Além de empresários, a medida beneficia conferencistas, consultores, religiosos, atletas e artistas.

Ohiya atthu arina empereesa, mphimo ola onnakhweyiherya, atthu aniira mithukumano suulupale, makonsulutoore, alipa itiini, ni akina.


Entretanto, nesta era das TIC (Tecnologias de Informação e Comunicação) chega-me a informação por mensagem, a partir de uma colega que está em Israel, segundo a qual a imprensa de Televive relatou um pequeno conflito entre os dois vizinhos.

Vekeekhayi okathi yoola wa TIC, ( Sikhanle ikettelo isya solaleerya ni osuweliha) sinnikiphwanya ihapari muhina wa muhupi, ni mwaapara aka amuteko onikhala elapo ya Israel, seiyo inihimya wiira, mutthenkeso wa Televisao osuweliha etthu emosa ekhumelenle yohiiwanamiwa anamwaattamananiru


Iniciativa foi anunciada numa região que liga Moçambique e África do Sul.

Mpaceriho ola olamuliwe mukano onlupanya Mosampiikhi ni Aafirika a okuusini.


Dados oficiais indicam que 714 pessoas morreram e mais de 2.8 milhões de pessoas foram afectadas pelos ciclones.

Ikonta sinihimya wiira atthu 714 ahookhwa ni akina oovikana imilyawu 2.8 ahaafetariwa ni amwanamukhaya.


"A mensagem para o nosso continente foi muito importante. Evidentemente que alguns irão concordar e outros não, mas isso não importa. Ele expressou os seus sentimentos," disse Adhanom.

" Muhupi oniireliwa etthaya ya ethaya ahu yaari yowattana okhalana muraarelo. Vekeekhayi wii ale vakhiini anoorowa ookupali ni okinaaku nnakhala , masi yeyo khahiyo etthu yoovelaveliha. Ole ohooniherya iye siiri sinoona awe", ahiira Adhanom.


"Foi sempre um revolucionário, um insatisfeito, desejando sempre muito mais e muito melhor", concluiu o Presidente português.

Aari okathi wootheene nakhotto , ohitteeliwa murima, onlelaka okathi wotheene vanceene xa ni vanceene saana, othorinhe muhooleli porotukexi.


Correia e Silva, que fez o anúncio nesta terça-feira, 17, num encontro com representantes da sociedade civil, no qual reiterou que o país não tem nenhum caso do novo coronavirus.

Correia ni Silva , alipo oopaka mulaleeryo namaali yeela, 17 , ohoolo wa muthukumano vamosa ni alipo anikhalela a anamawaani ohikhupaarela, muhina mwa yoowo okhanyererya wiira elapo nnakhala kheerina myaaha saa Koroonaviiru.


Foi um dos países mais minados do mundo.

Yaari elapo emoso mwa iye sa moolumwenkuni yahaareere ophentiwa.


, de Post Malone com participação de Ty Dolla $ign, continua em nono lugar.

Wa ePost Malone ni wirela mpatte wa Ty Dolla $ign, , otthikela okhala nipuuro na nethaneexexe.


O número de mortos na Índia chegou a 56, a maioria no Estado de Bihar, como afirmou a Autoridade Nacional de Gestão de Desastres do país. Outros 17 cidadãos chineses morreram no Tibete, de acordo com fontes locais.

Mwaattelo wa alipo ookwa a Wiintiya ophiya 56 ni owaatta muhina mwa Exitaato ya Bihar, ntoko valiipiherye aya amakhulupale Elapo Anitumereerya Ihasara sa Mulaponi. Apinaatamu akinaku 17 a muttetthe O xiina ahokwaasa o Tibete, ntoko vanisuweliha alipo okweherya a muttetthe


"Esses tipos de tiroteios em massa raramente acontecem noutros lugares do mundo", afirmou Biden, que se perguntou. "Por quê?"

"Mithinto iyo sa owoopela atthu anceene khasinaattela okhumelela mapuro makina a olumwenku", oohimya Biden, wiikonhe. "Eniiriha exeeni?"


Doença ataca principalmente adolescentes e raparigas que não têm acesso a cuidados de saúde

Eretta enaaphwanya vanceenexa axiruuxi  ni imwali ahirina ikasoope sa ekumi


Os largos e escuros corredores do edifício têm sido terreno fértil para venda de drogas.

Ikoretoore sowaanuwa ni sooriipela sa etifiisiyu ti mapuro sinitumihiwaaya wa soowurya ni soopahiwa sinihapala.


A Federação Angolana de Futebol (FAF) promete pronunciar-se em momento oportuno. Da Procuradoria Geral da República não houve ainda qualquer reacção.

Mwiirano aWa'Angoola a mphira FAF ompheela wihimyakaserya munipuroni mowooneya. Wa Anamathola Aalupale a repuupilika khuvo opankale etthu nlelo.


Ele disse que, apesar da redução de casos, "a situação é preocupante para todos nós. Por isso, vamos realizar a pulverização intradomiciliária como uma medida de controlo do mosquito vector da malária".

Ole ohinya wiiira wii, nnaamwi  okhuruwa wa myaaha sa,  "mukhaleelo onxankiha oteene ahu. Mwaha wivaavo, okeleliha omuhooli muteko omiserya mutthali mmawaani vamosa ni mutumereeryo ookasoopa pwilimwithi mukheeheryo wa ettekuxa.


Refira-se que o CIP aponta o sector dos combustíveis líquidos como um dos mais afectados pela corrupção, estimando em cerca de 4.9 mil milhões de dólares o custo deste fenómeno em Moçambique num período de 10 anos.

Vanihimiwa wiira CIP onithonya esetore ya kompoxitiivele a-maasi okhala emosa mwa iyee sootepa waafetariwa ni makhwankwa, aaniheryaka waattamela imilyawu 4,9 sa itoolare owalamela wa etthu ila oMosampiiki okathiwa iyaakha 10.


segundas vitimas desta pandemia, caso não forem tomadas as medidas

Alipo ohayasa vaa nayili a ekwerere ela , yiira nnakhala ahivahiwe mitiumereeryo


"Estamos agora a trabalhar com os lideres comunitários e com projectos e parceiros de cooperação da área de educação para ver se podem ir de casa em casa a perseguir os alunos" diz Albino Chimoio, da direção distrital de Educação e Desenvolvimento Humano.

"Niinaano va ninvara miteko sahu ni makhulupale a mittetthe ni aporoxeetu ni apatthani a mwiiwanano wa mapuru a musumo wi noone wakhala wiira vanooweryaneya orowa empa ni empa owaasima anaxikola" oolavula Albino Chimoio, a etiresawu tixitiritaali ya Musomo ni Mwinnuwelo wa Apinaatamu.


"Nós fazemos Ensino, nós não nos limitamos a guardar as crianças a alimentá-las, nós temos muito trabalho contínuo e que neste momento esperamos que passe a ter uma relevância uma visão diferente perante as entidades que tutelam a educação", acrescenta Rodrigues.

"Hiyo khanira osomiha , hiyo nnakhala khanivara muteko owulaanya anamwaane paahi niiraka omaaliha , hiyo nookhalana muteko manceene ohikhale oparaari ni wiira okathi yoola vaava niwemererya wii aanoorwa wakhaleke muraarelo mutokweene mmosa a minamuna sooweha soovirikana ohoolo wa amakhuulupaale othaleleya ale akhale tanihoolela miriira sooxuttiha `` anuncereerya Rodrigues.


"À medida que a Covid-19 se espalhava pelo continente, a África respondeu rapidamente à pandemia e até agora os casos relatados são mais baixos do que se temia", afirma Guterres, que avisa, no entanto, que "a pandemia ameaça o progresso africano, agravará as desigualdades e aumentará a fome, a desnutrição e a vulnerabilidade às doenças".

"Okathi Covid-19 onimwareelaawe ekontinenti yootheene, Aafirika waakhunle voowaakuveya eretta ela  ni mpakha va anamawereyiwa eretta ela ari vakhaani ovirikana nle yuupuweleliwa ni yooviwa", onnikhupaleela Guterres, okhanle ti onleeliherya, wiira "eretta ela enoopopiha mweettelo a waafirika, enookela otepiha mphimanelo wa atthu ni wuncererya etala, ohikhalana ivitamiina ni mwaattelo wa iretta."


"Nada há como a nossa terra," afirma Toi, que na conversa deixa transbordar a sua alegre forma de estar e, vezes sem conta, repete que é apaixonado pela música e pelo futebol.

" Khikhanle etthu ekinaaku yooreera enivikana elapo ahu",  alavulaka Toi, okathi yoola avanelaawe  ohoonihrya  nreerelo wa nkhalelo awe ni, yoola oolavula iiraka omusivela wiipa ni mphira.


Justin Timberlake recebeu um dos elogios mais especiais dos últimos tempos.

Justin Timberlaake ohaakhela etthapeliwo yawawe yootepa oreera ya mahiku ookisera.


Nampula: Portadores de deficiência sem oportunidades de emprego

Wamphula: anamarakala  oohikhalana muteko woovara


A mesma fonte disse que os Bryant só viajavam em helicópteros se pilotados por Ara Zobayan, o mesmo que pilotova o helicóptero de Kobe que se despenhou. Seguiam nove pessoas, todas morreram: Kobe Bryant, Gianna Bryant, John Altobelli, Keri Altobelli, Alyssa Altobelli, Sarah Chester, Payton Chester, Ara Zobayan e Christina Mauser.

Efonte emosa yeeyo yoohima wii Bryant aaviyaxari mwa helikopetero ya khala wii Ara Zobayan, mmosaru yoole eettiha helikopetero ya Kobe emonre. Yattara atthu athanu ni axexe, ootheene ahookhwa: Kobe Bryant,  Gianna Bryant, John Altobelli, Keri Altobelli, Alyssa Altobelli, Sarah Chester, Payton Chester, Ara Zobayan e Christina Mauser.


"Por isso apelamos aos governos, aos doadores e aos actores humanitários para fazerem mais na prevenção e na redução dos futuros desastres aqui em Moçambique", acrecentou Mahmmod, reiterando, no entanto, que a IFRC trabalhar junto das comunidades afectadas para preparar a estação das chuvas, "através da reconstrução de casas resistentes às inundações e aos ventos, apoiando as comunidades na prevenção de surtos de doenças e ajudando os agricultores a semearem colheitas mais fortes para combater a insegurança alimentar".

"Tivoo ninaalopolaahu anamalamula, anamavaha mihakhu ni makhuru makina oolumwenku wiira evareke muteko munceene wooxaka ni ovukula ihasara s'ohoolo Mosampiiki mu," ohuncererya Muhmmod, aaluulaka, nnya, amulopolaka IFRC ovara muteko vamosaru ni mittetthe sihasuliwe wiira seeteteele okathi wa ipula, "otekiwaka tho ipa soolipa ni osarya maasi ni ipheyo, sikhaliheriwaka mittetthe ni oxaka iretta ni ekhaliheriwaka alimi waala ipyoo soolipaxa para owanana etala".


Schumacher continua a "despertar" do coma e em estado "inalterado"

Schumacher ompwahererya "wuupuxerya" sootepa wa mukhalelo "ohinterereya".


O argentino Leonel Messi confessou estar aliviado com a classficação do seu país à fase seguinte do Mundial e reconheceu que não esperava tanto sofrimento no jogo frente à Nigéria (2-1) nesta terça-feira, 26.

arexentino Leonnel Messi oohima wii oovevuwa mwaha wa ovira orowaka okathi mukina, ole onnihima wii khalipelela moota hanwaaya pwii emuxintta Nixeeriya( 2-1) namili ola 26.


Em conferência de imprensa, em Maputo, o porta-voz do partido António Muchanga revelou que os polícias que vão trabalhar nas províncias onde a Renamo pretende governar serão formados nesse quarta-geral.

Mmuthukumanoni w'anahapari, oMaputu, namuhupi a eparitiitu António Muchanga ohimya wiira mafalume anirowa ovara mmaporovinsiya weyiwo Renamo oniphavelaawe olamula anirowa osomihiwaka ekaritela-yuulupale yeeyo.


Regista-se no entanto, o interesse de alguns cidadãos estrangeiros em adquirir os sobrados para habitação e também para o desenvolvimento da actividade hoteleira.Ouça a reportagem do Eugénio Teixeira

SIinilempwa muhina mwivaavo , muttunelo wa apinaatamu okhopeela khamosa khamosa wiira apwanye soohala iye yiirelaka okhala ni tho wiira yunuuherye miriira sa opuro otthekula nwiriyaneke nlaka na nvaanelo na Eugénio Teixeira.


Procuradores retiram queixas contra actor Jussie Smollett

Mapurokuratorore aakumiha okaxari envirikanya namapaka Jussie Smollett


"Acabar com a pandemia na África é essencial para acabar com ela em todo o mundo", defende António Guterres num comunicado divulgado nesta quarta-feira, 20, no qual ele aborda a o combate da doença em África.

"Omaliha eretta Waafirika ti etthu yootepexa ophaveleya omaliha olumwenku wootheene", onnaakiherya António  Guterres wa muhina mwa muhupi olaleeriwe enamararu ela, mahiku yeettaka 20, mwemmu owo onilavulaawe sa mmaliheryo wa eretta ela Owaafirika.


Para ele, por causa dessa lacuna os africanos não beneficiam de igual modo de iniciativas de mitigação e adaptação às mudanças climáticas.

Wa owo, mwaha wa muhaleelo ola wa maafirikaanu khanikhalana mireerelo soolikaniheya soopacerya sa mivukulelo ni atapitasawu wa mivirikano sa ikilima.


Teresa Silva lança livro sobre migração como fenómeno global

Tereza Silva oolaleya eliivuru mwaha wa othaama ntoko mulattu wa olumwenku


Entretanto a ilha do Corvo, a mais pequena do arquipélago português dos Açores poderá no final do mês tornar-se no primeiro território a alcançar imunidade colectiva.

Mwivaavo ekisiro ya Kooruvu , ele yotepexa okhala yamukhaani wa makhuru a ikisiro sa Purutukaale vanceenexa muttetthe wa Asoore yokhala womalana wa mweeri orukunuwa khukhala muttetthe opacerya ovonyerya nlaka na ahihukhumwa na owiranela .


"Gostaria de sentar-me com o presidente da Renamo, mas para sair com resultados (...) é o que o povo espera, porque sentar apenas não resolve o problema do povo, o povo quer que paremos de ameaçar um ao outro", disse Nyusi.

"Kanitthuna okilathi ni mahoolela a Renamo, masi wi sikhumelele soreera (...) tiyeeyo muxovo enlipelelaawe, maana okilathi paahi khonreherya etthu wa mukhalelo wa muxovo, muxovo omphavela wi nihiye wopopihana mukina ni mukhwaawe", ohimya Nyusi.


Para IFRC, a passagem dos ciclones deixou como uma das lições mais "dolorosas e pertinentes" para Moçambique a necessidade de investimentos que "reduzam o sofrimento humano e salvem vidas".

Sintoko IFRC, ovira wa mwanamukhaya yoohiya soosoma "yoowereyaxa ni soorerela" para Mosampiiki otthuneya mihakhu wiira "sivukule ohaawa w'atthu ni woopola ikumi".


E tal como foi referido, Obama sugeriu mudanças.

i eyo manamuna aromoliwe aya , Obama onoovaha muruku wa miriira sovirikaniha mukhalelo.


O espaço era considerado um dos mais modernos da cidade de São Paulo, por apresentar uma forma expositiva com recurso a tecnologia de ponta e recursos interactivos para a apresentação de conteúdos.

Nipuro nno naari noosuweliya naanano oSan Pawulu, mwaha wowooneela iitthu sa itekinoloxiya yoomaliha enlavulihaniya woowira asuwelihe soopakiwa.


Tentei confirmar a notícia. Na verdade, tudo aconteceu ontem a caminho da cerimónia de abertura.

Koomananiha wiira kiivexexe oratteene ehapari-ila. Veekekhayi , ela yiiranenye nsana, okathi varoweliwa aya ihapari oniirani nimosa.


"Em termos numéricos, a malária, é sem dúvidas, um dos principais problemas de saúde pública no nosso país com impacto nas famílias e na economia", disse o ministro da Saúde, Armindo Tiago.

" Muhina mwa mwaattelo , ettekuxa , tiri voohi mahove , mmosa wa mulaatthu sootepa wooneya sa mukhalelo wa okumi muhina mwa elapo ahu ni sokumiherya saya muhina mwa amusi ni muhina mwa muhakhu", ohiira muhooleli wa mwalaano Okumi ,Armindo Tiago.


Michelle Obama acabou de lançar um podcast e no último episódio ela abordou a pandemia de coronavírus – no texto ela diz estar especialmente preocupadas com os trabalhadores da linha da frente, os estudantes e os pais.

Michelle Obama omanle olaleya epotkast emosa ni ethale yokisera owo oolavula mwaha wa eretta ya koronaviru olempaawe onhimaka wiira ooxanka ni anamuteko ari ohoolo, ni anaxikola ni elapo.


Seus pais "nunca verão seus filhos novamente, nunca os farão pular da cama e se aconchegar com eles", disse ele.

Axitiithi aya "khanihoona tho anaaya, khanitupha tho veelilini wiira yaathweelane", oohimya owo.


"Há muita ignorância ao nível das nossas lideranças" em questões climáticas, diz Manuel de Araújo.

"Khoreere mwaha woohiphavela wiireliwa muhina mwa mwinnuwelo wa iliteransa sahu" mwaha wa ikilima, oolavula Manuel de Araújo.


Amnistia Internacional pede protecção a Nyusi de pesquisadora ameaçada

Anamataphuliwa Internasiyonali nnaalevelela atthu ninvekela okhupaareliwa Nyusi wa namuwehaweha moothiyana ootuthuwa.


Sagues afirma que a transição é crucial se quisermos terminar os abusos.

Sagues onihimya wiira ovira okathi ola etthu yooreerelaxa ankha naphavelavale omaliha mpuha.


Apesar de não existir qualquer sinal ou foco da doença no país, o Ministério da Saúde decidiu reforçar a vigilância devido ao fluxo de entrada de emigrantes provenientes de países afectados ou com algum grau de risco da doença.

Vanasuwanyeyakaru wiira kiivo nlanakhala ekhomo emosa ya mooniheryo  wala moopopiho muhina mwa elapo ahu, Minixiteeriyu a Ekumi olakenle wunxererya muwehaweho mwaha wa atthu a ilapo sikinaku anikela mulaponi mwahu ookhalana eretta ela wala ni mwinnuwelo amwaanyiheryo wa eretta ela.


Simples publicação que lhe valeu mais de 5 milhões de gostos.

olaleya wohivila emwirinhe okhalano 5 wa imilyawu sa osiveliwa.


"Sabemos que os desastres futuros são inevitáveis, não os podemos evitar, mas podemos reduzir significativamente o seu impacto se investirmos na capacidade humana local, ao aumentar o saneamento e as práticas de higiene e as infraestruturas, construindo abrigos mais fortes que possam proteger das tempestades climáticas", diz Jemilah Mahmood, secretário-geral adjunto para as Parcerias da IFRC, para quem a estação das chuvas que se aproxima será "uma ameaça real para a saúde destas comunidades, que estão já extremamente vulneráveis".

"Noosuwela wiira ihasara sinirwa khavaniweryaneya ohapuwa, nnya vanniweryaneya ovukula vakhani vakhani otakala waya nayikhanyaanya waaxuttiha atthu a mmuttettheni, nuncareryaka oratta ni ovara miteko soowirattela ni sootekiwa, sitekiwaka ipa soolipa sinirowa waakhupaarelaka ni ipheyo" onihimya Jemilah Mahmood, sakarataari-muulupale namaranttela para anamakhaliherya, yoowo ohimyale tho wiira okathi wa epula onaattamela onirowa okhala "yootutuxa yeekeekhayi ya ekumi yaanammawaani yaala, ari oovalavelaxa".


Acção faz parte da estratégia nacional para travar o fenómeno.

Miteko oniira mpantta sa inamuna sa mulaponi wiira yeemexiwe etthu ila.


Uma das suas fotos com a descrição "Moças só querem apanhar sol" alcançou mais de 4 milhões de gostos e mais de 20 mil comentários.

Mwa emosa wa ilatarato sawe ni wothalakasiwa ' axiruusi paahi tathuna opwanya nsuwa" apwanyana vophova imilyawu 4 sa musivelo ni ikooto 20 sa ovahiwa moonelo wa khuta ole oweha.


"Nós estamos com a corda no pescoço desde mevereiro e março, não temos fundos, não temos dinheiros em caixa, não temos reservas, se tivermos que retomar não sei como vai ser", diz Jesus.

"Hiiyo niiri ni mukhoyi eriyari okhuma okhuma mweeri wa naali ni aneeraru a mwaakha , nnakhala khanirina mireerelo , khanirina musurukhu osukiwa , khanirina sopwehiwa , niira nitthikelaka kinisuwela manamuna vaniira aya vakhale ." oniira Jesus.


Os especialistas dizem que isso representa o retrocesso na luta contra a epidemia.

Anamasuwela anhima wii ela enthonyihera otthikela ottuli okhotto ni epidemia..


Os CFM retiraram cerca de 400 camiões de carga que provocavam congestionamento na auto-estrada N4 entre Maputo e JHB, sobretudo a partir de Ressano.

Iphiro sa Xipooro sookhumiha ikamiyaawu sa miritti soophiyeryaka 400 siruuhenle osarya mikukutta mpikatani ya yaneecexe eriyari ya oMaputu ni oXuwanexipuuruku, otepexa wene okhuma oResaanu


A decisão do Governo impede também a "acostagem de navios cruzeiros e navios veleiros e o desembarque de passageiros nos portos", bem como "o desembarque de passageiros chegados aos portos de Cabo Verde em navios de carga, pesca e similares".

Mutumereeryo wa Kuveerunu onikhoottiha tho"orwa wa apakiitti anivirikana ni apakiiti eveela ni okhuruwa wa alipo anetta ekwaaha opuro aneemela apakiiti", voloka tho"okhuruwa wa atthu ni weemela wa apakiiti muhina mwa ipoorutu sa Okaapu veerete aniira alovoliwaka muhina mwa pakittini a miriitti , othaatta ni miteko soluluwana".


Para Portugal, o rapto de Américo Sebastião, em Julho de 2016, no distrito de Marínguè, província central de Sofala, do ponto de vista diplomático, era uma situação delicada, mas, recentemente, as autoridades portuguesas receberam de Moçambique, garantias de cooperação política para esclarecer este caso.

Moonelo awe Porutukaale, wiiyiwa wa Américo Sebastião, mweeri waneethanu namosa ya 2016, Epooma ya oMarinkwe, ePorovinsiya ya oSofala, yaari etthu yoothananiha, owehaka mpatta wa okhovana, nnya, naananoxa, alipa okunya a oPorutukaale ahaakhela nroromelo, ninkhuma oMosampiiki, nookhalihana wiira osuwelihiwe mulattu ola.


"Acabar com a pandemia na África é essencial para acabar com ela em todo o mundo", defende Guterres

"Omaliha eretta Waafirika ti etthu yootepexa ophaveleya omaliha olumwenku wootheene", onnihimya Guterres


A Pediatria tem 84 camas, mas está com 300 pacientes internados, numa clara demonstração do aumento exponencial de casos de malária.

Opuru olooliwa Anamwaane sikhanle ikhaama 84, masi akhanle alipo owumaathi 300 owooniherya wiira onoonaneya wuncerereya wa myaaha sa ettekuuxa.


"Temos registado esses casos com muita frequência, sobretudo na cidade de Chimoio, o que preocupa a Polícia pelo aumento de casos. São vidas sendo ceifadas pelo álcool, apesar que em muitos destes casos não há teor criminal, pela ausência de envenenamento", disse Elsidia Filipe, porta-voz da Polícia de Manica.

" Niniirya  nirepelaaka mwiiha iya vohipiisa vô, vanceenexa epooma ya Oximooyu, ni wi sinaxaakiha mapiliisa mwaha  wi sinivereereya mwiiha sente seeya.   Mukhaleelo Sa Okuumi siirya ithukunukiwaka ni alikoora, nnaamwi wi sinceene mwiiha iya khasinthoonyiherya  mukhaleelo wa ikhiriime, mulaattue wohiluttelelanaka ni mwaaha soheleeliwa" ahiira Elsidia Filipe, namuuhupi amapiliisa Omaniika.


Efeito dominó Meghan Markle - Piers Morgan abandona Good Morning Britain

Owereya wa tomino Meghan Markle - Piers Morgan oohiya wiira mpantta nikhuru na Good Morning Britain


Devido à pandemia que mudou por completo a configuração desta campanha eleitoral, alguns dos comícios de Donald Trump serão realizados em hangares de aeroportos para grupos que variam de mil a três mil pessoas, e que ficarão sentadas e com distanciamento físico.

Mwaha wa ekwerere erukunuuxe voomaleela ni ithoonyeryo ya ekampaanya ya mwathanle, mithukumano sa Donald Trump inoorowa okelelihiwa omuhooli o hakaareya opuro aneemela matteeke aroowaka makhuru anivivikaana okhuma ekonto erooka ikonto thaaru sa atthu, ni wiira anoorowa ohaala okilanthi ni vivalaana mukhaleelo.


Ele também é ex-director e accionista minoritário da MTN Nigéria, uma empresa de telecomunicações, e presidente do Coronation Merchant Bank.

Owo tho ti muhooleli wa khalayi ni asiyoniixita minoritaariyu wa MTN a elapo ya oNixeeriya, empereesa ya mivaanelo, ni muhooleli wa  Coronation Merchant Bank.


Os problemas económicos que o país enfrenta, acrescentou, contribuem também para a violação dos direitos humanos, e que o aumento da criminalidade resulta no incremento de reclusos nas cadeias cada vez mais sem condições de saúde e alimentação.

Milattu sa mihaakhu elapo iniwananaaya, sinnincererya, sinnikhaliherya nave tho wiira ovonyoliwa ihakhi s'apinatamu, ni wiira wuncarereya wa ikhirini oniruuhela wuncarereya atthu ootthukeliwa mukhatteya okathi wootheene ni vookhala makhalelo a ekumi ni yoolya.


Maimuna Abdul, gestora hoteleira, diz que não gostaria que as ameaças se concretizassem, acrescentando que ainda não conseguiu reerguer-se, depois dos prejuízos que teve, na sequencia dos ataques do ano passado.

Mayimuna Abdul, jerenti awooteeli, iraale khaaphelexa wiira moopopiho okhumelele,  ohimyaka wiira nlelo khawilokihenrye wa itthu iye simukhumelenle wa ekotto ele ya eyaakha evinre.


Em quarto lugar é uma música que não saía do top 3 há muitas semanas!

Nipuro na neexexe nsipo nimosa nahaakhuma nipuro na iraru isumana sinceene.


A opinião é que analistas que acompanham o trabalho da comissão parlamentar que está a investigar os contornos das dívidas.

Akhala anamwaakanyerela anninwelela  miteko sinivariwa oparamento seyiya sa eteeni yeela epakiwe elapo ya Mosampiiki.


Na actualidade, joga no Leicester, da Inglaterra.

Mahuku ala, namphira yoola onttikha ekiipa ya Leichester, ya elapo ya Nkalateera.


Para Osvaldo Caholo mesmo antes do estado de emergência Angola tinha "uma economia doentia" e agora "tudo é mais complicado com a restrição de alguns direitos".

Mpantta wa Osvaldo Caholo , nnakhala vahinatthi wa mukhaleelo omukaakuve Ankoola ariina"muhakhu mmosa onooniherya ekwerere"ni ninaano" soteene ti ootepa owalamela vamoosa ni sinikhoottihiwa ihakhi khamosa khamosa".


Líderes africanos criam organização de comércio livre

Amahoolele a w'Afirika anipaka nikhuro na nakoso ootthukuliwa


assolaram o pais, parecem revelar-se incapazes de controlar a situação e sem condições de prevenção junto das populações.

ahulaanya mulaponi , vanikhala ntoko anithoonyerya ohikhala a oweerya wa mikhaleelo ni vohikhala mureerelo sa wikasoopa hata apinaatamu.


Manuel Chang assinou as garantias aos empréstimos secretos.

Manuel Chang ahitthitta iwarakha seyiye sa eteeni yeela epakiwe.


Enquanto isso, em Maputo os tribunais e a Assembleia da República travam também as suas batalhas.

Nirowaka ohoola, epooma ya OMpautu itiripunaale ni paralamento sinninyakulihana mwaha wa eteeni yeele epakiwe.


No ano passado, o Cambodja apreendeu cerca de uma tonelada de marfim, também num contentor abandonado, cujo dono era uma empresa sediada em Moçambique.

Wa eyaakha evinre, Kampooxa oovara okhuma etonelaata emosa ya menno, nitho mukontena sakhalayi nave mwanene waari mutthu onvariha muteko Mmosampiikhi.


Trinta e dois anos depois, ainda não receberam nada, mas não desistem da pressão.

Iyaakha miloko miraru ni piili nlelo khiyakhelanse eetthu, masi khanihiyerera ophunya.


Drake está num mar com as melhores ondas da época! Na semana em que o top da Billboard Hot 100 celebra 60 anos de existência, Drake foi nomeado um dos 60 melhores artistas masculinos de todos os tempos!

Drake ori vaphareeya ni mawiipi otepa oreera a okathi! Esumana warya awe osuulu wa Billboard Hot 100 onthapela iyaakha 60 sookhala wawe, Drake othoonyeriwa okhala mmosa wa ale 60 araatti oratta a mmpaatte alopwana a okathi oteene!


Continua amanhã, 1 de fevereiro, a audição no Tribunal Distrital de Kempton Park, em Joanesburgo, na África do Sul, sobre o caso do deputado da Frelimo e antigo ministro das Finanças de Moçambique, Manuel Chang, na qual a defesa pede a sua liberdade condicional.

Onnitthikeliwa meelo, nihuku neettaka 1, mweeri wa Fevereero, ophukiwa nlatthu  Otirupunaale  ya Kempiton Paariki, epooma ya Xowanisipuuruku, elapo ya Afirika tu Suuli, nlatthu yoola tuule wa Miniixituru wa Finansa wa elapo ya Mosampiiki, Manuel Chang, mulopwana onimwaakiha yoola onnivekela wi atthukuliwe.


Para Nazira Abdula, a desinformação é um dos piores factores de multiplicação da doença.

Sintoko Nazira Abdula, itthu soowoothiwa siniiriha woowi eretta atepeke omwareela.


Audição parlamentar do antigo ministro das Finanças de Moçambique pode esclarecer "dívidas ocultas"

Olavula nno onirowihiwa ohoolo ni miniixituru wa Finansa wa elapo ya Mosampiiki onnirowa olakiherya  namuna iya sa "teeni yeela epakiwe".


A partir das 1800 e até às 1830 UTC de segunda a sexta pode escutar a terceira meia-hora de emissão em Português em Onda Curta nos 13630 e 9825

Okhuma 1800 ni mpakha ekhatiri 1830 UTC okhuma nihiku notuphela muteko mpaaka enamathanu wokhala owiriyaniwaka okathi waa neraaru numeya ya ekhatiri mwa nlaka na nekunya opuro wa onta Kuuruta opuro wa 136630 ni 9825


Sun Chhay disse não se saber se o carregamento tinha como destino outros países.

Sun Chhay irale wiira khansuwela akhala wiira sinrowa okuxiwa ilapo sikina


O advogado Jesus Bento e o activista Osvaldo Caholo concordaram que devido ao facto da maior parte dos angolanos viver na economia informal o estado de emergência veio "agravar mais os problemas que o povo enfrenta".

Mwaakiha Jesus Bentoomosa ni namalaaleya Osvaldo Caholo anikupaalisi wii myaaha wa miiriira wa mpantta owaatta aatthu awankoola anikhala ni muhakhu ohisuwanyeya ni mukhaleelo wa emukaakuve ohoorwa" otepa masi milattu sinihoolela  apinaatamu ".


Fernandes é médio e joga pelo Lokomotiv de Moscovo.

Namphira yoola Fernandes  onintthika poola variyari wa kampu ni oniira mpantta wa kiipa ya Lokomotiv de Moscovo.


Trinta e dois anos depois ainda não receberam suas pensões.

Iyaakha miloko miraru ni piili nlelo khiyakhelanse mikilatho saya.


No fim de quatro anos como chefe da missão diplomática em Moçambique, Garcia Bires lamentou não ter conseguido levar as relações nos sectores de minas e petróleo, ensino e investigação, que segundo disse, deveriam ter avançado para uma melhor cooperação.

Omala wa iyaakha xexe areene Empaxatoore wa Ankoola avaraka muteko elapo ya Mosampiiki, Garcia Bires oriipiwa murima mwaha woohiwerya opaka opatthani nnikhuru na miina na patarooya, muxikola ni mapuro yaala anisomwa wala aniphavela osuweliwa itthu, olavulaka mukhulupale yoole, makhuru yaala otheene orowa opaka opatthani wa nakoso ni Empaxaata ya Ankoola.


O Fórum Mulher Lei e Desenvolvimento (MULEID) diz-se preocupada com o aumento da violência no país, sublinhando estar a fazer tudo ao seu alcance para ajudar as vítimas.

Nikhuuru  na  Athiyana  Nlamulo  ni  Oraala  akunya inithaniwa  (  MULEID)  aniira  wiira  oovelavela  ni  mwaattelo  wa  myaaha  sa  nihasu  mulaponi,  olipiherya  akhala  wiiraka  soteene  siniira  aya  awerya  wiirelaka  wakhaliha  alipo  anihaawa.


Manuel Chang foi o ministro que, em nome do Estado moçambicano, assinou as garantias dos empréstimos contraídos pelas empresas ProIndicus, EMATUM e MAM, num valor estimado em cerca de dois mil milhões de dólares.

Manuel Chang aari miniixituru, mwaha muteko awe yoola, ophiyelela awaraka nsina na Kuveerunu wa Mosampiiki atthitta iwarakha seyiya satthuniwa wooliwe musurukhu waatthuneliwa wi  orumeeliwe impereesa ya Prolndicus, EMATUM ni MAM, musurukhu yoola wooliwe waari imiya miloko miili sa itoolari.


A audição em curso pela Assembleia da República de Moçambique do antigo ministro das Finanças, Manuel Chang, que assinou as garantias das chamadas dívidas secretas poderá fornecer informações importantes às instituições judiciais para investigarem com eficácia esse endividamento.

Nkhulupale yoola, Manuel Chang  olavula awe wenno oparamentoni, oniphaveliwa wi alakiherye atthu otheene moota yenttaaya eteeni yeela, mwaha wi yoola tatthintte iwarakha seyiya sa eteeni yeela, ni iira siiso makhuru yaala aniphuka milattu annirowa osuwela itthu sotheene sakhumelenle mpkha musurukhu yoola ovekeliwa elapo yeela ya Mosampiiki.


Dono de sucessos como "Careless whisper", "Freedom 90" e "Last Christmas", Michael vendeu mais de 100 milhões de álbuns ao longo de uma carreira de quase quatro décadas.

Neene wa esipo " Careless whisper", Freedm 90"  ni " Last  Chiristimas", Michael ohaatumiha maalupo ophiyelele 100 wuupacerani wa mutek awe wowiipa.


16:30-17:00 mwa Onta Kuuruta muhina 13630 ni 17530


Desde então, Moçambique tem estado a desdobrar-se na procura de soluções para garantir a segurança nas suas águas territoriais. O governo adquiriu navios de patrulha em Espanha e com a ajuda da poderosa vizinha África do Sul vai garantindo a segurança marítima.

Nookhuma vaavo, elapo ya oMampiikhi enniphavela enamuna wi ekaasopihe wala osyakaxakiha muttetthe yoola wa mphareya. Kuveerunu oothuma ikalawa soowehaweha elapo ya Oxipaanya ni avekela ovariwa moono ni elapo ya Afrika tu Suuli, onrowa owehexexa saana makhalelo a iphareya.


"Quem somos nós? Conheça-te a ti mesmo, e este livro é também este convite, de volta a casa para questionarmos continuamente sobre a nossa circunstância, sobre a tomada de consciência, sobre a revisitação dos modelos", comenta Dionísio Baule.

"Hiyo naani? Mwiisuwele mmansa anyu, eliivuru ela mwiihano, wi nitthikele owaani wi nuupuwelele nkhalelo ahu, ni niphavele namuna ya wiireeriha , ahinyaka mulopwana mmosa anaakhula nsina na Dionísio Baule.


Bires falava após apresentar as suas despedidas oficiais ao chefe de Estado moçambicano, Armando Guebuza, pelo fim do seu mandato como representante diplomático de Angola no país.

Bires alavula okathi amuleyihaawe  peresitente wa elapo ya Mosampiiki, Armando Guebuza, nleeho yoola nave nave okiserya ovara miteko sawe sa Empaxatoore wa elapo ya Ankoola.


A chanceler também sofreu diversas contusões no acidente.

Chanceler oohawa tho wa itthu iye soovirikana  wa ephome yoophitanyeleya mwa ncicirima.


O contentor chegou ao Cambodja no ano passado, vindo de Moçambique, e o seu destinatário, cuja identificação não se sabe, nunca foi ao porto levantar.

Ekonteena yoophiya Okampooxa wa mwaakha ole ovinre okhumaka OMosampiikhi ni orowaka weyiwo atthu ahinsuwelaya khuuvo otonko onrowa opoortu okuxa.


É natural de Inhambane, e reside naquela cidade do sul de Moçambique. Tem sete irmãos e vive com os pais. O pai é funcionário público e a mãe comerciante informal.

Oyariwe mmawaani mo Winyampaane, onikhala opooma yeele ya muttetthe wohitto wa mMosampikhi. Orina arokora-awe athannanli ni onkhala ni axipaapa awe. Paapa awe onivara mmutekoni mwanamunceene ni amamaawe namatumiha.


O videoclipe da nova música do grupo k-pop BTS derrubou "WAP" de Cardi B e Megan Thee Stallion, derrubou "Laugh Now Cry Later" de Drake e é o número 1 no trending do YouTube, registando agora mais de 180 milhões de visualizações.

Evitiyukilipi ya nsipo nisya na nikhuuru k-pop BTS yomoroxa "WAP" wa Cardi B ni Megan Thee Stallion, nothomoxa "Laugh Now Cry Later" na Drake ni ti noopacerya muhina mwa trending mwa YouTupe, nileepwe ninaano va vophovaka imilyawu sene 180 sa iweheriwo.


Hoje o 433 publicou um vídeo do treino de Ansu Fati e Adama Traore Diarrapara a seleção espanhola em que ambos dão show de bola ou de dribles.

Olelo 433 olaleya eviitiyu emosa ya oterenari wa Ansu Fati ni Adama Traore Diarra orowaka oselesawu espanyoola oowanli anoniheraya omusuwela ommana poola wala wa itiripili.


"Nós vemos esse tipo de seguimento como importante. É um bom passo que deve ser seguido por outros a curto prazo", afirmou nesta quarta-feira, 7, em Maputo Mark Lundell, acrescentando tratar-se de um tipo de decisões com capacidade para "estabelecer boas perspectivas para a cooperação internacional de todos os lados".

" Iyo Nnoona nttharihelo yoola okhala wooreera saana. Ephiro ela enitthuna otthariwa tiyooreera" olavulaka  Mark Lundell namararu, mahuku eettaya 7, epooma ya Maputu, otthikelatho, mupuwelo ola onitthariwa oniruuhela nkhalelo wooreera wa ilapo seyiya piili".


"Nós temos armas e munições disponíveis (…) temos um licenciamento caótico (de armas), temos porosidade e corrupção nas fronteiras terrestres", revelou Gomes.

Hiyo nihaana akapwiitthi ni macuku, nave nookhalana oreeriha woohawa, nihaana muxankiho ni wiiyeriwa mmwinanoni mwa elapo, ohimya tho Gomes


A parlamentar foi mais longe e afirmou que o partido de Afonso Dhlakama "teimosa e injustificadamente, assalta unidades hospitalares, saqueia viaturas, ataca comboios, destrói nas estradas e nas aldeias e aterroriza populações".

Olavulaka siisa waahiphiya otthyaawene ni kuhimya wiira eparitiitu ya Afonso Dhlakama "othipelela ni voohihimya etthu, enivira yiiyaka mmaxipiritaali, wiiya mikukutta, owaatakari akampuyi, waapwanyula ataamika ni mmuttettheni waahacula atthu.


"Três ou quatro pessoas ficam na mesma cama, não há espaço, os doentes dormem fora", acrescentou .

"Atthu araru wala acexe anikhala olili mmosaru, khuuvo opuro, aretta anrupa vatee", ohuncarerya.


Os dois países poderão estabelecer relações diplomáticas.


Várias aldeias atingidas por ataques de insurgentes, na província moçambicana de Cabo Delegado, ainda não receberam brigadas de recenseamento eleitoral, tres dias após o arranque do processo.

Mittetthe soowatta mwaha waanakhotto, eporovinsiya el ya oKapu Telekaatu, nlelo khiyaakhiliwe anamarepela, wa mahiku mararu ala apaceriyaya


Incentivos fiscais suscitam dúvidas em Moçambique

Ihisapu sinilinvwa  mpauro sinitumihuwa itthu ni oliveliwa itthu sinaakacamiha atthu a elapo ya Mosampiiki.


Morreu o cantor e actor norte-americano Kenny Rogers, intérprete, entre outros, de sucessos como "Lucille", "Lady" e "Islands in the Stream". Tinha 81 anos de idade e 60 de carreira.

Ohookhwa namwiipa ni namapaka norote-amerikaano Kenny Rogers, Namataphuleli, ni akina, ookhoola ntoko "Lucille", "Lady"  ni "Inslantisi in the Sitirimi." Aarina 81 miyaakha sa eyunnuwelo ni 60 sa muteko.


A OMS está a trabalhar para tentar impedir o COVID-19 de ganhar uma posição nos países em desenvolvimento. A OMS está a focar os esforços no fortalecimento de sistemas de saúde frágeis no continente africano e em outras regiões vulneráveis.

Mutthenkeso wa OMS onvara muteko womananiha othoriha oretta wa COVI-19 wi ohitepexe walaheyaxa wa ilapo iye sikhomaalihaka munnuwelo aya. OMS onkhomalela wunnuwiherya miteko sa ekumi sitapanyen'ye mmuttettheni mwa Wafirika ni ikuluttu sikinaku munonaneya mikacamiho.


No YouTube o trailer do filme Batman com Robert Pattinson é o trending. O filme da Warner Bros só vai estrear em Outubro de 2021 mas o trailer já está disponível e no YouTube, em apenas um dia, atingiu mais de 13 milhões de visualizações.

Muhina mwa Yuthuupi trailer a esinyaalo  Batman vamosa ni  Robert Pattinson ni trending. Esinyaalo ya Warner Bros eyom paahi erowa woniheriwa mweeri wa namuloko wa eyaakha ya 2021 masi trailer  enipwanyaneya yolikaneene muhina mwa ekaruuma ya YouTube, nihiku nimosa, oophiya vophovaka imilyawu 13 sa maweheriwo.


Ohanle omala 18 por cento wa miteko sooteka.


No jogo dos quartos-de-final realizado na noite desta quinta-feira, os "locomotivas"enfrentaram a equipa anfitriã que para alem do apoio do publico contaram com o suporte duas importantes figuras: Paul Kagame (Presidente do Ruanda) e Emanuel Macron (Presidente da França), este último que está de visita ao país.

Wa phira woomaliherya wa neexexe ohiyu wa enamaxexe, anamweetta aheemererya ekhurupu ya vate ohiya wookhaliherya yaakhaliheriye atthu enli: Pawulu Kakame( Muhooleli ORuwanta) ni Emanuele Makron (presiteenti Ofaransa) owo ommaliherya oromoliya aweelale othotola elapo.


Joaquim Fernandes, é um jovem universitário que olha para as oportunidades de emprego em Angola como um desafio que se renova, todos os anos, cujas soluções continuam sempre adiadas. Com a pandemia do novo Coronavírus, o futuro dos jovens angolanos é, cada vez mais, sombrio.

Joaquim Fernandes, mwaavano mmosa musomi onoona miteko Wankoola ntoko etthu enonaneya, wa khuta mwaakha, ni malokoleleyo anunterereya wa khuta okathi. Com oretta wa koronaviru, mukhalelo wo mihoolo wamwaavano aWankoola onikhala ninleelo wohisuwanyaseya.


Nesse mesmo período, o Ministério da Saúde contabilizou 24 novos casos de infecção, aumentando o total acumulado para 14.785.

Okhathi yoola,Mwalaano wa Okumi  ikontha nyaaha isya 24 sa oraaviwa, wuncerereyaka mulaanyo othukumanyiwa waa 14.785.


A pediatria do HGB tem capacidade para 200 pacientes.

Epetiyatiriya ya Oshipiitaale Yuulupale ya Openkeela erina owerya para aretta 200.


O diretor-geral da OMS está em Addis Abeba, na Etiópia, participando de uma reunião de emergência sobre o COVID-19, organizada pela União Africana e pelos Centros Africanos de Controle e Prevenção de Doenças.

Mukhulupale muulupalexa a mutthenkeso wa OMS omphwanyaneya opooma wo Addis Abeba, elapo yo Wetiyopiya, okhalelaka muthukumano mmosa wotutuxereya monkoni mwa oretta wa COVID-19, otthokihiwa ni mwiiwanano A Wafirika ni opuro mukhulupale wowehawehiwa ni osyakihiwa iretata.


E a outra página é a da Champions League que naturalmente tem o vídeo das celebrações do Bayern de Munique, que ontem conquistou o seu sexto título da Champions derrotando o Paris Saint German de Mbappé e de Neymar, por uma bola a zero.

Ni nlaka nikina ti na Champions League nni vephattuweloi waya nokhalana esinyaalo muhina mwa sothapeeliwa sa Payeeri ti Munike, ole nsana opwaanye etiitulu awe ya nithanapiili ya Champions omuxiittika Paris Saint German nikhuuro na Mbappé ni na Neymar,  ni mwattelo a mphiira mosa ni ohiithu.


Lixo continua nas ruas de Nampula apesar das promessas

Ikokhola siniira sooneyaka muramphani wa Wamphula nnaamwi olaphiwaka.


Trending: Donald Trump e Barack Obama são os mais populares hoje

Yowoniheriwa: Donald Trump ni Barack Obama athu otepaxa osuweliwa olelo.


Um cidadão da Guiné-Bissau morreu nesta segunda-feira, 25, enquanto assistia ao jogo entre Portugal e Irão do Mundial de 2018 no bairro de Cuntum Madina.

Mulopwana mmosa wa elapo ya Kine - Pisaawu, aaphanyaneya akhalaka nttetthe wa kutum Matina,  ohookhwa wuupacerani wa esumana, mahuku eettaka 25, okathi amonaawe mphira wa Elapo Sotheene -  2018, Porutukaale ni Irawu.


Em Cabo Verde, até terça-feira, 16, foram contabilizados 140 mortos devido à doença, tendo o mais recente sido registado nas últimas 24 horas.

Okaapu Telekaato, mpakaha namanli, 16, akonthiwa okwa wa 140 mwaha  ekwerere, khukhala vaninaanono oleempwa kuhina mes ikhatiri 24.


Presidente José Eduardo dos Santos já informou o parlamento.

Muhooleli José Eduardo dos Santos olaleerya  omuthukumanono wa elapo


Dos 65 crimes de que a moçambicana foi acusada, a juiza do caso pronunciou-se sobre 62, tendo ilibado a ré de 61.

Mwa 65 soovara soowoopiha sa mosampikaana ootherinwaawe, namaphuka a mwaha ole aahiikumiherya mwaha wa 62, eryeene wooreerela ya mamaphukiwa a 61.


Ao discursar na Assembleia da República, a líder do partido maioritário Margarida Talapa disse que as acções atribuídas à Renamo são "um sinal inequívoco de que o seu compromisso é destruir e atrasar o desenvolvimento do povo moçambicano".

Olavulaka Nipuro Ninvaaneliwa Ikano sa Elapo ya Omosampiikhi, muhooleli a eparitiitu  yoowaatteliwa Margarida Talapa ohimya wiira miyoothereryo iya silavuliwe va sa anaRenaamu ti "mooniheryo oohoothiwa wiira alakenle opwanyula elapo ni apisihe mwinnuwelo wa atthu a Mmosampiikhi"


General Gruveta Massamba proclamado herói moçambicano a título póstumo

Xeneraali Gruveta Massamba ohinmwa okhala munikhuruni mwa mwamwene mMosampikhi


Nawiipe woosuwela okhala vapaalukuni: Batchart.


O perfil 433 mostra o jogador do Real Madrid, Sérgio Ramos, a fazer um sprint num exercício de treino, que alcançou mais de 3 milhões de visualizações.

Mukhaleelo 433 onimoniherya mulipo mphiira a nikhuuru na Reyale Matiriiti, Sérgio Ramos, wiiraka sprit emosa  Muhina mas muteko owokolola makhuva, opwanyerereye vophovaka imilyawu 3 sa maweheriwo.


A 19 de Julho um tribunal de Pretoria condenou Aldina dos Santos

Mahiku yeettaka muloko ni thanu ni xexe mweeri wa xuunyu nipuro nimphukiwa na oPreretooriya noomutthukwela Aldina dos Santos


de 6ix9ine com Nicki Minaj e Murda Beatz é o terceiro lugar desta semana. Subiu uma posição.

de 6ix9ine com Nicki Minaj ni Murda Beatz ori nipuro na neeraru esumana ela. Oowela nipuro nimosa.


"Eu fielmente acredito que todos nós temos o sucesso dentro de nós e infelizmente não aprendemos regras e princípios de como fazer uma gestão adequada da nossa energia para termos motivação suficiente para lutar pelos nossos sonhos até vencermos, explicou a autora do livro "Succenergy".

"Miyo wawamini kokupali wiira otheene hiyo nihana okhoola muhina mwahu ni woripiha murima khanixutte nlaamulo ni ekano soopaka Otthokiha worera sa mooro ahu wii nikhalane ikuru soophiyerya para owanela olohawahu mpakha owerya, ohimya namalepa iliivuru  "Succenergy".


General Bonifácio Gruveta Massamba morreu. Tinha 69 anos de idade, dos quais 45 dedicados à causa nacional.

Xeneraale Bonifácio Gruveta Massamba ohookhwa Waarino iyaakha miloko mithannanmosa ni thannaxexe, wa sey-iya miloko mixexe ni thanu waavara miteko sa eMosampikhi.


FAP dos Camarões vende cara a derrota diante do Petro de Luanda

FAP wa makamarawu otumiha ni esisapo yowalamila oxiittiwa ahoolo wa Petooro wa Oluwaanta


Ao descer do comboio noturno Lusitania, na estação ferroviária de Chamartín, na capital espanhola, que a levou de Lisboa, Thumberg, de 16 anos, concluiu uma viagem organizada às pressas, com uma travessia de catamaran de 21 dias pelo Atlântico, para a conferência da ONU, originalmente projectada para ocorrer em Santiago, no Chile.

Okaathi wakhuruuwa add mukampooyiini ohiiyu Lusitânia, esakasaawu ya ephiiro ya eyuuma ya Xamariti.


O total acumulado de casos é de 20.329 casos, dos quais 18.929 recuperados, 966 activos e 494 óbitos.

Vowulaana vithukumanyeya sa myaaha ti wa 20.339, wiiyaawo 18.929 opwanya exikhaani ni 494 ookwa.


Os corpos de cinco jovens imigrantes moçambicanos assassinados no último fim-de-semana, em locais separados, na região de Joanesburgo vão ser transladados este fim-de-semana para Maputo.

Miruutthu thaanu amwaavano pomosampiikhi yookotthiwe   mutivela  ole oviire, mittetthe sovalaane,  muttetthe wa ocuhaanexipurukhu  onoorowa  mutivela yoola anoroohiwa omapuutu.


Só tem duas semanas no top, mas já está a mostrar a sua garra!

Akhanle isunama piili va topo yoowo onnoniha oturuwa wawe


A Frelimo discorda parcialmente das conclusões e assegura que o país está num bom caminho e que o processo democrático deve ser visto como um processo em construção.

Frelimo khomphela olikanasa wa soowupuweleliya ni oniira wiira elapo eri wa ephiro yooreera  ni wiira muteko wa omweene wowatteliya ohaana owehiya aka mmutekoni wooteka.


Tedros diz que não é hora de pessimismo, mas de ação. Ele diz que a OMS está a coordenar uma resposta global que pode combater essa doença.

Tedros ohimya wiira kahiyo okathi wowoovelela, masi tiwamuteko. Owo ohimya wi OMS omphwanyaneya otthokiheryaka muteko wa olimwinku wotheene okhanle omananihaka othoriha oretta.


há duas páginas de desporto que vale a pena seguir.

Akhala makukhu  maali a mphiira oreerela wiira muthare.


Para ele, "isto é mais uma tentativa descarada de estenderem a sua jurisdição a outros Estados", acrescentou

Ole, "onuupuwela wii ela okathi wa onhova wa owuuliwa muru otthuttha exuritisawu awe wa ilapo sikina", ancerera


Em Angola, entre segunda e terça-feira, segundo o Ministério da Saúde, foram registados mais oito novos casos de infecção e uma morte.

Ankoola, ordi variiyari va Nihiku notuphela miteko ni namanli, nthooko Mwalaano wa Okumi aleempwa  wuncerereya nyaaha muthanu ni miraaru isya sa  oraaviwa ni oookwa omosa.


"Este é um tremendo progresso, e acho que é devido ao trabalho diplomático do presidente", disse ele.

"Ola ti mulokiheryo a mweettelo, ni kinoona wiira mwaha wa muteko tipolomaatiku wa muhooleli", oolavula owo.


A MSF em conjunto com a Onusida e a Rensida lançaram a campanha "Eu amo o meu conselheiro", que visa trazer testemunhos das pessoas com HIV/Sida sobre a importância dos aconselhadores nas suas vidas.

Mameetikiu  Ohi  mikaano  (MSF) hoothe  ni  vamosa  ni  Onisida  ni  Rensida  avenyerya  nlaka  na  ekampaanya "Miyo  Kiniphenta  namiruku  aka",  yoola  oniireliwa  waruha  alipo  ari  anamoona  wa  atthuna  ariina  anikhala  ni  axiitthu  HIV/Siita  oluluwana  ni  muraarelo  wa  miruuku  muhina,  mwa  mukhaleelo  wa  okumi.


"Temos observado um aumento de trabalho infantil, pedintes, casamentos com crianças e muito pior", disse Edwards.

"Niniweha mwattelo wa miteko siivra annamwaane axikhaani, alipo aveeka, otheeliwa anamwane ni votepa ophova", ohiimwa Edwards.


A música chama-se Ice Cream, vai ser lançada a 28 de agosto, portanto só faltam 4 dias, e os fãs estão a reagir muito bem aos posts promocionais.

Nsipo nniithaniwa Ice Cream,  nirowa olaleeriwa mahiku yettaka 28 mweeri wa neethanamiraru, masi paahi ahaleela mahiku maxexe, ni alipo osiveliwa ani yakhulaka voreerela saneene ni mikaleeryo saya .


Modiano, autor de uma vasta obra, foi distinguido recentemente com o Grande Prémio Nacional das Letras e com o Prémio Margerite-Duras.

Modiano, namalepa wa iliivuru sowaatta, yoola othanliwa ahivinre mahuku owaatta atthuveliwa ni mphurelo muulupale wa Eleetera ni ntthuvelo wa Margarite -Duras.


Judoca guineense perdeu contra adversária do Casaquistão.

Nave, Judoca guinense ololiwa ni mwaapara awe wa elapo ya Kasakixitawu.


Entre ontem e hoje foram registados mais 829 casos.

Variiyari va nsana ni oleelo  saari olempwale voophova 829 miyaaha.


Ataque contra coluna de Dhlakama fere 4 elementos da Renamo

Otupheliwa nikhuru na Dhlakama ohawulaliha atthu axexe a Renamo.


Tinha 69 anos de idade, dos quais 45 dedicados à causa moçambicana

Waarino iyaakha miloko mithannanmosa ni thannaxexe, wa sey-iya miloko mixexe ni thanu waavara miteko sa eMosampikhi.


"Pretendemos criar um novo capítulo nas relações entre os países", disse o Presidente norte-americano, Barack Obama, destacando que a barreira ideológica e económica entre os dois países já não faz sentido, especialmente numa época em que os "EUA estão preocupados com ameaças reais, como os grupos extremistas Al Qaeda e Estado Islâmico".

"Niniphavela opaka opathani mukina" ohima peresitenti awamerika, Obama, ohimaka wiira musuruku ni mupuwela ohikala woninaniha, vanto ninipwanyaneyahu ni wopopihiwa ni anakhotto Al Qaeda ni ISIS".


O árbitro da partida foi o angolano Hérder Martins, que foi alvo de críticas dos jogadores da Etiópia depois de, no primeiro momento ter mostrado o cartão amarelo ao defesa Yared Baye, que viria a substituir por vermelho, após ver imagens do VAR.

Namuxiini a ekwaaha waari ankolaano Hérder Martins waari tokweyexa muhina mwa sovanyihiwa  saromoola anamphiira metiyoope noovira okathi wa, wopacerya mwaha womoniherya ekaratha ya ncaano wathonyeriwe awe  mwakiheryi Yared Baye, yeeyo yaranttelihiwe  ni ewarakha yoxeerya nuumala owehiwa ilatarato erumeliwaka  ekaruma VAR.


"Em 2016, apenas quatro aliados gastaram 2% do PIB em defesa", disse um alto funcionário do governo a repórteres na sexta-feira, acrescentando que agora existem nove países, incluindo os EUA, atingindo a meta de 2%, e espera-se que sejam 18 em 2024.

"Mwaakha wa 2016, apatthani axexe paahi ti arumeelale 2% sa PIB mwa mwaakiheryo", oolavula namuteko muulupalexa a kuveerunu omuleelaka  namasuweliha ihapari enamathanu, wncereryaka tho wiira niinaano va sookhaka ilapo thanu ni ixexe, omukelihaka mpuwa EUA, ophiyereryaka mukotelo wa 2%, ni wookhala mulipelelo woophiyerya 18 mwaakha wa 2024.


Em entrevista à Voz da América, ela contou que "Conversas com a Sombra," publicado pela editora Chiado, é um romance que retrata o Eu interior e as conversas que devemos ter com ele para nos descobrirmos como indivíduo. Já Succenergy é um livro de desenvolvimento pessoal, com técnicas e príncipios que ajudam a ativar o sucesso dentro da pessoa. Os livros estarão disponíveis em lojas virtuais e também em livrarias do Brasil e Portugal.

Muwulumani wa  nsu na waAmerika, yena ohimya wiira " wulumihana ni muruthi, ,"  yovuwihiya ni editora Chiado, tiyolepiya yophenta  enthonyera miyo ni wuluma  nirivo ahu wiira nikhalane ni yena weera  nupulule ntoko mutthu. Naanano Succenergy eliivuru emosa yokhumelela wala wotokowa wa mutthu, ni sookhalihera ni mapacero   ankhaliherya opaka okhoola muhina mwamutthu. Iliivuru sinrowa okwanelo mulooca  virtual navetho  mulooca  sa iliivuru soBrasil ni soPortukale.


Na terça-feira, 7, na conferência de imprensa diária na Casa Branca sobre a pandemia no país, Trump afirmou que ia suspender "as quantias destinadas à OMS".

Enamanli, 7, wa nvaanelo wa khuta nihiku oKasa Paranka monkoni mwa oretta, wa elapo, Tramp ohimya wiira wamuttikihiwa mukhaliheryo wereliwa miteko sa OMS".


o assunto das primeiras horas desta segunda-feira é o teaser promocional do novo single de Blackpink que conta com participação de Selena Gomez.

Nwaha wa ikhatiri sopacerya okhuma nihiku notuphela muteko ti eteyasere yolaleeriwa esiikele esya wa Blackpink enalikela vamosa nia Selena Gomez.


"Obviamente, o resultado dessas negociações será da maior importância para os Estados Unidos, sim, mas realmente para todo o mundo, e particularmente para esta região", reiterou Kerry.

"Voowoonaneya, eresulutato ya ovanela sinrowa okhala suulupale para Ilapo Soowiiraana, aayo, nnya veekeekhayi para olumwenku wootheene, ni otepexa wene  para muttetthe ola", oohimyexexa Kerry.


"Eu não estive no campo, mas ouvi dizer pelas pessoas que estavam lá que a própria polícia é que utilizou um produto químico que matou, não caiu portão nenhum, batiam nas crianças, estavam a maltratar as pessoas", denunciou Maria Isabel.

Miyo nkaakhanle o kampo, maxi kihiiwa ni atthu yaronwe wii mapuliisiya tavarenle muteko eporotuutu kiimiku ewiivale atthu, khomonre eportawu nnakhla emosa, yaamana anamwane, yaahooxa atthu, oohima Maria Isabel.


E para terminar uma foto família, num deck na água, que pertence a , a mulher de Cristiano Ronaldo – todos de costas, com o brilho do mar – Georgina escreve: "o que está destinado a acontecer sempre encontra uma forma mágica e maravilhosa de se manifestar".

Wuumalihani eratarato ya amusi, areene mmaasini, yeela ti ya mwaara awe Cristiano Ronaldo - atthu otheene arenreene ettuli, maasi amuphareya aaryaka - Geogina aahilepa vasulu eratarato iiraka: "etthu yotheene eniphavela wiiranya onoorowa yiiraneye".


A advertência consta de uma nota assinada pelo Presidente Barack Obama.

okasoopiwa iya oniirela mpantta wa yolempwa emosa ni etthikithiwe ni muhooleli Barack Obama.


Maria Aparecida Vieira, presidente de uma associação de prostitutas reclama que as campanhas contra a exploração sexual visam impedir que as prostitutas trabalhem no evento.

Maria Aparecida Vieira, mahoolela a mutthenkeso mmosa aanamararuwa onninyohola miteko sinvariwa sonyohola ikhalelo soraruwa sinireliwa owaterihiwa ovariwa itthu soraruwa omuxinttanoni.


O primeiro sismo registado este ano em território moçambicano

Etetere yoopacerya okhumeleela eyaakha ela yoMosampiikhi.


Para observadores, a ausência das autoridades governamentais, dos órgãos de justiça e de defesa e segurança na cerimónia da sua proclamação, é um aviso que a associação poderá ter o mesmo tratamento que Mpalabanda, extinta pelo Tribunal Provincial de Cabinda a pedido do Governo local por realizar acções julgadas desestabilizadoras na província.

Wa anamaweha, muthowelo wa ahooleli a kuveerunu, a Mwaalaano a ixariya ni wa mwaakiheryo ni muvareelo a oniirani wa soohimmwa saya, ti muleeliheryo wa ephoole  asosiyasawu onikelaawe okhalana mulokiheryo mmosaru ni wa Mpalabanda, omaliheriwe ni Etiripunaali Porovinsiyaale ya okapintta wa muvekelo wa Kuveerunu a elapo mwaha wa miiraneyo soophukiwa nkhama itthu sihinlipiha eporovinsiya.


A FIFA negou nesta Terça-feira, 2, que o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke, ou qualquer outro dirigente da federação, tenha feito transações bancárias de 10 milhões de dólares que são chave para a investigação de suborno na organização.

A FIFA ookhotta enamayili ela, mahiku yeettaka 2, wiira sekeretaari Xeraali a nsina na Jérôme Valcke, wala anamuteko akinaku a efeterasawu, wiira aapaka muveleeliheryo wa imilyawu 10 sa itoolare muhina mwa ipanku sikhanle ixaavi sa mphavelo wa supoorunu muhina mwa mulokiheryo.


"Nos produzíamos, mas vendíamos a preços marginalizados, nem dinheiro para semente conseguiamos ter", diz Paulo Mabane, 32 anos.

"Hiyo niniruwerya, masi naatumiya isisapo seenasusukhi, wala mussurukhu wa ipyo kinaaweryra okhalana", onihimya Paulo Mabane, iyaakha 32.


Figuras de topo beneficiam-se de penas leves


E a OMS nota que muito pode ser alcançado através de mudanças de estilo de vida - parar de fumar, beber com moderação, aumentar a ingestão de frutas e vegetais e tornar-se mais fisicamente activo.

Ni OMS, onoona wu vookhala opwaanya vokweheriwa ni iviirikaneelo sa mukhaleelo wa okuumi wunteerya omuulya soona , owuurya ikhaacu nikasoopa, wuncerereya okhuura mihokhorookho ni ikithikithi tisinnthatuxa mwiili okhoomala.


A reacção de Lundell surge depois de a Procuradoria da República ter enviado ao Tribunal Administrativo um pedido de responsabilização financeira dos gestores das empresas públicas que contraíram a dívida oculta de dois mil milhões de dólares.

Waakhula wå Lundell woonanen'ye okathi mukhulupale wa exariya wa elapo ya Mosampiiki nooveleelihiwa ewarakha Otiripunaale Atiminixitaratiivu avekelaka wi ahimiwe atthu yaale alyiiye musurukhu yoole wa eteeni waaphiyelela imiya miloko miili sa itoolari.


Filho do ex-Presidente Armando Emílio Guebuza, Ndambi foi o nono detido pelas autoridades moçambicanas em conexão com o escândalo que provocou o corte de apoio financeiro por parte dos principais parceiros e colocou o país numa aguda crise financeira e social.

Mwaana a Muhooleli mukhulupale elapo ole ovinre Armando Emilio Guebuza, Ndambi aari a neethanu ni xexe ootthulweliwa ni ale arina owerya Oomosampiiki vamosaru ni manyakunyaku yaatannyenre ohikhaliheriwa waakhuma waamuru wa mukhaliheri ni ehela elapo ni anammawaani oomaleliwaxa vanceene.


Para o efeito, vai instalar vários núcleos nas comunidades para a denúncia dos casos de violação dos direitos humanos.

Wi ekhumelele, onoorowa woonaneya opaka inuukiliyu soowaatta mmuttettheni wiira sihimiyeke myaha sa ihukhumu sa ihakhi sa apinaatamu "atthu".


O país continua a ser o lusófono em África com maior número de mortes e também de casos, que ascendem agora a 52.629 casos.

Elaapo enittikela  ikhala pusoofoonu Waafiriika ni vowaatta mwattelo wa ookwa ni tho myaaha, wii oweela ninaano khukhala wa 52.629.


A malária mata mais de 400 mil pessoas por ano, a maioria crianças na África Subsaariana.

Oretta wa ettekuxa onniwokottha atthu ikonto imiya xexe wa khuta mwaakha, anceene anikhaa anamwane a mmuttettheni mwa Wafirika Supisariayana.


Nesta entrevista, Dhlakama nota que "não há qualquer acordo", mas admite que o presidente Armando Guebuza "está preparado para as negociações, para ultrapassar as dificuldades e conseguir soluções".

Okathi yoola wookohiwa ni maxoronaliixita, Dhlakama ahaakhulatho wi " khikhanle etthu yiiwananiwe" masi okupali wi peresitenti Armando Guebuza " onnitthuna wiiwanana wi emale ekhotto ni manyakunyaku otheene anoonaneya elapo yaala".


Mais 10 pessoas morreram nas últimas 24 horas da doença, aumentando o total de vítimas fatais para 561.

Voophova attu 10 ahookwa muhina me aikhatiiri 24 sa ikwerere wuncereryaka wuraanya alupo ohaawa ootepa wa 561.


Uma vacina contra a malária provou ser 77% eficaz nos primeiros testes e pode ser um grande avanço contra a doença, dizem os seus pesquisadores da Universidade de Oxford.

Evasina emosa yoolola oretta wa ettekuxa ehooniherya okhala yoreera wa ipurusentu miloko mithannamiili ni thannapili wa ikwaha sehereriwa aya ni waakhala okhalaka mureero wothoriha oretta, ahimya anamathokosa a exikola ekhulupale yo Oxford.


Mas em contrapartida , diz "é uma oportunidade para procurar outro material para reciclar".

Masi vovenya  vaavo, oni wiia " ti ephiiro emosa wiira nihaye ekaruma ekinaku nirerihele vasya.


Pela primeira vez será criada uma Lei de Radiodifusão que vai regular o acesso e exercício da actividade de rádio e de televisão, que para o presidente do Misa-Moçambique, o jornalista Fernando Gonçalves representa um avanço para o sector.

vaa ekwaha yoopacerya enoorowa othokihiwa nlaamulo na Raatiyolaleerya eniirowa okweeherya miteko soluluwana ni raatiyu ni Televisaawu , wiira muhoolele wa Miisa-Mosampiikhi , mulipo anilaleerya ihapari Fernando Gonçalves onikhalela omuhooli mmosa wa mpantta a muteko.


Moçambique: Morreu Zeca Tcheco, baterista mais popular do país

Mosampiikhi: Opweteya wa Zeca Tcheco, tomporo osuwelexiwa a elapo


Obama referiu também que a sua Administração está a analisar o relatório do Departamento de Estado que propõe a retirada de Cuba da lista de países patrocinadores do terrorismo, mas disse aguardar a opinião dos seus assessores para tomar uma decisão.

Obama, ohiinya tho wiira muhina mwa mutumereeryo awe oniira owehawehaka muhupi a erelatooriyu ya Mpantte wa Mutumereeryo onivaaha muruku wookumihiwa wa Kuupa muhina mwa ewarakha ya masina a ilapo sinivaha mukhaliheryo aya  yiirelaka miyiriira sa woopopihana, masi olipeleela muruuku wa alipo animukhaliiha wiira okhanyerere mutumereryo mmosa.


O comediante americano está envolvido numa grande turbulência devido ao seu passado. O último desenvolvido é a revelação de uma mix tape de natal em que alegadamente Kimmel faz um rap em que usa a palavra nigger várias vezes.

Namatheha wa elapo ya WAameerika wikelinhe mmaxakhani mwaha wa ekumi awe yakhalayi. Winnuwa wookiserya tiyoowoniheriya yootakanihiya wa tape ya natali yiira awe Kimmel onimpaka rap ni  onihimya okhala nigger imara sinceene.


Com esta vitória, o Ferroviário torna-se na primeira equipa moçambicana a conquistar o título em seis anos, após a Liga Desportiva ter regressado ao país, em 2012, com uma taça ganha em Abidjan, Costa do Marfim.

Ni oxiintta nno, Feroviyaariyu othatuwa okhala nikhuuru nopacerya na Omosampiikhi noxiintta etiitulu muhina mwa okathi wa iyaaka thaana mmosa, noovira nikhuuru na Lika Tixiporotiiva nitthikele aya mulaponi, mwaakha wa 2012, ni etaasa emosa yoxiintta aya muttetthe wa Apiicam, Kosta ti Mariifi.


António Muchanga participou na reunião do Conselho de Estado cuja agenda era exactamente analisar a situação política, económica e social do país e o pedido do levantamento de imunidade do porta-voz de Afonso Dhlakama, na qualidade de membro do Conselho de Estado.

António Muchanga wiirale mpantta wa muthukumano wa Nikhuru na Anamiruku a Olamulela Elapo yiireliwa ovaaneliwa mwaha wa soolamula, muhakhu ni  sanammawaani a mulaponi ni yoovekela omalihiwa epewe ya namuhupi a Afonso Dhlakama, ori mempuru a Nikhuru na Anamiruku a Olamulela Elapo.


Moçambique, pior lusófono no Índice de Desenvolvimento Humano

Mosampiikhi, ophova  okhaala  muttetthe  anuuluma ekhunya  a  mwattelo  ohiloka  wa  mukhaleelo  a  othawaali  apinaatamu.


Uma criança a chorar de fome, sentada à mesa para comer, e onde o único menu disponível é uma bola de futebol. A imagem foi desenhada num muro à entrada de uma escola de São Paulo.

Mwaana mmosa anlaka etala, okilantheene vameesa aphavelaka olya, ni eyoolya emphwanyaneya poola a imphira. Elatarato epakiwe vaxirini ovolowaka exikola ya Sawu Paulo.


Leonilzia esforça-se para evoluir todos os dias. Recentemente terminou o seu primeiro vestido de noiva, o qual foi um presente para uma cliente.

Loinilzia onniilipiha wii annuwe mayiku ootheene. Mahiku avinre wohikhala kalayi, oomaliha evexitiitu awe ya opacera ya muthiyana owaakameliwa, ele yaari etthuvelo wa kiliyente mmosa.


Documento da ONU revela "impressionante" progresso alcançado no desenvolvimento humano nos últimos 25 anos

Ewaraakha ya ONU anilaleya  'moothananiha" wuunuwa opwanyiwa muhina mwa othawali wa aapinaatamu mwa okhathi ole okhiserya wa iyaakha 25


Na reunião de quarta-feira, 1, dois dias depois do Parlamento guineense ter aprovado o programa do Governo de Nuno Nabian, o CS reiterou que as autoridades devem ser nomeadas "em total conformidade com as disposições da Constituição e com os resultados das eleições legislativas de março de 2019".

Omuthukumanoni  wa  namaxexe,  1,  noovira  mahiku  manli  okathi  Muthukumano  wa  Elapo  wa  Okiine  aathanlale  awe  Muthokiiho  wa  Kuveerunu  a  Nuno Nabian,  nikhuru  na  nroromelo  nne  (CS)  olipiherya  wiira  amakhulupale  ahaana  oothoonyiwa" ni  voolattana  ntoko vanihimya  aya  nlamulo  na  Elapo  ni  vamoosa  ni  voopwanyiwa  sa  mwatthanle  a  alipo  othokiha  malamulo  a  mweeri  wa  neeraru  wa  2019."


Um elemento da Renamo, citado pelo jornalista Simião Pongoane, disse lamentar que os jornalistas terem chegado ao local e terem começado a filmar sem terem pedido autorização. Os repórteres argumentam terem feito um contacto prévio, embora estranhem serm obrigados a pedir autorização para filmar, quando os elementos da Renamo se encontram acampados na via pública e não em propriedade privada.

Mulopwana mmosa oniira mpantta wa eparitiitu Renamo, yoola othoonyiwe ni maxoronaliixita Simiao Pongoane, olavula wi oriipiwa murima ni ookacamiheya mwaha wa  maxoronaliixita yaala ahisuwenle ovara saana muteko, mwaha wi aphiyansaaya ahipacerya ofilimari ahaavekenle aneene empa. Maxoronaliixita yaala waakhula waya mwaha wa nkhalelo yoola orowansaya ovara muteko wanneene ahivekelanse, ahimyanse wi aahivekela masi woohirerelavo, ni atthu otheene aphwanyanekaru mmphiro khankhalatho mutthu wowanyawe.


Leda Hugo reconhece que a radioastronomia é um grande desafio para os 9 países do continente.

Leda Hugo onnikhupali wiira ratiyowaxitoronomiya ti muteko muulupalexa wa ilapo 9 sa ekontinenti.


No segundo tempo, aos 67 minutos, Sidney Obissa foi expulso por acumulação de amarelos.

Mpaatte wa nayiili, mikhari khari 67 Sidney Obissa ohomoliwa mwaha wothukumanyaikaratha sa ncaano.


É necessário "fazermos um debate alargado deste pressuposto na perspectiva de obtermos mais subsídios para a materialização deste desafio, sempre na perspectiva de que o objecto fundamental é a manutenção da liberdade de imprensa e de expressão no país", afirma Eduardo Constantino, secretário-geral do Sindicato Nacional dos Jornalistas.

Ti votthuneleya" opaka soohoverya mmosa owulaana okhuuma mwa manamuna owupuwela ni nroromelo nopwanya mireerelo sowaatta wiira ekhale ekeekhayi wa muleelo ole , wa khuuta okathi vanyiheriwaka wii mutthunelo aya owooneyaxa ti olipiheeriwa oreerihela woopowa wa miteko solaleerya ni sa ilavulelo muhina mwa elapo" ookupali Eduardo Constantino , sakarataari- owulaana wa Mwalaano a Elapo ya alipo anilaleya Ihapari .


Élida Almeida é a voz de que se fala nos últimos meses no panorama musical de Cabo Verde.

Élida Almeida nsu ninlavuliya miyeri iya sookisera nsipo namupooma  soKaapu Veerti.


"Temos uma elite que tem muito ou de tudo, e isso preocupa a maioria que não tem nada", diz a jovem pintora.

" Nokhalanaatthu  othaleleya ariina muhakhu owatta nnakhala soteene, ni mwivaavo vanaxankiha anamunceene ahirina nnakhala", oniira mwaavano muthiyana namakhayari.


O avião está desparecido desde o início da tarde, quando sobrevoava o norte da Namíbia, numa zona perto do Botsuana e de Angola, onde se verificaram chuvas muito fortes.

Ntteeke nirpwanyaneya nirimeenla okhuma okhuma wopaceryani ya emakaaripi, okathi niraaya nekelaka Ota wa o Namiipiya, muttetthe mmosa wattamana  ni muttetthe o Poswaana ni Ankoola, weyiiwo  eruupa epula yincerene ni yowilipiha.


Ele conseguiu numa pintura transmitir o , numa altura em que o país se prepara para acolher o Campeonato do Mundo de Futebol.

Ole oowerya opintari omosa woonihera, okathi elapo eniireheryaaya wii emwakhelele  Kampiyonaatu a Imphira


Mas ainda antes do intervalo, o avançado gabonês Aaron Boupendza teve um golo anulado.

Masi vahinaatthi omumuleliwa nnleelo oroyiwa yomumulani, muholeli mukapaawu   Aaron Boupendza wahivoloha mphira yakhotteliwe ni nikhuro nalipo amuxiini.


A exposição 'Status Quo' "é uma reflexão de Moçambique agora, do estado emocional das pessoas sobre os diversos assuntos económicos, sociais e políticos", diz.

Yowoniha iye'Status Quo' " ti wixupuwela wa elapo ya Mosampiikhi vaninaanoni vaava, wa mukhaleelo a mmunepani mwa atthu mwaha wa myaaha sovirikanasa muhina mwa muruweryo, mukhaleelo mwana mawaani ni itumererro,"oniira.


Na sequência, Califórnia emitiu uma licença para Pat Manuel, que antes usava o nome Patricia Manuel.

Voottharihelana, Kaliforniya oovaha epaphelo wiira Pat Manuweele, vahinatthi aarina nsina  na Patrisiya Manuwele.


vida das populações, é a grande incerteza entre a sociedade angolana,

Okumi wa aapinaatamu , ti mulipiheryo ohikupali variiyari vaa anamuttettheni a ankoola,


A jovem empreendedora moçambicana Leonilzia Emília Manhiça, de 23 anos, contou o que mudou na sua vida após a primeira entrevista que deu à Voz da América há praticamente um ano.

Mwali mmosa a ompacera nakoso a oMosampiikhi Leonilzia Manhica, a 23 miyaakha, oolavula mwaha wa ele erukununxe eviita awe ovinreene entereviixita yoopacera wa masu a waAmeerika mwaakha ole ovinre.


Continente africano o que mais sofre não só na questão de imigrantes ilegais como também do tráfico de seres humanos

Nukuro na ilapo ya Waafirika anihaawaxa kahi paahi mwaha wa atthu anithaamela woohitthuniheriwa ni tho marotta aatthu


O atacante do Los Angeles Lakers, LeBron James, disse que está feliz que os fãs estejam de volta a alguns jogos da NBA em meio à pandemia da Covid-19, apesar de uma discussão bizarra com apoiantes que levou quatro deles a serem expulsos do jogo de segunda-feira no Atlanta Hawks.

Namattikha a muttetthe wo Los Angeles Lakers, LeBron James, ohimya wi ori otteeliwa murima okhala wi anamasiveliwa anniphwanyaneya mpuwa mwa mixinttaano sa NBA okathi wanonaneya oretta wa Covid-19, wanamwi akhumelenle manyakunyaku aanamakhaliherya akuxererin'he woomoliwa axexe wa atthu yaawo wa mukumanelo wa esekunta-feera wa Atlanta Hawks.


Esta é também uma coincidência interessante, porque o seu aniversário teria sido a 23 de agosto, pelo que desde ontem que se celebra Kobe entre os fãs do basquetebol e os admiradores da mentalidade mamba.

Ela tho ti yokumaana yothananiha, maana othapela wawe iyaakha warowa yiraneya nihiku na 23 mweeri wa nethamiraru, mwaha wivaavo okhuma nsana vanithapeliwa Kobe variyari wa ale akhaanle tansiveliwa ni mphiira Psiketipooli ni ale ari tanixankela miruuku sa enoowa.


Trending: Kanye West, Priyanka Chopra, dia Nacional do Gelado

Trending: Kanye West, Priyanka Chopra, nihuku neelapo ahu na gelo


Os dois médicos saudaram no início do programa as medidas de prevenção adoptadas pelo governo para combater o coronavírus.

Mameetiku ale maali  attotthopela woopaceryane wa  muthokiho wa mitumereryo sa okasoopa soopakelela sa kuveerunu wiira owaneliwe korona viiru.


Moçambique entre os 20 países com mais casos do género.

Mosampiikhi variyari va ilaapo 20 ikhalane myaaha sa mukhalelo wa ephattu ya mutthu.


"O partido é muito jovem, não se pode esperar que tenhamos um compatriota ou um candidato que tenha experiência de governação de cinco anos, estamos a começar e acreditamos nas pessoas que nós temos", disse Forquilha.

Epartiitu tiyenaamiravo, niilipelele  khalana ammusi ahu wala namahoolela orina soovara sa eyakha thanu, ninoopacerya  ninnakupali  atthu nirinaahu, iraale Forkilya.


ʺNão tenho muita informação sobre o terrorismo mas da maneira como atacam é para criar terror mesmo porque decapitar, tirar tripas de uma pessoa na vista do irmão, na vista do pai, na vista da filha, do senhor, do marido, isso é doloroso, é deplorável. Então, da maneira como matam…No início até era mais ainda… Cortavam, despedaçavam as pessoas, com as pernas e tudo e deixavam de qualquer maneira. Por estes dias, por exemplo, até tiram cabeça e espetam ali pela estrada", denuncia o padre, alertando que os ataques estão a fazer regredir a província.

"Nkirina sohinya sinceene soluluwana ni mukhalelo wa teroriiximu masi manamuna onakamela saya aniira wiira otutuxa nnakhala maana animwiira wikittha , anikumiha mirima sa mutthu mmosa ovoolowa muhima aya , ohoolo wa tittya awe , ohoolo wa anaaya , ohoolo wa mulopwana wa iyaawe , eyo ti yooripiha murima , oothunku. Vaano, ni manamuna aniva aya ... Wopaceryani mpakha vaari tho votepa nleelo ... Axookola muru , waapwata atthu, ni metto ni soteene yavya wa khuuta manamuna onisuweleya ni vathuruvene Vaava mahiku ala , ntooko nthoonyeryo , ampakha anikumiha muuru ni anathipela vathuruvene ni mphironi", olaleerya paatiri , olaleerya aka ariiki wakameliwa nno onipaka wakameliwa muttetthe wa epuruviisiya .


Líderes africanos não dominam questões de mudanças climáticas, diz Manuel de Araújo

Makhulupale a Waafirika khanisuwela saana muvirikano wa myaha sa ikilima, onihimya Manuel de Araújo


Ela explica que a sua motivação vem da sede de querer ver um mundo cada dia melhor: "Uma pessoa florindo, tendo um pãozinho, tendo uma água limpa para beber" e acrescenta: "Moçambique ainda precisa de mais voluntários que possam ajudar".

Owo onihimya wiira oniphavela oweha elapo yoreera: "Muthu mmosa okhuma ithutu, okhalanaka ephawu, maasi oreera owurya"ohincererya: "Elapo ya oMosampikhi anniphaveleya anamwivahererya anceene wiira akhaliherye".


O dia foi escolhido considerando os números que Kobe vestiu durante os 20 anos de carreira, o 8 e o 24.

Nihiku nne narothaliwa vattittimihiwaka miyattelo iye a  Kobe awara awe okathi woteene wa iyaakha 20 sa muteeko awe, ari ale  8 ni nne 24.


Na altura, 16 de Outubro de 2016, as informações oficiais apontavam para oito mortos, mas relatos de sobreviventes sugeriam um número superior.

Okathi yoowo, 16  a mweeri wa Outupuru wa mwaakha wa 2016, sohinmwa solempwa sasuweliha okhwa wa atthu athannararu, sohimya saya akina yoponwe sasuweliha ovikana mwattelo ola.


José Marcos Mavungo foi detido a 14 de Março de 2015 sob a acusação de rebelião por ser um dos organizadores de uma marcha para denunciar as violações dos direitos humanos em Cabinda e contra a administração da Governadora, que não chegou a realizar-se devido às ameaças das autoridades.

José Marcos Mavungo otthukeliwe mahiku yeettaka 14 ya mweeri waneeraru eyaakha ya 2015 ahimyaniwaka ohiiwelela/namavaanyiha mwaha wookha mmosa anamatthenkesa a mukwaha wiira ehimye ovonyoliwa ihakhi s'apinaatamu Okapinta ni ovirikana ni Esakaratariya ya Kuverenatoora, ehiiriwe mwaha woowoopopiha wa alipa okunya.


"Há um desapontamento geral que se sente por todo o continente. O que falta é uma voz africana. Uma voz africana corajosa, uma face de liderança corajosa nesta matéria."

"Ookhala mukhalelo mmosa wohiwananeya ononaneya wa muttetthe wotheene. Enihaleela nsu nimosa naWaafirika. Nsu nimosa naWaafirika, ohoolela omosa wa mwaha yoola."


Jogo das meias-finais 2: 11h30 ET // 15h30 GMT // 17h30 CAT

Amphira a eriyari aoomaliherya 2: 11h30 ET // 15h30 GMT // 17h30 CAT


Em homenagem à lenda da NBA e ao grande Los Angeles Lakers, as autoridades de Orange County, Califórnia, declararam o dia 24 de agosto como o Dia de Kobe Bryant.

Vovuwihiwa  mukhaleelo wa  nikhuru na NBA ni  mulweene Los Angeles Lakers, amahooleli a Orange County , Kaliforniya, alaleerya mahiku yetta aya 24 mweeri wa nethanamiraru ntooko nihiku na Kobe Bryant.


O avilcultor Júlio Nunes diz que os pintos e a ração que perdeu estão avaliados em cerca de 31 mil dólares.

Ole onaahuwa alyakhu Júlio Nunes onihimya wiira axaana aalyakhu ni rasawu amuyeleelalaaya sooniwe wiira siri ntoko ikonto miloko miraru ni mosa (31) sa itoolare.


Outro indicador revelador é o índice de mortalidade de crianças menores de cinco anos que caiu mais da metade, de 91 para 43 por cada mil nados vivos.

Mithoonyeri  ikinaaku  sinilaleya  ti  mwaattelo  wa  anamwaane  oyeeva  ookwa  okhuma  iyaakha  thanu  yoowo  omoore  masi  numeeya, na  91  khukhala  43  wa  khuta  oyaariwa  wa  okumi  ekonto.


Pedro Augusto Inglês, secretário permanente do Ministério dos Transportes e Comunicações, recordou no acto que um pacote de acesso à Internet através da rede fixa de telemóvel, custa uma vez e meia o salário médio no país.

Pedru Akuustu mukunya, sekeretaari  ooMinisteeriyu wamukukutta ni Olavula, ohuupuweliha mukhalelo wira mupantta  wa interneeti  wa telefooni, onkhala omaara omosa ni muhakhu avariyari wa elapo.


O arquipélago conseguiu 90 pontos numa escala de 0 a 100, em que 100 é a classificação mais elevada.

Nikhuuru na Ikisiiro soopwanya ipooto 90 variyari vaa mwaattelo wa 0 oroowa 100 , yeeyo 100 ti mukhaleelo oteepa okhala mutokweene .


Jogo das meias-finais 1: 8h00 ET // 12h00 GMT // 14h00 CAT

Amphira a eriyari aoomaliherya 1: 8h00 ET // 12h00 GMT // 14h00 CAT


"É muito especial ter aqui na plateia minhas colegas, vivemos tantas coisas juntas, e passar agora por esse momento me deixa muitíssimo feliz. Gostaria de começar agradecendo a todas as minhas colegas, com quem joguei ao longo da carreira e aquelas com quem jogo hoje. É um prémio individual mas eu divido com vocês", afirmou.

" Ti vopwanwla  okhalana opuwa nno naxirikha aka, khanireere oweha ithu sovirikana sinceene niiri hoothe, ni okathi ola va wothapa  onikitteliwe muriima. Varoowa okisivela  opacerya waxukhuru axirikha aka, okhaale ti yamuttikhana aka mphiira vootharelana ni malaka a mphiiro owo ni ale ari tattikhane aka  oleelo vaava. Ethuuvo yomeekha masi miyo kinokawana vamosa ninyuwaso",


O analista conclui dizendo que se as acusações forem confirmadas a imagem do país junto da comunidade internacional fica "muito complicada".

Muliipa  omaliherye  oriiki wi vakhaala wi ihukhuumu iya siira silipiheriwaka ithooni ya elaapo vamoosa vacekumunitaate wakhuleele sinookhala" sootepa otikiha waya".


A associação diz estar preocupada, no entanto, com o desparecimento no passado de alguns dos seus membros.

Muraano  ole  onihiya  wiira  onipwanyaneya  oxaaka,  muhina  mwivaavo,  ni  orimeela  okhalayini  wa alipo aniirela  mpantta  ayase.


O IDH mostra que em 2015, o mundo superou o que se acreditava serem "desafios assustadores" há mais de duas décadas.

IDH onooniherya wii eyaakha ya 2015 , olumwenku ovalaana ele ookupaliwa okhaala `` miiriira vowilipiha sowoopiha `` vaakhala tho voovikana iyaakha mulooko miili .


Como todas as outras vítimas, os clérigos são enterrados sem cerimônia.

Ni alipo oohaawa akinaku , ntumereryo a mukapela anithokoreriwa vohi niira.


Clinton: China e o "novo Colonialismo" em Africa

Clinton:Xiina ti "namapottha musyaa" a w'Afirika


Quem também não percebe os contornos deste processo é Graça Samo, do Fórum Mulher, que considera a decisão uma forma de reprimir a quem defende os direitos das mulheres.

Ale tho ohisuwela myeettelo sa mwaaha ole ti Graça Sono, a Nikhuuru na Athiyana, onikupali wiira mutumereryo ole manamuuna mmosa wahaaxa ale onaakiherya ihakhi sa athiyana .


No futebol feminino, a espanhola Alexia Putellas, do Barcelona, conquistou a Bola de Ouro, e, no seu discurso, emocionada, dedicou o prémio às companheiras do Barça e ao pai, Jaume Putellas, que faleceu em 2012.

Muhina mwa mphiira axaana axithiyaana, muxipanyola Alexia Putellas a nikhuuru na Pareseloona, omuxiitte mphiira a eweero, ni, molaleeryani mwawe masu, nimayithori amisivelo,  ohavekelela ethuvo ele axirikha awe a Paarasa ni atityawe  Jaume Putellas, apweteye mwaakha wa 2012.


Esta, no entanto, é uma batalha dura, segundo dados do Ministério da Saúde.

Vari , mwivaavo , ti omosa ekhootto ya mawanelo olipa ntoko mihupi sa Mulaano wa Okumi .


O superastro da NBA envolveu-se numa disputa com um espectador durante o quarto período do jogo, que marcava vantagem dos Lakers 107-99 na State Farm Arena, momento em que uma mulher começou a discutir com o jogador.

Namattikha a NBA wahivaraana ni namaweha mmosa a mixinttano sa mphira wampwaheryo wa ekwaha ya nexexe ya muxinttano, waxinttaaya nikhuru na Lakers 107-99 wa State Farm Arena, okathi mmosa muthiyana mmosa wapacenryaawe onakulihana ni namattikha.


Além disso, "a investigação desvendou práticas inadequadas relacionadas com a selecção de auditores externos em 2012 e 2013, para as auditorias de declaração financeira dos programas de malária e tuberculose geridos pela UTG".

Voohiyatho vaavo, " muthokoosa okumiheerya miriira sohilikanana soowataanela vamosa ni othaleeliwa wa alipo owilweleela okhopela eyaakha ya 2012 ni 2013, wiira miteko sa wiweleeliwa soohinya sa mireerelo wa mithokiiho sa ettekuxa ni Elapaha sinitumereriwa ni UTG".


"Velha Casa de Madeira e Zinco" põe fim a um sabatismo literário de 40 anos

Enupa yoohawa ya miri ni ecinku yoomaliha mukhalelo woosoma wa eyaakha miloko mixexe.


"Será um momemnto para uma reflexão produnda", diz o pastor Damião Elias.

" onoorowa okhala okathi oniireliwa wuuuwela vowiixery", ahina makampuusi Damião Elias.


"Devo dizer com alguma satisfação estamos a receber os equipamentos de protecção individual e os medicamentos estão a chegar", disse Issa.

"Kihaana kihimaka ni otteeliwa ninnakhela ikaruma sa okhapelela wa khula mutthu ni mirette sinniphiya", oohima Issa.


Mas de efeito oposto, temos o consumo excessivo de carne vermelha e em conserva, e que pode estar associado a um risco acrescido de cancro colo-rectal.

Masi, sikinaku sootakhala sorukunuwela,  nookhalana okhuura enama yinceene ni  yooxerya wophovelela ni yothukumanyeriwa, ekhanle yoowopopihaka otharamulela oretta wa nthekeneke wowakuveya.


O Governo escusou-se a pronunciar, prometendo para uma ocasiao oportuna.

Kuvernu ookhotta wiikumiherya, ororomelihaka wiikumiherya okathi wooreerela.


Malária provoca dois mil óbitos no primeiro trimestre deste ano em Angola

Ettekuuxa yooruuha ookwa wa atthu ikonto piili woopaceryani wa miyeeri mithanu ni mmosa soopacerya Wankoola.


O braço brasileiro do grupo Anonymous convocou pelas redes sociais uma manifestação contra o Mundial de Futebol, marcada para este sábado nas principais cidades do país. A previsão é de que as manifestações ocorram no final da tarde, com concentração às 17h locais.

Nikhuru nooParasiili ninitthaniwa Anonymous norumiha wariyari wa mwintereneeti wi yoonaneye manyakunyaku monkoni mwa ikhalelo sa muxinttaano wa mphira molimwinkuni, wiiraneya esaapatu yeela mpooma ikhulupale sa elapo yeele. Wananyihereriwa wi manyakunyaku anirowa wiraneya okathi wa exekuwa, ni othukumaniwa onirowa wiraneya iwoora thanu sa makaaripa sa muttetthe yoole.


Ferroviário de Maputo (5) vs. Patriots BBC (4) 15h00 ET //19h00 GMT // 21h00 CAT

Feroveyaariyu a oMaputu (5) vs. Patriots BBC (4) 15h00 ET //19h00 GMT // 21h00 CAT


O esforço para a vacina é parte de uma parceria público-privada chamada "Accelerating COVID-19 Therapeutic Interventions and Vaccines (ACTIV)", em português "Acelerando as intervenções terapêuticas e as vacinas para Covid-19" e anunciada no mês passado.

Wilipiha wiira mwapoophe ti mpantta mmosa wa mwataanelo wanamuceene ni omeekha anithaniwa (ACTIV) " , mwekunyani " Neettihaka miiriirya sa sa makhapelelo ni mwapoophe oniireliwa KOVIT-19"ni olaleeriwe mweeri ole oviire .


Aguarda-se agora pelas acusações que serão feitas e se poderá competir.

Niinaano va sinilipeleliwa myoothereryo sinikela olavuliwa ni otthareleliwa.


"Muitas vezes ganhei esse prémio e tinha a sensação de que algo faltava, mas esse ano foi diferente. Eu consegui o sonho que eu tanto queria, depois de ter tropeçado tantas vezes, escorregado na hora H, e muito desse prémio vem do que fizemos na Copa América, e quero dividir esse prémio com meus colegas de selecção", disse.

" Ikwaaha sinceene koloola ithuuvo iya ni kahikhalana miruuku sakupuweliha wiira yookhaala yakihaleela, masi mwaakha ola waari vovirikana.  Miyo kowerya soloherya aka kathunexa aka, nokwattula ikwaaha sinceene,okathi wa ekeekhayi kitherekuwa, ni ithuvo sinceene iye sinrya  mwa iye nivare ahu omuxittanoni mwa nlaka na  Wameriika, kimphevela okawanya ethuvo eyo naxirikha Aka a nikhuuru" ohiimwa.


Em pouco tempo, apesar do talento, viu-se que Barcelona não era o melhor para ele e, depois de alguma polémica, em 1984 foi contratado pelo Nápoles da Itália, no tempo em que o  era o mais competitivo e rico campeonato do mundo.

Wa okathi vakhaani, wanamwi wattikha raata, wahoona wiira Oparcelona khiwaari opuro woreera wa yeena, nomala ni wa ikhalelo samanyakunyaku owo wahitthaniwa oNapoles, Wiitaliya, okathi nikhuru nne wattikhexaaya ni waryaaya mixinttano sorerexa molumwenkuni.


Da troca de bilhete por emprego a protestos contra Temer

Wa wakakhanyihiwa epilyeti ni muteko ni manyakunyaku womunyohola Temer.


Garanhões "caçam" Tubarões Azuis por 1-0

Nikhuru na anamphira anaakhula nsina na Garanhoes yohaalola anamphira akinaaku anaasimwa Tubaroes Azuis 1-0.


No entanto, Orlando de Jesus aponta como principal problema a falta de fiscalização nas estradas.

Mwanvaavo, Orlando de Jesus, onnithoonya ohetteleliwaka sa miteko sa muramphani okhala ti mwaha onkumiherya ihasara muramphani.


Com 122 páginas, divididas em sete capítulos, " O Canto de Escravos" de Paulina Chiziane pretende ser uma celebração da existência do negro, da dor, da alegria e da esperança, de modo a transformá-lo num diálogo entre o passado, o presente e o futuro.

Elivuru ya Paulina Chiziana "Ocanto de Escravo" erinano 122 ipaxina, ni tiyookawiwa iphatte thanu na piili, nneene eliivuro yeela onitthuna wi ekhale ikaruma yoosomwa wi asuweliwe makhalelo anooriipa, ohooxiwa waya, ohakalala waya ni moonelo wa omeelo ni nneene eliivuru ela onitthuna wi namasoma asuwele ovirikaniha nkhalelo wa nanaano, ovinre ni ole onirwa.


"O futebol mudou nas últimas décadas e não foi para melhor. No passado, era um desporto do qual nos podíamos orgulhar, que unia o mundo. Mas a FIFA tornou-o num recreio para corruptos", defendeu Maradona.

"Mphira khooreere ovirikana wuumaleloni wa miyaakha iya ni khovirikanne wiira oreere. Miyaakha sivinre, waari mphira waasivela atthu, wiiraaniha olumwenku. Masi FIFA ompanke okhala mapuru a makoruuputu", oolavula Maradona.


O Movimento Democrático de Moçambique(MDM) desistiu de recorrer ao Conselho Constitucional contra os resultados das eleições de Outubro findo, considerando uma perda de tempo, porque a justiça está capturada pela Frelimo.

Nlka na MDM ohiya ottharihela mutthokelo wophavela ohikupaleela sa mwathanle a mweeri wa namuloko omanle, wa opuro onweheriwa sa ikettelo sa elapo, ohimyaka wiira oyeleela okathi, maana miteko sa xariya sikhaleliwe ni Frelimo.


Trending: Jeff Bezos, o mais rico do mundo, fez 13 biliões de dólares em um dia!

Trending: Jeff Bezos, namathaaciri muulupale a moolumwenkuni, oopaka ipiliyayu 13 sa itoolare wa nihiku.


E há também instrumentos que estão na forja, como o tacógrafo.

Ni sookhala ikettelo sintthokiheriwa, ntoko sa ekaruma eniweherya mukhalelo ni meettelo a mukukutta.


De acordo com o jornal britânico The Guardian, a descoberta de 1026 dentes de marfim no Porto Autónomo de Phnom Penh deveu-se a uma pista da embaixada americana.

Wa soohimiya wa xoornaale ya Opiritaaniku The Guardian, wa sowooneleliya wa Menno a etthepo ophiyeryaka 1026 opoortu wa meekha awe wa Phenhwaari mwaha wa woovirikaniha mukhalelo wookhala ompaxata wa Ameerika.


Um quinto das raparigas moçambicanas dá à luz antes dos 15 anos

Mwaattelo woophiyeryaka ekintu emosa ya axithiyana a mmosampiikhi aniyariha ahipixenrye miyaakha 15.


Tupac faria 49 anos. Ele morreu em 1996.

Tupac waarowa ophiyeriha iyaakha miloko mixexe ni thannaxexe. Owo okhwiiye mwaakha wa 1996.


O evento marca também o final da campanha 16 dias de Activismo contra a violência de gênero.

Niira nithonyerya tho omaala wa nlaaka na Ekampaanya mahiku 16 wa miteko sonamalaleya okhoottela onyoholiwa wolipiheriwa ni mukhalelo.


Em Moçambique, de Janeiro a Agosto, foram reportados, mais de 8 mil casos de malária, que resultaram na morte de 442 pessoas.

Omosampiikhi, Okhuma mweeri Opacerya mpakha mweeri wa nithanu ni miraaru , saahoorwa olaleeriwa myaaha , voovikana myaaha ekonto 8 sa ettekuxa , aruheele ookwa wa atthu 442.


Por seu lado, a Gender Links pretende debater e implementar acções com vista a remover as barreiras que inibem a permanência de jornalistas de sexo feminino nas redações.

Mpantte mukiina,Gender Links onipwaavela ovaanyihana miriira viireliwa oveexa mikutha kuutho siniwateeriha okhaala wa alipo ahapari a mukhaleelo a othiyana muhinamwa iretaasawu, voreera tho vamoosa otakaaheriwa athiyana muhina mwa miraaneyo sa itumereeryo sa elapo.


Kobe, juntamente com o pivot Shaquille O'Neal e o vitorioso técnico Phil Jackson, levou os Lakers a três campeonatos consecutivos da NBA, a chamada dinastia nos Estados Unidos: 2000, 2001 e 2002.

Kobe, vamosa ni mukhaleli Shaquille O'Neal ni namaxintta funti Phil Jackson, ookuxa nikhuru na Lakers nikhalela mixinttaano wa ikwaha ttaaru sottharelana sa NBA, enitthaniwa ottittimiheya wa Wameerika: iyakha sa 2000, 2001 ni 2002.


Em Moçambique, a gravidez na adolescência conduz a casamentos prematuros, cujo cenário é dos piores do mundo. Normas sociais e administrativas perpetuam a culpabilização das meninas, mas as organizações não-governamentais querem mudar o cenário.

Omosampiikhii, wemeleela oyenveene oniruuhela othelaniwa wa atthu ohittokottha, ni  mwaha iye ori wa nikhuru na ilapo sootepaxa sa olumwnku. Makhalelo a mmuttettheni ni amatumereryi sinaahimyana axithiyana okhala tanivonya, nnya, makhuru ohikhala a kuveerunu aniphavela orukunuxa mwiriira  iya.


Com processo de divórcio em curso, a ex-mulher de Kanye West é oficialmente bilionária

Ni attharelaka iwarakha soomwalana ni iya awe, mwaara awe nawiipe Kenye West muthiya mmosa wookhalana Maali owaatta.


O condutor do camião está a monte e a polícia tenta localizá-lo.

Namweettiha ekamiyawu ootthyawa mapuniliisiya anoomuthola.


A ex-assistente financeira da UTG, Ana Gega Sebastião, também é acusada de desvios de fundos.

Mulipo okhalayi ori namakhaliha a mireerelo sa UTG , Ana Gega Sebastião,  tho ti aniromooliwa ohapuxa mureerelo.


O pai tornou-se num grande coleccionador de arte e a sua mãe o levou a visitar os museus da Europa.

Tiithi awe ohoorya okhaala mutokweenexa mmosa namatthukumanya a soratteliwa ni ameya awe yahimukuxa wi waxukuurye nipuro nothukumanyiwa ikaruma sa ehantiisi ma muttetthe sa Ewuroopa.


"Não entraremos em avaliações de inteligência", disse Semelroth, que, no entanto, acrescentou "estamos profundamente preocupados com as evidências de que a Rússia fez planos para acções agressivas contra a Ucrânia".

"Nnakhala niroorowa ovoloowa muhina mwa owehawehiwa mukhalelo wa onamiruuku". ohinya  Semelroth, wii, muhina mwivaavo, ohuncererya" nnipwanyaneya vekeekhayi oxankeene ni soowiraneya sa ekeekhayi siira wiira Ruusiya othokiha  wiira miiriira sowakamela vowanana Ukaraaniya".


Algumas familias, que tinham sido evacuadas das casas no dia do incêndio regressaram às residências, mas reclamam a inalação de fumo tóxico, que ainda invande os quintais e o interior das casas.

Amusi akina, yaakumihasiwe mmawannyeya nihiku na ovya olumasiya aatthikelasa mmawannyeya, nnya anihimya waakhela mphulani mwiixi woohapala, nlelo va onikela munikokoroni mwa ipa saya.


A selecção do Brasil despediu-se do sonho do hexa, com a derrota por 7-1 frente à Alemanha. O avançado Bernard fez o único golo do Brasil.

Nikhuru no Parasiili nolaxerya wa mutthokelo woxintta sa mixinttano, ni ololiwa wa ikoolu thannapiili khwa emosa ni Alemaanya. Namahoolela ittikhelo Bernard tovolon'hale ekoolu emosa ya nikhuru noParasiili.


Empregado do restaurante Shake Shack na Brodway em Nova Iorque alegadamente envenena batidos de três polícias.

Namuteko ooppuro mmosa Shake Shack muttetthe wo Brodway oNova yorkhi onihimyaniwa ohela evenenu wa mirereelo sa mapuluusiya mararu.


Com esta derrota, a Guiné-Bissau tem apenas um ponto, fruto do empate com o Sudão, e ocupa a terceira posição no Grupo D, enquanto a equipa treinada pelo luso-moçambicano Carlos Queiróz assume o segundo lugar, com três pontos.

Ni muloleliyo ola, Kwine- Pisawu orina ekhomo emosa paahi, mukhumelelo wa ohilolaniwa mi Sutawu, ni oniphwanyaneya onari mapuro a neeraru na nikhuru D, ni ekiipa yooterenariwa ni mosampikaanu Carlos Queirós eniphwanyaneya enari mapuro a nayili, ni ikhomo tthaaru.


Neste domingo, milhares manifestaram-se contra a aliança militar ocidental.

Ettimiiku yeela, ikooto ikonto seene wala muttitthi wa atthu anixiiliha  muhiina mowixaakiherya ni muraano atoroopa a moonono otupheela nsuwa.


"Nos despedimos de Diego. O Diego do povo, aquele que percebeu as injustiças e a dor dos outros. O solidário Diego, que sabia dizer a verdade independentemente das consequências. O que nos encheu de alegrias e sua partida nos inunda de tristeza. Até sempre. Obrigado. Você vai viver em nossa memória" - Avós da Praça de Maio, organização argentina de direitos humanos.

Nolaxeryana Diego. Diogo a muxovo, ole waasuwela sohikhalela ni sa oxanka wakinaku. Namakhaliherya Diogo, wasuwela ohimya ekekhayi wahiweha sa omihoolo. Oniruhenle otteeliwa murima ni orowa wawe onaninliha. Mpakha mileele. Kooxukhuru! Nyuwo munorowa okhalela wa hiyo mmuruni wahu" - nlaka Avós da Praça de Maio, mutthenkeso wa ihaakha sapinatamu Warxentiina.


Moçambique: Malária mata mais de 400 pessoas em oitos meses, revela o ministro da Saúde

Mosampiikhi: Ettekuxa yoowiiva vowiiraka atthu 400 muhina mwa okathi wa miyeeri mithana ni miraaru , anihinya mwalaano wa Okumi .


Foi em reconhecimento de todos estes feitos que hoje anunciamos à Nação Moçambicana e ao Mundo que passarás a ostentar o título honorífico de Herói República a título póstumo – tú és herói nacional. Tú mereces esta distinção General Gruveta "- palavras do Presidente Armando Guebuza.

Mwaha wokupaleela wa miteko sotheene olelo va wansuwelihaahu mulaponi mMosampikhi ni molumwenkuni wi munopwahererya okhalela sa omwene mulaponi ni ikettelo sa etthuvo - nyuwo mwa mwene a mulaponi. Nyuwo onnophwanelani murereelo ola Gruveta "-  moolumu a mukhulupale Armando Guebuza.


Lopes afirma ainda que a acção dos furtivos "é facilitado pela porosidade que existe nas nossas fronteiras, corrupção, falta de rigor na inspecção e pela fraca aplicação da lei no país".

Lopes onihimya nlelo wiira soowiira anamaxaya oowiya "ti yookweheriwa ni ohiwehawehiwa woohikhala mmukanoni, mupahu, ohikhala ootumererya mmuwehawehoni ni ohirumeeliwa nuulumo neelapo".


Mosca destacou que podem ser aplicados "certos níveis de taxas, desde que isso assegure que para a empresa pagar esses impostos, tem vantagens comparativas de exploração de gás, por exemplo, comparativamente à sua exploração noutros jazigos, porque há mais jazigos que não estão sendo explorados"

Mosca olavulatho wi enniphiyelela  ophaveliwa erumeeliwaka "isapu soovirikana, masi  nreerelo wa nkhalelo yoola mpakha empereesa sotheene silive mpooxito, mwaha wi mipooxito seyiya  siniruuhela nreerelo wa elapo.


Caetana apontou como causas do acidente "o excesso de velocidade e o local de aglomeração de pessoas".

Caetano onnihimya tho wiira mukhumelelo ola wiiranen'ye mwaha wa "'weettiha vanceene mapuru oottottelana atthu anceene"


O Director Regional da Organização Mundial de Saúde (OMS) para África, Dr. Luís Gomes Sambo, realçou que só com cada pessoa, organização e governo a fazerem a sua parte é que o mundo poderá reduzir as mortes prematuras por cancro.

Mahoolela a Muttetthe wa Mutthenkeso wa Ekumi Woolimwinkuni (OMS) wa Afiriika, tr. Luís Gomes Sambo, ohimexexa wiira wa khula mmosa, mutthenkeso ni kuveerunu avara muteko wa mpantte awe tiwanrowaya ovukuleya  okhwa atthu moolimwinkuni mwaha wa oretta wa nthekeneke.


"O jogo deve seguir. Todo o respeito, irmão", disse.

"Mphira ohaana opwahererya. Nttittimiho notheene, muhima", oohimya.


"Não faz sentido mandar as meninas para o curso nocturno. Isso só ajuda a manter a ideia de que uma menina que engravida deve casar," afirma.

"khavanireerela waathamiherya axithiyana  wiira yasoma ohiyu. Etthu ila enikhaliherya ovira wuupuweliwaka wiira mwaamuthiyana arupala ohana atheliwaka,"oohimya.


O seu nome de casa "Caló" vem de Calogi - que, segundo a sua mãe, é o nome atribuído aos filhos que não chegam a conhecer os pais.

Nsina onaasimeliwaawe owaani wawe "Caló" ninrwa muhina mwa mwa Calogi - ni, sintoko vanihimyaawe maama awe, ti nsina anivahiwa anamwane awe ahinaasuwela axitiithi aya.


Em 1995, Dokolo decidiu voltar aos seu país para entrar nos negócios da família, que assumiu depois da morte do pai, em 2001.

Mwaakha wa 1995, Dokolo okhanyererya otthikela waxititya awe wiira wirele mmpatte wa anakooso a mumusini, waholenlya awe vothareelana ni opweteya watitya awe, eyaakha ya 2001.


Diante desta situação, o fundador da Maputo Skate teve a ideia de dar acesso à intenet ao redor do skate parque. Como havia vários grupos de jovens que se comunicavam pelo WhatsApp eles visitavam o parque, o que proporcionava a Vinho um canal de comunicação com os alunos.

Ohoolo wa mukhalelo ola, mulipo opattuxa Nlaka na  Mapuutu Skate wahikhala muruku okweherya mukweheryo  Iterineeti mmukerekhere mês nipuuwa mwa  Skat opuuro otekula. Okhala vahikhala makhuuru overikanasa  amwaavano yavaanela arumeelaka ekaruuma WhatsApp, awoosa yanixikuryasa opuuro othekula , nothokihiwa ni Vinho, nlaka nimosa na mulumano vamosa ni anaxikola.


Marlene Manave explicou que o "avião está desparecido" desde o início da tarde, quando sobrevoava o norte da Namíbia, numa zona perto do Botsuana e de Angola, onde se verificaram chuvas muito fortes.

Marlene Manave osuweliha wiira ntteeke norimeela okhuma okhuma wopaceryani ya emakaaripi, okathi niraaya nekelaka ota wa uttetthe o Namiipiya, nipuro nimosa  wattamana  ni muttetthe o Poswaana ni Ankoola, weyiiwo wonaneye eruupe epuula yincerne ni yowiliipihaxa.


Ainda não se sabe quem são os autores do ataque, mas a Tunísia tem sofrido nos últimos anos com a violência dos extremistas islâmicos, alguns ligados ao grupo Estado Islâmico.

Nlelo khansuweliya atthu ampaca ekhotto, nnya Tunisiya onnihaawa mahiku ala anaanano wa atthu ale amwiisilamu, akina ekhurupu ya epooma Yamamwiisilamu.


E, para fechar, queria receber uma parte do salário por fora. Isso mesmo, sem recibo, via caixa 2. Isso sem falar que falou abertamente que queria também umas "chicas" a serem fornecidas pelo Sportv.

Ni, wiira nimalihe, aaphavela waakhela musukhu mukina wa esisapo awe ota. Ti yeeyo, woohikhala eresipu, ya ekaaxa 2. Eyo nihilavunle wii oohima wiira aaphavela Sportv  envaheke eviinhu yoowaawa


A referida unidade tem a responsabilidade de diagnosticar e recomendar as melhores práticas "para que o sector dos combustíveis possa trazer a contribuição que todos nós esperamos para a economia do país".

Nikhuru nenla nihimwale sookhala a mitumereryo wa ohaavya ovuwiha ni oleelerya soopaka sooreera "wiira wii mapuro wa kompustiiveli eruheleke soosarihela ninlipelelaho ootheene woothaciri wa elapo"


A HFP é uma holding de investimentos com sede no Canadá focada em investimentos públicos e privados em empresas que operam principalmente na África. A HFP foi estabelecida em 2020 por meio de uma combinação de negócios entre a Fairfax Africa Holdings e a empresa de gestão da Helios Investment Partners, Helios Holdings Limited.

HFP ti holding aanakoso orina eseeti awe oKanata ni muupuwelo awe ti waanakoso aatthu ootheene ni ale oohikhala aatthu ootheene muhina mwa impereesa iye siniphwanyaneya sinari waafirika. HFP opancerye mwaakha wa  2020 mwaha wa mwiiwanano anakoso okhuma  Fairfax Africa Holdings ni a empereesa ya exexitawu ya  Helios Investment Partners, Helios Holdings Limited.


Em vida recebeu vários prémios literários, tendo sido considerado, em 2001, a Figura Literária do Ano, em Moçambique. E, três anos depois, recebeu o prémio José Craveirinha, atribuído ao seu livro "O Manual das Mãos".

Orivwene mokumini ohakhela matthuvo ovirikana a iliteratura, tivo ottittimihiya, eyakha ya 2001, Muthonyeri a iliteratura ayakha, OMusampiiki. Ni, nuumala iyakha tthaaru, ohakhela ntthuvo Josee Kraveyirinha, ovahiya elivuru awe  " Solempwa sa nmatatani  ".


Coronavírus alastra-se em redor do mundo colocando alguns serviços hospitalares em crise

Koronavirus onnalaaheya molimwnkuni mukhalelo onthananiha miteko muxipiritaale simphwanyaneya sokacamiheya.


O brasileiro Neymar utilizou a sua conta no Instagram nesta segunda-feira, 22, para justificar a sua saída da comitiva canarina no Chile, depois de ter sido suspenso por quatro jogos. Depois de ter pedido perdão aos colegas, disse temer prejudicar o grupo por estar infeliz com a situação.

Mprasileyiro Neymar oovarela muteko ekonta awe muInstkram sekunta feera ola, 22 wiira iisookolole okhuma wawe wa muxovo kanaariya o Xile, okathi vahiihiwawe omuttikha poola ikwaha ixexe. Vavinreene okathi wa ovekela musammiho axipatthani awe, oohima wii onoova opweteyiha muxovo mwaha woohisiveliwa ni ya okhumelela.


"Para termos as reais causas do crescimento destes casos precisamos realizar estudos aprofundados se isto está a ser feito pela sociedade civil. No entanto, há algumas situações a reter, nomeadamente, o custo de vida, as dificuldades sociais, não a pobreza em si, mas as dificuldades sociais, que fazem com que algumas pessoas recorram na violência, como forma de aliviar as suas frustrações", disse Lurdes Mabunda.

"Wiira nikhalane miyaaha sekekhayi  siruuhela mwaattelo wa miyaaha vanipwanela Wiira nikelelihe omuhooli miteko sosola sowixerya viira iya sirriwaka na apinaatamu anamawaani. Mwivaavo, sokhala miriira sikhanle ahu ohela mmuru, vootharelana owaalamela mikhalelo wa okumi mixankiiho sa paahi,  anamawaani hoye osikhiini mekhawe masi mikuthakutho sonamawaani, siniiriha  Wiira atthu khamosa khamosa ettyaweleleke nihaasu, ntoko manamuna oruuhela exikhaani  osurweleya .


Recorde-se que aquela agência da ONU e o Governo de Moçambique lançaram em Abril a Estratégia Nacional de Prevenção e Combate aos Casamentos Prematuros (2016-2019).

Muupuweleke wiira aceensiya ONU ni Anamulamula oMosambique mweri  waAbril anoruha Otthokiha miruku sa meettelo saamulaponi soowipasopa ni ewanelo   othelana wowakuva (2016-2019).