Go ogle 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 



Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : / /books . google . com/ 



Go ogle 



Uber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre Hiiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehoren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fiir Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fiir personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
iiber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfiihren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordern die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiir diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information iiber 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material iiber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Verwendungszweck miissen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafiirhalten fiir Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechts verletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tiber Google Buchsuche 



Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser We lt zu entdecken, und unter stiitzt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



I -. 

» 

I 



•2 a t e l tt i f e. 

©ram ma t4 



t t n 

* D. u t to i d, !)t a m < M ^ n 



3 w cite MnnrotMtctr/ m^efTerte tmb^ mmr^rte 
>f— ■— ^ — 

iei<>jia, 1830. 
Oci^ ^ri(bri4[» C^rtflidtt ffiU^dm flJoflcL 



©cm' 

\ r J 

i.tt Sen a 

tmb . - 

t>em ^erttt (Supetlntentent 

B. © r f m « tt 

mit Inrngft ^oc^a^timg unb JDanftarfeif 
9 c w i b m e t. 



tern <&f((^itim bi(f<$ i8it(^, 6ei txffm ev|lec , 

antf bet innem fflatm bet @pta(!^ mtt mhsfi^fUt 
@(^Atfe unb TCflgemcm^t aufgefa^t, btit<^ ttot^menbu 
ge Z)en(defe|e ^egtfirtbet/imb t>m^ m^maii^^ SSei^ 
ptimt|ett gedeti vMt&tli^ 2)nttii<ig gefk^ miten, 
nic^t mit d(ei<^ (Sttenge bitn^gef&^t wetben fontite, 
n)at ee metn ctfUgfietf S&efhebeti, ben betretcnett 9Beg 
toettet i^erfotgen^ ben iemetf ten tfRAngebt but(^ tit^ 



VI 

fere* Sli^bringen tw tie (&i(^ta^c afeju^tfett, buHftere ] 
9Ceben>eifen aufju^eQea^ . jebem ^bfc^nitfe bie ge^orige 
QSottfldnbigfejt unb* ®rurtb(tc^feif , bem nun iSerfe^fcdi 
ten 0an^m fhengere Orlttung unb f^flemafifc^e (£in* 
^etf ju gefcert imb fo biefe* 93u(^ ,bern » gefagfen 3beal 
nd^et JU brirtgen^ ©er S^ecf bef[e(6et|, Sfirtgfinge wn 
^ reifetem HU^r 6ei forfgefe|tem ©fublum ber (ateinifc^ett 
©prac^e ju (eitert unb ju^ u«ferjlili|en, n>ar tnbeffew 
burd^. bie 1826* erfc^ienene ©c^ulgrammofif, bie bet 
n)!ogtt(^flet ^firje unb 5Deut(i<^feit ben gdttjen ^n^aU 
bet gro^ern in fic^ fa^fe unb 6berbte6 eine SWenge JSe^ 
r4(^tigungen, aSerme^rungen unb eine Wffere Orbnung 
er^aften: §atfe^ fo bag fte bem ©c^fiJer t)oa b* unter^ 
flen ^(ajfe'Wd ju bet oberjlen bmuc^feat: tt)«tbe, nuf 
etn^nt t&t^m unb n>o^(feUem SBege etret^t iDotben. 
SDiefet Umfldnb loemntagte nun eine (Umorbettung ber 
grogern ju einem >^atiibSucl^e ober (SommenCat ber <S^uU 
grammdfif, beren;^aragrap^ett bet 3<^l&t 
l^a(e nac^ ^iermtt bi* auf eihige un^ebeutenbe ^6u>eic^un& 
gen^betetitfommen; nut bie ^nmerfungen ftnb au^fi^^r^ 
(ic^et unb gdben jugteicf^ ^inn>eifungett duf Q3d.^et/ n>o 
mn iha bag Okfagte (BuUin gefammete obefc n^itere 



VJI 

SSefe^runs ftnbef^ Sleti l^ittjugefommeri fit(6 auger cu , 
net SKettgc UnmttmQm unb S"!^!^ ajerjeic^mffe 
bet contra^trten unb 't)era(fefe,n SSerfcalformcn §♦ 62; bcc^ 
Verba abundantia, tt)orau6 * bfe 'Sntjle^ung bet ©e? 
l>ottctttia(formett f(ar tutrb §♦ 74,. unb ber fparttd|>teii 
mif ber (!cmparatbform ,§* 75* .3u berStjnfaFis ftrtb 
ganj neu gearfceitef bie 2Cbfc^nitte fiber ben 2(6(atteu6 §; 
139— 148* fiber ben Sonjunctbug 166. fiber bie 
Swgfi^e §♦ 174. fiber (Ixtkmndi^&^t mit qui 176. 
fiber non modo non - sed 190, B. fiber bic^ns 
bitional unb 6on.cefffef5^e 193. 194.' uber aSer^au^ ' 
fcf^ling 203/ bie" fibrigm i^arograp^en vjum S§ei(, 
me^r ober n^entger; Uebecafl ^abe ic^ mi(^ bemfi^e, 
ton bem ^Sorgetragenen moglid^fl beutfid^c unb bej^mnif 
. fe SSegtiffe ju geben. . 

5Dlcgen fac^fiinbige SKAnner, "beren e^renbeg Ur^ 
t^dl fiber metne frfi^ern %xU\m bei ber t^orttegenben, 
jum S^U imter frf^weren f6rper(ic^en ieiben ttoCenbefen, 
meinen SRut^ aufrec^t er^tett, unb beren TCugjleflungen 
-tc^ mit gWc^er ©anfbarfelt -AneKfenne, — bie te^r«^ 
reic^en ©pr^Kj^erorterungen beg ^* ^rofejfor .(E|(er 
(SSreStau 1826. 80 ffi^ten mic^ auf bie rid^ftgere 



vin 

S>ar{letttutd bet ie^rc * t^on ben Sottbiftofta(fA|eA, — 
;aii(^ bei btcfer ^(rbctt , mein ©freben hac^ SBa^r^it 
^lid^t tjctfcnnen, wo ic^ 9efie§(t ^abe, mic^ bifltg beur^ 
*§d(en^ urib bet babei beabftd^figfe 9%u|en metne ^offp 

^((fmburg, im ©ec€mt>eif 1829. 



Uttinifi^ (AvmmMX, Hnt VtiMibtit |itnt jri^h'teil t 
Zuibtua in latftaif^er ept«4e/ 6€f(6dfrtSft (icft CM mit bte 
%om M &t^i Mefer ^loAi/ Ml fie ftiatr er^ti Qki 
fialtting mi einfac^ftt Sautetl {U ^tbti^ikn hU |itr M^fieit 
3(u^bil5uttg in 9>er<o5in unb im Sni mftfdt ^itM 
Srdttbet fie oitf VniOositr^ M ifti auf ren ^^ttn^ dci 
f>va^d^ bn aett)i^rtefjtm e^rifeficffer/ 6ffaiitev# bdr 5€< soibri 
nenSeitatur^/ i^metf c baM ein)e(ne 3itoei(^M§ctt obet tfno^ 
ntalteti, unb fu^t (cM t^il<. Aul .^eti algtmiin gtliiden d(r 
fe|en be< ptnUM, ^Ui 6iU bet brn SUmerh d$ent^ibnlil^it 
SorfteOund^ttrtfe |tt erfiiren* S^ad biefm Sliesflii iiitDlbct liufo 
eipxad>ft\)let.f onb ^igl> att uiirbm{r<l^> meHn e I e{tt|dn^ 
-SSbrtor (i^iff^t/ Barbarismus; bfi ^e^lttt^ftm fLonpmH^nm 
Stribllgo^ Soloeci^mns. Ct ad Hertnn. 4^ 12^ 17. 

2)le btetntf^r ^predji^, mt^vtMUldi tin ^m\i bir attb0(bbettt» 
fcbeti^ b€t tia^bet bitt4 gtie^tfcbe Aototti^ii i^kli io(if4em etamme 
(QuiiictiL I, 6i 3i.) ,St4fte genHttiti, ^lantte <tjl frit b^m m^M 
t^iuitfc^tt jttifsr urn aoe tN»t 6(ih itt^dtifgrr fBoOfommrttbrit/. unl 
ttfic&e ^rit bie tiAUt plamue/ Cerentiuft 4tfib O^ttsu^^ bet ttri 
bebet b(6 Idtefnifcbcn ^etametet^/ Mkn^ 3ikUt iMn $At, brten 
^pttfibe iiittrt b?ti Sanbleuien (Hugan imiUtA) fytMU, ^htt ait4 ' 
bet Sbbtft iluctetittf 4tt (ihtb io,)»ot @^t). ^SSig att^iebUbejl 
iDttrbr lie in ibrem gotbenen ^eitAtUt m Sttflyi 2bbe 78 vot S^t. ' 
Vii inm eebe Stigiffl'^ {o^ S^bi^e t4 tiacb Cbt^^ mo bk gebflbeUnt 
Mmet mit gefcbmacfooaet attlvabl tfli^ bet batHaligen Umgandgi* 

^ fptacbr (lingiiA urbana) f{4 fittei^ fptadlftlcbtigeii uftb e«btriinir<bett 
9(tt^bttitfg befldfitgten. 2>ama(^ Mdbteit Ctcevo# C4falf; CorneSui 
ttet>00/ 6anttftitt0/ iliviiie ttttb bit ^l(btet £amlitt«, Xsbtitiag/ 
ptopertitt0/ X>tr9ilitt6> iS^vAtiui knb Omb'm* ISUms^ treitt 
nvb gefiittfbltef etfibeittt (le in btm fblgriibeit filbfmrt ^ellaUet vonf 

~ 3abte i4-r^ii7' tta(b ^t. in beit 6(btifteit bei) C^citttti Al^tm^ 
<D.ttlttcltIuihtt0/ Buetoiiittd/ t)ellejtt0/ ititriu^, peirontue/ pit^ 
iUtt0 be^ iitm tmb linttn, Untet ^tn 3>iaiUt$ jeiifeiiet |!<b- 
p^4bttt0 Mi; ftytnlgtt ^ux^ettnltOi petffu^, UtartiitiiO/ eiitug 
tfratirud/ t)aleifiin0 ^foccug/ tLncame ttftb Sidtin^.v 9le<b ge* 
ftbtaatfiofet Hub nicbi 9bne 9M^HmtH i^M teen im K^etnei 
Seiteltet W 9xiiMH Cob^ nM^'^fY.^ mUbm tnut aHbrttt 
3ttflinti0/ XmmMimii U{Ar((rililmg^ (Pelitn^i ntdiivtbiM nub bii^ 



gange M t6mif4eit, (Kelcft^ 476 nac^ Qf^t. hie latrinifte ®prad^e 
at^ 9)?1i(lfr gelten^ ptiitn Auctores ckanci. 

a Spradje ijt bet 3!u^ru(f unfrer SJorfleOungeti Mtr* 
(tinblic^ £aute» Sinjelne ^rgriffe^ burc^ folc^e Saute bcicid^i 
net, l^^igen tV^ter/ voces j u«b bide me(^i* Kei^t^eite/ fai^ 
tea orationis, ittfofem fie f^^fg ^wb' ia )ufdmmen^dii^et!bec 
gtebe^ b(kd tft>')um 3(u^brud ein|fin>i: Urt^cKe tn @d|^en^ unb 
saitjet 65eb(inlintf i^n in ^erioben t>efbu(lbel^ )u tverben* 3n 
bee lateintfc^en ®prad^ merbetv bie ®6rter al^ Stebee^eik burc^ 
eigne SocnjeUA unb )iit Sejetc^nung dev mfd^iebenen SSet^dltf 
nifTe unb Q^ejief^ungen, .in n^etcfte (te att mbunbenf ^griffe 
|U (ie^ tommen, bulc^ Jtbinbcrungin jenet, Gormen obei' 
• ^Wxionzn untevfi^ieb^n/ unb ebeii fo unb Q^erfoben nac^ 1 
gen^tfTen/ }»m ^^lU biefer @pta(6e eiflenr^ftmlid^en @efr^en I 
Der6unben 4tnb jufammehgefleat. i^a^er jeifiOt bie lattim^c , 
Sirammatif in jmei •^auptafie^eifunsen/ in bie Sotmle^re; 
die t>ott bet SBottbilbuns/ unb in bU ^p9ta)pi5f bie m bet 
SSottfilduns ^anbelt. 

t r jl e r - ? i f. ^ 

3 \ iDte,§ormle^e *etc«c^tet We SEBJtfet i^on i^ter etfleit 
^ifbung burc^ bie ^ptacborgone unb burcb^^rifr^eic^n an 
in )U i^vet i^bfitgen 2Iulbi(bund 9tebet^ei(/n/ unb i^e %e/ 
bentuttg nac^ bet iSerfc^ieben^eit i^tet 3(b(iammt|n3 unb i^ret 
gi)nnem ^Caburic^ enrfte^en riet: Xtt^eilungen : 

I. bie (Drt^o'^pic (6g6^oinsia Quinciil. 5> 33.) pbet ti(S)f 

tige 2fu^fi)rac^e bet SSrtet; , 
2f. bie <Drt^ogtapf?ie obet 9le(i5tfc5tej6un3; 
3. bie Sotmenlel^rc/ tit von ben govinen bet ®6vtet aW 

Stebet^eile bettac^eet/ unb t>on bmn 2(bbie9ttn()en ^anbeft; 
4* bie iCtymoIojfff obet . SiBottfotf^ting (Verborum noutio, 

veriloquium). Me ben Hrfijiung bet S6rtct unterfuc^t iinb 

b^tAu^ i^te^ebeutund ^eileitet. 

I. OKjbepie* . 

4 , IDie (ateinifd^e Gpta^e ^tee in i^m golibenen S^I^^Ieet 2j 
@t:unblaute/ biebutd^fofgenbe&cbtiftieidlien au^ttt&at tputben: 

ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ 
a b c d e f ii i )^ 1 m a o ip,q r. «' t u x y z 



S8on biefen iauttn, bk wit im Sleutfc^eti Untnnt wnthm, 
fiiib ©elbfHrtttter (yocales)/ die nur au6 offener Jl^^le uttb 
SKunbe ^WDot'tSn^n : o, y- ®erben jwei mfd^Ment 
&el6fl(auter auf einmal attl9en>r6^en/ fo (eigen fie tin JDof^peU 

lautiet (DJphlhorigus), teren je^n finb: ac, ai, au, d, eu, be, 
oi^ ou, ui, jL &oOen tie 6ei5en S^iute einel fofc^ett ^i^^t^ondi 
efniein aui^defptDc^en werbeti/ fo werten fiber ben etnen/ ter; 
»emger ^bibac >(l, (Cretinungepuncte (Puncta diaereseos) 
fe%t, {• ^« aenuiii, poeroa , bit ba^hr Auc^ flbet einent/ fonfi (tK 
Confonont sebroud^ten 9SocaI {te^ett/ »ie soiuerunt. Cams, fiatt 

solver ant, C^ias* 

S>{e dbrtgen Saure (eiSett tHitlattter (consonanies)^ unb 
Mefe werben einset^etlt 

u in -^Iblauter (semivocaUs)^ bk au<^ o^nt^^filfe eine« 
Cocai^ verne^mlid) unb be^nbar au^defprod^en weiben 
fbnnen, unb biefe ftnb wieber 
t^elW flikf^ge; b. i* ^ettev tbnenbe (liquidae): K n, r, 
4e$I^ )?albflfifftge/ fcb»d<ber tbnente (semiliquid^e) : f^s^x,'z^ 

2u in ftumme (mutae), -^fcie nuir mit J&filfe eine^ ©clbjl^ 
' ^ tauter^ ^brbatr tt^erben/ unb biefe finb 
i^eiU gelinbe obei; xoel69t (mediae)^ bit mtt sclinbem J^auM 
ftu^gefpcocben tt)erben/ bd g . (v z) 

t^tili JfCiXte (tenues) mit lidrferm abfio^enben Jgau^t p t q (f sx) 
1>. in .^inftcbt be< (Drgand, mit ml^tm fie seiUbet ti^etben/ 

1. inBe^llaute^ Gutturales: h 

2. in (BCkUttitnlaUttf Palatinae:' c, g» k, x 

3. in SungentoUte/ Linguales: d, 1, n, r, t 
^ 4» to Jtippenlaute/ Labial^s: b, m, p, (f, v) 

^ ^ in iaWaute, Dentales^ au^ Sifc^i ober 6aii{el4ttle/ 
Sibilae, ^enannt: »x« 

Not. 3tt Btorn bmfcbten wfprdnsffcb mer^rrre 2>Uktte, bje rtttf 
Me 9iii^fpra(t)e M golbnen ^ettalt«rt^ einmttften. 3m ^Solfcifcbeur 
bet @^tad)e be6 alteflen £atuun , nnb im X)^circben mt o votljetr^ 
fcfoenber ^ocal^ Im €trti^ctf(<)en e ttnb u. yiad^ bitim, bet toabts 
fc^emltcb jut ^ett' ber ^tiige il6em>tedetib mt, fpracben nocb Me 
^Sanbleittf : dicem , faciem, cepet^ amecusi sp^ca, yea, vella, Apel- 
liuem, f^r dieam, faciam» cepit, amicus ; spica, via, Yilla UUb 
frundes, ^^^^ruhtia, Uriou', epiitula , PopHcuIa , fiir frondea* 
Acherontis, Orioti, epistola, Poplicola,' jenet t^oh ftcb ttacj^bee 

fonber^ felt ben pmimn Me^m unb mtb ^ilcbetfpracbe* <&ievau 
lam bet (Bahinif^e tS)iaktt^ bet bai ^tlfie von bem 4lten doflfcben 
T^tte. @ie alle maten taub unb fd^manften im ®ebtau<be bet ^wU, 
ie roeni^^t mdf bk ^racbe butib 6dM^ift feflfiebalten tptttbe. Sa^ 
bet bte Detfc^tebene ^tonnnttatiDn mand^et &pmu unb fSottetf bte 
ffcb butd^ bk ©cbtift ofenbatte. 



4 Ot^^U^ %mt(6lwt$ ikS. 

w» tmielne m^ten VMnaf^moit ^ 

I. {Bon hm^vpCixUn wmit I, p^if^ntf i^ tklm SS&rtettt fn 

bet QRttte / lro|uf> prfmui, iiius, anifcfiay Imlet, civii, h/c, qui's 
(flit quibus), it.xa., fetner im 9btran^ bet ^meiten, tmt lm.2)at(o 

tolt ei andgefprocften mb ft^ct tuc^ gefcftrle^tS/ Vii S&fmt nn^ 
«iibete tm Slccnfatit^ fpitir. bft btittm ^eclinatipti is mm^^f 
teto akn et }>xaU(iU. jbal^n id Satto de Gail^zs; iOit:: 

)ltKii< mtt 9tiicf(7(tt attf SS^oQIlAitt daMXs. iinb claases; tink. fm Dents 
(j^en nfile, meife/ flcat, Sefge« sttiboi fd^retbelti^ Tiuum, ttfdn. 
2)a^ fnt^e X liioUe man in bet Wttte nttb am Gnbe fo bttnfet, baf 

^011 e^ mft e mwe^^eln tonnWi *V>U In intell/^o, ca^nmonia, sibi. 
{fdndt I eine S^lfk in , ^ »ttb ei( Sonfolumt; mn^ abet bann geCtn^ 
tet atf g 'au^gefpro^iett toetbte, fo wfe el In in Wtte,' itt 
tnaior, f«ft »fe el» bbppefte^ li Uttttete. ' 

O bbrte man ^ a^ 4itetet SSHfe^ ^JU m ntan felt ^clpw 

9ftlcanvi e f^bi^ in relim, vtrto, v^ius, T^rfex, Wer (Cabet 
pigiierit, felierU neben pi^ndriBy fenoris), tbef(^ flit tai fnvic n itt 
{wblicut, pttloer, cMpa, tabula, ruiiut» befonbet^ na<^ aWt V/il^ 
ciuaai Tiflt, senri/8, aerrifiiit qottniy coi (aft ^uom/^uoi). Hi Ull 
fflbeme geltalfer* 

' ▼» fnt|/ f^ta^ tnon Ibte it aM in fegiimeiltum, moiuaneiitum 
nnb Sl^nli^tn, rtcup^p^ ant^ipia, mancupis ,^ manciipiam , maiuibiae^ 

tonttfinax, coiiti/ioelia » nnb itt ben !£)attoen mtb iSblattven bet Dfet:: 
ten 2)ec(tndtion, oil portubua, n^eltvegen €ifar f^let i an f^teiben 
empfabi/ wa^ in legUimna nnb dbnttcben^ In existimo, ditaipo, 
cartufex, lacr/ma, liliet/ libido nnb in ben Sttpetlativen , mie opci* 
mus, befoldt fbtttbe, tod mm hai i ben namiicben usSant beibebieit# 
tt^ie man U aticb (ll Yotut, yideo, yrtium b6tte. 3^ S^^lla, 
tuaniniuii, gula^ Rouultit. Ctfinae lantete etwaf ^ 7" 

Y wtttbe etfl tfegen M (Snbe bet (XepnMff in fremben SB&ttetn 
gjebtoncbt. ^t^bet idticltn bte mbmet baftt i obet u, baber tfltik, 

Hilus, indiitusi tltcbt sylra ete* 

3.. 9^on ben feipb^tJbongen »itlfbeh ae nttb M&4t^ einlantet/ 
n)ie im 2)entf)ben, aif<gefpt0<ben; beten bet etflete^ tvitb gatia ellbitt nnb 
beibe wetben nntet einonbet nnb mlt e vetmecbfeit, »ie in obscoenua 
nnb obsG^Vs; ca^citt, freuiiiii, glaelM, iMiret, ma^reo, taeter (ti(b^ 
tiget/ all ooeeua, ita^llitiiit gl«ba, harnt, mOeroo, teter). 9bet 

(latt ae Qbtte man bil inl ftlbetne mtti in gemeinet mifm^ na^ 
4(tetet^6itte nnb ^Auihait ai» babet no^^ bei Sitgit aulai ^tt 
aulaft nnb wit Ca«$ar, :GlAtfer« 

AY nnb • »ntben oft mit efnanbet bettaitfcb^ M>it Claudiut 
iiilb ClodiOt, ploatnim nnb plauftriim. 



!tt hei tmh In Utnn 64re!batt wtf }• IB. ^eis 

<qiiit f&t qnibut). £V attfft hea, ceoi etc. M Eiuiider (nfi^ 
Eyander). JMf CnVKISg m HI mtt in heut tlllb to drie^lfteti SB6r< 

fonretiii 

01 itiib Off {otmnen niif to m«ttdem £a(eto i^orj aii to €oti» 
Itaetidneit , mi yi to dtirAiM en Sitten. 

^ 4. 2Lef>(< iitib Hi'pp^nUtire. 3ebf? Sant (aoR nid^t «iiber#, 
mit ^incm £uft(tei («spir«tio , ^od^) (motgrbracl^t werbeti, bet 
niit ftoe^ So^fonaiito mrd^fnUat'/ |« i$; de, 2>er, Ul IBocaleit aber 
entwebet g^Iinb/ pit to abeo, pbee il4rfet ^ birbar ijl. ibtefrt (et» 
ttft tt)irb mU A bcteiibtiet, {, iB. Aobeo. Suferbem batten bie SotH* 
net t)9n ben 4o(!r<ben Jtobnten bn^ jOlgamnia f 0iga]mna aeoUcum}/ 
fto'geltobe^ W/ |. tB. /omiae (FonnUe), f¥iib^t,Hpnuiae,.PIin. 3, 5. 
/orda, /^rdeum (wprNl^ SD6t{>ettm) fit korda^ Wdeum» befett 
^eicben nacb'bd: fi^ ben «(tbrutfcben 5s£atft mib jlatt gite^ifcben 
9 > ^ as. in fuga [ipvyni ^tlt9»^tf bet J^o(b fefbfl abet attf ben a3o< 
cai y ilberdetTogen »orbe; wetcbem et to bet ttn^j^^tacbe am nj<bileit 

fam, |. 58. to Velia (fr4brt Helia, tliu. 1. c), vigor (Sffletla/ ttlgor)^ 
ttnb von iduff iduare,//ufo (£ldo)» Hon CI 4, ii, i^'-^iG* liHb 

<2tfa, Macrolilii^ Sat. i5. ba^ct !{>f(btet bicfeo (Sonfonanten V cWau) 
fixn^ M ^ml nebmen fonnten, toU to ail-einua. bet IBaoenis 

. fpra^e Im et baufTger vor; to bet Ulcxf. na^ d, |* e. dueiium, 
DuelUoa, Builiua flit Ulluro ^ felten $eliiuai in bet gebilbetetn nnt 
no^ ngt na<b 8 nnb ibcxM na(b q mit foidenbf m iOocal/ ol^iiugaa, 
•xiadep/ qaisque, ttnb ^ft^tbifcben iiwei 3}bcaIen/.a.$B« amatdi; 4npet< 
bent bebielten ibn bie 3)icbter M to nioguo^ tiuguo, iioguo, urgueot 
turgueo, n)9 et fonjl n^egblieb* Z)!efe^ 2)lgamma verbittete M to )>, 

~ n)ie in Oi^'ioiy B{fioi^ Veil, Plutarch* Eoi^ a^. CajsiU. 3« f« i4, 
ly. babet Z>uaimu Vpn uro, uitum. * 
H ^vm p, t» r imxai to ^{e(bif(ben ISottetn vot; to tofeU 
nifd^n n>nibe ch nnb th etfl av @tceto'^ ^eiten iiblid^# ftbttgentf bvi# 
h nacb iebein biefir Sant^ befiwbet^ %tWh pukher (y)^lf^crj, 
philo90phua (P^iipfop.'^tt6)f achola (fPf^il},, (Stft |ta(b M (ilbeti 
nen ^eitaltet gait pk fir L . \ 

M l^hxu man am SnbrKani btmM; m etoem fblgenben 9|^oca( ' 
vetftWitnb e^ gat||i# n^ie in coeo, doiiiui^o» ((gtt com^, domumitio, 

. oft andu mit letoem wbei^ebrnbni iBoMl/ »{< to anuaadTerio (tatt 

' iim^um' adyerto ^mimo «ilTeno.) piin, 2ii^i a). ' 

b. (^AttmenUttte: K ram anfet ®cbta»(b/ feitbem <i fiit ben 
b4ttetn Oanmenlant gebtoncbt mib g fit ben weicbetn eingiflbtt 
»nrbe. C abet tprntbe AbetaS vie li alfo Cato, c»edo, Gceroi 



* - co€tus, Cyprus (Aato, f4bOr S^\JtM, tiini, ^i^ptui) tmb g ebe^fo, titit 
geKnDet^ alfo tttcftt In lego, »ie Itgtn, in ago» agg^, nic^t wie fdgeit^ 

int|U(^ aU(6 t)Oi; unb tta<& n in agnus, segoii, liugU9, sanguis, tltc^t 

. mie 2(gnttd/^^fenc(en; al$ 92afenl[A»t att^gefpvo^^en r fonbetn tiberaS 
lo (Babel r <B<(tt/ telnet 9<iumenlaut, alfo faft tDte ahit^^, 
jTef nid / (ingftva. 3)et romlfd^e 9{<ittonallattt ^ mmanbelte (t(ft in 
tvenn ber hnn ge^orlde" anifitlf obet in eine tietie @9{be ibets 
^ .itag;. tote itt relived, .relictam; guis, ai)us, cui, bocb fc^tleb ttiatl 
' , aequutus nub seoutus, loqnutaa Qnb locutus. Quiris, quum tf^dt 
. R6mlf(*; Curis, cum, ©ablnlf*. 

o. 3 tt n g e n I a u t e : N t)ot ^amtfilavUn , 5. m anguis , van- | 

^nchises, augelus, anqulro, truucus, anxius, Wurbe M ^aU^s 
Unt, tpte in f&nMf finfen, oH^derproc^en CUnQfvoiB, angFiUa, %nQfl}if 
ie4, MtMuA). 8Cm@nbe ^itte .m(tn e^ nidl^t in alioquin, ceterbquiu, 
amb fn ben ^tie*ifd)ett tBbttm «nf wi^, aW Plato, Solo, Sipho. 
%it T fi)ra<feen Me 2l(ten oft a- 35. Papisius (latt Papirius ^ i^a&er 
honos, arbos, colos etc. Uttb honor , arbor, Nonius 27* Ligus 
nttb Xigui*, nnb haurio, hauffi. i 

d. 34|)nlattce:S ronrbe m %ltexi In ben ^nbfplben is nnb u» 
m mem folgenben gonfonanten nid^t gebort^ 5. Tuu lateral!' 

d^lor certissumu' uuutiu' mortis; Hf^n nocb bei ^Uero multi* mo- 
dis, tecti' fractis nnb ^ewbl)nUdi hAhen\ viden', aiu' fiU habesiie, 
.videsne, aisnc. 3» manc^en SSittem mtxat ci ble Stelle ber flrie= ] 
(biifcgen iSfpiration; a. f8. 7jfi£d-eoe, semideus. X l^irte man am Snbe 
het ©plben nnb in ber ^itte oft wie s ober ss; »le in Uly«s, | 
Uly^jes; Exquiliae, E^fquiliae. Z, ber gellnbete glf^laut, bent , 
^ sd entfprecfcenb , Marius Vict; p. 1945. warb al^ fol*er erft felt Sius 
gnfr befannter nnb n^ec^felte fpatetbin^ me bei ben ®rtec6en, oft mit 

^ di nnb d, aW: Zarrhytus nnb Diarrhytus, aucft Mezeiitius nnb Me- 

dentius. ^ruber fd^rieb man z , fprac^ abet am ^nfange rote' s , In 
^ tet OTttte me ss and, a. g3» Zama, Cyzicus (3;fif(tFtte), we^toegcn 
'ancb s nnb ss in ber 6d^rlft vorgeaogen ronrbe/ m e^ tm ©riecblfc&en 

tie|)en Z @tatt fanb/ a. 18. in Smyrua, smaragdus, tnassa, graecitso, 
cbmissor; ^^gegen cith<iri2o. 

Kot. C mirb je^t gewiBnIf* »or a, o, u wie k, »or e, i, y, 
( Ae, eu, oe ivte ba^ beutfc^e 3 an^fptod^en/ nnb eben fo t m l mit 
. foigenben SSocalen nnb in gontractionen , »ie Horat* (latt HbrauV, 
anfer in ben ^enittoen liUum^ vitium oon lis unD ^^tis, in frem= 
^en 9Jamen, in ben aftert Snfi'nitbenbwngen , roenn eins mtiet gept, 

nnb ^n aCnfange, me in Mil^/ades, poli//a, quarter, os/mm, tiara. 

2)iefe 9u^fpra(^e ifl aber gana unr6m|fd^. 2)[e 9l6mer fprac^en ha^ 
c i^berali tote k au^, (nnr bte ©aflter liefen e^ oor e unO i loie ba^ 
^entige frana6ftfcbe 9 l)6rett mib fd>rteben babcr Senomani fiir Ce- 
^ noinaui) nnb Da^ t ocr i ipie vox jeliera anbetn fISocal. 2)er bentfcbc 
*9:>£ant roar i^nen voUig nnau^rpte<bbat, ba^er fte tbn uberall 
tnieOen/. rote in ittitto, ittisi, nic^t nutsi. $.9/3. ^ 



I. OctjDeple* ^qin^, htt 6f»«0r<Mtte; tf. 7. 7 

SSp<al obcr ©t)?I)t^on<ii/ .^lIc(n o5er mft €onfon<int€n mfiunben, 
wtt Siiiem Suftfloj^ aui^efpxbdicn witb, oW: a, ai>, au. Sir6 
tnit einer €Sp|&e, obfv Juit m^ereii/ bit aH tin ®anje* auf 
einmaJ unb' of^nc ?l6fa^ au^sefpro<(i.eii me tbeitV eiti Srflwnmter 
9)eanff.,»ciOun})fn> fo |«lft biffed ein Won {vo?cX: ®o trfet 
fbocak unb i^(p(u^ondc bemndc^ ein SSort ^at/ fo i^fel 

©plbetl/ a!^: prae, slirps, scrobs, le -go, tri-du-nitt. 

3e nac^bem nutt SB6rter t^iU au^ bem ^rfec^i^en in^ £a/ 
' Kinifcbe fl6er(jetpagen, t^)eiW 6et ajerdtiberimgen i^re^ Q5e3f{ff# 
&tammt))6vter («(b iAJ^m ®v^nhfovmj Mb in i^ttn Snbuiv ^ 
9ett ftbge^iipt/ 6afb bm4^^ Snfmmtn\i^ms mit aitbertt ncite 
gei'tlber v^ff^n, cfHttrn 'and) t^e ®t'tttibtoiite natf) bra* €rfbr/ . 
termflen bet $bevfldti6U((^ffit4 btC 9Bo^Haut^> be^ . itatiotieUeti 
Organs unb M^um Zuiipxad^e Dccfi^iebf ne SJeirdnbeiuhgelt* 
®ie wuvben 6alb mit atiberti/ tnctfi mit vtvmtibttnr t^rtaufc6t^ 
l^aib loedgdafTen/ iattttg^tn^^ Mb amgefteflt. 

®ei ben@elbftlautern^tten ni^frlibenan^edeiett^^ 7 
hit pM&viiii^t Sdnge unb Itfirjeber ®i^l6en ( ^icrvon in ber $ro«9bi() 
unb btv aSorcaccenr bebc utenben Sinflug aiif ii^t^ Htv&ntmnstn. 

®e¥ 2(ccent miib bucc^ bit 9e(onun0>>. u burd^ (eQfre 
3ludfpir(ic^e ber .Qauptf^lfte bie ©eeie be^ Sor(€* Sai$ dolbene 
geitafter teste <^n tegelmdgid entn)eber auf bie vorU^c @ylbt 
IpeDuUinia), bie mitbem Acutus (') obtt dt^i^ft an^t^ioib^n 
mtbt, menn fic eincn von fflawr fmrjen/ mit bim Circumflexus 
gewJ^fnlid) ' ) (rter^ ober ^fbej^nt/'wcnn jic einen natfiiii^ (4n;. 
gen SSocat mil .fut}^ SntfQl6f tft^ttt; mt bit Snbf^Ibe lang, fo 
salt ilUt^ fiiet: ber Hcnm, bSiww, Athcniie, armant; R6ia/ 
scrip^eruA, unb, in einfpl^isen^ bte jebod^ nut ejjffi Jn bet Seiv 
Jinbung mit rfnbern einen 3lcut 6efamen:'inel, mx; res, fr«u3f 
ober duf bie ftrittlegite'C^tepenultuna)^ n)o nur ber 3(atud6tAtt 
fanb, wenn bie tjorle^te @9l6e furj mt, bit U^tt mod)tt hn^ 
ober fur jfc^n, aid : Gdllia, Ttillla?^ Ifl^rcuri, Virgili (im Socati»}* , 
•^ieritt rec^net man noc^ ben Gravis ('), ber bie tiefere2(«^fprac&e 
afler unJetonten ©^Iben anjeigt^/ jebo* a\i dUt^lii^ ni^^t mit 
flefc^rieben )u trirben 6rau<t)te» ©ei gletionen unb.Sufammen/ 
fe^unjett fahb bad 3iaml%©tatt/ aW: cAra, cui^nim; ruricola, 
quaprdpter^ it)Qbur(^ biefe lei^tern Don setrennten SB}6riern unttts 
Mieben werben fonnteu/ malcsdnus unb rodlc ssinusj in- 
ferealoQi unb int^rea Idci. £ie 6(^reibung ber %cente tombt 
iUiStni Qur (eim Utiterri<^te ffir not^menbig befunben* 



Ifpif ^fftbrt lit m4 t« trmcrM: 
It etei^ Vrjpofftfod vetUett itiun9imvit ^^iS^tm Qaini, mlt tkl^ 
€»m 0e mte ^tn iSott auHtm^d^tu tcltht i. IB. in iirbini, ants 
t&mput; tuutfgefett «tei nlmmt fie, mnn lie ntc(t ein CompiH 
fituA tittftf tPie tdpiifii^ iipbiKiiiii, tin mh^ att; aU; litont 

circum. - ^ 

ft. Die ^l^te'gepartfrebt (dicdonet endltlGae} que, 
ivftfeit ifren 9mnt duf Me ttnen snnid^fl t^orVrse^enbe 
.ad: EunVjque Kotu^ipiti tiMiUbiie deibne; Tros RutulusTe 

^ SIDifTHujn Snit que* 

ClttMtt^mE^^ bCQ 9»eilt tlf4t; }. IB. Unt6n\ hab4n». 

4. mmfm ^ntttitt^^i mm nod^ a^erfctiie^nl^eU hn 
Gmpftnbuns mfit&erli<&/ ballet: 6he tmb oM. 
<3rfe4ifite un& au^tdnbtfct^e ^SAttn idmm tatHgTc^ 9c<ett« 
tuatm, m M nnbeFanm^ii^ameti f(|^tt{iflpbat, |«$Bf 

6. S!BHtet t?oti mif)raen^ kfonbct^ (atigen 69ffien/. ttnisest ii{(^t 
tfnba^, m mit ^mi^t 'Jiccftttm (nt^gef^roAeti totthen, tomn hn> 
elne jbaitDtficcfnt ti^r an^ete att S^ebenotcent httt^Ut tpetbe» 
faait, afi iirgUdtum, caUmitateni* Uionhtrt bel 9inUnufplhm 
tmb Stmpofiti^/ ipie ine^nidinque, intelligeutia ; tie 9td))0fnbll 

M«m IbdAt bctt ffttnptmtntf toenn fte cemiBoKte %m Unteti^i 
fdMbimg^|ef4nt bienk/ mib bie ^twbW^t ^nfplbe oen 9}ebeii$ 
menu jb^de, Hdprimus, )idT4nmii, t^bcent^o* 
/ 7t ®erfd^{ebeii t)Ott bfefet orccetitttattott {ii man^ett ynncteii ti^at bit 
bti ftiibnn ^ftoltfttf, wit be{ WnM wnb ^entlvii, Mi mU 
' 4^em eititge^ fbttbanettei a* tee Vcceni auf bet viertleQteii ®9b 
be; tpenn bfefip tmb bie h^(i folgetibeti Curi nmreii/ all: famiiia, 
miUieret, t^tigerint. ^nbeti mt wUbtt bU bci (tibetnett MU ^ 
alter! tmb ipitnffin, W9 vm mebt dtie^if^er 9cc(iitoatiott folgt^ 

H S)et €otictimiii bet ^plbeit t^^rtt tptifbeff 

A. Vocf^H * N 
J» Verwf^nbett fta(b fn leS^e, btmRere/ ^boD^e/ fetttfte, balb ii| 

efnfhcbete; ^ 
A iti aKWi inennia; importire tmb impertirei Cic.Yeqr« 3| ai, 

liionut* coii^uiiib; 'salsus, insubus. 
£ in tenax, pertmax; %m^4 extorris; Uro^ tuguriuni. 
I. in 8i|xulis« tinudtM. 
O ttl local* ilUco; hoc» adhopi 
U in &muluB, famili^ 
AEfn'qaoero, exqiwro.^ 

AU in a^dio, ob?dio| i^oe^, tnfll^oo; cau^f ac63sp« 

• fl in dtEe<bVcben ffi6rtetn ba($ tn ^, all Aeii^, Mahdn^, QdSoiiii 

Miueujii, Areop^^s; balb tit I ({• 5» i.), »te Augiat , Iphir 
genla, CUoi «istrtiiii, Pelides; bolb itt S^ttttbl hn^ltUit 
AlexandrtMiy AleiMmdria » Spercheiu tmb — iuS| Gytb^ii^, Ly- 
cemn ttttb — ium (Cell. 6, i6. 3o, 5.), Folxd^tfs titA '•^Iccu, 
' Pjc» Acad. 3, 47« Yerr, 4/5^ 6. Fin, 3, 54. (n ^bi^c^tn att(b 



I* €>ttWv\^ Vtfi^^^- ^tt dmtiMaitfe 8* 9» $^ 

^Argens, Afigflnf , ArglTus; AtlantSiu llttb AUantYoi; Thni^x^ 
d£oSy Carneadftu Itllb lut, Gic, Orat.' 9* de Oral. 3, 19. 
OE tml^ 01 in ^eiia» pwnio (p««]iire, poAdtor tOK^ M Glc«Jlep^ 
5» 9* Tutc* i» 44« Mil* i3| 93* ^^•); ^iW^ coetai; prpmfeii«, 

II. vcnnt^^ftt etrr vetmet^rtf ttetm Ui SBSptt MA fefnftt Vpceiit 
iiidjft stt fe^t 9etni(ftr.«tib imfnuttlid^ mw^^, 

1. bl to SR{tte/ aUt Tincaliim, Tindtim; lamina, limiia; d^* 
tera^d^xtra; dLlidttf» odldua; plebet, ]^Uhsi are&cio« ar£M^S 
tmb coelicoltim, coeUeoUriun; d^wiri dedrnm; o&rrum, c^r- 
ruum. -^', 7 

St m ^hff dio* doe, fit dice, dttcerTecttgal, c6c1ittar, 
f&t TectigAle, eoclile^; nec fit ne^, tmb tej^entttia (tegn* 

, menltaia) fit tegmen, t^gwn^ 

5. htn^ Zteitfttmg eiiK^ ^mli in tml (Distractiq), obn btm^ 
guff^mmaiiifebimg stpefrt i8pc«le in efneti (ContracUo) , »el4r< 

' m{t Apex l^fiei^net tptrb; aU ingeni, ingdnii; di, dii; ' 
Mdem, iiadem; audibam, audidbam; T^mBni, T<»hemeiifS pr^n^ 
do, preheado Wh tenyiTiAti, aerfAtti; deleiri$sem» deltoemi 
p^tiTiite, pedsae^ c^ago, e^Qi diTltiaaimus, d^tiiaimua* 

If S)itUt ($• 4/ ai ^t) m a tittbi t, traAoy tractiim» ago, 
furtinii; Uuhof nupai, naj^tuin ; fmet In ninigo, munia; sugot fo- 
C1U (nicbt aucoua); co^o, in^idlintiii; lliciia, If^uear; iUti^ i (n firuor, 
tfruitna, fimctui; labmiii,'labniiii, 

8B<{4^ 90t It QL^imb ttftc^'n, IPle {it po/mlua, po^Ucus; aec0,, 
tegnenttuii; ceattun, qoadringenti ^ Mi In Taco, Tagina; ae^mor, 
' aecniidua; ma^, iiiax0r« ^ttntt qii#/ttor, c^^fid^aginu ; men/ior, 
meHdiuu^ ' ■ - 

^UtJ^n getteefi ito4 Me 4(tetti ^tmot panii mi^ma tini uLxu9 

W nitor (iiioor), bie to peperci, mistm WXh ninia ihttgHn^tn^ ^ 

9. H, g, c, 9» T mft • f4tiio(im fa; X infammUf M; tnho^ 
tnud? co^p, coxi; tM; flub (flaHiiiaV flujrt | imb (ifteil (t(^ 

to biefe £ante loiebet <tnf, a(^: pa^r^ pads; niar, nii^a. Siefe iBer^ 
ipimbtoitg br^ to « imb » to i?a et!I4ft ff4^ an$ bet Oetnmnbtftbaft ' 
bi| ®f gamma r mtt 5, 3, a. mtb beg h mtt eattmenlauten. 

5. fBel }toe( ittfammentreffenben, etoonbet toib^eUn^n Confo* 
ttonten fa«b 8}et4bn({(^iiitg (assimilatio) Ctatt; fnbem ber erflete it^ 
ben fotgenbettY obet to efnen fol((^en oetq^onbelt t^tttbe^ bet fl^ Iricbb; 
mtfibM: 

ii. 3n ber ffilitte aflfatUitteti f(((^ b, m, d, t, r bem a to ytltettttli 
alg itt^eo, cedp, ee«ai; ge/o, gesai; c bem t, M; Vfc^e«- 



nei» Yd/toues; m bem u, «oIle/<uis, aute/zua, tittb Portnnua, 
VortuQus, obgletcb matt soUemnis, Voitumnufi fc&rieb;' n Itnb r 
beitt 1 in S)^mtnUtit}ea r Wie vinum, Ti/Zum; liber., libe//iis. 
fl Wt t tit 8 / aU haufio , hau^tum. 

b.' 3n.ben @Dmi>o{iti^ mit ^r4poftrionen fanb STfltmilation Statt in 
gert)i?>nl{«(>er Otu^fpracbe 911b im Ici4tern (^t^j., fdtmei; im ewu 
flam ttcb bei fderllcDer {R?be, ober rucnn bic ?)rap,offtloti jlarfe 
SBi^beuttittd unb ben iifc^nt HtU, mc meifl in Nominibus. 60 

B in vnb 9ub Sfp^^enAimb @anmenlauten/ a!f: q/Iendo, su/H- 

do ; sUmmiMiia ; oppignero , $u/;poiio ; occido , Auccurro ; o^* 
-g&nBio, su^gero; Oc(]uiiii8^o ; dUib ^urripio; in omitto, operio 

fte{ b awi. Sagcgen Ui (Urf^r i&ebeutung: obfui, obfore, ob- 
gero, obfirmo; subministro , subruo, aubcentiMo Itnb m sub, 
ttwMf tin tvenig; Mm&^liQ, f^Uh submolestus, subri- 
deo. , 

D in ad anhm ^ungen^ nnb Oanm^niauten nnb f, p, s, fe(tener 

m , af^ a/traho , a/licio , annuo , arrideo ; accedo , acquiro , ag- 
gero , a^gredior; ayTicio , a/ipouo, a^sequor, fetUtl ammiror. 

£)bgletcb man'a^sum tiegen be^ ^-^^aute^ §. 5. Not. tergf, Plaut. 
Poea. ^, 2, 67. , tlsto, Plaiit. Epid. 5,. 2, a6. Most. 5. 1, 16 «nb 
fo^asceudo, aspicio fprac^/ fc^Tttb ttwn bo* Itebcr ber (larfen 
^ebeutung megen adsum, ad$to, etc. mir m gn ftel d gen)6bn' 
itcb.a^^/ n^le in a^iiosco, aguatus. 3n etntgen mt tai etrn^ci- 

fd)e ar geblieben, aU: arbiter, arces$o ( wn do ) *) , arvebo. 
Qben. fo in ben Compoaitis von id, quid, aUt Iccirco, quicquid^ 

qui/7piaitt, u^enn an^ idcirco etc. gefcbtl^ben mtU, 



*) (Bo Prise. I, 8, 45. ©ie ®tflmm«t{fet nntetfd&eiben accersere 

i. e. vocare 90R a^cessere, e. accusare (ober arcere, prohibere), 
Charis. p. aa; Dionied. p. SyS. Agroet. p 3266. Papiriau. ap. 

Cassiod. p 2295.,. and) baben »iele ^antfcbtlfttn accerso, felbft 
bei Prise X, 8, 45. jlinb Die Notae Tironianae accersit nnb air- 

cessit ; eben fo bie Glossae vett. ; biefen Unterfc^teb aber n)iberie? 
ien f4on Vei. Lougus p. 223a. Scaurus p. 2260. nnb Manut. 
ad Cic Fam. 7, 23. Cort. ad Sail. Cat. 4o, 6, nebfl Pieriu^ aH 

Virg. Aen. iQ, Ji* bemetfen, ba| bie beften ^dnbfcbrtften arcesso 
obne Unterfdjieb baben. fiVr ad fommt anf ben ^ugubintf*ett . 
ILafeln 6fter m; a- 95. arfertur, t: 4, 3. g, 3^ an<b arsfertur, 
T. 1, 8. a-^sveitu I e. adducatur, T. 1, 56* nnb im alten £ateitl 
arferia, Fest. arscedat (f. arcedat), TurpiL ap. Non. 4, 271. im 
SC. de BacehauaL liu. 2. arf i. e. arfueruut, 1. 21. arfuise/ 
1. a4. arvorsum; in etnem anbetn alten !iDenfmaIe arrorsarlo, 
Grui. ^07. 1. J 5. Accerso ,fcbetnt babet nur bnr* eine ©enpecb^s 
Inng ber fBucbftaben in bet 9(n^fprad)e entflanben. ^ergi. no^ 
Westerh. ad Ter. Andr. 3, 3, i4. 3, 4, 2. Oudend. ad Suet. 
Tib. 63. Calig. 35* Claud. 37. Drak- ad Liv. in lud, h. v. 



t Ott^^jipif. 0<riiibe9«ba(9rittib(atife* $t9« 10* u 

M in am (9en ambe, ambi, ift^^ bO|rt(% a>irA ^4(et 1001 ffiocalfti 
ambedo, ambtgo) uttl) tn co7» (qi^om, cum) hUti t)ot anbern 
SipptnhndttM)en , al$: amplector, commoTeo, 4tnl) alTtmtlttte f!($ 
^it¥ 1, aU co/iigo, corruo; t)or beti Abtigen ^nngens nnb ®aits 
< menlaifti^n itnb oot f, y, s gmg fic^ annibernb tinb me^t aU 
^aUnlant in an tinb^coii ^Utf iU: cond'o, coiitero/cottnecco; 
anhelo , ancisui , auquii o ; concido f ccmgero y conquirq ; an- 
fraotus, confero, conTOco*. conaub, au<b couiicio,^ haf^tt quo- 
niam ani quom iam. ®0 (&rte man ti awb In drcum^ ^ 

circundo, obgletd^ btet m gefAttcbftt i»»tbe» a^ot fOocalen tombe 
bei ciroum metil geixbtteben, |. 03. ciroumago (Hor* S. i, 9, i^y 
ittYenaL 5, 23.), aujiet in drcuitut, ^itt eben fo mni^ anHtp 
fptocben/ rate in coarcto, cohibeo etc » wo in bet 9n^fpra<t^e 
nnb 6<bttft wegblteb. j ^bm fo in anbern Compositis, aU: tan- 
tunden, quendain, quondam, quorundam, eundein, eorundem, 
septeudecim , septeutrio, norendecim , uoTendialia, ideatideiii\ * ' 
tanquam, . ^nquara , uunqu^m nnb tn queinque , quicumque, 
quemcumque, utrimquei horuuce, quamquam, quamvis, duin« 
daxat, Yenuntamen, Teuumdo, pessumdov WO man gmt^nli^ 
m fcbtieb/ m\{ biefe SQ6ttet entmebet mtt ittnbinge^artifein ^ufams 
mengefeijt waten; obet aucb getrennt gefcbrieben werben fonntrn. 
N tn in bem 1* r, aid: i^uatris, irrideo; vor m, b, p ging ed in 
m Abet/ M immuniflt, imberbis., impono; OOt gu fi'ei u ^erat1^« 

* 9/ 3. .^om oeraiteten indu obet eado ipaten indiges, indi- 
gena, lindago, indipiscor, inAoles, industria. 
,R in inter mib per bem 1, Ml inte/ligo, pe/lucidus; bet flatfet 

SSebentttng dagedtn perlego, perloagut. ^tetbet gebirt ait# 
pro (per Metathesim %. 12.) in poUex, polliceor, poUuo, poP- 
lingo t poUuceo* ' 

nnb X in di* nnb^x bem M di/Tu^o, e/Kngo. 3(ud.di«- 

emo nintbe dinmo , $• 5; 3, c mib ; carmen atld caamen , bab^ . 
Casmenae, alt flit Camenae, oon caano jlatt canb. 11, 2« 
net turgo (aurrigo) jBiUi sua-rego, 

IL KDeggeUffeu wntben €onfonanten/ w fie jtc^ nt<tt t^etinbem 10 
rtefen: . . 

1* 2)te ®anmen(ante c, g, -q nacb etnem anbetn Sonfonanten 
t)ot a, aU: spargo (aparcai) sparsi nnb ubetbaupt, mo bitten etn^ 
ttaUn S. 9/ 1; babet examen flit exagmen, aubtemen fiHt subtexi- 
men; nequiqnam, mfkt man nequlcquam obet nequidquam fcbtteb/ 
tinb t flatt ct nacb ^tnet liqoida, M\ mnlto, multa, fertum, quin- ' 

tu8» Qiiitttua, Quintiua, wiewobt Me olte ®(btetbatt mit ct in ben 
€tgennamen ftcb linger etbtelt, baber ge»6bnn<bet Quiuctilia, Quincti- 
liwu ; ba^et aiM^ pen»lnctor tinb peroontor $• 



fiU Tf^^Ot rasi$ potii iiim, postnm; dot fillr 3oU; bte fotticipbl'' 
, amabt fdT amants etc 2>a(ft atid^ aspirb, atpergo, $. 9, 3, b« 
ferliet n vet in mostellum t)Otl moultram, quotiea, decie^, tri- 
cesimnt, obtuius, Megalesia, For«9i4, Hoiteiia; m ti mit gef(b?bs 

ben oatb, (irtir m<tii r6 bod^ tdi^t, o5et (fi(6|tett^ att 9}afmC<rat, nrfe 

in ben ^(ItticfHett iacrimana, infaos, crescent, mtb ttt mentea, men- 
tor, toiisor, impeiftsa, cattrensis, M iteneiisit » dlspensator, conter* ' 
Tuty consul, itncb in quasi flit quamsL ^bett fo tom^ ffbtte m4n n 
in con m^t ▼! ^tftt Confluentet, Coblttti, ttttb Me jt^tae.itt con* 
, Yentione, c5niu3u @abti(b r. Dot t^, M: haereo, haesi; hauriOt 
Iiausi; prosut, a, nm (latt prorsut* nnb bet SMf^C wegen fn ere- 

he$co^ crebui, m abet ttft bfo mefflcn mib beftrn i>attbf<briftett ere- 

' bresco, crebrui, toU pSgresco, aegretco, nigreso fd^elbett 
. j&tftbet gf bitt in«^ peiero fit pei)iiror lit tero, tevi' atgf {jt M r 
ringeWoben* v , 

5« N »p eingefAoSfti iDot/ bel ISetinbertmg br^ ^tti, aU: 

frailgo; fragility mitOt^VH in Tlndo, Tinctum bifeb; Attc^ lit 
lino, levi; sino, sir! nnb tenmo* ffntrt Wt gn in gnart^, igna- 
iFus; gnotco, Ignosco, cognotco; gnatus^ t)ogttati», nnb ttt columna^ 
lK>luinella» .1 

4. S Httt vm «ft am <bibi bet f^Ibm ttl<Mf 5, 5; d. b«be( 
naacor, natut. ^[n ben €onM>o|{ti^ 9on fid f# vot b, d, t,'g, 1, 
iw, n, r nnb t)pt ben Sonfonanten i nnb y petMi; <iUi dibaphum, 

didcf, diiudico, diyertiil, diiunJLi|« Cic Phil, lo, iS^ (bagegett 

wegen ftatflrt SBebentnng ditiimgp, diaiiciio} m $ mit folgrabem^ 
'$on1t>nimfen/ nu> abet di »i(bt §A^nt, fonbern gef<b<rft anOgefprocben 
»ntbe/ Mi ditdiido, ditpi^io, distfK 0iiib Wtttbe t^ iia<( ex nidj^t 
gfbttt^ obgl^i^ Mit gef<^iebenf n>ie in exsui, extifti>. 

]BfS in ^atis m d, u tti^ ben Coafonontenf i, t» ). 9. tra- 

iuto, tramitto, trano, trarehp , - traiido. Z)04 biieb man 04 nilW 
^ $Uidf* €ifat nnb jKnbete ftbtieben tranimltto, tran^duco, tranapono; • 

nnb transdo', trai^tum mt nocb Sonolul i\ktf 9lu^^a<be; trado, 
trantiatnm.bk feine^ ^otaitet^. 

ST in post^ Ml pon^idiannt, ponioerium. X Itt tevir (feltett 
aexTir), «edecim. JBjf biieb. bet ftatfet i^ebeutung, tole in exlex, 
^xi^nguit, exturbo ; babet ebibo linb exbibd ; eradico nnb exradico ; 
bagegen ereUo medico, etc ^n exup {iuByu^^ e^uTiae fiiei d betan^ 

ll IIL leingefd^oben obet in^tit^t vntben ^onfonanteit 

~ u iwifcben stoet locate i bit bentlid^ nnterfd^ieben metben (biiten. 
|>et $an0 be^ folgenben ^opM tftirb^ na(b bem 93etb(lltni$ beffelben 
jjWn wrbrt^gebenben ' 

' y (bet Dlgsimnui $• 3; v WieHn alluviet, diluTiumi pluria. 



flttTivt, exuTUot 9011 luov pltio, fl«a* ettof fte^t (2<&t)f , 

: leyis, Ut4>t/ ttll^ laelru«» VvnX ihuo%)i <^hMx> Uvi Idas, iduait» 
Macrob. Sat. i5. H%tt aiicb audipi avdivi^ bosL ,boTi»^ $pv«!l ' 
caput 9 ft. ^ae, Plim 3o» 47, S?U I^OlTen^li 92ocaIett giftV 
biefe^ V is em^ti jbipl^ttmi |ttfamm(»^ aU £iTeo (laTitum)^ foi^m) 
, attpetbem fie( aii^/ mfe to fl«n> fittuau ^ ding wn? f {« au^ 

iM, ali qufero; fon(t %VUi a m 1; t, {. S. afti^ 3fore, aniitto, 
Stoco unb in Hp^o; wt voitpn (iarfcf IBebentmig abniaterterA, d^^ 
patrum, abfui«. atifore^ . Itebet aht im5,«a ftede imtetl 2, & 

. C Ilit4 I* 8tlb oU aiciibit lioiiiidtt* ne<iitbi» neoppimitif^ 
alicttbi. ' 

D ttt CompoaitiB t^olt pro^ reJigo* redoleo, prd-* 

des»e» prodigiis, teditio, a»4^ in leddo' nnb ^tItus; in .oen{g<n 
fedlte ^ in rea«ivm>, reaedlfico, r^tluctor; proaruf » proauctor* ^ 
\ ^jiide, pmaau ffiieraltet toat in miederga» tedesae^ aiitidhac» « 
ttitideo (autehac, anteeo) M ttttb aM paragogioum Ul 

mbla^om nnb 9lbMi{<t|; »te GnalTod (Oueo), wtnkL 

R Idnftg to 9(eiIon<n/ »b yU» Timi fla-$» flom; r«-$, t^*, ' 
nuni fotifl in 9*1:0, balder iemeib 
a. 9{ebm Sonfbnanteni 

B {n combnroy 5» $ j . 

K tMt ®attnunUnlen in tIaoo, pafi^i pingo, 
^t/dt in findo, timdoi «or Sipyfttiiitttrtt gttiii to m4bn/ i« iB« 
cmabo, itepti*. 

F na4 m vol ii tm »et4ki (If4 n mt^ttetf ; fn Hiemlfialt 
Ampaanotiia; r«d«iBplnK>«* cbmo, oompsl^ comptiuft, nnb fo {» 
emot d«iiM>^i adlmo^ redimo^ ihlerimo, p^mo, promo, tiuac^ «oih 
trimiio,'PriM«.X» 6, hf iS. 7, 37.; (elt^n {ft bie(e^ p to emptifn ' 
aumpiutf, redempiiit tt. bg(« a^f tfltm 3>eii!nid(ein meMebfra. ^tt§ 
fd^rfeb ond^ hieiiips, mt^ wegett M f<^4en ^ifc^liuiM «m <fib€ 

S to praelem , abdlens , obtfoleo , obadlefio imb faf CompodttU^ 
»0 IfflfmiUtion nidk €%iltt fanb, loie In abacbndo, abscedo^» abstergOf 
abatineb, abstraiidf nbstrudo, abstuli^ obaooenus, obitnido Mttb otM- 
trado, siibicua; bagegen fptacb man^sporto, a^pello, ctateiido fit 

abaportd » obat^ttido* Aft b^alidfte notb <Sfcfto im genifinen fSu^btiidf 
fat at« Aeraitft abet mt b<e(M # m m nnb li, ). 9* Ca«meiia^ 
Poemi, ndb tl to ftiitet, tdtKsus, ttrftaVut flir lates, Idcuo, trilsTtio 

nnt no<^ im Seiit^tdfUI* 

IV. eeltener/anba UmflerUitftett {Btetatiieda} 6t(Uf/ »le to t% 

oalim, moitet ftSr Qlam» «uie;^ /«^'^<(t foKma; pr^iik fix per- 
gula; 1*arsomenu$ firilbei/ na^bTT Traaumeitua; Vogeaut nnlf Vot^ 
gua ; coljiniui m coruloo obet obrylUil lapidicuiA fit kpitidiml 



s; $m%tnWkte d, t 9oif Wfgett M ^^t^tM 6. Not., 

fiU if^^Ot rasi; potii Imn, postnm; dot fit doU; bit fotticipbl' 
, amabt fdT amants etc Da^ft atl(( aspirb, aspergo, $. 9, 5, b« 
ferliet n vet in mostellum 90tl mouitriun, quotiea, decie^, tii- 
cesimns, obtufus, Megalesia, For«8ia, Horfeiia; 190 ttrit gefd^s 

in ben ^t'tticrpten lacrimatia , iafana, creacens, Wtb fit utilises, mai- 
tori tousof, impedsa, castrensis, Miaenensia, dlspensator, conaer* 
Ttia, consul, ittttb in quaai fiit quamsi. ffben fo n^enig f^btte VHdn n 
{n con ▼» ba^et Confluentea, €obltns, ntib bff jtirseJn con* 
Tentione« c6niit3u Snbtfd^ r, VOt a, a!#: haereo, haeai; haurio, 
Iiauai; prosua, a, urn (latt proraua^ ttttb bet 9lSf^e megen fn ere- 
^ 1>e8co, crebui, »j» abet ttitt bfo mefften tmb beften i^aubfcbriften ere* 
' breaco, crcbrni, toit pSgreaco, aegmco, nigreao -fn fd^fefbett 1(1. 
. j&fetbet gfbirt (md^ peiero fit pcqitror In aero, aevi" abe? Ift M T 
rtetfeWoben, . 

5» N wp e« etttgef*o6ett 'iDair/ bef tBerinbertm^ be« ®ortt/a«: 
frango; fragilia, me^wegen el fn vincio, Tinctum biteb; anc^ inr' 
lino, levi; aino, aivt nnb temno. femrt 90r gn in gnart^, igna- 
/vua; gnoaco,lgnoaco, cognbaco; gnatua^ icoguktu^i nnb fn coiumna^ 
lK>luniella» \ 

.4. $ iittt mn $ft am <bibi bet Cplben nt<Mf ^ 5, 5; d. b«be( 
niiscor, natua, Jfn ben €onM>o({tte wn <ft> ffri wr b, d, t, g, 1, 
iw, n, r nnb m ben Sonfononten i nnb y bmnl; aM: dibaphum, 

dido» diiudieo, direravil, diiiihiLiI* Ck. Phil, lo, iS^ (bildegett 

0egen ftarfir SBebeotnng dsaitnigp, diaii<4o} mh m n mit fblgen^em^ 
'^onlbnimfen/ nu> abet di nid^t §iMfnt, fonbetn aef<b<tft anOaeftlrocb^n 
t^PXbt, Mt diifdUido, diapiieio, disto, »ntbe t€ ex nui)t 
$e9ttt/x obgllii^ Mit geff^febefi^ n)fe in exaui, exaitto. 

IfS In ^ans m d, His n im> ben €onfonantenf i, j. aS. tra- 

dnco, franiitto, frano,' trayehp, traiido. 2)04 blieb man fr^ ttM 

^ glet(^* (Safat nnb jKnbete ftbrfeben traBamitto, »dn|duco» tranapono; < 
nnb tranadov traiatum n^at nocb Sonoinl all^ 9lU4$^a<be; trado, 
iranaiatnm . bie feUiel ^otaltetl, ^ 

3T In aM: pon^ndianwat ponioeriunu X (n ^erir (felten 
•exYir), «edecim. J?^ blleb. bet jldtfet taebeittuna, tt)te in exlex, 
^xtfianguia) exturbo ; bab^t ebibo nnb exbibd ; eradico nnb exradico ; 
bage^en ereUoiedioot etc. ^n exup (inSvu/j^ e^uyine fiel d ^etanl* 

ll III. ieingefd^oben obet ^u^tft^t vntben ^onfonanten 

~ u |»lf4en 110 A ^mU, bie bendidi nntetfd^ieben wetben (bfften. 
|»er i^au0 be^ fbl^nbeit ^opM tynrbf na4 bem ^etbaltni^ foffetben 
jjWn borbergcbenben ' , 

' y pbet IHganmUt $• 3; V I9ie^in ailnviea, diluyium, pluTia, 



flttTivtt exuTiaOt t)OII luo, pltio, fl«a* Muof (iU<^), , 

leris, Utd>t# ttn^ laeirus^ filtf t»0il idus, iduar^ 

Macrob. Sat. i5. bo^et aiicb audipi ^vdiTi^ bos,. borUr ^ovajl - 
caput 9 ft. ^ae» Plint 3o, 47« . S?U poftVlHU SiOci^ftt giftV 

biffed. V is ein^ti ^xxWm$ |ttfammen# aU £itm (laTitum}^ iimx^xaai 
. an^b^m fie( vAt to i^erl, fittuau Ah ging vot f {$i au^ 

liftef/ a\i mteroi fon(t blUb a 901; i; t, S. afu% 3fore, amittOt 
Stoco Unb in Kperio; VMt m^itU |iar{ef IBebetttinig abn^aterterA, 
patram, abfui«. atdbre^ . Uebet abi Jlltb.«a {{(be imtm 2, & 

C IllUb «»f JM 8tlb «iciibi» liwiide, necNibiy neoppimitif^ 
alicttbi. ^ ^ ' , 

D til CompiMitia tJ^lt r«« pro^ re^go, redoleo, prd-* 

desae« prodigiis , teditio, a»4 in teddo unb ^rediTiTus; in Oenjigat 
feblte Ci^ in reaaapinot reaedifico, rettuctor; proaTua» proauctor* ^ 
|»roiiide» p^oiiV ffinoltft Wat (1 itt mederga* tedesae, aiitidhac« . 
«ntideo (autebacr anteeo) bei 9^lauX^, mtb att paragogunun Ul 

Vblatiocn nnb 9lbvrti{<t|/ »ie Gnaivod (Oueo), wttad. 

R b4ttftg in Jleiionen^ »{e tU, Tim; flo-a, floria; r«;a, t^*, 
nuni fot;fl in 9*1:0, bab;er aemeib 
a. 9{eben^ €Qti(bnanteni 

B in combnro^ $• 5, ^ j . 

K tMt ®imnunUnlen in tIaoo, paii^i ping^ 
j^otilt in findortuiidoi «or 2ip9ftitetttrtt gtng in m4bet/ iB« 
ciaabo, itepti*. 

F nacb.m vol ii m (1(4 n mb^Hete; fn memi^t 
Ampaanotiu; r«d«iBplnK>; obnio, oompsl^ comptnA, nnb fo {» 
emot ^H&nfk^ adimo^ Tedimo» iiilerimo, pteimo, promo, atinkoi «oi»^ 
t^iiuio»'PriM«.X» •» 6. 5^ jS. 7, 37.; (eiUn {ft bie(e^ p fn emp^ui^ ' 
aumpiua, redemptiii tu bg(. anf «(tm 3>nienidiein megtfebfen. fBam 
fcbtieb mb iiiti^ips, mi^ wegett M f<^4en ^ifcbbuiM m <nb€ 
ttottitbig iMt. V ^ 

S In praeleiit, ablens, obioieo, obaolefio nnb (n CompoaitUi 
WO IfOfmlUtion nicbt €%lltt fanfr; ibie In abacondo, absoedo^» abstargOi 
abatiueb, abstrahoy abatrudo, abatoli; obaooenua, obatnido tinb otM- 
trado, Bttbocus; bagegen fpracb m«n aaporto, a^pelio, oateiido fit 

abfportd^ obatendo. Aat braliAte no(b <Sfcfto im gemeinen fSn^btiidt 
fSt at, XmiUt abet wat bfcfti # 00? m ttnb li, |. 9« Ca«»eiia^ 
Poe^ni, ndb tl (n ttiitea, atlbcua, ttrltaViia flir lates, locita, trilsTtio 

nnt no<b im ®eii(bt#flib 

IV. 6(IteQer/attbm UmflelltMtften (lietatlieaia} ^UH, tdU in t% 
oalim, n«iii Oetoltet ftSr dam» «uie;, foKma; pr^uk fir per« . 

gula; 'Tarsomenuo ftHi^, na^b^T Traaumeitua; Vog&iua nnlf Vott^* 
gua; coljiniui oon cbjrulna obet obryiiiil lapidkitfA fit lapictdiml 



J4 It Oct^ofltapl^ie $• xa« 

incohatua tllA Indioatut*, plstlix,* piatris , priatix, priatis; forfex, 
/forpex; forcepa; pro Itt j^Omgo, poliiceor, J. 9, R. unb ln'%lexiOi 
tietl/ wU aierao, atrayi; aUto, stiti; dxpergisopr, expd^rectua. 
Not:/ «JWe()rere^ no* ftlerjer 0e66rt8e fommt imten to bet ^toMlt 
tkber&aupt liehten bte dibmtt tine Ui^te, ^(n^fprac^e, 
M voii^a emeine £aute (^duflg oieDt ange^cutet; M btutiidit ^nia 
getprod)'en tvucDen; Oenn man roodte (te ni(^t ^^adblen. CatuU 
optime uti liWgua Latina putal)antar« $6uu8 erat dulcis; literae 
' ueque expressa^^ neque oppreasae*, ne am obscurum ess^t, ant 
putidujHi. bine couteutioiie tox, nec lau|;u«iia« nao caiiora. C* 
Off* u .1^3. XJt eat auie^ neceaaaria TertM>ni^i explanatio, 
ita omuea imputare et yelut adnumerare literaa, moleatum et 
, odioaum. QuiuetiL ii, 3, 53. 



II. Ott^H^a^^t. ^ 

)ur rid)ti9<n ^arfieaiHi9 eUter@prad)e b\xx6^^^x\it auf(leat# cS^ 
gemeNie i8erfldnMic^!eiM^6(^fle4 ®efe^/ iin5 5et Gc^irei^gebrouf^ 
be^ gele^rtern un6 gefc^macCooHern ^^ril^ ttt Staftiotv S^ujler* 
@ea aber bie ®(ftrift/ aM tobte< 3ei(^n lebenbiger Strbe^ bent 
3(u9e bafTdbe wrrben^ »a« |ene bem ®c^&r ifl/ fo nic^t grnug/ 
bag fie bie t)ftf€<ne^re Stebe mit i^ren Idfe^en Slementadautett 
t^cUft&nMg wtrberdebe; fte mug auc^, bamU jrbe^ SSovt na(^ 
fem^m m^xiXi Q^cgriff fc^nea unb iei4)l txUmtv^txtt, ®ietc(/ 
f&rmigteit b^ wrc^<ebeneii®attMngrn ber SSftrter ober TCnalogie 
lerAc! ftc^lgen unb 2Cb|lamm,ung ((St>mtoIogie) mtt anbeuten* 
S)tefe®ruftbf4^e etfannten aud^ bU'9l(mfr; nut bag ^ei ber SSevi 
{d^ieb^nj^ftt i^rer 3>taieete unb Seitaltrr, unb (ei i^m off unric^/ 
ligcn €t.9aHl^g4e t^te &(|ret6n)e{fe ficb nicfit gfei^ 6He6 unb bei 
einjelnen SS^rtern ntdjt f^lten fc^wanf te. 3^re Ort^ograp^te 
ftc^ am beflrn ouf t^ten^enfmdfrcn unb QJidnjett/ itnb in elnjeU 
nen 3(ngaben i^ret ©(^rift^eOer ri'^Uen; benn felbfi bie ilte^en 
unb ^e|lena'6tntfc^n «ig>(inbf(lftriften/ bie boc^/ tbie bte mebtceifd^e 
S^trgitiu^/ mc^t>eit After ba^ Sa^r 4c>o nac^ C^ir.'^tnauf/ 
xtx6)txi, finb n^egen ber Snac^lafilgfrtten iinb tvinfArlic^en Xenbe# 
vungen ber 1th^d)Kt\bzx nur mtt SJorfic^t ju gebraud^en* 

IBucbllab/nfc^rtft Oiittei Aabmit^ (urn 1493 m ^^r.) dit^ ^g6n{* 
den nac6 ©rtec^enUnb / «nb oon. ba^ei. mteber bjrittbalbbnnbett Sa^re 
fpoler (nm ia4o vor 6br.) (Judnber Xattwm gebwc^^t. 2)af^t 
. fpttc^t mxt bem gan^en Slftert^nme bje ^e()nlt(bfett ber diteflen etru^s 
cffdjen uttb latetnlfc^en ^cftriftiiige mit ben griec^if*en nnb biefer wie? 
bet mtt ben pbonicif^en; feine^tveg^ abet ftnb bie latetnlfcben au^ bem' 
fBeatlfetnttg^rpltem entflanben^ fpeldSie^ bie mimer mit bem jta(enbe;r 
att6 etttttien etjielten. . 



IBttcbflabenV fttl^t bte 0{6n}et 't^efl^ btttd) ^tffndt^me oitmt p^itrf:' 
cif*et, bte mawd^e gn«^tf<ftc @tamm^ au/ge^ficn fatten/ »if bf^ ? 
obrr 0^ mtb brt f*^et tinb 0tie*tf*er 4»ie H, v rtnlf ttil noc^ 
Im fi*(b»ni Slftrt Y, 2 , tjett^ btirt^ fefbjl etfimbene / »fe "G , >W irnf 
a3 petmebrteft §. 4» 2)fe fpdterbtn »om 5talfer Staubiti^ etfunbeftett 
i.fiSr 'ben ©nfotwnt V, ba^ Antuigma fwr v ps/iirtb t 
filr htn ^ittriiant ^ fn tit, Tirtus murb^n aBgemem anAenoms 
men. w ijl be»tf* mtb fommt er|l tm 3abr 536 auf«»Jteaen tn bim 
Wameti "WITIOES Dot; bejfet f*teibt man bafflr V. 

- 2)fe Ol6met f*rlebctt mir mlt flrojen obcr Uncialbti*(labett, t»eWe 
fte ttt ber @ff4^tDmbf(brtft abf^raten, beraleicbfn IKbbrevtatatm Zito, 
®cero'^ JrrigritffFfitcr/ ftmmette, bub^t Notae Tironianae. fBei bet 
^tttigoi 6tir|tt)f(bt{ft, bte itm« ijal^t 5oo nad^ ei)r, auffrttn/ werbeti 
UnchUbtitbitAben nut betm mfau^ etne^ nettrti @a$e^ Dbet ^urfe^ in 

Mftel aB#tte ^bMiK^t. 3m fiOKttelttiler tmbt fdt be» a^ocaf V bit 
gernttbete ^em U/iinltfrbtii fttt >en fimionmiti M J, >, J^ot (feit 
156a), mb £ am t2(nftnge/ a am €^(Uitffe bet ^pfbtn A^UAf ti^mri 
man ain mfebet obgefemmeti ifl. QRatt f<<)retbt ie^t mi«pbfraE i 
tmb 8; ttm ImOit^ man V fix b^n €onf9nant, tJ fdr mva^ocal. 
iKti(b witb ni^r me^ »» fbnbem nac^rtnilfc^iet fiSMe/ ae, ge;: 
fi^iteben. ^ 

iOoit ben t6mtf(^R'3ttfd^iften jtnb- 

L bte dtteflen^ obgletd^ fte bfe ttnbe»il(f(t<l^eft fbter ffietfttiTifr in' 
bem ^blan4^ Jbet ^emben Santa^^^^f <<%n / bennofb a(# ^r»ben 
e<i>t rimtftter ®dbteibwetfe ia^ttfl f(M(bar/ befonber^ ble nnter ber 
m^4t M &tnk6 wtfttti^Uu, trie iSenat^bef4(aifr, (^f^tafeln, 3n« 
Mciften attf Ztmpdn, SBafTetlettttngen bgl« nnb fte entifc^eiben - 
iiet f<bmdnfitibe @d^reibmtg 'ebiie(ner fQitUtf ^ 9. NONTIATA 
eBSE jn einrm 5C. wn a. V- c 5^7. bri Gruter. 499, 12. PaO- 
NVNTIATO, awf einer alten ©efe^taW, Gmu 5io, 3. 

ir. SBIcbtfget wexkn bte au^ ben ^eiten gegen imb tt^abtenb'be^ 
golbncn ^eltalter^v mo bte 9l6mer tbrc flnterbeffen febr perfdner(e 
^prac^te an* bwr* Me Scbtift tre« tvieber jn gcben fticbtettv^iwb bas 
mlt SKnalogte itnb St^ntologte vetbtttben (ernten. 3ene ^xkn^te gfeMe 
'©cbtetbimg jUbwUcbw Sormen, f. 35. artus toon arceo (rote fcttua, nicbt 

A-ctus) ; diyus , divum (nt(bt dircm) ; genitum , genitor ♦ geuitrix 
(ttWt genctrix); biefe fotbcttt ®Iet<^f6rmtSPeit ber fpdter gebUbeten 
Shorter nttt ben titfptin^lidfen, mtb bet abgeletteten mtt tl^ren $tams 

men/ alii ftovosiov^ museum (nfcbt musaeuhi); ar^artjyi^fia ^ strate- 
gema (ntcbt stratagema^; fetus, fectindus, femiua, fenus ^ott feo 

(ntdl^t foetus) etc. Sttfer efittgen Un^jletd^bnten, n)te cauasa tmb ^ausa 
tvnrbe mit nod^ eintge^ %iuxtfinm\i^t beibc^alten, u ^# ba^ o fur u 



In Volcanits; vono tittb b(i fUtttoImtamg eit flott m M tai iBti' 
frtliif Me lot @tni&9 ium flatten, SB* daneit. 

III. 9u srugttfl'^ ^dteii ftttg num fdSfott an mtt H»Uii(eim brt 

it^t liriz ueJ>jm dtett oUi jfatt iUit conkbsiu, inrituf. 2)o4 fin^ 

mt^ blefer 3^tt tvettig :3[nr<4tiftftt tftrig. 

IV. sKedt dabeft ft« ati^ tiem |i»ernen ^rblter tt^Uen, bEe 
cottectefUn ttntet ulleii , out baf man im <St9moIo9{ftnii tto4 ^Atn 
Aing ttot) Siltert^dmlt«le(t ajfecttrte, |. S. in quodannii/dam taxatt 
CUudiai, Caiaar. ^tetUi gUtg mail feit bent btitten 3a(rrbimberl»' 
imnui! mlUtf tot ha mhotient ®ef4ima(f itnb (k ^Sento^Iafltgnng 
bet (Spta^e ft4 auA anf 2)eti(mileirii beutiicbet mt^mtfvm liitf U» 
fptiber^ aitf , betieit m 9rloa(perr0)ien. 3e(t Mrieb mn |. 9. trium- 

' fua/faelU, foelix, aaglogai bixk fiilf tUit» bibcU flit t1tu«, tmb 
ffiu^e ba^ h» 

15 SS^a^rttib bie ^ittige Crt^ogrAp^te (td^ anf 6(e beg dotbetttii 
itiib fiiinfiiti Scitahert grflnbfi , ^It ge fT4 |ii9(e<<| ^etiger m 
Xnalogfo unb CtymofDsie^ b(e feH tctieti Seiteit bur^ &)>ra(l^(ia/ 
binm Di^od^ kritbtigt uitb t^erleflht worbcn (bib; »ic in caepe» 

^aepes, 3, if. 4^ 4. ScaUr. fr. 4, 4o. taeier, Aep. 2, ^* 
atena, tliit^t cfepey .ce3pe^> caeteviy caelum^ ceoa^ aeculum, aa- 
pes, tcter (Cic. Rep; 1, l7.)/scaetia. eU ergittjt bd^et 4tl(ff 
bigtl^eiletl ^^^lenbeg/ Ible <tt eicatfi6or, ttic^ exeqitor; coD>ttx> 
ttic^c coiux; unb t^emeibet ba^egen aOe^ Ueberflflfllge/ tDle in 
aio, nid^l aijo; Varus, Vaamp monatroaua, itiontoaua 
(Garat ad C. Pknb. g.), ttfc^t monatriKMiU, ii^ntUti aber Xtl 
d^oigmeit/. mie Oaisar, optumus, yOrto, Qointtaa, auger in abf{<6te 
lid^ abevt^Aallid^er ecfMreibart# |. im Sapiborftil. Xuger bett 
8. 13 dtigegeben^it (Semerfungm M^r beii®ebt^au4^ ber®runbi 
taute ditd^ in ber 6c^rift i^ ^ier noc^ Solgehbig ju eriAnem t 

, ^<irfo^bere tftM^t etfoiim H Sft^iratiOH in tne^rertt 
SBbrteenv 

' «i. 3(m 3irifatlge: ^Iet($ett S@ert^ ^(kSM liv« uitb tinrti 

UfeA^f harena; arundo^ harando 3 ^rinaceaa^ herinaceus; Ilotae^ 
Hilotes bbcr -tae, Hebtea Dbet -tae (^tWeg, TBuc. I, lou 
Etjm. M. h. V. £?l<iit6^. Heajcb. JSvXStai, Oregon Corintlk 
{>• i9^f ^« Sehafer); ibrida^ hibnda (jOudend* ^d Suet. Attgi 
i9» JK)0n inib«r, Gesiien ad Hor. 5. 1^ 3)1 oliia ttac| SJattO^ 
m^l^ei: holuit, malCet Iielus; tH)riilgIic^ecu HadHa, Haclrij^ 
tiufft bariolus, haruspex, hedera, b>fluo> bieruSi herciscoi her*^ 
btum^ hibiscus, hordeum (ordteum^ tOdttt UUb CalUIQ^Qa) un^ 
bie fremb€ti H4druiii«tum^ HaiUilcar^ UamiUou^ Himnitml, fi[a^nO> 



it Orf^ograp&ie 15^ ^ 17 

- Hasdmbal , Hebraeiis* 'Hiarb^t Hiempsal, Hi'milco^ Heeale^ 
Benna^ halcedo, l^alcjohj ^agrSftl ^ilec,, cdlJcc obfralex; alikinov; 
Jrpex, fiirpfiVj fp4ter i^irpex ; EirUria^ licl^daj Ib«r, Ibero^; 
Isleir^ Islria, fpdiei^ Hiik^fcr, ' Hist«r, HiMn'a* . 

aeneus (btrfl 

fplfttg)/ »eDus, ifeDeus, aheheus, aheniis; Sa^rr Abenoburbiis ; 
Cois, cbors, cobors^ ift I)ie|?|?cf, diftf tlti't chors> <:db6r5, 6ie 
Co|?^Tte; t>or|Ag(lc6et istaec, isloi;, i«tic; lobannes^ Pdfjrhymnia^ 
Poljbiator; bfli^egM et^drtii Paboriiias, syuodus, %ZX^h\fcCA^fX 
ai0.exb6dra (Ci'g« Or. 3, 5. N. t). i^6.}i PanboriiMis^ ijDboduf 
tinb fo d^nl^r. . ' 

Clio uttb-Cbilo; Stillclid; fclteti SKli'cd; cBarta^ 6ra<^ 
cbus, Bocdius,' Mutucha^ €hairiaVi^ Cbatti, Cbauci, Cberasci^ 
bagegen braeae obcr braccae ^ earus^ toclea ( tif UCt cocblea 
pulcer linb pulch^r^v d6fr ttur ^ulcrum^ tt)(f fulcrum, sepulcrum, 

Rk: RbegHirfa lo Kruttiis, Bb^poi>es^ Rb^^uff> Rbipaeus, 
^RbodanUsi rbetdr ilh^ flnbfTf %X\/t&ii\d;it\ bageflett murrittils, 
Raeti^ IVaetia^ Raiiines, Ramoens^^ Regjuitu Lepidi, Remi. 

Tki GeDtbQ> Cetbegus> Matbd» Otbo^ SpiBtber^ TboVius^ 
yirfalbiii; Carthago, Gdthi, Jugurtba; C^ftge^ilt kimo^ pe5t«nNis^ 
Po$tumius, tensa,* Tr^slmenus, tora«^ tus^ Tuicia, XusculiUD. 

fecti: d anb^ db, pro unb proh^ v»h. ^ 

2. ©er^duftge (^e6rfluc^ be^ ©fgamma iinb^ ottbter 6<rferi 
2ftute wdrb im golbrien Sntaltrt semigbtttigt/ ba^er ungo, tingd, 
§. 5/ 5/^ o^leJc^ iing^i^ntum uftb dislinguoj aUd> MSHeb <inb' 
fi)r«c^ man bi^ na^ 2(U9U|!*« Seft 'qu'om na* r6mlf(iettt*^9<aWt/ 
ii)6^i'enb bfl^ fabihifd)e turn ob€r conr in Coiflpo^ltis bHrt. ' 'Sftic 
®iamm(itiffr (jber untfiWebfh quum 4ronjtthf«ori, c[uifi dW 
3(bverbi(um dftb cuiii 'Pr{|fofItioti/ tt)eid)e^ rioc(^ I'e^tbffoldt 
-n?irb> nur bag matt fAr qum« firbet coin ft()reibf/ o&gfcid^. (iiic$ 
cum afd Coftjunctiort ^(uetorUdt ^at nnb filir leic^tcrn nlt^t 
ijeitbhftld) fcp» iHiicfcte; @teSutigett/ »tc Qok/^ pluVibui 
sUmtnatibus pase^^t Spartian. liadvUn* 17* fttib )tt IMtnuribttt; 
baftir fd^t (Cicero: Cum illo ^au^n Ioquef«r« G. Fasr; 3^ 6« 
QuUni ab Rbodo cz^/n its , ^oiaa babiieramus^ hAVtbas lo Ejciam 
vebissemtits. Ibid. 13^ i5. Sud bedifrlbctt ®r«iiibf ifl durne-- 
temi,- viriliun', mtiltare^ Cic. tCep^ a, aS. nuulte^ 
Quiiuu&, $. ft6» wtiu^Uf^n; nuc ttn^vfcfteii^rt tn^n noc^ 
«^anb|<^(ficii cunctor, vevmHieit itnb contor^ percoo^tor (©pit 
oostua) fid)/a¥Cttn^eti/ miifftr Aftei; aii^ off percutDCtor (mtc d)c) 



18 £>r((pgrap(U is* 

am Xnfaitde btt &p\btn in P wmnbtit; am Sn6f bti 9Bort< 
rid^tet ft(^ nac^ ber Slcjifion/ ol«: scHbo, scn-psi, scri-ptum^ 

8cri-p^uru8, Acri-ptio, scn^pturio; glubo, glu-psi, glu-ptum. 
$* 8/ 1., lOagf gen caclebs toegen caelibis ; plebs, plebis; scrobs^ 
^crobis; prtuceps t^egen priocipia; anceps, andpitis, 3n C^'^'" 
positis f>Mf>t h, ba^r absum^ ohsts, subsequor, ^ernet ift 
apsintbiuin, apsis^ Apsyrtbus, opsonium belli &titd^i^m gemAg 
Jtnb tld)tiitt ali absintbium etc. 

4* SSegeti bet ®(6tei6(itig ber^9(6en ci unb ii in bet !D2itte 
bet SS&rter 9or einem Socal.ifi ju bemerfen: 

3>le @((YeUatt dltem 2)enrm(li[fY bat S^or^ug m bet 64te{batt 
fpdtetet/ ttnb bie bet e<bt timlMen bet ecbtetbtoetfe better 
nigeti, bie in Vtooinaen betfetttgt wittbeti, snmal tpenn iene bntc^ 
etpmologie obet ^to^obif gerecbtfertigt wttbm Unn; bab^t Dfurtui, 

nuntius, $. i4, I. fetialis {tpTjrialaUy Plutarcb. Camill. tS. (piri»~ 
XtiSf Nunta is. tpiTtdXeit, Dion Hal. 6, 89.)* negotium, solatium^ 
planitiea, attcb coutiOt Obg[ef<t^ eoncio i?bt Midget tfl; Domitius, 
Hbratius, Lucretiua, V«getiua<; bagegen Apicius, Caediciui, Mae« 
dqa, Mauriciiis, A(iaudua, Mucins, 8ulpiciiu, Pbrciua. 

b. 3n anbetn SS^ittetn l^at bie ((bmanfenbe @(bteibttng to bet bet^ 
((btebenett ^tpmologfe ii^teti ®tttnb , a* ®* (^icip i^oti dieo beffet/ 

a(i$ ditio 90n diTitia, fo oondicio (Cic. Rep. 1, 4. a, 26. 3, 11.) 
bOn dlco beffet / al^ conditio 9011 condltum ; convicium boti tox^ 
unb coaTltinjii, 5e^Iet|>afctgfeit> 75aufilixuHit, oottTltium; Mars, 
MaiHuf, Martialis, nnb Marcus, Mardus, Marcianus. fK^et(<btebetl 

gefcbtiebene eigennamen geb6ten gemefoigitib vetfcbiebenen Samilteit 

Ally }• tB. Acius, Acciiis, Actius, Atius, Atttus; Sestius fine pas 

tttciftbe %mme, Sextius eine p(ebeitf<be. !Seniget imifem^t i|l 

Me @(bteibung m iuternecio tinb penticies bon hex; deliciae, dc- 
^ liciutn von delicatus; superficies 9011 fades; suspicio VOn^spedo; 
indutiae nob infitior empfeblen GeU.i, ad. ttttb Festus Infitiari. 

e. 3n ben Deriyatis glbt Snalogle bie 9tegel, nimfic^:/ 

a. bie Snbstantiya (tttf io, ies, ia, ium toetbeit mit t gefcbtiebett/ 

toentt bem €afn^ beg ©tammtoottg to i bie enbttng ange^duge 
n^itb/ obet toenn fte bon Supinis abflammen^ al^: segnities, 

iu8titia» pudidtiA , pueritia OOtt seguis, iustus^ pudicus, puer, 
Itnb fo atl(b laserpitium ; admiratio , exerdtium, seryitium, 
blanditiae, pott adiuiratum, exercitum, seryituiUi blanditum. 

Sttibet^ IWt tpenn bet €otifotiant fcbon mlt: bem ©tommwotte ge^ 

gebetl4(l/ Ibie in sapientia, seutentia, pon sapientis, sentieutis; 
audadi^ pertiiiada, ferooia» POO >adads» pertinads, ferods.^ 



n. £>tt^cit<ip9ie $• i5» > 19 

(f. S(f Miretiva btrin Sttbtffideti 'Mvdedett; bte t^oit tent 
bet Stammtoirtet in i nnb dor SupitiU gebtlbef (thb^ totttm 

oius gefclrtlben; fo patriciu«, tribunicius , aediliciiis , praetoii- 
cius, quaestoriciuii^ quinquennalicius , aodalicius, auf alletl e<t| 

timtf^en 2)enrm4lertt; alfo auc^ latericiua, compitaliciusi uo- 

Ticins, natalicius, gentilicius , caeiuenticius, an^grnommen pro- 
pitiils; nnb IPte nutricius, emisaiciua , ebenfad^ attf timtfd^eti 
2>etl(nr(Uern , fo aud^ adventiqiua , Cic Rep. 3, 4. 3, 3. cout^^- 
ticius, ib. 3, 35., ficticiua, editicilu> deditidui, insiticiut, con- 
ducticios, luuluticius Unb d^tlltd^etl 9011 Jiutritum, emisaum,. 

adyentiunet^,, obg{eM 9lemte bet biefet lectern ^rt tn 9ibUctm 
M^tt aSe 9i«ctorit4t tias m^ie^n moUtn. 

5« 3n ben dfteflen Seften f(^tle( man bk ^nfonaneen / Befon/ 
ber^ tie (liiffigen, nur einfac^^ ©. amis, pu/>is, Pili/>u8j 
false; ioufii; co/ega, co/»ubia. €r(l €nn<u< fd^rte/ urn fip fein 
SSer^mog lange ^plben lu 6efomnten/ bit Serboppelung ein/ 
bte bmm^ 'nur bei gefc^drften/ an ft(b furjen So'cdfen, bie nun 
. pofUiontlang tt>erben/ &tate ftftben foflte/ mie to a/zisus^ pu>D/>i8, 
Phili>/>us;^auBerbera bet Xfftmilaetonen/ »ie in luAeo, ium; 

gero, gwi; cec^o, C66'ai; quaeio^ quam; (aupimusy summuBf 

unb in Composiiis , tt>ie co/inubia , co//ega. (Sfleic^wo^l fc^rieb 
man fuia^e, cao^^a^ pauZ/um, mWe, be//ua, tt)0 weqen be< 
langen Gelbftlauter^ bie SSerboppelung unnit^ig mat, unb wiebet 

rccido, re/ieril, re/>ulit, re/ulit^ ba« an fli furje re pofttroU^/ 

lang ge^brt murbe* 2>a nun iti bielen ®bmrn biefe poetifd^e 
93ei:boppelung auc^ in bie ^rofa Aberging (repperias , Gio. Rep» 

11. i5. 23% reppuljssety ib. ii, ao. reccidisset, ib, 2,, 8. 

Cassiod. p 23 1 4.)/ fd entfiiino ^ier ein dc^wanfen {n^ifd^en )wei 
&4)reibwrifen/ inbem bie eine burc^ Stpmologte/ bie an^re burc^ 
ben l^duflgern @tbmi(b empfo^^len. wurbe. ®o i(i quStuor mei 

gen ber IBrrfe: Gedunt ter quatuor de coelo corpora sancta. 

Ennius ap. Cic. Div. 48. (nicf^t ben S8er^ berfcf^le^ternb : Ce^ 

clunt de coelo ter qua/^uor laroque fere quatuor partum. Id. 
ap. Charis. 1. p. ii4. Putscb. Gradibus propinquis in quatuor- 
deciro sedes. (Iamb.) Ausod. Yll. Sapient, de Cleobulo , 5. mo 

bie SJlot^wenbigfeit einer ©^ndre^* (quatiSr) er(l fu erweifen 

XOiyt, unb »egen ber 2lbleitUngen quitcr, quWrupes, quadrigae,, 
quadratus etc. nnb Ju/>iter t)om ettU^Cifd^en IVPATER^ Tab. 
Eugub. VIII, 24. Pas«er. {u (lort o, §. 4. Not. unb i* fflra, §. 8, 
A, !•) mit aildgeflognem ve am IVVEPATRE [i. e. lovis (No- 
minat.) - pater] T. Eug. VII, 5. VIII, 7. 17. aa. 26., ntd)t aber 
burd> €i>niractiott lang/ tolc in bem einfacf^en iuv^nior, iunior, 
ctymolosir^^ ric^tiger/ att qua//iior unb luppiter, obglei(^ biefe 



M n. X)viiQ^(f«9fiie t5« 

gemeipei^ %u^f)^ra<6e folge^ib, t^k erfie ®i^(»e uncec ben raetrif^fen 

^148.), <uicft ill ift«r> od<t ftft mfomnfl/ 

Q. 3p. Ciq. Q, V'x. 3, 6. Fara. 10^ i5. 17. 33. li, 2t. 

gario, U^er^, li/us/ nu/j|^i|^y j^.ml^m^ Fdu/U9.« Pitu/in^, pedi- 
«ftqiiu«/ qof^re/n, ^ijgeljei; .tin^. bfl^lifiia 8oi/en)nU,'i«^/i4ra, soiU 

b^cina, CepUUus^ cu/«us,^ Gybe/e (6a$e^ll Gyiiet>e)> disylU- 
hns, Parua^us, PelopQ;z/)csu5.9 An\^i»itfi'3> Elaiw^ Lyme*-. 
s\i8, Salmyd€.?«us, i'^rtjetf^us, Di^rjAglid)*!: b^AuIcus, ha&st^f 
BiircHja, Cephi*«us cic. ungcmiffci* €tt;molo9ie fnti^^^elbet 
bet @c&vetle9e6i^au<b b^r Jftfflen Sen^4in unO i^artbfd^rifen/ bai 

|)rr Apeninus^ Ap^^^i^t Apii\ix9, A/iliiM, Caeci/ia.^ cu/^^ cufpe- 
dfia^ Sarcoma/1 i> Ma^ioissa^ pu/>d9 Ku/us^ Ru/itJUs, squafery 
^qu|i/na, Su/<epaa, Subiu-a, un& A/^ia, A/j/)ulelus, ArretUifn^ 

hraca. lo^gor, ,A^ui/ius, Dui/ius, Popiii'ua, PcU/ius^ Pbr- 
^ena, uttb a//iuni, Arrun* (W l^«v. tlilC Aruns), ArruniiixSf Ar- 
Vunimus, bacca.» be/^a, Fortius, Me55a//a, nii^, mi/^ia/ 
sarHo^ Sa//eatini, Sa/^&tius^ Spuriiina, sliSppaj su^s, Sili^»^ 
2ia8« einai^ber 9lei(^ bie gm^ifcften plna unb pinna; €tiQ«u«. 
(Gnoaus) unb CoQ^ua ; Aty^ Attys (yaa), Altis (Xdis)^ unb At<- 
till (iuia)k " • . ' ^ 

' 6. Q5eibf n Gomposiiis i(i fomo^l im Uid^tm, <m er/ 
f^ftbhnrn ^il bie Tluctpjiixit M Hlmt^xm^ beoia^tcm ^c^, 
eircum unb /ran* fSniiert DOt oQetf fiauten blefbcnj con^ a'oger' 
ben oben angeflebenen noct^ Vor 1, p? r, aH: conlabor^ conll- 
hertus, conparo, coureptus; in v6t If ni^ p, i;, al4 t inlustris, 
iniportalls^ inpuli , ioperfcjCtiis , inrttare; ob inohfirmo, obfui\ 
obmutui, obprohrium; sub In siJbtiiiUo^ sabinoveo. @>o^4MC^ 
irt mtbern £4)mpoftti^> Wte scptemdecim^-septenilrio, noverude- 
cim, taroquain, umquaro ; abec Uic^t comdo^ comiicio, jnter- 



tu(b ^et Xtennmi Ut W^'mtx m dnH bet; Bmlen tidfUitn 
ficb bie 0l&inct nacb Ut ^uifyta^t mh mimen hex ^j^ibe, mit 
midget ftcb M gemnnte Wiott ^miq^te , gerabe fo ^ut^flabeii/ al^ 
mil betfeiben >Att^derPYPd>eii mutDen, 5. loa^giii, magis-tr^u^ 
Augua-tua (4uf 2>ftt!niiJ(ernK 2)ie ^elebrtewt abet b€ti(9i\^t^» 
jt|«Iei<b et^mologie unb t&eilten a- 23. haru^ipex* a spaotaiilto^ aj^ 
teiniM v^n 4l)a tttib tametuMt Oetiottete S^e|limjttuttdeii. gebeft 




Wtitfxmitfttt, *wi »brf<Wftm nod) if^t ifrmli* cMtmtih *ffW. 

I.' (tin ^Dhfonant aiplfcfeeb iwei ^pl^cn gr?|lrt bet folacnbii aiiy 
ati; a-'iuoTi co-lp. 

3, 2>oi>i»e{cp)tfaiia(itrtt mtitn m -tft ^itk »tidHf coi-^ium* 

5. €oirfo|i4iiteii/ ^tc am ^m^e, M f$ott« tiMlft in etnet CH^Itc . 
. i^rriMmbni lofrbett (itroMf Mrii^eo mtt^ in tKitie fftnim^ 

), ®. ar-fm, fuUivs. 

^* .^Jlngegen Wpiben gDnftpantefi # tie am J(»fatig< e(rte« (feotfei 
fufommeir aufgef^^ro^eii tpcrbet) fotinetiv au^ in' ter VlitU UU 
frmmen, frai a^P^t antietn Igriinbcn Me jiribcutmig bet aii 
ft(ft (litrjen, «bet weght m"ta cum liquida unbcfltmrnteu (Spfb^n/ 
ivie cele-bris, AgatbS - <iea , pii-trU etforbeitt, bie but* bie 
Itrewming btefet i^aute, |. b.. pat-ria, ebeti fo mW Hi ob->uo, 
sub-ligo, al^ lang erfcbemen murben. !2)emna4 tbeilt man xid^t 
tig A - bdera , em blema , H - br ua , Co - cles , P y ra - cmon, 
pro « cue. « a-cria/do-ct'u4,. I-ohthyopliagi, Cu-iJcQua, Co- 
dr'iis , A ^irica > X - ^laia 9 pri vi - gnua » a - gri , a - outiay ua - 
phtba , di4 - pleg( , Theijk - pne « at - prXcua , acri r psi • pro - ptei:p 
I^e^abia, pi-aci«, A-acluin, Co -aiuus, .a-8per» tcf-a^uai ca- 
4^ '«tU8, ca-8tra, A-tlas, a-thleta, La«tiaas, Ae>tiia, la-trOf 
tl^egftt bdelUun^y blatt4, braccbium, claudo, «/ir;rop, Ciiaeui; 
(6riui8» Cteslpho^, <}bthouia, d/»i^ror, draco, frat6r, glaaba^ 
.^natua, graius, Muemon, phthiaia, plua, pneuipaticus, jiratum, 
pbaltria, PtoleAia^aa, 0^£vi>i;ai, acaber^ aclopus, Suiyma, apero, 
aqualor, atQ> k(tr«nmi8, Tl^polemus, Thlaapi/ Traolus , ^v^an(»^ - 
traho; bet @{ei(bf6tmigfeit wegen atid) 8a-bter,.fe-gme|i» fra- 
omentum f uB'^^guentiimi 4o-cfriiiA| |ir«tbmii> My - gdotiidea, 

' Cy-dmi«i •inara-gdiw, 

. 5. Sagegeh n>erben bff Coitii)08ita |tad|> fbten ©eAatibtbdten ge* 
irenhtV f(Hvpbl bie ntU ipripditttoneR / M: ab-igo, ab-dittt|i, 

ab'- d6in^i , aba - Ct^o , ab8 - Xergo , ab - aciiido , ab - aolvo ^ dia - 
CQti, iiti-tltihoy di-^ertUiii <li-8Uiiigo, ex -allium, ex -undo, 
^ircuAi-^o, praeter-e^, propter «ea, super ~ea, aua*ci'piO| 
tiaua-tiilfi'tratt-aceudb, M ancb atibte^ tpie alter-uter, et-^inii 
' ' et - iaih , iUrU - conauUua , pot • est , auihi • ad verto , neg -oti um, 
ii^- acio* ttnb 8rie(0tf<be/ a* 9$* Cyd-apea, catii-edra. ^BhtUtf 
beten eMnpofitton «nfe»«tlt* g^tootben obet atldll jmetfribaft Ifr 
IDlfbeti ttfle Siinplibia ^bgetbetlt, a* 9)* ob-s^mis (ob ^ scoenua^, 
fdr-8i-t:m, it>dulor, a diiltert arbdameu^ bftb^t att(t i{ub»]ii-iJli 



3tt ben Compoams mft eindef^obrneii Sonfottattteti ttfrb .Uelft 
Uebet bcm et(l€ti SSorte beigefiigt, aW: prod 7 is t)oti prodeo, ^uot 

Untetfcfelcbe von prodo, pro-dis; red-.eo, ^ed-itio, sic-ubi, 
' comb-uro., praes-eiis, obs-oleo. QltlbeY^ tfl^ itt i-goavusy 
cd-gnatu8, i-^nosco. 

17 IKbfdrjungett Uaud^ten hie fSthmet m fi<b M ^oUMnhi^e 
'S&ort Ui(bt au^ bem ^ufa^m^nbatige ergab/ ^ 9. tvenn etn SBtxnme 
. neben bem ©efc^ted^r^fiatnen jlattb^ ober auf btefen etn (eic^t etfentits 
. lidfft ©tfrmanbtfdjiifW ^ obct ®efd)4fWttttme fofgte, wo bet blofe 
anfang^biic^flabe De^ SS^oYt^ fc^on bmtetcbte.. Siu^erbem fc^Yteb man 
eine ober mebrere ©plben meifl rait bem atifang^confotiant bet fofs 

. genben^ SB. i^ID Aedilis, .PJIOCOS. Procon«til, RESPUBL. 
respublica. S)er ^lutall^, Mweikti au* ber @tiperlatw«d , wntbe 
tutdi ^erboppelung bi^^ ^nfang^bud^flabett^ ober be^ ScUu^confo? 

^ ^ tlfltlten tfltgebeutet , 35* CoS. ober coSS. consules ; NPP. nepotes ; 

• DD dederunt; PP. posuerunt; CaESSS. AUGGG. Caesares Au- 
gusti tres; BB. bene bene, i. e. optime; LL. libeutissime. (Solcbe 

3lbbret>iatflrett biefen Notae ober Si^jlae. 2)ie ^embf^nli^iien (inb:' . 

I. 93ornaifien: A/Aulus. APP.^Appius. C ober G. Caius^. 
CN. ober GN. Cnaeus. D Decimus. K. Kaeso. L. Lucius. M. Mar- 
cus. MV ober M ? ' Manius. N. Numerius. P. Publius. Q. Quiutus. 
i SER. Serviua. SEX Sextus. SP. Spurius. T. Titu3. TL Tiberius. 

^^hiennungen gefell'Iger QSerbi'nbMngen : C. cohiux. M. maritus* 

Pw pater. F. filius. FR. frater. N. uepos. PRON. protiepos. ABNJ 
abuepos. L. liberlus. CONL. conlibertus. H. heres. A. andcus*' 

' SBei miblidim Xiamen lOMtDen ble. ^eidjen aimgefebrt, alit 0. Caia, 

couiux> a' ober J. filia. J ober l aberta. 0'. q. t)be); L. Colli- 
• berta. Marciae ober matris faaliliae libertus. ^ 

3. ^tibre b4»f[g oorfommenbe : - . . 

' A. D. ante diem. A. V. €• auno urbis coiiditae Dbet ab urbe 
condita. COS. Consul. COS II Consul iterura. COS. IIII. Consul 
quartum. . O. divus D. D. dono dedit. D. D* D. dat» dicat« dedicat. 
ri. M. Diis mauibus. D, O. M. Deo optiino maximo. F. F, F. felix, 
faustum, fortunatum H-S. ober HS. sestertius, se^tertium. H. S. X. 
sestertii decern. HS xT sestertia decern. hsTx. sestert^um decies. ID* 
Idus. IMP. Imperator. KAL Kalendae. L. libra. LL. dupondius. 
P. posuit; paSsus; pedes P. C. patres coinscripti. PS. plebiscitum. 
p. M. Pontifex Maximus. R. Roma, Romanus. R. P. C reipublicae 
causa. S. sacrum; in Sttefett sadutem. S. C seuatus constiltum. S« D. 
salutem dicit, S.'P. D. salutem plariraam dicit. S. P. Q. R. senatus 
poptilusque romanus. S. V. B. E. E. jQ* V. si vales; bene est, egp 
quidem valeo, ill ©riefett. S. E. V. si, eis videretur in @emt4bts 
f(6(iiiren* TR. PL. T'nbunuf plebls. TR.POT. tnbuiiiGiapotesute. 



X* V. Decemvir. XV.^VIR^ 8. F.. QitludeciiiiTir eacris fadundis. 
llf. Vmi. A. A. Ai F. F* TrlumTiri auro^ argeato. We fiaudo f(»- 
riuudo. fli* V« R. C* TriumTir reipublioae coastituendae. InllL V« 
Sevir, SexTir. X VIR. 8Tlv IVDIK, De<^m?ir sUitibas iudican- 
dis. IKl^ ben (^tfmmtafeln : A* absolyo; condemno. N. L. non^ 
liquet.^ V.R. uti rogas. K. C. calumniae causa, aU f&tanbmttnH^r 
}etd)ett« 9(ttf ®Ubmilm : F. C. faciundum curarit. H. S. hie titus 
est. "H* C* E. ihc coti^itus est. H. K. N. baVe caiissime nobis* H. O. 
hie ossa sita. OB. obiit. O. £• B. Q. C. ossa eius bene quiescant cok^- 
dita. P. posuit. S. T. (E) T. L. sit tibi ^ei) terra lew- V. vixit. 
v. S. ▼ptd suscepto* 

a. I. O. M h. lOVI.VICTORI 

C. ANTOKIVS K. AIMILIVS. K. F. QVIR 

IVLTANVS. PROC ARRINVS. MIL. LEG. x AVG. 

1>.P.X.V.8. L.L M S P.P.D.D 

i. e. .Ib¥i Optimo inaximo i. e. Kaeso AemUius , Kaesonis filius, . 

Caius Antouius Quirina (tribu), Arfinus^^ miles 

lulianus Procurator per legiouis decimae Augustae siia 

provinciam decimae votum pecubia posimm dono dedit. 

solvit'libentissimemerito ^ Grut. a5| 8, ' 

Grut. i3, 18. ' 

c. %nf efttem ^tUen^eint In SpanUn: d. ©rabftjrift 

TL CAES. DIVL AVG. F D, M. 

DIVL IVL. N.' AVQ. PONT T. VETTIDIVS 

MAX. TRfB. POt XXXV x T.F-SCAPT 
IMP. FIX. COS: V VALENS 

A-PisoRAQA. ini. yiR. iVR. I)IC 

^ M — L QVINQ. PONT 

i.e.^Tiberiua Caesar, DiviAugTistifilius, SfHi. ET 

Divi lulii nepos, Augustus, Pontifex T* VETTiDiO 

Maximus, trihunicia potestate XXXV. POTENTL FIL 

Imperator octavum , Con ul quintum E^VO. PV"BLICO 
a Pisoraca millia (passaumj quinqtia- ANNOR. XX. M. IIII O.Y 
ginta. Grut. i55, 7. T. f 

, . i. e. Bis Manibut, Titus Vetti* 

dius, Titi ifilitts, Soaptiensis (tribu) 
^ Valens, Quatuoryir iurl dicundoy. 
quinquies pontifex , sibi et Tito 
vettidio Potenti filio equo pubk- 
* GO annorum XX, :mensiufn IV, 

diernm quinque titulum fieii ius- 
81 1. Grut. 48o, 1. 

A. C. anno ChristL a. C. n* onte Christum^vaium. p. C. n* post 
Chriitum natum, a. c. anno currente^ a. p. anp-o praeterito, C. caputs 
cet. ceterom contr. contracfe, c£ conferatur^ coll. collate^ cottaiis. 
Cod. €od0»%' Coddt codices. I}. Dux^ Doctor* Dn« dominus, D* N« 



dominu$ no»ier* die^ del» delemtifr, f»^* edi^it, ^ditio. EL Elector^ 
exemplum. e. c« {q*) exempli' hmusu (grvtia), etc. etcetera, extr* 

i. e. i. q. iWtfm ^ttod C}. Iff^^^ Christ us, iCtus. /ttr^« 

consul tifts I. V, D. /kW^ utriusqu^ d^ctot, I. V* ]L. /uru uiriusqum 
licentiatusl L. B* lectori If^n^t^olo, L. S* ^0co sigilli* 1. g. /oco citato^ 
1. 1. /oco laudato, leg, legatur) L. 0^er Lth. /'^^/-. lb. /i^ra. liu« 
ii/ieo. lit. litej^a. ]A. Magister, M, J), Medicinae doctor^ MDS. miV* 
ceatur^ detur^ signetur. MS , Tnarmscrtptus liber, MSS* tnanuseripti 
Ubri. N, numero, IJB. »o/a i^ne. Jifpt. Dfota , notetur^ iiat. natusm 
Pf. T« nouuin test amentum/ oh* obiit, Ohs. ob^ert^afiu, pb4« obsolet'unU 
P. P. praemissia praemiitendis, P. P. 0. Professor publiei^a ordina^ 
rius^ P. ;?o^^ scriptum, p<t. /?r<> tempore* pag. pagina, QTD. B. V# 
quod-deus bene vertat^, t^. t, F. F. iS. ^aorf felix^ fau^tum ^ fortu^ 
nafum sit, R. jc^; recipe, Rs* responsum ; rescript um* $• T* 
titulo, 8. T. tfo/f^a i^e/z/a. f . y. f. « 2> i/eTzfa $• h» « u6 Aac #^ptf, 

S. sc. seilicet, sect, lectio, sq. Aequens, vid. Pid&Mtur^ ^Y. f^^i*- 

veit. vertatur. Y. Ceh i^ir celeberrimus, V. CI. I'/r clarisaimus. 
W, DD, ^'iVi /iqc// ober doctissim, y. c. (g.) fer^i ca«^a (gratia). 
Y# T. vetus testcunej}tum^ 

;i8 ©irSBAi-ttft 5er latefnifd^en ©pwd^e IftflTett |t* j^ref Sorm 

tta(^ (|fuf ^Wgifti^ttmitn Jtttficffii^rett: Nomina^ Verba un6 
Par^iculae. 

/ A. flDic Nomioa, oMt ©eneitnuitgett Drr ©cgenfldnbe unfrer 
SBortlellHnBeri 

!• t^fttt figenril^fee Nomma, tTennm5rter, burcft wefc^e bfefe, 
^egenftinte ll^rem SBrfcn nac^ genennt mermen / uttb jm^r 
' , a. Nomioa substantiva, feJ6fl(ldtlMge Ober "^tt^M wirtefi »fnn 
fie tkfe ®edeti(l4nbe aU fdlc^e ^eVic^nen/ t)on toelc^en ettoa^ 
8e^\|t)iet merbffi (anri/ o6er ol^ fbfc^y an toelc^en unter^ 
f^^eibenbe ^Otettmale f!c^ angeOen iaflen/ ). 9, liber ein 

h. Nomina aditc(i?a, wtftlbftftinbise / wenn fte ber0let(fien 
^rfm^le aUge»(fihi Qegenfidnben eigen ttennen unb fd^ig 
ftnb/ ben Qegrlff efnel ^aupttoart^ B^nauer befltmmett. 

bffHmmen nimUA 
a. b.ieSlflfmH<^Tpit Adiectiva, aSeiwStter/ SBefVtt ber 
'&ubftanuDe/ aU: bobur gut^ liber bonus ein ftute^ Suc^ ; 
b(e Nuftieraiia* S^f^Iti^rteT^ i^t 3a^ oberiiSnis(^ «lf: 
tresbrei, libri tres bret l&A^er; 



MI. gormettfejw $♦ i8» as 

lefenb/ k«etus gflefen / liber Icfetus ein gelcfene^ SBucb, 
' 3.> t^eiW Propomma, Sfitnoirtet/ ^urd^ tt)eI4)e Me ©egcit/ 

tver^eny utiter melcf^en 5crSle0en5r (te m'^^ie^un^ «uf ft^ 

a. ProDoroina substantiva obCC perspnalia , P^Vfpttalt^AUpti 

n>5ner^ n^enit fie ^iefe ®e$rnj|tdn^e al^ f(\b^\Unhi%€ {aU 
^etfentn) ncnnrn , Don wcldi)cn ein 3M|lanb be^auptet wep/ 
. beitfonit/ oU; egojc^^ tuou, vos l^r/ bjc liefer ^ier, 

b. Pronoroiiid «dieciiv» Peirfotia}{)eii»5rter , wenn (le cfnc 
&a(^e ai^ ctrtem fo Dot$efleUuti Segentlanb (tiner 9^erf6n) 
eigen nennen unb fo fdf^lg (inb/ ^en ^egriff etitfei J^aupt/ 

tnein ©ucb. 

aSfe Verba, XXtelbtrohteTf btttcft n>rWe t>on PotsffMttn 

&eQtniiinbtn ttwai Oe^^uptet t»iiit>, finb 
1. IndefiDita obet ahsoluia , fpl<^e< bU irt| 2fffgemefneii fjiien 

Suflanb/ ba^ili, ein ^ei;n in einer grmifTen 3eit ange6en/ 

ibie ba< Verbum subst^utivtim) idjbittt 
a, Defioita, bleeinen,6etlfmm(fn"3^^1t<'"^ •^^^o 

idj bin wri^/ l^go kfrf ampr wer^e ^elUhu 

C. tDic Partlculae, )5e(i^ffenf?eit6w5rter / bur<6 welcfie ba< 
/^rdbtcatgenauer freftimmt/ obev bie 9rt und SJeifi angege^ 
. »en tDi(b/ me <{ne^%e^(U9Ptting ®tatt finbet, ^inti 
I. Iqtericctioncs, tKuetttfs obet 2tffect6w5rteir, folc(e/ble 
■ ^ mlt einem 3uff«n^e juglflc^ fehie ©rfdjoffen^eit dumAcfen ; 
ba^er biefe SJivter tiur Nt Smpfinbungrn unb ®eitiAt^|/ 
(ewrgungen ®tott, pnben fSnnefi^ bie bur<^ ben $on unb bie 
®t4r!e ber <&timme br^ 3(fftctrten ^cft felbfl unb jugl^ic^ 
ben ®pab^i^rev i^efjfi^^cit iinMnblgen/ 05. vaej a^!, 
a. Adverbia, Vlthmxo&Tttti bk bie innere ©efc^affen^lt bit 

3t i^raepiisitiooes^ Votxoi^tttt , bie bie iuf ete Q^e^ti^^eit 
bee ^ibim$wbvttv f obei; $8er|^liiiii? )ii ejuem Slomeii/ 
htfkn ^(^iu$ kMn bi^ nk^t betoli)^ 9em)t ^mtbtticCefl 

4. €aoiuBtii0ncs^ BftifrmSttet f bfe We S5eW<ifen^Ht bei^ 
akn^ofijianbtgund^ einef 9)r4bfcAr^ genauer bt^m^mn, alfo 

/ M S8ei^]^lint# «ii»elfn, in wejc^em eiti ftd4ti|enbev 
|tt tinem mimsel^ftf n (le^t. 



96 ni. %^mtnU^tt:- Nomen sabstanlivQtn §• 19, 

A. N o m i n d. 

1. Substanti vuiii. 
2)a< Women subsuntivum , ^auptwort/ ftentit elntn^u 

legt wefrben (innen. SXefe Nomina substantiva a6ec pnb 

i.^ t^eil^ 9enennun9en inber fSldtnt mixtlid^ oor^anbenei; 2)ltti 
/ ge ober SnMrnbuen (concreta), nSmlic^ 

a. Nomina propria, ftigennamtxif wenn fie elri' folc^rt 3nfew 
mtttum a(6 rinjig t)or^<inbrn nennen unb wetter fein .ilRecf/ 
mal./ ba^ ber C);t|Un|/ anbeuteit/ aM: Carolus/ Asia^ 

Komai A^tna, Tiberis. 

b. Appellativa ober communia, (Battntiffinamt^ ^ bit danfi 
Stlaiftn t)on Snbtvfbuen 6eteic^nett/ In fo fern i^nen me^s 
me 3}ler(male demetnfc^aftlic^ finb, ). <&• mons <5erd/ urbs 

@tabt, arbor ©auni/ equus^ferb. 

Q5efonbere ^obificationen ber ^IppeQAtioe/ bie ah 9te/ 
fultate ^6^erer TCbflracrion ftc^ mc^r ben Absiraciis nA^ern/ 
jinb: 

aa. bie CoUcciiva, Sammeltiamftt / bJe me^rere 3nbf»fe 
bua einer QSattnn$ fin, ffianje^ (al« einen «&rper) 
nennen, aW: civitas bie 35ftrgerfiftaft, populus bo^ 

. Voltf legio bie Cegion; 

bb* bie Materialia, Stojfnamett^ bieni^t 3nM»ibua/ font 
bern einen @toff von unbeflimmter £Luantitdt anbmen, 

OW: vinumtPexn, lignum {)Oli, frumenlum (Bettdfte, 
ferrum lEifett, sulftir Scfeirefel, sanguis Slut; 

. 24 t^elf^ ^enennungen 6(oter SOterfniafe unb CEigenfcgaften 
ti»irfli4)er ^inge/ auc^ einKltier 3ufl4nbe/ bie pon ben ®ln/ 
gen/ an n^elc^en fte n^a^rgenommen n^erben, abgefonbert unb 
fAv ftc^ deba4)t/ aU fd^^fljldnbtge Segenfldnbe nur in unfrev 
ffiorfleUung vor^anben- pnb (abstracta), alii honitaA b'ie 
0&te/ senectus bq^ ^ttet^ form^ bie (Beftalt/ spatium bet 
Haunif tempus bie 3ett/ lectio baa £efeti/ laetitia bie 
Sreu6e/ ortus ber 2tufgang, uox bie Uacfet^ 

< 3(ae biefC' Q^enennungen iDetben feboc^ Appiellativa, wetin 
mit Iflnen Adi^ctiva t»erfturiben./ ober fte ali gemeinfc^aftllcge ^ts 
nennung me^rerer ®egen|tdnbe berfelben 3fre gebraud^t toerben* 
2)er 2>eMrf<ftIe unterf*eibet biefe^ burcft ben Xrtffel: ein, elne/ 
bet, 6ie, bM, ber aber bem 8ateiner fe^It, j. Scipioncs Me 

Scipionen, Laelius sapiens &cr n>eife HiXlMf civitates Me 

35flrgen>ereinef populus Romanus bad rimifc^ Poltf Hgna 
*le o^lser (^oIjarten)# ferrum durum bM ^atteiCifeti; bo- 



Ill, Som^oIelK^ Nomen sabst Genus $« 2o« a? 
nUas iofldgnis Me Auegeseid^nete (gftte. J^tnttie^erum Men 

fijS^ Nomina appcllativa ol^ abstracta bertfett / Wetttt 6Io^ t^C 
^egcifT/ af>itfonbttt von 6cn nativlx^en ®e<)eiifidnben^ Me jle 
iejeid)nett/.aufgefagt with, j.,®- Saju^ i(l Wlenf** 

Q3ei lebrcm Nomen, fOWO^ 'substantivum, aU adiectiYum^ ' , 

«nterfdS>ic5 5er 9l6mer Genus, Numerus unb Casus htivd^ 6efoni ' 
bere Sormen bcr Cnbunsen* 

^ai Genus tfi ibasculinam mdnttUd)^ femim'num' n^etb^ 20 

liif , unb neutrum f^d^Ii^ obet unperf5nUd)f Jn fo fei*n ti ®cs 
genfidnbe al^ Singe bejeic^net/ bei beren QJenennung ber ®e/ 
fc^led^t^unterfc^ieb nid^tin ^etrac^rung fommt. Commune j^ei^t 
ti, »enn ein Nomen bei ^ieid^tt Cnbung fflr batf masculinum 
unb femininum, unb generis omnis, tt>enn e^ bei gletdftec Sn/. 

bung fflc aHe brei Genera pagt, J» felix; vir indigena-, rou- 
lier indigena, vinum indigena, Pliu. 6. 2)iefe^ gramnm/ 

tifc^e Genus ging au€ bem noidrlic^en ®(rfc(!(e(^t^unterf<t)ieb ^er/ 
t»ot: unb wurbe/ wo biefer ni^t beuttid^ bemerf6ar mat/.pber/ mie 
bei leblofen ®egen(i(!inben/ gai* nicbt State fanb, nad) He^nli^f ' 
feiten beilimmt/ mobei aSerfc^ieben^eit be^^oben^ unb bH St\u 
ma {baf)ev sol We Sonne, luna 6er £Olonb/ be<©flb/ unbJJlorb) 
lanberii),/ ber SBorfteOnng^weife (basta betHit, avcna , Der J&a< 
feiO/ ber S^italter (hic dorsus^ papaver, bei ^lautu^, hx>c 
dorsum, papaver bei fBirgiO unb anbre Umfidnbe ^inffug ^atten» 
a. Varr. L. L. 8 » 38- i^ierau^ ertWrt fi* Jolgenbe^: 

u SBBo bai natdriid^e ®efcb(ed)t beutltcb irnug ^ervorttitt/ 
bleibt *e«y aucb o^ne 3lilcf(i*t auf gnbuns; ba^er fws 

verres, A/cTvervex, fUc Porsena. 

3. Sine ^rrfonalbenennung/ bte natfirlid^ ieiben @$efd^k^/ 
tern demt in ifi/ bleibt auc^ ^rammattfc^ ein Commune, 
al6: incola ber , Sinmo^net unb bte Sinwo^nerin ; unb 
tt>ie in ( ber Slatur ba^ mdnnfic^e ®efc^lecbt bat vorjAg/ 
lic^ere ift/ fo ifi e6 biefe^ aucb grammatif^ unb begreift 
bai meiblicbc mit in pcb/ j. ®. »criba 6er e5cl)reibetr. 
<£i>en fo bet ^iernamen/ wenn beren ©efc^lec^t nic^t iti 
fonbcr^ ongebeutet werben mug / j. bos , equus. 

3« Sio ba^ n(itdrlid)e ®e|cbMt n^niger beutlic^ ^erioortritt/'' 
tt)irb. ber Untevfc^ieb beffelben blo^ %t<mm^xi\6^ burc^ bit 
Snbung beflimmt/ junraf wenn biefe jugleic^ )U bem Ge^ 
nus bti oflgemeinen ^egriff^ page / unter me(4»en bit ®e/. 
nehnung ge^brt;. bai^tx bxt 92amen me^rerer ^^iere fe- 
miniua ({nb/ tpie a^ilk, columba, , sctL mustela, 
9C« best! a. 

4* St^embe ®geninamen unb uftbefanntere Appellativa' na^m 
man/ ii^eilen o^ne 9tdc((t(^t ouf Snbung, ebenfailij per 



^I) Sortlinile(f«I Nomen lobst. Genus. $.ao.2i, 1. 11. 

fyn?slm (n bm gentis hti ttUmUvti nlfgc^elneit Sfppeb 
latb^/ unter iDl1d)em fie (egliffen tt)ur^^n. 0o tourbe 
Ui ^a^namm laont geba^t/ Da^er Thtssrafaji Osia> bn- 
-dus Othrys; fed ©tdlUn lapis ob?r gemma, j^lfe. ^c&i- 
/7/as diu nonnisi legibus bognitus --^ admotui magnet, 
Plin. 37> heliolropjum di^lincta; P. iS; , lo, ftei 
Q^flanjenjtat^en berba ) arbor, fFutet, a1^^ CKnopodion 
, surculosa* P. 24, t5. vera diclatnnurtn. P. 25, 8. pa- 
nares coniusa. Ct4s. 5, '27, i2. tei 9^am?n t)on ^rA<^/ 
tm bacca; be( ©tAbtftt Witeeili'lt opJ)idu!b, dU: Trape^ 
ZU8 liberuni\ vaslo monte clauaum. P. 6^ 4f 3Dfl^et'bfi 
t>ie(en Slamen birfer 2(rf bad @dS^wonfeh }tbifd)C)f b<m 
@enud bei* c}ramm()tlfl()en ^oith vin5 bem S^attung^be; 
^riff^; boc^ ifi bad bed |t|tem , deiDi^nii^^ b^d votl^err/ 
fc^enbe ®(mi. 

^en fo tvurben Adiectiva^ bte man aid @ubflantit)a 6rauc^/ 
it, in bcm genus bed^enigcn <^auptn)oi*td d(bad)t/ tbelc^ed man 

babet tm ®tnne ^atte/ )• 03. bic torrens^ sc, amnis; hie nalalis^ 
sc. dies ^ haec triremis.| $c navis ^ faaep fera* ic. bestia^ .^QC 
allum , sc, fpai:^. 

i^terauf grftttben (Hh Wgenbe Slegr (rt j 
51 ' . A.. 5|)itr»e<)eUtttitg na<l^ Rnb • . 

I, M^^puiina bie ajamen bet ttldnner, t>ilFerf mlHni 
Ii(brn l^dteiFef IPiYlbe, t)|oiiate unb grtai^Hc^ bet S\^^^i 

' Berge unb @teilief afdt Numa, Solo, fupllcr, Penatts, pater, 
•vir, coosul, agT«icpIa, Scylha, AUo^roges, aries> caper^ yer- 
res, taurus, Aquilo, Et^sia^ > AprlHs, Tiberts. 

• Not. t>\t ^onhtdnamen (Ini^ A((fectiTa mtt t^erflanbnem mea- 

ais, bober auc^ IB. menaa 3extili, Oepeixibri, UrD Caleudae 
lauutfriae, Idibus Martiia. S3el bett 92amen bet ^tttb^ ventua 
geba(bt/ baf)et aucb veuti Etesiae, C. N. D, 2, 55. unb bet 'ben 
gl6jTen fluvius obet fluiuen. fo bap manclTe mte a>liectiTa erfd^eU 
nen, }. Hbeiuim vitb |lb«nifs; old FeiniHiiia tpegen t^rnr ^n? 
butig fomnien nur 'elnige uor, aid Stjrx, sc. pdlus; Otitia, Sagra, 
8c. aqua, aucb AlbuU, AlHa , unb anbte bet erden 'Jb^iiMtmxi 
webme nod) befDicW^rn, bte foH(l masculiiia (|fab; aid Neutra:' 
Elaver, lader. Muthui imb abitiic^e barbarifdtf. 

2)te metften fBetdnamen finb fcbbn it^egen tbter €nbmig maaca- 
liua, au§etbem riJegen mous, ^. ?3. Eryx, Oihrya, Helieoii, Pe- 
lioii; geivbbnltcb feminiu^ ft'ttb bte bet eriten S>ec(inattot>^r aid: Ossa« 

Oeta, Aetna, Cylleiie, Rhoddpe; Calpe; in bet l)j:itten/ Alput 
Cararabia. Peloris. Sol'acte i|l Ntfaitum. Ofll* ble 6teinr jtttb 

ntetfl Ibter ^nbung megen^masintliaa, foii^ wegen lapis. Silex unb 
pumex (tnb nur fclten feminiua. 

II. Feminina finb bieS)2amm bettJJeibetf i«>^iMld?tn JEWet 
%ff 44ti^^if/3ttfri« unb tweiflettt^iif tHr bet 6tiMe/ a^u* 



Iff. S»t9i€|tlt&te* Nomn wnM. €mnm. ^j, II. ^9 

IHd^f VMtptf g!o0., QUfuSi^ vii'gQ^ imhairixt niilrjx, Troa% 
A(08^»e«9 bioo, YenMy capira./ galHoa ^ Angyjptns, Cyprus, 
C«i;lhAgo^ Blibjlftf^i Albi^na^, piMi»^ papyrus, sappbiius. 
' ik>t. K bte ^ifdlifcfteil Deminutiva neutra auf wm flftt^r 

'. Tt J^n^t* 1 1 I 1^7*. _ - 

ftnb ma^culiti4 : hthniua , Ponflis, Helle«pt>i)tUs , !Bo3po^Ha« 
Bosporus Thracius ; Neutra ^fe In um^ M* Illyricuniv aif(^ 
Delta, indleoh bte iSattbC^ft iti ^gi»)>t^tl$ b^gegm Ml: ^elu, a«, jbet 

polis liberum, Piiti. 4^ lo. madculUia ftnb: Caiiupus unh 

Dfe -^MnfrtKa ailf Ai-gi, Delphi, ParwU. Veii,' Sfeutra^ bie 

^lutalta a«t«,, al^.:. Su^a, Wierosolyn^a, au* Argos iijriedjiW^ 
Yarn L. JL. 5o.^^ Auxur (fdten masci luegen bf^ gleicDnamijeit 
tBeYge^; iribu>« 2eUgma, Stitliul^ unb bte furlecUiiaMHa , M: 

Suckr, G^dSr^ iiiapa]i« illUiirgi unb anbu Htbmfd^t %amen| bce 
►Hfl^n, bU'iftr^r (Sai^mfk mAcn. mafu^iuu fjnb/. alu; Uipt^p, iSiar- 

%bo', Fri|9Tj]q, Croto fettuet Crotpii)^ Marathoii, Rraa- 

tbfti Tecmou,, Am^^as, Taras, Tuhea (flti^d^. Liv. 3o, 9 ), ttttb 
fiacb dfi^d^K^bem ®cbravcf> bit in ai, i/;//f>, nite Pessiuus, SelXnus; 
ferfter bie Neutra, atif^ UHh um (o/^), nM.^ Pt^aeiieate. Caere^ Ta-' 
\teiiuim {iur'en ((ud) mit v.fnVnbn€Ql, ai^ £9aa^iIHl gebcantbt 
Wctbcn,. Ji S3* ^IjCijier puii^, Ki^rbq,- mwmuua parya,. Pr,a|^este , 
'gelida./initata «st Marathon, Per^amiun exctsa. IUimm, f^a^uii- 
. turn 4 Tareiitum t^mnuvl HUT (Hd Neutra;' Ilios, j^a^untus, Taren- 
lua.aU FjaiD» «oh ' 
44 ben Sfhxn»» bH-^inme'tilsIb ^Uiitiktt nut UtfbMnm 
«rlMtr, ai^b|iaMCii1«, , finl^ al^ M^$cqlt«« 4t(^geiS09im^ll : a^pajalhus, 
4i^iStU4^, rhainuiia,, tibulus, oJeasJter^, pitfa^ter tn bet imlUti, ^y- 
rax-; ulex unb getvblmUd)' frutex ut '*.eMJi fttf tt 3>eclrndtipn ; Neu-^ 
tra tit. ber'awei^jn'fttlb bte fl«f «>», aW: laburnum, bal$ainuiu ,^li- 
gustrum tiRb.ilt bit blitUn: aceK, slier, stiber^ (tuHer ifi rMKi.) 
robur;"tus; Commtiiiia: rubus, Vepresl gemiM^nltd^a MadCuiuuMU ; 
tentis ; gemb^&Md^n Feu?, larix. 

5i 93" ben ^ftaijiennamen m|t uerftonbien^ fcerba finb atiftf* 

tlt^lttmfn bte MascuUna but 3i»eiten 35eclina(lDn: acanthus, aspara- 
gus, a;Spho4elua, calamus, cardiius, hellebores-, iutiibus, iuncus^ 
scirpua , au(b boletus,. bu1bu3 » &iigus,^ unb HD&btlljd} : cytlbuB, 

^ raphietuus, rubus, tithymallu's, ^eltner narcissus, aiu^r^cus; Neu- 
tra bie in iim , obglei^ fie ait^ ai^ FeiviHi^a fpnnen. 31* 
bet btitten (inb Neutra*. iaccar, cicer, laser, papuver, piper ^ si- 
ser (siseres ini ^Plut. fem.^ zingiber. Rumex ein commune; 
atffiplex Dstti* iinb neutnuu. 

^ ■ 6, QSon ben 9Zamen bet (^^e(ile(ne i^^egen gemma ^ fi^b an^g^ 
. nommen, einige MascuUu^ bet imeiten ©eclination, aU : carbuuqu- 

li^s, opalus,^ tf nb in bet btitten: adamas, magnes; Comnmui^ 
ffnb in oet jlvHten: beryllus, chryaolithua, aotaragdasf sarddnyx 



0$ |lt ^^mtnU^hl Nomen fobst* Genus. 5.^0.21, L II. 

lynjaim (n bm gentis be^ (Srefditmcm nffge^elnen 2(ppeh 
latb^/ umer iD'etd)em fie (esHffen t&urtiht. 0o toucbe 

-dus Othrys; td ©tdntn lapis ob?r gemma, j.lfe. -<^<a^a- 
/7/a5 diu nonnisi regibus tognitus adtnolui magnet, 
Plin. 37, 4. heliolropjum dijlincta, P. 37, lo, ftei 
Q^flaniCnjtat^lfn herba, arbor, fi^utet, a1«^ Cllnopodion 
, surcqlosji* P* ^4 , 15, Vera dictatnminfi. P. 2t5, 8. pa* 
naces coniusa. Ct»h. 5, '27, m. tei 9iam?tt t)on %ti^^i 
ten bacca; be( ©tAbtert W^teeil^lt opj)idurti, aU: Trape^ 
ZU8 liberuni\ vaslo monte dausum. P. 6^ 4* Sa^et'bet 
©iefen Slam^n Mffec 2frt ba« ©dS^wanfeh jrt)tfd)cj! W;n 
&enixi beK ^tmrnatif^tn ^oi-m vinb bem Ui &attwm^bu 
^x\ff€; bod) tfi ba$ M |c|tem , dfiDi^nil^ b^^ Vbti^err/ 
fc^enbe ®^nu^* 

ft6en fo wurben Adicctiva, bfe m<m al^ 0u6(lanfit)a 6rauc&/ 
tC/ in bcm genus bti\tniQ^n ^au\>twovt^ d(bad)t/ n)elc6ed man 

baftet tm ©inne ^i)Ue/ )• 03* bic torreos^ sc, amm's; hie naCali's^ 
scdies^ haec triremis.| 3C* navis ^ faaep fera* Sc. b^stia;,ho(; 
ahum ., 5c, fpai:^. 

,^ter<iuf grftnben (Hh foJgenbf Wegfjrt; ^ ^ 

51 ' A. 3|)reir »e6eutaitg no<l> finb ■ . 

I, M^^puiinp bie ajanien bet ttldnner, t>ilFcrf rn^m 
licbfti %i)i\et$f V^iribe, Xftomte unb grtDi^fic^ bee Sl^ffe/ 

. Berge unb StdHef Of^t Numa, Solo, lupiter, Penatei, pater, 
Tir, coosul, agricpia, Scyiha, AUo^roges, an'es^ caper^ yer^ 
res, taurus, Aquilo, Etpsiqp ^ ApriHs, Tiberfs, 

• Not. S)fe 5Kon«Wnamrti '(fnb A<|jectiva trttt wtjlanb^iem mea- 
ais, btfber aucb ^* nieuM Sextili, Oepembri, urD Caleudae 
lattu«riae, Idibus Martiis. fSei Un '^Jamttl bet ^tnb^ tft ventus 

fleba<J>t; baftcr aucb yeuti Etesiae, C. N. D, 2, 63, unb bet 'ben 
gliSjfea. fluvius obet Aumen, fo ' bflg manciTe w« a>|iectiTa erfd^et's 

ncn, J. 93» Rhenium tlllD Rbeni^s; (U^ FcinitiiMa luegfll tjret 
bung fomnien nut etntde uor, aid Styx, sc. piilusi Oaria, Sagra, 
sc. aqua, aucb Albuia, Allia, unb anbre bet erden S>e,ciimm; 
ttiebrm nod) bcf 3>icWern, bie foH(l masculiiia (ihb; aW Neutra:' 
Ela'ver, lader. Muthul imb abttli'c^e batbttrifdje. 

JDie nteiften fBerdnamen finb fcbon n^eien (hut €nbmtg roasca- 
liua, anger^em nJcgen mous, ^. 33. Eryx, Othrys, Helieou, Pe- 
lion; geivbbnltcb feminiua ftttb bie b^( er|tett 2)ec{inAUo»f aii: Ossa, 

Oeta, Aetna, Cylleue, Rhodope; Calpe; in bet batten, Alpu* 
Cararabis. Peloris. Sofacte 1(1 Ncairum. 9f«* tit 6teinr j!nb 
nteift ibrer (gnbiing wegen^masculma, fwifl »egen lapis. Silex unb 
pnmex ftnb nut fe(ten femiuiua. 

II. Feminiua finb bie Slamm bttVOtibttf v^MHitn t^biet 
Iff fl^^^^t, 3nfelii unb wriflettt^tiW tUt btt &tibttf Xf&tu 



Did^f Quiets g!o0., Qiurust^ virgQ« imilairix> niilrix, Troa% 

C«i:lhAgo^ BlibjloAf Alb^na^., piM5^ papyru&y s^ppbisus. 
' ikiU ^Ud^ bie ^ifdKft^eil DemiuuUva neutra auf turn 0rt^y 

ftnb m£^sculiti^ : Isthmus, Ponfiis, Helle«pt>iitUs , lio^po^qa^ 
Bosporus Thracius ; Neutra bie ftt um^ Mt Illyricunu flU^ 
Delta, infltech bte iSattbf^ft tti ^g4»)>t^»$ bageg^n tfll^elu, a«, bet 
93)td>jla^> S^&km 3tlA !t^n(fiitante ifl ntir Shaou maa^< 

3^ b£i|. ^mm hit unbi gitbatH^ Jbi^nkilni after 

oppiddni,- me Pililideuitso.. c«^tp ^ Cifc. Fara. i5, 4._An>phi- 
polh liberura, Pliii. 4^ 16. ^hxt niadculUia ftnb: Caiiopus unb 
bfe -?Mltfalia aitf atft' Argi, Delphi, Pariaii, Veuf Sfeutra bt« 

^lUralta a«t«>, Sw«a, Hierosolyii^a, au* Argps idjried)fiW# 
Tarn L. L- ^o.V^ Auxur (fdten maspi wegfH bf^ gleicbuaDiijeit 
^Berge^; Tihu^i Zeagma, Stithul-^ unb bte lurlecUiiahiHa , 

Suckr, Ojftdir^ ^l»apa]i« iUi,ttirgi ttnb onbiie barborifc^e 9iiti]un[btf 
►Hfl^Kr bl>«Uj>r<r <?J^i)W1ft lt4ffl(*n, ina«J¥U«a fmb/, aid: UippP, iSiar- 
%bo;, Fri|s7jiq, ijylmp, Croto fetoet CrotPii)^ Marathofi, Brau- 
ttni Tecmou,, Am>'as, Taras, Tunes (flti^*. Liv. 3o^ 9/), tmb 

li«<b gried?if<Dcm ®cbra«cb bk i« ri^^ uutis, mie Peasuius, Selinus; 
ferlier bie N^utr^i, atif < »ttd Coa)» hW: Ptaeiieate. Ca«re< Ta- 
\ tedium {p%kift| c\U£fii mi( D.er)V nbo^oi, u^bf a}^ £9011^1114 gebcapcbt 

ttcrbcU /. i* S5* y*i,lj5]ierrptuj^. Ki^rbo,- I^UaiViuua parva,. Pr.a^este 
^gelida.i Ini^ata Marathon, Per,gamiun excisa. Ilimiiy .*^a^uu- 
ttim^ Tareiitum Utttnuvl HUT M Neutra,' Ilios, j^a^untus, Tareit- 
%u» ali Few* . ^ 

44 beii 9Kitvfii bftf i!)at(m^'n^b (^i^Audtit mi ^etft^Hem 

grbctr^ ai^^b|isciil«k, f{R^ dl^. C^M^^momwn.l aspalathus, 

<)aiXtus„ rhainnua,, tibulus, o]easJter,» pinaster tn bet Jweiten, ^f- 
rax', ulex unb geiPb{)niid)' frutex iti'hjit Hilttfin 3>ecimatlDn; Neu- 
tra tit tethWeiUn'^nb bte (lllf «>», aW! laburnum, balsa'inum 
gustrum unhdm bit brUtcn: acec, slier, suber^ ^tuHer i)l |]»m.) 
robur; tus; Commtinta: rubus, Vepres ^^entlM^nUd^cK MawiUimmt ; 
Mentis ; geJjjhfiia.iid)n Feii?\ larix. 

5<5 93on bett ^ffaijiennamen ml% uerftonbneiu berba finb atiftf* 

tidlttntfh bte MascuUna bft ^mefteil !^ech'nattDn : acanthus, aspara- 
gus, a^pho4«lus, calamus, carduus, hellebores-, iiitiibas, iuncuSf 
scirpus, au(b boletus,. bulbus» ijMiiguS:, mb g^ivbbtilid} : cytlbuB, 
raphauus, rubus, tithymallu's, ^tiilmt narcissus, aiu^facust N#a- 
tra bte in Mm , obgld^ (le aitd^ al^ Feiviniiia ^e^en fbnnen. 311 
bet btittett fin b Neutra*. haccar, cicer, laser, papuver, pJper^ si- 
ser (siseres ini ^Plut. fem^X zingKber, Huniex etn commune; 
atriplex Dsm. ttnO n^utriuu. 

6. 33^011 beti 9Zaitjen. bet (gbelfteine i^jegen geijjma., fiitb att^ 
npmmen, etmge MascuUiia ber '^luetten !!>ecURation , aii: carhun^u- 

Ilia,, opalus,^ ttn& tn bet brttten: adamas, magnes; Cojnnm.ni^ 
(fnb in oet ^Wtittn t beryUus, chryjollihua , amaragdns^ sarddnyx 



30 in. Qotmetllel^t^. Noihen subst. Genuft. $• 2Z^ nr. IV. 

III. Neutra {fnb ttHe IndecIiDabtiia (mie ^fo^na^tiie tet 
!0{4nmr/ unb SBe%r|iamen}/ tie SRamen brr Sucbftaben unb 
jrbe^ bte ^teUe elne^ SubflontiD^ Derrretenbe SSorr^ bloge^ 

bgL unb ble tt)ie Substantiva g^braucbten Adiectiva, mm i^r 
^edttff 61o^ al^ @acbe/ ^ber 'dott) aagrmetn debacle wirb^ aU: 

gity manna ^ Elonguno; m% est roonosyllabum ; Roma est di- 
syllabum; clarum mane bet Itcbte tHorgeit ; scire tuQm beitt 
n)iffen ; istud trisle vale ; Istuc taceo ; hoc pulcrum biefed 

ecbone; hoc factum biefe V^ax^ Slur bie SRamen ber ^uc^; 
pabcn werben auc^ wr^fn Htera cXt feminina gebrAuc^r^ j. ©• 

cfervom servQroque nunc u gemina scribuntur. Quinctf i> 7; 26. 

IV. ' Communia, bie bei Ci'ner QEnbting mit 2fbjectit)eit 
xnasculini unb feminini generis Dctbunben Wetbeil tinmxt, pnb 

I. bie ^enennt^nsett / ml&^z ^evfonen nac^ foic^en 3u/ 
fi&nb'en bejei/^nen/ bit beiben 3efd^le(btern 9emeinrd)afclt(^ Te^n^ 

{bttnett/ Ml adolescenSy affiois, antistes^ artifex , auctor, 
augur, civis, comes^ conuix, contubernalis , conviva, cu^ 
'stoSy dux, exsul^ heres,- hospes^ hostis^ incola^ index, in- 
fanS| interpreSy iudex, iuvenis, martyr^ miles ^ maniceps, 
obses, opifex, par (@enog/ ©enoffin)/ parens, patruelis, ' 
praesuly princeps^ sacerdos, satelles^ tetstjst irates, vindeify 

aii4) Samnis {^amxiittt, @amoiterio). ^e^trere biefrtr SSJ6r/ 

ter fttib adiectiva, n)ie adolescens, princeps «tc beOt 

ndmlic^en 9ted^te finiuen d^nlicbe/ bie nur bie altzn &xatai 
tna^tter anfA()ren/ tvir advena^ assecla, athleta, auceps, fi- 
dicenv tibicen, fullo, fur, latro, manceps^ mango, senez, 
Verna, Tigil, senator ^ bilneator successor , aw^ accola 
(wie incola), perfuga alt Communia geltett/ tventl ft(^ ®ei 

wei^fletren bafdr fdnben* &iXohf)nlx^zi Genus i\\ bier bd^ 

masculinum* §. 20, 3. ' 

• a. Cinige '^(^iernomen/ bet wefcbeit fotDo^l M masculi- 
num , cAi ba^ femininum beibe natdrltc^^e ®ef^le4)tce bejeic^/ 
nett fann/ tt>entt duc^ ba^ ettte gen^s getoi^inlic^er .tfi. ®u 

IDb^nltC^er masculina ftnbt anguis, bos^ bubo, canis> pa-- 
lurobes, tigris, camelus; gett)6^nli(^er feminina: grus, sus^ 
limax, pcrdix iDegett betCnbung/ unb Me Adiectiva: serpens, 
Tolucri8> aUs^ n>egen bestia unb avis. 

y t biefen Communibus n^ttb/ benn fein %bjectit> babei/ 
pe^t/ Wie:. nova miles eram, O. Hen 11, 48. a versos boves 
unbacfae boves, Liv. 1, 7. ba^ natdrltc^e ^^efd^fed^t h\xx6) ben 
^^^s femina (tngebeutet/ aU: sacerdos femina; bos mas^ 
bos femiaa^ Yarn R. E. 2, 1, ij. femina sus^ Colnin. 7., 9, 



UI« Soyt{l€tt(e$y^« Noinien tobst Genus. $• 21, IV. 31 



3. Plfn* 11 , 37 9 61 • Caere agnus mas idemque femiDa mUa 
'erat. Liv. s8, ii^S. feiDinam leoneniy Plaut. Vidular fr:ai.lu- 
pu' femina coDspicU amneis. E6n. Ann. I. p. 16. Hessel. 'Qti 

wb^nliO) 6ci Siorfcbrtften ^eiligrr Q^cMn^t^ mil ^ttbti nii^U 
't)erret)rn n^erben turfte^ au((^ menn ^uv(S) iln iti^tfti^M Xbjecti/ 
vum @€nu^ fc^on Bcfiimmt ifjt/ 9^*. ly>ve iemina aurata, 
Liv., 25> 12^ i3. boves feminae albae, Liv. 27^ ^7, 11. ba* 
bus femim's, Tac. G. 4o. Festus v. Opima spolia tlttb PelHces, 
wib auf 3nfd)r<fteit bos mas, bos femintf, mei(l B. M. unb B.F. 
an^Sebriicft/ 6ei Manni frat. Arval. Tav. 1:2, i4; 16* 58. 39, 
45 44. &o : Tou^ fih vw xa^ctgovg fiovg tovg S^evag - ot 
navteg Myvnuoi ^vovai. Herodot. 2, 4i.' ©ei bett ^^tetna/ 
men tvirb bai fritncre* genus baib mQtn feiner SorjAse semifi^ 
fen Swecfen gebrauc^t/ j. ©. bei Opfern un^ anbem^ejligfn ®e/ 
fer&UC^en (Hor. t3. 1 , 4, 12. 3, a5, 4. Serv. ad Aen. 8, 64i.) 
ba^er: o^sa ab ore rapta ieiiinae cai^U, Epod. 5, 25. unb 
tJOn S«gb^unben J. Aetola cawis, Grat. Fal. 187, cf. Ovid, 

Met 5, i4o. ; ober mi poetifd^en SHflcf ftd^ten / tbeil 2)ic()tem 
• ba^ felm^re @ef(^ied[)t immer ai^ eblered gait/ n>ie:. btactae bo- 
ires-, H. Epod. 9^ 22. haijtX OUC^ ^lic darna, talpa, lynx, grus^ 
aus: Aa^c palurabes 9 bubo, Tigris; bagegen (le^t abaeris albae, 

Hor. Sat. 2, ^, 88. tn me^retn •O.anbfii^Hften unb 2Cu^gabeh o^/ 
ne @runb flatt albi. ^ef manc^en aber War ba^ eine genus t)er/ 

altet/ tVie: Afcovis, Aa«c? aceipiter. . 

, Not. I. a3e{ ben Communibus paSt metftent^eiM Me Snbong 
|tt beiben' Gcueribus. ^nbre 9{amen bet IKrt bei^tt| 

a. Epicoeua' (tnUotva) obet promiscua^ vmn fte ntn? 
g¥ammatif(be^ Genus baben^ tp^bei man beibe natilrCt(be @yef(b(e{b» 
ter bentt. i^leriii geb^een Die metflen ^btetnamen, ai^: hie a^ser, 
cancer, corpus, culex, elepbautus, elepbas, lepus, milyus, mus, 
pediqulus, pulex, turdus, vespertilio; haec alauda, anas, aquil^, 
ciconia, coturnix, fOrinica, musca, rana, vulpes, bet tveldjen 
ebetrfall^ bet '^nSat^ vu^b, femina, ba^ natilr{i(be ©efcbUjd^t untet^ 
fd)eibet. ^VdDicate von oerfd^teDenenr genus befommen fie nutvbaitn/ 
' toenn in btefen ba^ tiaturlidje ©efcbiecbt jti offenbat bem^ttttt/ 

Anseres sirigulae ifon pltfa quater in anno pariunt. Van*. R. R. 
3, io« elepbautus gpraWc/oi Plaut. Stich. i» 5, i,4. /Vc/Wae le- 
poTis. Serm. 2,44 44. ex una {mure) gemtos CXX tradi- 
derunt P. 10, 65. thynnos fetas* P. 9, ifi. yespertilio, spia yo- 
^ lucrum,' /acftf nufrit infantes. P. 10, 61. @elten ftnb SonibrUs 

cttoncn, wie lepus ~^o/ii* P. 8, 55. ^ S)e^n)eden abet 

fittD biefe Wiitut no(b nMt gtammatifcb al^ Commun^ be*'^ 
ttad^ten. ' 

9iicbt Epiicoena ftnb bagegen bie aQgemeinen 93enehniingen gans 
set ^laffen M '^flatmtid^i , bei toelcben be^balb bet @efd)ltcbt^uns 

. tetf^ieb ni<^t in l&ettad^tung fommt/ a* iB. Mc homo (nemo {ft 
^diecdyunfi), hie catulus> pisoist Termis; haec soboles, proles, 

' ayis, bestia; hoa animal » iujaentuini pecus; fetnet Ue niibuilic^etl 



S<|ieniinMftft M^0t jtl«ffin {« PlyraUi mo tmtcr Um maiculInQ 

cenere ia^ femiiiinuin ttiit ffiaifyt mxh, IB* hi Uberi, 
^G^in^er, fratreft'(5.erd)wifler/ Tac. Auu« 13, 4. reges f6niqUd^€ 
^amihe, Liv. a , 2, l>al)« att(^ bet ai6m« ganje ^eet^en tftierc Im 
mi^cvliiiiO Vim tit/ tBie: mWi iitv«ne>. Tibtill. 3^ 4^ e?; Iambic 
buro^ gewiffe ^uHdiibe ^e^iifSmU^ fet^mnnamin , f$k: hie acrfba, 
praeco^ eques, f. $ben IV, u; Akut bperae, 2itt>eu»Uttte (ape* 
rae Clodianafe. X)« Att. i, i4.), vigiliae, excubiafe^ ciMtodiae, 
Wad)in, W4d>ter/ topiae rvttppen; haec servitia Qflavtn, nia- 
trifaoMa iSl^efrattett 1 aiixilia '-i^^fecrtippen / hoc maiitcipiujii, 
aoQruun, etc. 

b. M^biUa^ wetiti ba^ 926m^ti ba^ ahbete ®«fd)(f<6t eine 
befon^fe <fiibung bat. sKKetjlrn^ finb au^ frubern fepicoenia bUfe 
^bmrgeft fpdter emflahben, iinb itt btefem Jail biUb bie altere ftir 
M ^ttURd^gnui^ / Me fiMtern wutbrn niit gebratid^t/ 190 ba^ na^ 
titUd)e ®i'M)Ucbt tiittrrfcbdbeii iMr. @p mnhittn M Ito, 
afiuuS) ce/vM6, equiis, ldpu$, jiorcus, yituhis, frutxt Coloma* 
^iiia, IJgl. Fe^tus v. Agnua, m lea unb leaeua / agua, cerya, equ», 
--Itipa, porca, vitUIa; unb coluiiiha« Jusciiiia, siiuia tn columbus, 
liisciuius, aiutiua; pavo tinb pr'lunibes In paviit, paya ; paluitw 
bi^*, paiuiubd. i^ribcr^ ifl bet hie coluber, Aa^c colubra, 90 
itM ^ab« natt^rUd)e (<^efd)lecbter be^ei<bnet/ tittb bet 6aper, capra'; 
callus, galliiia. Die iebe0mal fiact) bem natiiriid^eh '<^fcble4)t^un(ers 
f<i)t«b gebrattd^ metb^n/ fo ipte bie ^erfomtlbennmungen: deui, dea; 
ceiEh regiiia; iiliua, filia; domifiusj a; seryus ^ a; Jibertus itttb 
Ubcrtiiiuai a; piier (ptiernsr^ puellus, puCra MalUt)^ pu«lla / jfyus, 
i^yia; herua, a; famulus, a; yifhcitss, a; magiater, magistra; yi- 
Cfor, yictrix ; orator^ oratrix, Cic. Rep. a'. 8. Uftb dWl^e, IVO* 
V9tt iebod) mele/ ^ ^. cur«oc, tutor, bie tpeiblt(be (fnDung ttic^t 
ia^en. . ^et mand^en tfl neben ber lectern nocb ba^ alte cofuinune 
gebitebetl/ IDte bei iiepOS (al^ fem. veraltet)/ iieptia; autistes, an- 
tistila; clieiA|j clieiitar ho8pe$, hospita, titib auf abniid^C SS^etfe 
(pmmt d^fis JP entinfttteit ©inn fur (Boct^eic flatt dea oor; IB* 
Mt t)4^uav C^. IhV. a$ 3i , 95. duceute t)eo. V. Aeu. a, 632. 
fur Teuere. Terribilesque Deoa sceleruiti. Liicau. 2, 80. ft. Fu- 
rias, of. Her6dot. i, 3i| sub fin., ftruer soeii fiir sociaej Phacdi^.- 
1 , 5, 4. ihteeniiuiii fur — ae, Ter. H6auti 3, hS^ 9Zi7d) ges 
boren incr(/er mebrere GentiUa, aU: hie hpartiatac, haec Spartiaiis, 
unb mit i)oppiUett J^euKiuiuia, Ml Scyiba, Scytbisaa, Scyihis, 
t)gL §. 85iB. . ' 

Kot. 2« srngemetncn id ^ten^ber tiocb ^l^^ti 
metfen: ^ 

a. 2)ie D^iuiautiva, X>«rnittt0crtin96ia^rrer/ ^e^alten btr^ ge- 
nua ibrct iStommmorter , beren ofl fd^tvanfenbe^ genua fld^ bieritn 

tXUmtn idit, sB. Uber, libellu6;,kiubetf, uubereila; cor, cor- 
cttlum; iunia, lUnicalus; ensit, eu^^irulus. 12tbivetd)ungen biervOII 

toi^ raua, rauuncuiua, ni. ($. 82, 3.) ftnb felten t^b babeii 
ten ^runb entu»4;0er in oerioren gf«)dngesirn S)»]<meti, tvie iicut, us, 
f. uuiUi arus , i.'m. oal)er aculeus; ober in (Jttalogen, 3. SB. 
taberiia , tab^ruaculuii^^ note piacukiAu % sffectarulum- 

b. gtied}(fcben »B6rter bebaltm gewobnlid)^ ibt gYt^dbtftebi^ 
Genus \di U)ie t) imzefiij^ haec epitome; 6 Ko^jyriyff, hie come- 
tea; y ntgioSos^ haec periocHi^; ){ab«r bie 9{anieil tnebriT^ Sii^flt/ 
I* IB. Matiojia, JKUraya, e^^. i^XtX du^rm ttngfa<Q^tr mu^9 



f 

. in< fSomttttl^ttt NotrieB SQbst ^^niis. |L ahti* 

bybluf, hyssopttt n^egen 1^ //t^/^io?, 17 vaffmoc F^minioa (tnb. 9)lit 
mftfte Genus ftn, M t ^ X^^V^ ^a«c charta,, r^'yXmvitat^a hic9t ^ 

fiauo5ma, titib fo bte DfratteteR potmen bet etfleir 2>e((m(tti6fi: 
ogma , ae, j^iliema, diadema, ayrma^ cyma, fttigxuik , fpttfl Ned* 
tra brittet 2)(C(ttldt(0lt (glaucoma, matisi dogma, atii), Ktlb fnsdift* " 
I9r(d!^e^ fotlfl etn Indeelhiabile ift . ^ ^ ' 

c. ciRit bet aSebettttmg *4nbert ffd^ ont^ ^mhtjvMii ba^ geni;is 
be^SB6rUt. @o f(l maf^s, fem. bet Slpfellawn^ maac. brr^Afls 
^<ram; Mc ep^dus bet Mrjere ^cti^, bn mit iin^m «bmei6felt^ < 
ntib em fo(d»e^ ®tU^t, baec epodua, bet 9?a((^f(i( l^fnter $ttopte 
finb €)egett|b:opbtMn iprfftt^ett <8ebtd»ten; hie onyx eiiie wamm 
art ttnb ein ^efif baraut^/ Kaec onyx bet ^t\mn tmb etne DKits 
f(be{iirt; hto o^io bet @ebilife; haec optio bie ®aM; hie flameu 

eitt ^tkftet eine^ (9otte^, hoe flameu bad Slftfen bed SSInbed; hie 

Hadria ^<ld nbrtOttfcf^e ^et, haee Hadria eiRe ^toi^ babet; haec ' 

tuber bet S|lu^pfirr(^enbatim/ hio ttlber bie .^tti^t b«m; haec ' 
irhua bet ^Itbetbatim , hie rhoa bet @aame bai>om 

^ B. Cttbuna ttac^ pub %2 
I. 3n bar evfien jDecIitroilott trie HtDtnixia «af 4 uitb p fflmi'^ 
nlni y bie ouf ^< unb ^« in««culini geQenS) irf^: meoM, 4k€, 
tjara», pyrites. - . , . ^ 

ttttigeiiontmeti flfiib M MaacuBnat Hadiia b«d abtfattf^e 
SQJeet, dama, italpa (fott(l fem.) bet fOirgUiltl Jinb 'Plur. planetae^ 
Plaiieta, planetea im Sing. (oraHien tlid)t lltib {latt cometa Ifl 
cometea iibticft.. Naphtha, btf feHniftll dogma, aohema etc S* 2>f 
IV. Not. 3, b. itnb Piur. pandeetae 0nb Peminiiia; paadeetet. 
Sing., etn Maactilinum. Manna ali 9latiruiig bet 3ftaeUteii^ t(l fill 
andecl. f04gU<(^ neutrumr* jit snica tuna, abft icanininuiit. 

IT. 3n bet $wetten}DecHnation jitib 5le Nomina CiXi^^r, 
iJasculma^ b(e <xuf ^/»/ Ncutra, nM: ager, oculus, ferruv. 
IDirfrn etttfptee^cn Me fltfed^tfc^en. SBMet auf mlb ^ 

auf 2i72> <iU:^scort>ios, A.th5s^y pei^ipliu; co16q. v 

tKudtiabmetl : i, Feminlna jinb a. alYuai' earblauSf eolus, 
domus, hiimut, Yatonua; h. gtte*if4>ett 266ttet periodua, , 
eaiLodus , methodua ittlb bte iil^tgen Von oSoe, femet arctua, 
apostrophus , paragraphua » dialectua^ d^ameuuay diphthougu«» , 
lec^ibua, mUtua. , ^' 

2. Sitd Communia {Tttb deto&bnUdftet Feininina: ficua bfe geige/ , 
groaaua, ac. bacca, lotua bte Z^MfibU f atomua* barbttua (oa), 

fharua: feltnet iaaelua bt^ (^Ottteti pampl^u^/ Eppdua/^alya 
, J^ ai', IV, Not. -2,^. ^ / 

3« ^^eutra ftnb pelaguf, >ini5 tinb TiilgUs, .t9e(4ed fetteti (ttt 
maac. i>ot{omnit. . . ^ 

111^ 3n bet fttineii JDediftatfo^ jlttb . 
A. MasciuUna, Me jic^ ienMgen duf o / or^ i^r^ b, a\i: w- . 
Hio, Lonor, (los, career^ p«ctibi> bboa>' uttb bit ^U4^iik$n 
paeaii> lichen> caooii« ; / 



3% UL Conae»kftlil« Notneo Geoas. $. 92; 

go ttnb blf W,<2o ttltb go, attfet ordo; cardo, ligQ, liarpjg<^ linb 
dei90btt(t(i> margo; b. Mie AbsfraoU )inb Collects a ($• 19.) atif io» 
ttie Me V^rbaliat lectio, actio ^ littb ditio« portio, communlo, 
legio, regio, concio, etc. lb\i Concreta tfblgeg^tt^ |. iB. Anio, 

ttellio, unib (tie ^mitbd tinb ferlOf pugio, septemtrio, tmb Me 

Sa^Ienfttijiantina/ ternio , ^atemio, aenlo^ ac. numerus bieibin 
MasculiiHi. Pondo Pfutl^e^ tft etn ludeclinabile, ^(gKd) Neu- 
trum; abet Poudo bem <0ltoiO)( nad^ , ber VbU^P bet stveiten 
©CClmatlOtt Don pondus ober pondum. - . - N ' , 

2. 3n or. Arbor tfl femiiiinum; Neatra fftlb eor» nuuroior, 
ae^or; ador gewibaiid) iudecliu. Pmc Vill, i, 6. 

3. 3^ Femiutna ftnb coa, doa; Keutra: 5«, ork^ ^s, 
litib bie dtted>tf4en chaos, epoa, cetoa, meioa. 

. ^* Stitfr. Liuter ijl 6fter fern, al^ maac. Neutra (tab: ca- 
daver, iter, apinther, tuber (bte ®ef<bmtt((l Itttb bie 9Xor4e()^ uber, - 
: Ter ttnb Plur. rerbera, WOOOtt tm Sing, nut bet Geaitivua mtb 
AblatlTita 9otfommt. 

,5. 3n Femiuina fttlb: aSd^tot halcyon, sindon, icon; 
Keutra; gluten « iiiguen, unguea^ aanguen Unb bie auf m^Of al^ 
^rmto. 

B, Femimna pub/ (iffic^ enbiSftt auf i^, Xs^ ausj'fs, 
x ntib auf « mir totl^ergel^enbeiti Confonant/ ol«; aetaa, fames, 

Jamis, qvLM, qideiis, avis', lauSj, cheljs, pax, btems. 

SCtt^nrbtlteif V 3n Masculina ftn^ as, assu 
vimii^t P(nnb mit aUen feinen itMien^ sextans, quadrans, trieas, 
quincuBx, sends, septanx, bes, dodrans, dextaas, deunx-, ntlb 
tie gtte<b((d^eil &htttt ailf as, antis^ .al$ elephas. Neutra ftnb: 
vas, i^asisj las, nefas, nnb bie IgfiedKfcbeil anf as, ^is^ al^: ery- 
sipelas. 

St. 3n e^. Hasonlina (nib bfe ftttf es^ ^T/iV, ali: limes, ///wT- 
#is, atlfet merges; bie gtle(biMen anf es', e(f>, mie lebes, leb^tisi 
fetnet acinaces, coles , gausapes , paties > >pes , prkes t^t riBdrgr* 
' €^em6blllt<bet <li4 masc. Ift palumbes; femin. ales. Nentra find 
a^ JiQb bte grie6if(ben fmtiet, mit tcynoaarges. 

5. 3R ^« Mascutina finb: ainnis, assis, axis, caulis, coUis, 
crinis, cucumis*, ensis, fascis, follis, fustis., glis, ignis, lienis, 
meusis, mngilis, orbis, panis, penis, piscis, pfostis, sanguis, 
testis (bte i^obe); torris, unguis, vectis, vermis, vomis, bie Pltt- 
ralia antes, caSlses, manes, tittb bie 1trf)>rt]nglt(betl Adiectiva, tOte: 
molar is , nataiis , pugillarf s. Commnnia : aquali^ , cluuis , corbia 

tinb (poilis) polttnis^ loovon bet 9iominatii> nid^t vorfonitnt; .ges 

IDibltnC^et Masculina ffltj): angUis, callis, caualis, canis, cinis, 
finis (finis 71bf!d)t^ Xitii 3te( anc^ fem.; fines bie, CBxtnitxif 
ba^ <Bebtet/' tint masc.), funis, lapis, pedis, pulvis, Scrobis 
(scrobs), tigria, torquis; feltnft duiiis, scabis (scobs), volocris. 

4. 3n Itnb Masculina bit gtted^tfcben SBottet iti ax (attfet 
climax), a3 |borax; bte auf ex ^ aupet alex (alec), faex, fbrfex, 
forpex, lex, nex, sQpeUex; fetnet calix, fornix, phoenix, sau- 
rix (sorix), vatix, diox^ esox, volvoX, calyx,, coccyx, oryx. ' 
Communia; imbrex, obex, bomhyx Hi feiDne jKIei^; aI^ 

^ ^t^mitm masc (ietu6bn(i<l^t MasctUina : grex, irpex, latex, 
tradux;, geivi^nUcbet Feminina: lodiX ) hfstrix« perdix, naUix,^ 



m. ,f^9neti{r(ve. Norn, ♦ab^fc Nopa* |. ax ig. - 



H6r, C. a, i5, 4o. ftejt md>t gdnj R«en 

Ibiis,. moiis', pons, ,cha]ybi, hydrops iin5 Me gHed^ifcben £bier« 
BamrR/ »(« gryp«» epops ; Commuuia: adeps, seps Me <?lbe*ff 
ttn^ efn 3nfect, lens, lew66nR<6er l^ndes fm V^w* eebtiudiiidHt 
jinb Fdnuniiia: leus^ isntis ^ frons, frontU^ A>rpep«, «obs 
(deiv66tlit<feer scobU), stirps, serpens. 3>te Suhstautiva ges 

' krdttd^Kd^efl Adiecdva lltib Particibia r{(feten ffd) nad^ bem genus 
bet tabei (lebai^tetl Appellatira, alt: orleus, occidens (sc. sol); 
<Doufl)u€ais, torreos (amnis); profluens (atjua}; . continens. (ag^r, 

' terra); rudetis (funis) | bidens sc. oyIs tfl Femin..abet bid^ns, 
tridens M U}erf)enge (tnb Masculhia. Neutra jinb bfe pOftof^l^bU 
fcfteti SS^ortet: ens,- aceideus, anteoedens^ con^uens. Aiftinaus 
1(1 Masc. sc. )ioino eilt rerninftigee ^efdjjpf^ Ol^ Fem, sc» - 
besti« eitt ^bter imb ieM lebenbtge iBeM^&pf ilbetlraitpt* 3n tie* 
fer le(teti ^^cbetititttg ImmXt^ anA im l^luraU al^ Neutrum vor. 

C- Neutra finb/ bJe jWJ ^hMgfh «uf ^/ i'v *, unb aiif c, 

/, Mr, i/*, ai^: pocma, mare, sioapi^ misy, h<?j ttil, 

•€«pat, par (eln PiUat)/ fulgur^ cerpas« 

tSn^ttd^meti : MascuU&a fivb u «ttf sal (Tm 6hig. aud> » 

Neutrum), sbl, mugil; a. atlf ur^ furfur, turtur, Tuhur; 3. ouf 
%ui lepus, inns, unb bie gtieiftifdKII Conposita 9on 9E0tf«, M 
tripus. --r Feminina. fftib blf Ktsf us, fiidi^, M palus, urixi, 

salus, fi/i«» auc^ telhis, Sri« nnb peciis, u</i>. SBfi bio^Commu* 
nibus gr«^ tt»^ sua i{t bal Femininum ®attimgt|gcmi^. 

^ IV. 3n bfr vierteti jDfcHndrion (tnb Me. Nomina anf 

Mtsculina, Me ttuf i Neutra^ all; fructus, cornu- 

Feminina finb:' acQS» nanus > portieus, tribus tmb.bie iHu- 
ralia Idus, Quinquattus, Communia ft till penus (Plur^ ttttr peno- 
ra, riim 90tt peniis, oriSy neutr.) unb specus,. bod) All Masc. liblU 
d}en -Genus (Alt. fnt genul , secus (fdt sexus m.) ujib S|fBCtt« 
lltibct ^an nttt im Nam. nnb Aco. all Neutra. 

y. 3>le Nomina bet IfUhtftett }De€linatioit,f{nb'saiMru fa-! 

minini , all : res'^ vipecies. 

9{Ut meridies ifl Mascuiinum tttlb dies tm Plurali; {nr Stng. 
bebeitret dies gr»6&tt(id) ell Masc etnett Cog MetbanP^i al^Fem* 
eine gewtffe 5etc/'^riflf baier aucb etnett tksmxu Cio. Fani« 9| 
11, a. cf. Yarr, ap« Charis. I. p. . . / ' 

iDer Nuinerus ober bCe S^iWform i|l boppflt: Smgufacfs, as 
6ie eitifA(6e / : w^ttn citte ^erfon ober Ga^e etn{eln fiettennt 
tDirb, all : rex b^r ^hiig/ filia Me ^ocl^eer/ liber bal Q^u(^/ 
wttb Pluralis, bie^ttie^rfa^^e/ ivfnni'me^ir all" cine ^^erfan obee 
ead^e getneint ifl^ all: regea Me Jl&ntge/ flliae 6ie X^^XtXf 
ia)ri MeiBflcJer* 




m. ^^xtatnl Nom. nhst Cas, Declinationes^ $«d4. as. 

!&ie Casus, Sivttf .Vet})&ltn\^fotmm, in mtt^itn tin 
'Koroen ^orfommen fanit/ (inb: * ' 

5>cr Nororaativusy VltttnfaU, wli^et tint ^arfon phtt &<i(^t 
al^ Subjects bol Mi baiitnistntnnt, Diott met^Kot 
tie 9le»e ifl/ dUf bie Srage: XV^r^ ober Wasl 

SDetrGenitWus^ ^AttungsfoU/ 9<8t riti unterrc^cibenbrlilberb 
tnal tinti ^tstiffi an / meburc^ berfcl6e nd^ei: (eflimmi 
i»irb/ Aufbie Sraje: tDeffeti/? ' 

i&fr Bativus; dkbei obct 3m<ffaU^ (e|rid^nre bat entfernr 
tern ^egenfianb tiner S^atttlmif JU' beffen 9lu|eh ober 
r - ' * ®*aben jie sece^t/ auf We 8ra$e: tJPem? Jfir wen? 

IDrr AccuAa^iYus, 2(nnage« ober SielfaU/ Se^eic^net ben 
nd^ern @e0enflanb (ba^ DBjecO einet t^anbluns^ ouf 
iDelc^en.fie itnmittelbar ^etiijUt i% auf bietroge: tPen? 
Ober Wae? t»o^?ltt? Wit lange? JTfe grog? 

IDer Vocativus, Uttffall; - ijl btegprm fir ben blogen 3fn/, 
rof ber oiiB^i^iet^n ^erfpn/ unb fle^t iina^^tosij o^ne 
f?r«9e* 

JDcr Ablativuf, XftfdbafftnWtefaU, gjfif /- »le ein Xbver/ 
6{um/ tie 3frt unb SSeife dO/ e<n $r4bicat ®tQt( 
f nbet/ fta^er 4uc^ ein SStttel, Serfjeug, eine Uvfac^e 
tinb |U bniaMti^enbc Umfldnbe^ Aber^aupt auf bie 
grajen: tWe? <ittf toel^ Mtt utt&tPetfe? unb inif 
JefiDnbere auf bie giragen : VDomitI IPobur*? XVoi 
vori l XVoxan ? Womd) 1 VOtBwtQtn ? tPo ? XPo* 
^r?tk>emi? 

Dee Nowinati^ua unb* Vocativus ^ei0en Ca^us recti, nnais 
^inQi^tf weif fte an unb fit ft(^/ bie Hhvidtn aitt obHqui ober 
tonvmi (Cit, li D« 0/^5), ai^^figige^ metl fie erfi burc^.ein 
anbered| ®ort DerfiAnb(i(& ftnb. 

25 ©a< Qenut , ben Nurocrus unb ten Casus burc^' Derdnberte 
€ntfplben eine< 3?smen« an*rficfen, ^^eigt teclitiiren* 3n.ber 
Iatetni|(6en ®pta(S)t ftnb nur tDentge 9}omtna nic^t' bedtotrbar 
.(iDdeclinabtUa/; bie fi^risen aOe toerben nac^ einer i^rer fiinf 
Dcclinationes ober Beiigungefotmen flectirt. 2)iefe unteifc^ei^ 
ben ft(^ t^orne^tnlic^ burc^ bie ^nbungen be^ Q5tniiM, bo^er 
tnan an biefem ^afu^ eine^ btclinivbavtn 3lmtn$ jcbe^maf er/ 
fennr/ ju »el%t ^Dcclinarion e^ 'ge^Srt. SSa^ nac^ fBepmf}f 
me ber 65enitf))enbun0 oon eitiem .SBorte fi^ri^ f>Mit, ij|t ber 
&tamm beffelben* 



ai- SoMMilf^^ Nom. sobst |),eclinattones. , f 95. jjr 
nationen* 



Singtilaris: 
N. » ' 



n. 



G. 
Ace. 



Mi 



•V...-. ur. 
AW. ..a 

JPlurdlis^ 

G^',' arum 

B. r: i» 
, kcci' as; 
V. ae 
AM. ia 



us . 
i 

o : 
am 

a ^ 
o 

1 , 

orum 

V- 

i. 
is 



um 



lU. 



a, €, o, c, I, n, 
r, 8v ^ X* 

is * ^ 

I 

I : . 
em (im)N.||^ 
Nom, 
Urte^Nomin, 

•CO v.. . 

cs a 
am* (mm) ^ 

es .V-,: .. a 
es a 



iY. 



V. 



■.Iff. 



us 

ui . r 
um ' 

u»; ' , 
u . 

ua 

uum 
iBus, 

us 
ibus 



«a 

a . 



es^ 

eruni 
ebus 

es 

ebus , 



S5eifpide dBet atle f&nf ^^etinnafiottem 
L , * II. • IV. y. 



C. t>ea ^tfc^ei 

D. i>em 2;if*e 
Acc. titen itjf(^ 

Abl. V. ^tm £i((6e 

G. ^er ^tiWe 
AccMe itifd^r 
Abl«^*:$eni£tr(^ii 



bet tifi^ ^.3lnf 4jiJb. 6c^er| 



medsa 
meoaae ' 
mens^K 
mansom 
mensa 
nieuscl , 



•aryus 



servt 



dolor 
doldrt.9 
dolorS 
dolorens 
dolor . 
dolors 



cunSs 
currttS 
oif rruTTi 

curru 



dies 
diec 
diSi 

diet 

die 



menflSnsfi7f|8ervo/'^in 



meusae 
men8i« 



servo* 
»eryi 



dolor?« 

doloruTn 

doloribtts 

dolbr^* 

dolor^* 



carrus 

curri^M* 

currH* 

ciirru* 



Acc. bit Strnibe ' 
V. @tunbe! 



bora 
horiza 
boratf 
hora/n 
hora 

AbU V. ^er Qttmbe |i(«fs( , 



I. ll. 
b.©tttn6efb.S|)<ife 



cibua . 
cib< 
cib^ 
cibuTii 
cibeT 
cib^ ' 



HI. IV. 



nubes 

uub3(i 
ttubt 
nnhem 
niibes' 



fructus 
frndM* 

ttucium 
Mucins 



dies ' 

durum 

diebUs 

dies 

|di^* 

l^btis 

V. 
bBo^ 
res 

rei • 
tH 

res 



|b III. g6tmetiletw» tiom. subst. Di^cHMtiones. f.if. 



bit ©tttttben 
G. bet @tunbett, 
D. tftn (Stnnben 
Acc. bie ®tlinbra 
V. @tu ttWtt-f 



horas • 

horU 
horcte 
Ihorae 



AbL V. b. @llfttbrn|hqr2# 

bet S%ef/ 'Oet Ka^/ 

Stella (.! J ' ij pner 

bet Btetit/ >bet Bnobe; 

Tia j agcr 

bet X0c^, \ ttt7iat\f, 

femina v i globus ;< 
bie SvM bie Uugel, 
columba nasus 

bie iCajubrf;bte Uafe^ ' 

, aqua lectus 

ba«W<;flret/ bae 23e«, 



dbl . , . 

cibti 

cihos 
cibt 



nabtr# 

nuhium 

Inubef ^ 
uuhibtt* 



fnict^ 
{\rnctuum 

fi^ctus 
itwstibus 



TB.t ' 

rermn 

xes 
re* 

tfbM. 



pater, 
G. patrisl 

bet X>mer/ ; 

homo, 
G, homiuis 



casus 

bet SMf 

v.* USUS 

bet (Btbvand), 

j^riidus 



bet irtetifW^/ bet 'BcbtUt^ 
inous, <i i '1 manqs 



bestia 
bM Zfyitff 



niduft 

biteUeili^ 



G, raontis 
bet^et9> 
soror • 

bie6Aweftet4 

urbst 
. G* iirbis' 
bte €Stabtf 
auris, 
auria. ^ 
ba»(!>bt/ 

bae &^l0f, 



b>e ^a«b, , 

flactus 
bie Wette, ; 
* 'ytiltiis 
bM (Bifidjt, 
^ie.'Ulieiie, . 
' lusus 

bA66pieV: 



»■ acies ' ' 
bieed>4tfe, 

spedas. 
bte (Ba^attf 
spes , 
bit^offtttrngf 

bie ^ei^e^ 

effigies* 
' b(l» »i1b/ 
pemiciei 
bi»X>erbet3 
bett.. 



N. 
D. 



N«atf« toer i»e|<ftt/ briffen iinb btetten 
Xjecllnatlom 

III.. 

b.(E^ebi<f;t b«(5ertf>ted^ b.tTMv 
cariuen genus ^-^oi^ 
carniiui«^ generics 
oarmiuJ ge^erl 
c^riilen 
<iarmeu 
lignd rcarminl 



Sing.' 
bae ^o^i 
beei?ol4f^ 
bein ftol^e 
Acc. bae ^o(j 
V. mil ' 
Abl. rott bent 
JJor^e 



IL 
b«f«5ol3 

lignum 
Jignl 
lign^ 
ligiutoi 
iiguuilt 



genus 
genu4 
geuer^ 



inare^ 
marli 
raarZ 
mare 
^are 
mar/ 



IV. 

b.:^ttt 

cornu • 
cohiu 
cornu 
cornu 
ooiiiit 
conitt 



I 



K; biftMUef ^iiI 
D. btnfyhmn^s^^^ 
Y- V ! Ugtia 



cann iuuJii gene rum (marm'^i') 
carnilii'62ArgenerirAi25 (niar^6$«} 

cartuinA g»pera maFia 
eamiiat£i# g9n»rtbiis {msxtbnt) 



coruuum 

corntbtis 

eprntta 

conuia 

Icoru?^^ 



iOfM-iim'mV mariiui mx$n 1tA(( CKuMat t art. tl«»b Au- 



•onuiiiim 

oCficium 
eXemplura 
OTum 



^ iiomen 

cor, 0« eorcb>, . 
<r* 'f>lur. eerdium 

caputs 

It^, ittnerUi . 
pit KetfKr 



corpnas, 
i& /aemorit 



|HilTTtiir» 

rete, O^. reti^ 
Dae Ul^ 

<^ vecHgalis 
' animaks . 

pit 9v4txu 



. • . tnahtioris ' 

* jOfdu »• ttttttt bWi S>rcttttatt^irrtr gf id^nel ffdy Mf britte f leU^ 
l«r<b i^e srOdemeliibrii tfiti/ tebem flhr 9l»mitM ji^ft ins 
tecUnlftm, tmb ^atf Miectivum in fefnet dftejlni ®^(tn; 'thit (SU 

mifidfetl Ufrn i^eti nub Me m^nael^Mfte ^bstafreWflrnnd Oe^ 
^<titt<; tM(^ bte Satmig fafi: ifixet SDottfldmme auf eU 
Ml Sanfonanten ; bfutlt^e Spnren/ baf 0e ani Oct tofteit @t)ra(be/ 
Me Md^e gtammatifd^f 9SeiHmtnnllgnv^llOlb^lH(|t braitcbte/ ^u^^' b^^"" 
oorging nnb utfpriitigUct bie Urberlinatfon mar, an^ t9fl(f}er bie i^brU 
den j^ecltnationen Qa(( tinb nac^ it<b l^eran^btfberen. :!)le gertngere 
iebnUc^f^it Mefet llrb^ctl^itttbti mlt ber brimn grtedHfcbrn im veu 
mntben, baf fit ienet ^eit angebbre/ n'o ba^ tob^ Utnlt bft £ae 
teiner mft grtetbtf^en JCoIont^ ^nerfl fn fBenlbrnng gefommen toaxy 
gmn bie erile »nb mekt Mtlniiibt Deilmtm-^nb bet griecbifcben 
etjlen nnb jweiten fdm weft iMi^ mtb v<;na0en bnrcb bie be? 
(Kmmtem unb regeimd^tgern €«fu#formeii nnd^unft bie.bentlicbete 
^u^itiOirmni M &eim( iomffl bet ^b|V>nUi»a. al^ bet^biecttoar 
vetmUtetil betDotttbnenten ^batafietoocale a nn^ o ^fnen n>eit bbs 
Ibem Stab bet aSttbnngf bie btttttf bie iii^(b imHtben i imb s 
fd^nmnlt. Sin Mefe le^tete f<^Uefeft ft(t bmrcb.blo^ ^ontraetu^ ae* 
nan. Me 9iette nnb filnfte an^ iene mil ^em 0<irAttftmai uUt 
fBenenntingen fortbonernbet SuMnDe; biefe mtt ^ebeb^em e fi% Se? 
iiennu^gen von IBef<^affen|^euett beftimmt (baber M ipotbettMen^e 
e«nus jGamittinrnm) , j^be abet Mbicctm gn^f^^Uefeob, 3ene ttrbe» 
flinatittn snog folgenbe 9eftait gebabt ffaben: 

• Nom* — e0 

.6«n* U tbeti • • . tira- 

• Dat. i nnb ^ bus 

' ' " AcSc* ' in M 

Voo; mlt Nominat. 

AhL • wabi ... bus 



fuadniis p« 1981* Pntscb. nngebt4n(blicb. PriKial. YII, 16, 75* 
f&bt( nuram ^att marium 4n^ 92d9in^# bocb nbetbuuyt ben dk* 
tiUiv aU (#(ten, nnb nuribui anl Caet.^ 1. «n. 



. «0l*ia, su-if, g<u*t5, obeV/ toeim €t aitf i ettbete/ (Sonttacttett 
V, tfiigwenbet, mk tn <Geiiivftatt Ti*is% 5^ bm.mtUaiHs. , 
. iecD 2)edtnatiQnen {^itr^ man tm, 9tarmnAttD tin a an, al#: Mrro-s, 
.. -iructu -s, dij^-s; ttiiir ble «-I)ecUnati^ enbelt nacb doUfcbet ^e!fe 
. mtf ben btof en SBDcal/ iB. ineusa. iibtlden iKbmanb(uttden 
•Mfit ftc^' an^ bfn oben angegebenen SBemerfunaen. ilbl^t Iatrinif<br 
.. jDrtboepte, bie 9on ber sttec^trc^^n nalteli^ m\<iUUn tm, Um 

* , Kot. 3. bem bfi^bei ®e|agten ergtbf ftcbf baf bte in bet' 
, ttm^ang^fpraAe bet' Ot6mer no(b^fr4nfrg mtommtnht <?nbttng be< 

Genit. Plur. ttt vm^ ^« amphor*um, Tir*uin, numm^uiiH 
ctirr-utii, t)g(. Cic. Orat. 46. Nonius 9/1. 8, 85. bte fxUbet^ 
mt ttnb n{4t bnr^ ^ontrdction entflanbf fonbern au^ibt bte (in» 
bnngen lum, aam, nnb mit etngefcbaUetem r be^ j^tatn^ wegen (mte 
in Ti-r-es Dptt yis), arBm,?6rum, fn roeC(ben bet Q^^imttet ber 
2)ec(ttiattonen ortrtlid^et bemrttat/ ft<b erft entmicfetteR. SItif 4bns 
' Ikbe tSeife mrbe in 4iteretf aett im Z^atttf nnb ^biittit^ Irer erflen 
mh hmitetx S>etUnatm tin &^^itemcal m bem/4l4 l2lfptr4ttoii 
; etr?gef(baiteten h beibeba(teii^«ivie^O(b b» Sotmen filvafftts^ djokobus^ 
bemetfrn, bt^ fpiterbin bte grie4Kfc^abnU<^ €iibting^ vprge^pgen mm 
be; i&u^ ientt ^ett biieb aum attubuM in «ber oierten 2)e(iman'on, 
tDofi^t man n4d)per b^nliStnbfMct^ri etirfcbob/ baber nun fruot- i^hus. 
tibriften^ bte 2)'e(ttnattonefi nnter eini^nber unb iebe einjelne ^e* 
< minf^^itl^U baben, loirb wiln*lei4t feibfl bemerlen. 

- jKnmedunsett |tt ben fbtcUnationttu. 
ttebet bte erfle i^ecUn^tiott fiiv ben ^ocal a. 

1. 2>er GenltiTus Sing, eubfgte ,ft(b nacb bem gtlevbffil^itt «e 
toib in. ber aitern l^attnttat tbetltf onf <m, »te bei ben HMfettip 
%. f&. Akmebas bei ^Utttn^f auras, Tirg. A« it , 801 , m€ ft(b 

' fft' pattr — maMr fiUus famfliasi patres, miitres familias 
erbalten bat> WOfitr man avcb pater familiae^, pati«» funiUae, fe(tt 
ner fUil: familiarnm fagte; etnaig tf( patrtbus fainiliist 6/ Terr. 3, 

79^ €f. Prise. VI, 1. 6. »ofj)t eicer^ gemif fainiHae fubtteb; tbet(# 
, anf aes ober 'tf*, Ipte no* 3«f*nft^n aeigen, 5. SI. Decimiaes' Sp, 

Priscaes. Grut. 56o, 2. lulies Yeranilles , ib. 747, 5. moran^ 
bttt^ Apocope a/, Don ^Di^^tern |me(ft^lbtg mit fanget pen^iltima 
' ' 'tehxauditf ewtflanb. J* 5, 2. Priso. vii, 5. * einige enblgtert fo 

s <l«<b ben Dat. Sing. Quindil. |, 7, iS. flitb ben Nom. PJur., boA ' 

mt einfplbig. !^>Wt dentttoenbtmg blteb bei«®t<btern bi« anf ^itl 
, gii (Herai, nO(b bei Auson. Eidyll. y, 5. Ntpai, in Eclogan da 

Sigiiis coeL lo. p. Sb^ Toa)i jn ^tbfa nwibe Ungjl baf^ ae ge« 
f*rieben. . - 

2, 2)ett GeniUyns Plur^ t» um J. 25.. Not* 2. baben bfet ge« 
lobbttii* ^^e Patronymica nnb Composita POtt gigno nnb colo, al^: 
Aeneadum (O. Trtst* a, i,.26it)^ tcrrigenc«m, coelicolic/n , ffit 
Aeneadarum etc. , aucb Lapithum nnb ^CXoHnlid^ Maoeticm ^tt 
Lapitharum, Macetarum, bocb n^tt bei 2)t(btern; fn ^tofa fommen. 
Dot: Miaselitam;, C. Agn 2^, 19. ApoUpui^t^/fn , Plixi. 3/io, i6« 
amphorum, C. Fam. 12, i5. ^lin. 6, 21. drachiiiu/R , ^ bo<b biefe 
bflDen (e^tetn nor Mt$0fn, Varr. L. L. 8, 49, ancb drachma- 



I 

IIL goimenle^te* Nom. sobst* Ctfle S><cHtta(t9it S*^ 4< 

Him OXymf^aetmf Pjiut Ttifu 4» aS* uiib amphoriwinn lept^ 

num^ Colttm. i3, sSl . « . 

5. 2>en DatiYUs iftrb Ablat. Plur. bet Femitdna dttf a et^eteit 
4ttftn gatfiner o^ne Unterf^feb anf o^k*. |j95. pu^iiabua; por- 

tabut, oleabus^ paucabua , ,G«tlittt ap. Charis. L p. d9« nuituSuc 
dexirabus^ LItIiis in Odyss. ap. Kon. 8, 83.; atl(6 fietit daabtts< 
fliabiu ▼irgi)iibu(i. Liy. a4, 26. fhitt fililai UB^ fo N^tl tie4|^ -<luao 
«tlb ambae bntd^itV^; l^ttgegett/amma, dea, filia, liberta, ^onserva* 
. equk, mala niitr^ toeRn bef bemffCftite %tWtMmUt\^\t^ - 
rtd^t, an^ bent obet ottl bem .^fammen^atigr bet 9lebe ets 

•Pibt^ }. ^. diia deAbtisque* filili filiabusque. PrUc.. Vil» 5, 10 aq. 

3)te (Stammatt^ fttbr^n anferlfin m: aaiiui, nhima, aata, domina, 
famuia, terra, iocia, abet o^e iBeWfi^ftfiteti. SBtif 3nf<bi^ift?n 
. men natU n^abua, DU Mairabuav Nymfabua, matroiiit Anfauia* 
btta,^extfabiia, eabus, tinb tnrl^r^ anbete vor. 
' 4. Sin Acc Siag. baben a* an Me grieiblf^tt aB6irtet «iif . 

bocb nnt bet 2>t<btent, mx 08saii« Aatnan, Oritfiylan , Elmran; 

b. bte a«f «i« bei 2>i(btern/ feiten in ^rofa^ a[^: Aeneaa, 

nakan« Borean; c. bte auf e*imb es, gtUcblfcb flectittr ^I^t 
bibUoth^tiiaii , C Fam. 77. Laeonieen; Casaiopeii, Priainiden, 
Oeaiden, Stat. Theb. 3, 39^* StipiUdaap 'fle^t Hor. 8enn* 2, i, ' 
. 27. Philoctativn, Cic Fin. 5, ih, Anchisam, Hygia* lab. 94* 
Aadromachom 9 Cic. Div* 1, i3. cf^ Priac. VIE, 4. 

.[ 5. S^m Voc Sing. n»erifekt .bte aSortet auf as itnb ^% ba^ b . 

SVrHr all: Aene««, Ae]ie^> Y. A|a. 5, 17. Philoctet€«, Philoctet?, - 
Atridtf^, Atrid^, Hon £p. 1, 7, 2)ie propria tfttb patronymica 
Aitf es abet bab^n nod^ einen ^toeften aoHr<ben ^ocatto auf ail: 

Atocbisa, Dardanida, V. Aeu. 3, 476. Sil. 16, 193, meld^et mit 

bem lateinifcben foMet Sirtet onf a vM^x |it vetwecbfeln ifl ^ all : 

• Tbyestar Alclda, AtridH, Hon Serm. 2, 3, 187. FetaiainaC 

* auf e bcboltftt ^, |. !»• Cymotho/, Propen. a, ao, 16. tf. priac 
Vir, a, 6.^ . . , 

6. S)en Abiat Sing, enbigen bfe 9B6rtet anf ea intb e anf A 

f. ®. Thytst^, Senec. Agam. qoj. Priac. Vlf. a, Calpe, lu- 

Teiial. i4» 379. ifl 9om 2!<om. Caipla. 2)«rneben abet (ft bie (ateU 

lllftbt? (?nbung llbltcb; ^ 35. Anchisa, V. Aeu. 6, a44. ^ Atrida, 
Orid. Am. \ lo. Semel£, Propert. j|k^3, 19. 

7* S>et grtecbifcbe Geuit. Piur. ^it (omml bet tpKnfol ntit bet 
^ogtaj^btf^en iRamen vot/ ^ iB. AduUton jlatt A4cilitarum. P.6,' 

8. Z)fe gtie4lf(ben Masculiaa biefet S^ecHnation enbfgen ffdb anf 
a^'^b bte Feiaiaiaa anf e, nnbii^etben auf folgenbe SBetfe 
fleftiit: 

^en<«a ^nAtfetf &er !8lo^l 

If. Aeaeaa AhcfaXaes qrambtf ' 

G.I Aeaeaa* . Auchiaa« <craiiib«« 

D*. Aeaeaa Ancbiaae oiambait 

Acc AeiieaT?}, obet ^ Anchi$e7i , dm ^iramb^a 
V. . Aeuea j , Aacbia^, a cramb? 
Abl. Aeaeo' . ' Aachis^, a cramb^ 

a. »e{ ben MasctiUuif wat bte tatefniftbe enbrntg moatt 
Martyaa, Hermagoraa, Prdoai/ Atrtdea, ^cythee, Abderitea, So* 



- 49 ^ %emnA^tu Nottu cnbst 9ittd(e Bedlttaf. 07; 

jphbtts f|«ft<(^ man ItlU^ MaT«7a» HerjQagara, Qidactib i', ^ (i. 
jProca, LiT. J, 3. Atrida, Scytha, sophista, ttit posta; h$l bfs 
faiknteni 92ftmen bjieb bte griedt^ifd^e, al^yAAneaa, Lf«laa» Epa- 
^ iniaondas, Protagoras, Oresles, etc 

b. Sie attf es ^bett mm itb^ii n<i<b bet brttten 2)ccltttati0n^ $v sor 

b. 1. 92a^ bet etflelt gebeh bU Appellativa, Pfltronymica, bte 
. GentiHa anf ates^ ite$^ otea nub vt^le Nomina propria, Mt 
' ana^noates; IxiouYctea, Palide^; SipardStea; StagirZtea; Hera-T 
6leote«; Laertes: Thersltes etc ; Anbre^ Chremes, Thaks> 
itnb befonber^ bleienlg«ti, ble ttrfjptiing{t(b Patrdnpniea mxt%,. ai^: 
Euripidfs, Mtltiades unb «flt barbatifcbe^ ttU Catiibvses,. Qanges 

geben nacb br? bt;tteiv; aHbve enblid» as?4> muf) beibeti |ugl(i(bf 
f; tratni 29^ u 9{ebett PKilocteta, ae id mkkb Philoctefes, 
is gewibniiib; faAbderila, -f-e% ae, bagegett nuH Aegineta, aev 
ci 9li](b mebtete Feminina l^beit nebeii bet griecbifcben €^btiiig ivt^ 
gleid^ b{r (ateiittfkbe ^ <^W: musice; musica* ^mibiiitbet aber tfl: 

m laletnifcb^ frHeleua, Hecuba, Europa, .Electra, iAriadna^ 
Androineda, Eriphfla, Lerna nttb tn ber^IeXtOH/ Antifonae, 
Circae, etc.; tl^tx bun^n bt( 2)id)ter bie grte<4tfcber mt £iectre« 
Leri|es» frlten bel Appellativis d^: aloes, musieet. IBei mans 
(ben tonvb^ bie lateiKfcbe (^nbung bet gried)tf(ben angebiRgt|. 
• .Galli^pe, Calliopea tmb Caliiopeia; 5alaimi» Salamina , 4^gU 
$. 3g« Not 3, b.- , . ^ , ■ • 

ft7 B. Uebet bfe s»>«^»J^ C^eclrnatiolt plr ben a?beal o wit «»ges 
j^nglem s , fpdter ris. % ^ 
. 1* 2)te iioeire 2)ec(mat(on bnt efgentn<b nut )wet Snbungent la 
nnb um (wte 6s unb om au^gi^fpro^en^ $. 5; i.], bemi bte ^Mttn 
tixi\er,xr, ur (tnb ipetfl oetaltetcii 93oininatti>en {n us burcp^pos 
cope biefet @9lben entftanben. Setoe Sortnen ftnb no(b in Siier, . 

. gilarna*. Ibeir, Iberus, ealamister, calainistrub unb gnbetn ilbrig. 

91ttf ir unb «r enbtgen ft4 nitt .Yir mtt ben abgel^Steten letir, d»um- 
Yir, ontb TreTir, nnb ba< ilbiectioum satur. 

3n ben ?ffi6rtern gnf er biieb bel bet Jlerion baf « In piier, 
/yu^rf, adulter, geuer, Liber tthb Plttr. liberi, socer, Yesper, Lu- 
cifer, presbyter, Iber, CeUib^r, tn ben abjecttwn asper, gibber, 
laoer^ liber; niise^prosper , teuer nnb tn bett Compos. Oon fero 
nnb gero, g(^: pSKter, arniiger ^ pestiferi, armigeri; aufetbent 

(lel e0 berautf, liber Ui 35tt(b/ Hbri. SBefbe Jormen batten 

Mulciber, iberi^ ibri unb dexter, dexteri^ dextri,* asper » aspnri^ 

\ nut bel 2)i<btettt a^pri. 

2. 3m Getik. SiDg. fatten bfe Nomina propria nttb appellatira 
<nif ius nnb ium bi^ gegen ^ttgnfl*^ itob nut i.flatt il, aii: Tul- 

litts, Ta//i, Virgilius, n^giii^ filiuS, /J/*, ingeiiium, ingeni^ Pata- 

Yium, Pataviy mi b^nrlKccent auf bet mUi^ti^ 69(be; nicbt abet 
bie Adiectiva, babet not egregius, egregii. Prise. Vlt, 4, i3. 
Bentley ad Ter. Audr. a, .1, so. bO(b ^at proprl % proprii, Au- 
aon. YIL ^ap. Solou. a6« Uebet tmus, solute lotus, f. Adie- 
etiva. §. 38. 

3. 3m VocatiYo Sing. Oaben «. bJe ®irtet anf ua {ebe^maf 

a(^: ddixdntis, domine, bplius, bonei ttttt deus ffdi deus^ b* Fi- 
Uns, genius nnb bte Nomina propria onf zW Werfen ba# us ioe^, 
M\ fill, g^U VirgAUiia. ^^g^i Valarius^ FdUri, Merciuiiis, 



1X1. %Hmi9k^ttt Nom, 9»^t ^d^4 d7# 43 

Jnt6ni\ PompSiut, Pompei^ Cnvi4, Cot, Lariiit, dti Sn, %arii 
mxdf \At.M^ Ajiieetivis etitflan^nftry • mfe Spuiiaa, ^duW, Fere«r 
trins, Fer^tri^ 'HimVLt C Mai ; lIlMrf^ll AppeU«tiT« fKng^gen tittb 
Me AiHeetiva, bte grUdftffdM^rt . SuftataHtlYa propria «»f lua (e?«0 

ntil an^ 9(b}ectt9en gebilbetra propri* mtt tferiUnMrm deaf, 

heros, filfus tabltl t>.» OU^: fluvius^ //aWtf; nnntiitf, nuntie} pins,. 

(GelU i4,.6.); SperchTiw, iSjJfrcAlep Cyiiifhitt<« Tirynthiui, 
qynthit,<TirynthU. sHwi mm^ Mt mi (l|om Deralteten mius, Charis. 
p«iio, ,V^O« Euander f^at Suander Buandte t>Otl EuandHia, fo 
m^^ymhre^ Leandre, Meleogr^, Prisp. Vlt, 17 «qq. .3^ HkTU 

Sfitmtii gaU AUd) bte 92omfnatiuf0rm/r t^ie bet blin ^ttifeni, fir beti 
^ocatu}, ivHcb^^ von 2)lfbt^n nnb m alten ^ormelh b^eibf batten wnrbe^ 
j. 93. Andf tu , popului Jflb'ahus, ' Liv, 1, a4. (latt popule Albane* 

4. 3)ie t^eraltete Cfnbnng be^ Nominat. Piur. — ^i* moburd).!^ 
nand}€ vom Geuit. Sin^. Jirtterfd^tebett/ QuincUK i, 7, 1^ ^. GeU.> 

i5. (ommt nur U\ altertbttmli<ben ekbriftflfSfrn, ). ®^rro^ 
ik^t/ antrrbem Ut 3<if4^ti1le9/ bie anc^ bWibeUeit ben Gen. Sing, fo 
ettbte<p- ^ 

3ttl Plurali ^atte delta Nonif Vocdi, dii, Ultm dei. Gen. deum. 
deoruiil; Dat. dia, diia, fdteel dels OWetf^Iblg), PriacVfl, 4, i4.aq; 
(^inaeltt fomnifn fo mi ingratu ft iugrattia; bet 2)lcbtern alia, ta«- - 
liify ^enarlB, couuubis. r 

5. 2)en Genitiyus Pluip. etibtgteti Me alten fiatefner bnr<(att# oiif 

— iim flatt drum, a5/ Not» meam factum pudet. C. Orat.. 

46. Bworumimctoniin, unb, fo bebiHten ibn and) >bte Sitd^tre ist 
83Mferttamen ItOb .Adiectiyis belr a(^: Danaum,' Rut^lum, magnaui- 
\9um herpum^ 3" ^i^ofii i^t*tAbte !bn ba6 goibne ^eitalter nur (11 
'•rfebmrnitd^n fotweto^ bet ^tqffB^nUn sottelbienfllid^er ttnb bUrget* 
Ucbet 9eb.r4inbe ttnb €|il¥t(bi|^ngen/ ^. aedea c/tfum Consentain, 
pro deum 6deni, praefectua fabrum^ procum (i. e. procenun, Feat.) 
> patHcmm.i liberM/n looo (Li^. 33, g^/o^'ttitt Latini )ttominia yU- 
gind millia (Lir. 35, 30 )1 triiun pirum^ depemHirum, Ya'rr. L.L. 
49. »v an<b ephorum inisad, Nep. 17, 4. flatt deorum, fabrorum extu 

l^ner bei Mi;fB<neniitttigen,be^ 0e(be^> ber ^$%t mib beren 

tnting btttA ^dblefi/ gUt Qumu^uniy aawlumi seat^um, denarium, 
talentum, Philippuin, mediij^iiuni , ^nodium, iu^rttm, atadium (latt 
.tttimmonua etiv Nouu. 9, 1. nilb ben ^ablen, duum (duum miHiuniy 
Sail. t. 91. Caes. 3^ 17.), aenum, aeptemuia, denum, triceiium (tatt, 
"daoruiii, aenontm etc, Yarr* L.' L« 7, 38. Priaci VII, 6^ 34>aqq« 
' \ 6. a. 2)ie gried^ifcben Sbner bet itoeHen gtie^ifcben Z>ecUng« 
tion auf U unb o/i geben nad^ oen (Snbmigen ua nnb nm, nnb bebat 
fen iittr"1m'N<mi. nnb Acc. f5ihg., felten fm Gen. Plur, We gried)!* 
fcbe (Enbnng neben ber Uteimfcben bet, |. IB. Rhodua nnb RhodQ»^ 
Qi Rliodi, D.' Abl. Riiodo, Acc. Rboddm nnb Rhodon (Pitucoo, 
luvenal. 6,), Voc. Rhode; organum, nnb organon, etc. Aitrouo-v 
juica, G. aBtrouomlcorum; feUett/ unb nut bel fcftb^n Neutris nnb 
fremben geogrdpbitoen ^men, astronomicon; bnHU Dioacoron* 
.Pitii.,3, iQ. ^SBei btefen ieQterm Jbtkb au'cb ber verairete Ge»it. Sing* 

iUtt^ J. turrisEudierUr LiT« 44, 3« ad Malchu luaulam, Plin. 6,^ 
30. unb ber Jfbitiinat. Pluf. {n oe^ ^ 93. promoutoriuin Crunoe, ^ 

Plin. 6, &• mtt welcbem ftian iebocb iintb anbre ^6rter grte<bifd)g 
be^eicbnete; tpie CaaephonMi^ €ic Verr, 4, 3. Coamoe, Oc. Rep. 9» 



liemerodrpttoe, Nep. i, 4k ^ftrt fommt lUfc 9l»l«ttUltiMtibttll0 
fan a(tm Satein (bet ^Uutu^) m; attd^ fciederatoi, tm SC. de Bae- 
ehAualihus, unb ploirume f. plurimi tit ber ^tabflbrift M Xr^ Sci- 
pio., Barbati iiL «^ 2)ie C^ttabittett 90n ooc, ov?, lote Pauthus, 
periplus fieb^n ebenfaO^ jregdmd#g G. Panthi , D. AhU Pantho, 
Aoc Panlhuin, Y. Fanthu (JETar^pe* contr. Jlay^ov) , Virg. A«n. a« 
439. Pelagas, TiriM litlb vulgut , b<lben a(f Neum tttt Nom. Ac^ 
. nob Vocat. Sing, gleub^ ^irbung* 

b. ®ie iitttf(^ ffecttrteit at|f o« (a>«), tvfe Androgeoii, Athds 0«t 
ten Gen. Androgei, Andfoged» Atho, D. Ab). Androgeo, Acc. An* 
drogeon, Androgeo, Androgeona, Voc. Androgeos, oiicb' Acc Atbott» 
Atho ttttb Athdnem, Abl. Atho, Athene itnb Plur. Nora* Atho- 
tie9« C5s, G« Coi, Co, D. AbL Coo» Co, Acc. Coon, Con. 

c. .3)ie auf eus (elttf^IUg, felten em) an^ bet britten gtit^i^dtn 
2)ec(!nation geben nacb biefer gett^bbnltd^ tm N. Acc. nnb Voc, ilbrU 
ftettd nad) be( iateintfcben stDetten. QCnferbem beflanb nod) etne a(te 
borffd^e Sorm ««f v^^ G. oi^,' mdf We%r mefttere. 9tfe<btf4e Sfgen* 
tiapien ber brltteti Xedination auf 0» ^ fffctitt nmrbeti, $. ag, a, 
Peraeua flectitt Stcero gatll t9ie Anchisesy 2ii)tU^ tpte Orpheus. 

K. Typhoeus Orpheue (^O^^s^ Perseoc Person. 

G. Typhoei, Orpl^eii OrphS, Persei^ Persei Persae 

Typhoeos, Orphi,* Orjihfed*; Ptrti, Pcrieo$ 
D. Typhoeo, . OrphBOy Orphei^ Perteo,' Penei, pMiaa ^ 

Typhoeo* (iftlMd), Orphi,. Persi 
Acc Typho^umrear Orphsum^eiit - Peraetun, ^lei, Pessen {jmO 
y. Typhoeu Orpheu. ~ Peraeu Perse 

AbLTyphoSo Orpheo^@a Th»» Perseo Perse, -sa. 

eeas, Kerens etfe# s 

28 C. itebet b(e tltitte s^ecUnatUtt/ betett ^MmmeV nRt%uts 
mf)mt mnlict', attf etnetr $pttf|^i\ant enbtjifn. . . 

A, Uebet bie lateinjfcbeti etibttttgettJ 

• %am. u Genitivus Ut. mintit biefer Z)acUtktf0ti ^tibl^ 
(tA auf —is. Sbfii ani bem^ loa^ nacb ^(bfoabeiung biefer ^nbting 
Don eUiem dBorte aM @tamnt ilbrig bteibt/ bie ^orm Tetne^ ^Jomi? 
natiu HidnUt nfannt toerbett lann.^ al^ aui bem 9}ominati9 ber 
&tmii^f fo bemerfe man goigenbe^; 

I. Unvtvin^m bleibt mefflmtbriW , bfefer ©tajmit fftr brn 
StbminatU in ben S86rtertt, bie ft<b auf c» 1, n, r, mit tiorberge^en- 
betn tangen ^hcmi, nnb auf t enbigen, aB: alec^ animal^ Pan, r£n, 
li^n, delphiA , Phorcyn, Babylon, calear, ver, soror, fur, Gen. 
«lec - is , animal - is , Pan - is '(gett^ib^I* - oi) , reii - is ^ liAi - is, 
^delphln-ii, Phorcyn-ls, Babylosi-is, calcar-is^ vfr-isi iordr-is, 

ior-iyi; ^4 mlt folgeubett 9(itinai^mm: 



I. 3n e. Lac lacda tm ^Itm ^Vom. Ucta. Yaler. J^li. 

p. i445« Ciedom p« 1904. * 
a. i^n If ^ttr^ ifl in m1, tmu tm^ fn ben siptaitamfii attf 

haly.Wfe Haisdrubal; 4U4 tOte: Tigil, irign-is, coiijul^ 

GOii0al-i8» anferxTaiiaqiuI, Taiiaqun-i«» Sertiiu, p. i8o3;i8iv 
Mactiaii. Gapella III* p. 65. mel f^alm fdl-^isy meUrU^ 

3. 3tt ii» im %tit^\^il ^is l^^en FhilopoemSti, Hymen; von 
benen oitf on, tote Conon, ConSn-is, Cunon; (abett nebtete' 

onis /Mt canon , icon , aindon » ^Strymon , Amazon ^ Laoedae- 
mon, Memnon; OHon b4t OHon-is itRb Ori^-is; .•nft« (as 
bent>Oll vy, airroff, Xenophon, nob bOQ im", «yra(, horizon, 
Acheron, C^aron^ Beller^hon, Tunoleqn, Creon (bti Senecit 
Creo), G* CreontU; diamaetooa ^nis nub oniUj^ fo< T«r- 

chon. 

I,' 4. r. jtltri i(l fr in lar, par^ haccai*, iubati nectar ttnb (n 
gimnmmfpit Caesar, — aria; Far bat/arr-i>, hepar, A^ypa/- 

in ben (ateintfcben Sirtetn/ aM: mul^er, mulieir ia, later» 
, * later -ja,^au<b ttt a§r, aer-ia, aether, zingiber, in anbern grfe-^ 
(bif<b(» abet / nue iber etc^^ iang* 3n benen atif ^er, ter ttnb in 
ben Adiectiyu fie( btefe^ furie e ^en»6bn(i(b t^etaui, M: Octo- 

, ber> Octobr-ia, frater, fratr-ia, acer, acr*j$ {. 37# II, Npt.; 
iter bat itiner^ia, 90m malUten itiner; or ttt arbor, arb^r»U, 
aequor, marmor, bicorpgr nnb in gtlecbtfcben ^ mc rhetor, .Ca- 
ator; cbr b«t cordis; ur in ben Maaculinia (au|et fur), aUt 
augur, au^ur-ia ttnb tn ben Keiitria, fulgur, guttur, luurmur, . 
aulTur. Martyr b^t martyr -ia. . , 
' 5. ^Vrdnbert wirb Ut ^mi ber le^ten &ammii^tbe in aUen lateU 

nif<ben fS^ittetn auf eft, aU: gluten, glutrn -ia, tibic^n, ^^armen; 
femi in ben J^^eutria <inf ur nnb aU: eb«r, ebehr'-ia, caput, 
captt'is^ occipttt, occipit-ia« lecur b4t au^ei bem detp6bns 
, licben ®enttiP wcSr-ia att<b '^'cjaor-w, iednor-is^ iociner^is 

' ton bem nngebrau(b(t(b^n Ifom. ioduus «ber iecinus. Trisc. YI, 
10, 62. . 

* s ' ' ■ ' 

II* Wl tpx Mtfgen MaacoHttis itnb Femii^aiB ettbigte f!<b bet 
Kominati¥U8 «nf o ohtt a, abet mtt mebr obet mentger 9Ser4nteiung 
M ©tamme^. im ®eniti». . ; 1 

A. O litititicjgefallenettl n, aK sermp , «enn5n-is, unfdo, comedo, 
harpSgo, ligo, mango , luno, e,nbigte't6mif4i ancb grfecbtfcbe tOMn^ 
nernamen §. 29, Not. 1, a, anf cui^, mifoey <rf^ Zend, Zenonr-wJ 
Telamo^,.Gic. Tuac. 3, i4« Solo, Cic. Rep; 2,1. nnb Gentiiia, 
Ml Laco, Liacon-ia, fo Idn-es, Vett5n-ca, Eburdn-'cs, Cen- 
tr5n-^; nnb anf ^ov, opoi\ Mi p^po* peponia, Agamenmo, fo 

^ SaxOf Xihgo; lang nnb fnt} in Seuunrea^^ Briton -ea« £(e ttttf 



4$ la, ISonseiKt^re. Notp. ttAst, Ctttte 2>«c(hHtlr $« m. 

' ' * ' ■ 

Clitipho, Ctesipho* Aiitipho, Callipho, g{(;^fO abtt fo 
atK^ tirilfif cki'I nrro^v asfer draco, lea^ dra^n-^, leon^-is 
. i®. wt&et I, 3X . ^ 

Setdnbert »|irbe « {n ebi fnrK^ If in beti'Airfgfn ottf do imb go, 

ttllb in homo, Iwinm-ia, tienio, tturbo (turfaeii) y Apollo* C«ro 
llfdt cArn^ is (wjit mdteten Norn, cwmlf, Priac .VIn5^ 17.}, j^io, 
! :^^af/i - is Dom uitgebriii<6Uc6ei^ AuiMu 

tern ^ni^pu^e mm ^Serdnbemttgen: ^ 

a. €tanimenbUBd bkitt ff in y£i8, iras.ik, .ba^ 9iHf, unb. 
{latt etnf^'ss In ^s, ost-i», as, ais-is, bea, l>eM-vit. 

b. m^tUnt toith s^ben ^t4mmtn duf c, g, imb g^Ot tnU btrfen 
tauten in x ^nramm^n : • 

^Uf ax, Wie pax, pSc-is, fornax, thotax, Tbrax f Ittl ttttt itt fax, 
' fac-is, nnb eintgen 'dYted)ifd)en, Wie: climax, eUmac-isLharpax, 
harpSg -it. Hipponax bitt Hipponact -it, f& aUt CompositAptt ayaj* 
SSttf ex, mt Tenrex, yervSc-'is, faex, alex; rex; r^s, lax; 
,fttr| in'nex, ,nSc-U, foeuiaiex, resex ttttb grcx,. greg-is, aqui- 
* lex, Lelex. ^SaglgCtt bat Tibex, viblc-is, aOe HbHgen 1^ci>, 
ali : tudex , htdxc - is* Rem^ f^at remlg^ is , seuex , ^ sen - 
supellex, supelUcttl^zs, Prisc« VI, i8, 'gi. 
8ttf ix, n)ie radU , radle-is, comix, perdix ttttb bie fB0aUffr 
n>te ultrix, Attcb felix; furf in calix, calltc-is, iUix, fovnix, 
hystrix, larix^ oatrix, pix, Salix, varix, Cilix ttttb in T%B-is« 
}tt)eifelbaft abft in appendix, coxendix, bo(b tbitb bie jtitfe m« 
gejogen; fether in stnx, strtg- is unb ben gaWftben 9lamcn Or- 
getorix, Boioi^x. Nix (ait ninguis) b^t ntt^-is V9U nlgo 
(niiigo), git niTd,, $. 69, lit, 3. mastix, i7M«/Tch-/s, 6ereiu < 
Samm. 45o. Burmatm. ad ts.^ 426. (aS t si.) 2)i( beflhe ^9tm 
i(l abet mastichf, G. es, ^em. 
IBuf ox, tpie Tox, TOO -is, ferOx; twti in praecpx, praecSc-is, 
^Cappadox ttttb in AUobrox, Allobrog-is« Nox ^ot ncwf^». 
Siaf ux, ttrfe lux, lue-is, Pollux, (faux) £uic-is ; ttttb (tt (frux>, 
frug - is ; Inu in ben dbtigen / : nux , nilc - is , erux , dua^ 
trux unb in coniux* coiiiltg-is« 
IRttf yx, tt^ie.bombyx, bomb^c^is, Ceyx ttttb coccyx ^ eoccvg-is; 
. fttr^.in calyx, cal^c-is, Eryx ttttb Styx, Styg-Ss, l^ryx, l4- 
pyx etc. Bebryx ttttb iaudyx babett ycia nnb ycis; onyx, 
onfch^iSf fa Sardonyx. 
9nf X mil oor^erge^enbem Sohfonant^ ' M: calx, calc^is, lanx, 

merx etc. ttttb Spbinx, Spbing-is, phalanx, syrinx. 

c. Qlm meiilen manbert tt^erben bie ilbtigen 6t4mme/. beren 9}os 
minatiye 9ot bent # einen ^ml, obei^ b^ i, n, r l^aben^^ 



» 9lit( meiiftr mif 98 vnb it tMleiii^^ne.vdtm flffobitini); bi 

tilt dt{rd^i66en ntf) in* eimten '^tt^ a vot brm s be^ yiominati^i 
itxMi; r io!tb mtt • mtmifd^t; an(( lordfieln ofl Vie SocaIf« 

X. tnf^ uttb It o^e wettrtf tfenberimg^)/ !• 0. luttV la- it; 

^fj^et, Teh-it^ niinet^ fam-ltt ttruet, unbety vnlfiet, ru- 
pet, ^ubet, itnpub^t* Hercnl«8, E^^^^^^t tittb '^Vtey ^jr" 
it, fo nurist neptis, Lirit, Tiberit, nub bte AdiectiT«« Wie for-< 

tit, awti aUe dne(|if<i>eti SDirter anf. iff, G. «off; >$. •9/4. 
3. imf t mdl^ n'irrm contra^itten ^oca(, oi^: grHt, gru-ft, tfit,^ 
•u^it, bot, bSr-it, t)o» ben altm Slbminattwn gruir, tuit, 
boyit , Jr 11, 1. 

oUt anf bt, pt mit an^gefaKrnfm e pbet i* Mi plebi, pieb^it, 
trabt, Opt, ttipt, ttirpt, vot^bett altett 9iombiativeii pisbet, 

tr^t, JSpit, tttpit (et), ttirpit^et]^ - ' 
'€ber angtUn^t Meht Vufei s in urbt, urb-it ^ hiemt, Hem* 
it, ilttCb it? bfn m^^li^ lierot, herd-* it, Trot, Mittdt> C«- , 
pyt, J. ag, 4. tept, tepit <bie Cfbfifefe), Cydopt, Cycl5p-it, 
Aetkiopt, AethiSpit', Pelopt; chaiybt, chalj^b-it ttttb WO bft 

€tamtm»oc«( geinbert wntliy in c«e]ebt« caeivb-it, adqit, adip- 

--it, princept, ptiiict-plt, airc<!'pt aiic»p-it (DOtt capio) anb 
a&cept^ ancYptt-it, pniecept, bie^t 909 .caput mit an^gefaSenm 

5. anf\t mil 9orbeTgeb<flbe|n Socaf nnb^ oif^gefdVefifm ds t tbrr & 

(im gtii*iftNn nt} (. 10^ in* bch SBfttern 
^ a», al^c Kteat, a«tUt-it «t€.^ iiHb in btu ^Mnm' tsvtb 9Bi(f 

. ' Uxnamtn, M: MaecSnat, Urtilnat^ itu<t tupemat, isfemat; 

fnti in anat, MtXt-it ttnb in ben Neotrit, aftocitat; feraer 
imvat, T^d-it lin^ ben gtie^ift^n Femiainit, mie: Umpat, 
lamped -it, decat, Pallat. I - 

in et, aii : lurcit, herffd-it, mercet, praea; qu«6t, qai6l-it,.lebat, 
magnet, tapvt, Cret, Timet, Chremet, $• 39, 1, ait4 locMplet; 
farj tn pet, ^^••ia, l»pet^ pariet, pariet-it , abiet, ariet, in- ' 
«Brprea, teget, t^get* iadiget, URb itt obtet, obtXd-it; praetet, 
niilet, iDilit-'it, eque<, , comet, hotpet, etc Adiectivit» . 
^ tile diveav tupertiet- ' ■ * . 

in lt,>al^: lit, Jit-it, Qalrlt, SAmnXt) DTt (all Dltit) nnb^ aptit,' 
aptld-.it, aphragit; fnt| in laptd-ie, emit, het -^dm. 



tAeie SStetof/ ^lirim No^. nub Gemt. gle{(^9ie( Cplben f^ehtn,, 
ieifm paritylkba oictd>fylbi0e/ inm Untetfcbieb von ben l^^. 
parityllabit mffleidSfylbiitn , bie im ®eni^ eine 6p(bt taetft 



4^ in. %pme9k^^ NotB. rabs^ JS^tt IbnUMt^ 

I eptpit; promuliis, TIWt# oM timet mn$i gi^mditt ®it< 
let Ottf i» J»9/ 3, Sanguis |fat aanguin^is m •aaguen* 

^ Cio. Rep. 1,. 4i. fO p<dnn'isf Salamia^ Attis ab« iSahmln^is^ 

ttt OS, rffg jcuitos, custod-is llllfr ctfs, c5triif dot, nepos, i§cer- 
dos^ eros, rhinoceros; fW| nwt fH eoinpos, compote is; impos. 

in ias» paliis> palud-is, incus, snhscuif, laus, fraus, mb sa- 

, Jus, »alQt-is, Tirtusj^iYpntus, senectus, serTitusj fur J tn pe- 
CU8, pedid-is unb iotercos, intercftt-is tttlb mtt minUXtem 

' gjocal m ben Compositis Wn jro^t , aW:'tr>p«s, tripod ^is, la- 
' gopus, — podU; Oedipus f^^t Oedip^d-is unb O^c^t/^* btt 

swriten ®cclinatu>ttr ml<btt polypus, i aUdn gedfe 

Ul ys, gricc^tWi al^ chlamys , J. ag^ 3, ^ ^ 

4. <aif Is, w mtt 6ft4u*jef4ifett^« d dber t, $. lo, a.. Mt 

, glans, gland -il, £rons ber.gWCtg, iuglaus, libripens, nefifeus, 
in bin CompoSitis wn cor, mie'concors, concord -is, diJWJors, 
Vccors, .nnb pub, puk^is, frons front- is bte ®tirn, gens, 
ars, «ohors, mors, etc, in ben Adiectivis nnb Partidipiis, XOit 
sapiens, ainans, tmb ben gen^libus, ]!}ars, Tiburs, Camera. 
Tiryns ^at Titynth '-U. ^ 

Die dt{e(bif(^ iffiirter ^Ingegen mlteten nt; fo bte ^ascu- 
lina anf aU: Adas, Atlant- is,, Pallas, el^phas; auf T*, aW: 
Simois, Si^oeut-is^rib bir ^tdbtenamen auf u^, a(^; Opus, 
\ , Opuut-is, Pessinus, Trapezus, Auathus^ Emiua^, avd^ Hie- 
. richo, ffierficAunt^'is* »' 

5. anf e aaJ r cntftanbrnrJ. 5, 3, <j. iw : eet, ner-u, glis, gHr- 
. jMi Til, Plur. Tir-es, 6s, or* is,' Bos, glos, ros, lepos nnb itts 

btt meWpV^Ht, wofit noiM^t lepor, honor, etc 6^i<i^a n^urbe; 

mus, ttiiir-is, tellus, ins, cms, pus; ntsf fnt} vtll mas, tn^r-is, 
Ceres, Cerer-is, ^rbos (arbc^rj, fo-biir-is, Ligus (tigur), Ligur- 

is, linb mit wrdnbertem ®tttmm\)ocaC Ut cinis, cinep-is, puivis, 

cuoiiinis, Toinis, acipensis, IMMn bie 4(lett 9)0minati«e pulTer, 

cucumer , nnb . bfe diei4tt*iid>en Tomer Jinb- aei^ser »ipr^anben 
(inb;, betl fOtnmt anc^ Aoc. emcnKiin, acipeneem ntib Abl. cu*- 
, cumi m; ferntt in l^pus^ lepdr-is tmb in ben me^tf^f^gea 
VkUttUf corpus, deous, faeinos , ,fenaSi, iiigus , iftus , nemus, 
pectus, pecus, penus, stercus, tempcas, tergi>s; piguiis ^at 

genAr-ls, foedus, muntis, ^tiCi Ktt4' l^at Veuiif^ Fener^is nnb 
V / Tetus, f'fietfr-w. ' ^ . . 

, ^ m. ®ie nid> ibrig'en lateinfflbt Neutra ffdniien bem ®tflmmc 
e fltt^ at<: mare, mar- is; bte geleW<*en enbtgen fi<^ <mf -ma, G. 
matis, al^ ^oem^i poemaiisi auf i, Gen. is, obet gat n(4ft flettttt/ 



iiL gomiMlfire* Noni.8d>sL JDH(fe IDfcfJtitt. 'J. afii. 49- 

9Xi goamai, Gen. gimunia obrr gunuui; tlldMt^ ^iN^te f{d^ tc€ 
Nom. ^tid(r{((f Aiif {. 39. Not. i, b. fo bte fpAttifd^oi @Mbtfti((c 

mXLj mte Illiturgi imt Illiturgic, imb Oitf T« 7«> $• 29» 4. 

^ 2)ie gtied^tft^en eesUiDfotmen |lpb tmta S, a^/B. l^i^O^bfg 
ungegebem 

SIMattv « imb i gmtriniibafaicb; b/Ol^rr iio« QMtgU o^^., Georg. 
1, 430* 2>eii0, Aen. 40, $^1. f^t oH, i^^i, Wb Mi^ gomrto: Tri-. 
umyiri axiro^ «rgeitto, a«rtf flawipy leriando^ $»f. Cic Faai|« 7, i3« 
«xtr* solvflttdo otfrtf «U0ii« etae. Lit; ^. Praetorimu pro- 

Titicia« decreOi«, dune »4ir0 .Ramae dieiiiMdot. jLtVi 4m.3S* £iaufi;s 
get jofluttt btefet Sktitw^ ki bee ^Ulrai £atuiiMl.iwb tfiif Sufcbttf: 
' ^tl im, \. nior/i^ d«tua*t PJautua* GelJ. i»!34. ifiMid genua 
^acrificii VoTtf TArredbiu ibt. Cic Lcfg* ^ « 56. love. Grut. 
16. 8. Couiu^ ^ 3. Patr«, 74i« 9. iXKaiid^ (ArMrn i|n dtt(^. 

mil er, QuiuctiL 1. 7, 1^ bobtt fprpa Wr/£<^ei jparisuma ill bft 
@rabfcbrf^ br^ dcipiO Barb£il\u* Cartel, Grut 5o, 7. lociia j^/e- 
datua. 592, 1* * 

Slum* 3. 3m iLcotisi^vo Mbeii ^att tir jmi^nMett l^t^m 

a. bie atte (Sllbimg im attftu: wtk tuatia, ailiavbMria, oticaiiua,-^ 
in», amuaaia, ravia, eaBpil^ia, ainipia; h» gmbnikb<er pup- 
pia^ reatta* turria, febria» ae^SrU^ iei»ibttU4ti^ dayia, navia, 
measia^ pelvia ^ atrigUia ^ a iaai pn ttp ♦ bipduna.; vmftft fob Aratui&» 
praeaepam, leuaim, pariim; 1^. im mb drktbl/cl bi^ freaibeit^ 
rncbt atUd^ifcbeii SSiunen bet Sj^^fie snb er4bl;ff^ Ml Albia», Tib^ 
rU, Atheaia, Arar (Ajraria)» Liger, Baetia, ^anami, Viaorgia ; 
Hiapalia, 8«tilbia, Calagurria; vxmt. ^Xim JIlRb $Beibn > mt 
Tureaim, Tac* 4,.5o. Opuu* C Uiuv. Lirai Lirem^ C* 
Leg. 2, 3, Lirimy Liv. 26, ^*,Idrin^ 'Tuc* W< 66* Soaldia, — *m, 
Ca^a. 6, 33. Pliu. 4, i3* Alpia tllir Mp^m>i Iiidihilla» eitt 

fpantfcbet ^imgi indibiUm. Uly. 3$, 3. fDgt. Priac YXi, 10. 
tM Atlbete gtMifcbe 9Cccttfati»aibting a tmbe auf^ be{ aer nub 

aether, Acp. aerem, aara; aethereafcj aetheta^ Unb rinig^tt dtlbettl 
Slp)>0Q(W»igf ttl lampada, oriutbo^«^ Varr> it H» 3, bebdo- 
mada, C Fam. 16, x^. paeoua, C Or, 57, 64. vCbilgegeil paeaiam, 
C. Or. 1, 59. jlatt paeana, V^rg. Aen. lo, 758.), i»i^eitV0i5i beg 

4olbnen ^italtetg in $rpfa ffUea gebraucbt/ meiiii «am&b g'rie(^tfcbe 
a^innetnamen mtt tbtet (!nbuiig bntd) ^ie iCragtible gel/iufg lootbeti 
^ lOaren i SB. Hectora, Pana, Caldianta t^Oll Be^pr, Pan, Calol|aa, 
pber bte ^bantafle eineg ^c^tiftdeOer^ / jote ^hpog ^bet £i9mg, aur 
at)f griecbtfcbem SBoDen lueilte/ babet oncb Aioeatbea, Protea, Persea, 
Laida, C. Fain. 9, 26. unb bei geogtapbtfc^eti 9iamen: Salamiua, 
Troe^ena, Marathoua, Crotoua, Tauroenta (Caea. C. 3« 4.), 
Stryniona;, etc; gew6btifl(bei: abet mtU fte im iiibetiMri ^elti^et 
attcb bei me^rnn Sl)»)»e0ati9en/ t9ie canona, agona, apaida, thoraca» 

Plin. .34, 5. Sicbtet broiKbten 0e bo^ftg/ i^ fie ibnet^ im IBerg 
|u ©tttten fam. 

4. Z>et IftteMfcH VocatiTua enbf^t frcb )9ie "ber 9tomu 
' nativ. jDeK gviecbifcbeiir weicber b«g a beg 9}om!natt9g wrgtoirf(^ 
|i«beti bi0 SBitter atif eua, 37, gmm. 6^ .c ^b(l AchiUe* imb 
Ulyaaea 4Ueiii; siigkt(» neben bem (atritt(f*cti (^«bat fbti bte fmin- 
mttgnieii anf oa, a/i/»a^ alg: PaUaa» PaUaj bie atif et«.j^fi<^9(bi3 



50 m. ^Htaml^u Nom. snbst OrUte CecttoAt; tt« 

ff0 €9 tmb anf mnn bet tSanfathi }U0let<^ (fat, 

, 5. a^r 3» tl\lb Uttf y*; tJO« i« fOttmt ttJir Melampu m, Sut. Theb, 

5, 546*' 573., 2)ie tibngen be^alten nur'bie 9iominati9fDtin bet^ bo^ 

htl Palla«/G. Sdis, V. Pallas; tyranuia, G. idis, V. tyraunis; 
' Salamia,' G. liiis , V. Salamls. 

3lttm. 5; 2)er Ablativu* cnbfgte (tc6 fm golbttfti 5«ifalter wgefs- 
tniSi^ duf ettt (utje^ in me^refn ^irtetn abet nad^ alfetet SSeife 
' ituf t^^etld tbret f orm toe^enr tt^#, mtm hm<fy bie ^atl^bttt<r^t>oUe 
Z)e9mito0 'bte !8ebeiittin9 miO ^ IS^ortaccent unterjlii^t tottiibe, ba^er 
bidmeiien betbe ^nbttnseti in ^tUxn, bie fie d^ftatten^ Mntet ein« 

unbet VtXfonmcvif |. iB, Ff uxaentum fiumine ^r«r< ^) BiaTibut 
' •iib-¥ex«rat, tmbt i^eir ab ^^^rerff HMvetii averterant. Caes. 1, 16. 

A Scalde ad Sequaiiam Belgica, tt0b: a Scaldi iiicoluut e&tefa 
' ' Toxandri, Pliu. 4, 17. Ruri ef«e Itttb rure redtre. (. 147. ^ott 

• biefem dewi^nltAen ®ebYott(6e metd^en nut bie 4ltetn £atetnet^ bie 
8)i0$cnmb @p<Uete o^, ffigi. Priac. Vli, ii.^ i4, 

a, IBott SiibitaniiTis (fab^tt i i. bet SBpttfotm wegwi bie parf- 

gyllaba a'llf is, Acc. ita i3lnr^^♦ 3.) al^ : cannabis Ligeri ^ aud^ 
Jndfbiliy LW« 38« 43, Q. (nut sinape, Yarr. R. R. 1, bo. cannabe^ 

Per8« i; '}46J); .femrr*)ia4 airettbiimlic^m ^btanA dewo^nlid^t i; 

clati«y febria, pelvis, puppit, securis , turris , and) iinber; i nub e 

![teic^ * cl^s, ignis, nairis, neptis, orbisi ratis, 8upell«xs ^etoobn* 
i^et « af^ t: amnis, Wnguis, avis i^ogef;, bills, classis, collis, 
convaltis , - cbrbis , ^ostis 4 f esUs semsntis , sordis, torquiSy vectis, ' 
ungulsy mugil mngilis;' enblid) bie Appellativa neutra anf 
^ jd, ar rait ge^C^ntet Penultima , alf: r?/i, tribunaU, cahUri, attd) I 

$niiri, pan '169m ^MU (fe^t feJteri i«tf, mare); bo^egett Jaben Die 
^ ^tjbtet^amen auf e, aU^ Bibracte, Caes. 1, 33« Praeueste, Reate, | 
0114 8oraote4i»t-<r.* — 3. ^et'SBebetitung nnb M ^cunt^ wegen: 
avis- f}!it omeH, fastis fftf^ fustuilriuni, anc^ hac finif qua /rjsi (^td)* 
flit hacteiiiis,'qu«te&as /mib eittieltt run esse; sorti evenire; ca- 
pitin octipiti'^ fontiy lacti^pHrti^^pectori (Plaut. Cist* 1, i» &b,\ 
pugfii^ tempori f Tiburi {C, Att. 16^ 3. )♦ Sicyoni ^ Qartliagini^ 

. j^fidaemoni^ unb mef^tm uo<i onf 3nfcbriften» 1 

b. Sie Adiectiva mrb Ps^rticipia ftabett » 1. wenn (fr Woe iSrgen* 
, fdjaftr mib bie GentiKa. menu |ie nur iCigentj^um bebenten, j. SB. 

anoo teqmnii^ i. e. postero; honiine sapientiy in fo fetn et ttt 
getoiifen JlUen ®ei«b«it jeigt; praeda praesenti^ <}ic. Verr. 3, 55, 
138. in regione pestilenti, ib* 3, 6. animo gaudeuti ac libeiiti« 
C Alt. a,' 4. in di^o' jirpinati ita 5ltpinatif(^fn ©cbiet/ b. i. 

ben atpinetn ge^itt; in agro Veienti\ Liv. 6, 45, 4, in agro Tar- 
§uini€nsi^ €• C^ecin. 4| 11. cf. Cic. itep. 3, 19. bi^lo Samniti^ 



'*) ®o Obetltn nad^ Mss. Bei Oudendorp. m Arare,, tvie in 
anbetn SUt^gftbett; im Serte flebt/ nnb To: Cqpiae Rbodano et ; 

Arare subvectae. Tac i3, 65. l^ei betben ^nbttttgett i(l b^et Nonu 
Arar; Araria fommt et(l bet Claudian. 2, iii. 90t. €ben fo 
: '^ftete itt A'wor* itnb in Sicori. : Qaeli. C- 4o. 62.. a Bdete^ ' 
Grut. i53, 3. cf.- Liv. 38,, 33, n^te im Accua, ad Qaetem. 

Grut i53,. 3, 9^ut i(l bei ,btef€n. ^tg^nnamen bet i^iUativ anf « 
febt m^n nnb f^mmt anf^r ben !<!tet..ange^(itten a3ei{pie(ett.ni((^t . 
Vfit^r . . . . .'i ; .. ' 



34, '6. in Arpinqfi uoitrot C ToAO* 5, 96, 74* tc. praedio; 
in jirpinati homine, C. Leg. 1, 1, 4, ballet ^abctt ttlfT 1 5te pari- 
syllaba atlf it ODD er, ^WMtimtn, tofe j^prilii, Octobri, mb 

nad^ ttefen Me ^ubjlanrioen er^obenen: auualis/aqudlis, bipennis. 
caualis, carduelis, molaris, uatalia^ strigilia, triremity . vocaUf,, vo-^ 
lucriSy Unt aequahs, affinis, consularis, familiaris, gentilis, inant- 
pularit, popukris, sodalia, tribulis; fetnet uiemor, immembr, par 
UUi<b, Vint SvKst. ®etioi, @em(m), impar, dispar, unb ^ewibnli^ 

hit auf X, and) continens (SubstOt concora, discbrst socorsj Tocora, 
ancepa,. praecepSi inopa, iuers, hebes, terea , , locuples ; — a. M 
%ccM6 m^en tiabtn < » ieood) fdtro onD mebr aiutti^imlld , bit 
Comparativi *) , fmet ▼etua, C. Sen. 3, 7. LaeL 85. uber, 
Colum. 1, 2, 3. 5, 6, ii. degeiier, Gell. 13, .1.^ iftft bte ilbrigeti 
^H^tiM mn ^nHH, b{f lugldd) ben 9(b(otiiM auf « baben unb 
mil bet Jorm i tiie obne SUcent (le(en^ |. iB. locupUU oratione» 

CX Or, 3, 48, i^S. Verr. 4, 1, 1. bobfT Urxt frequent i aeuatu, C. 
FaiD. 1, 4. 1, 9, i5. Mur. 25, 5i. Lit. a, i3, i4. ialiti periiicitate* 

SoHn. 59. Z)ie Compoaita oott color ^aben bef niir 1; 

atld) yestimeiito versUolori^ Liv, 34, i. ba^fgett versicolor e aa- 
gulo, Tac. H. 2, 90. fSon etntgetl/ tote bicoruor, tricbrppr, fomitlt 
bet 3fb(atiQM^ gat/ ntd^t/ pon anbetn febr \mn, mt guadrapede^ 

'Plifn. 28, 4, 7- praecoque, Colum. 3, 21, 5. Obet tint bet jdUbtetU 
5. aiipedi curru, Yal. Flacc. 5, tricutpide telo, OVi(L 
M. 1, 33o. cognomine terra, Virg. Aeu. 6, 38i3« 

Not. Sagegftt l^abeit biefe Slbiectfoa unb Vartfcfplofformeti burets 
4tt6 tDetin ne nut inft&nbe be^etc^neti, mtl^in t. bet eigentlt^et 
Vartifipialbebeutung, |. a3./<?g»flw/tf Romulo, C. Kep.M, 16. di. 
.lene aiteri aaeculo prospiciente^ C. Seh. 8, 25« tomequente anno,' 
C. Bruit. 89, 305. praepotente iuTeue. Liv. 5, 33, 5, in dicentey 
C. Or. X, 25, II 6. ttnb fo: navi reduce^ Dt« 21, 5o, 6. Claudiua 
retentua a cuncta Aaia supptice^ C Scaur. 55. m. fur ace aeryo, 
C. Or. 2, 61, 248. homine locupleie-^ C, Yerr* 4, 12, 29, 5, 21, 
45. ubere campo, Colum. 6, 27, 1. ab homiue Jtrpinate (bet etit 
atplnei ifl) , C Tuac. 5, 23, 66. de CaUiphAia Veliense, C. Balbi ' 
24, 55. ex aerra Tarquiniense ^ C. Hep. 2, 21. £plm)eiiide Cre^e^ 
€• Leg> 2, 11, 28. Mnaaimacho j4c\irnaney Liv. 38, 38, i8. in 
Capenate agro, Lir. 5, 12, 5. in Capenate, Liy. 33, 26, 8. ac* 
agro* 2. bei €tgetinamen / tote Laferense^ C Plane. 26, 63. 
Martiah^ Tac. IL i» 6a. Syphacif C. Inr. a, 34, ^o5. Felice^ 



*) ©el ekero ntxt in foIgenbeiiJSfeCfetij graviori, Fam'.i»7, 16. 

firmiori, ib. 3, 3., init. maiori, minori, lnY.2, 17, 55. tuporiori, 
lb. 2, 10, 34. 2, 57, 17O' meliori, Part. Or. 20, 70. priori. 
Cat. 1, 4, 8. 3, 12, 29. tuper^ori, Balb. 16, 36. bet VleW^i 
maiOri, 10, 2, 4. bet ^lifat: maiori, C. 2, i4. aUperiori, C. 3, 
4o. bei 2iotn^:, inclementiori , 9» 34, 23. priori, 21, 63, is. 
(al. priore), acriort, 28, 17, 16. ulteriori, 36, 1, 6. maiori, 42, 
05, 10. bet 93atro: j^riori, L«L» 8, 2. sublimiori, B. R. 1, 5i, i. 

;molliori,' 2, 3, 2. O^ftet ftrau(6t btefe €nbttng (Solnnteaa iitb 
noc^ battfiget ^lintn^ bet 4(tete.. 9Rebr 93etfpiele fomnten iinter^ 
ben ^Ationten m, tole bei eaUu^ini, m abet Sorte miani 
bie €nbm!g e anfgenommen Ut, cf. ad Cat. 19.. extr.^ »i» 5* 

lug. 35, g. 59. iuit. ' , 



, Grnt.''643^ a* Pudente^ ib. 761 , 5. jfpoUinare^ Cell, I9f x3. — 

5. wran ife eilt ©nbiect b(o€ atf 3nbU>tbttitm ober "^tffyn nenntn, 
I An fo fern ti bur4 efne getpiffe (Sigenfcbaft .ffct) aQ^aeicbnettb 

erifUtt, |« IB. a sapiente 90m ^fffetl/ C. Fin. 1, 10, 3^. cum onini 
animante^ €• ILael. 3i, 81, Fin. 4; i4, 37. ab artifice 9om jtilttjls 
letf Varr. L. L'» 7, i6. praeceptrice ^ C. Fin. 1, i3, 43. nb imp«- 
ratrice^ C. Coel. 28, 67. ab in/an/e «on ^inbl)^«ik; 'Colum. 1, 
8, a*, cum efiVifff ttlU bem fllei(|^(tt / Sail. C. 54,^. cum Samnite 
(Wm gunien S^olfe>,*LiT. 23, 6,, it. 9, 11, n. th Samnite hoste, 
L. 32, i4, 13. cum Pontio Samnite^ €. Sen. la, 4i. $>afftt (Os 
^ belt nnr e : parens, patruelis, iuTeiiia, manceps, particeps, prin- 
ceps, sequester, liospes, lospes, atet (Subst.), caeleba, compQS« 
impos , superttes ; pubea ntib jmpUbjea, beria, cieur, aeuex, in* 
dex. — 311 ben parisyllabis abet tinb ill ben Geutilibus bUeb bte 

©ortfbrm t>orjeitf<l>enb, f. t>orber b/ 1.; m«n fagte jiuat nut aediu 
' (aeflili Plin. 7» ^8.), abet ftften trireme, Caes. C. 2, a3. Tolucre, 

Flin. 9, 8. affiiie, Ter. Hec. '5,. 3, 9. sodale, PHu. £p. a, 3, 6. 

ttnb fo ftnb hie potmen: a Lateren^i^ €. Att. la, 17. cum Lysone 

Patrensi, C Fam. i3, 19, :^8. in a^o Casinatl, C Agr. 3, 4, i4. 

ntrtt ^emtnli0et al6 mit tok: a CaHia Athenienae , Plin. 53^ 
• 7, 37. tn agro C^sinate, Cato E. R. i56. c£ Drak^ ad LiT. 5, 3a, 

4. !!)0€b nntetf((^eibet (!icetO in Tiburti, ac. fundo $. praedio, Ort 

3, 55, 224. nnb Tillam in TiburU habea, sc. agro, Or. a, 65, ^ 

a63. wogegen bei &mi an<^ in Antiati sc. agro ^im 9(ntiattf4(n) 
32, i| 10. porfommt* 

' sinm. 6. 3m VltttaH enUgeti fft^ itiif la a. bfe Neutra anf e, 

al, ar mit gebebntet penultpia, Mi rete, rftia^ attcb marr, ma- 
Wa, par bd^ p^ia. Apluatre %at -ia ttttb-Vx mib gausape, 

gauaapfL Vom Nom. gausapum. Prise VII, i5. b. bb Neutra 
bet 9lo{ectf9e/ bte tm ^bUttv i, obet e mib i baben, a^i levis, 

via i celetn celeria ^ Nej>. a5, ai, a, recens, recentia^ Yictrix, id- 
ctricia^ Priternas, Privernatia, Ipeuples, locitpletiay quadrupea, 
quadrtipedia, Colum. 11, a, 33. mires, ditia^ Ot* 21, 43, 9, vo8 
dia; nut vetus l^at petera^ nnb fb bte Compa.ratrn, al^: maior, 
mains, maioro; von plus, plura^ ^ttdlUt pluria (Prisc III, ^ 9.), 
bt(m<bte gteetO cvmpiuria neben complura, . 

. 9nm. 7. 3m GenitiTO PluraU (aben, 9g(. Prise Y£l^ 16. 

L iurn nnt biejentg)en lotetniften ^ixttt, be! weld^n an^ im 

gnlat i potbettfcbenbet ^nbuhg^oocal i^, nimltcb a. ble Keutra anf 
' e, al, ar, Stttm. 5, a, I^ fetnet bte'AdiectiTu nnb bfe Participia 

in ns (fifbe nnJet c.), ancb piures, complures; an^nommen (inb 
bfe ilbtfgen ComparatiTi, bte Adiectira ^inet -@nbnng nftt bem %U 
latto tn e, MX hospep, sospes, etc. ^nm..5^ Not. antift tricuspia, 
cogneminis, dives, bipes, vetus, nebft celer, degener, inops, me- 
mor, immemor, snpplex, cousors,, uber, vigil, pugil nnb bett 
Compositis t)on caput, capio; facio, Ml praeceps, auceps, art!- 
fex ntfb bWweUen locoples. C. Tusc. 5, ao, 68. ad Briit. 1, ig. 
Colum. 8, 16, ^. ^ocupletium, bilL C. ai, 2. Cic Rep. a, aa, 
C. Off: 3, 19, 75. b. Alex. 49. 

b. 2)te Parisyllaba^ auf es» er, aucb caro, carnis^ supellex. 
Plur. supelUctiles (Ammiai|« Marc, a, 8, 4a.); um ^Jaben nut va- 
tes, proles, atrues (Varr. L. 7» 38.), canis, iuvenis, pater, 
uater, frater, aodpiiep^ sauex, luugil, nn^ i^et apii (Taot 13, 



ToluoriSv stri^^l feton tedest mentis*. panis, IntUber, imli llttt 
bet XKcbtetti cudes, caedes, ambages; piridumque draoonoili, Stilt. 
Theb* 3, 279* agrettiim/ib. 3, 46. . 4, 99. 

c. t>it SBimt anf s tmb x. mit t)0r(e)cge(eiibrm 6onfoli«ttf, 
imfer hiemt^ ops, Me vtelfplbigen attf ps« aM: adeps, princeps mib 

rtOe d1^ted)t4<i)^H r a(#: gryps^^ynx, Arabs etc ifioti Deiien auf Of 
ttttb rs (ommeti mand^e mit um ^tigletd^ vor* aM: parens, paren-^ 

Hum J parent um^ C* Verr. 5, 53, i38« 'Doel. 3a, 79* sapUntium^ 
C Actfd. ^, 44, i36. C Dir. 1, 33. Nep. B, 4, 3.>, «ttd^ 

gen)6btlltd^ aedes Deum Conitfnfiim, Yarr.L. L.7, 38.; «m bdttffdflefl 

abet bratt(^eii bir 2)id^ter bfefe Sorm b^^ ^etti t^rgeo/ |. tB. 

^ turn, recentum, animantwn'^ i/olantum^ TiburtUm^ Tdo. i4, 33* 
fo aw^ agrestum.ferocum^ etc 2){f frembftl QBitter rttif as, an-i 
f<> bobetl ttur.um, aU: gigas, igigantum^ C. Sen. 3, 5. GoromaiH 

- turn, Tac 5^ 74. 

d. 2)ie Gentilia Attf as, atis, Is, Ttis, att: Arpiiias, jirpina" 
/zum, Quiris, Qidritiunty fo nostras, Penas; tlOt optimas bilt -iwiy 
Cic. Eep. 1, 36. Att. 1, 30. Sext. 45, 97. Itnb -um, G. Cat. 1, 3, 7. 
Nep. 7f 5, 3. ^Viij^ fommt Quiritum M{ WitLltn M SQiMixA m, 
ttnb Samnitum C. Farpd. 6, 3. jirpinatum , C. Att. 16, i5. ^/*«- 
patum^ Grut. 347, 3. Fienatum^ Petron* ii5.; bie Feminina attf 

tas bingeiftt babeti ttm,i obg(ei(6 t)oit civitu, cmtatim '^troi^niU 

^tXf 4tlb hereditatium^ aetatium^ voluptatiuni^ nscessitatium^ 9tc» . 

titd^t feltett bet €icero^ £tpM ttnb attf ^ttfd^riften wrfotitmen. 2)ie 
irtied^tf(ben ttnb fremben asoU^ttamen attf es b^^bett ftttt um, 

Curetum^ Camutum^ 

e. !Dte elnf^Ibfjen SBbttet, at}(b Tis, Plur. vires, w/nni, ps; 
omufn^ strix, strigium, tinb^ tres, /r/uin, attjet ren» fUr, Lar, Cic 

, Hep. 5, 5. aes, bos, cms, dos, fibs, fraos, gms, ius, laus, moSt 
pes, sus, It^b'crux, dux, fax, faex, fhix. grex, lex, nux, prexi 

rex, vox, fetnet We grieebif*en, »te Tros, Phryx, miewobi 

renium^ fraudium^ Larium, 90tn)intnt« compes (at tittt compe- 

diunu iBott mebrerett abet til btef^r ®emt{i» gat ntd^t nad^atiwetfen/ 
tlHt as, bes, cor, cos, &r, fel, flox, i%ax) Plur. iraces, glos, lac 
(nut ittt Sing.), lux, mel, nex, os; oris^ par (subst.), pax, pix, 
praes, pas» ros, rus, sal, sol, splen, tus, vas, i^adis^ ver, (vix) 
Pi. vices. , 

£. 2){e Feminina auf trix, tC^m fit M Adiectiva (tebett/ I. 
eatervarum victrUium -, Substantiva btltgegett b<tbm ^t, mt^it 
Abrigen mebtfrlbtgen anf x, b(0^ aw*, ®. texthcum art inventa. 
Sen. Ep. 90., fo cervix, cervicum, radicum^ fornacum^ iudicum, ^ 

Ueberbatipt metben fo mebrere ^^ecttoa vonf Substantivis tmt(tf(bleit 

ben, |.S5. aurium, vigiliuniy ttll* t^agegett pr^efectus uigilum; artifi^ 
cum manuum tinb artificium^ ba^ i^lttlflipeif ; princeps^ G. prij^ 
eipum^ ttnb principiwn bet Snfatlg. Prise. YIl, 17, B6. 

, g. fQon palus fommt paludium, Liv. 21, 54, 7. lostin. 44, i, 
Tp. OOt flatt paludum^ Ca6s. 4, ,38. Pliu. 3, 68. tIttO t>Ott ales, 
alituum, Yirg.^en* 8, nj* ManiL 5, 369. Stat. Sylv* 2, i84. 
<latt alitum. 

II. eitttge Neutra f^aUn tteben bet €nbtttig um }ttg(e(A b(e feltnete 
oruni nadi bet stoeiten Z)eciitiattoti^r ttdmtid) a. bte V^n^^Ha bet ^efi^ 

tiametl auf aUa^ M: Saturnalia, Saturnalium Ittib Satumaliorum^ 
fo Parentalia, Sponsalia, 'Keptonalia, Fjrisc VII, 6, ^17. Kosu 



. 54 ^11* Sotmenfel^re. Nom. snBst tDcltte ^edln^t $« sp. 

4g.; nut Feralia, Floralia, Liberalia, Farilia Obet Palilia» ttnb 
' Quiii€|uatria, Suet. Dom.' 4. cf. Ern. ad Tac i4, la. fd)einetl blotf 
ium )u dabeti/ Macrob. Sat. i» 4.; b, Mbt ^nbtttigett Men au^ 

ilia, i/tam, iliorum^ anb fo ancile, Tectigal, (((ten abet (faben orum, 
coBclaye, iiayale, torcular; lacunar ge^t im Plur. nut ttac6 bet 
Smettf n 3)e(Unation f babeC O. lacunariorum\ mh fo Tiridia , Subst. 
bad (^tnn ^ G. viridiorum ; c. bU gtiecbifcbetl Neutra (Tttf ma $• 39. 

. B. 6. 3>et grtr*'if*e ©eMitip si» > 29. B, 4./fDmmt fonjl tint bel 
SBilf etnamen oot, 5. SB. Chaiybon, CatuU. 66, 48. 

81 nm. 8. DatiTo Plur. bdbeK bo8, hZbus^ sua, «ui5tf«, 
CiC. Fiu. 5, i4, 38. Varr.R.R. a, i, 5. Luciret. 6, 976. gem6bn3 
ficbtt hubus. sTibus^ Lucreit. 5, 968 (aubus, ib. 6, 975.). 2)le gtiect^. 
X^eutra aiif ma f)ahcn neUn thus tie mil dblt^ete Snbang bet 

IWeilen ©CcUttatfon: felbfl &CtW fagt poematis, Mypomnematis^ 

^pigrammatis^ etc, bie gtUcbifd^e «i btngegeti (ommC feften nnb tiiir 

b(i 2)tcbtettt t)0t7 2* ®. Lemniasi^ Troatin^ Drj^asin'^ achenuuin^ 
(katt I^emniadibus , schematibua. 

9Cnm* 9. S>et Aecusatiyns Plur. enbigte ftd^ {m gofbtten petts 
iltet/ befonDetd bet ben SBittern^ bie Im @enitio ium batten ; auf 
Uy atKb bet ben (Sompatativen , {. b, 1. $: i4y ifL neben mefcbet 
Cnbnng ant^ ea gebtaucbt wntbe/ wo H bet SOobUant tietb/ babet 

c t<r&7a^ nnb uT'^^, omnXs. nnb omnesy SaidU nnb Sardes, Tarn L. L« 
7^ 37. 38. Gell. i5, ao. Prise. VII, 17, 83. saq. 3n dltetei $elt 

fcbtteb man btefen ^ccnfatio and) mie bel inmtini; fpdterbtn 
; mxbe es aOem tlbttd). S)te griecbifcbe @nbnng - i^^'n^urbe felbfl von • 

» €dfat, J. 95. Allobrogaa, B. G. 1, i4. 5, 6. Lingpnas, 1, a6, 
fhalaagaa, 1, 5:1, t)ott StcetOf n)t^ Aethiopas, Div. sl^ 46. .crateras, 
Verr.ife, 69, i5i, Amphictyonaa, laV, a, a3, 69. Thucydidaa, Or. 

Q, 32. (bet 2>entU4iCeit megen)/ bocb nie to iBriefen nnb Oieben/ nnb 
{fftet vbn 9{epod; ^ iB. Atcadaa, i5, 6 bdnfiget-abet von 2)i(btetn 
M Overfed roegen gebtattcbt/ ^ tapetaa, heroas, Thyadas, Cy- 

/ clopaa , Arabaift Thracaa. iyk Abttgett gtiecbtf^en ^ccurattpenbnn* 
bnngcn f* }. ag. / 

91 nm. 10. 3rbroei4ienbe potmen ftnb: 
Tarria bet £(fntmf G. turria, D. turri, Aco. turrim (turreu), 
v. turria , Abl. /turri (turrft). • 

, Plur. turrea, G* turrium, D. turribuf, Ace turreSi V. tiirrea, 
Abl. turribua, 

restia. puppu i^tntettbetl bed ^^Wii bie 

Nomina propria: Tiberia, Liiia, Atheaia, Clania, Albia^ Yahalia^ 
Tameiia, Baetia. 

Boa bad 9ilnb {poU veraltet boTis), G. boyla, "D. boTi, Accborem, 
V. boa, Abl. bQite. 

Plur. bove9» G. bourn, D. bobua, Sbll^et bubua. Ace boyes^ 
^V. boyes,- Abl. bobua, bubua (b&ous, Auson; Epi^r. 62.). 
lupiter , G. loyis , D< loyi, Acc loyem, V, Iupiter> Abl. love. 
Yaa bad ^tdtb/ G. yasis; D. xui^ Acc yaa, V. yaa, Abl. yase. 

Plur. («om oetalteten Tasum, i) N. yaaa, G. yasoru]1[^ D. ya* 
Acc. yaaa, V. iraaa, Abl. yaala. 

'B. ttebet bie gtied>i(i*en 2B6ttet bet btttten 'SecHnatlon. 
Not. Z)te bnt<b ben S)tn(f audgeaeicbneten Snbungm (tnb nnt 
bet 3)i(bteni ]ibli«^ obet bo<ft felten. 



\ 



111. 96riitfiile(re; Nom. sabst IDrKte iDecUiiat. S« ip^r 55 
1. QTnf ffi^ X>« ttnb av, . O. atttf4 ulioMS nub ^ff, 

G, ov itni) ^rof» Priac. VI, ii, 60 «qq. ^ 

K.' Socrates, Pericles (jhremes 

G« Socratis, i , , ^ PeciclU, cli ChremU, i Chremetk 

D. Socrad Pericli . Chremi, 5ti 

Acc« Socratem (en] Periclcm, flea Chren^m, en, etem, 4ta 

V. * Socrates, e Pericles , de Cremes, Chren^ 

AbLSocrate Peri.cle Chreme, Chremete 

Plun Jf. Socrates, Socra- Plur. N. Peri- 60 Thales, Laches, Pki* 

tae. @oge^en Clean- cles. 60 Neo- lolaches* S)etl Geuit. - is 

thes, AutUthenes, Eu-^ cles, Sophocles, alret entbe^ten Dares, 

jripides, Aristoteles, Themistocles, Crates, Meles Itnb l>lt 

Datames, Mitfaridates, Callicles. iM^eXl if^nU^^etU 

Xerxes, CandauleSt 

Vologeses, cf. 26, 4. Gen. Praxitelae, ad Herenn. 4* 6, 9,, 
Alcibiadae, Gell. 1. g. Dat. £uripidae, Gell 7, 3. ttnr M ^ph 

tern, jben ®emtio bingeg^n iaien aitcb hUimqen , bU meimWi^ 
{ugletd^ m(i bet erilen Zeclin^tlon gifitn, ali: Bootes, 6. Bootae, 
Juvenal. 5, 25. Bootis, Hygin. Astron. 5* 24. Sooti^ D. Beotae, 
Booti, Cic. N. D. 2, 42, ito. etc» fo Thyestes, we(4e^ gbet ges 
v^l^nit^ex na^ ber et^n, nitb Orestes , peidnei mttjt na6) bet btfts 
ten gebt Hercules bat aucb ](ierciili, C. Acad. 2^ 54, 108, 
aber Voc. ttttt Hercules, LW. 1, 7, 10. toiJ^xmt) Hercule, Kor« 

£p. 1, i5, 59* nut al^ fBeVimnng^fomel gait/ 

2. W ev9, Dgt. 27| 6, c. ^ott Achilles ttttb Ulysses mat bfe 
Sorm eus iif<6t getwbnllcb; »ob( aber Mr 4ltete*borif*e G. 
ov, al^: ^x^AAit;0, Achilles t 'OSvaaivg^ Ulixes, UlyMee, }• 6, 
3, d, ®abcr bie wrfdjiebcne %Mon: ' 
N« (Achilleus) Achilles . Ulysses (Ulyxeus), Ulixei 

G. Acfaillis,^os, eit A.chiUi Ulyssis, l^lixei^VUxi 



D. Achilli, jichiltai Ulyssi, Ulixi, Ulixei 

Acc; Achillem, AMllen^ jicMllea Ulyssem, Ulixen, UUx^a 
V. Achille Ulysse, Ulixe 

Achille, AchilH Ulysse, I, UUxe, i. 



lytt Genit. Sing, itt^* »ar nttt tm golbnett ^ettalt^r dbltcbere 
%^mt nacb btejem fam fie au^et ®ebraud7^ ^ SB. Thucydidi, 
C. Brut* 7, 29. ArchtAiedi, Rep. 1, i4« Orodi/ Fam. i5, i. 
J)emostheni, Or. 2, 23, 95« Aristoteli. Att. i3. 28. Theophaut, 
Balb. 26, 57. Ogygi, Varr. R. R. 3. 1, 3, Xerxi, Nep. 21, 
1, .3. Pericu, C. OK 22, 95* Neocli, Nep. 2, i. Chremi» 
Ter. Attdr. 2, 2, 3i* Bentl. — - Accus.' Mithridaten, Tiridaten, 
' Vdlogesen, Taio. 12, \^ i5. i3, 34. fo tm goibnetl, gcUtttter, 
gttfet bet 2)i<6tetn/ geroi^feUeU/ mte Periclea, QuiuctiL ki, io« 24v 
Thalen, C. DiY. 2, ^7. Or. 3, 34-, iSy* Thaleteoi, C. Rep. i, 
1%^ Cliremeta, Hor* S. i, iq, 4o, — Voc Socrates, C. Att. 
24,, 9* Cameade^ Fin. 5, 3i, 94. Alcibiade, Liv. 39, 36, i4. 
Timairchide, C Verr. 3, 68, i6p. Sophocle, C. Off. 1, 4©, i44. 
Chremes, T. Eun. 4, 6, 6, Chreme, ib. 4, 5, 4. — Ablat. 
Thale,X. N. D. 1, 35,* 91. Thalete, C. Rep. 1, i4. CharetOi 
Plin. 34, 7, 18. — Plur. N. Naucratae. C» Or. 2, 2S^ 944 
Ace. Qeanthas, JuTonal. 2, 7. 



5; 9Hif G. 0114 O. aoc, )r^o« tmb t^, G. p9o^. f 

Chlainys eill t>itt1k% 



N. Pad. 

G* Paridw, ParidcM 

D. Paridi 

Ace. paridenif Fa-f 

rim* m 
V. Paria, Part 
Abl. Paride 
Plur. Parides, etc 



Tigris U$ Si^tU 

tigridis, do9. 
tigridi 

tigridem, da^ tigrirn^ 
in 

tigris, tigri 
tigride, tigri 
Plur. N. tigrides 
(Met tint Iff tigrea 

idiB, PI. ibes) 



ohlamjrdiSy do$ 
cMamydi 
. chlamydem f da ' 

chlamySy'T 
chlamyde 

Pluir. chlamydia, «tc. 
60 pelamys {n^ilafivs) 
tin 24iuitfif4. 



9{a4 Paris gel^ett Adonis, Daphnis, Zeuxk; Phasia, itt Set 
. Moeris; Iris, Themis; Aulis, Elis unb atlbete ^inntti, fini^f 
fBtihtX' mb (gtdbtenamen* 9ZMr Tanais bn ^inh Jat G. Tanais, 

feltett Tanaidis etc., Ahh Tauai; Tigris het %inf, G. Tigridis, 
D. Tigridi, Tigri, Aoc. Tigrim, i», Voc. Tigri, Afil. Tigride 
linb Tigri, Tigre; iris ^ivmt, G. iris, iridts, AM. iride. iri.^ 

' 6on|l tit bet buitt ^atttina von ^tgetittamen bitft |»eite fe(s 

tetlf tpfe! Gen. Adonis, Apis, Isis, Memphis, Maeotis, Dat. Se- 
tapi, Acc. Sybarem, AbU Adone, Amas/s, Osire, Osiri* Crati, 
Memphi, Min im Acc. Sing. |. Parim, Varr. L. L. 6, 5. 
Zenxim, Phalarini, Elim, Memphim, etc*; bet ben Geutilibus in 
Stfs, itis, Otis blndegett/ Mi Tegeatis, Sybaritis, Maeotis, Phthio- 

lis mib ben 4bn(idKn AppellatiTi^ ouf itis, iB. pleuritis, tfl bie 
Snbnng idem, iVia gemoonltcbef. S^ieienigen auf is, G. idis dhtt, 
^eld^e im ®rie<bifd^ett Oxytona ftnb, (autet Feminina, Daben tm 
^ Acc. nut idem, z</a, aU: Amaryllis, Thais; Chalds; Daulis; 
I^er^is, Aeneis, Thebais, Voc. Ner^i, Stat. Achill. i, 627. The-' 
bai, Stat. Theb. 13, 812.; tyrannis, aegis, proboscis etc., and) 
atpiS) iaspis, pyramia. 

4. 9nf G* 90)9 y nnb vc, <7« voc, Neutr, v, vop. 

Neutra 

N. basis Cotys - . - mUy, ffitttioleti 

G. baiais, has0ot Cotyia, cOntr.Cot^s, Co-. iiii«yis,,ys, yos, 
tyos 

Cotyi, contr. Coty 
Cotym, Cotyn 
Coty 

Cotye, contt. Coty 
©oAtys, Capys, Tethys, 
Erinnys, Hairs, Olhrys, 
chelys. ^Udf Gen. Coti. 
Nep. 11,3. 90m Norn. 
Cotus. 



D. basi 
Acc. basim, Bcuin 
V. basi * 
Abl. basi 
PI. N. bases 

G basium etc. 
60 bie Verbalia auf aif; 
Mi poesis genesis; bie 
Compos* fem. 9on iroA»0, 
M; Neapolis, ffrttftfiy- 
baris, Nemesis Lach^sis; 
Syrtis, Chary bdis, atfc^ 
cannlibis, etc. 2)er Gen. 

on nut bei 93Aebertite(n, 
}f IB. netamorphoaediu < 



misyi, misy 
misy 

misy 

misye, misy. 
<So moly. 

Misy brandbt 
Celsus gew&bns 
at^ fnde- 
clinabile, |.iB. 
Gen* misy, 6, 
6, 12. n. Jfteir. 



Netttra 

N. Dido Afins (^vC, 0. foo€) Chao« (Chant} 

G« .DidSs xhois chai 

Dido cbao 

Aoo. Dido Acc* rhun chaoi 

V. Dido ' chaos 

Abl. Dido - chao 



; eo lo, Calypso, Manto, " Z>{efr Nentra ^ditn hU gtMifd^e 
Sappho, echo. !{)ie iateU GnDuitd nut in ben gletcbni Casibus; 
ttlfd^e JlhctoH: G. DidonU^ fo 6po8, ni«los, Argo*, cetosf in Un 
D. Didoni,, Ace' Didonem Abftgen gel^eti fte naif tet j^meitrt^ 
(Tac. 16, 1.), Abl. DidoQfty . Z)e(Unat{oit ^ na^ it^eld^er £rebu8, i, 
109 @4fat vor; Didois,M- Pelagas« i, oetna, i (Dat. PL cetis) 
Idol, Didoem tttoif^nen VM fianj ge^en. 9(tt4 int Plur. ift e nut 
Jbie ®tattim(tUfet/ fp av^ tm N. Acc. v. getoiinli<i, in msle, 
Acc. Didunt cete. Pelage. T^mpo. Argos (at 

Plur. Argi, ornm. 

*) lesus toith fittnj,na*, bem, @tle^ifd^n fUctltt: Noin^ *introS^^ 
G. ^Iijaov ^ lean, D. 'Iiiaov^ lesu, Aoc« '/^avi', Iesui&,,yoc* 
, *Ifiaovj levoLs AW. lesu. 

'6. 2){e Neutra attf (mi geben tm Sing, tetelmdfiig , aU: N. poema, 
G. poematify D. poemati, Aco. poema» V. poemat Abl. poe- 
mat^' 92ttr im Plur.^meid^ fte in bie (weite Z)ef(ination nb: x 

PI. N. Poemata, ^ ' • 

G.' Poematuniy pberaatonimi Non. 8, 7^ 
D. Abl. Poematibus (poemasi)., ^Wbfinli(bet poeniatis» C Off. 

3, i3, iS. Or. 21,' 70. theorematis, Gell 1, a. 
Acc. V. Poemata. ^ic ^nbnngen orum ((eitner) unb is Itand^tt^ 

Hmt Stcero, Charia.> ii4.; Prise. Vf, a, 8. VII, 17, 8«. So 
diadema, aenigma. ^attd)e iDtttben in bet iitttn iaMtSt, (aufiget 
ifn fpitetn Beitaltet^ nod) bet rrflen Semination jle^tirt^ }. IB. schema, ' 
ae (Suet. Tib. 43.), $• 22, I. Prise VI, a, 7, 

Not./ Uebet bfe ilbrtgen SBtotet bet bti^en gtie^tfcbim ,SecItna« 
tion i|l no(b in bemetfen: 

' 1. 9>^ebrete bebielten an^ bie btttte lateinifcbe mit me^t obet loeni^ 
get oetinbettet Jotm : 

a. 2){e anf wv, avoQ enbtgten M <tvf 9, aK strathio; bie 9)ra'nnets 

nattieti Apollo, Draco, Hicro, Zeno, Plato, Solo, an^f Ahno, 
Rubico, Hippo. Qttb^ bt^eiien Croto ttttb ba^ Gentile Laco, ttnb 

• We auf a»«', art : Agamemno , Palaemo, Aristo; Ainphio, 
Macedo, Strymo; on msrbe nttt bei nngeiobll^Hcbetn ^ all: agon, 

' typhon; Sicyon, Cithaeron« Kasamon, ttnb Oon 9^e)>0^ and> bei 
$D?(innetnamen ; »ie Phdcion etc. beibebalteft/ toa^ oon ieQt an^ 
}nma( bei ^d^tm, ibltcbet mutbe. eeltnet nnb mebt na^ oet^ 
aCtetet ®itte b^^tten d bte auf ow, ovtos^ mie draco, leo nnb bi6s 

mlUn Creo, nnb bte auf «^., iavto9y Wle Antlphoi CalUpho, De- 
i« nipho, bagegen nut Xeiiophon« Anacceon, Clepphon, etc 

hp ^btete 9tamen be< 9latnttet<(g auf «^fem. nnb * neutr. n^nt^ 
be« balb bntcb Sttf«t / balb b«t(^ SM>ocope in (atrtnifibe oetioan^ 



98 UI. 8otmc|iIe|(ve« Momen tobst fBlftte jDacttMt $. to. 

Mtf 4tt: vfirfit^ ortflt^ §mxoii 'ammium« ftUM, <t&bium» »6fj^fu^ 
comrai, cominis ebetf ganuni, gummis, (9 sinapi.imO -is, cin- 
nabari ttnb -Ui fantagu^ baccar^ S^yY'fifQ^^^ ziugibeii unb zin- 
giber, ^inBQi^ piper. / 

1 «. $oR ben SBortetn auf uitS «r, G. Tvoq ftnb bte Jormeti Elen- 

aiu (Plin, 4, 7, ii. Sen. Here. f..3o2. Abl. Eieusipe, Tac. If. 
4, 83. Eleusis, Stat. Tbeb. 12, 628.), Trachin, delphin i^bli^crf 
titib bagegen Salamls, Attis; 

3. Qfttbete mnrben fn Me erfte ttnb ' swell? lateinifcf^e 2)ecUntftfoir 
iJbetgftrageii: 

a. ^et bet etnen g<rb ber Genit. Sing, bfe @nbtmg flit tie an^eite 

himiS^t !^ec[matton, <M: delphin, TnU {fSsktpi^^ -tf^ac) tftfl- 
phinas; elephaa, antia, elephant us; Titan^ auis, Tiiaws; Araba^ 
abifl, Arahus; Taras, antia, Tarenfmpi Acragaa, antia, Agri^ 
gent urn} Hydra*, xaidn ^ ^Hydruntum* 

. b. 9el atibern gab /bet gtiect^tf4^e Aoc. Sing, tn a b{e (Snbung fdt 
^ie etfle (ateinifcfte S^ecllnatiom @o bltebin. neben einanber Sa- 

lamia, fnis (aec. JSaXaftXva)^ Salamina, ae; crater, eria ttnb 
' cratera, ae ; Ancon, Croton, onis tittb Anqona, Crotona, ae; 
attagen, enia nnb attagena. ae. 9)^and!^e (patten f(6ott Im ®riecbU' 
fc^en boppeUe potmen ^ mt aether, aethra; Gortyn, Gort^na; 
Beilerophon, ontis unb Bellerophontea , ae; Geryon, onis unb 

> Geryones, ae; mebtete biefet abet entjlanben ttiji nad^ bent 

(tibernen ^ettattet/ ^. lampas, lampada; hebdomaa, hebdo- 
^ mada; Narbo, Najboua; aphinx, spkinga; Marathon^ Mara* 

thona; babgf Oedipodae t)on Oedipus. Sen. H. 496. 
€. Q3et ben nlmria anf nnb f^a gab bet NominatiTua bie ^* 
bnng ffli bie iweUe unb etfie (ateln. 2)ecltnatton, f. tootbet B, 5. 6. 
&tn fo patte bie ^nbttng as fiit bte etfle, i, iB* Calchas, antia 
. ainb Calchas , ae petaltett. 

D« Uebet bie i^terre t)ec(iii4tion f&t bie !S3ott(l4mme anf «, 
n^elct^en im "^mmiw * an^ebingt wntbe* ?risc. Yll, id. 

1. $m GenitiYo Sing, n^ntbe utD^tdngfic^ bem ^tamme^ n^ie 
to bet btitten 2)ec(ination ^ is ange^ingt; fB. aumptui^, PiauL 

Trin. 3, 1, ad* aenatut^, dvronz<f, Gell. 4, 16. num>^, Anson. 
Talent. 16, 1. moran^ bnt(6 ^onttaetton us entflanb. ^an^get 
fommt ttocb eine anbte a(te @nbung in i m, §. id. fructi, quaesti, 

ornatt, tumult/, ad^eiitz, feibft bei StcetO aenati, Caecib 5, xo. 
Fam. 8, 8, 16. ef. (rise. VI, i4, 73. (Sine gtoje Qtoia^l SBeifpiele 
Ifieta^ Itefett Nonius 8. 

3. 2)et ^nbnna M Dativus ui {ogen ^ifcit, Virgil nnb &cetp 

bie iftete^ i/ POr, ^ magistratu, equitatu, Caes. 1 , 16. 82. 
casu, 6, 42. Tictu , Yirg. G* 4, J 58. metu, A en. 1, aSy. curru, 3, 
54 1. aumtu, C. Fam. 16, 4. usu, i3, 71. impetu, 10, a4, 6. ter- 
au, LiT. 7, 2, 7. delectu, 22, 2, 1. luxu, Sail. 3. 6, 1. Tac. 3, 3o. 
pinu, Prop. 2, 16, 19. gustu, Sen. 3^ 19. cf. Plaut. Capt. 

a, 3, 73. Rud. 2. i« 5.. Ter. Eun. 3» 3, gS. Ad. 1, x, 38. mi 

Vii IH ftlbetne ^eitaltet hmette^ 

3. 3m Genit. Plur. tommt pasaum Mart. *2, 5, 5, nnb oumim 
T. 'Aen. 6, 653. (latt passtium, cunruum POt; §. 35. Not. 3. 

4. S)et Datiyus nnb Abl. Plur. (atte tttfptiingnd^ iMs nnb 
VH$l in ^acua, arcus, laaoa^ partua, quorcua, ap60u#, tribua» peaa ; 



in* ^otmclt(e|re. Nomen wibst fSktte ^ecHitot. $« 3o.> S9 

ibttg ttnb ii5fj{«' tdbfti artos, poitns^ slfitu, tonitrus, gemt, Tern, 
bodl^ fo/ an^er Dei artiM Dte ^nt^ntig^ i^;iibU4et. tfl; Dgl. 5, i. 

5; ^on ben NeutHs ftnb tinr oornu, gelu, Tieru gatigbar; bie 
Abrigen l^abett gebrdtid^Iidyere 9}(bettformeti. 92eben comu be^anb 

cornus, us, ait((^ oornum, i; .gelu fommt nnt tttt AM. wt,. iitU 
^ gett^ gelus, us nnb gelum, i; tonitru fommt Ittl Sing, gat tlt^t 
t>or, fonbetn tonitrus, us, Lucret. 6, i64. O. Men 2» 3o8. mb 
touitruam, i«.8euec* N. Q. a, .66. iot Plur. Ace touitras nnb 
.tonitrua, Stat. TheB. i, aSS. 2, 4o. G. tonitruum, D« Abl. to- 
nitribus, ubus. Pecu gat nut D. pecui, pecu, GeU.^ ao, B, AbL 
pecu, PI. N. Acc. pecua, G^i, pecuum, D. Abl. pecubus. Prise* 
. Vl, i6, 86. bafut ftnb pecus, ncUs nnb pecus, Ms PoQflanbtd.. 

. 6. ab»ri<tenbc: 



a, ^e(r nad) hex ^xerttn, M 
bet 4t9etten2>eciinatton ge(fen: 



Plur. 



N. domus 

G.. domus M $(infe# 
• domi in ^aufe 

domui, mAlttt do- 
ino 
Acc. 4^um 
V. ^domus 

AbLdomo, m^Ut do« 
muy DQi)at.p. i75i. 
, Putsch. Hor. Ep. 3, 
a, 199. Garat. adC. 
. Phil. 2, 18. p. 
Grut. 566, 9. 599, 8. 
655y J^. 696, 2. 092, 
11. 

N. dbmus bfe ^infct 
G* domuum, domorum 
Prifc VII, 6, ay. 
D. Abl. doiuibus 

Aoc. domus » C. Off. a, 
18,64. liba*«.do- 
mos 

V. domus. 



b. 9Ke(r mtb bet mlttn^ 
pfcrten: . 

Sing. N. laurus 

G. lauri , laurus 



itM 



D. lauro , Serr. Acau 

10, 689. 
Acc laumm 

V. laure ^ , 
Abl. lauro, hurw 



PluFr N« laurl, laurus 

6. laurornm (fatten law- 
ruum) ' 

D. AbL >uris (au4 lau- 
rels oon laurea, aa) 

Acc* lauros» laurus 



V. l^uri. 

^iet nor bit UtiUte %t>m nacb btt 
t^terteii 2)ec(tttatiott bie diuxe, ml^t 
oft Me $>\d^tex braju<ben. ' @o ficus, 
Dat. Abl. Plur.ficis, Plant. Rud. 3, 4, * 
59.; pinus, cupressus, coruus, spi- 
nus, nnb'nnr im Plurali fagus/pla- 
tanus, myrtus. Varr. L. L. 8, 48. 

c. ^tetget'geO&ren an(( noc^einige Defectiya, nimU^ Qolus , tto< 
9Qn nnr G. colus , Acc. colum » AbL colo*, feltnet colu , PL N« 
colusy Acc. eolos, colus 9orfommt. Arcus obet arquus, G. ar- 
cAs nnb ard, arqui, Plur. Dat* AbL arcubus unb arcis, Fast. 

t.Hohurf fonfl gcgt e# na(^ bet vietten, Angiportum, i, f^t 



Tolle me, mtf, mi« mis^ 
Si declinare domus Yis. 

Quercus gebt ^ani nad) bet 
-merten; tint bt^toefien (ommt 

Gen. Slug, querci^ unb G. 
VhxtCquercorum POt, PrisC 

yi, 16, a3. 



9 



$0 IH. fSfon&fliL Nonensobst Sdtiffr ^ecftedt 31.32. 

' }ttg(et4 ,niiCipoitu8, Ah)* aBg^N»«ta,^ 6* Plur* angipoitinim, Yt- 

31 S» tleJw bfe ffittfte S)ecltn atroft/ htren etimmt fl^ Mf e 
mit ande^todtem « im 9iomittati9 inbigen. Prisd Vll, ig, 

1. hn vtfprin^Udim fotftt be^ Genitivus die*i> eittflaiib 
a. Me ilUu gotni bnrd> Contraction die«, Gell. 9, i4. ba^et Diet- 

SLt^/i. e* diei |>ater, Gell, la.; b. bte ilbltd^ die -I, bttti^ 
poco|>e be6 «i nnb nttt liingem an^ biefet wiebet c. bie oer^tte? 
ten contrabMen di<; nnb dii §. 5,,i. beibe fiit ben ®enitto nnb Z)as 
tto; u die, iide; spe, pernicie, btancben nod^ Qictxt, ^itiil, $03 
tatin^r ttnb @4far )pg biefe gotm ben ilbtiden oor; baber quotidiet 

postridie nnb b{e Oetalteten ^n^Ordcfe: die crastini, proximi, -GelL 

10, 24., Macrob. S. i , 4. na(6 dne(bifd)et Confltuctfon ; fo die, 
Sail. I. 62, 3. fide, O^id. M. 3, 34i. Hor. C. 3, 7, 4. tm Dat. 
die, Plaut. Merc 1 , 1 , 4; fide, Hor. S. 1 , 3, gS. 2. fcltnet i(l 
bie Sorirf I, OOn mlibet Gell.*'9, i4. acii, laxtirii, progenii; (ami 

' wi iltm ^^tiftftedern anfk^rt; and) pemicU C, S. Rose. 45. cf. 

!Non. 8, a4* dii, V. Aen. 1, 636. Auson. Eclogar. de Libra, . 3 u 
Rat.ydier. la. p. 549. et Ciceronis Versus, 2. ibid. p. 668. Toll, 
tribum plebei, Cic. Mil* i6|39* Lir.a, 33, pernicu ia| Dat Nep. 

8, -a. . ^1 

- Kot. 3>n GeiiitiTas itnb Dat. Sing, bat ei mtt (angem »entt 
etn fDocal oorbergebt; aU: aciei; mtt (unem e abet, mnn 
ein Sonfonant obrbergebtr M: ret, spei., fidei. 92iir Sid^ter 
btancben bieM e bi^weUen lang; bann totrb abet and) reu, 
fideu gefcbtieben. 

r"* 3. 2)et Genit Dat. ntib Abl. Plur. {|l nnt OOn dies nnb res tm 

go.lbnen ^eitalter aebr4ud)Itd). Specierum, speciebus mt nad) Cic 
Top. 7. nnlatetttiftb. 3m Nom. nnb Acc. Plur. fommen nttr toot 

aciea, effigies; eluvies, fades, glacies, progenies, series, spes, 

species.' mbtt SSBorter btef^r 2)eclinatton mnrben jngletd) nacb bet 

. etflen ffectirt, }• iB. barbaries nnb barbaria, ttnb fo durities^ lu> 
iLuries, materies, mollities, muuditie8,,pigrittes , scabrities, pla-^ 
nities; btngegett tft t^on amicltia, bWditia , desidia, fallac|a, ma- 
ceria, nequitia, iiotitia, prosapia, ptieritia, saeritia, segnitia, 

spurcitia ^te ^ottn es, G. ei oetaltetf tttib btnipi^bemm OOn amari- 
ties, canities, effigies Ue anf a, G« ae» 

^ Anoroalia Nominum ^dgt Me Xbmetc^uns bejrfeffieit 't>o(i 
bet 2[ttaIogie ober .qmS^niic^en.SBeife anbrer in i^ren gramma/ 
tif^ett ^eftimtmtngem iDiefe TUmtiO^mdm flnb t^cM burc^ 
ben Der4tiberten &prac^gebrauc^ be^ golbnen Seitalterl/ t»o me^i 
me d(teri^3^vmen gan) obet nur jum ^^eil^ neben AbKcbecn bu 
ftattben^ t|eU^ bUrcft t^erfc^iebene Zuifptadic t^eif^ au<^ bu^rc^ 
SufaO unb anbre ^rronlaffattd^n entflanbeti; ni^t aber ge(^&reti 
biejenigcti -^ier^ef / bile in ber ^ebeutung unb natflrlic^en Q^ei 
fi^affen^eit eineA^Sort^ i^ren @rnn5 ^a6en. IDa jebetf fRomen 
xtitim&UB tinttM Genus^ )wei Numeros unb in iebem fe^^ Ca« 



. in. gormetile^re* Nomen mAst Aaomah $. 33» 6i 

sat ^at, unb nut na^'^inet ^Mnathn fkctitt mitt, fo Httnen 
|ene 3(noma|{en ntiur bavin 6efle^eir/ toenn ein Stomen in biefen 
Q3efiimmun^n i>erdn&erli(|^ ifi, o5er manget^aft/ pbet wcnn 
c< fie me^irfad^^of* 

_^ , A. Nomiaa vari^Qtia, t>er4n^erlid&e« 

t>er4n&etn fann ein Slomen nur fetn Genus , feine ^tlinos S^r 
lion/ tbet QSetbe^ {Udjeid^. IDiefe ^T^eic^unflen geJften He- 

tSregeneuin , Hetero^litum unb MixtuA. 

I. Heterogcnea ^elgen biejenl^en Nomina; bie in i^en Nu* 
men's ein Dei'fc^febene^ Genus f)ah(n. IDiefetf f!nb abet entmebet* 
eigentlic^e Adiectiva , 6ei n^el^en nur Derfc^iebene @ubfiantiDe 
gebac^t finb/ ober forc^e/ von mli^en meiflentf^eii^ einc mfc^ie/ 
bene frfl^ere ft<(^ ito<^ nad^weifen Mge* 
«• 9Bon erflerer fUtt ftnb Sing. maso. Pi. nennra bie SBergnamen : 

. Dindymos, i, ac, mont, Dindyma, 'Onini, sc. iuga^ imb fo 
Maenalus, lamaras, Massicus, Pangaeus, Taygetus, taenarua, 
Stat. Theb. a, 3a. 44. aiKbXartatm, i, io. career^ Tartara 
ac Icca^ fo ATvrnua, 'Ay&fpM; Sing. iCieutr. PL lnaae..i{l Ely- , 
atom, ii, Bp. nenm^ Elysii^ onim, ac campu 

' *'®ott U%itm «rt finb: hie iocus, i, tl. lod. tei eMt^ ' 
4mb SicetO haec foca; haec cavbasus, PI. haec ciArbasa (earba- 
aos nur Aauq. ]yj[arcelL a4, 37.); hoo Argoa, Me Gtabt WliHf 
im Pl« hi Ai'gi; hoc coelum, hi coeli (90m VeTltfl* eoelua); hoc 
siser bie ^bbrrilbe / hi ober hae aiaeres ; hoc rastrum, Ri rastri 
(DOm Veralt. raster) unb haec rastra; hoc frenum, PL haec fire- 
na nnb hi freni, Curt. 7, xo, 16. Aoc., Irena ttttb firenoa, Stat. 
^ Theb. 7, 633. 637. Varr. R. R. 7, 13. hoc deUoiuni, bef 
S)t(^ern, hae delidae (90m 9erattt delida, oe), tbefa^e^ fe(te 
MixSum Ijl. 

II. Hetcroclllta ftnb fo/a&e SSJrteT/ bte mi einer ©eelinarton 
in eine anbre ob»ei(if)en/ j. vas, vaais, PL vasa, pusorumg 
428« 3(nm. io« unb domus. $^ 5o> 6. > ^ 

Kot. Metaplasoius {(I bie H^»etleii tM)rEiunmenbe UmbUbung > v 
ber eigentlicben gaNenbiingen in bte ^tiDung beiTfllben^^aru^ einer . 

(jnbern ?)ecUttatlon, g. ». Megaribus fiir Megaris, Plant. Poen. ^ 
pr. 86. Pers. i, 3, 67. a tereibus, fktt a-tergis, -Lucr. a, 87. 
Dubus. Dibus; filibus, fktt diis,, dia, .filiis anf 3nf:brtften. 

SDemger attffAaenb t(l bie Umbtlbung M Aecus. ber.erfleflMn ben 
be? brftten Secllnntipn, unb mngefebrt. bet ben grfe*ifd>ett ®6rtertt 
in |. f8' Mithridaten flatt Mithridatem, Socr^n, Aeachi- 
nen« nnb ifter bet ben Gentilibus in fives, ^tes, Stes,, Gen. ae^ 
h IB. Spaniat«ui« Temenitem * Heracleoteni, flatt Sp^trtiaten etc 

Z)ie irie<bif(be ^bnnres Kiber T^ff^fte iitittmt itpif^en biefen 
^ beiben 2)ec(inatibaen* ^ . 



V 



B. Defcciiva, iHiinflel^Aftt^ 
34 .1^ Fi^fectiva Genere , f» 6ei bCU Adiectivi^, §.'39, !• 

. II. Defecliva Numero, fbld^C/ 5ie ttUV in &nm Numcrus 

a. Singularia tanitfni fittb im Ztt^tmdncn btffenigen ®6rtm 
bit o^ne Seidnberund if)m ^egriffl nur al^ nitjelne stba(i)t 

1. bte aiitnnmm, ivie: Hectof, italia, Roma, Helicon, TiberiSt 
au^et. toeti^ fte al4 Appella^ya d^hitcbe ^t^f^inbe beaetd)nen, 
: llector^s fflt beroea^ ^icerooijss fut oratorea, Maroues fu€ 

. poeue, ober aittire fde^fvffi mt i^nen vert^mib^n mtUrif 03. 
. :Cietitum Alexandro^ eius(|eii3L..in6di facere, C. AcaJ. 2, 26. i. e. 

statuas; Kettulit acceptpa, ttgsXt nonuUma, PhiHppos^ Hor. 
: • Ep. 9) I j i34, i. e..Bummoa. 

bie Ahfttracu .. tote bte 99rtietttiiittdett be^ 9(tet^/ bet 3a^te^« 
unb ,il:a9ef$a^tten / ber ^ttgenben ttnb £after,.. ^un)ie ttnb SBiifi^tis 
f4Krften, aitV pueritia^ iuventua, seii^ctua, dijluculum» meri^ 
- . dies , Te»^era s <<U(t^ yer ; iuatitia , . pietas 9 fortitydo ; , superbia, 
ignavia; rhetbrica sc. ars, philosophia;, bab^t Alt(6 bie metfleit 
/ Morte^. bn fuaften jDecU^^ aiKb fors* sitis, tabes, fames, 
< Tenia, iuadtim^, letum, spediAen, ge)u, iub^r unb anb^re. 
' . SStrb Ixiitdlgen ein fo(4e^ abstractum nicbt al^ bicker a3edri<f be^ 
(^t^tn^uM an ftcb betracbtet, fonbetn in fo fern e^ mizi 
fd}t€benei|, ®efla(ten mlmmtf ober al^ ^tgenfcbaft bei mebrereii' 
3nbt9[buen t^itfcbieben iu^ttt, fo loirb e^ ancb im plural ge*. 
. tta^tf-}. iB*. mortes, c^uietes, fugae, gloriae, ignominiae, ce- 
IjBritates ^) tonstientiaey insauiae; invidiae, odia, yol^ntateS| 
^uspicfipnes.i tUniditates etc . 
5. bte Collectiva, ali yulgua, plebs, proles, feltett plebes onb 
proles iinx @pri§ltnge^ ^flan^enj and) mebre^^ (Sefltand^e nnb 
fBdiime bettttcbteten bie (Rimer M Collectiya, 5. S8. iuniperi 

umbra, Vifg. E. 10, 76". jlaft iunip^rorum; fo siler, populu8» 
saUcta, aesdulus, quercus, Yirgf. G. 2, 12. sq. arbojes abie*. 
tis, L* 24, 3. arbor palmae. Suet. Oqt. 94.. arbores fi6i, o^eae, 
Pallad. /7,:5. 11, 8. ©af aufetbem bie Collectiya oft Appel- 

ifittya roerben, ttnb M folcbe im ^luraf fleben tbnnm, tflr betannf. 
.4. J)ie„Matei'ialia, In fo fetn ntcbt in verft^iebenen Slrten ge^ 
bacbt, ober anbre ^Begrife mit tbnen mbnnben loerben, xiH: ^e? 

taflej anrvm, argeutumi ferrum; bagegen aera f^r Snflnimente/. 
6tAtiien7 QRunaen^ electra, orichalca, atanna, nnb fp fttbte pX'f 

V jkierdtetr/ ^i^ : sales suifura i64mefe(at;teii« ©elreibearteu 
' itnb'iSrbfriHbte: ekfyamrniiHttm,-p«nienmi, ador, triticittn, pk- 



pyrut etc. ; ^agegftt braaticae Mlcttttttr rapait fiiAl^fflt , «feM 
" i^aferften^et IC». ^ttfflgfeltett, al^: aaugnii, lac, dcetum, oleum*, 
nectar etc^; bagegett vina, mum,. luella etc. Slttbie ^affenu 
aether, butyrum, gluten* Humus, limua (@d^(fmt9)i poutut, 
saccharufu , salum , sapo , Bebum , virus * yUcam « yitrum ; boi 
degen lanae SS^odartrn^ larda ©peifrettetl/ nlres , pluviae, im- 

▼ae etc. ^ ^_ ^ 
. 5. fin^esbte JSingUUria takitum ; album •ftatalo^^ capital ^pfhtd^^ 
muudus 2Se|f^i;fc^mit(ff hepar» oia^sum, spleB, .^umeiii t«- 
runciua. , . . , . 

b. Pluralia ,tan(um fjtife: ' , 

.1. tHl^ natMi^, I fo((6e fBmnnvtp^m, ble vmnige Kre^ 
fSegriff^ in bet TOe^rsaW ?tb<icfrt »erben mtSffen, a(«: 
«. ble ©genndttten wn ^SMfern, ©efrttf^^tftf n , ^n^l^ttm^f 
©ebirgeil^ tbie: AboHgijies , Titleu^es, Ramuenses* Lucer^s, 
Salii, Patres, conscripti^ Aegates, iBaleares; Alpes , Actoo»» 
raunia sc. J.' 53, I, a. Vei^iKae sc. stellae, 

/ /. bte ablectiven ^ttenntrngen ^cr Jefte litib offentfic^ett @j>We; 

tDte: Latinae , liuptiae^ sc. /(?rza«; Palilia, ISata^icia, sc^ 9aU^^ 
lemhia riuata, ftiaebria, sc«^^/'a; Circenses, sC. ludij Olymr 
pia,. sc. ludicra: 

y. bfe grie*lf<l)ett Adiecdra neutra, , »eldf>e Mn\ie titib SBiifeJi* 
fdbaften b^tref mbe (0ej$eh(l4n^e be|et(6nen / otij) babet filr bie 
genattnte ^unfl ttnb ^Si^T^nfcbaft felbfl gettommen »etben tins 

ntlXf.Mt muftica, orum, physioa, rhetorica, grammatica, 

tDdbrettb ^ leisure an (!(& im Sing. Femimuum oii^gebrilcf^ 
,10\X,h, |. D3.: musica, «e, obec musice, fo poetica* torea* 

tice, )iiastice, sc. art, f« ob€it a, 2; femec ol^ S3))c|^erttre( : 

astrbnoihica , oram » stra^egei^kiatica , Punica. ' 

A anbre ®egett(l4ttbe Wefer.Slrt: arma aBaffen^ maiores Sots 
fdbretiv posteri cRacbCommeic^ cnepundla ©ptelieugv^ exu (Etna 
gen>ftbe, uia (S^ebarme/ bt>t]«^ ©iltet; acta S^r^anbftwgen/ 

aestiva,' hibema , stativa; sc. ca^tra s. loca. 

s, folcbey hmn eUigulatt^ bntcb. ni^-t mlommt, nxie: 
coUiqAiae SBaffmittneU; antae ^(^titpfetUr^ fra^a QthUem, 
] %tud)t niib ^flan^tf .fori i©d>tff«g;inger 6t6rei^m im Sircn^r 
Terber* €(W<gev foemlia bft grabobW* 

s. t^eU^ biir4,>n.6)»:a(bgebraud^ iiblid^ g^wot^bene; ba^m gi^^iten 
; ' «/fo((ber^ j»iren>@iiigttlarti t)e«4H^^Qbet felten {(l^^ n^te: tenebraa 
. bk SinitoriMf^ lattcef (|ri^$4te«b/ . c«rYic«8 ber 9}a(fm \f>ei 



64 UL Sotmetlle^re* Momeo tabst Anomala. §. ^4. 

€icero c^vicem mtt yerr. 5, 42, no, fott# bei Lit* 39, 5i. 
37, 49. 55, II. VaiT, R. R. 3, a, 3. imb bfttt M SpitepOf 
Voices bit (Xleiet/ tordet Uttflat^. 

b. fo!(^e/ tie urfpriitiBUc^ fBefiattbt^eUe eine^ 9anitn, na^tt hc[i 
' ®anae feM Uitldnettnf ti^ie He9l^meit me(irerfir eft4bte, tWi 
to 9e}ieJ^ung auf il^te befottbem ^bt^feitongen ober etabtt^tettri, 
me Syracusae. tfft'M tot^m mbttt fOer Attfdifn ngm , }. ®. For-* 

miae sc. aquae y lOie Aquae Sextiae; Puteoli a piaeolis ^. pa- 
teisi Ostiii <c Tik^rinai fo Athenae, Qabii, Sardet. ^Cbett 

\ ' ntittidlfett - fanb ^nglrtt^'bet €^{ngtt(ari^ ®Utt/ }. IB. Fidenae, 

ariiOT, Fid^na, ce; TKebae nub Thebe» ^t.- Tkurii, orum^ 
feltner Thurium, Hi fetm He ^onmta^e: Calendae, No- 

nae, . Idfxs , tceii Vu ba^toter Itegenben itage mit nntet biefen 
Lauren begtifen j»wttHt»; caac^iu b«^ &itP^ (eancelltis bet 
®itter(tab), scalae Me ieHet, tteppe (stsala We 6p»|fe, 6tiife)/ 

oodiciUi @(&retbtafel (Sin^^ eiuf&Utt btifelben), inimicitiae 

fetnbfc^aftUcbe ^erbaltmff^, bab^i $etobf<baft, , blanditii& 
Sd^meic^eleien, Utebrae ^dblvi^fwmtei, ostia bie Stoimilttbnttg/ 

fores, yalyae bte tJHt/ thermae eitt bfetttlicbe^ mxtue^ SBab» 

— \$ierber geWren bte nrfprungltcben Adiectiya, We eoBecttp 
ihii^, beten Subjlantioe abet m IBetgeifenbeit geCommen n»as 
ten, n^le: exsequiae sc. pompae s. resy repetunda^ te, pecu- 
Ttiaes excubiae, suppetiae, indutiae. 

Not. ISn^et ben obtgen ftnb nodb eintge }tt (emetfen , We be{ 
ben Olomern gembbnlicb nut m ^Imai vMmmem angustiae 
^[^erlegenbett/ barbae, bet fdntMi ^Weten, babenae bet 3dge( 
(Sing, bet 0iiemen), leprae ber ^ti^fa(, plagae btf^ 3cijgetne(, u-- 
, bulae ^ S^tlament, Oiecbnnsg^bucb; donaria Set^gei^enfer uu- 
tricia bet ^mmenlobtt, seusa ®eban(en, coepta Untetnebtmtngett, 
Cbafut diguas insuiuite mentes coeptibus, Stat. Tbeb. 12, 644.) 
se^rta .5^dn)e/ virgulta Qef^aucb ; casses M Sdgetne^, compedet 
We fnif^fieli faculta'tes ^etm&gen, @«lb n. hgji,; partes- We 9^ats 
tei, 0ioUev seutes ni^b yepres 2>ornen/ altaria bet ^oMtatj artua 
(BIteber. Ittncb fagte man nut gratias a^ere; bagegen gratiam bab^ 
T0 referi*e. ' ^ ' 1 « ' - 

' ^btete asittet toet^en wn 3>t(6tftnim kintal in ben gleicben 
Casibtts i^Nom. Acc. Voc.) gebtaucbt^ ^eti^ be^ ,.8Wettt tvegen^ 
tbetl^ mtt bem 92ebenbegrtif gen)t|fer ^oraiige/ h viua, mella, 

colla, corpora; b^abet aud^ fossae Drusiuae, Suet. Claud, i, fiit 

fossa, Tac Aniu 2, $. in bet ^Dentang x^ntii^^t @t^e. : 

3. piuralia, betett .Singular^ to 4t|btet tBebeutong pottiiuotbett ifl: 
aedes etn'iCempel; j(a))e0jr/ Pliur. aod^s^ ^to 
aqua 2Baifet/ aquae, j^eilqtietten, 
i^uxiUmn bte $^fe, auxilia j^iilf^Pf^/ ;^(^^ 
iMdijieiimy balneuin ito ^todtbob/ C Dei(m.6^ jy. FanL 9, 



in. gotaenltpW* Nomen sjiUst AtiOQi«I«t, :S» 34; 65. 

^ . Qv^^ 3» It V Att. i3, ii9. Iwliiicaey balr 
ueae m iffetttUc^ef , C. CoeL ^26, 6%..ci. 
Varr. L. L*,7» ^S- 8. 4i. ' ' [ \ 

castrum (in Ufei^igin Cttf QaiieU^r 

copia ^omtl), ba^ iSetmigett sn etipa^/ copiae ^Hinit^e 't bte 
©treitma*t, ICruppett,^ 

finis bai^ 6n&e/ Me ©rrnae ^ines £an6^<grenam # eb aittu 

fortuua ba« ®f4tf, fortunae ©Wtf^gfitet^ $Berm5gcil/ 
gtaUa Me mnft, gratiaift ber ©anfr , ' ' 
Utera ein 95ii*flal&f literae ?8n'ef , ©(Jrifteii/ ^te ®ele§t» 
famWt, 

^lustrum etee fanfid^rfgei gelt, lustra SBlIb^JB^feti/ > 
opera tte SWfi^e / opera© Spanbatbeitet, 
Ferglfmam Me (Refl&etiajlAbt be^ ^tMuti, Pergaina tie aSn?^ 
0bet Me . &taH ttroia C8ter frlfen Perg»-, 
mum), N 

- ^rindpium bn injanut principia Me %tont itt Vdfla^tvth 

mm nnb fRium bdm %Hblftmitlt im 
£«9er, 

Bal fial9s Salje ttttb ft^ij^t^e OitUAr (hb^ an^ humani- 

- , utis sahy'C»> Att, i , i3. et facetiU, C 
,Or. a6, 89. Brut. 34, 128 tb * 

. . rtuifiiJiii bet eifet/ »ia4ia ©ttibireti.. 

nr. Defective Casu^ . td^fetjfjf ge^rett ttb^t 5j€ 'AptQta^ 
tie mlt eineir Qnbuttd fdi* afe C^w d^^irpuc^t n)er^cn> wie cornu 
im StngulaH^/ fonbcrtinur m welc^en in 5em eineni^on 
ieibett rilameris nid)t oUe Casus de6rdu(^lt(^ ftnb/ it4nilt(^: > 

2^ Monoptota, al$ Sing,.Nom. glos, inqules, Iupite#^ iitld^ Mari*^ 
piter (Maspiter, Priac. YI, 7» ^g;), Dxespiteri bmn €a«ut 
^ ohliqui ioenigflen^ nicftt getvibnUc^ »(trett> Varr» L. L. 7, 

8 ^ 46. iG€n. dicis ; 2)^/. imige Verbalia : , despicatui y > divisuii 
08tentui» frustratui, ludiiicatui; j^cc, Gaereii, lustim ao^ i| 
; .bie Verbalia X concessu ^ iussu^, iiuussu> maudatU| 

Aatu, relatu, pe^missa, opposite, suhvectu , ■ promptu , pro<» 
cinctu etc.; fetnet fortuitu, diu^ lucu, iiyctu; auc^ ambage, 
fauce, iugere, obice csf* 5. prece^ rite; pondo ,bem ®(iw\d)t .twjcftj 
causa ^ gratia, ergo toegen; JPlur. Acc^ intdtas^ feltfiet iueita) 
. 'infitias, prafes.epiass ingratiis. . 

3* i>ipt5ta, atf Sing. Nom. jicc, setitis,* s<»ntetnj Nofn, All, fers, 
\ forte; ^i^/.'impet;is^ impete; spontis, Tbrberis> e; 

uauoi, nauco; Acc* optimati^. optimatem.| .Aoe^ AhU cas^ 
8em» e ; Teprem^ e} ^tu s^tt asty, astu; IPlig^Jitom* Ac^ 



•ut}|i^t{ke, as; Cen. AhU repnuttHartini , dis; Ace* AhU fora«, 
foris/ Sin^. P'oci macte. Plur^ Voc, macti.- 

Caaibus,^ Nom. Acc, Voc. Siug. «nb Pl^r. bfli briifeli/ ^tfertw 
ttnb ffinftetn DecdtKrtion wrfommehi M a/bie griedjifcten Neu- 
tra Sing, flttf os ttttb e», Argos, Cynoaarger; b. Mc.Plura- 
lia auf e, al^i cete, Temper, c. btr Neutra: secus iitd %u 
fdjledjt, specif bi| ,&60rC/ iiistar^ nihUv ^s, n^fw^ ^ytlb iot 
Sing. Uhb*PI'ur. capital ba^ (Sajjitaimbreieri/ <}U(^ hir, peduin; 

~ d. bie ^^lurale VpO uex, pax, plx, hiema, astua^ metu^., aitua^ 
tne^rer^ fdnften !£)ecHnation 5i a. nnb uon b^n Neutria, 
lei, mel, pus^, rus, tua, fetttet colla, flamina, murmura, sen- 
sa. Slttferbem . . , ^ . l-j^ 

jSr/rg. iV^, ^fc^ ytf^/. luea, em, e;^ i^tias^fatem, ajtf,,,/e(^^4.satiea, 
em , e ; arbitra^ua , .1191 , :U ; aitua^ i|ni , u ; reaper bet iUbenb^ 
Teaperum, yespere tinb Tesperi ntlt.al^., Adverb, detpfrt^nltcb ((el' 

' ten veaspera, ao)? Gen. J>at/^bl^ fefjainii^ G.^^df^c. 

. « (compedia^ compede^, PP^t.) <(pupp^4e ) polli^iia, em, e; aor- 
dia, em, e ttnb i; vicia, em, e, cf._6« 9im via, vim, yi tji be(^ 
Gen. U»b:;Dat»;tt^i; feftpwi/. JP<«#» ^cp. -i^^iL ycno, Ta€^4, u 
i4:». i5. lutb Teof^iy Appuiei ,]\let. 8, 166. 169. p. ^69. 571* 
Cud; 9i^;)83, p. ,6l?« Qud* 3r0tti|Aa) Xuean. 4, 306. Claudian. 
5, 179. >8, ▼en9>.Taf-^^5»-^*» ^nptui, 
nm» u.' P/tfr. ^. Acc. ABU infe^ae, aa,^i8; gratea, gratibua 
nit? TacJ ii^ 57: Sing. ■'Ki Acc, dica , a/ia; PI l4cc. dicaa. 
£111^. j/6/..iiurgere , P^. .i7. itigerlbua, Khe^en- nKl^$Al iii^e- 
mm, I voS^nhl^mh itu AhU iugerd Dor^dgltc^er^ »FIur. iuge^ 

' ria ablet feltner ' • ' . ' . : . . 

4. TetraptQta, .d^> Singj 4cc. K AhU flamea , neutr* M 
^geti; flaitttfie^ ritir.. flamina, cf. 5, e.; Caere eaepl^ (ges 
ipi^uiicbft caepa, ae>, mane^ AbU amft mani. a. l^.^Jj^ce. AbU 
ditioniiVi, em, e> Unb foTrugia, dapia, ojpia; oratia^ i,<em 
imb im»» e. 

Gen.' Caeritis , V. 4®"* ^» 5$7« 'Ac<!. Caereh, f.*'*. Caerefem, 
Vai. Majt. I i, I', itf. fle&t, »»(t<&e»;- toWgen. l(l"CifeKete' &ti^o, 
V. Aeiu iQ, i83,.,eber pom AdiectiTo Caecea, PriML JY, 1^.29. 

§0 B*bfacte bft iSdfa; (Bibra», a, 6.).Aco. jnb, AbJ. 7^ 6^* cf. 
udend. ,Heate, Praenesie, T^rgeate iinb bet SBetg Sbi«6te, Nom. 
Horv G* a. Acc. feiL 8, 493. Abl. Pliu. 2 ,^ 93; 2)0(6 

fOmrat and? Gen. Praenesiiav Prop, a, a&, 4i. VelLrd, a7, 6* 
Tergesiia^ Jb, not, 4. Reatis,,awrit. I* p.. ^3. SofactMj y. 
Aen. ,7^ 696. 11, 785. Acc.,Saracteiu Obet — en,.'PJii^.'. 7t 2. 
.Si, a^^^9. AW. Saurjicti, Varr.'R.'R. 1, 3, 3. tPitt Nom. So- 
. ractta, SeW. *«d Aeu. 11, 786;* ^• 

Si PentiptsaV'beit VocatUnu zntutfiitx bMfdfgd (ffl(5rtif*i We'l^ii 



xn« ^tmtnU^tu Komett Mbit .Anooftla^ i^ i^ ey 

xfixtt ^aitxt^na^ nid^t fiefttiienri'lvCe ii«iiio,:iiu]Iim wnb.hU miU 

fcin ProMOmiua ; h^U Genitiuus Pluralh atft XatlfXttf bft {ontt- 
/tWCgert/ al^J adeps, lab^a, 's^bolge, sites, dapes, obices, 

; cea iinb mejr'err etnftlbige brt' bfitrtn ©ecrtitatldtt, ^. aS. Not. 7, 
I , e; mu Ut ^M\iiyxi\%tdi mitvt f ^ i.^* m^tt i^' 

Geoit, dolbruju, t)6tt dolor; HiCftt tttL dolifft, {Met cdhifni?^ 
. cXi colorum toegen coTdir. tKtfdf fbVa iftib' inTeriae ^Mett felttdt 
©ftiftio/ 5i?o* ge^irt b'W^wtf Ajwgr. (Ndm,:^ rc^^V.^cc. ta- 
\ peta (tapiitelai De^all^t)> ABl. iapete, Pi JtH. ^aji«lba|J 
Acc. tapetas, ttAb &'/2^. Ki Jcc. ta]p6te, -^fW. t^^tiVi , i^/wr, M \ 
utfcxr. tapeUa; em anbret Ablat. taf^etia (ft V9lt 4«p«ttiii,' »el(^l4 
' iA(r irt(tt t^rfotttiHt Der|4ll e^) ft4 ititt 'tNfetii»».;i, 

trapetuiti ri ^ (trapes 9 ' ^ 

" IV, JDefectiya Decliqation^ pfccr lndcclinfj[);)ia i^ei^eit bto. 

jettigeo ^i^teiT/, wel<6e- biirci, aQt Cafu^ bie.$0riit |t€i .9^pmi/ 
notiptf jfceto^^Uen; fpnfi. ^ficri. jic ,au{^ Apipta,.\,.4>«ciijec gr/ 

■ • ' .... ..s.*., ■" - 

2. ttt Wgukri tm^ffi^ bif HMvatbd «ieiteii htkui^^rl t^U 
geltt bie «ttf i ««b y Dit itittfh tSidiiKitjtfiiifi «li cufBM t nd- 
ay iitib bU ffKintfd^tt ^blilQimes, »ti ilHl>eri9 fe»ut mmmtk; 
pbndo ba^ fftenb/^bte f)fiisil^^ naUe ein 2aur<Hbv adUtattiWet 
irit , git , sends , ses^i ; Ant ^kOS^t fmo^ QUSt^mmVi , A\i X 
lacob, IsrM, Aaattr, I«ruaakiif tltlb ifbf^ 4Xid$ 4Sc|rt M b(9s . 

10 »0ti brtriKbtet, f; ai ^ jil 

a. im riuMi.bte NcotraMi»k^,:Tempe( «tfrl , . 

'5. In bVft^ft N«meria : ' Wr'^lAlllWl- b^^»«*|tab«lr^^..», al**a, 
dfigainrnil,^ delta-^ att^ vM t€f 'if9)ittf(bc« -£aiibr4tifi sebtaiNbt ; 
Sut e^tere flecttt^n ^t h\9^Wtn xm^^n n^u 1&u\iMi^vi, A\ix 
gamm/i, ae, has gamnias*' ' • • * , 

Not- a. 5DU ttti^ eltlfrti Snbsiiirtiiro ttib A<K*tettT© a*fi«»flft«« 
flefV^ten Iffiortft/ twtbtiBbeii obet 4fl?rf»m'<gef(^ebewi iwben au^ 
ti0d>4f)Yen belDeti 9^jlanbfl^9en l>«c(rnir^/ ifttf: vespuWica , ri»>ii- 

Co«1e %via, Coelen Striata; nui: rosluarihtis Obet rosmarinum, 
Qlusatrum. babett rorUmanni tltlb rosfnariai ^ ctei^^atn tlhb vlusor 
fri, nJle 'aheruter J.-S;, !^ ffot. 1. • . ' 

l>. SDtf" att€ htoel SdbAauti'vis tn.<|(eft^ Cahtt wetben \ 

Qnbt ^iJCtitt,'(lli: puwyeta.^ puerp^raej 'p^^ipBS^xm.f puerjpe^ 
IViar'pitery i(^a/:j«7?fV/-ij. ' . • ^^^^^^ 

c/2)ie ilnetit gTothmrttto unb ©enttli) ftitffotiflWptt.^ 

>f0^ bb ^^mltfatiD, a. ^"P^t^i^ familias, patriM fAktilJ^j^^'^^- 
Tir, JDbamvtr*, yru<mf^i>»'Oi«d) TtcsTiri, Tr«tteov^^/*^ v«»- 



C. Abiinaalrtia, mt\)1l^imidt. , 

AbundantU finh folc^e SSrtct/ tie Ui flfefcj^er, Q5e6f utuns 

jtnttotbcx bvitdiauif tbevmv cini^ ^icn. ©eltert a6er ^aben 
fii icipt ^ormenln Uibtn Nunfiens tJoDjianbig eir^aften; meis 
ficni <Mtt4 bleefne smb^nli6)n, bU^anbevcC^iey but^ ben 
'l?)rucf au^gejeidbnetc) maltet obec du^ fp4tei-er S^iU ©tc gn'f/ 
(bifd^en SS6rter/ ml(bt boppclte Stibutigett unb S(?;ri^eh ^a6eR/ 
pnb 6<cf itf 6ei btn 2)ecHttat|oneii ange^eben. , 
I. Qa &m 'a)«K««ttott Cabell t 

M gW*em Geims tttfbtflpc SBortet b/rr. brltten 2)effiii<it{ott. nut 
btttcb bte Shi^fprac^e 9etfcbiei)fiie Sormett tm iRomuiatto itbaiten, 
talb. bQr(6 .93c¥n'C<6^(i)nd ^^^^^ f ^"^^ ®9ncope itnb Slpo^ 
*• ^cope'/ <lfWVV"tp^» i'tt/pw; ftles, feiid^ Hono8, §. 5,.3,' c ^lo- 
' nor; >el ©cefO fefteti; fo/n//; vomer; scrobis, ecrobf; jiWc*, 
plelis; grufc, Arar; .uir^m 5 Ueri > ii^w; laugilv J»«^r- 

fetten; capitate^ capital; puteale^ puteal; exemplare^ e^em-; 
' ipUk'i^^ciiwar^i lacitiwj^';. dxdc^o^, dulcitiido ^ pivi^i^u^ai /pi^ ^ 
' / ' tJAb^4tt» ber Itorittai ©eirfteattOtl socerus^ «ocer;- pro^pe-^ 

' w*, prosper. , i^f'Utlet ge^tett 4ltt^ Xupiter, /owj; i/mtfi'^ iter, 
- G. Ate. i/tfri*r i/tfrej.itineria/itmw; /<>i^w<yr pbet w<jewtf ir ie- 
: iz-curj «ttpe/litfc#/ii*, aupellex; 

b.^ ^on^5^etr*Wrtitm Geiiud,(H©terogenea) (Inb jtigW* mejwte b^r 
SweWert sbeclteatlpn atif m ober er j ittib xun, cUpeua, cU- 

peum; baculu)»/tekfulaflirgJad*tt»r^«<iW Owi»Jrtf ^li f.* 
,'.rb&l(CLtf|,>aie'9''5*'?****^"'>' '*^^^ -ii^A aparus, 

: Jv^v^ .<>«lwi8trw«.V,cali|itaisterv cdlamistrum $ scalper,^ scalpriini; 
alabaster, strum; Jocus, i btX^, PLlocaDett^r Im 5ragf metnen^ 
^Wtt^ea; 6, la. (feei Stcew (elten,ioci, Fat. 4. :^art. On 

';:'toH 560; *©t8C4ti bim @*a«fplelert; 6t^^^^ ^mUt, Ur. 

- 10. i5, & loci beflfwmte Omer, g<i*et, Cic. Or. a, 86, 354. 

• ^^teHen tn SSiScbefn, »ewei^(|tteae» lloci communes). 3)ie @p4r 
' tm btau^<frj lojei (flaft loca)'^lmwet tt^^ tjtfn beftimmfctt Oertcrtt 

ober (Steam, I. SB. Tac a, 54. 3, 21*. ix, 55.. .13, 57. i4, :i4, 

• f4ri)d|^eii^ eteffohgen, Tac i3, 36. cL SalL l.^, 1. ffij ^il^e 
1tt ben ©datrfpWen, Tac. i5, 3a. '-i^ 'attg btt britten, (rW: prae- 

aepes , .praesepe ; alex ,. alec : ^awg^ew , sanguis ; ^ar5^7z; turbo. 

- * Sa)0:beibe,gQrnieii sfM ffnb, . bd Jaben fte gewobnli* 
•f#ieb«iic lB^beti(if«g / 9^. auctumiius ber ^>erb(l> auctumnum , 

" 40. wmpiieW i&etbfijett; befonbetJg'bel ben iftam^ bcr 9Mtt«re 
wib ®ew4cbft/ two bte N«utra Me JiJJicbtf ober ba« $o(a/ We 
eptofTeiif S3l4tter btbetttenr }. Sb. arbiitus b^ Srbbferbattnt/ ar* 



lit %tvntenU^te^ Nomen snh$t. Ationiiilar. ' ^ ^ 

t ' ■ . 

buta hie %xMte; cyiX$n$ tine banmarttge Stleeatt^ eytrsum . 
S<ittM^toif^ii nnb Me Jrttc^t; bttxtia bet Viirboimir btukum ba^ 
^Ujrbo(} r^ncrS^^Alus bet ^nbelbautll/ amt^ala , ai^) Itttb an#-' 
gdalum, ii bet IBatim tittb bie SRanbef; Tiscum bet ^ogeSeMif ^ 
Tiacus tinb -urn ble ^i^U 9^sr ffntge $^;tn|enr wuh etihUs 
, namen macben eine tttn^nabin^ »te dictamnnt, vmf^tubtia, nm) 
Iiipiii|i8 , itm ; papyrua , nm ; Dardaa^ um ; Sagnjitaty urn ; Ta- 
rentam, tteiter Tarentua. ^ * * ^ 

II. 3tiat)etr<biebnen ICeclinattonen (Hateroclita). 3n IBem<fnbtf(baft jlebenr 
I. bet gldcbem Geuiu mebme ber erilen imb ^nfteti 2>ecKiiation/ 
babet Inxuria fittb laxtirifii, $. 5i, a; bet brtttett Ottb fftnfc 
(eOr Ol^: raquiea, Aco. reqafeMm Ittlb requiam, AM. requi«le 

imb requie; bet stDettets tmb Diertett to ber 9era(teteti SaftttiUt, 

irnlgua, Tulgv filt Tnl^it vulgo; [patmibua ffit pannia; 
SBtn(bfitl(fe ffltb gebliebett in donnia* lanma, ^quaretta, toolua, 
arcus, §. 3o, 6.; bet aweiteti «nb btitteti in bet Stibund er, aU: 
Muleiber, Mnlcibem, Miilcibria tmb Muloiberi, Htildbri; 
Iber, Iberis nitb Iberi; cancer, ccancerUy caHeri^ Ottib Uado^ 
lanivs; cosaia, coaaua* 

bet mfcbiebenem Gentit mancbe bet erjleii ui»b petten Seelintfs , 
tion (Heteroclita tinb Heteroganea SIfgteiib)/ n^te raenda, ae, men- 
dum, i; rapa, ae, rapum, i; margarita, ae, margaritum , i; 
bet etjlen ttnb btttten, old: bm, ae, bttria, ia;.caepa, ae, cae- 
' pe indecL ; full^ , tcis , fbl^ca , ae ^ caaaia , idia , casaida , ae ; 
bef ameiten tmb Mttmrl* ^luteii> glatinnm; glomua, eria, 
glomna , i ; bet itOtlUU lltlb Diettetl , 19ie angipoitua , itm ; la- 
cestna, uin; ytiltua, inn; bet Jtoettetl tmb fllttf^etl; tOie diluTiniBy 
diluYiea. €tnaeln {tub p bemet!eit: praeaepia, ae, praeaepitfm, 
I, praetepe linb praeaepea, ia; gansapea tmb ^ausape, ia, gau- 
aapa, ae, gauaapum, i, Plur. tlttt ganaapa. Neutr* penua (jMXt i 
peaoa annttoa, Plaut. 'Trurt a, a, 19.)^ pentuir, i, penua, ua, 
pe&u tinb penua, oria, Plur. tlttt peuora, um; pecu, pecua, 

5o, 5. nttb Plur. pecuda, Kon. 3, 691. 7, s.; attfetbem tlOd) A- 

flfge ^mtu, toie Dmidae, arum tttlb Druidea, nm; Vahalia, it 

tmb Vahaia, ae. Uebetbatipt f(b»atifeti bte mimet iti bet ^lerioti 

.att^(iinbtr(ber 9?ameit/ babet mat«ra, ae itub matana Obet mkte- 
rii, is; Nectanabia, idia tmb Nectanebua, i; Aedui tmb Aedttea, 
Ausoo. Parental* 49 6» . 

SSim birtb^t gebiren abet bteietrigeti SBittet, betett gotmeit 
etnen mfcbfebenen 6batartet btfben/ . bet ibte Vebetttitng, tt^enit 
ancb btircb fleine ^mznU, 4nt)ett/ obgle((b fte bUtoeUen in bet* > 
fetbenJBebetittmd Dorfommen (6niieit, tDie: iuventa, iuTenua,« 
iuTentus; necetaitaa, necestitudo; seorfuo, u»; . TultiiTf urit 
tltrb Yulturiiu, ii; tergum, i ttttb tergiUi orif. 



70 m. 9ormettle^re. Nonen adiectiVam. 36* 37. 

II. Adiectiyum. 

36 CIn NomtB adi^eti'viim netittt tin ^ettmal All. einem grtDtf/ 
fett desenftanbe ei^iu, un^ 1(1 daburc^ fd^id, bcii.a>(ghff befRIf 
ten stttduer )u befiimmett* &o netmt bonas gut, bieStgenfd^aft 
tet <8fltc nur in To fern (!e on tinm (Sfsenjianbe ftcft 6eftnbf t/ 
unb6e{ bem Su^antit) liber dn Su^/ be)et(^net iiber bonus 
ein gtttee Tdud9, ni^t me^r jebel ^1x69, fonbrrn nur etnl/ bal 
f{(^ bur(^ biefeetgenfcboft vor anbern auljetc^net* iDie Adi«cti- 
ira o(er (efUmmen <in Substantiiris 

L an unb fflr ftcft (itrac^te^ 

X* t^eiil i$re3[rt (Genus), ®. fennus t^tertfd)/ Roma- 
nua v^mifcb/ primanus jtt 6en etflm geli^&rig; 

2. t^itl i^r ISefen eber aualitdt; bie etdenf^aftlmirtet 
bonus y felix, etc. 

3. t^eiM i^ren 3uftan5; bie Participia scrlbens.fd^teibenb/ 
doctusgelefn^; 

II. i|te dugem SBer^dltnifTe/ ober Oqie^nnsen^ nac^ au/ 
gen ^in/ 

I. t^eill )u anbern gleid^arHgen (Seaenfiinben/ wit hit Vvu 
neralia indefinha uiib definita : omnea alle tttl^ Jf5e; 
unuf, duo; aimplezy duplex; primus , secundus; bini, 
terni; dttplus'« etc. - 

9« jui« ^tibicat, mie tantus^ talis , tot, toluamit 
5en jba^u ge^Arenben CorrelatiTis » Not. ferneir ulr 
hiS) nullus, alius; alter, neuter, uter? alteruter, uter- 
que, utercunque. 

37 S>(itf Don SRatut gefcgfec^tfofe Adiectivum nlmmtn menn el 
feine 9orm gefiattet/ in IBerbtnbung m{t einem @u6flantb auc^ 
bie mit bent grommatifc^en Genus befTelben ii6ereinfitmmenbe @ef 
fcbMtlenbung an. iOiefe SBerdnberung bet Snbung nad) btm &tf 
Wt^)t^ti$t Motio Nominis, §. ei, IV. Not. i, b., unb ^ieu 
nacb ^ben einige Adiectiva &rei befonbre Snbuitgen fdr bal Ma- 
•calinum, Femininum unb Neutmm; anbre ^rvtl, eine Qmtins 
fc^aftiic^e (generis communis) ffir bal Masculinum u.nb Femini* 
nam, unb eine fAt bal Neutrum; no<b <^nbre nur eine (generis 
omnis) fdt ade brei Genera,. anger im Acc. Sing, unb im Nom., 
Ace» unb Voc. Plan; anbre finb Abundantia. 

I. Adiectiva bteiet £n&ungen finb bie auf us, a, um unb 
wit abgefdr)ter form auf r (fiatt rus), ra, rum, wooon bit 
erjie unb britte nacb ber }meiten Sedinatiou/ bie mitt^Ifle na<b 
ber erften flectirt w^rb/ all: . s 

SingtdarUn Singidaris, > 

m. f» n. m* f* n. 

K* bonns, bona, bonam, ' N. miser, mUera, miterum,- 

gttt ei«n& 

G. bohi, ae« i G. miserl ae, i 

D. botto« ae« o D. mitero, ae, o 



Acc. boQUiU; ani, urn 
bone, um 
Abl. bcuio, a, o 

Pluralism 
N. boni^ * boifae, bona ' 
6* boiiorum, Arum, ofum ' 
D. boning ^ 
Acc boMOs, as, a 
V#' -bonv me, ' a 
jLh\m bonis, . — 

' ®9 ^tfjcn: malusi'a, nm 
jibU / ina'^gnus gxci , doctus « 
jeteiirt, prihfttts fcet a fie,. 

tertitis, UX Mttf* 



Acc mls^rnm, am, itm 
V. miser, ar , um 
Abl* mUero,. a^ 9. ^ 

. Pturalis* 
miseri, luiserae, miserk 
G« luiserorum, aruni,' oru'lnr 
D. iitiseris,N - • ^ — • ' 
Ace. misfroSf as,, a 
V. iBisert, soar, ^ a 
AbL miseriSi — - . —a- ' 
'sathry satura^ saturum (ctttf \>Ci(/tln» 

im StbiectiDiim anf ar; femr niger, 

)t|%raS nigrum fdjmarj, pulcher, pul-, 
era, puTctum fd^otl/ Itnb fo a^ger, sa- 
piger. S)ifientgen anf er, 



• • * " cer 

bU ^nbiin^ i«s obec iUd|#^f^t bq^Femiuiuam, 5. S9* lectiea 
/o€to|ihoros, C.'Verr. 5, ^* dia^onios , dipteroa, octag5uo9, QCto^- 
pl^SroSf tri^l>^phoS| Neutr« iim oI)ei W 

IT. iJDie Alfiectiva ^weier £nbungen auf Neutr. # gt^it 
lUM^ Iter" tjcut'cn iDe dt^^^^ £Ra«^ Oiefer fle^ett«rc|> Me Com-. 

parativi auf or ^ Neutr. aU; 

. Sirigulatisi Singuhtru. 

N. . fortis, forte, (t4tf/ t<^pfer N. foHlor, fortiot (Utftr 



6. &rti8 
D. forti 

Accfortem, forte 
.V, fortis, forte 
Abl,.fbra , 



G. fortioria 
D. fortiori 
Acc. fortiorefu, fortius 
.V. ftfrtioT, fortius 
Abl. fortioro \\tlXtt^ fortiori, |« 

38. j^nm. 



V. .fortes, ioi^tia 
G. fortium 
D. forti]»na 
Aec. fortes, 
V. fortes, 
Abl. fortibus 

. .@0 facilis Iri<bt/ lenis 6tUnh 
brevis fur^, gr^Yis fd)n)etlr«jwi- 
lis 4t)nUd)r multiplex i»Ulia<i^f 
G« • plicis. 



Plwali$» 



Jortia 
fortia 



.K* fortior^s, fortiora 
G* fortiorura . 

D. fortiorlbUs ^ 
Acc. fortiows^ fortiora 
V. fortiores, fiirti^ra 
AbU fbrtioribu# • • 

@0 facilior \t\A\tX t J^uior |rs» 
Ittlbef/ brevioi^ iitltt , grairior 
idimxtt, maioi- gtoi^et/ prior bet 

erflere. • 

l^t. JDir AdiectiYii auf em b^biptt tto* eftte brifte tibgeMrite 
(Sttbuhd ««f cr, /bie, fi? tDie bie anf erisVitrfi^ifu«>lt<b ioniiuuma 
WArJ "tMdjber «brt lourbe bie «ttf er mir bet 'MWcuUn^s, bte'(t«f li. 
m .'JPdiKiiuiuistgebrandrt:; , b»4 fonb .bU etf^ie tmc. ini Mami. lui^ 



72 tU/%omtnU^tt* Nonv. ftdieet AnomaU* i;^7« 38« 

Sing, . ' ' P/ttTi 

nu f. n« ni*^' f • , n* 

N* ttccr acris acre N% - apres acria 

G. acris G. acrium 

D, acH , D. acribus . < 

.^cc. acrexa , acre v' , Acc. acres • acria 

V. acer ' acria acre V. acres acria 

Abl. i^eri Abl. acribus 

' ^^'^tfjtnt alaoer, celer, celeber, sa1«ber, Toluceri campe- 

ster , ^ue^ter , pedester^ palnsier, ailvester, terrester', ail4 ^ 

quester^ iveWtf^ dUx meii M ©tibftanttoum ^cbxandfi, mtb. Sflixt 
luediocris (iat btefe (^ti^^ng tttc^t 2)al£ut|e « vot n> bteibt blo^ 

fn celer, celeris ^ celere,; G. celfHsy etc. J. a8, 9(nm. |« I, 4. 

. tlebrtgien^ fommt bte (Snbu»g d'^ aucb im Genere. masculitio etnj^fn 
fad bet alien btefen SDortern Dpt, aW: acris yoiuitus, Cels. a, A- ' 

sub flu, vir alacris, Ter. Eun. 2, 3, la* V. Aeu, 5, 38o. 6, 685. 
celeris, inasc. Cato ap. Prise. Yil, 11, Sy. locus Celebris, ad He- 
'. renn. 2, 4, 7. Tac* 2, 88^ i3, 47, annus salubris, C. DIy. 1, 67. 
Tentus, Ce]s. a,* ». post iolt. Tolucris soinuus, Sil. lo, 36aJ cam- 
pestris ager, Cato ftp. Prise. V, la, 65,- locus, Colum. 3,'|3, 8. 
eqnestris tutnultus, Liv* 37; r, lit pedcstris e^^ercitus, Nep* 
189 4. Mss. serolo, Vopiscus Probd, ai. palustris ager, Colum. 
^8, i4, a. flUvesfris locus^ Caes. 6, 34. tumulus, Lir. 27, 26, 7»» 

nr. S>{t Adiectiva H^wti £itOung se^m r^nfap na<& 
fcti; written JDecHnation/ aU;. ' . 

' Sinf^ularis^ » SingularU^ ^ 

Jf. felix ^lucf ^ N. Mipiens tvetfe 

-Q, . felicis ' G. 'sapientia^ ' 
D. /felici , sapient! . 

Acc. felicem' Mix Acc. sapientem N. sapiens 

•V. felix V. sapiens . 

AbL felici (felice, J. a8. Sfttttt* 5i AW. sapieuti (eapiente, §.28.2rttm. 

b. Not.) 6, b. Not. ' 

Pluralis, Pluralism \ 

K« feliees N. felicia N. aapientes N. sapientia ' 

G.' feliciu^a \ G« sapieutium, felll>n sapientum* 

$. a8, 8(nm. 7, 1, c* 
D, felicibus .D. sapientibus , 

Acc. feliees N. felicte Acc. sapientes N. sapienda 

V. feliees N". felicia V. sapientes N. sapientia 

AbL felicibus Abl. sapientibus 

®0 a^dax fdgd^ simplex etlM ®9 prudens (lug/ elegans gfs 
fadj^f ferox ipUO. fd^macfDoS; pollers; <?7fi« geft^cft/ 

P^raeceps y c/pi/» , j[4(f« 

A n o m a I s. 

, A. HeterocUta (Inb 1. ^em Adieotiva bteter SnbtttigettV bfe im 
Genit. Vis mivkmm ^ unb tm Dat. i t^ahen, ndmlid^^ unus, uUus, 
.nullusraolus,.toitts f/XU^^ alius^ uter, alter, neuter mit bCSl .Com-> 
positis alter uter , uterque, utervis, uterlibet. uterowique, ^alit 



m. gotm<n(e$te« Nom. affect AnomaUu $. 3g. 73 

unus, «, 'uiii, G. unlUSs^ D« uni ; solus, tofUie^ 9olu ^^fttXt alter, 
j^at G. alteriu9 mix 1; alius ^cSbtt tm Neutrd a/iW, G, ahuM^ 

D, auf boppelte 9lrt ge^t alter&ter, alterTara^ alterutrum^ G. 

alterutriOi^ D» alterutri tittl) altera utra^ alterum utrum^ G« a/fe- 
r7ii« tf/rma, D. a^^fiW irfn, §. 34, IV, Not. 3ir belt tlt\%tn 

Comp. wttb tiur ter er(le SBeftanbtfiril beclmlrt/ aW: merque, n/rS- 

9^0., utrumque^ G. utriusque^ tttlb fo utriudibet ^ utriu^cunquen ^tt 

tedelrndpige ®emtit>, nnb' !!)attt> biefet 9B6rtef auf i, ae, i tinb o, a9, 
o n^ar veraltet. 3^on totus gans , i(l totus ^ev t^ieljle t»erf(btebetr/ 
'n>e((beS mte qu^tus gebt^ Gi toti, ae, i, etc* ttebttgen^ btit anus 
avcb'fdnen Pluralis N. luii, a«, a, G. unorum, arum, orum, D« 
uuis, Acc. uuos , as, a, etc. 

f> 3Iu4 alter ^atte ttrfpriindKct^ {m Genu, alterus mlt gebe^ntem i, 

tote: Sescuplo vel una Tlncet alterlua siugulum- Terent. Maur. 
235i, Nec dlterius iiidi^eus opis TCni, ib. ai8i. 2)a^ betofs 

. fcbe ^er^maj aber modte bte ^urje tiotbwenblg^ 95on aitemter 

ill alterutrius sexus,. Pliu. 32, 6. alterUtro exercitu, Caes. Q« 
^ 5, 90. alterutri npstrum (Dat.), Senec* Beuef« Vl, 4u altera 
utra victoria, Liv. 28, 4i, io. Drak. al^rius utrius, Cic. Att* 
10, 1. cf. Prise. V, 12, 64. VI, ^,4. 7, 35. 2)te malUteii 
^afa^ uni, unae etc. (ommeit and) bt^ipeUen {m golbnen ^eitaltet 
tor, 93. Genit. uni pili, Catull. 17,. 17^ Stat. Silv. 3, 
i03. nullir coBsilii, C. Q. Rose. 16, 48. ad alii dei aram. Varr. 
K. R. 1, 3, 19. aliae pecudia, C. Div. 2, i3* cf, Liv.^ 27^ 
extr. Gell. 17, 9* neutri, Varr. L. L. 8, 38. extr. (Auson, Epigr. 
5o, 6.) Dat. uho domin6, Catull. 45 , r4, nuUo cousilio , Caes* 
' €^ i3. Usui, Id. C. 2, 7. toto oppido. Id. 8, 34. alterae legio- 
ni, Caes. 5, 27.. cf. Nep. 18, 1, 6. .^*ri8o. VI, 7, 36. i6, 8a. 
&att alius, alM fagtett audi bfe iltm 2atehtet alis, Catull. 66, 
a8.«linb alid, wle i>ft£nci:etiu^. Prise. XV, 4, 32. 

3., Duo ^xotif unb ambo t>ie jxvei / wetben fo becHmtt: PI. N. 
-duo, duad, duo, G. duoruiu, duarum, duoruin (dui^m, $. a5. Not. 
a. cf., Lit. 3, 25, A. Tac. H. 4, 67. Grut.,711 , i. 95i , 6.), D. 
dfuobns, duabus, duobus, Acc. duo nnb duos, duas, duo, V. duo, 
duae, duo^ 4^bL duobus, duabus^, duobus^ ^0 Altd^ N. ambo, am- 
bae^ ambo imb Acc. ambo Ittib, amt>os, etc. \ Tres, Neutr. tria gebt 
tege(md|tg: G. thum, D. tribus etc. 

*) t>U AccusatiToi Mase. gen. duo unb ambo btawcbeil aW iltete 
^ /b,t^ @(bttftfleaer M golbn^ti $$itafteH faft ^uftger, bie auf 
OS, fd* duo, 0. Fam. 3* 4, 5. 7»'a5, 4. Tusc. 1, 46, 110^ 
i^g. 5, i3 , *o. Ca^. 5, 38. 7, 33. ambd, C. Fam. 8, ii. 

I,iv. 7,/ 19, 5. imb ftfter. Prise. VII, 6, 28. S)ie alten ?atemer; 

fagtett im Neutro dua flatt duo, S, 95. sepulcra dua, C. Orat. 
46, i56. mi<S^U in duapondo blteb/ Quinct. i, 5, iS. 2>ieU 

Sotmeti fommen baufig anf Senfmaletn m, }. 9. annos duo, 

duo natos, menses duo , dies duo ; dua fuuera , Fabretti X, 
:^35. loca ^ua, obrendarift dua^ columbafia dua, Aua corpora, 
iugera diia. 



7^ ^Op/^fpU^flh Norn, fldiect AQomala. ^. ^9, 40. 
, B. Defej^t^Ta L Qe^ere. 1. Ste ^^r^ung f&t b(|< Ifjsutrum Plur* 

pauper, m^ifiqr; dives,, compos, arti£ex; fetner cicur, iuops, par- 
XicepSjp prijacep^, pubu» imptlbis, fedux, sous, insons, cousors^ 
exsors , ^ suppTex , trux , aufi pomiA ; etn^eln Imv^en , |eboc^ mx bet 
HBpitetSi, al^'^^^na^jnen 9p)r: yersicoloria, quadrupedia, t^retia, 

hebetia ; tm Singulari i)tugfge|i i»efien b'iefe .986r.t^ bei Neutns i^ou 
beflen (t(6ti(t|le(iern geibtaticb^^ ^...Ceter ober ceterus al^ Masc. 

[Sing. fasten ble 2liten mctitr'njWl aber cetera, cfeterum, (j. ceteri, 
a«, i etc. JDa^egen f pIVl«e» tricus^is tttjb coguoium^^^ Noi|i.Sing. 
,|Ucbt bei Jleutris Vor. 3. Victrix ttob ultrix-fiRb litt 6iiig. tljir Fe- 
luinina^ tilt Plur. abet attc^ Neutra, |. SB. victricia arma. 4. Plus 
Ift ttn Sing, rtur ffir Neutra; Plur. fitr aUe Genera. 5. Wlef)tete. 
Adiectiva wetberi s'tt 5«itj (Veclrtten SBeftimmntigen gebraucbt tinb 
lommen bdber nut b^t etnrm ob^ bo^ n^ettt^ett Substautivis m, 

^. 95. gracTiVtt* iftars, CytKerea Venus, illunis nosL, sonipe^ equus, 
suhlicius pon^t precfae uyae^ iiAy is guinqueremis ^ concubia hoil^ 
intempesta nox , Lucae beyes, crocitans coxyvtB; maoHK fwb blo^ 
<!nem ®ef<^l^(6it efgen^ tDte foeta, praegnans, gravida, linpta; biefe 

.Wrtnen jebocb ^^iJuUc^ a«* fiit artbrif tj^nera gebraiK^t nierbcn, %. S8. 

^rayidus ager. 

IL befectivA Niimero: 9latM(bc Pluralia tantura fifnb bfe 
'NuHierir Cardinales Olt^et unusV 38, Unb mille, Subst^'ettt Salt' 

j[enb; bie Distributivi, ,al^:* aiinguU, bini etc. r^erner amboj tot 

JIttb quot tttU tbrett Compositis; getVObnlt^ at](lb pauci, pl^rique, 

10011 toel^en jebac^'; fotpte m.suiguU^ bet @ittau{ari^/ tt)ietoobi fel» 
teit/ t)0rfdtnmt. ^ 

III. Defectiva Casu: 1. Mbnoptota jtnbV exspe3; nepesse, ne- 
.cesy'iun, .yolupe, attcb fommt nut biUcem, trilicem Dor« 2. Dipto- 
.ton: periiO^L, pernocte. 3- .Tnptota: Sing. tautuiMiem, tamidemt 
^ttb felten pirooer, f5ris, erem. 4. Xetraptoton: Sing, ceteri, o, 
«iim, o. 6* JPput^iptota ; semineoi, em, Plu^. es, ujd, Sing, e^tie 
Voc.plus, pluris, piuri, plus, pluje. ' Uebrig^n^ £amme;i ttt<bt 
.t)Ot: redjicum, reducibus; .degeueribus , coug^eribUs, mfemo^ibiit, 
jcbiiipotibus , impotibus , cocuipedibus r sonip^dibus. 
^ IV. Iude9liuabilia ftUb: tot tmb. quot Qttt VjuXi^U Compositis; 
Jbte humeri Caidinales Qon quatuor fi^ centum, tinb mUle; ferttct 
potis, pote, nequam, damnas, necesse. 
* C. Abunrfantia jinb: 1. Adifctiva wf*iebi|er .^wbtttigeti, bie 

,tier ©efUnilii^ll ^/Igeboten, ate: prpsperus, prosper ;^^a^^^ acrh ttttb 

!4bttU<be gVit^ti al^ .fold^e nur fiir bU ieraltete^ • 

2. $011 mebrern ber brittett/ unb bet'sweitett tmb ^vften 7>^<lmi 
tlon war metft rtiir^b.fe' ettte JJorm/ ^.b}^^ ober^birWnjercr ge« 
braU(i^It4*"'a. $lemlub gletd^' iitr(t<(^ nnb' imaiujnus", ^^ql^us, semia* 



IIL ^^pUftnV^U Nom* adi^cN Compafatia f 40. 41. 7% ^ 

wmtXBi imbeciUua, Jnerniuia, tflmifomiiuc M iitffi Someit (1^! 
cero / €(ifar) nub uHamimia, un^b^eoilUs, iufimit, aei^aieri^ (^j^/) 
©agegen jinb POtl ad~, de— , procliTis, eiierVia, gructlis, hilaris, 
imberbiSt sterllis, seiugis, 8tibiugi«, bi-^quadri^ octo-, decemiiigify ^ < 
multiiugis, praecoquU^ poUiiia hie %9tmen um^ um feltnet/ lltt^ ^ 
eben fo t^oti effrenas, iiifreuvs, retrogr&dus, limus, indeoorus,' iu* 
lirmus, protius, inanimus^ pusillanimua itt is^ e ntd^t ^(^iu^s 
114; m flexauijiiu^ fommt tie %exm nnl) von in$oinni8, recU- 

hie attf us^ a , lim gar m(tft Necess^ (Nentr. vottt un^es 

JnindcfMexi ueoessis, 90n cedo) ifl fe^r gem66nltd^, neeessum feUett 
ainb t)etaltet. b. fSon opuUntua, Tioleutua, gracilentua, mansuetua, 
perpetuus ftnl) bie %9tmen in lens^ mansues, is if lib e^i« , 'perpet, 
|/i>; DOn praecX)x obet praecoqniB aber praecoquus feltnet. c. Sie* 
quester* sequestris^ e ntlb sequestra^ um^ ttl^b^ substauliTe, gebraM(|t> 

Oo-mparatio Adiiecti Yoru^n. 

. £9Bentt bie t)<i*rc^tebfnen SSrabe fitter buvc^ ein Adieptivura 41 
au^debrdcf ten ^igenf^nft mtt eioapber vecBlic^cn unb ,t)on tinan; 
bcr untfjfd^ieben werben/ fo ^ei^ biefc^ <;:omp^r9il9 Adwc^fvu 
$)(e brei Gradus ftbec ^teigeriing&^ufen/ pber, ,ncaaiV gcg^m/ 
men/ Ulinfcerimgeflwfen/ flnb folgenbr: x ' * 
i. Sec Positivus, welc^et iKrunbftufe jiber ©tel^evung » 
^ine eigenfd)aft nmnf/ tftfe j^e an unb fUv fif^, an cinenf®e/ 
gent^anbc m^anben t|t/ unb^baj^er bie Spm .te^ ;$bjefti»l 
unwerdntert Wl?t/ al5; longus'lana, brevisfurs, doctus 
gelel^tt/ diligensfteifig^ audaxEu^tt. 
H. f)er Comparativus Uytx^xUt ttti l^h}^xni^x(A einer flfi/ 
fienft^aft in 48erglet($iin<) mit i£itiem niebvtgern obt r d^rfnt ' 
B^rn/ unb ^dng( bem Cafn^ be^ ^(itft>d1n We ^tlbung 
, ' or ffir ^a* Masc, un6 Fcm. , uitb tie^ fdc 6a^ Neutr. art/ aW : 
loQgior^ longitftf linger/ brevlor, u« fftrjet/ H^tigen- ' 

tjpr, 1** flel^lgft/ audiMcior,^,i#« I^&tter; i»o bitfe< ,nic^t 
ange^t/ tpirb pber jqui 55ojitb 3^^^^ 05. 

XTia^A^ perspicuns 6e^t1id9er ; rdinus loQ^u^ Y^cn,iper j^TIg { 

' HI. 55ee Su|)erlaiiyus bejelc&net >en f?5(b(len eb?r ,tjoriftg|i<^/ 
pen ©rab einer Cigenfdjaft in Sh'dleid&ung jnKt.rtie6r€^ti 
nrebtigern ober geringern, nnb j^4n3t ber Snbnng be^ - 
\W in is bif ®^l6en aimum an , a(d: lon- 

•gis^i/niM^ 41, urn btt Idtigfle/ brefi8»^'/nu« bet Ff&tSefte/; 
diligea|l4«i/9i2M frit flfijiigfte / audacis^i/nii^ >er (d^nj^et 
' 9Bo Me Soirm 6e4 SSartI btefe^ nii^t geilateet, ba witt^ 
9)o(itiUM5:ina*i/»« ober n%inim$ (etgefAjt / 5>* maxime 



76. in. {S^rmettIe$V6 Nom. adiect. Comparatfo. ^♦4u 

ant wenigften obeir gar ni<^ angene^m* 

S)ie ©runbfotm bed €om|)arat(oud tfl or, Neutr. tie be^ 
etipetlatiottd i>w«» bfe vermtttelil bed fBinbeoocald I ober u betti 
flamm angebtedt/mntbetr/ 8o; i, i^ou ^ ielix folic- 
opt-)f/nu« (opt-ijini*s)/ min-or,. min - 3fmi» / babet We gebebute 
q)e»ttlrtma fn (pri-s), pr»-<w, pri-muj (prf-Xmus). ©a abet bfe 
(barafte'tffHfcbe Sovm bed ^bjecttod birtbeti mufte/ fo manlapte btefed 

' bdb iStetbop^eltingen/ tDte* acer, tLcev-rimus.,- facilU, facil-Z/mu^i 

au^ mit Untiauteit/ oie doctuf, doct-i^simu^s balb UmfteQutideR (Me- 
tathesii); tvie exter, exter-ior, extr-d>iui«. 2M$et foCgenbe ^bmeU 
cbnnacn: 

, 1* 2>{e Adiectira auf c/fVi<9, ^olus^ ficus (\)0K dice, toIo, facio) btl« 
ben bejbe Gradut ibrem wratteten ?)o(irtr>ad anf ens (role pro- 

Tidus von proiridens), a(d« malcdicuSt maUdicentior ^ maledicen^ 
tissimust fo benerolus, malevolus, beuef cus, maleficus, magiiificu^ 

muuifi^us, houotificus. Die dltem Satetttet bilbeten aiicb btefe Slbiecs 

tm Xe^eimiiii, Wie muuiflcior,. magnificior, niagnificisAimua, €ato 
ap. Fest. beueiioissimua^ id. ap. Prise. Ill, 2, i4., niriiiclssimtts^ 
• Terent. Phoriu. 5, 6, 3i. 2)te ilbtigen Composita, toU veridieus, 
falsidicus, luctificus etc. »erben gar ntebt gefletgert. Sie^nKcbe Doti 
loc{aor bUbet mtr 9^^^^^/ ^« mendaciloquius, coulidentilo- 
quiiu^ Trin. 1, 2, i65. i64. Mendlcus oon mendicare bat men</% 
^ cior, mendicissimus : pudlcus, pudicwr^ pudicissimus. 

3. 2)tr auf €1- bdngeii tm Superiativo bet 9}omtttatloenbung rimu* att^. 

' eeler, celerior^ eelerr//7i2^(oelerissimus vetattet/ Prise. YII, 

11, 57. Charis. -p. 64.), tinb it^t attdgefaHenem e: pulcher, pul- 

crior, ptilcberW/7ii««; creber, erebrior, creberri/nux; aqer, aerior^ . 
aeerriW, $. 37, i. $. 3;, II. KoU SKucb Tetiu (l^raUet Yeter» 
Toteiior) (at VeterriTO«*. v ' 

3* ©nije aitf */iV IJaben^im Superktiyo ilUmus^ ttimlid^: £iellit, 
factlibr, hcillimusy fo diiEcilis, similis,. dissimilis, gracilis, ha«i 
luilis , 'iinbeciilis ; .agilis ( agill/mtf* , itttt bei Prise. HI, '3, 20. 

Charis.. p. 89.). Olegeimd^lft geben btngegen £ertilis, fertiUssimuB,' 
ntilis, utiiissimusk ^on be» jibHgen aitf ili« i(l bet @tf))etlattbud 
tticbt grtriucbnc^. ' ' ■ , 

4« !&te aite @]ipetIati9ft>rmJh)^en.dex|er, dexterior, dextimi»; sini- , 
atfer, Binisterior, siaistioitf 5 / biefe le^tete lebo* OUt bet Prise. III^ 
3, 19. unb beibe Superlative nut in bttlicbet fBebeututtg. 2)ie tibti-. . 
gen f. Htltet IIJC. Neqiuau^^ iiidecl# (iat. m^uiort nequU^imus* 



IIL %^mtnU9ti4 Nom; aditct. Cbmparafior $« 4^. 177 

honu9f m^lior^ optimttsi malttt^ peior*)^ pMsimuM 

Biag]^u#y maior^ maximds^ 'panrud, mindr^ . . / minimus 

nMtnSy wi-'— plurimus^a^ VM^ti, phtr^s^a^ia) plurfmi**) 

mUltumt plus^ plurimum,. 
^. Defediva, 1. Poaitivo: interior,, intinms; citwior, dtimiis; 

• ulterior, ultimus; prior, primus.; 4>ropior/. proximus ; deteriori 
deterriniua; ocior, ocisstmua, 1»tl Jbtn alten 9^^twm luterus, 
qiter, ulter^ pris, propis, deter Unb ojavg, 
' 2« ComparatlTo: invictua^ invictiisimuis^ fo,iU)t^i|8« ineritaa, per- 
suasus, pufiufl;, inelitns (inclitissimus felten)^ par (HpomAimu^' , 
ielUn)yiiiCerfj.wcerrimtU}'hiip9tu$ynuperri 

5. Superlatir^: adolescens, entior; iuveuia, iunior^ ielUtt iuverdor 
Appulei. Met> 8, 167* p..56aa Oud«; )senex» seriiors satur, som 

. turiar ; dimurnus, opimusv aroanuf, louginqiitis, propiiiquus, • 
decUvis, procii^s tiQb i»ie(e anbtr; itS^U^tXi bW yerbalU 4«f 
«H8, Ilia, aitfet "Tills, subtili^y unb Me ailf ills t^l^ bYlis, WX 
V6i\i(btxi tttlt&cilUn»us ete. 4i, 3,. fl^tnet amabilissjmus « mio- 
bllissimuS) uobiUssiiuus linb ignobilissijuus atl^geru)m , 

4. positivo ct Superfartiya: auleriorf sequioir, satior* 
Uebtrt^oitpt' ^alm bte Sompatat^n bteientgen Adiectiva, beten 
$B(^grtf ilk Stgenfc^aft tim «abejii»mten b«^ttbaren obm mjlarfs 
*arett ®ri|e (quautitas extensiva .vel iutensiva), Sfftjlttet; JeW 

ige^ittbentvOiattm tiab ber ^ett, bif<« bet ArQft ati* i)<iijt ftnb 
«. bfetenffifn trtfltfitlldje Incomparabilia , 1, bje bfe» ^tgewWaft ber 
@Mr6pe 9iBi» (m^ft^lkfen/ mte btf AXateriaH^, Qeatilia »tib Pes-. 

*) J^eior {wtr malus).' fftl^c^tet ol* etWrt« ®4Ie*|e^v cf. Kep. i5, 
10, a« mft^tebe^i .t)ort d€teripr;(m deter^) gertug^/. f*ie*ter . 

. . etRW^'SBeffere^. Ubi bonus deterigr em diyitiis luagis cjarum 
▼idet. 5allust* de rep. ord*' 2, 7, 6. Ut hae^ in cbmparatiDne 
meiiora^ sic deteriora^ quae his sunt coiitraria. Qc; Top. 18, 70^ 
Phil. i3, igw cf. Nefi. j8, 3< 6*' Noaius 5, 37. 

Plaria f. §; aS. sinnt. 6/ Pltiritnl bebetjtef *a(8^tipfrfrttt» tjon 
plur^s, ^ie m^i(ien/ bfe 9ri#ce in SBejte^tiiid ^uf eine gerin? 
geife: Suppo^tliitur galUnia oya plurima quinque, paiicissima ^ 
tria; anseribus.pauoissiina septem, jp/f^rima quindecim. PjUn. 10, 
dg. ; plerique (»on plerus-que", mte quisque , uterque) 0ingegftt 

Dbne biefe Oii!icf(i*t ^ine groge tMitsa^I im SlDgemeinen ; " U^vt 
metftentJ^etW burcft fe^r Piele/ me^rerc, bi^metlm an*/ tem 
. €6periatt9 itd^ ii^)eYnb/ burets t>ie metflett i^berfc^^t .raexb^n fans. 
. ®tatt be^ vGeait. plerorumque rtber btaucfete man plurliiiorun), ^ 
Cic. N. p. 2, 64, 162. — Deum ipsuiu multi Aeiculapiuio, 
quod taiedeatur aegris corporibusj quidam Osirinf amiquissl- 
) ntum ilUa gentibus numen; plerique loYem, ut rerUm onmium 
potentem; plurimi Ditem patrem", iusignibus, quae in ipso 
' manifesUi aut per amba^s coniectant. Tac. S4. 



7i ati -Iwtefettfejrh N6^ii.^ 

sessiva, aK: quernus; Romauus; thiiliebi^U , cWilll^; fifniA 
Me Composita t)OH finhnus ; tirmar, !)ellufkiy cafrdty color, ftiaa, 
filiU, 'forma, ^^ntis, grkditk', inodUs, iierTni, e)lfir, fMIrs, 
s&u^txU, ' soiiiis, Abri, 8}iesv )lHt4 tKicbrs, nnb VDR^bibb, fraof- 
go , fbgio , fero, gero , lego , Ytihlbi Voiro ; a. Me «*gefM)ftfftie^ 

ittlitbiettivef aU: duplex (anfet s/n>/9l«x)^ unteusy.allter^ solus, 
totus,* uUus, nullus, ihiAilKkerOB $ 5. Me f«()bn bte ^(bftttUMg hti 
Cojnparatiyt obet Supl^VlAttri (siKfll/ nHi? tie OMnposiDa bet 
abi^rtiM mit pfer, fexi sub C^Mp tin toent^).^ .prae; 4W: 
pei^aYtts , ed u rus , subhbrridus pnrailiTies , . - Ult^r .praecftwus ; 
^tngegen {^aben Me Verbis -^e Oradtts^ pra^stans, 
,praes^u8, pertutbAtifs , 'pra^ftttctiis. dS^tet(fe( : ^iretl ;4ltdl^ Me 
D^hkiuUtitat a(l$: iiiUeUtt^^ iftifteohis^ panruinst :^etuios, ttnb 
Me(e Mtt in Ifis, itU; ^gWrHHuS^ anKilusi Mtfft'bellus^ 4. bie^ 
Relativa fitlt Interrogativay tll^: talft, qaalU, tantus^ quatttus. 

fc» aSegett ^ret f»m dbel 92k|tii^iid^/ ndmltd^: bie anf «« 
;nitt 9^ir9erfteb^beift ^oc<flr ^(^: eiftitflm, ifiicms^ idooeus; 
• t^ei belt tAtlfi^ Mi^RV ^t^ctibr f^mmi tie ifeseltiMi^ie €elnpa» 

ration ^mt J. ©i7 >BW»iiJMbr» eksiduhsimuti ktrShuifir^ 

str€Htds4iimd9 ; piissimuM (Cf6. |phil. i3, 19.)^; ^t^hri *egre^ 
giissimusf Ao'xior^ znnoxtdr^ sohiior^ ex'tguior tColkiill* dtf Arb« 
3B, 5.)i hxiguissMuB, vdcui$Umat^ QOlt 'Assidutis; iftti^uvs; j>iu8, 
eto. abet -be4 of^ teralfrt' Htib inetAr imr in ;|fentetft€t ^a4e 
iibfHb. Teuiixs, tenuiot^ t^issimM 1|t Mifegen 1e(H^ 9en»M^(i(ft; 
a« Me Participia in dus^ ru^. Itob. bte Yerbali* in hiandusi to(S) 
ffnbet man infandusimuSf nefandissimusy tremebnndior ; 3. tte.attf 
tcur^ h^us,^ inus {nus)\ imu$^,onf8 ntlb Me(e 4n nnb tf/z«ttJ, 

t?on weldjen toebrere m'lt nntcr ai. gebbren „ anf rt , iV.- 

festit)uSy laiciuus^ femp^stipus , Hntempestipus \tii^tit S^lperlat.^), 
ignai/usy di'pinus, ttnb >upimis,'yiciiiU8, ieiuhus,,'/^?ma5 (obne 
Superlati) ; 4» elite gtoje (WibeW /. ali : alm^s, balbus, blae- 
8u^, cauus, cicurt daudus, coippos, impoa, dispar, egeuu8,lu8cu8» 
mediocriSf roancus, memor, mirus, mutus, ijd^tilus, praeditus 
etc., nnb Me^ in ster^ al^l campester, and) Toldcer, tod^.f0mmt 
siuisteriof iinb sUrestriof >«or. ©ejWgett ttfefbVtt bt^fe 3fMectipe 

.ttiit magis nnb mdxime^ magis perspituus^ maxime per-' 

spieuus.' ^ . 

III. AbuHdantla mit HlflpAim ^tXpttiM^ ftnb: exn^rttl, ^teiior, 
extrSniuSy feltnet extimus; iufertiS) inferior, infimus.^ imus; su-' 
peruS) superior, ^upremiis^ summus j ppsterus,. postisridr, po^fre- 
musi. feitnet postumus^ post imus nuitttrus, maturjloi^ miiturissi" 
, » * • • ' 1. • " , 

^{efe hoj^pcHtn-eufeaMvlctmn '^ijn wtfdff^Vnt (BeNHMid : 



< 



^ «r; ^rtlieaTJfrf. NStn-tdiejc*. NameraCai 5^43* 79 

* ini{«; mkturrimus; imhe^Oht iliA^fllidr, imhectllUsimas ^ imte* 
cinimus; iliveii, divitipr, dtinthsimiis ini t^on dis, d?tlof , feltwet 
ditUsimus} austerui, atisterior, amterhsimus ^ Scrib. Larg. i42« 
ttnb* atksterrimH4 f MehiB!U CoVv. de progenie- Aug. vC. 5* 

. Not. !• @oIdJe jornten, iiie panriMimus, W Jwretfit^, i, 6jC, 

642. 3, aoo. cf. Varro ap. l^qn. 6, 43. bet Hiin^^m ®€ gftts 
fn( 9oh maioF,.niu^imii», p^tWuUn 90nauipimviiV. (Srj^folur 
j^fetnjle (wn ♦AtomenV Lucret. i, 620; multesimus, Lticret. 6, 
661 • gemiuiasiniua, ocullasilkiui, i^artaaimua, infatitU^ltntis , Au- 
aoii. Gr»t^ 'apt«..p()g.''7iA. avd^ ip^iaaiimts, Pijint TdUM^ 2« 
. 147. Plaati;ii83imu8 , barbarior, Punior ttvn Puiius (Po^uua), 
Plaut. Poen. 5, 2, 32. etc. (tnb e^tn fo roenig '^ebxai\<S}€n , 
bie ton antiern.SlTj^etlrftlWti iMketent extrejnidl-, extremi^si- 
inua; poatreiuior <, poctVemisaimttS ; intiiinor; proxiinior, hel 

, (^patertt/ pt<er bie i)actidpialfotmett attf 3«fci)riftitn# deaid^rantia'- ' 

aiinus ipasaive), Grut. 703, 3» 1116, 7. pieutissiiuus, lb, 276, 5. 
521, n, '333, 4, 35«, 3; iinb 6ffer; Fabreiti I,* 563; 364. II, 5. 
^Maiiut. Orth'ogr. p. 172. f)if @teJte: ex multis^inris et miaer- - 

riiuis curia, ^ic. Att^ 11, 2. (^at SStctotitt^, na<(^. jbeiFe.ni j^anbs ^ 

^ fdjriften Verteffert: ex multis iSaeia tuisenr. curis. ,y • ^ 

Not. 9. dtnide ^omparatioe fommen mtt efnet HmxmiUfttm 
a (4: maiuaculua, lkkiau)Gulu8 y meliuacujtaa i^giVdfd&u^uIuSi 
tafdiuBculaa* 

NameraHar . / , 

QEttte eiqenfc^dft ber ®tii({dmit)e / in bfr SUft^rit /ettmn/ 43 
men/ ifl bxt^a\)\, beren ^erfennundrn ba()er aud) brn A^ieetl-^ 
Tiy beljurecbnen (inb» ©fe Wnn eritweber <m OTj^Wethen otw . 
flegeben werben, ®. . baf<%^^ omnes alle, cuncil fSmmtlfAef 

aliquot ftttigef tot fo Dld^- qUot wff Vidf pleri<«[ue (e|^t t>t?lf/ 

quoicunque fo mcl i^ret itttt'1ti?ft^ ullus irgen\eifier, inuflas 
Peltier f obcr 5ur<ft l^ffiemftifV'5<^^^lw5tter, Nuifitfi'ifnii Acfinife, 
Doti weli^en e< fiinf ^WfTen fllit: 

L Cardmalfa (i5run634i&im, ouf '6'{e ^ylage ^'ioVtiiie ,ib{el ? 

^ ' bontt duqenti bil Boogeoti unb mUlia^.G. fniiimm, D, mil" 
Ubu8, f[eclii't; ..bte Abtifen t>on quatuoc* M qeptuia mib 
. mille im ©insular flltb lodeclrtiabiUa. Sg. iV*. : 

II. Ordinaliii i^xbmxi^k^i^lttt, ftuf 5{e ^iigt V^'o^'i* let 
wie vieljie ? lamei: ©upeflatibe, , ^ 

, -tieffu; supreinus ^er ^6^fte; dufierfle/ U%Xt, suimuua Oar Mcbfle/ ^ 

gebome/OfeU. 2, 16. fleme%li<^ bW'^tKlS^ Drrn^Oe W ©atei* 
- >. lebprne JlinbV wt ©pStfing. ^ . ^ . 



so lU. ^XVmit^t. Nom. adiect' Nameralia. §t 44» 

III. Dutribwtivn (ElntWlung^jal^IcnA auf 5l€ Jrase ^^wo^n^ 
wle totel' fftr ieben? obcr wie t>iel jebeKmal? Adiecti?a 
pluwiiU tvtin Sttbtttisen* . 

IV. Multiplicaiiva PewielMWgtitiggjaf^Iefi / a«f tie Scose 
wie piclfdWg? AdiectJva giner Cnbung* 

V- Propoitioiialia XJerpielfa<btttig65a|^Ien / auf tie ffwje 
iPie t)ielf<xd)?' Adiectiva tmer Cnbungen^ 

. Not. Sie SXimer jd^Itett nut: sf99/Ooo abbttionif 
It^eife; ^9^ere 3<(^fen mnv^en mnltipUcaticn^miU auH^bvMtf 
mimstn f)Uv b\oi bit ^nUipticatot an^eQtitn ju wevbtn 

itdU^te decies flatt decies centeoa itiilli'a. Plin. H. 

W. 33, lo. €6en fo fc^fiebett fie ou* 6ie Sa^Icti mit SiffeviV 
iDelc^e f{e an« ftebett Q5u(^fl(i6eti jufammenreifren : 

!• V. X. L. C. D. ;M. XC. ex. VIIIM. 
1. 5. 10. 5o. 100. 5oo, looo. go. lio. 8ooo« 

I. CardiDalfa. 
. Sltif Me Jtage: wie rtel? 

1. I uixut, a, urn eiitev^ . 
3* II duo, ae, o ycoti 

3. Ill tres, N. tria trei 

4. nil 8. IV quatuor 
. 6. V quioqpie, 
* 6. VI sex ' 

7. VII aeptem . 
\ 8. VIII «. IIX octo 
, 9. yilll 8. IX iioYem 
io« X dec^^m 
11. XI undacim 
92. XII duodeeim 

13. XIII tredeciin 8. de^cem et 
tres 

14. XinT8.XIVquattior{Iecim 
8. deoem et qu'atuori eto* 

25* XV qtiiiideciiii 

16. Xyi aedecim, sexdecim 

17. XVII septemdecUa 

18. XVill duodevigittti 

19. XIX imdeTiginti 
ao. XX Tiginti 
31. XXI UUU8 et Tiginti n^yx" 

^uti IU1U8 
. aa. XXir duo et Yiginti 8. 
ginti duoi'etc. 



II. Ordinalia. 

Sliif bie Srage: t>er n>te vtelilt? 

puimus, a, uia ter ^r(le 

aecundus, a, um btt ycotxtt 

tertius, a, um ter^ tritte 

quartus, a» um 

quitttus^ a, lua • 

sexttis 

a^ptiiBua . 

octavus. , , ■ ' . 
. nonus ^ 
decimus 
undecimus 
duodecimus 

tertius decimus s. decimus .et' 
tertius 

quartus decimus s* ^decimus et 

quartus 
qaiatus . declmtls ^ ^ 
sextus decimiia 
Septimus decimus 
duodevicesimus 1 
undevicesimus 
Ticesimus 
tinus et yictsimus 

alter et -vicesimus 8« duo 6t yI*- 
cesimus etc* ' 



DI. %ommkftt. Horn tdiect. I^ameniia. |» ^ $r 



sl8. XXVIII doodMriiiiita 
^9* !3pCIX uudetrigxntt : > 
<5p. XXX trigiuta 
4o. XXXX».XL qcmdngfm 
So, L qtiiu<|itagiiita 
6q« LX texagiata 
70. LXX •eptuaginti^ 
^o. LXXX octbginta ' 
90. LXXXX 8. XG ttonagiiid 
iXClX undteeQlaiii ' 

gioo*.C .centum 

ipi* CI cetttom et tinni ' 



tio. CX pentum deieift' 

^o. CC dacend; ae, a 
^00. CCC trecenti, ae,. a 
too. CCCC <{uadriiig6iiti; a«, a 
600. D. lo qningenti, aat • 
€oQ. t)Q lap aexceotl 
700* DCC •• lacc 'teptifigeiitl 
8oop DCCC octin^entl 
900. DdCCC nongeutl 
1000. M. do mille • 
2000. MM duo millia 
6doo. ]oo quittgue snilUa 
10,000 ccloo decern millia | 
1 00,000 occlaao eeutiini pallia ^ 



^nodetricestinai 
un^etiicesimiiA 
trioesintiis 
quadrageaimaa 
quinquagesimaa 
iexagesimua 
•eptuagesiikiui 
octogeaimua 
nonagesunua 
nndeceiiteaiiinia 
oenteaiiQua 

centeaimus piSmiii t ] 
centetimna , , 
^ ce&teaimui dtci^qa, ^ fltdmua 
et centeaimua 
duc^nteaUmia 
treceotesimul ^ v. 
quadriugenteaimuf '\ 
quingenteaimua , 
•exoentesimua 
•eptiiigetiteauiiitt 
octtngenteaimna 
BODgemeaimua ) 
aniU^aimixa 
bia miUeninma 
qninqnie* mille^tia 
5o,ooo 1999 qtiii]K|aagiiitS l&fllia$ 
600,000 looo^ quiiigaufal nilUa^i 



1,000^000 occelpooo deeiee centena nUlUa* 

in. DistributiT^ 
9Nif Me imn wk vitl fAr lettit} 



u aingiiji, a6» a je untt 
s. Ifnii ae, a j^^wei 
3; terni, ae» a Jc ^irri 

4. ^aternij aei a 

5. quini 
64 aeiil 

7* septeui 

8. octoni 

9|« noTenl 
lo. deni 
2i. undeiil 
12, duodenl ,1 r 



a9. temi deui 
a4« qiiaternl deal 

15. i^uiui deni a. ^ijutodeill 

16. aeni dent 

27* aepteni denI . 
18. duodeTic^ 
ig* underioeiii , 
ao. ^viceni 

Viceni ahtguli ; | 

Yiceni bini 
aS. Ticeul temi , 
lis* dfuo^etsiiiceiii. 



5o6. treceni (felteil trecenteni) 
4oo« quadvingeni (fett^tt quadrat-' 

*gent0m} ^ 
5do. qaingeni 

.600. sexceixi (fUtett f^xoeuteai) 

700. aeptingeni 

8oo. octiiigttii 

900. nbngeni , 
looo. singula iiama(re(teitliii]kiil^ 

bis miEeiiietc.) 
2000. 3ooo. bina, trina njUfa etc* 
10.000. de&a waHiA etc 



ag.^ uttdetriceal 

So. triceiki 

4o. quadrageni 

5o. quluquagtini 

€0. sexag^tti . . 

70, septuagoil 

8o« octogeni 

90. nouageai / 

99. undecenteoi 
100* oepteni 
no* centeni deni 
i9o»« ototeui "viceidl 
aoo. duceni 

1 semel tinm^l, a bis ^xoeimai, 3 ter dretmal/ 4 quat«r, 5 quiu* 
quies, 6'sexie^» 7 septies, B ofsties, 9 noyietf, 10 decies, 11 un- 
deciea, 12 duodeeies» i3 trededes, i4 quaterdecies, quiude* 
cies, 16 sedecies, 17 septies dectes, 18 cJuodevicies , 19 uudeyi- 
cies, 30 vicies, 31 semel et yicies s. yicies semel, 32 bis et Vl- 
mes,^23 ter et Tides, 29 undetrides, 3o tricies, 4o quadragies^ 
60 quinquagies , 60 texagies, .70 septuagiea, 80 octogies, 90 no- 
liagiet, 99, undecenti^f , »oq centies, 110 ^senties decies,^i2o cen- 
tiet Ticies , 200 ducenties, • 5oo treceoties, 4oo .quadringeutief* 
. 5oo quingeaties, 600 sexcenties, 700 septingetities , 800 occingeu- 
' ties, goo nouiiigeaties H nongeutlea, 1000 miliiei* 

V. Proportionalia; 

@{e enbigen |id^ aitf plua* 
X simplus, a, utn ellffad) 

3 daplus, a« ura $XOtif^d), bcpc 
ptlt ^ ' 

5 trij)lu» bveifad) 

4 quadrtiplus vmf^td) 

5 quiuquiplus fAttffad^ , Mali 
Praef. ad Cfc deHep. p. XL. 

7 sepfuptua (Icbetifac^ 

8 octuplut 4d)tf«df^* 



? IV. Multiplicativa. 

Me pmi you t[>klf4Ut9? 
Mt Mefe tn^gen fif^ atif plex. 
a ^mp\^' tmfMti§ 

3 duplex 3tvetf4l(i9 ^ 

5 tripleat ^^?eif4Iti0 

4 quadruplex ^ 

5 quincuplex (qtiintuplUx) 



7 MepmxpUM 
lo.decemplex 
100 ceutuplex* • ' ^ . 

elndnbef nntetfct^tft^ete: 1titi Muitipiicatiyum giU an, Wu ^Ulmal 
' e'm ®mt^f tmeln 0^ hhih einanhttf mf^anhen iep, ^ SB. rer- 
bam' simplex/ i. ^. ^SiApWtum; duplex <litera, euf SSllc^jlaBe^ 
bet aui itoet vetfii^t^be^i^ leflAt; aeptemplex Nilua bet tu ffeben 
Stme if4 tdetlenlte 1^3 b^ti^ Aroponionale Unm^tif Mc tUlml 
Mint 9tbft itnm^ f^M^tf nm M m$ eitte^ imtk hfi 



in. SormtnleQre* Proftpmina. §4 /^s. 83 

(ffUmmen^ S* $9. fom dnplo malDr, Hit (Bwtfti, (rt dnmal 
/ fo ttef iff; M ft 99r9er mat; obet aM (to anbm. £a(et Unn mf^ 
Umi biit^lltn fix bfefe^ Meti; }. S. duplex atipendiam, Caet. 
B. C 3, 53. decemplex uumenu hottium N. i, 5, nfdift aba httfti 
nt Unci. 3>lt 9oit NumflsraUbus abitUUctm fSbttn iwb hU bmni 
^MtMm Composica itttteii to bet etpmolcgU $. 8i 



IIL Pronomina*. 

S)nrd^ Me Pronomina, SiwSrtet, }Detttew8rter, tteftne 
fter Stebenbe Me ^egenfianbe fetner 2ttebe nad) ben fUet^Utniffkn, 
tttner toelc^en er fie in ^ejir^utis ouf ftc^ rebenbe ^ttfonfid^ 
mftat. 6i4^ felbfl fdnbf^c er M tritt i)au}pt}pex{on butd^^^ 
an; ben 3(ndevebeten/ al€ s^^^i^^ ^auptperfoYi/ burc^ JDu/ 
o^ne b4^ ®enul )tt berficPflc^ti^en '*').^ StOe flbrigen pm ber Xn/ 
vebe au^d^fc^loffenen (Segenfidnbe be^'eicbnet er .^inbeutenb 
^egenfidnbe fritter perfon> iinb unterfc^eibet fie na(^ i^rer 
'fSli^t tinb gerne, na^ intern G^nus (er, fie; Mefet; Mefe;* 
letter / Jetie; betba, bit ba), oft auc^ bur4 ^tn beisefdflte^ 
^ubflanltount/ n^elc^em ein foli^e^ $ronomen wit tin S^fini^ 
turn ober TlxtiM jur B^n^uern ^eflimmuftd bient. 2)iefen 9>ei ' 
}ei<()ttunBen dem4B werben au(^ \old)e ®edrnfldnbe^ bie elhem aU 
$etfon denannteVt Qubject ali eisenr^dmlicb )ugef4rieben mtts 
ben/ burcb PerfottAlbeitvorter (tnein/ Mtt, feth) n<i^r bt» 
fttmmt. §. zg^ 3/ IDie t^ronomina finb bemnac^ 

A. i^rem tl^efett tiac^ t^eil^ Substuntiva, t^$t «go, to, sui, 
tinb faic, is, iUe, iat€» qin% qais,* mft l^reii Com- 

positis; ifyeil^ Adieetiva^ (kii l mens, tuUsj ra'u5> nosier, 
vestfr, cttias? ollt^ ^(^^^^^^^^^ '^^^'^^^^ 

caias ge^iren. 



*) ©le fee|et*nirti3 be^ ^citti* \i iuif tuo blo^ (StliteM etoem 

feiotifen ^tmtitiVi, tikt m^(fiift aftiubeiltett ifk, tiitti6tbtd- 
^rouomtne qtiidem 8ubstaiuii| p«r te, uonniie yero ^am .qiia- 
litat luanifeslatiir. — Solam eiiini •libstanUam sifni^cait pro- 
nomiiia, quantum est in ipsius proktioue Tocis* Prisc,^XII« 
3,, i5. , Haec quoque (scT iiite*, sola*; MinHf HUui^ ^iius^ 
alter, uter) quidam errore d^clii^^tionit inducti prpnomina esse 
putaverutft: cum enim 6mnia haec ad certufii nubierum ye\ 
quantitatem referantur, quomodp possunt esse proiiditiiiiji| quA 
omnia qualitate et quautitate careant, et~ loco propriorum, 
quae sunt indiridua, hoc est, nihil commune Tel generale ba- 
bentia, acdpi soleant? — Pronomina loco projiriorum accipiun- 
tur uoiidmitti. Itaque fi&ifas eiclgfunt sibi peiid^'^ nnK 
]W> ex. fl#radicfts potest' lisber^ noikieinibiia (til tinl«s^^ et€i](/ 
Pr£lc« XIII, 6, 3o. fu 



84 Vih gomenU^V^ Pronomina, {« 494 46^ 

B. 3^rer Bitiung, tiM) t^txH Simplicia, eittfa*c/ t^dtt 
Comppsita. 2iie lectern etttfle^cn cntmebei* 6ur(|^ 5Secbopj[ 

- ^dnjef^en: met, te, pte, psc, <Je, cine, qI^: egoroct, 
tule, iste, ineopte, meapte^ ipp (ispse), hicce, bicdne, 
. illi'c, istic (f. illece, islece)^ unb tci quis, qui bUV<^ <iam> 
quam^ nam, piam, qu^y cunque, yis^'libet; dnd) WZtbtn 
«c (en,, ecce) unb ali (t)on alius) »ot3ef<|t, oW: ecquis^ 

aliquis. ZUc bkfe Sufatnttienf^&unsen bienen }tt noc^ ^ 
naucw Untevfd^dbung ber mfc^iebn^n SBcr^Itnifi^^ untcr 
n)clcben bie genennten ^erfonen gebod^t mx^cn foUen. 

r^B. ^an.fast nic^t Plur. G. nostn'met, nostrummet; unb 
fflc tumet litUt tute, tutemet;* Prise. XII, 5, 20 sqq. 

C. S^rer Hebmtm^^ nac^ pnb bie l^ronomina subsuntivk ^ 

I. Personalia |?erf5nHd}e/ burc^ tielc^e bfe fic& Untetreben/ 
ben unb bie ah ber Unteitebung ntc^e t^^ilne^menben ® u6/ 
jecte nac^ bem Slon^e i^vet 3>erfbnen t)on einartbei? wnter/ 
fc^ieben wetbirn/ al^ : ego, tu, nos, vos, auc^ sui, wel(i)t^ 
; DorjU9§tDeifeReciprocum, fea6 rfidEfceutenfc^, ^eigt/ 061 
dletd^ auc^ bie Casu6 obliqui t)bn ego, tu, nos vos aH 
reciproca Uua^M werten f6nnen» - 

DemOnstrativa 5ei0etli>e^ Mt biC, is, iste, ille^ hicce, 
illic^ istic. 

Ill; Relativa n)te&er][^oIeit&e ^ burd) nJetc^e eJn neuer 
mit einem t^or^ergel^enben lSu6(iantit) in aSerQinbunj ge/ 
Jit^c^ wirb> uli: qui; ' 

IV. Interrogativa ftagmbtf (Ait quis wer? ecqnis? 
quisnam? 

V. Indefinila Uttbeflimmte / att: quia Cinet/ aliquis, 
quisquam , quispiam , quidam. . ' ■ 

Prpnomina adiectiva ftnb nur f&t ego^ ta, sai unb 

quis? t>or^nb>n/ tiinUid) bie o6en untet A.anse9e6enen; 
bet beni flbrigen i>et:tnte ber Genitivus i^re &tefle* 
Not. 4>ett VocatiTus 5at wit tu j Ui ben dWflen ^ronomimbus 

A. jpronomina ' substantiya. 



N. 



!♦ ego* 



3» tu, 

tu btt 



G. met meiner 

D. milii mit 



G. tui beiner 
D. tibi bit; 



3» su£» i 
N. fe^It, Prise. XIII, 
, 5, ii3 sqq. VIII, 
i,, 3. 

G. sui feinei?/ i^retr 
D. sibi(ic^(i^m/l^c) 



nr. gorm(n(e(r(. Pronomina. §; 4S* 



8? 



Aec. me ttiic^ 



Acc, te bt(^ 



Abl. me t)Ott Wfr 

JfV«r. 
N. nos pit 
G. nostrum au#/ urn 
tev ttn< 



V. tabtt! 
Abl. le t>otl 5fc 



Acc.se ober sese.(I(^ 
AbL se j>ber sese t^Ott 

N. fc^lt 

G. vestrijm att^uri/ O. alUi J^ref 

reread; t 



Plur. 
vos i^c 



D. nobis un^ D. vobis .eU(^ D. sibi fi<^ (i^nei|) 

Acc. uos un^ ^ Acc. vos '^u(^ Acc. se. et)er ftc^ 

(fie) 

v: vosi^r! V. fe^It 

Abl. Tobis t)on euc^^ Abl. se o5er /^ese t)on 
• ^ pdi> (von t^nen)^ 
Not. 2){e ©enttipe nostrl unfer, restri euer^ bur* ttjel^e bJo^ 
bt^ iperfott untOeilbar^^ @)aR^<;^ bejetc^net mirb/ jtnb \>on bett 

Nominat. neutr. nostrum, TestnUAy be« flUecblfcbWl to ^?^^T£^oy, 



V. fe^It 

AbL nobis l))on t^nl 



4^ A/o Afl^e 7200 
^ - feiefer Mefe iiefed 

m/ f. ^n. 
N. bio. bdec boc 

G. huius bjefe^/ b— f/ b— < 
D. bm6 blefem, b— f, b— 

Acc. bunc banQ boc 
biefen btefe btefe^ 

AbL; hoc ' hac boc 

»on biefem, bfefer^ bfefem 

Plur. 

N. Ill hae baec biefe 
G. horura barum borum bUfet 
D. his — — bWfen 
Acc. hos has >haec 'biefe 
AbL his — — von blefen 

9{a(b hie gebeti i. hicce, 
haecce, hocce» n\Xt U\ betl 
fibu^ getoibniid^/ bie ftcb auf s 
enbigen/ G.huiusce, PI. D. Abl. 
hisce, Acc. hosce, hasce. Pdsc. 
Xlt, 5, 26* — a. ba^ ^ragwort 

hiccine , haeccine, hocciue, bei 

ben €aftbu^, bie 1t<b anf « enbi:: 
gen (ania bei huic), wie Acc. 
hiinccme, fl. haeopitie-&^itia» 



5» i7/0 ilia illud 

fenc jene0 

jn. f. n. 

N. ille ilia illud ^ 

G. illius jene^/ jener/ j<ned 
D. ill! jenem; \mti jenem 

Aco. ilium > illam^' illud 

iencn, jene, jene^ 
AbL illo, ilia, rllo 

t>on jenem/ jener/ jenem 

Phir. 
illi illae ilia jene 
G.. iIlorum*arum-orum jener 

D* illis , — — jenen 

Acc. illos illas ilia , jene 

Abl. illis -r- t>on jenen 

Wtt* ille geben i. J»te, lata, 
istud, biefer ba^ ber Gen. 
istius, unb 3. mit t^erfcbiebenem 
Neutro: ipse, ipsa, ipsum, Gen. 
ipslus; 5. bie Tetraptota illic 
nnb i8tic» $. 45, in ben 
bu^/ bie ft^ ouf cenbigen, Mt 

Sling. Norn, illic, illaec, illoc, 
geiVoftttIt(b illuc, Acc. lUunc, il- 
lanQ illoc, getoibnii* iUuc, AbL 



t6 



III. gumettfel^e. Protsomitui. 46* 



Ter. Ad. 3, 3, nS. 36. 54. / Uloo^ ilkc, illoc, Plur. ttlltNeutr. 



Md^ Pl< Dat. Kiscme, Ter. Hec 
1, hosdue mores,. Ter* 

Ad. 4, 7, 4o. • 

6« is ta id 

ierienige bxtitfA^t baejettige 

- m. "f. n. 
N. is ea id 

G. eius M\. berf* bedjenigen 
D. ei bemj. bcrj. bcmjenisen 

Acc. eum ' jeam id 

benienigett biefcnige baijentge 

Abl. eo ea eo 

i»on bemHn berj. betnjenidm 

N* ii eae ea bicf* 

G. eorum earam eoram bct|* 



tllaec. '^U^ Mt Terent. illanc- 
cine, Heaut. 4, 5, 3. gben fo istic, 
istaec, istoc» gf toi^nl. istuc, Pdac' 
Xil, ^, aa. 
7« ^i^i quae quod 

xot\i)et xotXiit tpelc^ed 

in* , f» n*' 
N. qui quae quod 

G, cuius m-^,ob.befreit/berm 
D. cui tDdc^ent/ ober betti/ ber 

Acc. quern quam ^quod WzU 

Aen, -e, ob. htn, Ut, ba< 

Abl. quo qua quo 

, Don »el(6em wdc^er mclc^em 

rj. qui quae quae WClc^e/ 
G. quorum quarum quorum 

melc^er/ b^ren 
D. quibua ti^el4)en,* benen 

Acc. quos ..quas quae U^f (c^O hit 

AbLquibus t$^el(5ett/ 1^. bcnciu 



p. lis ober eis bcnjenigett 
Acc. eos eas ea biej. 

Abl.^iis ober eis t)on bjettjenigetu 

^9ia(b is gebt idem (t)on is^ ; 
dem), eadem, idem ebenberfelbe/ G. eiusdem, D. eidem, Acc. eun> 
dem, eandem 9, 3, b.), idem, Plur. Dat. Abl. iisdem, felt^et eis- 
dem (breifpibig luTenal. i4, 3o.)« liace relms. C Caecio. 3g« 

8» 2>a^ Interrogativum Quia? tOttX unb 9* bal Indefinhum 

Quis Axitt, fatten jwei Gormen: s^m**? ^M^rf? wet? 

XOM? quia J quae, quid^ Plur. Neutr. qMute jetnCinb obet 

einet^ eine^ ttxoMf {i^flc^e substantive, unb eine4ltere: 

quil quaec quodl fvelc^^er? tDelc^e? mld^ed? ^rm, 
J - quUy quody Plbr. Neutr. qua etnet/ eitie I'em, bte ad- 

lective, b.1. nur in SQeriinbuns mit einem Substantiyo ge/ 
. braud^t wurbe* 

m. f. £ n. 

N. l|uis ? ' quid ? 

mvl tmit 

qui? quae? quod? 

»e((6er? »el^e? welc^eH 
G. cuius? weffen? »fl4jt^? 

» — r? 
D. cui? .»em? loek^em? 
» — r? 

Acc quem ? quam ? quid ? wai t 

mnJ tt)d(^e?qttod? 



nu f. V n. 

quis quae quid 

jemanb^einer eine ettoag 

qui qua quod 

tin tint tin, tini 



cuius tinti, einet/ eine< 
cui efnent/ Untt, einem 



Acc. quem quam quid 

jemonb/ etti^a^ 
cinen eine quod ein 



in. ^mwl^^* PrqatMbttu 4& 47. 
AbL quo? qna? quo? 

qui? quae? quae? n^cl^C? 

G. quorum? qua rum? quorum? 

tozld)tv 1 
B. quihus? wetdiien? 

, Acc. quoa ? quaa ? quae ? fOelc^C ? 
Abl.quibus? VQtl WelcffCn? 

60 qnisnam? ti>er tettlt?^ 60 gf^ftl a. aiquia, ii«Baia» 

Ecquis j^ot fm Sing.. Nom«.fem^ numauia; b. tHlweiff quidao^ 
Hbjectivifi^/ 1ltl^lm Neatr. Plur. quaedSam, quiddam ttllb qu<yldam, 
17. Aco. aUm ecqua. Etquid flatt Gen. cuiuadain etc. tmh ^tlia* 
ecqoid hti Auaon* Eidyll. 8, 3. . quiTia, quilibet, quicttttqiie;. 

c. quiipiam , qua^iam , quid- 
piam ttob quodpiam, G. caiuapiam etc. ttllD fo quiaquam, qvlaque;^^ 
unnaquisque, unaquaeque, uuumquidqtfe tlllb unumquodque. G*, 
iimu^cuiusque etc., tmb quotusquisque > betbe ttut tm Sing., d. all- 
qiiia bat tm Fern. Sing. ttnb tm Neutro Plur. N.^Acd ntSt ali- 
, qua; fo aliquiaquam )inb aliquispiam; e.'qtrisquia m. f. quidquid^ 
quodquod. G.> cuiuscuitM*^ Lucret. a, 483. Cr. 64nfiget abet ciid« 
ouimodi; A cc. queraquem, — quidquid, quodquod ; AM. qupquOf 
quaqUa, quoquo ; Plur. N. quiqul, Dat. quibusquibus. 

Ittn^mcn* ^tuiUU Sormeu (Inb No. i. %. Sing. O. mia, tja, 
Prise XIIj[, 3, 4. D. mi, me. Pk G« .nostrprupi, arUA> ; fO T*atro« 
rum« arum. 4/ Sing. D. fem. hae, PI. N. bic, bice, LiV. g, lo, 9. 
bisce, fern, baece, haec, G. boruiice, baruuce* borunc, narunOf 
D. hibus, Prise XIII, 3« i5. 5r Sing. illi, ae, iati, ae, 
fern* illae, istae, Abl. isti fdt isto, ttnD ollus, olU ollja flatt 
llle, iUi, illia. getttet Sing, fem* istadcine, neutr. illucce, iatuc- 
cine. G. illiuace. AbL illaoe» ia^ce, . Cato R.^R. i32k. Plur. 
AbL.iUisce, Piaut* Amph« fx, 97,. iatiace, Acc. iUoace, illaaoUt 
illace, Cato R. R. i4i, 1.; iatosdne. @nblt(t eccilla, ecdlbm; 
eilum, am; elloa, as; eccistam filr ecce, »en ilia, iatam, tinb ipaua 
ffo ipse, G- ipsi, ipsiuace. 6. Sing. D. eii, eae, Acc. sura, eax% 
im> Fest. Macrob. ^at. i, 4. Lucret. 3, 876. ^m« ibid. 446. 
Plur. N. ei, i^em fdr iU iidem, D. iibua, ibua, eabUa, littb $init« 
N; AbL i)em. .eapse, Acc. eampae. Abl. eopae; aiK^ Ab).'iiacf. 
%tXXitt ecca f^f ecce ea; eccum , am, um; eccos, asi a. 7 — 9.. 
Sing. G. quoitts, D. qnoi, Abl- qui, quiyis,' Ter« Ad. 3, 3, |. 
quiquara^ quicumVis, aliqui, Plaut. Asin. 1, 33. Stieh. 4, at 
47* Aul. pr.. 34..^uicum ^altq^cum, Priac i3^ 3, i3. ttnll^tt 
quibuscum . Plaut. Capt. 5, 4, 6. tm%tn %V»hW,l6i quicus^ (latt 
quocum. Plur. N. Acc. ques, Vair. L. L; 7, 37. IK Abl. queiat 
quia. Sing. N. ^m. aHquae fftt aliqua* 

B« ProDomina adiectWa. 

l. '^illPosseasiVa meus, fUuS| aulis, nosteri Tester f{tlb re9ef> 



Abh quQ ' qtta^ qM 

qui quae quae, qua f MgC 

G. quorum, quarup quorum 

D. quibus etoigen 

Acc. quos quiis quae^ qua eitli§t 

Abl. quibuar y^Xi cinigefW 



Dbstra J noslram; nttr ^Ot m^s {ttl Voc ms. Prisd, XlfT, 5, 
\ 16* Qon cuius y um (t)CtdU(t quoins, quota » quoium, 
Cato K« R« 139.) (ommt nur VOt: Nom. ^cuia^ cuium. Ace, 
cuium , .am » uin« AbL cuia , PL, N» cuiae. 

^ ilkuitet 9nh to Voc mi im Sing, fttt Fem. tmb Keutis. 
nnb im Plural;, meMer oon mius, a, um derfommt, baf^et aud^ 
Plur. D. mils; PI. G« meum» tyua. S^l^l^^l^ aa,' toa, sas, tis 
iAt 9U9t 9uoa» auaBy auia^ 

9. fjbU GentilU nottraf, v^stras; cuias ge^m 1»if Adiectira 

€inc( ftatmi nc^ tit Orittco i&ccUitation: 

, , . . 6in^. Plat. 
.K» apilraa ' . . N« ' vostratet, K. aoitaA^ 

€• Fanu 3, ii« 
0j OOttrSlia^ . G. nostratiuia 

|X noftrati Cf* hoatratibua i 

A^cnostratem; N«,iioatra8 > AcOi uostratea , K« lioitratia 

AbL aoatrati, e, $• 38, Htm. 5, b, tr. Not. AbL ii08tratibu8« 

, ^) Cblmn. 9, 4, 6. @0 cuiaa, LiY.37t 19, Q. infemas, Plin.' 16, 59, 
«xtr. au^ernas etc. 2)tefe 9?ominatt9fDrm ift itf)t ielten tmb 

, lommt 5ei man4en^ 5. ^. Testraa, primas, optimaa, infilmaa 
gar nid^tm, ifl ato ber Slnalodie m Arpiuas, PriTernaa. in- 
teramnas Qcmi^. 2)af(!lr btati((ten Me dltetn iatelm tic ^mU 

natwfttn^ ^atis, Prlac. Ill, 4, i6. IS. cuiaUa, Enn. ap. Cic 
Balb. 33, 5i. Plant Poen. pr. 109. 5, 3, 33. Men. 3, 3, 66, 
' Appulai. Met. 1, 4. p« a4« p« 66. Oud. c£ Piisc^ YII» u, 
#9* 3m, 4, 17* 

B. V e r b u 

t^eil/ burc^ welc^en tin Sufianb ol^ dner sitDiffcti anse^iris 
mdegcien uMtb/ e< frp (eja^en^ i>erminenb o^er fra$enb. ^ai 
citifac^fle fSRelbewon/ tvelcQie^ aOett A^ri^ett }um ®ninbe fif^r, 

ffi ba^ Verbum substantivum ohtX inde6t>itum eisey m\^ti etocil 
Suflanb sdn) aDdenuin/ ober ba< bloge €»ei;fi bejeld^nee. SXefe^ 
Ke^t Allen fieH^eit jUm @runbe, bic mit btefem Qiegcif^ jugleic^ 
ten e{tte^.3(6jecti90 veriinbeit/ mobutc^ ba^ ^epti genduer br# 
ftfmmf »lrb^ unb bil$ep. Verba defiotU obe'p adiecliva ^{gril/ 

iB| B, iDa timt tin fo beftimmter Suftanb tntnthtt ein t^&tii 
get, mU nhtt o^ne ^nben| attf eitten dedenflanb tiercr ^^it(s^ 
fdt/ rtet ein utttH^iger (ru^enber) fepn (ann/ fo flnb bie 

Verba adiectifa 

i^rer Se5etttiing nai^ 

I. c^M Transittf 9^ foft^e^ bfe dnc Attf dtten getviffen ^egesr 
ftonb f{(^ bejif ^eiibe t^Atigfetl anbeiiten, tinb biefe tDiebec 



UlM fS^mnkitU Verb. Genera. S- 48r 89 

1. Activa , it^id^e bie l^itisttit eim$ 6tf(fece^ auf ciitm 
intern @e(jen|ta|ib Cejle^eti/ aK; docco id) \el)xe; 

'a, Passiva, n^elc^e eine von augen^ec fommenbe ^^4ttdfe(t 
auf ein ©uJject 6e|le$en, a((5: doccor lc^ wer5e gele^rt; 

S. Reciprocal n)6fc5e Anbeutctt/ 5a0 ein 8|i6jrc( ffine ^^dttj/ 
(eirsescn ftc^ fel^fl dugere/ al^: ^erto ^ xotnbe mid). 

n. ^eil^ iDtransitiva^ bie eine t^dtisMt Ahjeigeit^ o^ne f{e 
auf einen ^egenflattb be|ie^en# aK: venio tommcf 
«edeo id) fi^e. 

nj» S^eil^ Neutra^ tie tin Guefecc d< (n 9tti$e ober in tinted/ 
tigfeit ^efinblic^ bejei^nen^ folc^e, bie blo^ Sigen/ 
. fd^aften angeben^ all: albeo ic^ bin xotij^, rubeo ic^ bin 
rot^; aud^ calesco wetbc roatttif unb d^nlic^e/ bie 
nur 9}2obificat{onen 6ti Cepn^ ou^brflcf en* 

B. Sfir aUe biefe S}erba abet f^at bie lateinifc^e Cprac^e ttur jmef 
Genera^ 33ebeutun00forment 
I. Genu* activunuMe t^rStfge Sotnr^ ottfo iTcb enbigenb^ 
bie eiiten gitflanb be^eicbn^t/ befTen ®runb in bem'^^ub/ 
lecte felbfl fucben i(i/ bOi^r Me Verba transitiva acUva/ 
antransitiva unb neiitrai biimiltn and) reciproca biefe ^om 

f^abeu/ felbjt folc^e/ bie o^ne befiimmted ®ubltct einen 
- ^anb be)eicbnm/ bet nic^t t)on augen^ev bejlimmc vi^tb, aUt 
\ laciscit e5 u>irb Ca0/ accidU e6 ereignet (tc&« 
Genus passivum bit Ieib<nbe S^^^t^/ bie fid^ auf or enb^gt 
unb einen kibenbeu/ bai ifl, t>on auHen^et befiimmten 3n$ 
fianb bejeicbftet; n^e^wegen aucb bie mei|len reciproca, Q}* 
lavor id^xoaid^t mxd)f eisent(it^# tc^ werbe (im fSaiSet, 
im SlufTe) $emaf<b<n/ unb bie Depooenaa ober Pas9i>« mit 
actioer Cebeutuna biefe ^orm angenommen ^aben. 

Not. t* ^mibnli(b recbnet man 4 Genera : Actiirunii PataiTum, 
Keutrum^tinb Deponens. 2)a aM.bo^ Neutrum, |0OiU Unin bie 
anter A« ir. ili. andegebenen ^etba recbnet, a^tioe, unb M Depo- 
&ena pafltve %cm Ut, fo (innen (Te n{<bt fdt bejonbrre Sormenae^ 
ten / wenn man ni(bt ^ebeutung mit Sorm oenvecbfein miff* 2>ie 
Deponentia ftnb tbeif^ wabre PaMiva, betett ActiTa ennvebet aufer 




fel^t werben, ve?munbert fepn ; mori gemorbeC wetben rtestari Seuge 
iverben, jfeytl; comitari iaegtetut loer&rn/ fepn; tbeil^ ffnb fie nt^ 
fptilngticbe reciproca, wie aTenari fi£bj0eftwenbeti/i mabf^euen.; 
aquari ji(b mit ^S^A^ct betfe^en ^ ai^fet boUii: morari anfgebalten 
tt>erbenf f!(b aufbalten; proficUci M n^nsacben , fid) mibt^tUn; 
Tesci (i(b fpelfen; uii^ frui fid» ^mn^ jBennf buecb etrva^ m* 
r<baffen; fungi fid mit etMf b«ttdffl|a£ couavi ftd etfilbnen. 
mt 9erdnbet(et 9ebewtmtg ^^imW^mn att(b bte Sc^nilrnctioti^ 



90 in. gotmetlU Verb. Get), moiu Tempora. $« 49. jjrd 

{. !B*,iMiti getattft, nefretm verben; bal^ ftoa^ letben pati rem. 
iRancoe bUfft iBetba baben nebeti bet actit)en fBebeutttng attgleic^ 
tiO(b bie> geio6bnn<^ feltnere, pafftoe betbebaftetT; itnb biefe netttite 
man ebcmaf^ Communjia, a.. SB. crimmon W befcbQfbtde itnb i(( 
. tt^etbe befcbnlbtgt; aspemor {(b veracbte ttnb icb werbe 9era<btft; 
dignor t(b n^iitbtge Itnb icb wrtbe gftDurbiget/ ^nsc VHI, 3, i4sqq, 
IKnbre b^ben neben btefer Sorm nocb bU active aU: punio nnb pu- 

nior i(b flrafC/ partio nnb partior icb tbetle, Prise ViU, 5 nnb 6, 

bo<b ill bierbei ber @pta<bgebratt(|^ fotgfalttg an hc^ten. 

3« 2)ie fogenannUn Neutro-pasnva ftnb nnr b<»tbe Deponeutib, 
bi^ blo^ tm Praeterito paflfve 9otm mit actibij: ^rbfutung atme- 
nommen baben, n^btenb bie ^brtgett Tempora active Sorm bebte{s 

ten/ ndmltcb! audeo^ ausua sum; gaudeb, gavisus sumr soleot 
•.olitus sum; fido, fisus sum 3bte acttven Praeterita: ausi, ga> 
yuiy solui, fisi ffnb Wtrtltet Prise* VIII,, 61. JBelfptele DOtt 
ausi nnb gavisi, Pdsq. IX, 9, 47. soluerat (I. solitus erat, lb* 
. IX, 10, 54. 

3. Neutralia Passiva nennt titan elntge $etba mtt acttoet %txm 
nnb nentrafet ^afftobebentung , niniltcb : yapulo id) wetbe gefcblas 
'gen, befomme @d)l4«e; yeiieo icb iverbe wetfauft, elgcntlicb venum 
eo icb gebe sum ^tfattf. &itt (bnnten fte ))«f|t9if(be Neutra. bei|en« 
Prise. VIII, 3, 12. ^ . 

49 IDte Modi^ }(tt6fa0eforttten^ bejefc^nett Me Utt unb Sffieift/ 
Wie ber Stebenbe einenSuflonb angibt. S^rer ftrtb fdnf: 1* bttrc^ 
teti Modus Indicaiivus, Me ansetgettbe 3(u0rKXg<form/ fpricbt 
rt unbebittgt be^auptenb/ oXtx lego lefe, nou lego ic^ lefe 
nicbt/ legi^ne Jiefejl btt? 2. burc^ ben ConJunciivus, Me Der^ 
hmbmbti 6ebtngt meinen^/ a(g: legas bu mogfl^ (artnfllefen; 
3» burc^ ben ImperatJvus, Me befel^Iettfte / unbebingt forbernb^ 
al^: lege rie^! iDtefe brei<^eigen Modi finiti; bann 4- bifrc^ 
ten infinitivus, feie ilicbt beftimmeii&e o6er allgememe Sorm/ 
tiesnt er ben Suflanb biotf unb M Genus ^ o^ne meiter ttmA^^ 
cM bie 3eit anjubeuten/ al^: legerelefen, legisse gelefe^t ^aben ; 
tAd Gerundium unb Supluum ftnb nut ^obifkdtionen befTefben ; 
unb 5.butcb ba^ Participiiim, Me 2(bjectivfotm o^er WUIitteb 
vooxtt 6eaeid)net er ben guflanb ali Cigenfc^afc bber 2(ttribut/ 
oW: legens lefenb/ lectus gelefrn *)• 

50 , * Srter Suffanb geftJrt btt 3eit on, in welder ber SRebrnbe 
t>ergang€n^?eit, (Begenwart ttnb SuCunft unterfcfteibet {Tem^ 

pus praetertturo, praesens, futurum), Varro L. L. 8^ 54 sqq. 

Priic. VIII, 10. @egenQ9act i|l i^m efn Stitraum t>on )>eWnber/ 
licb^r 84nge/ tnner^alb ivelc^e^ ber $un(t be^ gegenwdrttgen Xtt/ 
flcnblttf^ fid^ imimt^u JSa^ ^inter bUfer iiegl/ ifi i^m SBen 



0) S)\mtXi banbelt Pciseiau^ VIII, 13. nnb "^m Gemndio mtb Stt- . 

pino vm, 9* 44 sqq. nnb t5, 70. abet pon ben oMgev Singaben 
abipeicb^vb. 



1 



\ HL Socmetl(e|^(e4» Verb. Texnpora. $. So* 91 

^dnsen^eit; 'wa« t)or i^t/ Sub^nft. 3tt elnc liefer %n\ 3^iea(i 
t^eilutiden mfe^t er einett Sufi^Rb/ ben er encmeber a|d voUM* 
dfteti; obec unircUent)eten ft^ benft/ tm>btirfi^ ff^e Tem- 
pora obec Seitforn^en entfle^eti/ bie €inen fo ^e^immtett Suftand 
in einer btr brci Seiteti pcfii f^enbarcnb . barlieOen. IDfefe. 

Tempora juib im Indicative unb Gonianctivo folgcnbe: 

1. ?4r ben unDoUenbeten Sitftati^ (res imperfecu) 
" X. In ber gegittwirtigen Seit ba^ Praesens (tempus prac- 

sens rei iniperfectae) , al^: lego ic^ kf?/ docebr |(( metbe 

S^le^rt; batf Sefen, ber Unterrtd^t 1|t noc^ nic^t beenbigt; 
a. In bet t>ergangenen Sett ba^ Iropcrfectum (tempusr prae. 

teritum rei imperfectae) , att: legebam ic^ (a^/ ^qcebar {(^ 
murbe sele^rt; md^renb ettoa^ anoerei defc^^^^/ bayerte ba< 
£efen/ bet Untetti<^t in bet S^etBanden()ett noc^ fort; 

3. in. bet fftttftigen 5elt ba< Futurum simplex (tempaj; fu- 
turom rei imperfectae) ^ : legam id^ metbe obet i(^ WiD 

lefen/ docebor {c^ merbe deleft we^ben ; bad Sefen/ bet 
Unterri(^t mitb in bie 3»f<|nft \>erfe|t/ abet nic^t ange^eben^ 
tt>ann bad eine obet bad iinbte aufi^6ten^n)irb* ^ * 

' 11. gflit ben Dallen&et^it 3uflan& (res perfccta) 

!♦ in bet gegenwdrtigen 3eit bad Perfectum (tempns prae- 
sens rei perfectae)) aid: legi ^oie flelefen; je|t ifi bic 
J^nblung bed Sefend lootbei \ 

a, \Xi bet t)ergan0enen bad Plusqaami|[(erfectuiii (tempus prae- 
teritum rei perfectae), aid: legeram id> ^tte gelefen; e^e 

, etmad anbered in bet Setgangen^eit sefc^a^, mat bad Sefen 
^ beenbigt;' 

SMn bet t&nftigen §elt bad Futarum exactain (tempus fa- 
turum rei perfectae), aid: legero ic^ tpetbe gelefett ^ilben; 

mm etmad ahbted gefc^e^en witb/ witb bad etmfaU in bie 
3«fMnft faDenbe 8efen DorflOet fepn. 
'3m Passivo fe^Ien btc(e btei potmen unb n^etten bm^ 

3uf^nintenfe|ungen bed Farticfpii Praeteriti passiyi mit sum 
etgdnjt/ ale: doctus sum, eram bin, »at gele^tt' movit 
btn, doctus^ fiiero ic^~ wetbe gele^rt wotben fepn ; wien^o^I 
bur^ eine folc^e Umfc^retbun^ dn 3v^«^ eigenllic^ not aid 
eine ju einet semilfen 3eit an einem ^ubjettDOt^anben^ Si/ 
geiifcbaft angegeben wirb; 

^ffion tiefen Temporibus ^eigen bad Praesens, Parfectum 
nnd Futurum simplex^ Tempora abaoluta ^ simpUcia, i^aupt^ 
ieitfprmeny well fit. an ttnb fdt ftcft mftdnblid^ finb; bod la»- 
]gerfecluni| Plusquamperfectam tinb Futuruai eiSMuiB obfT 



lit gwrninfe^rfy Verb. Tempora. $. 51^ 

Tempora relatipai compwta, aB^4ngfge^ mil flc crji bttir^ 
, ©ejte^uns auf tin Tempus absdutum »er(t4iTMtc^ toevbztu ©ai 
f^tt finntn bee InfimtiVut unb ba^ Participium tlUV Tempora ab- 
•bluta f)0!bzti. ©er Imperativus ge^Srt «IIe(tt bim Praesens an; 

bo(^ ^at er jwei t^rfcttebene ^tu^brucC^formen: ben laBsivus, bie 
feefe^^Ien&C; aW: lege, He^t unb ben Impcrativua , Me geHe/ 
tcnfeC/ legito, bu foD(l leferii ' ' 
E Se( Stebenbe unterfcgeib^t ferner ftc^/ ben 2rnderebeteti unb 
b(e &esenftinbZf von welc^en er fpric^t; butc^' 6efonbere Snbum 
gen.be^ Numerus unb bep ^erfoneu/ J. 45. 3ebe< Te^npus ^at 
einen boppelten Numeral, Sft^lform, unb fowo^l jm Singulari, 
iild im Plurali bui petfonalttibmQm , bfe etjle fiir ben ober 
i^fe Slebenbeu/ bie iweite fit ben obei: bie 3(ngerebeten/ unb bit 
htxtte ffitr ben ober bie an ber Un terrebung nic^t %$ei(ne^menben^ 
.^at tin Sievbnm biefe ^erfonalenbungen DoKfljnbid/' fo ^eigt e^ 

Verbum pcrionale; ^ot e^ UUir bit bHftf JJetfonfllenbun^ im Sin- 
gular! i&v ba^ aOcjemeineSuJject: <£5 ober.iTTan, fp ^cigt e< 
impersopale^ decet e^ Be^temt/ vivitur matt UbU Prist. 

^ vm, 18. ' . 

a gin Verbum na<^ bett ierWiebenen Sot«i«n# bie fefne Ge- 
nera , Modi , Tempora , Numeri unb Pcrsonae erforbern> abdn/ 

fcetn obec ^e<tiren/ ^cigt conjugiren. <Sl 0t t>ier Cotiiugatio- 
nes, »ieguiige(weifen, beren jfbe fidgf buirc^ i^ien (^arafterifli/ 
fcfeen.fflocal^ ber t)ot ber Cnbung ^tv^efft, unterfc^eibet/ vow 
n^^mlic^ tm lufinitivo. Priic. VIII, 17. ^ier ^lat 

bie evfle Conjugation are mil langem 1, aUi arnare; 

bie )tt)eite i^onjugation mit langem aUi do^ere; 

bie britte Conjugation ere mit fur4em e, al«: legerc; 
' We viette Conjugation ire mit langem i, aW: audire. 

IDer Unterfd^ieb ht€ langen unb fur^en e ergi6t flc^ autf bent 
g>r4fen«. 3Me ajerba auf ndmlicb ^afien im Praes. Indica-> 
tivi jebe^mal eo (dowo, - ere)} bit auf er^ ^ingegeii o ebet «> 

(IegO| -tfr«, fugto^ fug?r«)» 

9$4(i)ond ber Tempofum. 
2)Je ei«fa*ftett Jomen be^ Verbi, von i|DeI*ett bie ihtl^in ffd> 

Iei<bt berlriten laiTen, (Inb ber Imperativus, bCli Prae^ent, Perfectum 

tmb $upiu]ani , tbeWe^ ieboc^ titir etttiget ^artictpialformen wegen M 
«rttttbfotm angenommett wlxb, m ftcb aber bef vielen Serbia tt{<bt 
votfommt. 3)ie aitefie ((latfe) ober Ureonittgation i(l bie britte/ bie an 
btH Attf einett '€onfo^nt ftcb enbigenbett SUmm bit Sterion^etibtmg 



m. gomw^ePr<♦^ Verb. Tempera, J, '53. 99 

artUnty in i^tje^cren nod^ He 99erba !n uo mh oo, nie minu-^o, 

minu* ere; bo-o, bo-ei-ff/ m capio, fugio mb 46>llt4etl obtt ffj 

l^angeti bte^(erton^enbttng an ben cbaraftertflifien ^ocal a» bet 
. nut in amo (amao) , amem , <- , - ^ (amaeiii « cejU ) att^ffel / ill 
amabara, ainabo (f«. ama^bam, ama^bo), n)te in bem Vetaltetftt audl« 

bam, audibo, tbn ilbettinte., ^3)te Slcrion^enbttng unterffbelbet bie 
Tampora, b(e ^etfoneii nnb ben '^mttni. /3(ire ®r«n6form ijl fiir 

alle Tempora (auget ba^ Pecfectum) im Actiroi 

Sing. im Praes* mrb Fat. o Perf. Sing. » 
« ' M/i 

f ' 

Pltir. mu9 , ^ Plur. imtis 

its ' isti9 

nt ^ ■ * trunf 

tm Pasaivo.: S^g. or ' 

ris ' 

. ''^ ' ^ . . • 

plur. mur 
mini 
ntur 

SSerben biefe .enbttttden gtefcb bem^ottflamm angebingt/ »{e im 9r(& 
fen^ ber brittttt ^oningation, fo gefcbiefrt biefe^ vetmitleifl eine^ §Bin« 
bewail^/ <f, « «ber II.' ' 

Actipum Passivum^ 
Praes* Sing* leg-o . * Praes. Sing* leg-or 

leg- IS ** leg-^ria 

♦ leg-rt leg-ttur 
Plur. legrtmuf Plar. leg- 3fmur r 

leg-ttis . . ^ leg-Tmini 

leg-imt leg^flnfur 
6e im Imperativo: leg-^» leg-lfte^ leg*ytd» leg-ytote» leg-ISntd 
Cao^ttommen {tub: es, ea-te, es*to» cet. t)on aum (fiitjemua) 
nnb fer, fer-te, fer-to, cet. m fero), linb im Infin* Praea. leg-e^ 
re, mit 9n^n«6me von es-se, fer-re, yel-le^ b4bet~ Impf. Conir 

esaem, ferrem, Teiiem. ^m dbtlgett entfpre<(en bie c(ataftei!iflif4ient 
Sempn^fotmen be^ Paaaiyi gan| benen bed Activi: 

I. 9)om Imperativo (bmtmt bet Iiifinit).Yiia l^mau ttttb bfttf Im^ 
perfeotom ConiunctiTi im Aclivo ttnb PaaaiTOl 



AcU u Imperat. leg-¥ amrS del«^ im^t^ 



94 ni. gotmenlepte^ Vcrb# Tempera. $. 53. , 

3. Infill. Praea. -(e)rtf 5. fmperf. Coni. -(?)r^m' - 

• leg -ere aih-are del-Sre leg-erem am-arem del-erem 
^ aud-lre ' / • aud-Irem 

Passiir; a. Imp^rat^ - {^fe , leg - ere am - are del - 5re aud - Tr^ 
^ b. Infill. I^raea. - (JOri c Impf. Coni. - C^r^r' 

leg-i am - Sri del - ffri aud- iri leg-ere^ amf-arer del-€rer 
ft. leg^rs aud-Xrer' 

tl. ^om PraeMfi flammen 1. htt ConiunetiYus Praes., h^f 
Imperfectum Indicativi tttt^ bad Futurum simplex; 2. Dad Partici- 
pium Praes. ttub bad Gerundium ttlit bem Participio Fut. Paasiri: 

^ctivum 1. Praesens Indie leg-o^ am-o del«eo aud-lo 

« « a. Praes* Com. -am(«»*) 5. Partic. Praes. 

leg-am am-«7ii del-earn leg-ens am-ans del-ens 

aud-iam y aud-iens 

3. Imperf. Ind. ^eham 6* Gerundium '4^e)ndUTn 

leg-ebam am-abam del-Sbam leg-endum am-andum del-en- 

aud-iebam, ohsm aud-Zbam dum aud-iendum 

' 4 Fut. slmpl. (aw*) 7. Part.Fut.Pa58 -(O"*^*^** 
leg>.am am-Sbo del-ebo aud-iam leg-endus am-^andas d^l-en*. 
obsA'^S^bo obs.SLJxdlbo dus aud-ien^us 

J^assfvum a, Praes. Ind. -or, leg -or am-* or del-eor aud-ior 
b. Praes. Cbnt -tir (er) 
^leg-^ar, asn-er del -ear aud-iar 

c. Imperf. Ind. *Sbar 
Jeg-ebar- am-abar del-ebfir audriebar 

d. Fiit. siinpl. -?5or (ar). 
leg' or am-aber del-ebor aud-iar 

' J)er Coniunctivus Praes. Activi fcft'wantfe nrfptilngficft iMfim 

hen (^nhUmin am , em , ttnb im; ba^et fu^m, si«/n (tiat^b^t aim) 

tmb, YoU*/» (velim) J. 62, 5 4 c. Si^ jroeite Snbttng ^eni^es^ e/, 
; !)e(dW 6Vr Coul. Praes. 6ei^ e¥|t«h Sohiiidation jurti Uriferf^iebe t>4m 
3ttbtvatiu,* itt bet britfcn iinb xMxXva (Sonittdafion ftat (le an bie 
(SteQe ber Snbu'ng bVd Futuri -ebo, welched b^m Coniuuctivo 
, j?raes.JHb .a^mb fine gfrniffei^ ^dtnift MtytW^t ^b biefe 
^etwotibtfitaft ber S^Devtitu^ mmibe in bnr eKften yi^tfbii Singsr 
btttct^ bte 0rmetttf4aft(u^e enbnnd -am nodSf beutltc^et atigebetttet. 
@o anirMrPass^. 



IIL Somett(e|^e« Verb. Teii^ra. 5^ 53. 
' III. Spoilt ^erfecio indicatitti <-i, tia<6 tlam fBocdl viy fisummt 

1* Per£BctuiUL ConitiiictiTi , bad Flusquamperfectuip IndicatiTi 
ttnb bad jPuturum exactnm; a* bilf lafiuitiTUS ^raeteriti tmb bad 
Fluiquaiiiperf. Coniuactiyi ; 

Activmn i* Perfectum ludr-l, le^-i am-3iri del-evi aud-iyi 

lixyX\ doctfi 

^. Perf* Coniunet -erznt 5. Infin^ Praet. - we 

li^g-erim am -aT^nm del-eyenm ^g-iase aia-atiaae del-eYi»8 
aud-*iTerim aud-ivisse 
S, Plttsquamperf. lad. ^eram - 6. Plnsquamperf. Coiii. ^ittem 
leg - ^ram am -^yeram del - eye- leg - iMem am - ayissem del - eyis- 
ram aud-iy^raia sem md - i vissem 

4. Ftftar. exact, -ero ' 
leg^l^ro am-ayera del-eySro ^ 
aiid-iyero. 

3)af Fastivum tmtf(bte{bt bt^e Tempora mit Um Parddpio 
Praet. tttib sum: lectus, a, um suniy aim, eram, fuera, tUtb le- 
etum, am, e88e,,lecta8 eaaem. 

ly. ^om Supino ^tum, mil bfttt fBitibeti»ocaI -ttum^ attd bent 

Perfecto -i rtttflanben / jlammt bod Partidpium Futuii Act. ntit 
bent Infin. Fut; AcUyi, nnb bad Participliua Praeteriti mtt bent In- 
finitiyo Futturi Pasaiyi : 

!• Su|iiniu& *^ifin, lec-tum ({• 9* I, am-atum del-ttiim 

aud<*>itam . ^ 

a. Part. Fut. Act. ^turus^ a, wn 4. PJ^rt. Praet. Pass, it^, a, um 
lec-tilma .am -Stums del -eta- lec^tua .am-atua del-^etus 

rua aud-Xturua aud-ItiU 
5. Infi^. Fut. Act. "tHrum, am, um esse 5. Infin. Fat. Pass, -tum iri 
lec - turum am r atumm del - etu- lec- tum am - tUum del - Stum 
rum aud-Iturum e^ae aud-Itnm irj^ 

Kot. Ueiet b(e ^ufommetifelttnd bet ^attlcipien mtt esse f. 

^tf Couiugatio periphrastica $. 58. 2)et Infijiitiyns Fut. Pasa« 

Uctum iri bebe^tet einen filnfttften ^nflanb, n)d(bem ntast bereitd 
<titged»n debt/ bejfen €tfo(d mitbnt aid deiof^betta^tet »irb, ^B. 
hi eam apiem' erecta ciyitaa erat> in Afirica eo amio dAdlatum 
iri^ 'finemque Punico bello adesae. L. 39, i4. ^tDte eo cubitum " 

' Me/ m itttcb niebetiulegen; te is pei^tum bn bata^f 
att^/ 2tt 9tmbt |tt ttcbten, dei^fi bemem Uttfrtd^ttg^ Mteden. 
Actlfo fjl jlOtSt lectum it^irtd Iii£. Futuri 'de«*JMk|(i'-»?c/fi^ 



ribn ess^ im ^e^ttlT f^Tfi 3t( Ufeti/ lefcit wttbtn, toA Itn Acti- 
• TO itnb FastiTo Me Umfc^retl^ttng burc^ fore ut mit bem Coniua- 
ctiTo, ifbo(6 mit bem Unterfd^iebe, ba^ -urm esst von etttem fiin^ 
tigen erddntS gebraucbt ivirb / beifctt (Srfolg/ m frmern ®ttbiect 
fdbfl; /f*'-^ »^ m einem foldbeti/ j^eifen Gtfblg von Umfltoben ab* 
i4ngt> 'f^(d({4 in' ttng^ioilfet pttftmft liegt/ |* tB« Non ^ertTterat 
Hannibal y for^^ ut tot in Italia populi ad ae deficwenU L. 38|' 
44. In librif scriptum Veientet habebant, fore^ ut breri a Gal^ 
lis Kom^ caperetur^ ' C. Bit* i, 44. 'iDi^fe Umftteibtmg IPitb* 

anfcrbem bet fol^en Serbia gebrancbt/ . bie fein Supiuom, fo(git(^ 
«u(^ feineit infiuitiYua Ful Aetiyi iittb PaMtTi ^abeti. 

. !Da< Yerbmn subsUnUytim Sum 48. (ei^ auc( Verbam 

Auxiliare, ^filfepetbum / mil U mit ^arltdpien infammende/ 
bte fe^Ieniben Tempora ^rgin^t. ^ben fo ^ot bie beutfi^e 
6pra((e biz S^iAi^^ttUx ^aben .fiiv M Ttitiwm, feyn fflv 
bad 9>aif?vum# werben ffic b^i^ Suturum unb bie $af{tt>a; fflr 
befonbercModosaberfotten^ wo^Xttif Ihmvxi b&rfnt/ m5a 
gen^ milffeii^ , 

Indkatitnu Modui* Comunctipm Moedis* 

Sing, aitm {(b bin 

' e« bit bt(l 
twt tt (jte, e^) l|l 

Plan attmUB toit ffnb 
' *8tia fbr fe9b 
•lint fte f^b , 

, ^ 

' //• Imperfectufm 

Sing* Sram f(b lOAt 
eras btt »arit . 
er«t et (ffe; e^) wot 

PInr*. eramus tolt mun 
eratis ibt tvncet 
tri^t fTe toat^n , 



dm fe9 (mag, tti<(te Jepn) 
•Ts bn U^ft 
•it er ((le e^) fei^ 

sTmns ftptU 

•itis ibr fepb 
•int fte feyn. 



esses btt t94refl 

esset tt (fte, eO toixt 

essemus iDtt »iren 
essetis t^t »dret 
fiNient lie iP4ren« 



///. Puturum 0implex^ , ' , ^ - 
Sing, iro {(6 werbe fgfw '^fotu- faim I4^imhe\ftpn 

\ erit e]^ (i!^/ e^} toitt ^imi Ai mUU tt (ffe, e#) 49<tbf feptt 

?luri enmiis »lr Wftben fepit futttr rsimua »{r »erbe« fepti 

, erimt 0e wetbftt fepn « i/^^ nietbeti fe9u* 

IF. ^ Perf^cium. 

Sing, fui 1(3^ Mn flewefm Yuerim W Sf^ lEI^wcfttt - 

fuisti bti.bift gewefen fuem bw fepjl gcmefcti 
fuit er ((le^ e^) i(l fipwefeii fuent a (fie, ti) ffP fleweftit 

Plur. fuiinvs »lt 0nb demef^ft (aertmus toft fjipen geweftn 

fuerunt (ere) Hub getprfril fueriat (te fej^lt detpefm*. 

F*. Plusqucunperfectum. 

Sing* fueram war ge»efhi ^stem iA d^tt^efeti, ipiitbe 

wefen fepn 

fueras bit watft gemefett fuisses b8 n'ii^ft a^toeii^h 
faerateri(tc;e^)«»argewrfett fuia«et et (fie/ rf) wiw g<»efr« ' 

Plur* fueramustokmatfttgeniefeti ibissSmus »4reit g<i»efm 
fueraUs Vnt^mi grwefett fuissetis i6t Vdixti getpefen 
tuerant fte ttiatett grtpefm fuiMeut fj[e tp^^eit getoefen 

VU Fulunm exactum. 
Sing. ' fuero (4 tpef be gett»efeti fei^tt Flur. fiierxmtu p^lt, mUn itmi 

fuerB btripirfi gewefcn fepn foeritis f^r wetbet gcJoeten 

. -^^ fepir . 

fuerit er tttrb gewefe« friw fuefint flfe werbett gwefen 

~" . fmpmztiifU9% 

I ^»ftp <bw) Htfir. estft 'fepb tl6D 

' ij' etto bti fott(l feptr • *note i^r foW feim 

<s»to er (lief rt) foB fepn lunto fte frDen fein^* . 



rg gorntetltejw* Coniagatioh^s. Sum. 5. 54- 

Praeuwtis: ftpn Qu fm) ' 
FuturU ' fotnraiii, «n» um me fevtt toetben. 

- . Pardcipicu 
Prapunthi (Ens eltl Dfttg, rpcl*e« tft, «W Suliitant 

Nwitr. gAt4«*lMl.) 

Not 1^ (S,Un fO ge^en Me Compoaita: absum, adaam, con- 
sum. (feiteil)/ln3ungi, inteirsum, obsum, desum, praesum, pro- 
sum, iupersum, subsum tsttb possum J» 64., nntHij mnu pro 

.iiift e sttfamoKHfttft, etn d eWgeWobcn witb/ aW: prodcs, prode- 

ram, prod^ssem, J. ii , 2, Partic. Praes. ^abeii tlttt absens 

al^wefctt&, praesens 0egcttw4t?tiS / potens micfetigy aW Adiecti- 
▼a gelbr4u<ilid>. 

3. Sum 6lef tltfprtllglfdS^ es^m* es, est, e^umu^'^^^^ra^ 
Vanr. L. L. 8 , 67, Infiu. ese imb- ftierna* tm SC. 

de Bacchanal, cf. §. i5, 5. Futur. essis^ Nonius 3, 65^ e^iV, 
F^t. T. Nec. Macrob. Sat. 1, 4. ba^et atl* ble wattetf 3n*o«=^ 

t(l>fotm: iescii^ HestMB Escit, Obescct, Superescit.. Lucret. 1, 
62o..Gell. 30, i# escunf^ Ci^, Leg.' 3, a4, 6o. 3, 3»'9. S)a^ 
Imperf* eram inb btt^ Futur:' ero ent(l<mbeil but* 9Sertt)e*fete»g 
be^ r mft s, §. 5, 3, c. ^tatt sumus fpta0 SKu^M mit mebte^ 

ten ©efe^rten 5imM5, Suetou. Aug. 87. ©er Coniunctivus Prae- 

atis ijatte fjriS^eic wVoi, Cato R. K. 1*1, / a. «W» 
ttus y. jPublica pondera« Ter. A^dr. 3, 4, 7- ^» ^ » ^- 
cret. 3, loa. Plaut. Amph. Pr. 10. iinb Jftet ttebett Sim, cf. Cic 
Or. 47, 167. 2)fe Praeterita aber ftontmeti von bem maMm 
Praesens fuo f^ti, wmn in Ut maltettn Sattnttit noc^ ba^ Praes. 

Coni. /«am, /aa*, ^waf, fuant^ Plaut. Bacch. i, a', 48i Pers. 
I, I, 52. Amph. 9v^> ^» Lucrelu 4, 6S9. Liv. 35, 13, 6.' cf* 
Nonius 3, 33o. Plant. Bacch^ 4, 9, 110. ftatt sim, sis, sit, sint, 
mhmmen; md^ lefen e'mw fueret y i. esset, Lucret. 5, i343, 
m ie^t fieret, ebet fuerat, Cir. ^u(6 knit etng^i^ofe^m 2)u 
gammd J.n, 1. a«t 9Set(4ttgetting bet ©tammfplbe,' wte In A- 

f'tf/, Lucret. i, 387. Or. (fiat, Eitdist.)) ttnb in Practeritis: /«- 
Enn. ap. Cic. On 3, 42, 168. /if cW/i/ , Plant. Foen. 
Prol. no. ftipisset ^ ^nfi. ap. Gell. 13, 4. fuSrem, fuere 

entflanb bnt(^ ^ktraettpu forem, fore« PaxtUu fi^urus. 



. Activum^ \ Paasivlim* 

. Indicate Conijunct,^ Jm^l ConiuncU 

Pracfc'- o cm, a. ^. 4« am or * tr,^i»^^3,4.ar' 

ImpL reiii(t)^Iii£Praes.^ Bar ' rer 

Fat. boy5»4«am -tiiras sim ,bor,3,4.ar — : 

Pcrf, 1 (^0' (Terim) \ - tus Bam -tus 'sim 

Plqj^f. cram , issem ^ -tus eram • taa essem , 

FuLex.' ero (vero)v -tus fuoro : ' . 

spie tier Conju0atbnen it|94 bee i|i;ti)^$riR#(n OrM i^ 
L ^ . II. m. iv; 

amo doced lego audia 

id) IkU, Ulftt, lefi^ ^^iye* 

L II. . m. IV* 

amor aoceor ' legor audior 

C. Deponena* \ 

L II. , 111. IV. / 

. . hortor fatcor ' loqiior * partior 

\&l tmmtttf Mt befenne/ \d) ttbti idi t^U^ 



ZOO' 



/. 



5^ A« Acti- 



imant 



P.wir Uetett 
ibr lieUt 
fU Iktm 

S* id) [tebtf ama^am 

^ttltebteH aifaaW 

_ er (fie, ee) Itrtte «nia6«/ 

P-wir aebten 'axAdbchnus 
mlifbttt 

fiebeotett . naabani 
ITU ^Fuiurum^ 

SAd) wtvbt lUhen ^mp^ 
, t>tt tt>ir(l He ben amfl6/# - 
^ er wirfe Helen amabit 
P. wir iperben JUK Maabimus 
- i&t tver^er Uel^en wtabitu 
fte iver^eit Itebett amabwit 

iy» ' Perfectum^ / 

. bafl geltebt mapisH 

\)at geltebt amW 
P.yirfiAbengellfM 

fte O^tbei) geiiebt amaperuni 
V* PlttiiJiMmperf^ctian. 

S,td) ^Atre geliebt amat^^z-Km 
^u J)atte(l geliebt ama<.*ra5 
er ^atte geliebt amwerat 

P. wir batten gelfcbt amaversmus 
tpr bAtret geltebt amaf/»ro/w 
fie bfttteiigeHebt amai^ran/ 

FI. Put. exact. 

S.id) werbe gel* J. ama^er*^ 
wirb ge(. bab. maverit 



docef 
docenuu 
doc^/ia 
dbcffitf 

* (fbrtf , 
iocibiim 

doc«6ae 
doc«5a/niijr 
doce^^^ia 
docebajit 

ioc9bo 

doeebU 

docibit 

docebimua 

d6ce^itis ' 

docebunt 

Se(ebrc 



lefe 

legia 
legi* 
legtmua . 
legitia. 
legunt 

legSbam 
lagebcra 
legekat , 
' \egebamua 
l^ebatia 
legebant 

lefeit 

* legam 

legea 

leget 

Ugemua 

legetia 
. lagent 

gelefeit 



docuisU 

, dxHMlt 

docuXmua ' 
docuistif : 
docuStunt 

docu^ram 
docuerac 
dacuerat 
docueramua 
docuaratia 
do€iuarant 



legisti 
legi/ 
legtmita 
legistia 
Ikgirunt 

gelefen 

leg^z-ant 
\egeraa 
legerat 
leger3mua 
legeratia 



audio 
audij 

aacfif 
aaidtmua * 
axkditia 
aLudiunt 

\ivt€ 

auwbam 

a^diebaa 

audiabat' 

aiidiebdmua . 

avfdiebatia 

audiebant 

amdiion 

audita ' 

andiet 

audi^mua 

audietia 

audient 

gebire 

aaxdijn 
aixdiuiati 
audipit 
audif'tm^a 
. audivistia 
avidiperunt 

irebdrc 
andtperang 
' anidiperaa 
audiverat 
audipardmua 
audiperatia^ 
audiperttnt 



leg^ranf 

0eIebrtbAbett gelef.|>4ben gebitt babeti 

ddcw^o legero audivero 

docueris . . Ugaris . avBdiperis 

^ doouarit legerit audiuerit 

P. wjr wer6,gel.b. tmUpertmua*) docuerlmua*) lagerlmua*) <aLudipe^mus*) 

jbr n'er&* get. b. amaperitia docnerUis legeritia and^perliia 

fie Wer^eng et, b* amaperint docuari^t legerint audiueiiint 

t) Stttrattllttw paha inhm in ben Piaeteritis ble ^Amfnng, Mt ve- 
be gefpmSieVfeyit^" gcfummett, Yenero id^ wer^ 

^ w «eiPbbtt(t<b (ang, felftier fur^ 



yum. ; ' • - ■ ' ' ^ io|. 

&t4> Uebe ^ mem * . i(lo««am l^gfm ' 

iie beifO. i msnt \ /^ikeant , tegani I miiiant • 

S.i* ixeltt KSiarem ' , do^rm .t9g«^''«i^ «ndJf#«. ^. 
^tt I(tbU|l amarM ap^re« , Iff audir^ 

^ iiefttc J amoi'e^ dpe^reir^ . iig^^ . aucli>«# ^ . 

ivtr lU^lltK amar^mMJM .do^/^A^ )e£«r^mii# . andir^miM v 

Itebtet %mar(ti» j: dQ9pretis Mig^et»s audir«#<V • 

(teJkWcA V aniaren* . if^re^t 'liferent q^Ai/f^:,,^ 

S. id^ tottbt fiebnt anft»!^ f «i« - d«e/K- f^i/ii lec^u- f sim audr-- f «iin 

iter «P(i;i»^r Iff*, /w, iji ^ s ; «{ w>w ) 

fie i(per&e^ Helytt o^, a, irint as^ \jfini ' 4X«, t«iis^^ a, {^sint, ^ 

IK Berfectttnu ' ^ff^tt ''{pekfett flt^r 

bu ^beft'ijels vukuferis Jlbaikueris > Ieg<?m aud/Vtfr<> ' 

<^^*l^«A?|lCbt a*iia<^€j;ir ' .^Locwit i .l^jf^ri^ audw^of**^ : 

P« u>tr b<^«lt • asnawonrmiM Aowrtmus le^J^^ntft ' aadiVerlifliiif , 

tbV^A&e^^* 'aii|a«e/^i« ^doCirari<i> .legrriicw- , . aiid^P€7'i/>» 

Vm ^iMquamperfettum, ' f^ekt^t * {|ef«fei» ^| ffrtirf tf) 

St id) ^dtte ^Hebf amaM^^tfm iiotuissem ' Xe'^is^em^ vvAivis^em 

er ^thicce gmebt mavis9et cdatsuisset i ,l«gmf/ .v ^ audfV^^e/ 

tb)^ f)itctt geH amA<«iw6/i> dottus^tis legmt/ii- ' > aiidiViMHTM 

fte ^l^teiivgrt* «iQa#>f«aeii/ doeiiw^^ ' a«d<W4«rA# 

• . . .... ^ ^ -i^ . . • .'I 

' . . Cl Imper ativvuis/ * ' 

I. S. fftte tbtt)' • ams. doc? fe^re - ie^e lie$ ' " audr biri' 
P;li<Eb<t(t^t) dms/d:^ > doc^/e let>m l€gw<i lefet . audr/* Wret 

IL a bii foUfI - 4f bre» ^fnt • ^ bivcn . . 

. ' Ikbeil" ama/o : -docif/^ , \lefft^r,i\ . , andr/d' v ^ 

P« i|>t foEt ' ama<0/» doeetit€r, >g»AS##- audvf^M 

fie (oUen $xaanto - d^eenta I^n/^^ ' < . ^MAiunt^f^ ; 



tlrL*!!^ bn »iM^, er ivttte (^(^en^^ l*reiu lefwi jc*. 



t02 



S. id) wt^t ' 

er [fit, ttifwk^ 
P. wtr n>erten 
t^>er^et 

S. lib n^trbif ^ 
er {fh,t6) wntbe 



A* Indicativus. 

doctor 
docfm] 

doe^miir 



amor 
aimaris ^ 
2^ midtur 

'•^ attkamtni 

Ahperfectum. 
kmiabariS'' 

'^^^^a^abamini 



gelefht ^ 

Icgor, ' 
'legimini 



P. nnr m>hrtx» '^'^ 



doc^^oftfr legebatur 
dXittbaniar legeBamur 
dof^hbamiht' legebamini 
dotkbantiir 'legibantMr 



, ^ wUibuntur^ 



IV. Ferfecttan,. 



& bin, ^ 

er <fie/ ee) tfl 
P. »ir (ti<^ V 



geCe^rc 

^^ebor'- 
iio^berfs 
ido^ebttur. 
S)ocebtMiir 
Aocebimini 
,doc^buntur legeHtur 

§dtfyvt W0V9 
b0l 



legar ' 

legirh 

legStur 

legdmur 

legemini 



ge^Srt 

wdfmur 
undiuntur 

wdiebattir 

kudiebdmini 
fiadieiantur 

' ge^$rt 
Moerb^ * , 

audtar 

midiiris 

tLudHtur 

madiBniur 

gtndiemini 

audientur 



. ben belt 



5^ama-^ 



sum 
ei 

est , 

mmus 

ssti0 

simi , 



do- 

OfUm 
do* 



' sUm 
es 
est 

sitmus 
estts 
sunt . ' 



as, a 



es 
est 



l6cii, tsKmzat 



audi-' 
tas^ 
€tyUm\est 



tstis 
sunt 



audi- 



sumus 

jB^tis 

sunt 



V I . JPiusquamp^edunu 



erCfie;e0)tt^ar 
V0 toix xoavtn 
t^r xoattt 
fiewarett 



. btn - ^e» bm 



S. td> »erbe 

«?(pe/e0)ittirb 
P. wir «9erbett 



^ajbo-l^ram. db^ ' 
§ *aff, etas ctus^ 
erat Oyum 

eramus do-'" 
sraiis: cti, 
ejant^ ae, a 

Vi: ^ Faf. exaet.^. . bfxi feyft t>eii feyti t>ett feyn 

^amfi^l^tfro do* \fif^^^, ' l^cr^ atidi-1/"""^ 



S amo* 



er<{M oCtft, j eras tus, 
etat \ . afUmlerat. a^am 
eramus lectiAeramus Audi' 
eratia a\eratis^ ti^ 
erant ■ , J erant,. ae^ . a 



smdiA'eram 
er*a& 

sranma ■ 
erat is 
erant 



tmbtt 
tberom 



%tuo^ 
urn 



^tus^^deris 
^a^umVfaerit a, 

'Saiia->/iicrf- do^' 
^ /f'^ I mus cti, 



fueris tjtusXfueris tus^ 
fwsrit , am \fuerit " iiwrt 

/tfWl- lecjfijjySicrl- audi- 
nius I mus'ii^ 



fueris 
fiOrit 

fueri* 

" miis 
fuenfis 
Ifaeirint 



vum. 



t^r wttbtt 
^tt whvbt^ 



B. Coniunctivus. 



109 



amor 

eanSris ' 
^ mettsr 
ame/nur 

Imp^fectunu 
tmSrer 



er (flexed) n>Arte I vaar^tur 

ibtV^V^l I naaremim 
0e WtttOeit j . amarentur 



'Uh ' Futurumm 



geUl^tt, felefen §ti)ivt, 

docear legtir aud<ar 

docedris legaris audiSris^ 

doceHtur ^legStur- tmdiati$r 

docecanttr le^amur , auAiamur 

doceamini leganuni audiomini 

^doi^antur legcmtur^ audiantur 

docBrer legerer KudJUrer ^ • • 

doceriris " ledger Bria andiriris 

^stteretur legorei^ . audfretify 

docertn^ur lagerenmr avkdiremur 

'docer^mim lagsTiemini andiramini 

.dKif^erentur legerentur andirtntur 

t) «»*: i* wftr&e, t>tt war^e(l geliebtf 



. /r, Perfectum. 
S*i(b . l % amo-^^ sim 

P.wir .jewt \^ *aia- himus 



do- l;*"!*.. 

Oi um 1 4rif 

do-, (iimua 
eti^ Isitis 
ae^ a J sint 



le- • 

etua^ 

a^um 

lectin 



ben 

sim 
sU . 
sit 

simua 

sitis 



aujl^-" 
a, um 



as. a. 



sit 



audi- 1 simua ^ 



sifis 
sint 



SAd) xo&tt 
i»ivtft 
tt xoive 
P. wit wivtti 



F*. PJusquamperf. 



ae^ a /sint 



ama-'l essem 



tus^ 
a^um 



esses 
esset 



do- -| 
^esse-» do* 
ent 



essem 
esses 
asset 



^esse* 

mua 
essetis 
*J assent 



ctus^ 
um 



essem * 
esses 
esset 
^esse» 

mus 
essetis 



' aHdZ-l essem 
esses 
esdet 



/Si 



*sstin^' 



tt foa 



C. Imperativus. 
lithm (e^fen lefett 

amare doeBre lege re ^ ^ 

asuamXni docemtni legtmini 



tUSy 

a, um 

andi-Kssse- , 
/i, [ mua 
\ essetis. 



audirtf 

andinitni 



9^\a>tX0txi 9ele^r(«i>m g^Ufenivm ^zl^htt votxt 



^elt 

ama/or 
'ama/or 
amamtiio^ 
apuw/or 



.docStor 
doc0tor 
. docmSnor 
.docenfOT* 



legtmtnoi* 
laguAtor^ 



andlfor 
audt^or 
audlmtnow 
andiutttor 



w&v^e^A er i^ftr^e gcKebt/ jele^t wMk>' 



IP4 / ^ # $♦ 5<?t Activnin.- 

I. .11. ni. 

' D. a.' Infiiiitivus. 

ft. Prdesentis m,are ficten iojcereWjtta legcre lefett 
Praeteriti amavisse docuisse - legisse 

geUebt^ftS^en gek()rt f^aUn gelef^tt ^a^en 

PiUuri smaturuntf docturum^ ' . lectumm^ 



am^ um 'esse ^ am, um om, um esse 

I). Gerundia 

dsaemdfm ett docendum eat 

man tmi$ ikUn, — hl^^, 



Gett. 5tr makdi docetidi 

i^cc* sum (ad^ am aAcTiihy docendunt 

AbL '^UtC^ ama?2(fo docendo ' 

' ' . liebwt le^eti:-. 

c^Supina i. um stt ama/tfTa doc/an^ 



Xegendam esjt 

— lefen, 
iefen 

leg^di 

^ ^egend0' 
legendum 
legendo 

lefen 
• Aeotum 



IV. 

audlre (fireit 

audii^isse 

gebfrtt ^obeii 

audl'/2</iiin ' 

^6ten wetben. 

andiendumest *') 
>- ^6rett 
^iten 

mdiendi ' 
a^diendo 
, . ^audiendiua 
audiendo 

i^oren 

; audzVum 
aud^/tf 



E. jPatticipia. 

mans ffeJehb, doc^ le^tfenJi. legew* (efenb/ aud/cn* Jii^^tt^^ 
eiiter Detfjiebt;. Mtt/ . . -^ IW/ ^i*^- 

aiaxaturus, a, /^m doc/ura 5^ a, um leofurus^ a, um ttaditurtis^ a, um 

einer, 6iMr*t>4 Heben le^ren, — lefen, — ^ireii wir^; 
eitter,^cinl»«0i;ifift5uUei>ett//4rtren^ ? lefen, ^ ^f^ten, 

9^it tem GaruiMlie 6ste ^n^iti) etne et^ne ^ctit)conittjation debia)ef, 
entweber uiifeerfoi»lM>r o6ne benannte* ©.nbieet, ob^r perfinlid)^ mU 
beigeftJatem 6wbiect im DaUvo. : 

Indicate . _ , 

legendum eat XAm miig (ef<n^ 
legendum erat man mu|te lefett, 
legend, erit VCm Wirb I ntliftcir, 
legendum fuit bat Mf. mwjfett, 
kgen4. fuerat m* batt)? 1* miiife{t; 



jpraesm 
Imp, 
Put. . 
"Par/. - . 

Ft exacU 



kgendum fuerit man ikiujfen deUfen b^ben* 



,doniunct'* , 

legenM^ sit ma6 miilfe (efen^ 
legendum essemnl. mupte lefen, 

legj^nd. fuerit m. babe I. milire«/ 
leg. fuisset m. batte 1. ml^ifen. 



Pracs^ 



Put. 



vMhi legeiidum est i4 itiuf lefen^ 
tibi legendum eat bU muit'Iefen, 
illi legendum est eX mtit (efeH, 
nobis legendum est toit m^l^irl 
Tobis legendum est 0^ nf^ft (• 
lllis legendum elt fte mtiffen (. 
mibi legend, erat t<b mu^te (ef. 
mihi leg. exit t(b mx\id. mtl^m, 
mihivle^audum fuit tdl^ b<xbe iei. 

ftttmttffettu*f#w. 



miki legendum sit Idt miiffe (efett, 
tibi legendum sit bn millfefl! (ef. 
illi legendum sit et mil{fe Cefen, 
nobis legendum sit mir muffen (. 
^l»is legendum sit ibtmiiiTetlef. 
iUte legendum sit (te miiffen lef. 
mihi legend, esset mfipte lefen/ 

satbi legendum fuerit {(b babe 

lefett mft(fetttt.f.». 



S6, B. Pas^rvom; 

n. ^ ' in. 
D. InfinitivuA. 



%9S 



Praes. mari gflUU-r- dooiri ^eU^tt' 
JPrtuU^ Axaatumf dottum, . 

cm, um esse am, um esse 

• WDtbc»' 
Fif^. ' mcttum iri ^dobtumiri 



am, «i<m tftf^d , am, ^m ess$ 

gelcfen ^ gejirt 

lecf «m irs aadi/tfm iri 



£. Farticipia« 



Praet. 



Tut. 



Bmatus > 

eittet>b«gc(Mt— 

amand/ftf 

eiitft, bet gelteM 



geCefrir, 



ioctms 

""werben foil ob^r tmif . 
2¥ot 2)0^ PaMiTum U^t ftdl^ im 2)aitf(6m att<^ anber^ iiberfi^eit/ }; SB.: 



legendus 

bet gelefea 



audiVu^, uni 
bet geijltl worsen iff. 

aud/«/i^tf^, a, UTik ' 

. ^et^e^Jtt . 



,ConiuncU 

ikmer man Hebe mub/ 
ameris matt llebe 
ametur matt Uebe ibn^ 
amemur matt Jiebd Utt^^ 
amemini mittt Uebe 
amentur matt Uebe ffe. ^ 
amarer man n>jirbe mi<( lte(eir^ 
etc. . 
fo: , 
Teior man wtbfetet mfe/ 
iuvor matt bilft ttii^ v » 
erudior man gibt mtttttttettWt/ 
interpeilor matt fallt mft itt bte 
9iebe* 



Indicate 

x.Ffoes.mox man Hebt rnxfL 

amari$ mOtt.Uebt bicP/ 

amatur matt Uebt Ibn^ 

amamur man Uebt nn^., 

muamini tnan Uebt encbf 

amaiitur man Uebt fte/ 
impf. amabar man Uebfe^mfc^. 
FuU: amabor matt mltb mt(b Iiebett« 
gernet^ . 

iubeor man beft^Mt ttflt/ 

iuberis man brfiebU bit/' 

iubetur man befieblt t^ttt/ 
, " iubeihur man befiebit un^ 

iubevkiui matt beftebit end^/ 

iuhentar man bef ebtt i^aen* • 

iBiud^: iarndeor mati fpottet meinen . - 

a. 5tt tecl|m>fet 33ebent^n0: exerccor !<b 6be XvA^f exerceria bit ibeft 
b^fd)/ aj^r^tttiit et dbi fieft^ exercemur n)tt dben im^, exercemlai tbt 
% libt eueb/ exerceutur ft'e t^^tt f{(b{ exeMsebar id itbte micb K.; fo la- 

Tor icb babe mi4f mutdr hahtxt vav6^, ang^r icb 4ngflige ntid^/ 
, vertor wenbe raicb/ moveor t(b bewege mlcb* 
5. 3n bet ©ebetituttg: em?at an j?d> crefd)e^ert I<iflre«5 «W: exoror fd> 
• laffe micb etbttten^ exoraris bn lafefc bicb erbttten^/ exosatur et 1d§{ 

ficb etblttenr exoramttf ttk. lafen jn^. erbrtten/, exorammi ibalalTet 
^fl^rtl etbitfen^ axoraniur ,ll lafen jt0 erbttten. absterreri (Itb 

Ai^fi^efifen lafen/ pertuaderi ,jt(b ibetteben li^en, defendi ftcb vett^eu 

tigen iJijfett , abrtpi f[d) tfmterfen loffen, yinci fid^ Sbettteffen laffen. 
4« tO{and)e ^Nfljnbe ^auem butcb eine nnufitetbtod^ene ^iniDttftthg t)Dtt 

an^enbet fbif ; in biefem witb feyv f^ott Vverbeti gebtattd)t, }. ®. 

te^or ub bin bebectt/ JtegerU tn bifl bebecftr te^ebatur et nj^atr bebeiftic.; 

^ fo: cingtmimfbett feynr oo^geitbungeafeftti odutenmi 9eta(^t f^ynb 



i 



io6 



I 



A. Indicativtts. 



S4 tt( mnttiitfte honor 

' bU ertttUtttcrjl 'hortam 

(cr (fif; C0) ctmtittt. hortaf 141^ 
p. tt>tr nvmMn ' hort^mur 
tbr etmnnfett hortamini 



btfenne 

fateor 

fateti^ 

iatStur 

iatSmur, 

taUmM ' 

Hatentur 



rebe ' 

loquor 

loquerw 

loquj^tjur 

loqutmur 

loquimzni 

loquz«»/^i- 



n. 

8« etmtittterte 
bu etmntitrrteft 
er emuntntc 
P.wir etmunterteti 
.; ftbr errnmitertet 
fte ermunterten 



S. idf votvhe 
er voitb 



Jmperfectum, 

hoHabar fateBar 
*horiahari5 fatebaris 
hortabatur £atebatur . 
hottabamur iatebamur 
liQTtabamiHi fatebamini 
honabantur fpLtebantur 

befettftett 

fatebor 
hteberis 
faubitur 



biUnmt vtbttt 



tWile 

parttor 

partJ/^s ' 

partUur 

partJmur 

partimini 

parXiuntur 

i&etlte 

partiebar 
panltibdria 



111, JFuturum* 

}hoTtabor 
^ hottaberia 
§ hortabXtur 

S hortabimur faUbiatur 

g hortabimini faubimini 

hbrtabuntur f^ubuntur 

IF. PerfeUunu MetttlT 



\offaibar 
\oqaebari9. 

loque&o/iir^ paxtiebatur 

\oJ[aebamur partiebainur, 

lo({VLebamini patXiebamini 

loqaebantur partiebantur 

rebeit tf^foSm 

paii/or 
part»?^i« 
part(0<ur 



S.;c^^Abe 1 
• bu 
er ^At 

P. n>ir ^Aben 
f|e ^Aben ^ 



:5 tusy\es 
a0i a J 5i£7z< 



fas- l«tf?n 
suSy I 



loquar 
|oqu'^ri> • 
loqu^/ifT 
'loqa^/Twr 

. loqvtentur 

gerebet 

IocutI ^£i;n 
1 es 



patUemur 
pariiemini 
pkntentur 



partl-l sum 
tuSy i es 

Oy um \e&t Cy urn \est Cy it>n \est 
iaa- fsu^nus loeu^ f sumus pjutU^ fsumu» 

siy I estia ti, I estis tiy I estis 
ae^ a J sunt ^SyajsnTU ae^uj swit 



id) biltte n 
bu ^Attejl 
er (>4rte 

P.tt>ir M^en 
t^r f)ACcet 
^e bactm . 



r. Flusquan^f. befettttt serebet 

horta-') eram fas- ■ etam YotuA eram 



n 



tUSy 

OyMtn 

hor^ 
tatiy 



eras sus^ | eras 
erat a, umyerat 
^eramus fas- { sramus locii- 

erdat ae, aj erant 



a, upt 



partl- 
tus. 



VI* Fuiwiim exact. 



' beif 



eras 

erat a, um 

erarru/ipfaeii- 
eratis , ti^ 
erant ce, a J eran^ 

Sttf)ttU ^Atf 

belt 



eram 
eras 
erat 
eramus 
eratis 



S. icb iverb^ Tj f^liorui''\fiiero 

btt Wirjl g tusy fueris 

er wirb | § a, 
P.i9irtt>erben har* V"*'"^ 



tl^r Ki^erbet 
fietperben J s''^' 



SyXfums 
m \ fuerit 



0erebet ^os 
ten 

locii-'V/acro partW 



las- 

ayum\fuerit OiUmXfUerit a^ um 

fas* ^fuf rH- locu-^ ^tf^r?- partt- 
siy I iTitt^ I mus ti, 

. J ^ ^ [fuerttis ^ ^ \fueritis ^ j 



fueris 
fuerit 

^fuerl^ 
mus 

fueritis 



ponens. 



B. Coniunotivns. 



T 



J. Preuism9. 

S. icfe tmmUti hotter 
t)ii ermtttitet(t ' * 'hort?rt> 
lev {(te, en) ermimUw horWiw . 



P. w'xv nmmtetn 
r tfer frmuntert 

\ ' \ . 
& eimtmtette 
eimuntettefl 

P. wx emtttttertett 
tbr emtrntrrtet 
fir nmuntettett 



hoitemjTzf 
. \iox\,entur 
tmperffictum, 

hortareris 
h<irtaretitr>. 
hoYlaremur 
hoftaremini. 
hortarentur 
Futurum. ^ 

tt Wttfht If a, urn \sit 
P.wtr weir5e« f EhOTjta-i^OTttf 

ir. Perfectum. (efetUtt 
horto-'^fx/n £i8- ')*«i7ii 

\ Of wn liit 
S> hoHa^.fsimus 
3.. j wVw 

' , '. ^ F*. Plusquamperf, 
SAd)f)itW\ hqtXaAessem fas- Ve^^tfin 
^tt b4tte|t j. j w*, j esses 



tAXear ' 

UXeatur 
f9X0atkur 
fateamini 
Utteantur 

beFennte 
iaXerer 
tatereris 
/l^tffetur. 
fkteremur 
fytfiretnini 
fsLlerentur 

dm 
sis 
sit 



rus, 
Oj urn 



nmus 
sjtis 
sint 



Vtbt ' 
loq^ar ^ 
loqvLurh 

loquamiir 
loqaantur 

loquereris 
loqueretur 

lx}qi3tiBiremw. 
Xioquereinini 

ret>eif - 

um 
locur 



Si id) l^abe ' 

ctr ^aH 
P. trir ^abim 

ffe^aben, 



sua^\sts 

£i3- ysimus 

si^ \siti9 
/iCf a J sint 



sis 

sit 

\ , 

simins 
sitii 
sint 

gerebet 
locU'^*! sim 
tas^ \sis 
atiim^;^it 



tbetie 

piriidris ' * 
paruo/ur < 

partiVzmiTzi 

tfeeUte *) 

.,partir«r 

. pSittiretur 
.puiiiremur * 

partzremini 
parti>eiz/¥r 

parU'O 

iftf riM, I sis I 

pai^'> j siniUs^: 

gttbetlt 

part*-"! *J7ii 
tuSf I m 
tfm [sit 



locu»ffimus parU-rsimiM 
oj ^ifnf ae'f aj sint 

getebcr get&eilt**^) 

locuO essem parU-T tf^^^m 
/U5, tus^ \ esses 

^ um \esset a, um yesset 

^essemus'paTti' ^essemus 
I essetis tiy j^^essetis 
9, ajlBssent 

*> Sltid^: id> toht6t, btt w&rbefl, er tt^Arbe'ermuntel^, lefeniieH it. f.ttu 
**) *iii(6: tt<) tohxH, ^tt wftrbe^ etrnttnteft/ bcleimt ^abeti m f* w. 



i 2 a, £<7» xssset < 
I S'hor-f fa«- 



pe ^4tteil j ae, a J fle, a ) essent 



um Vesset 

'essemus locu- 
essetis ti^ 

dCf a ) essent 



Imperativus. 



S, mmtikU .(btt) horiarb 
Pt ItttUlttteri (ijO hortam/wi 



erfett t 
p. tbt foot 



: i^tttitern 
hort^ar 

■hoxXator . 
hoTtamtmr 
hoTtantor ' • 



befettnett 

.Alitor 
&Aetor 
isX^minor 
fytentor 



reben 

loqntminor 



loqfu^i^e iebe 

pai;tir<? tljnle 

cbeiletf 

parU/M* 
parti/o/ 

partlmr'noi* 
patfiuntor 



IPS 



$# 57» Depofiensi 



IL 



IIL 



IV. 



D* Infitiitivnsv 



a. PraeAin hoxtari fimtmf fal^ri UUtUm 

tern 

JPraet* HortafKm, am, faMUm,' ajri^ 
um esse ttttlttn^ um esse ^efmtlt 

tnt (abeit 9aben 

jPiif. liorta/tfrum, am, faisurum, affff 
um esse itinntii , Um esse bcftVi^ 

utn mthm nett mMx 

O-etundia* 

horteendum est | tsiXendtm est 

iiuinmtt#emtmtfrtf — Wewien 
rrmnntetti Mmnetr " 

G. 3tt horta»dr fatendt 

Dp JUtn hortaTzefo fateniio * 

Acc* 5ttllt (ad) hortandt^m fyiendmh 

Abl., ^urc(^ hprti/M^o ; ' hXe^do . 

-C.^ Supiruu , . . ' . . 

crmtitititii jcfenwti 



locutum^ Oin^ 
uni esse ^etebft 

lomiurum^ am^ 
um esse uhtU 



loqelMftum est 

reben 

• loi{uendOf ^ 
locu'ttf 



partlf2<m am, 

i<m«««jet{^ent 
fyxben ^ 

pwrtltUrum^ am^ 
umessetkitWm 

partiendam est 

mun 

partiendi 
partiejido 
' psirtiehdam 
psurtiendo 

' part^t^m 
p&rxitu 



- K, Pafti<!;ipia« . ' 

I'raes, hortans emtinUtnhf £atens Mentttflh, loqiwK* tc\fetlif partienstieHetA^ 

einer, btvexmuntm — fteffnnt — rebet- — tf^eiU 

jpraet. hottatus^ a, Km fas^u^, a, um ]ocu/««, a, um - paititus^ a, um 

tiniXf ^«r f rmuttt. {>at ber befetint 5at bet g^rebrt M ^ getfteilt (at 

Piff. horta/uru#^ a, um faasuruSy a, um' locuf uru«, a, u/fo parUturus^ A, um 

^c/. eittier, ^er crm. itJirb -r- befennen tpirbr — reben mtrb — tjeffen ©trb 
obet: etner, btt tmSegrtflT i(! 3u er'munterti^ 5U belennen, jti reb^n :c. 

J**uf»^ hortoTz^iBj , fatendus loquenclus ps^endusy a, um 

Potfj. einer, btvammtett -—MtUUmt -^.tetmth^t, — get^lU 
xcev^m foU ^pbe« mug, 

Nov 1. asbtt ben Depontoty^us t^itben me^rete^ tii^m tttfi^tttngf geitkl^, 

(J. 4S. Not.) Participia PraeteriU, tU aU(^ Me beflen ®d)rtft|ieilet ttt 

paffibet Sebeutung braut^en, aW: abomiuatus wibfcSeiit, adeptus 
langt/ asseasus gebiafgt/ ansns gemotft/ comitatus beglettet^ commeu- 
tatus, ooinplexus, coufessus, detestatus, diguatus, diii^xusus, eblan-^ 

c ditus, emensus, emeutitus, emeritus, exorsus, expertus 9erfU(^tf 
exsecratus, fabricatus, imitatus, iitterpretatus , lamentatus • largitus, 
medicatus, meditatus, mentitus, metatus, m^deratui g^maftgt^ mo- 
dulatus y inoratus » oblitus , opiuatus , pactus , partitus , populataSy 
prdfessus, sorfitus, stipulatus, testatus, Tsner&tus^ ultus. 

IVot. !Dte bref Deponeqtia morior^ orior imb' nascor Hlbftf M Partic 

Put, Act. m ^erloren gegtfitgeitett Supiuis^^mf itum: montums (in-^ 
termoifitiiruiii, Qic» Pain. 6, 16), oritunusy Priac* Xt 3« 9* nasciiaruSf 



ilk foimodfeltir^ GoiiiBgi&> t^^ri^ihMtieiu /(« 5B. 109' 

. D. Coniugatid |>eriphrastica« 
SEl^tth bdS P^rticrj^iuih mtt tcttl Yerho Sum ^fammm 58 

gefe^t t0nr5^ fe etit|ie|t batcnf eitietieue ConiudOltoti/ Me man 
p^riphrtstiba, ftie umi^T^bttibt f nmttt/ berfii T«i»pora (!<^ . 
t>oir ben Temporibus finiiis tti VcrH (§»'5o;) ^bw4) unter/ 
f<)eibeii/ tog flc bin 3uitaii5.a(0 ii»tifS)^ft, f^lgii) forf# 
baitertib nentteii/ o^ne bie momettctmen XeBgetiittfctt fcffVl^eti 
ati^iufd^iifgett^ i^e^e^n \aml^ Mefe ^onjusaiion ^ fe|^en5eti 

Terapora fihiU cpginjcn Jattll* 

, S>tt< P^idpium PraesenCis, j&« itt ncrit^im mm M^'hixi 
fAtttil^nfr #6er ^tn €Uit«itot^er^ U^iki^ hit ^n^al/ 
trit^/ mint ou<^ fture^ iRtt^fmotte umertc^m ^efc^dfii 
iKflun^ 0rft Cifi^reibm; m\ho id) fdyrrtbe; ^ngfgen ben 
Dordbergc^enben 3(ct beS Sc^reibend oOein. IDiefe ^ufatni 
menfe|iind fommt feitner oor/ altf bie folgenbem 

Jndicat. Conumct^ ' 

amans sum i(b bto etn Ste^ettbet amans Biin^{cb fe^ ein {{ebhiber 
amans eram {(b (Pat efa £tebet(be¥ amans essem {(btpate etti l^te^enber 
amans ero i4 tbfTbe fia Sitbettbet 

iimans. fui Ub bla ein £tebeab^ie atnansfiieHm icb e{a Bbbeabet 
, gewefea. tewefeaic* 
3» ©tt< Pattic. Flit. Act. (jtt €maiuru8 sum id? Wn CJe<^t) ^ 
elner/ 6er im Segriff ifl Hebett/ aber (mmit eine . 
entfertitere gufunft gemetot4(l) 6er Cetnfl) lUbm wrty 
Ifl ebeii fo von ama^o id) vaer^e (etnft) tiebeii/ unfecr<b^e# 
ben. 2kne0 be^elcbnet etnen in be( ^genm^re tintHstn 
] Suft<)nb, beffen erfalg a6er im SBerbcn t# nub mit^n^bec 
S"'«nft fiberlafien IWbt; amabo ^ingegen elnen In ^ef %\x$ 
tunft gegennHlnig'en^ befeir Srffig att gtwlg MtAnbige : 



Indicate 
amatunis, fsum {(b b(« Im tBe^tff 
a, um §u Ueben, obet i<b 

fo: »erbe Ueben 
docturas, erto tcb mt tttt 58egrlff 
a, urn lu U, Ob. t(b tDoUte U 
lecturus, ero tcb wetbe tmSBegrtjf 
a, um fepn au obrr 1^ 
a^etbe (leben ooOea . 



auditimis^ 
a, um 



koitatiimsy 
a* um 



fui {* bltt tin SBegriff 
gm/fett jtt {./ obericb 
babe I. m^m r 

Ineram icb^a)^ (m SBegt. 

iremefen ^tt f./ ob. {(b. 

batte 1. a^oaen 
^(fuero fommt aicbt boi.) 



- Cardunct. 
ama- rsim -M 1^ f m 93rgr{f 
tufas, gtt (iebra, aber «b 
a, um »etbe (ieben 
doetu- esUem Ibrem ftb 
rus a)are im Segr. )a 
lectu-' 0b. nrttebe I. 

• rus 

audi- " fuerim l^ft fijy Im ffle«. 
turus, gemefenia t./ ob.M 

hortar Aii^em miH Ua 
iumh fBigt. gewefea pi I, 
a» um Ob. icb b4tte (. mUtu* 



HQ sa..%tmtnU^ti, Conivgtfio {leriphnistHnu S« 58- 

^ InfinUipus . 

>ra«ir. . amatanim ease fm 9$f griff Pra«/. amaturum faim im Se^ 
fei^n iti tteben/ obet (teben grif gemefettfepniitKebett/ 

ipolUn. , ebet tuilrbett gciiebt ddbeit. 

, Futk amatuhm fore !m Segtiff f^mi tverbftt S)< Cebeii/ ebet^ mts 
Un lifben tvoQett. 

3. 3>a« Paft. ^raet« Passivi oma/iM gelieH; fd^Kfgt lit Me 
fScrdanden^eit 5ie ^esentt^airt ntft tin, bonier 6ejei(^nee 
. dmatm aum id) bin fleliebt/ eili (ESeKebter^ efgentHc^ 
.ten t)on ftfl^eret 3e(t je|t fortbauembfen Sufianb be^ 
^aubtrnthtni , be^reift i^^er^ |U9l^<d^ in ben fcft^ern 
7kt bef Qelie^tmerben^/ obeir bai tS>mf^: i<6 6in denefrt 
^pxben , mtiwestn biefe 3u^mmenfe$ttng |its(ei<^ bie fe^jr 
lehben Zmpota M PraeUrili Passivi erg4w(j|t. 

Jndicat» Coniunet, 
amattis, fsma tcb lln geGebt ' amatus, 
a, um ^ eram l<i& Wflt geKebt a, urn 
doctus, ero Wftbe gel* ft^tt. . 
a, um J !,{,! gerpefett foetus ^ 
lectua ^ i'uerajn i^'Wat get gewef.^' 
aadifni, fuero i(b metbe gelM^ 
urn t gemefeit fe9tt« 



lectus 
auditus, 

fji^ um 



Tsim {4 fep-gettebt 

essem .nnb forem id^ 
w4re' geKebt 

fuerim i^lepgeltg^toef^ 
foissem {(( todtl? gelfef I 

getpefen* 
Infinitwua. 

Praet, amatum ^se geliebt fepn /»ra«f. aniatum fuiMe ^llibt ge* 

Fiif. amatum fore gettebt fe^tt ttetben* mUn fepm 

aSetm Oeponena^tteintett btefe gttfammetifegtntgett active $Beb^ 
tiittg m, i.fB^ profecttu ftii {* bin ein abgereffeter gewefew/ pro- 
fectus ero toetbe eln 9(bgeteifetet fepn/ adeptum fore etiangt ba^ 
ten ipetben. . 

4* 2)a($ Part. Fut, P&ssiVi nttt sum: amandus sum id^ jbftt 
einer^ 6et 5U lieben ifl^ id^ Hn $tt Uebeit/ ober {((^ mu0 
geliebt werbeitY mit bem Dativo.ber 9>etfon/ tt)ie $. 56* 

D. b. '^)^ hie liber m'As' le^ndas est id^ mugl biffed 

^Ud^ U^Xi, tibi haeo causa defendenda est bu mugt b<efe 
@a(^e Dett^eibigen/ Hoc nobis faciendum est biej^^d mfiffen 
tt)tr t^nn / Romania illi hostes vincendi erant bie K^Hiet 

mngteh jene Seinbe (eftegen* 

Indicate Coniunet ' 



amandus, 
a, um 

docendus' 
iegendus 



'sum {(b mn^ <foD) ges amandust 
«9 um 
doceadus 



iiebt wetben^ vm, 



mnf m{(b (iei 
eram {4 mufte man 
mitpte mi(b lirben 



f Sim {(b nsilfre (foffe) »i 
{{tit toetben/ man 

I mdfle mi(b (teben . 

I I essem nnb for^m 
foDte — man nuifte 

mi(b (ieben 



audiendm ferold^n^eitefbaett— nt. l«{geiidn« 
horundus jfui td^ f^aU Men ^ man audieudiu 



. ffttendus, |fufraii3if(((iattefoffett— hoitandas^ 
a, um etc. [ m. ^atte mi(i I mfiff. a, um etc. 



liierim i^f^ait iottn ^ 
m. f^te mi4 lieUn 

faUf em (4 4<ttte foflfeti 
lUUu mi^en. * 

'/Voe;. amandum eaae mii{feu<foBen) geltett werbeitr }ti (te(eit frpit 
t!taet. amMidiuii fiiisse {fabeii miiifen (fodeit) geltel)t wetbm/ }» (tr$ 

^ ~ 0ett geivcfen fepn 
Fut. amandum fbre ^tt Men fe^lt Wetbett* . ' 

lieber Dli 55lH>liriS Praeteriti unO SnpinL - 
^raeteritum tttttetfcbeibft it4 t^ott bcti v iSbtideti £emi>ni^fbrs 5^ 
men in ben \^m^tn ^eningationen burc^ ble enbttnj^ ba^ Supi- 
oLum bnir<t bie @t)(be ^«in, toelcbe bem SonjifgattoR^oocal angebangt 
n^etben* 3n ber ttr^ ebet Sonfonantconingation btng>geti^ bte nuf ben 
enboocal I ^atte, mn^e eine fBet4nbetttng am ®tamme felbfl 9orge« 
^en./ »)etttt btefe jSnbung paifenb nnb '|itglei((i ba^ Praeteritum bins 
Ungtub fennHtA merben foSte. 2)tefe (e^ter^ mn^, \fm atteefl betrdcf^s > 
tet werbcn, well tbeii^ on^ ibt bte fcbma^^n ^oniugationen entflanben, 
tbril^ mebrete Praeterita nnb Suiniia'du^ V^t in, bie 1e(tern iberge^ 
gangen ffnb, * ^ ^ 
A. 3n bee bitten €^ittgat!on enbfdt (Fc^ ba^ PraeterHum oiif 
ba^ Supitmm anf eum, ojftee tt)o btefe^ ben ®efe(ett bee SCu^s * 
mans ba^ ©tanunu^eet abee n)teb loee* 

. Jtog^t: . 
I. am Slnfiittge bneA 9{ebit|>IUat{ott/ ebee fBeeboppUtng ^ee 

fplbe^ bie bee Urconiug^ition aii^fcbliefiicb angebiet/ in folgen^ 

be^ Yerbia, in beeen Compositia fte iebo(b wegfiOt; nne bte 
• . '9on da^ ^to, aiato, diaeo, poaco \^%QX\in fte bei/ oft auc6 Me 

t)On carr6, )• deciteurri nub decuni. Pn^c. IX» 6, 3§. ^ 

3o» Cell. 7,9... 
cado, ceoidi, caaum faKen; Comp. c^do, cidi, caanm*, 2)a4 Snpi- 

num tine bei iu-, 00 ♦ recldo. ' ; , 

caedo ; c^cldi, oaesum baneni Comp« cXdOf cXdi, caaum, 
oaBD, cecYui, cantum jtngen; Comp* ttno^ cinui,. centum; 0C|cSn0| 

canui,' recano feiten, Diomed« P. pt 370. Priao. X, 7, 58. 

SerY. «d Virg. (5. a, 384. aocino, intercinQ, redna 9bne Praet 

linb Sup. ' \ ' 

ciirro^ cucurH., cursum lonfett; Compi mxt unb bfUt obtte fRcinpJU 

^ eatfon; auc-trauaourro (tranacucutrit) PJUn. 2^ 26. nne ed« 

Hard.) lommen mit Otebnplicatfen/ nnb ante-dfcuncurro {at 
Praeteriio gae ni<bt m 



U2 in:%»mtSsU^* Verlwn. Pwet. Sapio« 59. - 

disco, inidSdi, oftie Snpu Imien; Panic, dlsdtnnif^ Ap|>tileL Ajp^ 
PrUo. 5, 17, 19. e 

fallo, i^Cefli, falsum tiui^tn; Comp* refellp, refelli, o(tie Sbp. t9U 
betlegeti. , ^ ~ 

pago, cbs. pSpYgi, pactum ettieti Settros ma^m^ dlber etn^a^ eftt^ 
wetben. . ©tatt bc< wafteten Praes. pago obrt paco (Legg. 
XII. Tabb. ap. Quinctil. i, 6, lo. ii. ad Herens. '2, i5» 
so.) . Ift pacUeor (pactua aum) getr4wtfl<^. aillte^ Prae- 

tetitum von pagoy pigi^ gilig niit tet @tttttbbebeittttiig anf 
pango fifcer, f» tmteti li, b. ; # 

plarcC)', p^perciy parsttm, parnirus (t^etdHft parai, Plaut. ftftet/ fotrft 
. nut T«reiit. Cato ap. Feat« h. t* ^ueton* Gr* 23, 4. GelL 6^ 
i4, cf. Prise. X, 3, 17. gcry. ad Aen. i, i44. fo <m4 pa**- 
cui, Naev. ap/ Non. 2, 653. JWelfel^aft parcYtmu , Plint 33, 
4, aiO/^Wonen; Partlc. pars^rus. Priac X, 3, 19. C(^p» 
comparco', compa^^i, comparsum ttttO^omperco, pen!, p^r^ 
aum; imperco, r^arco t\jnt Fraet. Snp. 

pario, peperi, partum fiebdteit; ge^itte frAbet bet 4 Sonittg. att (par 
rire, Emiiua ap. Varr. L. 4, lo. Priac. VIII, 7,. 33. X, 
9, 5o. Plaut. Fr. Vidular. 21. paribia f. pariefii, Pompon, ap. 
Kon. 10, 36. parierint , Cat. R. R. 89. Codd.), babet Partic. 
paritnrua, Priac X, 3, 8. Stat. Achill. 1, 656. ttRb bte Comp. 
aperio, operio^ perui, pertum, perire; att(b cbiri^erio (com- 
perior Depon. ttut (m Prats^ ISall. L 46. 108.) .utib rape-' 
no, p^ri, pertum, perire, iD^n biefe xMi viffleidftt Wit timx 
anbettt alUn fdnbo perio obet perior, fUmmiHf tpom peri*. 

culum, perlttia, experior, opperior. Priac YIII, 7, 33. ~ 
pedo, pepedi, (pedYtum) ^(4^tmgett lofOi; Paitic p«dilum, CatulL 

, 54, 5. Comp. oppedo, oppedi. Priac X, 4, a3. 5, 28. 
pello, pSpUli, pulaum vettteibett ; Comp. pello, p&li, pulaum* 
pendp,' pepedi, penaum (togeil (ae^Te), iMgen; Comp. pendo, 
pendi, peusum. 

poato, pSjpofci fbrbern; Comp. ebm fo. (Supine poscituhi, Priac 

X» 3, 19. expbacitum caputs ^enao.) 
pungo, pupiigif pun^tum fled^m (p«pugi^ttDtt pugo , itf *) T Comp. 

puDgo, punxif pu)ictnm. Priac X, 5, J3« 
tango, t^tigi, taol«m benlbren; 9ail ta^,* Plaut* Aaiii.*2, io6« - 

ballet attYgo, bribe 9m(tet/ bei>Plaaf. ttnb Pacur.ap. Feat. 

T. ^dgiC Noaiua a, 60. Diomad. 1. p. 378*; Conip. tingo, 

tlfgi, factum. ' " 

tendo , tetendi, tentum tttib teMfom, Priac X, 5, 138. f|Nttt|tin« (ten^ 

derant, Sen. Here £ ^58. tmliati, ,Codd*l?ropert. 3, 6, 57. 

M bfe Edd. n^xiati, Priac X, 8, 47.:^abeii); Compl obnr 

Siebltpl. ; abet Wt at con - ob r/per - prae « poo aubtentum, 



imb deteiiBim; QUifiitian HUt 0* ff^imfMwm,^ S^xt. ad Y. 

ttmdoy tiit&di, tuusum, (ei @pitm xwm iAliiA^nf m tu^ 
do, iDcl^fr tci4^, wxi^ ..fonnnt 4it|er M 

m. Huf eto Pr«9t tudi ietitet loon^aiVt .fin ,eit»M / .]?kii^ 

X« 4, 25. fiy d6« aM(( h»|t(|fte 9{4)Mn^ uMi Qa^ im^ Latiai 
, ^ Jbemones , tuserw^ Vireis ^ fr^nde^que l^pen^ofs » &bor« 
iCo«p. tundP) tiidi, twwn {jft(tfit jH^ ^n^lffti^M tunsiim; 
obttmftua,jPUut*7C|M».6.,r»^-48it Tirg.,>G» Ir^^. ^, 435. re- 
tunins, Plant* Ps^dt x, ^, ...Oo^Mt)m» ^li^* O. 4; 34o» 
Codd. SexT. ad ¥. AfAi 1, 439») , ! 
Not .SBei emigen Praetedtii bet bfttttit ^Ptitif. vmdt^ 
b^ {urae^tattHnfp{])e, baf fte ble.^cbQPlicftiQn ^ib«t 

bibo, bJW, liibXtvm (|in{e« J Comp. eBeo fo. 

(cello itt) percellot perculi, percUlsuin l]mJto|en; {tt ^terex-pne- 
ceUp f)'m^e^en — cellui Qj^ne Snp.; ^cehus, praecelsus ttjlas 
bell/ ffttb nut aW ^^diec^Uva geMncftiw. 

findo, fidi, fiasum f^alt^tl/ POIt fido; Cdmp. ebetl fo. Prjsq. X, 4/25. 

scindoy •ci4i' (veraftet/scectdiy GelL 9* ttob Bcict^, Priac, K, 4» 

24.) tciasum jerWttetbeti; Comp. ebeti fo. 
toUo, sustiili, sublatum {ti bie Spiff t fftben , {fl im im maltetm 
tiHo (§. ^ I. J. i5, 5.), tetuli ttnb tuliV Gell. 9. Prise. Vllit, 
II, 59, X, 6, 34. sq. tOOOOtf nocb Diomed* L p. 376. dttulat^ 
abstulaa 011^ 9l49itt^ uttb ipiautit^ Anffibtt; tetuU ifi b^u^g' be{ 
^knfui (Moat. 2, 2^ 4o,), itet«itt««, tuctetini (6^ 1673.), fia* 
Mn^ (63^ 47. 52. 66, 36.) tittb ttt Stagmenteti/ Non. 2, 839. 
Gic^ Or. 5, 58, 219.; lafum tft ttilt bettt bf^tftben Idtm nnh 
ridat mmviiu fdtlM ttmfn bie ^r^invmatitet auf fero, tuli, 
latum flUt, ttnb ttabttten bdfkt be| tollo, be^ tttftetfcbfebri^ 
geti/>@otn|N)fttto;reti an, in ml(ien iibrtgeti^ bttr^att)^ bie (Xebtt* 
p^catUti tpegblieb* 
II. bet asitte.btitcb ^exlit^fxnniMi^ Stm^mMf bet 
a. etttwibet. Wlf.b, wle " 

Bc)lt)o , aicabi idf<Am. Priac. ^ , 3 , i4. 

edo, e<ii». eaipn (iffti^ $• 6Si Secy« ad V. Aen* 5 , 78$* v . 

%o« legi, l^ctuff lefen; Comp» 1. in in SBebeutttng iefett/ .^-p^ir-^ 
praorre-aablago^ ebeti ft; 2. fatniitelit; Qol-rfcbl-^^ 
J»eTl)go-)6gi-Iectuiiti| 3. ac(;t^tt:ydi-i«tei-neg*; 
, . lectfinu Priac js., 5, 3i, o, 33. ' ^ ' . 

«mo, firni, €^ptmn. ljiU;feit; Cojnp. ^Smo; adYmo, dirimo, eximo, 
if^teri^o,^ ^cvijno, vediifto ^ebetl fi S «ttb c$mo, cpinpai, coiib- 
'ptimii i^miim, pnim; demo (f^r deXmo demgai^ demptnm; 

« • , ■ '■• ' - 



114 m. f$ormenIeftt« Verbam. Vmt, Sopio. $. 59- 

promo (flit proXmo), prompst, promptum; |b: ex-d#prorao; 
8tiino« sumpii, sumptum pott sua -7- dmoi Prkc* X« 7>~57, 
^f. tttltttl 3, a. S. 11, 3. ' ' 
Mpo, clepi, Cic. Legi a , 9^ 33. , ^mbf^nixdiet clepai, deptufo fte^a , 

Un, toeraltet Varr. L. 6, 98, Noi|. 1,. 73. Lir, 32, 10, 6, 
IXto, lairi, lautom Obet lotiun, 1. Waf^n, ba^et lllTO, lara^i 

laTatuin, 1. Comp* VQtl luo> lai» lutuio, 60, 3. Priso Till, 
^ 7, 36. IX, 3, i3. 6, 34. 7»;38. %it lar^re ttlU bfll OOtn 

^riifeh^ flammenben 3iemportbn<'/ 4t(t nttb i^oetifc^^ Mbn/ lo, 9. 

6,. io6. Hl.layare, fit kraTi ttnb laratui abet laYi tittb lotus 

obd! lautus ilblt^Kt; lautua (fl au(6 aU Slbircttotttti Im (^ebtaucff. 

2)a^ Sttptcttttt laTatum uttb )«Taturiit fmtitett att(f^ bei gttteit 

64tfftjlettetti Mt. 
lodio, fodi, fpssimi gta^etu Prise. X» I, 5. bri Plaut* nnb Ennius 

attcb bet 4; gonj. fodirf, effodiri. " s ^ 

fi%io fugi « f&gitum ftiebett; Partic. fagimrus. Oyid* Her. 3, 47. 

Stat. Silv. 3, 3, 76. 
Tinco , Tlci» tictum dbettombett / ))Ott tYco. 
linquo, llqni, lictum laffett, tOOIt Itqub. 
rumpo, rupi, ruptum ^XXelftUf 90lt rupo, li , s. 
lundo, fudi, lusum gtefett/ VOtt fiido. 

b. ^et in bett ttntfaut Abetgittg , tele in ' . ' f 

egi,, actum ttetbetl, (bun; Cemp. circum-perago ebett fo; atfc^ 
ab - ad - eiL - red > sub • trans - tra^sadYgo ; cogo (fiit coago) co- 
e'gi, coactuiiL, oogere^ abetsatago, sategi; prodlfgo t prode- 
gi; dfgo (fiit deigo)^ d^i o^ne Sup,, aiubYgo obtte Praet. 
tmb Sup. 

IScio, feci, factum tttOCbeit^' Pass, fiq,, factus sum, fiev^, $• 68. a. 
bletbt in ben Co^p. Don AdyerbUs, aii arefacio, calefacio, 
(calfactas, C.Fam.'9, i6. Quinctil. 1,6, 3i.) desuefacio/ lique- 
facio, mansuefacio, labefacio, patefacio, stupefacio, niadefado,' 
obsole&do, yacuefacio, torrefacio, tepeibdo, Satisfado, Paas* 
^refio, calefio (calfieri, C Att. 3, 3.) > madefio, obsolefio, 
C. Phil. 3, 4.1.; nut im Passiyo fommt tn>t exarefio; im Act. 
nnb nnt mit bent Partic. Praet. 'dOQSue&do/bene-maleiraciOy I 
coudolcefado , perterrefacio , tumefado, tremefado, *). I 
Gonsue&ctus^ nnt collique&ctus • ^ timefa<^ O^ne Act nnb 
Pass. — b. bie t)on Praeposit. wanbefn ba^wtn i, oMx eonfi- .| 
dot fed, factum, Pass, ficior , fectus sum, fici* Prisc-VIir, 
3, 11. 13. 6, 3i. X, 1, 3. — c. bie oon Nomdnibus ge^en 
na(( bet etflen: fico, i^cayi, iicatum , ficare, Pats. ficor « fica- 
tus sum,^fica'ri, ). nidifico, ludifioor , Dep. , amplifico, 
sacrifico, gratifioor, Dep. ~ Vu^genommen ifl luori&do, Pass. | 
lucrifto. 



\ ^ ' ' \ 



III. gormenfelte* Verbum, Praet Sapfn. 5$^ 115 

iado, i€cii iactiim Wetfcni Comp^ iicio» ieci, iectiuQ ' (oircumia- 

€io, iBteriacio fe(tm); 
eapio, cepi, capnim faffeit/ ttel^men; Comp. an^ecapfo, Me thtiim 

cipiOf Cepi, ceptum. ' - 

fraogOyfrSgi, fractum bret^ett/ Wt^Mgo^.^. li ^ 3, Comp. fdogOi 

fregi , fractum. Priac. X , 6 , 3i . 6, 34. 
P«*go» i'^^'* pactum eittfcfrfegeir/ Jefefltgrn (pegi, Priac. X, 6, 3i. 
^ C. Leg. 1, 31, 56. Pis. 16, ^y*) dUC^ carmina pangere, vont 
r^nalUUn/pagOt f. Wtjet I. Dor. ndyot ffit wjjyw, >ii(>et i^tj^ 1 
}'rt;a», nijyvvfu. Comp* depango, repaugo o(^lie Praet Itnb 
Sop*; oppangOy com-im-'3npiHiigo , egi, actum* 16evaltet 
. Pra£t. -jponjri ttnb pctnctumj paaxit, Enn. ap Cie. Taso* ; 

' 1, i5, 34. panxeris^ Columf ii| 3, 42. panctae, panctU, Pal- 
lad. 3, i4, 4. Codd. pancturus, lb. 3, 9, to. . 

IIL , QtiU bttrc^ ^mfdriebttsg^ eltic^ a oUt mii mit $Bm 
inhnrn^tn bet ©tammfpJbe. / / 
«. a minberte itif @tamm nac^ ben §..9 ititb 10 Attgetfebeteen Ses 
feiem . ; . 

brf Dortergeftettbe h in J, 9, 1. Priac X, 3, i5. 7, 4f . 
glubo, gluptum i^ileu* £l^g Praeteritttm tmmt tti^t VOtf unh, 

md) bem ^upino, ttut degluptua. < ^ 

nufoo, fiupti, uuptum 9etf(6Ieietii. I 
•cribo, scrips! , acriptum.fcblfeiben^ ^ 
carpo, carpai, oarptum pfiMcn*, Comp* capo, cerpit} cerptum* 
clepo^clepri, p:iSber cl^pi, cleptum ^e^itn, f. ^betl 3, 9u -f 
ilpo, repai, r^ptura fcbieic^en. . > ^ 

scalpo, scalpsi, scalptum ftal^tt/ eingrabeti^ 
aculpo, sGuipai, aculptum fcbni^eit/ bHben. 

terpo ^ sarpsi , sarptum ftnetbeltl* 'Feat.' felteit. 
ierpOl serpai, serptum (tieA^tt* 

Dep. labor, lapsus aum fttlCen^ fdfDett* . >^ . 
3.^ a na4 SottmetHautett flinf {tt # tlber/ {•.9r 3, Prise. 
I ^ ^ IX, io/52. ,X,\3, 17* 19, 5, 5i. 6,- 33. 34. 
dico, dixi, dictum fagftl.- ' - 
ducp , duxi , ductum fiibtett. ! 

aago, auxi, Gell. 1, 3. jngfltgett; Sup. anctum, Ita4 ftntgeK Par^ 
tic. anxus. Prise. X, 6, 33. $Bet Feit. t|! (hitt Amios, i. 
e. ^cruciatos; anctos |q lefetl. S)Aj[^r fagte matt aiixius sum. 
Charis. p. 221. Diomed. p. 376. , ^ \ 

cingoi cinxi,.cinctum gt^ttetl* ^ : . 

f^o, fixi , fixum, maltet fictum, Qeffeti; fictus, Iticret. 3, 4. 
Varr. 11,- 3, 7, 4, affictus, id. 3, 3, 3. 9, 7. Auson. Mo- 
Sell. 317.' confictusy Sc^urus ap. Diomed, p. 573. d^ctua^ 
" Varr. R, -3, 7, 7. Codd. naw iufictar, Dig®. XLYII, 9t 7. 



ii6 ill. JgfttmenUlJre. Verbom. Ptm. Sapio. 59/ 

fingo, fiiiad, fiotnm KSUn* 

flxgo , flbd, flietum ((^(agett, mAM mi «nt to €oaMN>f[tU iilidf. 
* ftigo, frijLi (tWE Diomed. p. 366* 369. tmh PIiocm < p. i7ao«)f 
lnctam» fettftet inxiim, tiflen. 
itu^Ot .'iuiudi iunctiim VetWttbmf tOtt htgo. 

luigoy linxi, ^lincttim m (linguo t PnuiCfc IX, 3t ti*)t Comp. 

(poUiugo, €hailt. p* Mil^iu 61ofla«| p^lUnxl f pbUittctttn ^ 

(ttte tMfdktt% 
miDgo (lofiir tikli<tef meiot finMre^ Prixa X, i» i.)t aoiialt mi- 

ctnm <iiiimociini) |<|f M^IU 
(mniigo} emttngo^ emvaxi^ wmnttiMi Mi^f^tte^m.' 
n^gQ (iii»ig«i»)» iibadi fi4lirtni# PtisOi CS, a, u. I^ott aYgq, 

M ttiTOy PmAit. «p« Nm« io-» ttS* 
pango, panxi f« 9totl II^ !>♦ ■ 

piligo, pinxi, piemm m«(eii tiiit bim iptiifi^ 

piaugo, pUnxi, pianctum m l&attrigfett fBtttfl f(^0eil.. 

ptiiigo, in Comp. ff, c*«i I. 

rego, rexi, rectum ttd^ten; Comp. rigo, rexi» rectum; ponVgo, 
porrebu, pbrreetumi maltet ptfrg^, porxi Stat. Sifv^ a, 1, 265. 
exporge Btomem, Ter* Ad. 5, 3^ 53. cf* {• la. porgi, Stat* 
Theb. 8,754. pergOy perrvti-, reetmu^ taVO* M Dep. expergis- 
cor, J. 60, 3, b. *); aub obcr autrigo (aus-rego), fti Me i^jje 
tidfttett; mtb aurgo anffle^etl/ awrrexi, anrreoium, 9, 5, b. 

atinguo, afmxi» atinctum Ihfitm, ^Ct0et tWb mo^ in Oomp. ge« 

atringo, atriuxi, atrictum (ttftfrn. 
Bago , auxi , auctum fiingflt; • 
tego , texi , tectum ^ecf en. 

tingo, tibxi , tinctum flntattd^. 

ungo (aft unguo), uuxi, unfrtum faKftt ^ iPriat. IK| a^ lii.- 
traho, tTMdl, tractum |iejw ^ fdleWJen. * 
▼Wio , ▼exl , irectum fatten , tt^n* 
coquo , coxi , cbctum Hd^tn , Priac. IX , a 4 1 1 . 
YlTO, Yixi, Tictum UltUf Priacw X, a, i3.'$.,9, a. Tictwii, Cic 
Fiiu 3f aa, 73. Sen. 19, 67. 68. Oaea. O. 5, 49. < 

^uo , flttxi fiu^um fii^iu iDon f btem maftettftt 8up. fiactum, 



^etaltct n'at expergo, Sre aufit^ecrert, efnc^ mttntet ma^en; 

fo expergebat« GelL 6, lo. cf. Acc. et Santra ap. Hon. /a, 378. 
^ »o9on ettt mibet tie Stpmologie gelUbete^ Vartfelptimi fm «r» 
Italic IMtf eflw^rgytna, Feal. v. LudL ap. UUomod. li p* 
37a. et Priac. X» «, ai. Lucret. 3, 949. Appul. Met. 3, 3o. 
p. 125. Apolog. 476, p. 499, Oud. Auson. Iliad. Pen i5. Odyaa. 
reh i4, ; jD^t^Ct HWi expergiacb jl. eatpergiacor. Pompon, ap. 
Ken. 7i-4q. 



ni. ISotrtMel^re. Verbomi Praat- Sitfia. $, 59^ 1 1 7 

■ •> ' .. ^ ' , ■ 

^ A^inalt SiteMe fluetua, ^» Mtc. IX, 10, 5a« X, a, 11. 

^trao, atnixi, structiim (mf^dltfett/ (attm. 

lacio, I^tMsret« 4, it4o. taoi. C». ma(tet| Conpr «lIYclo» afiexi, 
alle^il^, 4tt — locfen; fb iltido, p^IJUoio; «liolo, ^cui, 
elicitum. FHao* X« i« 3# 4« 

fSktt (t. ifi^cire» i 0. prolMine. iMaorob^ Sat 5^ a* cf. $. i^a. 
«pMo oWt il»Y^o :(yafii. 1^. No]i4 4i-) apexl, fpectioii fel^ai^' 

maUet; Oomp. apidoi #|>eixl, Ifpectam. Pilac. I, 5. 4. 
Oej^. toigor, iqg|rtua ftiott l^efd^4ft{geii/ miii^Iteti. 

5. it)et mmaMant tta4^ / imb y « |fe{ mi jS. 10, 1. 

Prise IX, 9, 60. 5i. X^ S, Su 6, 35. . 
fulgo , fuUi f. fnlgeo , J* fei , II , bi 5. 
mergo, merai, meraum tatt(6ett ; iinmergChri , Colum* 5, 9. 
apargo, aparai, aparaum fttenetT; ^Cimjt* aperjjo, aperii,'ajper8uiii; 
^ ' frltetl circj^ - inapatgo. , / 

tergo, terti, teraum Wffc(^ll/ frlfttW^^ergeo , ^r«, abatefgebo, 

Cic Q. Fr. a, 10. extr. Past, tefttia, att, Jip. Koii. a, S^y. 
>etgo, (verai) ^mttetgett, Priac. VIII, 5, a;, rerait, 6. ih)nt 1, 9, 
'52. Heifia. Nffit verxl littr Dlomed. p; 966.< 
4. r aftJmltfete ff* >em «. 5- 9» 3, a. PHa^ X, 7, 43. 8, 44. ' 
gero, pjBaai, geatum ttagea, fftljrett. , 
uro, uaai, uatufai (tentien; Colki|>. aml^uro, }. 9»'?9 ^* combiuro, 

-f 11,1 a« adjiro, deurp., exuro^tc. . , . 
Dep, fjueror^ qneatua'atUu Kagei(. ' 

d,t^n,m affyniliiHn fi^jnii a, tihit ^^eUn au§, $. 9> 3> 

a. $• 10, a. Priac. X, 4 9 aa* 5, 37* 8» 47* 48. 
r «e»ai » «eaaiim IQlif^tt. 

claudof, ciaual, clauatim f^lie^en, mMtt dado, (lajaum doait lltif 
alteti ^tilMeii ; , tempW 3mi dw , Grut, ri49 , 4. cirojipw^^H- 
ait, ib. 172, i4. fottfl ^aaifig* bet Seneca Tnig« tlttb Sil. Ital.) tPte 
in Comp., vlQdo, cluai, cluauiiu 

daudo, — Ire tttib claudso^ — €re f^t\Uti; Priac. X, 4, aa; clau- 
aunia eat« )GeU. 4, 7. fett^tt;; #U(6et ijl^dauduco, are. % 

laedo , laeai, bea'um mUJ^i .Cp«&p, ildo, IXai, lUlim* - ' , ' 

lado, luai, luaum fpielett. Priac. IX, 9» 5o. 

yUiiide, plaliaf , |»Utia|im C(^tf<|Mli Coni^. applaado> drcuiQFl^udo^ 

mb . coin - dia ex -•ai^plpdo , |ili&ai ^ j^aum. f • 8^ I« - \ 

rddQ|.rSai» iliaiim Ita^ttir f((^irrdl* 
jtodd:,^ ^eiai.^ kroaufli HageH. * 
trado » iruiai , tmaum tfelben / flof en. 



li8 .IW. germtnfejre/ Verbum. Pract. Sopin. §. 59* 
vido (Tasit,, TwtuU. de Pall. 3,) , mlt ftrtrtem , feflem e^titt eltt^et 

^5en, f^relten, Liv. 2, 40, 5. Comp. ▼ado, vasi, TaaUm. 
flecto, flexi, flexnm blegeu. ^. , ' , " 

peeto, pexi (feltetl)/ )>exiim fdmmen,. ChaHs, pw 318.. Caper p. 2a3g. 
- Pmc. X, 8, 47, 48. pexui (Phdcasi p. I7i4.) oicr.gOlf p«ctui, 

fc^^tnen tint Don ®rammatifern .erfunbett sn feptu . ^ 

^ pl^o, plexi fe(ten/. plexiim,,*|0tl nUttm ^ .fle^UtH I Comp; Impl^ 
' ' ctor (felted) ^. implexus, perplexus,, f ei&^tf p««»* tmb. Me Dep. 

^mplector, coraplector» scircumplector; vetfif^Metl 9011 itXr^ootik^ 
. pWcto, bliine Praet. anb Sttp..^lwf^n. - . 

nectp^ n^xi tinb 9ll906nU^et uexu^, nexum toM^m Dionved. p. 

^66. Pri«c. IX, 6, 33. X, 8, 4;. 48. uexi^BPrap. 3, 6, Sy. 
' mitto , tntsi ,^ misdum fcbtoll. ^ • 

^uatio , quassi {inusJ) \ quassum, fc^dtteltt ; Comp. cutio « cussi , cut^ 

.sum. Prise. X.» 2, 9; . .■ 
premo, pressi, pjr^saum brA(f^^; /Qomp. prYmo, pressi, pressura. 

Prise. X, 7, 57. ~ * 

^mao Comp. contemuQ, ,contempsi » contemptum vetacf^ten. ^ 

xo, 3. }^ II, Prise. X, 7« ?9r 
Dep. gradior, gressus sum fcfcreitett, aijeii; Comp. grcdior. Pnsc. 

X, 1 , 5. Veraftet aggrcdimur, Plai^L Asiiv 5,3, 90. Rud. 2, 

I, id. agg^rediri, Plaut. True. 2, 5, 7. Rud. 3, i, q. aggredi- 

re, Plaut Asin." 5, 3, 124. egwdltur, Piam. Riid. 2, 3, 4. 

progrediri, Pi. 5, 1, 9. prbgredi (I. pro§reder6, Nor. ap. 

Non. 7'>'47- ' ^/ • ' 

Bitor, nixus ttnb nisua sum ftcft flemmetl. Diomed. p. 571. Prise. 

X,, 8, 48. nixus fft dltet (bet Siceto)^ iiisus;^ew6tmli*er (brt 

&X>lvii), Sert. 'ad V. Acn. 1, i44* g6t nixus tjl Pierius ad V, 

Aen.. 10, 359.' ^36. 
|>tltior, passus sum (elbett;,Comp. compatior felttti ; ^erpetior, pdf^ 

pessus sum'. 

am-eireum-eomplector , yUxat imm ltltlf(t|fe«f / f pleeto. . - 
fitor, usKs sum gebtau^ett. ^ * ' ; * 

I), ipur.be m « eingefdjoben' * 
' I. bjire ®et(Jnbetwtt« be# ©tamme^: . 

~ /(cumbo S. II, i2. Ki) cubui, «iibititm ftA (egeti; Comp« accumbo, 
aecubui', aeciibitum ete.^ ba^et cabo, cubui, eubare i. 
llicioi IO(tetl» ColBp.'elicio, elscui, eliettum^ f. 9tr^ isn* 

ter 2, • » . :. . ^ 

compcfsco, compesbui, glffummm^dftett lfj4bnKn ^dispeseo (disr 

pescui fommt «td)t voT;) tremieii, abfonber»* Prise. X, 3, 17. 19. 

alui, ahum ni^tetl. Prise. X, 6, 34. 36. alitus fommt etfl fett 
^ttgdfl'^ ^eitett oor^ Garau £xc XIV. ad Ciu Planc^ 25. p. 
a85, iqq. cd. QieU. ' ■ 



V 



Ut 8otmetll4(e« VerbQm. Praet. ^npfn, J; 59* in) 

c6Lo\ colnii, cultom (thmttttii ffle^n; Conip. tUn'fo, AVifn oc- 
culoy occului, occuLtuin; Pritc. 1« c. attc^ occulerat, YaL FIaoq* 
' 9f 280, ' ' . . 

ai91o» molui, moHnaii |i] VRfyU ma^Ien. Prise. 1. 
volp » ToliM, T- T^lle (flit Yolere) mUen; CompV nolo, malo. {. 66. 
eontulOf consiilui, consultom hctdtf^tt^, 
frimOf.Mmxd, iremitum brnmttfen. Prf«v. X) 7, 57* . 
gemo, gemiii, gemitum (eiffien. « 
trSmo> Ir^mui^ jittCfn*. 
Yoma, Tliiauiy Tomittun fid rtired^tt. • 

gigno, gSaui, genitttn 5^ttd<^lt/ 9011 gcnot Prkc. X» 7, 58/N«&iiif 

9, 44. dinftg. (et 2naetitt#. , 
xtpiOf rapui, rafrtnm fafNtt/ tattben} Cbmp. iip|o, rlpui» reptuitf. 

Prise, X»:29 7« surpero, surpui, alt ftatt surripere, surripoi. 
s^po, atrepui, sMpitum raufc^en^ Prise. X» 7» 4]. 
s)irO| s^nii, sertum, sWere tet^etl. Prise: X, 7, 43, oon 4Itrrit £ae 

tcUiem MmiUn mlt sevi (ooti serp) mm^^elt, toir dissemm 

Obft des^ruerd, StteViiis ap. Macrob. Sat. a, t4. 
4epso» depsuii depstum tneten; depsui, Cato R. 76, i. conde- 

psuiy Pompon, ap. Non. i8i. perdepsuif Catii]!. 7^9 9* d«-: 

ptusi Cato R. R. 4o» 4. i35, 3. 
uxo., tejcui, tesLtum Wfbetl., Prise. X, B, 48. 
meto, ni^ssui Cfefti^n)/ messum maben. Prisf^ YXXl, ji ,^ 59. X, 

8,47. ^ 

Dep. morior, mortuas sum ^ben; Pftt. moriturus J. Sy. Not. a. 
. 6a» a.; Vnalt. motiri, 4. Prise. X, a; '8. 9.. lidoriri, ^ Plant; 
Vidular. Fr. i5. Capt. 3!, 5^ 74. Pompon, ap. Non. a, 446.' 
'Oyid. JSfet.^14', ai5. emor^ri, Ter. £im« 3| 1, 4a. Fiant. Pseud*' 

a; mit ^itin^mm M Gtamme^/ mnn totf PraeteritiAik' 

lYno^ liYi^ iblid^et leri^ litum' fcgmtetetr, btf^elditn, von leo, {. 86, 
, I. §. 8, 1, Prise. IX, 10 ♦ 54. X, 7, '38. 39. Comp. ^eleo, 
yi, letun^; ill ten dhtaen — l^nojleri, Ittum, releTi, 
Ter. Ueaut. 3,- 6*. <Diomed. p. 3^7. reliYi, COtttipt); dell- 

tiju i(l oon delYuo. 9{i)d^iKt{0it|V^^eita(ter d&ig bfefe^ ^erlmm 

bte 4. Sottiugatioir iUtl linio, liufTi, liaitum. MOejra. Ind- 
Seriptt. R. R. Llnio^^ Allinio^ lllinirey Oblinire. 2Po btejf 

fermen Wer tjorfommett/ ba tff bet Kelt |« wbefetUr 

Burju.. ad Quinctil. Deel. Xrif, 5.. p. 377. ®o {ft jlfltt" subli- 
jBitum est, Plaut. Mil- a, i , 76.. sublinetur )n leftm 8lc6rrt((<|e 

@teKeti im &(fti^ ftn^ 9en Satga tuxiiixu^ mbeffett. 
ii^ro (§. li, r, R.), seTi, sStUm Wen, (te^ie Wtjet 1. sero, seriit 
Gomp. ifero ; sfiii ', s7tum. gtt4 ocmsenierit', Colu^ 5^ 



MO III. ^imtiU^tt. VerboVn. Praet Sopte. 59. 60. 
4, a. colifaiemiBSeii^i Lit. 10, ai, l^i tftmsertpi^; Sut^ S^t. a, i,- 

101, pirpaiftuK tint M SV^ierir* ' Priic« zx« 8, 44«. 7,* 43. 

8 , 45. 44. 

sttio, SiYi, •Yttuii (affhtiiiesb fofeit) «t»ll sib, f. 8(S, Ll.CbiiliK die- 
siuo« Aedf%; iH^t desii, desltum; ]^iisc^ iX, 8| 44. X, 7,' 
39. 4o. ' ^ 

pono potttt {^mltit p^lEtYi), poiSium fe(€tf,/ fMl^tt. PI!Uck. X,. 

7, 37. 3g. 9, 54. ; 
cerno, creVi, cret^m ftebeW/ fttjteii; bciltn<^ ff^etf, Pmo* X,,7i 3S. 
cretus geftebt/ Pallad. aa, a2,'9; Cl^<eViitll in f&t^tut0Xli^ ft'fytn 

' la mdM mi mn lilbd^ fti f omei creW* kmdittt ihliib^ 

0penio, apjfeyiy sprStuni mmerfett, V^C^m^tf.. Pifisc^ X, 39. 

CoMp.«iAett fo^, iBfer a3^ectf6i*\ dlutf^ . . . 

Btehi&, iMriy Bttm»a 0ei3iiU, Mtim* PfftMK Xr7r96... . 
tero» trlTi (tend), t^tum' tetbeHL Pdic» X, 7, 4i. 8, 43. terui 

^(tt <^fi^ ®eto<md^ gefomtifenr T«L Loug. p. a2&4^ Comfh t«r0r 

triVi , felUn tkiilf tdftufartfdf^ruitfse, TibuU> 1 , 4r, 48. adteri- 

tis opib^s Tae^ H. 1 / 10, 9; Godd. 

60 B;; Praeterit^ mir tittmtobff trm @tamm ffAlen in bh. htitun koi^ 
. gattott ttiit abgekttetc Verba; ^ 

» « 
. xip, icf, ktuM (reffeti, f(5Iagett. 

/ cudo, cuoi^ cutum'f^taitej^^^ ^*riiso.'X, 4, 33^. 27* 
fidb tisatiett ^ ^(C Noi a. Comp. confido, diffXd6, \ilUn confldi, 

diftidi. * ^ . r • " ' 

(coepio t)eMttet>coepi, eoeptum anfattgen. Prise. X, 7* Cbmp. 

occoeipi, Ter. Andr. 5,'a, a4. ' ...... 

aido^ sidi, — (f* «{eberiafffl|. Prise. X, 4.,.a3. Coiiip. rfrfo, se- 

di, sessum m sedeo, bPcQ dnd^ iii8idei^3t, Sil. 5, 3. cPtes2^, 
; rayitf Bun. ap. tiell. 4', 7^ cf. Helus. a'd'Virg. G."4, 436. G5r. 
. , i|d Cic, Fip. 3, a, 9. 

Abrido , stridi }lf*ett/ aucj ktrideo, sttiA. ]triic. 1^X11, ii , 6o. 
, X| 5, ag. 

*) ^ie^ Hm jf tammf^e mib Die >Jtbnttg no ^entnt boranf 

JIttK b(i§ bUjV^ SBerbum iitfprtuflH* posino blef , . t>gt. }i L 
kW^ t^en ©tamm pJ?»o \)ot(m#?t. JDo^^r bfl? ^fitie m pfesivi 

• (Wle pet6 , p8tiVi), |. 8^. poAvilnutf , Wautt ViduL Fragm^ ui. 
ttnb oftet Olic^ ali • de-- eoCr im- op ^ sitpposivip; deposiTit, Ca- 
twU. 34,.8«^iiiipoaisse, PUut. IK^ost. 4. deposisse, BUrm. . 
» Am A9I. Lat» U . 1 3p . . 1 6. WIO im Sup* positiinof. |iorttod 



HI. Sorttttllte^te* Verlmnk Fraet $upSaoi> $« 6&L t^i 

fireudd (tmb frendeo, aw) (frendi^i^ ls«Miiiliy fieftUiw, Wrfs^eil/ f^s 
titdftlil^ti. S>tf# Fraetdritttiii: (iMlintlli^t 

(pti^ Vetaft^tjf (plsl)vinstuar tf^b |iiiito, |dittui, pin«ty flisiisum tfllfr 
piirfMffam floitipfeir. Prttc. X, 8, 46* pi«it, Pei^. 58. flatt 
pinsit 5tOeifeI^aft/ Diomed. p. 570. pintbroiit-, "Van*. R, Hi 5y 
»6,.38« piuof imbf^Mldjfl pbt«&v IPUu- 18, 10, 20. ao|' 5t eiLl#v 
pimus, Vitru^* 7,1. piasital, €«l(u^. 6, 8^ 3. 8^ 4v K 9^ 16, 
5; II , 3, 33. 13, 37: mtitet pittBibMity Etti ap. Vair; X/*'C; 
4. • ' . . . . 

76. X, 8, 46. . - : . 

Umbo, Iambi, lamMmm (etfen , UUtm ?.tiBe. Xf 9V r4t .1^ JBom 
Sap. nut lambituf, its, Substf ... 

ceddo. . * . . . . 

mandoy mowUv maniiun tamf^VrUCf VIII, n , 60.. 
(Ibndo) dalbn<jb» defendi, d«ii«i«um (Men) tPCg^Mr mt^K^f 

fo offendo anflofeit. Prise X, 4, 35. 5, 27. 

pando, p«tidi;« panauin, 0et9il^Kd^e< pastuin, auieiimtn ma<l^tr; 

on^ltetUn* Prise 1. o. Serr. ad V..Aeu. I9 48e.,Gell. §5, i5* 
Goia|>. ebfitt f»/ anfe» di4>aiulOt paad, dispanaaitty fritOI dis-^ 
pessum; dispessis maiiibiis, Plaut^ 9, 4, 7* 

prendo, preudi, preasum, iltet imi) tl^btiA^t; det9ifwH4et prabeii- 
doy prekendi^ prehetUuui gisetfei^ QuincUl*. 1, 5, ai*- 9^ 4y 
69. "Vtel.* Lojigii p*. wg^ 3234.^ Sj^aurna,. p. 2a56. 

ickwdox aeandi^, ao^asni tt i ftfidfn;^ Coijap*. scendp, soendi^ sceaisnm* 
Prise. Xv4, 35« maltet desoendidi^ Gall. 7, 9. ext^ 

psiOio, psalu, — ^wdjf fSni^tuH in'SSetpegang (0|i0K, i^tStih 
Prise X, 6, 35. 36. ' . 

•aOo tUt falb f aiWi salram fai^ffn, semil^ttn^er a^<> pibft laUio* 
Xtd, fiettWt sal^^^mtn. Pri^ X, 9, 57. Diom^. p^i^i. sq. batf 

Praew saiii.tia^ 9aUTi bnmtt nicK i)or« . 
Tello, TeUi CiG. Yirg., Ultm ^u^^. vidstim^ topfeit^ ati^ei^etu 

Pfis^. X, 6t 35. Diomed. >. 3$9. 
Vairroy T«f«ti<ir^riiav«(eMeiK/ iffiettn Pria<i. X, 7^ 43* 8, 44. Praeb 
. oonYerfii^lauLr Stioh. 3, 9) 64 

•tetto, aterti, 0<.Her..8» su- f^noM^eil/ detfmtit, Pera^ 6« 10. 
Friac. Xy 8, 48* 

Terio, Yerti, Tersum toenben, (f^ten; Compf raYcrtory P^cft. re- 
Yerti; Partic reYersus, ^efiXMli^n f^ Qt$ niteHo UH^ rerenn^ 
sum, ^UtAdtef^tmi au^ ti^Un de- di- praeYam ailb — tpr iitt 
. ^aat. ttWf' f-tt. . 



122 m. %mxtnU!^tU Verbilm. Pr^iet^ Supittl $. 60. 

I a. S)fe aitf uoy Priac, X, a, 10— a3. 

Not. 2)te jitejten £ateiner i^hen in ben Praete^itis biefev 93et». 

bet Penultiau in amiilit » eruit» pluit, luit. Prise. X, a, 
12, Varr. L. L« 9 , 60I 

(fao)/^ (wefen) i<b Bm gewefen; Part, futurua, J..&4,.Kot.a. 

foyarint , I^crob. Sat. 1,4. att, flatt fueriut.- 
' (buo) iiiibuo, imbui, ijabutum<t fttttaiK^en. , 
delibub, ui, utam Ui^llbm , UlUti ; 4mbf^\:iM Ift Hi Part, da- 

libutus. 
tribuo, ui, iitum Jtttbetfeit. 

acuo, ui, atum f^irfett. Priac. XI « 9, 35. • 

(duo) tbnn; induo, ui, utum l^incittt^m, f^Wm^tittttf txCto^ vi, 

utum, bevau^t^utt/ an^iUbeH. 
arguo, ui, utum battbun^ jeigen; Part, arguiturua. 
^ luo, led, luitutta fpiKeit, tDaf<ben; bdfen; Part, luitarus; €om{K hH»t 

. lui, lutum, ail(b lavo, laviUB^^ebtttg / §. 699 11^ a. 
pluo, plui, -r» maltct pluYi, ^^xe^n, ^kiverat, Plant. Meal, piu 
63. a})tt Rud. 2, 7y 19: erforbrrt ba^ ^tUum pldit, (Part, com- 
plutur, 'Solm. 10. ttngeHj6bnlO - 
(uUo, nui, atitum minfeit^ Utrgebriitt<bli(bO Comp. ab-an-in-re-' 
' nub, ui, (utum). Part, abuuiturua feltett / Salloat. in* Fragm* 
ap. Cort.*pag. 954. alt al^uttao} EiUuua ap. Dioiaed. p. 3^8. 
minuo^ ui, utum oei'ttemern* \ i . 

ateruuo, ui, utum niefeif* 1 - 

9pup , »pui» apatum fperett; Compa titHfl obtte Suplu* 
ruo, Ai, ruitum nub rlitum nmretfen*; Part/^uUuraa/nnb in bet 
' JP^^^ ruta caeaa.^ Comp; ruo, rui, rutum; oomxa^ irruo 
« wjfne 6up. • 
^auo, aui, autum neben, snfammentteben. 
baiuo, batui, — fxblagen / Hopfen. " 

atatuo, ui, Gtum bttiflellen/ fe^e^en; Com|>. 8tif^«, atitui, atitutum* 
metuo, ui — futcbtea, Prisc'IX, 10, 56. Part; metatua m^ilUU 

eklroi — — nnb Depou. baivor bettSgen, mMiU 

abhroi solri^ aolfitum l6fen , AUffofen. ^ • , : ' / 

▼oivo, volvi^ velatum^waljen, toflen. - 

De^ fruor, firuitus (fructa»)^8um'gehiefett; Part, fructus , Lucret, 
3, 953. Vellei. a, io4,3. (aU fruitua); perfruc^us;^ Cio. ap« 
Prift^ X , a ^ 1 5. fruituroa , Cie. Tuad. 5 , 1 7 , .38. Appulei* 
' ApoL p. 519, (547. Ondend.). 2)awn iruiacor. Dep. Kouiu^ai^ 

^ 345. nnb fruBiscor. r . 

loqudr , locutua sum tebett. 

a^quor, aecutua aum foJgen. - 

tuor (\)eta(^), tuitua aujii (Pim Ep. 6, 39^ low) febett/ U^iHtn; 



' III. gijtmeiifepw* Verbotti. Ptti^t &jpiiii §. (Jo, ' J23 

tUQr^ CatuB^ ao,. 5. Comp, contnor, iatu<irV ol!^ti«>r M Lacret. 
nuh anbertl Srttenj /intuor, Senee^ AgHau 917.^ ixKUunttir, Nep* 
via , 3, 3. intui, coiiurir -ft.* intueri , No0i 7, ao. obtiri, Acciut 
ap*. Non. gr, 1. gemi^nl. tueor, a* PrUc. VlII, 17, 96. tulua 
t|l AfUectiTunl. » , \. 

5; fofc^e, bVrm Praeterita tinb SupiM^n^ (<6tM(^n Q^ing^nm 

rlldo, rudTvi, rudltum, paten, rudere, Pert.. 3, 9* rngio/ 
iTi, itwn^ ire briillen. , ^ 
cupSo, Gupivi, oupituju b^d^en, nffaftjen; cupiret, tuci^t ap. 
Prise. X, a, 6, 

quaero, quaesiTi, tjuaeiitum fH<6?n , ^fragett , Prise. X, 7, 4i. 8, 43. 
46. 9Dn qua^sd^ J. 71, V. Comp. qtriro^ quisiyi, qulritum. 

pgto, peUri'nnb petii, petittim tu^ten, wriangen. Prise. X, 8, 47. 
aapio, sSpivi (Non. lo, 3i.) obet «apu, — fc^nietfett weife fep«; 

Comp. resipio , piVi ttnb pU. Prise. X, a, 7.7 sapui-, sapltum 

fittb resipui, eohstpui, desipul fomm<tl tlicbt t>or. 
gertier bie Frequemativa fltif — Prise. X , 8, 45. 46. 
arcesso, areessivi , arcessTtum berjttfommnt lafcn^ f. 9, 3, b, dtt/^ 

arcessiri, Caes. 6, 11. Nep a5, 4. Oudend. ad Caesi 1, 3i, 4. 

^ben fo laeesso retietl (an* laeessiri, Colum. 9, 8> a. i5, 4.); 

faccsso nia<6e«; eapesso exmiU^.t «» (fd^ ntimm; iucesso anf 

ettva^^fo^geben, angretfeti/ maltet iueessivit, €eU. 1, a\ petetaa 

obet potisso nadi^ ftmi^^nUn, ©bwrPiraet. 

. ' b. bie Ittchoatiya.dtlf — *co, ' 

m CO: iioieo, ttoTi/ndtum fentieii (nnett; Comp. eben fo, avfer ^ 

agBoseo, oognoieo, prae-reeoguoseo, -novi, -mtuiii. Pnae. 
X, 3, la. 19. J. 7a. Not. a. tM>n^ /•'^w, 89,' I£, 1. iinb §.10^ 3.. 
~ Agnotums, Brutus ap.NDiomed. p. 383. ^rise. 1. c. > 
«o; pasco, ^iri, pastum Wefbeil, W« waoi ld)f ffittm, Prise. X, 5, 
i5. 19. baDOn tfl compeseo, peseui tinb dispeseo, Prise. X, 3, 
17. 19. ber attib compescitum mb dispescui, dispescituxa, abft ' 
9ine mttwUit, anfiibrt Festui, hh, y^. a)a^ Pra^ieritMm 
tatb fyiteH SBrlbung. ^ 
®le iSbttgen ij«f 4jJ»e Praif/. «nb iSayp. aiipf^ 
bep.'Bascor, uatUa sum gehmn mbttt; JLMse. X, 4,,a2. Part. |ia- 
, aeiturds, §• 67. Not. a. )>oii giiao mi bUU4 Pon geno* 

Iraseor, Siirtteiti; Adioct^ iratus Sorm^. . / 

€o ; ci'eseo,'erevi, cretum Wacbfen. Prise. X, 3, i5. 18. Pa/£ ere- 

tttf po^tifd), dbet ^e)p4bnfi*et ta Comp^ , s 
quieseo, quIeTi, quietum rilbcn. Prise. 1. c 



nMiiiuteMKS ci>ii8ue*oo) Priso. 1« c 7^ Not. 
7Sldioo) ol>d'« elcblesco, evi, ^um XeUlteU , .^{^mdffm ; adiblesco, 
. . adolSTi MtetDEidolai; tidaltfim f^ftmm^fm; aBolesto/aboleyi, 
abolitum mm^\en, m^effen; inolesco, IM; ^pe^leti, 
'mMefco ^ne Praet tm^ Diomtd. p. 570. Friic. IX, 
10, 53. 54. 

acisoo, aoiTi. cdiian, wtf^nb worbeti, eifibreii/ vemtaeii/ wit adof 

Comp. ad- con- de- prae-reaciacoi acivi, acitum. 

Kot, ^ttt mtA^t Praeterita wib iSupina (iefei: ffieiteto d^l^tten >er 
ttrconiugatton an, aU: 

exardosco ,< exarii , — ettt6wnneil. 

r«fr!geico, refrixi btebet fall mtUu. Cic KVL 1, 19. ,aiite med. 

' 3y 1* post med. Fam. 9, io» 

ooaleaoo, ooalui ^ttfamntfttwac^fifn}' Part, coalitua. 

€oii8eiiesoo*» aenui ^(t werbftt. Prise. X, 5» so. 

obdareaco, obdarui j^att IDetbcn. Cic. Fam. i6. init. Fiii. 5, ii» 37. 

conqutuiacOf /conquexi jtc( UVittVi, Prise X, 5» 17. ttttb ocquiiiiaco, — 

j^on. r^, 600. mW^tinixii van cunio. 
reylviaco, revixi wiebet lebenbtg iucrben; Part, revicturus. 

faiisco, aui& Dep. fatiscor Haffen, m etnattbet fle^eri ; ermattrti; 

Comp. <)efetiscor, fe(ten (defatiscor, defessua aum, ,niliibe IDerbeil. 
' , Frisc Vill, 14/73. X, 4, 22. Feaaua f(l tta(( Dioined. p. 372. 
' efn Adiectivum , tDofiir au(6 (lefesaua ^ti ne^meti 
Dep. padacor, pactua atim etnen ^ntta% ftl^liefeilr P'i«^ X, 4, 21. 
t)Ott pa^ , paooy 69, ii Comp* depeeisobry depectua imb ^a- 
^paoina 'aum. 

.profidaoor» prolecttn attm fT^ fOflOKIC^eilr t^effeifetl/ Von facio. Priae. 

1. c. ' 
tildacoP) ttiltqa aum 1!44ft6l|. Prtac. X; 4, »2» vetddet t^loiacb, 9011 

tdco^ tfotier ttlao'filr ultua faerai Aoeivs «p,. N<m» 2, 894* Oje 

QUibre fh^tidft fbiU ulio lefm. ' < 
saneiacDr, metua Itllb jaancttift aum ^lattlftl/ t)Q|l nando^ Priac Xt' 

4 1 21. ttnb biefe^ VOti naco; nanctum, Cic» Hep*. 1, 'io» 
expergiscor» experreptirt'sua WH^ifltt, IHW re(So. 11$, a, a. 
oofmmMaebr, commetttna iMim nfklAtn; MBdbalieor Piwelt 

Priao. X^ 4, 22. n^ac^tiirk F#M. 72, IX. 

SIpiacori aptua aum mef^etl^ CauAl. 64, i45< ^ Compi. ad- 

ipi^liop, ittdipiacor, — dftptus aum. 
froniacor, frualtua aum Hdih^til Ut^ttU FMua h, y» iml Obetl 

Itlitet a: fruor. 



IIL ffemetilej^vfw Verbain. Pfaet Stipi^ 5* i» las 

obtiidscor, iihVLtm fum Pergefri^ VriMCt X, 4, 39* m lea, ( IkiOt 
(• Sg, III, li, a. 

iittb Supini ani bev Urconittgation: 

1. Me Webtiplfcatfon {11* 
dQ» dedi, datum gebeii/ biitd^att^ m!t pxtitm ^immmcil, !B. dM-. 

bam, dare, pott beffetl Compositis bte DOtt smfplbtgefl SBitteni 
gebtlbetm ebett fp gel^ett/ aM: drcumdo, circumd^i^ circumda- 
turn, fo Teniimdo, pesamndo, satisdo, interdo, sup^rdo; bte 90tl 

eitifplbtdctt obrt gel^eti gooa nad!^ bet btitten, old: abdo, aMtdi^ 

abdhum, fo Mdf condo^ deco^do, recoudo; addo» coaddo» su- 
peraddo ; perdp , ' deperdo , disperdo ; credo ( t)Ott cre^um do, 
iPrisc.)) Veudo; tint abscondo (fat abacpndi^ abscondi^um, felteit 
abscondidi. Pritc IX, 6, ,35^ X, 4, a4. Maudo (manui do)^ 

Ut bie ^anb gebett/ anftxamf 9ffit im bet etfletir airi,^" 
- atmn^ are, tfttb fo demando, commendo* 
•to, 8teti> atatum (Priac IX, 7, 38.) ftebett [wmn aistOt Oell. 
3, i4. (felten at^ti, Chana. p* aao. Diomed. p. 36g. 376. Pri^c 
VIIL 11, 69. X, 8, 48. in .Comp. nle) atltum (babet atjta tern- 
pofai lupiter Stator, Prise. IV, 2, i5. 7>^38.) aiatece fteU 
UnJ; Comp. ito, atiti, atatum, babet bte Particip^ conatfiturua, 
. exataturutf, inatatuvus, obatatitrua, perstaturua, prae8tatui;\u be{ 

*ett beflen Sftttftjlettetri, ftften i^da^Smma, Prise IX, 7, 38. 

praestttum Itnb praestiturua., Lit. 37, 26, 2.^ 35, 4. Cic. Fam* 
6, 8, a. ad Brut. ii. fdmrntllcb tlttt ItT^aRbfcbt'lftett. 3m Prae- 
teritQ (Otiimeit W i aupersteti, Sail. lug, 60. cirQ^nlSteti, inter- 
ateti; b(|gegen di'enmstiteratit , Tac. H. 3, 3i. flatt Gircu]i(ate- 
teram. S)ie*Praeterita att^ bet etjleti Soniugo^i^n/ ipie adsua- 
a^t, Fe^t. praestasse', Veget. ^, i. praestayli, '^Amiii. Marc*. 
3i, 11. praeataTerim tit ben ^^t^etUn 0nb vmlUt Obet fpat ii* \ 
UA.flew'^rteru , , 

3. bte ^Ungettmg !bel €lattsiiw(atf & - 

i&YO, iairi, ifitttm belfeti ; Part, iutua fttUn, bftftit adiutiuV tlllb Oe$ 
ben iutunit ^nglefd^ luTaturus. 

3. «», 9 Prise* 'IX, 6. 7. 
dibo, cubui, — Kegen, §. 69, lil, b^ i, fetten cubavi; cubaris ftM 
cubueria. Prop* 2, 13, 17. cubaase, Quinctil. 6, 3, 20. inciiba- , 
Tere, Plin. 11, 16^ i5. babet incubatua, us, incubatio; euper- 
cubaase, j^ppulei. Met ^, «38. 44d. jOudend. 



iiedo, neeui, nectam, 0eW&(tt(i((ev necaYi, hecatum tibten; Comp. 
eneco, enecui, eiicctum geio6{)tt({(bet M ^ avi, atam« Diom^d* 
p. 362, intenie^^atus y Plaut. Amph. i, i, 54. 

soGo, secui, sectuin fd^neiben ; exsecayeris, Cato R. R* 43*^ secaturui, 
Coluib. 5, 9, 2. praesecata gula, ^ppulei. Met. i| lo. p. 49. 
Oudeiid. ^ ' 

plico (plicui^ pltcitnm mib plicavty Cic.-ap« Diomed. p. 369. pli- 
catum t^efaltet), falUn, feiten; plicatus, Lucret. 6» 1086. Comp^ 
* /Complicui» complicatiuu, fetteu complicitus , Appul. Met. 1, i4« 
p. 62. 9, ao6. p. 671. Oud. applicOi ui, C. Flacc 33, 82. Unb 
aTi, C. Brut. .91, 3i6. acum/ unb Umbinlidbet applicaium, fo 
implico; explico, plicui, plicitum, bet ^fcero dett)b(nU<( expli* 
caYiy.explicatumt Cell., 7. exir. ( explicit liber {la(t expli-* 

citas, fi^^tus est, ettte ^etDh^^nli(^fe ^ormet am (Snbe offter ^anb- 
ftriften nnb gebrutfter iBiid^er); circumpiicavisBet, Cic. Div. a, 

28, 62. circuiiQpIic^tus, ib. 1, 24, 49. 36, 79* diiplicatus, Varr* 
R. R. 3, 16, 7. perplicatus, Lucret. 3, 394. replicatus, Suet. 
Aug. 96. (replictus , Stat. SilV. 4, 9, 29.)« SuppUeo iinb btf ab« 

deietteten dupUco, muhiplico l^aben nut avi, atum. 
tofco, micui ben)orf(*nea[ett (micaverit, ^oliu. 63 ); Comp. emtcoi 
'«micui ('QuiilctiU i, 6, 17.), emicatuin; einicaturut, Senec* 
Helr. 11. dimico; dimicavi, feltett dimicui, Ovid. Am* 3, ^% 3. 
3, i3, 28* dimicatum ; Prise. IX, 7, 36, 

frlco, fricui, frictum reiben ; bo4 1(1 ba^ Partic. fricatua^ eftifad^ imb 
in Comp.'fafi no^f getv6bnl^4et^ frictusi refricaturuf , Cic* 

Att. 13, 18. post init., ba(|et fricatio. » 
doino, domtii, dohiitum idbmett; Petaltet domaTi, Ennius ap. £iha- 

ris. p. 263. perdomayit, Cic. ap, Cledon. p. 1917* domatus, petron* 

74. baber domator jlatt domitor. 
•5iio, sonui, sonitum tbtllPtt (sonere, 5. Prise* VUl* 17, 96. Nom 

10 , 4. maltet); bO(( (ommett sonayi, respnavi, peraonayi 

ttnb sonaturus uor* * ^ . ^ 

lono, tonuii tonitum botttieth (ton^re, 5. ^mltti)\ intouata, Hor. 

Epod. 3, 6i. babet tonatio. v 
crepo, crepui, orepitum Inmtn,^ ptafTetn; Comp. OtKb iiicrepavi m 

bet SBebeutung fd^efteit/ Plaut. Most. 3, 3, e5. iucrepatus, lustin. 

II, 3, 5. itnb tibltcbet discrepavi; discrepuit, Cic On 3, 3o, ii^ 
Teto, vetui, yetitum yetbteten; felteti yetavi, Pers. 5, 96. 

4. p0to , pot avi , potaitum. itttb potum (DOtt poo J« 63.) Prise 
, IX, 9, 49. Wttfen. , ^ , \ 

II. 3tt bet jwetren Sotiiitaatiott Ibabett nut mui^t tedelmiftg 
Tito, Tievi, tktnm bitibeit^ (Ie<bte>v feUeif. 



, m. Somftt(#S«e/ V^rbamV Praet. Supin, J* 6u t^j 

Aeleo, delevi, deletnm WtUfetSr Wn leo f. tUu iino^ f 9, HI, li, a. 
£eo, !flevi, fletum iDeinen.. , 
Sieo.m^Afen (-t^Dnt verforen gedangenett ola.» olui, oiitum), 'mti? in 
Compos, aboleo, abole^ri, abolitum vettttgeti;' ex. - ui > oBsoleo, 
eTi, etum, gebritt^Uc^et tte 5ett Inchoativia 90tl oletco $.60, 3, b. 

ffierf<6lf^ett tft oieo, olui, — (oetaUet olevi, oletum) tie^en, wn 
olo, ui, olcre* Prise. VIII, 17, 95.vIX, 8, 43, Cpmp. ado;ieo, 
adolui, adultum s'mtn &m4^ 9on fi4 gelbm; oerteetineti (Opfef 
t^fm)* Prise. IX| 10^ i3.)Ob-redoleo, oluij per^suboleo ot^nt 
^ Praet. ttnb Sup. ^ 
pleo, pleVi, pl«tum fiOeit, Festtis r. Pltnlur; nut in Comp^ com- 

> im-ex|deo,^9tc Prise. IX, io« 63. 
neo, ueyi, netum fpinnetl. I^se. IX«' 10, 67. 

tueo, su^Yi, suetum getto^nt frpb, ))9egen/ moitet'; gen^il^iilidi^ sueseo, 

- $. 60, 3» b. 

cieo, clTi) eitum, ciere megett (cieberis, ;Ausoa. Urb. 7, 3,), ge(|( 

}itg((;t(i nad!^ ftet viettett, as^ »e(4et Praet. enHeint t(l: cio» 
civir enum, cire; im Praes. tiHb beti bavoti jlamminDeu l^ormm 
i(l iebod) h'u %Umn na^ bet ^wdttn gmi^nlicf^er^ In ben Comp. 
abet bte nadb bet iiefteu; badet.excitus nnb ex^^tus, concitas^ 
feltnet concitus, abet nut inettus, percin^s ^nb accitus. 2>u ba« 
Don flammenbf n FrequentatiTa : e^cYto, susclfto, iacito^ recitj^ ffnb 
alleaelt ^Uta. Prise.. IX, 8, 4b. X, 9» 54. 66. 

a. 2)ie ttteiflen l^aben bit verfiitste %om ui^ Itum^ Prise. IX, 8. 9, 
48. aii m&ieo, monui, monitum; doleo, delai, dolitum, bie 
bei beneit anf Wo ^ttfammengesogen tontbe/ al^: ^ 
'C^Teo, cIti, cauf um attf fetnet i^Ut fepn ; crritnm jlatt cantum, 

- Fragm. legis Thoriae agrar, ap. Grut. 203 , lin^ 6. ap. Sigon. 
de ant. lure pop. R. T. I. , p. .638. Festus t. Cayitioneni^ 

ClTeo, laTi, faidum gdttfltg fepn; fatrtum eben fp contta^itt au^ (a- 

^ vitum, ba^eVfavitor, Plaiit. Amphitr. pr. 78. 79, 
plveo, pavi, inbii^tt expayesco, expayi, bang fepn. 

ooimiYeo, eonnivi nnb getobbnlic^et connixi, mit ben Wngen nttfen ; 

' 9Dn connivo , ere, IPte ^ivo , yIxz, $. 9, a« . ^ 

foyeo, fovi, fotum wdtmen.- 
moyeo, inovi ,* motnrn bett^egett* 

Toveo, Yovi, Totum geloben. . ' ' 

fenreo, ferri, Cato R« R. i57, 9. ii5. defttrrerat, De. Bmt: Qt* 3i6» 
bei ©pd^tn ferbui, — fieben/ tDaffen, von Xeryo, fervi, ipe(c6el 
: |tt anmctttian'i (i/ 6, 8. 9.) ^dt an^et (Sebtand^ gefommen xm, 
- c£ NoQ, 10, 1. 3. 8.; efferr^re, Yirg. G. 1, 47a. efferrerat, 
Tae.' i» 74, efierTissd, Cic. Co«L 319 77. ta^et fenreteo nnb' 



1*8 Hti Ifomenle^ke* Verbwn. Praet. Sopih. §4 6U 

Ihngixeo, kng^ f^toff fe^lt; Prise. IX, 8, 4u 9, 48. 2)«^ SDtgiimmil 
jgind int Praet. in ^eti ^ocal u ikbet, §. 6, 3^ a. (JS^^n fo in 

liqueo) liciii -o^ft liqui flAf{{g ff)^n; PriUc. IX, 8, 4i. io> 55. b^et 
langue^o unb liquesco. 

3n inbern mnHTe nur tH'BnyamaaimUut, Priic. ip, 5^-67. 
d^eeo, doduiy-doctuBl {el^^.. * 

arceo.', aneui, arctiwn l^bet artum $. i4« IL M^Mnir^ t(bf^lUn; 
. €oinp« €oeroe6, coM-ctti, ooerabum ; axuroeO', cut , ,eitxim.; ar- 

efrus, il4ttt€t artust 5f loy u ift ttdt oW AMsokirmm iWi*. 
misceo, niiscui, mixtum imh mistuin mifc^n; mpttum iil .alte?e ttnb 

Mir* aienfmifer nnb i&anl^^ 1»e»4^rte (Soroif Piei*. ad v. 

Aeu» 1, 492. Manut. Orlhogr. p. 5i5. mistiu, timiiCttt 

'^nifyuiife f with xm heti 9t<it^ 
tSneo, tenuis teatum ^^ften; Cqmp. tineo, ti]mi,.teiitum; pm 

dlteten teno» tetini, FesU r. Tetini, Purime) nnd Koii. a/SSS. 
torl>ep, torruiy tostum 'b5ttVtt. 

censeo, cen^ui, censum f(Ml|in; €ic Flacc 3a, 8ch Con^iu sciceh- 
seo,, recei|9ui, recensum; acctnseo , — ipoiKin accensi , Subst. 
2)ie S<>rmen censltus^ jr^cetuttus, oensHor, ceaaitio COtttmett nttt 

hi ^vitm m. 

Sep« misprepr, mi^erkus nub misertiu stun (|c^ efb4tlKen^ oTt mi- 
sereo, misarui, App«il^. Met. 8 9 1^17. 56a. Oud.^abet no4 
aid Impersonale gebtattcbilcb* 

b. bet'^tttcoiiinaatiim (abeii 
.1. tie 9lebttpK(?atiott/ Prise. IX, 9, 46. 47. 

niQr4ep, adprnordf, mortum, mord^re Mien; Com^k o^m ^einplU 

, i^tiot^; admemordi, piraemorsisset, Plant, ap. (jell. 7, 9. ' 
pendep, p^endl, (peiiaii^), ^fi^m (it|transitiYe) tH>n pendo, $. $9, I* ' 

Coiup.. ap - dl? - un - ^i^o - / superpendeo , Ojne Praet. tttt4 ^!«*pi- 

num; Pai;^c. pro|>^ns.ifs, Per8.,i, 57. golin, lo. ant© med. ge= 

IHtx^ild^n aW AdiectivTuii gineigt. 
spondeo, s|iop<^]»di» sj^^ fcpn, gelobj^n; Comjp. p^ne Ole^ 

V bnpKcaHott. V ' ' ' . ' ' 

tondeo, totondi, tonsu^i fc^emn; Comp.. ^fffLC iSti^pupUcatiptu ' / 
Dep; reor, rStus sum, reri^ mdtten; Cp9n|>. irrlttu^^ai^ AcUect. lifts 

gfiltig; Prise X, 8, 44. 

ii. ben VftUngiprtrn «t»n|mw)(«(: 

prandeo , prandi , pransam ffl&JfWtfett., Prise. EC^ 9» 48. 

flSdeo, sMi, siessum |Il|en Comp. ^upersedeo, circumseded imb cir- 
> ^cumsideo; bie dbttgett — ^deo, sedl, aeniun. PdsCi IX, 8, 45. ^ 
'9,47./ ' - ' - 

Ttdeo, vldt, tisiik f(?^en« Prise L c 



iiibco, iu8«i, iuisum ^>efe^^Ien. Pnsd'lIXi id, JbS. 5j. * 
<orbeo, — f4Ii5rf6«; Comp. absbrbeb, absorpdi/^Euc^^ 4i Joo. sorpsi 
(DOtt'sorbo) tel Charis, p. 217^ tttib biorneif:*p'. 363, (llffbtljiafit 
^ " Projbus pj, liSo. ' Vel. Lon^us [ p. i234.'^Wnb Ca^er 'i24<f, 

fOerli'ale sorbitio anbetitet; vorppm tpax iii^ tm (^e^ifa^a^.'^mc. 

'.IX, iO|f56. 57. , < . i . ' 
Inceo, laxi, — Kc^te fe^tt; UtKiiffi.: (pollA^eo ^ ppUuxJl, pojil^cfuni 

lugeo, luxi, -pp JtflW1«l/.P#^c,«>, .c. tt»b X# £2^ , S^ft^ ^Sujiinvw lU- 
atigeo, auxi, auctum (Wadjfeit)/ Wtme^retl. Priac. .]^ c. 

B6. 57: min tto^ and IX, 9, 5o. 5i, 93f^tajPim miilierat, 

' ^)>0nbi4ai Aliit^ |>arMuit64 fiAi»»fi.-> . \ 

?[lgeo.< «]&,. («lMim> #UWI|. JPsriW. IXj^ 9* : . ,1 , . : . 

: t%HS«..»iiMtiitu8, QviA 4^.1|uce39. B«MaA? i4','liifa p^tHlegio 
iiAviculariis indulto, Digg. L, 5, 6. JSblkl iifunil lard. 
2, 1, 44, .* .'^ri'r'I »■ it / >» a 

fiilgi^6, fiAk,^^ troK fib^o^ $6tf0O.t f^. Q« a., m tw»^. 6, ido^ 

inulgeo/^mulsiVmuisuni, frtuibMfcJet nmlctmii,- ttretffii. Pirise* IX; 
*\9^ 5o. Si.'mtilxit fil^t' tiadf DiOrt. p. 363. ^i* tncrit.' 4; 1206. 
mulserit,' "Catd R. R. r5o. elnulsfia , <iataU.'68, irb.'86,'8« 
Sut ba({ Sup; muletum fprec^etl bte Deirivata mtdcttta,' midctra. 

^rgpO(^Wt ^r§^^o}r : vxii i^rfiri^ett. Prifc 1. ^ 

torqueo, torfl, tortum htcf^eu. Priac, IX, 9^ .(m. }0|,$au ^^snni 

WMltet. : . . ,„ ' w^.,, • . .! ' 

liirer««^ hweal, haeanm |a{llrtV ^Miac^ DC , ici, Itv ^ 
ar^, Arsi, ar0Um'^«eitltfft. Prisa IX,'8) 45^^ 47«-^^ 
rldeo , risi, lisoih fii<|^m l^«4it. L c; • : . „ . 
n^n^ , mansr, manmm l^tbetl; PHuc. D£, to^ 56«f 57*. 
fergeo, ftc^e tergti^, S. 69, lit, ' * • ' 



III. vtem €0tiiiidAtton ^at tm Pntet. ttn^ Sup. tet(fir^t 
• {/if)?i) ^» A. Not* »v 

^ttf bet btitten {{I atifdetiommen 
1. bet midngerte ®tamit)i}ocaI in 

T^nipy Teni, TcVtuiii ICommen. Prise; X, ^,v5o. 63. 
Dep. .prior, ortus sum, orlri ent^eUcnl $. Sj.. Noti 3^ §. 62, 2. 
' ©tatt'adbrtus.Iefeti me^me aKc'^arififc^rtftrti'adorsus, Virg, Aen. 

6, S97. 7, 3*86. Pierius h, L* 
opp^rior, oppertus sum tttOdXten, Vetaltft opperitui, Pkut. iM[o8U 

3, 2,:ioj, pa'rip, J. Sg, • ' . 

bte^erUttdmtnd am @ftbe mit ^r* 
cambio y camp^, (campsum), camhire tattfc^ett^ Charis. p'. 219. 233. 

FViac.X, 9, 62, felten; cambias, Appul. Apol. 43o, p.* 429.' Oud., 

WO abet cambies flebt. JBa* Pe!r£ Rmimt nkje t)or. ■ 
•epio obet saepio , Vepii, «eptum 'oetiinien, Prise. X, 19, 5p. 53. «e- 

pissent,, £• 44, Sj. . • ^ . ' . ^ 

arnTcio, am^,^ getv^nltc^ AniktilY amictun beHeibkUfi htMtn, 

Dioni6d-)A'564« ...... 

aahcio, sanxi, aanotiim ttttb feaitdtd obet sancii (Oetaftet); tafncTtuin 

f^eiiii, Unmkifll0 imdfen^ IHtriaed. p. 368. Prise. X,; 9, 49. 

'65> aa^ .Part. sa^ccuf, Gte. Off. '3,r i3, 56.^ Caes. 6, 19. Gic> 
r ; Biab4 i4»»ri6.i 8, 19. tottb ^tldbill «*ectiTe ftt bfl .?^J>l|lt«tlg" 

t>eifi§:gebr«iMbt. . . .i^ .J . , , , 

findo, iriuxi, Tinctum (tttbeil. Prise. 1. c 

ikleio ; fu}«t, fiiltiitti ^bi^ett. Vd^ L i% folsi, Cic Il«b« Post. 16^ 
43, post 8^ 118.; etfl & ^beoboft^ ^ettaltet fuIc&Tit . Imept. 
ap. Murat. 466, 3. fulciti, CoeL AvreL Tard. 2, u 46. - 

far^o» faipi, fertiu», Xferctus, C V«rn 5,. 11. OOtt fercitumS (loVffti; 

: , Prise. ^1. G^ Cpmp. ef- infarcjo. junb ef^infercio , couleroio, fersi, 
> fertnnm ,Farsit, Senec £p^ .70« post med, (pag. 269.}. Part. 

. . farsus jmb iuTersus felteti ithb tlut bet @p4tetn. ' 

sarcio, sarsi, sartum {{t(fen. Prise 1. c 

raueio, rausi, rausum (fetfet fepti; Prise. 1. c. irrauserit, C, Or. 
61, aSg. 100 anbte ig>atlbf(btiftelt irraucnerit, l^on tauoeo obft 

'" rauce^o, '(abett. r ; - ■ , i . . . , 

haurio, hausi, haustuim , feltett hausum, fcbipfeti; Prise X, 9t 5o. 
5^ Statrtia«rt^uras» Cicr.Fam. 6,. 6^ 17. po^ttfcb hausums, V* 
Aen. 4w,^a8?f ;5a..7, 584, 16, n.^ Claudiaa. 36, a67.,im> nut 
bet &pitmt facilis hauritu^ Appv^. Met. 2, 3i. p. 126. Jiau«, 

^ ' ritmn, I4^^».<Ii8k p. 4o5. Par^ haurit^s, Id. 3, 69. p. 2x9... Oud. 

sentio, sensi, sensuin f^Utt, etltpirtlben. Prise* 1. P» . 

Dap. Msentior, assensus sum bet|pflt(b(^><^ Vl^U sentio. 



in. S^rmen(e|pre« -Verbatt. Coniagationes. §,62* 131^ 
metipr. meoctiB sum meftn; meatus ftlten mh nm Ui 6p4terft/ 

<Hr^iorV orstks sum atlfatlden. Diomed. p. SyS. 9Ittt htl ^pitttU 
ordXtus } Diomed. iu ep. ad Athauas. p. 374.. Putsch, ^idon. 
£p. a, 9. post med* exorditus, F€it* t« Ordiri 

aperio, operio, f. pario, obett Sq/ L / 
sSlio, saliii Uttb (foettfcbj salii, saltum fprfttdett ; Comp, siIio» sUni 
gm&b^Kcbet all silu, felten siiiyi, saltum. Diomed. p^ 371 • 
Prise. iX, 10, 5i. 56. salH, Clatidiau* 6, 3. Prop. 4, 5, Sa. 
Stat. Th^b. 6, 5o2. 9, i32.^ SjIy. 1, a, aio.'' desilieriut, Tustin* 
1, 1O9 9. exsiliity M^aiii]. 1^ 166. Pliu. 9, i6* pr. Stat. Theb. 9, 
'353: Martial. Spect. 13. prosiliit, O. Met. 6, 658. Petrou. io6. 
Claiidian. 3, 129. transiliit, Auct. bell. Hisp. 19. Senec. Ep. 93. 
med. FIoT. 4, a, 6. exsiliyit, Fest. y. Petulantes. prosiliirit» 
Hygin. fab. 88. transilivit, Plaut. True, a, 58. Pliii.>9, i, 5., 
• , Plin. Pan. 66. "p'- Aur. Vict..Orig. a3, 7. 3tt (tifet! flWgett 

"^Mettf tie man fit siiii anftf^tt, baben Me. befern\9attbf4)rtften 
ailui. Garat ad Cic'Mil. 10', 29, p. 101. Drak. adLiy. 2y lo, ii. 

i4* . 92]ir^{nt Supiao.: sepeHo, sejpeUyi » . sepultum VegMbett t 
' . PrMc* X, 9, 56. • • ; / 

' i# jt>U'^nia fluf ^- eo gebireti ber jweiten gpttittaatwn an, 

Vtlffet* beo, calceo^ creoj euneo, enucleo, illaqueo, collineo, deli- 
neo, meo, nauseo, scree » welcbe na(b bet txHczn, Qttb eo, queb^ ne- 
queo, n)el(be tia* bet ricrtew gebeti. . * 

" 2. 311 bet Written eoniiiflarton l^aben elti elngef<ffobene^ i §. 55.' 

bfe 9^eYb<t: capio,.cupio, faciOy fodiOy fugiO) ia^ib, pario^ quatio, 
rapio, sapio, bie Sompoffta t^OI^ lacio ittib specio, tirib ^fe 2)epoRens 
tia ^adior» molioi*, patior, imb bwfe^ i ' . . \ ' ) 

a. bleibtln ^Hen vom Praesfuti' jlammenben Semen , M: indic. 

Praes. capid^ is, it, ^mus, txi^ capiunt ; Coni. Praes. unb Fuf« 
simpl. oapiam^ ias^ iat^ unb z^^t cet. Impf. capie^am^ 

t iehasi^ iebkt^ cet. < Imperat; IL capiunfo"; Gerund, capiendumi . 
Partick capi«7t«; PassiYum Praes. Ind. captor caperis , capitur, 
capimiur, capimini, capiuntur; Cotti. Praes. tttlb Fut. simp]. ^ 
capiar f.iaris ^ iaiur^ iamur ttnb ieris^ ietur-^ cet. Impf. ca- ' 
piehar^ iabaris cet. Imperat. iF. capittntor s Partic. F. capUn^^ 
dus» 2)age9en Imperat. cape, Infin* capere^ Impf. Conl. cape- 
. rem; Pass* tmpf. Coni* caperer. @0 morioTy moreris (Auilon* 
Profess.' i3, 10.) » morltnr, . moriantur ; Coni. Praes. nioriar^ 



* b« Stella etngefai^ol^iie i tftdttUffe iKnfaRg^ eiir Sd^wanfen an^t^rn 
bet brKten wnb vtotm SoniugattDn, wie In pario, 69, L gra- 

dior, $• 5g, a, 5. Uttb fo dttlgett ilKb morior tftltr orior fru^^et 
nacb Wertttt, PrUc. X, a, 8. 9. 5. 69, lU, 6a, lil, 1. 

baftCt ba^ Pvtic. Fut. moriti^rus. ®en)4(|lllt<ft i(l orior, orcrw, 
O. M^t. 10/166. (mattet orlris^ Yarro ap. Non.-4, 3i8.) orU 
tar, c«t. Iropf. Goiii. orirefur^ C. Acad, i, .8J Caes. 6, 9. Itltb 
ifter; orirentur^ Liv. 27, 57. SiietOD. ^ih. 57.' [^iuXXzi Qrere- 
tw» e^orereuttir , Lucret. 181. 4, 566. Drak. ad Liy« 3> 16, 
a. a5, 7. Ern, ad Suet. Tib. Sy- ad Tac. ji , iS.) Jnfin. 
. oriri, Sisemia ap. Non. 4, 5|8. Lactant. Carm* de, l^hoenice, 
jou l^artic. priturM. Onundua dbftemmeiib Wtt Sorfabren, 
Liy. a, 3a « 8. ortus 9on Skater tinb 9Rtttter« Adorior IDt^ mfs 

] get! adoriuir, Lucret. 3, 5i4. gatij nacb bet vfetten gonj[» ^ctitf. 

Potior' mutbe ftj&bet nacb ^(t britteti sittiugatian g^btliiet, nucbbe^ 
' abet butAau^ .tii^ bet t^fettett/ Pmc X , a, lo. SSeraltet ftnb 
babet potitur, Aeii» 3, 56. 4, 217.' Columell. 10, 874, Qau- 
diAo. a<s ai8. Auion. XII. Caei* a, 5. 3, la. Stat* SiW. 9» 5, 
. 8i« Achill. 1, 64a. pott|muri Matiil. 4, 884.. poteveriiv Apson. 
Epitaph. 35, 4. poteretur, Ter. Phorm. 5, 5, a. Catull. 64, 
'4o3. VaL. Flacc« 7^ 54. poteHmur, (K Met. i3> ^^59*' poterea- 
tur, ib. i4, 6.4i» ProperL 3, 7» 64. Infin. poti, fbttt potiri, 
PacuT* ap. Non. 7, 66* Sery. ad V. Aen. 3, 56« 11, 493* 

5: 5ti ben PraeteriUs attf — w tt<rcb efnem langen ffiocal ffe( bfe 
Cplbe W t)ot * «nb pe m-r betan^, Priac. X, 3 , i6.- a>tefe Stws 
.tope, bk tbeKi* ^(btigere 9»i\m^t (audiaii) (bitt andiyiftti},. tbetl^ 
ben SS^ottaccent. nob SSiVLmvxt, an<b ba# s^etrifin begdnjligtr (tton pu- 
taram, C. Off. i, a3,,&i.), mat s^f 6icei^^ pnb attuicltdeii?^ ^ten, 
nnb ilbetbatipt fo detp6bn(t<b , ba$ W jStanmtatUet a(tf> ftllgemflan 
AbUcb ttnb obne fte m'tt 18etfpte(en au beUgen, anfilbten/ vie Charis. 
ii; p« i5i f.9 pb0(ef4 bie voflilanbtde ^otm. fAt bie ti(^tlgete gart, 

Cic Or. 47, 167. Quiuctil. i, 6^ 17. 

. a» Ottf ^vii epp^UMtii comprobaetie, Qc. TuU« fr. 39. Phfl. 5, 
11^ a8^ p<«^tiitoifiem, ingUJ^taMetr liberaseet, Vern 1, u, 3o« 
Pis. 18, 4a. Off« 1, 4o, jSa.. impereaaeiiMM , ivipetmaeneb^ iudi- 
ca£i^, Vorr, 6^ ao,*5o« Attv 1, 1.7* a med. WA* 6,,i5* — con- 
fii-maruat, Rep. i> a. deyitanm , recuaaro. Veer, A, i„a, 3. 
Caecm. i8fc 81,. eKplkari^,. leyariii aauwii; R»p. »^ ai. Atte 5, 4. 
Phil, ai 16, 4i« eomprobariimui^ Veot. :^ 58, i4aw rep«diariti8, 
creeriU^t C^Wttk ii« 3q. Agi» xoy a|k cQ»de«iiiaxiB»>. Ffa. i7» 



IH. ^xminlt^ Verbutn:, CoDltigatioiie*. ft« 6tt^ 133 

^ . . *, 

a4. Yerr. i, 56, 91, nomiuarant, Sext. 5jf nu 

.b. ailf iW, §. feij- 2. P7<?©.* flesH, O. Her, 5,' 4S. AuiOtt.^ J^af <Kit. 4, 
i5. fle»«et, Sfat. Silt, a, 1, i45. flesie, LiV, 3b, 44, ^. O. Art; 
a, 188. 3, 38* Stat. Theb. 200, — fleruiit, Vil-fc. G. 4, 46i. 
0. Met, 6, 394. Stat SUV. 3,1, lyS. aeketim, Stat. Tbab. 

5, iQ4. 

deleo: deleratat, Cic. Sext. 19, 44* 

^/^a; complesti, Hor. £p^ 6, 9* replesti, Stat. Silr, S, 1, 92. im- 
' ple8i«m , ^ 8et« exj|»l€8se , unpleite , V. Aeii. 4 , 6o5. a , . 586« 
Stat. T^^is* fiod* Flio* praef. imple'rttut, expleria, C 
Mil. 72. Or. i« 47^ ao5. complsriiity V« Aeti* 6, 712. com- 
plerat, G. GlueMt. 34^ 93« qomplerantt implerant, repleraat^, 
V. Aen. ^, ii>7« O. Met. 9, i35. jStat. I'heb. 10, ^67. 

neo: aetti, nestia, Priao. ^» 5| i6, uesse^ Claudian* i8|.274. neruut^ 
a Pont. 1, 8, l64. ' , . . 

treses: create , c«ncresie» Lucret. 3, 685.^0. Met. 7, 4i6. succr«- 
rtmt, PL Trin. 1, 1, 9. (succreT^re, ed., tierm.) 

olesco: iuolestl, Autoik frat. aet. 8o« sub fin. adoleM0| perGleste^ 
O. Her. 6, 11. Lucil. ap* Prlsci IX, 10, 53. 

quieseo: tou^ieati, €. tim* 1, 1, i. iquiesaem* G. l^lauc. 3^, ^ 
quiesset, qtrieciem, qitieafte, Lir. 11, 5. ii^ ^7* ii« 3, 48, 3* 
44, 36, iB. reqiii^Bstg, conquieaM, 116, 22, Q. 3o, iS^ 12. qui- 
erunt, requierunt, V. Aen. 6, 328. Eel. 8, 4. Stat Theb/ 6» 
420. 10, 891. 12, 5i4* quieritn/ C. Afttb .9, lo. tab ibv 

uu$co : fttieAi, conaueali, C« Fam. 16, &, aii 6, 7* oon - adraattia, 
Lit« 6, 18, lit 6, 6, iS. ooatstt^saflti^aeat, «oii»ii«saa> C. Quint. < 
28, 87* Verr. 3^ 7« 18. Or. 2, 6, li2» auertaat, ooMuerimt, G. 
ISf. D. 2, 43, 114. VierK 4^ ai^ 47. oouiuerla, G. Or. 1, 34, 157* 
auerit^ autiriat, Lucrat. 5, 54. 4, do4. tonauorintr Gaas. i« 44. 
«, i4. adsueram, -rat, -rant, L4t. a8» 271 2. 4, 45, 4. 31^ 35, 3. 
ittsvierani, adaueraa, cohau^ras, Pl» Capt. % 2, 56. Sil* .25^ 449. 

0. Her; 16, i3a. tiotiaaerat, C* Fa»* 10, 2* Caea. 4, 6. oonaua- 
ramus, eoasuerant^ Balb^ in G. Att, 8, i5; C. Varr. ^ 66, i6o» 

aara; tybaeaae, Aeelua ap» Nou» 4^ 427. 

cernc te decemo.: decresset, -fcent, '^ae,, Lit. a, 27, 8, G. Att« 4, 2. 
7, 1. Verr. 4, 63, i4o. decrerunt, decrerim, T. Hec 2, 1, i5» 

1, 2, 73. decrerit. Lit. 45, 39, i5. deererain, -raa,' -ratit, C. 

. Att. 6, 6. 3, i5. aub fin. Firm. 8, ti, 8. decrero, PL Gufc) 5> . 

S, 25. 

c. attf }pi. S)kt fiat (latt T« nitr auii atUb ^ audu, attdut (ei 
IDt^tem; »a(6 jleit adhkiuiM^ •rudiilf G. Pia* 2B, 69* Q* ^o*^ 



134 Sormenk^te* Verbam. Caniagationes. (^2; , 

XI, 3i. eomnntniit, Liy. ai, 48, 7. imbW<iet a^ftlifl pedi, 
pediu 

Audiatiy definisti, servisti, fiescisti, C. Verr. 3, 8, *24. Rep. 3> 
53. Fam. 16, i8. 5, 2} 35. audiatis, Verr.; 5, 19^ 49. Rab. poat. 
5> lo. audissem, scissein, Sext. ai» 4;r« Hep. i» i4. Lir. 3, 67, a. 
audUses, - set, definisse^ serTisseti adaset, Fam. 4, i4. 11, iO| 8. 
^ext. 3i, 67. Verr. 2, 34, 58. Quiiit. Sr^ 19. Phil. 1, 5, i3« 
audiaseu|ua, audiaaeut, Fam. i5, 4, 28. Acad. 1, i, i., Verr. 4, 
a8, 64. audiaae, SuIL 28, 79. Fam. 2, i3, 4. Att. i, la. deil- 
niaae, inaauiaae, aerviaae, Acad, a , 24, 77. S« Rote. 49, i43. 
Verr. 1, a, 5^ commuuiaae , adaae, Lir. 8, i5, 4. 38, 4b, 8. 
. ' ' 43, 5,. 5. moUiaae, O. Art. ^, 477. (^^tobffnlUbn aU attdiyiati, 
. audiyiasem, audiyiaae„ C. Arch. 4, 8.) audleruut, Q. Rose* 
x5, 43. Phil, la, 12, 29, audidrit, Pia. a3, 65. Plauc. a3, 57, 
Rab. poat. 16, 44, a'cierit, neacierit, Sail, i3, ^9. Fam. 9, 10, 7.. 
Phil, a, 25, 61. audieriut; VeiT. a, 4a, roa* audiero, expediero, 
Fam. 9, 6. extr; 9, 19. iuaeryieria, acieria, Fam. ii, 4. Fin. a, 
x8, 59. aderimus, Fam. i^, 1, 7. audieram', definleram. Plane. 
4i, 98. Repi 2,' 33. 39. audieras, - rat, -ramtu, -rant, Phil, a; 
33, 83. Verr. a, 36, 89. Fam. la, 7. Off. 5, xi, 49. - 

Not. fBei ben tttt^ Metaiheaia j^etU^/eUtHf $« 59^ III, b, a. tinb 
• Ui bth libeirdettaden^n Praetentia, 60, 3^ a. b. in IBerbl^ 
htittn Qonitmtm ijl He Smm niAt itxt^mi iW^; nnr 
; III foIg?ttben: 

lino: relerimna, PI. Stidi. 5, 4, 38, ! . 

*inp: aii, Varro ap. Biomed. p. 371. aiit> T. Ad« 1, a, a4. airis, 
PL jBpid. 3, 3, 19. tu bfUt, Catp H. R. x4i, a,.Codd. Enn. ap. 
Cic. Tuac X, 44, 106. Liy« x, 3a, 7. 34, a4, x. sirit, Liy. 38, 
a8, 11. 34, a4, a. airitii, PL Poen. 5, x, ao. Macrol>. Sat. 3, 9* 
•irUt, PL Bacch. 3, 3, 64. Merc. 3, 4, a8. UtnUt tmlUtC fOU 
tnm; bafllt aiylfttia, C. Rab» poat. 6, x9. aiaaent, .C« Sext. X9, 
44. Liy. 3, 18, 6. — .deaiati, (X PhiL tt, 37, 93. desiaaem, Ca- 
tuU* 3&, 5. deaiaaeut, deaiaae, C. Q. Fr. x, 3* sub fin^ Fam. . 
9f a4, 6. Liy. 9, 46, 5. — deallt-, Claudian.> a8,'5ia. deaiimua, 
deaierunt, C. Fam. X2, x5, 12., 9, xo, 7. Att. i, i9« ft^b fin* 
deaieria, -raa, -rant. Martial. 4, 48. Auaon. Epitaph. 33, 3. 
■ O. Met/6, 285. 

*erof triaa; inti^sti, Cjatull. 66, 3o. T. Phorm. a, a, 4. obtriaaet, 
Liy. 5, 66, 8.^ • 

cujoio: cuplatl, concupiati, C Plane 33, 79. Catil. x, xo, a5. cupis-^ 
aem, -aet, coucupiaaet, Att xi, xa. in. MiL 8, ax. Phil. 5, 8, 
aa. cupiaae, ooncupiaae, Flacc. 35, 83. PhiL x, 12, 29. «- ou- 
piit, Att. 4, a. ante med^ cupierimt, Verr. a, 37, 65. <ntpx- 



erim, -^ritf *Fani* i5, 4, 44* Mil. 55, gO. '.'ebuiDopiertft^ •rat, 
Yatin. 8, 20. Mil. 19, 5i. / 
peto: petisti, -sjtib, C»vQ* Rose 4; lo. ad Herenn. 4, i5, 2a. petu- 
set, expetUset,' petUse^t, petiSjie^ Verr.'«, 4o; 9S. Avch. lo, 
35. Caecil. 3, 6. 5, 17. rep^tisse, Verr. 5, 63, i63..' (petiiaae, 
Fam. 3, 5,. i4.) — petiit, Q. 'Rose. 4, 12. peHernnt, -^ere, Caes. 
3, i3. Tac. Agr. 37. (podyernnt, C Piano* 7, 17. ^am. lo, aS.) 
quaere: quaesisti, C.Pis« aa, 53. Sexu 63, i3a. reqnisisti, Top. 1, i. 
qoaesissem, -set, -sent, Fam, 9, 33. Rep. 3, 38. x, 18. Catfl. 3/ 
5, 11. qu^esisse, ac-exquislMe , 'Caeqil* 4, Caecin. a, 
' Film. 3, .8, i3. — quaesiU, ^am. i5, 19, 5. (quaesiTernnt^ Sull. 
i3, 36.) quaesieris, -rit^ -rint. Rep* x, 19. MiL X7, 46. Aep. 
I, 7. qoaesierati Rep. a, 39. (qnaesiTerat, Quint. 5^ iS.) 
sapio In resipisco: resipliti, PL MiL 4, 8, 35. resipisaet, C.Sext. 
38, So. resipiase, T. Heaut. 4| 8, 3. resipiit, Suet Ner. 4a. 
Codd. ed. "Wolf, resipuit. . ' 

scisco: consoisse, Liv. 4, 5i, 3. desciit, Nep. x4, 7*. de«cierit, C. 
Fam; iq, ai, 12. (adsciyerunt, C. fialb* 8, ai. Fam* 5, 10, 8. 
desciverint, Pliil. 11, 9, ai.) / 
arces^a: arcesfictis, arcessisset, arcesfllierunt, C Fam. 10, 33, a* 10, 

' 32, 9. 13, l3, 10. . 

facessieris, C. Caecil. x4^ 45. cf. Prise. X, 8, 46, rid^ttgrt 
lacesaieris* 

lacesso: lacessisti, C Phil, s, 1, 1. laoessi^etv Sext. 37, 58. Alt. ' ~ 
i3^ 18. lacessiimus, lacessi^rit, Fanw xi, 3, a. la, aa. 



eo: isti, redisti, C. PluL a, 32, 78. iss«nxts, isse, redisse, Phil. i4,'^ 
1, 1. 5. la, 13, a8. inlssem, redissem, interissem, TulL fr. 3o. 
' Rab. piost. 12, 33. Brut. 93, 3i8.^ Sext. aa, 49. adisses, coisses^ ' 
> Phil, a, 16, 4a. a, 10, 34. abisset^ transisset, Verr. a, a3, 55.^ , 
Fam^ i5, 4, i3. adissemus, Yerr. 4, 65, 147. perisse, mterissey 
Scaur, fr. )o. Att. a, 19. Caes. 5, 38. (interiisse, periisse, Fam. 
v' lo, 33, a. 9. lo. Drak. ad Lir. 37, 39, vo,) — ii, Liy. 4a, 35, 
lo.'iit, C. Rab. 10, 38. Fanu 13, i3, 4. ienint» Fam* 1, 3, 4. 
ierit, Ligar. 12, 35* ierant, Fam* 10^ 34, 5. Caei* 4, 13. redii, 
Fam. 7, 33, 16. r^diertmt, subierunf, transieriknt , S* Ro$g. 44^ 
' 138. Phil. i4, 3, 9. Fam* 10, i5, 3. subierim, Fam. 12, i4, i6. 
' rediero, Att. a, 9. ext^. sub-exieris, Fam* >5, 4, 37. Catil* 1, 
5, 13. adierit, Fam. i3, 60. redierimus, Phil* i4^ 1, 3* 3.^ Fam* 
7, 19. inierint, redierinV PhiL^ 3, 3, 7. 6, 6, 17. redieram, Fam. ' 
7, 32. ooieras, S. Rose. 34,. §6. exierat, Fam* 10, 3o, i4. pe.- 
rieramusi Att x4, lo^ .obisriuai !Plul. 2» h ^ 



: Not; il ^jfUlen 1Mb dbtti»q>t.im timplfci 5ie vpOiUnbige gbtm 
iibficf^et, in ben Compositis IKtue^en bie @pn$(H>e; fe6r feUeu 
«diyi|. AujioiL £|iMt. "9, 48^ qircumiyl» Id. Grat. act* pag. 7o4. 
, . . v^^QsiY^i GruU 43, ohiyi, Fabr/en. lU v 636. ^fj^t hi)(|| am- 
, . .^H'lfUiiV^rr* li. L* 6, 5. adiyit* Liv. 4i» 25, i3, obivit. Virg. 
^fUit 6^ .9o2tt -Ah^oii. Epitf ; 52| 4.. re4iv|t ) tucil. ap. Nou. 4, 
^ 4oi, ^afciTif, O. .fait* i, 3^4^ , ^^^v transivit, 

jweoji c|ii>^?> Cell. 2^ lo. „Wti^eW T- ^^1.. ftr. h. < 

;|^equi8ti,.4*itinii. ap« Kop. 5^ iLiY* 2, i3,' t^. Appul. Met. 7, 
, l^bif p.. ,^00. pMd. ue^uiaset* feiv. i, Si, ifq. tw. 4^ 9, ^. 
l^eqniMent, i^quiiue^ (•ivp.^j ^l^t 4. 6, io, net^uierat, LiT* 

4^ <Uf ,opft *Q^8^i^. Q., Pha» 2^ 68. Fin. 2, 22, 71. 

(.B^uf £99^ Di^mfid.. p« S^8a, ft. noyiiuus ;) noatis, 

Phil. i3, i4, 3o. llieg. 2, 23,\5g. nQ39eiB, Fam. 7, 17/ 7* uo8se«y 
, Ppj^^ ,£|^ 10, 86. nodaet, C. Deiot. 8, 23. Balb. 6, i4i nosstf- 

ih.usy C^ej^. 2|, 6^ npaseni^ SulL i3, 56. iiom\s, > Caecil. 6, 20. 
> Or. 2,"'^'4, 147. noruut, 8. Ho^c 47, i36. Verr. 1, 6, 17. 4o, 

loj. iiorim, PJin* Ep. 8, 4, 7. Propert. 5, i3, 1. noria, T. 

Andr. 5, 4, li,^ V.'A'en. 4, 33. O. Met. i5, 108. uorit , Ceb. 
^PWf. 65. (pag^^S.) Propert. 1, t, 3o. noriiiiu«> C* jj. Fr. 5, 6. 

Leg. 1 , 22, 59.' ' uoritia, J?i8. i3, *do« noriat , t*lin. £p^ 7« 28. 
, jtoBaoit C. Fam. 10, aS. Qoras, T. Phornji* a, 3^ 37. Y« 

4, 423 J i)6rat, GatuU. 3, 6« norant, C. Fam* io, 3# co- 
gnosti , SI Rose. 5o, 'i45« Flacc. a6 , 63. cognostis , ' Quint.' ag, 
90. TuU. fr. i3. Manil* i4, 43. cognossem, cogitoa8e8,..cognpf- 

. !fel». faii^, iS^ }o, :^4. ]FUcc» 21, 5i. Verr. 2, 23. coguosse, 
Verr,. 1, 28, '71. Rpp* ^t.^* cQgpoyunt, Vem 5, 7^, 183. 
SnU. 4, i34 pogupro, Att 5, 4, cpg^orii , Pi*. aS, 61,. 4X)g'igno- 
^ lit, Or. 3i, ia3. Fanj* 6, 7, 4* cpguoras, -rat, Verr. 5/ 6, 12* 
4^ 53,. 73^ cpg^orwt, Queut 38,^ 106. (ab^t aM<6 noYeWt, Ligan 
Id, 34. ^eo^OY.erit, Eep» 1, 17, cogaOTerant, D^iot. 3,'^. etc.1 
moin^f moatls^ JVIartiaL 67«. (Otten) emostia,. L^y. 37, 53, 26. 
QomiuQMefa ^ C Plaiie. 37,. 90. suuuiiosaea, Hon S. 1, 9, ^8. 
]MnoiiiMSQt,,Q. Ani^* 24 ^,,17., p^nuupuet, ^onmLoaae* CVerr. 

5, t8,.4fti JVIiJ.^ .5^ 95. 7,. j8, 11. admoTuiit, V. Aen. 
4, 367* vefiiOKu^t,, igijl. 11, i-^fi, 4ni9rli4, SiU i7>. a^i. com- 
morit, G. jPafHt 9» i6» ^or«.S^ a, j(« 45. 71* admoram, Pro- 
|>«rt. 3, 2, 5.. commprafc, T. Phociiu i* a, ^i, TurptL ap..Noii« 
4, 1 1 5. pfomorat, Pha<)dr. 4, 24t a8. 

annUYi etc. iwttett 6^/ ^/ S^eg^K Vk^ >a<^ in 



Ill* 8o«lim(i|l<» Vetbom. CdniagiidoMS. $• lif 

in weUmi b<tr ▼ imt ©temih ^66hr , Uri, 
' lastii £iv«o, Ibtti; attf ^ fll imiTeo ; b. in bff ^lf(nt 9^rfoil 

• : Sing; mb In ha erften %ffbn Fluf. Peifl^tf,. s* 

audit , petit (lAfl: outH^h, pethrit; '^u^itms flott «« divfiiius ; 
' fntnat, T. A«i. 5, i. enkMtmu*, T. Ad. 5. 3; fo. tfH^fkms,' 
Cic. OflP. r, 6, ie. tftrt fflltJ Ptae^ehta 9hfr IMm ea 
fommt fo b«s ^l^erfectltm It^ V. Aen. 9, 4i8. Codd. PierU 
ftdttUt; Ijbltr, Auaon. Epitaph. . 5/, 2; VIL SkJ). '€hlloa. 5. 
' adit, Slat. Theb. .io» 199, inlt, of&tv Gtirt. 74, 2. 47^; 6. ttnb 
ilUf tm (Ru^me jb^^ Qaiva Q.ifsiX bet Noria,. Cenotaph. 
Piaau. IV*, 4. perit. T. Ewii.3,3, 16. Ii^YeaaL 6, 2c>5. 10, ii8, 
' Auso)!. Parent 7, 4. Epitaph. 27, xo. Jdyll. 2» i8. Broukh. ad 

Prbpert. 2, ^4, 5i. geroet Wtte matt bet ^peremiu^ pferi [otn 

p'ri) iftott peril, Andr. 5, 4, 26^ Pier. a4 V. fiiS. 1, 69. 
audi (tatt audiri bef Plaut. Cure. 5, 1, 4. fetl (i. petii, inl 
p. iuli. Stat Theb. i,*62, 69. 8, 107. redi, Claiidiaii/ 5, 587* » 
— ' ^ond^e fformett ftt bem oHgen ^cxhtl^nl^ |!nb btiteb S^fitO 

feltftt, tttlb fo m&<:bt^ fcbtoerlidb pararainua, pararatls DOYf ommril/ 
»!e Ch'aria. p. i5i. anpibrt. 
Not 3. 3tt bet iweltett gonitia«tton boben mefe SOerba r ' befottber^ 

lutranaitlTa tttib Neutra, feitt Supinuni , mancfee aucft feltt Prae- 

teritum; bai ttftex^, ol)er atict^ betb^^ iugleicb fet^tt ben meljlen 

Inchoativia auf , §. 60, 3/ . b» 
4. a« . 3ni Periecto O^St ft<^( bet Ytcbttgertl gotm scripserunt« ama^ 
'T«runt, docuerunt, tine lit^txt, ,^^t bem fil^bor fl^fiiltiicr^: acn- 

pc^re^ Qtmvfre ^ docuire ibll^f Cie. Or. 47, iSj^ QuinctiL J, 5, 
42. aqq. Sery. ad V., Aea. 2, it bie bet €icei0 in reddlderay Fanu 
9, s5. debuere, Lael. 11, 36* pottiere, i5, 54. DOtfommt^ DUIIet<bt 

> itieil er ben SiUu^ bter in altext^miliiet &md»e reben'iiet; ^e(lb 
linger dber bet ®ef*i*tf(breibern- uub ©icbtetn, audi aniens, 

fAtlften, |. j8. curayere, probayere, Grut 160, 3» 43, 5. com- 
pco^ayere, Piefc, ad V. Aen. 3, i65. 
b. iSbm fo ^fibtgte bmu ^t^aweite ptrfon Sing, te^ Pratii,4iiiperi: 

. ^ nnb Futuri Ptfia. ^(et auf - re flatt 1:10, a(^ : cunara^ am^re, 
: amahuM^ aipatire^ ^tmaberg. Xiltfc il^Xe S^^^nt/ in lk( Unts 

: gMig^fpvadife^ loie i4tAnt, bie deti)5biUhber^/ i(l tm Pmes. ind. 
mtm hex ^lei^brmtgCeU tntt bent Smpefitio feUm; iu-bitrare« 
Ctc. Caopil. x2|, 4o. Vem 5f. 3o » i84* ddecl^re, Balk 48, 42. 
.. hiai|j$«rar^» PIOL 2^ 43. xio« .ex^gitart, luyeMl. 6^ 29, (jinflf 

• afHx fonimt fte » j^ia iitk^ Z^vmxliM m : i^roMi Com. 



138 lU'^ommkpU^ Verbam. ConiogatioD^sL §« 

kuderei Laeh 6, aa, Tttuere, Or. a, 34, i47« deleotere, Or. 5y^ 
195. Tideare, PUiuc, 95, Si. .confi.t6are, 'fb. 4i, 98*^ ttt«are, Fam* 
: x3) 9* <to6ipUre, On'i, 9S» x74, utare, Sea* 10^, 33. patiare, 
Faoau i3, 65. larg&are, ib* 5, xa, xo« . opperiare. Ait. 5, a. extr*—- 
Imjterf* Ind. Yocabare,.Faiii« by ij* videbare, Or. 16, In- 
tuisbare^ Fam. 7, la. qowebare, ib.'3, 7, a. ferebare^ V«t. ;5» 
* 46y,iai. ! — Imperf^ C^ni, existiqdarere. Or. s, 48, xqS. admi- 
rarere , Or* x, 67 , a43k Tiderere , Or. 3 , aa , 8a. Fauu 7, i3. 
loqoerei^e, Or. i, aa, 100. exp^rirere, Fam. i,^ 5, i. — Futun 
Aspeniabere, Fam. a, i, 4. rerebere, sequere, CatU. i, 7, 17. 
^butere, ib. i, x, i« asaequere^ Fanu 5, 7, xg* patiere, Top* iz, 
5i. labere, Fam. a, 7, a» ' . s 

a. 2)a^ imperfectum Ind. (et t>ieften SoniQgattott / M^metleii attcft 
^tten, enbtgt^ man fr^^er anf —ibamy Prisc. IX, 1, a* bo^ 

Ij^et pinfllbant, Emi. ap. Varr. L. L. 4, 4. 90tt piuserei aio ttttb 
' acio flabett be! 9(aUtU0 linb Secentitll mt aibam, aiba^, ajibat, 
aibaut; aciba^^tc. ^tDeifplbtg; fo scdba^, £an. ap. Fest. t. Ob- 
aidioAem^ acibat, acibaiuus, Grut* 60a, 6. 499, la. vcibaiit, Ca- 
tull. 68, 85. audibam, O. Her. i4, 36. audibat, O* Fast. 3, 
507. vestibati V. Aen. 8, i6o. molUbat, Acc. ap. Nou* 4, 3oi« 
O- Met. 8, 199. operibat, Prop^rt* 3, n, 35. parturlbat,* 
Ph'aedr. 4, aa, 1. iuserTibat, SiJU 7, 34 1. hauribant, Lucret. 5, 
'i3a3. audibaut, cuatodibaiit , CatulL 84, 8. 64, 3aa. iiutribanty 
polibant, V. Aea. 7, 485. 8, 436. iiai^nibant, Stat^ Theb. 79' 
56. largibiir, Propert. 1, 3, $5.' %Xt^ munibaht, Liy. 5$ a6, 7* 
condibant, Fulgent Mythol. I. post init. p. 609. StaT. audiba* 
tur. Sail. L aa, I. Cod. ap. Cort itnb mhtmixU ®a(lns 
fltu^ unb £toin^ in etn^efnen ^attbf((;rtften. 
i b. 3)itei Futurum simplex bet btitten itnb loienen Soningatfon en:: 
Wgte ft* anf —60, Pass. — J. 63, il, 4. Prise XIII, 5, 
11. aiil dicebo, fidebp, Naey. ap. 'Non.'io, 17. 36. exsitgebof 
Plant. Epid. a, a, 5. ap. If on. 7, '94. WOtttat^ Non. a, 264. )lt 

veifijeffetn — Scio '6at bet ^lintn^ nnr scibo, acibis, scibit»* 

scibimus, scibunt; bet SerenttU^ nebe^l scibis,' scibit, Eun. 4, 
7, 35. Phorm. 5, 1, 38. an* sdes, sciet, Andr. 1,19 89. nnb 
ifter/ Hec. 4, 1, 6i. @0 bet (iltern expedibo, audibo, aperi- 
bo, obedibo, operibo,' reddibo, Tenibo, Non. 10, 5. 11. 1^* 
a4. a5. a8. 3a. esuribo, -ribis, invenibo, Non. 7, 90. 96. dor- 
mibo, Pi. Trin. 3, a, 100. audibis,, Caecil. ap. GeU. 7, 17. 
extr. sepelibis, Auson. £p. aS, 61 • inyenibit, r^peiibit, Non* 
7, 96. 10, 39. scibit, dormibit, Cato lU R* 5, 5* peryeiiibunt. 



nL Sotmetl(e(tt. Verbotii. Coniogationes. $^ 6a» l^p 

Kon. lo, 27« lenibniit, Pfopert. 9, 20, da. amicBior, PL Pert. 
3, 5y 6. opperibori PL True ft 3, to6^ T. Heaiit.'4, i, 6* 
demolibovi PL Bacch. % i, 16: ovdibor, Aeo, ap^ i83« 
largibere, opperibere, experibere» PL Baccib 4, 7, So* 1,1, 
i4. Tk Heaut. 4, 7, 6/ 4,.. 6, ao« tcibitur, cnatDdibitur , PL 
Ca^t. 4, 3, 5. 3, J, 7K reperibitltr, Non. 10, 2^ men^bitur, 
subblaudibltui', PL Wl* 1 , t , 95. Bacob* 3, 4, 1^ poenibi- 
tur, Grut. 94o, 7. 

€. 3n bet SWeUm 9,etfott Sing* ttnb Plur. hti Perfecti IndicaliTi 
fitlM^ 8 imb X bie ®9(be M (mu^; babet evasti/Hor. S. 2, 

7, 68. Sil. i5, 796. iit eyaaiati; diacesti, PI. Aain. a, 3. 
miati, promiati, CatulL i4, i4, 110, 3.' Martial. Spect. 9* ami- 
ati, immistli T. Eun. s, 9« lo* Heo. a, a, 9. Sil. 17, 354. 
ociiliUU, exduati, ia$ti, PL Trih. 1, a, rSi. T. Eiinr |8, 
5, 1, i5. pereitttiy Hon S. 2, 3, 273* naaati, |<uciL afp.vGelL 
18, 8. 0«rip6U# praeacripati, PL Aai^ 4, x» 57* T. Ancbr. 1, 
i24< aemti, T. Audit. 5, 5, xx. Hec. 4, x, 45. inunerati, PU 
Baceh. 4| 4,.ji6. conaunpad t ProperU x, 3, 37. anbrepatiy 
tulL 77) ff* peroeptti, Mafti$L 7, 56. SoriT. * * 

JDixti, PL MIL a, 4, xd. T. Andr, 3^ a, 38. Martial. 4, 6x^ 
v. j^ft^f Cio. Fin. a, 3, 10, N. D. 3, 9, :^3. addixti^ Martial, 
to,. 3x. X2, xi5. duxti, CatttlL 91, 9. Vam> ap. Noiu 3«, to. 
4) i3o. Propert. 3, 27. ab-ad»aiib;iiiduxti, PL Cure 5^ 
' ti, 16. Tcr. Eim. 4, 7, 24. a5. Hec. 4^ 4, 67. lixxti, Catull. 
ax. inteUextiy PL Rud. 4, 4, 69. T* Aiidr. 3» 2,,ao. a6. 
It. iftet; advexti,. PL Merc. 2 , 3« 56. circuxn - prospexti t T* 
Ad. 4« 5, 5S. direxti, Y. Aen. 6» 67. aarrexti , MattiaL 5» 8b* 
depinxti, deyinxti, PL Poen. 5» 2, x54. A$iu. 5, x, 21. ex- 
tiiixti, PacUT. ap. Cic Or. 2, 46, x93« V. Aen. 4, 682. emuh-^ 
xti^, PI. Most. 5j X, 60. 61. 

Flur. acripatia, Enn. ap. J^on. 654« Mercer, acceatii. V. 
Aen. X, 201. protraxtia, SiL x6, 84, 

d. 2)er ConiunetiTtta Praesentia etlbtdte ft(^ 
«. auf im; jbet beti %ttW attf uo bie form M Coninnctiii 

Perfebti: yolim, f7 66. edim, edia^ editia, PL Trin* 
a, 4, 72^74* Pera. x, 3,. 66. Non. xo/x8. comedim, PL 
' Cure 4, 4, 4*. Kon. A, ix4. Cic. Fam. 9, 2o« extr* edit^ 
PL Cai^t. 3, X, X. nitb iftet/ Cato R. R. x66, 6. 167, 10. 
rior. Epod. 3, 3. Sat. 2, 8, 90. edimua, PL Poen. 3, x, 34. 
oomedint, ^edint, PL 7rue. 2, 6, 53. Paeud. 5, 2, 32. 
Heina. ad V. Aen. 12, 80 x. Terberxt,^ Feat. v. Plorare; ainit, 
* PL Cure. 1 , X , 27. V. Cir. a39. effodiot,. eoquint t PL C^pt* 



Picud. 3« 9, ^ impeiruit, caring /Pa.. 7^«c. i, 

' Dttim, peirvhiim, ift«trduim« 1^1. Attl» 4; 6, 6. T» Heaut. 
i; &i 38. PL TriB. 4,. a, i6a* 4iuis, xM^rij, Fest* c£ PlauU 
MeUt 2, 1^4:* Paouv. ap. Chark. L p. 7^* Cato R. R. i4i, 
S. Li^V 10, 19^ 17. perdaia, aiTeduia, PL Capt* 3, 5, 70* 
ilmfiK. %y A, 4o. dtiit, Fast. v. Parioi Qua^torea$ PL Aain. 
2, 4, 54. T. Phorm. 4, 5, icLiy. 23, jo, 6. adituit. Feat* 
T. Publica poude^ ; ^ perduit , .creduit , ' PL Epid. 1 , 1 , 64. 
True. 2, 2, Si, dulnt, PL Ajnph. pr. 72.^ THa. 2, 4i 35. 
*D1 Andr. 4, 1, 43. Cic CattL 1, 9, 32. perduint, PL Men« 
5, 6, 2^1. Merc. 4,^4, 55, T. Hec. 3, 4, 27. Cic. DeioV 7, 
31. Appiil. Met. 9, 191. p. 634. Ou(L 

f. ilttf Jim» $• 54i NoU 2* attiBgeiii» redl- 

yie]ti«<f^at4 (mM ftttiuge, recipk) dicamik £iciem, Cato ap, 
.QnUictiL 1 4 7 « ^3. addHes\ addtderM* Fesv adaot,. Varr. ap. 
Noa. a, 197. (edint, Merqav.) ftm^ctfl^ venf, Tab. Eyg. I, i5. 
fur aint;. ureiit^<X» Evg« Ui» f. uras^ €ben ft adsua- 
seut, Fett. fkt ^adataasiiit^ W\ti 4J^t @(cffe ataUierunt 
fe^let^aft fiir atatueriut 

«1if -^am,' bei fOetbi^ attf tfor ▼dla^, $. 66* eradiiam, per- 
duaitif-PL Poen. 3^ 6-, 2« Amph. 6uppos% So. Tan' aae> 35. 
eiredliaa, PL Amph. Stipp* 8c. Di VMtram, 9.^ BactK. 3, 5, 
72. Tdn. «5, 1 , 6. T. Phorm. 5,9,4. «reduat, PL Bacch. 
> 3, 4, 5.' 4^ 85 ^. dtiat/Appcil^« Apol* ts^*1. p. 535. Oiid. 

2)ie Praeterita attf — «t enbigl^tl bte(e @9lbe im CpniunctWb 
Perfl nnb jplusquamperfecti, Im Ftft. exacto tdtb lufiiutiTo 
Praeteriti a«f —aim, —sem^ — ao, -^^Cf lOOtmcb meOme 

fOerba gebtlbet tourben ^ bie im gclbnen $liter eine anbre ^^rfect:: 

fcrm t^atUn, iple parco, parai, f^irsim; tango ^tago, taxi) , ta- 
xim } rapio (vapsl) , rapsirn ; erlpio , erepsim (bab^t subreplti^ 
percep8ti„ f. IDOtbCt c.); facio (faxi), /axim/ audeo/ausi, an- 
aim, §. 48. Not. 3. 2)iefe Saitwen tui^tt ai<4l| ba^ Perf. Con- 
iunctivi iinb Fut; exactum ber ix\ictt , Uitnex bet aweitcn Sonius 
gation an; in bet mtm ^oniudaUon. a^^r fommeri fte ni<bt m: 

a. {n bet btltten€oniitgAtu>it; Per/. Cai». nnb JFut. txaaumt Au- 

9im (HufTg/ bocb me hei &CCt^ Lir. pMeCi. Tac. Agr; 43. 
PL Poen» 5) 6-f aa. Ter. Eun. 5, a, 46. 65. Lucret. 3, 178/ 
V. EcL 5y 32« GeoTf. .»i ^ TUmlL 4, ly 19S. Propert. 2, 
4, 24, s, i5, 21. QhriiL Am. a, 4^^ 1. Stat. Tlieb. i, 18.. 3, 
. i65. AchilL a , 266. afuaia f F6st« Atc» ap* Hon. 4 ^ 63. Lu- 
crei. ay 9fti. cuaU^ Lit. &, 3.-aoLtr, CotulL 61, 65* 66, a8. 



tint, llM TtMh. 11 , 1261 , 

Faxiniy PL Aul. 3,5, 20. Enn. ap. JJoik lO,*^!* ^. Ad. 
i, $, 6; 5r fl, I*^ Curo. 4, 4, 5i. T. Andr. 5, 2, 

i5» Y. A«». 9, i54^ O^ lULtU ta, Syi. Theb. 

5, jSSa. 8, 78. Llv, j6, 36, 9. PiillKMi/gS^ Apptdei Men 8, 
>6i. p. fl4b. Oud. fiixl8,.Pl. Dipl. 1, ^ i5f»,Bacii(v. ap. Nou. 
3, 886. T. Andr. 4, 4; i4. Hoi;. 8. 2, 3,^8. 6,:-& Auson. 
ViL Sapient; Feriau<i, 4. faiKseia^ Gnit. 96, 7«-faxjtv.PL Cas. 
d, 5, finw 5b PacQr. ap. Feat. v. Topper^ 4oe4 ap. Non. 
a, 8^«.Em« ap» Cic. Sm. 20, 76. T. Heauib %f .%^. Pera. 
3 112, Cic*. Le£[. 3,8, 19. Liv. 20, 10* fiiximva, Pi. Truo. 
a,,i;;^40. fiixiii8, Lit. 6,v4u extr^ 25, la^ la ag, 37, lo* 
94, 4« Macrob. Sab 3 , 9. 8iil» fiiL faxi&t , Pk. Cist, a, 
i,-47..T. Hee. a, a, Cic. Vem 5, 36, 6i. Tam; i4, 3, 
«Md. AtW ^9. a6^4 i/aub fiib miaxinf gmf^tlL f omtel; 
iiixem, PL P*eud.. '5, 84.. W 

• gWrnifir'aatim, Pa^r. ap. Koh. 10, 7. confexftif, iAiexim, 
Pf. Trud. 4, 4, 39* Pocn. 1, 3, — capso ,* PI. ^Baech. 4, 
4 , 6k aeoepa^^ Paca^.^ ap« J^AM; », ^4. racepaor, Ciftuil. 44, 
19. occo^so, ri.,Ca«) 6> 4i a?« isMao, V. Aanj n, 467. Sil. 
la, 176. ulso^ Acc. a;p.,Noii. ai 894-. ^) — * atnisais, parsia, 
Bacch. 5, a , 70. 4, ^, '6^. 'excesaia , T« AMt^ 4» 4^ ai. 
aponaiSf'^Fest. taxis, Varr, ap. Non. a, 82a. 856, Bnn. ap. 
Nott. 3, 26. effexis, obiexis. Pi. Cas. 3, 5, ,63, g^,^ 6, 6a. 
. respexis, PL Rud. 3., 3, 16. dij^i*, P|, 3, u. 5, a, 

29. CaeisiL ap. 'GelL. 7, 17, extr. ijiduxis,, PL C9(t|A, lu a» 46. 
capsit , PL,' Pseud,. 4, S, 6. clepsit, tiy. a**, »o„ 5. sur- 

' repsit, Pi. Mil. 2, 3^ 62. iuc^stt, incepsit,, ai^pMt* Fest. 
excussit, Pi. Bacch. 4, a ^16. iu^it, Fe^t* .Publifa pon- 
dera.;^ Cic. Leg. 2, g^ aa. axit, F^at* Aj^itioai; defexit, 
Liv. I, a4, 8. iniexit, exstinxitA PL PerSt. j, i3»' True, 
a, 6, 43. uoxit, Fest y, Tarna^ *^ Capsioiui, PI. Ri|d. a, 1, 
i5, — auxiiis, Liv. ag, 37, 3, — ^axiia,.PL Awl., 1, xi. 

Fliaqpf, Coni^ Abaceasem,. 9il^ 8> pr o n rti^e tn , PI. 
B^uccliu 6, 1^ 12. exstinxemy, V. A«iW 4 9 ^ ibC^ Vaise. 
a, i», w imellexea, ^L Ciatv a» 3, 811.. jM^s^At, , Tukpjl*' 

A-ap. Ncn. a, ai4. receaaet, PL Merc 1, .1, 73. peccepaet, Pi^- 



^) i>{cr ftll^ in aO^lt 9«^ga(eil t e^fo pro trltna. i^ejro. Acchia 
Epigone: Qoi nisi geniKMreitt etc., tint eBetl tmexl^orte 

firnif alli Die ))9tt einiDfti ansege&tif iSimifctitr uito, ttn^arsm 



. CUT. ap. etc. OfE. 3, a6, gd. affixet, dlL i4, 556. oonfluxet, 
Lu€ren.i» 986. Tixet, V. >Aeu. ii\ ii8» — «r#p8eiiiiu, Hor. 
1, 5, 7^. 

Inf. Pra9t. cease y d»«,^isc6886, Lucrel. iio4.. T. 
V Hesut pr« 53. Sue Theb. 2, 3ii.. iuter-, pr6-, recesae, T. 
Ad. 3, 3, Turpil.. ap. Nou. 3, i34. Lucret 3, 69. mis- 
se, ad-, promisae> JLift^il. ;iip.,(N<iii. .4, 7.. PL Mil. 4, 7, 4« 
CatttU^ .feio , 5.dirtis8er Hor. S. 3, 3, 169* iuTasse, elisse, 
LuciL ap. Nonv 4, t54» *) iusse; T. Heatit* 5^ 48. sc^ipse, 
Ausoiu VII* Sap. Liidio i. sumse*. cousumse, Naev. ap* 
.Iftell. 3, 19. Lucret. 1, a54, traxe» abs-, de-, protraxe, V* 
' Atsx, 5 9 786* Lucret. 3, 65o. PI. Trin. 3, 3« i5. Lucret. 5, 
ii58.iiUexe^ PL Merc i,-^, 63. Cic. p. S^ :»7, 68. de-, 
circum-, perspexe/ PL Mil. 3, 6, 73* Van* ap.'Noiu 3, 
39X T. £uD. ,693, 61. sarrexe, Hor. S« ,i>'9> 1^* adyexe, 
n. Merc at, a, 6t. ^ieie, PL Pota. 5, a,- x. T..liac 5, 4, 
.5. Auson. Yn.,ifl|>. Lud* 7* Cleob. *8« ad-, "sub. •^i, pfoclaxe» 
PL Rttd. 4, 4, 3. Xdxf. IL.IW a, 1, 6. TvAdr 49'3> 213. finxe, 
Vjlifr. R. IL 3, II, a, . / 

in ber crflen CottiujaHott wtuben Mefe gttbformm bem SJaraf^ 
W»ecaf tttt§eft4ngt u«b beSipescn b«^ * mboppelt: - 

Ptfr/. CoTzi. Jinb Fuf, exi Ldcassiin, negassihi . PI. Aul. 2, 
2, 5i. Asiaf. 2, ^, 96.^ — amassOf amaTero, Fest* PL Cas. 
5, 4, 7,3, peccasso, PL Kiid. 5, 3, 6u emcaSso, liberasso, 
senrasso, Pi, Most, i, 5, 55. 66. 71. reconciliassdV PL Capu 
^, 4, 44. leyasso^ Enii. ap. Cic. Sen. i. — amassis, orassis, 

, peccassis, PL MIL 4,3, 16. Epid. 5, 3, 63. Rud. 4, 4, 106. 
' cAetassis^ caelayeris, Fest. adpellassis, T. Phonti.*S, if i5* 
tnrpassis , limassis, Pacuy. et TurpiL ap. Nod. 4, 886. 4, 
374. adclarassis, Liy. i, r8, 9. — peccassit, senrassit, PL 

' Cas. 4, 4, 6. Cist. 4, 3, 76. plorassit, Fest. t. Plorare; iu- 
dicassit, iri'ogassit, unperassit, turbassit, mlgrassit, Cic Leg. 
5, '3j 6. '4, 11. rogassit, ib. 3, 4, 10. ex-| iiicantasait, Plin* 
a8-, 3. -s. inyitassitis, mulcassitis, PL Rud. 3, 5, 3i. Mil. a, 
a, 8. »— seryassint, curassiut* PL Pseud. 1, if 35. Poeu. 
pr. 37. ayemincassinti Pacuy. ap. Fest. v. Vcruncentj Non. 
^9 49. Yanr. L. L. 6, 5. fortunassiut/Afran. ap. Non. 2, 3i5. 

*) Sf( Gothofr. ftetgt Mefe ©telle t Iniuriarum hunc iii fauces in- 
polasise aaimamque elisias^ illi. 3|| Ut 9(ltlgdbe Antverp. Plant. 
i565. 8. fle^t baBei am (Ranbe: muasse, forte inyasisse, wofut 
Ed. Mercer, ttd^ttg inyasse (af. j@tatt elisisse (tefl Hear. Steph. 
in Fragm. poet. yett. p<^g. i54. eliasf^ tmb HHXii Ijt brt ttO* 

(^4tf<^e (etdeilefft. 



jafiLctassinty Pompon. Bun. «A&am ap. Non. 39i>' perp«tiii- 
tMsint, Elm* ap. Noii« isi« 633. occentaMint , Feat* rdgaaaiati 
locaaaiiit, Cie;, Leg. 5} 5, 94 4, ii, cooptassiuty^ X4v. 3^ 
64, io# ' ' . ' 

' 7. fn bet tii'^ttm SotiittdaUoti etenfii^^ mit let enbfomi (ttttrt' 

' jProhibeiaia, PL Aul. 4, a, 4. Cato R. R. i4iy 4.' ha- 
bessit, Cic. Leg: a, 8, 19. prohibeasit , PI. Paeud. i, 1, la.. 1 
Cic. Leg. 3 y 3 y 6. 10. iiicohibetait , Luctet* 3 , 44S. lide^sit^' 
ri« Aaiu. 5, 3, i3. probibeaaint , Go. Leg* S, 3, 9* 

1 3tt bet rr(lftt Soniitdation mtitbf vcmt Fpturo mcto etn Infi-^ 
.ttiUTua gebitbe^^ ber bie euUe ^inti gtte<btflbeit Infipiti Aoiriatf 

• tettrat; ej^pugnasaere/, PL AiQpb.' 1 , 1., 55. jimpiyraaneray PL 
A^iJ. 4i 7i 6. tt. bftet; recondliaa^re, PL Capt. i,.a, 65, '4iye^- 
runeaasere., P«cut. ap« Non* 9» 49.^ depeqilaaa^rtf deargentas- 
eere^ Lticil. ap.^ Non* a 1 ; . 

' g. 3)e¥ ImpevatiTua IL PaaaiTi Sing, .enbtgte M Ottf -mino} fd! 
f amino y dicito^ Feat. praefaAiiAo , Cato R. R. i4i , a. - Si ia 
ius Tocati6 tUit^ atfestamino, Legg. XII. Tabb. L 1. ap. Por- 
phyr. ad Hor. S. i, 9, 76. md^ OHutgetfJuf 9Srtbeffettmg ; al". 
antestamino ; ' profiteiuino , Fragnu legis aiuntuar. iw Goxiradl 
Parerg. p. 363. ap. Murator. p* 58i. init. frnimiiio , Grnt ap4« 
lin. 3a. ijkrtti* foBte WOit progredimino, Plant. Paeud. 3, a, 
70. tratb Codd. Camerar. imb arbitramino, PL £pid. 5, a-/3o« 
fiatt ptogrediminor, arbitraminor jle^eil. ' > , . . 

h. 3>m Infinit. Praea^ PaM. tmbe.^^r (paragogiwm, J. 89. ^ 3.) 
an^Hut, ttnb biefe gom biifpM, ebitden alten (Eecbt^fotmeln, 
3. 93* junter bonpa bene agiVr , Cic. Off. 3, i5 | 61. Fai|i4.7» la. 
causam dicier^ Cic. Fam^ 5, 9. Conaut reapondit ^ aibi viderier^ 
Cato ap. GeUk 3, 7. ahducier ^ Fragm. iudiciar. ap. Grut. 609^ 

lin. 37. SDU S)i(bter brauc^tm fie neben ber detoibnltcbetn 
sem fett (Snniu^ unb Vlautu^ bi^ attf bie fpdteflen ^etten l^erob, 
Atn M^fidN SttCtetiu^* fiery, ad Y. Aen. 4, 493. 4. )B; exoVa* 
,rier, PL Ppen. i» a, 167. laudarier, Hor^ 5, ly^a, 35. du<«^ 
pliparier^ Hanil. 4» a48« farier, V. Aea. 11 , 34a. scitairier^ 0^ 
Met. 3» 74i« Yiderier, Ter. Ifec, 5» i> 33. expleri^r, Lucret. 6, 
a I. miacerier^ Virg. G. 1^ 454* torquezier, Hor. 5. a, 8, 67. 
l?ropert.,'3«t 4, 39. faterier, Hon £p. a, a» i48. impUciaderg 
PL Ainph* 3^ a, 97. componier, CatulL 68, i4i. dicier, Pers* 
I9 a8« reyertier, Phaedr. 4» 17, i4. conyeatirier, Aqc. ap. Cic« 
Tuac 1, a8, 69. moUiri^, T«r. Pbonn* 4, 3, 37. partirier, 
, Auaon. £pigr« 139, 7* 



6. dki&\ A^eo-; fiibio, fero (alni im iMperatl- 

h Sihgy niit wrw<(«ffeiwn- rfi , /a^, gwi^in hen 

jDp(t^ be(falten ba^ e Me Sompofita Don facio mil tern Uttilouf aii 

11^ 463. ^tat. Theb. i3« ^98. adduty indices Plaut. Poen, 3, 5o« 
Pseud. 1^ 5» 1.33. jtn> JJleffri^t n*tiger/ i»W edic, addic, indie. fBH 
iin iltetn ^ateioetn ftiugcflen iff dice, duce,^ face fijjl 5en)66nlt(feer, 
«tib *&w iMcfttet beftUItxtt bUft iiott(ldntl0e Sbini Pet; ' -dit^ V^arr. 

r» 9» 7« a» 1 » i*. PI, B«ic6h. 4« 4^ 6^. n.;6Tftr/ Festjii h. v.; 
duce, Pi. Most, t, 4, 11. ti. ofter; MtH^lh Ui ZeUiitM me; 
«Mu(tt\. PI. Batech. 4^ 9, 106. u. Sffef r T«r. Ad^ 4,. 36, reduce, 

Hte. 4, 3\ 39. (reddnc, BenViO traduce, 3*. Jletfufe. 4» 4, 22. 
li6e.,'Calo .A;. R. 7. 25; ifUlj Nep. ^ ^ir^.. PI; Jail. 2, 1^ 
3o; T. Amin'^i 1 66.- ^et'.WlWil ^Hf*?} QatirfU.. 56,- i6..'>6a, 79, 
Luortft 2y 495;, 3 , OM.» Net^ lO) : «r/ BmHt. ad: 20, 98. 
XuyeuaL 5, 112. Ausou. £si^. Sd',^^.. ^iKltillld Ir4lll|i fo tlD4'i«* 

|j9r,.?7v?» • " ■ \ . ... ^ ^.^ , 

7. $)a^ Qeifniidiu]^ itnb.^jl;A$ batipn $e(!J[betf j?««;tic. Fut. i^ass* 
Cttl)i|te man m ict, tnitim-mt vfetteii^ fonjii^atioQ [if p^f^ji^t^n iatitiU 
t^t auf Mnduniy unduly p^i Dpji teuj teflon ©cbriftfteflqn be^ ^olbnen: 
'mi,!^ I ' b^fonber* atten.gp^fWjitaT bei^ffibatfeii; n)^be^ ©e^u^^jRli,* finb 

ffLciunduin^ pef'ficijmdmi , SQnbuj3^ijP!lk^ reg^n^ 

dscundum , vetfUimduj^ ^ dimrtdum « g^r^undmi^y eiiciMn4uin ^ recifitm^ 
^lum , Tspethndum'^ teferimduv^ ^ ^cgij^iundum , fu^iundufii ^ hipitfn" 
dura , compiciundum , audi^^idu^T^ ^ xeppriundun^^ ^, ^f^(|^ci[ii^ „ . esfina" 
. niundurn , moriundum , egrediundum , mentiundum , 'experiundum^ 
jfOtiUnd£tn y in tiiefcii!nqniir i?m£tmft'^ li^miu^dtff^ue^, I'i. An^h. 

|»r. 1. faciundum est officitiiti, W.' -Cist.- 4 , * i; '5. viicrunda est mol- 
litles auimi, T. Euir/ 2, r, 16? cembudi, i^aciiY. apr, Kbn, 2, 167. 
4, 69, g^r^/rt<;trfir>' rebus, e.a77<?^itt*rfi), Lucret. '2',"'855i loaS. in * 
$]^em pofiundhrum castrorufiti veiierant, €ae*^ 6. faiiandurn\'ifi» . 
ierficiandum gtrrtbnl. Hiripiurtdur cilvttatesV Gaes, 3 , ;5i« extr, a 
jrebus gerundts abduciV Otc. Off. t , d-,* I'g. in irtudiid' 'ifim^ 
coeli, 'C. "Sefi. i4, 49. ignaftois /atf^tncfae* ac ptitlenSae^ (U^irtion^ C«. 
Or. iVi4,'e3l 6b ius dicundtum, C/Verr. a,^8^rf f^- 'itr/^,' i. a 
peouniU"c/7;cri/^n{^i5,' C. Terr. % 59, i42. decmiia*i t^endisrtdas ceHsue^ 
runt, ib;'3, 6, i5. exindnidhdn n^vf, ib<. 5, 35^, €4. ita c&mmuni 
dipidundby Fam. 7^ 12. dCnxmyiis&cri^/aciHndis'y Lfr. 6/ 5. extr* 
6 , 37, 12. 42 „ i; 7. (jttxr. 47', 4.' Tianrdersua pwbuiiia ^ 
Ana curatit, Grnt. 1078, 8eHri^nlt((^ /<*ciimrfr^ lo- 

6ivit ; ib« i4, 2. 1079, i5. Liv.' B,^, • * *' " 

5; 39er InflnitlTuS'Puttrri 'Act. <ttif -ii/«in ;*wtf lixwf W ^Un$ 
rben fo tmmobtl, ipte H$ Gernndium nnb 8ttyii<aiii^ 9gf.^FrtMs. IX, 



ffl- ^d^emfi^U . y«d» anomtlt. J. 63* . 145 

7, 59. GelL i» 7. too finr aSenge Srlfpiele iwgefii^rt Wertnt. Ho« 

mines » qudcunijue Tenerinti chritatem sibi Romanain praetidio ape- 
rant futurum. Cic* Verr. 5; "65. Ad me* mea Terentia, 'acribii , te 
^icaxa tnditurum, Q* '!^ Am* 14^ i« Hoc tilbi spendeoy^neque ani- 
, miuHf nec diligentiam laihi drfuturiath, ibid* lo, lu cf. lo, 2i,'ii« 
Peusili<» ut uv^9»\ .mala et aorba, colore mutato^et ooiitnettt aci- 
nefiutty ai non demseipLs ad edendum, .ad Mif»finAnm'dMc^nswr^m 
ae minitantur. Vayr, R. R. i-, 68. 

@ben fo fotnmt bBwcilm ba^ Particlpium PraeteriU !ii ber 
fittttiioform obt : ' luatam rem et facilem esae oratum a yobia ycip. 
Plaut. Amph. pr* 53. Aequum eat lue a te impetrara, ut oohor- 
tea 4 quae ex Piceno et'Camerlno Tenerant» ad me mismm fadaa* ^ 
Pompeiua ap. Oc Att-S, lii. p. 774. ed. JSm* ' 

ai tt m a I i.t n. 

Un??grim^i|lae Verba ^elgen ^iet tjejeitl^W/ bii in 2fn/ 63 
fecund i^vcr Sorm unb ber aSod^dnbi^eit i^rei* ^^eile «)on bee V 
SSeife ber Abrifien a^me<c^en« ' SDian t^eilt fte tin in Anomala^ . 

Defeptiva' unb Abundantia. ' , * 

A. Verba anoraala eber heteroel!t|i ^ vfolc^e/ bie t)Dt| 

ber 3le^ion^me(fe ber vier Conjuaationen affs^t^m^ flnb sum/ 

possum^ ferO) Yolo, nolo, malo^ eo, queo^ nequeo^^, tti ' 

ren 4bn)eic^enbe Sormen XhtM t)on ben t)erf(^tebenen ^tii^t 
mn, Au^ wefc^en t^re Conjudatii^nen }ufammensefefft ftnbi. 
t^eiW t)on ber 2fu^fprod^e ^ecrfl^reh. Sum, fero\, volo mir 
i^ren Comp. ge^Sren ter britten ^njusaition on; bie Aftrisen ^ 
ber t)iertem 

I. Sam^ fui^ esse feytl^ $. 54. 
©fefe^ Vcrbum Uttmt uvfpt8n'9K'(5 effetir nnb blefe SBe/ 
bentung be^ielf e^ in alien %titixizix, bie fta^ mit mian^zn,^ . 
tt)el(^ef man feit bem selbnen *3eitalt^r bur<9 6fe :2)e$nmtg be< 
SQocal^ unierf^ebv tei^rhi^ biefetflen formeA . in ber Q>ebeu/ 
tung .fe.yn ^ tntt sef^drftem e au^efpro^^n tDurbietr. - 92e^n 
biefen Sormen onb }ur Crddnjund ber fe^Ienben tDucbe edo 
'ali voOfldnbise^ *nnb reseinrigige^ Yeirbam ber brttten €onju/ 
flation §. 59, II, a. gebraut^tv Diomed. 1. p. 357. sq. Prise, 
iX, 1. 9 — 11* Ser¥. 'ftd V. Acn* S^ j^i, - 

' • • • • . \ . 

Jndicc^ivus: ConiunctiPUB. 

Praesena. Imperf, 
S/ — €s t)ttlffe(l# cstet x%tf S. cssem, esses, csset, 
, — cstis, i^^t effet/ — P. cs'semus^ esse tis, lessen tj 



146 in. goYtnetile^ref^ Verba anooiala. $• 63* 64. 

Imp$ratipu8* Infirdtipm* ' ^ . 

Z ei este effet; Pra«*. esse ejjetl* 

//.estotmfoUjleffeii, . . Tanidpium. 

. esio erfoU effctif IV^ei?. (ens effenb) ambcne, 

i estote i|^r foUt effetl, ^Lueren 397; 

@0 ati4 cometie, exeste. Stttfrttetlt tfl itn P/issWo:. ettdr 
soirb segeffeit/ man i^c, debrducftftc^,. Plia. 20, 5, 16. ttffiea Sa^ 
fintth) (Ut^ esse l^ie^f Plauu Mpst. 4, 2, 4ai^ 43. 100 le^ocb £a^s 
' Vmi easi lefen tpottte* Panic. Praet. estis gegeffeitr tinb fo ambe- 
8U8, adesut, e^esus; ^trel^en comesus ab(t an<9/ tviewo^I tpeatdet 
d^^l^iac^Iid^; ^n«stui. Friac. X» 5/a8. do. 

II. Po^uni^ potui^. posse {Snttett* 
Indicatipus. « Comunetiima. 

/. Praesena, Tonn* /. Praeaens, i(tf time* 

S. posjum, potes', pof^t^ ' S, possim, possis^ possk, . 
P. possiimus^ potestis, possnnt, P, posslmas^ potsitis , possibt. 

JZ Idft tonriteJ' i/. Imperf. iifjUnnte. 

S.poteram, pOteraS| poterat, S. possem^ ses, set; 

P. poterain|is,poteri|tis, potejTfiiit. P. possemus^ setiS| sent 

IIT* Fut.simpLidftonbeHnnm* - 

Si potero, -ris, rit, ' PuuConu fe^It/ »e(I fein Par*. 

P. potertm^s , ritis , runt. ticip. Faturi t)Or^anbett ijt* 

ir. Perf. \i) ^be geConnt. ir. Perf. i^j t^abe geCwnn 

5. p6tuiy p'otuisti, potuit| potuerinii ris, rit, 

^P, potuimuS;^ istis, erunt. P» potuertmiDi ^ ritis ^ rint. - 

r. Plmq. 19am getonnt, F. Plusq. icb bitte gefonitU ^ 

S« potueram.j r.aSf rat^ . 6.. potuissem, ses-^ set, 

P. potueramus^ ratls^ ranu' P« potuissernqs ^ setis^ sent« 

FI^ Put. exact. ' \fy tPetbe geFonnt b<^ben* 

S. petuSrOi ris'; rity P. potuerimuB, rftis, rint. 

Imperatipm fc^lt. 
Infinitipus. 
Praeaens: posse Crimen* . 
Praetmti: potuisse gelontlt l^^abem 

Porticipium. 

potens tJnnenb/ m^cbtig^ nar aU Adieciivum gif&rauc^t 

Kot. Possum ill 9VA potis*suin^ 10, 2. aa^ potui aa^ po- 



- Hi. g(>mettlejt<te Verba aromala* 64. (5$. t^^ . 
tpseti. Potis^ poto til QVfprAtid^d^ e'm an{feH«ttm 3we!et f nbttttdeti/ 

Piomedv I. p. 38r; .Prise* VI, 12, 67. XV. a, lo. tm fD bile* 
ben attd^ beibr mtt (Riicf ftc^t attf ba^ ®etittl/ /elbft ni^ bei @)»(itent^ 

, 'im 0ebtaii4^^ $B. .Qui ;».o/x«, inutimeiiof i^ltusqite habitusqus 
Vetexens Pandere tectonicaa p«r singula prae4ia fonnas i Ausoa* 
Mo8^1^ '2g8» {I. qui potis sumi Quod si. kilic (i« ab hoc le- 
aome) jioftf fuisset exorarier triduum hoc. Ter. Phdrm. 3, 3, 3U 
S«l tautum propera, qdaBluin />0/0 otorpore et aero- AusOii« 
Epist. i4» 5. fl. pote eit. (Seltnet tNtbnltett ffe bai$ ^lifebtf eine^ ' 
A((vei>bft tn (t9fe nfiagiSi mage^ Ausou^ Pbr^iit. 9, i4» uttb sir 
lis, |« §d< satis erfs, Orid. Her. 2^44. qiiod satis «st, Pers. ^ 
78*},, }. IB* Kec pbf6 quisqvkam Undiqn^ niteudo corpus discerpe- 
re forro* £iuu ape Macrob. 6 , '3, ^et pbtis,' Beutl. i|d »Hor* jC« 
3, 17, i5. i^cb ^((leHer'^ £ertfott h. t, Isabel trail potis sum obet 
pptissum, rlaut. Cure* 5« 3, 33. potis es, PL Mil. 4; 8« 12* 
Ter. Heaut. a,^ 3, 86. hie potis est, PL Po^iu 4, 2, 24. LUcref* 
109$. 3, 469. 1082. haec. potis est, LUop. ft./ 913. CatnlL 65» 
3« hoc potis est, PL True. .1, a, 64« Lucr. 1, 453. CatuU* 76, 
«»4. attd>: fatn confido, qaahi poti^st^ ]^L' Stick. 5, i , 1. potis 
£tin. a]^» Fest^ t. Sperms. Omiubtis in rebtu £uut, nerl- 
que potissimt, LuciL potis sient, PL Merc. 3, 3, 69. potis sis^ • 
Poten. 4, 3, 65. potissit, Diomed* L 'i^l. Lffeif. ap^ Cba- 
ris. IL pt 176. Luc|ret« 5, 879. Catu)l. 116^ 3. potisset potisse^ 

' LuciL ap. Noil. 5 ', <fi, 8, 13. po'tissent, io. 9, 4J polfessit, PL 
Pers* 2, 1, 4i* potessei PL lV|ost. 4, 3,,a3. H. iftet; Lucret. 1, 
666. 3, 235. ». b^et , nub ble (|(te Contraction im Praes. Coni^ 
possiem, PL Stioh. 3j 3', 26. Ter« Ad* 5/ 4, 33: Hee. 5^ 1, 3a 
4o. possies, PL Men. 5, 9, 45. possiet, PL Cist« 1, 3, di* Stich. 
5, 7, 1. n. bfterv Gic Arat. 3o4. aebtfgen^ bran^^en ^lantn^ 
nnb £ncretin< nsben ^iefen tortnen meit HmH^ ^ red#(m4ttgen. 

iXn^erbem n^nrbe n^Betr IVifiuitiTis l^lissiYis i»on possum 

dn PassiTum gebttbet: potestur, Plaut. Merc. 3, 3, lo. £mi. ap. 
Diomed. I. p. 38o. Scipio Afric. fip. Fes^ h. t. Pitlcu^ et Qua* 
drigar. ap* Non. io, 34. Lucret. i, loaS. yirg. Aeu. 8, 4o3. pos- 
aitur, Cato IL'R. i54. Fragm. it^diciar. ap. Grut. 609. lin. 33. 
poteiatur, Scaur, ap; BiomeU. L p. 38il Griacchus ap. Fest. 
Potestor; Gael. ap. Hon. 10, 33. posaetUTi Quadrlgar.^ap. lUtUt 
10, So. . , 



. ' nr. Fero, 4Uli ^ latanci^ ferre tvagett. ' 

l&iefe^ Verbnm se^t^gan) nad^ ber britten Conlugattott^ 
nur bog in eini^en Swmerir im $r4fm^ nnb beffen 3(6f{am/ 
hiunsen bal (urje il^uob e au^jefaflin finb/ tvobutc^ c< fl(9 

Don f^rio^ feris unterfc^eibct* . ^ai Praeteritum tuli i({ Don 

t^tp. virniteten tulo, tetuli ettrle^nt; ba« Supinum^ latum ipn 
viatay'jHWWtbt ttUC totletl. JBgl. toUo, $. Sg/L Not. Cha- 
Vis. ni. p. a.3a« Diomed. T. f, 356. sq. Prise lX» l| 5« 

: ' ; ill' . .\ ^ 



14S in. g^mettle^'re* Verba anbttitia. §« <$5, 
A. A c t i V a 



IndiccUipus. 

Praesei^, {if trage^ 
S. (eto ^ fers J fert, 
P. .feriii|U8> fertUf ferunt* 

//. Jmpewf. i* truff* 
S* fefebatoy bas, bat, 
P. terebamtts, batis, banU 



CofuunoUpuB, 
1. PraeBen$, i<j^ ttage* 
S. feram^ as, at, 
P* icramusy atis, ant. 

IL Imperf. ic^ tti^HU 
S. ftrrem , ferre9 , ferrety 
P. ferremus, ferrefis^ ferrhu. 



IIL FiU. simpl. vmbt III. Put. simpL id) Wttbc 

tragem , ' tragen* 

jS. feram , feres , feret, S. lataras sim ^ ais , sit, 

F; feretnus , etis, jent* , ^ P. lattiri simuSy sltis / smt. 

IV. Perf. i* getragen; IF. Perf. id) }}abe Qtmom^ 

tull^ isti| it^ imus, istis^ enifit.' tiiherim 9 ^h'^^j imus, itis/ int. 
tcderaniy as^ at» amas» atis^ ant, tuUsseiO; es, et, emus^ eli's^ ent. 

FL Put. exact, ii) wer*e gitragett l^atett* 

tulerp, iS; it, tulerlmus, /itis^ inU . .'J . 



Imperatipus.* 

fir ttage (t>ii)f 



//. /ino 6i$ foUfl tragettf 
firto ex foil tr Ageii/ 
- firtote x\)t .folit tragettf 



Infinitipiis* 
Praee. firre ttogetl/. 
Pra«/. tulissc ge^i^etl ^a/ 

JFV^ft laturam esse ttitgett* 

werfteti/ 
GertmfH fcrendum (est). ntAtt 
mu0ttagen^ 

ferunto fte foUett ttagett. iSm/>. Iauim,latu5tttr«geti* 

Part. Praea. ferens ttageti&> ,eitier^ btt ba tt&gn 
JFW. laturus, a, urn welc^er tragm mitOt 

B. P a 8 8 i V a m. 

Indicatipw. ' ^ dohitmctipm. 

J, Prae9, (eroT J firria , fertuTf Praes, Umr ,, aris, tftur, 

ferimur^ nminiy raiftan - feram ufj, amini/ axilvr. 

lit Impf. ferebar, baris^ baturetc Impf ferrerf ferreriSjf^rreti^^ 
imPia.s.krtLr, rcris, relur etc firrenUir,remmi,i'erUur. 



III. gorme^Iej^re* V^f ba anomala. $. 65; 65. 149' 

IV.^^Pwf.^ latus sam^ es, est etc. P«r/^ latus dm^ sketc 

Plqpf* latus eram»era6«erisit^tc« PA<s^. latus essem^ esses, esset 
VI.FiU. ex. latus fuero , fueius etc. 

ImpkraSivus.- 
7. ferre la^ fei^ ttagfttf iVtfw. 



etc. 

ferri flettageti 
wetftett; 

latum esse getta^ 

^entporbett feyrt^ 

latum ir}^ XOtXbiXl 



ILfertor bix foUfl g^tragett ^'/i/. 
. tt>er{)etif 

/«r/or erfoUgetr« t9et^e^|/ \Part.Praeu latus getra^eit/ 

feriminor^ ferUntor. Fift ferendus 6er gi^jtY* 

werfcenfoU* 

IIIL ydo, vblui, vellc xooVieti, 'r 

Nolo, nolui, nolle tlicfet XOOVLtXi (jlatt uon volp), 
Maloy malui, malle Uebet WOVLtXi (flatt magis yolo^ Gic 

Orat. 45, i540> ^t^txi gati^nac^ ber bdtten Coniusatioti; 

^ Cbaris. HL p. aSo. Diomcd. ITp. 354. Prise. IX, 1, 8. 
Indicatipus. . Coniunct ipus* 

L Prctesem, . " . 7. Praesena, 

idf tDia — nic^it — lteb«r, ' t* wojle — ni*t — Iteber/ 

S,pvlo nolo mdlo S^pHim ndlitn ' maUm . 

iaa .. 4 Tion vis mavia vetU * t noUa maHs 

PuU non Pith mapult mlU noUt malii 

V,votumus nolumua malumus P. t^elitnus notimua maHmus 

f^uUis nonpultis mapultie pelitis nfiUtia mdlitis ^ 

poltmt nohmt ^malunt. ^glint nolini malint* 

* 77. Imperfectum, II. Imperfectum, ^ 



66 



S. peUem. nollem 
veUeB . noUes 
pelUt nolUt 
P. peUemua etc. 



maUem 
malles 
mallei 



S. yoleba«ii liol^bam malcbam 

yolebas nolebas malebas 

Tolebat nolebat malebat 
P. Yolebamus etc 

7/7r Fut.'simpl, 
i(J9 toexbe tooUcn 
Tolam (nolam) (roalam) 
es> et es> et es, et etc* 

/f^. P$tf. l^abe getDoHt* 7r. Perf. t* |^abe geiDOttt. 

Tolui Holni malui voluerim nduerim malueriiu: 



^ 7/7. 7W. simpL fe^lt. 



180 nv fjotlttetllijtt* Verba atiomAlA, $: 66. 67^ 

Tolueram noluer'am malueram. voluiss^m Jioluksem maluiMem* 
FL Fiu. ex. id) tt>er6e gemcUt 

Tolaero noluero inalaero. , / ' 
Tmpera^wus, Infinitiwie* 
it^\t /. no/^/ Tio^Vtfy fe^It Pra«f. pelk nolle malte 
Catull. 64y 199. 
//• nollto, Dollto Pra^t, volaUse ooluisse ma- 
fiolitote^ nolunto. . Im'sse. 

i&a# UeSri^e fe^Ie. 
Pariic.Praes. yolens tDOUettb/ nolens ni^tmcI^en^ — fc^le. ' 

Not Volam ill bet t. fnfon Fumri fomm^ itDot iftet 
, t>ot, IB, C. Att. 3, 35, ((tmettidb abet nolam» malam, mofftt 
> nolim, maliin gebtaucbt wirb. vettittt ancb ▼alia, fac Yciia bte 
@telle bef feblenben ^mpetatM. 2)al ^articipiuu tm Nautro PL 
Tolentia Ht hHm'iUn pafltoe SBebettttin§: mlUommiie iDtttge/ Tac 
16, 36. H. 5, 52., 3tt ilUm^ifit fptiwb matt Tplt, yqltis (§. 5, 
iO» nevis, Plaut. Cure i, i jP2. Trjn. a, a, 47. U* iftet^ Naer* 
fip. Charifl. IL p« 177* ne volt, PL Epid. 4« a, z6. Trin. a, 
80. 85< Titinn. ap. Kou. a, 681. mld^e^ bei PL Ttin. a, 2,f 85. 
toie u'olt gebott toutbe; ba^et nolttt, LugU. ap. Diotoed. l\ p. 38i. 
19te sis fl. si Tis, Garaton* ad Cic. Mil. ^3.j>. 166. tinb.sultis fl. 
ft Tultis, PL Capt. a„ 3, 96. tt. iftet, S>tn ConiuneC* Praes. fil(frt 

Prise, au^ Cic. N. D. 2 , 5a , 81. an t m abet bie i^anbrcfiftiften 

licOttget volumus baben, cf. GSrenz ad Cic. Fin. 5, i3, 37. 
%9X eine 3ttfd>ttft: si corpus toferre voUt. Fabretti I,a76. p. 18. 
(Sine anbte ^orm tfl Tolam, LuciL ap. Nou. 7, 83. ^ Setnet 
frracbCtt ble iSIten mavolo, PL Cure a, 3, 4i. «. bftet^Ter. Hec 
4, 1, 25. mavolunt, Naey. ap. Fast. t. Stuprum; mavolet, PI* 
Asih. \s \y io8. mayelim* ]PL AuL 4, 6, i» ti. iftet; mayel]8« 
PL Pseud. 1, ft) 8. mayelit, PI. Triu* a, a^ a5. mayellem, PL 
Amph. ly 3* i4. tt. bftet; mayelle, Ter. Andr. a^ 5, 16. BenU. 

V. Eo, iyi, itum, ire (fjt\v^, 
MlSi bft l^ierten Cottjugation* Charis. Jll. p. sq. DiomecL 
I.,p; 256. Priscw I, 5, 28. 9, 5of. 54. 55. 

Indicativue^ Cpniimctipue. 

J. Proea. eo^ is, it eamy ede, eat ' 

imus, itis, eiinU eamua, eatis, eant^' 

JI. Jmffm ibamjibaSfibateic irem, ires', iret etc* 

JIhTut.8, ibo, ibiSf s^sl etc. iturus sim, sis etc. 

IF Per/, iyi, ivisti, ivit etc. iverim. is, it etc 

F Phsq- iveram, ras, ratettt. iyisseiii, ses, set etp* 
F/,/to.«4f. ivero;, is, etp. , 



. ^tt%ffiUiU. Verba «i;(|i|iala. §. 67. zii 



VoU a. 3m PassiTO toUh «o au^ M Impersonale itbun^t, 
all itut, ibfttur, ibitur» ituia est, eundum est; eatur, iretar, 
Itum, euoduin sit, Inf. iri, ^tetft f)A Umfc^rdbutigett M InL 
Fut. Pass. §. 55, Not. (Slttige Coniposita deflatteti au(6 hcti oiOi^e 
PassiTiim, ^. 83. praetereor, praeteriris, praeteritur etc. 

Composita vott «o ttjet^eti in bep Praeteritis getvi^nft^ (oqtta^itt, 

aWj yeheo , >ffn«\ venieram^ veniero; abeo , ahii ^ abierim ^ abic" 
ram , abiisse , atl<(/ IVCntl etll s ^Igt^ abisti^ abissem^ abisste 69, 

3, c. ^mitii ober boc^ feUen ftnb bie jormen bi^l Futuri; rede^ 
am, Plaut. JluI. a, 3, 6. redies, Appulei. Met 6» 122! p* 4 19* 
Oud. abiet, Germanicus Arat. 633. exiet, Hor. C 4. 4, 65*- 

Codd. M e^enit , xt\t W nettefUii 9(nA;aben (faben; traus- 

eam, TrebelL Poll. Yaleriau. lun. fin. p.'i&. transiet, Tibull. 
Jt, 4» 27. febtetbafte itHtt % transUt; obict, Grut. 1119, 4. fl)4t; 
.^rodieut, Lactant. 7, 17. ext^. bel beo SXx^^miUtVL wntben btefe 

j^tmen geObbnlicb^^ Vg(. Biinemaim. Lc« S^mr: abiendi, Plaut. 
ap. 'Prise. Xr, 6, 24. jt. afaeuiidi; ientibcu ab urbe parte sinistra, 
Inscript. ap. Muratc^. 459, 11. 357, 5, praeieutibus, prut. I2i« 
'lin. »4. HftntL Snf*'^* Vt9XT. anral. POtt 9^ V. c. 978. trhns- 
ientium, Flin« 16, 3o« Hard. jl. tranailientiuniy ed*. Basil. Frob. 
1564. foL * 

' b. Veneo, feltaef ▼enum.eo, Liy. 3, 55, 7. cT. f • 54, III, 
5. 48. Not. 5. O^ne ImperatiYUs, Gerundium , Uttb Paiticipia; 
»urbe $Ugletcb Ofl Pasalivum ^ebtattd^t: a cive ae spoliaici inalle, 
quam ab hosU veniret QuincUl^ 12, f , 45. bOC^ cittrt Dioined. I, . 
p. 565. att4^ venear aui^ ^ktttltl/ lltlb yeneatur (fo edit. Colon. 
a536. 8. p. 5i. b.) au^ Xitianus; ttab ba^ Partio. yenltus (X&Wtt 
.Me diegel 00m Supin. yenYtuin, Pij^sc.) braiicbt nO(^ Seduliuc 
Hymn. 1, 21. fla^t yenditus; yeniet (fl* yenibit),* Grut. 762, 5« 
et ManuU Orthogr. h. y. i>^U gebitte iU Aotiyum renum do, 
*^Tenundo, geiOObnUc^ COlttVabltt yendo, yendidt, yenditum, yende^ 

ire, id) vttlanitf mtt Gerund, ttnb ParticdpiiSi au(b toit etnem 

IniSn* Pass, yenumdari, Gell* 7, 4* ^ < ^ 

c. Ambio v mlM f(6oR tm ]l^raes. M i attgettoi^meti 9a!« 
gebt bntc^aui^ regelmdfig nad^ bet oierten€onittgation, alfo : ambiunt^ 
ambiam , amb*ieham ttltO amhiham etc. ' Gerund, awibiendum ParU 
< ambieM G^ ientU* 



»te 0e5et,«^r) ^ 
J/, ito bu foB(t se^m 
ito er foli gc^en 
itot#<^r foUt it^n ' 



Imperaiiyui. 



In/tnitdfW. 
, PraeB. ire ge^en' ' 
Pra$t. ivisie gegattgfn frptt 
Fu£. ' itarum ease gd^eit 
t^erben* 

Qerund^ ' eundutn, s> o^um^ o 
iSz^p. itum, Itu )u gf ^en 

ParuPrae; iens, G. eif 

net/ bet ba ge^t 

Fui. » i turos^ a^ upn, fttietf/ 

terge^enwirb* . 



N 



VI. Qaeb, quivi, qattOQiy quire C5ttfien Itnb 

Neqiieo, neqaWi, neqtiftain, nequire^ Cic* Oral. 45, l54* 

nid^X Mntien ^ 

del^en t>illig Wfe eo. Charis. ni. p« jkSii. Diomed. I. p. 558. 356. 
PrUc. X» 9, 5o. 54. ^oti erflmin fmmen im Praes. att^et 
queo, ^eau^ bie dbtigeii Soitef n tmr mit bet 9{edatu#m : non 
quia, non quit^ ahtt aud^ fo felteti. ®etobWl^^ i(t bad Uebride: 

Vani: queam, as, at, amus, atis, ant* i^n/?/. quibam /etc llttb 
Kequeo, nequis, i^, Xmus, Itis, eunt; Coni* ue^ueafn, as, at etc 

• /inp/. nequibam ; Com. nequirem etc. ' Perf, quiTi, Sallust. I. 
$7, 4« nequiyi lltlb 'neqaU, liy. 5, xo, lo. §. 6a, 3, c. ^oik\ qut- 
Terim; tlu^pf. quiveraiii, Com. quiYisseniy ftequissemf Put. 

. quibo ; quibit, Eaii..ap. Seiiec. Epist. io8» cf. HesseL p. 162* 
nequibiutt, Lucret* i» 58 1. Jmperat. febit* In/,' Praes, quire* 
Pr.a«f, quiTis80. Fat. quiturum esse.. Gerundia febleitl Supina: 
quYtOm, qultu. Prise. X, 7, 4ot Pariic, Pmes, quiens, AppuL 
Met. 6, XI 3, p. 391. 9,' 2o6. p. 671; Oud. Genit. queuutis^ Prise* 
XI, 4, 16. 6, 24. nequiens. Sallust* Fragm. in fine, no. 208. pa?. 
101 3. Cort. Appulei. Met. 8, 162. p. 546. 9, 193. p. 638. Oud. 
, Ammian. Marcell. i5, 10. a med* Auson. Profiiss. 3, agt neque- 
untes , Sallust. hist, iragm. Ill , aS* p. g78* Cort. iiequientibus, 
Appul. Florid. 1 , 6. Tom., II. p. 20. Oud. 3m iitttn Z^Uin 
brand}te man att<b bei InfinitipU Pasuvis quHur,. queuntur, Cae- 
cil. et Acc. ap. Diomed. I. p. 58o« queatur, Lucret. i, xo44. 
qucamur. Plant. Pers. 3, 3, 12. quitus sum, Accius L^. qnitua 
eit, Appul. Apol. 4o2. p, 38o, Oud. quita est, Ter.Tlec. 4, r, 

^ 57.,Gell. 30, I. sub fin. nequltur. Plant. Rud. 4* 4, 20. Frajgm* 
Satiir, 5. Sallust. f. 5i| 8. AppuL ApoL 547. p. 584« 4)agegeit- 
'nequitur, Prise. Interpr. ex Dionys. de Orbis 'situ , ts. 4^7. ne- 
quitum, PacuT. et Cato ap. Festji.v. i^equitum est, Dlctys Gret. 
bell. Troi.N 2, 21. : 

% Posse beiet(bnet Xtt Ximieii/ bad ftcb auf eigne Araft^ ^nUW 
\ obet einfiuf; quire eitt biit(b UmjUnbe miglicb gemotbened S6iu 
nen; ficb in Ux £age befinben, baf man etwad tbnn fann. 2>aber: 

Sed finis sit : neque enim prae lacrimis iam loqui possum. Cic. 
Mil. 38. extr. /dT. Plane. 4i, 99. Non quea reliqua scribere, 
tanta yis lacrimamm est. Fam. x4, x, xx. cf. x4, 3, 3. 4, 7. 
Barbari quidam et immanes ferro decertare acerrime possunt^ 
N aegrotare viriliter non queunt, C. Tusc. 3, 27,, 65. Satisne 
recte? — ^ Sio ut quimus^ aiunt ,* quahdo, ut Yolumus, non licet. 
Ter. Andr. 4, 5, lo. 

yil. Fio^ factua«um, fieri XOtXbtXii 0efd)e^en 

(ebeutet lugleicft «U Pa^sWum t)on facio, gemact^t v^xbtn, 
»nb ge^t tm Praes. unb ben bovbn fiammenb<tr Gormen nac^ 

audio; niir im Imp. Coni. mi^t tt ab unb ^at tm inf. Pr^^es. 
pafjtue Cnbung, Chan's. III. p. 222. Diomed. L p. 352. 
Gomposita f« §. Sg^IIi b. 

Indlcatipus^ Coniuncii^us* 
Prae$.' iio, fis, fit ham, fias, fiat 

fimus, £tis> fiunt. fiamus, fiat^'sj fiant. 



Jmperf. iXeham, las^_ bat etc, ftipem'^ fieref , fierH etc.' 

8. fiam, fies,' et etc. fi^lt* * , 

P«r/I factus sum, es etc. , factus sim etc. 
'PUiaq, facliu eram etc. £^etu* essem .etc 

e^. factits fuero^.f Herts vCtc. 

Imperaiiiw* Infinitiiau. 

L fi, file ttjerbC/ werbW , Prae8. fiM xotvbm 

JL fito, fito bU foD(l/ ft fpil Praet. factinn esse j^et^oifben , 

mtbcn . {s^pift^t wofbett) fejn 

fitote (fiunto) i^x follt/ -FW. fpre utib factum in. 

(lie/ollen) |t)erben. ' 

Gerundia uttb Supma fe^Ictt* 
Partio. Praet, factus, a, um. 

i^ii/. faturuft unb facietfdas. ^ 

Not. I. ®on fio gefc^^en b^l§t Hi Pan. Fat. fbtnnis bet 

0Cfd>e^m ivivbf Prise. Xl, 7, 28* uttb bet Inf» Fut,' fat fir dm ease 

vlbtt fore 9efd>e&en we^^en; fo pon coufieii, conf^e, T. Andr. 
1, 1, i4o; t>on fio gemaci^t n^erbett/ abet M ParticFut, facien-/ 
das einery 5er gmaibt werben fott^ //i/n. jju^ factum in vers . 
ben gemad^c n>erben. Factus f^ti^t Uibti : gefcbel^ett oHet Qt^ 
wovtftn f nnb gtttK^t xcovbm : Per Tentatem damus operam, 
lie quid aliter, quara confirmayerunus, fiat, aut factum^ ^utfutu- 
rum sir. Cic. Iny. 23, 60. 34, 74; bain UtXt calefectum, 
madefac^m-iri. tftiperfitt(id) f^iJtt fit ee gefc^tebt/ fiat ee gs$ 
fd^ebe, fiebat ee gefd)a|»/ fieret gefd>4be/ varbc gefc^ebeit/ 
factum est ee ift geKt^e^eit etc. Fio flebt Plaut. Amph. 5, i, 4. 
lis, Hor. C. 4, i3, 2. Epist. a, 2, an. fimus, lefetl fUlfge btt T. 
Heaut 3, i, 74. ftatt sumuS^; Aniob. a. a^t^ med. p. 65. (abet 
. Edit. Uarald. simus;) filt fitis t|l fcbmetKcb eUl 93er0ei^ sn*ftRbm; 

Imperat. fi, Pluut. Cure 1, i, 87. Pers. 1, 1, 39. Hor. Sat. a, 6, 
, 38. lite, Plaut. Cure. 1, a, 63. Poen. pr. 8. Non. 7, 62^1^ Itfabts • 
f(betltlt(b 3<l I^f^* P<7o, imperatlYo modo: Cato. de praeda mili- 
tum-dividenda: Tu dives //o (flatt fite); Crassus lib. XVJr tlSar 
dos: O socii. nunc fits Tiri, mo bann attd|^ flit fito rin .Q3e»et^ 
tbire ; fitote, Plaut. Amph. Suppos. Sc. Quis tain yasto, ys^ 58. 

flatt fito, fitote, fiuuto btaucbte man ben. Com. Praes. an(b estot 
6jBtote, suuto. . 

3. Fio Prise, ix; 4, a6* {(I Httt «ad> anbtet ^nifpta^e bai 
alte fuo, 9i5w, 5. 64. Not. a. itttb giwg tm 4lte(len 8atein tegeU 
mdftd.fio, fit, fituui, fiere, Prise. VIII, », 6x. Partic. fiens, 
Diomed. 1. c. Prise. XI, 7, a8^ ancb int PasJKo: fitur, fiebanmr, 
Cato ap.^ Prise. V^II, 3) fitum est, Liy. ap« Non. 7, 6a« 
^ n^ben welcbem on* fecior id> wccbe gemad>C/ getb^n^ gebrdncblt* 
toar: fA:itur, satis facitur, Nigid. ap. Non. lo, 19. Varro ap. 
Prise Villus, 11. faciatur, fitiiin. ap* Non.. et. Prise. 1. c* et' 
VIII, 6, 3 1. Petron. 71- a i^ed. coucalefaGiuutu^, calefacientur, 
Vitruy^ 4, 7. 5, xo. Uttt^ feinett Compesitis ftnb D.^ectiya: con* 
fit, confiAt, oonfieret, coufieri; defit er fe^tr, dd&unt, defiet, 



154 floMbtlM^ft Verba def^ 69. 70* 

LW. 9, I If defkt, 'dafteri; efllerl) Plant P«a* 5, t, 9,. jtatt 
ei&ci; inflo \(Si fatlge atl (|U teben)/ Varro ap. Pnsc. VIXt 
t 18, io4. infit^ infiunt; interfiat, interlberi; superfit, Plaut. £pid. 
3, 2, 10.. Mil^- 9| Pseud* i, 5, 4t. (a|. superait) Aiuon. Epigr. 

Profess. I, ^9* aiiperfiatt Plaut Stidi. 4, a, 12. supec^eri, 
Colum, 13, X. e^Ltr. GelL 9, 7. S^ctii MiAerra III, 3. i^V?. 

69 B. Verba defcctiva manstO^afte , ftti5 btejenigen. We 
ni^t aDe Modes, Tempora un5 ^erfonalettdunden ^<i6eti* Su 
i^nett ge^Sten efne SOJcnge o6en §.59 — 62 BercW angffiJ^rter/ 
toelc^en to^ Praetentum unb Supmum^ o5er auc^ lettered oQeiii 
unb bie taDOR (iammenben J?ormen fe^trn; fernev bie Imper- 
sonalia. j^fer foljett bie Mtisen, bie 

70 a. t^iU mien i^m f&ebeutuiis defectiva ftnb; ali\ . 

I. solere p^C^en, scire YOiffeil/ cuperc begef^trett/ pollere 

in&d)ttg feyn, dari gegeben werden^ arari geadCert 
n>er&eti/ unb d^ttltc^e/ tDo man nid^t iek^t splebo^ bis^ 

bit, sci (bafftu scito), cupe, polle, <}or, arpj wirb f^geil 

tthnen. Prise. VIH, 2, lo- 
ll, ©le Impcrativi salve unb ave ober have fey gegtft^t uttb 
lebe XOOffif Charts^ IIL p. 225., Diomed. I. p^^4o. 

Prise. VIII, 18, io4, aH ©rugforuwin 6ei bet HMnnft 
unb 6eim }(6fc5iebe/ unb vale lebe wo\)ll nur beim 7li$ 
• Wieb; age wol)lanl auf! apage pa*' b$^! foxU 

salve ave vale age apage 

^salvete avete valete agite — * 

salveto aveto valeto — -*r , ^ 

Jnfp salvere . avere valere ' 

Fut, salvebis valeBis jlatt be* Swp^f^titjf. 

Jg)ieir^er d^^btt nocfe cedo gib ^er/fage; unb gcbt f?er^ fagt^ 
tnit einem walteten 9>Im?al ccitc gebt \)ttf fagt, ben ^jautu* 
unb feine 'gei^flfnoficn btanAtzn, v^U Now. 12a. cette patri 
meo fAl^tt Alcuin. p. 2118. atxi ^ereotiu* an. S>afiir fagte man 
aud^ die unb da , date. 

Km. 1. Have, bayere te iubeo fagte mou Mm ®tttf, Cic. Fam, 
8, 16. lyj^artial. 5, 5, lo, aucb salve, salvere te iubeot Plaut^ True. 

3, 3, 4. leHtere* ftefonbet^.beim ^otgengru^, Suetou* Galb. 4. ttnb 
♦ . telnrWefen, W^on. 985 betm 9lbfcbieb vale ober salve, salve at- 
. que vale, Serv. ad Virg, Amu 5, 80. 11, 97. Erytbraei Ind. Virg. 

Saline J Stat Silv. 3, 3, 2o3.,sq. vale et salve, Plaut. Asbi. 3, 
' 3, 3. 3. aiicb bave O^et baYeta, Sail. C* 35. extr. bave atque vale, 
CatuU. 101, 9* Au9on. Epkit i6,' ]q5. 31, 38, bave atque salve, 

ibid. 16, 3. 2)tefe ^ibfcbieD^fotmein braucbte man^ugleiA auf ®rabs 
fcbtiften^ betglettben mebrete ^tctotiti* an Cic. Fam. 8, i6. ange^ 
fiW f^t>>^^ Manutius Ortbogr. t. ZTaf^e, tpelcbc* nadi^ il^m ba 



Ill tifitmiUl^t, Veffea defectlva, faipeta^ $; 71. 155 ' 

Iftiufider mlmmt, M ar^, cf. QiiiJtotiL 1, 6r ai. nttft Kiidmaiiii. 
de Fimerib. Vett. p. ^tt anbm f&tbtVtm^ i(l ayeo td^ bCi 
•St^vCf 4Hj* 1m Pr^es, flbnd), S. aTent, C. PMl. i4, 7, 19. 
«al¥eo ^mgegeti lii|t ^Uuttt^ Triii. a, 4. romif^ efnett 2;6(|>e( x 
im^t^S' Prob^B paff. i486. Valeo ic^ dill 0efttn^ , (te^rf / Prise 

3^' (iVi<b mit tern yitttan^ oettnnbai; s.S. Jgey^^ 

XIUH<! .inserite pGiilos jUi* curiam. Gie. Font. 35. Jigedum^ conferte 
nntkQ cmn illia vitam P. SuUaf* €• SuU. 26, 7a. Gara^ 
ad Ciop. ^0. pr. ttnb ft^t bie Suiter Burmann. «d Propert. 1, 

I, ai. Ap^« Oindeseti fommt mit mtt bent ^^ng. vot/ |. ^. apa- 

g€. te, ad Herenu. 4, 61, 64. ait((| apagete* Appulei. Met. 1, i3. 

?. 57. Oudeud. apjigeaif, T. EUn. 4, .6, 18, fjl grtretmt an itbuU 
^n/ apage sis, i, e. si vis. 

b. titxU im ^ptad^Qchtanifi, ixtbm man^t Sormeb me^t 71 
obetr mentB^r oeraltieten ; 

nil aio id) bej^^e, (age* Dieted. I, p. 370, sq. Prise, X, 1, i, 
9. 5a. \ 
IndiC. Praes* aio, ais) ait Com. -^ias, atat 

— - — aiunt . ~ aiant 

Imi?f. piebam, , bas, ba^ . ImperaU L ai, fcltctl 
aiebamus^ b^itis, bant. Partic* aiens^ feltett* 

^.ly. Inquam fage DIomed. t p. 375. Prise X, 1, 2. 

, Ind. Prae9. Ind. FiM. 
^ .ipquaro> .inquis^ inquit — inqui'es^ inquiet 

inquunus — inqui^pt ■ P^r/l inquii^ inquisti 
Impf* — , inquiebat u« 

inquibat Imperatima^ 
-r- — inquiebant^ inque^ inquitou 

Not. 1. Sott aio id) fage ja, Plaut. Rud. 2» 4, i4. IMtrbe im 
«lte« gjlteiU ais, Ter. Phorm. 4, 4, ig. ain, Plant. Trin. 4, 5, 
l45. T. Phorm. 3, 2, 35. ait, T. Eun. 2, 2, ai. utlb ai, *PIaut. 
True. 5, 49.'emfplWgr ba^ Imperfectufm abet, |. ©. aibas, Pla^t- 
Trin. 2, 4, 28. T. Ad. 4, a, aa. aibat, PI. Xrin. 4, 2, 33, 6, 2, 
. 16. aibant, ib. I,. 2, 176. 4, a ^ 10a. T. Audr. 3,^3, a. IWrffpIbtg ' 
atl^gefptOC&Ctt , DgU Bentl. ad T. Ad. 4, 6, 5. ®a« Partic. aieas^ 

Appul. Met. 6, 118. p. 4o5. Oud. Sla* Vt^ifctan mtritt ait bd^ 
fejlenbe Perffecmm; bo* fcbelttt e« no* Im 1, 3a6t()ttttl)ett in bet . 
®l»ra4i^ pi^tbanben gew^fen ^n fepn^ benn Val. Probus p. Hda. 

:ni^tt ai, aisti, ait, bp* Ol^iie iBetPi!!^/ an; (latt dixti, Ovid. Her. 

xi^Sg. wa^ fonfi 0pfbin^ nirgenb^ trau*t, (aben me^rere $ata)> 
f*r{ften aisti, nnb bcrt cUttt $e(nitu^ aferiint aii^ 'Sermaian nnb 

Aisse au^ VictoriDQS contra Manic^eos. 

a. SDa^ Praesens inquio bet Prise, obet uiqno bet ^ifutycbes 

p. 2182. betnbt anf etnet f<»lf*en 2egat| bef Cic. Or. 2, 63, 356. 
m «Ce beffern ijanbfttiften baben: — aucupari verba oportebitj 

in qw)^ ut ea,. qqae aint frigidiora, '▼itemus, etc. S3ei CatuU. 10, / 

37- fanb ScaUger ftott inquio in belb be^fetn $dnbf*tiften inquii^ 



156 tlL SormeilIe$r(« VerU ddfectiva, im^eriu $.71. 
toe#»e§en er im elm mh ^Xettum gemif mtt (Hec^t ^t^s 

4>fa^(. Non credimus, inquitvs^ yera esse, quae dicit, fle^t Arnob. 
' 3. p* 44. -©tott be^ Conf. Praes. inquiat% ad Herenn* 4, 3, 5. 

tsa^ 9tif€tati baben bte Sdi^galieti inqniet mtt bet etnstdett a^ariante 
' iuquit. :dte ilbriaen ^otmeit , bte von belt (Stammattfem angefd^tt 

tOftb^nt Com. Praes^ inqniam, as, atis, ant; Impf* inquiebam, 
bas, bamus, bati«; Fut inquient; Perfj /72</< iuqniit CCatull. lo, 

i4* tmflatt^afle (Sottiectur tnm itumebtt^ % inquibut); inquistU; 

Imperat. inquite; Partic, inqtiiens fttlb ytddX Ut ^tuttogie gemitr 

fmmen abet nW m. 9lo(6 ill bet eigne ^btaudy btefed ^etb{ 
Stt bemetfen/ mWi nwt a\€ ®tif(baitttttgdfdtmel feibfl tm ^tti ftt 
fag' i*/ fagt er, |>eigt ee, nte an bet etflen ©tette im ©aJe-J^ot* 

fommt/ 3. 85. inqmt^ Cic/Acad. a, 26, n5. 3i, 101., fSt inquis 
- iOic. Fin. 2, a2, 74.) fSt inquiunt, C. Leg, 2, a3, 59. 24, 60^ 
, Acad* 2, Leg. 3, 23, 59. Tu^c. 1, 39, 93. filt inqiiitU, 

f. @*ett. £er. h. T. Iinb fit ba^ Praeterhum inquiit, Bentl. ad 
T. Phorm. 5 ,.8, 18. 9?ac& Oe^ttet'^ aSetmntbUttg (in.Thesa^r, 
h. Y.) i(l ef mtt bem aiten Siitualroott coinquo bbet coinquio, ere 
(coinquire, Grut. i23.) i. e. raiuos arbqris circumcidere, arborem 
colIucare,*Golumell. 2, 22, 3. cf. Grouoy. ad Liy» 26, 7, 6, Tre- 
batiua ap. Sery. ad V. Aen. 11, 3i6. (tpo coinqui flatt conquiri 
sn lefen tfl/) t^'etmanbt/ m\^t^ ^nd^ anf mebtetn ^nfd^ttften oots 

fommt/ 9g(* Marini Anral. p. 3o8. sq. $ietna(6 Wate iniquam i« 
bem @tnn gebtan^t/ mie caedere sermones. 

3* SSUe inquam, iuquit, witb an^ ait iit bet S^tte bel 0aQe^ 
al^ ^^nfi^bnmg^otmei gebtauc^t, bo<& mtt bem Untetfcbiebe, ba^ je- 
ne^ mit bie ^otte etnel Sinbetn im Sillgemeinen/ xo'xt im 2){alogf 
Cic. LaeL i> 3. btef(6 ttt bettf @inne: er be^^auptet; perflcf^ert^ 
gttfd^tt. 

y. Quaeso i^^ hMXt, PL quaesumus xo\t h\tttn, cienfaB^ nur 

a\i SinfC^OltUttg^formel geBrauC^t/ tDte amabo, amabo*te 

IHtte bx&i, ifl nur burc^ tie ^(u^fprac^e Don quaero 
fc^ieben/ fi. 5, 5, c. 1)91. Festus v. Quaeso, 6er auc^ quae- 
sere, qliaesentibusy quaesendum au^ QfuVliUd anfill^rt; quae- 
sit (lAtt rogat , Lucret. 5» 1228. Perf. quaesi unb quaesivi'^ 
Prise. X, . 8, 45. quaesiv^re deos^ Manil. 1, 43o. quaesi- 
tusy ib. gi4. quaesere, Sallust. et Cic. ap. Fhoc. p. 1718. 
Quaeae ctdveniente morbo nunc medicum tibi.^ . Plaut. 
Ampb. ap. Noa. 1, 2i5. 4, 39. (fo DetbeflTert iti Facciol. 

b. v.). 3te^n|i4ie Ctnft^alfnng^formeln n?aren bit in ber Unu 
sang^fptAd^^ fiblic^en ilmxxMitntn m , aukis , sodes ^tt 

. si vis 9 si ^ultis^ svaades^ toie capsis (iatt cape si vis. 

yj. Ovare frofelocEm, WDDOn Diomed. L p. 375. Qvo aU 
^.feltett/ oyas, oval; Pbocas p. 1718. nut qyat uttb ov^ns 
anffi^tt/ §at ovat/y. Acn.,10^ 50O4 Val. Flacc. 2, 507. 
4, 342. ovet, Slat. SIlv. 4, 1,8. ovaret, Sbt. Tbeb. 1, 
i53. ovaret y ovandi Suet. Claud. 1. Gell. 5. 6. ovajtorus, 
Solin. 45. a med. ovalos. Pers. 2, 55; ^iufig i(i ba^ Parltc. 
ovans. 



Ill, %^tamUUt^ Vc'^ha dtefectiva, impei-s. §. J24 157 , 
bc$ jtinbe#/ ta^et* in&ns, Varr. L. L. 5^ 7^ Plin.^ii, 5 1. 

SueuAttgv 94,,me<). Ater^au|»t it^er ntir von feinrUc^eir Stebc 
. ben S^ramntatitern t^or^anb^H/ t)d(* Di'omed. I. p. 3/5. 

Prise. VIll, ^ l5. au^r fatur, Cic. Univ. .(passive, 

Suetqn. ap. Prisct VIli, 4, ao,) @onfi (ommen na<i^ 

fabor^ ^Y^ Aen. 1, 261. ProperJU 4, 4, a. Val. Flacc 4, 

5^8. 8, i84« Auson; Profess. 2, ii. fabitur, Cic. ap. GelL 

i5, 6« fatus est^ Varr. L. L. 5^ 4. fatus^ fatus eram, V. 

Aeo, a, 56.. 5:23. Impen'aU fare, Pacuv. ap. Non. 5, 246. 

y. Aeti. 380.^531. Auson. Parent. 5, 1. Epis^* 21 1, 44. 

Inf. fari; Varr. L. L. 5, 4- Hor. C. 4, 6^ i8,^ Gerund. 
, fandi, V. .Aei^» 4^ 293» Un6 6f|rt/ fando audirc, accipera, 
, Gic."^ Qn^iiir 7l« tinb ftfter/ Barm, ad Ovid. Met i5, 

497. 4Ucf) passive^ Priac. VlII, 99.49. Supin. fata, V. 

Aen. la, a5. Auson. Prof, niy aS. J^ariia (ana, Plant. 

Pers, a, i>7. famisy Aaaon. Parient. 19^ 14* fanti, V. Aen. 

6,46, fantem> P^ropert. 3| -^^ 19. fatis fandis, Pacur. ap* 

Cic, DiT;'f,>3i^ 66. Gomp. affari^ effari (effare, Anson. 

Epist. 16, 45.) j interfari, praefari^ profari. 

VIII. Forein id^ toiixbe feytt/ nur etn ielindM Gfpn ie$ 

jetc^nenb/ Martial. 5,. 46, 9. i3, io3. fores, V. Aen. 8, 
i3o. foret^ 'PiL forent, Inf, fore; Diomed. I. p* 375. 
Prise \ni, iiy 6u t>on ftio, 5. 54* Ndt. a. 

IX. M^rnini id^ etimete mld)^ odfii^ f^affe^ coepi id^ ^cAe 

angcfAnglin^:,C]baris..IH. p." a^S. sq. Diomed. I. p. 353. 
^382.> jlnb^Pra«t«rita l^on hfU'^naUtUn Verbis meno, odio, 
co^pioj meno, Ff. mit ttt ffittfUplUatioti memini, tjl nO(^ 
in ber 3ttC^|0atf\)foi*m meniscor ob^r miniscor fllfririSf Fest. 

V. Mmi&c^r, 6Qf 3, b., Pfot. ddio ^atte in ber ficmeii 
nen ©jMra^e im iyi J>divi, Anton, «p« Cic. Phil. 1 3, 19, 
ftlfe im Inf. odire; coepio,.cf. Fest. t. Coepiam; Non. a, 
159. Prise X, a, 7. flBrlgett* .t>^. 6c5etf. £ejp. bh. vr. 
Memii^i unb pdi ^aben nc;ben b'er i&(be4ituttg hti Perfecti 
JttBlei^ bie be^ Praasemis: ic^ ^abe etvpa^ ina (6tb&ibu 
Ki0 aufgesicminten and 6arin btf)aiten, ober {(b en 
ifinnte nti* noct; ^^abe ge^?a#t unb f)a^enodfi has 

itel^t cin'cS) i^V Plasquamperfcfptum fflr bad Imperfectunr: 

' eritttterte mi^; ^a^te^ mb bai Fut. exactum f&t 
fen (fugiet ktific oderit, Ck Off. i>.a5.^ 



158 in, gormenWJW* Vethn defectWa, Imperg. 72. yj. 

JndieatiPua. ! ijordwictipus. 

mem in i odi cpepi 'meminerim oderim coepenm 
sneministi odisti eoepistt m^mineris dden's coeperis 
meminit odit ooepit meminerit odent coeperit ' 
memintimi^ odimu^ coepimus memmeriraus oderimus jcoeperimits 
• , meministis odistis coepistis meminentis oder^s* coeperitb 
, meminerunt oderunt coeperant meminerint oderfAt voepetint* 

Plusqpf. ; 
memineram^ oderam;) coeperam^ memmlsssem, odisS:em9 coepissem, 
raSy rat; etc. ras* etc. rstSj etc. ,ses, set, etc. aes^ etc* etc 

' JF^t, exafct. Fut. Com. , 

meminero, odero, coepero, dsnrus" qoepturus 

• m, rit, etc. ris, etc. ris^ etc. slm, sis^ * sit etc* 

. »• » , 

Imp^atipu9» fnjiniiiiw* 
memento — — Praet, meminlssje ediase^ coepisse 
ineinent<^« «— JFt^. \ — osurum coepturum 

cspe .-esse 
' Partic. FtU. — 08uros(j> <;ocptaru8(» 
Praet. — osus (| coeptus (g 

Sot. 1. ^It memiMi gt^itt no4 eht maltetti, vixt \)Ott memino ^ 
cM Participium meiuineiia^ LW. ap. Prise. XT, 4, i^., mU 
\ &e^ .bet ®piUtU t$Uhtt ~t>OrfOmnit., Anson. Profess, 4o. Sidon. 
Epist. a, lo. aub fin. 4, 3. sub fin. 4, 12. init. .6, 3. iuit. 7» 6. 
ante ined. 

a. V Osus» exosusj p«rosu»ll^aten. octtDe iMeuttt^g/ mt$f bet' 
d^^apt bat nttb ncdb f)a^ttf f. eiyier/. ^er &a(fer, balder autt osua • 
sum i0) bin Abet&r&fft9/ ^dfTe. Plant, ap^. Prise. Xt, 4, 19. 
Best. T. Off S£in#; paffioe |f«t»lt eoKosua* pcttrosiis iiiir bet ^piUtn, - 
|. S. exosna Vtv^a^t, GeU. a, id. exm S>mien (eifit ooeptua 
ttttt passive, attgefanseit, tinb coeptus «ubi t^^.bitt ansef4tigett 
' xoorben; we^tpeaen audy ntit mtt Infinmrfs Praes- Pass, > ' 
l^tmben witb. etma^ abmei^^trl die^t co<pta^ ittedy 'Tac; i» 65. 

coeptus igniS'» i5» 3& , ~ . 

5. J^iecna^ ridtet g<( wol^ Ut @ebsaiu|:M Praeteiita )»it 
noaco leme fennen^ ttnb consnesco idft toerbi^ d^i^of^t/ ai^: novl 
' Mi Dabe feniiett geletnt, b. f. id) fenne/ nfovisti ober nostiv ^c. nor 
Teram mtb noram fanttre./ nOTero id) ti?erbi^ fehnett; noTisse 
ttnb nosse fentteitr toi^tn^ oonsueti {t^ mtr genM^tmbrbni , b. i» 
' id) bin 0en?o^tit, Pfiegt/ coimetistt tmbf cintt«iBMl:eto« eonsue- 
Teram, consneram id) ivar gen^of^ltl/ )^||Ce^ooiis^a=verjO, con- 
' auero id) tverbe ^en^obnt ityn, cousuevisse, consu^sa geivo^ttt 
feyn, p^esen« $• 63, 3; d. tfnb b. 

73 c. l&Je Verba imperaonaHa, ttttpeiff5itft4/k/' bfe itt ber htitt 

ttn ^(rfon sing. cHicti S<Yft«nb^ M &mt fklbenb ai)sc6en/ ht^ 



IIL %ommU^^ Verba defectiva, impeiri. 79^ 159 

fen &u6fe(t i^acmdri senbmmeti itnb 6ur<( IS0 obcr titan aut^i 
gebrfttft wivb, §* 51./ entbe^ren i^rrr fSlatut nad^ au0ir btn , 

iterigrn 5^erforten 'i>U<^ ben Impcrativus, Me Gerundia^ Supba 

nnb Participia j Untt bi€(e lefttem Dejrmanbein fkb ^Uv tn btoge 
Adiectiva, §. 75^ I, ^ebe^ aSitfr^m faitit fe 9e6)fand^r uierben^ 
im Sateinifcl^en a6er f^nb einige/ bie fvfl^er t^efffldhbig mareti/ nuc 
In biefer Sbtrm dbH<^ geblieben/ pocnltet (poenitabunt, 

l^on. 7, 63.)^ oportei^ taedet (pertaedui'ssent^ Gell. 2.). &te 
> fthb t^eiU Activa^ t^zili Pasaiva, <)6er tittt in nrurralet 9ebeu< 
tunS/ iinb ge^en im Indkat.^^ Gomanct tinb infinit. burc^ aSe 

Tempora. 

i* Impersonalia. Activa (inb « 
I. tiacb bet erflett Soaittdation : tonat e« bennertf toaabat, toiMbit^' 

touuit, tonuerat, tonueiit. ConiuncU tofiet, tonaret, tonueHt, 
•tonuiaset. Jnfin* tonare, toniusae. S^p fiilgurat, iulminat, g^an^ 
dinat, mi(b iuvat, delectat ee ergi^Qt/ sut, conatat, praestat, vacate 
3* '9^^(b bet atpeitett: lucet ee 1(1 ^ag, Cic. Att. 6, 3. extr; oportet , 
e6 ifl ndtjE^tg / oportebat,' oportebif, oportuit» oportuerat, opor- 
tiierit. Coniunct, oporteat, oporteret, oportnerit, oportuisset* 
Jnfin. oportere, oportuisse. @0 decet, poenitet, piget, itnb tttit 
boppeWem Praet. Ubet (lubet), licet, pudet, placet; 'Perf, libuit, 
licnit, pudiiii, aab libitum est (awb libitum fttit) » licitum, pudi- 
turn, pladtum eat; miseret^ taedet^ Perf. wxt miaertiim est, per- 
taeaum est,^ Oetaltet pertisum^ Feat. y« Pertisum ex Redarguis^ 

se. Licet ff^t M Sla^na^me emen Imi^erat. Hceto , ffebe anten 

5» btt btlltea: plult e0 tegnet; pluebat» pltiet, plnit, pluerat, . 
pluefit. ConiuncU pluat, pluevet^ I^erit, ploif set^ Infin. pluere, 
pluisae/ Gontiigit, acctdit, contiagit , ' cottd&cdt 9 tnfi^oit. miae- 
resdt, lucesdt obet Itadscit^ Teiper^t etc. ' , 

4. 97a(b bet vletten goniagattoa: e¥ftiit ee tr^gt fid) su/ eyemebat, 

eyeniet) ev<Fiih, eyenerat^ eyenerit. Coniuntt. eveniat,* evetiifet,. 
eyenerit, eveaiaa^t. Ir^n. «yeiitre, ereni^ae. 60 eoLfj^it,; ait<| 
«oiiyeiiit» praeterit. 

It. Impersonalia Paasiva : ' 

T. aod^ bet erflen Soafagirtba: cantatur t% toirb gefun^ett/ matt 
fln^t/ cantabatar^ cantabitur, cantattim est, 'erat,. fuerit. GoniuticU 
cantettir, cantaretor ete. Infim caatafi^ cantataw eaae. @fo ape- 
ratiir, puguatUr, slatur etc* 

a< 9}A(b bee )toeitea : mUeMur man er&armr ftdi), miaerebatur,, mi^ 
lerebitur, miaeritum obet miaertum My Conk miaereatUr, etc* 



i66 ' Uh^itmmU^tt* Verba impers* ibxmd. 74* 

sedetiiTy nutn fter, «adebatttr, ledebimr, sesinm M etc« Com* 
sedeatiir etc ®0 fletur, liletury ridetor* 

5. <9{a^ bet l)ntteit; onmtar matt l&uit, currebatur, curretur, cur- 
sum est etc. Coniunct. curratur etc. ®0 Tivitur^ bibitur* 

4* 9la(b het mtUn Soniugatioit: yenltur man fommt, veiiiebalurv 
TCMtum e«t etc* @D itury^dorniitur, 8<;itur. 

ni. Interest e5 ifl fearatl gelegctt, intererat, intererit, 
interfuit* intersi't, interesset etc. ReFert, referebat, retuHt^ re?^ 
feral etc. Fit c5 Qcfd^ie^t/ ficbat^ factum est etc. 

Not. aitt ImperatiTua fommt ttttt Wn licet mt Uceto in 

. ixm 6|fetitU*en UiJunbe In Mm a. V. c. 68u Gmt. 5oo. 

lin. 38. ttnb in Manut, Orthogr. Hiema^ p. 4o5. '©tatt beffen 

n)ltb be( ^tefen ^etbU bet ^onivncftoiil gebran^t/ |. S. Si te non 

* pudet iatud, hoc saltern pudecU, Thai, uegare xifail. T« Ad. 

3, 4. W>4meJ>id)! Ueberbleibfel vottdfabigeu Serba ft^ib bie Gerun- 

' ' dia : poenitendi, ad poeuitenduin, poenitendo ; ad pudendum; pu-^ 
dendo; ad pigendum, bet ben beflen 6(bnft(leIIetn ; Uoiturum est* 
lAr, 3a, 21,, 55. lieiturum esfet, CicAtt. a» i« ante med. ttttb 
Participia , §• jb, u 

O. Verba abundsntia ftttb fofdje/ tit fiJc eftteirlei ^ortti 
^boppelu f5ebeutiHtg/ obet fAr einerfet Q^ebeutung 6oppe(te for/ 
*inen^a6et). SiU tint von htihtn aUt stwbf^nliiS) fbttnrr. 

A. leinerlei Sctm m\t boppelrer ^ebetttung/ nimU^t 
: a. aitht %pm mft i9erentK<b ttanfHlm nnb sngldcb {ntranflttvet 
' ^ebetttung l^aben nur bteientgen ^ttha, hit tint an bent Subiect 
felbfl mirfenbe nnb feinen ^ujlanb bejltmmenbe ZU^gtHt attis 
^btdcfen, obne bet fBe^etcbnitng biefer Sbatigfett M'tim auf ba^ 
®ttbiect ^nrAdge^ttbeft bnvd» ein 9etfrnaI|>rotmmen (me, te* Be\ 
ober t\ntt von anfenidet lontmenbet bntcb bie )>afOw« ^^m 

bebdrfen* - 2)te meiflen biefg: fBetba gebSten ber et^n 
jugatton an; toeniget bet ^eiten^ btitten nnb Pierten.. i 

M-I- - - ' - • • .i 

aecpure^ .adaequare-gietd^ nM(bea nttb flatt aequad, Cic. Leg..5| to; 
a4. ad^equare ae, Caea. C* a ^ . 16. . 4i;ei<^ {OQimenf gfei^^ fe|>n: 
triumphus siguis carpentiaque et spoUia. fi^me aequabat. Lir. t 
33, aSy 8» cf. Manil* i» 343. fortuna aequante. Liy. a6, 37, ^. 
adaequare apud Caesarem gratia. Cabs. 6, is. 

aeq^pofare gieid^ U^ni talionem, ad amtisiim aequipararp. Cell, 
ao, u a med* nnb gletcb fommen : afequipareat Ion> PacuT. i 
ap. .GelL i4, i. aub fiu. cf. Nep. .7, ^i^ 3- j 

agglomerare einem ^nan{ binamoinben^innb/ flattagglomerara se, 
' V. Aeii. 12, 4^ ({(( in fDJaf? anf^iieM: laterl agglonHiQraiit. 

. nostrot V. Aen, 34i» ^ . . * 



^ caHgare fiir^ef t»a4i»/ fe»r ftftin^ IVbtnc^^ a^^i^f%iiltii: Virg; Con- 
tmeiit. iu Auct. Mythogr. I^itf, p, 76^ Slat; ItJi^ f«ftft:^ blm5 

paperare 'et»fl« tttnalt*t ma*ttt1 .QapetAte &oi«. PaettY.'apvVair. 

fit 6r Varr. ap. Non. 1/ ay. , Fe*tt|« ^« G^atum; 1110 
£feun|c(ri ttiflc^n^ tuni(icfet feiju : ilH frc«it pag^^t wy witiidiiie. 
Pl^ut,. Epid, ^t-i, 3. . . : * . . 

c^lerare, ^it¥# geWtOltlbc ma*m! gcnus jwoma, quod e4«€^t in oimii- 
biis atque unp modp c,e%ajcer {wJ- pmnes), Ciiu fifiiir, lo, mb 
. ' Ci(gnX MV:?^ m^3^i8*^r ripam it'nei4!fc|(w calf yarei Tac. 
,lf^ 4, ?4, J^: iter aocelewt, Caea, C. 2, 59*4«ttj)k i^mbal mi- 
, Hime susBpicari .pot«rat;,. C9l>lc^l0nl.ad aece ^pppityiieii^^n acsce-. 
% - ; Im^fh .la^v* 27'i ^7, 8*. . . ■ .. . - . , , : - 

contipuare an iinanjDer ^Sgeir, f^rtfip^en: w aii^f0«|i;ti4atui «t oon- 
. Jwu.qtuj qst,' Cife^ N. ©. a., 4^^. »>7- (ttH t|W 
^•/Pa^aii^o jeb.rd«<|)Uc6; m Act- 6e{ (gpdtiWM*. % Tac tfi, 39. 
pr.) un& unuttterbrocfcen fortbauern: si a prima' hiem^ Auitri ad 
/vlj^^ y.er contiauarum, .€«!«; i, 55. <jf. 1^ 5,; 55. jfobH^ 
p>tttiiiuatr' I^. fi, 4y i4. ■ , ^ . . 

detd^a^e 4rfjb«UdS?it : declifia.vl <a»\extra Yiam. Plaui iAhil; 4^ 8, 11. 
itnb abwci^en: atomu^ ddctoaji (\»n btt ^pa^ulMmy^ Cic. 

,©0; sol 8^ vi9lii}a,Tit* . Liv 32, 6, Ijltf ^1 ia.<aiiia«^ 
incliAaVif /a(Ues. JLiy. ^3.. 7...Tac. 

' iuinHr Si ^?* "»cliii3*^' ^- 30v:^nQl^^ Hor. 

. ; : % J»8, 6. reclinare>5 aliquo.. Caes^ Q{ zj, W^^V^l^ i» Mar- 
. . op®*; i<»^perii,i»e9li^ .^oeperttBt. .S.^?f?,. wl Wter<v^ ai: - 

K i t^wp- ^ ,ao, jm}( ^atftsj^ JWtrn; ,.dpfQfin«YM.^4iUaeiitior 

. \4^^lX^^' Q,^^^^l* Declkjn. ;i9?.' ^ag.: ^73^,JBpri».. ftott.deftirma- 

durare I)art tttac^en: mula montibua paseitui^, ut ttngul^s ^uretJ 
- «> Coluto% 6^ 37, xr. se iabfR-e duvaat liomiueA idi^leM/iaWB*^ C^ea, 

rCi r^a*- ;utfb-ian ttetfcttti: d«rare. solum ©pepit* V* Ed. 6, 35. 

u j)ai2d»l t rhomiiiit aeioteih / dui^aturai r^ni^ . J^Qibaiia^tim magui- 
- tudo cran Liv. i, 9, i. m Mefer Sebeutung aw M @piutu,. 

cikistiwajlil^ jSlgiihr (Umen) l^iirati^do^rtt r yos istiooft^n^^'^ ^llmina- 
. . .M>a.<x|£a aedii^ cqpiujgBlBi) vPacur. ap*' Noau mt l^rtau^* 

^ .r ' - ' 2 • - ~ - 



t6d . m f[mnilfttfr^«» ^ Terba lttipeft» abvnd $.74* ' 

4, i56» €& QainctiL 8^ 3, 3x, 

Ibfcare Mimfid^/ f<t^odiratt(^ maAeit: faaoeatur corpora campo. Orid. 
Art. X, 5i3. ^ 3, xgy. ttttb fcb»dtaU<( wetbeo; M pulcrae fua- 
CM«t gratU foRnae» Sut* 3, 4, 66. . 

geWe gefrtetnt tttOAett; alTearia fict^ia gelalntar' Idemit fHgoribiu. 
Colnou 9, 6, 3. tmb ^tftkttVlt quern falUt, a^as marinai tar* 
dim gelare? Plia. ^, xo3« sub fin* Sa: ■'luna hleme eadentet 
pminas oottgdat Plin. x8, 2^. $ah fin. tinft later congelat. 
P^id. Triat. 3« lo, 3o. cf. Meum. i5, 4t5. 

voK ®e(fteme mac^iif bamtt fcftmiitfeti: gemuiatoa ammloa; 
Lit. I) 119 c£ Orid. Rem. 39. ttttt ittt Paaa« ail4 Aliofpett 
ttiiben (etine €aftt#): gemmant Yitea. Cic. Or. 3, 38, x55. Or. 
a4, Si. imt^ 90ll ^betflfine fe|)ti., ba^oti ^leln : gemmantU ace* 
ptra tenercf. O^id* Met* 3, a64; ttttt im Partic Praea. 

g1aciar& Stt m^en, m^d^Hvit fiore cina (aquifoliae arboria) 
iMiuam gladari , P jfhagoraa tradit Plin. 34, i3« 73. ttttb bl(6t 
n»erbett« Commagenum fit hieme, qnonlam aeatate lion glaciate 
niai accepta cera. Plinw 399 3« extr. €fo : congladantnr acjixaeb 
Eleg. in obltoim Maecen. 10 x. ap. "Wemtdott Poet. Lat^ mitu 
T. Ill* p. 170b ttllb aqua eongladat frigoribaa* N« D. Sf 
10, a6« • ' 

InaiBisara to bett SSttf^ (Irtfftl, ttofc^mtegm t ihalnaare se in fioi^* 
liaritatem alicuius* C./Caecin* 5, t3. ttttt eln^mk^tnt in- 
•inuat'in iEaxniltaritatem JIfetelli* (X Vem 3, 68»'i57« i|i ipaittf 
eonauetudinem juaainuabo. C. Fam. 4, i3« sub fin. 

iwindare ibet etwo^ l^ttt SBeHftt fc^^dett/ liierfd^n^ntmettrterram in- 
undat aqua. ,,CiC. N« D. x, 37, io3. aanguiite Henna innndabi*- 
\ tar. Lir. 2^ 38, 5« ttttb ISeHefl fi^Iagett/ tt^aHen: Inundant aan- 
gnine fpaaae. T. Aem lo, 34. 11, 382. Priac. VIII^ 5, 36. arin& 
gentea inundaaae. Tal. Max. x, 7. ext. .5. efttfge Maa. urinam. 

l«rare mfiS^mt manna lava* Gio* Or* 3, 60, 347* Gei^umi layjuitur | 

I in flumibibua* Giea. 4^ i. «xtr. ttttb ft4 n»a%«/ baben: fac 

iacaec layeu ^T^r. Andr. S| 3, 3* c!^ £ttn. 3, 5, 34* laVantea* 
Hor. Serm. i, 4, 76. @o: in mari ekyi. Plant* 5, 3, 30* cf* 1 
Aain. j, .3, 9* ®{e9e ttOten ioMere. 
laxare tt»ett^ fc^ajf tttad^ettt ex eo, quo adatricti awnna; laxari alir 
quid Telim* Cic* Att. 6| 3. poat init. cf* Lit* 31, $9, 6* utlb 
fi^laf tt^etbett/ na^k^em aimona liattd.maltum laxaTCkiO* Lir* 
' 3iS, 20. extr* , . . - 

maculare flecHg macdm / beffedkirt maculatar corpus nmculia lui^k 

Plaut. Capt3» 4,63. ttttb %Men htUmmm, fietffe ttwrteit: 

pabum face ut ne ma<^let. luyeatiaa ap. Ckll* i^, ts*- La- 



HL ^omtnl^tU ^Verba impenl aboiicL 163 

leiins obspleta qnoque «t inacii]kiiitl«^ n fordi4xor» Tulgl ntti 
ponit* GelL 16, ?• 
maturare telf madftnt iannus luatQrat rxta». THhoSL i, 4,^ at. wt 
matorffta^ Cid Sen. l5, 55. UWemimt jbtiiio xuortciki niatu* 
rkhat inimicus. €• Cluent* 6i» 17K ttnb teff mac^eit (offttC €aful): 
quaedam arbores maturant cel^riter, sicuti moi^a. Plin. 16, 25, 
• /4i* sc. poma* cf* 17* 2« a med. Pallad* Mart lo, 27. J^yeOib* 
7; 22i AlitLl faccessbr ^tttua aon potest ita nuitarare. C4 Faiii, 

mutare anient: Vulgi'mtitata eit volimtat. N^. lo, 10. mi anbtti 
tCttbm, ftd^ dnbern: protodiae mutant.. Varr. ap. Gell* 18, J[2. 
cf. Varr. R. H. ;i» 4, i3« res humauae in adrerSa mntaat* SaU. 
I. io4, 3. c£ 38. extr. moeatitia auimos Inoessit, tantum forta- 
nam xnutaase, Liy. tg, 3^ lo. cf^ Drak* ad 3, |o, 6* muiabat 
meatus. Tae» 3, 23. cf. 12, 29. tatitum abhorret ac mntat. CatuIL 
V A2, II. So demutare ffit aliam ease. Plant. Mil. 4, 3, 37* a 
c[ua (ratione) paulultim demu^bit liber. AppuL Flor. Ill, i6. 
p. 70. Oiid n^tttitamtts ira. Plaut. Trac i , 2, go» Msa. ap* 
Taubm. flat( mutuamun ' « ^ ' 

nigrare'fc^Wat} madbcn: nigrasset planctu genitrU lacertof. Stat* 
SUt. 2» 6, 83, Mnh id^mtt fepn : nlgrant nigro de aemiae nata. 
Lucref. 2, 733. boves nigrantibna -comibus. Varr. R. R. a, 5« 7« 

nubilare mUl^, tciU madden: quam Oupem}. figmenta Tatmn nnbi- 
lantw Paulin. NoL lo^ ij. fclUti; nhi nubilabitur. Cato R. IU 88* 
mh mtfltf ttihe fepn: si nubilare coeperit. Varr. R. H. i, l3>^5. 
fulgor du-buncilli nubilares. Plsn. 37, 7, 25* 

ordinare Otbtien: ut cojMae sic ordinatae oonsiaterent. Nep. 11, 2* 
tttib gectbnrt fepn: multos Habeas quorum acrif^ nescio an aatia. 
ordineut. Seuec £p.^3g.^ 

pen^twe A^^tln^n maii^nt intra peecua ae peuetratit potio. Plaut* 
True. i» i» 23. cf. Gron* h. L in apecyni me penetro etrecondo. 
GeU.'5» i4. a med. fflten; ttnb einbtingen: animus haeo ipaa is 
leinpla peuetrarit. €ic Somn. 7* cf. C. Brut. 38, i42» 

plumare beftf bettt^ Fotia indicat , dominam suam in arem aese plu-^ 
maturam. AppuL Met. 5, 56. p. 212. Oud. nitens plumato cor^- 
porecorms. Cic N. D. ^, 44, ii4. iijib Jfbetrt befommett: pul- 
lis ianuam plumantibus. GeU. 3, 29. post iuit 

praedpitare einfti ffmbfhtr^rti: Romani magnam Tim (hbatittm) exf 
equls praeci^itayere. Lir. 3, 70, 7. aliqui^- ae e Leucata praeci'> 
piUTit* C. Tusc. '4, 18. init. tmb l^ftab jMtjeit : Fibrenus praed-^ 
pitat in Lirem* Cic. Leg. 2) 3, 6« creditum Tulgo est, (Phileme^ 
huih) itt ]^uteum apertum n ecfuo praecipitasse. liv. ^7, 16, 4. 
' e& Drakk ad L. a5| 11, 6| nox coelo praedpiut» V* Aen. 2, 8i 



i64 ni. §otm«t^e^t^ Verba imper$. abttndt 

propiiiquafe nolftc btitl^en: mort^ licet arma propki({ueDt. ,SiI. 2, 
^ 281. Itnb ffd^ na^ern: Nero nan ante in urbem r gressus ett, 
qiiam, domiii eiiu ignis *propiiiquaret, 1*ac. 15 ) Sg. jcf. Priso» 
Vill, 6, 28. 

pulverare Dott @tattb madden: pedlculus pha8iau98 interimit, nisi 
pulverantes sese. Pliii, 1 1, 33. un& 6taub ma(^ett obet, pdU @t«ab 
fe^n:* mundum esse hoc vestibtilum volo; "non hoc jJulveret. 
Plant, ap. Gell. 18, 12* 

quadrare Dlctecflg, pafienb/ t^oHftdtlbtg mac&en : quae pars quadret acer- 

Tum. Hot. Epist. I, 6, 35. tit|b paifenl)/ \)ofl(l<inbid fepn: opus 

est scire, quod quoque loco verbum maxiine quadret. Qiun- 
eta. 9, 4, 60. cf. Cic. Or. 3, 44, 176. 

radiarc mit ©tta^Ien Wfe^etl, ftra^^fenb madden t oefeis flammeus ra- 
diatus^solis. Accius ap«^ Cic DiT« I, 22. tttit ttn PassiTo; tftib 
-fhfa^Ienb ftpn, (Iraftlen: argeuti bffores radiabant iumine yalrae. 
Ov'id. Met.^2, 4. radiantis imagine lunae^ V. Aen. 8, 23. 

redprocare toleM Jlirijtfbrmgert, Wfebrt^olm: undas,* quas auget ye- 
niens reflutisque reciprocat aestus. Sil. 'i5, 226.. aestus s^mp^ 
e Ponto profiuens nunquam reciprocatur. Plin. 4, i3. post 
init. tmb nUbet iUtM Utjtcnl aestus maris accedere et recipro- 
care maxime mirum; Plin. 2 , 97. pr« Euripus reciprocans. 
Ibid, beluaa reciprocans destituit oceanus. Plin. 9, 5. 

retractare iurncf^ieteit; ^miitm^taent dicta retractjei^t ig^avi Aenea- 
dae.' V. Aen. 12, 11. littb (\<i ^WcM^Ufjent veniet tempus, et 
quidem. celeritef ; et sive retractabil » sivp pr6perabis." C. Tusc. 
t, 3l,;76. • ^ ■ ' • ■ ' ■ \ 

rugare falHg mci^mt Irugatis (concharum testis). Plin.' 9, 33. Ilttb 

' fatten mod^enr fattig fepti: fugat palBvm. Plaut. Cas; 2, 3,'3o, 

ap. GelL iSj 12. . 
Tutilare totjlic^ madbetit nonnullos ceegit rufilare e^ submittere 

ooiu^. Suet. Oalig. 4^. tmb tbtUi^ f$^t iamque ^auroram 
' . tilare procul cemo. Accius .1^. Varr. L. L..6, b. ch Virg. Aen. 

8, 529. mtilans color, plu^;.. i6j 11. *- 
sedare ti\)ig m^btn f - ^iX^nt terapestaa sedatur. C Verr; i£L init. 

^nb YUMg tpe):ben; po^tquam tempefstas sedayit, ^^dherbal tau-r 
, rum immolayit/ Cn. GelUus ap. Qell. 18, .12. . • • , 
siccare ttoden mattiett: solis ardore sicpal;ur liquor*. Plin.« fop. 

unb trocfen werbeu: ubi pluerit et siocaYerit. jCatQ Ji. iv. 112, 2, 

tundis oun^um et postea iufundis in acetd: cum si(?caYerit, 
jpostea inelle omnia compeheiMlis. Apicius Art, cdquin. 3, 18. 
ijnb bftet, cf. Biinom. ad Lafjtaat. 7^ 3, 8. ; 
spissare bi(^( ^(tcb^u: calculi^m . djkdtur onager, cum interficiatur, 
reddere urina, liquidiorem ifiitio» sed in terra spissanteni se. 
Plin. a3, sub. fin. igm spissatun Pli% IJ , 4i. ,tlttb 



HI. ^mtnkpxt* Terba impersf. abund. 74. 165 

hid}t t^eftknt tKcam coqueat faci^a^i ut £erveat; cum spiisave- 
. rity obligas diligeiiter. Apiclus Art. coq. 5, i. 

Atabula^re m ^ett S^taS- fle0eil : dieuma pecuai in suo fundo )>ascat : 
ac stabulet. Yarr. R. R. 1, ai. iitib im @tafl[e fte^n: Centauri ' 
^ in foribus stabnlant. V, Jien* 6, a86.' \ ^ 

iuppeditar^ icttitix^ ma^tif m^afftgt 'terra cibos snppeditat. 
C. Leg.' 3, 27,, 67. imb^PWitfttg fepn, ^fntetcfiiett: iunumerabilitas 
. Buppeditat atbmorum, Cic. N. D. ly-^g, tog. Torquato si vita 
suppeditavisset, consul factus^ esset. Cic. Brut. 70. pr. 
terdar^ Utl^fm mo^ett/ atlfOilftenr palas Romanos ad iusequendum 
tardabat. Caes. 7, a6. linb langfam feplf f SAUbetn: an tardare et 
commorari te tueliua esset. Cid ad Brut* 1, 18. u'ec 'Vindictae 
^eqnentis po^na tardayit. Appul. Met. 5, 106. p. 5 jo* Oud. 
. turbare Itttrtt^tg ttt(U$en: mare ventorum vi agltatur atcfue turbatur* 

C Cluent. 4g. extr. unb Unr«6e ma*en/ tttirnbig fe^n: eum 

mare turbaret. Varr. H. R. 3^- 17, 7.,turbant trepida ostia Nili. 
V» Aen. 6, 801. cf. Lucr^. 5, 6o5. 6; 37o.s si una ^Lterave ci- 
Titas tur!}et. Tac. 5, 47. foituua turbare coepit. Id. 4, 1. pe* " 
* iago turbante. Lucan.^S, 5g3. 
TiEiporare 9oSDampf mac^en; succeduut ntatres at teraplum ture va- 
- porant. V. Aen. 11, 48. tinb bdmpfen: aquae raporan^ in mari 
ipso. Plin. 3i, 2. post init. 
•variare. QtanntdfaUtg (atl ^0Xht) m^tittil sol ubi nasceutem imaculis 
. ▼ariayerit ortum. Virg. G. 1, 44 1. yariaate ae uvh. Plin. 17, 
aa, 17. simiflatque *uva Tariari coeperit. Colum. de Arbor. 12. 
pr.. tmb bunt toerbeh/ fepn: bum primum baccae Tariare coepe- 
riiit. Colum* 5o, g. rariat uva. Propert. 4, 2, i3. sidera pro 
. sorte loci yariant. MaiblU a, 809. fama yariat. Liy. 27, 27. cxtr. 
quoniam Variant auiml, yafiamus et arteSt Qyid.. Kerned. SaS. 
^yetcr^r^e <l(t ma^en: ulceribus yeteratia. Pli^. Sa, 10. fm. H«r tw ^ 
^^rr. Praet. ttnb alt tDetbett : ubl (yulnera) corrupta in malum 
^ uIqus yeterarunt, difiOicilips curautur. Senec^ ad Marc^ u extr. 
hn Praeterito nut in bet ^ebeutung b^^ Inchoatlyi yeterfuico. ^« 

inyeterautur uyae. P^n.^l4, 8. inveterayi peregrinam no- 
yitatem* •Curt'. 10, 3, i3. Jinb: febres iuyeterayerunt. Cels. 3, la. * 
yibrara ittfetnbe f&mmH U^tvi, fct^tomgen: qui yibrant hastas 
ante pugnam. Cic Or. a, 80^ ^aS. nnb- ^id^ fc^nelT t)in Uttb 6rt 
i^tOt^cni ultrix iniusti yibrayit Jancea belli. Sil. i, 53g. cL 
Prak. h. 1. mare, qua a sole colluceti albescit et yibrat., C, , 
Acad, a, 33, ^o5. ' ♦ . 

9tut {ttt-'Partio* Praes* fommctt.fo m: ' 
animans betebtt auimans eet mundua composque ratibnis. 
Cici v. D. a, 8, aa. cf* 3, 8, ao. 



\ 



t66 in. gormenlejw* Verba impefs. tbund. §. 74* . 

fyAnana- ief^M^X colU Gomantia ^(equornm) pectuht. Y. Aen* 

13, 86* comau silra. Catull. 4, i u Ititb ^yasque comantes. 

yal. Flacc. i, 42^. . ^ 

duplicans. M oetbO))pe(ttb t t^um grege comptilBO patter » da- 

plicautibus umbris iradit. Yirg^ jCul* 2o3« 
gestans ffc^ traden laifenb: aimul gestanti. ^uet. Dom. ii«* 
humectakiA tl^tinettb: bculi humectantei* PMo* ii| 37i . ^ 

zOf 3* nddd* 

inchoana {{d^ anfangenb: finchoante Martior — * NoTembri, — 
mense. Pallad. 3, a5, ao« 33. 7, 4, ittchoautibua CaAicu- 
laribus diebus* Id. 6, 7* ^ 

IngurgHaus, flatt ingurgitana se, etttbttttgenb : 'famnor ex niyi- 
bus non uniTersua ingurgitans diluenaqu^ aed qaomodo 
V aititur deatUlana, alit omnia. Plin. 17, a* med. 

Intolerana bet ttmi ul^t tttxigt mh mettti^lt^: ouria into* 
lerantibua pro intoierandi^ Laeyiuf ap« GelL i9i 7* cL 
Eru. ad Tac. 3, 45. 

madidana feiK^t: ille noyo madidantea nectare p«kmas concu-^ 
tit Claudian. 35, 88. ^ulnCentu^ aict id fi'iet madi- 

tataa^Jlt ,fefen. 

; mediant fit SRUte tiAUnb mi getj^eUe, (alb CbAM felten): 

lunio mediante. Fallad. 4, lo, 33. 
' s " guataant f[(^ f((iStte(ltb t quattuite capite tristet tncedimti 
' ^ CaecU. ap« Sery. ad Virg. G**^!, 74. Plant. Atin. a, 3, 
^ a3. Bacch* 3^ 3, 71. ailiqua quattante. ^ Virg. 1. o. 
ateUant mil ®ternen UUH, geflirnt: ttellanti nocte. Clc. Dit, 
, 1, 11. ttellantia regia coeli. V. Aen. 7, aio; 

tiridant gtiu mac^nb: nexaa ylridantem floribot hattat, VaL 
Flaco. 6, i56« Itnb d^finettb: hedera yiridans. Plin. 8« Sa. 
« med. . ' ' 

▼oliitant {{(( IpAjenb: genibatque Tolatma hatrebat* V. Aeu. 
3, 607. 

■6. , ' ^ ■ . . 

augers mmf^ttn t pottettionet anas. Nep. sS, la. ttltb Wad^fen : fea 
auxit. Cato ap. Gell. 18, la. ignotcendo popuH R. magnitadi- 
' nem auxitae. QalL Hist. fr. it^o, 6. p. 947. Cort. *baUnea 
Romaic ad' infinitum auxere numerum. )Plin. 36, i5. $, .9* 

moyere letoe^en^ ut (nayea) ae ex loco moyere non pottent. Caet; 
3,,i5. ranae dicuntur moyeri prope aquam. Cic N* ^9 49, 
ia4* linb ftcb Um^en, Mem terra moyit. Liy. 35, 4o. extr* 
Suet. Claud* d3« Gell. d, 28. 4, 6. pr. jauntiatum eat, in nacra- 
rio in regia hattat Martiat moyitte. Gell. 4, 6. moyente mann. 
Ovid. Poiiv 1 , 5| lo. Idti. flatt ooacU» Bwn* ret moYoitet* 



in. gotmettlejw* Vferba Impc $* 74* 167 

lAt, aSy 6,^,i e. fii«e nioTerl pptsiint; moviiMe aumeii'frft- ' 
dilar. lir. i, 55, 3* in studio facundiae promorere. GelL 

6^ 10. «it per kaec sola promoTeai* Macrok Sat. 1. Praef* %9t^ ^ 
fitlttt llia<(^tt» Not. Haimibal uocte moTlf , casttis morit ^ 
tjbU nl*t l^lerjer; Wt Ift. tigna jtt fttppRren^ Liv. 10, 9, 1. 
t«iierd ^Itm, ItniAcf fatten: &ec se temiit CAatiochus), cpiia contra 
' fCHiiii doctorem Hbrum ederet. C. Aead. a, '4, 22, teneri aoa 
potul, qtdn tibi iUiid declararem. C. Atb i5, i4. nnb ft<^ 
nl(f i^lten : ^go ^eneo ab accusando Tix mehercule : .led umen . 
teneo. Cic. Q. Fr. 3, ned. am^atteH/ bdttem: per aliqnot 
dies ^ consulutio tenuit* Lir. a, 3, tmb ofl^; temiit eon- 
suetudo. QuinctiL 3,-^ !• iuit^ 8, 5, a. . <Sot abstinere rem eU 
mi entfetnt (aUeti; abstinere se ttnb abstinere ftc^ entialUnt 
quale benefidom est^ quod te abstinueris nefioio scel^re^ C 
^ Phil, a, 3, 5* quotusquisque reperietur, qui abstiiiere possit 
' iniuria? Cic Off. 3, 17. extr. obtuiere Uianptm wit ftd^ be^^ : 
l^anpUn, M tt^aiUn: fama obtinuit& LiY« ai^ 45. extr. elo- 
qu^tiae#eguirstetit et obtintdt. Petroii. 3. continerey trans- 
tinere, Oron. ad Plaut* Mil* a, 5, 58. 
tondere itbenm, M befc^eereii: laTamus. et tondmue. et coatI- 
,Yimua ex consuetudine. 0uinetil« 6, 44« . 

Paitio. exercenii flatt se exerce^ 9tet qui exercetur, Clc» 
^ Brut. 91; 3i5«' ceteris ia campo exereentilnM. G/o» Ot* a, 

71, j^Sy. dictata ei^ercentil^^us diprent. 6uet. Caet., ft6» sub 
fin. spectarit exercetttat epheboa* Id* Aug* 98^ 

■ ' ■'. ■• •/.■' ' 

actingere attgiittetl ttnb/ fiatt acdngere V. Aen. 1,. aio« obft ao* 

cingi, Ter. Eun. 5, 9, 3o, Phorxn. a, a, 4. jic^ Mi&tUUf (fdj ' 
; )^ett I acdngunt omnea operi. V. Aen^ a, a35. ^ 
decoquere rittfod^etf laffen : c[uidam serum UctiM decoquunt ad ter> " , 
. tias partes. Plin. a8, 9, 33. mib aMlfbmen : res ipsa 

aam domino decoxit. Colum. 11^ 2, a8. Mfttl fetti Sermigetl 
hm^ fBetftmenbung mliexen: tenesne memory, praetextatuni 
V te decoxisse? a Phii. 2, 1^, 44. ' 

ddkere mgma^cu, fefteti; ftemibnftc^; flc^ m^mtidftvi, m^^en, tf^n? 

mid^g WItbeti: sol, luna deficit ^ m^nftat ftc^; V^ngeterlx ^ 
animo non defeoeraL Caes« 7, 3o. — ab aliquo dbttfivnig met?' 
*^ tent consoles a senatu, a republica defederant. G. Pknc« 35^ 
86. tmb rtnent Ottm 9)ad^t(^i0 <(b0eben^ emett {m ®ti(^ bffen, 
MUn (mt.in bet 3. ^tf0t|) : tda nostris deficiebant Caes. 3;5« ^ 
et: siiffieere an ^{ttf^ anhnn SteUe feQeti («iti; im Pass.); coK 
iegam 8u£|ci censori r^ligio erat. Lir. 6, 37, & batbletett^ 
Maffen; tellut suffidt humorem. Yirg. G. a, 4af. 191* ttnb 



I 



1^8 15. gflJttieilUJte* Verba \mp^r$. abu»d. §♦ 74* 

■ , ' >• 
geilillgen (Sttr @eni>de tl^im) : restri paucorum cttpidltafi* 
Umm siiffic^e aliquo mo^o potereixt. Cic. V0rr. 5« .^Sy liy* 
^Ul^^nif W(!<xnOen fepn: neoaan^Tires si^fi&cere cuiqjbtanu 
Caes. 7, ao. miraculo fuity uade toties Tictis Volscia auffece- 
. rint lailite^. LiV. 6, la, . 

de4ect«r6 tOC^Un^tni quam te de ourricfilo petitionis d^exiM«t« 
C Mur^ 22, 46. tin^ abmld^n: deileiat aliquautuli^n de apatio 
< oarrio.uIo(}ue consuetu^a nuiorum. C* LaeL .t2|4p,. ,of, C. 
. Verr. 5) 78, 17?, . ^ 

deainere aMaiTeti, ettoa^ fe^n (afen: t«lalii. T. H«9ut. aVs, 64, ar- 
tem. C. Fam. 7, i, i4. tltfb aUf^itniA fi(^ enbigea': vorba, 
quae similiter desmunt. €• Or* 3 9 54, 206. 

differre oewjtaanbet ttagen, trennen: AquUo differt nubila. Tirg, 
G. 3 9 197. uitb d^treitnt^ itntetfc^iebeii fe^n : muiU natuna diffe- 
runt, Toluutate autem aindles auntV C. On a, 23, 94. . 

emergere In he ^O&e brlttgen: ae$e ex undia. ' Manil. 5, 19^!. cf. 
lutpp. Nep. 25, II, 1. Heins. Ovid* Fa«t. 3, 367. Drak. 

. ad 4i3. ntA empot fommen:. equus emersn ex fiumitie. 

C. DiT. 2, 3i , 67, 

erumpere^^en^orbtecben laffetl t ne in me stomachum erumpant. Cic« 
An. .16, 3* ae erumpere.. Coel. in Cic Fam. 8, i4. ittH) f^tXs 
* VOrbrec^en: ex castria erumper^. Caes* 3, 5. (Sot naTicula- 
rius irrupit ae in curiam* Varr, ap. Non.- 4 , 76, feltetl f unb : 
i^tUtea in caatra irrup^runt. C* Dir. i , ^4, 5o. cf. Barm* et 
Gesiu^ ad Qainctil* 2,1,2. cerTa in fugam'ae prorupit. GelL 
i5,;a2, unb: ilia peatia prorumpet, qua poterit. C* Mur. 
39,35. • - 

fiiGessere /f(t)^eK etltfemm : dicium faceBsas doctumt Plant* Men. 2, 
1, 24. detvibnltcber Jt4 f^neS mfmm, 0c6 pacfen: operae fa- 
^ cesaant. C. Flacc. 68. extr. c£ SiL 11 , 107. Featua h. y« No- 
v'. ; nius 4,, 196. . * 

incipere atrfaildeit : oppugnationem. Caea. 7, ^7. proelinin ineipi- 
tur. Sail. I. 57, 3. 74, Tac. H. 5, 17. extr. tinb ff(^ Atlfatte 
gen : annua incipit Yiceaimua.^ , Plant* Capt 5,' 3, 3* exapectan*' 
' tea , ttt aK advisrsarlia clamor et pugnft inciperet* Lir. 9 , 33, 
6. cf. 9t 4o, '8. ID, 10, 19;, 18, 'ID, a6, a. epiatol^m iiicipien- 
le febricula a4^ipaeraa. G* Ati. ,7, 8. but. : . 

iungere veretntgen: cul ae pulcra Tirp dignetui^ iuogere Di^<f, Y. 
Aen. 4, 192* ttn^ ficb mtmi^n: ue ca&tria iuiigaut (Etruscuf 
et Aroaa eques). 11^. 10, a4Q, . 

nnbere m^\l€nt tk^ae Tirgiilea nuba^t rosae* PenrigiL Veaeria 
29. ap* YTernadorfr Po#t. Lac. laln. T.^ III. p« 469. teUns^cu- 
^ pi«t 8tt Habere planUa. ^Cohito« Vidy »^8. tmi 9^ Vil^i^ mil 



UI.. gotmwfe^re* Ve/oa imp^wy rfmnd. $♦ 74* 169 

t^em *timtf*Ielet, ^rfrflitSm: iUk Jn fiumUae Inptum nuipsit. C. 
Oueut 66 »aB8. , ' ■ 

off^ere etn^ an ettoa^ anflofett: cecidisse ex eqno di«imr hoiQo 
et latua ol^aidi8«e' Tdhementer* Cic. Cluept.. 62, 176^ ci& Quiu- 

pttppis. O. Po^iRy 31* at , credo., ai Caesarem probatia, 

in me o^nditia* Caea. C* a>, 32. med* 
paacere mibttti fttttevn, tid^ren; oliuculia iioa aolea paaci&ce. G. Atu 

6,1. med* p. ^%»< Erni quam ptdli uou p£(acerentur« Cic. N. 

B. ai, 3, 7. «nD jtc^ Hasten : pasclt GdJiua. Martial. 91, 82* (U, 

80.) paacit iuTenca et^ paseitur^ iuVenca recte dicitur, ' Couaen- 
' tiut p. ao54. ff<(fe mievt veatire. - 
plangere ftfciagett , tnlt titim @eti>fe,^ iefcnhcH elnen SDril-bei ^bu 

peti\m ^ejeigUttg bet ZtmiqUttt ntida pectora- Met, 2, 

- 58^ cf* Pr6p, 2y 19, ?6. (3, 17, 36. Lach^.J Bum, ad Virg. 
G. 1, 334. dumque -valmit plaiigi (Eraathidea). (X-Met. 5, 6j5* 

« Itttb ftc(| fc^Iadeu: niiuquam plenaa^langemua ad urnaa^ Lu-« 
* can, 9 , ^8. cf. 1 73. 
ponere fe^n ', U^en, tnlM inac6«*t: ponere, vult freta, Hor* C. i, 

3 , >6. nnb ru^tg n^rberi/ M legen: cum .yenti ppauere. 

Aen. 7, 27. U; cft^lTr tabidi poiiunt fi^^ua. Stat. Silv. 

116. fera pouit hiema. Id. "[^eb. 5', i3. aimuL ac yentua po- 

auit. GelL a, 3o. init. 

rcimttere. siirtcf f*ttfett/ iurW geScn laficnr-Wlaf wetbett laffert; 

habenaa ^el adducaa,, yel retuittasw C.LaeK i3, 45. turn 
/uror lite remiVit, Ovid. Her. 4, 5i. ttttb fc^Iaff n?rtb/n, tiadjs 
. *{({fffn: reinia^rant dolorea pedam« C* Brut. 34, i3o. at forte 
T^iitua remisiaaeti Caes. C. 5 , a6* contendei;ent neque remit- 

- terenf» Hirt/t>. Afr. '18. peatilentia remiaitk Lir. a v 54, 6. 
ruere; limtl^tf ^ , «m(lllr|ett : ceteroa ruerem. Tet, Ad. 3^ a, ai. cf. 

.*-V.. Aen, la, 464, Sil. 5, Sga* Grox). ^d GelL 6, 3j nimbia au- 
cta aquarum pondera raleutiua' ae m campoa rt^ut. Solin. 9* 

^ . ante med. tuib m t ^mntets f^nm « too^in ftiirsen: crebria mo- 

^ -tibua terrai ruere in agria nuutiabantur tecta. . Liv.'4, ai , 5* 
Tuere ilia uon poasuut, ut haec non eodem labefaotata motu 
concidaut. C. Manil. 7^ 4 9. Priae. VIII, 6, a6. Non. ar-, jtB^ 

4 , 589; Knere est toto corpore uti ad impellendum : quod fa-^ 
ciuot, qui ipai praecipitea alioa |>roratek;iiunt. Douati. ad Ter. 

- Ad. 3, a, a I. ®o'cbrruei«fe, irnieiftf, ptoruere: 4id«,. tie" iUe 
hue pr^raaa i!e irruat. T8r< Ad. 4, 2^ ii. nub P« Deioiij^ in 
media^uC Aeidm Ltflinp'rum ltrii^t« 6/ Fiiii.3,'139^ ^K^folrasi ai- 
' - mid 4>mnea' promunt ae. Tei'. flutt. 5, S'^ St, iat I^iguruiii fiui-^ 
lma<, imde Pkdtia proruit. Solift. d.* ante med. aqUila quae- 
yitv ^lidlMi^ potittliittilni' in' pta^uis a^efne fr^^nat Ap- 



170 m. ^mtntj^^tu Verba impers. aband. f* 74, 

pnL Plor« I, 2. p. 8. Oud; tmbt sttbditb calcaribns proyliere 
in hostem. Cun. 4f 26, 6. iiamoderatum ingenliim, m quae-^ 
antique prortierit, modum noii habet. ApptiU Dogm* Plat. 9, 
61^. p. '243* superciliorum saepea praemiuiiiiitt ocu^6sy ne de- 
anper pjroroat , quod tenera^ visiones j^rturbeti lb*. 1 »^ 689; p. 
212. Ou(L be¥ $8et>eutung : ^evvW^hnm ijl pronimperg 
^ 9e&t({ft((lid^e¥* Gro^ ad Tac. i» 68. f/ often erumperewi/ 

jister^ fleflfni / itim @te^eit fttingettt aiste ni^ic me cave tie cadam. 
Plaut Pseud. 5» a, 7. ut (eqnitea) aisterent Sabinas legiones. 
£ir. 1, 37, 9. cf. 2, 65, 2^ tttt^ fi<^ fie^^ fltde jle^en: dictum . 

^ , Solstitiumi'quod sol eo die sistefe yidebatur. Varr. L. L. 5, 2* 
Antonius sistere legibnem iu ipso riae Poitumiae aggers iubet ' 
Tac. H. 3»^i. cousistere: *peT quae'posseut viiam cou- 
. eistere tatam. Lucret. 6 , ii./fe(tetlf ltnt) « ad measam pu^i'09 
iossit cousistere. *G. Tusc^ 5, 21, 61. hie /kWlgen Composita 
f!nb »tl( Intransitira QtH^dfU^l tKibaistera lerat, Liy. 1, 

4, 9. after tt»ie tfy/oraa^a* genommeu. 

•orgere aufs empoMtcfttett : lumbds isurgite. Plaut, Epid. extr. ^ti 
,t0bW^et aurriger^;) unft auffteffcnt praetor de sella surrexit 
atque abiiu G. Verr. 4, 65. extr. 

tendere befttteri/ au^flrecfen: retia, arcum, mauuSf mb ft(6 et\\xt(Xtn^t 
a Sabratis mous longo spatio in occas^m ab ortu tendit. Plin* 

5, ^,5. med. ftc^ A^fltengetlt Qui«ctiua suinma vi ut tenderent, 
amicis mandaverat. LiT. ^2^ 32 » 7. cf* Drak. h. !• ^ cbnte^- 
dere, liitenderei 

traMoere I^MUt tpetfe^, iMUthtitigeti i si se Alpes Antonins tra- 
iecerit C. Fam. M» 9* eiLtf, si (Allobroges)^Isaram setrai^pe- 
rint. lb. i3. extr. Doft f)lntiUi Qti^tn, fcfttffeti: ne c[ua classis ex 
r Africa >auceret. Liv. 2. pr. ()in]]ftet fottimett: yidebamus, 
'ad ttos traiecturum iUa^ incehdiiim esse. Lir. 7/» 3o, i2« 
transmittere j^inuftet W<ittlt quotsm partem esmpi iacere, iu ^uam 
pecora et acmenta militum aliquando transmitterentur. ^ac* 

- 55, fo ttur itn Pass, geftrdttc^lic^, im Actiro mcilUt; itnb 
Jftln^ftn fegeO/ fUegett/ f<(^n^iiltmetl ; Caesar vi ACncam transmi- 
. .ait Cic. Diy. 2y 24, 53. 
:rc9rgere ettpa^ WOftln neigen^ gte^n; Maximus In gelidoa versit 
amoma ainiis. Ovid, pout 1, 9^ 52. Iinb ftd^ mf^'m ttetgeit: 
Gallia Tergit ad septemtriQnies. Caes, i , i. Prise. VIII, 6, 27. 
Tertere tvenften : aemina malorum in contranas partes se yertunt^ 
C. Diy.. 2, t4, 33. tittft f{(( toenften: mems omnia et pericur 
lum Ubertatis in creditorea a debitoribua yerterant» lay. 2, 27, 
j9t iam yerterat Fprtima^ Liy^ 5, 49, 5* cf« Drak. ad L. 2, 62» 
a« fo gett^i^tta^ ftef £{t)tu^^ Ui S>i^tittt tmh,@pitm; an^- 
fcbldg^Kf 4uod bene vertat. I^y, a, a8* p,r« datrimeatum in bo-- 



m. gotntenfeptev Verba imperg. a^Qnd. $. 74. 171 ' 

mum yerteret. Caes. C 5, 75. anuut TertOM M Umfcflftenbe, 
. tieue 3a(t / Cio, Somn. 7. ballet anno yerteiite, G. Quiut. 124 
pr. in einem 3<t(re. ®o: se arertere* C. Balb. 5, li, unb pro-s 
ra arertit. Aen. i , io4, ne in |[raves itiimicitias Gon^er*. 
tant M ainicidae. C Lael. 21 , .78. conrersa fortdna est. Nep« . 
35, 10. unb : fitiom hciio uni in boiium conyertebat* Cic»Brttt» 
3$, ;4i« illao praeTammnr. Hor* Serm. 1, 3| 38. aab: d 
quando (rages) ad jnttirna praererterent Tac, 4 9 .32. cfl 
Em. h. 1, . • . 

Participia: ferans (latt qui {ertur: quern procul Aspia con- 

spiciieasy ad ae f^^rentemt perdmescit. Nep. i4, 4* 
£^gnentia fl(ttt quae gignuntur: loca aequalia et nud|a gignen*- 
tiiunl Sail. L 79«'6« ©ewdd^fe/ €£ 93, 4. gignentium 
omnium y ad instar ceraei fonnaa «$, fignrationes ex ilia 
' exemplorum impresaione tignari* Appul* Degm. Plat, • 
tt fi?^* P* 193* ahimam TerQ — omnitim gignentium ea« 
ae seniorem. Ib^ 579, p» 199* Oud* 
miauena (id^ mminbetttb/ abne^metib: minuenta aestu« Caai. 
/ 3t 12* minuenta luna» Pallad. 3 , 34 , 4. 7^ 3. corpua 
^ cMlecticmes plurimas facit , at aliis yelut minuentibua 
aliae rursum nascuntur* Yeget. Mulom,' i4» i» 
VeliejDa ftatt qui Tehiturt quadrigis Tehena. C. Brut, ^j^ pi/*» 
irf. lustin. II » 7, i3. eoripserunt, qui OTaret^ Introira 
Bolitum equo Tehentam* GelL 5, 6. ^tr. in -equo t»< 
hens.. Qjell. 3 , 2« sub £ln. ®a : drcumTeheus Pelopon- 
/ nesum (classa). Nep* i3, 2. THton pingitur natantibua 

iayehens beluia* Cio. Dl 1,^8 , 78. l,entulus praa- 
tanrehens equo, Lir. 22, 49 9 6, cf. Suet ^ Caes. 37. 78*. 
Tolant: — • Tjolentia JOtllf ommene ;S){tlfte : Tolentia plebi factu- 
, rua'Tidebatur. Sail, ap* Non. 2, 900. haecjplebi Tolea-, 
tia fuere* Tac. i5, 36. cf. H. 3^ 52, 
Tol^ana (!(( »i(aettbf iroOenb:^ Tolyentia j^hustnu Yirg. CL 
I , i63« Yolvantxbitf'aimis. Vi hjssL, i,^34« 

aperira iffneit: Dionysina tyrannus Corintki dicitur Indum aperuis- 
ie. C. Fam« 9» id. tttlb 04 m^t^Vit aparit Bacchanal. Plant. 
AuL3,i, 8. f ' 

expedire (^etl %Vi^y M mod^tt/ UxtMMVim ax laqueis^sa expedi* 
re* C. Yanr. 3» 42. iait. Tirgas expediri iubet. lb. 5, 62, i6u 
celeriter aese Galli equitas axpadiunt. Caes. C i , 5i. imb (Jot* 
tt%) b{ett(id^> xA%ix<i^ f^Pdr impera. paamtlan lb j^raadiia o<41or 
oaii expediebat# C. Caedn. 6, i6. 



l^i . IlL gormenfejw* Verba topers, abund. $,'74. 



lenire (Inbern: diem temptisqite kiiitttnim iras. Lhr. a/45» 2. ttttb 
gelmbet Wet^en, na4(affeit: irae leniunt. iPlaut.:Mil, a, 6, loo. 

inolUre Weid^ madden/ mifbern: Favomi hiberuum moUiunl coelUm.' 
Pliii. a, 47. ante med. mllb. mthmt at verb Ubi temper 
btas moiliyit* Auunian. Marci^ll. 29, 6. extr, 

testire befkibent Indos stiae arboret vestiunt. Vlin* la, ii« vestiri 
iti foro honeste/ Dsoa erat Cato «p« Gall. 11, 2. mb flett^ett/ 
b^fleibet fepti: yivo gracili Lare*; parcius pasco, levius yestio. 

" AppuL Apoh 438. p. 488. Cud. 

b, actm %pxm mft tocUnttidf mtXM^tim nnb suglric^ Jranftttm 

I. etnige/ die )tutf(6en ter 3tt4i><tt^^^^^^t<(un9 unb ber t^m 
©tonmtwrba fc^wanfcn, befonbcr^ in PEaeteritist 

aboleo, abolevi ^ex^cf)cni cum re uoineu quoque vetustate abole- 
Vit. Liv. 1, 25, 3. cf. Drak. h. L f(Mlttt im Praet.,- UftO 
ttlg^n: imagines ne Tictor quidem abolevit. Tac. 4, 35. iuole- 
scere eintDrtC^fetl^ a^sidiia yeterum acriptorum tractatione ia- 
Qlev^rat liuguae illius vox. Cell. 5, 21. ab init» mi etnpfails 
^Cti: natura intuit nobis iuolevitque amorem nostri et carita- 
tem. Gell* 5. ante med. Gratiano seii^a nostri amoris in- 
olesti. Ausou. Grat, actw 36. p. 734, Toll, exolevi uhi) obsolevi 

Ibmmen nnt titttanptiv 3. SB. mos ^xoleTit. Appul. ApoL 
5 11. p. 639. 

adoleo einetl ®eruc^ VOtt (tc^ geben: uuguenu adolent.v Plant. Cat. 
2) 3> 19* d^n>0(|nUct^e«: anai^nben: adolebunt clunama flammae. 
. Ovid. Her. 16, 333. * / 

requiesco a«^rul)en itnb sur 9ittl;e Mn^m: sol quoque perpetuos 
meminit reqoiescere cursus. Calvus ap. Ser^r. ad V. ^cl. 8, 4. 
luppiter Alc^enae geminas . requieyerat argtos. Prop. 2^ i^, 25. 
Buei3 , suesco geiOO(|nt fepn / pfTegen : quod nos umbram perhibeoe 
suemuSf Lucret. 4, 370. has Gmea Stellas Hyadas ypoitare 
suerunt. Cic. N. D. *2, 43, 111. tinb divobf)neni^ ut Tacfariua)} 
lectos yiros> discipUna et.imperiis suesceret. Tac. 2, 52. @o 
assuesc^. ftc^ gen)C()nen an etipa^ ; assiduitate quotidiana et con- 
suetudine eculorum assuescunt aoimi* Cio. N. O; 2, 38/96. 
genua pugnae« quo adsuerant regii.^Liy. 3i, 35, 3. cf. ^rak. 
h. L ttttb ^ clara tropaea refert sine sanguine, remque Qtririiii 



consiimere cousueyimu^. Ad Hereuu. 1, i.'.pr. ttnb eixitU ges 



cret. 6 y 5^7* plostro aut aratro iuvencum consaescimus. Co- 
lum. 6, 2,^9. mh bftCU desa^ieo tittmW mtitnt gens pau- 




IIL ^otmettfcjf^e* Verba iinpeirg. ^ 173 

latim apticpo patruni deauesdt honorL^^il. ii 576* tinb elnm 
ettea^ abgeiVO^n^n: parautoi de»uexi« Titinn. ap» Noil, 199. 
iusuesQO ^emhnt ttJerlyn: qui meutiri aut faller^ insu^Tit pa- 
treni. Ter. Ad. i, i , 3o. ml) Cium atl etWai dmp^fnen: maxt- 
me habe^ur salutarit ainurca , si tantumddm a^uae misceas et 
ea pecus insuescas. CoIuin*' 6, 4. fin. iusuevit pat^ optimus 
hoc mCf xit fugerem exQm])lis quajeque notando. Qor, Ser^y if 
4 , ifl5, mansuesco lO^m .^eiM* per blaud^meufa boTes man- 
^ suescuut. Colura. 692,7. unb ga^m ttiacgeB : ex aivmali- 
. 'bus silTestria. deprehenderent ao concludereut eAiansuescerent. 
Varr* R. R. 2 , i , 4. si lectio certa* ^ ' 

mw r Um:&^nitnctwu M mt hn $eit iniette: 

faTere fli^nftlg fc^i: farco tibi m faT^ te. Gharis. V. p. 266. 

ignosc^re Vetjet^tl : featiuationi. Cic. Fam. 5, 12. snb: oratit, igno- 
scamus peccatum suum. Plant. Aihpfa. i* it 101* equidem 
^ istuc factum ignoscam. Tec. Heaut. 4,19 34. nihil igHoyerid : 
imo aliquid, non ojauiia* Cic. ,Mur« 3i». 65. cf. Burm. ad Pro- 
pert. 2, 2 J . 56. ^ / ' ^ . 

inviderelttlifdintten: Si Tirtuti Testrae Fbrtuna invidf rftu Sail. C. 

. ^ 68. itnb auf eUl^Cii f<^ee( frSen : .Troadas inTideo.«QTidv Her. i5, 
iSy. ttltm te^att ^att Troasin, cf. Burm. h, 1. quianam flo- 
rem liberom iuvidit meum ? Attius ap. -Cic. Tu^c» 3 , 9 , 20. 

liocere 6c^aben tfyun 4inb (u^c^bfam; iura te nocitui^iQ. e^sa homi-. 
m nunc hac db re uemiiii* . Plaut, Mil* 5,. i8.>^ \»p d>et onhfC. 
^an^dit^tm hQmixk^la neminem f^£iJbcn f mie fi?J9CTBivi nva ^ bas 
^^r: quujtn niulti nocerentur. . Appul. 3f6t..'i|. 7* ^p*> 4q. et 
Oud. h. 1. . . 

juadere |Kiebe)l , alicui , .unfr: tunc iiXorem eius taqite sitasi. Ap- 
/ pul. Met. 9v 194. p* 64a. et Oud. h. 1. Burm* ad^hdedr. 1,' 
i5.,'6. I@0 persuader e^ alicui ,^ Itttb: aliqua.^d^e.te persuad#atn. 
Petron.'46« ab init^ . . . ' 

. Uebet bie,fllmUtWe anbm %tt Ui Verbis intransitiyis »gl. 
J. l32. 

b. >af|t9e %om mit actbct unb pafftt^er f8eUntum k^t^ 
ja6l Deponemia, bereii active germ tI)rfW m^oren gegangen, 
iieilp, m(b dbrig ifl/ ni*^ B^ a. &t finien beimm^ Commu- 
nia ^ 48. "Not. !• *)• gigetltlfi^ (tber »aren- Mefe Deponentia 



^) or yero t^rmlnautia treS speciea habeut:* passlyam, quae 
ex activis naScitur et semper passionem siguificat; communem, 
quae uua^.teriuiiiatione tant actioiiem^ quam paasiouemL signiil-' 
cat; deponetitem, ^uae' c^i« -suiailem habeat commnnibus p6- 
sitiouem in or desinendi^ tamdr deponens yocatumV^quasi sim- 



174 m gwmf ttfefye* ^erba ittpcw, abonA 5, 74t ' 

enttvebet mf^e PasiiYa, tin fatten ^ Un nntet A, a. ^^tf&f^u 
, ten M nif^mhf mUn ber pafllveti SSfbetttttng imUWHt M 
gtU^men M«dii, bi« ffe ipitetf^xuf iwn SbeU »trni(^ active 
fBebeutung imb 9ietttojt atinabmett. pterin aber Wtfen bieietiti 
gen niibt mit gerecbnet n^erben, m me((ben ont ba^ Partidpium 
Fut. Pass. ))orbanben tfl/ mlM Ui aUen ^erbl^ paffioe SBebeus 

^tan^ t[at/ aticb be{ IntraiuitiYiSj }. SB* dolenda' adhnc retuli- 
must penietidum acL eruh^9eenda <eat. ^elleL a, i50f -c& Honlt 

aduUri adulo i B, a. « 

flltuimaTi: pass, adolescentem istum, quod m^ii maniBtts alunma^ 
tus* sit/ profecto scitis. Appul* Met« 6, i24« p. 435. cane*^ 
alumnatos. lb. 9, 002. p. (6i. Qud. Tirginis alumnatae. Mart. 
Capella IX. post imt. p. 3o2« Grot, tmb Dep. fi^r ffcb er^teben: 
lupxs et ursU^ quoa ad tiitelae praesidia ciuiose fuerant alum- 
natl. Appul* Met. 8 , i64. p. 555. Oud. 

arbitrari f, arbitro, B , a. > . 

architectari : p. aedia Mwtis est ardiitecbita ab Henrnodor^. ' Nepos 
ap. Prise. VIII, 4, 17. Dep. fix ft(b/ Wa^b ei«« et»«^ 

• erbanen. . , • v 

argamentari : p. ttttt Partic. argitmentata nomina. Aufo^as, PHac 

VIII, 4» 17. Dep. nnU avJifioyil^jAat^ 
asj^ernaii: p; qui habet ultro; appetitur, qui est pauper aspema- 

tur. Cicero,f Priac. L c. intellexit ^egem ab omnibus asper- 

• nan. Hirt. b. Afr^ 93. Part, aspertiatus. LIt. 54, 4o, a. Dep. 

enpa^ 9on ft<b abfatibettt/ entfernen/ verfcbmdben. 
augurari f« auguro. auspicari f. auspico. auxiliari f. atudlio. 
bacchari: souo furenter ab omni parte baccbatur nemus. Santra 

ap. Non.'ft, 78. mCrb bttt(bf(bmdtm|:; Part, bacchatus. Y. Aen. 

5, 125. Georg. 2, 487* Yal* Flacc. 5, %o» Dep« toU fiaK%M^ 



, plex. et absoluta, quae per ponitur yel quae depouit alteram 
siguificationem et unam per se tenet. Pri^c. VIII', a, 8. Sunt 

' autem alia verba » quae quamyis non ab actiiris proficiscentia, 
tatuen passiyam semper kabent formam et ex.* lus quaedam ' 
.eadem voce utruiuque significant » id est, actionem cit passio- 
neiU) ut oiculor te et osculor a te, criminor te et crimiJior a 
"te. Haec cbmmunia nominamus. Id. YIII, 5, ]4. folgt 

bieranf 4^ i5. ein 5Setief<bn!§ fo(<bet 93erba. Jernet : Commu- 

nia,. quando actum significant, actiyorum construction.emy 
quando passionem, passiTorum aequuntur, ut, criiiiinor te et 
criminor a te^ YCtaeror t^et ireneror a te* Priac. XYIII9 
' 17,134. W . • 



nt ffommfej^re; Verb* impcw. ^bnni. 74^ 175 

Blffiftdiii: p. Part- blaHditat labor. Terrms , ' Critc. Ttll , 4, ig. 
aiiteiiierifbaiio tempore Mjjoidita^* Plia,. 9, lo. ioit* Mm^ jlfltt 
biancUto. Dep. ff* eittf^mefdJeTtt/ «0(>/£i)^c<#. Comp. eblaii^irii 
p, Yolujptotes* quibiif solitHdiiies runs ebUndiantnr.. C^Iuiq. 

II. ^ ed. Sclmeid* solim^nem — • ebiandiatur, (agricoja)*' 
Part, eblandita auffragia. C. Plane. 4, id. c£ Plii. P. yo. gab 
^ fin. Gell. 11 1 i5* ante nrad. 
calri f. calTO« ; ' 

calunuiiari: p. azMilogia calwniiiatttr. Staveriu», Prise Vlli, 4, tS; 
non oportere ins cirile calnmniafi, neque^ Verba captaii. Pau- 
las in Bigg. X. 4, 19.* Dep. tin golttmiifatit feptu - 

comitari, commeiitari i eor^picari, contemplari, cohtari, criminari: 

dignari f. ttWtet'.B , a* ' 
«lomiiiai4: p. ut*(pccus) et curarl et dondnari 'p0siit. Nfgidiusb' 

Prise. VIII , 4, 19. o domns antiqua , heu, quain dispart do- 

• minare domino. Enn. ap. Qo, Ofl^ i/Sg, iSg. Dep. ^nt fepit. 
exseorari, fabricari f» lu ' . * 
ftteri: p. ager, qui publicus esse fateatur. C Agr. a, 21. SoJ ytd^ 

go fatebitur. Dlpian. in Dig^, XXX, i , 3g. J. 6, (Cod. Flor. 
&tebatttr.)'Part. 'fa8SU8 ab ore pudor. Ovid. Art. a , 556. Dep. 
(m fateo, wdter fatisco flafetiO m 6ff«<n; Wennen, i^ofiZ 

• loyioftai, Comp. confiteri, Pris^. VIII, 4, at. p. nomen, quod 
confitetur. Dig^ XLU, 1 , i5. j. g. Part, cofcfessus, ib. cou- 
fessam rem. Cic. Verr, 3, 5& fifa. confessi aeris ao debiti iudi-' 

• eati^. GeU. ao, « nfiS. ,cf. Quinctil. i, 5, 58. mb iftet} 
GeH. 15, Petron. 91. laj. et Bum. h. 1. profiteri; p. Part. 

. tsulpa professa. O. Am. 5 , i4, 6. cf. Senec Med. i54. Btvnu 
^ad Phaedr. 4, 6, 8. 

laris p. fa$ti dies sunt, qnibus ius fttur. ^uetoa. Rise. VIH, 4 
30. Part. Neutrw fejum, |. f8. ex fetis SibyUinis. Cic. Cat! 5^ 
4, 9. Dep. teDen: Fatur is, qui primum hoiao sjgniJ&cabilem 
ore mittit Yocem. Ab eo,'4ntequam i*a faeiant, pueri dicuntur • 
Infames; qpiwn idfcdant, iaifiFariL Varr.L.L.5,7.itt.C<imp. af- 
^ fari; p. Part, affirtis ex officio singulis. Appul.Met. 11, iSa. p. 
792. Olid, efiari; p. Part.>erJ^a dffaU oannine. Lir. i,.a4, 6* 
templa liberate et effiita, Cic Leg. a, a, 3^1. praeferi; p. Part, 
praefata iura. i?aulus in Digg. X, 3, 19, 5. 4^ ex praefa- 
lis modis. Marcianus ib. XX^ 4, 13, f. i. (Dep. praefato. 
Cato R. i34, 1.) profari; p. Part. afioJ/^ara, quae M. Var- 
ro alias profat^, #lias prolpquia appellat. GeH. 16, B. init. \ 

fungi H mlt.ettW^ 6ef*affige»: Cdmp. defungi; p, miaam bio sit 
modo defunctuttl Ter. Ad. 3, 4, 6a. Impers. Wnitt'^ »Q(b ftfta* 



176 III. 5jjrm<ttle$te* Verlm iojp^w. tbond. $♦ 74. 

lurari-t p.* Part. <{uod, furatii clinidult> partibtia^ ptttetq^isti qiteii- 
I moiiiam* AppuU Met* lo, aao, p. 704, Qud* Dep. fin 2)ie5 

geitiddaii: p. Part, simiae gesticulatis motybut. Soliu. 27. sub fin. 
^ur4 @tei)etl)en barjefleOi^ Dep. geberbm. . 

gnfii, hortarij faculari f^vH^ a^ ' ' i ^ 

inteqH-etari : p. in testaraottis plenia» voluutales^ teata&tiiim inter- 
, preUntUr. Paulus iu Bigg. 17, la. (mtm mM Hicftt iuriar 
^nsultv fuppHtett t&iU;) ^oc solxua quaerattir , an iure inter«- 
. |)i;ttatvint ait. Macer ibid. XLIX , 1 » 4. $» i. j9;umej(i iNaariniil- 
cba, (pi6d amnis regtiin intarpretatur.^ Jixam* MatcJ »4, ,6. iuib 
Part.^jiti interpretatum nobis, eat. SalL t. 17, 7. quae ^unc in- 
terpretata dicuntur. Cic. Haruap. 27, Sy. haec ub^ ex Graeco 
carmine iiiterpretata' recit/ivit. Lix. a3, 11, 4. cf> Su^on« Ner. 
^ , i3. Gcll.\&, i3. interpretjjatu^, Cic. Leg. 2,, 12^ 29. ifl iWs 

edbtf cf. 66r. b. 1. pep. fi^^ jgrfWw fefn^ fr^ ctma^ erftdren. 

loqiiiy .ludificari f. £, a. , 
mac^inari :. p. Part, regis cura ^[uacliinata fameSf S^lluat. Priaa 

VIII, 4, 17. i^Uud (ijpidfciaxn} a P. ^ut^onio jnaohin^^tnm.^ 

Sail. C. .48 , 7. cuiB mac^inati^ ^trejj^i^tu ^tonitrunin. 6aU« ap. 

Macrob. S^t, \ 9. Non. 3, 869* qu^e ni machyia^i^.y^raarentur. 

ITitruv. JO, X, 4. ex pa <CQ^icordi^ salatera opQri vQaaqbijciatam. 

AppuUde Mundo, 735, p* 32^6. Pp4. Dep. fie? ij^i ^Xiltinm, 

lliajiixarii p. Part, mauuatuii)/ aliqaiS- i&anu aiianiiaClRilif ttat« Sfart. 
Capella IV^ p.. ii3.'6n>tt Dep. imamiatua eit prq;furiav|9 est, 
Laberuia.&uut praelicienter., GeUw 16, . 7. mil., ct l^n. 2,«555. 
p, i*4o. sq. Merc. ' .t ! 

mederi » p* iot . huic Titio modeatup, sic \ erit. faciiutdUnu YitntT; '6; 

•e (u)v 6. Dep. arit f«ftt,i)nfeni ipie idAfunJy.: . ./ 

medtcari fj B^ a. . ^ • r . • .. . ... 

meditarii )pu adulteria'ineditantur* Mintio. Fel» !&5 ,./]i4 Part. laedi- 
. tata sunt mibi inc€ynnodai.< . Ter.. Phorm'. . ay/ji / liEL ap. Pxiac^ 
YiII^\4, 19.;^ meditatum ec c»^tatum acelna. €. Pbih 2 , '54, 
85.. If. if ter ;. Ta& 3^. i2..iii£t^ Appiil-Dogm. PUt; i,.586..p. 
!io£r. Ood. Dep. flit ^{^.tM^bfwtt^n, mi^ commWtari, attf tim^ 
benfett^ Comp. p. emeicOtatis fletibus. Appul. Met. 2, 39> p. 
i&B, praemeditata ma£i.' C Ttisc. 3, i5,^32. c£ Qaiaoti]. 4, 5, 
a..-5, i5-, 5.' . - , 

mentiri ^ , p. si a ,debitore' pigndria^ obligatio incfitiatur. ' Modeatiu. 
in Diggr. XLTHI, ib ^ 28^ Part, primi clypeos laentitaque telai 
' agnoscunt. .V. Afn»^^y&^2m c^ Ovid* Met. 5v 3a6» Suel. Qtb. 
5. YaL Flaccid, 618. 7, i55. fictis ineutitiaque.^^rroribus. 



\ 



' PBit.. Bp. ao, ttfendta aagadute* Pliiu P. 8r» 5. cf. %Ap- 
pnh Mfet* 9, 184. p* 6i5. lo^'^So^ >• yag. Owl/ Dep. Mgeitf 
n)(e iffevSof*a&. Comp. p. ]^art>'a{kerte stmt emeatlta. Mmmittr, 
,Prl8«« yill, 4, 19. emeiifiti^iittipi4itf. .C. Pliil; 2, 36, 88. cf* 
N. D. a, ai , 56. - 

mercari: p. iaiA quidem facta^ emplastra mercanttif'. Pllii,. 34, 11; 
a5. Parr. ooituiMlatibit^ mtircati^^ Sa&ustT tfp. Nou. &35. mer* 
catir ttihiir. Prdpbrt. a?, 5. tniUamrtt^erca^, PEn. 67, 6. 
sub fiiik Bep< ff^M, fcmj^f JpU ifHt&Qivof/tctii, tomp. p. ParU 
commer&ati^ edulibus. j|p*aii. ap. ISFoli. ^1-9 i^^ea emerca- 
bautur donu. Amm* Marc. 37,^6. sub fin. \ 

metari f. 'a. ' . 

metiri: p* quinctue (cirouli) sic in sphaera ^etiuntur. Hxgin. Astr; 
1,6. init. agri glebatim metiebantur. Lactant. ])Iort. a3, a* 
Part, mensa spatta. Cic*K. D. 2,137, 69. Dep^ (tdft ba^SSaf VOtI 

X timi ne^men^ meffen ; Comp. admetirS : p. prinaquani admetiatur 
Tinum. Ulpian. in Digg. XVIII » 6, 1. $, i. antequam (Tinuitt) 
admetiatur. Gaius ib. r.» 35. {. 7. Part, si admensa sint. Id. ib. 

5. quod admensum erit. ' Cato R. R. i48» a. ciroummetiri: 
p. ai colnmoaq drcummetiantur. YitruY. 4, 4, 3. demetiri ^ttttb 
dimetirir p. colomnae altitiido dimetiatUr in partes tred'eciml 
VitrtiT. 3', 5 (3), 8. cfc 5, 9, 3, 7 (8), a. Part, de demenso 
suo. Ter. Phorm? i» i> 9* a quo iUa «s^ent dimensa* Cic.»i)to« 
17, 69, cf. Aft. I, 6. Or. la. init. Caes. 4', 17. emetiri: p* 
' Paitl post<|(iam partem itiiterls' eniensam eemant.^ Lir. at. So^ 
5.'«ni€ltisis amiis; O. Mtet. i5, aa6.'c£ Val. ^1^3 , iga. glebo* 

~ canApoiluki eiiiensa: ' Appttl; ilUxV x. in.' ^. la. Chid', h. L 
peJrmetirirpi Vkci. privet j^eiiitekiso spati'o. A^pull Me^ 8^ i66. 
p. 557. cf. 10, a33rp. 711* Oud. p^tmtntfae luciis: TibtdL 3, 
3, 9* WO^t ti(|^t{ger M praemenaae; remetiri: p. Pait. pelago^ 
. ^e remenso; IT. AfeiBbi:»s !>8t»^. g& 3^; -ir48br nonduia tibi obiiciq 
dunlieatft. tempmy neo jpeipieiiMiiii tOtiM wuD^ QdlnctiU DecL 
la,. 26. p* a57v.jPiix|iu 

minari, minisci, mirarii misereri, moderari, f. B» a* 

modificari : p. Part, membra (brationis) jnodificatk' esse debel^unt. 
Cid. Or. % 4g; i86. ToCabuIa modiiicata ^t jnflexa. Cic* Or* 
^ ' Farti 5> 17^ ctfi'pbta liiocfificata. AppuL db Deo' Socr. 686. p. 

>4i; Oud. Dep. fr<i| b^oS^fDtaf 9011 etwa^ ttefustett, GeQ. 1, 1. 

moMari: p. Part. UiiUtd, lietblb {irii^uni modidat^ civi. Hon 
' - €. is Ss-;* 5i ret^rttoieitt^ tuodtdiitb' cMaiiiibus^ pro*6queban- 
tur. Suet« Aug* 57. Calig* i6« extr. .Ner. 4a« «xtr«^ Qdin*; 

• 9» ■ 



Dogm, Plat. 1., ^88. p. ^u. QucU Dep. abmeffett. , 

liioliri , moyan r mui^Wif. 

jOli ft(ft anfttengeni . Co;?ipj enid; p.1>«rt^.ab iftdettt regU&utori- ^ 

^us summa ope enUmn* Sail. I. sS^ 2* . 
nutrlcari f. B,'a. 

obliyldci: p« a^optiya© fmiliad obliyift^uutu/.^ Paulas in Oigg* 
X^in, 3, 6o. J. 6. Part, ni^io oblita mihi tot cannina.. Virg. 
^d* 9» 63* pblitp3 dqlores. Val; Ffc i, 792. ct a, SSg, 4, 532. 
Dep/ Wgeffm, h)ie '«3rflay^aVo^e^ 

oittinari , opinari f. Jft « :a. , , 

ordki: p.- Part, uude' est orsa oratio. Cic. MarcelL iJ* Jnit. cum 
ex depressiore loco fuerint orSk fundaiueiita. Coluixu I, 5', 9. 
saginatioiie oVsa. Pliii. 8, 5i, 77. bafict, oraa, n. plur. idi Uns 
ietttfl^tneH/ Liv. Praef. ektr. in melius tua orsa reflectais. V. 

Aen. 10, 63^4 i. e. dicta; Dep. anfangett (elflentU(6/ riti'Sewe^' 
' • te anfaiigen). " 

oriri^ 6sculari, pacisci'^ partirl, pasci» J)eculari*f. B» a. 
periclitari: p. Part, pericritatis . nipi^ibus amicoriun.. Cio. Lael< 

V 17*^^* ■ ' I ' • . , ... . ^ ' ' ' 

p^iri.', pigneraii , plecb'^ polliceri , populan f. B » a. 
i>raedari : p« mihi istaec Yidetur praeda praedatunn irier. Plaut.^ 
Rud.4^7, 16. Part. c[uum de praedato reperttis esset equus« 
Vopiscus Probo 8. Dep. jl* SBeute ma'<6ett, |)Wnberti. 
I^recari: p. quotidie. precantur. Varro ap. Npn. 7,^'io4. Part, genl- 
; tore pre^ato. Inyenc. 3, 85. Dep. hitteu, amin^ext', wU Sio-^ 
' I fiaif uQaofiau Comp« deprecarit p. Part, deprecati belli pro- 
' missid* lustin. 8, 5. depreicato aummo^ ni^nMne*. Appul* Met* 
11 /258. p. 6o8« Ond. ^. . . 

proeliari f. B , a. ; ; . 

tatiocinari: omhi proportions aaitit^ ntiodl^alah Vltrttr^ lo, io, 1. 
Vulg. aUt ed.^ Schnaid, onmes propc^tioneir eorum organorum 

ratibcinaiitur, mlit^ti au^ M Dej^ fH Un^nttt, genommctt 

mordari f. B, a. , 

'reri: p. Part. ista» perinde ut caique data sunt pro rata piarta; 
V ita longa aut breyia dicuntur. Cic. Tuso. 39, 94. quae, af 
] ^eges irritas fecerkis, rata esse non possunt. C« Phil. 6| 7. 

'extr. mb ifter; Dep. Ui (i* liftemcfeneti; metnftt, wie ^y^fia*. 
i^ari: p. Part, diligenter, quae ad socrum pertlnuerant , riimatls^ 
Sidbn. Epist 7» * in«d. Dep* Wljg'wacJW, ^tttc^wajletl J »IU 



\ 



nt. gbrmetlfePre*^ Verba abund. 17P 

fdsdtart^ Bcnitari» '5ectari, seqiii^'solari,' sortiri f. B; «• * 
spectilari : Comp. p« Part, gemina utilitate praespeculata. ' Amnk 

Marc. a5, 8. nied« t)ep. fpitieri/ icai:a0x^arro/<a».' 
nipulari f. B, a« # / 

testificari: p« Part, amidt tuia uo^ta fuit et aba te aliqnando teati- 
ilcata tua, ^oldntaa. C. Atu i 9 ^16,. a lued. mira , aed €t acena 
teatificata lo.quar. Ovid. Fast. 4,^ 326. Dep. fid!^ auf dnetl 

teatort p. Part, red ita notaa, ita testatas proferam* Cic. Verc 
1, 16; 48. cf. Mur. extr; publids literia test^la aunt omnia. 

Mur. 9, 20. ap. Priac yill,'4,. 16. Dep. (^um Sfttgen Wer* 
teUf) U\engen; Coinp. anteatarl, Cic. Mil. 35. exlr. et Garat. 
b. L p. i7'3« aq. p* iiupubea libripeua eaae non potest, neque 
' antestari. Laeliua ap. Prise. 1. c. contestari: p. ai (^uia alio to* 
oitatur notnine'^ turn cum illia coiitestatur atquie o^iin rbcita- 
batur. Aufidiua, Priec. VIII ^ 4, 1,8. Part lite conteatata.' Cic. 
Q. Rose. ii « 5^* detestarl: p. neque enim gravius eat -i- in 
' fiubiculo despui, quam in isto aplendidissimo coetu detestari. 
Appul. Ap(^. 489. p. 5 12. Oud. Part, bellaque matribus dete^ 
atata. Hor. C. i, 1, 35. obtestari: p. Part, obtestata fide. Ap- 
pill. Met. 2, 36. p. 149. Oud. Codd. (latt fidem; ni (dux) ob- 
testatua prece Impensa auperstitibua peperdsset. Amm. Mstxe* 
3i, 9. sub fin. 

^uburdnari : - pi Part, prandio raptim tuburdnato. AppuL Met; 6^ 

' ia5. p. 43o. Oud. Dep. Jaflig A)^rfcl^r«cfen. \ ' 

tueri', tumultuarii tutari, uldsd f. a. , ' 

iikitari: p« Part, usitatua honos peryulgatusque. Cic. PbiL 4« 

extr. tt. iftet; liep. wti ^intt ^acfte oft ^braucS ttiidien, tint 
im Pri^t. antiquiorea verbo Ipso alio modo lisitati aunt GtH, 
\ 17, !• a ined. 
uti f. B, a, ' 

tadarit p. fart, me fadatom amor^ vinctumqiie attinei* Plant. 
Bacch* fly 3,3. nec pdhi opus tripon^ Yadato; LuciL ap. Non* 
'1, a6. apud quern vadatua amidUae podujo tenebatun , JFene- 
Vt/^SL api Fulgent, de priacp aeina. 6iv nemineria mihi/eliqua 
* Titae tuae curricula aduaque terminpa vltiAii apiritua Tadata. 
AppuLM^t. ii, 343. p. 766.Qvd. D^v f)(6 t\XMn >t||^ SStirgfAa^ 

Ydificariy'.venerari.f*' B, a* - * . ^ V 

^tenarl : . p^ teneor < ^M^nsepta , undiquo tenor. Ennlua ap.* NonI 2| 

B78. Dep. aiif 8Di{^ Imxtk, tagett. 
Terttt: p. malteil metoi, qtt^niv Vdl^erl ae ab auia. 'Afranitt's ap. 



i8o in. gormenfejre* Verba aHana. $, 74^ - 

GelL t5, i3» tm^ impert. qaqs nea ett yeritiua — ponere. Cic. 
Fini a, i3, 39» 
Toclferari f« B« a. 

B. lEimlei Se^etttung mil ^oppclter ^ortqr^aleii.' 
a. ill ^effetb^n €ottitig«^oit bieieti^eti beponentia/ teren dative 

Priac. Ylli, 5. 6. 3ReiiletitMl^ Mft (td) tet)o« auctf ^tet Die 
. f&eUvtm^ M^tpcntu^ von Derientgeti ,bet actl^en^ ^om vm? 
* terf(ifteiben^ tiiiD no(6 me|ft bann, ^loetin (eiDe bet bmfelbett 

*) ®{e itn"do(ttten $eMtet wentget ober nid^t ^eixMH^en f oiwm 

adinto ttttb adiutor (lelfett; Prise YIII* 4, 24. me adiutamiiu* Afraiu . 
et PacuT, a;^. Nbn. 7, 83. a, 4i. ^ 

admljliicalo imb adminicalor fhll^^tl* adminicnlaTi tuam Tolnntatem 
•cribendo* Yarr. ap« JNon. a, 72, Pass, id ipsum adminiculari 
potest*' Cell. i| 3o. ammimculati* Varr*. ap. Prise* YIII, 4, i5« 
Dep« ars agricolarum » quae (Yites) circumcidat , erigat, admi- 
niculetur. Cic Fin. 5« i4 , 39. (eigetttl. i^te Sti^t tDttb, i(s 
nen stt i&Wfe fommt.) r 

adulo tmb adulor (((meicbeltt: Cauda nostruin adulal sanguinem* C. 
Tusct a* 10, a4. e poeta vet* canes adolant. Lu^et* 5, 1069. 
adulaut» Colunu 7, la, ein Cod. flatt adnlautur; si jC>ioiiy- 
•iuin adulare Telles — non adidares Dionysium. Yal. Max. 4, 
3« fin. illae — • sic adulam* Appul, Met. 5, 97. p. 347. Cud. 
. centuriaa non adulaYi. Auson. Grat/act. 5. p« 704.. Toll, com « 
pater xnaterque decs pro me adulareut. Aiithol. Lat. 4^» 367. 
Pass#neTe adulari non sinamus. Cic. Off. i» 26, 91. adulati 
erant ab andcis. Cass. ap. Prise. YIII, 4, i5, etgetltf. ttitt bent, 

' ampebetey HeWofen; Dep, ftdi^ atifd^mef(<feftt< 

amttUi imb' aemuler m^^ttn t si patrb tui Tirtutes aemulayeris. 
AppuL Met. 1 , 17. pi 7a. 6ttd. - - ' 

; aifeato m^affeefor nvdttpHfpPtf^m; aftectatos est regiium* Yi^b 
• ap.' IMoined* I. p. 377. ' 
ckerco altercor }att(^: cum patre altercasti' dudtim. Ter. Andr., 
4, I f 29, ap. Prise "VIH, 5, aS* homines altercant de mea 
nece. Appul. iftet. 6, 126. p. ^1, ji. Jfter^ cf. Otwj. h. I. Dep. 
dg^irtl.. tnit mmhMtmn^ mnmetbfil f^a^r M mil imtix^ 
imtm, m ml(im eg tmt^tt^ v^h^,^ i^u ^cad« bcdiari: ear' 
^ ilia mecmn alteitjata est, Snspr^ ap. Non, 7 , 1%^ I^bienua tl- 



in* gometllelte. Verba abuni 74^ 4il 

tercaii cum Tatiido iacipit. Caea^ C. 5, 19; .dam fiunc termo- 
ntm altercamur. Appuk Met. a, &2« p. 90. 
(apjsco) tittle apucor tttditen, CtlaUim; pats, haec apiscanttir, Fan-> 
nius; amitti^.^aam aplsci. Fab. Max. ap. Prise. VIII, 4,:i5. 
Cvon apere auf^gen , Heus. ad Cic. /OS. 3, 39, . 5. Dep. ettoai' 
an fld^ , ober W (m rt»a« (i«f« jcn / bofmr rtlangett ;) Comp. ad- 

ipiscit p. ingenio adipiscitttr sapientia. Plaut. Trin. 2^ 2i» 88. 
Part, adeptas. Sail. <3. 7^ 5. I, loi , 9. Taci t j 7. Suet. Tib. 
38. Cell. 18, 6. fin. Val. Max. 3, 5, i. indipisco wnb — or: 
nunquam (occasionem) ij^dipisoet. Plaut. Asiu. a, !i| i3* ne- 
que partem tibi adeo cui sit indipisces. Plaui ap. Npn. a, 
46o» jlatt abreby quiqui est, iitde posces. Aul. 4, 10, 45. in 
ten Qltt^aben; Pass. Part. Catouem repulsis tanquam bbi^oii^ 
bus indeptis gauSentem. l^lin. Praef. ante med. ed. Basil. i554. 
foL ineptis. Hard, indept^ dignitatis bonore. Cod. Iustiil.X(I, 
a4, i4. Dep. indeptiis, Anson* Praefat. Syagr. 3;. Parent. 24," 
6. Profeas. 17, 12. 19, a. 

arbitro vmh arbltror mtffeilen, baf&t j^aften: te si arbitrarem dignum. 
Plaut. Pseiid. 4, a, 66, probiores (nos) arbitrabunt, sc. amid. 
Id. Sticb. I, a» 8a. Pass. ^ veri arbitran^ur. Coel. ap. Prises 
- Vlfl, 4, 18. ut belium confectum arbitraretur. Cic. Mur. 16. ^ 
sub fin. too Lambin. tiac^ Mas. arbitraremur attfna^m; Mt 
<ttt(( arbitraretur;; G. Verr. 5, 4r| 106. in me^^rettt Mss. ftatt 
putaretur. Dep. toit yyavf$ai : ut bomines aedium similes esse 
arbitreminl. Plaut; Most i, 2, 38. of. AuL a, 2, i. Gas. a, 5, > 
6.^t arbitror.' Gic. Gluent^ 65, ' 

airguto nnh orgtit&r \^m\^tnX iUa mifai totis argutat noctibus ignis. 
^Propert. 1, 6, 7. quid iste argutat molestus. Petron. 46. in. 
g£ 57. ttnl>: pejgin* argntatier? Plant. Ampb. 1, 1, igS. totdiki 
diem argutatur, quasi cicada. NoTiu^ ap. Kon. 4, 34. cf. En* 
I nius ib. ei Lncil. ib. 4^ r4. 

auctoro nnb auctorar Oftfaitfen: mulier pitdicif^am snifiQi auctorata 
est. j^jppul. Met. 9, 190. p. 629. Oud. ^ * 

aucupo ttnb aucupor (SSigeD fand^n, anffanetn; Piisc. Viil, 5, a5» 

auctipemus ex insidiis clanc.ulum, quam rem gerat.' Plaut. 
Asin* 5 1 3-^ 3i. ego me extoUo in abietem, alte ex, tuto pro- 
sp^ctans aucupo. Acc ap. Kon. 7,1. ibique I'itinn. Plant. 
£nn. PacuT. ^ermonem nostrum qui attcupet. Plant. Most, a, 
a, 42: nnb: alio (loco), uM auci4)ere. Varr. R. R. 1, a3» 5. 
\^tendere et aucupari jerba oportebit. Gic. Ot, a , 63 » 2^6. 
[J»le ihsidiari). . 

auguro imb auguror Me aSelffaget^idel n»egen ttv^ai (eftagen> wetffa^ 
Setl; ^ntn; Prise VIII, 5, ^S. 4, i^. sacerdotes tineta et 



i8a in. Sotmen(c^e# Vc abund. 74; 



Mlufsm populi au^uranto* Cic. Leg. a, 8, 21. animus augurat, 
qaae fumra ^ait suaYltaa. C^c. ap. Non. 7^ 7* i^^I* Acc.Euiu 
. PacuT, Paaa. certacque Yes augurautur. Lucius^ Caes|ur , PHsc 
Vni* 4, i5. Part, in dio augurato templlo ac loco. Cic. Va* 
tin. 10^ ft4» pep. ille (Deiourus) mihi Yidetur yere augurari. 
Cic Dir. I9 i5p nomine Verria., quid ia provincia factu- 
rus esset» homines augurabantur. Yorr. 2, 6, 28. cf. LtteL 

12, 4i. n. bftn; (eigentt. m Un ^h^tk fid, tint ^oxUbentung 

iwrigo ttnb aurigor ^nf^tmatm fepn; Nei^^aurigatit decemiugeou 
Suet. Ner. a4. unt>: asae Yinum» asse pulmentarium , sed edaa, 
quo natura aurigatur, non neoessitudo, Varr. ap, Non. a, i4* 
4, 3:^2. et in ,Varr. Fragou Bip. p. 292. 
"^auspicQ mh auapicor ^ufpicien '^alteUf bamtf etnwet^ett/ asfattgen; 

Prise. VIII, 5« 25, lucro iaciuudo ego auspicaTi in hnnc diem. 
Plauf. Pers. 4, 6, 7, non hpdie iati rei aitftpioavi. Id. Had. 3, 
4, 12. cf. G^elir 3, 2. med. Non. 7, 5. (ilU imbrem laorii^as 
auspicasse. AppuL Flor. 3, N. i6. p. 66. Oud. prop(e^elen); 
Pass. Part, auspicato in loco. Cic. C. Rab. 4. iniu c£ Hor. C 

' , 3>^, 9. a(tf Adiectl dlttctUcf^: auspicatis omitubus. YeU. 2, 79, 
3« tmb Dep. proconsules et propraetoros auspicia non ibaben^ 
Uaqne neo amnes transeunt auspicato, nee tripodio auspiean- 
tur^ Cic DiT. 2, 36, 77. «• iftet; quo sermouem feliclus au- 
spicar^r. Appul. Met. 11 , 248. p. 780, Oud. ^ n 

auxilio nut) auxilior b^lfen) quibus ego ausuliem? Gracchus ap« 
Biqmed. L p. , 395. Pass, a me auxiliatus est* Lucil. Priso. 
VIII, 4, 17* Tox ab imis auxiliata. VitruT* 3, 8, 2, Dep. ne- 
que mtl^ Micipsae |>atris benefi.d|i » ueque Testra decreta au^ 
xiHantur. Sail. I. 24, 3. ' . ' 

jbellig^ro nnb belligeror SxU^ ffifttm: Belus gladio belligeratus,est» 
Hygin. Fab. 274. fin. 

' hello nni) bellpr SxXi^ fH^ren: pictis bellantur Amazoues armis^ Y. 
Aen. 11, 660. cf. Sery. h. L Prise. VIU, 4, 24. 5, 26. XYIII^ 
29, 29U IVte. alt^rcari, certari, iuctari, proeliari, pugillarif 
iurgari, rixari, iocari, fi'cfe ifCi\i zmvx kigen , fd)Iagen , , ^anf f 

. luhulcito ttnb bubulcitor OitnberI)Ut f«\)n: est apudJUos genus, qui 
nihil amplius quam hubulcitate novere. Appul. Flor. i, N. 6» 
p. 20, Oud. tropifi^ : quod apud Plotium rhetorem bubulcita- 
ret. Yarr. ap, Non. 2, 85. Dep. decet te bubulciUrien . Plant. 
Most. 1, 2, 5o. 

fochinno tittb cacWnnor {>«ftlg U^tttt risu tremulo concussa cachin^ 
nant. latere*, 976, cf 4, 1172, exitium meum cachinnat. 



Jkp^uL Met. 9, 48. p. i85. Ond. Wib: ridere ooiiTlTAib McMn- 
nari' ipM^ Apronius* C. Yerr. 5, a5> i&a, ffelf rideo« 

^ calrQ Un^ etdvor letrilgeii: calTi» Pk>tfet. PrUc X« a* i9. Pm9. con- 
tra iUe caIti ratus. Salhut ap.^Priso* !• c et Non* 1% 20, Dep.' 
oalTOTf calTitur. Aw* Pacur. , Plant., (Cas. a» 3, 3.) ap. Noup 
L c ai ealTit]lU'9 ped^ye atruit. XII. Tabb. aB«. Feat, y; 
Struere. > - * . 

oarlo tinb «er/or mettf dtttpfett : an ^nia ieat» qui to eaaedignnm* qui- 
^ttm ce/tetur» putet. PaeuT. ap. Non; 7. 43. (mo j[eto4 aUtt) 
impera* ftd^ea fimtte); fecit Priamua gymmcoa, in quibuajcer^ 
tad aunt curan Neatof, Helenua, Deiphobua. Hygia. Fab. ^yS. 
cif. Muttck. h. L flr^e beUo. ^ 

GOQilto* tllld comkor mitge^eU/ le§(eUett: nottraqucr adulantea oomi- 
tant Yeatigia. Orid. Met.. i4» sSg. it. (ftet. <£. Heina.' h. L prof-' 
|ea oomitaYii e^ntem. O. Pont, a, 2, B3w eomiurent. Prop, a, 

6 (7)» i5. fte(t in»«( b«tcf^ atle j^attb^tiften^ 4»n iitAt but(^ bm 

^ttfatiunenbatld fx^l Paaa. in^enio meo oomitor. O. TriM. 3, 
. 7» 47« conchae comitantur mariibi^ danibua. Plin. 9t 35« 
cf. luatin. 5oy 3. Part* ^Omitatiia. Cio. Cat. a, 3 , 4. tl. iftet; 
eciamai nulla comitetnr infamia. Gq. Fin. 3, 19. init. ei« 

iVBLtl M 9legtetter iti einm (idicui tmb aliqnem) gcfeden. 

comrhknto tmb Qominentor dbeirbeiiletl / PriaC. Till, 5, ad. uimis be-' 
t ne oi^a commentari. Plant. Men. 5,7, 3o. butcb bte $aNbf(brtfs 
teit> tpeniget bttrcb bett ^tin fic^er^ Pass. Vm, oommentata ora-' 
tiou^.' C. Fam. 16, 96. sua con&tientata et acripta. €. Brut. 8d» 
5qi. Dep. futuraa mecum coinmentabar miseriaa. C. 'Tuae. 3, 
i4, 29. medifari aeoum, ib. 3o. fld^r ftll? ft<b ^trba^ llbet^ 
betifen. • " ^> 

CKimmunico nnb communieor mUt^f^Ueti : quaerere aoctoSf cum qui- 
bus ap^m integram conununicati Mon aint. Lir. 4, 34, a. zU 
' gmtl. (1* mUt^feUen* 

(co»5/?ico) ttnb conapicor etblitf ett ^ . Prlac; Vlir, 4, i5. contempUre 
et «on8pi<Dare idim eaae apparet. Yaxr. L. L. 6, m abet ed* 
• Spengel. ttcbttd^t b^t: contempla et conapicare id ease apparet; 
ben ali ^oneni; Pasa. paupertas non ita nuuricata, 

ut nunC'Coh^icatur. Yarro^ Priac. VIU , 4»' l8. ae noli vuli 
couapioari. Plaut, EpicjU M, 1, 67. Metellua.— * oonspicatur. Do- 
jl^atua ad Ter. £un« a.,;,3, 9a.»<NL Sallust^ I. 49, '4. 190 jlbeV aUc 
Maa. conspidtur b^ben ; Dep. deto6bnUcbt deapicor oeMcbteti: 
/Pasa. Paru Tir me habet despi^ataf^i. P^aut. Epid. a, :» ». , 
noatrain adolescentiam habeut despicataini Ter. Etin. a 9 3 , ^2. 
in belben StcKeil tOtU Bentl. despicatu; Docb flebt despicatissiuii 
hominia. Cic Seau» 16, 30« Dep. me miaerum» quern illae fe- 



' ig. m 8u»p|fior fleW*& acttoe %tm siwpicfes, Plaut. Cas. 2, 
^ .6 , 43. t^t 0(Ul( #<(Kt/ «iis|>ioo, Pkut.^Meii. 5, 9, 22. nur 

cpntemplp WXh ^coutemplor ItjlXiSiUvt, Vn&o. Nllty 5, aS. loca con- 
tempUc PiaiU.. Txiiu 4, a, at, ^xMtmpleiir, ceospiciaat oma^ 
Pit Mwc. a, 3, 73, homines aeguom fuit 9ibi habere tpeca- 
^ lam, ubi 08 coirtfemplaiwit aamu. Id. Epid. 3, 3,iiaet4 jof« Aiiiph. 1, 
1, a85. Aiim 3, .1, 55* Epi4* 5, 1, 1^. Mil. 4, a, 38. Hioat. 1, 
3, 10., 16. 125. Pert. 4, 4, i6« Aocffaer. Titiiui^ £iuu ap. Ni^n. 
7^ ii« eouterapla et tctmplum Cereria ad laei^am adspice. £iui« 
ap. Varr L« L. 6 , a. uti artifio^a aaj^eutiae atudiiim coatem- 
. plarent. Appul. Flor. 1, N. ,7. p. a6. Oud. Paw. Parto barbaii 
hoc contemplato* Amm* Marc. 3i, fiu anie ined. aoriptis con- 
templatis. lb. anu med. Dep. iuirari nolit ne^ue me con- 

, templaiier. Plav^ Poen. 3, iq, cootemplabor. Id. Ciat. 4, 

V ^ 3« 35. im ft9{Dii«n %tu aOlHi $e6c4m&lt(». 

coutor, Coi^p. pere^ntQ mb peEContur ftd^ etfttttWgen^ Priac. VIII, 
6, ag. si pQrcomassem ~ doBte percoiitat. iNaey. ap. Noh. 7, 
^a. quod aedttlo peffco«£a'v«Eam. Appul. Met 11, 262. .p.. 793. 
Cud. Pa^^ de Dviiam dBBtibua opiUo«e9 percoutautitr. GelL 16, . 
6. med. Part, percpi^t^ preUo. AppiiL Met i, iS. 73; 
Oud. 

comipo mh cojlyUot fin leien in0 iepn, Vtis^ Viil, 

. 5, a5. 6i caleudif conViTami^ idibus. coenau.t foris. Pompon. 
iaaf o n^o coayiyat. Eniuus apr Ww. 55. lu beatior es et 
couTirare melius aoles. Pei/rpn^ ^j^ in^^ 

crimino URb criminor bef(6ttlMgen, > Prise ib. qui - false ciiminat 
apud te.. Eim» ep. Kdn. 7, 16. heruin ut aervus auamr crimi- 
naret apud henmou PlUnt. Paeud.' 4,5 » 78. Pass. SuUanas res 
defendere criminor. Cic. Agr. 3, 4. pr. Part, ctlminatnm ab 
AnUa. Hygin. A8t|r0i|.>, ifU 4^ 

amcto ttnb cunctor (ni4t cootor. $. a. c£ Denat. ad T«r. Hec! 
. I , a, X Oudenil. ad Appul. Met. 1 , 19. p. 80, t9tei90^ conta- 
ria, ih. II , 260. p^ 81?. eflM^toH iff; W Nonius 4, 55. 
ed. Merc. Me ti^ttge ®*i5ettipdff, bddegen ed. Gothofr. nnb 
Plant. r565, p. 37^. contati} i4ttber«, Prise. L c. tu hie cun- 
etas? PlauL Cas. 4, a, i3. xHuicUnt. Aoc. cundtato ^ ^cunetent, 
£nn. ap. .Kon. 7, 9. . v , 

deleeto Ittti) detector ergi^ettt nihil^ nos delectAris ? Petron.' 64. post 
in. bo* ifl: H Jiet ebft 'passive tw^mett. * 

digno Itnb-dignor ipirblgen, Prise VIII, 4, 1 5. 5^ a5. GeH. a5, 
13. quibiis cpelestes digaet decorare hoadis? Pacuy. ap. Non. 



3» 9S7. eKttTias dignavi Atdantte -dare. Ace. ap. Noxu 7, 17. 
cttnl neqae me «dspicere aequalet dignarent meae. PaeuT^ ibid* 
ap. Diome^* I* p. -et ap« Serr. ad V. Aen. 11, 169. hune 
tanto munere digna. CalTua «p. SeiV. 1. €• aeterno cunctas aeru 
qui namine ctigoanc* Cir* Arat. 34. £B«t. egoiie Jl^elopis digMr' 
^mo? Acc ap. Noit* 4, ia3. ie^i^ qnae lamde dignenton Cic. 
Or. 3 9 7. pr« «f. IuT« 53, iSi,* 3, 3^) 114* I^ar^ dignatus. 
Y. Aeiu 3, 475. SiL.i3, ^9. Yal. FL 1, an. Dep« haud ^Mti- 
«|em tali me digaor houove. Y^xAsn* i» 335. Stat, AchilT i| ^ 
s6o. wi hel S^^Miini, pilbiu^p etiHcnM.^ 

dkdeo tmh^^doUor iibtm^m, Uf^mi um «tif ^l^ifttn: doleatdr. 
Gstat* 676 , ft, doUtiu eat. • ili* 793* -quia nou exemplo doleatur 
moxtis acwhae. Aelnet/XIIy ia& iSgS. cL Anthol. Lat. 4» 
ft;75. Tom II* ai4. ' ; 

«jr#«cr« e^MCror 9efMtlf<^n^ Zhrivc. YHIt 4, i5. 6,^.^ exse- 
crabant ae ac «uof. Afran. apr Non. 7, 45« Past. -Pan.* dub €|pL« 
aules^lege publica exaecraii, Cate, Priao. Yiil^ 4, i6» erersio 
illius exaecratae columnae. Cic Phil. 1 , a , 5. 

fiibrico onb fabricor ilmmm, fdlimiebniA t^etfertfgen: 'cratera Mkiett- 
-verat Akoa. Ovid. Met. i3, 683. of. Maiii^ 1., 772. fabricasset 
Argua rateou Phaedr. 4, 6, 9. fabiieaTit de'ceres Libiimidks. 
Suet. CaUg* 37. dum a^em fabrioat. Appi^l. Met. 9, 187. p* 
6a3. Cud, tl. ifter; Pass, dum verba fabiicentur. Qumctil. 10, 
7, 3. ^art. ttiundus globosus est fabrica^us. Cici Univ. 6. c^ Y. 
Aeu. 3f 46. Orid. Met. 369. n. bftet; ^Dep. qui labricatus 
gUdium est. Cic. Rab. post. 3, 7^.(bri StcetO tlUt jDeponpt^) ci: 
Nou. 7,:a9« Quinctil, 9,3,6, r > \ \^ 

fabulo mi fabulor fcbOMtm:. cum hoc iosano fabidem'. Pllutt. Mil. 
3 , 4 , i8« de Tit^ Ac mort6 domini XabulaTere, Abta^ ap. Nou. 

■ .4, I. — 

&ttid^O utib fa^tifUor (to(§'mf#tlli(^: &e me frntes ttudia fUstidi- ' 
tum. Pe.tro9..48. ' . 

fktisco unb fathcor j^vL Axmitt %i%m, setfaOeit/p nmttttii aou <cei^ 

nis} delubra deum simulacratfue , fessa fatlsci? Lucr^ .i^ 309. 
haud fatiscar, quiu tuam imj^lojram fidam* Aoc ap« Kou. 4, 
197. 7, 91. altera et altera Tulueribu^ fatis^u&tur. Yarrq ibid^ 
feuero tinb feueror attf ^mf^tl IfibeQ/ ^V^^f ^ Oell. iB, ^2^. gal- 
m^a. de XJsuris 4i* u Geuu^ius.tr. pL tulit ad populum,'iie fe- 
. necare liceret. Lir. 7,- 43. itiit. cf. SCtum JM[acedonian. in Digg. 
XI V', 6« ^, qui pecuuiam pupillarem feneravit.' Paulus ib«' 
XXVI , 7 46. $: 3. tt. (ftet ; Pass. Par€. pecunia gravioribus 
usuria fenerata. Asconlqa ad Cic« vCaeciL 7. aub fin. pecunia 
'feneraU a tutoribua. ScaeTola in Digg. XXYI* 7, 47. J. 4. 



fi£ IPifoiaB Ibid. XLVi; 3» 100. feihiratum ittuo b«ii«floian»^.piil- 
cre tibi dicei. Ter. Phoriu. 3, a, 8« De]|^*«it iuterduiu prae- 
■tare fen^raii, li tarn honeatiuii Meu Cato R* R« iuiu idem pe« 
oiinias lenerabatur. Cio. Yerr, 2i» 70, 170. v^L munero. 
flucfuo (aSellen madden/ mUm: fiuctuard Tideo Tchementer knare. 
Plant. Rud. 4, 1, la.) ttnb fiuctuari ouf ben SSeOfeit Return treibeo/ 
getrUfott mthtUf fd^mnUnt Ireqaens permutatio jest et plera- 

^|que iitroque ntodo' eSernnXar^ luxuriaturt* luxuriat; fluictua- 
> lury fluctuat; asseutior, asseutio. .Qoiuctil. 9^ 3, 7. qua^daia 
liuulae aeinper fluctuant. Plin» a , 96. De^. (etgentUd^ Pm.) 
deprf heuti mari Syrtico modo in sicco rtsUnquuntur, modo tor-' 
rente unda fluetuantnr. Seuec Vitf 6, j4« Delos diu fiuctuata. 
PUn. 4. 12 1 22. ttl^ff<^: aon debere-Academicot in auo decre- 

\ to fluctuare.^ Cic Acad, a, 9» 39. nnb: ut incerti iluctuarentur 
animi in^er metum praesentem hoftium et Tflrecundiam absen«- 
fium socionun. Liy* 36« 10, 4. Hannibal, - utriua populi -mal- 
let Tlctoriam eNe» incertia adhito Tinbus* fluctuatun aaimo fo- 
erat. Lir. a3, 33, 3* . 
ibdllo nnD foeiller (tttfmimm, toUhn arnfltbtts. (ajfeaf: pudet me tarn 
leyibus remediis to focUlare. Senec Epiat. i3. aub fin. soeieta* 
, tern reconciliationibus, variia male ^bcUlatam. Suet. Aug. i3« in* 
Dep. auiutt quuqne diTern eommodum foeUlantur. Varro ap, 
I^on. 7, 1x0. ' V 

fruBtro tmb fruatror tStt^Am, Prise. VIII, 4, i5«' ego me irnstro. 
Plaut. Mil. 3 , 3 , 9. qui Tentreol frustrarunt suum. Pompon, 
ap. Nbn, 7, 44. non frustrabo vos milites. Gaesar ap. Diomed. 
I. p* 395. Pass. ighaTUS quisque tenuissima spe fruStrantUr. 
Salluat. Hist. 3 , aa. in orat. Licinii tr. pL ap. Cort« ^p. 974, ' 
firustramur, irridemur. ^Laber. ap. Prise. YIII« 4, -ao.^ Part, 
firustratus a spe. Fenestella ibid.'cf. Yellei. 2, ai. lustin. 8, 3, 
Cell. 5, 10, e!&tr* Dep. Cocceius vide ne frustretur, sc. me. 
die. Att* la, i8. med. cf. Cic. Fam.'.ia, i4. post init.^ 

finttico Itnb fhiticor ^meige ttnhitlr^Vl^W^mt ut (salix) e trunco 
fruticet, Colum. 4, 3i, 3. cf., a, ix (xs), a. 2, 10, 28 (2, xx, 
S)* a I 99 6. XI, 3, 60. inula spatiose fruticat. Plin. 19) 5, 29. 
c£ X9, 7, 36. 24, X7, xx8. xl, x4, 3o. tr. bfUt; Dep. excisa 
est arbor, non eyulsa ; itaque quam irutlcetur, YidesI Cic. 
Att. x5\ 4. , 

Ituiero wib funeror }ttr Qthc beflatteti: luUanus corpus eius (Perti- 
, uacis) quanto potuit liouore funeratus est, lul. Capitoliu. Per- 
tinaoe x4. sixb fin. 
glisco tint gUscor tntjUlmmettf VrntitKUn, VMom GUaqer^; No- 



" ' ^ \' ' , ' 

^ m. fformmfoSrn Verba abund. 187 

>iln0 GUaMt. i» S3. Dep. at malor intldui XepidQ gliiomr 
tur. S«mproii« ap« Non* 7, 107, , ^ 

, gradior f^tciten; Comp. (aggredio) tmh aggredldr, Priic* VIU; .4, 
iS. hac si aggredias. Plant. True* a, 4o* nnMitt/ i($(Ltt; 
Paas. hoe restiterat etiam, ut a fiotis aggfederar donit* Ci> 
ceroy Prise. YIII, 4, 17. Part, facilliiuis quibu^que aggressis. 
lustin* 7, 6, (congre^ioynni —or: congredias^ Plaut. Epid. (4\ ' 
1, 16,) ap; Nou. 7, 4a. im(ldjer/ flatt cdngrediarj progrtdio tt^ 
. -i^or : moTe te iuanem , a prius » progredi. NoTius ap. ifou. 7, 
47* S* 69 y' III, at 5. regredio tlttb — <or : quo nunc , incerta 
re atque inorata gradunix regredere couare? . Enn. ap* Kpn. 3^ . 
74»'i, ap. Hessel. p. 219. taper gredio nnb —or; fiUus duodedl- 
mum aetatia aauum supjargresserat. Appul. M^t,' 10 9.210b p. 
* 679. Oud. Pasf. Part, altitudine aQimaliHi^..8upergr6»8a« Pallad. 

12, 4. extr. transgrediori Pass* ParL ^aij«gre«^' .Apamino. 
' Liy. lo, 27. iiiit* . . , 

graecor btn @ttr(^etl, nad^tl^im; Comp, congraecQt aiinutt, quod 
in lusuris comedim et cougraecem. PL Bacch. 4,. 4, 91. cou- 
graecor fommt nUbt VtU . ' 

groMo nut) grassor ge^etli cum primum Uttus Actiacunii quo tu|io 

^ MaoedQuia delapsi grassabamus , appulisset. Appul^ Met. 7, ' 
156.. p. 45d. • . ' 

horto iittb hortor crmtmtetlt; Prise. YIII, 4, i5. (pelL i5,, i3. hor- 
• to ttttt in Mss. ). IB* hortau Plaut.. Aim. 3"; 1, 9. (latt oraft, 
ciP. <Taubin. h. 1. bortayi tittt adhoftayi^ Cic Arch. 11; 28k c£ 
Orel!, h. 1. Pas)s. ab ariiicis hbrtaretur. Yarr. Prise. YKI. 4, 
20. hoste hortatd. AuCt. b. liisp. 1. Comp.vadhortory Pass, ad-- 
ulati erant ab ainicis et adhortati. Cassius, Prise. YItl, 4, i5« 
eo/iprto ttnb — tor; hos cohortaraut, uti maturarent Quadrigar« 
ap. iNon. 7 , 35.^ Pass. Part^ exeroitum cohortatum eduxit. Ga- 
te ap. Gell. i5y i5. iuhortor; Pasa# Part, caues inhortatos im"- 
ooitti praeeipit. AppuL Met. 9, 202* p. 6.6a» Oud. 

iaculor fd^Iettbetn ; Coinp. eiaculo ttnb eiaculor : cum quibns se in 
laluiu eiaculayerat (Arion). Gell. 16 ^ 19. extr. Uep'. aves eia- 
culautur sese iu sublime. Plin. iq, 38. . se eiaculatus in alttiia 
emicat (sanguis). Met. 6, 269. aucfe: m ffc^ Utau^ tpetfeti: 
fistula eiaculatur aqiias. lb. 4, i24. tedae carbonem eiaculan- 
tur longe. Plin. 16, 10, 19, cf. ,4, la, 23. 37, 9. sub fin. 

imito unb imitor m^^f^mni taixm opus nemo imitai^e jf^otqst. 
Yarrp ap.'Non. 7, 46. si maios Imitabo. Livius ibid. Pass. > 
Partt imitata et efifiicta simulacra. Cic. Univ. 3. ligetltlic^: t4 

tm^^ md^; nnb ic6 tp^tbi tlnm ©eg^nfiaube nad^gonaciK/ 



188 , m gom^ttfcjte/ V^rba aband. 

inndto. tmi itisidior iMiffi^Uni igtA cremantor pkrumqu« ser^ qaf^ 
> saluti domiuorultt suorum iusidiavcyint. Callistratus in D%g. 
XLYIII, 191 aS. §.11. ed« Haloand* inaidiati er^nt. f 
ioco nob i€»cor fc^et|ett: quasi iocabo« Plaut. Cas* 4^ 4 , ao. Dep. 

aVoaco tmb iraseoif ^ilntmt noli cpiaeso irascare* Pompon. ap* -Non« 

2, 446. ita irascere. Kigidius ibid, 
inrjgo Itnb iurgor sanleU; fhtUen: cedo quid iurga^it tecum?. Ter. 

Andr. 2, 3, i5. cf. Ad. 1, s, 55. si iurgant, inquit (les XII 
^ Tabb.), beniTolorum coucerkatio 9^ non lit iain|i4X>runr9 iur- 

gium dicitun — r iurgare igitur lex putal inter se yicinoa, non 

litigare. Cic. Rep. (4, 8.) ap. Non. §9 ^ ne iurgares. Hor. 

Episl. 2, 2 II 22. Eiep. Trauaiua istis iurgatur .verbid. Hor. 

Serm. 2, 2, 100. apud aediles advarsua lenpnes iurgari. luatin. 

ait 5. in Mss. aber iurgare. 
labascp mb labascor V^mUtli nullum est ingenium tantum, neque 
^ cor tarn ferum, quod non laibasoatur lingua* initeacat ifialo. 

Aec. ap. Non. 7, 4i. vidit misericoniia labasci mehtem iufii^ 
. mam populi. Yanr. ibid. ' 
lacrimo. ]]Rb lacrknbr tbt4tiett I tOy ut a me disoesseria* lacrimaase, 

moleste ferebam. Cic Att. 27. g& Tuac. 1 9 5g, 93. .Dep. 

ecquia fuit, quin lacrimaretur. Cjuc. Verr. 5| 46% iait; pgL 

rideo. < • y 
largio m\> largior Xn4>ii^ fd^ttleR, Prba VIII^ 5, 25. Tiacera lar- 

gi. LuciL ap. Non. 7^ .19. benlgue largito. Accius ibid. Merk.' 

largi. Qomp, dilargior ; Paas. Part, dilargitis proscriptoruni bo- 
nis. Sail. ap. GelL i5# i5. 
lo^o ttttb loquor teben:'tu, qui potes loquerei non loqnls. Petron. 
' 46. iuit. Pass, de dainnatione loqui est coeptum. Coel. / ap. Cic 

Fam. 8, 8. post init. ainbulatur, loquitur. Varr. JL. L. 6, i. 

init. ed. Speugel. loquuntur tlAC(f beffj^tl Mss. Comp. eloquor; 

Pass. Part, an quaedam extrinsecUs sunt elocuta. Ulpian.^|n 

Digg. Ill , a , i3. J. 6. , 

lucfo unb luctor tlnmt, ^r^* VIII, 5, 25. dHutque se^a i3k an- 
nulum, dum luctat, detraxisse. Ter. Hep. 5, 3, 5\, yM yali- 
dis viribns luotaut. Enn. ap. Non. 7, 3i. plurimom luctavimus. 
Plaut. Vidul. Fr*. 17. Comp. delucto.mtf deluctor: aerumnia 
deluctavi. Plaut. Trin.r(4, i, 20.) ap. Non 7,»6, Merc. Dep* 
cum Anueo delttcuri mavelim. Plaut. P^ra. i9^i, 4, 9^1* bello. 

lucubro; Comp. elncubro Itttb elucubror Ul^ ^Mjtt (iDOt Sage^ SftM 
btttcb) WUX^XtmX quidquid est istud, quod elucubraTimus. 
Colum. 10. Praef. extr. Pass. Part, erationes noii minus dili- 
genter elaboraua et tanquam elucubrataa a£erebamua. Cie. 



in. ^mmk^te, V^rba •bund, 189 

Brut go. extr« Dep. epittolam , quam eram eliicubrati» /ad te 
non dedi. C. Atl. 7» 19. b. u ten Ubj ifOU hft Umpt UlilOftttg 

ludiiico mi indificor inm ^@jifpitU , ium fdefUn fiahn, Pdsc viu« 

5 9 a5«'ita me- ludificant. Plant. MIL a, 6, 8. tneam ludificasti 
iioi9(pl^m» lb* i5. cf. Ampb* 1, 38. Most. 5, 1, ig. lugnr^ 
tha beUi modo, modo pads mora oonsulem ludificare. I* 
^. 56f 3, si latitare ac dtutius ludificare Tideatnr. Cic* Quint. 179 
54. Pass, pulcre Indificor. Plaut. True. 3, 8, 6. percrucior, m^ 
hoc aetatis ludificari , iroo edepol nlc ludos factum cano capite 
atque alba barba. fd* Bacch. ^^1, i4. cf« 1, 5. Capt. 5, i; 
97/^0,. Ampb. 3, a» 71. Cist, a, i,':»5. Part, tractaum et In* 
dificatam. Piaut. MiL a, 10. cf. Bacch. 4,4,3. Cas. 3, 
^ a8. I. '5o» 4- pep. parabo aliquam dolosam fidacinam, 

.. quae se. emtam simulet, quae seizes duo docta lu^ificetur^ 
PUut. Epid. 3, a, 37. cf. Cat. 3, 4, 2. Pers. 5, a, 62. tt. bfs 
Jet; efgentf. ludifioo etn^tt ^mn @pUl ma^tt; ludificor. Dep. 
M, gem rinen ivm evUUmtUn, u*<t4 inm 
^plel ma(^m 311 bet ^olge witb 'abet M Dep. fit ludi- 

fico^ gebvatKb^/ t. 99. Cic. S. Rose. ao,. 55. 
lurco tittb lutcor freffett't lardum lurcabat. Pompon, ap. Non. 1, 34. 

eum Hora Inrcare^ adstrepisi. Yarro ib* nt luroaretttr lai:dimu 

LuciL ib. ^, * 

Inxurio mib Inxnrior d|)p(d fir(tt/ Priso. VUt* 5, a5. nt segea in 

pingui luxnriabit humo^ Art. 1, 36o. Inxnriatque toria 

' animosum pectttA''(equi}« Ynrg; G. 3* 81. qinetti quidamy 1«- 

xntia^ et eranescere Caeaonia ingenium, Liy. a, 48, 3. Dep. 
. cacuniina Tirgasum ne luauirienttw, demuUlato.. ColnuH de Arb« 

%u ne. lu^priaientur otia animi. Liv. i» 19 ^ 4. Inxurifoitur 

opes 'atqn* otU,longa graTantur. Cornel. SeTevus. ap. Qiomed. 

I. pp 373t. fig. ipplg (gettiMd^O tmhtn^ ftibe Aw^vu^ 
maereo 'tttib' ma^rvor ttanetB! corpora Giraionim m^erebar mandier ' 
^ igni. Matins ap. Tarr. L, £,. 6, 5. @tatt- maerebatfli, Cic. Sext. 

39, 84. ti4ben einf^e £dd maerebemini. cf. OrelL hw^L 
manduco Unb nuinducor tkvitXi t FHsc VIIIv 6,- ag; qtiod maiiduca^ 
. ^ mur in ore. Lucil. ap. Non. 7, 79. iacile mandncari qui potest. ■ 

Afran. ibid« Comp. comn^an(ftico tinb -^or.* /ahsequitur iieqi|e 
; opinantem, ipsum commiinducatur totum. LuciL' iHid. 
medico mib medicor beileit, Prise. VIII, 4, aa. 5, aS'. Mams instat 

Tidnecis. 9ieB\m exper^ medlcarer modisk iSl« fiv 99*( poaset ra-« 

bidoa m«(dieaffe tooresi. IiiemBsiai^. EoL a>, 38. , bKt tBeben^ 

tttn»: etw«^ tnkrete^a^ aimi«i^^ benefyetttf. flitbctty {ibnusdioo 
v^Qeit) Atlh^; bob^r Paaa» Inmedkaititm qi4 AppidL ;A|M^£a5^.f. 



190 ni, gormetlleJW* Verba ababd« $^ 74. 

556* OadJ praenedicatut' Aesonid^^. OTid. Her. la, i5.} Pass. 
< galbanum .etiam, ut eius odl>re. medicentiqr (apes), inceadi oon- 

^ •venit. Coium. 9, i3, 7. Bep. efg* an emem ©egesifldtibe Kr^t 
ober j^eilmittel toerbett* . _ 

laendico ttnb mendicor i>ctttlttl hUtrionem cogis liie&dicariev« IPlaut* ^ 
Capt, PjroL x3. 

merea mi mereor Vetb{ettetl , Priac. Vlir, 5 , 38. Meret pro mere- 
tur; Non. 7, 4« 4>/a96. merera etttwi Wtbieaen (obi^ctit))/ eta 
luetben: quid meres? quantiUo aVgento te conduxit Pseudolus? 
I^laitt. Pseud. 4 , 7 , q5l doml sunt uxor^s , quae "Vos dote me- 
ruerunt. Id. Most, i, 5, I24. cf. Cic. Q. Rose* 8, aS. praemia, 

* quae ineruissent. Caes. 7, 54. ba(?et ^uerere, Ittlb.merere stx- 
' pendia. Ctic* Dilur. 5. atl(^: Socrates respondit, eese meruisae, 
' lit amplissimis honorihus et praeiniis decor aretur* Cic. Or* 

54, 332. ad'Uberos, qui oihil ilierueruiit, poena (parentum) 
' perTenit. Cic. ad Brut. 1 , i5. a med. cf. Plaut. Most, 1, 56. 
.cogitoj m^de -republica meruUse optiine* Cic Att. 10, 4. anr 

* te med. cf. 9/7. a med. de te neque re, nequei verbis merui, 
« u|t faceres , quod facis. ' Plaut. Aul. a , 3 , 45. neque bo'die HI 

* te perdanV) meream /fkiim diYitias mihi. Id. Men. 1 9 5^ 
' 34. cf. Bacch« 5, 3, 66. Quid meceas, ut Epicurus esse d^l- 

nas? Cic. D.^ 1 , 34, 67. Pass. Part. Crasso meritam gra- 
\ tiam debitamque referamu^. Cic Or. 3, 4, i4« nnb Subst. 'me- 
/ ritum, bi^f 59et?b{etHl; Dep. mereor (c< toltb, ifl »ari4iiir m* 
timi (n>fe dicor)# ober t(b bm. wrbtcKt, 66, Not. 4.) mhies 
tieti (fubi6ct{9)f m Otecbt auf SBel^btittng obet etmatf mftiifbet 
' i^abettt quid'merear, quamobrem meutiar? Plaut. Most. 4v,> 3, 
' ' yu Ciceronem amo, et ut meretur, et ut debeo. Cic« Qi' Fr. 
■ 5« 9* extr. cf. Cic Cat. 4 9 a, 3. Fain. io>^7* ^^tr. mereri 
- atipendia coeperamus. Cic CoeL 5>9 zi. niiserebat iion poenae 
inagis bofmines, quam tcelerit, quorpoeuam jnerili essent (iu- 
. .T^nes). IM» 3, 5, 6. Yelim, ut mejremtur de republica, aio fe- 
lices ^imiii.. Cic. Fam. i3, .ia. extr. ynide mereri de aliquo. 
• . Plant. Trin* ,3^3, ^8. quid merearit, ut te dicas in eo ni&gi- 
\ ttratu omnia Toluptatis causa facturum esse? Cic. Fin. 3, 33, 

* 74. cf. Pbil. I , ^, 34. Part, ioieritus bet ft oetblent (dmo^t) 
tatt non minprem laudem exercitusf quam ipse imperatort Jne-^ 
ritui Tidebatur. Caes. z» 4p. o£^ Caes. C. 3v 99. 

meridio imb meridior SRtttaa^tttbe f^alttn, Prise YIII, 6, 39. Cali- 
gula gloriatus est txperge&ctae aonnio Caesoniae, quantum 
egisset , dum ea meridiaret. Suet. Cal. 38. Dep. longis :diebui 

* ^nendiari (aliqnU debet) potiui ante cibums tin .minus » poet 



III. gotWfttlef W* Vefb* iiilittiid« 74. 191 

€11111. CdU., IV a, 9« M ^ 9>Ittttf0^nf(e df^IafToi tin iHi^ 
ft€ tr^ttuf t wetben. , - >, 

mtffo ttnb metor abftecTen/ afemeffe^> Prise. Till, 4, 30. 6, 219; 
(serp^a) metabai late tarcum loca* Virg. Cul« 173. Paaa* niil* 
^ las mihi metatur ager. Sen. Thyctt« 463. Pairt« eaatrii meiatU. 
Caes. 8, li. cf. Hor.'C. ^, t5, t5. SerAk^^ ft, 2, i»4. 

mtniscory ]^estus. Comp. GojtminUcq imb comininiscor etflfunetr/ Prise* 
. Villi 4, i5. 'i8. remedium e re naia .yalidum coinmiiiiaffitmui. 
^ppul. Met. 4, 70. p. 260. Oud. Pass. Part, inimiicus si' es 
coinmentus caeco. >Appius Caecui api Prise. !• e* commeQta<|ae 
sacra faterL Oyid. Met. 3, S58. % iftet; renUnisco tirib —or 
ftc^ mnnei;n/ Prise. VIII, 6, ag. Reminisco Kufus dj|fU in 
.yersu suo: €or ergo versus » imino Riifiis non habet. Qui 
reminiscQ putat se dicere posse Ij^at^ie: Hlc ubi co scriptujh 
est, legeret cbr , si cOr hidberet. Auson. Epigr. 48 et 49* 

ToiHito onb uimitor: broken ^ Priie. VIII ^ 6^ .39. quae luinitto mihi. 
' Plaut. Capt. 4^ a, 85* quid aniuitabas te facturum? Id. ^p« Noa^ 

- , ji'Bi. etiam ii^init^?. Kaer* ibid., aitt^.l^at : qui mioitat'ina^ttin. 
Ter. Phoria» 5, 6| 21. Fr. Fabri^UA .ftatt mini^tur laalum; 
cf. Wester^. h» K . ' ^ - ' 

^iWunb minor b^rf){^etl^ Prise. VIII,. 6» 39* (mino tttir MjClfAtm 
fi&t : treiben , Festus v. Agasones uttb Agere ; me mlniabat. Au- 
son. Bpigr. 67. cf.. Vinetus h. 1. banc lo. in tantam persecuta 
est tnnop ut pe^ oninem miinduin earn minaret. Scho]> luTe- 

\ \ nal. ad 6, 3a7<) Comp. eoiuminor^. Pas^ Part, in eoralninata ^ 
novercae eaede* AppUL Met. a0| 2|4. p. .690* Oud» intera^na- 
tus» Pass. Hor* Epod* 5, Sg^ . . 

miro unb. miror;f{(9 mntfm, Prise. Vllt} '4'^ x5. hospet quid mi- 
ras animo otirare <8erap^? — * aut ambos mtra, aut noU 
mirare de eoden. Vjn'ro ap« Non. 7, io5k si studium mirabia 
«liu. Pompon, ib. 7, S6. Dep. tote laetor; Comp* admivor» Pass, 
turpe est propter ' fvliasiatem Testimentorum admirafi. Cenn- 
tius, Prise VIII^ 4, 16. - ^ 

misereo tmb wUsereor SJfftlefbeii ^ftbeii/ 9^ ttlmntn, Prise VlII, 
5, a5.. i4» 73. erfteretf, tiitt bet iltmn^Mtit «ttdf|bvig/ fomtnt 
im goltaeit f&ltn lliit atf Impers. fm Praes. ttnb hapt mt eo* 
^ rum .no^ misereu Cio. Mil. 34, 92. miserebat non poenae ma- 
gis homines, quw tceleris. Liy« 3, ^, 6. Past* man crbarmt 
omnes probarunt, ut tuppliciim misereatur. Cie. luY. i« 
5o, 48. Dep. CAye te frs|ruin m^ereatun Cio. Liga|r« 5, x4* 
V^U laetor. 

nyisaro itttb mlieror Mlagent iitk de illif merul, lit iure. Ii|i0e nun* 
quam miserareat mela* Aec ap. !I^qb« 7i i8» Dep. fideo. 



i^av m. gotneid^yet v^ba. Ami.. $^ 74^ 

nm4^P tmb modmrbr mtfl^, te^itftt, Prifc. VIII, 39. ego 
Toci moderabo meae. Plaut. MiL a, 3., 11 5. nee moderat me- 
tut» Acc* ap> Non. 7. , 56, neque' tuom te ingenium inoderat. 
' PaouT, ibid* et 7 , sS. 4 , 079. hoc oportet ordinem edictomm 
t«l ooittpAdiiim moderare. Ulpian. in Dlgg. V, i, 72. Pass* 
condemttBlio* moderatnn Paulua in Digg. Ill, 5, i5. ita res 
niodentor. Vlpi^n* ib* XXIII , 3, 39* Part. nio«lerati homines* 
Cic* Mur. 3o , 63* tr. iftet *f Dep. mens , quae omnia modera- 
fur, lOTBt, regit. Cic. Acad, a, 37, ii^. 

moUo wm^ moiior nrft ^Qfhfetidtind in SSmeguttd U^tn, Prise vm, 

. 5 , 25. ne^ue c|uis in* eo loco post haiJo legem rogatam quid 
,op^uit, mol&t, obaepit, ii)^it, statuit. Vetus SCtum (a. Y. c* 
743.) ap. Frontin. de Aquaeduct 129* p. 2d4« Polen* Comp* 
amolior, Pass, inbe haec hine omnia amolirier. Plant Most* 

2, 1, 24. Part* quum amolita obiecta onera armatis dedisiient 
• / >iam. Liy* 25, 36, ii* alii Codd* amoliti; corpora amolita* 

Appul. de Deo Socr* 68o* p* i4i* omnibus exuTiis- amoUtis* 

> lb* 700* p. 173*' Ond. demolio itllb demolior : non demolio ro^ 
stra. Varro ap» Diomed* I. p* 396. demolivit tectum. Id. ibid* 
haec demolite* Naey* ib* id omne — celere demolire damnas 
esto. SCtum ap. Frontin. 1* c* p. 222* lin. 8* qui domun^i 
alienam invito domino demolit* Ulpian* in Digg* IX, 2, 5o. 
priU8t{uam yetorem (parietem) denioliret. AlHsnus ib. XXXIX, 
3^, 45* dOmilms insiila* demoUerat earn* Ulp* ib* XIX, 3o* 
haeves eaiii CviDai^) demolire non potest* Paulus ib* XXXIII, 

3, xi2* oil XXX/X, 2, 37; Pass, maoerlae ne demolirentur* 
SCtum ap. Frontin. 1* c* pag* 229* nusqilam demolitur, nus- 

> • qbam emneratur pec^nia. Curio ap* Prise* yuir 4, 19* Part. 

demolitas aedt(>ns.. Ulp- in Dig& IV, 7, io« $* 1* XXXIX, 2, 
' 3^.. (immotior,*) Pam« Parr, loc^ immoUla* Liy* 39, 44, 4* 

luscyt; ap* Murator* p» 582* remoUor; Pass* remoliii terra de- 

bfist. Golum* ,9, i2t 9* ed. Sclmevi* remoUiri; Part* orbe 
, lito* Sen* Here. f. 5o4. . ^ - 

wpfigiBral wth morigerbr miSfaj^KIt^ Prise* VIII, 4^ i5. dum com 

hac.uKOre nunc mihi morigero» Plants Ainphk 3, 3,.a6* . 

mbro tinir^morbr sSgetft/ ftrisa Vlir, 4, 25* quiJ moras ^Naer* ap; 
Diomed* 1. p. SgS^ paucis absoMt, ne moraret dlutius. PacuT. 
xbfd. an aiiquid quod dBno illi morares , sed atcipite.-^£un. ib« 
ap; llfessel. p. 507, Piiss. quid mbror altera? Hor. C. 2, 17, 6. 
' i.uct;^itts'narrliTitv Btutdm'Vatd^ morirr exilipect^tan, si qui 
forte ca^us* Cic* Att, 16, 6,' a me9« commoro pi^O' commoror* 
'Ihrftn^'VIIfs 5^, 2d. rembibr* Piss; Pittj poua iactu riiniorau 



III. gOrmmllJre* Verba abund. 193 

multo (nnh muUor): neque lebeUantes grayiore unguam mtthatitfl 
. est poena* Suet. Ang. 2i« in ilUtn ^u^gaben (latt ultus est. 

munero ttnb mmxeror fd^enfm , teWenfen, Prise, VIII, 6, a'g. Gell. 
18, 12, coronaia huic munerayit yirgini. Acc ap. Non^.g, 7* 
dat ultro ac munel'at, quod ilH abstulit. Turpi], ib. 7, 8i« u{ 
beneficium beneme/enti muueres. Pl^ui. €apt. 5 , 1 i5. .erant 
ea cpinposita , quibus tcx te muneraire 'constituerat. Cic. Deiot. 
6, 17. ioafli me, inqnis, lance munerat. Senec. £p. 119, aate 
med. Pass^'Part. lil>erto laa^^iflc^e muneri^to. Appul. Met. lo^ 
227. p. 721. Cud. se, a Xraiano muner^tum. Spartiau. Hadria^ 
no 5; init. !6ep. natura aliud alii commodi inuneratur. Cic* 
InT. 2,1. extr. Alexio me opipare muneratus est. Cic^ Att» 
7^ 2. med*^ cf. Hor. £pod« 2, 21. Teniam postulabam (a pa-^. 
rente) 9 quod eum, cbndigne tantis beneficiis iqunerari neqni- 
rem* AppuL Met.. 1 1 , 368. p. 608. Cud. ei^tnth muneVo id^ 

^ madfc etmi stim ®efd^etif ober mit etwa^ etn ^efdi^ent/ otiectw; 
muueror, Dep. tpftbe, bm etii @4^enf en bet, erfd^eitte al^ 
Solditt, fubjectiv; fo fenero, mutuo. Comp. remunero ttttb re- 
muneror: ut, qui a te defeuSi sunt, hoc te officio remune^ 
r«it. Cic. Pet. Cons. 9. fin. i)le artificitim remunerabat. Pe^v 
tron^ i4o. m«d. quibus officiis T. Annii beneficia remunerabo? 
Oic« post redit* in Sen. 12. init. necesae est sic remunerety uf 
faciat heredem. Quinctjl..Decl. a, 6. con^iderandum erit, la- 
borem dominus remuuerare Tolueait. Papinian. in Digg. XVII, 
1 V ?• Pass, consilium d^atur, quo potissimum facto digne re- 
muneraren Appul* Met. 7, i43. p^ 472. Oud. Dep. haec ita a 
Aobia acdpietisy ut remiineremixii nos. Varr. R. R. a, su 
ift possem te remimerari quam sioiillittio munere. Cic. Fam. 9^ 
8. cf. 3, 9, 10. simpllcitatem relafionls meae tenacitate tacitur-' 
nitatis tuae remunerare. Appul. Met. 3 ^ 153. p. 200. remone- 
raril hespitem cupiens. Ib. 9 , 200. p. 655, Oud. 
launnuro unb murmuroK XXiWXLtltl, Prisc« VUf, 6, 29. fnurmurafuf 
a similitudine aonitus dictuA qui ita IcTiter loquitur , ut magia 
e sono id facere,* quam ut intellegatttT) yideatur. Hiac etiam 
poetae Murmurantia lit or a* Varr. L.«L* 5» 7. a med. plotter a 
cpepimus et murmiurarL Varr. ap. Noni 7, 85« populus mur»* 
murari coepit. Quadrigar. ibid, nec (yentrem) murmwari patia^ 
tur. Varr. ibid, quidam tarditatem poetae mnrmurari; Appul. 
Flor. 3, N. i6. p. 66. Oud. Comp. comouuinuro nnb — ors 
ciconiae inter se comm^rmi^rant* , Plin. 10, a3, 3ji* ^lauso 
Gommurmurat ore. Sil« i5| 824* Dep. hoc Graecis renuntiato 
' Gominurmurantur. Varro ap. Noi^. L c, ut scriba aecnmi ipse 
comiQurmuratus tit. Cip. Pis. 25* extr. 

81 '■ 



mi0tto, nnb mpMituor im iemaitk fmicn, IhAtc. yiii, %^^ aa amir 

cos cumt mtttaatituf ; nuitu^t ii^da ^emtaa» Caecil. "kp. Hon. 7, 
^ 48. qao^ rv^em a ^mtiHaiii |M^tiiM muhiaMec Valv Ma^* 3» 4> 
ft. tit 4Uen^ ^ii^d» imb« Msa. wofik Toitemua hm^ l>ef{ent mu- 
tuata asset I^At^ t>g(. muaera* ' 

desideriuin. Gracchus ap» Prise* X, 4^ ai. Pass. , Parti occa- 
siope iracta. Hygija* Fab. ^. aa^tr. 8. 38, '120. Bep. nancitor^ 
m XIL9 nactus erit* Itm ifli ibedere Latwos fiteuitiam suis, 
igt^Bcitor (f» iianciitur). F«stu^ * , 
juHco nub iiaacor dcbor^n toerbeti; eiltil^nt: ubi gemen nascere 
coeperit. Cato R. iSi^ ex.fr. im etil «ltef na- 
eci ijat. 

nUto mi\i nidor tDtnfen: ne^ue ilia ulU hpBiifijl nutet, nietet, an- 
|iuat, Plaut. Asi>ji* 4^ ^, 59* g£ Non. 5, 71; aoa fgo quicquam 
. iiuto^ nequ«,i>lcto tibi. Plaut^ Meo* 4, 2, 49. cl. Merc* a, 3, 
72., denique. onpies iiietimt eum. Plaint* (HiL ft» 1, ap. Ful- 
• gent. Senile .ant. tm'v^^A^ cUitt^ <£ Van Staler, h. L Auct. 
Mythbgr* Lat. p* 780^ Dep. pltrlsque natui^aiW, ut wda^i non 
oessent. PUn. 1 1 » 5; , 54; 'ea«dein (aUtes) nietantur^ Ibid* 57. 
itt anbrir SMeHtUng Festus y. Ntcture^ : ^ 

mmd^no ttttb nuiidiiior JlMfNnbe( treflen? verl^anHebi: pttdorem nun- 

dtnabit. lui Flrtnicus Math. 3. sftte me,d» et ad fin. Pass. 
, f)er quos (homines) ante velnt in atidiane positvs nnndlnatua^ 

est. Capit6U8i» Gordiano 'a4. ektr» 
nutrleo tub nutribor tiitiXtVi, f. t^iitricaii 'tttlfer A, b. 
Autrio tttlb n«/rior tia^mi;' hoc pingiiem et plaoftau Pad flnMritor 

ollvanu Virg. Ow fl , 4a5. „b«!^ «H«(>tW» : ^hr ** QJof ; cf. 

Serv. liu 1. Prise Vlil, 4, 24. 6, a6. i4, 77. XVIII, 29, 291. 
Aitmo ftrib ©minor dti^ geimffeit 8rtt|et*en gtttttrfttg'e^ rfjurti : tlbi^be- 

ne sit qui recte om*iuas. Pompon, ap. Non. '7, 53. (oitiinat, 
Propertl i, 17, 4. im(laU()Afle 6onfectiir€lrilff9ey^ ftott omnia- 
^ue)» Cdmp. adoiaiao imb sibonilAor r mukam abomina. Plaut. 
Trio. 3, a« 8a. Passb aeevitia «o«um abominaretar ab Kdhiini- 
. Jbos. Vetriii8>, PHsa Vlli, 4, 16. Pavt parentibus aboHttin^s 
^HannibaL Uor^ Sped. 1^ 8. ttbomittati MOaimaKes. tvr. 9i, 13, 
8. hnbo IKine^cia ec mAxhae abom^ttia pubUcts auspieiiab ' Plin. 

10, 12, 16. . 

'0pW6 mib opinor ff* HllWbiPtt^ mefeeil^ Prjic. VIII, 5, 25, 6, 29. 
^raenesiSnum ^pina esse. Pfaht, ap. !No4i. 7 , 59. opino esse 
optsunmn. Fsc^t. et Bnn. ibid, nihil fore opino Inter me at- 
^ , 4«ie filttm. (Mdaos ib. Pass. Paitt. in malii opitiatis. Cic. 
Tusc 4^ 6, x4. nev^epftiati bddu C. Oft 10, 36, Brak. 



«d Liy. 4, ^7, a Co^pp. e^opiff «lib f^ort ^id^ii^ qui hoo 
de alitor exopinaMeafa PeUQu. 62. 4xtr. Cwidi fixoiiiiUMentj 
Vg(, auguro, omino. ^ ' 

cpi/o/o jilil) opitulor iij)iirfe Ui^n: da iMilu h«£e conug© . 

opitulaj jLmus ap. Non. 7 , 6ii , 

of«6no tttti) dpionor fiJr bk mm elnfunfmi i>oAtq<iirtn opaonavi 
•herus et conduxit coquos, edixit hiihi , Kt dJipariirem op^o- 
nium hie bifariam. PJaut. -Aul. a, 4, u cf. SUcfa; 3, 1, 36. 
Ter. Ad* 1, 1, 37, 5, 9^ 7. Appul. Met. i, ifl. p. 75. Apol, 
iy 438. p. 438. ^5i. p. 457. Oad. op8oiiar6.ambulando famem! 
Cio. Tuw. 5, 34 , 97, KM ^)imger faufen; Paaa, tu facito opaoT 
. uatum noiiia'^tt opuleafuto op^aium. Plaut. Bacdi^ 1, 2 ,. 65, 
kl I, a, 35. aatin' ho>o, quod i(lde«, opionatmii eat? an opso^ 
no atoplius? Jd. Men* a, a, 45. Dep. ti^mU ^ tmtf mit 
- epetfe' ^ingefaiift, ober laffe ntlr &ptife einfa^n: aon pote-. 
lat de tud senex op^oaari iiHae in ituptuk? Pl«nf..Aul. a, 4 
*6. yix dfachmia eat opaonatua decern (aoaoas). 'Ten 4*dr, a, 
^ ^ ab. Bentl* opaonatuiu^ , 

orior; Comp* adorio^ mb adorfor gdjf ^Wt etm«« ttt<d!feif/ pt ettoa^ 
4feum^mf Pw. VIIJ, 4, i5. tunc ipaoa ad<jfia|it« Kiwviua, 
Priae. yill, 7» 5a. JPaa^, Part* db his Oallos adprtoa. Aure- 
lina, Priao* VjII, 4, ' 

oscitQ iittb o^citoi' baf aSattf »rit atiffpemtt, iiitim, Prise. Vlir, 
6, iig. oaditat ia campit daput a (iefVice revulsuni/ Euniui ap! 
Serv. ad V. Aeai. 10, 5g6. oacifSt «t 'led. Colum. 10, a6o. in 
iure atana clare nimia ae aoubre osdtayit. Gell. 4, 20. Dep. ut 
pandicuhina badtatur I Plaut. Bteni. 5 , a , 80. tunere occdepi , 
et interdum oacifarier. Tiirpit ap. Nbn» 4, a34. cum etiam ' ' 

^ ^malorea (calatoitat^a) iiupeiidere videautur, aedetia et oscitami- 
mn ad H^renu. 4, 36 , 48, extr. v^U rideo. 

«fciila itnb oaculor lfif en : laudor, quod oacul^yi prly^gtiM ^eaput. ; 
TUina« ap. Fon. 7, 77. Paaa. Part. oacuJato tup o^p^te, Appul. I 
Met. a, a4. p. foi. C«mp. deoaculorj Paaa. Part, me deoacu- ' 
lato..[b. a7. p. ii4. 5u p. 137. 71.^. 362. exQ/iQulpr; Paaa. 
Part, exoaculatia yealigiia deae. lb. )i| >a$i. p. jqq. Oud. 
Dgf. bello. , ^ - " ] . 

pacifico Jtttb fodficor gtieben MtA.d^f^/ Prise. YIII^ 6^ ^9* jM^«dum 
' eum aangwne aaero, b^osUa pofleatea j^cifcaiaet deo^^ jOatull. 

(fcef&ft^ev;) >aent«iii^u9 .tibimet ip#a p^ca^|ualn. 
Senec. A^^. Pi«ii5 ali^a putci^M^ave fiM4»* C^diwi* 4, 
9»» Paaai^ a^* ego tecum pac^catua auw, Aiiiipho? Plaut. 
€taia^« it I, Ad. |» r«^iid^)jAluai I]^. /HMc]ftUdf#:i>alSiaGari . 



ig6 IIL Somenlejte* Verba abund. 74. 

qum altero atatiOt. lusttii. 6 , 1. . Agathocles paoificatus cum 
' Carthagiiueiisitus. Id. aS, i. tjgf, bello. , ^ 

>aci4fco Mttb paciscQr vetaheben: id quoque paciscunt , moenia aa- « 

aint, quae Lutatium reconcilient ; captivos plurimos eidein Si-^ 

cilieusea padseit obsides ut r^ddant. Naev, ap. Non. 7, 641 c£. 
. Hermann. Elern. doclr^ metr. p. 635. Pa«a. Part, pactum pro 

capite pretium. Cic. Off. 3, 29,. 107. u. oftet; Coinp. compa- 

ciacor; Pass. I*art. ut etiam compacto prohibiti videamur. C. 

Att, 10, IX ab Init. cf. Drak. ad Lir. 6, 11, 7. att<b de — ex, 

compacto; »gt bello^. 
polo ttttb palor ^etttmf^Welfen: aic nostri palare aenea dicuntur. 

Sulpiciae Sat. 43. ap. Wernadorf. Poet. Lat. min. T. HI, p. 90. 

,et0ettiU(^'wm Wottberw M 98le^e^ wti btf ^wrte gcbrau^t:- 

( cum hae (oves) eunt sic a pecu palit&ntes. Plaut. Baccb.-5,,a, 
5. non vides, ut palantes solae (oves) libere griissentur ! lb. rg. 
in quosdam boves pal^tos ab suis gregibus inciderunt. Lir. aa, , 
■ 17, 5. cf. Drak. ad.i, 11, 1. dUpalare est separare. Noniua a, 

' a5o. alfo palari abgefonbm wertm, fi'(^ abfonbewt, uiib palare 
aenes »ie pallium rugat. ; • 

palpd tttlb palpor (Ireicbellt, %mW\Xif Prise. Vlir, 6, 09. palpa- 
bo y e^uonam modo' posflftm voluntate eius nuUam reipublicae 
partem attingere. (Xc. Att. 9,/9. init. (i. -e. blandiendo ten- 
tabo;) ille palpa)re lupos. Manil. 5 , 70a. quern munere pal- 
pat Cams, luvenal. i , 35. palpare Veneris iram. Appul* !|^et* 

' by 109, p. 379. Oud. obiectw; Dep. @cbmei*Icr wetben ober fepit, 

fl(^ anf*me\<^eln, fnbiecto, tuic blandiri: hoc sis vide, ut pal- 
paturl uuUus est, quando occoepit, blandlor. Plaut. Merq. l» 
a, S7. cf. Ampb. 1, 3, 9. hip me ubi videt, subblauditur, pal- 
patur. Lucil. ap. Non. '7, 3o. cjii (a^ri) si male palpare/ Hon 
Serm. a, 1', io. cum equum permulsit quis, vel palpatus esti 
Ulpian.' in Digg. IX, 1, i, 5. 7. Comp. expalpo linb expalpor: 

. blandire, ^palpa. Plaut. Poen. 1, a, i44. si quid expalpare 
ppssim ab illo. Pompon, ap. Non. a , 277. Dep. servus argen- 
' fum a patre expalpabituW Plaut. Vidiil. fr» la. ap. Non. 1« c* 

. ; et 7» ■ . ' ■ ^ / . ' 

Pardo ttnb partior tbeiten, Prise VIII, 6, ag. 'mea bona inter eos 
partiam. Plaut. Mil. 3, x, iia. praedam pariter cum illis par- 
tiam. Id. Asin. (a, a,' 5.) ap. Non. 7, 33. quas partiret ipse. 
LucH. ibid, tu gaudia mecum partisses. Lucil* ap. Non. 7 , 64. 
partisaet bona ; divitiam partissent.' Afran. Acc. ibid, eandem 
me isi suspicionem partivit pater. Ennius ib. oras partit. Lu- 
cret. 5 , 683^ consules provincias inter ae partiverant. Sail. I. 
43. init. cf. Qerv. ad V. Aen. 1 , 194. fl<ltt cons, inter ae para- 



iHI' Sotmetllepre* Verba al^pd. 74^ 197 ' 

Ternnt. Cort. partite Tlces. Stat. SiW. 5, a, 36, obifcttv; Paiis. 
pes partitur in tcia. Cic. Or* 56, 188. Part, membra partita ac* 
distribiha. Cic. Or. 3, 3o, 119. feftt 8etD6§nK*; Dep. ftt^jectit): 

' ein it^eifenbeti roerben/fe^tt/ iint^t obet filt ftc^ %ifen: 8i» quod 

uuirersae socielatis fuisset, aequaliter omnes partirentur. Cic 
Q, Rose. 17. extr. orator genus uuiTersum in species, certas s 
partietur ac diyiSet, Cic. Or. 35, 117. Comp. d^{^pertio ittlb dis^^ 
pertier: ea« quae ad mortales pertinent, qaadri&riam disper- 
tierim. Varr. ap. Non. 2, i8i. alius quispiam omne .ius eiyile ^ 
in genera digerat, delude eorum* gen^m quasi quaedam mem- 
bra ^pertiat. Cic. Or. 1, 4f», 190. tt. iftet; cf. PlaUt. Aul, a, 
4, 3. Pass, cum regna fanpliaribus dispartirentur. Nep. i3, a. 
exen^pla data ac dispertital Cic. Yerr. 5, 73 , 187. get96^n(t<(^; 
Dep. saepe, qubd posltum est in una cognitione, id in infinita ^ 
dispertiuntur. , Cic L,eg. 2, 19, 47. ^consules belli administra- 
tionem inter se dispartiri iussi. X'iv* 3 , 10 , ^. impertio ttllb 
feltner impertfor : plurima salute Parmeuonem sUmmum suum 
irapertit Gnatho. Terent. £un« (2, 3* 4o.) ap. Prise. VIII, 7, 
32.' oneris mei partem nemini impertio « gloriae bonis pmini- 
^ bus. Ci<&, Snll. 3, 9* cf. Hor. Epist. 1,6, 68. Pass, doctrinae, 
quibus pMerilis aetas impertiri debet. Nep. 25, 1.^ collegae meo 
laus impertitur. Cic. Cat. 3, 6, i4. Part. Tiberium' lionore im- 
" pertitum. Suet. Claud. 4. Dep. sed cesso heram hob malo im-* . 
pertiri? Ter. Ad. 3i, 2, '23. multis gratuito dyitatem in Grae- 
cia homines impertiebautur^ Cic Arch. 5, io« etnlge Codd. im- 
pertiebant. Not. 2)te ©(^teibtveife dispertio , impertio {(I bet ' 

atetSfimUcften dispartio,^impartio,'' bie fcftct In "Mms. mtomtntf 

^Otinhitlien, lO^U Drak. ad LIT. 38, 36, & Cort* ad Plin. Ep. 

4 , 23 , 5. Oudeiid. ad Appul. Met., i , '3. p. 16. ' • . 

pasco mb pascor totibtn, fitUtn; etflne^ nttr actire <3um %vitUx 
Un; pascor mtU geroetbet, imb wctbe, flitter^ mid^t ba= 
(er aud^t pascuntur-silTas. Virg. G. 3, (3i4.) ap. Prise XVIII» . ' 

20, i65. 24, 193. 3i, 307. Comp. depasco nnb depascor ab' 
lUftbea: si agni roscidas herbas depayerint. Column 7, 5, au ' 
cf. Plin. 1^, 8. extr, 22, 6. extr. .et potuit Latium longo de- 
pascere bello? SiL 16 , 68^. Pass, depasci yeterem possesiio- • 
nem Academiae ab hoc acuto homine non sin^mus. C. Leg. 1, 

21, 56* cf. Or. 2, 70 , a84. Part, depasta altaria. Virg. Aen. 5^ 

93. cf. £cl. 1 , 55. Sil. 6 , 12 , i63« Dep. ijiisercfs n^orsu ^ « ^ 
depascitur artus. Virg* Aen. 2, (21 5.) apt Prise 1. c cf. Virg* 
€r, 3, 458. hippopotamus depascitur segetes. Plin. '&, 25. exti*. ^ 
cf. 9, 1* extr. 11, 19* post init* ' 
jtatio ttttb patior (etben:. populus pai^tur; tu patiat modo. Naer^ 



» 

^ up* piomed.' !• p. ^gS. (aqtoMf legmn «as) dpceri a magfatrati-^ 
bus pfi^fitlique pattuiito. XII. Tabb* ap. Cic. Leg. 3, 4^ ii. 
i. gfflattett/ nii^t mi'inbetn; patior i({c(^ gefaClen laffctt^ 
ptoulpr; e^mp. deptcuJo anb depetfulor UxmUix, Frttc. Vni, 4, 
' i5« ebnrao apeeirio depeculaaaere. LuciL ap. Non. % aiSl Pass. 
/ lenatiu iatellexit, populam depecnlaru L. Codliua, Pritc. Ylir, 
4, IQ. perdam potius, quam sinam me impane asse depecala- 
turn Plaut. £pid« 5 , 4, 83. I]|ep. Verrea delnbra ouiuia 
dapocuktaa est. C. Verr* A. i, 5, i4« tt. 6ftei' 
P<r§o; ^expergisco itftb eftper^iacor etvad^flt: quum tarn dare to- 
nuerit, ut, ti quia dormitaret, expergUceret. Pompon, ap. 
> * Non. 7, 4o. * ' 

(perio) Priic« VIII, 7,* 33, Comp. cfom'peria Ifttb comperior ftfajs 
ttnt Al^tellum magnum et sapientem virnm fuisse eomperior. 
8aU: L 45, i, cfc 108, 5. Priac. VIII, 5,'a6. (nut W Mcfet 
' form;) experio tttlb experior : omnia experibia* Catull, 31 , 5. 
In f mtgea Mae. (tat^ experirin. Paca. Part cxperta viitua. Aai-. 
niua, Priac. VIII, 4, 19, muHa inyent^ expertaque ex hoe 
tunt bona. Attiua ibid, yirtna experta atque penpecta. Cic. 
Balb. 6. fin. expertae aaevitiae. Prop* 1 , '3, ^. ef. Drak. ad 
tXr. 5, 64, 6. aVidlf inexpertoa imatroa. Vab FL i\ 97. 
^gnero mi pigneror (fd^ tVioU ftrte bttttft ettt 9)faitb vcttltiMi* m«» 
d^en, Priac. VIII, 6^ 29. 6ell. 18, II. tuiim mancipium irre- 
munerabili benefioio aic tibi pe^petuo pignera. Appul. Met. 5, 
. 67. p. 21 5. Paaa, Milo effecit, iit eiua hodiernae coenae pigne* 
rarer. Ibid. 3, 5i. p, igS. Part caritatia affectione mihi pigne- 
ratua. Ibu}. 4, 81. p. 293. c£ 11, 253. p. 797. 11 » a57. p. 
806. Oud. 

pigro unb pip'or Derbtolfeil ftljn: pnr propter te pigrem haec? Ao- 
oiua ap. Non. 2, 665. meliita pigraaae» ^piam properaaae eat 
nefaa. Id. ib. 

' plecfb; Cotnp. ampUcto, amplexo'Uttb aii^leetor, — xor ttttlfa(fen^ 
Priac. yifl, 5, 26, ara|»i^etitote erura fuattbua. Pkutw^Rttd. 5, 
5, 36. banc amabo atque amplexabo. Plant. lV>eii. 5, 4, 6q. 
poatremo amplexa. Acc. ap. Hon. 7, i4. quisque amplexare. 
Claudiua ap. Priae. 1. c. auctoritatem cenaoram amplexato. 
' Cic. Cluent. 44, i24r Pasa. qnin amplexetov, qarf velit, jsgo 
mon ainam me araplectier. Luciliuif, Priae. VI II, 4, i6. Part, 
animam noairo amptexam in pectore. Petron. ibid. cf. Heina. 
ad Qyid. I|«r. 4, iSg. Dep. efe. ft(ft Itm dnfR bmtlffc^tingen, 
obet eitieit an dnft^lefen; eiretmpleeto nnb — ^is meum 

^ coUum circumjplecte. Plauti Aain. 3 , 106. feraitilBa laminia 
circumplectito. Gato R. 3. |^ Part, twnria ^pssum ex 



iiL gotnutii^re^ y^tU «baiid. §^74. 199 

Sii^ |)^Pr lata qoam cinAunp^eetUiir auto btUeus^ Virf . Aen, 
6^ ^12* cf. Hiiioji. Wk.et i^ipuL. de MjoiuIo^ 737. p/ $43. 
flmiyuMomnem oomUatam cir€Uiiipl#x.iU Suot. Tib* >6. «Qmple~ 
oto HH^ — or, Priao. h qum ergo, qtiando eonv^int • 
plectite. Pompon* ap. Non* 7, 39. de materia- trieataU Aioaipoa 
quatupv complectit. Vitrur^ 10, a, ii« (10, 6.) Pa$8« cupio 
eum tain invidioaa fortmia complcjcti. <iic. PrxBCr VIX(> ^ i8* 
Part, quo uno malefiu^io-scelera omnia coi|iple;Ka esse yi^ean- v 
" tyir, ?ic. S. Roiac, (1^, Sy) ap. Priac. YIIX, 4, 16. cf. PUut. 
Amph. If If i34« Lucret. 2, i53* • 
polHc^o polliceor m^ftii^tn, Prisa VIII* 4, t5« ne dam, |m 

SUidereiy. quod dsytum est. ' Yarro ap. Nt)ii» 79 a& I^Ma» «t 
ia Matnae polUpeautur. l^telKia J^umid. Priac VIH y 4,. 17* 
exercenti navem actio jaoja poU^retm'. Ulpjaiu,in 
I9 1. i8. Part. polUcitam fidem. O* Met. 11, 107. It. 
■.^ cf. Oudend. ad Cae^f.C. %^ ix^^MuacH* ad Hygin. 190* 
popii}Q, po9U ttnb popitlor t^6(^reif/ Priac Xyili, 39, 291. quae 
"^o p9pu]iabo pirpl>e<\ Pla.i|C.aR« Qiowed. L p* 39^« patriam 
pop)«lavit m,eap^ PacuT. ap^ l^oa. i, iA5. noatta '^opulavi^ bo- 
«afi 4«Ee* ap» lion. 7» 26. agmm Nol^um pOpulare ooeperunt. 
Qv^^*ig99:* ib* peipuUtque M^C^i^tem fama acervnm cure^Iio. 
Virg. G* i« cff i^yO.^'b. Mo olim ^iiaroa kictua ^o^^ 
pul#Yit Acbi¥oe# Fcopeyt. 5,^ iS (4v 17), 49> Pnaa* AeqUi uri 
sua; pQpulfirlque p«aai. |!iiT« 3^ 3« exitr« ef« S» 6, 5. Agricola 
alhil aplid ^hoatqa quietum pati , quo minua aecbikia exeurajbu^^ 
pof^Jaretur* Tao. A^sa^ 20. Pan* populatae, vexata^ ph>vin* 
ciae. Cic Caecil. 3» 7* {kiuftg; Comp» depMO^pulo,. poet, unb —or: 
depopulat macelluni. Caecil. ap. ,!Non. 7 , 26. agroa depopulant 
aeryi# fiimiua i^id* pronmcjam-depopujayit AjxqI^ b. Hiap. 4d. 
adauetus depopulate gregea. VaL FI. 6, 532. Pasa. qiiaai comr 
inilllti latTQ^Unio terra depop«W»^r, Li|q^itt. de. Ira del 16^ 
Part, depopuknia agria. Caea^l » n* depopiaUta Gallia. Id. 7, 
77. cf* Lit. 5, a4, a. tinb 6ftef; p^rpopulor* Patau Part, per- 
jpopulaitQ agrp. LJx> »2» 9> cf* 9> i*» 
praesagio IWb i^a«<4ig;tVxr |ltDa< )^oc^ metfett/ a6lie«r Priae, TIII» 
6., 29k i^naua aaia .iatfi 4mio plaa praeaagitus laali* ,Plaut. 
Bapch* (4, 4, a80 ap^ Kom. 7, 7^. 
ptaestoU tmb pi^apatolor t^asteii: ego praeatolabo ilH. .Turpi], ap. 

Nq;^ 7 , 67. JuiuMa i^prudeAter &tryis praeaiolaraa. Liyiua ib. 
pr9CQ «^bf p/jUfcor ^ibim ^ vribtV^rn : payere Toa uaieataa npiea pro- 
cut. tvikm ip« Koih. ir9f^ poaqefe pciotcare d4eft^iii« Vanro L. 



'if _ * , - 

- " . ; ' 

200 llh gotmettUjfe^ Verba *bund. g. 

L« 6, 5. pr. cf. Fe8tu9 v* Recipnrociive ; est emirn procare^ po- 
scere, ut cum dicitur: in iudioe conloicaudo si a^iaiti psocas, 
nive eum prooa8*< Fest r« Proioum* procari, poacere; unde et 
prod , et irerbuin procat , id est poscis. Pi'ocat dicebaht , pto 
poscit. Festus h* y* Part, procitum testamentuhi'dicebattir) vel- 
/ uti procatum. Id. h. v. Plancus, peiit, intuit, procari, H la- 
tet. Senec. N. Q. 4i Praef- ab'iuit. ^ 
froelio ttttb p^oeiior etn ;®efe*t ^alt^/fe*ten, Prise. VIII, 6, ag, 
ha ttidrtaleS Int^r' ifleie piiguaiit t prbeliaut. ^ Enn. ap. Non. 7, 
38. Pass, arma, 'quibus prope pro^Iiatur. Festus r. Arma ; 
diu et yaria vict'oHa ^roeliatum fuit. Xustia«' 19 , k med. 
D^Lbello. ; ' X 

fwgillo littd pugilhr Um^fen (mlt bet f auft) : ai pugillare Talide 
▼elis, brachia fegetauda'sunt , quibus pugillatur.- Appul. de 
• Deo Idocr. 698. p. t6d. Dep. equus prinioribus in me pugU-^ 

ilatur un§alis;'Appa]. Met. 7, i'43. p. 477. Oud. 
pimio Unb punibr, (t(t poertio tmb poenior'itf^flfenl est Tiri Inagni 
punire sontesi €ic. Off. 1 , 24 , 82. Vindrcatiouem Tocai^t , per 
quam peccata punimus. Cic. Inv. 3, 22, 66. Pass, 'quod non 
ego puuiio^F' ipsa , eoiuiliuni mouftfixnque tnom est. O. Met. 9, 
778. cf. GeU< 6, .i4. 7, 3. Dep. figeiit(t<& mt , bw* eftte^ fdes 
lltdfuRg ft(^ ¥4<|en^ quod (peccatum) sponte sua reus puuitus 
ait. Cic. Iny* 2, 27, 80. (bafl^t : hoc si canstitutuui ait^ ut peo> 
cata homines peccatis>'et iniurias ihltiriis ulciscantur. Ibi^ 81.) 
cpium multi inimicos etiam mortuos puniantur. Cic* Tttsc' 1 , 
44, 107. qui punicnr aliquem.- CicOff. 1, 35, 88. ap. Non. 
7, 27. 97. Serv. ad V. Aen. li , 660. Cic. Mil. i3. pr. Quin- 
ctiL 9, 6^,, 3. ut cmdelissimam puttifetur uecem. Cic' Phil. 8, 
2,7* punitd 'ftOBi praedonem, Appul» Met; ^, 161 .p. 54^» 
Oud. . 

» quero iittb queror {la^ett: querere oessaTi nuuqCuam}. Grat ii52, u 
tncorrect. ■ . - " ' 

qoirxto lilib quititar lli%^6:^ f(ftte(enf Prise. VIII , 6, 29* ide Fene- 
. Stella quiritaturr Varro ap. Dlomed. I. p. 377. 

recordQ )]t|b recorder entinem> Prise L C. is ubi Darluioi cognovit 
et patriae eum recordaWt. Quadrigdi'. lip. Non. .7-, 65. ,tW 
tietl etlnnetn^ Pass. Part, animam per horas ad recordata poe^ 
nalis Titae debita oontremlscentem^ Sidon. Epist. 9 , 3. med. 
Dep. eid. burcb tim^ tmmtt x^nUn , badet erinnm, 

T$liquo ttrib reliquor xtAt Anm %%t\l tet ^mV»H itt ^eil b{erbe», 
tln^ in .ben ^anbecten nnb &fter Dep. qui ex administra* 
tio(ne honoris reliquatua est. Scaeyola in Digg. L , 1 , 24; He^ 
bitunii quod coiiduc^one reUquatns eat. Faulns ib. XXVI, 



. lU. ^tmanlt^U* Verba abund. 5^ 74. 

^uia se reUquavit. Ulp, ibid. XXXIV; 3, 9. fo ed. GotJiofr. 
Lugd. 166©. foL bitffii;: quie ipse reliquavit. Edi Haloand. ' * 
remedio «nb. remedidt ^rflen * Medftor mederis, ex quo remedial' re- 
mediarls teste Cajiro. Prise. Vflf » i5, 83. alfo nttt bep. 

Watgte man; «e acttoe gorm a&er loramt bet Scribon; La>gui 
11. i4. i«. 27. to4. 122. i46. i62va3o; '(i«di^ attberipir;^; itKh 

remediatiis. Piissi 12*2. 162. Mt, Tdlephus remediatus est. 

,Hygitt. Fa^). >du ?9?e(fr ©teKeti ffit blcfe^ nnr I'n ft^r ft>4ter 3gf( 

• bfter mJomme«be 3Jrt&ttm Jabett/riboiius iu li^dice Scribon. b. 
T. mi Muncker ad Hygiiu L c. angegebetl. 

fhetoricasti pro -rhetoricatus es. Novius Asiiiioi age mine, quaa- 
do rbetbricasti , responds, quod te rogo. Non. 7, 69. 

lideo unb rideor Ui^zmt cum usque ad Ucrimas rideret.. Petron. 
57. in. Dep. rig. fi* fatt la*ett , ffcb te*t awJCitcfien;' fo; bellum 
pomum , qui tideatur alios. Ibid. pauIo post quid mihi aufert 
qui ridetur. Id. 61. S^ttm ii^t bie iBcbeutttiig m^Jr ib«l« 
Itcbet 3)eiWR. efffareit/ tme catihinuor , oscitor, riictor , miseroe 
lacrimor (ffcb an^wrinw, J^eftfg wriircti); feriter, wfe fari (tcb an^^ 
tcben^ getpJbtiltd^et loqupr. ^ . 

r/xo «nb rixor Jttttfen : rixant; ne famiKae Hxeat iiim Yii^inis; 
— ille Tiros hortari, ut rixarent. Varro ap. Non. 7, 8a. Dep! 
rig* ft* aattfen, t>gl. beilo. ' * 
,TOctp tthb ructor rdl)>fettj Ructare, n6^ riictart dicendum >st. Flac- 
cus: Videres alip's ruetare, at respuere pnlcherrima superbia. 
Cicero tamtsn rtictiretur dixit- Festus h. bfe ^ttUi M gls 
cero abet ijl llt*t mebt Wbanbeil ; aVes etiamnunc ructor. Varr? 
R. R. 3, 2 » 3. bio dum sublinUs versus ructatiir. Hor Art 
457. Ogl. Tideo. , , * * 

nimino nnb mminor Wfebertalieil^ Prise VIII, 6, 29. paUentes^a- 
miuat herbas.^ V, Eci: 6, 64. bubus, ovibus, omuibusque, quae 
ruminaiit. Plin. fi, 37, 61. cf. Non. 1 , 64. tropff* fiir: tew^ 
ber ^betbejifen,-. {(I rumiuor gett)6l)hKcb: Ruminare dietum in 
iiftemoriam*rerooare. Varro: rumiuabitur bumauitatem. No- 
nius 2, 746. ruminaria antiqeiitates. Varro ap. Non. 7* io3. 
Odysseam Homeri ruminari indpiea. Id. ibid, et 4, 399. 

rrtro unb rurpr gaJlbmittbftbaft trribcn: dum ruram bomineV. Plaut.< 
Capt. (i, 1, 16.) ap. Non. 2, 73t. dum in agro studiosius ru- 
ror. Varrp ibid, ba^ Sep. Wet ift |to«fe(Jaft. . 

iaorifico ttnb sacrificcr opfem, Cell, i8, 13. extr. riris nnptis jsa- 
^ crificabaatur Tiduae. Varro /p. Non. 7, 9B. non maledioere. 
pedem in focum non impouere, saoriBcari. Varro ib. cum pri*. 
woiei <a^o at potiono initiarent puaroa^ ^crificabantur, ab 



Aedilfbus Ediuae, <t a ^^00 Potim^ mutritMi. Id. ftid. et 
iH Fra^f Bipont. p, Sig. 

^Bciscita unb scisoitor etm^^ wi^tn mfkn/ ntt4iftamr^M ttimimnt 

paiicula , aciscitare pnua yoIq. PUut* Moro. :^»»3, 52. Ww» 
part, omnium ' Benteiitiit 4ciscitatUk Anun* Miurc^ll. $5 , 8. 4 
med. - . 

#crtt/o imb scrutor bt9:*ftt*<tt/ attfTadft^tt, P^iapf VIII r 6, agt No- 
nius 7, 6. X>v7«v€ti, aeruto. Glo^i*' Vet». £ais« cognitor docuit 
Prinoipem, nonuisi supplioiii aciioribna perniiciDn fa^iuora 
scrutan pofie, Tel Tiudicari. Amm« Maro* a8, i. wte |iied» 
Part. T0lut acrutatia Teteribi^s libris. Ib« 9» # med. loruta* 
tfa latebria. A^reh Vict. Odg. gentii Rom* 6 , 5, Qpmp. ji^i^ 
*crB/o imb —or: hung peracrut^vi* Plaut, AvtX. 4^30.) ap« 
7» 6. P^as. P«rt, nnQuvium venis peracnitfit^f. A4iim. JVJbifO* 
17 , 4. a med. 

a^ctor folden/ im(({((mfen; Paa«. qui T«llei # ea^ a^Qlavti Van'. 
R. R. a, 9-* ^* Comp. asueptov; P«»«^ afsM«)tari ae^-oiiiAes cv- 
piunt: £uii.. 'trhemistocl«a Qum % ffmo^o Alpheua* 
^risc. VIII, 4, 17^ QDiiaector? Pai«« uxoro» tuam » populo 
lapldibui consectari video. Labeovw, Pria9« VIII., i, «B. in- 
secto ttnb Insector Verfolgett,: kic.Boa ijiaectabit lapidibus. Plaut. 
Capt. 3 \ 4 9 61. Paaa.' Part* mika ab w^cta^^a* Hirt. b. 
Afr.'7»- - 

aentio; Gomp. aaa^ntio itttb. aaaentiov M^mmUf Pm'ac. -VIII » 6, 
53. Sentior nemo dicit , et i4 per ae^ nihil est : absent ior famen 
. fere omnet dicunt. ^i^^a uaua a99CHtio in tenatu dieebat, 
et cum poatea multi aeeuti ». ueque tginen Tincerje oonattetadi-* 
nem potuerun^. Varro ap. GelL 3, 25. Pl^pptit, inquit, as- 
aentio Leutulo, ap. Diomed. I. p. 677. &cm felbfl bt:au<3ftt aa* 
aentio » Att. 9, 9. pr. (Utett %0tm , cf. Noii« 7,. 8.) in ben ihut . 
fien ©teffcn: Ofl^ ,i» 6, 18. 3, 2, 9. a3»9i. Leg. 3, i3, 33. 
Fain. 1, I. extr. HUn bie ^ei^m nnb ^eflen i^anbifil^Ktften baf 

!3Dieponen^; di<aentio nnb dissentior: qui ujttelMgant, quid fa- 
ciant, disaentiuoXuv. Caeciiliaa ap« Priac. l» c» 
«f^tfo nnb aequor fiftlgenr Priac> V1II» 6, 39; Comp. aakeqiior; Paaa. 
nihil horum inTeatigajn^ nihil aaaequi potuerit.. Cic. Verr. 3, 
73, i8k cQueaeqiiOff^ Paa«# quae rix ab homtoibua eonaequi 
polaunt. Qrbiliua^ Priac VNI; 4, 16. oonfteGUU negtiguutur. 
Varro ibid. 18. exaeqaei^; Paaa. an iudicM aententia exsequi 
ppaait. A'fricanua in Digg. IX« 1 , 19* Part, exaeeutua* luatok 
7 , 3 , a. obaequor ; Paaa* Par^ Volo anloffi eibaeciUum illius. 
plau^ Asio^ 1, i» 6a., pevaeq^cH?; Paar* fiiqidk ae in mare 
pi:aeia|dia.^iti ite, per««9pQP9^iwv H^ia*!- f ak» linnte 



' ni. gotmenUlrj* Verba Aund,, 5^ 74* v>i 

, vm (let attc6 pater fttppGfctt; wxt bet W 6p<Um,. cf. Munck. 
h. L Part* pt^ecutat. ' P^llad* 5 , a6« extr. Frbntiiiu Strat. i» 

algniiicQ tinb aignifioor attjeifiett/ ^ebexiteit/ ini(( GeU. i8, 14* extr. 

•deo ttttb aa/ffor ffl t^ietteWt let Priac. VIII, 6, 49. eirtr. ftt so- 

X ' lero 9t aoieror |tt. (efftt, meil Me ittettt £at^itier im Praet.^ttc^, 
aolui fasten, wie (Sato ttnb ^tinitt^/ Var/. L. L. 8, 6i. tub i|a. ■ 
baOet aoluerat. SiAIust. ap. Priac. IX » 10,' 54. aohiarkit* €oe^ . 
liua Antipater ap. Noa* 10, 35. ' 

aolorrComp. consoto Itttb consolor tthfttU, Priso. VIII, 5, 35« 6e- 
dipua A|beuaa exaul yetiire dicebaturi qui conaofkret. Varro 
ap. Non. 7» 5o. Paaa* cum dolebam, coniolabar ob ea, quae 
timiii.'Aaij]. PoUiOt Priac« VIII, 4, 18. Conaolor t» et couao- 
lor aba te» id est, tu me cousolaria*- Cell. 1^9 i5. cum ani- 
mum Testrum erga me video, vehementer conaolor* Metellua 
ibid. Part, sic consolatU miltttbua. lustin. la , 6 , 4« 

aomnio itnb 9ommor tt4ttlnen ; . Oep. hie , qui in pergula natna eat, 
aedes nou aomuiatur. Petron. med. XOW ominor* 

wrtio mh aortior (oofetl/ Prise. Vllt, 6, ag. an inter ae aortiunt 
urbem i^tque agros? £nn. ap. Kon. 7> 34. tute aorti. Plaut. 
Caa. 3, 6, 43. Cenaorea inter ae sortiant* Varr^ ap. Non. 7, 22. 

oMectit>: £ootf werfen/ obet bnr^ bo^ Soo^t^fetlett; Pasa. 

Part, ab iis consiliis, quae erant omiiibus aortita in i^inguloa 
candidatoa, iriagnua timor candidatorum* Cic. Att. 4, 1 6. ante 
med. . gemina est aedes turpem aortic per amnem. Propert. 4 
(5), 7v 55. sortita pila. Id. 4 (5), 11, 2o« aortito anno. iStat. 
SUt. 5, 3, 57. ba^et aortito, Abl. btttd^tf £O0^; i>ep. fig. bttt(^^ 

dbct ficb entf*<ibett laffju. 

apblio ttnb spolior m^0iXi\)tXXl , Noniua 7, loo. Comp. quoa dispo- 
liafur dedecus. Afran. ibid, ^grum Campantnn exapoliabantur. 
Quadrigar. ib; exspoliantur eoa et corpora nuda relinquunt* 
Poeta yet* ap. Donatum de Barbarismo. p. 1769. Puuch. 

•Ubulo ttttb atabulor tm (^taffe flel^etiy P]ri8c YIII, 6, 29. Centauri 
ia ijporibus (Orel) stabulant. V. Aen. 6, 3S6. cL Georg. 3, 224.^/ 
pecua atabulare aub Haei|iio% Stat. Theb. 1 , 275. cf. 467. de 
multia^ qu^, circa eublculum domina^ stabulaut. Appul. Met. 
6 , II 5. p. 39?.' Jacum^^ quo pridie mens stabuIaVerat asinus. 
lb. II, 360. p. 785. Qwd. e^. wen ©tail' mac^eti, wie pallium 
Vtigat; Ij^* multae (peptides) atabulantur in autfis. Ovid. Met. 

83%. pisoea» qui,'quQd iii petria atabulentur, saxatiles 41- / 
oU t^nt. Colum. 8, 16, ,8. ^^tl beQ @teaen: aviaria, in quibus 
Ifti^vleiltwr turdi a« pnvQ^ea, Varr, R. H* 3» 7* datur ope-* 



204 



III. gormetllejw* Verba abund. §,*74, 



la, ut bot sicce stabuletur. Colum. 6, 13, 2. !|t atabulor ef^n 
p^siTe in mlimtn, pon stabuio in Un @taa fklien. 

unb stipulor ftci etma^ angelobett (aifen; angeloben: sponsio- 

iiem stipulat adfectio. Symmach. £p. 1, 5 (11), i, e. firmat; 
Pass. Laetoria, quae retat minorem annis XXY stipulari. Sue- 
ton. Pris^/ VIII, 4, 21. pecunia necesse est aiit data, aut 4ti- 
pulata- sit. Cic« Q* Rose*. 5^i4. Dep. quaatum tJL| stipulare, 
€t protinus aocipe, quod do. luyenal. 7,^65. lag Mr atHQCMenf 
fbt^re; Comp* adstipnlor; Pass, uec (debere) alieni momeiitis 
animi drcumagi adstipularique irato c()iisuli tribunuiu plebei. 
Liy* 39 , 5 , 5. Prise. * abet 1. c. {i^fl sttpidarique ; instipulor ; 
Pass, m dolo raalo instipulatus sit. Plaut« Rud. 5, 5, 35. ap. 
Prise. 1. c. . 

suauio «nb suaTior pbtt savio — or^fiJfleii: ego illam uon suayiem? 
Pompoo. ap. Non. 7, 49. ^pedes extollas , suayies. Noyius ib. 
Comp. consavio — or: lupiter (manum) cousayiat. Appul. 
Met. 6, 133. p. 423. Dep. At ille ubi primum cousayiatus 
eum. Ib. 2, 29. p. 121. Cud. loie o^oulor, t)gf. bello. 

Muffrago unb suffragor fiSt tXXiin jltmmeti: multi populit pluriinae 



Sisenna ap. Non. 7, 3. sufiragarunt ed. !^ercer. ttn^ Haor. 
lunii., Plant. i565. in margine. ©te Uebetfcj^rtft ttSUf ballet ^eU 
fen: suffragabunt pro suffragabuntur. 
Urdo nnb tardor latXti t an tardare te melius esset. Cic. ad Brut. 
i\ 18. Dep. ut reliqui ob tiiuorem propiirs adire tardarentur. 

Caes.'C. 2, 43. extr. boc^ bat bafelbfl tm t Ufien ^auH^tip 

ten tardarent, cf. Oud. h. 1. 

tueo nnh tueor (alt tuo mt, tuor) Anfeben, ttUlten, Wien, Prise. 

VIII, 4, 21. yectigalia tuento. XII. Tabb. ap; Cic. teg. 3, 3, 
.7* I'ogo per'superos,' qui estis, ossa mea tueatis. luscpt. ap. 
AeiHes. XVII, 170, ap. Fabrett. p, 498. Pass, ubi mysteria 
fiuttt aut tuentur. Varro L* L. 6, 2. ma^ores et in pace a ru- 
eticis Romanis alebantur , et iu bello ab bi^ tuebantur. Id. R. 
R. 3 , if 4. anxmadyertimus res omnes non ali — neque tueri. 
Vitruy. 8. PraeL 3. Toluntas testatorif ex bono et aequo tue- 
bitur. Papinian. in Digg. XXVIII, 3, 17. tueri d«bet patrimo- 
sdum. lulianus ib. XXVII, 10, 7. c& XXXVII, 5, 7. et 25. 

2, IX, 4, 17. fin. Palladi Victrlci aacrun/. hie — noseant 
omnes i senatus et populi Romani imperium deorum numine 
et militum fortitudine et tueri et regi. luscpt. yet. in Hispania 
reperta, in Parei Lex. Grit« Mantissa, p. 173. ut structa tuan- 
twr. XiUcret. 4, 362. Part. tutus^efcbtiQt/ Jtcb^t; Comp. intueor: 
Pass* loea necintueri nec calcari debere. Amm.Marcra3,5.med. 




m. gormenlejre* Verba abuod. 74. 205 

tumultuo ttnb tumultuor lixmXL, Priid. YIII, 6, 39. mihi ekpedi, 
quid tufnultuesy Plaut. Rud. 5, 3, i5. 34. 'Pass, iiuntiatur, in 
castris Romanonim ttimultuari. Caesy 9t^6.l^ii cf. Liv. 36, 44, 4. 
tumultuatnm apud milites fuerat. Lit. 34/ 21, ^ ^ 
into tlttb tutor f^ilgetl, Priac. VIII, 4, ao. 6, 39. iuToco T03 , La- 
' res yialea, ut me bene ti^tetia. Plaut. Mer«,^ 2, ,a4. (iuTetis 

in £d. Eru. f jl Soniector von Sametariu^ ; ) tuo« qui termiuoa 
tutant. Naeiriua ap. Non. 7, 70. nou erat,^uod corpus tutaret 
toga. Pompok. ib. tu, xnulier, tuta templa Jiiberi. Papur* ib. 
Pass, patria et prognati tutantor, serrantur.. Piaut. Amph. 2, 
3, 36. Part, auxilio tud tutata possession Symmacb. £p. 9, ii.. 

Tidcisco tini> uldscor tifyVOirt Pri<c. VXII, 6, 39, nisi patrem ulcis* 
cerem. Eon. ap4 Nou* 4, i55. ^d. Merc. It. Hessel. p. 861;' 
nisi genitorem ulso. Acc. ap. Nou. 3, 894* Pass, quidquid sind 
saiigiiine ciTium nlcisoi nequitur, Sall^ I. ^i, 8. Part, ob^iras 
graviter ultas. Lir. 3, 17. fuk Dep« eig. ft(6 t4(i^'ett;.t)g[. punio. 

uHno itnt) urinor tilltetfatK^^n : umae dictae, quod urinant in aqua' 
hauriendai, ut urinator. Varr. L. L* 4» 97^ xAt palliiim rugat* 

1^0 tinb utor ge&tattd^en^ Prise. Yni.,«6, 39. eodem in omnes qu»- 
drupedes utito. Cato R. R. 96. extr. cf. 107. extr. utunto auf 
einem fcffctltl. 2>e«Jma( b« Grut. 5oo. lin. u. Pass, utor te 
jutQr abs te, id est, tu me uterif. Noyius; quia supellex mul- 
ta,' quae non utitur, emitur tamen. GelK i5, 1(3. Comp. ab- 
ntor; Pass, utile utamur potius, quam ab rege abiitamur^ 
Varro, Prise. VIII, 4, iG. Part, abusis iam omnibus locis*' 
Hortensius ibid. ^ 

vago tttlb vagor timber fcftWeifetl, Prise. VIII, 6, 39. quae circnm 
' -vicinos yagas. Plaut. Mil. 3, 5, i4. (in Edltt. yaga es,) ap. 
Kon. 7, 3. fama ragat. Aco. ap. Non. 7, a. arbores yento ya- 
gant. Eunius ib. iucerte errans yagat. Pacuy. ib. puellae , quae 
cum cboro pari yagarunt. Varr. ib. yulgo yagas. Pon^on^ ib* 
liber yagat, per auras r^pido yigore sens us. Prudent. Catbemer. , 
6, 39. unb in Mss. yagat, Qyid. Met.' 8, i3. flatt Tolat, 'cfL 
Heius. h. 1. yagabant, Li v. 3, 5, i3. (I. yagabantur; yagare^ 
Liy. 7 , 56 , ,10. (t yagarl , c£ Drak. hb« U. Cpmp. (devago) 
linb deyagor : deyagant matronae perdtatae tumultu.' Acc. ap. 
. Non. l.^c. ^ter ahtt fiat ed. Merc yagant^ ttnb Hadr. luniua 
in e<l. Plant. i664. ^etU^ntf yagant matronae percitae. 

velifico nnb yelificor fi^geln / Prise. VIII , 4 , 3o. nauta per arba-" 
nas Telific#bat aquas. Prop. .4 (5) , ^ , 6. conchae per summa 
aequortim Velificant. Plin. 9, 33.^ iextr. Isis rate yelificavit. Hy- 
gin. Fab. 377. Pass. Part, creditur olim yelijplcatus Atbos. lu. 
TenaL 10 , 174. ap. Prise. 1. c 



¥€ncr^ reiieror mifftt^t VHn^ VIlI, 4, ao. Cell. i5) i5. ut 
ven^^m Lucinam. Plaut True a, 6, s3. T«nero ta. Id> Bacch. 
2 , 'i , 4^ Puss* iprifedarisqucr atUDLO Ireii^raris delul»ris £phesi. 
Appal'. M^t. ;io. po«t iutf. sSg. p. 754. Cud. Partii!; cumisque 
dafoit Tentifata aacerdOs* Vii^» Am. 3, 46o, ap. Priac. 1« Ot 
nerata Geres, ^or. Serm. a, s, i34« duels Tigove iieaerato* 

, Appal. Met. 4, 71. p. i63. Oud.'' 

Veito; Cdiibp. comrerto tltt^ convertof tveit^rn:- ftigam ia so nemo 
con^rtitar. Plaut. Antph. (r^ ii 8d<) ap. Noni 7, 102. dei^erfo 
tttrt^ detertor f{(^ IVfgltfeniM/ lfl§e$^ft: /Ut deteHefeui. Cie. Att. 
5 , 7. post inlt. recto ifitiere lapsi plei*l>m4ae Ueirertaiit. Qain- 
'H^til. 2, 4, 9. cf. BuFiA. ad Otid. Am. a, 6, 9. ptdeperta IMI^ 
pi^aevertdr ftd|f Wflin (tit rflOif^ IDfHlnf: tfi quando ad iaterna 
praefefterent. Tae. ,4, 39. mtcft (Irgt ftatt praeverlbr ad eaf 
PUn. Ep^ 5, i5, 7. {% ettflgm Mas. praeT«ttjiixi ; revert 6 lint^ 
reTertor, reYerti UHb repersue €um (t(^ mitt>ea^e|t/ Slltiitf fe^ren: 
ooeaam qaaeritat; lii j^nm nemo Tbcat, reyortit maeatua ad 
me. Pompon, ap. Non. 7 , 68« aubitoque reyertit. Lacret. 3, 
I074* Creeeh* abet ed. Eichtt reyentat; 'Xeri^es minus diebua 
'trigiuta in As^m reyersus est. Ke^. 2, 5. (si putayeris, earn 
(sorordm) ad bonam vitae consuetudinem reyertam* Scaeyola 

' in Bigs- XXXIV, 4, 5o. {n etgetitl. SSebeutung: $nti(t vkm 
hm, iUTMce Ufften macfcen;) cf. pudend. ad Caes. 7, 5. tolc 
p«U4«im rugat. Dep. i^^ mtbe ^menbet, mnhe mi4« 

idUico'wl^ yiUicor atlf bm Utlhe tpiXtt)fdiaiUn, Prise. VIII, 6, 29. 
aery us possessionem m^ximam illahi, in quam deyerteramus, 
Tillio#bat. Appul. Met. 8, z68. p. 564. Oud, 
Mocifero lint) yociferor {^XiXtX^t Pritc. VIII, 4, ao, 6, 39. galli, 
^i eloti aunt ac vociferant saepe. Varr. lU 3, 9, ^. tinb 
bei l^m tttib tDteber in Mas. cf. Drait. ad L« 7, 13, i4. 

^ Pass, yocifer^ri ex omnibus locis, ut extemplo ad dictatorem 
. ii«tur. Liv* 7, 13, 24* rideo* 

b. in yetfibtebetiett (SoNingationem 3tt folgenbem 93et^et4tit# i|l bir 
erfle Som felten «ber maltrt^ bie atoeite bie gebr4u4^it^eie: 

^ nad^ bet 3 imb 1 €0»i«d(ition: 

boo, hoere: bouut. Pacuv. et Variro ap. ^on. a, 8. utrb boare: 
boat coelum. Plaut. Amph. x, 1, 77. boant^ ibro« Oyid« Met. 
3, 45o. cf. AppuL Met, 5\ xoy. p. 374. 9, 190. p. 63i« Oud* 
ad tdy ai4# p. 691, boando, Id. JFlor. 3, N* 17* fdboant, 
Vlrg. G. 3, 2*3. 

cmtyiyoy vtmvipere: ttt hodie tetux* ebntiy«retfi. PkiH. Aipph* 
5uppofr Sc. Di Tostrami ts. 45. coaTiyittaa, Qii^oyi. 1, 6» 



. li, 'Vgl. B, «. ~ 
crepo, crip^re^ £teytli«i t»> FuUch. O^e Sdfpiel; ttttD 

<iiMico, dissicere: elephanttim ubi mackletfa &siHt. ^laut. Curo* * 
3, 64. cf. Gron. h. L 2)a^ iidmrK^e fOetbum tft oftne gipctfej 
Ott(6 ioseco (fo Velias Longtit'; lff<t)t iiufecpio) fit dico; h^tt 
jnMee, Enn* et Lmas «p. Gtll.' id, 9. iM^tfloeado, Cato ibid, 
/am^ apud £ti]iiiim, die ^ejrt# » 4ixit« FMuj (fflk caedere 
aeiDnoiiet); nub dimfcara, intecare^ 

«dii€0» «dkMWtf flgif^es: ^bane aigo istam adiixi niieae ddtni* Plaut» ^ 
. Cufc. 4, 'a /32. biinc adoptayi iaihi, eduxi a parvulo/ Tar* > 
Ad. 1^ 9, Emu 2» 76. ^tt. ifter; i^iiem pracrearit et 
Muxerit. CiQ. Or. 39 28, 124. V. Aaa. 8, 4i3. Iinb aducare. 

lavoy. Iweret Sg, II, a/ laftia, Hor. C. 4, 6, 26. layit, Flaut. 
Ptaud^ 1, 1, 8. V. Aen. 3 , 663. 10, 747. cf. Priac, VIII, 7, 
36. IX, 6, 34. LttciL ap. Non. a, jfi.' CatulL Sg, i4* Virg. *, 
G. 3, 22K Hor. C. 3^3, 18. 3, 4, 61; Epod. 17, 5i. lati- 
mtia, Hor. 8erju. 1, 5», a4. lavitis, Antbol. Lat. 1 , 75. lave* 
ret, Varr« ap# Kooi 6, io(i. laTerent, Enn. Afran; ap. Non. 
10, 2. lavitQ, Cato R. E» fi5. 65. 96. 167, lo. lavite, Titiuu* 
fip. Non. 10, 3. latere, Afran. ap. Non. 6, n>6. Naey. Enn. ^ 
Lucret. (5 , 948.) Aoe, Varr. Afran. ap. Non. xo , 3. Plant, 
a Awph. 5, 1 , 5o.. Ennina ap. Non. 3, ao3. ap. Macrob. 6, 2» ^ 
Hor. C« 3, 3. lavi ^{t. laivari) Pompon. 14). Non. 10, 3. , 

nicto, nictere: nictit cania in odoraudia feraruni vesUgiis. Ennius* 
(canis) Toce aua nictit. Idem ; vm^ nictare* Feattis x* 

,tpAO, soneres litora lata aonunt. Enn. ap. Prise. IX » 7, 38r Acc. 
ap. Noil. 10,-4. ionit, Ace. et Enn. ibid, aoneve, Acc, ibid. 
Lucret. 3, 1 57* 886. fo: reaonit, Acc. et PacuT. ap. Non. L c. 
resonunt , , Acc. et Enn* ap. Priac VIII , 179 ^6* IX, 7« 3$. 
ttnb sonare, re^onare. . - 

tono, toner e: tibi tympana tonimua. Varr. ap- Non. ,x, 345* ttnb 
tonare. 

Tindico , vindicere : id iu^atum facit aut ^uis enda em iure Tin<- 
dicit. Xil. Tabb. ap. GelL 30, 1. ad fin. tinD Tindicare. 
^artio* doiiius, Varr. ap. Non. 3, 235. Sy 55. wxitus^ profdtas, 
Gr>it. 52G,.3. ftott dolatuf, YoCMiia, probatui* 

* 2)«geartt : desino ; dsnndre^ deslnei^. Feit. Uttlf^m £el«rt. 
dico, dicdre: dicassit^ dlxerit. Festus ; g^mJjltfid^t^dleere. 
fhdo', fitddte^ foi^. Fiitua; /odentas, Elm. arp. Feat ¥*• 

Sibiaram ; tthb ibdlo, fddere. \ ' ' ^ 

psio, 'ir^i^ pinto, pifttart: lit (ftr) Da piatrinor pMtM 



Varr. lU R« i » 63, extr. Gesa. isf, Nou. 2 , 725. (ed« 
* SchneiO. pinaatur); (e{ bet ^tefle: quern nulla' ciconia 
pinsit. Pers., 1 , 58. iff Diomed. I. p. 370. m^^tolf, th 
pisat ober pisit |tt (ffe^ fep; gett)6^n(((^ pixuere. $• 60, i» 
a.* twb ttnten 3« 

3. nfod^ bet 5 ttnb s €(yniudatioti: , - 

c20o Ottt bei (Sp4tetnt Auaon. VII. Sap. Cleobul. a. (dueo, TolL) 
duerent. Id; Profm. 21', 26. cluis, Prudent Psyeh. 3. Cath* 

9, 107. clnaV, duant, Id. Synunach. 3, 684« 1, 5o5. duis, 
Anthol. Lat. 2, i44, is. fn bet ©tefle! Yiuo nihil iucundius 
quisquam bibit^ Vanr. ap. Non. 1, 11 5. Mercer, i(l duit (Itttt 
biUt blofe (Soniectttt tn. Anthdl. LAt. 3, 85. tmb dueo, ct Koiu 
a, i47. b^ufig bet 2tt(tetm^* 

connipo t connivere, Calvus ap. Priic IX, 8*, 43. itnb conniyeo: 
Tae, nisi oonniYes. / Persiui (6» 5o.} ap. PrlM. L c $• 6i. 
II, a.s ' 

fervd: fervit, Lucil. Aoo. Titinn. Popipon. Afran. Varr. ap. Nou. 

10, 1. Lucil. Terent. (Ad. 4, 1; 18.) ap. Prise IX, 8, 4a. 
> Calpum. £d. 1, 7$. fervat, Pompon. Ace. ap. Non. 10 , 3* 

feryfre^ Afran. Lucil. Virg. (Aen. 4, 667.) Lucret. (a^ 4i.) 
Naer. Acc. Varr. ap. Non. 10, 1. Virg. Aen. (8, 677.) ap. 
Prise. IX, 8, 4a. YlII, i7, gS. Virg. G. 1, 456. Aen. 4, 
409. 9, 693. Propert. a, 7, ao (a, 9, 16). efiervSre, Virg.tj. 
1, 471. 4, 556. feryitur, Afran. ap. Non. 10, 8. Clltmctis 
Uatl^ ^eU Vetattet. QuinctU. 1, 6, 7. sqcf. lUlb ferveo. 
fulgoy Prise VIII, 17, 96. IX, 8, 43. fulgit, Lucret. 6, 174. ai8- 
Lucil. Pompon. Lucret. (6,> i6o. 3i4.) fulgSre, Lucret (5, 
1094.) PacuY. Acc. Lucil. ap. Nou. 10, xa. Lucret. 6, i65. 
V. Aen. 6, 837, Val. Place. 8, 484. t)om ©Kjen, Senec. N. Q. 
3, 56. effulgei«, V, Aen. 8, 677. Claudfan. 38, 546. tltlO 
fulgeo. 

olo^ olat, Afran.' ap. Prise. VIII, 17, 96. ap. Non. a, 6o3* fadte 

ola^t aedes. Plaut^ap. Diomed. I. p. 376. c£ Poen. 1, 3, 56. 

Pompon, ap. Non. I. c. olere^ Plant. Most. (1, if ap. 

Prise. L c. et IX, 8, 43. ttnb ol^o. 
ri^o: aether ridit. Lucret. 3, aa.. apud Teteres ridunt reperimua 

dictum, ut M. Brutus de patientia: irridunt homm lacrimaa. 

Diomed. I. p. 378. te inridier. Caedl. ap. Fest. t. Prodegeris; 

ttnb rideo. 

^eatos scatit. Lucret. 5, 4i. 6, 893. scatere. Lucret. 5, 597. gSo. 

6, 897. Acc. ap. Cio. Tusc. 1 , 28, 69. ftttb acateo* 
*trid(ff stridit. Virg. G. 4, 363* Aen. 4| 689, stridunt. V. Aen. 3, 



^ fltll) 8, 420. ap. Priic. VIII, ly, §5* IX, 8, 43. luVenaL 
10, 61. Stat..THeb. 7, 770* Pliit. Ep, 9, 26, 4. Claudiaa 1, 
101* 5^1 13. 36 » 399* y^lf Fl'acc. 4, 498* Hrideret. Attius ap, 
'Priac. IX, 8, 45, atrid^re, Hor. Sernu a, 6, 78. ap. Priac 
> X, 5,.fl9. Virg, Gv 4, 556, cf. .Serr. 4d V. »>4i8. et 
, Burm. ad 4, 689^ ♦ - 

tergo Prise* X, 5, 5u ttat tstt gol^iieii 9lkt then fo .»& 
tergeo; fl^itet^iti foutbe bi^fe Serm 0en)6^nlt<|i;£, Serv, ad' v. 
, A^* 7» Heyo. h. 1, ^Probtta pj. i486, Pimc^^ terguutur^ 
' Varr. L. 5, 8. «^tr. qui terguiit; Cic. Para^.. 5,2, tefgi, 
Cato R. K. 2, 4I Codd« l^att tergeri, llttb tergcre. • Hor. S^tuu 
3, a, 34., ®o abatei-go mt> -reo: abstergite araneas. Titinm 
ap. !Non. 5, 13. 4, ,491. (abistergete, Mere«cs) alwiergt^tit faati- 
dia. Plin. 36, 7, aS. Hard, abaterg^nt, ed* Frobett. i554. toU 
in ^ht'mn.BteU&li M abstergebo. Cio. Q. Fr. a, 10. 

«xtrtf detergo fin^ — eo: detargeo, Plaut. J^fen* 1 , z, 2. xemoa 
detergunt. LiY. ,56, 44, 6. cf. dlauctiaa* ao, 376;^, detergis.Jd, ' 

>9** detergito. Coluiu. de At\^* i5. ittt5 detergdt. Hor. C» 
1 , 7, i5. detergent remos. Sil.. i4, 582« cf; pltou 17, 38. a 
med. deter^eri. Coltim* 6, 9. ■ - 

ionde: oVes tuadunt. Grut. 138. Matuft iin« 10. in*^ Calendario ru- 

atico; tmh to&deg. . ; 

ipjgo ct vigeo, Tiges, vigirf. Charla. lit post inil. p. ai6u Putsch. 
/IKO, eersrf STcd. Pliilox.\plosa. ttltb tU0o, 'f. ob^tl B,.a. tuor^ videOk 
Ji'est. b« V. et in Tesca. Catull. 20, 5. '^tat. I'heb. 3, iSa.. 
Au^ct^ cons, ad Liviam i37« ' tuimilr. LuCret. 1 , 3oi, 4, 325» 
456. 6, 93 u ap* Prise. VIII, 17, 95, tu^utur.* Lucret. 4, looi. 
(363, pass.) tuere. Id. 5^, 319, contuor. Plaut. Asiu. 2, 3v a3» 
Per8« 3,3, 36.. Stat. Achill. 1, i3i. ap. Prise. 1. c. contuimur* 
Lucren 4^ 39. contui. Plaut. Aain* 1, 111. 3, 1 , 3o. l&Cost« 
3, 3, i52. Pompon, ap. Non. 7, 30. intuor. PL Most. 3, '2, 
i5o. iutuitur. Ter. Heant, a, 4, aS. iutui. Acc ap^ Non. 3, x 
6aa.^ l*urpil« ib« JiJ^o, obtui. Acc, ap*^. liifou. a, 696., 9, i. 
9^1 5. 60, a. " . 

58el elnjgett i(i Me etjle Jom oI)ne WH^^Mc 9Moxititi' 

, tlimitc^t canos quid si iam cauis aetas mea caueret aiinis.^ . 
Fropert' a^ i4, 7. firoukh, ncidf ntjtf^UXn Mas. (latt.candeat' 

V natb Mbttvi, Lacbm. h. I. (3, 9, 5.) gtwbf^nlld ifi oaueo. 
indulge : Yestitu uiinium iudulgit. Ter* Ad. 1 » 1 , 38. ,1111 
^etustissimis libiia, . quod ex codice Beiubino laud^t Frauc. , 
Fabricius.** Westerh. h. L Auaon. Popm» de usu atit. locut. 

- 1 , 11. (latt Teatitu nimio . indulges. Behtl* respondo: ro- 
i^ondifre mundo. ManiL 5, 767. Vulg. Cod. Paria. ^diti ve* 



in.*Sotmetrie(te« Verba ^tuuA §• 74^ 

tU8ti» fb^tt beffett ed« St5b0r. r«q»ub]ita niiiudi aU &ttiectm 
OIlfgeniHIItfini latf Scfaraderi £mendat. ' i2. p. 217. nep» 
nei>: neunt. Tibiill. 3, 3, 36. Vulg. HJOfflt |e6t canunt fle^ft. 
j2Me ®te(Ie: quango y^et, dicet: responde ^ Poeta. Maor- ^ 

tial. 3, 4, 7. 100 responds att M nnt) weg^n Unftc^ct^ett bet 
$attbf*tlften leincii IBeweW fdt respond© gebett ffcnnte/ tjerb^f? 

fett Ccftmiti^ : quando venit, dicet: tu respdij^deto , Poeta* 
Sorbo tt^lH ftd^ atti^ folgenb^n ©teden: sorbeo ^el etiam 8or- 
bo, ut Prdbo placet. Pmo. IX, la, 56. dicendum non est 
Sorbo^ sed Sorbea. Caper p. a24o. Putsch* (TurgOj turgit. 
Philox. eiou. • 

) 2)agedei]i t^eraltete bei elnigeti S^etbU b» gotm Iti eo ttnb bte 

to o blUb bte getoi^ittUcb^ : 
4i&ii«eo; oertare abnueo« Elm. apt Dioued. !• p. 378. abni^- 
eant. Id. ibid« ed. Coloii. pi 58. ap, Hessel, p« (ab- 

nuebaut bel Pittsch. ifl Stutefe^Ier ; ) tmb abuuo. 

claudeos av consilium daudeat. CaeciL ap. Prise X, 4, a2« 
ne pai^tis daudeat adfectio, Synuuaoli. }^ 35. itltb- clau- 

V do : clandit. Sail. ap. Prise. 1; c. Auson> Prol. VIL Sa« 
y. pient.. 3i« datidit pro daudum est, ut apud Salluatiujn: 
](}ihil locordi^ claudebat. Donat. ad Ter. Eun. a» 3, 39. 
cloudier:, daudi aut daudicare. Sallustius: ,Keque euim 
ignorantia claudit res. Donat. ad Ter. Eun. 1 , 2 , 84* 
^llf^rbem jlebt daudlre, daudicare in Isidori Gloss. < 

congrueo: ne noe inter nos congrue^e seutiaut. Ter. Heaut* 

3, 1, 91. WO abet BeiiiL ben 3Ser^ and gnbel bet ©ceue ' 
'fegt «ttb consentire nacb Mofrt SoniecftJt Heft* 
excelleg: cum laude exceUet onines. AemiL Macer ap. Dio- 
med. I. p. 571. elabora, ut excelleas. Cic." ap. Prise. VIII, 
17, 96. X, 6, 36. ttttb exceUo; praecelleo:^ ut quisque 
fortuna utitur, ita praecellet. Plaut. Pseud, a, 3, i3*, 
.ttnb praecello* 

frendeo i frend^re. PacuT. ap. J^on. 5, io3. tmb frendo : fi-en- 
do, Pacuv. firendus, Acc. ap» Kon. ibid. £rendit. Plaut. 
True, a, 7, 4?. Prudent. PerWt 5, 393. frciidere. Id. 
Cath. 9, 52. 

%ix fundeo toftb* tu yerbatundes. Ter. Ad. 5, 1; 7. atts 
gef^^tt/ loie tti mebtettt altett adtdgabett fie^t ttnb ^Wmi in 
S)onatd 9^0te X^H* Westerh. h. 1. ttc^ttget fjl fundis; etttts 
ge anbte gtdnben ficb anf falfd^e %nMten, wk scabeo, ml^ti 
©caltget OOtt scaberat, Ludl. ap. Prise. X, 3, i4. betleltete, 
cf. ad Varr. R.'R. a, 9, 6. diceo loegm dice ttnb dicebo, cf.- 
Scalif. ad Fest. ▼. Dice; sugeo toegett exsugebo, Pg(. J. 6a. 



,\ V in. gomenfe^tft Vcjfia almni 5* 74, \ 1Stii 

m^n glnbebif / Cato It K 17, i. Gemu itflbti, mfit 
S^neibor ttacb ben Mte^n ^ttis^Un glub«t M Fut. (m^enoms 
mett 9i^t; com^oneo IM^etl componetoi Cato R» H* dy. «xtr* 
cf. Meura. h. 1. et Popma p. 6o5, »0 W tor UmfolSt t^^tl i 

. ifi; J. 5j 1* imb J. 8, L 

arcessio^ 60, 5, a., arcesairet. Nep/10, a. ttad^ Antt i^anbfiMt 
nnb Hin. J^. 6. 8, n. ft. arceaaeret, att(b fit^toanfett Me MaL 
Stt^tfc^etl arceaaire Uttb arceaaere. Gun. 4» i3, 18. be( arceaairi, 
' Sail. I. 629 4. Nep* 269 ai« imb arpeaai, Lir. 3, 45, 5. luatm. 
18, a, 4. ft(t|^tet ftebt ai^eeasjii, Frontin. Strau 1, 9, 3. arceaai- 
retur, ^b. 2, 7* 4. cf. Oud. hh. U. tlttb getpi^nlicbet 'arceaao. 
Qben fr.fiejt lacessiri^ Colum. 9, 8, 3. 9, i5, 4. flatt be^.je« 

!^ tt(lti(JIt<|ettl laoeaai. " , , ' 

coinquio » ire ttnb coitiquoi ^re; cdin^mrei d^i^ntare. Feat. i« e. 
coUii^re, aubktcare (arboreal ef. Feat. hh. tr. mib t. Scribo- 
nianuni, m coinqueret (latt Gonquireret Jit (efett ifl/ «ttb tUn 
fo cpinqniri bet SerT» ad V* Aen. ii , 3i6. jlatt conqtiijri, cf*, 
Gron. ad Lir. a5, 7, 6. colnquiendi. Grut. 121. lixu i6. Fa- 

^ brett. 6y 53. p. 445. coiiiquito,^coinquert. Alfea. in Diggi JX, , 
3, 39., .Paulua ibid. XLYII, 8, 5. (trtcbt Gingito , cingere) ; 

ttttb birfbe ^otmetr we^fetab iittf 3nf*rffteii b« Marini' AnraU^ 
!taT.«22. 25. 27. 32. 35. 4i. 43^ t^gl. bafi^Ibfl pag» 3o8; aq. 

ca^io, cupire^ '^* ^9 3^ il. Lucret. (l» 71.^ ap. Mon. iO| i6« ttnb 
cnpere. ' , 

fod}o, fodire^ $. 5^, II, a. fodiri, Plaut. MiL 2, 4, 2i. Catd R; 
H. 2, 4. efibdiri Flaut. Mil. 2, 5, 44. ttnb fodera, tD09on fo- 
. dentea , Enq:. ap. Feat« t. Sabinam. jlatt fodientea, gebUtet {ft. 
^iaiX fodarey fodere. Featua, ftatlb tittflretttg etft iodire, br^tl 
ieuf go;rm fommt ntcbt elnttial in beit (&Mixvtn wr. *^ . 

lom^/o, Zam6iV'rfiibtt Ciiaaiodor. p. a3o9. o^ne 9(ttCtortt4t OH/ (l(ttt, 
^ lambo , 60 , 1 , a. « 

ttnb lino mit iben Com^p. f. 59, III, )1>, a. 
pario , parire ttnb parere. j. 59 , I. ' ^ , 

pinsio: pinaibantt <£im« ap« Varr. L. L. 4, 4. bod^ bab^tt i}anb.r<tt{f» 
' ten bier atwb plMabant, f. Oben b^ 1. *) nnb pinaebant, cf. ed. 
Bfpont. in notia p. i3. aq. $pengeL pi 3s. tlob pinao. $. 60, 

salio 9ber aallio : aallire. Varr. R. R. 1 , 2. ad fin. piacea aaHuntiir. 
Cela. 2, 18^ 9, aaliantnr, Cato R. R» 23, i. piacium aalliea- 
dorum oauaa. ^Siaenna i^p« Priac. X, 9» 67. ttnb aallo: aaleife..' 
V y^xi. L. L. 4, 32. a med. aallere. Ludl. ibid. Va^o et 6al- 

2 



^xt ML Smiteti(el^?e« V«rU Ami. 74, 

luMU ap* Didmed. I. p. 573/ talliuit. Varro ibid. laUerent. ^ai- 

luat. ap* Priic. 1. c. cf. 60, }>• 
aapio, Cojup. r«aipio» resipirc^ Diomed, h p. otftie Setoef^ 

Ittib *^ipore. * 
gradibir, Comp* iggredior, egredior, progredior, diri mi — dt ff« 

59, III; a, 6* ' ^ 

morior, moririj Comp* temoriri tttlb mori«.$- 5g»m, b, i* 

*) Orior, oriri linb potior, potirl. §. 63, a, De^uperc^ caede- 
* . - re, tinb, obpupUt, Terberat. Fest. ^et^bun HUftt ^let^^/ Ills 

, Um ©callg^ depuYire «nb obpu^it ^tt lefm 1(1/ well 

. SeM A^Itfl l^ai ^Ott a payieudo aftieU^t* 

.4. nac^ bet 4 ttttb 2 &ttinMm 

«t0» rtW: cio* Martial.^ 4, 90, 4, AuthoL Lat. 3, 69* cit* Virg. 
Cul- aoi* Colom. 6, 5* init. dimut. Lucret. 1, (ap. Prise* 
IX y S, 4o.) 5, 31 3, ciauu Appul. Flor. 3»^N. 17. aub fin. p. 
8o« ciuutur« Id. de Miuido « 755. p. 539.. Oud. ,qua^ multifor- 
me ficitia cire barhiton. JVJart. Capella IX. p. 309. Grot, g^? 
to6l)ttli$ee cdeo ciere. 61 , IL Co.iup« accio : jiecibant. Lu- 
cret. 5, 994. acciret. Cic Fiu. 5, Si, 93. Tac^ H* 4, 83. aci^^ 
rem, Audou. Epigr. 76, 7. aocite. Sil. 8, 337« accitur. Tac. 1, 
.S. acciantur. Varr, ap. Non. i, 389. acciri. V« Aen. 9 , 193. 
Lit. 6, 8, i3, — aeciep f<^emt tlicbt m^tlfommtn; flatt accibo, 
riaut. Mil. 3, 5, 61. mHU Acidalius M ^exU^ megen acciebo, 
tuic^ iiUxn StU^flObett; couciot concit. Lucret.^6, 4io, coucibat* 

\ LiT> ap« Priac I. t.^ Tac. H. 5, 19. coucirent* Lir. 4, 48, 
12. c£» Tac ai^ 19. coaciaf. Piaut. Aaiou 4, 3, i5., concire. 
Tac 13, I Si Claiidian« 31, 344. couciet, ali Fut. PI. Amph. 
1 , 3 , i4. Ultb t)0|l cOncieo M Praea. PI. Merc 5, 3, 36, Trin. 
3, 3, 8. Lucrett "6, 827. cf. NoiU '3, 16 3. — excio v excit, 
^ Stat. Tbeb. (4, i46.) excite, Lucan. (3, 48.) ap. Prise. IX, 8, 
4o. excibant. Lucret* 5, 947. cL Liv. 33, i3,.6. §il. 9, i83, 
exciam. Plaut. Cure. 2, 3, 16. <;A:citf/» excutiet. FesV eaicirc* 
Virg. Ed. 8^ 98, excitur. Lueret* 3*, 337, excieo: exciei« 
Piaut. Paeud. .S, 7, i. exciebat. Curt. 8, 3, 3. Snakenb. m 
: hk Ms«f dxcipiebat ^abett;. percio *. percit* Lucret. 3, 3o4. perr 
oiri, id. 4, 70. ttnb perjcieo; perciea. Pktit. Asin. 3, 4 , 69. 
perciet. Lucret. 5, i85. 4,^ 665. Uebetftaupt 1(1 m \en Comp, 
mit fliuimf)mt M Praes. Ind, bie Jorm cio bU geuiolfttiUct^ere. 

.5. nacjf bet 2 tmb I epniiigailon: , / ^ 

poet. Priac. Vllf, 17, 96^ denieudo. Lttcret. 6, 482. den- 
. Id. t,-€6a, n^ybfUt; Heiiia. «d T« Aen. 79 79^. ad 



. in. M^mtnlt^tt. y«rba Ami. $,74, 3x3 

* • • J ' . *' 

Orid« Fast. 3 , 820. BentL «1 rior. C. 1 , aS, 19. denserent, 
Tac. a, i4. denaet. Appal, do Mumlo, 719, 5<yj. Oud, 
Conofp, cottdanaeat. Lucret. 1, 593. nnb dmao, denaaret.denaa- 
baiit« Lucretb 5, 492* denaantur. Locaii. 4, 76* cf. 780. 
' Partic. nur deiksaitaa. Lir. a8, 2. j 
durep^ Prise, yill, 6^ 3o. 17, 95. M ©tammWOft Wttt Praet. dii- 
nii Ifnb Wn dureaoo; 8erir. Ad Vtfg» G. 1,^9^. fottft fommt rt*^ 
' 9l*t m; ttllb durt), durare. ' , 

lacteo, Pwsc. VIII, 6, 5i. cum lactent novella Tirentia. Pa^Iad. Febr* 
37, 3. cf. Gean. h, 1. unb lacto, are: infana lactaViu Auaou. ^ 
Epitaph.. 3s, 3. foil. h. h hie Partic. lacteua nnb lactaiia fjfnb 

^ bain oft 9etme6felt worben. ^e^r dbn(l<(e !8erba fiibtt Priac 
Vtii, (T, 3o. an/\ wovon ain bie iormrn tn eo t(fc(;t gefiinbcn 

6. turc^ bet 4 tfuh 1 (^niogatfen t 

flrf/o, jVtf; artlteraa, artito. Cato R. R. 4o, 4i. fttib arto (arcto), 
are, ttt' bet 58ebe»tmi0 etwaf wf^irt^tt. ^ ^ 

buUio, ire: aqua cocta, donee bulUre deaierlt. Cela.. 5, 19. extr. / 
aununa mon bnlllt in iinda. Pera. 3, 34, tltlb boUo, are : ai 
bullat (ovina).- Cela/ a , 7 , 3o. cum hiimore quaai bullante. I£ 

7, '4, 11. tibi buUabit, viftum. Cato R. R. 106. 

demeatw: animua demeutit. Lucret. 3, 465« dementire, AppuI^ApoK 

48o. p. 6o3. 5?7. p. in bet lejteni Stede bab^n iebo* elms- 

ge Maa. deineiitaire; dementit. Lactant. 4; 27^ 12. unb dement ^ 

€ire : dementabat* Id. de mort. pera. 7 , lo. demeutare. Mart. 

Capella YIII. p. 372. Qrot. et ed*. Basil. 1552.^ 4* 
dolitus i. Van-.. ap.^Non. 2 ^. 23^. imb dolatua. CicerO' ibid.^^ 
impetrio (rerbum augurs^le,)- 0^1* avibus magna* res ImpetnrI 

aolebant. Cie.,Diy. 1, 16. impetrltum, tnauguratun^ 'at. Plaut. 

Aiin. 2, I, II. impetrito (Parfic) Val. Max. i » i, a. impetrir 
impetratum. Pest, unb impetro, are. 
titijunio i titiunire. Afran. ap. Noi^ 1 9 i88, ap. Feat. h. y. imb ti- 
' tinno,,are: titinnat. Kigid^ ap. Non. 1. c. Mercer, ^itinnabant.. 
^ Naer, Ap. Feat. h. y. (ed. Gotbofr. unb Plant. i565. ftaben belm 

Nonius tini^innio unb — o^ unb fo.attcb bte Schedae Festi p. 92. 

Dac. p. 23j6^ GothoGr.* , 
ymnioy ire jm bet @patem/ Itttb una J ari hA TatrtnlK M Partic 

adunatua Inand^t ^aufig 3u{]tmn^« 3* $8, 5» 9 J 6. i5, 4, aa^ 

Not. $viMn mtet A,>: w^fHtten Verbis biltrfeii bfeje* 
mlgen nid^t mU geredjnet werbsn^ ^bie ben i&uuSatMv^m^ traiisi-^ 
Uve, fottbern in onttm JBeaiebnna bet itd^ baben imb babet tn bie " 
^pntartt ae^teti* Unter ienen abet (tab unt bte a.nc Slntvrnbntigi 



dI4 in. ^^mmlfl^U^ V«rba abund.; Panicipia, $^ 74^ 75^ 

geftattet/ melctfe Ui bett beifertt CMiriffftellertt be^ golbnen $Ataltn^f 
'obet bo<b bet S(nafogte gem4$ in bet anaedebenett fBebeiitttng ge^ 
brancbt ftnb/ toie <ol iuclinat imb 4btiK(9e. 9^t(bt fo toiitbeti ag- 

/ glomerant, castris iungunt.aW poettfcb; aperit Bacchanal, irae .le- 
niuut ali t^ertkUet/ obet tempestaft molliyit, stiripta ordinant, ye^ 

8tio tinb fttibre/ nut- M febr fpatett ®(bnftfle({ent ootfommenbe fit 
ben ©ebwu* a« btOtgett fei^tt. 

Non 2, <S(tt 2)ep0Ren^ batf nut banti passire gebrttttd^t met^ 
bettf tvenn biefe ^ebeutung b^tcb ben ^ttfamttienbang btniangUc^ ver? 
bentltcbt mtrb ttnb auf (!(bete ^tuctotitiit b;mdbtter &^nft^eUet ge^ 
grilnber ifl/ Q)ie aduior, aspemor, dignor, partion Uebetbaupt 
lommen T>epmntia im golbnen ^Itet fo feften m, aucb 2)ra9 
fetrborcb bei £totit^ 8^ 38, i3, bemerft/ aufer in bet ^artieipiaU 
form; ' babei;^^ amb oie 67^ Not. 1. vet^eicbnetfn Participia nntet 
^ hen et^dbnten SBebtngnngen nnbebentlicb angewenbet metben finnen. 
9(ti(b gtiedbtfcbe SDeponentia wetben bin nnb wiebet^passiye gebrau<^t/ 

^ itfioiaSixt'fo , fiatgCon SwaXlayv, Thuc 4, ig, cfc Poppb de 
' elocut* Thucyd. in Prolego^i. P. I*- VoL i. p. i84. sq. 

Not. &ek fo ifl bet e^brand^ bet activen So^tm eine^ Z>es 
yonen^^ wenn ffe nut bei 4Itetii/ fbet bei fi^itern @cb<iftileaetn ft(6 
fifnbet, entivebet aK betiittet, obet (tM an nen nnb Tremb , nt(bt ^n 
bidigen. ^inlge folcbet iBetba ffnb wegen be^ anfiiaenben Untet^ 
Wie^i ibtet S^ebentnng in beiben Jotikien mi bent u^etaetcbni^ meg* 
geblteben, wte laeto aliijuem i(b etftener oetaltetr' laetor re id^ 
nfetbe but(| etmal erftenet, b. {. {(b fteiie mi(b i^bet etioa^ ; yerso 
me tcb ttepe mt(b b^)>nt/ yersor i^ loetbe b^nnt gebtebt/ b. {. i(& 
btebe mid) b^i^ntf befcbafttge micb /"bi^ al^ n^bte Pas^iya bte ^e^ 
bentnng eineg jDe)>onen^ angenommen baben; anbte^ bie f!(b bet pa{s 
ffoeit SBebeutnng 'b(Hb mebt, bolb wentget nifiexn, (Jbaiet bet man« 
d^en bet leWt Uebet^ang in bte legtete), a. fB. circulo ftei^fotmig 
macbettf nnt: ipse annul! orbiculuiii circulaverat; Appal.' F16r. 2. 
N- 9. p. 53. dfgitos'cireulare. Id. Apol. 642. p. 679. Oud. circii- 

lor eigi t^etbe Itei^fbtmig ^gemacbtr b^bet: (tcb ftet^fbtmig nm^ 
fleden (alfen^ Caes. C. 1, 64. Senec. Bp. 52. nnb b^tumlaufen; Ap- 
piou tota circiilatus est Graecia. Senec. £p. 88. sub imagino 
, etn ^ilb madden t speeulum nihil Imaginat ; alidrsum translatiim 

X ^ £icit imagines.' Cell. 16, i%i imaginor (anm SBtlbe gemdtbt wetben,) 
toitb mlt ein f&iHb 4ema<bt/ befomme eine ^otfleaung obet 
(ieUe mit OOt: computet aliquis« quantum Cunua e;t Fabricius 
in triumphis fulerint • jmaginetur iliorum ferctUa. Plin. 9 , 35, 
58. Calpurnia imaginata est, collabi fastigiiim domus. Suet. Caes. 

81'. fo sofnnio nttb somnior. Wa(b btefen S^efKmmnngen werben 
actioe nnb )>itfftoe potmen/ toie iurgo nnb punior, bit M ^^^^ 
bte ainctotitilt giceto'^ feibil mpkbUn^ obne Sebenlen gam^t 
wetben fbnnen^ 

75^- Ue6fr tie P^nicipfa ift )u UrfxzxUv : 
' I. (tttb notb ^inlge von impersonaiibtts Dotbanbetty bie abet tbeiV 
mibt A^iectiva gebtancbt Wetben, tt(^: decens, libens, Hcenls 
/pudens, poeuitens; tbtiU fommen nn| nn)>etfinti(b im Neu- 



in. goiftteitIe(re« Participia. $♦ 75/ 21 f 

tro .lH)tf alit puditun|i}A» licUurui^y poeiiitttniiii\ wA^tit^s 
libitiiai) lidtum, miiertum, pertaesuiii est; passiue^ %. 93«,car- 
mm.f Teritum est, $. A« b. 3Itlbte Partieipia Praeteriti ,^a» 
Iboi intriptltttoe. ober tieutt«(e fSebiutung/' im: .adultuB, i. e.^iii 

a^o/ef'iV; fo oautns, eessatus, coenatiUi concretus^ conuspiratuti 
PJiaedr. i, 2, .4* debitiM, Qc Md. 5i«. cf. Garat. h« 1. defectua, 
d?flagtaltu8 y emeritttft » emetsiis y eyasus • 'excretus , exoletui , in* 
veteratus', nuptus , obsofetus , occatus (^ol) , prantus , auccewus ; 

ebet active tmb i^^m lugleic^/ wie bie mel^reret DiBponentia, 5. 57. 

!Not. 1. $• 74, A, b« atl<& argatiia* circuiuapectus, decursut, iu- 
ratus &er 9ef(^tt>^reit 6at nnb bef4>t9orett r (b iuiuratus ; potua' 
Oer getmnf en |^at^ betruitfen/ itnb setntnFen, aber appotua 
nnf <kcfiW« epotus pasiivei^ ^htt ni^XHr wibretib ttrr Stamm^ 

9efba intraniitiTa fillbr aM: erratua, pererratua, obitua (obita 

morte),^ intratua, festioatoa, labqratuai properatua, triumphatua, 

▼igilataa, eTigilatua; 
a. 9(nbfe fbimmett m V^rbia, ml^t (ebi Supimim ^obeii/ ott: ca- 

liturua , iaciturua bfi Z){4tett|. 
3. J>te Par^pia Wetbett Npmina ' . 

a. wenn ben ^eitbegtiff vrtKerett; aU: agens (rbbftft; bet^drnt;/ 
iufiimaiia ba^ belebte ®ef<t^6pf; conflueua ober oonflit^ntea,' b{e 
93e):etotdUttd |»eiet S^^ff^) intelligena brt jtenner; parentea (iU 

Uxn, anc^ Untett^anen; aapiens wrife; serpens bie Scbtenges 
armatua beWftfnet; doctna etn ^rie^rtet; ferUtua ftd )>ott Arbeit/ 
miiffid ; legatua eitt StbgefanbteV; Untergenetal; nams bet Sfebu/ 
nata bte £o<t^tet; aponsa W SBtdttt; edictum eul ^antfefl; me-^ 
ritu^ M fBetbienfl; Totom ^eUbbe. 
b* n>enn ffe bfe' Oiiection M VerM anfgeben nnb ben Gemtiyua U\ 

fi(6> l^aben/ <|(^t ainana patriae, appetena gloriae, patiena firigo- 
ris; iafia conaultiia, iudoctua pilae. $. 107, 3« ^ 

. c. toenn fte bte €ompatation annebmen. 2)a ffc^ bterSbee feine Oie^ 
gel geben I4$t/ fo ftnb in foldenbem Ql^eraeicbiMI biifientgen Parti- 
idpia , 'we((^e bte Sbmparatton vonfldnbtg obet nut tbeilwetfe ge^ 
ftattm, bie (eltetti mit G ober S beieicbnet, ongegebeti, bie felt> 
net ober nnt bei febt fi^iten ^(briftflelletn porfmrnenben aber bnr^ 
ben Drmf an^geieUbnet: 

o. Panic* Praea. 
Abstineua, abundaua, adoleaeena Comp* afflileua 8^ albican* 
' titia Adferb* Soliut 'an^aoa, appetena, «rdena, arrogana, aaaere- 
. rantina Adr. audfna; Beneyoleua; Candena, con(ie<!tena C« oon«^ 
fiiciena'S, confidena, cougruena C. S. eonslgnantiua Adr. Gelliusm 
oonaonana CX ' — ^tisaime, Vitruv. conatans, ,oontinena, conTeniena, 
cuactana C. cupiena; Deceua, diffidenitiua Adr. lustin* diligena, 
diacrepa^ 8* SoHn. dolentioa Neutr« Effenrena cgena, cAo- 

/ ' ' . ' " ■ ■ 

I 



Ill, gbjmenlfi^C* ParUripia* §^ 



^uens, eminent, eTideii8,.^x€ielletu, ex}»eriep$ &^ ext^faem 
GeU» exstans C exsultantias Adv. -^istinjtits « QuinctU^ exstqie* 
rails S. exuberaiu 9. FerTe(p% festmantiui A4r. S, &l«n9 C* 
S..j4mniian» flagrans,' floras » fra^autitta Adr* tiuifmis, f»lt 
geua, luren* C» lactasts C. ignoscans impatieufiW jfdf^. 
^iB^imus, in^otena, imprudenst impudena, iaoonstaaa, iadaoeQ-. 
tiua Neatr* , -^issimumy Side^* iadigiiaua 5* inc^iligens C. indal* 
gens,* iiifaiia,'iimocenst iiuiptens, iiisolaiiay wstans (X i$. in^cm- 
peranst intolerans; Liben^, licena C. Maleroleiia S. metueita C. 
micaiia C. Prudent, Hegligenn C» S, i^tena C« nocen^; ObedtenSi^ 
bbsieqtiens, ob^ertans, opulens; Pareas C, pateoa, patia&s, per- 
sequens S. perseyeraus , petulaiis , potens* praeceileua* praa^ans* 
praestaos, j>roflueutius Adv. prominens Cm properaiia C« pro^- 
deiis, prndens, puj!eiisr Hetiueus S» Gelh reverenSy rigeua. iS. So^ 
lin. Sapiens, ^ciens, servana S« significans*. simulans C. nmans 
C. splendens C. staguans p. tuperans C* ^. Soibu Tempara«a» 
tolerana, torrens C. trepidaatiua Ad^. Valenf, ^igilans, lUeua.C. 

j5. Partic. Praet. ' ' ■ '. ^ 

XbiectQa, abruytus, ab^cisua C atMolutusi abstrusus Q. ^tctsu^, 
ptna^ accinctns C« Auson. acc^mmodatus » accuratus, acutut, ad- 
ductua C« adiiuittusX. adminiculatus C. adstrictas C. adYersua 
C adultus C« adustufl €. affectatius Neutr. affectus S. affirns^- 
tissim^ GelL 9^xius Neiitr* alBlctua C. agiutua C. alsua C. al- 
tus» anqiHsitius Adr^ OelL apertua^ apparatua,^ appositusf aptus, 
argutus, armatus 8. arrectua artua (arctus), assuafua C. atten- 
tus, atteuuatus S. attractos C. attritius Kautr. auc^na C« averaua 
C« S* auspicatua; Beatua; Capillatus C. eastigatos C« GeU. 
cautus, celebratusv cireumscriptus C. drcumspectur, ckatus, cq- 
acfzffj Ady. GelL coctua Plaut. cognitus, cobihitua C. Aasojr» 
collactiM C. Appal, coloratus C comitatus C comraeHdatiis, o^m- 
xriotua G. compertiua Ady« compWua C. cpmpositua^ compres- 
stis.C. comptus C 6^. coneeptus conciliatua C* «9* conoitatuai 
concretus C. gondltus C cc^udoctus C. Plaut, confertus , ooufir-' 
SnaUis C. oanfusus, ooniuuctus, conquinias S* consceleratus S* 
conaideratus , Consociatus S« conspeotiis €• conapirafm^ Adr^^/a- 
ttin, c^nstrictua C. cousuetus $• cousultus C« 8. consommatus S. 
eouteminatua 5. contatus (?• Appul. ^contemptus, c^utentua (a 
contando) C. Ammian. AppuL aoateotua (iUft\ebeU Don conti- 
iieo) C PlauU contordua Adv. contractaa C. cdntiirbatus C/c6- 
pulatius Nedtiv correotua C. GmIU correptiua A<lr* corruptus, 
^culpatius Neutr. Cr^//. culCus, eumulatus, imnctatus C. «iineatua 
C. cuiratua; Damnatus t). deoociiua Neutr. daditus, deductua C. 
de&matua ^. GtilU da&ctxH €^ Ap^uf, S.^ Calufu deforiuatuii 5« 



m 



nr. gortttetolejre. Particijpia.. $♦ 75*- 217 

Gi^hMwAams C. i^ell. diOiberatat C. Gelh delic«tU8« deminus / 

' C dd^etsns C. 4^criptiii8 N«utr. desertast desideratas S. de« 
,iperli«pf, detp^Gtns S. despicatut S» defectus! C -^oiiii, deyea^us 
C* d«tHictu« C. derotus, diffusus C ^ildctuSt dilutus, directly* 
C* Gell^ dituptvt$ C. disiuiictus C. Neutr. S. dispoaitius Neutff. 
^^idtisstme^ Sidoh. dia^lutns, diateutus, diatinctna C. diatoitua , 
€• N90tr. S* distractua, dittrilbutiaa Adv. diatvictua C» S, dWdr- 
•uar diTul^atua SI doctua; dotataa S. Editaa, ^ffectiua Neutr. 
effemmatna , efferatua, effertua G. Plaut» effrenatua, eiBTuauav ela- 
'tna , electu$ , 'elutioa Neutr. emendatua, enarradua Xdr. enixua 
C. -^isaime, t&odaUoa Adr. — issime, Augustin* er«cttia C. eru- 
ditua, eviratui €• exactua, exaggeratua excelaua, excUatua, v 
exoogitatua S. excuaatna, %xcuasua SI* Petron. exercitiia C« 1$. 
Fe9tu9^ exerciUtua, exoptatua, exornatua S» expeditua, exper- 
recttta C expertua 9. eaLplaaatiua Adr. expllcitiua, explicatina 
K^utr. exptoratiua Adr. — iaaimua, expolitua, expreasua C. ex- 
^uialtU8» cxaecrattta S. exapectatua* exatructua 5. Jppul* exsu- 
ctua C. extentua obrt extenatfa , extenuatua S. Falaua C. (inuai ) 
JPeat.) S.'{eatuiatiua AdY. fiilkxua C. fortuuatua, iractua C. funda* i 
tua, fuaua C Qlomera/Zii^ Adr. Auson. gypsatua S« Habitua C. 
&\ honoratua; IgnoraUia tX Tacit* ignbtua, illiteratua S. iniittan- 

> aiietua^ immiuatna C Sidaiu im^eratua S* impeditua^ impeaaaa, 
liuperceptua C. imperfebtua C. implicatua C. Ammian. S. GelK / 

^ likiprobatua 6. Gell, iuiprovisua 0. impunitua C. iuauspicatua S. 
^cauiua 6. S, iiicitatua, iticlinatua C incomptua C. iucbrruptua 
C.-, Neutr. S..inculpatua S. GelL iucultiua Neutr. indoctua, indu- 
ratiua Neutr. iufeuaus C. iiiflatua C. infractua C. FaL Max* ^ in** 

^ honoratua C. S* Floras, iuoffenaiua AdT. GelL iuordiuatua S« ^ 
P/in. iuquietua C« Ampiian* 8* Senec, inquinatua , inaeitua, in- 
aignitua C. inaperatus S- Plaut* inatructua, inaulaua C. Hieron, 
S. CatulL intactua C. iuteinperatua C. intentua, intortiua^ Adv. , 
inrictua S. inyiaus , involutua S« inuaitatua C. iratua , irritatu^ 
' C; iuuctua; La^datu•, laxatua C. lectua, leVatua (laev.) C. libra- 
tna C. limattta C. literatua; Manauetua, medtcatua ,'mellitua 8* 
AppuU memoratua S. GelL meritua S. minutua , ndxtua S* Vet- 
lei* nioderatua, modulatu^, munitua; Neglectua S. nomiuatiia C« 
Tertull, S* Plia* notatua C. S. Cic, Donu notui ; Obaeratua €♦ . 

. obiirmatua C. obligatua C. obaoletua C. 8: Appul* obatinatuay ~ 
obuiaua C, occluaua P/au/. occultua, occupatus, odoratva, of- 
fenaus C. omiaaua C. optatua, ordiuatua C. 8* Appul* omatna; 
^ Facatua, paratua, penaua C. perditua C Neutr. S. perfectua, pe- 
ritua, perplexua C. perpolitissime , Herenn, perquisititia Adr. 
pesapectua 3* perauaaua S. perturbatua , perragatua , perreraua C - 
Neutr. 8. pervnlgatua , pietiiu Neutr. placatua , poiitua , poUu- 



21% ra. gomenl^pre* Parficipia. 5. 75- 

ta» C* S» ^ppuh ponrectns C. firadraotiu (X praerujptdf , {ir^- 
sus C. probatus » productus y profii^atus S« profiuaa PdUad, 
S. Sueton. pTOxtc^' f^» Sueti T<(c. promptiis* propensiufy 
protentus C. 5o/in, proyectua C« purgatua^ Quaeiitua Tadt. qai- 

- etua; Receptua C. Tertull. S. SoUn. recessua C. Vitruv^ reciau^ 
C. Digg. reconditQs C rectua C. Seneo. S. reductua C. za^ertua, 
reftisiua Adr. remiaana C. Sueton, jremot&a » ratua Sm Cato^ 
repertua uippuL rej^uUun C. Cato^ requietus C. CoUtm* reao- 
lutua C. restrictns C.\ retractatua C. ratractua C. robpratua i^, 
Sacratiisy salaua, Mnctaa, saturatus C« scelerataa » a'dtua aecre- 
ttia , aedatua « aeductua C. aeparatiua Adr. aitnulatios Adr* aolu- 
tus , aparaua 6. apectatua, spoliatiua Neutr* at^rcoratoa S. Colonic 
atriotas, subductua C. Capella, subiectna C* aublatus (tH)n tollo), 
subatrictua C* auccinetua Csuppreaaua C* anspectua, auapeniiua; 
Tectus f teraperatua, tmiaua C. teraua, tritus C. S. Senec. teata- 
tua C. jiugustin* toleratna C. turbatua C. Yenenatus jE^eutr* 

' S. TertulL vestitua C» jipput. Co/wti. Tibratua C« Ai/tsoru uu- 
etua C. 5. Sidon. uaitatua, Yulgatua. 
eitttge wetben nod^ angefiil&rt^ tie ft(9 auf falfd^e Se^arten gtitts 

2)ett/ tOtf copulantius, pngnaut^ua flatt oopulatlua/ pugaaeius ; ab- 
ductiua, addictiua fdt adductius; coarctiua, exacutior flit coaetiua, 
. et acutior; intemperatiasimixa filr utemperAntiasimus ; anbte fom^ 
i^en wegen be^ fetit fpaten ^etta(ter€ ^ obet meil jie ntit bet X\x^^* 
t^tern mtb Qod^ bagit felten gefunben metben^ gat nt^t in fBetrac^^ 

tltng; nrie carillatior, constrnctior, incenaior, tacitiua, yeneratior, 
cogeiitior,. differentior, coUigatior, disposittsaimus , euucleatisai- 
nkua btc» % 

4. ^% gibt btele tttit bet tnetfi ttegattjDett ^tdpofttion iVi ittfammena 
gefegte Pardcipia, beteti Verba eltie foIiSt^e ^ufammenfe^ung nt(^t 
geflatten, a(^: illaeyus, illicims, inauditua, iucretus (ootl cerno}, 
"incustddltu^y incomitatus , inhumatua, iusciens, iutoleraudua , in- 
£iudu8, iiiexpertua, incompositua, indaiectus, imperterritua etc 

,5. 3)fe 9Attid(>ialfo^m be^ Praeteriti ;-a/iia» xtu9y utus nebmeti mtff^ 
\ tete Subatantira itnb felbjl eitiige AdiectiYa an, nm ^40 ^egabt^ 
feyn mit ^em (E»enannten an einem '©obfecte }lt besei(bnen , aid : 
aculeatnt mtt einem @tadbel l?erfe|>^n, nnb fo adipatua,, aeratua, 
alatuay amicolatua, anHulatus, aaaatus, armillarua, bacatus, bal- 
t^atua, barbatua^, beluatua, bigatua^ bnitatua, builatu^, ca^^cea- 
tua, caligatna» capftatua, cetratua, chlamydatus; cinciunatua, cir- 
ratva, colunmatua , cordatua, costatus, coihuniatu8« crepidatua, 
criatatua^ cncullatua, delicatuai dentatuay dettticulatna« depenna- 
tnat, digitatua» diacatceatua, falcatua, £simtua, ^catua, fimbi^- 
tua» loliatuf* liaalatna« izatns» laii«tua^ kqaeatuai Uiureatus , li- 



« m. gomenlcjw. Participia, $.75- 219 

feratnSy lupatua, nianicatus, mauuaCus, mamibiiatufl , maniilea- > 
tusy mucronatus, muratus, nimbatUsy ikamraatUB, ocelIatu^« 
ocreatuBi bculatus, paenulatus, palliplatus, paladams,~ paniiucea- 
tus Oet(umpt)^ p^unatus, personatus, petasatus, pharetratus, pi* 
latus, pileatus, praetextatas , rostratus,' sagatus, scutatua, sigil* 
latus, stolatus, togatus, torqna^s, Terbenatiis^ Tlctoriatus ,^ Vir- 
gatua, Tertebratua, Tittatua; auritua, pejlitua, turritua; aatutna, 
cinctutua, cornutua, naautna, Terutua; an(6 mU CttCtt^ $tititettet 
fBebeUtnng: foliatu9» virgatua, ferratua, au^ ^i&ttmr ^ntl^n, 
@ifett gemac6t/ malleatua ^efjimmatf ocalatua ben ^ugrn MHe» 
ftd^tUt, a^itua 9on ®rog9jtetn ietHf^ttub , cemtua- ma^nfln^ 
nig; inaritu» m^fjelidit; fetner: ar^natua mil @anb mmtfcftt, onb 
fo aldminatua, alecatua, ^lliatua, auetbatua, caseatua,< oleatua, 
papaveratus, piperatna» reainatua, rotatua, rutatua, aiilpburatus, 
naguentatna , mellitua; argentatua dbetftlbett / t\nb fo atratda, au- 
ratua, bract^atua, caeruleatna, crocatua* ferratua, resinatna, nia- 

satua; ^te Jotm Beaei^nftib,. aM: cultratua mefretfejrmtg / ttnb fo 

apaidatua, cdchleatuai concha tua, dolabratua, inauuatua, norma- 
tua, ooulatua, obuncatvsy palmatuty Mrratua, Ternucalatua, tur- 
ritus, ntlD hit Sompoflta e£[aecatu8 abge^eft^ recuUtna M)eff4nttteit. 
Xia aii(t^ itt anbetn ©ptad^en (t(itli(^ gebUbete 9attictpta mf^atfen 
f{ttb> 5. iS. beleibt/ htwtibt, bcmgC/ ge^iefelr/ fo nittt n6s 
t^tgf diet (Stammmba manihtiU9tnr ioie»ob( 9oh eintgett i^te 
9ittiA, wtm aud^ U^etUn'ictit fpdt/ t)ot!ommeti , mie aerare ttnb 
aurare, Priac* VIII, i4, 79. amentare , aroqare, bupaire, caoiimi- 
jiare , calceare, candidarej clipoare, ciincare, dimidiara, faaciaro, 
' foederare, f«riare, galeare, genunare, gypaare, lanrare, loricare, 
lunare , lympbare, oculare,^ palliarei (liec palUari tarn aperta rea 
poteat, AppuL) plumbare, purpurare^ tunicare, nndare ; billet ae* 
ratua, auriituf, ^oneutatua ate. fetnet (^riuitua pott criitio, ignitua 
90tt ignio. 

(Sittige anbre fcbettten ntfprdngKc^ Participia getpefen )it feptr, 

beren Verba abet M^n ®ehtaud) tamn , aii: incieua, praegnana 
(fit praegenaua), qaadrupedana ; «d|dcrepicaa (port deorepare U e. 
nltimum crepitum edere),; fretua, praeditua (oon praed^re tp{e 
• re^do), aenectula, aaaua, clixua, laaaua, laxaa; atl((^ caaauai VHUU 
. biefe^ nUtft PieKeid^t mtt quaaaua einttin 

S^lttfl^ '^t^itm bfe Adiectira auf bundus^ bie POttt Futurb tittb 
md|l POtt Verbia bet etflett €otitugat{on' gebUbe^ jtnb, aW: 
bundua, cunctabundii3» ridibundos y tremebondua » .^eribiudua» 
laadYibuudua, 



330 ' IIT. SctmeilU^r^ Particolae. InUriect. 7^. 

C. P a r t i» c u 1 a: 

76', . 2)U Paniculae; 35efcbaffen|^eit6tt>5rter / ti% ittfOSfjlfm/ 
' mutis Oer ^vibicatt bUntn, ftnb unbrMinirbare ^ebei^dff, 
btttn Sormett be^toeden fe^c mannic^fajtiB (inb; cegeimifi^t 
l^aicn ouv bie aHcUlmtn. 

L' Iiiteriectiones. 
!Dle iDieriectiones, 2(u0ntfr obfr 2Cffect0 wSrtttr ^ fin& 

jtiAt^dbemeduns anfAnbtgr/ beirrn,®rab ber ^eftisfeie^autf bem 
$on unb ber ^tMi tix^^Ummt nUnnt merben fami. @ie 
t)rrtretcn bo^rr bie' ^teQc etttf 4 gan^en &a(!r4^ in melc^em bad 
SBerbum bie @tm&tf^^bmt^un^ ntnntn, unb ba^ 2Cbt^er6iMm ben 
. 65rab i^rer «$e(t(gfeit and^ben mA.rbe« 0q ift |« ^. ha ba he 
fo Di^l aM: i(b lac^e; biefc nAmlic^^en Caute. (Idrter tDfirben fo 
»W bebeutett/ aW: Id) ladj^e fefer^ ^ 
I) Steubt brdcfen oui: Jo obcr 10 » iu, euAx (nic^t evax% 

euoS obcr 'ettoe. 
£ad^en: ha ba, ha ha he. 
* 3) JBettfibnf^f ©cfemerj: ab^ au, heJ, hcu, ebeu-, (oh), 
, 4) SeCIagen^ tDeinen: . ah, hei, dieu, pro (proU), 
hci, hoi^ vae (xoe\)el and) itim ©ro^en). 

5) IPemimbern: aha, ata^^ attain ^ hui, hem^ ahem, pa- 
pa€, taCae^ Vah. 

6) )f||oCirm: «bem; vah, vaha^ iohia. 

7) ftoben unb SiUigen : «uge, eugepac^ hem. 

8) ^ttfmuntern: eia, (age, agedum, agite flnb 3nipewtlt>e). 

9) Xlufen^: heus, ehO| ehodam. 
,10) %ntXOOXten: hem, ehem. 

V 11) ^Inseigeri: en, ecca, \ 

" I a) ©tiUgebleten : stl - - 

9^0(6 de()ire)i btet^<ic ettte ^ttsa^I attbte SQ&rfef/ . bte M lu- 

teriectiones ^ehtawbt toerben: a. SubstantiTa: pax fliU! nefas abt 
fd)eHli^l unb bie &d^pixt: medlusPidiua, Hercle, Mehercle, mdf 
. iHerjcules, Mahercule (—lea, Cic. Or*. 47, iS;.-) Pol, ^depol, Me- 
castor, per lovem, pro deum atque hominum fideinl b«_Adiecti- 
Ta: iiftaluin, bonum, indiguum, miserum, infandum* miserabile, 
macte; c. Verba: arnabo, quaeso, ob^eero, cedo, ageaU, agedum, 
agitadttoi, iliaet, Utber! cL Advarbia: nae, profecto. 



^ IIL 9ormen(e^te* Particake. Admbia, $4 77. aai 

IL Adverbia, ' 

©a# AdvcrbiuM , "Ctthtnwctt, iff efn in^nibUtiSttUt^tU, 77 
t^urd^ meic^en Sufi4nbe tid^r (rftthitnt merben *)« l&a nun ein 
Sufldnb an fid^ obev nad^ fetnem SSefen^ oUCrf^dnuns im9laitf 
nte un5 in ber 3cit/ unb aU ^rAbicat (etra^tet cinec genauecn 
9e|limmund fd^tg t(i/ fb finb bie Adverbia 

a. na(6 feinet 9(rt/ a(^: perperam mud^t, fnutra maeben^/ gra- 
tis nmronfl/ leditlo emffg, subito pI5gUd^^ tuto ftci»er, certo ge^ 
lUtf / bena gnt, male f4i^4)tf raro iciUn, crebro (illflgi Tulgo 

aOfgemeIn , plerumqua metften^* 

s 

b. bem 6tabe nacb/ toie ble ^^dt^* Limitandi: propa» propamodum 

9O. 2, 78, 319. 3, 4, i4. cf. 1, 28, 128. 3, 8, 3o.) £er6 fa(l/ 
atemU(t^ (Vmfc&rtofenb, omnia fere, aamo fere), Itngefibt/ C. 
Orat. 2, 3 , 12. 1, 18, 25. 3 » 64. extr. ferme fo llemMf ges 
me{ntg(t(^; praesertim }ttma(/ praecipua 90rjiigK(b/ taltem ^um 

tpenigflen ; dumtaxat nitf (be^n ettipfctriinff nben Sorte nacbfles 
benbi C dr. 3, i4, 6o* Brut. 62 , 223.) tU fattm^ qui- 
deta ^mar/ Wenigjlcn^r na quldem tlhbt etnmat/ Prise XV, 
' 1,2. prorsus gitiiltdii/ bur(baH^/ omnino gan| itnb gat / iibt^ 

c. nad^ fetnen Sesif^ttngen ni)<b <tuSen (ui/ vie bte similitu-^ 

dinis: sicut fo tDte^ perinde gleicb M tm 1 aliter, secns anbet^, 

aeqiie eben fo; bte in ttus^ M: divinitus 90tt 0ott (etrildtenb; 

siiaduly una jtlglet(b* 

d. na4 fetnet SDeife/ ladle (etc^t, docte gete^tt/ ^eganter 
gefcbmacfooa, gregatim (leerbmioeife.! 



*) AdTiirbium est pars orationis indeclinabilis* «uiiil tignificatio 
verhU adiicitur. Hoc enim perfidt adyerbium verbis additura** 
quod adiectira nomina appeUatiYis nominibus adiuncta, vt 
pntdens homo prudenter agU, feUx w falidiar TiiFit. Friac 
XVii.i. 



\ 



X tieiU UmftatibBwivut , hie einen ^flanb nac^ feinem ^etf^whnts 

a. fat tdnmlWe ©crWIlnfffc: b'le -^<ff. QuantttatU^ Mi mulinin 
V{el, paulum iveiltg/ parum ^it rvenig/ uiinis, iiimium mL. 

On fe6t)/ aatis genug; — nod) aualttdt: louge lang, late Uni, 

alte boAf crasse M(f ^ arte enge; — bic Adu, Loci: praeito ge-, 

girnmilrtig, bet bet ^attb^ prope nabe/ procul frrn, passim bin 
iinb lolebtt/ unb bte sD?obt|icattonen r '/z Loco: intas britrnetif 
•abtua btnnten^ alibi anbrr^t9o; ^ Xoco.* desuper von oben 
berab/ iadidem eben babet/ utrimque 9on betben 6etten; ad 

Locum: intro btttfin^ retro Jttrtllf/ ultro citroqne bttt unb %n, 
porro mrftft, sarsnm <tnfip4tt^; protenus t)or ftcb bin; — per 
Locum: recta getablbin; bte ^cfi'. Ordinis: primo an bet et* 

(len ®tene, jnerfl^ aecundo ^meften^, tertio etc postremo jus 
Ir(t/ deinceps bertta(b/ na(b bet melbe; — e(ne fSetfe beaetcbnen 

modice md^tg, largitar niiilld, breviter fitlUdf. 

b. flit ^e{t9etb4ltnlffe, hte Jdv. Multitudinis et Numeri: faepe 

oft/ quotidie (dgHcb/ idetitidem ju tvteberbottett ^afeui mebts 
tnd^/ aabiude gfef(b betna^f oft nacb einanbet/ deinde betna^, 

denique enbUcbf (nt|; semel ettimal, bis iltveimdl/ ter, quater 
etc § 44, nr. — bfe Mt^. Temporise Prise XV » 5, 28. ag, 

efne ^ettbanet ange(enb: din lange/ pauiisper, parumper eine 
iUXxit SBefle/ usqne in $tnem fort; — einen ^ettpnnft: iam yt^X, 

nuper tteitl(<b/ prideiu OorfdngH/ heri %e^nn, eras morgen, olim 

wt ^etten unb betetnfl (befHmmt), qudiriam trgenb emmdt (oon 
gSetgangenbeit unb gufunft/ nnbejlimmt), noodum nacb nt(bt, 

alias fottfl/ ante, autea OOtbet/ post, postea bataof/ HtX\9L6li, 
interdum bttmeilen^ interim, ioterea unferbefen, dudum fei't 
lange bet; — bie Adv^ Ordinalia: primom ba^ etjlemttl/ itemm 
^nm anbetnmal/ tertiiim, quartum etc postremnm 5um lel^ten? 
mal; ^ fetnet dupiidter WppeU, bifariam in jttjei S:bei(e/ anf 

IWei (Seiteq^/ trifariam btetfacb anf bret ©eitcn^ quadrifariam 
t)tcrfa(b/ in Oiet Stbelle^ multifariam, plnrifariam, omnifariam 

<in — tfttf oielett/ mebrern^ aQen ©eiten, bipartito, tri-qtiadri- 
partito in iml, brei itbetien/ {wei- bretfacb etc. 

3. tbeiW Crttirunse witter I bte ben gnflanbcbegtiff aW 9)r4b{cat be= 
iitmmen, 

a. reine tBebanptung, wie bie /^rf*'. j4ffirmandi et Negandi: 
ita, etiam, ja, nou netn, ni(bt/ baud gat nid)t; bie Jdu. jis^ 

screndis nae filtmabt^ sane, profecto (pro facto) Wtrdicb, in 

bet Ebat, uiique ttUctbing^^ Tero in .2Babr^eit/ nimirum freilicb 



n^lbrtgenfaS^/ imo stein VieFme^t/ nequaquam, haud[c(uaqu«n 
gdn^ nut gilt ttid^t; iieutiqiiami Bdniine fetneMed^; ^{e ^^f"* 

Intkrrogandi: num olb? 'aH etlOaf ne (endit.) htltt? car mx*. 
ttm? qain, qnidni mtm nic^t ? Itttb Me Adv. Cotidiiianaliai 

. 4>fe 0»5gl{(ftre{t, aejtm(6(eit obet 9^ot^metib(g(e{t <m^eiiten: forM. 

SttfWfgf t\mt forian (fort .an, poel.) fortan (CUp, Rep*. 3, 3$«)/ 
' fortit (Serr;' ad Aen. ix, 5o.), forsitan, fortas8ia» fortaste 

(Priac. XV, 4, a4.) tjletfelcW/ utmiim ba| Mf! certo geJPff^ 

neceaae tlot^WenMg; ^ 
b. mit CXli((itcl^t anf iRaitmf Ad». Lccalia: uspiam, uaquam {r^ 

genblDO^ uuaqaam nirgenb^; nub W Correlativa $• 88. Npt* 

triac. XV, 6., 5o. ' 
c«' tn(t d{l)cf(f{bt AUf 0e{tf Jf^fit", TrnnpofaUa: :anqtiam IttuMt nun- 

quam ttfemal^f atnb b(e'Corr«ia^iVa $; 88. Mot. 

IL ajle mti^tn Advcrbia Qualitatis geflatten «u<$ bU ©tcl/ 
gerutig nacb ®vaben utib . nc^men im Gompiirativo tie twutraie 
€om|x«r«tiDei)bung bei Zbie^tM an, von wdc^em pe ftflttinien; 
i^r Saperlativus dnbert muslin me, aHi docte, doctius, do-^ 

miserius, iniserrime t)Ott miser; fortiter , fortius ^ fortUsime 
Uon fortis; celerilcr, c^hrim^ CBlerrime^on celer; difficul- 
ter, difficitius, diffieiUirne. 3mguMre $9ttnen ^a6cn bene, 
melius^ optime; male, pessime ; paulam, minus ^ mi^ 

nime mb minimum; multam , pka, plurimum,; * prope ^ y?ro- 
prQxime; fpncopfct ifl valde, ^aldius {^ait valide, valU 
dius), i^aUditisime ; intra (jl, inlera sc. parte), interiua, inii-^ 
me; ultra^ ulterius, uUimum^ — o unb — e, Appulei, extra, 
exterius, ekiremum,\ — o; supra, superius , aupremum , ~o/ 
von citra, citerius; infra, in/eriua, fif^vt citime, injime^^fo 
md^ extreme, supreme^ ,VrUcim. XY , 4/26. O^C? ohne JflUtO/ 

' ©nige (lammen,»on mioren gegongenen Adiectivis: dia, 

diutius, diutissime; saepe, eaepiun, saepiseime; penitus (pe- 
nite, CatulL ^1^ 178.) penitiue, Cpenitissime^ inu»} 
«ft{*t afife &ubn^ ^aten fofgenbe: • 

1, feinen PotUivus: iwagw, maxime; ociufi^ ocissime: prhta^ pri^ 
TOO mb primum; patitts^ potissinium^ potissime^ Prise XVi 2i» 
10. (ubertim), uherius^ uherrime^ 
3. -Keinett Comparatirus : paene, paenissime^ Prise. XV, a, g; 

»nuper, nuper rimes noVe, noi^issimes merito, merit issimo, -^me. 
5. ^clnen Superlativiui: excutate, ^xcmatius\ satis, satiii9^ fr^c« 
, XV, 4, a3. AeciUi wcw/ tempoii; temporiue^ tmb fo bie 



pfimuie. Prise* XV, -i, a5» . i, » ^j. • - 

4a, II) 6. l4jfen (i4 aiic^ ottf tie baoon abgelettetcii Mtih^^ an= 
mxUn mit magU im> maxiine geflelgett. ^ 



^ III. Praepositioiies. ' * ' ' ^ ^ 

^8 IDie Praepo«iitone», tJorwiStrtetf finb ln|Ieji:i6fe Stffiee^eiTe, 
Me 5en ^egrtff cine^ Suflanbe^ noc^ rdumlt^ett SScit^iimiiri^n auf 
cinen freftimnurn @5e9enflan5 6ej(c^en unb bar)er eine^^&ifu^. ^/ 
bflrfen* ^&ie* brAcfen t^ei(^ nne gewifTe^ 9l{4)tMnd brr ^etoegutid 
enwcbel* nac^ 'eincm. @$egenflanb€ ^in^ oter ))on.4rmem fficgfit/ 
^anbe^et/ t^eUd ritt befltmmee^ rdumlt<l^e^ aSev^altmg wA^renb 
.bcr SRu^e lu rincnt anbeyn @^rnflanbe aiH^ ba^eiyfte nur extx 
tDfber beti Accusativof ouf bie St<>9< tPo^in ? ober ben Ablatl- 
vus duf bfe S^agen : W©^?er ? unb tPo ? bei (i<^ ^ben* SHefe 
SocaibcfMrnmungett tourben aof d^iiiic^c . Se^dUnifie bei Snfbf/ 
Sriffcn jtnd abflractett dbergetr<\^n« 

I.' A. IDftt Ac<*usativu< tif^meti ju jJd> 
Ad iitf su, bi6 5U, bei jQb (etitgegen)^ ti^egen \ 

Adversaml ^^^^^ ^-x**. *^"/ ^^•'^ 

Adve«us / 8^^^' ^^^'^ ©eftr 

Ante vot ^ ^ feur*^ t^ftminelfl/ toil?/ 

Apud^beirltt cine^gSoJnuttg, PojrLt^ • 

©ebict Ober e*«fr Po^t Sfl^fmet ■ • 

Circa, circum um^ (^erunt , Praeter iK)rbef, 4tt0er, ail0^ 
Circittr ungef(Sl?r urn, gegcn. genom^ieit 
Cis, citra Meffeit6 Prop* na^e bet 

Contra gegeti, gegenfiber, xou Propter nebett, tia^^e Uif xoti 

Erga gJgeU/ (ttStarfficbt , Secundum J5t1g6, mH, $tts ' 

Exii^a auger / augerbalb folge^ maltct secus. 

Infra Ulttet^ UXitttl^Vo , Supra fiber / obff^aJb 

Intra ititier^alb; blntien Trana jenfelt?^ fiber/ ^^inftbejr 

Inter jwifcften, unter Ultra jenfeite, fiber etwa^ \\xk^ ' 

luxu ttebeu/ n&b^ bet« a«6* * . - 



(Dm AMalituf. 

Af ,»i^s 90it^ von &eitm i^e ^t^or etM< ifit, iiot M 

AlMfM o^tif > feKitft aid aiiie SerslHAtm^eti. 

Coram 90t/ in (Ei#0f]itvatt ^ro fftr/ on dortt ttiMl^ 

Gani mit^ famtitt/ neb^ Vdtb&mit ; * 

De 9ott eniMid l)itab, tpon, itt oime 

C ^ti Aceos^tiviis AbUihuB., 

Super Abet/ ft|t'0cii. . 

il. 6|ke ^afu^ fmb m^titi Wh bfrfett tttt5 eitifge dntm 
2^ti)id^e SS36rter nur Advierbia^ bit t^tiU aUtin, t^iH iufami ' 
mendeRIt mft onb^rii !S6rtern iebvau<S)t unb in bUftt ^infi^t'ivi 
InseparabiWlirit S^ai'abilea, efn^etheiie 

t. tusepatsiAiei, iifttrenfibate > bit nut mit inUtn 9&6r/ 
^rrn iufanimettgefe^t i^bifommeh/ fthb^ .<4 • 
Ambi (o^qpO utTt/ |?erum^ iit heibeh &t\uhf ati i ninbi- 

fariam, aitibtgoy anrractus §. 9, S^.b. 
Ck>m (4uoM) mil/ 'sufammett/ aW: compdnd, tonfero; 
V . colloto , corruo , coeo; 

dtdutio, §. 10, 4. ,t»(rb dfl tnii deittw4<iftH p itt 
d^Riibtiere unb djip. Odd; ad Silet. Caea. 5.- demi(t«re . 

Snb dito. t)ra1c. ad Liv« 34, 5o, a. dcstWd^efi' tltt^ dtistr. 
luller adCtc«-On S, si^ 7. degressio ttnb ^^^K^* ad 
« 5> 53, aoa. deiiioveo. tinb dim. Oarit^ ad Cifc. t)oni» 
afi. T. Vll. pi i83. unb in int^uin, Dr^hr Ur. 7; 

6. liber ^Ut dievefsorioin; riid^t Aytts. Mi|ll. *d ' 
' tic.br, 58, a34. "/V; 
Por fftt vPrd J. ia. , ^ ' ' 

Re5iwpft*V *Heb*t/ aW: MVert^y^ rcMcioi fidci>y5; ir^ i. 
Se (fflr sin»»beifeit6^ ttbgefonbert/ rtl: ifctcdo, sepono, 

securus. , ^ . ^. ' , » ' j • 

l^ua ^tif> &ufi«>arl:6 (subtle daqoc ilemy' .iMibere^ F«aitt9ti« 
T. GeU. 16, 9.) aid: Au'seipio, auseitoy Wnj^ttdjc^'^ 'su- 

3a b(efch .ce4ne< matt fiocft itnb in; bit niiilt, timdi lie 
&aabe5eMjfuttg mtr 9>tr<p6f{f fotit tt ^r^i^m |a6ftt* ^« iijdd^ttet 
iinitJfUt^lNi^itB^nviAl obtt ^nto toitnial^, ip« ve*- 



rinem^eijfcifF^ j. ©. bcFm ttld^l erlou^^ ^n^ue^ MrfpnU' niAtf 

iQDOcens uilsf<£iri(id/ i^^i*^^"' llfty rcif/ §* 9> 3> Ik lotcius 
tft pofltb vinwlf^bt nescius fie^t nur itac^ ciiifr {Reaotien; 
igborare Emitnt/ Don ttmi feitfc bentli^^e (Bftrfieihing 
t^aitii, oe«cir« ntd)t' tpifff tt > t)0» etmai.$ar Hint itetaitotl 

s. *^epar«bilesy ttetiitbare/ Me i/a Coinpositis 9e6ri)|i((t 
tverben mb iusleld) atfdn flr^ett fSnneti/ ftnb:* ac^, gegeii/ 
unbeflimmtrn S^^Uit / ante t^otl^et^ circum fftTUm , yost t)eT4 
na*/ pra^ POr^itt^f pracl^r au$etf wparbarflWr, aiabteir 
unteii*' 2>agc9cii finb fal^mbCr cftftifaO^ €dtti|»of{lii^ se/ 
MiK^te/ Me ober aiigerbem nur mit einem Cam voefomitient 

a(ab, abs), de, e (ex), in, inter^ ob, per, pro, sub, trans, 
ttV$U 9-^»i; UrtJ> CIS; exira, intra, u]tra» bleMir mit Adic- 
ctivis infammrnsefell mriten/ ri^: cisjpadanus^ emaordmarius^ 
i&trsmuranus , ultramuodanus. 

Npt. 1. (8{tt!gf biefet '^^t^Mu neimtn in b^ SoflM»f(t&ft elne 
ttm^ aomekbntbe obet ((bmanfonbe Sebeutung an: . 
a. i>f« mitibert irtue tBebentitna in diffido millraucn; ^ 
Sdurup au»9^rtet^ fe^r part mi etwM partj pAttUdi, 
l^lfdus ciAns foU n^b (AUr anodis o(>ne Bnoren/ aoormis 
iinregelmSfltg «nb fi&etmdgig; c< /n bat bet m^rctn Participiis 
Praateriti Uinc ytegotiot SBebeutnug al^ AdTecbium^ un!^ it)gte(<t 
ble hex ^tipoflHon, al^: incoctut ungeV&d^t/ Plaut Mil. 3 ,' a, 
&3« Gall, io, 16. in emaa 9efod)r anb binehi 9efod>ri Hdr. 
Epod, 5, 7. Vifg. G. 3, 307. Sil. 17 » ^^3. fndictas nMt^- 
fagt/ T. Pboni>. 5, 8,.58, Lw. 5,- i5, lo. mtb anffcfa^t^ Cic 
^ Off. I t 11 » 36. iiifectua nidft ^mad^t, Cato R. R. x Plant. 
Stich. 5,5,4. nnb anotmad^t, gef^tbt^ Propert. 9, iS', 56. 
inlreiiatas nnge)4ttme/ Ijy* 31 , 44. pn nnb anfQc^&nmtf Liv. 
37. 30. esLtr, inqui^itus nid)t umerni<tr/ PJattt. Ampb. 4* i, 
9. linb auf0efad)t| tiT. 39, 7, 5. iusuetus ungewol^nr, Caas* 
7, 3o. exJtr. Uttb 4n etloai^ 0ei[t)&(>nt^ LW. 34, 48 « 6. intec^us 

unbtbtat, Tac. G. t7. nnb bet^ecff , Ut. 27, 5, 5. ait^uhitiks 
unvtf fuift, Hc^. Art 386. tmb gcgen etnen Auegefhretrc^ir. 
9^ 6, 3. iutritiia unsetflo^eny Colum. 13, 5iX^,9S 3. vnb etn? 

fsbrocfr^ Varr. 'R. R. 3, 9, 31. iuvodatus ungetitfen^ Nap* 
i 4. nnb. anftenifen/ Plauit. C«pt. 1,1,.^ immutams mwtvf, 
4nbett/ Tar.^Audr*. i,,5, 7* Ci<v Inv. 3, 53, l6:^« dub vtrin^ 
^ert/ Cic. Fam. 1, 9« 59. iinpansos ungeioogen/ Festus t. 
Impensam^ U^it tbetter/.ttttb 5ngcwo9cn/ Au(9eivent>eC/ Cic 
^arrv5 , 19. pr. feltett negatio lommcn var: immixtas, inHra- 

ctu«, iiifuoatus, inauratus, Inustut; mi nifgatU Jmpoteni^i nnt 
nitt ber tBirbentnng bet ^ripofition: incanus^ iuebriatus, intin- 
ctus, iyitus; d. perAdrft, j. ®. perdifficilis je{)r fct^wer; 
a. Pro SB. proferre (^ervorbrtngeit ^ b^t aud^ Me SBebentnng 
tm perro, $. i3. pro^rM voxxo&mf vmUt ff^en, propagara 
fortpditnjeto; f« in r^^o auf^ftfoi, (b feemfo, ipsbludo, 
resiro, raValo; rafringara Auf^ aer;^ ab(»red^rii/ Mamre 



aulM^nturio, txtit.ktxoht', tin wtxixQ K®- <w>trtttii. .... 
9, PraeposjtionettC<unp9»ita« rntivetrr beu bet 'smelW^ ge^/ 

^ J?<lM f 3» Jo. Uiahtf ,- eKante dlsm^ qiiartxuii ; ^ e^mtlufitsum 

'hi\ieiiik»'' exaiuerstts fbiites tudi. *Plm...6j i6. ober loefben Siboers 
>t<r^ ipfe 6irfc«tacJWca <dAuj>ery ^ 1iisnpe>5**jiraeterpropter, pro- 

5. ^xz^tm\%t ^rdpoltticQ pro;?^? (ofrb. cm^^tnX imb;]brb(U( .4itd^ banii 

{bren Sdfu^/ |. 93- propius Aoinahbs , Caei/ 7, 20; proxime Ita* 
liaiii« C. Att. 3v i4. ai^ Adverbiuii^ flelt prop«'Htft 4^ttt Dativo. 
4. ^tntge Adverbia werbeR :verm6gf ibret 'SBrbditUKg bi^tkn ivle 
9rtipo(ttioifeti mit etnem C^su gebrancbt; mit bm.AccusatiTo^ iu- 
^ ^(ie>0li; t<itt^brm 'Ablative r paiaHiiffitttfHd)/ i)or (ben £eirtftt)> 
^ ) f^t^<^/ aimuliU^ie 3tt9^^^ * ^etififid) , o^ne 

. tX)i(fcti/ tpel(^e^ im altertt £atein aud^ mtt bent ^r^M^^jQat. unb 
Aca aebtau(tt »utbe. n»que, procul nnb auuul aber baben ge« 

tOiMt(l4 no4» e{tte ^tipofttlon bet'ft^/ usque ad, tfaque in, pr^ 

timul ouA. >>6^«tis aeoien, xoitmyltmeAt tiihr 0(1$ Ad- 
. nefbiuw.mlt .ad pbfft in^in 
bem nacP/ )• acT meridiem yersuf. \ . 

iV. Coni;n.faict*O^e0^- , : n . , - 

t^tfrc^ iDefc^e ba'€ ffififaftntf eiH^il g>rahHH»^* Hii^m AKbftn m$ 
^r^en u)iO Me Se^fn^uitd »ott e%ti f I^MIfe t»tt5. . '3^r gt(t 

hm reinen QSittben^orc nber fln^ ble 3«{rrt' tott'OrtaO ; ^lithlltdt/ 

I. V^riU /0bi(^ii^.eft^i !Uiib(> tb^mi'ti«fHBif|kiffMli*#e<ne« 

.Alfixan4ep rtcit Fer^a^ //zofc^^ ^^^^^^ 
*y 3R tenem iveitettt ®fiitie titmmf bal ISort Coniwctlo Priscian. 

%\l% t^ !• Conianctio est pars oratiouis iudedinabilis », eoiir 
iunotira aliarum partlumjocatioiiia^ quibus consignificat, Tiiu 
▼el ordinatfonem demonsitraiis. Yim, quandg simul esse res 
' aBqaas significat, ut : %t pius et fortis niit Aeneas. Ordineiii; 
quaudo consequentiap aliquarum demoiistrat rerum', ut: si 
ambulttt) mayetur. ^equitur enim ambuktionem mdtus , aon 
Iftmea etiam motiui^ onuumodo sequitinr ambulado. 

a> 2 



Mfi i IB*' WillWiritfMj ijT»ntoilfc^ rmrtiiiillaur I C/'tiL 

ttn^nid»t; ... on- 

^immp/ aoten^ ADCt; atqui; llttll sod [Ontf 

- ionbemi ' "'^ ^ ^ ^ • 

i^.fUiifitnii^ in (d>r« (Te fit cbrtt ifi(<^ 

91 1 nui Kveim ni(bt/ roodo,<^4um VMdo mtttl HUt/ dum- 
ne, damniodp ne mmn tttdr 11^;^^ . : 

x::;, wtt, . iH^^ »«d t»^»^ .iKAm.M« 
fnlSegeH^fCfltlll Si$Ide attjlelen: «tsiy Umctsi, etiamsi 

***lj(^'Cp«clMt4«» ibsHfttrta^ f^lBft^^^ ff^Oi! ' 

buffet f Mto , 0irreo, in>oitad^; propterea (O^et; ^ee* 
B^gltl^ fiMM, ftoeim, quapropttr iveani^avi 



- - ^-■. i-i^r f m o I d i c ^ 

trai^tungi* (Die Df^^fuKM ^tf^fiMmOtkmhrn y mm fit 

Nominibas, ^^^4frMw# t9fn9.|{{^l^n Verb^fp Wl^ 

, Not. gatiat bte |orm mit rinein 9j»RfdiMitt ^ 
. ^(OHroiiftnrVi?^ fftttntnifS nfi^t yf^^^^ mtrbftn tar* 

A- i^^ttftfotnten ^tx Substqntiifa^ Prucian. ivl ' g| 
inrt(ten ffonnni etit^att W brifte l£)f0itMti0ti, ' h\^x^^ 

1^ ecfle Mnb tweiic> b(irc( mrfc^e mej^v 9ffd|affrn^eiten if^ift^nrt 

^eroortritt* * ^<e t^icrte irnt^ilr ni|e ^fftetimittsfn f^ttbdtiernbn 
Sitjiattbejr tfnb bie fdnfu Q5etiennmfden Doj^^&e^ffen1^eiteti# 
ba^et in IfQiirrev ba# vov^errf^enbc Getiu llWnifiKMaV srj. 
Not. 1. ■ 

a; 5H bftr Wtrert q^ertfJwtfoh ^^jHdJnet tk €nbiiri4^ ' 
1. $ bif 9enenitmide9 ^imfttt^^ (j^^nftftnt^'e ibrb atibte t^ejfrffe mil 
n*i<^' bet (|e c^ar<reteeifttettbeit ttiseiifcfeafti oW * ^ eW tDTatw, 
bet >le. ^^rnr^oft bet 99^(i^ii^rTt, Tat,.<Qa» Mr fl\ii%S^^ft M Suf* 
(nebmenl Jat/ <babti^ Tacuftt feet) ^f48y ttub fb pni^, V*«- 

fteber; h«>#fib;'«M;«t?#»W»; Mi» bet^gairf; ao$ fdi^) bfe,Ott« ' 
'bf; iua (ittbao) bo^ Sietbrj ^ient {^endf, glgno) bal (Sefcbbit^/ 
©off/ lit fb fprn rt ?*|tli8e, meiis (mend, I. 721) »fc 
fOetHimb), it fb frtii fli? fiA' ^efm Settfett etitmertt wrtWdrtt in 
e9? wedw t^cAi »inp<m ma^f eiir i^atteti nntbrntntrnf, bal' ^aueii/ 
bet 9lMby .bit# Stetbab, ude^ (MM bet y tielitei (Vbinei) m 
Jfttberv ^struo)' et»a< $|]ifgebltt(te#/ ei^ ^inkfetf/ nub^a . 



m 



, pfisi tege», tu()et (ruiiipo, saepio^ leg^o, tUiido)f i>;.*iiavtt (ao) 

.;5upiiXo; mealU (meto, messimi} bU QtnUf meiuii' (metior / inen- 
aura, ioeim nid^'tm ^»^tef jfRonat/ cuspii {ettdd'^'caMOii) 

^ (aaeer i m ^it^X4$$) Ibn ^tilfyxp^u^t geiiut <g<BuO|} M @es 
f<t)(r4t, bie^atmag, d^cua (deeeo) mi Ht Md^tifdHift M^i^r^ 
!tU .^nhe, fvigut <lHg9o) Me ^ilU , m it fm fit f rieren 

, Utntiad^t; MUf^^m,fM In i&au (fiid) let facSani (f«- 

do] tie.S;^, pb.f0..19ur&^ On^ iecur, ' Giiiecoria^^ 4f4lff (ieei-. 

^ nus) G. iecinoria, nttb toit iecur jrbUM^ tMlt f idgitr (Mgen) ^et 

unt^ii 4. . - . / • » 

' ^ ; a)ie (gnbttifft - G. - m bofiiit* k«i trftet^aiig awr fiiiifkii Sc» 
cliiuitton, a- •ffigica (ango) ^otf iBil^^ fatiM (&Gio)vba^ Xn^e? 
f[4>f; etuma (esmrio) j^lijtt. . ^ > ^ 
/ ;^ i|l)»atf ittfammeiveMmMjite' ca, ga, ts* $• 9» 'a. ix pax, (pa- 
ce, pago, J. 69, L) m fite^# arx (arceo) QncgT/ (t#- 
go) t» S^tnt%, yerteJL (fertb) bet SBtrbel; nix G. nivJa '(^go, 
59, an, «, a.; bee ®*nee, struix (aimo) Feau ettl SCttfijeMttfs 
\ Mi Tolrox (toIto) eitie ^mpe, pit bfe ^Miittet inffimmeQ 
' tolU; dux (dace) bet Sibtet/ coniux bet 9atte; fetaet appeu-^ 
: dix (appendo) bet 9(n(fattg / offendlx (offeudo) Fe^. ein XttotetT, 
' eox«ndix bie ^Aftt, Don coxa bdi JfkftMn* 

tas^ tU,^ tu9 beiel^nen bfe Stgetiftaftett fe&dr Prfao^ IV/^ 
. 19. 10. 19(e: ybartas {lifeer) bie JtelMt, Terlflaa (t^fii^ We 
. SBafttbeit, iategritaf (integer VOU tago, J. 69, L) whttt^ttf 
Ifneet4n0ett, voHitdnbig; feUeitaa (mix) bie %mWxiifMf pf^ 
taa (plus mit ttfnli^tttenbem IBtnbevocal} Me ftikiimtgteitf f9 so- 

. cietaa .(«OGiua) , aaU^taa (aatio) M SattfetW (netalteit Mtiaa), 
^. ege^aa (e^eoj bie 2)utftigffeitr unb fa hou^^taa (honoa), mai^ataa 
, (maius); fetnet aeiuentia (aemen Don aero, HI| b, »•) 

bfe @aat; toln/itat (toIo) bet SBiflrf tirtoa (vir) bk aSaiillibafs 
tigfeit, aervtti^ (servua) bie jUl(4tf4aft; teTehUa (iuTema) ijl 
, 3ugeiib aid- (?igenf(6Aft> babct bie &iitm belr.3Hgefib| iurintna 
. ' aid $8(fcbatfeiibeit, babet aii(b> coaectio: bie ittttgm.£etite./ 
3. O aoiDe $0tm/ mW^Unhf m^nniicbe ^enet^ititiigett tun^ e!' 
m H felbfl >e(limmeiibett ZMMsF^it: erro b(t &inbfttej4^et/ bet 
immet f^ttnmxtt, oombibo . bfit 9{it|ecbQr, toIo bet SteuoiSige^ 
^ praedo bet Wittbet, bei DenopaL ^uccb bod im @tammiiw|t eenaniu 
' ;te ficb attdaeid^uenb: eapito, mo bet eitieti gto^^n SxffU ^^{tMtt 
optUo (ffiten ovilio von oTlla) bet @<b4fiet/ Teaperiitd (Telpery 
:iMpeniijui>'bte %UUxvm$, ludTo ^ludti^ :bet %^fiMlfy\^rs^'^ 



m M^iMifn, potailYo (f«aihiO ^t^ftg^ uttio Mr eiii|49(/ 
fill (Sticr', t^o^fer^o^i l>»i'rtte« jPriac.'>iyt 7%: ; j . , 

« V^t{g(rfetmb|tt9(ei« Sf^enfbmftr »fM» fife 4ttf ert^ 
^i9le If^ 9(t094ti; pugio (pui^) j^okl/ aiiipioip^tfl 
' fttU VttfMaMOi «iif eAiMf^ bet ^tgmlimr epinio^'iatenieGio, : 

' ler efii iB^IC 9^ gitt«fr (MM W$^i- }M utitf^ln M»nlH 

lie «titK|iiiig / Wtm f io»rf«. 'mi <figiiita« bie ^&ixU,! SBAm 
bigleit; Drak. ad Ut. 2, 16, 5. aiispectio Mr ^(Mbf^^QXg, 
tfedBlo Me fli^if ^ 4>c«ldio tie gteiltibe 9lieNtin<^Jniig, 
Sertff0ling, Garat, a4 Cie»,PbiL i4i i4v36. ^ n . 

<fa mit t)oi1ferdeb^nbem litigett 'M^ ,eiiie dimS^^ft 1^ 

^fli^ a|6: nigredo We SdM^F^' ftfit ^^^'S^^ 
mkt, gratedo xM'ii/im m^ f bet ^tvpfttit cai»<io bie 

~ ^egieebe, bie bttrd^ ftcb felbfl b«^ Segebrev biirfteat/ i»bei fat ' 
fb fte begterig mad^t/ baber bet tiebe^g^ttr mfib^ oen cn*. 
piditiif b!e Seibenftbaft, formido tD4i fittd^t ma^t^ emgt^ bo* 

• ' 4er bie 9f1H<betidtfe/ vterftb* von fonoidi^o b«l %ix^Uu m tU 
mi f fo. libido ; . ftestudo- (tettnX eiite» 2>e(teir ge»k|bte 

' e\Atit ma(bl, b«bef biM ^kbnQboib bet Jttieget utif 94Ubeti/ ^ 
b»g ^mMbe to «fb4iibeti itiib bie Cc^bfiiie. 

j^n^i^mKiMfferm/ Sef<bg1fesibeUen, (t(^: coiuii«t|i4o bie 9^ 
mWtAt i TalYtudQ (vidStiidOf l{or. Sem* 6& Epiau, 
»,'4, 10^ ManiK t, 4uv3» t4b.) bie £eibelbef<biijfenbeU, bet 
Geftiit^eMaiifUuib'/ ikabftudo oorpbrfo. bie 4ti^ie iBefibafeiM . 
treit ebet ®e|l(tltr bet Stt(b4/ Ad Hman. 4» 10, i5.. iMtf<b* 
»ott habitus, iu, bie ^aitttti^, bad Sefinbeit; timi^rtuda bie 
ftebnlilbfei^ finniftsdo CicvAep. I, 45. InT. a; I9, 58. bie 
geftigfeie, ill fp fern fie ali ^efcbaffenbeit eiiie9 ^gen^itb an ' 
eti9tfl t(tirg{i(b m<Kbt/ finditaa bie geftiglei^i Ai eijuenfcbaft; 

^ (b asperWudo obet asprlftudO) aspi^ritaa a^predo* ' . 

go iilit 909betgebett>em« (angeii 18»c«(/ ba<^, uml einen ^{buib 
betbfi^btt^ a(d: compago (pango^ wad macb^ baf etMg ^tt* 
fnitiMetib^it, ^^iiibungdmittel/ vcrrcb* oompag«f txmi S«« 
fommeiigefAgted, 3. SB* ete ^ebdnbe, Bucm» ad Ovid. Mat* 1, 
711. imb «on compaetio bte ^nfommenfiigtitig; TorSgo^CYOfara) ^ 

' bet SIbgtttiibr bet ba# i)^r(d|^it}ttgettwerbeti b^^rbeifilbtt I iiii«go 
^rtimitagoc Tirtigo bm^ Stgneniimtitet / bad |t(b aid SRatm^ ; 
tfd \ib^^a<lgt/ fo citrago (citruft) eittonettftiOti iarta^oi catr 



ssMt^i/ o4^;^tii; (^<!Ji}0f i^wpFr Wf» l» MP et» 

SDo et0ant iftfr.^i^ ^fHj^ttoiji^et^ vd^nwm^ j^kftwg von 
torpedo teif <Zr(lartfiO;>baf ^inpi befiiili(f •'a^v , 9'«{t««^fff»;B|tt fo 

tfltltldinli((fe Saibf f br;( 0io(t# iyfie.4lH»r, ^IMtf** «Ibfigo; ^iiiiHr9r 
tin WXXt,(l^t^rA^i.Mt Q^\,,u,%i* m aotantu 

9XiHxldt M,QMi^i^^\t XlAtin ab 4a«c|> i[«lielneiiti iwiaritata ab 
f«rie aut a tip^a iioii> nocetui:. VitcUT. 3 » 9 |4.) Wlb ana^rndp 
Sff^tafen&Ht: Aph%(^ et ^oi¥iii^tuf«if noiafii 4 •nant 
tiido impotuiu Plin* 21, .i7\.^» 

fcr, W 9o» Suptno, flo &tibW, tftt meMftn seoatrnte 

Htrieben i^^Ufb; lector to Sefcr, loeiiiior tn S^cuitbeM«># cusitor 
^ bft Sdttfer; fui^dnpx (Ainda) ber i84^tenkmt/ oittof ber 

^0b<d<ittnn^ aleatpr (alea) bet lffidrf^lf(i«let $. So. I. I^of;, 
4f J^N, . MEN^ew^. €5a<^e| bif bo^ irn 9ta^^ae get|<iuite an jM of; 
.frnbart , al^: pectin (p^piere) ber jtamati b^ir, (Hmmtr^ siiM«a>et 
£e[|n^ ungnen ^u .^albe^ @4iiik|ie; fluinen |^i;ii(.b<i Sluf ini^uis 
ficbt feine^ (Stromal^ obei, £0nfd; \ fluYiiM im (Sei^tifat beg fle(^n» 
M Saiferg; 'Im^ bfiif Sicbt/ in (p fettiseg^ea ^luudtf eilen^tet/ 
ba|Stt fllumij^p ; de ttto Ittuiiiia 4^iiiaii aodvader^ Qpo* QSL-^Xf i6* 
ba^et iumi^a foil ^ttge^.W 6rr&^ffttKn<9K4imf^.|]/ Mt m)g Staole 
attt $ie(b^ btenl^n/ lux )^gg £t4t« i||/fb fei;ii #< i^ll^ bdltet Qucet)^ 
gUn^t, fitgftit/ m an. bet (SjHttne, ,bei( St^rne^/ ^belMnen./ botet 
bag SaggUcb^ fuimeu (fulgeo) i(( Jbet/ Hcnbenben ®Iaii mU s^^'' 
ftbmettembet Suit ojfenba;enbe $&^tte^|lra(I| lulgur ber olenbenbi 
a^ifO ^et mit gfeubft ©^neQtgfeit <^emr((^fft^..nnb ivffAi9inbet| 
nnb fuigpr bftjSIai^a/ ^(IHminer, |. ar^oor^ . 

2)re A^tigefi Sp?me^ finb mdfDebg; felMf. wle .eadamt.(iMi«ire) 

, bcr ?^i4,pa^ .iaj|. cacUyii^ ^.W^M^Mmi! P«- 



faj^ ^)fe 1^^^ 0fme(i|# tiofi Ottf M 

4it4l»t)cf#ftflill kie fr d 8i / s.) coquiui >n j(o4 # 'bet 
b«# <0equ«r#i iiM «M<(^i|l Wtteitt/ <^ bee 
eeniHr<^ie^/ m^rgu^'^tb^go) bn tEdvci^^c •oaiu' (s^iio) brr' Xo«/ 
> ioHiba Mi^S4rdbef/ imlirgilbii (iiMtq:;::^iii«^gSiH)) bit ^gebomc/ 
.perlj«g4 bet llebeiUufff f pwrtte^ (pfrnngP, }• Sgf I.) We ©Jangei 
euri (ea»p) b(e 6or9f / fug4 (ftigto) bie 9(tt(bf , priao. lY , i , 6. 
^gmun (|igi(o) bai ^eftbm / freuam (fbebQ) bft $«tm / Taduu 
(tmIo^) bet 9mtt> Prise. lY « 9^ i5* 2)(e i&bttgeir dub meffl Adie- . 
t(fiV«, Mlli'prvniiii (|iromo) bet 9ll^debrr/ prpfittba (ni^bo) bit IBet«' 

bM»ibf7 bte a^e^fietfair ittadi» 1^ «erf^tr4m(eft «on <aadff», a* 

lun^tlbettrblltbiviibiluil tmb aibiliim Ui^WbtU VOI| a; nm 

iffdKttbf genlHi geno) tcU. dmu , pltit^ifa (pltto) ao^ aqvia. 2>ie 
Ikmoiii&it«ti¥a> mr'Wit Snbstauaviai ftibige^ (!4 aitf *-i[fi, (if^; loaf^ 
t|n:i# (imter) bet &9ftf victprfa (Tiotor) bet @ilg* 
^ i^t ^XNijeicbiini XffS^ifen^tcen an fid^f Mt far|a (!br^ 
re) bto'^lltbr Otofftei/ Invrdia (inyideo) bet 9^e{b; miserUi 
XmUer) 9)otb/ ba^ Cifttb/ ferocia (ferox) bit J^etaNftigfeit^ 
( 8rf(bbeit7 tttparbi^ («Yiper|Vaa) bet ^ocbnttttb; puerYtift Me ^illbs 
^ttt, luttfUa b{r 6ere(bti9feU/r ' pradeatU bie jtlitdbett/: teientu ' 
btt# fiStfieii/ Me tmijfedf^ft toii etiMl/ notttia (en^iitaifiMfm) ^ . 
• jtentitnif ^ fBefamitfibafir. So fil ditiUnnlaittila Me ^f^vmh 
fno^, dlnimulaUq Mr Sei#ettiiitt. 9eit$entii9/ Cio. Or. a, 
67, 3<^. 97Q'9 nudi^tia bai @frpit/ ba^ inaii bf^ 9^ betibfti 
g{i»t^ €ie«^ Qr*;2t 8o« 9a5. Auditio l^a^ J^iteti; igt^oraptia Km* 
ftmht , lUuttff^beif libettfotiptv ig[ttorati(i bei etoem be^lmmttn 
^e«Hiftef^7 n)il'wiihbem mdn ^emitidf befomnten |[at; ftt« 
iietvmbUiiU ^bet B^dllkirt f8ef(bAffetibeit an 

M a* ift* moliUfa ceryicmm, bilibet 9on we!($li(bei! Sebtb^effk,; 
nioiiltiidb»i«(< ^ffbafenbett^ fn fo {etn fte ftcb iitfett (itbet mbt* 
^ gemmmeii »itb: in ip$€i ^actu i&ett modoi et mqUAidiiiia ei 
nrvkaii«.' CU^ Or* 5, 99. \ 
uim, eittfit IBeMiHNteittiii te fo fern (!e an {Hnge^ oo?Mttbeit 
' 0bef Otf 9v{Unbe gi^baibt Ibelrbeil/ 41^: remedium (re^iMdib) ebt 

. bet iMt oomttbimn bie e(f^ii^ 9^W*mtf 



' •aeiitium\til«o> ba< 6tillf4^l9eldenr ^praacipitiun^ (pampa) Wt 
3d(^ev ikec ttftfAAfS^ i>rt#;«ii«imHma Imsgto r> te< Halt dnU 

Ut \hliem^/ ^M ^^tthm, solStima Ui^O^, SOfnao; 
ser^um (MrriM) ^ eclmn^atit 'f ctlyttimn hU 0Ur(e ouf 

krmr.S«jH0f («»lfitt«r Ai^ildO!, «ipimtiripa; (€api»ttt^ «rt 
,^a«fittlu6i^ lob l«aUtoiii«. •edAirtiam> (#o4i&>sMe »<tlM»^ 

<loiinciUwnir Oet 99<^6miag (donm) dettUM^ Ott^ p^ 
UtrocimuBi^ leuociniaiii, lir6cuiiuiii« i. . , ' * ' 

tUntf y<iiX faber (fkoio) l^et s Xtofliet (dg* AdifBCtiTun^ 110^ 
9oalper »o. <^ter, tealpmrn «e« iotttttmentiiiyi (soalpo) ttu 
-hmtthW* SRi^t 9Xi{^e|; t«rebra (tiro, r^) eili ^fetnmnt 
im 9o]^ett/ talefam (ialiojt sc. r«gto» |itiii ®|»rtii|en gecidtttf/ ^< 
j>0()>etige/ Uidiette; Itlld fo ^bm, yartebra, gcatebra^ mb 90III 
isupinot dblabra; cribnim (ceroo) tin Snfirttmnt ftttt 6i4tei/ 
h)^ @(ef»/ probrum (prohibeo) m$ ^um ^nf)inbm fid> emttf eU 

bCf iu<itbrium (ludua) ^fpktf 90m Supiao mit^tM^ttUt Pe- 
aultaiia: fulor^m •(fitlcio , ft^tom^ m^ hvm &^^etl hlttdf bit 
&tiiit, Toimabrum (Tplutp, -tattim) em S^itjif .q>fiMi^^ WOtilt 

deiubrqi^Kde^luo aimai^iM, Ji^ u{m$en) bet Sempel ai# Okihis 
gvod^ottv rale i>oUflbfitm.bai^^<ifd)becten; luttmun.Cn^n faio^ la* 
TO, mU 9ef(<;4i:f(eiit ^] tfl @4itf<bmemme/ liiitrim (mhi inceo 

fcU^etr\HiiN^ifigQol :j|0«m ft'A mifoiirinbeit ItUb toaitruum 

<toiio) OOm 2>jRniier:, .Noii eam iofiti^» ai aube: luotetur 
ffatu«>>«ut >Yapor , tpiutrua si^erumpaf acdeoi, luiliKiiMi; ti 
lottgi(9fie trao|Ui jutatuir, fulgetra^ Pliu* 45. iuU^ . Ji^les ipin- 
xU, quae pi4igi uoa .pofa^uujt, toiiitrna .fu]^tyaqaet fiirmtteB» 
A«trapi|k» l^raaiu>]>oUau appeUaiit. Id. 35, ji^^ T* 
LUS, LA, LUiM enMgen iZ>0i/»>u^sVa o^ei X>erfMiicmn99wir; 
tcrr bewtt^t 96me«/ ibm S^ejU^miitid ka gefettigen l^bett ge^. 



ail9>/ iHI^ <. • K '*''•• •'•i^' -v: ^ ■ » * • 

' , Singula ;» /Igti/a , ara ^ aritfy injib terruim^ Uterula^ 

Jdooiiu^ ocwibkM'^ p&pulvmi JM9flll&^«4^ubuIa» foMAf/ «sU^ 

ottltiui f cat^tta^ pagini^ ^ pagella , 'OOiamiiAi .c«ftiiiM/i^i> coro- 
na , cordlla , icamauin , ' scamtUum y ^fwi^lA^ scamiiiamr 

filiate Tmum'f inllum; whetfij^dulieUuSf ^ect ^^^i^ puor, 
pueliuSf puelia^ opera, opeila^ capfa, ^4}«|>e2&iv libra r iihetia^ 
fenestra 9 /<?ne^/Wi&i ^ ce^^tum t c^tb^HtM^ tMprwn ^ JtcaU ^ 
I peihfmy iucruia, lucellumy fli^rtiHiV fl^^ll't^i caatriun,' 
' ^teUumi ei^tge ^aben attc(^ iUuSf a, um, afd: pugaua; ;Migi^ 
siganm, •igiUumi'tignmm. y tigUtufn^ piatrma, putkilla^ 
m in Sttbung ^U8, '«t^; bacu]at» baeUla^^ j^oeUvuat po^ 

(fit Stimmen b(i briltni^ t^ietftn tmb fAnften 2)j^IU 
nation • > : 

cjUna, a, « icm mtt bem SBfnlmcttf 7« t$tnn nUtd c ln lie 
feattbten Saute t; g, t, nnb ba^ r be^ Stammer in s 
Abergebin fann , 6 , 3 , b. e. al^t- nubea nubecuU , teprei, 
i^pri€uiu » irit , wtda , aBa ^ ^Stadai igi$i§ , ^^n^cii/jM^y^'irestiat 
resticulm, ^\ aptotda , twUHs ^ setmrt^a^Mit^ fidieuia^' 
Stober. ad Maiil. 6 , ^4$. Prise. II £ , 5, So/ cu^ts * cuHcula^ 
naris, 7zaf»l^ii7a, rete, rttictdum^ kpis bOt fapUl09 ttMb 
gttis, anguilta; versus j f^^Htfcu/a^s at<ttts, >ar/laf/aia, aanii, 
a»lWii,'COmtif^ corriietitmns ftfttltf boa* huotdusy^a f»>9, 
(ko^I)^ g^a«i«ibw/«»sM|||^) cahbiiltf^, fax, /acif/a, 'eervtj^ 
4iervi€uUi^ Yosfc, f^occtfd^Vlx, nucuia^ codex t {ocdicultu nit 
Prise. Ill, 6^ 3*ir bawn)*ocficj//ii«,* rex (fs), r^^/nai me^* 
c6a (ds), mertiduld^ aetus (tt), d^tala^ uepda ^tsj^^e^^^tf- 
Itt^j nnl fo socirdtf/tf/d; deiis (ts)» denttculus^ lens, Uni^culOj 
pam^. paunpuliut imb monttculM^ foMteilm-^ paira# par« 
fl^/^pulu, puUXcuiaf bonn: patei'^pater^ii^ palr*vis>i9ae^^ 
fin/inrr'imb fi; patdfwditr^ maienM»^ m0urctU4^ t^ tm lt m % 



ifio ; ^ olsatt^r ^ bmt|« , vinaaUr], paratthM ^ paraniasf^r^ 

7, 4o< 43. Pan, Pamscusf Synu, 4i»>i«9<7ia:, ^Miui <M»Zj9fJW- 
JfllMi,' •pistol* y •pi^toliiitru ' 

. 9< 3)0(ct ffiorn «iKl^ M mnAm 9Bfeteni tfeOtfdcife fflMira 

^ hui furca, fwr<iulay f ur cilia ( vwU^ avicula^ avie^Ha^ Yiyriv jL. 
L* 7, 4o; 0||put» ^^pitulumy capiteltumi ci^tU9| co/ttOM, cdUl^ 
kui porteut;, por6Hlu3 ^/porce^us } Qcufirai Mcutilat tctUiMai os, 
psculum , 69^illmnt pitef > pueruUu , pueUm , pueUubu i ciMai 
m/«|o, Qisfella ^ eistelluia} ]BaU|la,^ma#tf/ia, mateUwf ec|U9»» 
equuliMf equuleu9 1 hianus, hinnulus^ hinrudeus ; haedii»,| 
dulus. haedulea; homOy hemta^cio^ hon^cul^^ komu^iU^ fy^' 
muUuw* P/iisc. ni, 5, 07. ' ' 

Oft 45* tttlt) fO axUU « • . ](>axilhia^ t TttiuUcua,*f^«/iMR« 
3. Qini^e baben atpar bfe ^^mmutivform/ aUt bir ^ebeutung 
{ft verfpren aeaan^en obet vrYtPtrtbr/ • al^ : umbeila bet Sontieiis 
' fdnrm o^eir Sadnt, MMmuiut Me ^ptj 'glaudHk bif 2)nire/ 
s]9;«itbel am i^itfrritaaeulut bet SSalfel ito^ tii^ Stmmtob^ t>et 
fBtia^mw^j oarbvnoiaHs bet .jtotfnnfel , jto (Sbelftein nob ^in 
. '^ftbtoitf acUleua bet ®ta(be(/ uogula Irt ^uf; bte ^(ane* 

aTuiicul^9, i. e. ajm parrua, bff y)^Qttet 'S3tl|betf tea^iculiis . 
• t e^^tmA^r iii!ltior« bn^^tn. 

4« 2>if DemiunciTa bebaltett M 6ei|ua iiicVftfMnifafislcy, 
L 31, ly. Not. 3, a. QuinctU. 1 , 61 6., boA ftdben M finieloe 
• Sbmetctitittgen, Pi^ III, 7/||| 3[ilim«m (fV-^ 

Genua etbaUeir^ tpie^ttt caniilisTCauMieitla} cimi, caiucula,4i>.$* 
37, ly, X diei, di9cala, A* V. bbet etne 4ltete gotm* toie 
In Qijoaf, cicera, dceroula, obet etite i>etlorj^lt 0egaiii|enei me ra- 
aa» r^ala, rautu^ulut; paima, papiScala ; ; scfcinniim, ; acHmilAua, 

4« B^UjM^ mlb CUtUSt A, UM, mtffl ^npinirfcit^^^ Mti» 



'mttmr^fitt eft<«;;Jit* W/'Sft ^dnvMti tti^^ 

itiiigo) id Q»ttH^/ Wiilfa ^^ f^iSilir, t^'^oif^teta (fori) 

iqmjialeo} M eiflnpf[i»inUt^ fM'J^aUl^epn t^ftitntj tens* 
M en{i^4|(^l^f Wtbtilfiin hat lS^lf(t4^(Af^f t viQCuLuM (yln^ 

^o) ^«ll ^$bt^eriii|^ foec^uii (tea) 1tM«1ba|it^ ;:!# 
liiligeii elttiftttjj^tet {ft^ Pri#c* IT* 

«K il4o^ fhtl alunNiotp bet mtdttt fb Verttuiiip«r {fnnoU 
. Amf^ofoiUt {mgw^ ^iiolMm}|. oolataua t^n iu»^ai, Part* ^erf^ 

mi ciiiSm^ ^tmrndmi aoanda^ k •> ««od amnittiir» fiilr Mmf/ 

- •6«4ililfe. . ,• ••••• , 

6. itOdUs lilONltnVC kMM rfH iSMIni^ Prkci IV, t , 4 acrr- 

^lillg 900 Miitildo tm^ Acrilas, 6i; cutfttmouia, MEnetMdnia ; 

- ^ert^nlir (<tu4ror) Ml^altniN ^Ag^^ fp parsTmoaia (|l^roo) 

Mr CiMVfaiiiMt; allteiosia imt^ aiimoi^ttm <alo} bi^ €tildt^n|^ 
Bkii^ bAl / iM^ Mitt t^Alrr IMl^/ m ^timlim VmiHetfif «esti-. 
9m , Me Qfietigtiftd/ AettdMuumiiW'bilt Sl^ 

Mkt.^mif M tern ietammmiytt d€m4f befii^affm {(1: (t)df.,^^/i>t S* 
84, aOt .ba^ an* fill il^eifai^teit: .caiKlOa (caml^ n^d^ br« 

. f4Htf[eti {jt/, b/if eineti bknb^ti^ i^eif eit, {((btglana gtHr^I^ie'^et:: 
|€, loqueia Me 9lebe»dfe/ Me ®pra<be j. i5/l»if 2^mme/ 

' r«u Me IBef<t>t9erbe, Me Mrge 1 irt fe feirn maft fie i?erfieQiiKB# 
66rt/ 9er|4. t^bn ^uerimoiiia, m6dda'' b^;^Utti^i^erf(ib7ett) tab 

' SupHiti; W««u|Mb blt^'^et^tim M^l^^ 



. ■ * % ' ' ■ . 

. . fSetWtMftK tnt^ (taeof, 4ttHi«A fet €^&(r tdft (^Ibi tex- 
' tiua taU textel#) ><lt$ QklQcbf (df^nt^la {eKens) Me a)et|Mfl^if^ 

.19 ttdcben liti 92utoi9a^ a» Mum Vatreii fte^t ; tut) bet Qt^t 

iErff.oom SniiitiPti He^-tM®e(fe/ Nrt^ et|0ir< ^t^geflifit; lifrb 
{jli tiitam tie iBenuiii^i^ vetM. vett '^titup bet ®eHiitn6; 
iMiisur^ bfe filrt.itiil, aSDetfr S9l(fart9eil^n^f bfe a^eoHlKilHiig 
ainl^ ^nittmU i«Mur«> arMturar bie fiie 5itib^etre>, wie 
f|tto#^ vetbimteji, bemaffnerjfl/ piotaim bfe $?ft(erei ittib iff# 9e- 

%.'9n ^etr|t»rtteti5Dccnnflrtoii irteutet *' 
• msntum <ba^ perMft^fte men, J. 8i / 4. baSet oft bribe ttJed^fefti); 
' etwrt aid Witter, h<i$'\m ^tammc ®enannfe in reaUjireii/ etne 
. €ftt^{tralf9tm/ aHi oKn^meutui^ (oroo, ornamni} etipad ilim ^te^ 
^ - te^, bet ^{erotb/ 6^mti<r/ medicamentqin bi^^ ftt^e»et»i^(/ 
. laffaentum (alo, altum) M 9la1^tt(ngimitttl i fragmentmii (fran- 
go, rractum) baf 9fmb{llM/ imb fo aagraentuni (au^eo* av- 
ctum) 9 segmeiitunr (teeo , tectum) , mon&mentum obet m«yiu- 
bentum (mcmeoy momttim) ;:teguinea|iim, ^egumeH, tegmiu \ft 
' 2iem(i<t» einerfei; ojber teges bie ^^ecre^ Wattr/ m ^ftM M 
^ ettffif tegula bet !^jltb)cegrl# tegulum<bfo Uefat J>eiti,Tfint> 
V ^al 3)4c6eMetu Denomitiativum ift piilmettmA ft* pultuaeu- 
. turn Ij^dl aiir pttls aetrtjTetl" Witb , ^utojl Priac lY., 3, i4, i§. 
, ;t/Bii(» Ifli smgemelneit ettDo!^ loot bet Im ^tftmni gemmnle @i^eiis 
~ ^ fldnb b^ufig anaetrofen tpttb: acetum bte $WHUih mmtt-Sius 
re (acpr) Jfl, gfffg ; Mj^retum (a*per) ettt ©rt/ iw tiW Utube^:- 
btlteii/ .dametum (duiaua) ttU) Zyetnea/ .aaVuletum WO @<inbt i^; 
(q aruudinetumt cijtrecuia^ oory^tum, iuu^etiMa, TepretufUf 
. Timlo^tiifii, fii^etum; fruticatum Itnjb ft^COpift frutectuvi , sali- 
:Ctiim Xftit salicetmn), ;«rbf^ftium (fiit . arfoosetuiii)|^ TirguUum . 
' (flit Yu^uletvui};; ri^tejii^ tin ptt/ ipo.^ombeailriticbe jiob/ 
iabrt;^rubeu, . ic. hffk^sk,^ ; l^k ^tbUi 1 bie ficb ba bavflg ^^ilt 
jl?f^sp. ly, 2^ 12. , J&if.tbct/9fb6tt billf Verbal^ Moii€ta (moneo) 
^ , >jje ,.aRwtt^^ ier 5|WiifcB» SDiefe Jptm^MtU 

Jorm,/tf5| /a^ei/m,.J. 83, II, 9. , ' 

Z)U db(igen ^tfbttttden are, Srium^ priumf 7ea , 7ia»'f^ia» 

"W,* 5«a litib anbte gejjfirttt jii ben WiecHbfbtmett. • 

g3 AdiectiVum ahterfcbeibtt fiib bom 6*ttbt>antwd fcjAn 5titefc 

4iettb;()tir(b.feitte §Bebeuttttig.$.^ 36. bobet aucb fetne (^rimbfotmen 99it 
beneo be^ Substantivi tA^t wt^ij^lebeti ffnb. ^ti bet ^rittetr 8>ecas 
iiai^oti .(ii bi#. ei9fod^(le jotm Sr -^/ >V9 bi<fe^.(f^ ni^t an beic 



Mftn i»el^» I^l9pe|[« :v*«9>«^« T[twH |»r«!»cMc^(^ J. 9, , 
a. rflsM (aedeo) » hebes (hebeu^ hebeo)^ $• ito^ a. Gk^ef cn>, 
l^m UMtttmy^t'ii 6rSvO./,^td0«9U8V9'M anf^^ 1^ par, 

ppitm itiiex i^n lim &4xm^t aitlr oji:^ com/Mw (pM^rr«A#iL 

ii» (foellum); fetnet hlcJJ/pr, tricorpor (eor|iu«»^«9rpor-|0}|,lt^oa»^ 
sorSy »af /iwi* « c*^** ,* to/oaar , 8«mt/i^'x , quadrj^etf. _ ^ ^ 

' ^ <5eB?ji^fViejtf*tifl8rf^en^^ WAJrii jSltainme jfwiiiiri 

telHmmtrllM: fequta (equua) in iPferte, em $lel|iC^^ pedaa 

(pea) lit fHfe/ ^m'ffrtgtader/ cdelte (ooaliun> fin j^iliaf, 
'Stt bet 3i»titeii mi tvfttH X>tclinlxAifn if etm^fim^^ 

A, Ujyi» |«*19;i lteBua, Tit^B* TaticYuua, ffrobna / vagua » Jieadaa 
D0tt parce , tiVo^ YaticiAOT» i>rabo« Yago'^ neacio ; nufldPrcaa (lacio), 
1>eiii^tt8 f ntaligiiktia » ftixtt' r^^a » t)on 'genb, - §lgnp ii|TidBi(» prae- 
aagoi m'^intiileo, praeaa^; tterAdNFerbialia auperu^ («^|per), liii- 
l>^t, Mt«rui« iaferaa« |K>9terUB'; tmb Denoooiuallt'^ « IpW KoiHor. 
raa llioiior)^ tondrtia (aoiior>« r(fett\)oV/ tOlMfl; ii^Jtft^l»(¥b bir:<$tls 
btmg ^rua gen)0l)nltd» abgef^r^t/ tote in ruber, pujlcher,, :]^cer, t^n^^ 
aatur. Priae. IV, 3,^18. 9(tk|^(et qjibt ti. Composite @uif(M» 
H^tn^ Wie ooiamudas ^ optuonua, longimiifnifa {nut bet Hierouymni 
'ih EusebH ChioMl Olyinp« LX;3^VtIL), bte metfletltJ^HJl^ M7m^9n- 
tia ftttti nle omaimodua, a, .ui»imb omulhflKMft (vetg^Q/ J|>if^ift 
irnb frl^iet. biforur, $• 4o, a. * . : . 

^li^, tiiVf tti^t a« im beieiU^en line mefettHidl^e 9efi0affen6eft 
. 99)1 benir im 6tanime; (^pfannUHf ali ; ^itr^u^ itilbeii/ aii< @olb 
Jefe^enb obet ®olbe if)nU^f fen-eua An^. :®fe» , ejfern pbet ietffBa 
.IjMtf^.iiTeua an^ ©cftnee. <5*wroeifc.cf»reua :«ii^' SB4A«i nnb 
IIKM/, tifdifA tote 9£fa<(!f , fo ligMaa, ||^rIllQr»)|^vtP^rp^l^ 
. - lapde^a, aapiaua, tj^igumMff ikn\»lifiif/,ii»f^^^ 
, ni^.9i$,W^^ t^^^tr $ebA()rl, .i^(fnibm terfii(frti paMu«; 

regia sc. aedea bie (6nig({^^ HXefibe^l/ . paUd^ 
^ ^ 93atetianb;' .iioxtva;(t)jPxa:) i^iblli)^/ ia«jMM4^^iuciifii, o5a;; 

4n9ftU(b.f ^mtj btiitt mnUimitJ^Mn::^m9* ? 

(er.blane ^ot^et son i^cbijgeti/ QuiiM^tU. 3, aS^ 48. 

. t^a^ua (pluq). |i»A«.4)iyn ffiejifn rin «oefenaii(<^i0;,9te]:fnlal bA^ b«a 
l^t ri^vi^ a€. Jbeie Jdi^n/ ooMfiubiiM ,(qo|h^»]^> |. SB. 
IMM^ «0|iottbiJi •« Hbi poncum^ifiir ; niii^^ ^l>>jiM«) lUrtttald^ 



b. {. iw# 92m ^tftmiif; Mot^ifMiM (iti^ Amiochittt, Le». 
i^M; '-^iUi*^ M YtfbidibiM, f^itMut Mc M 
gmatrnlm ^(bmbel/ all: jriguii« <ri|go) (vtttmimb geniffeH 
tt^fTrtnbf TMiivt (Taoo) Uer^ perpetuui (pefo) iketdH M ^ 
«it|rillb, tmtmtft|r94Kn^ Matiiuvilt (imfo), udduM (iedeo), 
cftdim (cM4e)» Unituiit ^Uto), dfvldaiit (dii^do)^ iit«rtnui 
itftiStUn tab t9bt, Piiac. IV. S3« ttmuiti (vr^vK^) DlM, 

■ ....... ' . ..r 

(ln6: . , 

i. pis ifeltfij; DUS mSt im mAmiil, bai iMf^mi^m ^ 
fan efiamme ®eiianittril/ babrt einr ftrfialfenbeit bebesMb: Vix^ 
dis (Vireo} grilii; arfdut (aVto) bfgicrig, V^Ydnt (Yilfo) ftarf/ 
albidiu (albeo) »eiiU<b/ imididut <^e6) tiaf / xdtiduii (oUeo) 
blas!^ iMif&diu.(rqpio) babiit fel^b/ f4Hw8/ geUdos (gelo) eWfalf/ 
«»S A4ite> tiirbtdtii (tarbo) fOflMfdif MU; heribldia (Itfrb*) 
toS gl«fig> jroiCidttt (ros, f si^ I.) 99i Xl^tl, (biHrid* 

I. G«n. fdii CUS rntt bent ^tfibev^caf , ebenfaU ette iBeM^f> 
^nbeit MMM/ tt>ti in fe fetti timai in ber im eftmrtMr igefcafifti 
an %n gel^irtj •impkx (•emel-{>li<b6> rin^4^, <s^6) bet< 

f^nimil/ tnt:i£, O. trSdt m^tg/ dtdtftd^^ ^tmqo± G. (itP^delkaby 

!€04u6)9 atKb pniecoqiiJs 6llb praecddtiuv $• 4o, a. fMbj^d/ 
i€t ^eit teifr ^Rb mft ttainfitlm S^betttmig, fbenU^^ (teco) 
tetfWiftet/ T^ndtot (Wiidico)i*jHib> bft WJd^ir; — modtc<« 
ii<i(6 betft it^ten ^af {taodut) bef^affiritv ttrf^tg; ^' ^xevciu- 
Uo mMcH; uMiikkU («irbe> flilbtif(b/ i» HHtgitti^iuM; cdrbhA 

itiTiiMi btr aS^erfronf ^ M4jt aHim hU W^ttll^tl ittbrii^ (U« 

fcor) f(b(Apft{g; ^ t^om Sa]|>fndt erirattcns benithinntb / fi^ ^^aticus, 

mMtk i^acbhiaf tidida 6V«v^) tfn ffiettii^fabt; f^tnet 

Wi iSli^l^Mmmi )I^ippici», fff^tftiiMit, Africul, A^^cuf, 

4ff<fr AohklbuS, t*Iii>eddi«ui. : \ 

elii 9»il^^*Mr i^Af foV bf^fk'^RbiibgVtr/ ilb sfffhi^gei 
Aft M '^ckif iM^m bfe ^^benfnttgi ffeeit' tcagtteli^niM^in ^ng, 
" ttnlfge ^ eliwi^bi*b/ <l((r ft (ftifmrb, att: raj?ai, >fiw 
Miib^rtf^/ tMlibitnig, tudiiix fi^/ vei^tvegm^ j^lfx, TcUr^feo 
bff 8«rtt firifiafttf^r,^iffMff{«b} vsioi^ 5ci^ (¥«lttni/]^c 
IV, 7,-^; 1<blirir, «<rox (a^^-^iJyfo) ber (f<b «l*t »(fHr'laft> 
Id^^'^ f«Wtfff#/ Ibr^ (fiM) bet dtwrtfS 



' tint Mr AdVeifxiiiitt.: antim^ fAMffcntf 4^ S^bst. umbnic^ 

l^s; ibrlfia^ l^lonim) $c rmt^y bit ^^iit'; cld«ea Olf^olwicft, 

3. ImR ,H BRIS , - BER, BHA i BViVM alfe CEA , t)Rl8; ^ CER, 
dur, iCmXKr fir kmi fki n^n«n^ )0f eMber [eeiet^ Tfoniut 

teMf Straff, lugubns (lugeo) fem /^mtn attgemeffett/^f.' IB. Te- 
stis* nmliebris' fir %twmiimmef M efdnenb^ nlaber |rUr<oqr |tts 
fridiidlff uiber (hiubeo;' i$te tismM , kber) j^^ ^gibig, titib 
fOjfeptemb^r, Octobor, etc — creW, Jlira, j(ci«sco) bm' SBad^s 

/ > fen 'iltlgeilllifiEir/ ' (ytUflg / aoaber (icairoo ^^llbiM* ba^et aoairoaua) ^ 
UtO^f lltdH gfott; Httlciber, fb^tot Itttb bri» i. ^ Vttlea- 

nut, aniulcaret quia mtdcet'i i&riat at moHkt fenraiii* Itllt 

" fibrk, ' i* e* extriSixui «c. part ieeoris^ . Vm £• L; 4, ii* Mfitiv. 
PeatBi V.'Fib«r| tdl^cer; • cris (▼olare) 5lf9l'Pegetl (Mj^ 
efgnet/ gej!AgfCI> alacer, oris mtYfltrV/ firettbtg/ tiiedi(f|||s (medius) 
m{ttelm4f{g/ tmlt ludioer, era (ludo) |tit ' jliflr|iori(e bieneitb/ fc^tt^ ' 

4, 8TIS, -STER, STRIS ttttb STER» STRA, STRUttv 

t90 befttiMi^: coel\Mti« (coelnm, codes;' ehtn ^t)* |fimalltf((rf 
. turn S^inmtl mt^bm, ^alfet Coei^tM Me ^immUfi^fii/ ^ in 
ceelo scuitj agrestis IjnMiji^/ <mf beitt iatibe befittbIM, Mni^ 

|rK*7 »«& ag|;(B§tes £ajl41wte, BrifC IV, 4, tS. 5^ aff. ferre- 
ster, strls\attf bet ititf bem £aiib^ be^nblM, ^ ^B. exerd- 

tus, iter,^{b equosterf ' campester Olif. ettiet flA^ befitlblU^f <Uh6^ 
eien; — slAiftter, stra (^f b^4iltfrti @efte Ufiai^^i niinister, 
i. e. qui ad manua M^.atL bM^J^M^ §tf^f bet 2)idier« ^ ^ 

$TU8, A, UM, bft ^ttbttng «ii> eiitfptec^eitb/ m\t 
. ^tmf^ itf^^t, aO^: . scdeatui, in quo eedus iuea«i ^tt9 
WitUn von s6eler^toa, mit m^tetn 9kcbte<bett Mabett/ < veta 
fncbt; modestiis bet AietAa bad te^te Wtf imb 9ie( Wilf left 
fcbeibeft/ , »etfc6* m moderatus lemjfigt/. bet feine IBegietitot 
lilgelt/ im ^egettfa^ 9Cn effreuatus* Wtb.flrfe iuodeatia uttb a«0- 
deritio ; boneatut aoflanbtg/ ba^ b wstoqa bal fmoraltfdjf &^bne 
uvh @ute/ bonoratuf geeiitt AttbetB); hpnoma eftrentwQ, 

tote lioiiesuty honpratior finfc faoner ; oanatua betebetlf ioUg ofie* 

ratua <bef(^meit|. 4be«{iib|^; rt^irenusmi ((tin^ feyenb, too Te»u- 
V etas til, ai^ustus^ moestuSypPrisc^: IV-t 6^ 39. ^ tMt 

IBeb^iitmtg tabeK s^dbt^ emtge aiif ^t^ti. <tri|» .4. S3u mens sU- 
yestei; loalbigf locos c^pest«ri j^(uter, ej^i ftOH^ 



iV* €(9moMe« tt&Hetti>fefifieiii 83- 

iirt «tt obft ®«ltiitig berieiiigeti geftbrlii, Me Am gewlffe <Sfgenf(^>aft 
. Ja^eii, obet ff* mft etwa^ beftWfHgm: fiimiliarU m ?amU(e ge^ , 
' J6ti8r MlutarU l^eUWiigenb, »wf*.m saiaber Jettfate, f- vortet 3. 
Garat ad Cic Mil. 26. p. lyS. peculiaria, lapis specUlarb, lu- 
piter latiarit ()^(^t Latialla, Garat. a<t Cic. MiL 3i. p. 207.), 
PriiC IV, 6, ^^'ttur cluwria (felteil) fll'Yerbale. SiiUt torcalar 
(torqaeo) bie «eltet, calcar (calx) bft jSl^xn, luiHiiiare , cochlea^ 
r9f altare> subligar (lubligo), Pritc. IT» 5« 18. bagegto: milea 
gregariaa fiH 6o(bat/ bet |ut ^falTe ber 9eme(iietr get&tt, aefanus 

^. fb* nefaria libi(9o, abet nefaiidani scelu« » Garai ad Cic MO. 
ftV. p. 181. Mdenu^lut (sedeo) hta Stafe btt ffl^enb Qtrbeftmbeit/ 
pHmariut {ut €laffe bet erfleil gebbrig ^ ttnb fo bie von Disuiba- 

titia gebUbetett! biiu|iua , ternarfu^, denaiiut, c^ntenariua^c. [t 

%, 3rio/ ewiwfrtenb, jeber jwel^ btet; tmb fcoiit Supino: 
seaaoriua }iit 6(aife bet XtfRge^, worauf rnoti ({j}t, gebitig; fo cur- 
' soriut, tectorfust atatariua. 2)abet Subat. tabellarius bet 93tteftr((s 
get; tuiguetitaila tc femini a. ara; unguentarium ac. Taa; balne- 
aria ac. jedlfida* loca. 2)0(^ jfogte man ttur Vir (conankria tttib 

Tirceii«mua# praetoriua, etti gemefetiet 6ottftt(/ &nfot/ ipraror. 
Tria^. n, 9» *9* , • 

6. lUS, -CluS, la, XUM, Me etflete ?otm/^tifIg mlt ettiges 
f^ebenem h, im. UUh, be^ei^oet bet TerbaUbuj tint nWi^tfi^ 
Mdfett#bet SattgUcbfeU/ I9(ebal Wutf^e bat/ 93. trthrbatr 
(ttl: dociUa gelebHg; :fragilia je|rbre<(a(b/ debilia (dewhabilla) ge* 
Idbttitf f(bn)a0f facilia« a^giUa, aorbUia ; horribilia fcbattbett^oHr 
, ^ crcdtbilia gliMtbH^f ▼endlbllia Hetfanfbat, fo patibUia, conducibi- 
lia, tttilja btaii*bflt; (vetaltet^tibiKa, tpfe odibilia, Priac. VI, i3, 
68.) iwb abgeWtit yigll (▼igeo), pugil (pugno). ©fe Win Supino, 
IDte laHdabiUa lobetltfmettb^ jbaiiTlia mi ft(6 att^gtabett Utt/ atabi- 
lia (m aiato) feWebcwb, tranilia bitiiiberfprtngettD , — babkn lum 
Hbeit neben biefet Bebenfung n^tb Me M Solge gebacbte active, t&ie 
aectYlia f<4neibb«t toib gefd^ittetiy nobiUa febntlicb ^tib Mannt, 
probabilia mi iUi Mtlim Mt tmb mi gebiaigt mitbr tonaiUa 
f^eetbat isnb befci^oren/ flexibiiia bettgf^m nnb gebogeti; anbte nut 
Me, le^tete, aW; tortlHa gebrebl, vitilla gef!o*te«; einlge neben et^ 
fletet bie active: aeaailia turn @t(en gefcbttfi tmb letcbt (t$ettb, flebi- 
lia betveinen^ettb nnb meinenb/ yolubilia mag (14 letcbt (etnmbtes 
(fen ii^t mi^ ftcb fcbtted beti^btebenb; vbet biefe active aBein: fer- 
tilia (feittim git (t latum) fr6d)te ttagettb, Me ttagbat^ 53ei 
DenomiuaciYiB bebenc^t Mefe gotvi fttte Siebnlicbfettr mie kumilia 
(huiuua) bem <;rMoben 4b|lli<^/ niebrig/ dapallla (dapa, dapes) 
, leic^ii^r, Mitfttfllg, fbie^^»^(, parilia Cpar} gieicf^fbtmig, MWt" 



IV. eti^m^^ UbimiPfi^m 243 

niA^fom mh fSebtntmg; ati^f ntffmm hU ietlingette ^^uMm 
m, trie fit y«raatait| truaaUlii iva^ 9<i tfetmtuf^en, (lofeii liit, 
T^uiu fti^n fattn^; fo aqustias^ flnviatiiu mi im, m 
' 2Da(ftjr., f Ittff Uben fotiti, taxatilis. wai fi4t i^n Mli^pen ttfifbiU. 
Qihe m\>t€ fS^Unaerimg i(t {n^meusiliB itan^bn im ^ittif^H, 

^ur« BteniiUa bat 9fr<t^> Prise. IV^ 5v 2dc-47. 

^ih^ 9U$, tHs, m tim bitfit^m,^U0 

tdi*, Vitrits , Kfartla^lir, imbi pe««trali« {p«w)tro) M 3iiliere 
in'tidnib/ ittotll; fidglis SMe f^lUttbr tUriU^f p«tni«lit 909 
' M 'ViaM Stubef (|»atwxf> al|fkitkimeii>; kostUla felnbff^^ aer^ 
▼IIM fdat^ifiy; triboju ein Srfbinlftet^i c)ir^ {tKUTua) 1. 
equuf , ^Ua , tttit) e«KUIs (•dd) ^§t«t; SuUt, }>etie«ra) ^ pe- 

inantSle ffn j^tiMMi oVIl« to Sd^fftoSy ^ aqttU^, Kaafila. 
tmb B9dm (ftadeo) bet 6vfel^<»M« bif f^rt, mSoila (Wmo) 
ijKtitbAtih aiMittgfH ifl biefe ia famflleu^ bofigeflrb 
berifd^/ dii ^tetieibj^ty p«tukM (#« pvtiilicM' m pato* 
tuld}, hittlon* (hio) nut t^lmia^ 'bttbttlaw, «tobtlletis« Pfftoi 

UL17S (Slci^} if) bri X^^ha$ e1»e fTAHimtofl^mi^ b^ ««f 
bfumitd fin bit bemimithie jrenst im^ Dm^nxakwk in^^^Uh , 
ge SmintitiobebeiititRg 4bftgf^; 4ii^: IHv^iin (&ii>> ^f^rtdMcb/ 
^tttxitmf bibtt dit^ltM, fAfolf/ f«bff dmiub/ UlpSba/la 
Digig. Xlltf 7» 11. t« 5. Peiias b.ir* gaftnltti (garl^io^ defdMi' 
}{g^ plattbevb<lft/ fo «oialaa». btixdtts, caredfidHi, gervlnt, teli^ 
liit« iugnlitt^ patulut, pendahit, qUeralos, t^dulaBy alridiiiiit/ 
tiimulufi tremuluti Mlin^^tt ed«ti«u]ti«| ridloultit; fetntt iiu- 
btlua (nubaa) tbolfig/ Mbe, mutnus {^rvlos^ fivnloti fttotvi^ 

bttbuliu,, 9aiUut4 9«fl4im««^t m, vefttSeiUtta (Ternay 
anlifculittv tlniii^'K Sojbte Demi^utiva : (tnb; mXltui (rubar) 
f^tblicb"/ Aitralltt^ goM/ Yatalus ii^iUcb / iinb fo lp]^oliu,.|Mr^ 
Tvlu^i^ 1i]ua|itid^t f rtadtuliu nilb tautilluo, ti^multit ^ luaatu^iia, 
cioiitortulwa $ pauperctiloi | dulciculaa » .tttrpiculus dicacullu, 
anritiil«o» ijornaoLtit , Ittte^liia^ patrieiojiu, MaArioltMi 
lutool^ufl^t tenailftf • tenalinltiO) nigallits Varr* Im h, 4'o* 
baU«a (b<mu« ^ ,ilu baiiaas* banulii8)i ulliM (ttiiiis , uauliuj; ^u- 
lillns^ pauKiilttft i^atnLiUuliM (paaliia), puaiilaa (puaui), mib 
We Sompacativfotmen pluooulfw. lougiutculwf j. 42, ill. ]^ot ^. - 
folM!. fVt 6, 3q« 7, 36«' tmb III, 6» ^9/ Cte« HtUxm^ 

Si 2 ^ ; ■ 



2emfiiiitf9fofm iff legviehit (lex) ^bi ^eMhtoet > ttttfiUf4er 

7. £R,/Cem Irto ~ ER tlltb ERtTS , A, UM, Moff Sfgfflfibtfft hit 
leMnenb/ fommt in bet 5. 2>ec(. teltentotf }. S« <}eler 9^ft»itib/ 

^ f4fttellf puber (ptibeo ^ piibetoo) Wdlinbatr «c«r (aeeo) f^arf an 

< 9ef(bnM(f; Mcer^ sacrU 41^ (itftt Moer, a^icra; Nnffget to bet 
imlttUf Mt miser elenb, tener (ti^nt) iOtt/ Uc«r (A^ic^cs) }mif& 
^; ,gUber (glubo) fOil, piger (pig^) mbt9f(tn, Mg; tmb pro- 
penis (prope) 4t4 immet ftjb^nb/ eilfettig/ poatenii bet fb^nbf, 

V taperiM tk cbete; 8ubst. iogenua (togui) tiXl ^n^M, ^Rotgetl 

Smtbe^f lanerum [iuik% Feat h»T. Z)iefe(belBebriit]titd )9et^tt dibt 

Me Iftnge PeuUltilina: ATama (aveo) l^abfAibtid/ ^f<bf t»etl «Yidaa 
'be^ftf^f auitenia (avto» fiiatfjQoi) betbf^ BeTenia'^^ci) etttf^^aft^ 

* lltetig, candnta filldenb/ beBttatttbf mattims (metere) %m Vdi^tn 
iMglicb/ teif robacunia X^nla ^ oMQot) ftlt(let. 

SS, LENS - ETUSi LENTU8 — a# bejeicbitet b(o^ eteen^ 
fbilft to praepet, iffi> (prae-peto, nhoftai) i^vtt^ M gtagfi he- 
be^, eth (hebeo) fllim^f/ fo teres (tero)/gtott gebte^tf perpei lots 

imlrrbto<beii/ mfj^t petpetaus gettfi(it{((b^ {fl; mfMtlt ixL^es ^ jstu^ 
10U looiiples (locus - pleoi ^Xtj^^ » Cod)Voa) begfttett^ teub ; ffott 
' \ manauet (iiiamu« aueo t-anesco) jabCB f ifl mananStiii dbKcb* &en 

* fo^jlbieoOllFrecpieiiCatiirirfo eiltlebtt^fatticfpUIfetm tograc^Uena, 
Tiolena, opuleaa fettoet/ Ol^ bie itt Untm^'Mz e{tl b^tlflg obet to 
l^b^lK a)0tb«nbcftfepn bebeutet: gracilentua febt WM, iriq- ^ 

7 lentos geioaltfaWf opufentaa tei4^ an ^iltftoUteto/ madlentiia febt 
. maget/ eaculentna (esca) ))oK Spetfe |. oa , corpulentoa H^obl 
bet iKeibe; finrndulentiis, frostuleiitiia, piacaleatas pulrelruleiL- 
tua, potolenfu^) tnrbaleiitaft » nSralentiia , iiiacnleiitua ^uscu- 
^ lolentss), temi^entna (ff. temetuleixtua) ; TtBolentna itttmlmt ttnb 

mit as^eto ^t( betmificbt;' (latl eeimHdeiitas boS e«ltff^/ fifrli^g^ 
^ # ^omnieidosui gebi;4tt(bUd|fet. . i ' 

' H. ©efottbete Jwttien jiitb 
t. ct^i afia^ bal ffiotb/tnben^ obet SBeftttblfcbfeptt be{ bem im ®tams 
= me genattttteti (Segenflanbe bejet<bneiib>, Mi penasi bet im ^tietn 
, (penHua) 0e|[nbi{<b iflf ^tt Peoafea S(bit(git^t bet itetn^el tttlb. 
StMtt, optimaa bet bet htt ^attet bet ^atttoten ifl/ inamaa etoet 
m ben Untetften^ Arpinaa etoet von Ottptottm, noatraa em i^nH^ 
niann (ven nng) $« 47; 3» Varro L.'L. 7» 4i. Featua T. Penatia. 
s« 67iM>, 9on bet ^iti^ttcfpfalfotm ear, gn finem £)tte ftdb befinbenb 
tmb xi^u U^nu (litmmettbf itU: prateuais Aiif ISieren toa<bfecb, %. 

S3« floret pratensea SBiefenbtomeu; <^aa«reiiaia, Circenaia; Oatien- 
" aia etoet Wtt bet etabt 'Cf^ta gebittlg^ an^ DjKf*, ^ Sd, ager, 
porta (to Kbm tig<» Df^te jn) Grut 574, 5. So unletWeb man 



CaffaitliiliiMs^ HUpaiilctaBest ' Sidiieii$esx frctttbe ^ 'lie fibt bi €b; 
tittt$ ic. au^^t^ten/ m CorinthU'^ Hisf^aRi^ 6icull< tfii bott @ifi' 
^t%tftimr ^eitut CcMiiitkietuea. tt8t(tttif(6 afet Itfimeii Setiete 

'{ten AeolM, bolrety Fkoc; a?. SHe a|*tiii^>i2««9 fjl ^ItU 
^e,ii# tiid^t'lfei alien Stdbtfttamn ^leti^ gewit^HUcb; man fagte a» 93. 

imr Parmenaif^ Atheaienais. Car^ginieusia; fimdua Hercvlaaenits, 
C« Fwir9f a5; nar^Macedobl^am, <|it^cuiiqueyMacedoi^^ 
Graeeimef qua Graedam aUuit. PUa. 49 i i* fotajn, l>elliuii' ^ici- 
Ml Iloma^ienM; imb Miwn Sanjiii^ui, .Qo. Fam* i5^5B. 
CWMttua, Thebaalit, Pergunebus^ Cysicisnua, UrblntfB. Varr» !«• 
L. 7, 3u iwR. R. t» i» a. P4w. ly, 4, a5*,5, aS. . 

3* Iceea, Ydb« imb '^cm» ac0CM, Wlitn^ei^undsn^^^ fontiiii 
eu9 nnS^ CU9. ndt tn^fetten SBebciitmid M iffiiHetit/ flit me{(te im^ 
Snttmm ttt^t |Hi$trn/^ tok: tritioeut (triticiiin) wa tS^dhen , 

; liceua ^h(t pelUeixM (p«]lu) Ott^ S^Aen, iltceua im (Sli^e», 

. laleridos (later) tftt^ ^U^eln, craddua, aarmetOacina 9 , atranieiiti- 
ciua, tribuIl1^ciaa ttifrttnifA ^ lMtr)(du# fefiatotit^^ gai^Uciiua 9. Sa-' 
tariialicKia» praetovYciuO qtiaeatoriduai ikUt um aotorkia^. tmb 
!90m, Supino: iactidua tmd^ {(midit; copiae f^mduc^dae 
im @oi& ^e^ttbe 3;rnp^^tt, conductad in @oIb tfentmimette; fo ad- 

•Ten^cilia, coiuaieudadciiia, deditirdna, fiet^dua, itiaitYd«^, pigno- 
ratidua^); Ocewt^ &e€M lo^bett 9on (Spitettt ttttT Qi^n fpectefifen 
^totfen gebrancfiti and weld^en et»ai befledt; 'hAidK:iMie«a, charu^ 
ceua , papyraceua r hederac^na , betaceua « i«aiiuko«ua»> ctetaoeiia, 
teataceua, argiUaceoa ,^ membma^ua ntib ^aneua , «at«idinaceBa 
nnb *^lAeiiay fabaceua» "^diHa, farraoeua, -^dua nnb farreua, 
roaaoeaa, gemil^U4^et roaeua^ |. !B. corona/ h«rbaoeu» unt bev- 
bdia gtoMtfd/ gta^drin; paBnfioetii (paimua) jerlnmpe^ €0 att<^ 
gaUinace^ ivM^t gallinaua)!, farnaceua (furaua) 3. pania SftCfs 
ofenbiob; nnb noTidua (noTua) e(n 9tfttUng« 

4. 5iiJri tt^Onlid^feit ^ebentenb in auperj[>ua (pon auperua) iibetm&tif^/ 
>>*ttrttjlg/-1{cflrbua (acca ji. acerua) Jerte* ; 

5. nutf , cuter 6ac6e inlerilra (Snbe angeHttg/ angtenjenb/ 3. 
diunna <da}» ulOmua (ula) m duperjlen H^pU^, ienfeitfi obex bet 



^) 9id(6 ^tifctannd ifl in aSen MeOln bittern ,4 tam pemiltinm^ 
c|aam antepenultima correpta/^ IV, 6, 3i. gani bet ^nalogte 
Sem4ff nnb fo jle^t pattidua, lufeual. 10^352. prae^rldiia, 

Martuii. B, 33, 1. Z)kfe (Kegel m{tb bnt<b He ^DetMngernng beg 
S3inbe9oca(^ nntet bent mettlfcf^n. SKccent xmt an^etobett, ^« IB*. 
eou4uci4dam, PlauL Epid; 2, 3, B. tranalaticfo , Phaedr. 5, 7,. 

^ 2>agegen f(belnt in norldua bie £dnge b|ir0 bie iBebentutii 
ttnletflii(t in wetben^ l^gl. Plant. Capt. 3, 5, Ter. Eiin* 5^ 
6 , 54. iilTeiial 3, i65. ' ' ^ 



kitt$ •x^mntj iMlbiM, laflmuf , pottVmtisi mb almni (alo) i 
, fairrjl ii4(N;e«bf ioUiMteut 9011 aoikim ^ iMeu nub' MCa». 
pnago; WfMngm ^lim nmrldmmi m Wttm fUinb, ftnYti- 

8« 35. (Mbltl Mi«riiiu8 ap. Gbthofr. Aiicton too. ting. p. i56o. 
iwdlHaut, ^tti aedem aerT^t, qfiati uHm iatimns), kgttimiii ges 

, 49.; Qtit Um^n Po'nidtlMui in ,bImiM (Mni), triUmu (trlul) m dofs 
ferfbn <ti>e Mn a# 5 3afHfeii; U vbhU trtiti^tig; primua (pris) 
bet nflf ^ Toltoot, |. fl^* pirism Toltema; %aiffAltm, vdd^r 
tie i^o((f i^aiib (Tola)' fii%t, pottr£jnm., axtrteitt (ft potter%ut 
von poatQrtif , exteniuui) t«r Hfyitct^ ober f 4isi^et(le; patn- 
' mtUlmiu ((L paterTuiuf, niattrlwuO h€t ifiUm*} (Shmi|e 

M SSatM imD M gutter aitgi;^6ttg , b. f. Qdtcr nob 9Mn nodi 
m Men iabiuh; mw nttb beim 0otteMe«#e gelr4ti4(i4 »«t.bU 

6. nK«, jMiM (iMt^ g; 1, If), ifuoy jbMua l^ebeutm titKert 25efcbfifeii^ 
^iteit/ bie fpicteaeti SMfb^ieMpnimgeii 4if« bem JVfigilien s imb 

' 6lemr#i4^ -bir ^eits nnb jDtttfdejliMfttimgai^ ai^: '«Mmus (acer) 

Harnett, «irt4K|oisiM}/ abUg^iu (ahliigiMum Qmu Imcpt. m 
abiaa), odbirnoi ^Boryiut), caiMitiiw, id>agfiuit ^fiiU), prastuus 

.<«faW pi)rrM)f'':6i7ttaliXiia»t'. AUNsllim (succita) 90a S^ettt|teitt, 
glt((^ corpm tariartnoy Ecu- ap. Varn L. 6, 5^ ante med. 
dunM>uiiia^lM?t^tiil/ I* ®* ^^'^^ iUiiu a4» u poat i^ed. bet mass 

v<te« QBtetam .git(^ DerUngrrt in Ji^na, nub: tuit bet aflgemei^ 
netii gpim fte '0^#eM]Uttiitgenf i»f4KeIiib: oocoliiua, cdcom^ua; 
Macaltiuiaf «laaai afftygdaliuaa , »)aos; cedrliiua, f-dreua; crocl- 
' 9iua» ooettti i^Yqaa, ^neaa, fagana; ilcuhuia (ficiia), -neua; 
flignaua (Ua&>». ^naua, iliaauai oleigXniia (olea}* -uaua; popul- 
nua (pdpulua), -ueuat pdputana; . fnarwia (quercwa), -^netia, 
qaerceuay adanunitiiiua (adamaa), ^lSua$ eburnua (ebar)» riievai 
^boreuf i imirrhljiua,'nlttiTheuai fenriigVntia (ferragp)« launlnus, 
gebr(iU(blil|ef ^ farmgineita i lauraiia; abet tmt alaatu (alnua% 
' fraxinetta (fira3^?|iiu) ; pampilD^uay piQ«a9, Ititb boxeua, disreaa, I 
oorneuat iigneua . liueua, orneua, aainbuceua,. taxeua, ulmeua; 
genuuenat lapideuai inarmoreua, 09aeu8| «axaua,^to{e (Ittnentf 
. t^iilttn, b. i. bietati^ beflfb^nb, 9ftfmigl/ biefen angatber $(trt«f 
4bnU(b; ferner externua fo beftbaffm wie extSma, gutetl^alb beftiib> 
(id) / IVP^n^nb C>^tioiiea e^i^teraa oti^llHi^ttge/ X}ie. Font, 11 26^; 
tilfo ittferlUbf git^er mi UfixblW, aitgl4i|bifd^, §. SB. rea ^xtetnae, 
religto externa; fe intemua, infemua, alterana (alter) gbtft nm 
ien at tern, bmecbfelnb, a«(b auperne, Adv*; iHSb (ll|f -^U gttge^ 
D^enbet: diurona (dieaj am itage/ t((gli(t)« iioctuiuoa, (nieii»iii!iiiia» 



ctfvlM in ViV^itfH, ^vt 'i«nuii«) V Mmus atTlteniitt, 
iieTiim)» \T«rmt8 (Ter), h^Mnnit (hiem), |iidtunni$ (taoeo> 
S^mtim^f vetfctmiegiiii diutiiniiii (diu) langtpleftg^ Mmpiieniiis 
(Miaper)t kodiftrnna (hodie)^ h«cteriiiia (hedr), hotiUM («0e«f ba« 
WiO ^^0/ «ff Mngftf hoipiatJunis, Mrot^iiu (mtim)* ^xiM- 
nut 4pHt in pHor, pritoat, piidfe), anadtXimt HtHS r 30^)1^ 
iU^ diutlftiu v<i»i)*^ Qra«^iiitii, perendfim (p«rtiidi«)» iiu;idYiutt 

^«Q. feriae; Prito. Ift 9. 5i, lo, 6a. 60. il^ 6a. OVf ft «|ataflniu 
Matttti, Friac. II, 10, 53. Tespertlniu 90tt Vetper obit Ve* 
aptea; fo atld^ paternna, matenma, frat«riiiia, Abe? tUtf aororlua'; 
fMitemua ijjt^dtcriid^ ^er ttinerlid^en ,^fd)4fen(^eir tiiu|>r 9. 0. 
patwnttm odium, Nep. !i3, 1. b.. L.fp ^rftfd/ i^te f(n bet SSatrt 
liafte^ cC Cto. Sen. it, 35. Lir. 2, 56, 5. necelritudo paterna, 
C. falki. i5, 4| 39,^ i* quae inter patre^ fiiit; patrlua ^XVsW^ 
Urfprunge Itiu^r. 9}. animua patrlua, LiT. a, 5, et 
Drafceii|i>. h. L tde m S^atn felb(t 4ttfntf ; dii patrU, €io. 

Verr. 4, 6, |i. btf vpm IBtftet iittb befell 1BD9fa(iren geetbtetir pa- 
triua moB b«i^ i^rrfommett/ Cic. Or. i, 18, 84. 2>«bet lioiia pa- 
tenia M «9m Voter befefine bbet 9on il^m geetbte ^tivAmt Clc- 
CaeL i4. fin. c& Taip. H» 1 , 77. bona patHk Sfamilfettgliter> Ter. 
Eun. a, a, 4. baWt fte(^ mftdrteiik patntam iUam ei aTitam^ 
phUoaophiam, tie Tuao. ir ^9> 45., ettbfid) patruna be# Voters 
iBrnbet) SUUtantiTe beaetc^tiet n^a, Ttzim, yna, !>Mim, Aettfoflj^ 
eedetKUnbe/ an tbefcb^n fhb iHig im @tamm genatitite M $Bef(^afs 
fettdHt bfeitbaTet.^ ate: eaToma (cavua)~Me J)6ble/ diterna (dto) 
(Tin SBoffMbdMttet/ domtnua, domYna (donare) bet 9ebenf%et/ 
ttm^ to feinet ®foa(t bat, bie ®ebie{erln^ fbrnYna (feo) bfe 
enesidertll, fiaclna (fiaeUa) bet jtocb, fiiaotua (mndo) bet 3)tei|ait/ 
kmlna {U»iivm, mUf^i) ba# lBt(d»# machSiia (mitc^df) bi^ 
f<btoe; pagfna (pango) ba^ 0tatt/ parietij^ (paito) vetfaQetieA 
®em4tier / p«abia (^iteo) Me 6«b«te , etbdfl'et/ ^fter mdcuu 
(aaroio), tmtlbia (true, Faat. Antroare) Me SShlgfcbate/ auocY* 
iiam^(aneeiia) SBernflettt/ &ae&iaiii (Felt. h. t. 9011 ien) bfe IBe« v 
fdlfieiimd, SBesanbeniiid. Wit l^n^eY PenuHuna be)ei4»et ms tUu 
lattpt (hs6arft4^ 33cf^fN^eitett.vfn£M enbigm flcb ootidgnA 
ietiigeii AdiecUTA, bie t)i>ii IBeiiennmideii lebenbiget ^tfd^ipfe, 
Vifrfoneii* tmj^ eigeimattiirii gebilbet ftnbf af^ragninua^ aiuerinna, 
•qt^yxi^ua, Wetiana, artiunua, eanlnaa, eolubrinua, coraolnuab 

'crocodilinua, equinua, haedlnua, hirclnna, birundinZntta^ lepo* 
rufoa, Inplnua. murinua, muateUnua, porcinua, ierrmua* ve^- 
Vetlnua, fitallnua, Vulpuiua; mjediaitftiuaV aobitnua, pndtTnwa, 
peregrMiua« yAcu^ua (xicua etoe S^vSttltV^t) VOM vicua gcl}6rid/ be^ 

ttad)bart/ Ubertmua (liber ^libertua) ivL grelgetafTeneti ge<^it(g; iu* 



' *fMet coniails (ooUu), marinuA, adiUterliiiu , figlXuus (figulns)* 
iBqaillBu« (incola), moniclBut (mors) abgeftott^eil # intdmetftiiuSy 
gennXmu ^ (genus) , orclnusy funglnuSy PUul. Trine 4^ 9* ntt- 
MolZnus (nutculus), diylnu^ (de^a » diTus}:, jettZnut^ duidettl* 
BiM, intestlnus, tuptnut (tuperus) 990 Ulltrit lUUf^ 91^0 |tl gni^tct/ 

anf bem tXdcfm tUdenb/ tUcflmg^/ atuft biui tri^ (tsif) ie 
' bte( , 9(?fd^. m terai (ter) bteifac^^ ^f. NolMii Lex. antitiarb. 
^ T. il. p. 9. iq^i — ahu« oon Qef^affeti^euett^ Ut fo fern 0< doar 
V i3etn4| (In^# mU t(t thminKtnmmf a* urbaaiu dtt 
ttt, j^attpt^iDtef, iti i^m({<^t M ZnfmtHl^ (9ie oppid^oLua) imb 
M lBtmitni, nuticimas loie dii riutica* jbef<t#enf>.b. {,^1^ 
' ^hrlff lin &ttMettt^ se^fitig nni mtt betifeiftoi fan S(etifeiit iimin^ 
fKmtantb/ SB« in bet gtbUtn @pra(be; fo hainanu8,(homo) > pa- ~ 
gating, geri^anut }tt bentfeUen @tamme tgermen) jel^&tig mib fo 

. b(^(titffen, .nuuidanui (mundaa)^ ^Lontan^• mi «nf JSebirgcn »0(int 

. ' sub ^{ift bort aufbolten fann^ tf^fc^teben tson montoacu gel^trgig, «o0 
«ebirge; Tet8raua«s«b^n9IIten(Teterea}g«bi(idtinbfobef(b<tffett^ b.f. 
Iang< gebifttt/ erfabten/ 9erf(b-von yeternitif Cinnerei&rfd^afenbeiO bag 
/SUte?/ Mne^mi, hiie^l^nm; praetoriuius eUiin ber praa- 
loria cohort @fneta(^f(baar, Seibgarbe^ @cl^6rtget; unb ro.i^ in 
Oitt^erbniana iimplicf taa » narroti^ Rutilianaj. iiorti Sallustumi, 
Maeniannm, TalUanam/ nut SBefcbafettbeit/ M iSlMaidtf^oUe/ 
^tjd^ge tc. »{e man eg j^olt foMen S)^4nnem^ii9«rten (onnte; in 

fia i^ppia^ lex Papia Poppaea^ luUa, Comislia, FalctdU) thea^- 
^ 1|pm FlaTium, cplumna Maenia , dr^ Flaniiaiitf bet Vltf^cMf ' 

Gtfftrt/ igthanet angebeutet *)y Uxm arcamu (aroeo) gebeim; Ro- 
manua, Nolaniu, tmb bie ^a^lg^ecltoe primaum hu ben ^ejlen ges 

I l^tfgy aecundaniia, c^uintauus, deci|maaii&9 lertUdeeimannSf quar* 

• tadacimanuai unaetYiceaimauoa) duoetriceaiinaiiaa etc*. iSettenmins 
gen tim{f(bef Segt«n|fo(baleili — Sms ijl {n terrenus itben bn f&es 

. (ii^fenbeft naib* genera terreni (Sanbegatlett) tria esae dixeniut, 
^ampeiBiiiev cc^inum, montanum, Gotom»' 3, a. iait. t^etfdl^teben 
twn terreu» Men ben fBeflanb^deUen nacb^ terrenos polle»» Liv. 58, 
3o » 4. terreii4 itiirue, Yarro L. L. .4) alienus (aUua). aept^i, 

. Boveni, vieem, oenteni., nnb bk Yerbalia: aerenus (sero» nubt 

^tt £$^o«) bem e4en gem4^ bef<baffen nnb bitin geb&tenbf b. {. 

, I^Uetf ^iFnns (egea)t plenua (irXiaty srAr/^i^)/ cviii«» iS/UM: 

, cpiottiu (oolo) jn ben Tlvbanttn (n^ie exro> 8i , s.) ge^irig nnb^ 



*) Pompeii p^ortictta, ai poasHet, Pompeia^ ai pnblicaTiti Pom^ 
pefantif ai in alteria< dominatienem yenit Com. Fronto de 
proprietate et differeutiia lait aeruu ap». Gothofirtd* AhcI. Lat. 
Lingitae. pag. iSiS., 



, I' ' Sabit. pulTluus (pnilvis) Mc; Mafias s. folUB fin £^eii'$^ ca- 

"fyuO)} sii^i (^rTm) t/fsitinM^r gaEina, tiiri^ me- ^ 

diciita , ac. ciffijdna , • tUtiiua («tto Mli|xii>; .Kni- 

striaa (toadeO) $0. tfedes taberM ^> doetriiia (doceoy d^RStiitt}; 
•aliiitim (sal) sc. Tasculunii pistriifia sc. sedet, pistrimtw (pinso, 

' j^lstam) sc^'aeditciiim, artifieii»m$ iBsemBrSna to. cutis'; Imhem, 
(kabed) filie>'$^te; cantilena (cantma) tie Z^etrf / tUsi-^i^dfs 
iBitt ®tf^r lax^muL (lanins) #c» tad>draa; patr^ni|s (pater) mif efs 
tieHWf*«fftt, ker;bni'f8aler wflcBt 0>^U oapito, f. 8u »)» ^te 
^ffc^iiter; fem. {MMna; matrona Mr ®amey , Me <itie $aii<m 
(oMrter fainilias) vWltfOt/ etne ^^eiflUcftte^ sine conyoitione ift' na- 
.aiim, GeU. 18 , 6, caupoi^a (caiipo) sc. tabema'bie ^hfinUi 'W" 
iK^a (aniii^») in. copia; tribunus (fl« tribuljiiis t^Otl tribns) lo. vir; 
lacuna (lactts) bet Sttlmi^fei, -tie ^6f. fBeiW«ger«ttgeii'ff«b: sMibi- ' 
tSnens^ extrSueus, pedineus ba^ SKaf m i fnp etttb^IteilbA sur 
peftacmneas |tt ibetjlAfitdett 2)tndeis delSfitig/ angu&eus^, id&amt* 

u fvus etnet ea^e gemil obeD an fotge fteft^fen: aestitas' |ler 
@^mmet^l (ae6td8> dem4f befd^affm^ iflf<6 ben ®ommet e^nenb/ ' 
tempeadrtu bet 3a|te^«S:age^aeit/ tlStttetttng (tempe^tas) ^ngemeff 
feSy |. a?* tempestiva conYina bie |tt gntet itag^aett/ folgtii^^U 
feit{g (mfangen^furtiYus (funam} vetilo^ten ; vadlyus teet/ lebl^ifl 
eiif^ege»fl(»ib/ fo fettl^ et ettoa^ anfnebmett ftt^n/ Tacotus in fo 
im n leef loan etwad Ifl; nocivus fcWbii*, an ft^o^en f4^ir, no- 
catis id Yo fetn etoa^ fk^tt; cai&tus (cado) fo befcHtfen/ bap ba^ 
8<{llen e^fofgen mttf/ 9* poma^oadlTa, deciduaa «om (Slfoig/^ 
n^nn etmoi^ toitfHcb itbfdStA fo recidiTus » Grou. ad Senec^ Ttbad. 
47a, ttttb vom Supino: TotLTua (totco, Totuin)fo befcftafen^ toU 

bem ®eiabbe gemif l^t §8. ludi Totivi @j>tf(e, bie jii 
fitted (^eli^M mtb fO/ mte fie gelobt mtUn, ' man^M mxhen; 
•atiYtis (sero, satum) 5ttm ®4en )>afre{ib/ )f .$B. oor- 

Hits, tempus; fn^tivus eittet bet oon fe(b(l ifttb ootfal^Ucb bie SUtc^t 
etgtifen bat nnb in btefem ^uflanbe fl^ bejtnbet/ n^te ein enU 
lanfenet €cteo, bag^gen iugai. flilwjtig,} Immet fttebenb^ j. 95. cer- 
Tus , profiigus bet etttfiiebt, ein fSettriebettet ; -c^tlvus bet im 
Jtrtnbe bet ®efangenf*aft ift, ^)etj(b, m capttis bet gefangen wots 

>^eii; adscriptitus* uisitivua benten SBefcbaff^nbeit an/ adscript!- 
'^iu, insitioins bie. 0tt obet @attnng; Siibetr aea^va, statira sct 
castra. \ . * < _ . 

8. ^^Ila einen imgemibtUiiben i^ang obet antage in ttmi babenb/ ba- 
^ ani» mit etwa^ in SKenge obet in (lobem ®tabe vetfeben: nedt- 
. tk»aa&^ebellif4 inge^osQ% telenmiif suspidosus <ttgtvi(fntfcb/ me- 
^ tieuiosu^fntcbtfitm nnb fatebtetfi*/ Eriic. iv, 7, 37. nnb fo tor- 



090 11^ (&!>MlNlte?tMtHt«kf»t^ 

tffat;/.<#ii«iUMi« 4lMf Mitr JfOcf ^fMo; i|iip$iift >eiii aieiiii^ n» 

men jftftmr 6al»iUaUva fine •Utua ifffilgetti awitus mit 09* 
ten i»(it(e|fit/ $ 7^/ 6^: 4^ AdiMOjm, »ie mcetiM, a» am 

.Arcifm; tiii4iiifa ^^df»\) t>ie 

inter <qfiwi<i»wi,.im aaribeailol eilirOiactiKii ^lijiaiib be» 
^Vt«(B., (iijo fecn -ei g4t 411 einfm .@itbi^cte;4tf SBrf^^ 
% fbiKitti iUnttt V«rlMil«, MIL mbbm otc in mat ^tiUni 
. tit l^if ^iBcbei^(tmg^ .|i(b tffttalteiib nub eifrig mtf ett^aif befi^a^idenb, 
wm fk N( erftev fStttiuiati^ii ati$rtlte<ti^ vtr iter .^nbitiii; M 
Mtttf li.beiWtMUea/. bk iUif . bni ibrlgoi €onitig(i(iiMiii' iifitir i^eti 
• furaen ^inbeoocoi onnebnieit: err^buadva ¥arg, £cr. ,6, 58. tti 
ncm fptt Aerumirrftib/ o^rf<^ 9(w emiiAirr«iii}/ .<i^ 2inttAef/ iliffhb^ 
imr iBorbunbetifei^ii be^eicbrnt iifopuUlmuduA ui Siirra f»¥t 

mb^^b^ j6, 1. 10^ i4t 6. iiiiraliuo<ii9a» ad Lir. 

ft5i 37, »a. pudibuiidtts (pnder«)» Hor, Art,, p. Q. Met. 5, 
2193^ ia>.43«. ittor2buadtts« Vlrg* G« 3«, 488. .dbflrrtl^^ oerf<b* 
t»!vim»-Ui fe ^ben fticiitt/ dn ©tetbeitber 1 itiib Hioritttras bet 
imi^gfi(f itl.^a.ilecben^ ffirtbuudiu/O. Met. iS, 871. S»L 17* 

655* qtt«r»baiidu9 « SiU iS^ 583. latcivlbiinditt , Plattt* Stich. 2, 
1, 16. ttitb mit bent ttmlant tremebuttdia, Met 4, i35. £re<» 
iiiebuudu«« O. Met* i8S« 



*) Wt Sledyt tisbeK GelUnf iti , iS* ben ®ramm4tiler Ceeteiutia 

. ViQdex, ber errabundUt Qllb errans flit glebbbebeutesb W% (lole 
Serr; ad Virg. ,£cl, 6, 58.) unb melut, b(e oerldngerte (Snbuni 

' mi^ife avd) eine mfd)tebeiie SBebeutttag babeti, bie ibm eto anbm 
H@rammatirer> ApoUinaris tid^ttger gefalt baben fcbetoer tiacb 
IDetd^em bundus^ vim et copiam et quasi abiu&dantiaia rel, cu- 
ip« id yerbuin esBet, etjetge. Strtg ereiitteti attbre |. iB. erra^ 

,buudiu battcb erraati similia. mt Priac. XV, 6, 36. Sery. ad 
Virg. Aen. io» 34l. Scaurus bet GelL 1. c. Gharisiut IL p* 

i58. uRb DouatuA^ p. 176a. PutiiDh. baftm Mefe SBbrlrr mt fut 
^ fine 'itrt 1)artUipiett, nitb f> Vkiu Eieg. 1, p. bet ibnen fr^sw 
<iueiitati9be0eutiiiia gibt(, iitfo enrebuadue fat erntm. 



V 



t»|Mi||e|i>/ fnafiSMt iMttiidii*. (fitiijw) Mlk Iai5 jt(iiOi« lAe«» OSir 
TO, mtam> ergi^ad^/ flfltltUii^r Meiuidiu (hwtn^/illjoiifgVote^ 

A. t^U Patronyiiitcfts lll»ft(iimiiii9^fpftt^iimiden ^ Me Si^het, ©tt? 
fel, o^er AKetlKiM iftiffimmHtigf iNfti^ii^; niri^ IKi^terti 

Qneffett gebUbet/ bereti9{amen afll ^bnng fiftr ta4 Genm maacalini^ 
— tdes^ ades, wifo;r, tiad> bet erflw 5Berfliidtfb« ffectWi J. i6, 8, K. 
ivh$, mit bttget Peuuitifua imt attf w^Mt ({d^ ettbiQenbe^K/ 

tmb be! #»ltts, lyturgofl, Amphiaraas^ Coroniti Ptfte. If » 7, S?*) 
{m Jf^eminino abet -tas^ Ceil, tdu, tldld, iifditi fel^Q 

^ne n^L^ Ut erflen S^e^cHnotbtr, 26, a. mfge^tigt mlH). X)D<{f^fomtiit^ 
li{(bt t^^o attett bo^ Mafottlinum unb Fem« }U9fe!(6 bbr. Pritfc; 1I> 6» 
3a-. 7, 39. .'^ . 

m IStt^ bet I. Decltnatfpn ffnb t)on ^jt; Aeneas, A6&^£f«<, 6;^ae 
(Ae&ide9, cf. Heyn. ad V. A«u« 9, 653.) eiti 6obtt| fiVilAj 9bs 
fimmlmg be< 3(enea#f Aen^M -eltdis; Aimntas, Amjn- . 

' tXadeti ' ' ' ■ * ' • 

t^on HippOttt , Ifippota2fM; AiicMtea, AnohlaiSd^; laertetf 
La^'rti;f<ie«; Chryses, .Chry«aa Z^djfXtt M Sbt^f^^;; AeSts^ 
' Ae9t/#, Aeet^a«; ' ^ . 

• l?on a: Philvra^ fern, Philyrt<l##, mate* 

k bet IL ©ecltn«tfo« MIt Frl5n(ua, Pri<iiirdf«9, rriam^ij; 
Tautdusi TantaU<^e«, Tantalif > AeStttS, TyndlirusV Inachot, 
^ ides. 9 ^ M ; Ae^cus \ ABacides ; iap^tus , lapet^c^^^ tmb Ibt^tio^ 
^ ritde$\ ttttb fo' TaUut, Ta1art»T^<?f|, OedYpua,» Oedipodi&i|f<&l, 

' m bet nttt im ®rfeAif(b(tt mfommbibeii torn -on jibgeteitete 

}. 9). Kgwot, £^o$4(aP t(t Sobtl bei^ MttW^l AdraMus, AdrA- 
' . tuV, Adrastine; Neptu^us, iCeptunf/ttf; Belua, fklldes, BeU#, 
BeliM; liycurgut. Lycurgl<ie*,- 
awi Panaiia, DnulUiett Pana^; ! . 



«) Aensifi AchiUSia, to. nusa, efir 0eMd^t ben Mmtat, VtbtlTeif 

Smbelnbi f» TheUit b«4 Qebubt be^ etatttti «om Stmtin^eii 
tiegie. 



eus: Xketetu, Tbesl<2tf9 ."^l^ Ilies?u/ C«pli«iiavPtBeiu» ^ItUs^ 
^Hm's Pelias» Peitc2^$«.Pelta«| Pron»£dittiM, ^ProBl«thl(/M/ 
,0. iter IIX* 2)rcnnatiotr 90tt Ailas, antli, XHtmtiiides, AiLUu- 
tf'jy Atl«|iU'a«; Athaiua»9 AthBmKOtiades ^ Athamantrs ; Abai, 
AIm(ii|iV)({£^; Poeas* Poeauu'a«|. TlumaAs, ThaumaiQtiqf; 
^r; Atter^ AsteriV. StaU Silv. i / 39 197. 198.1 
. e9f Ar»^«M^ AxMSLcXd^sf AdvMun&iefi AchaeiiieiiT<^«^; Plitthi^aea, 
Pliathonlc/tffy AchiUe*, Aciull^ti^^ lint AclaUfcef«, Achil- 
^ - ' l^if *.*); . . . , 

c CqroQia^ f^m. €Qroiii4^/ itfiMp. 6oQn bet Q0foiM Sntel 
Ui Coroneiia; r / 

o: AmphitruOy Amph{tryt>al&ftf«/ Sd^Of Stipt^^^/ 
c/i; lason^ onia, Ia«ontc2t«f Telamon, dnis, TehMnoiii^j; Ia^ 
aioQ^ onUf (<IUC^ Ia8iuf)j Ifisides^ Iaai»/ '. Lao;^ed<u|^ ontls^' 
. : I^asQ»don3uMe8 ; Hyperion , HyperioniJ ; Pkaethoa , Phae- 
thonm ttQb Phaethoiitia^, ^tot^tt bci ^^aet^OII^ (»te Oedi- 
podionidae fratres, ..Auson. Epigr. i39. Toll, ttnb TitSuM 
&tu all So(bter, ttnb T^thys M @4toe(ler be^ Sitaii); 
.or.' Ageuor, oris, Agei]or)f<f<^f / Nestor, Neatortde^; 
04: Minoaf oil, Mindi^;.' Lato, £ (Latona), iM^tde^, LatoM^ 

atl(^ Lcjowy ' . » 

opa: Cecropa, Spis, Cecrop^'^ Cecropi^. 

ttnbte-Patrooymica U^tuttn dinti^m, Snmo^n^t M mtbmm' 

!• m Ptfleti: Dard^nus, DeacdsLotdes An txwntt f Dardam>eme 
V Stoioneritt; Ceciopa, Ceero^idae bie ^Itbetter^vLabdacua/ Labda* 
ct<2a« bk 2;bebaiiet; Romulus, Romtdttiatf bie iK6mer ; oitct^ Stoi* 

cus, StoicYiiatf IuTeUa|. a, G5« 

fl. von 24itbetn: Mneonia, Maeon7<f«« eiti tpbtet,. isomer; ISi^eom'^; 

Aooia, Aoiit<f«« em fdbCtUt, Aoni^*, Sicilia, Siceirdie«,^$ic^> 
, / U9> Fieria, Pierw etne aSacebonfetUi/ aU 9Xnfr; von attfetti: 
' ] Cyprua, Cypna L e. Venuaf 

9. von ®t4bten: Ilium i Ihad^s tin Steianet/ Ilia^; £ph/ra, -re, 
4. t^on Sergen: ItCaeniaai, MaensaWtf^ ein Srrfabtei!/ $ail, Maetiay^y 



Sttfanttt^naeiodeti jtatt Thieielfdea, C^heidaa eic 4me AchiK 
Kdea. , ^ 

' **) f. Me 9?ote atif bet wrbrtge^feiibeii ©elte. 



Bfiiilast^.> Hel^ii, H«U^39b/«9 HeUcqii/tf«;t.lKiopls(«' j^i^l^i>9 

tw^ fimeani itilb ^ItHTe^h GamUa^ Cajitait^; j^gapippeVAgwiip- 
pi> dbtnf^Ui 'im ^nimt flao) Nai>, NaUa eitte ffttf^ 

B. 'Sle GentiUa, Ila!tb$manttf4;«tft0bettettttutt5ctt/ Me elitem ' ^» 
^oKe attd^irige / aif^ einem fiittibe/ Uim &tM gebArtige ^erfoQett ' 

93atctfl^ibt geWIbet; \ ' / ' 

Persa^Perm PmU ' Li%a<" . HiiByatis, Llhyila s 

Scytha, -thet Scythis, Scythissa Thrajt ThV^Ssaa, Thrdua 

Spartiata - tea Spartiatia Plioiulix pfadeuissa 

Syharita, ^ Sybarliiar ' Ciltx Cffiisa ' , 

Crea' . Cretit* Gresia Aethiopi" Aethibpim^ ' 

Troa Troaa Laco Laeou Lacalena' 

^ (Sftllge fOWmen ntxt fm Masculine tJorV Wfe Acam^, CJar, Ma- ^ 
MBo, Araba, Pbryx, Galata, Pluc. Macetae, Leleges; dtlhtC ttttT 
in! Feminiub, ' tPte Colchis, Lesbia ; anbtf Communia : Arcasv li- 
gi^s obei; Ligur« £«tc;lmfdbe Gemilia finbrSamnis, AllSbrox^ Afer, 
Cimber, Trerir, It^lus, Sardna; ArpTuaSi Laurens , Veiens, Pi- 
ceua, Caraers, Tiburs, Prise. IV, 4^ ii« 5, 29/ fUii b(0fe Vbie- 

€tm ^tibxm n'lAt f^iet}fn tU attf o^, oFcm, hicum enbmbm;. mie 

Sardoua^ tttdaicuSy Coriuthiacos* ^ 
^ exibfotmtn bn Verba. 

1. V^fe cinf8(^fle Sorm {f| btr ber Written (Lotifusatidit/ $4 
Me einen reinen Siifidttb bejeid^^net/ ba^et* bit Sinba feyn / xctti 
btx^, mhhxt, m\^t ettie.<J^anbIunq.l^(0g al^ foftb^ (qdc^eit/ 
lix i\)t ge^bren, wie sum ic^^ bfti, cxsisio ^ enrfle^fe/ oascor ic^ , 
wetbeneboten; dieo i(( fagiC/ mUtp ic^.4^^ic(e/ itraftda^ef . 
titngen t)an (urjfr 3>auer ober fic^nfH DoiAberBr^enbe J^anbfuni 
sen; unb tiefen i^tilfcb in J^toficbt ber ^rbeutung ftnb bi< abge/ 
leiteten^ t»ie bie Inchoativa;. senesco iwrbe att; oudi. Imcsso 
(ei)f/ necfe* S>ie fibrigin CQn}Ud0t(0nen (e^eM^nen mobifti 

Me viette eitie fbrtgefeftte tmb etbi^ete «raft4ttfifrti«g, <ttf: dentire 
) }ab«eii/ 3abtte befommett^ maaire bttften; laaciTire mtttbn^Ung fe^Rf 
aertir6.(t(tKm{e em Sclav anfltengeti/ {m ®c(at>eti(lattbe fet^tif Me$ 



MH^ni fo litiM dnrftefi/ fii»t«K«e efe( leul^ (lenb) litis 

^detVci mil Utmftitn'vm ^entriileir IBetfrtihtng IfUtiet e^ittn, Ml 
itecceiitfeM / ^uttcemire anQt^tm^ii i0tmQ feyti; Iwi^ 

d»e '(MiWlet) fc^mtqfti (ciW; ftlgSrd (frigut) firf^trk/ M^{ti/ 

bit erfle'eiir XkitfleaenV ^ eht #{(t4fti / tixoM \n hU ^bmt fiit, 
p ffc fagere fffrt>eif dttA* (lie^^tj humere 

nic^eriaiTntf 'ft(& feQett, ^^imd^rii yifi^/ ^e^^oi-^ ftj^ett tiMdKiii 
(ItUeft; ..furere lafeii, furire rafenb fepn) fwiare rafen6 mrtd>m; 
p^r^re geWreti/parturire g^Nten ipoQen/ pSrSre ^e^otett fe^n, m 
fd>efneti/ ]p)!Uare geboren , u ' beteit iri^tdben ; fiimard (famiu) 
. . 9bittd^ ina^^n, taiicbni^ fbraiilcare dlaud) madden /t tln(^rti; fo ni- 
dUUcare; ampUficare, (iillgVgen calefacere^ expergefac^re aW t)pf^ 

. iikm^t%zt^z ^Hilinbe; ati(» tm Sentfc^en bte Q0e be m^^W^ 

tDirb/ off limare tlimli) be?etlet1, douare befijfenf ett / foSedare beiCf 
^ Mn. 2)aber bte Frequeutatiya {tt nttb : loalacissare 

mac^ett/ clamitare oft @e((biei rnaA^n; tendSre fpantieti> te- 
nere gefiMtint feptT/ Mtett/ teutard (^ie ^anb>oft gefpantit m(td)(R/ 
*fttt(len/ oetfwdrett. Pri»% vm, 6, 3o. »q. 7, 36, Ulefrt 6o«i«ga* 
lion geOoreii be{ toeftem bte meijlen fOertia an, tttbeiti fk fid^ am 
* Ifid)tefiett faft an iirbe ®ubfl<imioi^ nttb 9(bieett>form anfcblteft/ g. 9. 

iudeii^, iudYc<7; decor, dec5roy fulgur^ fulgtiro/ Yulnua, Yulnero/ 
omen, abomtno/'; lapUi laptdo; uriiia« urinor; mnbra,. uknbro; 
j^robrum, oppr5bro; luonstrum, mouttro/^ auxiliiOBf aiuulior; • 
«r^umentam , argumentof ; hilaritf, hilars $ "celebrU, cekbro j lue- 
' > mor'f iziemoro ; madidui « itoadVdo ; soltdui , aolYdo; TerecUiidiif, 
Tereouudor ; medicua, luedicor// doininus, domTsi^/' ^ mmiater, jui- 
nituo; aeatiTua, Mptiv0.. ^iefen (tl^nUc^ (tub tio4 fofgrnbe 
bttttgen: ^ 

A. //q^ ettpa^fn femem 9fbta««f (n . fetor' 9(«toeiibmtg bats 
\ fteUeoi luciibro (lux) bei Si<^e maibeti/ 10U t^bro^ eelebrd; 
caicUro (calx) mit bef^ S^rfe ati^f(tlagei»/ iraigldtm mi^ IfiufUt^ 
)(tl/ penetro (peue%^ peuitiu) einOrtngen / lofe Iatr6; Mtro (0011 
f luo», lustrum) meib^tl/r mtt^lerii; (OOH lux.- iUbatria) U\ nw^Ctt/ 
' ' ettoa^ (nttt ben 9(ugeti} belencbten^ b^fej^irj loi^ mmimQ , 0011 
motteo, -^AiouatFUia, ^etju ii« 

ttblC^iofiPftlf moo mt^m^Otb ; aninwi <(Kw^ «iSnf 1. ite) 



tthtuitn; iolo'(toUo) ^eNii/ ttafes/ tol0ti»^ M Sf^^m ^aiflet> 

reinipMQ moi^r M mail IlkMNmiiili ^ t 
/ . (tMo; ttiiMio) H9Uit^r ^meti^t Wm» ftlgwa (M««dV blate- 

vf*»ietN«/ W«H^r «e|j|:itlib^el ff|^/ mdfilgen,. 

^ nio^erdr (ii^odiui}^- pondwo yott'|raii4at| .i)M|Uima,^ 
• Vtonitderd, d^dero v • 

II. iBewfltibef ^r^rmrtt ftttb; . ' ' 

X. no -^nero^ Mf Slrtoitg oftf t folg^ 9DII bent Im @t(tom 9eiiaiititeii 

bril(ft ; fi^ in spdmo vetf^mdbm ^^.i^eiMvnfmy uab ^enio mibmbs 
mm entfi^ben , m6> cemere jb^reditateiii iter ^bf(Nt^ atOrcs ' . 
ten; a(# 9o(ge 9911 abfonbern, fHbCen (tvtueit); aino fiegefi tefita , 
«on tiot baber aitiM begraben; IMia bef^boii^i^enf ^berftbmiereil 
100 (deleo) jheid»en^ temno ^veMd^ten >m temo' (W/«a»« 
T^^t'M) »egf(bne{beB. 3>\t fan 4lten 8atel|^ mlominenben 
. d^tttttgeilt >et 3. %tt^* Plur. jtt danunt (latt dant (Nouiiia 32o.)» 
. nequinunt « aolincint » ferttmftt , • txplenunt^ obluunt , rediMunt, 
' • prodiauat fl. uequeunt » ' aplent ^ fariitnt » explent , ' ^>benlif «tq^ 
Fevtua hh. vy. fcbemen nut bif SdebetttdRg a* verMHem 
xno ^nare^ ber iKbiectf«»enbntag una entfi^cbenb/ ztmi t^on bet 
SefcbajfenQeit betf tm ^^Atnme ®enatmten b«r{tellen: rerno 
(▼er, yeniua} fviibiblg macben^r f{<| r^eriAffseny danmo (da- 
mnum) S^erlnfl nutc^ett/ t»e¥bammen> fiilmuip (Iblm^) bU(en, 
bte itotfnttg be< ^U(e^ bgfflelleO; contanOuo (tago, taugo, 
tagYm«A, iDie e^men) bte gblge be< S3eriibrtn^ barfleSrn/ be* 
' fletfeQ7 befbbeitt ^ coincfu^ f reveltt an etwa^ ^ beflecPen 1^ coin- 
' qutno M beftet)ei|/ befle^ botilellett; beffecTt macben; atare > 
lleben/ (ftanare) fleb^nb macben^ in deattno, obsttno, praeati- 
' r no;' farcy e flopfhl / Yarclno^ auffarcino ^a<feit; do, geben^ 

ddno $\i ©egebettf^ (dontim) bdrfletten , f<benf ert 
cinor 'ort^ et»»j^ aid 0ef<b#ft, 9^et{et betreiben: latrddnor O^ti'o) 
etrafenrdnberet ttdhtn, patraeiiior ben fBef^ii^tt, ^ettkeWu 
get (patrdnfita) mgd^en^Nfo yatldbor (Tatea), lMi6eiitor (leno): 
mtipdinor (ratio) bere(bnfl^ a^m5<}inor (aarmo) bt^nriTem \ 
< su es*o (U40) ^gre beiei<bnen ben anbaftenben (gifrt, ble befHge t8e« 
gierbf bei einer Jibing/ mmU <tn<^ t^e aBfebei^obmg - 



hcNcOttt; fo fitire bmf^, fiaiMte t^Mif lenlM (leniB) litis 
'tin maafym fiim$gm^' 

dtte'(sofi^> fK^miqttg (nWr iHgM (frigtn) frfereiT/ <ibiM (ai-' 

tie er^e'eitr tHifftriretiV^efat ^dra^eii/ M etwdfl bt'bu ^iime flat/ 
i» S^. iogere ((te^eif / ^ fugdre tnad)tti , J>a$ etn^ flie^t ] humere 

. (}iiimiis) feiscbt fepu/ tDtc tet GtbbeteniT' tiumare &eer^{aen;^8idere 
nUberfafTetif ffcft feQeti/ /^fedfr^i o9<f<^ai-^ tiM4>eti# 
jltUett; /urere wfeti/ furire tafenb fepn/ /ariare rafenb m<td>m; 
p^r^re d^areii/' parturXre gebdten toofleti/ pSrSre geiotett fe^n/et* 
f^efnen/ /^^rare igeboreit/ ft« l. ^eteir m^cbm ; fomare (fomiu) 

. ^Otmrtt tna^^n, vattdmi/ fumiticar^ dlaud) ma^en/i tjiic^tti; fo nf-* 

dificare ; ajnplificare , l^ln^egen calefacerei expergefac^re M OPf^ 

Oitb/ mtr limarCl tlima) befeUelt; dbnare befi^enfett/ fd^re 
Mn. 2)ai()er Me Fre<)aeiitatiYa ill to tthb dl^: malacissare 
toei4 niad^en, clamitare eft (^ef^rei ma^en; tendSre fpatttieti > te- 
aere flefpanttt fepff'^ l^iiften/ tenure (p{e ^anb>oft defpannt miKbrn, 
tetttflcn/ tetfttdifett. Vxiu^ vni, 6, 3o. sq. 7, 36* 2)lefet eoniiiga* 
tioit deOoreii bet todtem bte mefflen ^erba Ittbeni fb f?d!^ am 
(eMteflett faft ait ilbe ®ubmnti9:^ uttb ^bjectfi^form anfd)(ie$t^ 3. 

ludeii„, iudfco; decor, decoroy fulgur, fulgtiro/ Tuinus, Yuluero/ 
omen, aboratno/'; lapii, laptdo; urina, urtnor; upibra^ utabro; 
j^robrum, opprSbro; moustrum, juouttra/* auxUimn , aiubilior/ • 
Ar^itmeutum, argumeutof/ hilari^, hilaro ; 'celebrii, celebro; nte- 
> mof 9 memoro ; madidus , ttiadldo ; flolidu« , aolldo ; Tttrfiictuidiit, 
Tereouudor; medicut, medicor; doininiu, domtit/jr ^ mmiftter, Jui-> 

nlttro; aeitiYua, Mptivo.. ^^iefen d^nlit^ finb tio(^ fofftenbe ^im 
bimgen: 

«• ^/o. f/q, etma^ in femem (Sebtaikf^r fH .febier'SKmbetibittig bot^ 
\ fielUn: luciibro (lux) bei £i(bte maiben/ loie tmbro^ e«lebr6; 
calcitro (calx) tiilt bO!) Setft iiitff<(I«ge« / imigieitiii mi^ ^tnOfltd 
jen^peuetro (peuet^^ peuitus) einbtUigeil/ latiro) IfMtro (m 
/ luo» lustrum) metbeti / jitttjlerit ; lux- iUnnrifl) nto^eii/ 
' ett9a^ (mit ben ^ugeti) beleu^Un^ bcfelH^ffi it^if moiittro, 9011 
mcttieo, -^mouatFUm, ^etju b. 

b. mi bet Vbif^tfvfipm mu eiitffim^; MunM CKwy «io) 



sei«fietib: v«€«> (iijino) ^tnifft /.i ig«Mr^ M Senoeii »a9ftMK«»# 
meitiefi; iolo'(toilo) ^eNn/ trafev/ tol^M <bMirtt^aiflet> 

. . (tMoi ttotM) t^fKil/ «iKn^etii0l/ Fint* ftlflwfr CBr%mtV blate- 

pero (rZ/Mv, r^n^ .-tAitrpiiif AdV. temparf) eli-ietlHf^ VHN 
'f4tiefNtt/ mtiHtl^f -NyfleH^f ^|jl;ttiib^el ftfe^z rndfilgeii, 

• V«oii»ider<> , d^tiero MO;' ; > • 

II. iBewfltibtf ^i^rmrtt ftitb: , 
1^. no -Ti^ro, smrftttid oftft 9o(g^ 9011 bftti {»» &t^m9tu^Uittn 
>e|e(d)iiettb / tote tm 2)etttfdKii (etrten.M? 9^9^ t»tt (f^i^^^ 
bri^cft ; fi^ Ut spemo 90tf<ttiiii6ni r vetmt fhly uab Wiio ttmbmb- 
lOni ^ entfl^ben / ail(b cemeire jb^reditatem iter €rbf(N^ atOri' ' « 
ten/ aW 90(9^ vfti abfonDeni ^ ftdKeii (Mneii); pino llt^en (aff^tt 
«on tioi Met titiM begrabeii ; lifio beicbmicren^ il^erftt^miereii 

leo (deleo) jheid>eti^ temno ^vetdd^teil \Hm temo' (W/«a»«^ 
r^^t^M) toegfd^nefbea. JZ)ie fan a(te« Satet^ mfommenben aietUn^^ 
. d^tttttgei^ J^tt 3. f^etf. Plur. in danunt (latt dant (Nouiiu 3}o«)» 
nequinunt f solinunt « ferinnAt , • e^tplenunt, ' obiuunt , redimmta 
; prodiiiuiit fl» uequeunty ' tplttit ^ ferinnt » expleot , ' ^>beidif «tq^ 

Feftiu hh. VY. fcbeteen nut hit SdebetttdRg gn mMHem 
no, t>ie -iiar«, ber ^biutU^inUitkg nu9 tv^}fi^nb , ttmi t^on bet 
SefcbajfenQeit Ui im ^Umme 9enamttetr btrfteOfen: Temo 
(▼er, yemus) fr^Mblg macbeHy f{<| miiitHiW f dmno (da- 
mnum) S^erlnfl md^en, vevbammen^ fulmxiip (!UUa«n) bU(en, 
bie itotfttng be< iB(i(e^ barfteieo/ contsmiuo (tago, uugo^ 
tagYm«A, iDje examen) bie gblge be< Seriibrtn^ barfleSen/ be* 
• fletfeQ/ befhbeiti/ eoincfu^ freveltt an etnx^r beffecfen 1. cpln- 
quYno beftet)eit/ befle^ botileSen^ beflecft macben; staia > 
^ebeti; (ftauare) flebenb miien, in desttno, obstYno, praetti- 
f no;' farcire flopflm / Yarclnot't soffai^o da grben, 

dSno M 0egebene^ (douum) barfUOenv id^tnUt 
cinar ^arl^ i\Oi^ M ®ef<(4ft/ 9tetfet bettetbett: latrdcinor 

etrafenrdnberet txAUn, patrdduor ^en a3ef<bi}(eY/ ^tt^dtU 
get (patrdnfiia) madden /Xfo yatlcmor (Tatea), loiaeiitor (li^no): 
mtiodinor (t9X\o) Uxt^n^ , ■n^tm^tinw (sdrmo) bi)|flitftelir. \ 
< a. ('i^jo; -^^rtf l^eieii^nen ben anbaitenbeir (gtfilt/ bie (efHge tBe* 
gietbf bri einet J^bms/ n^fl an<b bfrete asfebei^oto 



Dioioii* I. i>. 374. tel. «{4^t Fre(|a«utatiTib) y atf; .lacetso (lado 
loifeo/ Fetu n Lacu.) an ct^A^ gefliffrnUii^ tfiaeti/ ^iAtt^for« 
, tern I m^s96 (cio, , b(t(i);r oedo). oftgrnfeo / iifeerfaSen; at- 
. ^ 99 3> M 6etfoit0feti; pa^esao, patitao (peto) 

d^li.U^^^tm^^ f^t^ ftt^^Ui fo 4ppet|a$Oy expetuso; inci- 
pi4«o. (tal ))erji2rrte..i9<ipio bet ^kutit^; eapem wipisfoX 
ia^e^ao mit &Ut mVlfUh l|tttl» 
wo raF^i (ett $(ttg0(ltt^ .ail4 -229^ ImitatiTa ttttt ^tk^ttt 

norm, fin iR^4KiftmrMviHrbe«te»b/ mit bftmt l^kber^o? 
ImiA ^ $tfiM.)uig mbnnb$n ijl, Oionied. L p. 336. ^ic I, 
6, $u VIII « 79* ^tttcr DeaoaunaaTai, ftU : patmao e^ • 
btm as^tet nad^t^it/ i(fm nad^n, rhetonuo tole ein Otetajft 
tebeit/ attidMo, graedaao l)te SdUfft; Me ®rte<^it tutctodmeii/ 
m^t; albet piUim lieler patr^ imitor fsgtett^ otfet rh^ 

tofioo r graecor , I9ie^ coroSoor » nilpiaQr , - ari ; fertiet trnllia* 
. - ao mit iMt i^etfe^f 909 uuUa ^antctteUt* Sleii fp (el^ 
. tm Itnb utibte %ei:jb4 mU Vufet (gnbttttg/ tie btefe IBebeittimg 
' . nlit ^abefl/ Wie malaotaiare miA miitn^ crotaHasare etc 
K. €sco -^er^^ feftnet Mco, aacO| osco etlMgen £te InchoatiYa, 60, 
3, b. Me eineti entfleftenben tmb feim 9So(Ien£itaig fic^ iiibenibeti 
^uflanb^ 0bet ein tx^erbett IbebtiUett/ mtb 0a^et an ft^ fein t^ti*. 
|:erltttm (aben; fon^e^n e^ von etoem) oft verloten aegangeaett 
igtammverbp entte^nen/ lapidasco.an @teine loerben^ xnatu- . 
. miMSo (matiirua) teif mftitn, hebeico (l^ebes) <lttnM)f toetbett/ di- 
tesco (dis) tOitbtn, Tanasco (Tauu8),.jferYeaco (fervap), ia- 
tiioo (iatim-liiaao} lecf mtb^n, gliaco (glis) fett mben^ bd^et 
ipac^fen'; xnmaisco (minuo) (td) oemtnberii/ Aiuou. Eph^er. 
£xtr« 16. p* 106. TolL tr/emisco (tr«ino}| tenereaco nnb - aaccK 
.(tenec) jatt/^ KOeidft toeib^/ .hiasco, gewi^nlt(^et hiaeo (hUre) 

fid^ auitbnn,. Fepuemqo.n^leber anm ^saben ntetbei^; pulle^co ^ 
Itnb piillalaaco, inveterasco , lafe^iaco,' consudaico, iraaoor^ V^U 
\ altet gallulasQO, roborasco^ nptco. i^elne Intboalita ftnb hU* 
ieni^m, bie tm ^tiutitum Me iHebn)>({cation anne(fmen obet ac - 
Ibel^aften/ nite disco, posco; «ud^ Me, mide ipe 3n(6oattt)bes 
beutttng,9ietIoren iaien, nrie naseo, quiesco, concupiaco. Chkris. 
lih p. S23« Dtonied- I. p. 353. aqq. Priac VIII, 14, 73* 75«. 
ico^are bebeutet Me fZBieberioUtng einer i^anblung oon bet iKtt bet 
im ^tmmtmt angegebenen, foIgUci ein iUet^uOa^ieimt HU 
ITcua, §. 85, I, a. b^et btefe ^Berba AaauaUatiTa ^ei$en'fbmu 
teU/^tbte Ibdico (fodere), yellj^ (veU¥re) tcb tbtte^atf »oSte 

f4 gtgben/ ^u^aufen/ i^^ Re^e/. tnfife;' olaudico (claudua 
Jaj^l^) (tttf^; medieor (ined^or)^ tuitiooti TiUico^ <Ut4^ uuw* 



dioD imm X^OK immi^r9^f fsmtt ' albino CaltMis), t^an^btf (can- 
ftisrifaE} (aigco) tMiflM/ ^fiiiHir}H<fr ittoiten abet fepn. 

nwaard (^ert«re)f eftt^ guteii 9ber fd^dlflieti liNi^Attg gftttnnen, 

. tigiKg mil b^r tM^fafuvg-M im ^amiw^ 4tei<ttiketi imibtiifs 

f^f r p<^ <pttttii^ M feittige/ l«yi|0 (li»fw> k6 l^aclff glatt^ 

4, Vfo, »lq t<(0h|iiel >lr Vttba OiiiiiiicrtiT«, He Atte ^titim^ 

tii»-' (&fi9ete> fMiels^, ill hn ii0 $ftititffk^ m 

nrtllo (viilier) tilMib M^tti / 'titMUf flitatiio (ttiutu8>i>er(l^ms 

mtixif iFi^lo (vtgeo).IM<fcen: iatiflo^(ioMit) N^M^iftt^ Itollalo 

gen/ gcatttkir («initiit^ ^t»r>;fetitt #r^b# iestogMi, t^Ulo (ev, 

(oUUiiia)^ ba^er petulans nnb petukns VOttfiettilo, rlMto,^ Noiiiui i» 
89« Prak. ad SiK 8,266. finj) f|» hlulcus oo^fiii Dertotttetl liitrlo« hio. 
fBomSupino gebilbef fmb: uro, ^tum, z/d|/a(o ijoeiilg brennen^ 
. icngen/ pqsco, poscHum* poatum^ postulo, ttiO(t$ 9ft, ttfttgetiD V(U 
limgeit^ fetbern; ®erM«g^migetr: gMtkitlor (gestfo) , misti^lo 

(mitto, miMttm), opitulo, ^tt^iHutUbei -or (o)>if). 

-<or^ ebenfaU^£emmutit>form; Vom.9)lj{^«^ 'gebU^^^ ie^efcbOft 
eiii tdftbelnbe^,, bei oftetfor iSHeb^ttotatg Mr i^ex^d^li<f»ei 
Zhnttf al^t aorbillo (mi4^) [q fi^ftifR ^Ageti unb langfam 
fcblfivfen/ ca^llq triarrii/ imUfcbmi^ mumi^ idfe .mimttebl^ 

coBSCribillo fh'(e(n, grUcilio gttcfetll/ tqcillo (foreq) bnr<b if« 

tm^/ gelilibe^ S04men et()ui(ren> bjbeti/ (aufbd^elti), tiuil6 
f{QeItt/ Tacillo {fiatvm, tPODDIt atl(6 bacttlua) .IO(t(f0li/ iatitllo 
/ (satKro) , iltib bie l>eiioinliiativa : furclllo, acii^HIp* ^i^t 

' t[(erbrr geb^trn sugUlo btaun unb ^(ati f(b(ASCttf oaciUo f4^aii« 
feitt Wn aub- oba* cello. 

5. tOt Uo^ xo -are ellbfgett W Frequentatita pttt |tei*at&Ta, ble 

eiit wie&etMt^/ obet b0d^ etn m\X eifer MUb tee^mttibreit 
perbtttibtte^ <{tub ein pfieseni^tbeitMYi/ V^t}i$ 9»m 

fen^ gcbtlbet/ tm fluo « flur/o fiutbett/ fuuHo^ (u^dr^o btttf<bi«t' 
ten/ itgo, agT^Td btti unb,b<^t bemegen/ quaeoo* ^aerV/^^ etfrig 
fncben/ fotfcbnif nbaco, noacr/o bellt^(t^ erfenneti/ iiico» 
no, naT«, n^^o f<b»ttnnen; f^ooi, uS/o be^etotiftt^ beme^lett/ acio, 
•daco^ aeiaeS^or ; Idquor 9 - lo^uTf o r ^ ae<|ttbr , aec^r / cemOi 
Mitfo/ iiiinuliia, a|tffittkf / fftW* pateo, hiinieo, hn- 

mecfoi QtanOf daial^^^i rogO| to fit ukinort voibaXiart 'VAUbt* 



; ilttt\» feWcito (hhtU) ^etnUt, auw^O (auris, oft ausis $. 5, 
9; c. autieulua, ausiouULto) t^Ul^en, ®etfit gebm^ TaiT. L. L. 
5S 8. a me4^.Noiiiu« 4, 56.; — tW(« wm Supino, Wpwn btc 
Gnbiittden «o nub xo fimmtn, Ml ykyo^ Hctmn, yictxtof 
ago, actum, act^tf; lego* lectim ,^ lecti^o y haesunit haesxVo; 
missWiii eiujki^ wto$ occnlo, eccultunit occul^o; 

trattu|a , txkcto $ nuo » nfitiim , jiiro ; nergo , fmmnm i mfiTso ; 
TertO) versum', Ter«o>- Tldeo, visum ^ yUo; Teho, Taetuiu, 
(TectBo) yJnQ j^in mb f^n fitffen, (Ugo) tango » tactum» t^xo 
(toUmi^l nub ta%o fid^ ovcb iom fltiiftn^ aWxUn (afFeti/ 
Dgl. GalL 2, 6.), luo, luxnm) Ituro mtett^ti; necto, ne- 
xxOfit iAfixo, PriAc. IX, 6, 33. pldoto, plexum," ampleJto unb 

•-jtor^ 3>abet iKibeff man<ie ^et^a b9)»1»elte {fteqtientati^ 

. tt)t<: .4ic^» dicto dictum, dictito} pinso, pinsitQ Sinb pi- 
•tttm, caiio, can/il^o, ttnb caatam, canto; capio, cap/o 

imb eaptumi eaptito$ curro, curjo ntib curaam^ cor^^Vd; pello, 
(paUito) />ii//o tinb pulaumV pulMoi faeio, cale&cfo^ labefac/o 
Itnb £EictajiL» factito. Gell# ^, 6. Oharia. JIL p« aa6w Priac. 
VUI, i4, 74--76, 

; Not. SBWiDetfen wfldrff bfefe Jorm. ttut bie IBebetttttnj/ wte in no- 

» acitio , dormito (arctli et graTiter ddrmitare, Cic. Oi^* I9 28, 

i 59.) » ober be4ri<b«et em UJpUeit, Cmd>cett/ wle dormito 
^ 'f(^l4frtd f^Pti/ fc^Ufen moHeti/ capto in fangcfci f»Aen ;* oatento 
in ietgen fn*ett, feben laffen; ober ein 2(ebtt(icf)fevn/ wie cae- 
ciiltara n)ie etn tBItnbet fepn/ n{(bt gnt feben f^nnen^ Flatus 
h. xtti^. von caecutio, f. oben 1. obet W ^reqnentatttjbes 

bfnttttig \^ oerflecft; 19ie in certo, cogito, habito, ftot»» tra- 
cto von cerup, opgo, habeo, tanao, trahp. 

\6« urrd -fre j^alett bie DeaideratiYa obeT ttcbtigev Meditstiya, ttUtVORl 
' Supino gebtlbet nnb ein t)er!aitge.tt/ Crac^ten nad) timi bebem 
tenb; ancb mil ettoa^ nmgeben ob^t im ^egti(f feyn t^fnen 
HanlF $11 teallffren/ bem Pawic. In - Mrn* entfpreienb/ M: coe- 

no, coenatum, coenaturio {<b Oetfange fpetfefi; edO) eaum, 
^esUrio tmidf bnngett; emo» emtum, emturiof iiubo, nuptum, 

nupturip {(( miO fanfeti, b^fwtben- Appiii. Apoi. 616, ^. 545. 

, Oud, jpeto, petitum^ />tf/i>ui'/o '{(b betHe ; cauo, canturio} parlo, 
partmn, parturios morior, (moritum), moriturio {(b geb'c ttlit 

®eb4cfn/ mtt Sterben ttm; nnb M DeuominatiYa : adoUscen- 
turio , Lab«r. ap. Non. 2 , 46. SuUdturio einett ©nUd fpiefen 
Woitten, cic. Att. 9, io. a med. Diomed. I. p. ,536. Priac. VllI, 

^^i4, 74. • - 

,9ii(bt bietfiet gebiren bie $erbd gleidi^et ^nbimgy abet mtt 
hnget Paft^iltima:. a«ati!rio, acalpurip.i ligurio» priurioj cu- 



0* lEnbfomtn bet Mperbicu ■ ' - \ 

'2){e Adverl>it* ftnfr i^eiU &tammt»itttt mit mUftimmf 
ttt, tf)tili aSgeleitefe mit testlm&Si^tt 9om^ Son ten lef^tem 
je^iren folaente $<er^er: 

gemifrtiHc^ ^ bi^ m Adiectivu unb Participiis bet ^wettes/ /<?r 
m benen bet btttten DtreUnatbu; lefbe ®tbttngltt bfe t)otf AW- 

dantibus $. 4o, 3. gebflbetett/ alit hilars, hilarrf^r ^on hilarus 
linb -ris$ opUknttf» juculeiittf, turbulent^' tinb opuletittfr, ete* 
))(m bpttlentus Ittlb optikns etc* atlfetbem bumaae, iuhumane,, 
firme nnb htunanjttev » firnutery ait(^ abimde, abusdanter; bti 
anbern ffl bte %om anf tar maltet, »fe ignaTiter, amocnijier, 
dturiter, feitiriter, largiteri probiter, properiter, s^Veriter, sin-o i 
ceriter nnb mtf^Utn^, m ignave, amoene, dure eto^eipi^nUcftet 
' id; bagegett ifl flatt gbave, SalL L 77* (unjld^te Semt) gnaTiter 
tibHd^et; aUter {fl*90tt alia/ PrUe. XV, 3, i3. 4, 25. ^O^ftlte, 
late, dense, linb DOtt Participiia: docte, Ifbenter. ^bme((6ettb 
(tnb ben^; mal^/omuin^. Firme bebetttet fejl r baitetbafti i1ttltb« 
^aft/ firmiter fe|l/ itnbetvegnib ; aliquid humane lerr<0, Cic Tuac. 
a, 37^ 65. aW gebUbetet a^enf^b^ mit ^itigebting; humaniter fer^ 
^rei Cic Att. i, 3» tta4 bet S&eife. gebUbetet 9!);enf(bett/ flaitbbaft. 

^nbte AdTerbia ffiib Kentfa 9on abjectfoett m!t bemrelben, 
tttitetf(^ieb^ bet Sebeutung/ mte fadie (tatt be^ imgerobbniitben fa- 

ciliter; difficile nebett ben jemiboUd^etn difficiliter, diffictdter, 
jpriac. Xy, '4, 31. fo impune, aublime; fetnet bhniuni tteben 
liimis, ceterum, multimi, ][>aiilitm XOtvX^t pantm (Von parrus) 
' 'in XOvA^f primttm, secundum, iterum etc. P];i8C. XV, 3,^5i 
befonbet^ bet 2)l(btetn/ iDte suaTe fl. suayiter, tonrum (I. tonri* 
ter, andrfm PluraH^ %, SB. pede terrain crehra Ibtit (equua)* 
Tirg. G. 3, 600. ille aeerba mens* Virg. Aen; 9 ; 794. 

s. teiw beftimmt etnen gnjlanb nacb bet Vtl ^tt fin @tmnm»ott 
Sfenonnren/ wie: faumanitus menf^Ild^^ b. u.»i« e^ nnt^t SMen* 
fcben an gefdkben/' ibnen ^ begegnen i>fli?gtf di^'tua gittifcb/ 
ton ®ott/ bntcb j6tt(t<be @(bttfnng, ^tttgebnhg/ fimditoa, radici-* 
las, stirpitua 9pm @tttnb MA 9 90]l bef fSncaelf Mm ^tamrn 
<n^/. ^iXLiii^t t»ifltg, antiquitua «on ttltet^ bet / , in alten Seiten^ 
penittts Qom, tm 3nnetjlen, bid «ttfd Snnetfle^ g4natt(bi <ntoa 
inmenbig / 9on innen, batinneUi; binetn, subtos nnten nnb 
: S^txknk inord):Gas beifenb/ mit beh ^tbnen; 'an^ {eb&ten bietbet 
intrinsScus boit ttttten/ «Ltriiiaectts,m on^en^ comOklfiaui (comi- 
nna), and, bet 9i4be# eminits ani bet getne/ .PtiBc« XV* 4, 33* 
« .^ilt^t 0nb medullititf^ ocnlitui,; pufatUcitiuf |. e^eUma tpmnti 

« a . • 



erfl bad) bem flttetnen 5dtalter # anSBrftni, cprdicWs bo4 fp*= 

ttit pot* * 
i. tim pbft ettii enpittatfimii^'^elHinittt We Weife rl«e§ 3#«tt= 
vje^ biittfttttiv^ bd^ nft* betii Im etammwort ®e«(mnte« em. 

gftiommen: ®0 {ft to wminnctA vlTere cum aliipo 

be^ ^teeii getiidhti* itf comuncdm <rfvere alift btt ®eife , tn fo 
feru tebet m betbm ttttt bem Jltibew gemelttf*aftW* b«iibelt/ 
feinet o^tie S6riltt«bm^ M Smberti ettlw^ XW9 fm ©egptW »on 
8eparatim..a>ftef(JH«m, bgl. Wepi: lO, 3. $. Itllb fo WtftaOeil 
fid^ inciie, -lim* ordinate, *tim, i8|«ratet -tiirf, fttrtete, 
,«tiictiiii* ae»«fi(6e VerWU fulb: itatim <le8eiibetr gale^,. rap- 
tiitt«l?etlb (cbnell/ «autim (ca^eo. eautum); earpHrn fl*tf»effe, 
™»ctjpn[i fti*J?etfe/ fca«im' bwbmelft, diTlaim getbettt/ wtim 
(•emtio metni*;'/itllnrablia, tt»b bte Dttwrn^iatiTa Crte alatui^ 
mellltua gebllbet, J. 76, 6.) «^r^tiin f<NaWtt»eife, gregatim 
JcetbeiWrift/ acerratun, cumulatiitt (Wttfeft»etfe, ftiirtiiii (fur) 

^erftoblttee »e«e/ TirxtUn .gSaoil ft^ aXaiiti/ fo. foWtim> oppi- 
dstlm m ei«bt 111 ettbt^ aingulatim fin^ete/ pa^Utim flffindis 
ptivatim (priw) We ffcb/ fa^beftttbte/ aaUijuiMni frtjliaenb 
ill 9011 ^ms, tt»ie luiikultuiitiin, aiibniltiiii in Ueii»% fprisdetibf 
909 subtilio, Bultiuii, Ultb tiibtftiin iA%ti^t\lt, tnbu4^ us. 
W»el*e»b aebllbct finb: ;»edeteiitim (pedes , - ditiO giif fit Jpfr 

A (il4te, viciaaim (Ticia) tPC^fettWclfe , f^tt be^ Waftet^ ti- 
ciaaSlinit i^itftotebertim ; fwbitisaini (cubo, cubitimi) He||i»b; ItttT 
bei $l(lltt propritini. Lucres a, 976. tttlb propriaUm^ Arnob. 
3. extr. eig^ntltcb; cimclSm, Appolei. ubertim, pero^tim .(per- 
pes), iuxlim (iuiigo^ »iuxu)» tuatim (tu). Pri^c. A.V, 4, 19. 

4« Citte dtofe ^niabl iSnb AccusatiTi t^on ^ominibMS tmb Prono- 

^ wiiilbus, Wie fora^ %{XiM$, wn forae, Plur. bU EWlf/ Jllltt fo- 
res; alias fOAil / atlbet^; bTfariam» OMiiiifariam , sc. jMrtem, 
' 9on bifcHus, etc. Prise. XV ^ 3, i& tOO^fW aw* multuka w'eT, 
soltim aQetll; tamtam mif pi4iiiuai» 8ecundaiii» tefttwa etc* 

^ flel^reiu f^^^ bie vott Participiis ^ebUbeteK/ trie venuiB obet 
Terstts<TOTium) gegett; tojtt^/ to^et rarsum, ^ms Viii^m; par* 
tim tbeil^f iff bie mAUt^ iKtatfattDfbtm jl. partoi, iittl bier* 
nacb aiKb txammssim, afiE^tim. Pttmominalto ftlib : ffmk Vo\t 
ff^ft/ qutoy quidni mXWa ltt(bt? uftquidquam Itm nifi^^t •erges 
bem^ himc, iltimcr» iltimo (fl. Iiiuice, iaiimce) 4ltf Mefer, ber, 
tenet Setle, nub t)(m biee/ Dim ba^^n bort, iitrinuiQe ^ ton 
beibetl Geitfttf interim 4ti»tetbefreff/ oflb bfejlHW. § tm. iFeatr. 
^ hue , iettie, iliut bietter, babte/ b^ntbin. ^ 

' S. tllbre ffob Abktinri, ttie gratis isn«ii») ^Mlt SHtttf / W^flV in^ 
fnitifo Hftec SDidfli/ ionft toast|elt# ciiti^'CfA^ iitiir» ilitair Xy, 



IV. €(9m9(odit» Slt^Dii^folf^rmnu Compoiiu. 8S< g^'* ^ 

5« i4.) atif g^ige ilMt/ f<>rto (for«) irtri)ei4kt^ IhkA am Zogif 
temper! i^tig^ heri '(^e QtiiiuM* i. 4, ?•) gefierU i prldie 
(prU-dies)^ pertudie, ft^tvMi^ IPfe bit Pftattetcn ditquarti; 
dleerMiUa, QelU lo^, a4. MMrQiM$at 4| 4» lri|#M VetgebM/ 
certo gf»r§/ ittit ®fipi$(f^U (beieicftnet bie 91^1/ een^ get9if(!(^/ 
fMibti^i i itfMtUfftgi »ic erfAafm^iOf ar4wo tinflg^ op^do 
ftarf, fet^r^ merlto bifltg, jrepeme tempote MncBf ^(i^f 
, dextra atit (Ke4len^ t^<^t^/ lo. nuou, fo l«ef«, aliiUtnu Pro- 
iipmiuaUa i»tio, lUic (f&r tloe* iiliM)^!^^/ btf/JOYly _ 

ibi bafelbfl^ alibi atiber^WOi uibl IPO/ nblqiie it^etaO^ utrcfique 
(utr^bi^ue) auf bcfbfttSriteii/ q^l tple? — ^attf a>athe (mft htm 
^&(ati9 gieid) enbenb) ftnb: eo batfio/ eodem et^en Hin/ hoc, 
illo, iato nnb if too, qwi 1P0(^(Q/ aliiiuo irgctlb »ol^ill/ |dio AIM. 

6. i^on Y^bit iKit tl«y mordtcw f. obea a. eiiie Sltoetbiaffofm; fott^l 
{titb Terbaliat diiiiit««Al nitif bfofi, mculgftril^r ti** 
delieef^ 



Composite^ 

■ . ' ' 

einfad^e utib sufoinmengefegte (^impHcia el csomposUa) fitib 
ebtnfm ^Ut mv biele^m )u (€rdc(fic^tigen/ in ft) feni^oti 
htt Tttt f^rrr Sufammenfeiung t^re ^cbeucuttg a^^dngn 

3ebe^ Conapositura (e(le^t mi tinem ctnfad^en i&aiipwprte^ 
toelc^e^ cntmebeir burc^ ein^n Surf^f^ ^^Ib am ^fiifaitge^ balb 
enbe gcnauer (feftimmt wirb, ober bur(^ SSerboppcittns eine t»m 
fl4rtte Q^ebeutung er^dlt. doic^e Composita ^at fcbc &attmi 
bfv fStebtt^cUt, na^ bmn ^fc^affen^eft ^ bic Tltt ber Coini 
pofttion rtc^tet. S)te au^ me^r old |n>ei >&fflanbt^Ucn tttfami 
ntengefe^ten SS86rler ^eigrtt unrimiri^ Deeomposiu^ & suo- 

yetauriiia (sus^ oyis,. (aurus)^ {udefessus (in, de> fessus}; 

bie ri^Utiern outf SBSitern verf(|ie(ner ^prac^en Vocof hibridae,. 

epiredium obCt epirrhedium, lavenal. 8, 6j6. Qttioctiii 
1, 5, 68. {inl, irheda, ttic^t epirhedium^ Intglqd^OJ^) t <i«x- 
trocberluni (^letter, yitp), TrebcJl. fpUio XXX Tjranii. l5. 
Salinas, h. !• , mooocului (jAipog, oculus). 

I. ein Sttfag am 3(nf4n0e rine« JBoretf Stte bcm ollge/ 
melnen ^egdffc bf^etften fpccieKere «f (cutung. , fBon Mefirm 
Sufagmorte abet mirb itt bir Somyefttion grmait fb »ie( beibe^ab 
ieti/ aU|iivt)oa{tdnbtg€it i&e)ru9twiiBbel^firifN e<M^^ bucc^ 



mans mitio, ^Ut tinticit (ei^ SBStttn au<^ gftrmtu ge/ 
t*tieJfn »etbcn; , , 

b. (afb i»M nnt bit %tm fttiMt^, Q). mendaczloquus 
(mendai(cs)~Ioquor)) , 

' iDfe ^ffe(e/ tid(6 i9e((6ftt fit bet ^ttncttit ebfTtbireuUti Satttr ^^ 
(anlrtt tvetbfti/ flnb in bem Olbfcbnitt ij^tt Crt^oipU $« 8-^ii. mtd 
In bet 9to§obt( atigegeben; nio biefe ntd^t unweol^i^at flnb^ ba »tib dn 
'Cnri^t i5in(em<)I/ |rt9i^ti(t(t^ feUnir u, to rtofgen S^ffen a»4 « 

!&U ^(titoetibtmd bterer etmlU^t ftibet Stott 

S» bet I^omlBibiis SulMtaiitiTis, tltit SubstantWU : ^dtmagMiter ^ f^»- 
<^9^ixet 4ln ®^nU ®a{feiimei{let; <u(icapio ®ebran<6ttabme/ | 
b. {. @l9entbum^re(bt butc^ iangen ®eb¥Attd>; a^uaedttctiu ^S^af* 
fet(e{tungr §. 34, iv. Not. ao/iatium 6onnen(lifl(lanb//<*g»rup« 
(lex-rumpo) @cfr5t)er(e6«, A^z-tfcOfpeta ^rbfd!^lfi(bcr, a«r%a (ft, 
aurg^a 9on aurea *ago,, Feit.) $i%tflenfet, mmhusj^reUwn^ loa- 
nupretioni, raaiiTpretiuin i^ahbtobO/ 9R<l(bev(obn, funuohulut 
^dttfyt^n, r*gifugium itinla<iln<bt; /oen^wx .^eiimabct/ 

cdla ^dnUmtf auspidum (aria -ipeciq) ^PgdfcbaHjp auceps 
^ogelfinget; /apYcida, Abml^cida, parrzcida ^Umlautt , ^ens 
' ■ f(bett=?8atetmirb<t , Prise. V, 56., pppticolsi obet pupUcoU 
SSoJf^erebm^ tnft AdiectivU: w<ignanimita« (SCDgltiii tbfgf cit/. 
' ' ^ f/^/ftloqiiium 5tbWfenge<^»46 / rrMyiri Unb Treyiri Drak, ad 

* ' Ltv. 4o, 29, a. trifluum (tre$ -dies) btettdglg? jrit/ /rieiiuium 

* br^ftdbttge ^titf queulriemiivaaf quinquennium , texennium t de^ 
I " ^ehuiam; — xxAi Pronominibu^ i cuiusvax^ betglricb^n; — VXXt 
' * Verbis : pa/^facUo (pateo) bte SBefattHtmocbitttg ; tiilt ^ttifdn : 
^* J^«'^^ficitim bU SBobitM^ Muum, i^/enuium in>elt(tglger; im^ 

\iiit\%tt ^Xixam;' intennu^o bit Uvitnla^^ ' 
bei AdiecUTia^ mU SubitantiTis: iiimperitus (Kecbt^etfabren 

J. 54, IV, Not, waprfragttt, naafragus f<biffbrii<btg / /ocwplcs 

ortwtt, b. t. bt^iint, p^stxier peftbrlngenb, wrbcrbU*/ armtgw 
' ' SBafen tragienb^ mtf/zceps, i. e. meute captui, Prise. V, 11, 56.; | 
* 0ird^ ftiUertcor* barmbetiig, trUcpa brelfbpffg^ angusticUyivL^ I 

f<6ma(fanttg , cfTt^rmanus bunbertbinbfg, §. 85. — « tnit Adiecti- 
▼Is: f'tf/'isdiGus ^abte^ fagenb, wwrnoquus fcblAU tebenb^ so- 
ciafraudus ben SaotfYaben betrigenb/r Plaut. Pseud. 1, 5, laS. 
tnit fm^ ' Antepeutthima^ bftijtt ioiSi ^acrc/sauctut bocbbdltg^ 
:^ n)(^e. <.V;K^<>phoei|ij;, IiiTMiaLi 8, 169. 160, HonurvaM^] ahex^ j 

uter dnet 90n beftcn, Priw* V, 12, &u 64. VI, 7, 55. VllI, 



• ' ' \' ^ ' ■ ' ' ' ♦ 

soriii. 8.* a med." iiv'itt&t. 'f^/'/^ndediiiliiitti^V' ^iilB'/aitcoiHnaius, 
sextaVeciiatams (oen legjk> teiftladMmn^ #te.} Tad: H^' 3/66; G7« 

ejrspes (foffnifit^(ol/ anoepa (am von ^fitpi -oapuf> ^Oeifopfigf ^ 
2. *rf Prouomiuibus, me istic (iate -hie) Mffet Jffft fcetfrfbe?- ttni«- 

qui*qtte el« jcbet; iiliquiM,[aliq\M' it^en^ Amty itgenb etwa^/ 
t)oA einem gemtiTen ^ittfi, ®n(ln$ oto ideheuUni^t ihetf^<tvi}^t, 
htfofm ei M etnem f rabfeat fa Sltifttfeg ftt btitigeti im 
^genfot be^ Uftbebetitenbeni acquis? tvet mo((?/b; i« tttemanb; 

•ccum ttnb ellvaa^ mdtet fit ^cce euiut eii illom. 

*) Ali (5pti aliSf oba. jl. aUu9) #t (m ©egenfaij M ©etfas 
gen, aBetiigen etmad al* niibcftimmt an, tn fa fern fa ge- ^ 
n>iffe ^tra^tung -fommtv tititutlm^ nwlffe »eDetttnnft (fat, 
tPie fa d/jquifi fo aZ/quautmn efa ^iemlu^^^ tm ®^genfa$ 
't)Ott pauiuw; fl/rquot et]li<*e/» fa jjfa(i*t ^rt. 3^61/ im 
^ genfaS t)on pauci. . x m 

JBc, t)ei 8raaw6rtettt> mac^t bte f rage a»rffrfnbTtntt negatf-' 
90tn ®fanr n)te fa acquit, nnb fo fa'^squn? t90(^fa ipodl? . 
«<»|uaAdo? i9enn b* {. -niemal^* . , 
3^ bri Verbis, mit Nomiuiltiu: addS^co ffa Sebdnbr ma((en/ batten/ 
^0//igero'(gen)iNM^et bellum gero> jttteg mortgerot 
(^en^bnlid^et mor^m gera) nAUfaitcn, tfrgrTersor ben CRilcren 
l^fa nnb bet n^enben, Otn^tlc^te ina<(en; nuiZ/rpUca t)ermelfd(et^ 
gen/'ompirfioo meit, gtof .ma^ett, t)ergr6|ern,.ttnb hit '^atficmat 
o/crteueua bogenbaltenb/ efa @d^iiQer altxtotimM iboc^tmern^r ' 
omnTpotenf aOni4(Ufg/ orfelactHs mtt Attn(l gentftcbt; ^ mit Var- 
bis Ui &iDio, 3* $8. fVp^fa^io, iremShnAo ti»$im, ^ben inacbeR/ 

> citlHaaio ttttb ca/&oio mtm macben, (udm^ cenmH^ mamue-' 
faoio gemo^nt/ fanft mac^en; labeUoxo wonfen tnadben/ P4se; 

' VIII, i5, 92. TaiSdico Ubetiu^l fageo; — mtt ?>att^fcte^ 

faqio »0W tbun, m&lil^to \^VBiUftn , HSfFSduco ^efaWftten/ ^ 
#a#Sga genng ^n t^nii (abcn, nolo (no -iroio) nicbt n^otfen; od- 
Teuio anfommen^ cdntm^ieo n^tberfpred^en; 

V4,l)ei Adyerbiis, mi |tt>et Noimnibiia magwopare, ; fiKijeimoperc 
^febt/ ^«wi<oper«, /a/zfopere fo febr; pridia (pris - diesV 
* ft;ag^ sorbet, ^oo#*die (fl. quoti diei, GenitO tagU*/ po^/rldie 
iCag^ batanf/ lOie die quarti, nam. erastiuii Cell. k>, 24. Ma-^ 
creb. Sat. i» 4. ^uofanimis 180^^(6; — dUi efaem Nomen »nb 
Pronamau: AJJdie, (ho© die) jettte , gaara ? »c«ipegett?vw (cui 
^wd) wotnm?; ^nomodo «>(e ; — an^ efaem Nomea nub Verbum : • 
pedftautim (pes - t^do, nid^t tento ; Charis. II. p. igo. Prise* 
XV, a, 5.) gup filSi: fUp; beM<^ttg; ptfr#/Miie (per^ta -die, 



OmtU^uUi p. 19^.) Unmcm^l ^ V^mm Ad- 
▼eriiliiiii thn |>t4pt(Itf#ll : Mtpenamm tlH, jvudlnt terOos, 
fnartuf, tertiiu deckuoA (nvuo diet^ieitiiM eiib) i[l i)ar 
trim (e^wftern)f trterte/ MiAnU d^tttra^emm^ gmM^ni.^ 
> de^trofwa H^^ti. fjm , sinitirmnm SiM |f ill f ' Frito. XY , 4» 
19. 6> &i. A/frintMua mm kir ^b^n CMtC/ mirfit«ecii% . 

j^rmr: oomaXaw^. Auson* EpU* 7« $tmb1^nU comluu* (con 
^miuittf) b'ei Ut S^antTf in bet fltdjfe./ «fia:iitt6 in bet fen|e, 06- 
yter (ob-tter) Priic, % ^ toiittnb «e(c»<f im i8or» 
UintieUf o^rUm^ eatiegeiS/ <u2nodaiii fetlT/ qtimadmodum »k, 
tfuf ipei^^e ®dfe^ pro/7«mo4uia gemifr^malieti; commo4iita ebra 
)n ber geU/ ftsrabe/ in/^i-dia bei Zm, p^regjrn (pw * ibti^ 
Safib/ ani Ut fxembe, propediem Xogf/ fVAoo (in ^lo- 
po) atif ber ©leSe, (ogkidir in^timU wniiiii^, dgwM <d« -hoto) 
tUnmC, ext/emplo% alt M^tempulo («x .«teiiipiilaiii wn tem* 
pus) bcm ^titpMt^ tul Mge9b(bfii(b/ f»9iei(b« 
* au$ eitrem Prouomen utib Adyerbiutn; alUqni, aUoqvthi iwftf 
mibrigenfaS^ / ^or»um (quo -Yertooi) W9lbi»au$f uU^num on* 
ber^wobiti; ^bet einet Vrdpofitfottf »ie : a</6o fo fe^i/ ocOiuc bi^ 
tfUi^gt, w^, off/M wler^ ;>d«/6ft b^nad)/ fnaproptar vi^me^ 
sen; w oto }»ei Tcrbini tStc^^ s^tB^m, iid^lkM^ — autf <i? 
Item Vertmm ittib Adrerbiitmi dibitept (dcto -etplo) binM4; 
— ati^ iml A«rterbii4; «iVat fa nU, tanqam fo I9ie/ gici^nklef 
BltU^m^ tiuttmtmodo mt, in^nmam (iseinniift^ ; «ti^ ri* 
mm Adrerbium tmb (inef 9ri|MiftttOn ! j^roinde bn^f p0iue^ 
frbf 0ftf (/^« Icrnacbf ttftb 1^ Compp* von Ter»ii« ober r^r^ 
sum Q>4tttV o^eftum, «»iti fegeit/ duorsniu (d0 -^-irortnia) 
Abt»4rt^^ f^oi^sum, -m mi»4^/ gdnincft, tarsuia (m '-Tor^ 
•nm) aUfmitti , rumnxLt (re-Tormin) Ibiebentaif ^aoitum 
*Tor»ufli) <ibj|e(9nte«l/ befrnbei^* 
6t bet 9i!4|M)fitto6ett^ nrie ^whq, 7^ Kov tmb douimtimn, 

Not. 1. SKitMdpe Compoiitt fUunmeit von mtiUHn, w^m 
, dedandeiiett/\ obet g^miiftn ^implicibus , o^scu* 

irus (auoB^jg ton onoit !• q. axMt , oSiugos); o/HigOy a/H- 
cio ilacio), ct'ispioio . ($p6cio) ; dofendo} /mpUo (^^«t 

8ub«tandvif , imptdio (pe«), ff<f/%3co (£iux)» penkocto 

3* 2)ie metjiett Verba eouaposita bef>alten Geuu# ttn]^ 6onilK 
gattoh iDtet SunpJiciuin ; ttu)* ^ttlge Det4iibetn 

a. ba^ G^nus, ipte Micro « exsecror ; 

- b. t>k ^enii^atiottf ai^: dare, addeit) iiM^n^Bce* 
re; iu« dioere, xudicAre) 
wc. ober Q3eibe^/ al^: speraere,^ aipemairi; (acSre, ^rae»* 

ilc^ii ; sedere^ f/iiBxdiari. ^ , ' 



9« fRaii^le ComiKMiift ivefd^en 900 Ut SMetittmg tttn Sim- 

(t Cin Sttfaft amende dnet^tVotti^ (fflfmmi ^en Qki 
Sriff (efTelben nac^ f<rincr{ 3(mftie&r/ tfa^ i(i in J^ittflc^c fritie^ 

K . beib^t tin^tSbitci m attf M etefbft' eUret ^erfoti/ mft 
9itirc|lisHeier attt)«rn^ ntift t9lrb |)?n p)roiioiamlba9 ego, to, 
> ben PoMettiMs, feltrtt iUe, 'idem, ^urd^ afle <mges 

,fAr mritte.9erft)n fe(6(t'; •tiomef ipB| mettr cbufllctabantnr* Tac^ 
. M. 5, i6. tuocmfff tptl dm ttmebiiut* Xit* 2, 9, 5t o£ Oral^ 
k aeaem*/; fitiuti. ap, % ^ fagtf mu um tu* 

' t»mtt^ &oairu«imff/« Aiuiiei» uo^triinet* Pdac. XII^ 5, 39. a4. 
flU iff UhM^ 'tln VtMcat nm mf'htui, &lhfi ba imiUn, iitif 
Hi bir ^irteti V^tfim mit 9(n«f4ln|. anbenir (6<l^ tuit im 
Nominaavp, Mi tiif« rteft bu^ bXL.U\Hr ip*^ (i« ft 

. al^t ifl eainp^c, •4/'^; (libit tupte Cxe rtftpie) ftr «9 ipaa 

kiaiiAt tio(^ iS{«ro , Hep. 1 1 r * 

pftf {11 kerfellfti Seb^nttutg mtrb ben Proaon^ poaaeialiii. (m AH*-* 
tiTo burcb aS€ Genera betg^figt, aUl meop^tf , |vop/«, shih 
. p/e, vM^pt0 eto« |» 9k np$trap/# etdpa bnn^ niifri rigtif 64it(b« 
dm netottrtrti £atetQ fommt mcb inihip#0, C«to ap« Feat. h« 
/ w^u^ Plant Men. Q;, 10. wt/ tmb T9 mBtC fOIOIIilfllf 
mnb mepte % Plain. Ailn» 5, 9, io9, bfe«» 
3. c# bef Demonitrat^Tk 3«(gt iia(bbti}(r{f<b^r (wf bM bead4»eirii 9er 
getiftanb biP/ ttiib:oet(Mr(t fo bie SBebentnng bigipt^npmeii^r Prise 
XII, 91. »6. x:ni, 9» 9« 10* d^: kioee biefet b«, (ben 
bielh ba (attf be* ®egeiiibinb ifnieiffol^/ fo haeeoe, hocoei ha- 
itiAce proTinoiaes Cic Yerrj 9 ( .7. ab kUe« reb«t, Q Fani« 
4t b> amed. bei ben AMgen ^afndenbiingen biefe^ ^wmnt 
' mtb be! m«, late ffl blefe QfabHRg^vetaltel/ (. 46. MmetL fetten 
in ehiscemoiMt Appul. Met. aig. p« 7oai» Qnd* euiaacamo* 
di, GelL »i, 16. o&tr. Mietbt/ me eg f4ieittt« bd Ibt. at 
45, 194/ 8lbge»rat abet {ft f(e b ben AdfefM»bUr». Wir, tt^ 
Mc (Abht» it iUic« eic) bietf bett; Hu«, iatiM?, Illifec (Aoc 
Neutr. ft; boectf^ itnt^ce) bteftfT/ bott^ln; faiiK, lMiair« ilUntf 
(Acciia. ft OKttic^, istbii«0, lofe im fu eonX m bUti 9Cn bottf 
elgentL on^ bicfrt / tenet fdte s nana, time (fl. iwiiiml^ tiiac«| 



ir(tf tamU..riett« don^cr alt dontcum (pott dMne fl. dumee) fb 

(5^en fo wrWIt €i ji* mlt «cr;»tf, weft^ei^ nut in hicdne 
•^en eaAi|^n^und.eii anf c .arigegaitdt unb. bfim %um ^thxm^t 
\l Mx^y anierDem. t|l e0 ^uiiaftet. J. 46. 2(nmerr, ^'^ ' - ' ^ 

4, ciem l^esel(6tttt emeu Qegetftetd al« l)ett namli^en'm iB^ste^tiitg 

«urf oetfcbtebene ^4bicttte^; n^tee ic^«»n (Uefe/n) eben tiei:« eben bet? 
v. ' ii&tt eodem then baftin, Mdtm e^n ^afflbfl, itirf«w (ita -dem) 

aH^Uxit item, eben (ov ehm hit Seife/ .mboppeit in ideo- 
r tWtfhi jtt mieberboltm ^St^Un, oft,. unc(e;m> -dem) enbli(^ 

einmal, 4ui<ie/ii inmi/ iudSifom eben baftcr/ . tamwncTem.eben.ft 
v " »iW,. bei: @tpje md^, totidem tUn io'ml, .bVr 3a^I md^; an* 
. . .(itben mi^ext alte j^anbfc^tiften hudem, Virg« Aen. a, 654. 
^. . .V«jl, Flacc a,,i6*- Priic, XII, 5, ai» XV, S, i8. tJKft Utts 

rc4^t lettet btefet J«77i oos demum a^, XVII, 4, 37, 

d.Hl|$ CorrelatiTa ftnb }tt bettac^ten: 

• a. nam benn/ ^finjeiaenb, nnt bel Jragw^jftevrt/ wie qitis/ia^i? quid*^. 

nam? Wet benn? n)al benn? ^qulnam? qoAenam? 'qUodAom? 
' ' eo((yA9ndm? nvuanam? utrnxanam? uhinam? qaonam?' 

darh ; thtnfM bemonfttatto / in qmdam ix^nh mx, b. {• it^mb 
etnet Wn einec d^n^iifi^n ®aitungf tin gett)iffer ; quoi^iam 
Yimr gmiifen ^eit, irgenb einmal/ UP in bet ilSergangens 
belt; obet in bet ^ufunft P#i»^, XV, 5, 28, ^ ' 
c Vzm ittt ^tkzm {hi nod^) notb, 4i0(^ etnmat/ hot^ basu/ 4n^. 

piom ^idf^ flit <quam, n'fe pippit fi. quicquid, Daoien ad 
Feit. V. Pippit (nic^t Pirpit) nnb Qutipiam) , Uttb fttam 

ten nrfptiingiicft nut bnt* ben S)ialect/ nad)t)et abet iiuc^ bnt(^ 
ibte SBebeutung mfcbieben/ inbem piam pofttiven^ f^fam negatts 
* m ®nn f^atte, nnb fo, flebt (piUpiam irgenb wet, trgen^ d5 
mt, iv^tnb )tmant>, bcffen (grtften^ wirHtd) @tatt finbettd 
I tiotan^gefe^t nnrb/ bipfe ^erfon b'em quidam gegeniibet/ 
tin gewiffer, b. i, etnet, anf beffen cbariifteiiflif^e gigenfcbof: 
I ten^ e^ nicbt weltet an(ommt;\ eben fo qviippiam (quidpiam) 

' ttgenb etrOO^/ qu6/7ia/n, aliquoptam itgenbWO^tn'/ uspiam it:; 
genbroo,/ Plauu Ma. a, 6, 19. Cic' Inv. a, 5o, i48. (latt 
nuipiam ifl in bex emmn ©telle/ roo*e^ ebemaU tiocfam^ 
G«Ui 6,- 4. Idpgfl nac^ beflern JJanbfcfiriften; luquam anfgenoms 
men I bing^^n i(l qtm^a^m irgent) einer^ jeman^/v quic^uam 
irgent) etn?ii#, beiTen ^xifleni nnt a(^ bebmgt angenommen 
mitb,. bab^t biefip (Stibung'nur -in QSetbinbung mtt 9{egationen/ , 
^t in Stagen ntit vevKieinenbem @tnn ootCommt/ . nnb n<m 

qui9quam« non quicqiuuu mit nemo^ nihil i^bUlg gtetc^e fBe- 
bentung fjit; fp qnoquam ttgenb' wo^in/ us^i^om ' ftgenbwo. 



6. ebm fo filfb Correlat^a: . - : > 

a. ntM ttnl) turn, nitt {9 etiamTfettm , mtt (CC Z^m^njNtHwilMlId 
\» etUimniij»c tr(t lUK6f lltt^ etiamMn ba/ battuU^f ba^ll WKl;. 

Cto. Acad, -3, 37^ 88; ^iitl« ad^^er* Heo*. 5, i^ii6r iiWai- 
dum nocb le{nf¥/r nondum nedjf tiMt, primum^/iariy jPkat.T9iii- 
^ i> 3, 61, ehoSum^ Ter« Aadr,^^/!, -a, 

V que )>eirftlldetite{iim ladcfinita, ^unjiUsi (mmi --que ^fbef '^U^ 
* Hon C. 1 , 5a , i50 RelaiiYa To ; baf eitt 4p¥4b(cat a»f ASe (Sin* 
5e(ne> tie nnter bem j>(tM^edrtif getadbt wemn {6tmnt/ in gle{« 
. 4em :6intte, be^oien t^irb; fo q;iii$gue ein ie^^t/ N {• m^eltk 
, ] d^ttbtnmett/.'bie untev bm quia, ^itie«/ begtijfen^finb/ uh}que an 
ietem b. {. an alien i)rten, ilbetall/ unditque 9on aden Or? 
dberaU brt; quaudo^«£ ivgenb einmai nur; fooftunr;,. 
V moni^maly uHque aUttUn^^, mquc in Sturm (orf/ uter^ud |eber 
.mbetben; cben fo: qaitoungue weAInt unmet, <b.i«a(Ie/ bie^ubem 

quU well^er/, ge^ftten.^ qualUcu/i^is^i quautu^UA^u^, quotcu/i^A^^ ^ 

utarctfTi^ii^; ubkun^ue WO nnv {mmery b« {, <tn alien nut benfi 
'vbaren OttH^, undeamque mobey e^ . tootle ^ qu6cungt^ m nut 

: biP V quomodocunjr^ rnfe nnC immit / vicunque f quandotffxn^tfii. 

. ^oermntbll^ tta<b Cfcifcbem; 2)iafic^ fix que), ^sva/ jvo^I^ nu{ 
u in quipiP# (quid» ludefiti.) bO(b n)9b(.f ^eiU(bf Feat. h. 

& jirar binburd)/ nnr bei Adverbiity alii tami^per fo knge/^paulit- 
jD«r,.panutop<?r etn SQeilcben^ Ahqa^^per e[nt St^itiang,^,, , 

9. M , /i6elr ftnb eigentUcb V?i:ba , tie an4 ibte ^ebentuirg bebalten/ 
a(<: uteruis, uterlibet elnet oon bftbett, wen bn nui ipjH)1:# wet 
Mt nut gefillt/ b- fi^*/ »et ^^jwlle, quiw>, qui//V^ ie> 
bet beliebige, iebet bbne tfn(etf(bieb/ fo abiWa, quom, qUoiibet^ 
' tinde/f^e/» 

in. SSie btttc^ bie SBieb^t^efuns eineit SBSorti^ in brv 9tebe 
CAn^hora) ein jMrleter Cinbtucp beffelbcn 6eab(ic^(i0t toivb, fo 
er^dlt att(b ^in SBott burc^ a}erbbp)>eUtns eine {Id^re.S^ebeututig* 
:©o in ben Cafu^formen meme (feltett/ 9, 65i.)> tcte, sese, 

Prisd. Xlly 5^ d4.; bei ladeiinitis n^itb bUt(^ ^ft^MU Um 

befiimmt^eit angebeutet/ bd$ nntet SO^e^reren Siiti^ B^meint fei> 
wobei efba^in B^fieOt blefie^ n)eld[)e<? ). Q3/qui9quis met er 
aucbfeyi o^ne t^eitecefrasetn^elc^eT'! nbiubi m e^ auc^ fey^ 



vmiewi^^ ^qooKro^Hl*, fuaqitt 199 el titti imiiifr 

ftp, qQoqiiOY«rsu« Mtn^tiin ^bl/r quantivqiMBltts mie 

flrol eAinr imr immer frpit mag; itn^ ftei Verbis trddft )• 9. 
jcifoiur ehi fIfirigcreiA ^5Hiti)K(^e#> iftn «iic(cr$oltfi Sor/ 

^^^aitlr oil •rntorl twliiuiio/ldliiHii/Q»« ire^ jintiniio, are, 
Festus ▼« Non, i , t86« nnfr liiiUno^ .tr«, QalnU^ 5i> i t. 

c<n ftiiftmif m^iien^effl ^iiiini/ ail finiii«* 

gjr ; . : Correlfttiva ^ri^Ctl Cine Pironomina, Adkctiva nnb 

einanber in i^ren g^raett 11^ S&e(eiieitii|m mffpn^* &ic 
L aii demoostrativa^ ^ittjddenbe ^ relativa^ mMft^^ltnt 

mt> g«ji«ralUy ^ctaVgemeitierntC/ uit^ 6f|rM^im ®rab/ 



I}em6n9ti 
i< hio, la» Utflb 

ma 

3. tai^tuf 

5. tot 

tStua ' 

4. talb 



tpi ' qaU^ qi4? (it- «U-> 
qu!9« qui 

quantna quantnal' i^qaanfiia 



quot « 
qu6tui' 
. quali^ 

quotiea 



^. fotief 

6, tarn, (dam, loam) quam 
- 7. ita, aid - ut; uti 

\ qtromodo! 
turn I tifiiOt 1 quum 
' dum, «tiam-> 
num, uunc J 

9, Wc, 1 nbi 
ibi, i«tic, 

ilUo 

10. huo, y quo 
eo , fitttc, \ 

ji. hacJ, Y qua 

ea, iaUCp 

bine, ^ unde 
inde, iaCinG,/ 



qnofl^' 

qu^tua? 

qualial 

quotiea? 

qnam? 

ut? 

quaudo ? 



aliquot 



idiquoties 
aUquan^ 

(iti) quomodo 
(ai- ne- ali-) 
quaudo 



QweraK 
qnionnquo 
qxriaquU 
(^uaqtmcunque 
qvantuaquantaa, 
quoteuoque 
quotquot 
qualiseuaqne 
(qualiiquaUa) 
quotieacunque 
quamquam 
utouiique', utut 
quomodocnnque 
quandoque^ 
quaudocunqiie 



} 



} 



nbi? 



(aio* QOQ- alio^) ubiounquA 
ub4 ' 



of 



qua? 



Uttde? 



(ti- ] 
quo 

qua 



ali.) 



ali-) 



mbittbi 

qnocunque 
> quoquo 

quacnnque 
quaqua' 



(sic-nec-aHcO undeouaqAe 
unde usdeuadlo 



