O economista Nuno Castel Branco, acérrimo crítico da governação em Moçambique, disse, recentemente, que os megaprojectos beneficiam de excessivos incentivos, o que faz com que, entre outros factores, as receitas fiscais cubram apenas cerca de 65 porcento do Orçamento de Estado.

Mulipa onoonela othaaciri Nuno Castel Branco, oothipelela onilavulela ekuvernasawu oMosampiikhi, oohimya, vaniinaano, wiira imekaproxeetu sinivaha sooreerela sinceene soohipwanelela, eniiriha wiira, ni sookhumjelela sikina, ireseta fiskaali sinookhuneela 65 porsentu pahi wa Mussurukhu Eelapo.


"Sei que sou pequena, sei que vou enfrentar pedrinhas, pedras e pedregulhos, mas a vontade de mudar o rumo do país, recolocá-lo no percurso do progresso é muito mais forte que não me permite desistir", afirmou Mabota, acrescentando que "esperava que outros cidadãos assumissem o desafio e concorressem em alternativa aos candidatos dominantes na nossa política".

"Koosuwela wi khamwankhaani, kosuwela wi kinirowa orapelaka maluku, maluku makhaani ni maalupale, masi otthuneya oreherya elapo, otthokiherya wa muruweryo  mutthokelo muulupale ohinkikuxereriha ohiyererya",  ohimya Mabota, wuncereryaka wiira "walipelela wiira atthu akinaku yamwivahererya ni yamwiilepiha wophavela waranttela anamwilepiha akhalayi".


A mesma página tem um outro post trending com a foto do jogador Neymar que foi considerado o melhor jogador dos quartos-de-final da Liga dos Campeões.

Wa epaxiina ya epaphelo eyo ehaana yoohimiya ekina ni elatarato ya namphira Neymar woniye okhala namphira muulupale wa omaliherya wa eneexexe ya ekhurupu yanamalola.


Este é um factor determinante para a sobrevivência de muitas crianças e famílias, que ainda estão a tentar recuperar dos efeitos da tempestade.

Ola munlano wa efayita wi anamwane ancene ni amusi ehikweke, ale anhova okhala saana mwaha wa itthu sikhumelenle wa mutaseke.


Angola Fala Só - Toto: "Sem liberdade não há manifestações culturais"

Ankoola olavula   pahi- Toto: " Waahikhale wiitaphula khunikhala miyonihero sa akhili".


Moçambique está agora na época chuvosa, considerada propícia para a propagação da chamada doença das mãos sujas.

Mosampiiki ori nenna va okathi onirupa epula, yoosuweliwa okhala okathi vanimwareelaya ele enireliwa eretta ya onyala.


Mas ao que tudo indica, esta penalização tem os dias contados. Numa reunião recente com organizações não-governamentais, o ministério da educação prometeu revogar o despacho.

Nnya, oniroromeliwa wiira ohaaxiwa nno ohanle omala wala khomahiku . Wamuthukumanoni wanaananoxa vamosa ni  makhuru ohikhala a namalamula, Mwaalaano wa Osoma woororomeliha ophuca yoolepwa ela.


"O próprio ministro concordou em revogar (…) e quero acreditar que daqui em diante não teremos situações semelhantes," disse à VOA a directora executiva da Rede de Comunicadores Amigos da Criança (Recac).

"Mwalaano mwaneene ookupali ophuca (...) ni kinikupali wiira okhuma va mpakha ohoolo khanniweha-tho itthu soolikana seiya.", oomuhimeerya VOA mukhulupale a Nikhuru na Aanamalaleya Aapatthani  ni Anamwane.


Ela disse também que não mencionou o nome do rapper à polícia no dia em que o incidente aconteceu porque não queria que ele se envolvesse em mais problemas e tinha receio das repercussões legais.

Yena ohimya navetho wiira kahimyerale mamilisiya nsina na rapper  nihiku  noopeliyawe maana yena kaatthuna wiira  ihuruweele  milattu siikina navetho  oova murumelo sookhalela.


O Verão aqui em cima continua a aquecer e com muitas novidades!

Okathi woviha osuulu onikela ohoolo ni oviha waya ni ihapaari isya sowatta !


Contudo manifestou optimismo, defendendo que a situação está a melhorar e que há agora mais liberdade.

Nawiipe yoola ohooniherya, alavulaka wi nkhalelo yoola wowaattittimiha akinaaku onniphwanyaneya ovukuwaka ni mahuku ala anawiipe.


Trending: BTS com Jimmy Fallon e The Roots dá "Funk Dynamite"

Trending: BTS ni Jimmy Fallon ni The Roots wanakhumelela "Funk Dynamite"


A página publicou um post a anunciar que o jogador icónico do Manchester City, Vincent Kompany vai arrumar as botas e vai tornar-se treinador do Anderlecht, da Bélgica.

Epaphelo siryaaya soolempwa iyo eniira namphira owooneya wa Manchester City, Vincent Kompany onrowa okhaliherya maluwattha awe wiira ovare muteko wa Anderlecht wa Obeelxika.


Outra música que faz parte de "Marcas do Tempo" é "Maria." Kuatro Ases explicou que essa música trata de um assunto sensível: pessoas que vão para as grandes cidades e acabam se perdendo na vida. Mas nem todas as pessoas se perdem pelo caminho. Há muitas "Marias" que se tornam vencedoras porque nã perderam o foco.

Nsipo nikina niniira mpantta na Soonyohola ya okathi ti Mariya. Kwatro Assis oohimya wiira nsipo nla ninhimya itthu soowoniha othunku: atthu anrowa epooma yuulupale ni ammalela asuwelaka ekumi aya. Nnya kahiyo atthu otheene arimeela mphironi. Aakhala Mamariya amphwanya mukhalelo wooreera mwaha wa ikuru saya.


A FIFA e a UEFA expulsaram as selecções nacionais e as equipas dos clubes da Rússia de todas as provas "até novo aviso", na sequência da invasão da Ukrânia pela Rússia.

Amahoolela oFIFA ni UEFA akumiha mpuwa makhuru a mulaponi ni makhuru ooRuusiya wa mixinttaano sotheene mpakha "ohinmya ehapari esya", mwaha wotuphela wa khotto aRuusiya elapo yo Ukaraniya.


Cerca de 40 moçambicanos foram afectados pela violência contra estrangeiros em Isipingo, de um total estimado em dois mil e quinhentos que vivem na província do Kwazulu-Natal.

Atthu miloko mixexe ammosampiki ahaphwanyerereya mahooxo otupheliwa atthu a ilapo sokhopela mmuttettheni mo oSipinku, wa mwattelo ikonto piili ni imiya thanu ankhala oporovinsiya wo Kwazulu-Natal.


31 semanas a liderar o top das 100 mais ouvidas dos Estados Unidos e consequentemente das 10 mais ouvidas também!

31 sa isumana ahoolelaka topo 100 masipo oorumihiwa wa Estaatuxi Uniituxi ni ni oorumuhiwa ari mapuro a 10 oorumihaxiwa.


O antigo Presidente moçambicano diz que se as relações entre o Estado e a Igreja melhoraram em Moçambique e o país alterou a Constituição da República em 1990 foi também muito por influência de conversas e conselhos que teve e recebeu do carismático líder cubano.

Muholeli a elapo akhalayo omosampiikhi ahiira wii veera miyataanelo varoyari va exitaatoi ni ikereeca sopwanya exikhaani nOmosampiikhi ni Elapo vovirikaniha Nlamulo na Elapo eyaakha ya 1990 vaari tho vowaatta mwaha wa miyanataanelo sa mivaanelo ni Miruuku wiira vahaana ni omwakhelela mwane wa Kuupa.


O negócio de Nkubana foi impulsionada pela AGOA (Lei de Crescimento e Oportunidade para África), lançada no ano 2000, que abriu o mercado Americano a empresários africanos, e pela Fundação Americana para o Desenvolvimento de África, que financiou e deu a formação inicial, há dez anos.

Nakoso awe Nkubana okhomalelen'ye ni  AGOA (Nlamulo na munnuwelo ni miteko so Waafirika), opacerihiwe mwaakha wa ikonto piili, otthukulenle emerekaatu yo Wameerika wa anamuhakhu a Wafirika, ni mutthokiheryo a Wameerika onireliwa okhomaaliha munnuwelo a muttetthe a Wafirika, ekhalihenrye ni etthenkense mpacerakeene, wa khatiri ya iyakha muloko.


Representantes do DIS disseram também nesta quarta-feira que solicitaram penas de até cinco anos de prisão para Neymar, o pai do jogador, Bartomeu e Rosell, sem especificar quantos anos para cada um.

Ahooleli a DIS aahima wii nave namararu ola aavekela wii Naymar otthukeliwe miyaakha mithanu, apapawe Naymar Bartolomeu ni Rosell, ehihimme iyaakha ikavi wa khula mutthu.


Nessa entrevista, o Presidente Obama disse que as forças militares americanas irão ajudar na instalação de unidade de isolamento e irão também fornecer segurança a trabalhadores de organizações humanitárias internacionais a combaterem a epidemia.

Wuukohakohiwani, Peresitente oohimya wiira wiikhanyanya wa masurutaato a Waameerika anirowa okhaliherya otthokihiwa ikaruma sa ovalanxa ni anirowa nave waavaha mukhupaarelo anamuteko a mitthenkeso siniwoonela othunku atthu a olumwenku ewananaka ehasara.


ASF: No combate ao HIV-SIDA a prevenção ainda é o melhor remédio - Dra. Nádia Camate

ASF: Mukhottoni mwa HIV-SIDA wiikasoopa nlelo tookhanle murette worera. Naatia Kamate


A pesquisa em saúde é uma das principais actividades do Centro de Investigação em Saúde de Manhiça, que desenvolveu uma vacina certificada para a prevenção e combate à malária, uma das principais causas de mortes em Moçambique.

Opuro a Ihako oluluwana ni okumi ti ori mmosa wa miriira wa Esenturu ya Miteko sa Ihako Soluluwana ni Okumi ya Manhiça , okhanle oori omunuuherya mwapoophe mmosa nokupaleeliwa wiira ookasoopa ni owaneliwa omalamaliha etthekuxa , mmosa wa myaaha sowoneyaxa onitanyerya ookwa Omosampiikhi.


Joaquim Chissano descreve Fidel Castro como um homem de "bem" que fez "grandes coisas" por Moçambique, Angola e por muitos países africanos.

Joaquim Chissano omuthalakasa Fidel Castro ntoko mulopwana mmosa "oreera" oaake" miriir sitokweene" mwaha wa mosampiikhi, Ankoola ni mwaha wa ilaapo sowaatta sa waafirika.


A nova música de Ciara,  está a desafiar vídeos virais na Internet.

Nsiipo nisya na Ciara, niniwanela isinyaalo sovirikana muhina mwa iterineiteni.


Mas, não obstante ficar a escassos metros da residência, elas nem sempre vão à escola, como disse

Masi nnakhala oohivikana vaavo onikhaala wattamela nipuwa , alesa khuta okathi khanirowa oxikola , ntoko wahinye awe


Para mim, diz Don Sebas Kassule, "será uma oportunidade para aprender com os outros. Não domino a técnica de graffiti e poderei aperfeiçoar".

Ohima waka,  onnihima Don Sebas Kassule, enrowa okhala okathi wa oxutta ni atthu akina. Nkinsuwela saana eteekinika ya karaffiti ni kinookhala ooxutta saana.


Neste aspecto, João Mosca defende haver espaço para que os lesados sejam ressarcidos.

Ni moonelo ola, João Mosca onaakiha wiira alipa oohononeliwa eliviwe.


1 Jan 2011 - Amigos ouvintes o Serviço em Português da Voz da América deseja a todos votos de um bom Ano Novo. Hoje é dia 1 de Janeiro de 2011. Bem-vindos à nossa primeira emissão vespertina deste novo ano. Em nome de todos os que fazem esta emissão diariamente, votos de um Prospero Ano Novo.

1 Xaneyiro-axawaapara aniiwa muteko wa Ekunya ya masu a Ameerika onnaphavelela atthu ootheene ivootu sa mwakha musiya. Olelo nihiku 1 ya Xaneyiro ya 2011. Owre-saana okathi ahu wa opacera wooniha wa makaripe wa mwaakha musiya. Mwa insina na atthu ootheene aniira mpantta wa wonihera mahiku ootheene, mukhalane mwakha musiysa wooreera.


Antigo Presidente moçambicano revela que líder cubano ajudou-a a aproximar-se à Igreja que viria a desempenhar papel importante no país.

Muhooleli a elapo akhalayi omosampiikhi ahinya wiira mwene Okuupa okhaliha wiira vaatthamanihe ikereeca siira irwe sivaare muteko a muraarelo wa elapo.


Fazendo a leitura relevância das duas formações, o jurista Egídio Plácido diz que "nascem com uma carga social muito forte".

Nipakaka soosoma, xurista Egidiyu Plasido iraale  oyariye ni makhalelo ookhala anlemeliho.


Gary Oldman recebeu o Óscar para Melhor Actor na edição 90 dos Oscars, pelo filme "The Darkest Hour" (A Hora Mais Negra), no papel de Winston Churchill.

Gary Oldman ohaakhela mphurelo mwaha wookhala namapaka  ottittimiheya nnikhuru 90 wa maphurelo, mwaha wa efiilimi 'The Darkest Hour" ( Okathi wooriipaxa), yeela inre mpatta Winston Churchill.


Este ano cinco crianças caíram das escadas e varandas do edifício contra três de 2014. Uma delas morreu.

Mwaakha ola aamora anamwane athanu muxikattani ni nvarantani mwa etifiisiyu waahiya araru yaamonre mwaakha wa 2014. Waahikhwa mmosa wa yaale.


Mais do que a oportunidade dessa homenagem, Immani considera "Contentor Arte" uma ocasião para a valorização do trabalho dos artistas e para ajudar o público a compreender a pintura.

Ovikana okathi wa omutthapela, Immani onuupuwela wii Kontentoore Ariti okathi emosa wii ovuwihiwe wa muteko wa maAritiixita ni wii ekhaliheriwe atthu wii etaphuleliwe epintuura.


Para Mantashe, as pessoas que anunciaram Cyril Ramaphosa e Nkosazana Zuma como seus candidatos cometeram indisciplina.

Monelo a Mantashe, atthu amulaleenrye Cyril Ramaphosa vamosa ni Nkosazana Zuma wiira tanirowasa  wirela mpaantte owiilepiha owanela opuro alosowasa vohiloka.


Este ano, Araújo renunciou ao MDM e apresentou-se como cabeça-de-lista da Renamo para as eleições autárquicas de Outubro.

Mwaakha ola, Araújo ohiyererya miteko sa MDM ni ohikumiherya okhala muhooleli a nikhuru nanamwilepiha a Renamo wa mwathanle wa mpooma a mweeri wa namuloko.


"Fidel Castro era um homem de bem", diz Joaquim Chissano

"Fidel Castro waari mulopwana mmosa a mukhalelo oreera". anihinya Joaquim Chissano


O evento homenageou um dos filhos da cidade que comemora os seus 160 anos (a 29 de Abri) e acolhe dois eventos internacionais, o Atlantic Music Expo (AME) e o Kriol Jazz Festival.

Niira nomuttottopela mwaana mmosa waale  oyariwa muttetthe wa  epooma yeele enithapela iyaakha sawe 160( mahiiko yeettaka 29  mweeri wa nexeexe) ni  enuranya miira mayili okhoopela nittweliwe ni nsiina na ekeleexi,Atlantic Music Expo (AME)   vamosa ni  Kriol Jazz othaapa.


O cantor de R&B lançou em Outubro o Heartbreak on a Full Moon, que é como quem diz, coração partido em lua cheia! Será que isto é uma dedicatória a Rihanna?

Namwiipa R&B oolaleya mweeri wa Owutuupuru Haritipereke on a Full Moon, eri ntoko sihimmwaya, murima wopaseya ohiyu wa mweeri ntero Nookhala owuupuwela wii yaanvelela Rihanna?


No YouTube o videoclip mais popular nesta segunda-feira, 27 de julho, pertence a Young Boy, a música chama-se "All In" e em apenas um dia atingiu conquistou 4.5 milhões de visualizações.

MuTuupe eviitiyuklipe yoovuwaxa sekunta ferra ola, 27 a xuulyu, tiya Yank Poyi, ekoma aniitthaniwa All In ni nihiku nimosa ephiya 4.5 imilyawu sa owehawehiwa.


A Procuradoria espanhola pediu nesta quarta-feira, 23 de Novembro, uma pena de prisão de dois anos para o avançado do Barcelona, Neymar, pelo seu envolvimento num caso de corrupção relacionado com a transferência do jogador do Santos para o Barcelona em 2013, de acordo com um documento da Justiça.

Eprokuratoria ya Espaanya yoovekela namaaru ola 23 wa Novempuru, wiira atthukeliwe miyaakha miili  Naymar ommuttikha poola ohoolo wa muxovo wa Parselona, mwaha wa miirelo sohikhalela siri vamosa ni othaamihiwa wawe okhuma muxovo wa Santuxi orowaka oParselona mwaakha wa 2013, ntoko sinooniheraya ipaphelo da exariya.


Immani da Silva promete explorar a temática mulher, uma forma de homenagear "as angolanas que não descansam até conseguir o que querem".

Immani da Silva onnimpaka natiri okohakoha saana wii okhaleno miyuupuwelo sa muthiyana, moota wa omutthapela "maAnkoolana ahiniichuuwa ampakha ophwanya emphavelaya".


O resumo do filme diz "prepara-te para uma explosão de gargalhadas e diversão". Este trailer já teve mais de 15 milhões de visualizações.

Resuumu a efiilime onihimya wiira "wiilokiherye wiira oteye ni ohakalale". Trailer ola waahooniwa ni imaara soophiyeryaka imilyawu  15.


"Eles são "fundamentais para a estrutura da selecçao nacional", afirma Candé que, com este cenário, diz estar a "tentar manter o equilibrio emocional dos jogadores e tentar colmatar as ausências, trabalhando para que no sábado possamos entrar bem e contar com a pontinha de sorte que não tivemos" no primeiro jogo.

"Alesa ari " vopwanelaxa wiira mukhaleelo wala mathataanyeryo a nikhuuru nothaleeliwa nelapo" akupali Candé wiira, ni mwaha ola, oniira wiira onihimwa  "omananihaka  wasarihela mwiili a iyupuwelo sa alipo amphiira wiira  alipiherye ohikhala iye , ovaraka muteko wiira emutivela awerye ovolowa oratteene ni walikele  eparakha yamukhaani yahakhalanne  aya" variyari  mphiira opacerya.


Adriano Manuel reafirmou por outro lado não haver dúvidas de que a dra. Elisa Gaspar foi destituída da Ordem dos Médicos apesar de afirmações em contrário, tendo sido criada uma comissão de trabalho que vai administrar a Ordem durante três meses antes da realização de um pleito eleitoral para eleger uma nova direção.

Adriano Manuel  onikhanyererya olipiherya mwa mmpantte mukina ohikhala mahove wii Tr. Elisa Gaspar, arimwiira okurumuliwa wa Ewooroti ya Mameertiku nnaamwi sohiinyiwa sinivirikaniha, vaavo  vathokihiwa nikhuru na muteko niirowa otumererya Ewooroti okathi wa miyeeri miraru vahinatthi wiiraneya  miriira sa mwathanle wiira athanliwa ahooleli.


"Pessoalmente isto significa muito, mesmo muito para nós. Este homem mudou a nossa vida, recusou-se a odiar, não porque não sentisse raiva ou algo do género, mas porque através do amor viu que podia fazer um trabalho melhor", disse Bono.

Mmansa-ka muthoonyeryo munceene, vanceene wa hiyo. Mulopwana ola opittikuxa mukhalelo aka, okhootta onyohola, kahi wi warohinanariwa, masi variyari wa mphento ohoona wiira wahaana ovara muteko woreerra", ohimya Bono.


A doença que antes era vista como uma sentença de morte é agora vista como uma condição de saúde crónica gerenciável e quando cumpridas as recomendações médicas as pessoas que vivem com HIV tenham uma vida longa e saudável.

Eretta yawehiya ntoko yothorihiwa ni okhwa, vanano enwehiya ntoko mukhalelo wa ekumi nropela, ni wiwelela soohimiya ni akulukhana atthu ankhala ni HIV wi akhalee okathi muncipale akuumi.


"A cidade e a literatura: conexões entre cidadania, criatividade e juventude" foi o tema que levou os escritores a trocarem ideias, impresões e caminhos.

"Epooma ni manamuna olepa : maluttelelano variyari va omutthu, onamiruku ni omwavano" waari  ti mwaha watanyerye alipo olepa wiira yakakhane miruuku, moonelo ni iphiiro.


Ele cita o exemplo do primeiro-ministro húngaro Victor Orban que, por um tempo, governou por decreto sem legislação parlamentar.

Ole oniromola nthoonyeryo muhooleli opaceerya miyalaano Húngaro Victor Orban wiira, muhina mwa okathi, otumereerya muhina mwa nlamulo na ekettelo ya alipo onithokiha malamulo .


Procuradoria espanhola quer dois anos de prisão para Neymar

Eprokuratoriya ya espaanya emphavela wii Naymar atthukeliwe miyaakha miili.


A "100 POWER LIST" da Bantumen homenageou personalidades da lusofonia que impulsionam a representatividade negra

Wa "100 POWER LIST " wa Bantumen ohaattottopela atthu wa elapo enlavuliwa nttaava ni ekunya ohinnuwiha mooniheryo wa anooripe.


Entre os artistas figuram nomes como Adão Massungo, Anderson Zola, Nelson Kissoka, Don Sebas Kassule e Immani da Silva.

Eriyari ya maartiixita eri masina ntoko Adão Massungo, Anderson Zola, Nelson Kissoka, Don Sebas Kassule e Immani da Silva.


CBF pede esclarecimentos à FIFA sobre lances do jogo com a Suíça

CBF onvekela osuwela muhina mwa FIFA mwa soovonyiya wa mphiira ni Suisa


"Nós já tivemos uma série de organizações envolvidas, já tivemos uma extensão considerável a nível da província e hoje estamos muito reduzidos em termos de associações de outros grupos que intervêm à nível da comunidade", disse, acrescentandio que "mesmo assim com os poucos que temos cinco ou quatro organizações que estão activas a nível da província tem estado a dar o seu melhor, contribuindo para redução da incidência do VIH e o impacto sobre a vida das nossas populações".

"hiyo nahikhalana makhuru manceene a miyuraanyo sikhanyaanyela, nahikhalana tho wulaane  wooneyaxa muhiina mwa mittetthe wa epuruviisiya ni oleelo va khanireere ovukuula muhiina mwa miyuraanyo de makhuru makiina anivahereerya ovaara muteeko yoola variyaari vanamuttettheni", ohiiwa, yuncereeryaka maalumo oriiki wi"  nnaamwi vreyaka silaleeriwe ni iye vakhaani nikhalanyaahu thanu wala xexe miyuraanyo sente siiri sowilipiha mmpatte oteelne wa epuruviisiya enikhanyaanya wi  yunuheryeke saneene muteeko iye, vaavo varões aya Ivana mukhaliheryo aya wi avukuule mwaattelo a mwaxiithu VIH ni wotheene sintanyerya awe variyaari va Okuumi  wapinataamu ahu.


A música  fala de uma vida complicada, de relógios rolex, luxos e vícios.

Nsiipo nne niromola mukhaleelo otikiha, wa irooroce , roleekisi, sowaatta ni sowilimaleliha.


O mesmo considerou que os músicos angolanos têm a capacidade e qualidade suficiente para conquistar outros mercados, acreditando que nos próximos anos, com muito empenho e trabalho, os angolanos irão alcançar outros mercados.

Oowo ookupwali wiira anamwiipe awanAnkoola ahaana owerya ni osuwela saana wiira ewerye owereyiha mirima sa atthu a ilapo sikina, ninni kupwali wii nayilipihera ni miteko, maAnkoolano sinookela imerkaatu sikina'


Há mães e filhas a gravar vídeos virais em estações de metro, ao som de  e nem Ciara resiste a essas performances!

Akhala aximaayi ni anaaya akaravari isinema sothananiha muxikasaawu mwa meetoro, ni nsu na ni Ciara nnilipiherya muhina mwa manamuuna waniratteliwa yaawo!


O mentor, Adriano Maia, diz que é a materialização de um sonho antigo de levar a arte ao encontro do público: "Sempre quisemos ter um atelier ao ar livre. O contentor ajuda a mostrar a arte viva, é uma tela fantástica".

Muxuttihi, Adriano Maia, oohima wii woonihera wa muupuwelo wa yooloha ya khalayi yookuxa arte oroyihaka ori atthu. okathi wootheene naaniphavela okhalano nipuro naarowahu opaka atthu wowooneya. Ekontentoore ennikhalihera woonihera etthu soopaka sinooneya, eteela yootikiniha.


Avalia-se em dezenas de milhões de pessoas que sejam vítimas de tráfico humano. A Organização Internacional de Migrações e o Gabinete da ONU Sobre Drogas e o Crime prometeram uma colaboração mais estreita para combater a situação.

Onnoonaneya mwaattelo wa atthu imilyawu sene akhanle ti ale enaaphwanyererya epaluwa ele ya mutumiheliyo wa inena sa atthu. Mulokiheryo Interinasiyonaali Wa Mikarasawu ni Ekapineeti ya ONU wa Asoona Aalupale Anihapala ni Ikhirini aavareleliha mwiiwanano wa omaliha mwaha ola.


O Egipto é o país com mais mortos (612) e tem 11.719 casos, seguindo-se a Argélia, que 542 mortos e 6.821 infectados.

Exiitu ti  elaapo eriina wootepa okwiiwa(612) ni  okhalana  myaaha 11.719, votharelana ni Arceeliya,  oniira ahookwa 542 ni ampwanya mwaxiittu 6.821.


Lokua Kanza, de pai congolês e mãe ruandesa, nasceu em 1958, Bukavu, na República Democrática do Congo.

Lokua Kanza, tiithi awe konkoleexi ni maama awe ruwanteesa, oyariwe mwaakha wa 1958, oPukavu, eRepuupilika Temokaraatika  ya oKonku.


Gabriela começou a cantar em português, mais precisamente começou a cantar o fado, fados de Dulce Pontes e Amália Rodrigues

Kabriyela oopaceerya wiipa ni ekunya, voopaceryani, nave oopacerya wiipa faatu, fatuu  ya Dulce Pontes ni Amaaliya Roodrigues


No plano da música nova contamos com Travis Scott em colaboração com Kanye West & Lil Uzi Vert.

Muhina mwa muthokiho wa nsiipo nisya ninimukontha vamosa ni Travis Scott ni vowiwananela ni Kanye West & Lil Uzi Vert


Outros três adultos – embriagados - igualmente caíram por falta de protecção das escadas este ano, mas sobreviveram.

Akinaku araru aalupaleru -  oohapalasiwa - amorenle mwaha woohikhalana ixikatta mwaakha ola, masi khiyaakhwaasiye.


Nascido na antiga cidade polca de Wiszniew, hoje a bielorrussa Vishnyeva, Peres transferiu-se para Tel Aviv, então na Palestina, com 11 anos.

Owaariwa epooma ya khalayi poolaaku ya Wiszniew , oleelo enitthaniwa Piyeeloruusa Vishnyeva , Peres ahithama orowa muttetthe wa Tel Aviv , okhalawini Opalexitiina , arina iyaakha 11 .


Para Matias Damásio, os cantores da velha escola tinham as suas letras focadas no momento que viviam, por isso, "temos que aprender e compreender as mensagens passadas pelos cotas e continuar a compor bons temas, no sentido da internacionalização contínua da música angolana".

Matias Damasio, oohima wii makantoore a khalayi masipo aya yaalavula mwaha wa okathi waalaya, tivo, nihaana ni xuttaka ni osuwela imessaxe si vinre  ni atthu akhalyi ni niroweke ohoolo nipakaka masipo oreera wiira masipo ala ephiyeke ilapo sa okhopela wa masipo awaAnkoola.


É a 1ª edição de Contentor Arte, iniciativa da empresa Adriano Maia Internacional, que ocupará a Praça 17 de Setembro, próximo do Porto de Luanda.

Eyo ekwaha yoopacera ya kontentoore Arte, muupuwelo wa empereesa ya Adriano Maia internasionaale, enrowa okupari eparasa 17 ya Setempuru, waattamela eportu ya Luwanta.


Mas, para o analista Fernando Mbanze, com esta desistência, "o MDM está a transmitir uma mensagem de fraqueza ao seu eleitorado".

Masi, wa moonelo wa mutthokehi Fernando Mbanze, ni ohiyererya wenno, MDM oniwoniherya okhulumuwa wawe anamathanla awe.


Cantor britânico tinha 53 anos e faleceu em casa.

Nawiipe piritaaniku, wa iyaakha sawe 53 ohookhwa owanya awe.


Por seu turno, o analista Francisco Matsinhe entende que o MDM não deve desistir de recorrer "até por uma questão de prestígio como partido político".

Wa mpantta mukina, mutthokehi Francisco Matsinhe onoona wi MDM kokhanle ohiya othokosa, maana enamuna yottittimiherya miteko sa epartiitu yeele.


Os dados sobre a sero prevalência na província de Malanje foram tornados públicos num encontro organizado pela Rede de Organizações de Luta Contra SIDA (ANASO) com jornalistas de órgãos locais.

Mukhaleelo iya muhiina mwaale aariina mmuhiina mwa mittetthe acepuruviisiya ya Omalaace silaleeriwe variyaari vanamunceenr viraneeya aya muthukumanobareheriiwe ni Reeyu a muraano wa Ekhootto yowananiiwa SIDA nitweliiwe (ANASO) nanamihuupi a muraano samawaani mme.


Julgamentos sumários para descongestionar os estabelecimentos prisionais

Olamuliwa vowakuveya wiira ovukuliwe opuro ahitthukiwa atthu.


Nesta conversa com a dra. Nádia Camate abordamos também como viver de forma saudável sendo seropositivo.

Muvanelani momu ni Mukhulupale oxiripitali. Naatiya Komate noolavula navetho miwoko sokhala mukumi masi mukhalannene HIV.


Ele reiterou que o seu Governo não recusou apoios para combater os insurgentes porque, disse, "precisamos e queremos apoios, mas não queremos nos apartar da situação".

Owo oolipiherya wiira Kuveernu aawe kokhontte okhaliheriwa wiira aasyake anamurwa aninyanya elapo mwaha wiira, oohimya, "ninitthuna ni ninipheela mikhaliheryo, masi khanimpheela okhala ota wa mukhalelo".


Sobre o recente trabalho de Hildebrando de Melo, nascido no Huambo, em 1978, o artista plástico e docente Universitário angolano Francisco Van-Dúnem¨ Van ¨ escreveu para o catálogo de apresentação da exposição que este projecto "constitui um grande tributo aos imbondeiros com os seus grandes potenciais mitológicos, medicinais, alimentares, socializantes, ambientais e ecológicos".

Monkoni mwa muteko wa  Hildebrando de Melo, oyariwa o Huwampo, mwaakha wa 1978, muratti namalepa a exikola ekhulupale ya wAnkoola Francisco Van-Dúnem¨ Van ¨ oolepa manihereryo miteko sey-iya mukhaliheryo muulupale wa milapa ni mirereelo sinceene sa miriirya, murette, soolya, sa mmawaani, mutthayani ni sa ehuhu".


Richard Wayne Penniman nasceu a 5 de dezembro de 1932 numa família de 12 irmãos em Macon, no Estado da Geórgia.

Richard Wayne Penniman mahiku yeettaka 5 wa mweeri wa Tesempuru wa 1932 ni waarina ahimaawe 12oMakon, Elapo ya oGeórgia.


"O volume de restrições aos eventos culturais de todo mundo causou um aumento significativo de artistas que passaram a padecer de fome e a pobreza financeira dos artistas aumentou", disse.

"Mwaha wookottihiwa atthu okhuma mmawanya ilapo sotheene, nkhalelo yoola waahincerera ohaawa wa anawiipe aphiyelelaka nave waavola etela ohaawa", ohuuluma.


Ambientalistas dizem que Moçambique ultrapassou, há bastante tempo, os valores limites do dióxido de azoto com consequências para a saúde pública.

Anakasoopiha muttetthe ni etakhwa annilavulatho wi, elapo ya Mosampiiki yoowela akhalayi nkhalelo wa tiyoxitu ya azootu ewela wa nkhalelo yoola onaaruhela iretta atthu.


O julgamento dos ex-responsáveis e funcionários do Hospital Provincial Materno Infantil de Malanje reacta nos próximos dias para audiências de cerca de 30 declarantes.

Olamuliwa iwe wa murumeyi akhalayi ni alipo ari anamuteeko a Exuiripitaali ya Epuruviisiya ya Omaayi-ni Anamwane ya Omalance onootthikela tho voottharelana mahiku wiireliwaka wiiwiwa wa alipo ophiyaka 30 anirowa ohinya anisuwela aya .


Numa entrevista recente ao jornal francês Le Monde, o ginecologista congolês e prémio Nobel da Paz de 2018 Denis Mukwege alertou para a necessidade de ações rápidas para evitar uma "hecatombe".

Muhina mwa nlaka na nvaanelo niinaano wa nlaka na ofaraasa niitthaniwa Le monde, mulipo onithokorerya mukhoveni okhonko ni etthuvo Noopele ya Murettele eyaakha ya 2018 Denis Mukwege ookasoopa wii sooreerela sa miriira sowaakuva wiira vakhale ookasoopa ekwerere emosa "hecatombe".


Livro sobre administração Trump diz que Hezbollah está envolvido no tráfico de marfim

Iliivuru aniromola mutumereeryo wa Trump aniiri wi Hezbollah ori muhina mwa anakooso ohisuwanyeya a inyaka .


Esta notícia surge poucas semanas depois de ser anunciado que Kanye West, que actualmente está em processo de divórcio com Kim, é oficialmente o homem negro mais rico da história dos Estados Unidos, com um património líquido estimado 6.6 biliões de dólares.

Ehapari ela ekhumelenle Esumana iye sivinre  noolamuliwa nawiipe Kenye West,  yoola oniphwanyaneya amwalanaka ni Kim, ni Kenye West yoola, mulopwana wookhalana musurukhu wowaatta wa elapo ya Exitaatu Uniitu, musurukhu awe onniphiyelela ipilyawu 6, 6 sa itoolari.


Cecília conta que decidiu ir à clínica porque vários programas de televisão têm passado informação sobre o rastreio ao cancro cervical. Cecília diz que tudo o que quer é estar saudável, pelo que não sente vergonha, pois muitas mulheres morrem por sentirem vergonha.

Cecilia orihe oriwa oxipiritali mwaha wa atelevisawu nto siniviraya moniheriwa wa wavyaviwa kankuru. Cecilia oriye oniphavela openuwa, mwaha wira axithiyana ancene anikwa mwaya wowuliwa muro.


Autoridades locais disseram à VOA que, pelo menos, cinco pessoas morreram, sendo duas carbonizadas e três à catana, e se 70 casas foram queimadas.

Atthu ale arina owerya a wuuwu a VOA wiira, vakhaani-vakhaani atthu athanu ahookhwa, aryeene ayili akwhiiye mwiixi ni araru aroophwatiwa, ni ipa miloko mithanu ni thanu ni piili soopahiwa.


Para complicar ainda mais a situação, os doadores internacionais que respondem em casos de tragédias estão atolados nas suas próprias crises sanitárias e financeiras.

Wiira vasuwanyeye nleelo voovikana mukhaleelo, alipo ari anivaaha akhoopela anaakhula viira okhalaka mwaha owoopiha ariisa ophara muhina mwa mikacamiho saya sa mukhaleelo wa okumi ni mireerelo.


As nações africanas entendem a importância da produção local e engenhosidade. O Gana está a usa a tecnologia de drones para transportar testes COVID-19 e equipamentos de proteção em colaboração com uma empresa com sede nos EUA chamada Zipline que já distribuía vacinas e outros produtos médicos para zonas remotas do país.

Ilapo sa Wafiriika sinisuwela saneene muraarelo wa oruweerya wa mmuttettheni ni osuwela orattela. Elapo ya Kaana onirwa orumeelaka ikaruma sooxutta isya itorone wiira orumeeleke alovolaka mamwaleeyo a KOVIIT-19 ni ikaruma sa okhapelelana vamoosa ni mwataanelo hoothe ni empereesa emosa erina eseeti aya muttetthe a EUA eniitthaniwa Zipline weeyo okawe mwapoophe ni mireerelo ikinaaku sa emeetiku siireliwa mittetthe soorakamela sa eelapo .


Existem também receios de que a accção militar possa provocar um exôdo de refugiados e de jihadistas para os países vizinhos.

Sookhala tho siniiniha murima si wiira miriiraa sa atoropa sokhala otanyeryaka weetta wa atthu anittyawela ni maxihatiixita arooka ilapo nsowattamana.


"É para lá que nos dirigimos como nação: para a construção de uma economia não apenas mais próspera, mas mais saudável e mais limpa", reiterou o Presidente americano, que tem uma chamada 'agenda verde'.

" Ti weewo okhaale onikela ahu ntoko elapo : wiira oteka muhakhu nnakhala paahi wa nroromelo, masi wootepa okumi ni wootepa waarya", olipiherya Muhooleli a Elapo ya Wameerika , oriina witthana omosa ' muthokiho oripelela'.


Tomé disse que sempre teve conciência de aonde ela queria chegar e o que queria ser. "Precisamos ser fortes para continuar. Os desafios estão lá para nós superarmos". E acrescentou: "Eu tenho um slogan. Para os piores desafios os melhores voos. É so no desafio que nós aprendemos a nossa potencialidade".

Tomee ohimya wiira  kweekwe  ahana mmuru waphelawe ophiya ni yaphelawe okhala. Nihana okhala  aikuru wiira  nitthikele. Ivelaveliho iyo sirivo wiira hiyo nivikane". Ni ohuncererya: "Miyo  kokhalana  slogan mmosa.  woowi ivelaveliho  sootepa soorera sivave. timovelavelani mmo hiyo   niinxuttahu ikuru sahu".


Além de ter sofrido um acidente vascular celebral, o artista estava com a saúde debilitada há alguns anos, depois de sofrer com problemas no quadril.

Ohiya vaamwiiralaawe asitenti vaxikulaari a mmuruni, namwiipa ola yaanimuthowa ekumi wuuvirani wa miyaakha soowaatta, ola noowereyiwa vakwatiriilini.


itthuvelo sa ale anxintta sinrowa oliviwa.


No entanto, a posição de Moçambique é pela adopção de um novo acordo, que contrariamente ao de Kioto, tenha obrigações de cumprimento obrigatório para todas as nações, sem excepção.

Nto, mpantta wa oMosampiikhi mwaha wa opaka okhala yawawe wa wiwanana, wavirikanyaka  aKiyoto, ahaana akhalanaka mukhalelo wootthariha  ilapo sootheene, woohihiya nnakhala emosa


Os dois terão recebido em conjunto 45 milhões de dólaresem cinco pagamentos diferentes. Devido ao facto dos nomes se encontrarem rasurados quando os pagamentos são detalhados é impossível saber-se a quantia específica que cada um terá recebido.

Oowayili ahaakhelasa hoothee imilyawu 45 ya itoolare aliviwaaya imaara ithanu soovirikana. Mwaha woowi masinaaya anipwanyaneya ettikitthiweene okati w'oliva sinithalakasiwaaya khivaniweryaneya osuwela esisapo yoosuwanyeya khula mutthu yaakhenlyaawe.


"Estamos profundamente decepcionados e indignados pela posição tomada por Angola no Conselho de Segurança das Nações Unidas", declarou.

"Khanireere ovonyeriwaa vanceene ni  ohisiveliwa ni mukhalelo othanliwe ni Ankoola omuthukumanoni ya Nikhuru  Nookhapelela sa Ilaapo Soowiiraana", oolavula.


A carta é datada de Setembro mas só agora forampublicados pormenores da mesma.

Ewarakha ti yoolempwa mweeri wa nethanamixexe masa paahi ninaano va telaleeriwe aya ni ekasoopa  viyeeyo.


Na clínica de Boane, Cecília Arnaldo vai alternando o peso do corpo de um pé para o outro enquanto espera com outras dezenas de mulheres para ser atendida. A mulher de 34 anos tem cinco filhos e diz ter feridas no útero há sete meses mas hoje é a primeira vez que ela vai fazer uma rastreio cervical e tratamento.

Oxipiritali ya Opowani, muratti Cecilia Arnaldo onnirukunuxa mwetto wiira athiyana miloko miloko sene yoniwe. Muthiyana a iyakha 34 okhalana anamwane athanu ni oriye okhaa na makwatta wamirima miheri mithanu ni pili, nave olelo nto onopaceraru orowa oweha wehiwa ni olooliwa.


Por isso, Michel Yao defende que esses países devem fazer testes com a máxima urgência.

Tivo nto Michel Yao  onitumereryawe wiira ilapo iyo sihana opaka itexiti wowakuveya.


"Grande parte de artistas decidiram emigrar para Europa e para as Américas e com isto posso dizer que a cultura angolana está numa fase muito precária", disse Fernando Guelengue, para quem o estado precário do sector é resultante da incapacidade do Governo liderado por João Lourenço de dar respostas adequadas às demandas.

"Nkhuru nuulupale na anawiipe ahikhumasa elapo saya anarowa ophavela nreerelo elapo sikinaaku ntoko Ameerika, mwaha yoola wooruuhela nihasu namuna ya kulutuura ya elapo ya Ankoola, muulumo ala alavula ti Fernando Guelengue, yoola ohuulumatho wi, Kuveerunu arowa waakusanya anawiipe yaala wi avahe miruku sa nkhalelo wa anawiipe yaala, masi Kuverrunu yoola onihooleliwa ti João Lourenço aphwanyaneya anyaariki anawiipe yaala okati yoola wa Koronaviiru. .


Kim Kardashian fez 40 anos e foi para uma ilha deserta com as suas irmãs.

Kim Kardashian opaka iyaakha 40 ni  oroowa ekisiiro emosa ya mothakoni vamosa naxulupale awe.


Aliás, todas as estâncias turísticas do paradisíaco Arquipélago de Bazaruto têm todos os seus 200 quartos já reservados.

Vohiyatho vaavo, mapuro otheene antthekuliwa  a nikhuuru na ikisiro Pasaruutu sokhalana ikathi saya sotheene  soophiyaka 200.


O meu segredo é a persistência e a coerência, afirma o saxofonista moçambicano Otis

Esekretu saka othipelela ni olikanyiha itthu sinhimaaka ni sinlavulaaka, oohima saxofinista a oMosampiikhi Otis.


Até agora, numa população de mil e 300 milhões de pessoas, as 137 mortes representam apenas 0,4% do total das vítimas de covid19 no mundo, mas a OMS e váris especialistas advertem que a propagação massiva da pandemia pode ser desastrosa em países com precários sistemas de saúde.

Mpakha vaninaanoni vaa apinaatamu ikonto ni 300 imiilyawu seene sa atthu, ni ookwa ale 137 sinithoonyerya paahi mwattelo wan 0,4 % sa watakaherya ni alipo yapwanye miiriira sa Koviit19 molumwenkuni, masi OMS ni alipo ari asuweli anikasoopa wii omwaryamwareya vowaatta wa ekwerere vookhala okhala otanyerya sohiloka muhina mwa ilapo sinooniherya mukhaleelo ohilokasa wa miteko sa okumi .


"Ainda há tempo nos próximos 100 dias para que as autoridades e o comité organizador dos Jogos Olímpicos assegurem que nenhuma operação policial viole os direitos humanos. A nossa expectativa é que as forças policiais do Rio de Janeiro abordem as questões de segurança pública de forma preventiva, preservando o direito à vida em vez de adotar a estratégia de atirar primeiro, perguntar depois", alertou Atila Roque.

"Nleelo vokhala okathi anitharelana mahiku 100 any arye wiira amakhulupale ni nikhuuru na anamweteteerya amphira a ithuuvo alipiherye wiira ehiraneye nnakhala muteeko amapiliisa othuuna ovonyola ihakhi sa pinaatamu. Nroromelo nahu ti wiira Asupayi a Riiyu ti Caneero apaceryeke woopana mwaha muhina mwa sookoha ni wixeetta wanamunceene ni mukhaleelo okasoopa, athokoreryaka ihakhi ya Okumi vahikhanle ohaalana minamuna sowopela opaceryawene, akoheke ni votharelana", otumererya, Atila Roque.


O filho Balla Kanté disse que a morte deveu-se a uma doença crónica, não revelada, de que ele sofria há vários anos.

Mwaana Balla Kanté oohima wii okha wawe mwaha wa eretta yahaari murette, ehihimmwe, yanwereya miyaakha sincene.


* Os sintomas incluem febre, dor de cabeça e vómitos

* Manamuna soowereya saya sinitakaherya erutthu , owereya muuru ni orapheeyasa


Recentemente as autoridades angolanas lamentaram o facto de muitos

Vaninaanoni amakhulupale owankoola anixiiliha mwaha wi


Reagindo ao anúncio de algumas potências de abandonar o Protocolo de Kioto, facto que marcou esta primeira semana da 17 Cimeira Mundial sobre as Mudanças Climáticas, Ana Paula Chichava mostrou-se despreocupada, revelando tratar-se apenas de ameaças.

Waakhulaka silavuliye mpapheloni muhina woohiya mukhaliheryo wa kiyoto, seiyo sihimiye wa esumana ela wa 17 niira na  olumwenku mwaha wa  ovrikanya wa epheyo, Ana Paula Chichava ohooniherya ohixikha, ohimyaka okhala woopopihiya wa elapo.


O Presidente garantiu que o ataque foi repelido pelas Forças de Defesa e Segurança.

Muhooleli eelapo oolipiherya wiira muupeereyo oowaniheriwa  ni Ikuru sa Mukhupaarelo ni Ovarelela.


A música americana está de luto com a morte neste sábado, 9, de Little Richard, um dos pioneiros do rock'n'roll, vítima de cancro nos ossos.

Isipo sa waameerika sookhweliwa ni mukhwelo wa  Little Richard, mutivela ola, mahiku yeettaka 9, mmosaru aya wa ale oowaasivela omwiipa rock'n'roll, okhwaale mwaha wa kankuru a mmakhuvani.


Para Bhengu, o ataque contra o emigrante moçambicano visava apenas defender o seu amigo que roubara cigarros.

Moono wa Bhengu, watakari awananaka mulipo otuphha mikano mosampikaano wiirela paahi omwaakiha muxirikha awe ole omwiiyale sikaaro.


Em Abril do ano passado, foi anunciado que a meia-irmã de Kim, Kylie Jenner, era a bilionária self-made mais jovem da Forbes pelo segundo ano consecutivo.

Mweeri wa Apiriili eyaakha evinre, yoolamuliwa wi murokora awe Kim, yoola onaakhula nsina na Kylie Jenner, ari muthiyana owaatta musurukhu self-made, yoola muthiyana mwamukhaani wa nikhuru na Forbes iyaakha piili soottharana.


Moçambique tem uma das taxas mais altas de cancro cervical, uma doença que mata quatro mil mulheres todos os anos no país. Um novo plano de vacinação para meninas de 10 anos poderá mudar o rumo da luta contra uma doença que está a criar um fosso entre o género feminino num dos países mais pobres do mundo.

Mosampiki ori mpuwa mwa mittetthe muhinreere wonaneyaxa oretta yoola, ekwereere eniwokottha athiyana ikonto xexe wa iyaakha sotheene mulaponi. Muthinto musya va ohomiwa axirusi a iyakha muluko wokhala wa omala maliha eretta ya athiyana a ilapo sinceene.


Apenas oito não informaram sobre qualquer caso.

Iye paahi thanu naararu nnakhala khirina mihupi soohimya soluluwana ni nnakhala mwaha .


Detectadas novas e mais perigosas "superinfecções" do HIV

Soophwanyiwa sa niinaano ni sootepexa woopiha   "wa soorava" sa HIV


"Sob a direcção de Sepp Blatter, a FIFA tornou-se numa desgraça e num doloroso embaraço para aqueles que realmente se importam com o futebol".

"Ni muhoolelo wa Sepp Blatter, a FIFA wookhumelela muhaawelo munceene wa ale onikhala waasivela mphira".


Pai de Nani fala sobre as viagens de Nani a Cabo Verde

Apapawe Nani onnilavula mwaha wa iviyaxe sa Nani orowaka oKaapu Verete.


A advogada de Jussie Smollett, Patricia Brown Holmes, disse aos jornalistas na mesma ocasião que os registos do caso do seu cliente foram selados.

Mulapeleli wa Jussie Smollett, Patricia Brown Holmes, Ohaaleela maxornaliixita okathi omosa yowo wii irexixitu sa kiliyente anyu sooselariwa.


A conclusão é da consultora sul-africana Eaglestone que, num relatório sobre Moçambique, diz que, apesar dessas ameaças, são boas as perspectivas de evolução do país.

Yoomaliha tiyamupuweeli , wa soohimiya mwaha mosampiikhi iraale ohiya mwa sowoopopiha, tisooreera sa wuupuwela wa elapo.


"A Frelimo já nao produz manifestos eleitorais porque sabe que vai roubar votos e govrnar, pensando que Dhlakama vai reclamar e depois recuar. Pelo menos em relaçao a esta parte das províncias ninguém vai recuar. Quero o vosso apoio para poder governar á força", disse o líder da Renamo.

Frelimo khonhimya siinrowa awe opaka woona wiira wiiya othanliya  ni omantaari  wuupuwelaka  wira Dhlakama onrowa onyoonyiha atthika. Mwaha wa mpantta  wa eporovinsiya khuuvo onhokolowa Kimpheela mukhalihero anyu woowira kimantari ni ikuru, ohimmye muhooleli a Renamo


Ela não deu detalhes, informando apenas que o Estado de Illinois retirou as queixas contra Smollett e decidiu "selar este caso."

Owo khavanhe itetaalye, ohimaka wii elapo ya illinois ookumiha okaxari wanvikanyiha Smollett ni othoriha wii omalihe mulattu ola.


Little Richard, "o arquiteto do rock, morreu

Little Richard, "arikiteetu a rock, ohookhwa


A lei de crimes sexuais serviu para condenar moçambicana

Nlamulo noowaarupiha atthu ahiphavelaka  noorumela wiira naatthukweleke maMosampikaana


Os militares também afirmam que seis cidadãos israelitas ficaram feridos por rockets.

Masurtaatu nave ahimya wi atthu athannanmosa a Wisareyele awulalihiwa ni rockets.


"Quando entrava, os oficiais me comunicaram que ontem à noite, no final do dia, tentaram entrar em Lumbo", afirmou Nyusi, quem não deu detalhes da execução dos insurgentes pela sua própria liderança.

"Okathi yaavolowaaya, makhulupale yaahikileela wiira nsana ohiyu woomalani wa nihiku, amananiha ovolowa oLumbo", oohima Nyusi, mulipa ohilavunle saana soovara sa anamurwa aninyanya elapo mwaha wa ekhulupale aaya.


Jovem de 23 anos ateou fogo na residência depois de discutir com o dono da casa

Mwaavano a iyaakha 23 oopattiha mooro vampani nuumala onyakulihana ni mwaneene empa.


Morreu José Mário Branco, referência da canção portuguesa e da luta anti-fascista

Ohookhwa José Mário Branco, ovuwiheya wa nsipo na oportukaale ni na ekhotto anti-fasixita


MDM pede suspensão de programa eleitoral da TVM

MDM enivelhela weemexiwa eporokrama ya mwathanle oTVM


Dhlakama encontrava-se no interior e terá falado com a polícia, a quem disse que entregaria as armas e fardamentos que aí se encontravam.

Dhlakama aakhanle ota, nave oolavulana mapulusiya  khiraka wiira ononvaha kapwiitthi ni ikuwo sakhanle mo


Em 1975 trocou Inhambane por Maputo. Dez anos depois decidiu fixar residência em Lisboa. Tem oito discos e prepara mais.

Mwaakha wa 1975 aakakhanne Inyampaane ni Maputu. Iyaakha muloko sivinreene othorinhe oteka empaawe oLixipowa. Ookhana itisku mithanu ni miraru ni onlikanyiha sikina.


EUA: Persiste o bloqueio político apesar do início dos cortes orçamentais

EUA: Onithipelela ottiyelela itumererya wala ipulitika nnaamwi wopaceryani wootthikiliwa mireerelo


Segundo Ana Paula Chichava, vice-ministra para a Coordenação da Acção Ambiental, a estratégia, que está ainda no início da elaboração, a estrategia será orientada nas questões de adaptação, prevenção e mitigação do seu impacto resultantes desta situação que já é uma grande preocupação para o país.

Ohimya wa Ana Paula Chichava, muhooleli wa ovaranya wa mukhalelo soolumwenku ,ori woopacerya wa opaka, mukhalelo owo onthonyihera ephiro yoovarelela ni wiikasoopa wa sookhumelela sa elapo.


A malária é uma das principais causas de mortalidade infantil em África e o professor Charlemagne Ouédraogo, ministro da saúde do Burkina Faso, disse que os novos dados mostram que uma nova vacina contra a malária pode ser licenciada "nos próximos anos".

Ettekuxa oretta mmosa-mmosa ohinreere otharamulela okhwa wanamwane mmuttetthe mo Wafirika ni musomihi Charlemagne Ouédraogo, minixituru a miteko sa ekumi ooPurukina Faso, ohimya wi sohinmwa sa ninaano sinsuweliha wiira evasina esya yoloola ettekuxa yookhala osuwanyeehiwaka "wa iyaakha sinkuveela".


No relatório, a AI lembra que entrarão em vigor a Lei Antiterrorismo e a Lei Geral da Olimpíada, aprovadas neste ano pela Presidente afastada Dilma Rousseff que impõem restrições à liberdade de expressão.

Nlaka na erelatooriyu, AI onupuwela wiira enoorowa okela omuhooli nlamuulo nniireliwa owanela mikhalelo wa omukhottela Teroriiximu ni nlamuulo Nowulaana na Mayeso, yemereriwe mwaakha yoola ni nfalume ohapuxiwa Dilma Rousseff otumererya okhottihiwa wixeetta ya manamuuna olavuula waawe.


Por outro lado rebeldes que ocuparam a ilha de Vamisse destruíram infraestruturas da estância turística de luxo no local.

Wa mpantta mukina atthu ahiniiwananeya aamakha ekisiro ya Vamisse anyanya sootekiwa soowonaxiwa oreera sa luxo vanipuroni.


Trata-se de Ansu Fati do Barcelona, tido também como uma possível futura estrela que joga no ataque do lado esquerdo.

Nimmuhimya  Ansu Fati a oParaseloona, oolavulaxiwa okhala ettheneeri enimuttikha mphira mpantta wa moono woothiyana.


Em declarações a imprensa Abdoulaye Bathily disse que está em São Tome e Príncipe no quadro das suas funções e em particular no âmbito das missões de paz e segurança na região e também no quadro dos bons ofícios políticos e diplomáticos do Secretário – geral das Nações Unidas para a gestão da situação política nos diferentes países de África Central.

Okathi wiira awe olavulaka muhina mwa nlaka na ihapari Abdoulaye Bathily ohiira wiira ori o Sam Tome Piriinsipe muhina mwa soovara saye ni mpaantte mukina muhina mwa mitumereeryo soluluwana ni murettele, wixeetta  wa mmuttettheni ni tho muhina mwa miteko soreerela sinireliwa mukhalelo wa matumereryo ni okhulupale wa Sakarataari-Xeraale a Ilapo Sowurana vireliwaka okhapeleliwa mikhalelo ni mivirikanelo sa ilapo sa muttetthe wa  Wafiriika Eriyaari aya.


Há o mito de que o cancro cervical é um feitiço lançado pelas esposas às amantes dos seus maridos

Sookhala ipamphoorya sinihinmwa wi oretta ola mathupu antthokihiwa ni axaara awirelaka akarinaaya axiiyeya


Informações de que um empersário estava em envolvido em raptos e abruxaria, provocaram o alvoroço

Mihupi sinitthonya wiira namuhakhu waari enithoonyiwa wiirela waawe mpantta waavara atthu , onamirette , miriira sinikumiherya manyakunyaku.


Soares afirmou que o objectivo da proposta legislativa da sua bancada é satisfazer as preocupações das pessoas que sempre votaram na Renamo, nas províncias do centro e norte do país.

Sowares ootthokiherya sooreera wa muupuwelo wa nlamulo ni munkomelo oreriha soovirikana sa atthu  otheene aninthanla  Renamo, wa iporovinsiya sa othi ni savariyari


O caso mais recente ocorreu, na segunda-feira, 06. Um individuo de 39 anosmatou a cunhada à paulada, após ter acusado de interferir na sua relação conjugal.

Mulatto anaanano okhumeelenle, wa nihiku nle noopacerya na muteko, wa mahiku 06. Mutthu mmosa wa eyaakha 39 omwiiva mulamu awe, mwaha wookela ekhotto namwaara awe


Moçambique está a preparar uma estratégia nacional para lidar com os efeitos das mudanças climáticas que segundo estudos recentes, colocam o país numa situação de alerta vermelho.

Mosampiikhi onreeriha makhalelo wowiira  ovarelele murukunuwaso wa epheyo, wa sossomiya sanaanano, elapo enhiliya mmapuroni moowopiha


Um jovem de 23 anos ateou fogo a uma residência na província moçambicana de Gaza provocando a morte da mãe e dos três filhos, enquanto o pai encontra-se internado em estado grave.

Mwaavano mmosa orina iyaakha 23 oopattiha mooro empa, Eporovinsiya ya oGaza khumwiiva mayi ni anaawe araru, yiiraka tiityaawe onipwanyaneya awnanaka ni ekumi oshipiritaale.


A detenção ocorreu no hotel Baur au Lac, em Zuriique, onde decorre uma reunião sobre a reforma da entidade que gere o futebol mundial depois de escandâlos de corrupção.

Ovariwa wenno wiranen'ye enupa emosa ya nwateelo mwa Baur au Lac, oSuriike, ononaneya muthukumano wotthokiheriwa sa miteko samphira nomala okhumelela sa manyoho amakhwankwa.


Pela Saúde de Moçambique: Cancro cervical mata 4 mil todos os anos

Mwa ekumi ya mMosampiki: Oretta wokacamiha onitthaniwa serivikale onniwokottha atthu ikonto xexe wa iyaakha sotheene.


Confira as fotos dos momentos que levaram até à final

Moonaxaxe iratarato sa ikiipa seyiya simuttinkhe mphira mpakha wuumalelani.


Em declarações à VOA, Cecília Ernesto, activista da organização não-governamental Levanta Mulher e Siga o seu Caminho - Lemusica deplorou o recrudescimento de violações e apelou para uma mudança da postura da sociedade.

Okathi wiira awe olavulaka ni nlaka na VOA, ativiixita a muuraano ohikhala wa Kuveerunu Levanta Mulher e Siga o seu Caminho - Lemusica ovukuwa ohaaxiwa ni otumererya wiira ohana woonaneyaka orukunuxa mukhalelo musya anamawaani.


Uma mulher processou o rapper Nelly, alegando que ele abusou sexualmente dela no autocarro da digressão do artista e que posteriormente ele destuiu a sua reputação acusá-la de estar a mentir.

Muthiyana mmosa omukaxari rapper Nelly, ohimyaka wi omutuphela womuraruxa mmukukuttani mwaya onettana awe wa miteko soraatta, ni nthanathana omutharamulela nnyoho wa mukhalelo awe ni omuhimyana wootha.


Vários angolanos, desde familiares, empresários, músicos, amigos e fãs deslocaram-se até à sua última morada para o último adeus ao artista da voz.

Mankolaanu oowaatta, okhuma amusi, mamperesaariyu, anamwiipa, apatthani ni anamasiveliwa ni owo yaahirowa oleehanana owan'yawe ohinatthi ovithiwa.


"O boxe me fez quem eu sou", diz Cristiano Ndombassy

Onthwela boxe okipaka muutthu kiryaka, ohimya Kristiano Ndombassy


Segundo observadores, o encontro de hoje pretende fechar os pontos discutidos entre os dois líderes no sábado.

Sintoko anamoona, mukumano wa olelo oniphavela owala myaha sivaanyihaniwe mutivela eriyari ya amahooleli owanli.


Lina Segulane, complementou ao afirmar que "a mulher é fundamental, na medida que é ela que é a base para a educação da sociedade; é a mulher que educa e cuida da sociedade".

Lina Segulane, omaliherya okupaleelaka wiira"muthiyana toopwanelaxa, mwaha wiira ti yeena ori  mulipiheryo na miteko owaasomiha anamawani; ni tho muthiyana onileela ni onakasoopa  anamunceene".


"Esta é uma pandemia global: 210 países e territórios em todo o mundo são afetados", twittou recentemente o presidente da Nigéria, Muhammadu Buhari. "Não podemos esperar que outros venham em nosso auxílio. Ninguém está vindo para derrotar esse vírus para nós. "

"Ela ekwerere owulaana: ilapo 210 ni mittetthe sa olumwenku oteene sinipwanyaneya ni miriira opwanya ekwerere", olaleya omurumeelaka tuwiiteri vaninaanoni vaava muhooleli wa elapo ya Niceriya, Muhammadu Buhari. " Nnakhala  nihiwehererye  wiira  akiinaku arwe yiirelaka  onikhaliha hiyo. Khuuvo oniira orwaka wiira omuxintte mwaxiitthu mulattu wa hiyo. "


Apesar de novas tecnologias o livro não morreu

Sinakhalakaru itekonoloxiya iliivuru khisikhwaale


O seu próximo jogo na liga dos campeões é já na terça-feira contra o Paris St Germain um teste que o vai colocar frente a Neymar e outras estrelas da equipa francesa.

Mphira awe onirweela a eliika ya makampewu onikela wiiraneya enamayili ela ni onikela omuttikha ni Paris St Germain mutteho onikela omuhela ohoolo wa  Neymar ni ittheneeri sikinaku sa oFaransa.


As criticas são de doentes e de profissionais da saúde.

Oovaanyiha woluluwana ni aretta ni alipo amiteko sa okumi .


Várias figuras públicas lamentam por se calar mais uma grande voz do mercado nacional, que deixou um legado, suas exímias composições musicais que integram os álbuns "Tu vives em mim" e "Revelação".

Anamooneyaxa a mulaponi khiyaareere osikula mwaha wa omaala nsu na namwiipa ole, ohin'ye miteko sawe sooreera, soowiipa sawe muhina mwa aalupu "Weyo onikhala mwa miyo" ni "Soolaleya".


A ministra da Justiça, Benvinda Levi, após a aprovação da lei, disse tratar-se do reafirmar do compromisso que o Presidente da República Armando Guebuza assumiu no acto de assinatura do acordo de paz em Setembro passado.

Mukhulupale moothiyana Eexariya, Benvinda Levi, okathi otthunenlawe maalumo, iralale enooniherya itthu sahiimyawe Mukhulupale Eelapo Armando Guebuza otthunenle nihiko aakweretthawe soolavuliwa sa ohikhala ekhotto mweeri wa Setempuru ovinre.


Na segunda-feira, a Polícia deteve outros dois jovens indiciados de violar duas adolescentes de 15 e 17 anos de idade, supostamente, com intenções de verem os lucros dos seus negócios aumentarem.

Nihiku notuphela muteko, Pilisa ahakeliha mukalaposo amwaavano akinaku anli yaala opaka onyala warupiha axiruusi a 15 ni 17 sa iyaakha sa namuteko , vowanyiheriwa , wiira aphavela othawaali wa anakoso awe yatte.


O Hypebeast publicou um vídeo com várias celebridades, desde Demi Lovato, a Meek Mill, Justin Bieber, Billie Eilish, Post Malone e outros falando contra o racismo ou a participar nas últimas manifestações devido à morte de George Floyd.

Hypebeast oomwarya eviitiyu yookhala anamasuweliwa ancipale, okhuma Demi Lovato, a Meek Mill, Justin Bieber, Billie Eilish, Post Malone ni akinaku alavulaka wa onyokhiwa wa anooriipe wala akhalelaka ophavela exariya mwaha wa mwiiveliyo wa George Floyd.


A Novavax forneceu o adjuvante para a vacina.

Novavax ovahererya mukhaliheryo wa ivasina.


Touré, que havia conquistado o título em 2011 e em 2012, junta-se ao ganês Abedi Pelé e ao camaronês Samuel Eto'o como os únicos a ganharem o ceptro de melhor futebolista africano por três vezes. O costa-marfinense imitou Pelé, ao ser eleito em três anos consecutivos.

Touré, yaxittale ithuvo mwaakha wa 2011 ni eyaakha ya 2012, nihirana vamosa  ni kaneexi Abedi Pelé ni mukamarawu Samuel Eto'o ntooko alesa arisa mukhaya axintte ekanyeryo ya alipo amphiira othaleleya mafirikaano muhina mwa malaka  wala ikwaha thaaru. koxita-marifineexi omutakiherye Pelé, mwaha wothaliwa viira muhina mwa okhathi wa iyaakha thaaru sohiphakanyeya.


Emissões da Radio da MONUSCO suspensas na República Democática do Congo

Olaleeriwa masu okhuma Oraatiyo MONUSCO okhottihiwa muttetthe wa Erepuupilika Temokaraatika ya Okhonko


"Nessas difíceis horas de esperança na Catalunha, vamos tomar uma clara atitude contra a violência (...) a favor da civilidade, esperança, serenidade e respeito."

"Iwoora iya soohikhala mulipelelo wooreera Okataluunya, nihaana opaka sooreera wiira ehikhume yoonanara (...) ni mukhaliheryo wa  mukhalelo, mulipelelo ni muttittimiho.


"Para haver união na sua maior plenitude devemos dar valor àquilo que se chama amor", acrescentou o rapper para quem um dos problemas é que "estamos sempre preocupados em querer ser o outro e falar da área dos outros".

Wowi okhale wiraana wuulupale nihaana nttittimihaka ele enhimmwa niphento, oosarihera rapper mukacamiho onniiriha ti ola, okathi wotheene ninrareyiwa ni okhala mutthu mukina ni olavula mwaha wa atthu akina


Minutos depois do anúncio do falecimento de Maradona, às 12 horas, na cidade de Tigre, na Argentina, as reacções não se fizeram esperar e as televisões, rádios e jornais de todo o mundo mudaram a sua programação para homenagear aquele que é considerado um dos maiores jogadores de sempre do futebol.

Noovira minutu miili nohinmwa okhwa wa Maradona, othana eriyari, oPooma wo Tikere, Warxentiina, sohinmwa khipinse ni mutelevisawu, muraatiyu ni muxoronaale mwa olumwenku wotheene motthokihereriwa makumihereriwo miteko wophavela omuttottopela ole onihinmwa okhala mmosa wanamattikhexa a miteko sa mphira.


de Camila Cabello tinha a oitava posição, mas esta semana também caiu. A cubana-americana está em nono.

ya Camila Cabello aari niupuro na neethanu ni miraru, esumana ela ne eyo yookhuruwa. Kupaana-amerikaana ori nipuro na neethanu ni ixexe.


O Presidente Alberto Fernández, que alertou para a necessidade de muita organização devido à pandemia da Covid-19, disse ter aberto a Casa Rosada para que todos dos argentinos que quiserem possam despedir-se dele durante dois dias.

Mukhulupale Alberto Fernández, otumerenrye wiira wahaana otthokiheriwa saana mwaha wa oretta wa covid-19, ohimya wi wotthukuleliwa oKasa Rosata wi wa khuta mutthu a Warxentiina omphavela oroweke wamulaxeryeke wampwaheryo wa mahiku manli.


Representantes da sociedade civil dizem esperar que a estratégia ajude a travar esta tendência, tendo em conta questões culturais que estão por detrás dos casamentos prematuras.

Murumeyi a nikhuru na anamawaani sa nnema aniira anilipelela wii manamuuna ovariwa iwe sikhaliherye weemexa manamuno ohapuwela , wakhalana ni ooweha ni myaaha sa ephattu wii siiri otthuli wa myaaha sa othelaniwa okathi ohinatthi .


"Nós não podemos emitir aviso sobre a ocorrência deste fenómeno porque os nossos modelos são globais e regionais, portanto esses modelos apenas resolvem ocorrência de fenómenos de grande escala, não obstante nós termos colocado essa informação no nosso boletim meteorológico, o que nos fez a não emissão do aviso foi o facto de a magnitude do fenómeno não ter sido resolvido pelos modelos", justificou o meteorologista Telmo Sumira.

"Hiyo khanirina owerya woovaha ekaasoopa soopere okhumelela wa ehasara ela woona mithinto sahu ti sa olumwenku ni sa muttetthe, tivo nto mithinto iyo siniphuka ihasara suulupale paahi, nnya hiyo wiira nehenleene ehapari ya ewakha ya okathi, eniirinhe nihalaka ohihimya ephoole okhala wiira munnuwelo aya ehasara khiyaawehiya ni mithinto", oolokohimya musuweli a okathi Telmo Sumira.


Edson Cholbi do Nascimento, a quem foi dada a possibilidade de apelar à sentença em liberdade (o que poderá levar anos no Brasil), deverá entregar também o seu pasaporte esta semana.

Edson Cholbi do Nascimento,  onyiwe muteko wa otumerera  mwaha wa ethoriho wii oopoliwe ( enrowa omwiiriha omaliha miyaakha oParasiili), ohaana awunyaka pasaporete awe esumana ela.


"Você nos levou ao topo do mundo. Você foi o maior de todos. Obrigado por ter existido, Diego. Nós vamos sentir sua falta para sempre" - Alberto Fernández, Presidente da Argentina

"Nyuwo mooniweliha osulu wa olumwenku. Nyuwo mwa muulupale wa otheene. Oxukhuru wayariwaanyu, Diogo. Hiyo ninowunlelani mpakha khalayi" - Alberto Fernández, mukhulupale a Warxentiina


Em Moçambique o problema é de extrema gravidade. O rinoceronte já se encontra extinto no país e os elefantes são alvo de intensa perseguição.

mMosampiikhi mulattu tiwootepa olipa. Ncoco mahiku ala khanimphwanyaneya elapo ahu ni itthepo khasinreere waaviwa


O treinador do Manchester City não esteve presente na gala, embora tenha aceitado o prémio por meio de uma mensagem de vídeo pré-gravada.

Namaterenari a Manchester City khiwaakhanle omutthukumanoni, onasuweleyakaru wiira waahikupali waakhela etthuvo orumeelaka mutthaka wa eviitiyu yookaravariwa.


Pelo menos oito pessoas morreram esmagadas durante a actuação do rapper

Wophiyerya atthu thanu ni araru ahokhwa  wonyatteya  emaara ya espetakulu ya rapper


Uma acção legal foi movida após a tragédia do Festival Astroworld em que oito pessoas morreram e dezenas ficaram feridas, em Houston na noite de sexta-feira, dia 5 de Novembro.

Eyirelo emosa  yekekhayi yosusihiya nuumala nihasulo na niira  nottapa  Astroworld akhwalyaya atthu athanu ni araru  ni atthu nloko ni makhwatta, ooHouston  ohiyu wanamathanu, nihuku 5 mweri wa Novembro.


O fogo só foi controlado nesta segunda-feira.


"O governo (catalão) e eu queremos reiterar o nosso comprometimento com a paz, a civilidade e a serenidade, e também (...) a democracia como inspiradora das decisões que temos que tomar", disse Puigdemont durante um evento memorial no cemitério Montjuic, de Barcelona.

"Kuveerunu (katalawu) ni ni miyo nintthuna otthikela nvarihano ahu wa murettele, a mukhalelo ni mukhalelo, ni tho (...) omwene wa atthu sintoko oniruuhela milakelelo nitthunaahu olakela", oohimya Puigdemont okathi wiiraneyaaya niira na muupuwelelo omahiye Montjuic, wa Oparaseloona.


"A união que existe é uma fachada", disse.

Wiraana onooneaya khahiyo wa ekeekhayi, oolavula.


Aquela unidade hospitalar de referência na região nordeste de Angola está em dívida com alguns dos fornecedores.

Opuru onithokoreriw Okumi ale ya ethoonyery ya muttetthe otaxe wa elapo ya Wankoolo okhanle ni mahoove vamosa ni alipo akhanle taniruuhela.


É de esperar contudo que qualquer que proposta de financiamento que envolva os aumento de impostos seja usada como arma da oposição para o atacar porque como algum disse uma vez os americanos gostam dos apoios do governo mas não gostam de pagar por isso.

Ti voolipelela mwasoteene wiira WA khuuta muruuku wa mukhaliho oniira otakaherye wuncereeriwa musookho orumeeliwa ntoki kapwiitthi wa alipo aro ampaantta okhoottela wiura akameele maana ntoki etthu ahiinye ser ekwaha emoosa atthu a Wameerika waasivelasa mikhaliheryo sa kuveerunu mais khonaasivela iluuva mwaha wivaavo.


Premiado e admirado, reconhecido entre os dez artistas mais influentes em África, o rapper recebeu a distinção do blog Rap Cuia para "Melhor Mensagem". Formado em Direito, tem como objectivo é encontrar a legalidade como activista que precisa de ferramentas para melhor defender os seus direitos e dos outros.

Otthuveliwe ni ontikiniha, oosuweliwa eriyari ya artiixita muloko, ootannyaxa waAfirika, rapper ohaakhela eninvirikanyiiha wa poloki Rap oreera wa Mutthaka. Oformariwe wa Ihakhi, etthu emphavelawe ophwanya mukhalelo wa nlamulo ntoko mulapheleli omphavela ikaruma wii aakihe saana ihakhi ni sa atthu akina


A nível global aproximadamente 15 milhões de raparigas casam-se anualmente antes dos 18 anos de idade, e Moçambiuqe não foge à regra, pois uma em cada duas crianças casam-se antes do 18 anos e 14 por cento delas antes dos 15 anos.

Mukhalelo  owulaana  oowaattamela  imiilyawu  15  sa  athiyana  onitheliwa  vamwaakhani  ahinatthi  ophiya  iyaakha  18  sa  manuwelo,  ni  Mosampiikhi  nnakhala  khonihaleela  ekettelo  maana  mmosa  wa  khuta  anamwane  anli  anithelana  ahinatthi  opixa  iyaakha  14  ni  mwattelo  wa  ipurusento  14  wee  yaale  ahinatthi  okhalana  iyakha  15.


Cada equipa irá defrontar as outras três do seu grupo e os dois primeiros de cada grupo passam à fase seguinte juntamente com os quatro melhores terceiro qualificados

Wakhula ekiipa ehaana owanela ni ikhurupu ikina da neeraru, wa piili da neeraru wakhula khurupu envira erowaka moono mukina wa neeraru waiyaale anrowa othanliya.


Há 24 selecções divididas em seis grupos de quatro selecções cada.

Soophiya muthanlo wanamphira a elapo 24 sookawanyiya wa ikhurupu thanu ni emosa ya muthanlo xexe wakhula elapo.


Um incêndio de grandes proporções destruiu o Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista, em São Cristóvão, zona norte do Rio de Janeiro, na noite de Domingo, 2.

Mooro yoola opattinhe Musewu yoola khuwaareera waatta, ni ehasara ela yiiranen'ye nttetthe wa Poowa Vixita, epooma ya Sawu Kirixitaavawu, waattamela epooma ya Riiyu ti Caneero, ohiyu wa Ituminku.


O primeiro-ministro da Espanha, Mariano Rajoy, deu até esta segunda-feira, 16, para esclarecer sua posição - e até quinta-feira para mudar de ideia caso insista na separação - ameaçando suspender a autonomia da Catalunha caso ele escolha a independência.

Miniixituru oopacerya a Oxipaanya, Mariano Rajoy, oovaha mpakha nihiku na noorempwa nla, 16, wiira oleeliherye mpantta awe - ni mpakha enamaxexe wiira ovirikanihe muupuwelo awe ovekelaka muhiyaniho - woopopihaka omalamaliha mwiilipano wa Okataluunya wakhala wiira awo anikela othanla moopowelo.


O prémio Mo Ibrahim foi instituído há dez anos pelo empresário sudanês das telecomunicações, Mo Ibrahim para distinguir ex-chefes de estado africanos eleitos democraticamente, exemplares e promotores do desenvolvimento.

Etthuvo Mo Ibrahim eruuhiwe wuuvirani wa miyaakha 10 ni namusurukhu Sutaneexi a itelekomunikasawu, Mo Ibrahim wiira waavirikanihe mahooleli ale a khayi a ilapo sa waafirika athanliwe ni atthu, anamathoonyiherya ni anamwinnuwiha a itthu.


"O processo ainda está aberto. Ele pode apelar e pedir a outro tribunal que reveja o caso", disse a juíza que o condenou, Suzana Pereira, que afirmou à AP não poder revelar mais detalhes do caso, porque as partes acordaram em manter o caso privado. Mas ela confirma ter provas suficientes para condenar Edson do Nascimento.

Mulattu woohuliwa. Ole ookhala ootumererya wii ayiwiwe epwaro ekina emphukiwa mulattu wii ewehiwe mulattu ola, ohimme muthorihi ole amutthukwenle, Suzana Pereira, omulavulenle AP wiira khonrowa olavula itthu sikina mwaha wa mulattu ola, okhala wii atthu ahaakhulelana ohilaleya mulattu ola. Ole onnihima wii ookhalana iporova sinkhalela soomutthukwela Edson do Nascimento.


Esta estratégia conta com apoio de organizações internacionais, como a ONU, cuja coordenadora residente, Márcia de Castro, considerou o fenómeno uma violação grave aos direitos das crianças.

Manamuno ovaara ala ari vamosa ni mukhaliheryo wa miyuraano sa akhopela, ntoko ONU , yoowo mulipa ori mulipa ori muraanya anamukhala, Márcia de Castro , onikupali wiira miriira mmosa onihasula ihakhi sa anamwane.


Dezenas de líderes do mundo inteiro, entre os quais, os presidentes francês e alemão, assistiram ao enterro de Shimon Peres, que foi sepultado a poucos metros de outro Prémio Nobel da Paz, Yitzhak Rabin.

Amahoolela miloko miloko senea olumwnku wootheene, eriyari ya yaawo, maperesitente a Ofaransa, Waalemaanya, yaakhalenle masikho a Shimon Peres, yoowo ovithiwe waattemela wa Natthuvo Nobel ya Murettele mukina, Yitzhak Rabin.


Segundo a pesquisadora do CIP, Celeste Banze, para além disso, a selecção dos beneficiários deste programa foi feita sem transparência e por pessoas sem conhecimentos técnicos sobre os critérios de selecção.

Sintoko vanihimyaawe namathola wa CIP, Celeste Banze, ohiya eyo, muthanlono wa miraarelo wa eporokaraama ela waapakiwe wa mananna oohooneya ni na atthu oohisuwela opaka itthu nkhama iya wa makhalelo oothanlana.


Em oito campeonatos realizados, os Estados Unidos conquistaram quatro: 1991, 1999, 2015 e 2019.

Wa makampeyonaatu athanu ni araru yiiranen'ye, Ilapo sa Wiiraana sihaaxinta axexe: 1991, 1999, 2015 ni 2019.


O jogo contou para a primeira jornada do grupo F que é liderado pelo México, com três pontos.

Mukuthano ole ohalikela ni wirela mmpantte yopaceerya ya nikhuuru F niiholeliwa ni Meexiku, orina amphiira araaru.


São 15 vídeos escolhidos pela VOA e que valem a pena assistir.

Sir 15 viitiyu sithanliwe ni VOA ni sinreerela oweha.


"Eles levaram-me para um curandeiro para consultar o oráculo e foi-me dito que nunca os deveria implica-los em nada. E devia fazer de tudo para pagar aquele valor em dinheiro. Foi esse o acordo."

Awo yahikikuxasa khukirooha wamukulukhana weeyiiwo wiira waxeriwe ehako  ni kahileeliwa  wiira kiivo yaarowa waakhumelelasa nnakhala vakhani. Ni yahaana wiira soteene yiirelaka oliva  mwattelo wa musurukhu. Tiisiso sisaale valehaniwe aya.


Maior parte do acervo está destruída e prejuízo é incalculável

Itthu sowaatta saari mmusewu muumu  soopatta  ni itthu seyiya khinisuwanyeya isapu aya.


"É uma honra condená-lo porque, senhor, você não merece andar fora de uma prisão nunca mais. Em qualquer lugar por onde andar, vai destruir os mais vulneráveis. Assinei a sua sentença de morte", afirmou a juíza Rosemarie Aquilina.

Etthu yooreera omutthukwela mwaha wowi, nyuwo khamunreerela weetta vate wa ekhatteya okhala wanyu wotheene. Mapuro ootheene onrowawe weetta, onrowa wahona ale ahirina etthu yowaakhapelela. Kihaasinari otthukweliwa wawe mpakha okhwa, oohima mulamuli Rosemarie Aquilina.


O director da sala de imprensa da Santa Sé disse que o Papa Francisco, que é argentino, "foi informado da morte de Diego Maradona, relembra com afecto as ocasiões de encontro desses anos e o recorda na oração, como fez nos dias passados desde que tomou conhecimento da sua condição de saúde".

Mahoolela a opuro wa ihapari wo Santa Se ohimya wiira Paapa Francisco, a warxentiina, osuwelihiwa okhwa wa Diego Maradona, onnitthokolela ikwaha sikumanni-awe wa iyaakha sey-iyo ni onuupuwela olompa, ntoko sinryaawe wa mahiku avinre nosuwela sa mukhalelo awe wa ekumi".


O príncipe William defende a família real do Reino Unido contra alegações de racismo

Piriisipe William onakiherya wiira omusi wephattu ya Reyiinu Unitu  muhina  mwa sohimwa sa  othanya


Fontes da VOA dizem que morreram 28 pessoas.

Ifonte sa VOA, sinhima wiira akhwiiye 28 atthu.


"É um mecanismo que leva para a frente aquilo que Angola é e faz", acrescentou o rapper.

Ole mekaaniku onkuxa orowaka ohoolo ele Ankoola eraawe ni envaraawe, osariherya rapper.


O próprio Magic Johnson, um dos visados na gravação, veio a público pedir que Sterling abandone os Clippers. Johnson disse que nunca mais irá ver um jogo dos Los Angeles Clippers enquanto Sterling estiver na presidência.

Mwaneeneene Magic Johnson, owooneyaxa mukaravasawuni, ohoorwa vaatthuni olamulaka wiira Sterling ohaana waahiyererya Clippers. Johnson onihimya wiira khonitthikela tho okela omoona mphira oLosa Anxele Clippers ohooleliwa ni Sterling.


"Cuidados infantis, o custo de cuidados de saude, é isso que devem esperar dele em Abril", acrescentou

"Ikasoopa sanamwaane, isisapo sinirumeeli vakasoopiwaka okumi, ti yeeya sikhaale olipelela woole mweeri wa neexexe", ahunvcererya


O presidente dos EUA , , muitas vezes reclama a divisão desigual de custos, com apenas nove dos 29 países membros atingindo a meta de 2% do produto interno bruto para os gastos em defesa da aliança.

Muhooleli wa EUA, okathi munceene owo onnulaseya ni mukontho wa mukawelo woohilikaneya wa ikuuxutu, ni ilapo thanu ni ixexe wa ilapo 29 siri mamempuru aphwanyiwe ni mukotelo wa 2% wa eporotuutu ya mpuwa purutu wa mirumeelo sa mwaakiheryo wa apatthani.


Ainda assim, Ronguana considera que ainda há muito a fazer para a divulgação do pensamento de Mondlane.

Ettharelelanaka siiso, Ronguana onnuuluma wi  nlelo wookhala muteko muulupale  onnitthuna ovariwa wi alamuliwe muupuwelelo wa Eduardo Mondlane.


A estratégia aponta para a sensibilização, até 2019, das famílias, líderes religiosos e tradicionais, comunidade, crianças e sociedade no seu todo para a prevenção dos casamentos prematuros.

Minamuna soovara iye sinitthonya wiira olaleeriwa, mpakha eyaakha ya 2019, amusi, mamweene a itiini ni ephattu, anamuttettheni, anamwane ni anamawaani mpantta soteene ovuwihiwa aka ookasoopa otheliwa anamwaane okathi ohinatthi.


Em Nampula, têm havido vários casos de linchamentos de supostos malfeitores. Só este ano foram registados na cidade de Nampula cerca de 11 linchamentos.

Wamphula,  khasintthowa milattu  yoonyoholiwa waathu owopiha. Eyaakha ela pahi soohimiya opooma ya wamphula milattu soophiyeryaka 11


E Janet Nkubana, a empresária que exporta cestos para os Estados Unidos, considera o investimento no empresariado, em particular as mulheres, essencial para o crescimento de um país: "Dar oportunidades às mulheres, é dar oportunidades às futuras gerações."

Ni Janet Nkubana, namuhakhu onlovolela ikaapu elapo yo Wameerika, onnoona ni onahimya wiira wantthuneya okhomaaliha miteko sa enakoso, wantepanelo axithiyana, yoreera wa mannuwelo eelapo: "Wavaha opuro axithiyana, mukhalelo wotthokiherya soreera w'atthu omihoolo."


A VOA foi ouvir a opinião do historiador e analista político moçambicano Egídio Vaz Raposo, o qual afirma que a direcção do MDM, se for inteligente e agir com rapidez, tem a possibilidade de evitar uma situação de ruptura profunda naquele partido.

Nsu na Waameerika noorowa wiiwa moonelo awe musuweli a ithale ni analiixita poliitiko mosampikaano Egídio Vaz Raposo, yoowo onihimya wiira makhulupale a MDM, yakhala asuweli ni yiira ni waakuva, aakhalana wiiraneya oxaka wiiva eparitiitu.


A Sala da Paz, uma Plataforma de Observação Eleitoral Conjunta, que integra várias organizações da sociedade civil em Moçambique, diz que se não forem tomadas medidas correctivas, apenas cerca de 80 por cento de potenciais eleitores poderão ser recenseados até ao último dia do registo eleitoral, 30 de Maio corrente.

Saala ta Paaxi, nikhuru nimosa ninwehaweha nkhalelo yoola wa mwathanle, nkhuru nenla aniira mpantta makhuru makinaaku ntoko Atthu a mmutteni a elapo ya Mosampiiki, nenla noolavula wi waahvariwe muteko woowakuveveya, annirowa woonaneya atthu vakhaani ophiyelela 80 purusentu oresensiyari mpakha wuumalani wa resensiyamentu yeela, enimala mahuku eettaka 30 mweeri yoola wa Maayu.


Messi onlavula mwaha wa ni onnimuxukhurela Muluku.


O líder catalão Carles Puigdemont apelou à calma neste domingo, 15 de Outubro, menos de 24 horas antes do prazo final dado pelo governo central de Espanha, para esclarecer se declarou a independência da Catalunha ou não.

Mukhulupale a  katalawu Carles Puigdemont ohoopererya mmaaleleyo nihiku nla na namurunku, 15 wa mweeri wa Otuupuru, wa iwoora soohiphiyererya 24 wa mukotelo wookhiserya ovan'he kuveerunu wa eriyari a Oxipaanya, wiira oleeliherye wakhala wiira oolokoha moopowelo wa Kataluunya wala hooye.


O oitavo lugar é uma posição nova, mas a música já está no top há 11 semanas!

Opuuro wa nethaneeraru ti mukhaleelo mmosa musya, masi nsiipo nohoolela osuulu muhina mwa isumana 11!


"Temos que bater palmas e ajudá-la a dar conta do recado", disse afirmando que o ministério da cultura "é algo em que as pessoas devem apostar porque a cultura é a identidade de um povo".

Nihaana nimanaka matata ni omukhaliherya wii awerye ovara muteko ntoko simphaveleyaya okhala wiira ekulutura nthonyero na mukhalelo wa atthu.


A campanha eleitoral em Moçambique chega ao seu termo este fim-de-semana. Estas deverão ser as eleições mais renhidas desde que o multipartidarismo foi introduzido no país no início da década de 1990.

Omulaleya mwaathanle oMosampiikhi yoophiya woomalani wayawa esumana yeela enmala. Iya sinrowa okhala mulaleeryo wamwaathanle olipaxa vanene ohelinwe  ipartiitu sinceene muplaponi epacenrye eyaakha ya 1990.


"Estradas, caminhos de ferro, reconstrui-los isso não é uma questão partidaria e muito disso 'e que o presidente vai falar esta quarta-feir", acfrescnetou Psaki que disse ainda que " depois haverá outro pacote, outra proposta que ele vai apresentar nas próximas semanas que vai abordar muitas questões com que o povo americano se defronta".

Iramphi, iphiiro sa eyuuma sotthukela otekiwa iyo khasihiyo myaaha sa ipaetiitu ni sowaatta wiseeyo,' ti wii muhooleli aelapo aniiriwa olavula namararu yeela" ohuncerereya Psaki ohinye wiura wii" ohoolo waya vanoorowa ikhala  mipantte mukina, muruuku mukina olé oniroowa ser othoonyherya kuhina mwa isumana siniira irwe oniroowa oromoola nyaaha sowaatta siiti apinaatamu a Wameerika anipwanela aya".


Os elevados índices de casamentos prematuros colocam Moçambique entre os 10 países africanos mais afectados por este mal, facto que levou o Governo e parceiros internacionais a desenharem uma estratégia nacional de prevenção e combate aos casamentos prematuros, segundo deu a conhecer hoje Cidália Chaúque, ministra da Mulher e Acção Social.

Mwaattelo wa mithoonyeryo wa otheliwa okathi ohinatthi onimuhela Mosampiikhi variyari vaa ilapo 10 sa waafiriika sootepa waatta vasuwelihe awe oleelo eri yoonanara ela , miiriira omukuruxe kuveerunu ni alipo onivarana  awe hootthe okhopela wii atthokihe mitaala oruuhela manamuno mmosa wa elapo ookasoopa ni owanela miriira sa otheliwa ohinatthi ophiya okathi , ntoko Cidália Chaúque , muhooleli a mwalaano wa Athiyana ni Miteko sa Nnema.


No entanto, Ronaldo e Lionel Messi ficaram de fora do prémio de jogador do ano masculino em 2020, que foi para o avançado do Bayern de Munique, Robert Lewandowski.

Wa siiso, Ronaldo ni Lionel Messi khiyaaphwanyanse etthu ya namphira wa mwaakha mulopwana wa 2020, eri ti yaavahiwe avansaatu a Bayern a Munique, Robert Lewandowski.


O Conselho Nacional do MDM deverá reunir-se, em breve, para analisar a crise provocada pelo pedido de demissão de Mussá , indicar um novo secretário-geral, e abordar a questão da expulsão dos seis subscritores de uma carta protesto dirigida a Daviz Simango, entre eles o próprio Ismael Mussá, João Colaço, Dionísio Quelhas, Marcelo Cardoso, Henriques Tembe e Abel Quita.

Ekonseelyu Nasiyonaale ya MDM ehaana ethukumanaka, voonaanaano, wiira ewehaxaxe ekirise ephattunwe ni ovekela ohiya ekhattera wa Mussá, omuthoonya sakarataari-muulupale, ni olavula mwaha woowoomoliwa wa anamalepa ewarakha yoovaanyiha erooheliwe Daviz Simango, eriyari wa yaawo mwaneene Imael Mussá, João Colaço, Dionísio Quelhas, Marcelino Cardoso, Enriques Tembe ni Abel Quita


O primeiro ministro moçambicano Aires Ali indicou hoje em Nampula que o governo poderá abandonar a ideia de subsididar uma "cesta básica" de produtos para proteger as populações mais pobres.Aires Ali disse que o seu executivo nunca disse que a "cesta básica" era um dado certo, mas sim, que há um conjunto de medidas planificadas, devendo o governo agir em função disso.O primeiro-ministro disse ainda que caso o país continue a registar a subida de preço de combustível, o executivo vai tomar outras medidas, mas não deu outros pormenores.Na Terça-feira e face a crescentes rumores de que o programa ia ser abandonado um porta voz do governo tinha afirmado que a "cesta básica" seria introduzida mas não deixou clara uma data para a sua aplicação.A "cesta básica" tem sido criticada por ser de díficil aplicação por ser apenas aplicável a pessoas com rendimentos inferiores e 2.000 meticas cerca de 65 dolares.Ouça a reportagem com as declarações do primeiro ministro e ainda reacções de populares em Nampula

Ministuru opacerya Aires Ali omuthonyale olelo Wamphula wiira kuveerunu onoorowa ohiya mirukhu sookawa "sa othuma "sa khula mahiku"  sa ovarela miteko inaakhapelela anammawaani ale oohaawaxa. Aires Ali iirale wiira akhulupale awe khanalawule wiira "sa othuma khulamahiku " waari etthu yooreerela, masi ayo, nookhala nikhuru sa ottharihela itthu simphavela opakiwa, oreerelaka kuveerunu wiirela mpantta. Ministuru oopacerya ninleelo iirale wiira nnaamwi ninleelo kuveerunu onwelihaka eperesu patarooya, akhulupale anoorowa ovara soottharela sikina, masi khovaaye ikhettelo sikina. Enamayili ni okathi wa wunnuwa wa sa waapiwa wiiriwaka wiira nuthinto ola onoorowa ohiiwa napaphuka ookuverunu aariye wiira "sa othuma sa khula mahiku" soomurowa opaceriwa  masi kaahimmye saana nihiku naya noopaceriwa. "sa othuma sa khula mahiku" sinninyoholiwa mwaha woovila opaceriwa mwaha woovahiwaka atthu anaakhela musuruku vakhaani nitho ikonto piili (2.000) orowaka itoolare 65. Mwiiwe soowimmwa ni ministuru oopacerya nitho moota Anamphula anaakhelelaaya.


Os 5 indivíduos pertencem a uma empresa de segurança privada, denominada Greyside Group, com sede no Estado da Virgínia e chegaram ao Pais para uma operação de resgate de um navio da MSB uma companhia alemã sequestrado por piratas somalis ao largo do Oceano Índico, explicou horas antes da restituição da liberdade dos indivíduos, Inácio João Dina, porta-voz da polícia.

Atthu othaanu ari mpuwa mwa mutthenkeso mmosa womeekha, onitthaniwa Greyside Group, ni opuro aya muulupalexa  Estaatu wo Virixiiniya ni aphiiye wa elapo wa miteko sophavela omuttemulela pakiti a  MSB wa nlaka nimosa na Walemaanya wiiyiwe ni athakhali oSomaaliya wampwaheryo wa opahari wo Wintiku, oosuweliha okathi vakhaani ahintthi okumihiwa mukhatteya axilopwana, Inácio João Dina, miya-muhupi a puluusiya.


Sentença de atacante de Paris será divulgada em Abril

Ehukhumu ya mulipo ocakhela Opariixi enoorowa olaleeriwa mweeri wa nexeexe


Após se ter declarado culpado, em Novembro de 2017, de dez acusações de agressão sexual, Nassar foi a julgamento durante o qual cerca de 160 vítimas testemunharam contra ele.

onvireene okathi wooniwaya wii to tthenke, mweeri wa Novempuru ya 2017, muloko wa ilokoho sa okutula wammukottani, Nassar aahirowa waphukiwawe yakhumelenlaya atthu oophiya 160 yiira wii ale ootheene waarina mulattu mmosa yole.


Diego Armando Maradona: das reacções à morte ao enterro de Estado na Casa Rosada

Diego Armando Maradona: Wa moolumo oluluwana ni okhwa wawe ni osikhiwa wa nsina na elapo oKasa Rosata


"Para mim é um motivo de orgulho apoiar os brasileiros porque os meus dois filhos estão lá a estudar e também porque gosto dos irmãos brasileiros, são humildes e sinceros", disse Maria Joaquina.

"Wa miyo mukhalelo ,mmosa onkisiveliha ni onkittakaliha okhaliherya nikhuro noparasiili, maana anaaka anli ari ni ansoma wuuwu ni tho eniiriha okisivela atthu oParasiili, awosa tosuluheya ni a ekekhayi", ohimya Maria Joaquim.


Os aliados concordaram, disse Stoltenberg, que a Rússia deve cooperar totalmente numa investigação imparcial sob a supervisão da Organização para a Proibição de Armas Químicas.

Apatthani ahiwanana, oolavula Stoltenberg, wiira Ruusiya ohaana okhaliherya voomalela othokosiwa wa eshariya onrowa owehawehiwa ni Mutthenkeso Onikhottia ikapwitthi suulupale.  .


"Eduardo Mondlane pediu que o 'Education Project For Mozambique', o seu programa, as suas atividades e a sua filosofia constassem do programa da Frelimo e de facto a partir do primeiro congresso da Frelimo até ao décimo primeiro temos sempre o programa educação", diz Carlos Machili.

"Eduardo Mondlane ahivekela wi porokaraama awe " Education Project For Mozambique", mavarelo aya muteko ni muupuwelo aya sikhale mmporokaraamani wa Frelimo ni ni yiiraneyaka siiso , opacerya wa ekonkereesu ya Frelimo mpakha mpakha ekonkereesu ya muloko na piili onoonaneyamo porokaraama wa osoma, muulumo ala ovavulinwe ni Carlos Machili.


"Não penso que os Republicanos neste país pensem que devemos ser os dcimo teceikros no mundo no que diz respeito a infraestruturas", disse a porta voz.

"Nkinupuwela wiura ma Repupilikaano a elipo ele  yuupuwele wiura nihaana ottittimiha sootekasiwa" ahiira amuhupi.


Comerciantes e taxistas dizem que jogos não produziram melhores rendimentos.

Alipa a nakoso ni alipa a takisi anihimya wiira mphirya  konvaha soowina  sooreera.


É uma colaboração entre o rapper de Memphis, Blocboy e o rapper do Canadá, Drake. Chama-se .

Okhaliherana omosa wa eriyari ya rap a Memphis, Blocboy ni rapper a oKanata, Drake. Eniitthaniwa.


"Devemos sempre assumir o nosso papel de activistas pela cidadania sempre que os nossos direitos fundamentais são postos em causa", afirmou.

"Nihaana okathi wootheene ovara muteko ahu wa alapheleli wa mukhalelo wa epooma okhathi wootheene ihakhi sahu khasiinttittimihiwa", oohima.


Guente é editor do Canal de Moçambique, publicacão que regulamente critica a corrupção e má governação, e viu a sua redacção foi vandalizada, em 2020, por desconhecidos. Guente já foi raptado e várias vezes ameaçado por denunciar a corrupção.

Guente namalepa a Kanaale ya Mosampiikhi, elaleyiwo enkhaliha itumerero sa olavilavi ni ohilamula saana, vahipinse oweha yoolepa awe ehononiwaka, mwakha wa 2020, ni atthu ohisuweliwa. Guente aahi chawihiwa,  ikwaha sinceene hoopopihiwa mwaha wa olaleya olavilavi. wala miteko sa onanara.


Cohen anunciou o lançamento de um livro sobre Donald Trump e diz que os esqueletos vão ser desvendados.

Cohen oohima otumiha eliivuru mwaha wa Donald Trump ni enhima wiira ikarakasa sinrowa wooniheriwa.


Várias organizações estão a ser ouvidas para a elaboração dessa lei.

Mikhaliheryo soowaatta siniphwanyaneya siiweleliwaka wiira sipakelele nlamulo nlo


Diplomata americano na Ucrânia confirma "quid pro quo"

Murummwa a elapo ya Wukaaraniya, ohima wiira"quid pro quo".


"Vair ser muito difícil", acrescentou Mak que disse que no seu caso estava prestes a terminar um disco, tinha concertos programados e ficou separado da sua família que se encontrava em Portugal.

Enrowa okhala yovila vanceene, Mak oohima wii owo aahanle vakhaani omaliha etiixiku awe, aahikhalano ikonserutu siporokaramariwe ni ohala ovalanneene ni amusi awe yaaphwanhaneya oPorotukaale.


Para o historiador Carlos Machile, a visão de Mondlane para o setor de educação continua presente nos planos de governação de Moçambique.

Mulopwana mmosa anaakhula nsina na Carlos Machile ohuuluma wi, Eduardo Mondlane ahikhalana moonelo wa nikhuru na osoma ni moonelo yoola onnoonaneya mukuveerununi wa Mosampiiki mpakha olelo.


Refira-se que no âmbito da Covid-19, o Instituto nacional de Acção Social irá beneficiar de 20 milhões de dólares, para aumentar em 186 porcento o número dos actuais agregados familiares beneficiários, que passarão de 592.179 para 1. 695. 004, e durante seis meses apoiar as famílias com subsídios mensais de 1.500,00, com periodicidade bimensal.

Onihimiwa wiira okathi wa COVID-19, Inxitituutu ya elapo ya Mukhaliheryo enoorowa ottottela muraarelo wa imilyawu soophiyeryaka 20 sa itoolare, wi yincererye ipurusentu 186 sa atthu aniphavela okhalana muraarelo yoola, aphiyerenrye 1 wa 593.179. 695. 004, ni miyeeri mithanu ni mmosa naakhaliheryaka anammusini wa khula mweeri yaakhelaka 1.500,00, ni okathi wa myeeri sooyarana.


As outras duas selecções do grupo, Coreia do Sul e Suécia defrontam-se na segunda-feira, 18.

Miyurano iye ikina piili sa nikhuuru Koreya a ohitto ni Suwesiya akumanelasa nihiiku notupheela yeela, 18.


Jen Psaki porta voz da Casa Branca disse que o Partido Republicano está ciente da neessidade de se melhorar as infraestruturas no país.

Jen Psaki namuhupi a Empa Yotteela ohinya wiira wi Eaptitiitu Repupilikaano eri yosuweleene ootthuneleya oreeriheliwa sootekadiwa sa elapo.


"Com frequência o que acontece é que uma pessoa, para obter um determinado posto de trabalho, tem de pagar a um intermediário. O intermediário exige dinheiro para isso e a pessoa não tem necessariamente o dinheiro. Por isso diz que lhe vai pagar. Assim nasce uma ligação que a divida nunca é paga ou que a divida parece que nunca acaba."

"Wa mananna vootthikeleya okhalaka wiira mutthu mmosa, voowi ophwanye muteko, ohaana omuliva mutthu onhoolela. Namahoolela ole oniphavela musurukhu wa etthu eyo ni mutthu owo oniira ohikhalanne musurukhu owo. Ti vo oniiraawe waphwanya onoomuliva. Ni nsa ti onikhumelelaaya muluttaniho onihimya wi mukopho khoniliviwa  wala mukopho onikhala ntoko khonikhalakhala oliviwaka.


Com este aumento de casos, o diretor-geral do INS adverte para uma nova fase da doença no país.

Ni wuuncarereya w'atthu oomurava, muhooleli-muulupale a INS onilopola orwa emaara ekina ya eretta mulaponi.


o tópico mais pesquisado nos EUA esta manhã está relacionado com Michael Cohen, o ex advogado pessoal do presidente Donald Trump

Nsina ni atholatholi  mu EUA voosiisu wa olelo eri vamosa ni Michael Cohen, ohinhye omukhapelela muhooleli Donald Trump


Pinto de Abreu diz que lamenta a morte de Fidel Castro, um homem que, na sua opinião, só merece respeito e admiração.

Pinto de Abreu onihomwa wiiraka onikhupanyerya okwa wa Fidel Castro, mulopwana mmosa a miruuku, opwanela nnttittimiho paahi ni omuxankela.


"Quem pretender levar um telefone celular, laptop, tablet ou qualquer outro dispositivo eletrónico deve não ter dúvidas de que o Governo russo pode ter acesso a todos os dados contidos aí, bem como criminosos digitais", explicou, alertando que funcionários e responsáveis de empresas são, no entanto, os principais alvos.

Ole onrowa omukuxa telefoone selular mmosa, lepitopi, tapeleti wala ekaruma eletoroniku ekina ohana ahaanyiheraka  wii Kuverunu russu ookhala oovolowela  mitthaka sootheene siri muhina wa ikaruma iyo, akina atakhali tixitaale, otaphulela, atumereryaka wii anamuteko ni ahooleli a mixovo takhanle owiikasopa vanceene.


Valcke, que fazia parte do demitido Joseph Blatter, recusa ter feito algum acto irregular.

Valcke, iira mpantta wa muhiihiwa Joseph Blatter, onkhootta ovara muteko nnakhala mmosa wa ohikhalela.


"Quem não tem cão caça com gato pelo que o artista vai ter que arranjar algumas formas para poder sobreviver", disse afirmando ainda que "os artistas vão ter que fazer um esforço titânico para arranjarem novas tacticas e serem mais criativos".

Ole ohirina mwalapwa onxaya ni kwaatu, aritiixita onrowa waavya moota okhanlayiye ookhala, oohima iiraka wii maritiixita anrowa wiivafa ikuru wii ephwanye mananna masya ni okhalana miyuupuwelo sinceene.


Recentemente lançou "Te Odeio 2016" e "Rap Crespo". Em 2015, em parceria com Paulo Flores, lançou "Nzala" e entre as várias músicas que tem fez também a versão de Gabriel O Pensador "Eu queria morar na favela" para "Eu queria morar em Talatona".

Ninaano oolaleya "Kinnonyokhani 2016" ni e "Rap kerespu". Mwaakha wa 2015, ekhaliheranaka ni Paulo Flores, oolaleya "Nzala"  ni eriyari ya ikoma sovirikana, opanke Tem everesawu ya  Gabriel O Pensator Miyo  kaphavela okhala mwaliteyiya wa Miyo kaaphavela okhala o Talatoona


De salientar que a Organização para o Desenvolvimento da Comunidade (FDC) e os seus parceiros estão a desenvolver acções para combater esse mal

Nihimakatho wii muthukumano wa wunnuwiha mittetthe ni axipatthani awe anninnuwiha miteko saya wii emalihe yookathaka eyo.


Pela primeira vez em 92 anos, uma mulher conduziu a orquestra da premiação, tocando todas as trilhas sonoras indicadas.

Va ekwaha yopacerya va okathi wa iyaakha 922, muthiyana mmosa ohettiherya nikhuuru na isipo  mothuveliwani, orumihaka itiriilya sa masu otee athonyiwe.


O oitavo lugar é um rap que parecia não ter nada de especial mas já toca nas dez mais há 14 semanas!

Nipuro na neethanu ni eraru tiya rap aakhala wii khaarina eethu yooreera maxi eri mapuro a muloko oowoopaxiwa, ela esumana ya muloko ni ixexe yoompwaka!


Para a inverter esta tendência foi lançada nesta segunda-feira, 11, uma estratégia nacional de prevenção e combate dos casamentos prematuros, assente em acções que visam o combate a algumas práticas culturais que estão por detrás dos elevados índices dos casamentos de raparigas antes dos 15 anos.

Wiira ookasoopa manamuna iimananiha ole ahivonyeriwa nihiku notuphela muteko, 11 , munamuna mmosa wa elapo ookasoopa ni owanela otheliwa okathi ohinatthi , iye sinirwa siraneyaka ni miriira siniireliwa owanela miriira khamosa ikinaaku sa ephattu siiri otthuli wa munuuwelo wa muthoonyeryo wa otheliwa okathi ohinatthi wa axaaruusi ahinathi okhalana iyaakha 15.


"A verdade é que precisamos parar com o jogo de VAR. Foi uma cotovelada. E cotovelada significa cartão vermelho na regra. Na regra não diz se foi com Messi ou Ronaldo", disse Queiroz em relação ao lance entre CR7 e o irariano Pouraliganji.

Ekeekhayi nimphavela omaliha ni imphira wa VAR. Yaari ekookhino emosa. Ekookhino entaphulela karatawu yooxeeraya wa nlakano. Nlakano khaninhima wii akhala Messi wala Ronaldo, oohima Queiroz mwaha wa elanse eriyari ya CR7 ni iraniyano Pouranliganji.


O tema comum foi o da inclusão com Dhlakama e Nyussi a prometerem a participação de todos nos seus eventuais governos.

Mwaha waalavulaxiwa waari ohithalana, ni Dhlakama ni Nyusi eroromelihasaka wiirela mpantta attthu ootheene wa makuveerunu aha.


No coro, o jovem conta à mãe que começou com o vício no bairro onde morava e disse que no início achava que aquilo era bom. Na letra, a história se desenrola e o jovem de consumidor passa a vendedor de drogas, o que o leva para a cadeia por cinco anos. Embora a música seja escrita na primeira pessoa Phe Urbano explicou que essa não é a sua história.

Wakhuleeliwa, mwaavano onathalakaserya ameyaawe wi mukhaleelo ole opaceerya mmuttetthe wakhaala awe ni ohiimwa wi wopaceryaani wanyiherya wi ele yaarietthu yoreera. Nlepo mme, ehantiisi eniraneta ni mwaavano oniwelela onirwa khikhala mulipa owatumiha asikaro alupale , mwaha ontanyerya okuxiwa arohiwaka mukhatteya okathi wa iyaakha thanu. Nnaamwi esipo ela eniira elempwe vomutthu awa Phe Urbano onithalakasa wiira kahiyo ehantiisi awe.


Owo onoorowa mahiku aniirwa otthikiheriwa elapo awe.


Questionado por um ouvinte sobre o favoritismo que o partido no poder em Angola, , dava a certos músicos prejudicando outros que não o apoiavam, Toto disse que "havia um sistema de filhos e enteados, uma cultura que levava a isso".

Nookohiwa ni mutthu owuriyana mwaha yoola iiraka eparitiitu ya elapo ya "Ankoola ennaattittimiha anawiipe vakhaani ahiyaka akinaaku nkhalelo yoola onnireerela, Toto waakhula wawe, inre "annikhala aana mutthu wayanraawe akhala ale owaaphwanya, itthu iya sotheene sinootthariwa opacerya khalayi".


Daviz Simango do MDM ficou-se pela sua praça forte, o centro.

Daviz Simango a MDM ahanle mmuttettheni oniisoonawe ophenteliwa, variyari wa elapo.


A página Taste of Life partilhou um video cheio de sabor de como fazer a receita coreana de arroz frito com ovo e o resultado é de abrir o apetite com mais de três milhões de visualizações a confirmarem isso.

Nikukhu Taste of Life yoolaleya eviitiyo yoosiva vanceene enihimya enamuna yoopaka mukanyeelo wa Okoreya ya musoro woowaarikiwa ni nooce ni ekhumme eninkheliha olya ni atthu oovikana imilyawu tthaaru awehale ahaakhulela yeeyo.


Filipe Nyussi o candidato da Frelimo foi ao Norte, a Quelimane e Nampula, zonas fortes da oposição.

Filipe Nyusi, namayiilepiha a Frelimo oronwe Ohitto wa elapo, oKilimaani ni Wamphula, mittetthe sinlipanaawe namawanana a kuveerunu.


A quinta posição é da música Finesse de Bruno Mars com Cardi B. Bruno anunciou recentemente no Twitter que Cardi B vai juntar-se à digressão 24k Magic para virar palcos do avesso a cantar Finesse!

Ephantte ya neethanu eniphwanyaneya esipo Finesse ya nawiipe Bruno Mars ni Cardi B. Bruno olamula mahuku yaala avinre muTwitter iiraka Cardi B onirowa wiira mpantta nikhuru na 24k Magic ni onirowa wiipa esipo Finesse!


Vichai é o fundador do gigante de duty free King Power International, é um grande favorito entre fãs depois de ter comprado o Leicester City em 2010 e a equipa ter surpreendido o mundo do futebol ao vencer o título da Premier League em 2016.

Vichai tukhanle namapattuxa wa nikhuru na duty free King Pawer Internacional, nikhuru nowaassivela atthu  noomala othuma ekiipa Leicester City eyaakha ya 2010 ni ekiipa yeela  yahaasiveliha  atthu owaatta noomala olola mphira wa Premier League eyaakha ya 2016.


Trending: Taylor Swift; Patrice Evra; Donald Trump dominam as redes

Trending: Taylor Swift; Patrice Evra; Donald Trump atthu oolavulaxiwa muntereneetini.


"Era um diálogo profícuo de causa", sublinha Filinto Elísio que reforça a necessidade de "sem mistificar Cabral, valorizar ainda mais o homem que, mesmo através de um aspecto ordinário, como escrever cartas, revelou-se extraordinário".

Waari ovaanela wa orrera ya eethu, nnittottopela Filinto Elisio onlipihera ophaveleya wi ohinatthi otaphulela Cabral, onvuwiha saana mulopwana nnaamwi arineene mukhalelo wa mutthu ahaarina etthu, soolepa sawe, sinoonihera wiira aari mutthu a valore.


Os quartos-de-final da maior prova do futebol africano arrancam no dia 28.

Mpaatte wa makhuuru maxexe- a - awomalelani, a mayeeso matokweenexa a  mphiira awaafirika apaceriiwe nihiko na 28.


Na recta final da campanha Afonso Dhlakama veio ao Sul a zona do pais praticamente ignorada durante toda a sua campanha.

Wuumalelani wa ekoothekoothe, Afonso Dhlakama oruuye Okusini wa elapo, wenno wahaaxukureryaawe okathi wootheene waamulaleyaawe mwaathanle.


Melhor Álbum Electrónico - Nelson Freitas com o álbum Elevate

Alupum eletorooniku woosivelaxa - Nelson Freitas mwaha wa alupum Elevate.


Em Moçambique a campanha eleitoral chegou este fim-de-semana ao seu termo.

oMosampiiki omulaleya mwaathanle woomala wuumalani wa esumana yeela.


Obama escreveu: "Os incêndios em toda a costa oeste são apenas os exemplos mais recentes de como as alterações climáticas estão a mudar nossas comunidades. Proteger o nosso planeta está na votação. Vote como se a sua vida dependesse disso - porque depende".

Obama olempe: "Mihuru olimani onkela nsuwa wootheene ori paahi ithoonyero sa naanaanoxa ya inamuna ovirikanasa wa makhalelo a okathi vanirukunuxaaya mittetthe sahu. Waakiha olumwenku ahu ori mmuthanloni. Muthanle ntoko ankha ekumi anyu ekhalaka mwaha wa yeeyo - woona munkhala mwaha wa yeeyo".


Mas como a Tânia Tomé luta contra o preconceito, o racismo e o desrespeito? Desenvolvendo o seu músculo de defesa.

Masi sai saiTaaniya  Tomee  onwana ovirikana ni othanya, eracismu ni  ohittittimiha?  Winnuwihaka mutika  awe wa mwaakiho.


Aos 30 minutos, Ineanacho (30') marcou o primeiro golo e os comandados de Augustine Eguavoen estiveram bem mais perto de marcar o segundo do que a equipa de Salah, treinada pelo luso-moçambicano Carlos Queiróz.

Okathi wa mikhari-khari (30), Ineanacho (30') ovolowiha mphiira mmosa ni mutumereryo wa Augustine Eguavoen yaarisa saneene masi vowattamela vokhala ovolowa ya nanli okathi ya nikhuuru na Salah, ninihiwa nikuruta ni Lusu -mosampikaano Carlos Queiróz.


Moçambique: "Inclusão" foi tema comum na recta final da campanha

Mosampiiki: "Ohithalana" ti waari mwaha waalavulaxiwa wuumalelani wa olaleyiwa mwaathanle


"Ar Condicionado", de Aline Frazão, "passeia" por festivais internacionais

Epheyo Yoorerihiya, ya Aline Frazao, emmwettakasa wa maniira oota.


"Sou um sub-produto de vários grandes artistas", disse Toto noutro passo do programa quando questionado sobre as influências na sua música.

"Miyo kinawiipe kinitakanxa isipo sa anawiipe owaatta", olavulaka Toto muporokaraamani muumo akohinwe mwaha wa Esipo sawe.


Ele descreveu o seu estilo musical como "afro-soul".

Yoola olavula iiraka Isipo sawe Sinaasimwa  "afro-soul".


Rencentemente foi publicado um livro em Moçambique com o titulo de "Os 35 Melhores Futebolsitas de empre".

Wa nenanoxa ehooniheriwa elivuru emosa mMosampikhi ni yohimya ya "Anamasuwela ottikha miloko miraru ni athanu a mphira a khuta okathi".


Agostinho Neto faleceu a 10 de Setembro de 1979, em Moscovo, aos 56 anos, vítima de doença, após quatro anos de presidência.

Agostinho Neto oviira etuniya mahiku yettaka 10 mweeri wa Nethanaxexe wa eyaakha ya 1979, Omuxikoovo, onariina iyaakha 56, mwaha wa ekwerere, nooviriha iyaakha xeexe oryeene watumererya awe nfalume.


A nota detalha que "Ponta Gea" tem quinze textos "que se entrecruzam e sugerem uma sequência cronológica, mas que também podem ser lidos isoladamente, não se trata de um livro de memórias da infância, mas de um exercício de ficção".

Musuweliho owo onihimya wiira "Ponta Xeeya" orina mitthaka miloko ni mithanu "sinikumana ni sinivaha miruku sa muttharihelo koronolooxika, masi tho sintthunela osomiwa wiiphiini, khenilavuliwa eliivuru ya myuupuwelo sa anamwane, masi sa mayeso a efikisawu."


Dez artistas plásticos iniciam a celebração dos 40 anos de Independência de Angola pintando em contentores.

Martixita palaxtiku muloko aapacera otthapela ya 40 iyaakha sa woopowa wa Ankoola epintariki ikontentoore.