

Bastard 

Si.  Armand 

Bosauquet 

Grenville 

Ashfield 

Walsliingham 

Nelson 

N.  Elmsley 

Reach 

Sarnia 

Yarmouth 

Blenheim 

Egremont 

Niagara 

Garafraxa 

Ameliasburg 

Flantagnet 

Toronto  Goro 

Blenheim 

Island  of  Montreal 

Beverly 

Brantford 

Pickerings 

St.  Cesaire 

Harwicii 

.North  Dumfries 

Middle  ton 

Rozton 

Howard 

Beaubarnois 

Vaughan 

Esquesing 


VV  entwnrlh 

Northumberland 

Middlesex 

Hulton 

Leeds 

Durham 

Waterloo 

Terrebonne 

York 

Dorchester 

Ontario 

Middlesex 

Oxford 

Perth 

Beauharnois 

Oxford 

Missisquoi 

Simcoe 

Wenlwort'' 

Beauharr     i 

Durham 

Waterloo 

Grenville 

Gasp^ 

Ontario 

Gasp^ 

Durham 

C.awa 

Waterloo 

Leeda 

MiMisquoi 

Lambton 

Two  Mountains 

Huron 

Norfolk 

Halton 

Lanark 

Ontario 

Kent 

Elgin 

Oxford 

Grey 

Lincoln 

Wellington 

Prince  Edward 

Prescott 

Peel 

Oxford 

Siguenay 

Montreal 

Wentworh 

Brant 

Oniario 

St.  Hyacinlhe 

Kent 

Wdlerloo 

Norfolk       • 

Shefford 

Kent 

fieiuhainois 

York 

Halton 

k2 


Thos  Perrin 
Reuben  Yuuog 
John  Munro 
Bright  Naisbitt 
J  B  Stevens 
Hiram  Hodges 
FG  Miller 
Joseph  Clarkson 
Amos  Tool 
P  Boura«sa 
Phillip  Ranuns 
J  Prttiersua 
N  P  Allan 
Jas  Brown 
Jas  Kus«ell 
H  J  Cornell 
H  P  Sweet 
Win  Ciiatler 
J  C  Kerr 
Wni  Cross 
J  L  Tucker 
Joseph  Gibson 
R  Waogh 
Daniel  BiKSon 
James  Johnston 
J  E  'I'uzo 
A  Clioate 
Stephen  Tucker 
J  C  Deering 
S  A  Taplin 
T  E  Brill 
«  U  Chester 
A  McTavish 
T  Loughead 

John  Miller 
Robert  Garry 
Joseph  Bigelow 
P  T  Pouiselt 
George  McPheraon 
Tlmmas  Ryall 
W  Fergussun 
Joseph  Wynn 
James  Donaldson 
James  Redner 
P.  M'Laurin,. 
John  Davis 
John  Pine 
T  Hamilton 
L  Fontainn 
W  W  Barlow 
John  Thomas 
E  Playter 
D  Bachelder 
William  Arioli 
J  R  Detweller 
E  D  Brigham 
B  Sttvage 
R  Rushion 
Henry  Struthers 
J  Noble 
Thomas  Humo 


i 


I. 


!-;:fc  I 


m 


POST^FFICES. 


Mamb  of  OrwioK.    ToWiNSH.  or  Seiq'y. 


County. 


Scotland 

Sebringville 

Shakspearc 

Shefiord  Mountain 

Sherrington 

Silver  Creek 

Silver  Hill 

Sorsba 

Sooth  Bolton 

South  Ely 

South  Gower 

South  Granby 

South  Koxton 

South  Zorra 

Springford 

Springrille 

Stafford 

Stamford 

Sianbridge  East 

Stouffvillc 

Stoc" 

Stotlvuiu 

Strathburn 

Strathroy 

St.  Adele 

St.  Agatha 

St.  Aiphonee 

St.  Andrews,  East 

St.  Anne  des  Plaines 

St  Anne  der  *iIontes 

St.Atino,  Lincoln 

St.  Antoine 

St.  Antoine 

St.  Athaoaae 

St.  Augustin 

St.  Auguitin 

St.  Barnabe 

St.  Bazile 

St  Benoit 

St  Bernard 

St.  Caaimir 

St.  Christopbe  d'Ar- 

thabaaka 
St  Clet 
St  Cuthbert 
St.  Damaie 
St  Dcnia 
St  Dominique 
St.  Eeprit 
St.  Famille 
St.  Francois 
St.  Francois 
St.  Francois 
St  Gabriel  de  Brandon 
St.  George,  Hastings 
St.  Gertrude 
St.  Irence 
St.  Isidore 
St.  Jacobs 
SI  Jacques 
£  .  Janvier 
St  Jean  Baptiste 

Sti  Jmn  di  QrlwM 


Name  «f  PoaTiutTCt.  j^.  of  Offk 


Brant 

Ellice  and  Duwnle 

South  Easthope 

Sheiford 

Esqueting 

Charlotteville 

Upton 

Bolton 

Ely 

South  Gower 

Granby 

Rozton 

Zorra 

Norwich 

North  Monaghan 

Stafiord 

Stamford 

Stnr.bridge 

Whitchurch 

Hungerford 

Mosa 

Carradoc 

Abercrombio 

Wilmot 

Brandon 

Argenteuil 

St  Anne 
Gainsboro'       ^ 

St.  Antoine 


Two  Mountains 


Arthabaska 
Vaudreuil 

St.  Damase 
St  Denis 
St  Hyacintiie 

Island  of  Orleans 

Island  of  Orleans 

Huntingdon 


Woolwich 

St  Suipice 

DeBlainville 

Rouville 

Island  of  Orleant 


Brsnt 

Perth 

Huron 

Sheiford 

Huntingdon 

Halton 

Norfolk 

Sheiford 

Stanstead 

Shefiord 

Grenville 

Shefiord 

Shefiord 

Oxford 

Oxford 

Peterboro' 

Renfrew 

Wetland 

Missisquoi 

York 

Hastings 

Huntingdon 

Middlesex 

Middlesex 

Terrebonne 

Waterloo 

Berthier 

Two  Mountains 

T  errebonne 

Rimouski 

Lincoln 

Vercberes 

Lotbinwre 

Rouville 

Two  Mountains 

Portneuf 

St.  Maurice 

Portneuf 

Two  Mountains 

Dorchester 

Portneuf 

Drummond 

Vaudreuil 

Berthier 

St.  Hyacinths 

Richelieu 

St  Hyacinthe 

Leinstcr 

Montmorency 

Dorchester 

Montmorency 

BellechasBc 

Berthier       * 

Haitings 

Nicolet 

iSagut.iay 

Dorchester 

Waterloo 

Leiniter 

Terrebonne    ' 

Rouville 

Montmorency 


Henry  Lyman 
P  A  Sebring 
William  Cossey 
D  R  Savage 
George  Busby 
A  P  Goodenow 
ECole 
S  B  Warner 
A  M  Bullock 
—  Dlsnchard 
William  Allen 
Elias  Clow 
A  Sanborn 
John  Smith 
Sydney  Wright 
Thomas  Eyres 
R  Childerhoae 
Eleanor  Wilson 
E  T  Briggs 
Edward  Wheeler 
M  McCoy 
D  Stott 
Hugh  MeRae 
TCook 
J  B  Villcneuve 
Anthony  Kaiier 
L  Corcoran 
Thomas  Mbikle 
H  Granger 
John  Perr^e 
Jacob  Upper 
N  Cartier 
E  Larue 
E  Dufresne 
Joseph  Labelle 
CEast 
L  Bellemaro 
V  Leclere 
Antoine  Fortier 
P  PJante 
NPar^ 

J  Goodhue 
J  H  Thisdale 
J  B  Cheneveuz 
F  Bran 
Jean  Chamard 
P  F  Bergeron 
B  Vezina 
J  Letoumeauz 
F  Chasse 
E  Daigneault 
J  B  Langloia 
O  Chabot 
Wm  Francis 
L  Champoux    i 
Joseph  Gosaeiin 
B  Mjrin 
Joseph  fihy 
J  E  Ecrement 
A  Seguin 
L  D  Gareau 
F  ft  Turcot 


It  Jerome 
It  John's,  Wei 
itJude 
It.  Laurent 
It.  Lin  (re.op) 
It  Louis  de  6c 
it.  Marc 
h.  Marguerite 
it.  Maurice 
It.  Philippe 
it.  Pierre 
it.  Pierre 
it  Pierre  lea  B^ 
Raphael 
Sylvestre,  1 
it  Thomas,  E 
it  Timothd 
it.  Ursule 
it.  Vallier 
it.  Zepherin 
loDuoerstown 
lospeosion  Bri 
latherland's  C 
lydenham  Pla 
'idousae 
^pleytown 
Z^hamesford 
'bomasburg 
lurlow 
'oionto  City 
'rafalgar 
'renholm 
'renton   (late 
Trent) 
'ring 

rois  Pistoles 

ryroonnell 

Tyrone 

Jnion 

Jxbridge 

^ankleekhill 

^aughan 

Victoria  Comei 

^illanova 

rroomajiton 

Vallaoe 

Vallaoetown 

Valsingham 

Vasbington 

Vaterloo 

Vatson's  Corn 

Vaterville 

Vt»t  Brome 

Vest  Belton 

Vestbury 

V.  Comptoa 

^est  Osgoode 

Vestport 

Ves^meath 

tVhttehall 

(Vhitefish 


NA«e,P«iTiumi  f^BorOfwc.       Towkbh.  or Swor. 


Henry  Lyman 
P  A  Sebring 
William  Cossey 
D  R  Savage 
George  Buiby 
A  P  Goodenow 
ECole 
S  B  Warner 
AMBuiloek 
—  Dlanohard 
William  Allen 
Eliaa  Clow 
A  Sanborn 
John  Smith 
Sydney  Wright 
Thomas  Eyrea 
R  Childerhoso 
Eleanor  Wilfon 
E  T  Brjggs 
Edward  Wheeler 
M  McCoy 
D  Stott 
Hugh  MeRae 
TCook 
J  B  VillcneuTe 
Anthony  Kaicer 
L  Corcoran 
Thomas  Mbikle 
H  Granger 
John  Perrda 
Jacob  Upper 
N  Cartier 
D  Larae 
E  Dufreine 
Joseph  Labelle 
CEast 
Ii  Bellemaro 
V  Leclerc 
Antoine  Fortier 
P  Plante 
NPard 

J  Goodhue 
J  H  Thisdaie 
J  B  Cheneveux 
F  Bran 
Jean  Chamard 
P  F  Bergeron 
B  Vezina 
J  Letoumeaux 
P  Chasse 
B^  Daigneault 
1  B  Langloia 
3  Chabot 
Wm  Francia 
Li  Champoux    , 
lostph  Goaaeiin 
3  Mjrin 
ioBdph  Fjhy 
I  E  Esrement 
<L  Seguin 
J  D  Gareau 
E^R  Turcot 


POST^PFICES. 


84T 


COUNTT. 


Name  ov  Posthastir, 


It  Jerome 
It  John's,  West 
It  Jude 
It.  Laurent 


It.  Lin  (re-op) 

It  Louis  de  Gonzague 

It.  Maro 

Marguerite 
t>  Maurice 
It.  Philippe 
It.  Pierre 
it.  Pierre 

i  Pierre  les  Beoquatt 
it.  Raphael 
it.  Sylvestre,  East 
it  Thomas,  East 
it  Timothy 
it.  Ursula 
it.  Vallier 
iu  Zepherin 
lommerstown 
lospeosion  Bridge 
iDtberland's  Corners 
lydenham  Place 
tdousae 
'apleytown 
"hameaford 
'bomasburf 
lurlow 

'oronto  City      • 
Trafalgar 
'renholm 

"renton   (late  River 
Trent) 
'ring 
'roy 

'rois  Pistoles 
'yroonnell 
'yrone 
Jnion 
Jxbridge 
'ankleekhill 
aoghan 

Victoria  Comera 
^illanoTa 
rroomonton 
Vallaoe 
Valiacetown 
Valsingham 
Vasbington 
Vaterloo 

Vatson's  Corners 
Vaterville 
^est  Brome 
Vest  Belton 
Vestbury 
N.  Comptott 
7est  Osgoode 
IVestport 
Vestmeath 
n^hrtehall 
tVhitefish 


Thorold 

Island  of  Orleans 

St.  Marc 


Island  of  Orleans 


St  Thomas 


St.  Vallier 

Courval 

Charlotteabnrg 

Stamfod 

Zone 

Kingsey 

Saltfleet 

Nissouri 

Hungerford 

Thurlow 

York        ^ 

Trafalgar 

Kingaey 


Terrebonne 
Welland 
Richelieu 
Montmorency 
Leinster 
neauharnois 
Vercheres 
Dorchester 
Champlain 
Huntingdon 
Bellechasse 
Montmorency 
Lotbiniere 
Bellechase 
Lotbiniere 
L'IsIct 
Beauharnois 
St  Maurice 
Bellechase 
Yamaska 
Glengary 
Wetland 
Kent 

Drummond 
Saguenay 
Wentworth 
Oxford 
Hastings 
Hastings 
York 
Halton 
Drummond 


A  B  LavalMe 
Charles  Fell 
N  Gauthier 
Joseph  Chabot 
Thomas  Gault 
J  Gebbie 
John  Fraser 
D  L  Horty 
T  H  Pacaud 
M  Heurcaux 
Daniel  G'Leary 
F  Forlin 

Ovide  Touasignant 
F  Goulet 
G  M'Crae 
J  S  Vall^o 
J  B  Scott 
L  Lupien 
F  Belanger 
G  Crepeau 
D  Summers 
—  MeCarrol 
J  Sutherland 
W  A  MoPhor.wn 
J  Radford 
D  Wiioox 
Joel  M'Carty 
Thomas  Clare 
John  Phillips 
Joseph  Lesslie 
John  Elliott 
Simon  Stevens 


Murray 

Northumberland 

James  Cumming 

Tring 

Megantio 

P  Bolduo 

Bevrrley 

Wentworth 

A  McRoberts 

Trois  Pistoles 

Rimouaki 

Nazaire  Tetu 

Dunwieh 

Elgin 

T  G  Coyne 

Darlington 

Durham 

John  Gray 

Yarmouth 

Middlesex 

John  Ellison 

Uxbridge 

Ontario 

William  Smith 

Hawkesbury 

Prescott 

Duncan  M'Donell 

Vaoghan 

York 

C  James 

Brock 

Ontario 

L  Calhoun 

Townsend 

Norfolk 

J  McLaren 

Brock 

Ontario 

W  Bolster                  , , 

Wallace 

Perth 

C  Burrows                 ^ 

Dunwieh 

Elgin 

A  MuGunn           .'^>U 

Walsingbam 

Norfolk 

Uriah  Watts          ,;.  T 

Blenheim 

Oxford 

Adam  Shark 

Kingston 

Frontenac 

J  Northraoro 

Dalhousie 

Lanark 

Wm  Watson 

Compton 

Sberbrooke 

F  Webster 

Brome 

Shefford 

E  Keyes 

Bolton 

SUnstead 

J  McMannia 

Westbury 

Sberbrooke 

Reu')on  Hall 

Coupton 

Sberbrooke 

C  F  Richardson 

OsKoode 

Carleton 

J  C  Bower 

Molth  Crosby 

Leeds 

Walter  V 

Westmeath 

Renfrew 

Hiram  Chimberlain 

Carradoc 

Kent 

Jas  Shaw 

S.  Crosby 

Leeds 

George  Morton 

S48 


P08T.OPPICE8. 


Nam*  or  Orrics.    Townsh.  o.?.  Seio'y.         Codntt. 


Name  or  PotruAmR, 


Wiek 

Wi'k«b 

Winrtfc    Mill* 

Willitrni 

Wolfstown 

Wulverton 

Woodburn 

Woodford 

Wotlon 

Wylon 

YHiuHchiche 

Yam«ika 

Yange 

Yorkville 


Brook 

Sombra 

Windsor 

Williama 

Wolfgtown 

Blenheim 

Binhronk 

Sydenham 

Wo  Hon 

NiMouri,  We«t 

MAchiche 

Yamaeka    . 

Yonjre 

York 


Ontario 

Lambton 

Sherbrooke 

Middlesex 

Sherbrooke 

Oxford 

Wentworth 

Grey 

Drummond 

Middlet.'x 

St  Maurice 

Yainaako 

Leeds 

York 


Jane  Johnston 
John  Robson 
E  Wiiriele 

Colin  M'KcTjsk 
LHj>df!kinBon 
E  Wo|(?f;»ion 
v.'  Ttohuiv 
Tivmnn  S'jlioll- 
J  ■),  Uhei 

Johi;    J:CB««h3rd 

Feins  Hubert 
Edwtrd  G  Cugr^ 
Reuben  WilUe 
James  Dobson 


OFFICERS   OF  THE  OENERAT..   POST  CiyiCk    DE?AH'X'MENT. 
HEAD   QUARTERS,    qUEBEi!. 

Mop.  Jan.«R  Morris,  M.L.C.,  Postmaster  ger.eral ;  Wm  H  Gr;f^57»,  Secre 
tary;  GWi^r  S  Grif^n,  Chief  clerk,,  T  S  Stayner,  2n(i  Clerk;  Edwin  J 
King,  Srd  rbi<  •  C'jries  R  Gri  fm,  4.th  r'-k  ;  Smith  Allan,  office  keeper. 

Account  Branch  ~  ej-vjn  Jamea  King,  countant ;  John  Ashworth,  Ro 
bertJulyen,  LdwR; .  C  Haydon,  John  D  .son,  Joiepb  T  McCuaic,  D  W 
Wright,  Ci«rks.  '" 

Surveyor-'  Branch— Edward  S  Freer,  inspector,  C.E,,  Quebec ;  John 
gewe,  inspector,  C.W.,  Toronto  ;  H  A  Wicksteed,  inspect*;! ,  Central  Canada, 
Kingston.  '  ' 


HOARD   OP   AGRICULTURE   FOR   LOWER   CANADA. 

President,  Major  Campbell ;  Vice,  do,  Alfred  Pinaonneault;  Sec  and  Treai 

I;  "u?".," i  5?®'""^'"^'  ^  ^  ^^"8'  J  B  Dumoulin.  M.P.P.,  John  Doda,  Dr, 
Tache,  M.P.P.,  James  Thompson,  Edward  de  Blois. 


MOiTTREAL  BOARD  OF  TRADE,  elected,  April  4,  1853. 

President,  Hugh  Allan,  Vice-president,  Walter  Colquhoun,  Treasurer,  T 
Lorn  MacDougall.  Council.— Henry  Starnes,  R  S  Tylee,  W  Muir,  jr..  Jas, 
Mitchell,  Damase  Masson,  John  Leeming,  W  B  Cumming,  J.  Greenshields, 
Board  op  Arbitration.- Thos  Ryan,  W  Edmonstone,  James  Lnw,  David 
Torrance,  T  B  Anderson,  John  Esdaile,  Andrew  Shaw,  Thomas  Kay,  Hew 
Ramsay,  James  Tyre,  J  B  Greenshields,  Henry  Thomas.  Secretary,  Alex 
ander  Clark. 


•    TORONTO  ATHENJEUM,  ojfficers  elected  Jan.  28,  1863. 
Pretident,  Thomas,  D.  Harris;  Vice-presidents,  J D  Rid  >     M  P  Hwes,  E 

C  Hancock,  D  Paierson,  C  Robertson,  T  Clarkson  ;  Treasr    .    

ford  J  Secretary,  Saray?'  Thompson. 


ABSTj 


Addington 
Bath-V 

Br.i!t— Co 
fiirantfon 
Fifie— \ 

Bi.jee— Co 

Cari/ston— ! 
wylown- 
Richmon 

Dundas — C 

Durham—] 
Fort  Hof 

Elgin— Cot 
St.  Thorn 

Essex- Coi 
SandnicI 
Amherstt 

Frontenae- 
KingstoO' 

Grey— C  QUI 

Glengary— { 

Qrenrille— . 

Preecott- 

Haldimand- 

Halton — Co 

Hastings — ] 

Belleville 

Huron — Coi 
Goderich- 

Kent— Cour 
Chatham- 

Lambton — C 
Lanark— 
Perth- T( 

Leeds — Cou: 
Brockville 

Lenox — Cou 

Lincoln— Dc 

Niat^ara— 

St.  Cathai 

Middlesex—' 
London—' 

JVorthumberl 
Cobourg— 


STame  or  PorrMAiTEB, 

Jane  Johniton 
John  Robton 
E  Wiirtele 

Colin  f5'Kcr.iis 
liHudfjSjinion 
E  'Volvfifioa 
V;'  I'toh'.nv 
Til' mtifl  F.iliott- 
J  ■)  Lebci 

Joi>!;    ;«cB«(;h-5fd 

Pewi  8  Hubert 
EHw<  -<  G  Dugr^ 
Reuben  WilUe 
Jamei  Dobwn 


CENSUS. 


m 


ABSTRACT  OF  THE  CENSUS  RETURNS  OF  CANADA  FOR  1852 

UPPER  CANADA. 


;?AH'rMENT. 


i  H  Grf^.n,  Secre 
i  Clerk ;  Edwin  I 
an,  office  keeper. 
>hn  Ashwnrth,  Ro 
T  McCuaig,  D  A! 

E.)  Quebec ;  Johi 
tt/t ;  Central  Canada, 


INADA. 

ult;  Sec  and  Treai 
*.,  John  Dods,  Dr. 


1  4,  1853. 

loun,  Treasurer,  D 
!,  W  Muir,  jr..  Jai 
g,  J.  Greenshields, 
lames  Lnw,  David 
rhomas  Kay,  Hew 
Secretary,   Alex 


18,  1853. 

3u..  ^4  P  Hiyes,  E 


^^     13   t>'. 


Addington— County  1446S 

Balh— Village,  about  700 

Br.i!t— County  ♦  iggsg 

Rfantford— Town  3877 

P IV  is— Village  1890 

Bruce— County 

OiiclHton— Do  33203 

by  town— -Town  7760 

Richmond— Village  434 

Dundat— County 

Durhfiin— Do  28256 

Fort  Hope— Town  2476 

Elgin— County  24144 

St.  Thomai— Town  1274 

Easez— County 
Sandwich— Town 
Amherstburgh— Town 

Frontenae— County  19150 

;King8ion— City  11585 

Grey— County 
Glengary— County 

Qrenfille— Do  I8551 

Prescott— Town  2156 

Haldimand— County 
Halton— County 

Haatingg— Do  27408 

Belleville— Town  4569 

Huron— County  17869 

Goderich— Town  1329 

Kent— County  15399 

Chatham— Town  2070 

Lambton — County 

Lanark—       Do  25401 

Perth— Town  1916 

Leeds— County  27034 

Brockvillo— Town  3246 

Lenox — County 

Lincoln— Do  16160 

Wiajjara— Town  3310 

St.  Catharines- Town  4368 

Middlesex— County  32864 

London— Town  7035 


15165 


25426 
2837 


31397 
13811 


30732 


254181 


If 


Norfolk— County 
Simcoe— Town 

Ontario— C'lunty 
Oshawa— Village 

Oxford— County 
Woodstock— Town 
Ingersol— Village 

Peel— County 
Penh— Do 
Peterboro— County 
Peterboro— Town 

Prefcott— County 
Prince  Edward— County 
Piolon— Town 

Renfrew— County 
Russell— County 
Simcoe— County 
Barrie— Town 


^tormont— County 
30735     Cornwall— Town 
13217 

17596  Victoria— County 
Waterloo— County 
Preston— Village 
Gait— Village 


20707 
18788 
18332 


31977 
19198 


17469 
10815 


27317 


Welimgton- County 
Guelph— Town 

Welland— County 
Chippawa— Village 
Thorold— Village 

Wentworth- County 

Hamilton— City 

Dundas— Town 

York— County 
Toronto— City 


19829 
1453 

81281 

99434 

1142 

..  30576 

29336 
2113 
1190 

39638 

24816 
1554$ 

17046 
2191 

15937 

10487 

17318 
1569 
— -  18887 
9415 
2870 
96168 
1007 

27165 

13997 

1646 

14643 

11657 

33109 
1180 
2348 

26537 

34936 

I860 

36796 

17857 

1193 
1091 

20141 

24990 

14112 
3517 
■ ■  43619 

48944 

30765  79719 


23868 


JJorthumberland- Connty    27358 
Cobourg— Town        3871 


31229 


Total  Population  of  U.  Canada,  952004 


30280  Nativbb  of 

7955  Canada,  British  origin. 

L'ngland,  IreUnd  and  Scotland 
Canada.  French  origin 
Other  origins 
f 
Total,  Upper  Canada 

Protcsianls 
Roman  Catholics, 
Jews 

Total,  Upper  Cantdt 


526.093 

334,777 

26,417 

64,718 

953,004 

784,206 

167.696 

103 

953,004 


3M 


CENSUS. 


AB8 


LOW£R   CANADA. 


BMuharnoii — County 
Huntingdon— Village 
Beauharnoii—    " 


386G0 
679 
874 


Bellechaiw— Countr  17732 

Betthier  en  bas — Y'ge,  about     350 
Bertfaier— County  33008 

Berthierenhaut— V'ge.ab't    1600 
BonaTentare— County 

Carleton— Village  ...• 

New  Carliile—  " 

New  Richmond  " 
Chambly— County 

Chambl^— Village 

Longueil—     " 

8t.  Johni— Town 

Champlain— County  13146 

Batiscan-^-Viliage,  about  750 

V  rclieiter— County 
Jjrammond—     " 

Drummondville— Village  v    

Durham  

Kingaey  

Gasp6— County 

Huntingdon— County  38880 

lAprairie — Village  1767 


40213 

17982 

34608 
10844 


20576 


13^^96 
43105 
16{»62 


Kamouraaka— County 

Leinater                "  28606 

L'Auomption— Village  1084 

L'lalet-Coanty  18420 

Montmagny— Village  1221 

Lotbinifire— County 
Mdgantio—    i" 

Miaaisquoi—    "  13015 

Fhillipaburg— Village  469 

Montmorency— County 

Montreal— County  17596 

Montreal— City  57715 

Lachine— Village  1075 

Cote  St  Louis— Village  995 

Nicolet— County 

Nicolet— Village  .... 

Ottawa— County  21734 

AjUner— Village  1169 


10904 

40645 
90396 

29G90 


Portneuf-' County 
Quebec— County 
Quebec— City 

Richelieu— County 
St-  Oura— Village 
Sorel— Town 

Roufille- County 
Rimouiki— County 
Fraaerville— Village 

3a  f    nay— County 
I.  i*iaurioe— County 
Three  Rivers— Town 

St.  Hyacinthe — County 
St.  Hyacinthe- Town 

Sherbrooke— County 
Sherbrooiw— Town 

Shefford— County 
Stanstead-   •• 
Terrebonne—" 
St.  Thdreae- Village 

Two  Mountains— County 
St.  Eustache— Village 

Vaudreuil— County 
Vaudreuil — Village 


19474 
42052 

21720 

542 

3424 


19366 


61626 


25867 
995 


22626 
4936 


25686 
27031 


26882 
20783 


—    27662 
jlO 
J313 


17016 
2998 


25662 
1129 

29686 

784 

30986 
443 


3M23 


20014 
16482 
13898 


36791 


30470 


19641 
16567 
13835 


VflrobbreB—GoDDty 
Yamaska — County 

Total  population  of  L.  Canada 


21429 
14393 
14748 


13484 
9598 


890261 


NATIVB8  or 

Canada,  French  origin 

British     " 

England,  Ireland  and  Scotland 
Other  origins 

Total,  Lower  Canada 


77381,  

19C     Roman  Catholics 

Protestants 

Jews 

22903        Total,  Lower  Canada 


ITOTAL  POPULATION   OF  CANADA 

Protestants  in  both  Provinces 


TOTAL  POFULATIOH  UF  CANADA  BY  ORIQIN. 

or  British  origin  or  descent  in  both    % 

'    Provinces  1063743 

Of  French  origin  or  descent  m  both  Roman  Catholics  in  both  Provincee 

I         ProTir.css  695945!Jewa  in  both  Provinces 

Of  otha  origin  or  descent  in  both 

Provinces  82577 


669525 

125583 

77294 

17859 

.890261 

74686f 

14304^ 

348 

890261 

BT     RILIQION. 

927253 

914561 

451 


Total  of  both  Provinces 


1842265 


Total  of  both  Frovincea 


1842265 


Lands  oe 
"  Ci 
"  Cr 
"  Ps 
«•  G« 
"      W 

Total  nui 

10  acres 
10  " 
30  " 
50  '• 
100  " 
Above 

Ac 

Wheat,  782 
Barley,  39 
Rye,  3a 
Peas,  192 
O"  ,  421 
Buckw,  44 
IndC'n,  70 
Potatoes,  77 
Turnips,    17 

The  follon 
duce  in  otbe 

Glover  am 
Carrots,  174, 
54,226  bushe 
113,064  lbs. 
Hemp,  50,6£ 
Wool.  2,699, 
505  lbs.  Ci< 
5J7,466  yard 
nel,  1,169,30 

The  follow 

Bulls,  Ox 
Cows,  296,95 
Horses,  203, 
569,237. 

Produce  of 
lbs.  Cheese 
Pork,  528,12 
were  cored. 

The  Krain 
in  the  Towni 
seventh  less  i 
Lower  Cana 

TOT. 

Cana< 

Nova 

New 

Newfi 

P.Ed 


Eetim 


19474 
49052 

31720 

542 

8424 


25887 
995 


19366 


61526 


25686 
27031 


26882 

20783 


22626 

4936 

—  27662 

dlO 

J313 

3M23 

17016 

2998 

20014 

16482 
13898 

25662 
1129 

26791 

29686 

784 

30470 


20986 
443 


21429 
14393 
14748 


]a 


iuid 


890261 


669525 

125583 

77294 

17859 

;890261 

74686® 

14304V 

348 

890261 


D*  BT  RILIOION. 

ea      927253 

rovincM  914561 

451 

B  1842265 


ABSTRACT  OF  THE  AGRICULTURAL  CHNSU8  OF  CANADA.       3S1 


T7PPBIR   CANADA. 

Landi  oecapied acres  9,826,417 

«'      Cultivated •'    3,697,763 

"      Cropped "    2.274,746 

"      Pasture ••    1,365,556 

••      Garden* "         55,461 

••      Wild ! "    6,130,654 

Total  number  ofocoupiera.. . .       99,860 

FBRBONt  OCCUrVINO 

]Oacreia«d  under 9,976 

10     "    to    20 1,889 

20     "    to    50 18,467 

50     "    to  100 48,027 

100     "    to  200 18,421 

Above     200 3,080 

PRODUCE 

Aorei.         fiuiheia, 


Wheat,  782,115 
Barley,    29,916 


Rye, 
Fcaa, 
O     . 
Buckw, 
Ind  C'n, 


38,968 

192,109 

421.684 

44,265 

70,571 


Potatoea,  77,672 
Turnips,    17,135 


Average  per 

aero. 
14  90.100 
20  98.100 
12  34.100 
14  90.100 
26  64.100 
14  51.10U 
24  5.100 
64 

212  72.100 


12,692,852 

625,875 

479'651 

2,873,394 

11,193,844 

639,384 

1,696,513 

4,989,475 

3,644,942 

The  following  is  returned  as  the  gross  pro- 
duce in  other  crops,  &c. : — 

Glover  and  all  Grass  Seeds,  42,460  bushels. 
Carrots,  174,895  bushels.  Mangold  Wurlzel, 
54,226  bushels.  Beans,  18,109  bushels.  Hops, 
113,064  lbs.  Hay,  681,782  tons.  Flas  o 
Hemp,  50,650  lb.  Tobacco,  764,476  Ibs.-- 
Wool.  2,699,964  lbs.  Maple  Sugar,  3,581, 
505  lbs.  Cider,  701,612  gals.  Fulled  Cloth, 
5J7,466  yards.  Linen,  14,958  yards.  Flan, 
nel,  1,169,301  yards. 

The  following  is  the  census  of  cattle  :— 

Bulls.  Oxen,  or  Steeis,  193,982.  Milch 
Cows,  296,924.  Calves  or  Heifers,  254,988. 
Horses,  203,300.  Sheep,  968,022.  Pigs, 
569,237. 

Produce  of  Cattle,  viz. :— Butter,  15,976,315 
lbs.  Cheese,  2,226,776.  Beef,  817,746  bris, 
Pork,  528,129  brIs.  And  47,587  brIs  of  Fish 
were  cured. 


LOWER  CANADA. 

Lands  occupied arpcnts  8,113,915 

•'      Cultivated •«  3,603,317 

"      Cropped "  2,072,963 

••      Pasture "  1,602,365 

"      Gardens «•  30,209 

"      WiM •'  4,508,398 

Total  nnmber  of  occupiers. . .  94,449 

PEMONs  oooupvma 

lOarpentsand  under 13,961 

10     "    to  20 2,701 

20     ••    to    50 17,409 

50     "    to  100 37,885 

100     "    to200 18,608 

Above  200 4,585 


FRODUOE 


Arpents.      Bashels. 


Wheat, 

Barley, 

Rye, 

Peas, 

OaU, 

Buckwh't. 


Average  per 

arpent. 

7  20.100 

17 

7  87.100 
7  16.00C 

15 

10  24.100 

17  60.100 

60    9-100 

95 


427,111  3,076.868 

42,927  668,626 

46,007  341,445 

166,192  1,182,190 

590,422  8,967,594 

51,781  530,417 

Ind  Corn,    22,969  400,287 

Potatoes.     73,244  4,456,111 

Turnips.       3,897  369,909 

The  following  is  returned  aa  the  gross  pro- 
duce  in  other  crops,  &c. : — 

Clover  and  all  Hay  Seeds,  18,921  bnatiels. 
Carrots,  82,338  bushels.  Mangold  Wurlzel, 
03,999  bushels.  Beans,  23,602  bush.  Hops 
111,158  lb.  Hay,  965,653  tons.  Flax  or  Hemp, 
1,867,016  lb.  Tobacco,  488,672  lb.  Wool, 
1,430,976  lb.  Maple  Sugar,  6,190,694  lb. 
Cider,  53,327  gals.  Fulled  Cloth,  780,891 
yards.  Linen,  889,528  yards.  Flannel,  850,. 
850  yards. 

The  following  is  the  census  of  cattle,  viz. : 

Bulls,  Oxen,  or  Steers,  111.819.  Mileh 
Cows,  294,514.  Calves  or  Heifers.  180,317. 
Horses,  236,077.  Sheep,  629,825.  Fits! 
256,219.  *• 

Produce  of  Cattle,  viz. :— Butter,  9,637,152 
lb.  Cheese,  511,014  lb.  Beef,  68,747  brIs. 
Fish  Cured,  48,363  brIs. 


The  grain  crops  in  Lower  Canada  are  taken  in  the  minotand  not  in  the  bushel,  exceptinir 
in  the  Townships.  In  like  manner  the  acres  are  taken  in  arpents.  An  arpent  is  about  on^ 
seventh  less  than  an  acre,  and  a  minot  about  one-eighth  more  than  a  bushel.  The  Fish  in 
Lower  Canada  is  exclusive  of  the  Gasp6  and  Bonaventure  Fisheries.  > 


TOTAL  POPULATION  C.^  BRITISH  NORTH  AMERICA. 

Canada,  by  Census  ot  1852 1,842,266 

Mova  Scotia,      "        1851 276  117 

New  Brunsw'k,  "        1851 , IM^SOO 

Newfoundland,   "        1845 96506 

P.  Ed.'s  Island,  «'        1848 V...  62*678 

Total....  ~ 
Estimated  increase  to . 

Tot*' 2,821,368 


%. 


8S2       STATEMENT  OF  AFFAIRS  OF  THE  PROVINCe  OF  CANADA. 


A  STATEMENT  OF  THE   AFFAIRS 

JANUARY 

—Dr.—                    £  i,  d.  I 
Lotm  to  Incorporated  Com-                          | 

psniM  53780  G  1   i 

Profiii'citl  Worki  iT-.D/tiJO  ,'  n^ 

Lonet  by  Public  worki  nud 

otherwiM liaoni  0  8 

Building  Fandi,   Riilroa'Ji, 

&o. 654627  8  1 

SpecialFund*,Invr!'t.nenU.  564206  17  b^ 

Caih  and  other  iccounis...  840<J05  14  3| 


OF  THE  PROVINCE  OF  CANADA, 
3l8T,  1852. 

— Ci.—  £ 

Imperial  Guarantee  Loan 
and  other  Debentures 4451961 

Kedomptlun  of  Public  Debt.   436117 

Provincial  Debeniurrd  under 
aclanftho  LcgiaiHiure....  668406 

Special  Fundi  716371 

Consolidated  Fund,  and  va. 
riuuB  others,  specified  in  the 
returns 653245 


s.    d. 

17     8 

l;iii 


6 
11 


4 
11 


6    9i 


Total  Currency £6946102    4    7^        Total  Currency £1946102    4    7i 


REVENUE  AND  EXPENDITURE  OF  CANADA  IN  1851. 


REyENue. 
Castomt  Duties,  Qnebec  and 

Mot, .real £398304  14 

CuBioni»  ''>utiesj  Inland  PorU  305395  19 

ExcUe 20lH()  13 

Ligh  t  H  june  or  Tonnage  Duty  937  6 

Barft  Tinposta 15832  7 

Ml!  tu  CommissiunB,    Fines, 

ate 8  2 

Fines,  Furfeiturea  &  Seizures  1361  0 

Casual  Revenue 11138  3 

Law  Fee  Fund,  12  Vic.  caps. 

63  and  64  4032  12 

Public  Works 63008,19 

Territorial 19901  5 


EZriNDITURB. 

'interest  nn  Public  Debt £223561 

3,  Interest  on  I'urnpike  Trusts  1788 

9iCivil  Government 40066 

81  Administration  of  Justico....  85143 

10  Provincial  Penitentiary  5000 

7jLegislalure 47606 

Ik^ducalion 66162 

CiAericullural  Societies 12917 

OHuHpitals  6l  o'her  Charities  17377 

lllPruvincial  Geological  Survey  1935 

IMililia 1886 

2{  vlHJntenanceofLightHonseB  6166 

SiEnigration 906 

10J»eiision '^.7 

Indian  Annuities 7735 

Sinking  Fund 73000 

Miicellanuoua 33624 


14  3 

9  8 

19  0 


1 

0 

17 

12 


12  1 
8  8 


15 

5 

10 


Total  Revenue £842184 


1  11 

3  7 

0  0 

0  0 

15  1 


Statement  c 
also  an  i 
soiidatei 


Interest  on  I 
Civil  Govern 
Adminiitratii 
Provincial  P( 
Leg'  <ilure.. 
Education.. 
A^rieoltaTe.. 
iluipitals  anc 
Provincial  G( 

Militia 

Maintenance 
Emigration. . 

Pension  IS 

Indian  /<.nHU 

Census 

Sinking  Funi 
MiseeilaReou 


To  balance  a 
solidated  1 


Total 


cu 


Expenditure £634666    6    8 

Excess  of  Revenue 207517  18     6 


Total £842184    5    2 


Amount  of  Revenue,a8  above  £^2184    5    2 
Add  balance  at  credit  of  Cvm. 

solidated  Fund,  3rd  . 

1851  199882  13    4 


Total  Revenue £1042066  18    6 


Am  innt  of  Ezpeiiuiture   ei 

above 634666    G    8 

Balarfbe  at  credit  of  Consoli* 

dated  Revenue  Fund,  3l8t 

Jan.,  1852 407400  11  "■' 


""he  above  D-i|,ance  of  £407,400  Us.  lOd., 

is    jbject  to  tho  ful  owing  charges,  viz : — 

P  ing  Fund  'or  1850  and 
lb51,  invested  ortu  be  in- 
vested  this  year  £15C003    0    0 

Balance  of  appruuriatiuns, 
about 75000    0    0 

Pr  .  able  charge  foi  Emigra- 
tion, 1847 388<<9    0    0 

Unpruvirled  items,  per  atais. 
r-..  iurnished 12510  14    7 


Total  Expenditure.). ...£1042066  is 


"alance  as  above... 


£261  399  14    7 
407400  11   10 


et  I  ualanco  at  credit  of  Con. 

I    Fund £141000  17    3 

The  iota!  amonnt  invested  and  at  the  credit  oi  the  Smkirig  Fund,  up  >    ihc  1st  .ingast, 
1852,  was,  ID  Bterlinir,  £182682  d»  9d— equal  lu,  in  currency,  £222263  13s  lOd. 

PUBLIC  DEBT  OF  CANADA  TO  AUGUST  1st  1852. 
Total  Debt £4635999  |  Annual  Interest £226568 


IMP 

•  Cour 
Great  Britain 
B.  N.  A.  Col 
British  West 
U.  S.  of  Am 
Other  Foreig 


Total  la 

Coun 
Great  Britain 
B.  N.  A.  Col 
British  West 
U.  S.  of  Ame 
Other  Forcig 


Total  Imp 


7ANADA. 


E  OF  CANADA, 

£         f.   d. 

oan 

...4451961  17     8 

ibt.  456117     l:lli 

der 

....  66B406    6    4 

716371  11  11 

va. 
I  the 
653245    6    9| 

,.XI946in2    4    1\ 


IN  1851. 

URB. 

X923561  14  3 

UBti        178tJ    9  8 

40U66  19  0 

85143     1  7 

5U0U    0  0 

....       47606  17  6 

....       661W  12  3 

....       12317  12  1 

itiea      17577    8  8 

:vey        1955  15  6 

18H6    5  0 

uses        6166  10  7 

906    1  11 

'..:7    3  7 

7755    0  0 

73000    0  0 

33624  15  1 

...£634666    6  8 
207517  18  6 


....XB42184    5    2 

X'407,400  lis.  lOd., 
g  charges,  viz ; — 
and 
!  in- 

X16C003    0    0 

iuns, 

....       75OO0    0    0 

ieia- 

288«'9    0    0 

12510  14    7 

JE26t  399  14    ^ 
.     ..    407401)  11  lU 

Con. 

JRMIOOO  17    3 

:p      ;hc  1st  Augast, 
63  138  iOd. 

r  1852. 
JE226568 


IMPORTS  AND  EXPORTS  OP  1850  / 


I8S1 


363 


Statement  exhibiiinif  the  Net  Revenue  of  the  Pro»ince  of  C«nad«,  fur  the  year  1859; 
alio  an  ab*(rtei  of  the  fiipenditure  duriu^  the  tame  parlod,  and  the  state  uf  the  Con* 
solidated  KoTcnue  Fund,  on  the  3lRt  Januarjr,  1853  :— 


sxriNDrmnts. 

Interest  on  Pubhe  Debt X315,449  14 

Civil  Oerernmont 39,618  12 

Adminiitratlun  of  Justice...  86,785  16 

Provincial  Penitentiary 6,000    0 

Leg    .lure 47,774  18 

Edocalion 55,898  13 

A^oaltare. 13.794  13 

Hospitals  and  other  charities  13^939    8 

Provincial  Geological  Survey  1,965  11 

Militia 2,116    8 

Maintenance  of  Lig't  Houses  8,248    7 

Emigration 733    4 

Pensi^na 10,634    6 

Indian  .Vnaaities ^ 7,755    0 

Census 18,348  IS 

Sinking  Fund 73,f)00    0 

Misoeilaneoas 49,048  16 


RKVINUS. 

By  Balance  it  credit  of  Coii- 
solidatad  FundfJany.  31, 
18S2.je407^i)  11  U... 

Liu->Patd  onacc'torsinkinc 

Fund  1850  ft  1B5I  £149,000    «  O 

Per  i>Ui«ni't,  No. 

39,  per  Public  Afr- 

oounii,  1851....        13^0  14  7 

Arrears  of  lonner 

yean,  per  itate- 

mem  No.  34 S,876  11  t 

0}RebeIlion  and  In> 

vai'n  Clainu,  CE. 


ly 


£651,125    2    4 
To  balance  at  credit  of  Con* 
solidated  i  tind 401,901    0  0^ 


ToUl  currency XI  ,053,026    2  i\ 


68,868  10  3 


Net  Customs 

Net  Excise 

Not  Territoral 

Bank  ImptMts , 

Revenue  from  Public  Work! 

iMilitia  Fi"  *,  &e 

Finea   ai      Forfeitures,  in* 

eluding  Seizures 

Casual  Revenue 

Law  Fee  Fund,  13  Vic.  cap. 

63  and  64 


1W,494 
705,517 
22,145 
32,248 
18,989 
71,424 
41 

9,785 
23,431 


16  01 

15  lU 


tl 

12 

2 

3 

4 


11 

7 

10 
10 

2 


6  11 

7  10 


4,648    0    5 


total  currency Xl.053,026    2  4i 

By  balanca  bmuf  ht  down.    £401,901    0  (H 


IMPOF '  1  AND  EXPORTS  OF  CANADA  IN  1860  AND  1861. 


**      Countries.  Imports,  18S0 

Great  Britain  ^M07^80    4    0 

B.  N.  A.  Colonies 96404  19    6 

British  West  Indies 11)2  19    3 

U.  S.  of  America 1648715    2    5 

Other  Foreign  Countries..  91303  18    4 


Total  Imports.. 


.£4245517    3    6 


Countries.  Imports,  1861 

Great  Britain £3012033    3    6 

B.  N.  A.  Colonies 109942  16    1 

British  West  Indies 3406    7    4 

U.  S.  of  America 2091441    6    3 

Other  Foreign  Coantries...      143574   0    5 


Countries.  Expisrts,  1880^ 

Great  Britain X1691279  15    3 

B.  N.  A.  Colonies.. 3021^4        3 

British  West  Indies 3094        0 

U.  8.  of  America 1237789  )     1 

Other  Foreign  Countries. . .        27070         4 

Total   ExporU .£29'J04128    0      > 

Excess  of  Imports 1255U89    2    ii 


Total £4345517 


6 


Coantries.  Exports,  1851. 

Great  Britain £1921900    6    4 

B.N.  A.  Colonies..... 259379  12    7 

Britiah  West  Indies 978    0    0 

U.  8.  of  Am' rice 10I7886    3    3 

Other  Foreign  Countries. .        41C06    1    7 

Total  Exports X3241180    3    9 

ExssM  of  Imports 3117517    8  iu 

ToUl .JtS358697  19    7 


Total  Tmporto £5358697  13    7 

ImporU  1851 
Total  Imports £5071513 

l2 


ENLARGED  REPRESENTATION  BILL. 


^^^r^t^':.':!ix;!.:!sji^i^Ls-j.\?T^^^^ 


Poet  or 


Montreal 

Quebec.., 

St.  Johni 

Toronto 

lUmilion 

King«ton 

Hope 


i;3153U3 
9383U 
61104 
94330 
73892 
17249 
3417 


i:333267 

101574 

1476 

93307 

86555 

21745 

6067 


1 


ncraaie. 

XI 7964 
£1935 


12664 
4496 
1650 


i:46709 


UecresM. 


X69678 
1033 


X60701 


i 


By  THi  ENtAtotD  Rbpmhiitatiom  Biix,  which  hai  piHed  the  third  reading  tn  ih. 

LOWER  CANADA, 

COCNTIM,  CiTIEl,  AND  ToWNS. 

JJaoot,  ahall  compriw  part  of  the  Township  of  Upton,  tbeTownshJD  of 

Jo£r8;in?*FS««l'^"  ^'i"*'"  •''^^'^'"*  ^'»^"'  S""'"  Marie,  Saint 
iT^i'vV  *^"^''o^Saint  Francow,  Sainte  George,  the  Seigniory  of  Au- 
td  Sr ?'  the Tow„ship.o?Wetgermette  an^d  Clinton,  the  KenJebec 
S^uldinl  Sfi!i".'^  w  Township,  of  Jorwy.  Linifere,  Mario;.  Rixborough, 
Spauldmg,  Ditchfield,  Woburn,  Gayhurst,  Dorset.  Shenley.  Aylmer.  Price 
Lambton,  Torsyth,  Adstock  and  Tring  '    «/<"ier,  rrice. 

Bkauhahnoib.  shall  oon,pri«»  the  Parishes  of  Saint  Clement,  Saint  Louis 
de  Gonzflgue  and  Saint  Timothfie 

i.i?5''''5'^''  d"™.? •'•'"p.  ""  **"'"""  ""••  Settlements  of  Isle  Saint  lenace. 
Isle  du  Pads  Berthier.  Lanoraie.  Lavaltrie.  Sa.nt  Norbert.  Saint  CuKr? 
Saint  Barth^KSmi,  Saint  Gabriel  and  the  Township  of  Brandon  ''^  "'^"' 
BoKAViNTUBE.  including  all  the  Islands  wholly  or  partly  opposite  to  the 
sa.d  County  of  Bonaventure  and  nearest  thereto;  the  SeigniorETshoo'bred 
Md  the  Townships  of  Port  Daniel .  Hope,  Cox.  Hamilto^.  NeV  Richmond 
Maria.  Carleton,  Nouvelle.  Mann,  RiMigouche  and  part  of  M.tapddia 

T„-S  nr  I,"  ''T''""'  u°u°."'  '^°."°"'  S""°"'  B"""«  and  that  part  of  the 
Township  of  f  arnham,  which  Is  to  the  East  of  the  prolongation  of  the  rear 
lino  of  the  Seigniory  of  Saint  Hyacintho  ^ 

-«j ^"d"  *u'*  'f  ?,°«"\"^'  including  all  Islands  nearest  to  the  said  County 
Md  the  Parishes  of  Boucherville,  Longneuil.  Saint  Bruu*  and  ChamK 
n.Ji^^"^'  ^''"IP"''"'^  «he  Parishes  of  Sainte  Anne,   Batiscan,  Sainta 
?.?„/«/"  •''i'  ^=*'-*"'"/  Ch"""?'"'".  Cap  de  la  Maedeleine.  Saint  MauTcJ 
rtUp  if  rSS •      '"'         "•  ^"°'  ^''"^''  ^"'"^  ^"'''"«'  «"«» the  Towt* 
tJi;«?*th*V!'.'?"  "^""P'^e  t'lf  iP"»h  ol  Sainte  Phillomene  and  Cha. 

teauvav.    the   Snttlnmpnta   •n'*    P"-:-!.--   ..r  n. ii.-  ,>•.■,  -^ 

,""•_,  .      — '-   "'"""leB  I/I   ixUBBciuu'.vn.  saint  Joan  Chrv 

TZ%  ^T  Martine,  Sainte  Urbain.  Saint  Malachie.  and  the  remaiS 

of  the  Seign  ory  of  Beauhamois,  with  the  exceptiou  of  the  Parishes  of  Saint 

CWment,  Saint  Louia  and  Saint  Timoth6« 


14.129    1 
13,622    1 

15,507    1 
12,162    1 

m 

12.094    1 
16,390    I 

10,853    I 

10,010    1 
12,535    1 

)  3.896    1 
17,354    1 


CUICOUTI 

Trinitd.  Ha 
Jonqui6re,  1 
levoiz,  Boui 

Taooussa 
doussac,  Li 
Iberville,  L 
Portneaf,  th 
Seigniory  of 
Godboot,  Si 
the  Jeromie 
limits  aforosi 

CoB^ro^f, 
Hereford,  Bi 
Whitton,  M 

Dkuhmoni 
and  the  Tow 
and  Kingsey 

Arthauai 
the  Townsh 
iiutrmcntatioi 
Aston  and  iti 
uf  Nicolet 

DoRCUKSTI 

Sainte  Claire 
the  Townsh  ij 
Ion,  Standon 
UASpd,  inc 
in  part  opposi 
niories  of  Sai 
»nd  Ansede  1 
Sydenham,  I 
Douglas,  Ma 

Hl/NTINODC 

Hungtindon, 
brooke  and  H 
Iberville, 
Alexandre,  Si 

JoHETTK,   I 

Saint  F^liir,  S 
Saint  Alphoni 
tnd  augment! 

Kahouhask 
Parishes  of  g 
Saint  Pascha 
[livi6re>0ueil 
)ridge  and  Ix 

Laprairic  a 
ficur,  Saint  Is 

Islands  in  i 

Levis,  com] 

^hrisostome, ! 
L'Assompti 
iouchard,  Re 
od  Saint  Lin, 

Laval  shall 


L'IsLBT,  in 
he  Islands  he 
iaint  Jean,  L 
lahford,  Garn 


in  Ihe  year  ended 


). 

i)eGre*M. 

4 

i 

X5967» 

1033 

4 

6 

0 

9 

X60701 

third  reading  In  the 
larpoiot,   are  divided 


ENLARGED  REPRESENTATION  BILL. 


lermaa, 
twurtb, 
itcalm, 

iship  of 
Saint. 

,  Saint 
of  Au- 
nnebeo 
irough, 
Price, 

Louie 

iphael, 
e,  part 
illoux, 

gnace, 
thbert, 

to  the 
lolbred 
mond, 

of  the 
e  rear 

aunty, 

y 

Sainta 
lutice, 
Fown. 

Cha. 

Chfy. 

ainder 

Saint 


*:    ii 


14,129    1 
13.622    1 

15,507    1 
12,162    1 

12,094    1 
16,39a    1 

10,853    I 

10,010    1 
12,535    1 

13.896    1 
17,354    1 


Connnte,  CiTiaa,  and  TowNe. 

Chicoutimi,  eompriiing  the  Townabipe  and  Sottlementa  of  Saint  John'e.  U 
Trinitd,  Harvey,  Simard.  Tremblay.  Bagot,  Chiooulimi.  Laterriftre,  Simon, 
Jonqui6re,  Kinogomi.  Labarre,  IVIctabelohooan,  Signav,  M^y.  Caron.  Char- 
levoix, Bourgetie,  Tach6,  and  Deliale 

TiUooiiAC,  ooinprialng  the  Townahipi  and  aettiomenla  of  Saguenay,  Ta- 
dounac,  Little  Saguanay.  Sainta  Marguerite,  Bergeronnci,  Eicoumini, 
Iberville,  Laval,  Latour,  Betaiamitei,  the  Seigniorv  of  Mille  Vaohea  or 
Portnenf,  the  7'«rro  Firma  of  Mingan,  the  laleti  of  Mingan,  the  Island  and 
Seigniory  of  Anticoati,  the  aettlementi  and  poata  of  Manieouagan,  BeUiamitia, 
Oodboot,  Saint  Panoraa,  Pointo  dot  Monta,  Saint  Paul,  Iho  Seven  lalandi, 
the  Jeremie  lalandi,  and  all  the  other  Uaota  of  land  comprised  within  the 
limiti  aforeaaid 

ConrroN.  Comprising  the  TownahipsofCompton,  Woitbury,  Eaton,  Clifton, 
Hereford,  Bury,  Newport,  Auckland,  Lingwick,  Hampden,  Dillon,  Winidow, 
Whilton,  Maraton,  Chfsham  and  part  of  the  Townihip  of  Clinton 

Drommond,  compriamg  part  of  the  Township  of  Upton,  and  the  Gore  thereof, 
and  the  Townahipa  of  Durham,  Grantham,  Wendover,  Simpaon.  Wickham' 
and  Kingaey. 

ARTH*BAaKA,  Comprising  the  Townihip  of  Mnddington,  part  of  Blandford, 
the  Townships  of  Warwick,  Norton,  Sianfold,  Arthabaika,  Bulatrode  and 
Buijmcntation,  Chester  and  Tingwick,  and  that  part  of  the  Township  of 
Aston  and  its  augmentation  and  Gore,  which  is  not  included  in  the  County 
uf  Nicolet  ' 

DoRCUBSTER,  compriaing  the  Pariehea  of  Saint  Anselme,  Saint  Isidore, 
Sainte  Claire,  Sainte  Marguerite,  Saint  Bernard,  Sainte  Hdraddine,  part  of 
the  Townships  of  Buckland  and  Mettrermetto,  and  the  Townahipa  of  Framp- 
ton,  Standon  and  its  augmentation,  Cranbourne,  Ware  and  Watford 

GAawS,  Including  the  island  of  Bonaventure,  and  all  the  Islands  wholly  or 
in  part  opposite  to  the  said  County  and  neareat  thereto,  the  Fiefs  and  Seig. 
niories  of  Sainte  Anne,  Mont-Louia,  La  Magdeloine,  Grande  Valde  dea  Monta 
»nd  Ansa  de  I'Etang,  Grand  River  and  Pabos,  and  the  Townships  of  Cap-Chat, 
Sydenham,  Fox,  Cap.Rosier,  Gasp^  Bay  North,  Gaspd  Bay  South,  York, 
Douglas,  Malbaie,  Percd  and  Newport 

Huntingdon,  comprising  the  Indian  Lands  of  Saint  Regis,  the  Village  of 
Hungtindon,  and  the  TownshipH  of  Godmancliester,  Elgin,  Dundee,  Hinchin- 
brooke  and  Hemmingford 

Iderville,  shall  comprise  the  Pariahos  of  Saint  George  de  Henry  ville,  Saint 
Alexandre,  Saint  Athanase,  Saint  Grdgoire  and  Saint  Brigite 

JouETTK,  comprising  Iho  Parishes  of  Saint  Charles  Borromde,  Saint  Paul, 
Saint  F61ix,  Saint  Thomas,  Sainio  Elizabeth,  Sainte  Mulanie,  Saint  Ambroise, 
Saint  Alphonse,  comprehending  also  the  whole  of  the  Township  of  Kildare 
nd  augmentation  and  the  Township  of  Cathoart. 

Kamodraska,  including  all  Islands  nearest  to  the  County,  comprising  the 
Parishes  of  Saint  Andr^,  Saint  Alexander,  Saint  Louis  of  Kamouraska, 
Saint  Paschal,  Saint  Helena,  Saint  Denis,  Mont  Carmel,  Saint  PacAme, 
[livi6re.Ouelle  and  Saint  Anne,  and  the  Townahipa  of  Bungay,  Park,  Wood- 
)ridge  and  Ix worth. 

Laprairie  shall  comprise  thu  Pariahea  of  Laprairie,  Saint  Jaociuea  le  Mi- 
icur,  Saint  Isidore  and  Saint  Constant,  including  the  Sault  Saint  Louia,  and 
111  Islands  in  the  said  County. 

Levis,  comprising  the  Parishes  of  Saint  Joseph,  Notre  Dame,  Saint  Jean 
^hrisoatome,  Saint  Henri,  and  Saint  Lambert. 

L'Asbomption,  comprising  the  Pariahes  of  Sain"  Sulpice,  including  Isle 
Bouchard,  Repentigny.  L'Assomption,  Saint  Roch,  Lachweaie,  Saint  Henri 
nd  Saint  Lin. 

Laval  shall  comprise  Isle  Jdaus  and  Isle  Bazarre,  and  all  Islands  lying 
lesrcst  to  or  ^^.-holly  or  in  part  opposite  to  ths  same. 

L'IsLXT,  including  all  Islands  nearest  to  the  County,  but  not  any  part  of 
he  Islands  hereafter  annexed  to  Montmagny ;  the  Parishes  of  Saint  Roch, 
iaint  Jean,  L'Islet,  Saint  Cyrille  and  the  Townships  of  Lessard,  Foamier, 
lishford,  Garneau,  Casgrain,  Lafontaine,  Dionne,  Arrago  and  Laverrier. 


IW 


£    S 


7,0791 


l,865j 
7,463    1 
9,025  *) 


6,539 


•1 


13.790  1 

10,094  1 

15.190  1 

14,861  1 

18,218  1 

19,376  1 

14,054  1 

14,855  I 

16,866  1 


a  «    AK9        « 

I X  y\nju     I 


10,591     1 


i'iiij. 


]^N^|ARG£D  REPRESENTATION  BILL. 


1 

9 
M 

15,061 

1 

13.415 

1 

15,367 

1 

12,824 

1 

CoDNTiBS,  Cities  and  Towns. 

LotBiNiERB,  compnsing  the  Parishes  of  Saint  Nicolas,  Saint  Giles,  Saint 
Antoine,  St.  Fl4vien,  Saint  Croii,  Lotbin^re,  Saint  Jeah  Deechaillons  and  all 
the  remainder  of  the  augmentations  of  the  Seigniories  lif  Deschaillons  and 
Lotbini^rc,  and  of  that  pan  of  the  Seigniory  of  Saint  Croix  which  is  not  in* 
cltided  in  the  Parish  of  Sainte  Agathe. 

'Maskinonoe,  including  all  Islands  nearest  to  the  said  County,  compriaing 
th^  Parishes  of  Maskinong^,  RiTidre-du-Loop,  Saint  Didaoe  aiiid  the  Town, 
ship  of  Hunteratown,  and  the  Gore  thereof. 

'  Mboantic,  ieompriMla  the  Parishes  of  Sainte  Agathe  and  Sainte  Sylvestre, 
and  the  Township*  of  Inverses*,  Nelson,  Somerset,  and  its  augmentation, 
Halifax,  Leeds,  Brouj^hton,  Thetford,  Ireland  and  Coleraine. 

MoNTOALM,  eomprtaing  the  Pariahea  of  Saint  Jacques,  Saint  Al«si«t  Saint 
Espvit,  Saint  Liguori,  and  the  Townships  of  Rawdon,  Chertsey,  Kilkenny, 
Wexford,  Chilton,  Dbocaster  and  Carrick. 

MoNTUAONr,  comprising  Gh>sae*Isle,  Isle  aax  Oies,  Crane  Island,  Isle 
Saiiit  Marguerite,  and  all  other  Islands  in  the  said  Rivetr  aa  aforeaaid,  the  pa* 
rishes  of  Cap^Saint  fgnaee,  Saint  Thomas,  Saint  Fieri^,  Bertier,  Saint  Fran- 
ooia,  the  Townahip  of  Asbburton,  Montmini,  Bnarda|:«»,^Patton  and  part  of 
the  Township  of  Armagh. 

Montmorency,  comprising  the  Parishes  of  St.  Pierre,  Saint  Jean,  Saint 
Farailie,  Saint  Laurent  and  Saint  Francois.  Isle  Madame,  and  Isle-aux.Reanx, 
a'nO  the  Prrishea  of  Saint  Fereol,  Saint  Joachim,  Sainte  Anne,  Chateau  Ri- 
cher, Laval  and  Ange  Gardien. 

The  East  Ridmg  of  Montreal  to  be  called  Hoehtlaga,  shall  comprise  the 
Parish  of  Montreal  without  the  City,  and  the  Parishes  of  Longue  Pointe, 
Pointe  anx  Trembles,  Riviere  des  Pmiriea  and  Sault  aux  Recollet. 

The  West  Riding  of  MoimifiAL  to  be  called  Jtfcquea  Cartier,  ahall  com- 
prise the  Parishes  uf  Lacbine,  La  Pointe  ClaiM,  Saint  Anne,  Saint  Genevi^Te 
and  St.  Laurent. 

The  CiTT  OF  MoNTRKAL  shall  be  cemprised  within  its  present  limits. 

Missisauoi,  comprising  the  Parishes  of  Saint  Thonn(»i  Clarenceville,  Saint 
Armand  East  and  West,  Notre  Dam^  des  Ange,  (he  Village  of  Philipsburg, 
and  the  Townships  of  l)unham  and  Stapbridge,  and  the  western  part  of  the 
Township  of  Farnham. 

Nafierville  shall  comprise  Sherrington  and  the  Parishes  of  Saint  Cyprien, 
St.  Edouard  and  Saint  Remi. 

NicotkT,  comprising  the  Parishes  of  Saint  Pierre,  Gentilly,  Saint  Gertrude, 
(axcepfing  the  Townuhip  of  Maddington,)  B^cancour,  Saint  Gr6goire,  Nico. 
let,  Saint  iMoniquc,  ps  t  of  Uie  Township  of  Blandfotd  and  the  Parish  of 
Samt  Celestin. 

Ottawa,  comprising  Uie  Townships  of  Loohaber  and  its  auffmentation, 
IBuckingham,  Templeton,  Hull,  Eardley,  MaslMtm,  Wakefield,  Portland, 
Derry,  Rippon,  Denliiolm,  Low,  Aylwin,  Hincks,  Bowman,  Villeneuve,  Lathbu. 
ry,  Hartwell,  Sufitilk,  Poneonby,  Amherst,  Addington,  Preston,  fiidwell, 
Wells,  Bigelow,  Wright,  Northgeld.  Blake.  McGill,  Kiilaly,  Dudley,  Chabut, 
Bouohette,  Uameton,  Maniwaky,  Kensington,  Egan,  Aumond,  Bouthillier, 
Kiamica,  Mecritt  and  Campbell. 

PoNTiAC,  comprising  the  Grand  Calumet,  Alumettea  and  little  Alumettsa 
Islands,  and  alt  other  islands  opposite  to  the  said  County  and  belonging  to 
LawerCanada,  and  the  Townships  of  Onslow,  Bristol,  Clafendon,  Litoh- 
field,  Thorne,  Aldfield,  Mansfield,  Waltham,  Chicbestar,  Sheen,  Esther, 
Aberdeen,  Hastings,  Aberibrd,  Kirkiby,  Labouch6re,  Gladstone,  Graham, 
Cawood,  Leslie,  Stanhope,  Huddersfield  and  Pontefraot. 

f  oRTNEUF,  comprising  the  Parishes  of  Saint  Casimir,  Grondines,  Deschaui- 
bault,  Cap-Sant£,  Saint  Basile,  Saint  Raymond,  Saint  Catherine,  Ecu- 
reuils,  Pointe-aux.Trembles,  Saim  Augustin,  Saint  Alban,and'the  Townships 
of  Gogf^td,  Alton,  Roqucmont,  Colbert  and  Montauban. 

(juKUKc,  tMuiyfmn)*  iiie  Faiiislies  aod  Settlerncnts  of  Beaaport,  Saint  Ed. 
mond.  Saint  Gabriel,  Saint  Ambroise,  Charlesbourg,  Sainte  Foye  and  I'Anci- 
enne  Lorete,  the  Townships  of  Stoneham  and  Tewkeabvrj,  Fief  Hubert,  and 
all  other  tracts  of  Und  included  in  the  «boT»  limit«,"   -  -  > 


11,945    I 


9.598    1 
10,500    I 


9,166    1 
57,715    3 


15,203    1 
13,541    1 

18,957    , 


13,U38 


9,865    1 


19,951     I 


18^869    r 


15,061    1 
13,415    1 


4S,3S7    1 
12,824    1 


11,945    I 

.\  ■i-.i'Tfr-' 


9.S98    1 
10.500    I 


9,166    1 
57,715    3 


15,203    1 
13,541     1 

18,957    , 


13,038 


*,865    1 


19,951     I 


18^869    t 


CNI^AROED  REPRESENTATION  BILL 


357 


4(,052    3 
19,350    1 


13,351    1 


16,338    1 


13,041    1 


Counties,  Cities,  and  Towni. 

The  City  of  Qdbbbo,  including  the  Parishes  of  Notre  Dame  de  Quebec  and 
of  Saint  Roch  de  Quebec, 

RicBBLiBD,  oomprisini;  the  Town  of  William  Henry  and  the  Parishei  of 
Sorel,  Sainte  Vietoire,  Sainte  Aim6  and  Saint  Ours. 

RiMoosxi,  including  all  the  Islands  lying  nearest  the  Parishes  and  settle- 
ments of  Matane,  Metis,  Saint  Joseph,  Sainte  Flavie,  Sninte  Luce,  Saint 
Germain,  Bic,  Saint  Fabien,  Saint  Simon,  the  Seigniories  of  Li^ke  Metis  and 
part  of  Matap6dia,  andUie  Townships  of  MacNider,  Matane,  Saint  Denis  and 
the  augmentation  thereof,  Cabot,  Neigettc,  Macpds  and  Daqueene. 

RpuviLifE,  including  all  Island  lying  wholly  or  in  part  opposite  the  satd 
County,  and  the  Parishes  of  Saint  Mathias,  Sainte  Marie,  Saint  Hilaire, Saint 
Jean  Baptiste,  Saint  C^saire,  I'Ange  Gardien  and  Saint  Paul  of  Abbotsford. 

Saodbnat,  comprising  the  Parishes  of  Little  River,  Baio  Saint  Paul,  Saint 
(Trbain,  Eboulements,  Saint  It6n6e,  Malbale,  Sainte  Agnds,  Saint  Fiddle,  the 
Townships  of  Setrington,  De  Sales,  and  Calli^res,  Islo-aux-Coudres,  Hare 
Island,  and  all  the  other  tracts  of  land  comprised  within  the  above  limits,  and 
Islands  nearest  to  the  said  County. 

Saint  Hyacinths,  comprising  the  Town  of  Samt  Hyacintho,  and  the  Par- 
ishea  of  Samt  Hyacinthe,  Saint  Damase,  La  Presentation,  Saint  Barnab^, 
Saint  Jude,  Saint  Charles  and  Saint  Denis. 

St.  John's  shall  comprise  Saint  Luc,  Blairfindie,  Saint  Jean,  Saint  Valentin 
and  LacoUe,  including  all  Islands  lying  nearest  to  the  same. 

Saint  Maurice,  comprising  the  Parish  of  Three  Rivers,  without  the  Ban- 
lieuej  Fief  Saint  Etienne,  the  Forges,  the  Parishes  of  Pointe-du-Lac,  Ya* 
machicbe.  Saint  S^vOre,  Saint  Barnabd,  and  the  Townships  of  Caxton  and 
Shawinigan,  and  the  augmentation  of  Cazton. 

SBxrroRD  shall  comprise  the  Townships  of  Milton,  Roxton,  Ely,  Granby, 
Sbeflbrd  and  Stukely. 

Sbbrbrookb,  comprising  the  Townships  of  Melbourne,  Brompton  and  the 
Gore  thereof,  Shipton,  Windsor  and  Stoke 

And  Wolfe,  comprising  the  Townships  of  Wolfetown,  Ham,  South  Ham 
or  augmentation  of  Ham,  Wotton,  Garthby,  Stratrord,  Weedon  and  Dudswell. 

The  Town  ofShbrbhookb  shall  comprise  the  Town  of  Shurbrouke  within  its 
present  limits,  and  the  Townships  of  Orford  and  Ascot. 

SouLANOKS  shall  comprise  the  Seigniories  of  Soulanges  and  New  Longueuil, 
and  the  fiAh,  sixth,  seventh  and  eighth  ranges  of  the  Township  of  JNewton 
and  augmentation  adjacent. 

STANiitBAD  shall  comprise  Sta/istead,  Barnston,  Hartley  Barford,  and  Magog, 
Bast  and  West. 

Tbmisookata  :  all  the  Island  nearest  to  the  County,  cumprisingthe  Parishes 
of  Trois.PiBtoles,  Saint  Bloi.  Inle  Verte,  Saint  George  de  Cacouna,  Saint 
Arsfene,  Saint  Patrice  de  la  Rivi6ro-du-Loup,  and  the  Townships  of  Whit- 
woith,  Viger,  Begon,  Denonville,  Raudut,  Demers,  Hocquart  av6  the  Seigniory 
snd  settkinents  ot  Temisoouata. 

Terrbbonne,  comprising  the  Parishes  of  Terrebonne,  Saint  Th^rftse,  Sainte 
Anne,  Saint  Janvier,  Lacorne,  part  of  the  Parish  of  Saint  Jdr6me,  the 
Townships  of  Abererombie  and  Beresford,  and  part  of  the  Township  of  Merit . 

Two-Mountaini,  comprising  the  Parishes  of  Saint  Eustache,  Saint  Augustin, 
Saint  Renoit,  Sainte  Scholastique,  Saint  Culumban,  the  Mission  of  the  Lake 
of  Two-Mountains,  that  part  of  the  Parish  of  Saint  Jdrdme  which  comprises 
the  C6te  Saint  Joseph,  Saint  Eustache,  Saint  Marguerite,  Sainte  Angelique, 
and  part  of  the  Township  of  Morin. 

The  Town  of  Three. Rivers  shall  comprehend  the  Town  of  Three-Rivers 
^vithin  its  present  limits  and  the  Banlieue  of  Three  Rivers. 

VAtn)RBUiL  shall  comprise  Isle  Perrot,  the  Seigniories  of  Vandreuil  and 
Rigaud,  and  the  firrt,  second,  third  and  fourth  ranges  of  the  Township  of 

Verchrres,  including  all  Islands  ncerest  to  the  Baid|Connty,  and  the  Par- 
ishes of  Varennes,  Verchires,  Contrccceur,  Belail,  Saint  Marc,  Saint  Antoine 
and  Bainte  Juli*. 


17,344    1 

I 

15,226    1 

9,211    1 

11,083    1 

6,640  ^ 
2,235  i 

1 

4,847    1 

1 

11,512    1 

1; 

10,255    1  • 

14,553  1 

16,353  1 

15,726  1 

4.936  1 


14,465    1 


358 


ENLARGED  REPRESENTATION  BILL. 


C0DNTIE8,  Cities,  and  Towns. 

Yahaska,  comprising  the  Abenaki  Settlement,  and  the  Parishes  of  Saint 
De  Md,  Stint  Michel,  Saint  Francois,  La  Bale  and  Saint  Zdphirin,  the  Seig. 
niories  of  Pierviile  and  Bourgmarie  Est,  and  the  augmentation  of  the  Town- 
ship of  Wendo?er. 

UPPER  CANADA. 
Adoinqton,  united  to  Lennox,  which  see 

Brant— East  Riding— Townships  of  South  Darafries,  Onondaga,  East 
Brantford,  and  the  Village  of  Paris 

West  Riding— Townships  of  Burford,  Oakland,  Tuscarora,  West  Brantford, 
and  the  Town  of  Brantford 
Bmjob,  united  to  Huron,  which  see 
Bytown— Town 

Brockville— Town— and  the  Township  of  Elizabethtown 
Cornwall— Town—and  the  Township  of  Cornwall 
Cablbton  remains,  as  at  present,  constituted,  except  the  Townships  of 
Gloucester  and  Osgoode,  which,  for  representation  only,  are  united  to  Russell 
Dbndas  remains,  as  at  present  constituted 

Durham— East  Riding— Townships  of  Cavan,  Manvers,  Hopa  and  the 
Town  of  Port  Hope 

'.est  Riding— Townships  of  Clarke,  Darlington  and  Cartwright 
Elqin— East  Riding— TownshipsofBajfham,  Malahide,  Yarmouth,  South 
Dorchester  and  the  Village  of  St.  Thomas 

West  Riding— Townships  of  Southwold,  Dunwich  and  Aldborough 
Essex  remains,  as  at  present  constituted 
Fkontinac  remains,  as  at  present  constituted 
GLENSARRr  remains,  as  at  present  constituted 
Gacr  remains,  as  at  present  constituted 
fluRON  &f\d  Bruoe  remains,  as  at  present  constituted 
HASTiNGsJ-North  Riding— Townships  of  Lake,  Tudor,  Grimsthorpe,  Mar- 
mora,  Madoc,  Elzevir,  Rawdon,  Huntingdon  and  Hungerford 

South  Riding — Townships  of  Sidney, '^hurlow,  Tyendenaga,  the  Town  of 
Trenton,  and  the  Town  of  Belleville 
HaldiUand,  remains  as  at  present  constituted 
Halton  do        do        do        do 


^    .3 


14,748  1 

11,250  1 

14,176  1 

7,760  1 

8,554  1 

6.355  1 

,  17,582  1 

13,811  1 

14,783  1 

15,951  1 


17,181 

8,337 
168J7 
19,150 
17,596 
13,217 
22,036 


12,165    1 


Hamilton— City 

do 

do 

do 

Kent                   do 

do 

do 

do 

Kingston— City 

do 

do 

do 

Lambton             do 

do 

do 

do 

Leeds  and  Grbnvillb — North  Riding  of  Leeds  and  Gronville— Townships 
ofKitley,  Elmsley,  Wolford.  Oxford  and  South  Gowcr 
[jj  South  Riding  of  Leeds — Townships  of  Yonge,  Escott,  Front  of  Leeds  and 

li,  Lansdowne,  Rear  of  Leeds  and  Lansdowne,  South  Crosby,  North  Crosby, 

Bastard  and  Burgess 

South  Riding  of  Grenville — The  Townships  of  Edwardeburgh  and  Augusta 
and  the  Town  of  Prescott 

Lanark — North  Riding — Townships  of  Sherbrooke  North,  Dalhousie,  Lan. 
ark,  Ramsay,  Levant,  Darling  and  Pakenham 

South  Riding— Townships  of  Montague,  Elmsley,  North,  Burgess  North, 
Sherbrooke  South,  Bcckwith,  Drummond,  Bathurst  and  the  Town  of  Perth 

Lincoln  remains,  as  at  present,  constituted,  except  the  Township  of  Nia- 
gara,  added  to  Niagara  Town 

Lbkox  and  Addinoton  remain  us  befi-ro  conslitutsd 

London — Town  do  do  do 

iMiDDLESEx — East  Riding — Townships  of  West  Nissouii,  North  Dorchester, 
Westminster  and  London 

West  Ridmg— Townships  of  Mosa,  Eckfrid,  Caradoc,  Metcalfe,  Adelaide, 
Willisin*;  Lobo  atid  Dclav^'arc 

Town  of  Niagara  and  Township  of  Niagara 
Norfolk,  remains  es  at  present  constituted 

Northumberland— East  Riding— Townships  of  Cramahe,  Brighton,  Mur- 
ray,  Seymour  and  Percy 


19,812 
16,788 
18,312 
14,166 
17,469 
11,582 
10,815 


13,585  1 

16,969  1 

12,089  1 

10,361  1 

10,936  1 

18,278  1 

23,120  1 

7,035  1 

16,146  1 

16*658  1 


6,696 
21,285 


15,839    1 


West  Rid 

naghan  and 
Ontario- 

Thorah,  Ma 
South  Ric 
Oxford— 

Zerra,  Blanc 
South  Ri( 

Norwich  am 
Peel,  rem 
Perth,  re 
Pbterbor 
Prince  E 
Prescott, 
Renfrew 
rubsbll,  i 

SiMOOE — ] 

Flos,  Oro,  R 
South  Ridi 

Adjala,  Tos< 
Storhont 
Toronto  < 
Victoria, 
Waterlo 

Town  of  Bei 
South  Rid 

terloo,  Nortt 
Wentwoi 

FlamboroagI 
South  Rid 

Anoaster 
Wellinot 

Townships  o 
North  Rid 

Maryborong 
Welland, 
York— Ni 

Gwillimbury 
East  Ridii 

the  Townshi 
West  Ridi 

Township  of 


LEGISLA' 

Hon,  Louis  ] 
"    N.  F. 

LEOIS 


Cmuiitu 
Beauhamois 
Beliechasse 
Berthier 
Boiiavcniaro 
Brockville  (t 
Bytnwn  (toil 
Carleton 


CD 


14,748    1 


11,250    1 

itford, 

14,176    1 

7,760    1 

8,554    I 

6,355    1 

ps  of 

Eluuell, 

17,582    1 

13,811     1 

i  the 

14,783    1 

15,951    1 

South 

17,181    1 

8,337    1 

16  8J7    1 

19,150    1 

17,596    I 

13,217    1 
22,035    1 

12,165    1 


19,812 

16,788 

18,312 

14,166 

17,469  1 
1 
1 


11,582 
10,815 


13,585    1 


16,969 

12,089 

10,361 

16,936 

18,878 

23,120 

7,035 


16,146    1 


1  RR^R     1 


6,596 
21,285 


15,839    1 


LEGISLATIVE  COUNCILLORS. 


CrriBS,  CooNTiBi,  and  Towns. 

West  Riding— Townshipa  of  Hamilton,  Haldinwad,  Alnwick,  South  Mo- 
naehan  and  the  Town  of  Cobour^r 

ONTARio-North  Rlding-TowMhips  of  Reach,  Uxbridge,  Brock,  Scott, 
Thorah,  Mara,  Rama  and  ScuKog 

Sooth  Riding— Townihips  of  WhiHj,  Pickering  and  the  Village  of  Oahawa 

OxFOHD— North  Riding— Townships  of  East  Nissourj,  East  Zorra,  West 
Zorra,  Blandford,  Blenheim,  and  the  Town  of  Woodstock 

South  Riding— Townshipe  of  North  Oxford,  West  Oxford,  East  O.-iford. 
Norwich  and  Dereham 

Pkbl,  remains  as  at  present  constituted 

Perth,  remains  as  at  present  constituted 

PiTERBoKo',  remains  as  at  present  constituted 

Princk  Edward,  remains  as  at  present  constituted 

Frbsoott,  remains  as  at  present  constituted 

Rbnprew,  remains  as  at  present  constituted 

RtmsBLL,  and  the  Townships  of  Gloucester  and  Osgoode 

SiMooK— North  Riding— Townships  of  Nottawasaga,  Sunnidale  Vespra, 
Flos,  Oro,  Medonte,  Oriilia,  Tinv,  Tay,  Matchedash,  and  the  town  of  Barrie, 
A  South  Riding-Townships  of  West  Gwillimburj,  Teoumseth,  Innisfii,  Essa, 
Adjala,  Tosorontio,  Mnlmer  and  Mono 

Storhont,  remains  as  at  present  constituted 

Toronto  Cmr,  remains  as  at  present  constituted 

Victoria,  remains  as  at  present  constituted 

WATEWAxj-North  Riding— Townships  of  North  Waterloo,  (including  the 
Town  of  Berlin,)  Woolwich  and  Wellesley 

South  Riding— Villages  of  Gait  and  Preston,  and  T-jwnships  of  South  Wa. 
terloo.  North  Dumfries  and  Wilraot 

Wentworth— North  Riding— Townships  of  Beyerlj,  Flamboroogh  East, 
Flamborongh  West,  and  the  Town  of  Dundas  e  > 

South  Riding- Townships  of  Saltfleet,  Binbrook,  Glanford,  Barton,  and 
Ancaster 

Wkllinoton— South  Riding— Town  and  Township  of  Guelph,  and  the 
Townships  of  Poslinch,  Eramosa  and  Eria 

North  Riding— Townships  of  Niohol,  Garafraxa,  Pilkiogton,  Peel,  Arthur, 
Maryborough,  Amaranth,  Luther  and  Minto 

Wblland,  remains  as  at  present  constituted 
„  X°*^— North  Riding— Townships  of  King,  Whitchurch,  Georgina,  East 
bwillimbury  and  North  Gwillimbury 

East  Riding— Townships  of  Markham,  Scarborough,  and  that  portion  of 
the  Township  of  York  lying  East  of  Yonge  street 

West  Riding— Townships  of  Etobicoke,  Vaughan,  and  that  portion  of  the 
Township  of  York  lying  West  of  Yonge  street  and  the  Village  of  Yorkville 


359 


15,400  1 

13,696  1 

16,880  1 

17,084  1 

15,564  1 

24,816  1 

15,545  1 

15,837  1 

18,887  1 

10,487  1 

9,415  1 

8,92a  1 

10,947  1 

16,218  1 

14,691  1 

30,763  2 

11,657  I 

10,386  1 

16,151  1 

15,573  1 

12,934  I 

14,541  1 

12,275  1 

20,141  1 

16,706  1 

16,500  1 

15.694  1 


LEGISLATIVE  couiTCiLLOBs,  appointed  since  the  Publication  of  the 

Canaaa  Directory. 

Hon.  Louis  Panet,  Quebec  I    Hon.  Charles  Wilson,  Moiilreal 

"    N.  F.  Belleau,  do  |         The  others  remain  as  before 

LEoiSLATiTE  ASSEMBLY,  elected  since  the  Publication  of  the 

Canada  Directory. 
Hon.  J.  S.  Macdonald,  Speaker. 


CotuiitueneitB. 
Beauhamois 
Bellechasse 
Berthier 
Bonsvcninro 
Brockville  (town) 
Bytnwn  (town) 
CarletoD 


Membtra. 
Ovide  Leblano. 
Hon  Jean  Chabot. 
Joseph  H.Jobln. 

ZJA7lCi  L<0i>uuiilj|6r. 

George  Crawford. 
Daniel  McLacblin 
Ed,  M    ioch 


Conitituenciea.  Memberif 

Chambly  Louis  Lacoste 


Charaplain 

Cornwall  (town) 

fiorchester 

Drummond 

Dundas 

Durham 


Thomas  Marchildon 
Roderick  Macdonald 
J:'rancoJs  Leiiiicuz 
John  McDoueall 
J.  W.  Rose 
Jimta  Smith 


860 


NEWSPAPERS,  fto. 


Easez 
Frontenac 

Glen|;arry 

Grenville 

Haldlmand 

Halton 

Hamilton  (city) 

Hattingi 

Huntingdon 

duron 

Kamouraaka 

Kent 

Kinjtton  (city) 

taoatk 

liceda 

Eeinater 

Lennox  &.  Addington 

Lincoln 

London 

L'Islet 

Lotbiniete 

Megantio 

Middlesex 

Missiaquoi 

Montmorency 

Montreal  (city)         < 

Montreal  (county) 

Niagara  (town) 

Nicolet 

Norfolk 

Northbmberland 

Ottawa 

Ozroird 

Peterborough 


Col.  John  Prince 
H.  Smith,  jun 
Robert  Christie 
J.  S.  MacDonald 
William  Patrick 
W.  L.  Mackenzie 
John  White 
Sir  Allan  N.  McNab 
Edmund  Murney 
Jean  Bte.  Varin 
Hon.  M.  Cameron 
J.  C.  Chapais 
George  Brown 
Hod.  J.  a.  MacDonald 
James  Shaw 
Hon.  VV.  B.  Richardi 
Hon.  L.  M.  Vigor 
Benjamin  Seymour 
Hon,  W.  H.  Merritt 
T  C  Dickson 
Charles  F.  Fournier 
Joseph  Laurin     . 
J.  G.  Clapham 
Crowell  Wilson 
Seneca  Paige 
Joseph  Cauchon 
Hon.  John  Young 
Hon.  William  Badgiey 
Michel  F.  Valois 
Joseph  C.  Morrison 
Thomas  Fortier 
Hon.  John  Roiph 
Asa  A.  fiurnham 
John  Egan       ' 
Hon.  F.  Hincks 
John  Langton 


Portneaf  U.  J.  Tessier 

Prescott  Thomas  Hall  Johnston 

Prince  Edward  D.  B.  Stevenson 

Quebec  (county)  P.  J.  O.  Cbauveau 

Richelieu  A.  N.  Gouin 

Rimouski  J.  C  Tach< 

Rouville  Jos.  Napoleon  Poulin 

Russell  George  Byron  Lyon 

Saguenay  Hon.  P.  M.  do  S,  La- 

terriere 

Shefibrd  Hon.  L.  T.  Drummond 

Sherbrooke  (town)  A.  T.  Gah 
Shtrhrooke  (county}J.  S.  Sanborn 


Siincoe 
Stanstead 
Sformont 
St.  Hyacinthe 
St.  Maurice 
Terrebonne 
Ttiiee  Rivers 

Toronto  (city) 

Two  Mountains 

Vrtudreuil 

Verchferes 

Waterloo 

Welland 

Wentworth 

Yamaska 


Hon  W.  B.  Robinsbn 
T.  Lee  Terrill 
W.  Mattice 
Louts  Sicotte 
J.  E.  Tureotte 
Hon.  A.  N.  Morin 
A.  Polette 
Geo.  Pereival  Ridout 

Hon.  L.  J.  Papineau 
Jean  Bte.  Mongenais 
Geo.  E.  Cartier 
A.  J.Fergusson 
Thos.  Clark  Street 
David  Christie 
P.  B.Dumoulin 


York,  North  Riding  Jos.  Hartman 
York,  South  Riding  John  W.  Gamble 
York,  East  Riding    Amos  Wright 
York,  West  Riding  Geo.  Wright 


ALPHABETICAL  LIST  OF  NEWSPAPERS  AND  PERIODICALS  PUB- 
LISHED IN  CANADA. 


Name. 

Advertiser 
Agrioultural  Journal 
Amherstburgh  Courier 
Anglo  Aineric.  Magazine 
Argus,  The 
Barrie  Herald 
Bathurst  Courier 
Belleville  Intelligencer 
Berlin  Telegraph 
fiowmanville  Messenger 
Brant  Herald 
Branttbrd  Courier 
Brantford    Conservative 

Expositor 
British  American 
British  Canadian 
British  Colonist 
British  Standard 
criiisij  Tr.-::g 
Cadet,  The 
Canada  Advertiser 
Can.  Chris  :ian  Advocate 
Canada  Direotory 


Where  Printed. 
Ouolph.  G  W 
Montreal,  G  E 
Amherstbu(g,CW 
Toronto,  C  W 
Kingston,  C  W 
Barrie,  C  W 
Perth.  C  W 
Belleville,  C  W 
Berlin.  C  W 
Bowmanvil!e,CW 
Brantford,  C  W 
Brantford,  C  W 

Brantford,  O  W 
Woodstock,  C  W 
Toronto,  C  W 
Toronto,  C  W 
Perth,  C  W 

Montreal,  C  £ 
Sandwich,  C  W 
Hamilton,  C  W 
Montreal,  C  E 


Name. 


Where  Printed. 


C&Tti  Medical  Journal       Montreal,  C  B 
Canada  Oak  Sandwich,  C  W 

C.  Temperance  Advocate  Montreal,  C  E 
Canadian,  The  Hamilton,  C  W 

Canadicn,  The  (French)  Quebec,  C  E 
Canadian  Agricnlturist      Tpronto,  C  W 
Canadian  Family  Herald  Toronto,  C  W 
Canadian  Tribune  Belleville,  C  W 

Canadian  Fiee  Press  I^ndon,  C  W 

Can.EcclesiasticalGazette  Quebec,  C  E 
Carleton  Place  Herald      CarletonPlace.CW 
Chippawa  Advocate 


Christian  Guardian 
Christian  Banner 
Christian  Observer 
Chronicle,  The 
Chronicle  and  Newa 
Churchman,   The  Can. 

r,.> a.'. 

Coboarg  Reformer 
^olonia!  Tribune, 
Comet,  The 
Commercial  Advertiser 


Chippawa,  C  W 
Toronto,  C  W 
Cobourg,  C  W 
Toronto,  C  W 
Niagara,  C  W 
Kingston,  C  W 
Toronto,  C  W 

n-t. <"<  Mr 

vOiJuaig,  -••    TT 

Cobourg,  C  W 
Brantford,  C  W 
Owen  Sound,  W 
.MoDik-oal;  C  E 


J.  J.  TasBier 
I'homaa  Hall  Johnaton 
).  B.  StevenaoD 
3eo.  Okill  Staart 
iypolite  Dubord 
^  J.  0.  Cbauveau 
I.  N.  Gouin 
.  C.  Tacb< 
08.  Napoleon  Poulin 
ireorse  Byton  Lyon 
Ion.  P.  M.  de  S.  La- 

terriere 
Ion.  L.  T.  Drummond 
y.  T.  Galk 
■  S.  Sanborn 
Ion  W.  B.  Robinsbn 
r.  Lee  Terrill 
V.  Matlice 
jouia  Sicotte 
.  E.  Turcotte 
Ion.  A.  N.  Morin 
LPolette 
>eo.  Pereival  Ridout 

lop.  L.  J.  Papineau 
ean  Bte.  Mongenais 
Seo.  E.  Cartier 
L.  J.FergU88on 
'hoa.  Clark  Street 
tavid  Christie 
'.  B.  Dumoulin 
08.  Hartman 
ohn  W.  Gamble 
LmoB  Wright 
reo.  Wright 


IIODICALS  PUB- 


Whne  Printed. 

Montreal,  C  E 
Sandwich,  G  W 

ite  Montreal,  C  E 
Hamilton,  C  W 

!h)  Quebec,  G  E 
Tpronto,  C  W 

lid  Toronto,  C  W 
Belleville,  C  W 
London, C  W 

itte  Quebec,  C  E 
CarletonPlace.CW 
Chippawa,  C  W 
Toronto^  C  W 
Cobourg,  C  W 
Toronto,  C  W 
Niagara,  C  W 
Kingston,  C  W 

I.    Toronto,  CW 

Cobourg,  C  W 
Branlford,  C  W 
Owen  Sottud,  W 
MoQinal,  C  E 


NEWSPAPERS,  tus. 


m 


Name.  Where  PHUiiheJ. 

Gonfftitutional,  The  Cirnwall.  C  W 

Cunftitulional,  The  St.Calherinca.CW 

Daily  News  Kingaton,  C  W 

Doutzcher  Can.,  German  Berlin,  C  W 


Dumfries  Reformer 

Dundas  Warder 

Eautorn  Examiner 

Echo,  The 

Elora  Backwoodsman 

Examiner,  Tho 

Esiex  Advocate 

Freeholder,  Tho 

Frreman,  The 

Gait  Reporter 

Gatpd  Gaxette 

Gaxetle,  Thn 

Gszette,  The 

Gazelle,  The 

Gnzutle,  The 

Gazette,  The 

Globe,  The 

Guide,  The 

Haldimand  Independent 

HastinKS  Chronicle 

Herald,  The 

Herald,  The 

Herald,  Tho 

Huron  L'tyaliat 

Huron  Signal 

Index,  The 

Journitl  and  Express 

Journal  of  Education 

Kend  Advertiser 

Liimbt'in  Herald 

Lambton  Shield 

Lii  Mincrve,  French 

Lanark  Objicrver 

La  Ruche  Litt^raire 

Leader,  Tlie 

L'AlbiimLitidraire 

Le  Courier  de  St.    Hya- 

cinihe,  French 
Leeds  Free  Press 


Gait,  C  W 
Dundas,  C  W 
Cobourg,  C  W 
Port  Hope.  C  W 
Elora,  C  W 
Toronto,  C  W 
Sandwich,  C  W 
Cornwall,  C  W 
Whitbv,  C  W 
Gait,  C  W 
Now  Carlisle  C  1 
Montreal,  G  B 
Quebec,  C  E 
Hamilton,  C  W 
Bytown.C  W 
Vienna,  C  W 
Toronto,  C  W 
Port  Hope,  C  W 
Dunnville,  C  W 
Belleville,  C  W 
Montreal,  C  E 
KiiiffBion,  C  W 
Guelph,  C  W 
Goderich,  C  W 
Goderich,  C  W 
Clark's  Mills.CW 
Hamilton,  C  W 
TorOnio,  C  W 
Chatham,  C  W 
Port  Sarnia,  C  W 
Port  Sarnia.  C  W 
Montreal,  C  E 
Perth,  C  W 
Montreal,  C  E 
Toronto,  C  W 
M(mtreal,  C  E 

St  Hyacinthe,  CE 
Brockville,  C  W 
Throe  Rivers,  CE 


L'Ere  Nouville,  French 

Le  Journal  do  Qudbcc,  do  Quebec,  C  E 

Le  Journal   dea  Trois  Ri. 

vifercs,  French  Three  Rivers,  CE 

Lo  Tournal   d'Agricullure  Montreal,  C  E 


Le  Moniteur  Canadien 

Le  Pays 

Le  Semour  Canadien 

Life  Boat,  Tho 

Long  Poirjt  Advocate 

McKenzie's  Weekly  Mes 

seiiger 
Magnet,  The 
Mail.  TI»B 
Mail.  The 
Mapio  Leaf.  The 


Montreal,  C  E 
Montreal.  C  E 
Mmtreal.C  E 
Moatrcal.  C  E 
Simcoe,  C  W 

Toronto,  C  W 
Barrie,  C  W 
NiiKora,  0  '-'i 
St  Ctfihc  1  -^M; 
Montreal,  C  f: 


'N 


Name. 
Mercury,  The 
Middlevax  Prototype 
Mirror,  The 
Missionsry  Record 
Montreal  Directory 
Morning  Chronicle 
News,  Tho 
News  of  the  Week 
Norih  American 
North  Advance 
Norfolk  Messenger 
Ontario  Reporter 
Ottawa  Advocate  and  Or 

ango  Lilly 
Ottawa  Argus 
Ottawa  Citizen 
Our  Journal 
Patriot,  The 
Paris  Star 
Perth  County  News 
Picton  Sun 
Pilot,  Tho 

Port  Hope  Watchman 
Presbyterian,  The 
Presbyterian  Magazine 
Prescott  Telegraph 
Prince  Edward  Gazette 
Recorder,  Tiie 
Revue  de  Legislation  et  de 

Jurisprudence,  French    Quebec,  CE 
Sherbrooke  Gazette 
.Snow  Drop,  The 
Son  of  Temperance 
Spectator,  The 
Standard,  The 
Sentinel,  The 
Stanstead  Journal 
Statesman,  The 
St.  Catherines  Journal 
Sun,  The 
Sun.  The 

Temperance  Advocate 
Times,  The 
Townships'  Reformer 
Transcript,  The 
True  Witness,  The 
United  Empire,  The 
U.  C.  Medical  Journal 
Voice  of  the  Fugitive 
Watchman,  The 
Watchman,  The 
Weekly  Despatch 
VVeukly  Review 
Western  Liberal 

Wealern  Planet 

Weetern  Progress 

Whiiby  Reporter 
;  Witness,  The 
I  Younff  Churchman 


Whtre  PuiU$hed. 
Quebec.!.;  E 
London, C  W 
Toronto,  C  W 
Montreal,  C  E  . 
Montreal,  C  B 
Quebec,  G  E 
St  Johns,  C  B 
Toronto,  C  W 
Toronto,  C  W 
Barrie,  C  W 
Stmcoe,  C  W 
Whiiby,  C  W 

Bytown,  C  W 
Aylmer,  C  B 
Bvtown,  G  W 
Quebec,  G  E 
Toronto.  G  W 
Paris,  G  W 
Stratford,  C  W 
Picton,  C  W 
Montreal,  C  E 
Port  Hope,  C  W 
Montreal,  C  E 
Toronto,  C  W 
Prescott,  G  E 
Picton»  C  W 
Brockvtile,  C  W 


Sherb-ioke.  C  E 
Montreal,  G  E 
Belleville,  C  W 
Hamilton,  G  W 
Simcoe,  C  W 
Brighton,  G  W 
Slanstcad,  G  E 
Brockville,  C  W 
St.CaiherinPS,CW 
Montreal,  C  B 
Oakville,  G  VV 
Montreal,  G  E 
London,  G  W 
Sherbrooke,  C  E 
Montreal,  C  B 
Montreal.  G  B 
Toronl<(,  G  W 
Toronto,  C  W 
Sandwich.  G  W 
Toronto,  G  W 
St.  Thomas,  C  W 
Peterboro,  C  W 
Streeisville,  C  W 
Su  Th'imas,  C  W 
Chatham.  C  W 
Woodstock,  C  W 
Whitby,  C  W 
Montreal,  G  E 
Torantii.  C  W 


I 


11 


3P8 


RAILROADS.  &e. 


RAILRHAIIS  COMPLETES,  IN  OOURSE  OF  GONSTBUCTION. 
OHABTEREO  IN  CANAOA. 


!••••■•• 


boffdlo  and  Goderich  Railroad 

Biiffalo  to  Brantfoid 

Branifcrd  toSttatfoid • 

Stratlord  to  Goderich 

Brncicviile  &  Ottawa  Railroad 

Broclcville  to  Arnprior 

Bytown  and  Pemiiroke  Railroad 

Champlitin  ami  St.  Lawrence  Railroad 

Montreal  to  Rousea  Point 

Erie  and  Ontario  Railroad 

Niagara  to  Chippi>wa i 

Great  Western  Railroad 

Hamilton  to  London 

London  to  Detroit 

Hamilton  tu  Niagara  River 

London  to  Sarnia 

Junction  to  Gait 

Gait  to  Guelph , 

Grand  Junction  Railroad 

Peteiborougb  to  Belleville > 

Peterborough  to  Gloucester  Baj 

Peterborough  to  Toronto 

Main  Trunk  Railroad 

Montreal  to  Kingston 

Kingston  to  Toronto 

Mfgantic  Junction  Railroad 
From   the   Richmond  Railroad  at  the  Becaocour 

'   Lake  William 

Montreal  and  By  town  Railroad 

Montreal  and  Lachine  Railroad 

MontreAl  and  New  York  Railroad 

Lachine  to  Moer's  Coiners  , , 

Montreal  and  Vermont  Junction  Railroad 

St.  Johns  to  Richford,  Vermont 

Niagara  Junction  Railroad 

North  Shore  Railroad 

Quebec  to  Montreal 

Ontario,  Simcoe  and  Huron  Railroad 

Toronto  to  Lake  Huron 

Ottawa  and  St.  I^awrence  Grand  Junction  Railroad. , 

Peterborough  and  Port  Hope  Railroad 

Peteiborougb  and  Cobourg  Railroad , 

Vrescott  and  By  town  Railroad 

Quebf  c  and  Richmond  Railroad 

Quebec  and  Trois Pistoles  Railroad 

Rawdon  and  Industry  Railroad 

St.  Lawrence  and  Atlantic  Railroad 

St.  Catherines  &  Great  Western  Junction  Rail  Road. 


•a 

„  *> 
«e  -» 
«i  u 

•<B   to 

c 
o 
u 


e 
V  o 
2  '-S 
s       u 

«  o  j- 

-<       o 

U 


75 


43 


to 


8 
32 


27 


95 


104 
42 


13 


66 


63 
100 

23 
31 


at 

M 


40 
43 

75 
85 


20 
60 

ie 

60 
90 
75 

178 
165 


24 
120 


55 
20 

165 


115 

27 
27 


140 


S 


76 
40 
43 

75 
85 

43 

20 

76 
104 
42 
60 
13 
16 

60 
90 
75 

178 
165 


24 

120 

8 

32 

55 
20 

165 

93 

115 

27 

27 

63 

100 

140 

23 

126 


TRUCTION,  OR 

• 
e 

S    .s 

T5 

• 

cou 

of 

Irac 

5 

a       g 

« 

^3 

H 

"    c5 

u 

- 

40 
43 

75 
85 


20 
60 

ie 

60 
90 
75 

178 
165 


24 
120 


55 
20 

165 


115 
27 
27 


140 


76 
40 
43 

75 
85 

43 

20 

76 
104 
42 
60 
13 
16 

60 
90 
75 

178 
165 


24 

120 

8 

32 

55 
20 

165 

93 

115 

27 

27 

53 

100 

140 

23 

126 


UNITED  STATES  ADVERTISEMENTS. 


3GS 


WH0LE3AI.E  DEALERS  TN 


AMERICAN  WOOLLENS  AND  COTTONS| 

123  MILK  STREET,  BOSTON. 
J.  A.  Lane.  N.  Watbburn. 


BlITM  illFACTilKBn  AKBIY. 


f^vvwsi'VV>^>^<^^V^^n^^<rv>^»^»'»^v%* 


PARKIN  &  MARSHALL,  Manufacturers  of  the  celebrated  "XL, 
A  L  L"  Table  and  Spring  Cutlery,  Razors,  Scissors,  Plated 
Goods,  Joiner's  Tools,  Files,  Saws,  Edge  Tools,  &c., 
Telegraph  Works,  SHEFFIELD. 

RYLANDS,  BROTHE  RS,  Manufacturers  of  the  Superior  "  RB  W»' 
Labelled  Bright  Iron  Wire,  Telegraph  Wire,  Annealed  Wire, 
&c.,  WARRrNGTON. 

JOSEPH  GUNDRY  &  CO.,  Nets,  Lines,  Twines  and  Shoe  Thread*, 

RRIDPORT 

SHOOLBRED,   LOVERIDGE&  CO,  Trays,  Japanned  Good* 
Tin  Ware,  &c.,  Merridale  Works,  WOLVERHAMPrON. 

S.  &  T.  CARRINGTON,  Ket  Mnnufacturers,  STOCKPORT. 

N.  HINGLEY  &  SONS,  Chains,  Cables,  Anchors,  Horse  Nails, 
&c.,  CRADLEY  and  LIVERPOOL. 

JAMES  N.  LAWTON,  A&ENT, 

24  Kilby  street,  Boston.    71  John  street,  Jfew  York, 


J.  S.  MORRIS  a  S0!V» 

Northwest  End  of  Niagara  st,t  Buffalo^ 

Beg  to  inform  their  old  and  new  patrons  that  their  residence  and  laboratory  is 
removed  from  Main  Street,  near  Tupper,  to  the  northwest  end  of  Niagara  st., 
fronting  the  River,  where  the  Pyrotechnist  art  will  be  carried  on,  on  a  more 
extensive  scale  than  formerly.  Every  kind,  size  and  quantity  of  Fireworks,  to 
suit  Commiitees,  Merchants,  Proprietors  of  Gardens,  or  Public  Exhiimions,  to 
any  extent.  Buyers  may  be  assured,  by  entrusting  their  or<lers  through  the 
Pobt  Oflice,  to  be  served  with  the  neiveqi  articles,  and  at  ihe  lowest  pfices,  ac- 
cording to  the  amount  of  matter,  machinery,  and  colored  fires  they  may  contain. 
Orders  addrcised  to  J.  S.  Morr:,.,  Pyrolechnict,  Box  2028.  P.  O  ,  Buffdlo,  N.  Y.,  will  b« 
cftiefully  sent  on,  or  tlt«nd  personally  any  exhibition  of  Fircworka,  in  any  part  of  Ameiica. 


MA 


UNITED  STATES  ADVERTISEMENTS. 


BOWEN  «c  mcNAMEE, 

IflSPORTSRS  a  JOBBERS, 

»0.  112  &  115,  BroabjuttB,  Non-ijotk. 


TO  ICANADIiW 


We  beg  leave  respectfully  to  call  your  aiitention  to  our  Extensive  and  Varied 

Assortment  of 

milSI,  FRENCH,  BERMAN,  ITAUAN,  AND  INBIA  BOORS, 

Including,  Dresa  Goods  of  all  descriptions,  Silks,  Laces,  Embroideries,  White 
Goods,  Hosiery,  Gloves,  Ribbons,  Shawls,  &c.     Also  : 

AIMIKGAM    MHJSILM   BE   ILMHES, 

AND   A   GREAT   VARIETY   Or   ARTICLES 

ADAPTED  TO  THE  CAMADIAN  TRADL 

As  we  are  now  largely  engaged  in  the 

Sraporting  m  mell  qb  lobbing  ^mmm, 

WE  ARE  ENABLED  TO  OFFER  UNUSUAL  INDUCEMENTS  TO  BUYERS 

As  well  as  to  those  larj?e  Dealers  who  may  be  desirous  of 
purchasing  by  the  Package. 

Prom  our  Position  in  the  Market,  we  also  can  frequently  offer 

ilf lA^iiliitl  il&MIiS. 

IN 

ENGLISHj  and  other  FOREION  GOODS, 

That  have  been  Consigned  and  Sold  at  a  LARGE  DISCOUNT  from  the  cost  of 

Manufacture  and  Importation. 


Our  Agent,  has  had  pine  years'  experience  in  active  business  in  Canada, 
and  will  devote  his  attention  exclusively  to  that  Trade.  Feeling  assured 
.!!!L^".^""  "*_.'?,':  •.'l®  interest  of  Canadian  Merchants  to  favor  us  with 
'S  ^Oiicii  sit  cA^iiiinaiiuii  of  our  cstock. 


-0-' 


BOWEN  &  McNAMEE. 


D-Ijork. 

»n8ive  and  Varied 

NBIA  BOOIIS, 

)broiderie8,  White 
\lso: 

I  TRADE. 

e 

TS  TO  BUYERS 

rousof 

lently  offer 


GOODS, 

from  the  cost  of 


09 

nc.sa  in  Canada, 
Feeling  assured 
s  to  favor  us  with 


NAMEE. 


UNITED  STATES  ADVERTISEMENTS. 


96S 


ROUGH  AND  READY. 

RUTLAND, 

HUNG\R[AN. 

NEAPOLITAN. 

CHfNA  PEARL, 

PEDAL, 


»5   ^^«.^^    ^    ^e^a.B»«i)aM«!y, 
66,  LIBERTY  STREET,  NEW  YORK,* 
IMPORTERS,  MANUFACTURERS  *vd  WHOLESALE  DEALERS  IN 

railO,]i;LI!ie&ilNMllll  STRAW  EOOll!!, 

D^IEIFfl'i  roi^,  MLK  ^m^  ^5^(g(§)L^  IHIWi, 
PANAMA,  LEBIORN  ^  PALM  LEAF  HATS,  ARTIFIQIAL  FLOWERS, 

PARASOLS,  UMBRELLAS,  &c., 
«f  Kp w  r^nn nQ**  °fll '""/ ."'"  ^"\  ^'*'''  "••  "PP^"'^''  Credit.    A  large  and  .uperior  .lock 

Brri5:;VnrfurlhK'nd"Mi.:e":-"  ^"  ''"'''  and  qualitie.  of  .he  following  .tyle.  of 

SONTAG.  TUSCAN, 

JENNY  LIND,  PEARL. 

DEVON,  DIAMOND. 

SATIN,  TUr.IP  LACE. 

COBOURG,  FLUTRl).       ' 

ALBONI,  PAMELA,  .  ^„„o 

Will  be  of  the  newest  shapes,  and  of  Foreign  and  Dimestic  Manufartnre      M.„.  «f  .i..!r 

siii.'^reXls.t.'*'^"' "-'-''  -'-^y  «rFanc,sSrSi„,!;a''a': 

MEN'S  AND  BOYS'  lEGHOEN  HATS. 
.nH  Y^«^  ^^  ^?^^'  PANAMA,  PALM  LEAF.  PEDAI  BRAID. 

and  other  Straw  HatR.  »f  the  most  approved  shapes  and  styles,  ««>ivu/, 

MEN'S  FTTB,  SIIK  AND  ANGOLA  HATS. 
FRENCH  AND  AMERICAN  ARTIFICIAL  FLOWERS. 

These  of^jl  prices  and  every  variety.     Also.  RurI.cs.  T  .bs.  &c..  of  all  styles  and  prices 

PARASOLS  AND  UMBRELLAS. 

A  very  extensive  assortment  of  Fringed  or  Uofringed  S,lk  Parasols ;  and  low  priced  article. 

<'.°"'»' »nd  ti-ngham.     Also,  Umbrellas,  of  the  very  ben  make,  of  all^KS  and  ho.  tt? 

in  Silk,  Cotton,  or  Gingham  ;  Ladies'  Sun  Shades,  &c.  '  ^  qaal.ties. 

T«ff.'/A?"  *'"„"'*»  «"Pply- on  orders,  all  kinds  of  Millinery  Goods.  Plain  Satin  .nd 

.„?'{hr/i!!""^  ^r^Y"'^  .**"  ^"^  "  *°  ♦'•"''  i"'""t  ">  call  and  examine  oar  Sroek 
and  those  who  supply  themselves  on  orders,  can  depend  uoon  our  know^dire  ir«in,.H  h- 
several  years  extensive  business  with  Canada,  that  they  wfu  he  flirirdeKiihlnll.te 
Ifood.  «,nt  them  be  of  the  newest  styles,  and  at'  the  l.Iliesl  market  pSe,"  ^'^'  ""'^  "*" 

OLiVES,  JONES  &  GRANGFB, 

Repesented  in  Canada  by  '**'•  ®^'  ^"""'y  Street. 

J.  D.  HAYES. 


m 


866 


UNITED  STATES  ADVERTISEMENTS. 


^B^^^^^^^  ^^^WdHW  ^B^^^^W  ^^^^fc^^B    ^i^^W    ^^^^^P  ^^^^^^^^P  ^^^w^^* 

PHRENOLOGICAL  JOURNAL. 

A  New'Voliimn  of  the  American  Phrenological  Jnornal  commcncci  July  18f  Nnw  |i 
the  lime  to  Diilncribtj.  DHvotvd  to  PnrennUtgy,  PhyiioloKyt  Magnetmiii,  tt\ynO)rnomf, 
Moohanimn.  Eluonlion,  AKri<!iilturo,  the  Naiiiral  Sciences,  and  general  intelli|{enco, pro. 
futeljr  illustrated,  il  cannot  fail  to  intereet  every  ciaea  of  reader*.  Erery  family,  and 
etpeciaily  oil  ymni;  men  and  women,  should  have  a  copy.  Il  ia  printed  on  the  finf  of 
overy  inunlh>at  $1  ayear.     All  letters  should  he  post  jinid,  and  directed  lo 

FOWLER  and  WELLS,  131  Nassau  St.,    >Iew  York. 


THE  WATER  CURE  JOURNAL. 

A  New  Volume  of  llii*  "  Journal  of  Health"  just  commenced.  Subicribora  n'iould  send 
in  iheir  names  at  onco  The  Philosuphv  and  practice  of  Hydropathy,  Pliy»i.<l.)jty  and 
nnatiimy  of  the  Human  Bidy,  Dietetics,  Physical  Education,  tho  Chemistry  of  Life,  and  all 
1 1  ur  inntters  relutiii|;  lo  Life,  Health  and  Happiness,  will  bo  given  in  litis  Jonrnal.  Wa 
'  "U  ihht  man  may  prolong  Ins  life  much  beyond  tli  number  of  years  usually  attained. 
W  a  propose  tualiow  how.  Publixhcd  monthly,  at  $1  a-year,  in  advance.  Please  add resa 
all  letters,  post-paid,  lo 

FOWLER    nd  WELLS,  131  Nassau  St.,  N.  Y. 
Fowler  and  Wells  have  all  works  on  Hydroiialhy,  Physiology,  Magnetisn;,  Phonography, 
Phrenology,  and  the  Natural  Sciences  generally. 

AGENTS  WJNTED  IN  EVERY  TOWN  IN  CANADA. 


MORRIS  &  WILLIS'S  HOME  JOURNALj 


AT  107  FIJL1< 

Tebms.— T' ■ 
copies  are   fu'v,;i  < 
vance.     No  subaic; 


IS  ruousiieu  evkrt  saturoat 
OPPOSITE  DUTCH  STREET,  J^EW  YOP.K, 
'luva  a  year,  or  two  dollars  if  paid  in  advance.     Three 
«br  one  year  to  one  address  for  Five  Dollars  in  ad- 
on  discontinued  until  all  arrearages  are  paid,  unless 
at  the  option  of  the  Editors. 

Clubbing  with  the  Magazines. 
The   •♦  Home  Journal,"  and   either  the  •*  Knickerbocker  Magazine," 
"  Harpers'  Magazine,"  or  <*  Putnam's  Monthly  (published  in  this  city)  for 
one  year  for  $4. 

The  "  Home  Journal,"  and  either  •'  Godey'a  Lady's  Book,"  or  ♦«  Gra. 
Lam's  Magazine,"  (published  in  Philadelphia)  for  one  year,  for  $4. 

The  •"  Home  Journal,"  and  either  the  "  Musical  World"  or  Beach  and 
Barnum's  "  Illustrated  News,"  for  one  year,  for  $4. 

Orders,  enclosing  that  amount,  addressed  to  MoRRIs  &  Wilms,  107 
Fulton  Street,  will  receive  prompt  attention.  The  two  periodicals  ordered 
will  be  sent  to  different  addresses,  If  desired.  By  an  arrangement  with  the 
Editors  of  the  "  Home  Journal,"  the  proprietors  of  the  above-named  works, 
will  furnish  subscribers  with  them  as  soon  as  they  receive  directions  to  do 
so  frr^m  this  establishment. 

[Thg  "  Horns  Jiusrns!"  is  sindnubfedly  the  very  best  family  newsnaner  of  its  class  in 
America,  and  is  conducted  with  the  same  distinguished  ability  which  has  so  eminently 
characterized  all  the  productions  of  its  able  and  accomplished  Editors,  and  all  Canadian 
families  who  require  a  firai  ^ate  literary  paper,  would  do  well  to  order  the '  Home  Journal.' 
Eo.  C.  D.j 


H 

s 

M 

O 

t- 

H 

s 

u 

>A 

s 

<D 

U 

RNAL. 

[uly.lSf:  Nnifii 
.mill,  PhyfiO);noniy, 
'hI  intelli((enco,pro- 
E»ery  fanii'y,  and 
intcd  un  the  firif  o( 
id  to 

;.,    ^ew  York. 

[INAL. 

»cribiTi  w'Tuild  lend 
ly,  l'liy»ii<i.)gy  iind 
i«try  ol  Lire,  and  all 
Uiit  Jonrnal.  We 
ira  utually  attained, 
ice.     Please  adarcaa 

sau  St.,  N.  Y. 
itiio?,  Phonography, 

TADA. 


IRNALj 

dvaiine.  Three 
e  Dollars  in  ad- 
are  paid,  unless 


ker  Magazine,*' 
in  this  city)  for 

look,"  or  «  Gra. 

r,  for  $4. 

"  or  Beach  and 

&  Wilms,  107 
iodicals  ordered 
gement  with  the 
e-nanied  works, 
I  directions  to  do 

iper  of  ila  data  in 

ill  haa  «o  eminently 

and  all  Canadian 

he '  Home  Journal.' 


PWITED  STATES  ADVERTISEMENTS. 


S67 


flAIlROAO  MAP  OF  THE  UKITED  STATES,  CANADA,  ^  C. 


S".^''n^''^ewa^?',?^?f  ?,"\^'".^;"^^^  '*•*  York,  propo.e  ,„    ubii.h.  by 

l7uct,on.  m  Idas'   ..  lTl.'\U\V^Z     K''^^^^^^^ 

/        BcwiBr  «  an  me  frohlea  uf  iho  m^n  iinporiHul  Railroad*  and  Canal*. 

•>?'^^^T:n7m,}!!Z^ZZ!^  "n-i  willbeiMuedaa  aoon 

'  will  De  ciMrgprt  9S  (inr  criy—payHblo  on  delivery. 


LAW  iB(D)(0)iK§isiLiLffii  ^  mM^  .mm, 

Burlington,   Vermont, 

W.M  supply  orders  for  Law  Books,  delivered  in  Montreal,  or  forwarded  (o  onv 

Law  Library,  Harriao-  s  D.ge.t,  &r.  d^c,  furnished  promptly  as  published. 
i!-very  information  respecting  books  given  on  ar  plication  by  letter. 
Burlinjyton,  Vermont,  April  1853. 


MISCELLANEOUS,   MEDICAL.   LAW    AND   SCHOOL   BOOKS. 


{Succettor  to  i^pRAaoE  Sl  Bvi.nqton,) 

S6ntik0fllfr,   Ifafiflntr,  nnh  ISookliinbfr 


H 

o 
o 

i 


STATIONERV    A  »  »    P*  P  E  R  W  i  RE  H  o  U  S  E. 


BOOKSELLER,  STATIONER  AND  BINDER, 

No.  7,  EAGLE  BLOCK,  FORD  STREET, 

©(SPimSHtJMR 


IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


1.0 


1.1 


Itil3£     |Z5 

1.8 


1:25    i  1.4 


1.6 


150mm 


V 


% 


^} 


^L.     ■w         .o^.        jJ*  .Mil 


0/1 


/ 


/APPLIED  J  IN/UhGE  .  Inc 

-i^g  1653  East  Main  Street 
■^^~  Rochester,  NY  14609  USA 
.a^-as  Phorie:  716/482-0300 
.^='-S=s  Fax:  716/288-5989 

©  1993,  Applied  Image,  Inc.,  All  Rights  Reserved 


«- 


A 


i\' 


<^ 


1*. 


<2> 


%%:^^ 


j^%^ 

<i\^ 
^ 


/^ 


w 


Ste 


tTNITfiD  STATES  ADVERTtSEMCNTS. 


H.  S.  HUMPHREY  &  CO., 


RUGGim 


No.  2  Eagle  Block,  Ford  Street, 

OGDENSBURQH,  N.  Y., 
WHOLESALE    AND    RETAIL    DEALERS  IN 


Dye  Woods,  Dye  Stuffs,  Paints,  Colors,  Varnishes,  Sperm, 

Solar,  Whale,  Lard,  Linseed,  Tanners' and  Machinery 

Oils,  Spirits  Turpentine,  Camphene,  Burning 

Fluid,  Window  Glass,  Putty,  Brushes 

of  all  kinds. 


DENTIST  AND  SURGICAL  INSTRUMENTS. 

Mcock's  Jncormptible  Gum,  Plate  and  Pivot  Teeth. 


c 

m 


(E 


Daguerreotype  Instruments  and  Bttfdk. 

Perfumery,  Combs,  Soap,  &c.    Wine  and  Cigars.     Also,  Carding 

Machine  Cards,  Combs,  Plates,  Tacks,  Emery's 

Weavers'  Reeds,  &c 

0if>  We  receive  our  Stock  directly  from  the  Manufacturers,  and  an 

prepared  to  Sell  at 

MFW  YORK  ft  BOSTON  PRICES. 


H.  S.  HUMPHREY. 
LYMAN  B.  FISK. 


F.  M.  HUMPHREY 
HORACE  M.  FISI. 


FC 


THEun 
MERCH 
YORK  a 

rera,  and 

a  better  i 

Their 


in  every 
ren's  wei 

Also,  a 
kind  in  tt 


Consta 
the  Count 
YORK  ai 


In  conr 
DEPARl 
CITY  W 

ALL  OBI 

THOMAE 


B. 


im. 


UNITED  0TATE8*ADVESTI8BMENT1. 


itreet, 


LERS  IN 


CHILD  &  FAWCETT, 

MANUFACTURERS  AND  DEALERS  IN 

mmfk  ii^ii  t  iiesiit 

CONSTANTLY  ON  HAND  A  LAROE  AND  WELL-SKLKCTED  STOCK  OF 

(BOAT  Mm  mm&mB  mw2. 


ME  LEATHER;  AND  FINDINGS 


ishes,  Sperm, 
Machinery 
burning 
ihes 


mUMENTS. 

Hvot  Teeth. 

Qd  Sldck. 

i.    Also,  GardiDg 
Emery's 

iifacturers,  and  an 

'RIGE& 

F.  M.  HUMPHREY 
HORACE  M.  FISK. 


AT  WHOLESALE  AND  RETAIL, 


THE  undersigned  will  be  prepared  to  answer  orders  from  COUNTRY 
MERCHANTS,  and  others  who  purchase  to  sell  again,  at  lower  than  NEW 
YORK  and  BOSTON  PRICES,  as  we  purehase  diractfrom  the  Manufactu. 
rer8,and  are  thus  able  to  save  jobbers'  profits,  besides  giving  the  purchasers 
a  better  chance  of  selecting  sizes  and  qualities  than  can  be  had  in  the  City. 
Their  stock  will  be  found  to  consist  of  an  assortment  of 


in  every  style  and  quality,  for  Gents',  Ladies',  Masters*,  Misses'  and  Child- 
ren's wear. 

Also,  all  the  articles  usually  found  in  the  Largest  Establishments  o^thd 
kind  in  the  City  or  Country. 


ILi^TIHISI^. 

Constantly  on  hand  a  heavy  stock  of  all  kinds  of  LEATHERS  used  in 

tSmITbmtonpriceI.""'  •"''"' °°  "'°''°°""'  "*"  "="' 
MANUFADTURIN8  DEPARTItEMT. 

In  connection  with  this  Establishment,  is  a  Large  MANUFACTURING 
aTY  \^KMEN  "^^^"^^  *''*  ^^P'^^*"^  *''®  "°"  ^'''"•**  "^  experienced 

m  OBBSIS  B¥  MAIL,  OR  EZFHISS,  FROMFTLT  AREnSO  fO. 

THOMAS  CHILD.  WILLIAM  FAWCETT. 


1 


•M 


UNITBD  STATES  Al>yERTI8BM8NT8. 


,  r     OCDEN8BURCH 

^Mhf  STORE. 

No.  6  EAGIiE  BLOCK. 


Sj 


i 

IMI 


WHOUCSALX  AND  RXTAIL  DKALXR  IN 


STAPLE  AND  FANCY  DRY  GCDDSp 

CARPETIS,  &c. 

Sheetings,  Stripes,  Shirting,  Tickings,  Denims,    Batting, 
Wadding,  nicking  and  Cotton  Yarn,  by  the  Bale. 

No.  6  Eagle  Block,  Ford  Street, 

OGDENSBURGH,  N.  Y. 


'v^»^»^««<s«'.*^^»»<^»*^ 


^•^^^^'t^'^^^^'i^^^mr  i     ,A^^*^^MM<^ 


ALSO,  WHOLESALE  AND  RETAIL  DEALER  IN 


Directly  opposite  the  Custom  House,  Water  Street, 
OGDENSBURGH,  N.  Y. 


TEAS  17  THE  CHEST,  TOBACCO  BT  THE  BOX, 

Sugars  and  Molasses  hy  the  Bbl  or  Ilhd, 


fUl  FOR  m  HDDS  OF  COUNTRY  PRODUCE. 


7il^ 


As  well 


We  are 

Thii 

We  8 
from  th< 


1 


Stock  h 

Good 
cases  fi 


HE* 


K. 


JalXil 


GGODS. 


ims,    Batting, 
the  Bale. 

rest 


UNITED  STATKS  ADVERTISEMENTS. 


vn 


RIN 


r  Street, 


THE  BOX, 

Ilhd. 

r  PRODUCE. 


tiJokr  0treet. 
IMPORTERS,  AND  WHOLESALE 

OEAURS  IN  GROCERIES. 


OUR  STOCK  OF 

SnCES,  RAISINS,  ClfURS,  COROAQ^  SOAP, 

As  well  as  every  description  of  Goods  included  in  our  Branch,  will 
be  found  equal  to  any  demand. 

AS  AGENTS  FOR  THE  FAR-FAMED  BRANDS  OF 

We  are  prepared  to  offer  TOBACCO  at  the  FACTORY  PRICES. 

simply  adding  Freight. 

This  will  be  found  a  great  advantage  over  purchasing  from 

ihe  Jobbers. 

We  shall  receive,  Monthly,  in  our  own  Chartered  Vessels,  direct 
from  the  West  Indies,  every  description  of 

WEST  INBIA  600BS. 

QQ^  Purchasers  are  particularly  invited  to  examine  our 
Stock  before  proceeding  to  the  Sea  Port  Toums. 

Goods  entered  and  delivered  on  board  Canada  boats,  in  all 
cases  free  of  Duty. 


«  wi 


m 


VmrUt)  STAtltfl  ADVSRTlSSMIiN'rfl. 


m.  a  Emm  umm 


9 

9    3W« 


IDORTEIIS  $,  WHOLESALE  DEALERS 


IN 


m  &  mmt  moi. 

Sole  Agents  in  Northern  New  York  for  the  Sale  of  J. 

C.  Herrings*  Fire  Proof  Safes ;  Ruggles,  Nourse, 

Mason  &  Co.'s  Agricultural  Implements; 

Ransom  ^  Co.'s  Stove  Manufactory ;  the 

Pawtucket  Leather  Belting  Co. ;  the 

Collins'  Axe  Co. ;  and  the 

leCHiSfii  TIM  MACHIMK 

Being  in  direct  Communication  with  the  MANUFACTURERS  in 

iiLiiniiiiiiiuiY&miin 

,we  pledge  ourselves  not  to  be  undersold  in  any  of  the  Large 

Cities  J  and  we  offer  facilities  to  the  Purchaser 

unsurpassed  in 

NEW  YORKi  MONTREAL  OR  BOSTON. 

OCr*  Gaodt  in  all  cases  will  be  delivered,  Duty  Paid,  on 
board  Boats  in  Canada, 


tfii 


IK 


»  mr. 


BALBBS 


Ls 


[R.OI. 


the  Sale  of  J. 
s,  Nourse, 
ements ; 
';  the 
the 


'ACTURERS  in 

of  the  Large 
rchaser 

BOSTON. 

Duty  Paid,  on 


UNITED  8TATL8  ADVERT1BBMENT8. 


871 


The  True  Digestive  Fluid,  or,  Gastric  Juice. 

1)K  HOirOHTOH'B  Prepared  from  RENNET,  or  the  fourth  STOMACH  of  the 

^^-^  OX.afterdireetionaorBeronLiebiK.theKree  hyeiologiul 
Chemiat.  by  J.  S.  HOUGHTON.  M.D.,  Philadelphia.  Pa. 
This  ia  Natore'a  own  Remedy  for  an  unhealthy  Stomach. 
No  art  of  man  can  equal  its  cnrative  powera.  It  contaioa  no 
Alcohol.  Bitten,  Acidp,  nr  Nauseous  Drugs.  It  is  extremely 
agreeable  to  the  taste,  and  may  be  taken  by  the  moat  feebia 
patienta  who  cannot  eat  a  water  cracker  without  acuta  diatresi. 
Beware  of  Drugged  Imilntions.  Pepain  is  not  a  Drug. 
Call  on  the  Agent,  and  get  a  Descriptive  Circulur,  gratis,  giving  a  large  amount  of 
Scientific  Evidence  from  Liebig'a  Animal  Chemistry  ;  Dr.  Combe's  Physiology  of  Digestion ; 
Dr.  Penira  on  Food  and  Diet;  Dr.  Tohn  W.  Draper,  of  New  York  University;  Profesaor 
Dangliaon's  Physiology ;  Professor  SiMinian,  of  Yale  College  ;  Dr.  Carpenter's  Physiology  ; 
dec.  together  with  reporla  of  Curea  from  all  parts  of  the  United  States. 

07  OBSERVE  THIS  !— Every  bottle  of  the  Genuine  PEPSIN  bean  the  written  signa- 
ture of  J.  S  HOUGHTON,  M.D.,  sole  Proprietor,  Philadelphia,  Pa.  Copyright  and 
Trade  Mar'i  secured.  • 

O*  Sold  by  all  Druggists  and  Dealera  in  Medicines,    Price  One  Dollar  per  Bottle. 
S.  J.  LYMAN  ^  Co.,  Place  D'Armes,  Montreal, 
WhoU$aU  and  Retail  Agents  for  the  Canadas. 


No.  1,  PARISH'S  BLOCK,  WATER  ST., 


DEALER  IN 
Hides,  Sole  and  Upper  Leather ;  Tanners'  Oil  and  Lampblack  ;  Tanners' 
and  Curriers'  Tools  ;  French  Calf  SItins  and  Morocco  ;  Patent  Enamelled 
Leather ;  Shoemakers'  Tools  ;  Belting  and  Harness  Leather,  &c. 

With  the  present  facilities  for  doing  business,  the  undersigned  trusts  to 
to  be  able  to  give  satisfaction  to  his  customers,  and  to  merit  and  receive 
their  patronage.  E.  F.  OSBORN. 

{Information  received  too  late  to  appear  in  proper  place.) 

SIMCOE.. 

(Seb  Canada  Directort,  Page  365.) 


Addenda  and  Errata. 

Grieve,  W.,  mei'chant  tailor 

Henry,  E.,  innkeeper 

Jackson,  G ,  hardware  store 

Mann,  J.  A.,  (rrocer 

Ritchie,  Rev.  G.,  Congregational 

Roberts,  W.,  grocer 

Rolph,  Hoc.  J..  M.P.P.  for  Norfolk 

Sheppard,  J.,  hotel  keeper 

Smith,  R.,  carding,  aaw  and  grfat  mills 

Wisson,  W.,  groccf 


Abel,  D.,  shoe  store 

Austin,  J.,  saw  and  grist  mill 

Bell,  Rev.  6.,  Church  of  Scotland 

Boucher,  A.,  innkeeper 

Brown,  A.,  merchant 

Clarke,  D.,  merchant  and  town  reeve 

Clarke,  A.  J.,  druggist 

Clarke^  John,  M.D. 

Folley,  M.  H.,  attorney  at  law 

Gibbon,  VVni.,  chandier  and  grocer 

Also,--B  livery  stables,  3  cabinet  ahope,  1  dentist,  6  carpenters,  5  bricklayers,  3  masons, 
6  tailors,  7  millmers,  3  painters,  4  butchers,  3  shoemakers,  4  smiths,  4  coopers  and  1  tin* 
smith,  in  addition. 


fT4 


ADVERTISEMENTS. 


NO.  22  GEEAT  SAINT  JAMES  ST., 
PUBLISHES   THE   FOLLOWUVG  WORKS,  VIZ.: 

THE  SUPPLEMENT  TO.THE  CANADA  DIRECTORY 


p^eVFiTcT::.  ;.:.■::::  x"''''''''  ^^wi^i^TORY,  i  vd.  s  vo,375 

Do  do         .il : .•  • 

Map  of  Canada,  Plain "°'     '^'^^ 

Colored '^^  ''^  do,'    "do 


•.d 
6  3 
76 
8  9 


THE  CANADA  DIRECTORY"  AND  supplement;  2  volV  over  1000 
«,T,^    pages,  with  map,  plain '      ^°'''  °^^^  ^^^^  . 

THE  CANADA  DIRECTORY,  separatelv ^"^  ^ 

TOE  MONTREAL  DIREC'fORY^^Tvolfe  mo ^^  6 

THE  QUEBEC  DIRECTORY,  1  vol.  12  mo      "^  « 

colored,  size  3  ft.  2  in.  by  2  ft  2  iJ                      "  '  *'''•'  ^^"dsomely 
The  same  Map  handsomely  Mounted  and  Vamished,  "for  office  use IS 

MAP^F  ^b^^i^^:^^^''''^  ^^- oTcVnSa:: ! ! : ! !  |  9^ 

Tl5S  STRAnIr^S  GulSJ^^^^^^^^  "' 

A  gazetteeTo?  canTda  T'&t"i  To?  «  'PP^'^.^  ''^'> 

All  orders  for  the  above  Satldbt  ZlLlfitl  ^^e  :£S:F  "'^•''•^-  ''  ' 

ROBERT  W.  STllART  MACKAY, 

— -— — — _-____^_^         ^'  ^'®**  ^*"  ^^^^^  S*'"eet,  Montreal. 


2  61 

3  9 
6  0 


3  9 


JOHN     CLARKE, 

COMmSSM  MEBBHAHT  AND  GENERAL  ABEOT. 

Will  attend  perMnally  and  promptly  to  every  description  of 

GOfflfflWroi  AlB  ICTMY  BTOIlIgS 

The  Collection  of  Drafts,  Accounts,  Rents^' Dividends,  &c.,  and  the  Sale  rtr  M!« 
u    •  ^  »    „    of  Houses,  Farms,  or  Wild  Lands!  **'  "'" 

having  their  interests  carefully  aSded To  ^^°"^*  "^^^  *^«P*°*^  "P"" 


ST., 

D 

WORKS,  VIZ.: 

,,  .  e.  d 

y,  1  vol.  8  vo,  375 


do, 
do, 


with 


do 


63 

7  6^ 


g  g 

2  vols,  over  idoO 

17  6 

12  6 

7  6 

••- 7  6 

present  division 
ately)  the  various 

&c.,  handsomely 

^ 5  0 

nice  use 8  9 

of  Canada 8  9 

•.••. 2  6 

itistical  chart 3  9 

-, ;•. 6  0 

)]aces  of  interest 

and  C.  W 39 

in  1864,) 

ihmapofB.N.A.  15  0 
•lisher, 

RT  MACKAY, 

ames  Street,  Montreal. 


KE, 

!BAL  ABEVT, 

'leyan  Church,) 


scription  of 


Jce,  Bank  Stock, 


and  the  Sale  or  Hire 

>f  all  kinds  consigned 
es  may  depend  upon 


M  i.i; 


^.T, 


TfiS  CANADA  LIFE  ASSmiANOE 

Incorporated  by  Act  of  Parliament. 

HEAD  OmOE,  88  KIHO  STREBT,  HAMILTON. 

HdohC.  Bakeh,  Esq.,  President;  John  Yorao,  Esq.,  Vice-President;  Thomas 

M.  Simons,  Esq.,  Secretary. 
BEAKCH  OFFICE,  27  St.  Fraaooii  Zavier  Btnet,  MontrMO. 
Hon.  JofXPH    BouRRBT,  Chairman;  J.  G.  Macmnzw,  Esq.,  Vice-Chairman ; 

T.  Ramsay,  Secretary. 


THE  CANADA  LIFE  ASSURANCE  COMPANY  was  organised  in  Auvaat 
1847,  cad  iMued  the  (irtt  Policy  in  October  of  that  vear.  So  inoeeMrul  have  been  lb  a  ope. 
ration*  of  this  Company,  that  at  each  of  it*  Annual  Mcatinga  a  Bonui  has  been  declared  to 
the  Aaaured.  At  the  laat  Meeting,  (being  the  Fifth)  held  on  3rd  Augutt,  18551,  the  Bonua 
apportioned  wa*  eaual  to  15  per  cent  of  Iho  amount  of  preniiunii  paid  up.  It  is  believed 
that  aucb  early  and  continued  succeta  ia  unprecedented  in  the  history  of  any  siiniiar  inatitu. 
tolion,  end  thi*  being  the  only  native  Company  for  Life  Anurance,  it  haa  peculiar  claims 
upon  Colonial  patronage. 

The  following  are  example*  of  the  rates  of  premium  to  afiure  £100  at  death,  with  or 
wilhont  prolt*  :— 


Annual  Prero- 

Annual  Prem« 

Annual  Premi 

Annual  Preio> 

Afe 

ium  witb 

ium  witbout 

Age 

ium  with 

ium  without 

Profits. 

Profit*. 

40 

Frofiu. 

Profiu. 

16 

1 

8       6 

1       6 

S 

8 

1       0 

3    14  1    a 

90 

1 

13       8 

1 

9 

11 

46 

8 

11 

R 

8 

0 

4 

il6 

1 

n     10 

1 

14 

7 

60 

4 

6 

S 

A 

n 

11 

80 

■i 

4       6 

2 

0 

3 

6S 

6 

7 

R 

4 

19 

u 

36 

3     11  1    4 

3 

6 

4 

60 

6 

n 

• 

6 

» 

11 

..  .uV*'^f\^"\  *'°""5.°''  PropoM".  «nJ  all  information  relating  to  Life  Aiiurance,  may  be  obtained 
■I  tuher  of  the  above  office*,  or  any  of  the  Company's  Agenoie*  throujthout  the  Provlno.!       "■""""" 


MANN    ^    moMILLAN, 

BBHBBAL  GLOTHIHB  ^  ODTFiniW  WABEHOnSVS; 

J^o  28,  McGill  Street,  Montreal, 
The  same  Store  so  long  occnpied  by  Mr.  William  Slack. 

Having  commenced  the  Wholesale  and  Retail  Clothing  Business  at  the  abore  central  and 
eommodioiu  stand,  are  now  prepared  to  supply  Country  Merchants,  Wholesale  Purchasers, 
and  the  public  generally  with  every  variety  of  ^ 

GEIITLEMEII'S  AND  YOUTH'S  GLOTHMG; 

Snittbis  for  summer  or  winter  wear,  which,  being  manufactured  exprenly  far  the  Cant- 
man  Market,  under  their  superintendence  and  that  of  Mr.  Cat  son,  who  has,  for  the  last  six 
mrs  been  foreman  with  Mr.  Slack,  whose  services  and  assistance  they  have  engaged  will 
they  fe«I  confident,  be  found  equal  in  style,  quality  and  make,  to  any  articles  of  Ae  aama  da* 
•cription  to  be  found  in  Canada. 

A  choice  stock  of  Cloths,  Cassimeres,  Vestings,  &c.,  constantly  on  hand^  and  ciulomer 
work  made  to  order  in  the  latest  and  most  approved  style  of  farhion,  by  first  rata  woikmeF 
and  on  short  notice,  while  the  prices  will  be  found  such  as  cannot  fail  to  be  satisfactory. 
Country  Merchants,  Wholesale  Purchasers,  and  all  who  desire  to  study 

In  Clothfaig,  are  requested  to  cal'  and  examine. 
N.B.— The  Business  at  115  Notre  Dame  Street,  will  be  continued  as  hereupon  by  X>. 


iftHAMrfk^iiiiii  iT^ii^ 


Sr.flTM'lS^thr,!;!^'*"'!'''!?**.*"'^^^^     »f  READt-MADE  CLOTH' 
VBSTINXfcThich  TlV.lV,'^^'^^  "' ^^^^^  CLOTHS,  CA8SIMERES. 

*  CLOTH    AND   TRIMMiNQf    FURNISHED. 

_  ^'"'  Garmenti  cut  in  the  IctMt  ityle  of  Fuhion. 

toffttl  T«ii.|,.«nii  •my.rtwiew.n.ntejl  to  be  ,A,  6.,,  ^  «,  A,W.    CiUw.  and 

dUaofen  ar«  mvitod  to  call  and  examine. 

(ttr  Whom«ah  PoHOHA«KHa  liberally  dealt  with.  .J^ 


REU  OLD  ENGLISH 


■Bnimi,  MS  atmi,  am  wmm,  iauso  numuini 

A^OLDSORES,  ..  HOBSES.    And  |,1,.»  i„K™.l|,  |,  .ZT^' 


_  I*  »  ***«n'od  tTcora  in  all  the.e  and  raady  olh^ 

lO*  Pwpaiwd  onljr  intiu  parity  in  Anwric.  bj  «wr  uweaaafc,,  .iov,«  ,0  {« 

WILLIAM  E.  BOWMAN, 

->      >  Ckemitt,  Montreuf. 

'MWrt^tf^-?^''*'  valuable  Medicine.    Do  not 
•LING  OIL,  itfs^  y,w\i  ouc0^owie!f  or  joor 

.f!r;-M 


Far^iwae  aaj  bat  B01 


DT.MADE  CLOTH* 

'HS,  CA8SIMERES. 

Meatore  in  (h«  moit 

irSHED, 

an,  Bntoei,  ice., 

I  kind.    Citiitipi  and 
'itb.  .^MM.*,.} 


NGOIL 


MiloiM  Carta  of  EX. 
VST,auati«a 

5S,  RHEUMATIC 

and 

siisEQinaim, 

f  it  ourea 


eaatkii;i  viam  no  ta 

QWMAN, 

e  Medicine,    hu  not 
ar»  jrooMelf  or  joar 


\ 


WIN.  GEINMILL, 

11  McGILL  STRjfcjET,  MONTREAL, 

band  on.  of  tb«  mo«t  EXTENSIVE  and  COM Pt  ETE  ASSORTMENTS  of 

BBNTLBMENfS,  /OinTH'S,  AND  BOY'S 

ADY  MADE  CLOTHING, 

nn  orrBiEO  to  tu  muo. 


^Mk^V^^i^^k^./^^^^B'W 


'I^m''  T*!?.i?fi«,"i*'  ••'■  °'^"  roperintendence,  expranir  for  the 
AN  ind  AMfeRICAN  lVfARKETS,.nd  include,  the  finest  de! 
I  uarmenu  which  can  be  required  by  the  most  faatidious,  ■•  tfoll  aa 
a  for  peraona  whoae  meana  are  more  limited. 

I  (CdDHJMTlRy  MElffilHIAOTS, 

bblio  generally,  ore  invited  to  call  and  examine  before  roakiof  their 
laa  the  Proprietor  believea  he  can  offer  ihem  advantagea  rarely  to 
*-  and  certainly  not  to  be  aurpaased  by  any  similar  Eatablisbment 


k,  JW.  ROiVAYlVE,  Promrletors, 

«0,  MoOm  St,  corner  of  St.  Joieph  St, 


I(D)1LE§AILIE_A,M©  MIETAIIL. 

— AtlC— 

A  LARGE  STOCK  OF 

WEST  OF  ENBIANB  BROAO  OOTIS,  CASSIHSIUiO 
I  .  OOESKINS,  TWEEOS,  ' 

LL  cloths,  8ATINETT8,  VESTINQS,  Ac. 

I  made  to  order,  E!eganily-i„  the  moat  Faahionable  Siylee-on 
Short  Notice. 


BEST  GOODS-LOW  PRICES^IR  DEALING 
LIBERAL  TERMS. 


'*T' 


i  r-t''.  At^>; 


.■»^; 


; '  *^s  • 


i" 


tonal  Loan  Fund  Lite  Assurance  Sodetir 

0  A  PITt/''  ^.W'^""  LONDON       ^    OOWeiy^ 

r^^v^Jit^^j^::^^:^;^^  steehito.     •  . 

f  M  gU«antc.s  safety  .„  ,1.,:  Offioo.     1^3  "mav  bf«ffJ''.'»."'"'°  "  '*'«'  «  '•'''«  "f  e""'.!- J 
^rW,  ege  af  actinfir  on  li.e  Loan  Fund,  or  w.Uio.^^L.    ^^•?''"* '"  '"'""'  '^'»y«  :  Wi  hTtal 

tffoi  of  years,  &c  *^  '  ^^  ■"'•  ''•"■Jearljr,  or  quarl^rly_n»r  UC  o,  rnr*^    d 

Policic.  will  hereafter  bo  issued  cntillino-  tl,P ....  *  •  *    .         I 

p«ml.jn,,  x.r  at  any  future  period  to  b^  ?„VLT"'f '  "'""''"  "'  ""  Pa>«ienVof  Jji  krA 

P»r  Will  the  policy  (the  only  security!  be  Required  .o  hK".""'"'    P"""""'  ^  «&i,o  - 
Wtll  be  endorsed  tliercon.     The  assured  can^T         .  •*  ''^^"'  '*'"'  "''e  tecietr/ as  e«ciri,«»! 

to  «oh  pol...y  „  known  actual  cash  value.  ^  Premiums  paid  therein,  thus  e  "i,^ 

Apphcanlaaro  nil  charged  for  the  Medir.l  r.      •       •  •  «  "'"K 

'     Agencies  are  est«Dli,he^,hrouS,utthrc^^^^^^^  '     ' 

«.  Joi-*^'^"^-    ^ff"'"'  *'•  <^-  Hi"-  "^""^"^  y-  C-  Kinnear,  Hon.  S.  Cunard,  J.  Tremin    rr 


pVV'i.'rri?otl'T^V^'''**"VJ»«  ~"   "•"••••  ■^■•"aa,    Hon.  (J.  F.  Bei 


The  Equitable  Rri  Insurance  Oompanv 

L  the  Icndiug  prinefple.  „f  this  office  aro.iSe^te  L  P     .  ,?  ^^  ^  ^  ' 

I  e.Jr!,..„rmk_Annual  Division  of  pSii^         "d  Equitable   Rates  of  Prcmiuni   ft-rj 

|WUh  this  view  an  annual  investigation  will  K«  «  J   -^  """^  -""""O-- 

"^m!S;SZ5~^-.---^ -^.^ 

■ut  ijeducti^on  or  discount.  '"^""^'*"""  ''i"'nd""em*n,.     Lcm.rs  n.adc- good  wi. 

^  ,AJr«ne.es  are  CBtablUhed  IhroughouL  the  Colonies     • 

MUmmt^Wm  I  «nn  J    r  ^* 'GONIAL  LOCAL  DlRECTOns. 

— "--f^j.""*!-^' •"•  ^'"an*- Hon.   T.   H     knriUiKl    r    t       '  .  ''    "S""i 

r*  °  Offieer^MoHtreal.  v«»nior. 


ojna* 
"■ood-- 


r 


** 


»«'" 


:l>^- 


,.!.-.  ^ 


