Vieira Mário disse que essa foi uma das razões que levaram a sua instituição enviar a recente a advertência "pedagógica" aos órgãos de informação para terem em conta que é preciso respeitar a Lei de Imprensa.

Tomás Vieira Mário onihimya wiira eyo ti etthu kamosa kamosa ohimyakasa mukhumelelo ola wa niinaano " petakooxika" wa anamwiira mpantta a mihupi wiira nihaana ottittimiha nlamulo na imperensa.


Ela orgulha-se de ser realista, daí que desde o momento em que o Presidente tomou posse decidiu não criar nenhuma associação.

Owo onninkompela mwaha wa ophiyererya ele waatthunaawe, ti vo owo okhuma okathi muhooleli a elapo ovahiwaawe mirupa owo kotthunne tho omupaka asosiyasawu mukinaku.


Os mesmos decorrem num contexto em que se pretende descongestionar as cadeias, quase todas elas superlotadas, bem como a ressocialização do cidadão para que continue a ser útil à sociedade.

Iyo siniraneya okathi emphaveliwaya ovukuliwa ikhatteya, simphwnyaneya sisarenhyene atthu sotheene, navetho owiiranela atthu wii eroweke ohoolo ekhalaka ovareliwa muteko eyataanelo.


"Nós temos desencadeado atividades preventivas, como forma de sensiblizar os cidadãos a mudarem de comportamento," disse Mondlane.

Hiyo ninnivara miteko woowiira niikasoopa, wii naaleliherye aatthu mukhalelo woohiya muupuwelo aya, ohimmye Mondlane.


"Há muito esforço em vender o produto noticioso, o que vezes sem conta é feito em prejuízo da qualidade e do rigor," disse à VOA o presidente do Conselho Superior de Comunicação Social (CSCS), Tomás Vieira Mário.

"Khoreere muteko woovara wiira okhumelele wa marotta a ihapari, eri ti eniruuhela muhaawelo okathi mukina ti oniruuhela mukacamiho wa mureerelo ni mukhomelo", oomuhimeerya VOA peresitenti wa Nikhuru Nuulupalexa na Mitthenkeso sa Ovuwiha Mitthaka (CSCS), Tomás Vieira Mário.


Entretanto, uma fonte governamental moçambicana disse haver progressos assinaláveis na área dos direitos humanos, afirmando que todos os casos de infracção conhecidos estão a ser processados, havendo, inclusive funcionários condenados.

Nave, Nuulumo ninkhuma wakuverunu y'oMosampiikhi ninnihimya wiira Vanninnuwiya mmatthayani wa mukhalelo waatthu, ohimyaka wiira yeele enrowa ovariya yoonanara vanoorowa ohukhumwiya, naale anvara muteko ootthukweliya.


Isabel Novella é uma jovem cantora e compositora moçambicana que desde 2005 pisa o palco de festivais internacionais. Nestes festivais esteve ao lado de artistas como Chaka Khan, Pat Metheny, Bobby McFerrin e Alicia Keys.

Isabel Novella  ti mwaavano mmosa muraatti ni mulipo onupuxa isipo sa mosampiikhi okhuma mwaakha wa 2005 nophiya  opuwa ya miira akhoopela. Muhina mwa miira ala waari mmpaatta wa araati ntoko Chaka Khan, Pat Metheny, Bobby McFerrin vamosa ni Alicia Keys.


A prorrogação acontece no meio de discórdia sobre o período de duração da segunda fase.

Wuncereriwa mahiku onikhumelela mwaha wa manyakunyaku ni mwaha wa mahiku makavi anirowaaya omala muthinto wa neyili.


Francisco Vinho revelou que a expectativa para o próximo ano é grande. Um dos motivos é o número de raparigas que aderiram ao projeto. Para se adaptar à nova demanda, ele designou as quintas-feiras só para elas usarem o skate parque. Além disso ele percebeu que seria importante começar a abordar temas como sexualidade, assédio, casamento prematuro e gravidez precoce. O resultado da ideia foi uma parceria com a modelo profissional Elizabete Elias, que agora dá aulas de moda no parque e fala sobre higiniene feminina e sexualidade.

Francisco Vinho ohimwa wiira sowuupuwela wiirelaka eyaakha eyo eniirwa sitokweene Sá eyaakha .  Mmoosa mwa mwaha iye ti mwaattelo axaruusi  wiirela mpaatte wa nlaka" na  .  Niirelaka wiira nilikanyihe  sothuneleya isya, ole othoonya namaxexe paahi wiira aleesa arumeeleke Skate puuro nothekulela. Vohiya tho ole ohiwexexa wiira varokhala votepa othawaliixi opacerya othalakasa mwaha ntoko othelana, wepeseriwa wiireliwaka  orupihiwa, otheliwa nleelo vahinathi ni iwemelela okhati ohiphiye. Sopwanya  sa miruuku waari miyatanelo ntoko  onamusuweli Elizabete Elias, niinano vaava osoomiha manamuuna orattela opuuro nottyeela ni onilaleerya mwaha sa wirattela wathiyana ni othelanasa.


Vicente lembra que quando estava na sétima classe sabia ler e escrever, mas agora vê os seus filhos passar de classe com graves deficiências na leitura e na escrita. Diz também que "a passagem automática não ajuda".

Vicente onnuupuwela wii okathi warayiye seetima kalaasse aanisuwela oleeri ni olepa, maxi ninaano onaaweha anaawe eviraka ehisuwela etthu nnakhala oleeri wala olepa. Onnihima tho wii epasaxi awutomaatika khenkhalihera etthu.


No final do jogo, CR7 disse que o "empate foi justo".

Wuumalani wa mphira, CR7 ohilavula iiraka "olikana wa ikaalu wa ekiipa seyiya piili etthu yooreera".


Kenny Rogers, que retirou-se dos palcos em 2017, trabalhou com muitos artistas do seu tempo, mas ressalta a colaboração com Dolly Parton, o que iniciou sob sugestão de Barry Gibb (do grupo Bee Gees), que escreveu "Islands in the Stream".

Kenny Rogers, iikuminhe mwayipawe mpalkuni mwaakha wa 2017, oovara muteko ni maartiixita anceene a okathi awe, ola khanliyala okathi waakaravaawe ni Dolly Parton, opacenre ni muupuwelo awe wa Barry Gibb (wa muloko Pee Kees), olempe  Ixilantisi in the Sitirimi


Um alto funcionário do Departamento de Estado disse que a conversa foi "muito construtiva" e que ambos os lados "concordaram que foram realizados progressos."

Mmosa wa namuteko wa Mpantta wa Exitaatio ahiinya wiira wi nvaanelo waari" wootepa wiitekiha" ni wiira mipantta  sowanli aya" anikupaleela wiira siiraneye sa othawali.


Não porque ele foi condecorado, mas porque ele e o director geral da equipa da Mercedes, Toto Wolff, decidiram não participar num evento da Fórmula 1.

Nnaari maana owo  oweelihya ekarawu, masi maana owo Muhooleli  muulupale eekipa ya Mercedes, Toto Wolff,  alakelasa ohira mpantta wa  Sootthara 1.


"Há funcionários das multinacionais a serem tirados da zona após estes ataques", disse um funcionário da multinacional americana Anadarko, que tem operações na região, sem acrescentar detalhes.

Ahavo anamuteko ankumihiya muttetthe mwaha wa ekhotto mwaha wa yookhumelela ele, ohiimme namuteko amultinacionale ya Anadarko, onvara muteko muttetthe yoole, wohincererya etthu.


Eva Moreno esteve na procuradoria, aonde foi apresentada a documentação que sustenta a sua deportação.

Eva Moreno waari opurakuratooriya , weewo vaaromoliwa ewarakha yaaromola othaamihiwa waawe.


A Organização Mundial de Saúde (OMS) refere que um-terço de todas as mortes por cancro podiam ser evitadas. Cancro que é a principal causa de morte em todo o mundo.

Muuraano wa Olumweeku na Okumi (OMS) enihinya wii numeeya thaaru mwa soteene sirina myaaha ookwa mwaha wa murupela sahikhala ookasoopa. Muruupela oori mwaha oholeelaxa wa myaaha sookha molumweekuni moteene.


No Twitter, na manhã desta quarta-feira, mais de 300 mil tweets são sobre o jogo entre o Portland Blazers e o LA Lakers e mais precisamente sobre Dame Lillard, o homem sensação que ninguém conseguiu parar.

oTiwiitteri, voosiisu wa enamararu ela, ituwiita soophiyeryaka ikonto 300 sinlavula a mphira sa Portland Blazers ni LA Lakers ni ophavelaxewaya sa Dame Lillard, ni khuuvo owenrye weemexa.


Natural de Houston, Kenny Rogers cantou jazz, folk, e pop, mas sempre preferiu ser considerado um cantor country.

Oyariwe o Houston, Kenny Roger oomwiipa Xess, folk ni pop, nnaamwi oreene siiso ole aanlela wooniwa ntoko namwiipa kantiry.


Viegas era Presidente do Conselho de Administração da LAM e foi um dos assinantes do contrato de aquisição das duas aeronaves.

Viegas aari Mukhulupale wa Oovaha maalumo oolela wa  LAM ni aari namakweretha mmosa mmosa ya ekontoraato wa sookhalana opwanya wa mitteeke miili.


A embaixada de Israel em Londres considerou esta última petição um "golpe publicitário sem sentido".

Ele enaakhulela Ostarayeeli olonterexi hoonenle muvekelo hookiserya "ohokiwa yoohimmwa woohisuwanyeya".


Estudo alerta sobre os riscos da prevalência de gravidezes na adolescência em Moçambique

Yosoomwa sinikasoopa miyopoopiiho wyowaatte ihamela okathi wa omwaruusi Omosampiikhi.


Vieira vai reunir-se com o seu homólogo, Oldemiro Baloi, e no encontro está prevista a assinatura "de importantes instrumentos de cooperação bilateral, que consubstanciam a consolidação e o aprofundamento das relações", entre Brasil e Moçambique.

Vieira onirowa othukumana ni mwaaparaawe, Oldemiro Baloi, ni omuthukumanoni wooleehaniwa wantikhiwa "mireerelo sinceene sa okhovana wa ilapo soopiili, enooniherya olipiherya ni wuncererya wiwanana", eriyari ya Paraziili ni Mosampiiki.


Casamentos precoces e o baixo nível de escolaridade, são alguns dos principais factores

Miira othela owakuveliwa ni okhuuruwa wa mwaattelo ohisoma, siiti  mikacamiho sotepaxa wooneya.


Nesta questão salarial o Dr. Adriano Manuel fez notar que o governo angolano paga ao governo cubano entre cinco mil e seis mil dólares mensais para cada médico mas disse desconhecer quanto é que o governo cubano paga depois aos seus médicos.

Muhina mwa mwaha WA musurukhu oniliviwa Tr. Adriano Manuel opala yoolepa  ya kuveeruni a wankoola onimuliva kuveerunu  Okuupa variiyari va ikoonto thanu ni ikoonto thanu ni mmosa sa itoolari wa khuta mweeri  wa khuta ole ori meetiku mais ohinya ohisuwela kaavi e kuveerunu Okuupa onaaliva ser ale ARI mameeriku ser.


Quanto ao jogo dos oitavos-de-final frente à França, o capitão argentino acredita que será um grande jogo, contra uma excelente equipa, mas "muito complicado.

Nawupuwela amphira a oyitaavu- te -finaale ohoolo wa Faransa, kapitawu awarixentina onnikupwali wii yaarowa okhala imphira muulupale, emuttikhaka ni muxovo mikina womusuwela saana, maxi ooxankiha vanceene.


A decisão acontece depois da derrota frente ao Peru e a consequente eliminação da Copa América Centenário ainda na primeira fase da competição.

Elipihero eniraneya  nuumala  olooliya  ni Peru onattharana ni okumihiya muKopani Ameerika Iyakha Emiya   nlelo Okathi n" okathi woopacerya  ya ovathana.


As raparigas que são casadas enquanto crianças são mais propensas a deixar de estudar, sofrer violência doméstica, contrair o HIV e morrer devido à complicações durante a gravidez e parto.

Axaaruusi anitheliwa anaamwi ari anamwaane anikhala otepexa okweya ohiya osoma , ohaxiwa muhina mwa nihasu na vapuwani , ni opwanya ekwerere ya HIV ni opweteya mwaha wa ootikiniha manamuna okhapeleliwa okathi owemeelela ni oyaara


Murupela nnakhala kokhanle okhala ehukhumu wa ookwa.


"Caso Macie": PGR pede condenação dos polícias

"Mwaaha Macie": PGR onivekela ehukhumu ya  apilisa


"O progresso da África também vai depender da democracia", alertou Barack Obama, quem lembrou que prender jornalistas ou restringir a acção de grupos legítimos de oposição resulta em "democracia no nome, mas não na substância".

"Othawali wa Afiriika onoorowa olipiheriwa ni mukhaleelo a etemokarasiiya" ohupuxeerya Barack Obama wupuxeerye si waatthuukwa anahapaari nnakhala wawateeriha miriira sa makhuura opthaleleeya a mmpaatte makiina ampwanyaneya ni mwukhaleelo wa " etemokarasiiya ya nsiina, asi kahiyo ekeekhayi paahi".


Ekiipa ya Faransa yoolola mphira yoola wa ilapo sotheene.


A luta na categoria de até 46 quillos durou cerca de oito minutos e terminou com a vitória da adversária por por ponto de ouro.

Mphira ole oneettiwa atthu awanaka ekhotto, akhalamo anamphira anilemela 46 ikiilusene, masi okathi woowaniwa apisanse iminuutu thanu na tthaaaru  ni omalenle aloliwaka namphira mmosa.


Moçambique: continua a saga de assassinatos por esclarecer

Mosampiiki:Nlelo onimwiiraneya ekhirini yoowookotthiwa atthu voohihimiwa etthu.


Outros são desempregados, despejados dos arrendamentos, que se candidatam diariamente a viver em condições deploráveis de higiéne e expostos ao perigo de doenças e quedas das paredes, pela degradação do edifício, associado ao roubo de corre-mãos e escadas, barrotes, aros de janelas e portas, além de vidros.

Akinaku ti ale ahinivara muteko, oowoomoliwa moolihaaya impa, aniiruuha khula mahiku ni anakhala voohiratteleya ni voowaakuva waaphwanya eretta ni mikurumuwelo wa ixiri, mwaha wa munttelo wa etifiisiyu, otakanxereya mwiiyeliyo wa ikorimaawu, iparoti, aaru a ixanela ni mikhora, ohiya iviituru.


Colete receia o desabamento do tecto falso da estrutura que está encharcada de água da chuva e preocupa-se com o alargamento das rachas nas paredes, que aumenta a vontade de evacuação do edifício.

Colete onnoova opittuwa namukattha mwaha wa osareya maasi a epula ni onikhala oxenkereya mwaha wa mwinnuwelo wa mitari sa ixiri, eyiyo siri ti sinuncererya othaamiwa mwaha wa mutthunelo wa etifiisiyu.


Isabel Novella: Albúm de estreia previsto para finais de 2012

Isabel Novella:  muhina mwa makhuru mwa ale arowa  olaleeriwa woomalani wa mwaakha wa 2012


Vero garantiu estar a trabalhar para tentar identificar os profissionais que exigem dinheiro às pacientes para posterior penalização.

Vero oororomeliha okhala avaraka muteko amananihaka waasuwela anamuteko anaavekela musurukhu aratte wiira ohoolo evahiwe ehukhumu.


Consta que um segundo exercício de treinamento JCET terá lugar em Julho.

Vaniirela mpanttaa wiira wii nikuruuta na nanle oterenariihiwa JCET aniiriwa okhalana opuuro mweeri wa nethanu ni miili.


Cristiano Ronaldo é, a partir de hoje, o segundo maior goleador de selecções da história ao lado do húngaro Ferenck Puskas, com 84 golos, e pode aumentar a sua conta neste Mundial.

Opacerya nihuku noolelo, Cristiano Ronaldo namphira wa nikhuru na nenli woohelaxa ikoolu muhina wa eselesawu ni onniira mpantta muhina muumu, namphira wa elapo ya Unkiriya, Ferenck Puskas, yoola oniphwanyaneya ni ikoolu 84, ni onnirowa wincererya ikoolu sawe mphira yoola onirwa.


O mais medalhado atleta olímpico da história, por sinal um atleta de um desporto "solitário", Michael Phelps, disse na conferência de imprensa que as Olimpíadas são "únicas" por permitir estar com gente do mundo todo durante duas semanas e como exemplo apresentou o facto de ter tropeçado na Vila Olímpica com o tenista Novac Djokovic, a quem pediu uma selfie. E o Djovovic está por aqui como se fosse o bairro onde cresceu.

Namattimaka ohireere oxintta wa ikwaha sinceene tokhiye sotthokiheriwaru mikumanelo iya, wanthonyeeryo namattimaka a mphira a "ikharari", Michael Phelps, ohimya wa nvaanelo ni anamasuweliha ihapari wiira mixinttaano iya "simosa iya" sinikhweeherya okumanela wa atthu oolumwenku wotheene wampwaheryo wa isumana piili ni ntoko nlikanyiho okwattanyana ni namattikha a muthinto wa Teenixi  Novac Djokovic, wonanen"ye oPuro wa mixinttano, yoowo onvekenlya awe olatha elatarato hote. Ni Djovovic omphwanyaneya vaava saana ntoko mmuttettheni mwawe munnunwawe.


O anúncio foi feito através do site oficial da entidade, que informou também que Gilmar Rinaldi, coordenador de seleções, foi demitido.

Yoolaleya yiiriye muhina mwa site yosuwelaxia ya mukhalelo, yeyotho ehinmye navetho  wi Gilmar Rinaldi, Muhooleli sethanlelo, ohomoliwa muteko.


Foi nessa perspectiva que ela anunciou a iniciativa Prosper Africa cujo obectivo é impulsionar o comércio e investimentos entre as duas partes.

Waari ni muupuwelo yoowo owo ohimyalyaawe yoowuupuwela Muthaaciri Aafirika yeeyo enireliwa omukeleliherya ohoolo nakoso ni mihakhu eriyari ya mipantte soomiili.


Este romance que será publicado até o final do ano, como parte do prémio, vai, também, possibilitar aos leitores "a oportunidade de ter acesso a uma trilogia que fecha o ciclo iniciado por uma obra basilar da Literatura Cabo-Verdiana [`Chiquinho`, de Baltasar Lopes, de 1947]", conclui o júri, que também foi integrado pelas professoras universitárias Maria de Fátima Fernandes e Paula Mendes.

Musivelo ola onrowa Olaleeriya mpakha omala wa eyaakha sintoko mpantta wa otthuviya  vanreerela omukhaliherya namasoma  wiira okhalane eliivuru emosa wa mpantta miraru ommaliherya mwiinano wa eliivuru emosa yuulupale wa misomi Sá OKaapu Veerti [Xikinyu wa Paltazar Lopes wa eyaakha 1947] oomaliha namaphuka milattu nitho okilihiye ni mapurusoore wa Exikola Yuulupale Mariya ya Faatima Fernandes ni Pawula Mendes


Se quiser saber mais consulte aqui sumário sobre o que aconteceu na noite passada em Salt Lake City.

Waphavela osuwela tho okoherereke nva wa ele ekhumelenle osiisilo wa nsana oSalt Lake City.


A propósito das ameaças de Pyongyang, Trovoada apelou ao diálogo entre as partes envolvidas no conflito e disse ser preciso fazer com que as autoridades norte-coreanas respeitem as regras e os acordos internacionais sobre o uso de armas nucleares.

Mwaha wa wopopihwa Pyongyang, Patrice Trovoada  ohima wiira vanirerela othukumaniva athu ala opili wiira avanele sana, vannirerela wiira akhulupale a Okereya wa Onoriti yakhuleleke simota sinivareliwaya ikapwithi sowopiha.


Sabine Kehm escusou-se a fazer qualquer comentário sobre o estado de saúde do Michael Schumacher nas próximas horas, adiantando que "apenas os médicos do hospital estão habilitados a falar sobre o assunto".

Sabine Kehm, oruunaa  ovaha moonelo awe muhina wa mwaha amukhaleelo wa Okumi wa Michael Schumacher muhina mwa ikhatiiri sintharelana, oholeeliha wiira " paahi akulukhaana  a oxiripitaali taari osuwela olavuula muhina wa mwaha yool".


A judoca da Guiné-Bissau, Taciana Lima, perdeu neste sábado, 6, na sua estreia nos Jogos Olímpicos do Rio-2016 frente a Otgontsetseg Galbadrakh, do Casaquistão.

Judoca wa elapo ya Kine-Pisawu, Taciana Lima ololiwa esumana ela, mahiku ettaaya 6, mphira wa Cooku Olimpiku a ORiiyu-2016 amuttikhaaya ni ekiipa ya Otgontsetseg Galbadrakh, elapo ya Kasakixitawu.


A incidência de HIV, malária e tuberculose também caiu entre 2000 e 2015.

Mithoonyeryo  sa  myaaha wa HIV, ettekuxa ni elapaha tho soomora  variyari vaa iyaakha  sa 200 ni 2015.


Para Leslie, a visita de Obama e o seu discurso na Cimeira Global sobre o Empreendedorismo despertarão a atenção do mundo para uma nova onda de actividades económicas em África.

Woonawawe Leslie, muxukuryo wa Obama ni wuuluma waawe omuthukumanoni muulupale monkoni mwa miteko sanakoso onoorowa watthukula meytho atthu molimwinkuni wa miteko sikina sa muhakhu Wafirika.


Amílcar, o outro lado de Cabral nas cartas à Lena

Amilcar, mpantta mukina wa Cabral mukaratanani a Leena


Entre os feridos esteve o produtor local do canal televisivo internacional CNN.

Variyari vaale avulalanse wahikhala Namathukiha amawani a nlaka na Televisawu Interenasiyonaale na CNN.


Esta acção é a mais recente iniciativa dos republicanos para reverter a derrota do Presidente Donald Trump na eleição de 3 de novembro, que já foi confirmada por todos os Estados.

Migeeko iya tiive irei muhiina mwa muruuku isya sa marepupilikaano wirelaaka wu arukuuxe oxiittiwa wa Nfaluma Donald Trump muhiina mwa mwathaanle a mahiiku terra aya 3,mweeri wa Namulooko ni mmoosa, yoowo  vekekhayiini olipiheriwe ni Ixtaato sotheene.


Kenny Rogers morreu, sexta-feira, 20, de causas naturais, em casa, em Sandy Springs, na Geórgia, disse à Associated Press o seu representante Keith Hagan. O cantor estava sob cuidados paliativos.

Kenny Rogers okhwiye, namathanu, 20, mwaha wa itthu wa ephattu, owannyawe, oSanty Spirinki, oXoroxiya, oohima wa Assosiyeteti Peresi namuthoonyeri awe Keith Hagan. Namwiipi okathi wa ovahiwa murette wa ovukula owereya oonaawe.


As mulheres são as que mais têm medo do exercício da liberdade de expressão, de acordo com Felicidade Chirindza, da Associação Wansati Pfuka, que considera que as pessoas devem ter habilidades para escutar e analisar, antes de reprimir qualquer opinião.

Athiyana ari ale oteepa woova orumeela otaphuwa mwa manamuno alavuula ni sohinya , ntoko vamosa ni Felicidade Chirindza , muuraano Wansati Pfuka, onikupali wiira attu ahaana okhalana wosuweela wiira yiiwe ni ahiinye anoonela aya ahinatthi ovaanyiha wa khuta moonelo .


A publicação "Carta de Moçambique", escreve que Mazoio foi detido no Aeroporto de Maputo, "sequência da investigação sobre o seu papel no caso CR Aviation, uma aviadora do falecido empresário Rogério Manuel".

Olaleyiya wa epaphelo ya oMosampikhi nlepa wiira Mazoyo ooyhukweliiya  Wayeropoortu ya oMaputu otholiya wa soopaka saya  muhina wa CR Aviaction, Aviyawu amarehemu Rogeriyu  Manuweele


Jack Leslie, presidente da fundação, explicou que a sua missão é trabalhar com os menos privilegiados em África, onde os pequenos negócios criam 50% de todos os empregos do continente.

Jack Leslie, mahoolela a mutthenkeso, osuweliha wiira onikhomalelaxaawe ovara muteko ni ale othoywa muttetthe ola Wafirika nno, wenno anakoso akhaani omphiyerihaaya ipuruseto miloko mithanu sa muteko wa muttetthe yoola.


Mosampiikhi: Oovukula wahaaxa alipo otthukiwa  mukhatteya


Mas Ronaldo partilha a sua data de aniversário com outra estrela do futebol!

Ronaldo  ovuwiha nihiku othapela awe iyaakha vamosa  etheneeri ekiina ya mphiira!


"Acredito que é também falta de conhecimento do assunto, talvez muitos desconhecem quo a doença é perigosa", acrescentou,

"khanikupali wiira tho sinnithowa soosuweliwa sa myaaha , wahiiso anceene khanisuwela wii ikwerere ti yowoopiha", ohuncereerya,


Mas também pediu que parem de bronzear a sua pele para que ela pareça mais mestiça. Paris Jackson é feliz assim, como é!

Ni oovekela wi ehiye woora nsuwa oparaya  wii ole akhaleke ntoko metisa Paris Jackson toottheeliwa murima siisa, ntoko seraawe


"É preciso agora responsabilizá-los pelos seus actos," apela Muchena.

"Vanniphaveleya waavahererya wa sootheene iye sipaake aya  wiira alokiherye". - ootumererya Muchena.


"Minhas acções na 94ª apresentação do Óscar foram chocantes, dolorosas e imperdoáveis", escreveu o actor que venceu seu primeiro Óscar pela sua actuação no filme " King Richard", no passado dia 27.

" Soovara saka muhina mwa sowoniha sa nlaka na 94 ya itthuuvo waari sothananiha, sowereya ni sihileveleleya" oleepa muraatti ole oxiinttale etthuvo awe yopacerya muhina mwa soovara sawe musineemani mme, " King Richard , okhaathi oviire weetta aya hiiku 27.


Treinador do Corinthians reúne "unanimidade nacional".

Namaternariha o Corinthians  othukumanya "Waminiya  w"elapo".


André Domingos, mal disposto continuou, "a pessoa tem que se humilhar porque está doente, porque senão mesmo aqui se você fica aqui te chutam".

André Domingos,  voohilokasa mukhaleelo atthikela, " atthu ohaana wixumaaliha maana oniiraa owereyiiwaka, maana vohiya vaavo nyeeyo nva nyuuwa minikhala ni munoomoliwa".


"Aacabamos optando pelo conformismo de termos este direito e não ser defendido, portanto acabamos optando pelo criticismo, acabamos criticando a justiça moçambicana, temos muitas leias mas não são implementadas e não são respeitadas", disse Bila.

" Nimaleela ni othaala numaala muhina mwa ehakhi ela ni nnakhala otaphuleliwa , mwivaavo nimaleela ni waamaaliha wiira naahivaha moonelo , niiniiwa ovaanyiha exariya ya Omosampiikhi , nihaana malamulo manceene masi nnakhala khasiniira etthu nnakhala ohittittimiha", ohinya Bila .


"Escolher quando e com quem se casar é uma das decisões mais importantes da vida. Cada ano, os casamentos prematuros negam à milhões de raparigas esta escolha ", disse o Dr. Babatunde Osotimehin, Director Executivo do Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA).

" Othanla okathi ni naani okhale ahu othela ti mmosa wa mutumereryo sotepaxa wattana mureerelo wa okumi. Khuta mwaakha , otheliwa vowakuveliwa onakhottiha imilyalwu sene sa axaaruusi mwaha wa yoothanla `` ohinya tr. Babatunde Osotimehin , Muhooleli a miteko muhina mwa mutthekeso ya Ilapo Sowuraana eniireliwa a apinaatamu nisuweliwa ni ( UNFPA ) .


Em entrevista exclusiva à VOA, Afonso Dhlakama, fala do que mudou no relacionamento entre a Renamo e a Frelimo, na sequência da recente cimeira entre os dois líderes, na cidade de Nampula.

Akohiwaka ni nikhuru na maxoronaliixita a VOA, Dhlakama, olavula wi nkhalelo sya yoola wowiiwana wa eparitiitu Renamo ni Frelimo wooruhela itthu sooreera, yoola wiiranen'ye okathi athukamannaaya akkhulupale yaale ayili, epooma ya Wamphula.


Trending: PSG vai à semi-final da "Champions" após 25 anos de ausência

Trending: PSG eroowa o semi-finaale ya"Champions" noovira iyaakha 25 ahireele mmpatte.


O caminho para isso "depende da vontade politica, há esforços nesse sentido, mas na prática muito há por fazer. Falta muito em termos de valorização, congregação dos criadores e sobretudo um olhar mais sério para os que estão preocupados com a cultura de cariz nacional".

Ephiro yeela nintthunaahu nitthare " mpakha ekhalane owerya wa akhulupale ahu, masi khinoonaneya yiiraneyaka siiso. Ennihaleela vanceene wi atthu akhalane nreerelo wa itthu sa elapo ntoko ottittimiha icipo sinihimya nkhalale ahu, ottittimiha itthu seyiye siri sa elapo ahu yootheene.


A situação  é hoje "estável" após o terceiro dia de hospitalização do ex-piloto de Fórmula 1 alemão no hospital onde se encontra em coma induzido, disse aos jornalistas a sua porta-voz, Sabine Kehm. "Neste momento, ele está estável", afirmou Sabine Kehm aos jornalistas à porta do Hospital de Grenoble, considerando tratar-se "de uma boa notícia".

Mukhaleelo oleelo, " tecikhaani" novira nihiiku na neeraru vaavale opwanyaneeya awe wumanthi eene oxiripitaali mulipo ettiha matteeke a mukhaleelo 1 m a malemawu oxiripitaali weewo apwanyaneya awe   otepaaka, asuwelihe namalaleerya  a hapari vamosa ni namuhupi awe Sabine Kehm. " Okathi yoola, ole onoona exikhaani", onilipiherya Sabine Kehm  alaleryaka anamalaleya  ehapari  vamukhora wa exiripitaali ya  Ceronopele,  okupaleelaka  wiira yohimwanele " ehapaari emosa yoreerela".


"Creio que os problemas que temos agora tem a ver com a velha geração, que não quer sair do poder. E muitos de nós somos corruptos. África está cheia de líderes corruptos. E tão pouco avançamos", diz.

"kinamini wiira milattu nirinaahu saninanooxe va tiiye siirina nnaata ni muxovo owuluvala, yoowo ohipweleye ohiya omwene. Ni anceene wa hiyo niiri anamakwaankwa. Afiriika ori sareya amahooleli ari anamakwaankwa. Ni vakhaanii nokelela ohoola", onilipiherya.


Ela elogiou o trabalho dos editores fotográficos, mas pediu que parem de clarear a sua pele, para que ela pareça mais branca.

Ole onnivuwiha muteko sa ma etitoore, a ilatarato, maxi ohaavekela wii ehiye otteliha nikhuli naya, wii ra ekhale ntoko mutthu oottela.


A presidente afastada Dilma Rousseff e seu antecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, que defenderam que Rio de Janeiro acolhesse os primeiros Jogos Olímpicos da América do Sul, não assistirão à cerimónia de abertura.

Peresitenti yoola akhinwe ekhateera aw, Dilma Rousseff ni yoola oniphwanyaneya awelaka ekhateera, Luiz Inácio Lula da Silva, ahilamusa wi epooma ya Riiyu ti Caneero  yohaano emwaakhelaka nthukumano wa mphira wa elapo sotheene yoole anaasimwa  Cooku Olimpiku wa ephantte ya Ameerika tu Suuli, masi akhulupale yaala khiiri mphantta okathi apaceriwaaya mphira yoola.


"As suas acções contam – seja um viajante responsável" é o mote da campanha que tem como objectivo chamar a atenção de quem viaja para potenciais situações de tráfico, ajudando-os a identificar essas situações com um guia que será fornecido a cada viajante.

"Miteko sanyu sinnalikela - sikhale namukwaha otthokiheya" mukettelo wa miteko sinireliwa watthokoleliha anetta mukwaha oweheryaka sa ikhalelo sinluluwa ni wiiyiwa ni ottyawihiwa atthu, anakhaliherya osuwanyeya miyaha sey'iya ni mutthu onihoola onirowa ovahereriwa wa khuta mutthu namukwaha.


Atletas, técnicos e dirigentes com quem tenho falado aqui no Rio de Janeiro e das conversas que vou escutando, todos destacam a porta aberta ao intercâmbio e a interactividade com pessoas de todo o mundo que constituem os Jogos Olímpicos.

Anamattimaka, mafunti ni amahoolela anmakelaka olavulana oRio wa Xaneero nno ni wa mivaanelo siniwaaka, sinkhala soluluwana noi wiwanana ni okhala vamosa wa atthu olumwnku wotheene onkumiheryaaya amphira a nlaka ninitthaniwa Olimpiku.


Dame Lillard marcou 34 pontos no primeiro jogo de Playoffs dos Blazers, que venceram a equipa de LeBron James por 100 – 93.

Dame Lillard oomarakhari ikhomo 34 wa mphira oopacerya a  Playoffs wa Blazers, axinttale ekiipa ya  LeBron James wa 100 – 93.


Dunga demitido, Tite deve assumir escrete

Dunga  ohomoliwa muteko, Tite ohana wasumir elinha


A notícia é adiantada pela AFP, quie cita fontes próximas dos dois.

Ehapari ela yuulumiwe ni nikhuru na AFP,  anaalavula atthu ayili anisuwela mwaha yoola.


"O quadro é bastante negativo, bastante mau", disse.

"Mukhaleelo yootepa onaanara, oteepa onyoonya"oniira.


Aumenta para 25 o número de mortos em Uíge, diz fonte hospitalar

Ohincerereya mwattelo wanookhwa wo Owiixe, ohimya namakhalela miteko samuxipiritaali


Rogério Manuel era um homem de negócios moçambicano que morreu, no final de 2018, num acidente de helicóptero. Dirigiu a Confederação de Associações Económicas de Moçambique.

Roxeriyu Manuwele  aari mulopwana anakoso wa elapo ya oMosampiikhi okhwiiye omala wa eyaakha ya 2018 omora wa ntteeke. Oorowana okonfeteresawuni ya wuuraana  wa ekonomiya ya oMosampiikhi


Michael Schumacher continua estável mas em estado crítico

Michael Schumacher wahitthikela mukhaleelo exikhaani masi mukhalelo awe onitepa okhala wohisuwanyeya.


Ankoola elapo emosa enooniherya  evukuwa    mwattelo wa  Freedom Hause.


Um dos grandes desafios será conseguir dinheiro para garantir a protecção costeira, pois parte dessa barreira foi duramente atingida pelo ciclone.

Etthu yootthuneyaxa va opwanya muhakhu woowi nikhupaarele ephareya, okhala wiira mpantte wa exiri khureere ohononiwa ni mwanamukhaya.


Os jornais do Chile reclamaram do calor de Cuiabá e chegaram a chamar a cidade de "inferno". Os torcedores trataram de colorir a figura de linguagem e pintaram a Arena Pantanal de encarnado contra a Austrália. Também deram continuidade àquele que tem sido um dos momentos mais aguardados nessa Copa: o hino nacional à capela. Como a Fifa cortou a canção pela metade, as bancadas sustentaram o tom em comunhão com os jogadores, um espectáculo que os adeptos brasileiros também protagonizaram na abertura do Mundial.

Ixurunaali Sá oXile sihinlaseya mwaha wa oviha elapo ya oKwiyapa ni epooma enavahiwa nsina na "omooroni". Matoresetoore aavahererya makhwili ncampulo na muulumelo ni aamuttikitthela makhwili  aReena Pantanaali yeemexiwe ni munyokhanano wa aWuxitaraaliya. Ni tho wootthikeliwa okathi ole woolipelelaxiwa wa ekoopa: Yiinu Nasiyonaali a oKapela. Okhala wiira Fiifa wiikitthenle eriyari esipo, anamahoolela yaahimwiipa ni mukhaliheryo wa alipa a omuttikha mphira, mukhumelelo opakiwe tho ni alipa a omukhuwelela mphira a oparasiili okathi wa otthukuliwa mphira.


Mundial tem sido um grande festival da boa vizinhança e a língua "oficial" nas ruas brasileiras é o bom e velho portunhol.

Muntiyaali ti muhakalalo wooreera wa mwaattamano ni nttaava "noolavulaxiwa" muruuwani parasileyira onikhala olavuliwa portunhol.


É opinião generalizada que o Brasil não devia ter optado por organizar dois eventos com o porte do Mundial de Futebol e dos Jogos Olímpicos, com um intervalo de tempo de dois anos. É claro que quando a decisão "política" foi tomada a situação económica apontava para um crescimento económico sustentado, ao contrário do que veio a acontecer. Além da turbulência política.

Muupuwelo wulaaniwe oniira Parasiili kokhanle ooreherya mithukumano miili wunnuwa waya siri ntoko muntiyaale wa mphira ni wa xooku Olimpiku, eriyari ya miyaakha miili. Ekekhayi ya okathi wa nthoriho na epoliitika,  wahupuweliwa mukhalelo wa wurela wathoonya wii wunnuwa wa wurela warowa okhalihiwa, wa ovirikana orwiye okhuumelela. Ohiya muxankiho wa poliitika.


Na obra participaram actores moçambicanos, angolanos e brasileiros.

Muhina wa efiilimi seyiya ahiira mpantta anamapaka a Mosampiiki ni Oparasiili.


A proposta é vista como solução para salvar vidas de pacientes que sofrem com doenças oncológicas, renais ou cancerígenas, ou de outro tipo, cuja cura passa pela substituição dos órgãos afectados.

Ewarakha yeela enilavula exarixa yootumuhiwa erutthu wala iphantte ya erutthu ya mutthu, enitthuneliwa wi ewoopole atthu yaale akhalanne iretta sootikiniha, ntoko orusarusa wala sa murima, ni sikinaaku seyiya sinikacamiha ophwanya mirette saya sitthunaka wi ekuxiwe ephantte ya mutthu mukumi aheleliwe muretta yoole.


Amélia afirmou que "segundo a bancada parlamentar da Frelimo, tomando em conta que se avizinha o período das eleições autárquicas, onde por lei, todos os concorrentes devem participar em pé de igualdade, as eleições devem ter lugar sem que nenhuma força política seja detentora de armas".

Amelia aahakhulela wiira "sintoko nikhuru "nanamathanliwa a moono wa Fereliimu, woonaka wiira onnaattamela okathi wa mwaathanle a mmunisiipiyo, memmo sintoko sinihimyaaya nlamulo wiira amwiilepiha otheene ahaana othanla ni othanliwa, mwaathanle ohaana iraneyaka vohikhala nikhuru na epoliitika nnakhala nimosa nirineene ikapwitthi.


Maya Cool prepara o regresso com "O invicto".

Maya Cool onreherya ottika ni "ohinaxinttiwe".


"O Presidente Jacob Zuma já mediou com sucesso a crise zimbabuana", disse Muchanga, para justificar a proposta do principal partido da oposição, que ainda defende a substituição da actual equipa de mediadores.

"Peresitenti Jacob Zuma ahiira mpantta okathi savaneelaya ipartitiitu sa Zimpwaapwe" olavulaka Antonio Muchanga atumereyaka wiira wenno mpantta wa nkhulupale yoola wa Afirika tu Suuli.


"Reunimo-nos com os três candidatos separadamente antes do anúncio dos resultados da CNE», explicou Douglas Griffts, acrescentando que os encontros visaram «convencê-los a terem conversações normais e falámos com todos os que têm que trabalhar dentro das instituições do Estado».

"Nothukumana ni anamwilepiha oraaru wa okathi wovirikana wahinatthi ohinmwa sa murereelo ni mutthenkeso wa CNE» osuweliha  Douglas Griffts, wuncereryaka wiira mithukumano sey-iyo sereliwa «wavekela awo wiira akhalaneke mivaanelo soreera ni nolavula ni otheene akhanle ovaraka miteko wa mitthenkeso sa elapo».


Cimeira sobre florestas começa em Durban

Muthukumano mwaha wa itakhwa empacera oTurUpani


Entre 100 mil e 150 mil pessoas podem estar envolvidas nos estudos, disse Larry Corey, especialista em vacina do Fred Hutchinson Cancer Center, em Seattle, que está ajudando a desenvolver os experimentos.

Variyari wa ikonto 100 ni ikonto 150 sa atthu aniirela mpantta mwa soosoma , ohinya Larry Corey, namathanleleya muhina mwa mwapoophe wa Fred Hutchinson Cancer Center o Seattle, ori oonikhaliherya niira wunnuuherya ni wehererya .


Candidatas que demonstrarem segurança em estudos iniciais pequenos serão testadas em larga escala, de 20 mil a 30 mil indivíduos para cada vacina, a partir de julho.

Makantitaata anithoonyerya nroromelo muhina mwa sosomwa sopacerya icikhaani sinoorowa omwaleeliwa ni miyalaano muceene , wa ikonto 20 npakha 30 sa apinaatamu wiira khuta mwapoophe , okhuma okhuma mweeri wa nithana miili.


Milhares de moçambicanos refugiados ao longo de vários meses no Malawi para escapar às hostilidades militares no conflito entre o Governo e a Renamo, viram agravar a sua pobreza, à semelhança de outros milhares de deslocados internos, acusados de favorecer as forças beligerantes.

Ikonto seene sa atthu omosampiikhi otthyawela okathi oviire wa miyeeri soovirikana muttetthe Omalawi wiira osya sowoopiha sa atoroopa muhina mwa ekhotto variyari vaa kuveerunu ni Renamo , aweha otepa wa osikhini aya , olatta ni akinaku ikonto sene sa alipo otupha mikano , arumeeliwa okweya  wiilipihaniwa ikapwiitthi .


Portunhol, nttaava noolavuliwa oMuntiyaali.


"Um conselho é só um conselho, embora bem-vindo, mas não é vinculativo. Pode ser acatado ou não, mas cabe à organização garantir dignidade aos assistentes, até porque, conhecendo-se os riscos, terá de assumir qualquer tipo de falha'', refere o jurista.

Miruku miruku pahi, yoreera, masi khiwantthuneyaxa. Wookhala owiweleliwaka ila hooye, mpakha amahoolela a mutthenkeso ontthokiherya oratteene, maana annisuwela sa itakhalelo sikhanle okhumelela sovonyeya",  ohimya namasoma a miteko sa xariya.


Uma das suas queixas com Eddie Van Halen foi supostamente o seu trabalho externo, que incluiu a apresentação do single de Michael Jackson em 1983, "Beat It".

Wa ikexa sawe kamosa kamosa ni Eddie Van Halen waari mwaha wa muteko awe wa ota, onitakaneela ni muthoonyiheryo wa Michael Jackson mwaakha wa 1983, "Beat It".


Ainda não há reacção do Governo ou da Frelimo.

Kuveerunu khunahimye ni eparitiitu Frelimo khanahimye etthu.


O Petro vai medir forças com a equipa anfitriã, o Patriots BBC, na disputa do terceiro lugar

Petro onookela ophima ikuru ni ekiipa ya anfitiriyawu,  Patriots BBC, wa mulavulelo wa nipuro na neeraru


Stela Pinto Novo Zeca reiterou que a proposta da Renamo de criação de regiões ou províncias autónomas não têm espaço legal à luz da actual constituição da republica.

Steela Pinto Novo Zeka oohimya tho wiira moonelo a Renamo woopattuxa mittetthe  wala eporovinsiya yaveekhaya kherina nipuro mmapuroni wa mphattuwelo wa erepuupiilika.


"A Frelimo precisa e fazer alguma coisa para voltar a ser aquele partido que ganhava as eleições de forma retumbante (...) e eu não acredito que isso volte a acontecer a breve trecho", destacou.

"Frelimo ookha opala etthu wiira etthikele epartiitu yeele yaalola saana khula mmwaatthanle (...) ni mi nnkinkupali wiira enoothikela wiiraneya vakhiviru", oohimya.


A proposta foi feita há um mês em carta enviada ao Presidente moçambicano Filipe Nyusi, revelou em conferência de imprensa nesta segunda-feira, em Maputo, o porta-voz da Renamo António Muchanga.

Nvekelo yoola elempwe mweeri yoola ovinre oveleeliwa pirisitenti wa elapo ya Mosampiiki, Filepe Nyuusi, alavulaka teputaatu wa Renamo, Antônio Muchanga, wuupacerani wa esuma, elapo ya OMaputu.


Moçambique vai ter lei sobre transplantes de orgãos

Mosampiiki ennirowa olempwa exariya yoowaarulela erutthu wala iphatte sa erutthu  atthu yaale oniwereyiwa


Há risco de COVID-19 em acampamentos de vítimas do ciclone em Moçambique, alerta a ActionAid

Vokhala yowoopiha ya KOVIIT-19 muhina mwa mapuro anithukumanyiwa alipo owawa mwaha wa mwiriirab a muthaaseke Omosampiikhi, anikasoopa,ActionAid


Por seu lado, Ivone Soares diz que a bancada parlamentar da Renamo não vai intrometer-se no diálogo que "tem estado a surtir bons resultados".

Wa mpantte awe, Ivone Soares onihimya wiira nikhuru na eparitiitu ya Renamo khenirowa waakanyerya mvaanelo "oniira wimmaka mihokorokho soorera."


Rihanna publicou uma foto sua a agradecer a todos os que participaram na sua festa virtual de pré-lançamento da FentySkin.

Rihanna olaleerya elatarato  awe  emosa waxukhurela aka oteene ale yirela mpaatta wa niira nothapa narumeeliwa ikaruma  isya sa manamuuna ovanela muhina mwa olaleeriwa wopacerexa wa Fenty Skin.


O presidente da Comissão Distrital de Nampula, Marcelino Martinho, disse, em conferência de imprensa, que dos mais de 200 mil eleitores inscritos 96.398 exerceram o seu direito de voto no passado dia 14.

Mukhulupale wa Nikhuru Namuttetthe yeelapo ya Wamphula, Marcelino Martinho, oohimya, wnikhuruni wa alupa a ihapari, wiira oomalelihaka  200 ikonto saatthu anithanla oorepeliwa 96.398 aavarela ekweeli aaya yoothanla nihiku 14 ni vinre.


A Renamo propôs ao Governo que o Presidente da África seja convidado para mediar o conflito entre as duas partes em Moçambique.

Epartitiitu Renamo yoomuvekela Kuveerunu wi alattuliwe pirisitenti wa elapo ya Afirika tu Suul arwe iire mpantta ovaanela wenno onirowa wiiraneya iparitiitu iya piili (Renamo ni Frelimo).


1964 - DENNIS LAW (Escócia/Manchester United)

1964 - DENNIS LAW (Exikoosiya/Manchester United)


Para Vahanle, a falta de envio dos fundo pelo Governo central visa fragilizar a cidade e a administração da Renamo.

Moonelo awe Vanhanle, Kuveerunu khaniphavela oveleeliha musuruku yoole, mwaha wi onitthuna okacamiha miteko seyiye sinivariwa ni paritiitu Renamo.


"Também criou algumas actividades no âmbito das relações públicas para aproximar os intervenientes no que se consignou como a mobilização de figuras públicas e entidades religiosas para dar rosto e apoio em termos de estratégia", disse.

"Navatho oopaka miteko mwaha wa waataana wa atthu ansuweliwe  otheene  wii awattamele wa ele aniitthanawe ntoko oweetthiha atthu oosuweliwa ni akhulupale a ikerexa wii oonihe ethoni aya ni wakhalihera ni miruku", oohima.


Escutas telefónicas passam a ser legais em Moçambique

Omwiiwelela telefoone oopacerya otthunuhiya elapo ya Mosampiikhi


Neste momento, tem mais duas obras em preparação.

Okathi ola, ookhalano miteko sinvikana piili onlepawe.


Mantashe diz que os rendimentos partilhados estão a baixar por causa do atrofiamento da actividade económica de produção de bens, serviços e da sua procura por consumidores.

Mantashe oniira wiira miruweryo sikawaniwa  siinira imoraka mwaha  wokhoropaana  wa miteko sa muhakhu ni muruweryo wa mireereto, miteko  ni mahayeriwo aya variyari vaale ari alipo okhaale tarumeela.


Este caso concreto tem a ver com dois jornalistas, partindo duma carta que versava sobre a tensão político-militar e a questão dos raptos, "e o que nós sabemos é que do ponto de vista jornalístico, estes jornalistas acharam oportuno trazer esta carta á imprensa para que várias pessoas pudessem debater."

Mwaha wa ekekhayi ola oriina nnaata ni alipo olaleerya ihapari aanli, ekhuumemwa ewaraakha  yaweha muhina mwa ihaamu sa matumereryo-ni alipo awaniha ekhutto ni myaaha sa ottyawihiwa atthu,"ni wiira  iye nisuwela ahu  wiira muhina mwa moonelo ahu ntoko alipo alaleeya ihapari, anamalaleya ihpari ale onoona ntoko okathi woruuhaa ewaraakha ele muhina mwa nlaka nolaleerya wiira ewehiwe ni atthu ovirikana ni ekhale yovanyihniwa."


François Balloux, especialista do Instituto de Genética da University College London, disse que foi "uma decisão imprudente e tola".

François Balloux, mulipo  othaleleya  a  wa  miriira  sa  maphattuwelo  ya  University  College  London,  ohinya  wiira  waari  " mmosa  wa ntumereryo ohikhala  saana  ni oololo ".


O embaixador dos Estados Unidos em Maputo garantiu ter-se reunido com os três candidatos presidenciais em separado, desmentindo assim notícias veiculadas na imprensa estatal de que ele teria se encontrado apenas com os presidentes da Renamo e do MDM.

Mpaxatore a Wameerika oMaputo ororomeliha otoko othukumana ni anamwilepiha oraaru a miteko sa mwathanle wa ekhulupale, wa ikwaha sovirikana, ovanyihaka sisa yohinmwa ni mitthenkeso sa ihapari sa mulaponi wiira owo athukumanne ni ovaneelana paahi axitokweene a Renamo ni a MDM.


1965 - EUSÉBIO da Silva Ferreira (Portugal/Benfica)

1965 - EUSÉBIO da Silva Ferreira (Porutukaali/Penfiika)


As áreas de maior preocupação continuam as mesmas: Acesso à educação, oportunidades de emprego, travar a impunidade da violência doméstica e eliminar a casamentos prematuros.

Mapuru sowatta mukacamiha siinnitthikela senyo: Ohikhala ilukar para osoma, Okathi Worerela wa muteko, weemexa sootakhala sa soohoosha saavate ni othelana  owaakuveya.


A repressão policial aos protestos é outra preocupação às vésperas das Olimpíadas para a AI.

Wakiherya oholeliwa ni Asupayi muhina mwa eyekese ekese ni mithiito ikiisa sa maxaankiho a okathi olipeleeliwa mayeesommpatte wa Aminixitiya Interenasiyonaale.


: Todas as organizações que apoiam os refugiados

: milokiheryo sootheene sinaakhaliherya marefuxiyaatu


Angola não atualizou os dados hoje, mantendo-se assim os 315 casos até hoje, dos quais 17 óbitos.

Ankoola  nnakhala  khovuwiihe ihapari sa  ovenxa mwaattelo  wa  mihupi,  sinikhanyererya  seeye  sa  315  myaaha  sene  mpakha  oleelo,  mwa  seeyo 17 \ookwa.


Funcionários da ONU dizem que a grande maioria das suas declarações deve se concentrar na COVID-19.

Anamuteeko a ONU aniira wiira wii mpantta owaatta wa ohiimwa sihaana nihelaka eriyari myaaha sa KOVIIT-19 .


Manteiga de Amendoim ajuda a salvar pacientes seropositivos em Moçambique

Manteeka a matthuvi anikhaliha owoopola aretta anikhala ni mwaxiitthu Omosampiikhi.


"Os outros [mediadores nacionais] que tínhamos eram aprendizes e não tinham experiência e o processo foi dar naquela vergonha que todos vimos", acusou Muchanga em referência à invasão da residência do líder da Afonso Dhlakama para apreensão de armas que estavam na posse dos seus homens.

" Anamavarelela nvaanelo akinaaku (elapo sookhopela) iire mpanhtta  khaasuwela  avarelela mwaha ni okathi yoola khalavulasa itthu sowiiwanana", alavulaka Muchanga mwaha okathi aruuyaya atororopa akelasaka mpa wa nkhulupale Afonso Dhlakama ni anaakuxa akapwitthi ari mmatani wa atoropa awe.


Os factores condicionantes da dinâmica de epidemia são apontados como sendo de natureza social, económica e cultural, nomeadamente o analfabetismo, a elevada migração e novos assentamentos populacionais, a pobreza e as desigualdades de género.

Itthu siniiriha weettakasa wa ehasara sinithoonyiwa sintoko sa mukhalelo wa mmawaani, muhakhu ni seepattu, sihimiwaka ohisuwela osoma ni olepa, waatta mithamelo ni mittetthe soothameliwa n'atthu isayaa, osikhini ni ovirikana mikhalelo mwaha wa elopwana ni ethiyana.


O também correspondente da AFP, Daniel Frederico, conhecido como "Jonas Pensador", que acompanhava Jorge, disse à VOA que o repórter foi interpelado por agentes da polícia e da SIC alegadamente por "não estar autorizado a fazer reportagem" no HGU.

Murumeeli tho wa AFP, Daniel Frederico, oosuwelaxiwa ni nsina na "Jonas Pensador", okhanle ti wanveleela Jorge, oomuhimeerya VOA wiira namasuweliha ihapari ovariwe ni atthu a opuliisiya ni a SIC ahimyakasaka wiira "khiwaarina  mutthuniheryo a ovahererya muhupi ole" oHGU.


O agente de moda premiado foi modelo hoje passa a sua experiência aos modelos que acreditam no seu potencial e experiência.

Mulipo a moota othuviwe waari  muthoonyero oleelo otakiherya mwaha wa solimalela sawe owirelaka ethonyeryo akupaali soowerya sawe ni solimaleele awe.


Com autorização da justiça em casos de casos de prevenção do terrorismo, criminalidade e delinquência organizadas

Otthunihiya yoorera  woowira naasyake anakhotto, anamwiye.


Contudo, segundo a mesma fonte, o Governo só vai reagir quando receber a respectiva "nota verbal oficial que por regra diplomática deve ser obedecida", documento que, supostamente, o diplomata não entregou.

Nnya, sintoko namasuweliha yoowo, Kuveerunu onirowa waakhula wakhala wiira onimwaakhelela "ewarakha yoowuulummwa yoothanleliwa yeeyo ekhanle inittharihela ikettelo sa mivaanelo sihaana wiiweleliwa", ewarakha yeeyo, vowaniheryasa, namuhupi ole nlelo ehivanhe awe.


"Sinto que tenho capacidade e força de continuar e voltar a fazer boa música," diz o cantor.

Kinnoona wii kookhala muru ni ikuru wa orowa ohoolo ni otthikela opaka ikoma, ohima nakoma ole.


O livro de contos, "A Leste de Tudo -crónicas de uma infância", foi apresentado este fim-de-semana em Fall River, no Estado de Massachussets, para a comunidade lusófona aí radicada.

Eliivuru ya ithale, ALeste-kroonikas te uma infansiya, yooniheriwe wookiserani wa esumana ela o Fall River, Elapo ya Massaxuts,wa muttetthe wa ekunya ekumihiwe.


Para o PMA, foi fundamental o apoio contínuo da União Europeia ao longo deste ano "bastante desafiador".

Moonelo wa nlaka na olumwenku muhina mwa malyeelyo , mwekunyani ninihaniwa PMA , waari otepexa wunuwa muraarelo aya mukhaliheryo wa khuta okhathi wa nikhuru na muuraano a ilapo sa wewuroopa okathi woteene wa iyaakha iya sokhiserya "ophova wilipiherya "


as publicações mais populares são de Zayn Malik, Rihanna, Shraddha Kapoor e LeBron James.

Milaleeryo sawe sootepa ovuwa variyari wapinaatamu talasa Zayn Malik, Rihanna, Shraddha Kapoor  LeBron James.


Manhice disse ainda que este caso deve ser visto em várias dimensões, considerando que qualquer cidadão que se sinta lesado pode recorrer aos tribunais para ver resolvidos os seus problemas.

Manhice nleelo oniira wiira mwaha ola okhala vowehiwa variyari va mikhaleelo sovirikana okupaliki wiira wa khuta pinaatamu oni wixoone wiira avonyoliwa ohaana  ovekelaka oleeliheriwa vasya muhina mwa ipa sa exariya wiira owehe  milattu saya sophukiwa saneene.


1967 - FLORIAN ALBERT (Hungria/Ferencvaros)

1967 - FLORIAN ALBERT (Hunkiriya/Ferencvaros)


Há um ano à frente da cidade de Nampula, Paulo Vahanle, da Renamo, vem sendo criticado pelos munícipes pelo que consideram um silêncio absoluto da sua administração sobre questões vitais.

Ennivira eyaakha emosa, Paulo Vahanle oreene ohoolo wa epooma yeela ya Wamphula, ni woopaceraru atthu a epooma yeela annilavula woothanyeyavo mwaha moota onivaraawe muteko ni onniphiyelela wi asivelihe anammutthettheni awe.


O advogado dos três indivíduos, George Kadzipatike, explicou que outro cliente reclamou que a onda de assassinatos é apoiada pelos "curandeiros que receitam ossos de indivíduos albinos para serem usados em actos que geram riqueza milagrosa".

Atovokaanto wala mwaakiherya wa araaru alesa, George Kadzipatike, osuweeliha wi fereekesa mukiinaku ohixiiliha wi manyakunyaku wa ihaasara sinlipiheriwa mwaha "wakuluukhana atumeererya makhuva a pinaatamu ale ampwanyaneya ni mukhalelo wa ethaatuwa wiira orumeeliwe mmiirirani sotikiniihasa wiira apattuuxe muhakhu otikinihasa".


Seis militares moçambicanos mortos nas últimas 24 horas por homens da Renamo

Mamilisiya athanu ni emosa ahookhwa  okhuma ncana ni olelo wa alopwana a Renamo


Jack Warner denuncia implicação da FIFA nas eleições de Trindade e Tobago

Jack Warner oolamula mikacamiho sa FIFA muhina wa mwathanle a Trindade ni Tobago.


Na mesma década, trabalha com a rainha Abeti, Abeti Masikini, uma incontornável referência da musica do Congo. Ao mesmo tempo, torna-se multi-intrumentista: Bandolim, Flauta, viola baixo, piano e percussão.

Mwaakha yoowo, onivara miteko iyo ni rayiinya  Abeti, Abeti Masikini, ootepa osuwelaxiwa wa anamwiipa elapo ya oKonku. Okathi yoowo, onakhala namwiipela ootepa osuwelexa: ePantolim, eFalawuta, ceece, epiyaanu ni wiipela.


Para o músico "a arte não é estática, é dinâmica" e a sua músca "é africana com linguagem diferente".

Moonelo wa nawiipe yoola " opaka masipo khayi etthu eneemela, etthu empwaha" ni isipo sa niwiipe sawe " tisa  waAfirika ni siniruuha sinhima itthu sa ovirikana".


A notícia, que faz a manchete da edição, salienta que a Zâmbia vai iniciar a construção de uma linha ferroviária que vai ligar Chingola, no coração da antiga província de Copperbelt, à fronteira de Angola, onde se junta ao caminho-de-ferro de Benguela.

Sohimiya ya  etisawu ila, enhimya wiira oZambeeziyaonoorowa otekiya ephiiro ya eyuuma enrowa olupanya oXingoola, murima ya eporovinsiya ya Copperbelt, mwiinano aw'Angoola weyiwo vankumana aya ekamintifero ya oBengela.


A subcategoria de educação é uma das que registaram recuos, segundo o Índice.

Okawanyiwa wa osoma ti mwa iye sikhurunwe, sintoko Índice.


"É preciso que os partidos políticos, sobretudo a Frelimo, Renamo e MDM contenham os ânimos em tempo de eleições", exorta Luís Bitone, da Comissão Nacional para os Direitos Humanos.

"Yoorera wiireya okathi yoola, mpakha iparitiitu, ntoko Frelimo, Renamo ni MDM sivarelele mirema saya okathi yoola wa mwathanle", nnvekelo ola olavuliwe ni Bitone, nkhulupale yoola onivara muteko nikhuru na Mwathanle elapo yeela ya Mosampiiki.


Para além de ter "violado a legalidade orçamental" as acções dos governantes "indiciam infracções criminais de abuso de cargo ou funções"

Ohiya osyaka nlamulo nle na muhakhu, mukhalelo amahooleli annipaka sootakhala no apacaka mukhalelo ni soovara.


O presidente da Renamo Afonso Dhlakama falou na tarde de hoje a jornalistas, em teleconferência, e disse «~~que a detenção do seu porta-voz, António Muchanga, é um acto de provacação e abuso de poder.

Peresitenti a Renamo, Afonso Dhlakama oolavula ni alipa ihimya ihapari, emakaaripi y'olelo, mutelekonferensiya, ni oohimya wiira otthukiwa wa namuhupi awe, António Muxanga, etthu yoopacana ni waapucari omwene.


Quanto à forma como Joe Biden lida com a segurança na fronteira com o México, que desde a posse dele tem registado o número mais elevado de pessoas nos últimos 20 anos, 53% dos entrevistados pelo Washington Post/ABC dão nota negativa.

Wa mananna Joe Biden oneettiheryaawe mulipiheryo wa mwiinano wa Omeexiku, onoonaneya okhuma nihiku opacenryaawe orumeela elapo wookhala mwaattelo wa atthu wuumaleloni wa miyaakha iya 20, 53% sa anamakohiwa ni Waaxinttoni Post/ABC annivaha mwaakhulo woohiloka.


"Há crianças que ainda estudam ao relento ou em escolas sem casas de banho," comenta Adelson Rafael, académico moçambicano.

"Aakhala anamwane nlelo anisoma vanlakani wala wa ixikola soohikhala ixoworo", onilavula Adelson Rafael, musuweli mosampikaani.


Mércia Viriato fez história em Moçambique, ao ser a mais jovem deputada com deficiência física a tomar posse.

Mércia Viriato oopaka ethale oMosampiiki, nuumala okhala mwaavano mukhaanixa namathanliwa oorakala ene owelaka ekhattera.


Ele recordou que durante a sua vigência à frente da FAF, a organização possuía o Hotel Palanca Negra que dava lucro para e que foi destruído por aqueles que "preferiam apoios do Estado".

Yoola ohuupuxerya wi okathi araawe mukhulupale wa nikhuru nle na mphira nnaasimwa FAF,  nikhuru nenla naahikhalana Hotel Palanca yaaruha musurukhu noovira okathi, Hotel yoola akumihiwa atthu amukupali Kuveerunu wi onoorowa waavaha musurukhu.


O Presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE), Abdul Carimo, também responsabiliza os partidos políticos pela violência durante a campanha eleitoral.

Nave Peresitenti wa nikhuru na mwathanle wa elapo ya Mosampiiki, Abdul Carimo onnoona wi iparitiitu sa elapo yeela sinnikumiha ekhotto ni manyakunyaku waphiya okathi wa mwathanle.


De acordo com ambientalistas, em África, a cada 15 minutos, pelo menos um elefante é abatido, e, a cada 9 ou 11 horas, um rinoceronte morre pelas mãos impiedosas dos caçadores.

Sintoko anihimyaawe ale anilipelela nlaka, Waafirika, wa khula iminuutu 15, eniiviwa etthepo emosa, ni, wa khula iwoora 9 wala 11, ncoco nimosa ninnikhwa mmatatani mwa anamatotha.


Epooma ya Marakana enooniherya murima wa elapo ya Parasiili.


Na província moçambicana de Nampula, o comportamento das comunidades em relação à alimentação é apontado como estando a contribuir para os elevados índices de desnutrição crónica que se registam em crianças de zero a cinco anos de idade e em mulheres grávidas.

Muhina mwa ya o mosampiikhi  epuruviisiya ya Wamphula , muupuwelo anamuttettheni vatananihiwa malyeelyo ti mwisiiso ntoko onikhala ovahaka mukhaliheryo wiira mwaattelo wa ohilokasa mwiili anamwane oluluwana ni ohilya saana voovikana oniiraneya variyari vaa anamwaane okhuma ohinathi wiiriha mwaakha mpakha iyaakha thanu sa manuwelo ni vaa athiyana ariina ehamela.


Epicentro a 65 quilómetros da costa de Nacala, numa profundidade de 10 mil metros

Variyari va kiloomo 65 ophareya yoNakhala, vowiixerya  wa erakamelo 10.


O estudo indica que Moçambique foi prejudicado pelo mau desempenho nas categorias de segurança e Estado de Direito e oportunidades económicas sustentáveis.

Yoosoma enihimya wiira Mosampiikhi opwatihiwe ni ivarelo muteko sa inamuna ya mvarelelo ni Exitaatu Ehakhi ni Imaara sa mihakhu oniphiya meelo.


Cores, ritmos e arte mostram a cara do Brasil

Malepa, ikoma ni osuwela opaka itthu sinooniherya elapo ya Parasiili.


Dlakhama afirmou, no entanto, que não vai retaliar com ataques.

Dhlakama oohimya, nnya, wiira khanirowa waakhula n'ikapwitthi.


Um recente estudo conduzido pela Fundação para o Desenvolvimento da Comunidade (FDC), em parceria com o Governo, concluiu que ao nível das comunidades os alimentos ainda não são vistos do ponto de vista de saúde, mas sim como fonte de renda e sobrevivência.

Ihako muhina mwa sosomwa sa niinaano vaa ohooleliwa ni Efuntu ya Yoraaliha Mmawaani osuwelexiwa ni nekunya (FDC), ni watanela ni hootthe ni kuveerunu . omaaliha wiira miphimo wa anamuttettheni , iyoolya nleelo nnakhala khaniwehiwa ohoolo wa mayithoni vaa okumi , masi ayo ntoko mureerelo a muhakhu ni wa makhaleelo.


Arturo Vidal e Messi falharam os primeiros penalties.

Arturo Vidal ni Messi aahivonyasa ipenaaliti soopacerya.


Entretanto, nem a data, nem o local de realização foram anunciados e há muitos observadores e sectores da sociedade Moçambique que começam a demonstrar algum cepticismo.

Vanaamwiira siso, nnakhala nihiku, wala nipuro ninrowa opakiwa muthukumano ola khohimiwe ni aakhala anamoona anceene ni miyaalaano s'anammawaane apacenrye ohiroromela.


Os burladores desligaram a comunicação com os médicos.

Anawiye  khampheela olavula naakulukhana


"Tenho fé que um dia vão-me dar valor," diz com humildade.

"Kihaana mulipelelo wooreera wi nihikunno miyo kinookhala ehisapo," onilavula voosuluheya.


O jogo acontece no Estádio Roumdé Adjia, em Garoua.

Imphira okhumelenle ekampo ya Rowunte Adciya o Karwowa


Damasco Mathe tentou acalmar os furiosos pedindo paciência e explicou que todos vão ser atendidos.

Damasco Mathe oheehererya waakurunuxa erooho ale ari anyoonyiwe avekelaka ovilela ni othalakasa wiira oteene anoorowa ovareliwa muteko aya .


Nos casos em apreço, disse Filipe, os agentes ameaçaram de prisão os cidadãos e pediram dinheiro em troca de liberdade e, noutros casos, retiveram os passaportes de estrangeiros e exigiram dinheiro a mulheres que foram fazer negócios na região.

Milattu sinhimmwa, oohima Filipe, mapuliisia aatutunxe anamatthukeliwa mukhatteya yavekelaka musurukhu wii yakakhane ni woopowa waya, itthu sikina, khiyaphavela owunnya apassaporete atthu a ilapo sa okhopela evekelaka musukhu ni asithiyana yaronwe ompaka nakoso mmuttettheneni.


As operações que, segundo as fontes, acontecem à noite estão a geral uma onda de contestação no seio da população.

Muteko  ole  ori,  varumeeliwaka  alipo  okweherya,  wiiraneya  ohiyu  oniira  okumiheryaka  evuku  vuku  emosa  muhina  mwa  apinaatamu.


Angola mantém os 61 casos anunciados na sexta-feira.

Ankoola orina nlelo atthu 61 alaleyiwale enamathanu.


A voz de Afonso Maceta Dhlakama não concentrou apenas jornalistas, mas também levou cidadãos à sede da Renamo em Maputo, congestionando parte da Avenida Ahmed Sokou Touré.

Nsu na Afonso Marceta Dhlakama khinaathukumanyale anamahimya ihapari pahi, masi tho nahaakuxa atthu a elepo yeela mpakha oseeti wa Renamo oMaputo, khusariwa mpakha okutteleliwa erampha Ahamed Sekou Toure.


"Nomadland" também levou o prémio de cinematografia no evento realizado este domingo, 11 de Abril.

"Nomadland" tho okuuxa ethuuvo ya esinematokarafiya ya niira niriiwe etthimiiku yeela, 11 mweeri wa nexexe.


Ambas as pesquisas reveladas neste domingo mostram que a profunda divisão política do país não mudou desde a eleição de 2020, na qual Biden derrotou o então Presidente Donald Trump.

Mithokoco sootheene silaleeriwe enamurunku ela sinooniherya wi mwinnuwelo wa mukawanyeyo poliitika wa elapo khovirikanne okhuma mwaathanlo wa 2020, yoowo Joe Biden waamuxinttalaawe nto Donald Trump.


"Houve fortes irregularidades", reiterou o líder da Renamo

" Kasaareere opakiwa itthu soonanara" olavulakatho nkhulupale wa eparitiitu Renamo.


Moçambique regista ligeira queda no Índice Ibrahim

Mosampiikhi ookhuruwa vakhaani Índice Ibrahim


Camião mata 11 pessoas em Moçambique e motorista está a monte

eKamiyawu yoowiiva atthu 11 Mmosampiikhi ni namweettiha khonooneya.


Nyusi disse que aquela comissão deverá ser dinâmica na promoção e protecção dos direitos humanos, e exortou a sociedade a envolver-se na elevação dos valores da dignidade humana.

Nyusi oohimya wiira ekomisawu ele ehaana okhala yoovara muteko wa olaleya ni waakiha ihakhi s'apinaatamu, ni ohaalopola atthu wikhanyaanya woonela vatthu nttittimiyo na mutthu.


O antigo vice-presidente da FIFA Jack Warner disse possuir documentos que provam a implicação da organização nas eleições legislativas de Trindade e Tobago em 2010. "Compilei uma série de documentos que mostram uma ligação entre a FIFA, o seu financiamento e o Congresso Nacional Unido ", disse Warner, um dos implicados no escândalo de corrupção que abala o organismo máximo do futebol, em declarações à TV6, de Trindade e Tobago.

Nkhulupale a khalayi  a FIFA, Jack Warner olavula iiraka ookhalana iwarakha enaanyiherya mikacamiho muhina wa mwathanle wa Trindade ni Tobago eyaakha ya 2010. " Kikuminhe ikoopiya iwarakha sowaatta sinithoonyiherya  wiiwananiwa wa  FIFA, musurukhu wa nikhuru nenla ni Ekonkereesu Nasiyonaale Uniitu" alavulaka Warner, mulopwana yoola onnaanyiheriwa opaka manyala yaala aruuhenle nkacamiho muhina wa mphira, moolumo alavuliwa ni TV6, a Trindade ni Tobago.


"Bem-vindo à corrida, Joe "Dorminhoco". Só espero que você tenha a inteligência, há muito tempo duvidosa, para empreender uma campanha primária bem-sucedida. Será desagradável — você estará lidando com pessoas que realmente têm algumas ideias muito doentes e dementes. Mas, se você conseguir, te vejo na largada!", escreveu no Twitter.

"Muryee ni murettele otthimakela, "murupa othana". Kiniwehererya paahi wiira nyuuwo mukhalane akhili, okathi munceene ohinikupaliwa saana, wiira mwiire ekoothekoothe yoopaceya yookelela ohoolo. Khivanirowa oreera - nyuuwo muneetta ni atthu veekeekhayi arina akhili aretta ni oohiloka. Nnya, ankha nyuuwo mwaweryavale, kinoowehani muhivarexenxe!", oolepa mu Twtter.


CAN 2021: Favoritos ganham por vantagem mínima na segunda jornada

CAN 2021: ale yakhweyihiriwe axinttale ni mammaru ooyevaxa.


"Este prémio mostra que os olhos estão virados para Cabo Verde, e tudo o que fazemos – de bom ou mal – é visto pelos outros, e dá maior responsabilidade nas nossas acções", explicou em entrevista à VOA.

"Etthuvo ela enooniherya wiira mayitho ootheene arukunuwenle Okhaapu Veeriti, ni sootheene nipankaahu - yooreera ni yoohireera - enooniwa ni akinaku, ti miruku sahu soowaatta wa miteko sahu", ooleeliherya muhina mwa intereviixita wa VOA.


"As consequências podem ser terríveis", avisou Fauci.

"Sookhumelela vanniweryaneya okhala sootakhalaxa", ootumererya Fauci.


Fonseca, que participou, na mesma cidade, em eventos paralelos à Assembleia Geral das Nações Unidas, diz que a distinção representa desafios.

Fonseca, okhalenle epooma yeeyo, mithukumano sa Waasempeleyiya Xeraali wa Mitthenkeso sa Ilapo Soowaataana, onihimya wiira etthuvo moonaneyo wa nvareliyo wa muteko vooreera.


Trata-se do "Outstanding Leadership Award", atribuído pela African Horizon, um grupo não-governamental americano.

Onilavuliwa "Outstanding Leadership Award", ovahiwaawe ni  African Horizon, nikhuru noohikhala nihinrumeeliwa ni kuveerunu a waameerika.


Raffaeli encontrou-se na quarta-feira, 16, com o Presidente da República, mas nem ele nem Filipe Nyusi fizeram qualquer declarações.

Raffaeli okumanela enamararu, 16, ni mukhulupale eelapo, masi nnakhala owo ila Filipe Nyusi khahinmye etthu.


A primeira-dama de Cabo Verde, Lígia Fonseca, recebeu nesta segunda-feira, 28, em Nova Iorque um prémio internacional de liderança em reconhecimento do seu contributo na valorização do esforço da mulher africana.

Mwaara a muhooli a elapo ya Okhaapu Veeriti, Lígia Fonseca, ohaakhelela nihiku nla noorempwa, 28, Onoova Iyoorikhi etthuvo emosa interinasiyonaali ya muvarelo wa muteko ni muxukhureliyo wa muncereryo awe  mwaha wa mukhupalelo wa muweryelo wa muthiyana a waafirika.


O teor da conversa entre Mário Raffaeli e Afonso Dhlakama também ainda é desconhecido.

Mwaha wa nvaanelo wa Mário Raffaeli ni Afonso Dhlakama  nave ninleelo khosuweliwe.


"Em Cabo Verde não existem mordomias", diz Lígia Fonseca

"Okhaapu Veeriti khasikhanle imorotomiya", oolavula Lígia Fonseca


Luanda: Festival "Nzoji ya monandengue" destaca talento de crianças com necessidades especiais

Luwanta:  niira nootthapa "Nzoji ya monandengue" ninthonyerya  miruku sa axinamwane ni mathowelo ocicimiheya.


Mário Raffaeli, que se encontra em Maputo, abordou com Afonso Dhlakama o impasse nas negociações entre o Governo e a Renamo, na tentativa de ultrapassar os entraves que impedem um encontro entre os dois principais líderes moçambicanos.

Mário Raffaeli, omphwanyaneya oMaputu, olavula ni Afonso Dhlakama okacamiheya wa mivaanelo sa kuverunu ni Renamo, womananiha omalamaliha mithananiho sinwateeriha okumanela wa makhulupale ala aalupalexa a mMosampikhi.


Investigadores suspeitam da queixa de Ryan Lochte e James Feigen de que teriam sido assaltados no domingo.

Anamathokoca annaanyiherya wa muhimyo wa Ryan Lochte ni James Feigen wiira yaarimwaasalatariwa nihiku na namurunku .


Primeira-dama de Cabo Verde recebe prémio internacional de liderança

Mwaara a muhooleli a elapo ya Okhaapu Veeriti ohaakhela etthuvo interinasiyonaali ya muvarelo wa muteko.


Foi a maior apreensão feita nos últimos tempos pelas Alfândegas de Moçambique no porto de Maputo, que, entretanto, não revelaram a sua proveniência, o que para o analista Gil Lauriciano, levanta muitas questões.

Ola ti mukhumelelo wootepexa winnuwa wa itthu soovariwa wuumaleloni wa miyaakha sivinre ni Maalifantika a Mmosampiikhi a epoorutu ya oMaputu, ni khasihimiwe vanikhumaaya, eri etthu enimwiiriha analiisita Gil Lauriciano, oruuhaka mikoho soowaatta.


Os dois países vizinhos não têm acordo de troca de reclusos, por causa da grande diferença dos sistemas judiciais e molduras penais.

Wa ilapo piili sa waattamana nlelo kasirina mwiiwanano wa mwaakakhano wa anamatthukweliwa, mwaha wa mivirikano suulupale sa esixiteema ya ihakhi ni mukhalelo wa otthukwelana.


É preciso fazer mais estudos para determinar o que motiva os ataques naquela região de Moçambique, diz.

Enipheela musomelo munceene wiira osuweliwe exeeni eniirela mutuphelo muttetthe yoole wa oMosampiikhi, onihimya.


Lauriciano destacou que "há muitas perguntas que podem ser feitas, por exemplo, donde veio este marfim? Eu acho que antes de fazer grandes anúncios, devia-se investigar um pouco mais para se apurar donde é que vem o marfim".

Lauriciano onilavula wiira "khareere makoho manceene anireerela opaka, sintoko, anikhuma woowi mayino ala oowaarya a inama? Miyo kinoona wiira   vahinatthi opakiwa malaleyo muulupale, waahaana opacerya othokociwa vanceene wi vasuwanyeye vanikhumaaya mayino ala oowaarya a inama".


Economistas e empresários já comentaram que a situação vai penalizar os consumidores.

Alupa anakoso ni aneene impereesa alavulasa wi nkhalelo yoola woowela ixuuru onnirowa waakacamiha anmmuttettheni.


No seu Instragram, o angolano C4 Pedro partilhou uma fotografia a dizer que "vai acontecer" C4 Pedro e Idris Elba juntos.

Mu Instrakran, C4 Pedro awaAnkoola ohooniha elatarato ahimaka wiira onrowa wiipa C4 Pedro ni Idris Elba vamosa.


Todos os fundos arrecadados neste concerto vão para o Programa Alimentar

Murukhu wootheene onrowa ophwanyiwa okonsetuni onrowa wunyiwa  Prokarama ya Olyiha


Tom Brady é casado com a supermodelo brasileira Giselle Bunchen, que sempre o acompanha aos jogos e esteve presente em Tampa, e tem três filhos.

Tom Brady ti othela ni  namattottopa otepexa a muttetthe o Parasiili Giselle Bunchen wiira wakhuuta okathi omuholeke mmuphirani ni wahirela mpatte mwa ole Tampa,  okhalana anaawe araaru.


"Angola é um país que não é totalmente aberto (…) é um país muito rico em petróleo e diamantes, mas ao mesmo tempo que tem esses recursos a distribuição de renda é desigual", diz.

"Ankoola elapo emosa ehitthukuwanxe(...) elapo yookhalana itthu sooreera ntoko patarooya ni itiyamanti, masi sikhanleene itthu iya, moota wookawanya khunilikana, atthu owaatta anoohaawa", olavulaka.


Corrida para o negócio afecta o rigor jornalístico em Moçambique

Moomolano wa anakoso onniphwanya ikuru sa maxoronaliixita Mmosampiikhi


"Organizei os jovens só pra poderem divertirem-se nos fins-de- semana, para evitar enveredar nos vícios que não os ajudam" conta Assane.

" Kiwetetela  amwaavana  wii  yiitheyiheke wumalani wa esumana, wiira osyaka  weeciha itthu sowira sihiinava mukhaliheryo"  Ohimya Hasani.


No seu discurso, além de destacar o processo comum de luta dos países africanos de língua portuguesa e a necessidade de concertar posições, visando dinamizar o funcionamento da organização nos interesses de todos os Estados-membros", Lourenço abordou a pandemia e desafiou os seus homólogos a levar os parceiros internacionais a entender "que o continente africano precisa de muita compreensão e solidariedade para nos recompormos dos estragos e dos prejuízos que esta crise sanitária global provocou nos nossos países".

Mmasuni mwawe, vohiyatho  othalakaserya mwaaha ole  wiraaneliwe wa ekhotto ya Ilapo sa Wafiriika sa Ntaava na  ekunya ni vothuneya othukumanya mikhaleelo, virelaka orukunuxa  mavarelo muteeko wa mutheekeso muhina mwa iye sinthuneleya  muhina mwa ilapo soteene siniirela mpaatte" Lourenço oromola epwepwetthe ni   sohoolelw sa muxirikha awe saakuxe anamakhaliha a ilapo sa okhopela ni asuwelexe wiira " muttetthe a waafirika onipwavela  okhaleliwa emani ni othuuka wiira nihavelihe iye ikarakanyuliwe ni mikutha kuutho iye sikiina sitanyiwe ni mukhaleelo wa kathowa owulaana opaace muhina mwa  ilapo sahu


Uma feminista espanhola, Eva Moreno, foi deportada de Moçambique por ter alegadamente participado numa manifestação ilegal promovida por algumas organizações da sociedade civil em protesto contra a obrigatoriedade de indumentária das alunas das escolas primárias e secundárias.

Mulipo owakiherya mukhaleli a ephattu ya atthu Eva Moreno , okuxiwa okumiha Omosampiikhi mwaaha oromoliwa wiira ohiirela mpantta wa epwepwetthe ohitthariha nlamulo yahooleliwa ni mutthenkeso sa anamuttettheni ohikhupaarela yakhootta okhanyererya manamuno owara anaxikola yoopacerya ni sekuntaariya.


O comunicado do UNICEF informa que a água potável já está a circular em cerca de 60 por cento da rede da cidade e, até que toda a infraestrutura esteja recuperada e operacional, o Governo tem em curso uma operação especial de transporte de água às zonas mais afectadas.

Yohimmwa ya UNISEEFI enhima maasi ooreera aneetta 60 puru sento wa reeti ya epooma ni, mpakha va ikaruma sootheene sooreheriwa ni sinnivara muteko, Kuverunu ookhalano mupuwelo woreera wa okuxa maasi oroyihaka mittetthe sootepa.


Mas, para já, nenhum dos partidos da oposição vê qualquer iniciativa inovadora em termos de conteúdo, na proposta apresentada pela Frelimo ao Parlamento moçambicano.

Nave, wanaananoni va khivo epartiitu enoona moonelo oorera wa soowupuwela sahu, wa soowupuwela sa frelimo mparlamentooni.


O jornalista e tradutor Valter Aguiar sempre foi apaixonado por rádio. É radioescuta desde o início dos anos de 1980 e conhece muito bem a história desse meio que tem milhares de ouvintes espalhados pelo mundo.

Maxornalista ni anamataphulela Valter Kiyare oosiveliya ni raatiyu. Anamwawilela araatiyo okhuma wupaceryani wa eyakha ya 1980 ni annisuwela orattene  ehantisi ya variyari erina anamwilela owatta ovirikana elapo.


Além de ter visto chamas em vários pontos da vila, a população relata disparos de armas pesadas e gritos em vários bairros da vila desde as 5:00 horas locais.

ohiya mooro waapatta epooma yootheene ya Makomiiya, atthu annihimya wi khisaarere woopiwa akapwitthi uulupale mmuttettheni wotheene wa epooma yeele mpakha oxaka, okathi weettaka 5 ora.


No balcão de informação, ofereci um brinde da VOA a uma voluntária russa que me concedeu uma entrevista em video para o serviço em inglês. Ela devolveu-me o gesto com um chocolate típico do seu país e disse que veio ao Brasil aprender "para ajudar a Rússia a receber bem os visitantes durante o Mundial de 2018".

Opuro onilaleeriwa ihapari, koovahererya yoolya  ya VOA muhina mwaha anamwiikumiherya a elapo ya oRussia yaawo yaawo akilavulinhe muhina wa nvaanelo vaavo siiraliwaka othonyiheriwa muhina wa miteko sa okelesi. Vano yoowo okixukhurenle ni xokolaati elapo awe, nave onasuweliha wiira owo orunye elapo ya oBrasil oxutta wiira okhaliherye elapo ya oRussia, owaakhelela aletto muhina wa mphira muulupale amoolimwinkuni.


Da nova geração à mais velha, Burity marcou uma série de cantores e com muitos partilhou o palco, permitindo que as suas músicas ganhassem igualmente novas roupagens.

Wa atthu aninaano ni mpakha akhalayi, Burity othamaleliwa ni anawiipe anceene ni ale ovaranni-awe miteko wa mapuro mamosa ni okhweeherya siso wiira masipo aya asuwelaxiwe ni yiiwanyeye.


Do outro lado, Patrick Mahomes, dos Chiefs, para muitos um jogador com potencial para suplantar Brady, teve uma das piores actuações da carreira.

Mpantte mukina,Patrick Mahomes a nikhuru na Chiefs,alipo amphira aceene ariina ikuuru wiira amuloole Brady,  wakhalane   mavarelo awe muteko mmosa  otepexa ohiloka muhina mwa nlaka na mphira wa ekarerera awe.


Pelé foi operado recentemente e ainda está em fase de recuperação.

Pelé  wooperariwe niinaano ni nto vo owo oniphwanyaneya okathi wompenuwa eretta awe.


Os pacientes com gripe ou tosse, embora sejam comuns neste período de mudança de estação em Moçambique - de verão para o inverno, os curandeiros reencaminham para os hospitais, porque pode ser coronavírus.

Aretta akamaasi wala okothomola, nnaamwi sookhaleene owulaana variyari vaa okathi ole ovirikana ipheeyo sa Omosampiikhi- sookhala wiira eyiita , akulukhana anarowana vasya arooka muxiripitaali, maana vookhala okhalaka axiitthukorona.


A medida do Governo visava atingir 84 milhões de trabalhadores, segundo a Casa Branca, cerca de equivalente a 25% da população americana

Mphimelo wa Kuveerunu waatthuna waaphiyererya anamuteko anceene, sintoko vanihimyaaya Empa Yootteelihiwa, wa mwaattelo woophiyeryaka 25% wa atthu a waameerika.


Mas essa paixão pela terra não o impede de assinalar alguns aspectos negativos.

Masi okisivela wenno wa elapo yeela khinikhottiha etthu elavula itthu sikinaaku soonanara khonnaka elapo yeela.


Os Águias Negras praticam o Futebol 11, modalidade colectiva que conta com 11 atletas em cada time.

Akiya oripa  animwittu  mphirya   muloko ni mosa,  evathanelo yaatthu anceene  akhalanne muloko ni mosa khula ekipa.


Na origem das investigações há queixas de investidores que dizem não terem sido informados sobre os empréstimos que existiam à data da reestruturação das obrigações, tendo adquirido títulos sem ter acesso a toda a informação existente.

Vanikhumaaya mithokoso aakhala alipa okopiha musurukhu anihimya wiira khiyaahimeeriwe mwaha wa sookophiwa saakhanle mpakha nihiku naattokasiwa tho iye sinikhanyererihiwa,  khukopihiwaka ehileeliwe sootheene sinitthuneya.


O , o mais importante jogador de uma equipa de futebol americano, teve uma das suas melhores prestações em finais ao acertar 21 de 29 passes, conquistou 201 jardas e marcou três (o golo que vale seis pontos), dois deles em conexão com Gronkowski, considerado o seu melhor amigo, que tinha pendurado as botas, mas regressou para fazer dupla com Brady na equipa de Tampa.

Namphira Otepexa muraarelo  a nikhuuru nimosa na mphiira amerikaano,  nahikhalana mmosa wa manamuna aya otepexa ovaha mukhaliheryo awe ottikhiwaka mphiira okhiserya nolikanyiha 21 ni 29 minamuna sompwana mphiira, oxiintta malaka 201 ni khimarakhari thaaru( mphira othawali  iponto thanamosa), wiseye piili tiyotakaheryana  vamosa ni Gronkowski, okupaliwa wiira muxirikha  aroromeleya, yoowo athomeeye  icapatho, masi khuthika wiira opake nikhuru natthu anlili a nikhuru Tampa.


A OMS vai continuar a colaborar com os parceiros regionais e internacionais de desenvolvimento para prestar apoio técnico aos países e aumentar a sensibilização do público para as medidas de prevenção necessárias para travar o curso da doença.

OMS onoovira avaraka muteko ni anamakhaliherya anmittettheni ni a ilapo sa okhopela sa oraala woowi wavahe  mukhaliyeryo wa etekinika vireliwaka  ilapo ni wuuncarerya waalopola atthu wiira etthariheleke sinihimiwa wiira nivukule wala nimalamalihe ekwerere.


Boseman morreu a 28 de agosto deste ano aos 43 anos de idade devido a um câncer de cólon, após uma batalha silenciosa de quatro anos contra a doença. O ator revolucionou Hollywood ao dar vida ao primeiro super-herói africano da Marvel, o rei T'Challa em Black Panther.

Boseman ohookwa mahiku yetta aya 28 mweeri wa nethana eraru wa mwaakha yoola onarina iyaakha 43 sa manuweelo mwaha wa ekwerere  kansere.  Namapaka otapwuule nlaaka na Hollywood mwaha wovaha  Okuumi muteeko opaceerya ithaniwa ni nsiina na " mweene-mutokweene" oyaariwa mttetthe o  Mareveele, mweene  T'Challa muhina   Black Panther.


A instituição bicentenária foi usada como residência da família real brasileira.

Empa yeele enaasimwa pisentinaaria yaahirumeeliwa okathi mooro yoola waapattaaya wi akelihiwemo atthu yaale savyiyaale impa saya.


, os posts populares desta segunda-feira pertencem ao perfil desportivo, Bleacher Report Football.

Itthu sinhimiya ni atthu esekunta feera ela tiyuulupale ya mphiira, Bleacher Report Football.


"Queremos que os jornalistas expliquem às comunidades que se as meninas estudarem serão capazes contribuir para a renda familiar. Não basta dizer não aos casamentos prematuros, é preciso explicar as desvantagens," disse Claudina.

"Nimphavela wiira alipa ihapari yaahimeryeke anammawaani wiira axithiyana yasomasa onoorowa owerya okhaliherya sinitthuneya ya amusi. Khoniphiyerya ohimya wiira hooye waathela axithiyana, onitthuneya olakiherya  sihinvaha mureerelo,"ohimya Claudia.


Alguns dos melhores futebolistas do mundo vão a partir deste domingo, 9, estar em acção nos Camarões onde até ao próximo dia 6 de Fevereiro decorre o Campeonato Africano das Nações, o CAN 2021.

Namasuwela amphira akina anrowa molumwenkuni okhuma ettiminku ila, mahiku yeettaka 9 onrowa wiirwliya mpantta Okhamparawuni weiwo mpakha mahiku yeettaka 6 mweeri wa Feverero, onrowa opaceriya mphira wa Afirika wa ilapo, CAN 2021.


Os testes até aqui efectuados suscitaram a pesquisa de medicamentos para outras doenças, como a tuberculose, como atesta Leonardo Simão, da Fundação Manhiça.

Miteko  sooweha  wehiwa  mpakha  vaano  siiriwe  sinivekela  ihako sa  mithali  wiira  mpantta  mukina  ni  ikwerere,  ntoko elapaha,  ntoko  oneehererya  awe  Leonardo  Simão,  a  Muuraano  Manhiça.


"A gente estuda muito sobre a escravidão, mas África vai muito além muito disso, não pode ser reduzida," conta.

" Iyo ninnisoma vanceene masomi yaale anuuluma moota atthu ahaxiwaaya elapo ya Afirika, masi elapo ela ya Afirika sookhala itthu soovikana masomi yaale, ehinyoholiweke elapo ala" olavula.


O décimo lugar é de G-Easy com a colaboração de A$AP Rocky e Cardi B e o tema No Limit. G-Easy está em altas com esta música e com o namoro com a cantora Halsey, assumido publicamente.

Ephantte ya muloko nenli tiya G- Easy yeela ahiira mpantta  A$AP Rocky ni  Cardi B ni esipo tema No Limit. G- Easy onnoonaneya awelaka ni esipo awe yeela ni yoola opaka emwaaseeta ni nawiipe Halsey, yaala ahiisoniherya waatthuni.


Também hoje, foram anunciadas mais 30 infeções, aumentando o total para 779.

Nave olelo, wasuwelihiwa atthu akina miloko miraru aphwanya oretta, yincerereyaka siso mpakha imiya thannapiili ni miloko mithannamiili ni athannaxexe.


Moçambique é o país africano de língua portuguesa pior colocado no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) das Nações Unidas divulgado nesta terça-feira, 21.

Mosampoiikhi ti elapo ya Wafiriika ya ntaava na ekhunya nootepa ohiloka okhala opuro na mwaattelo wa othawaali wa aapinaatamu onithaniwa (IDH) ya Ilapo Sowuraana elaleeriwe namaali yeela, 21 .


A mesma fonte indicou que operação foi dirigida pela PGR e decorreu de forma muito sigilosa "para evitar alaridos e fuga de informação".

Mutthu yoola olavulatho wi nikhuru otthukiwa wa mulopwana yoola wirinwe ni PGR ni wiiranen'ye woomaleleyavo" wi ahikhale manyankunyaku ni ohankawaani".


De acordo com aquele jurista,"as instituições bancárias como quaisquer outras instituições, no âmbito da sua governação corporativa, têm que ter mecanismos de fiscalização e regras de controlo que possam proteger o Banco de danos da própria instituição e danos a terceiros".

Nimutharihaka mulipa ahaakhi yoole, "mapuro anipwehiwa musurukhu sintoko mapuro makina, emaara enihoolelaya miteko saya, ahaana ekhalanaka eekaruma woowehaweha ni muthinto soowettela sookhupaarela Epanko wa sookhumelela sikhanle sookhumelela weenene no soothumelela waaneeraru".


A pobreza extrema concentrada nos 48 Países Menos Avançados (PMA) duplicou de menos de 20 por cento para mais de 40 por cento desde 1990, revelou o relatório da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento (CNUCED), divulgado nesta terça-feira, 13.

Muhaawelo wootepexa oniphwanyaneya wa Ilapo 48 Soohikelela ottyaawene (PMA) ohincererya wa muyevelo wa ipurusentu 20 wa mwaaattelo woophiyeryaka ipurusentu 40 okhuma mwaakha wa 1990, yoolaleeriwa muhina wa yoolempwa ya Okonferensiya wa Mutthenkeso wa Ilapo Soowaataana wa Anakoso ni Mwinnuwelo (CNUCED), elaleeriwe enamayili ela, 13.


No entanto, Joe Biden saudou a decisão de manter a obrigatoriedade da vacinação dos profissionais de saúde salvará vidas: "As vidas de pacientes que procuram atendimento em instalações médicas, bem como as vidas de médicos, enfermeiros e outros que trabalham lá, cobrindo10,4 milhões de profissionais de saúde em 76.000 instalações médicas".

Siiso, Joe Biden ohuuluma mulakelelo woohiya mukhanyereryo wa evasinasawu ya anamuteko a ekumi wi yoopole ikumi: "Ikumi aniphavela mukhaliheryo mmaxipiritaali, nkhama ikumi sa mameetiku, manfirimeeru ni akinaku anivara weewu, waakhuneelaka imilyawu soophiyeryaka 10,4 sa anamuteko a ekumi mwa 76.000 inxitalasawu meetika.


O arquipélago tem a nota máxima, um, em direitos políticos e liberdades civis.

Nikhuuru na ikiseero sokhalana ipooto wokhiseryaxa, emoosa, muhina mwa ihakhi sa matumereryo ni wixeetta wa alipo ari masiviili.


A perda é inestimável. A maior parte do acervo, de cerca de 20 milhões de itens, está totalmente destruída.

Atthu owaatta kharo opwetheyiwa ni itthu saya mwaha wa mooro yoola. Itthu sowaatta saphwanyaneya mmusewu , seyiya isapu aya tiya ikonto 20 sohoovyi sotheene.


Ele quis provar o contrário e aceitou a proposta da equipa de Tampa, que tinha conquistado apenas um título, em 2003, e que há 13 anos sequer chegava à fase final, os conhecidos .

Ole wahithuna woniherya manamuna makhina ovirikana ni khikupali sovekela sa nikhuuru na Tampa, niira nipwanye itiitulu emosa paahi, eyaakha ya 2003, ni wiira vophiyaka iyaakha 13 nnakhala khinaphiya muhina mwa nlaka nokhiserya, ale .


Em conferência de imprensa, Fáusio Mussá disse que o princípio base que deve ser defendido em Moçambique e em qualquer parte do mundo é o princípio da transparência e alertou que uma actuação transparente em relação à questão das dívidas ocultas vai "aumentar a confiança no país".

Wamutthukumano waatthu a ihapari, Fáusio Mussá ohimwa wiira yoopacerya ekanle waakihiwa oMosampiikhi ni wakhula mukano eelumwiinku ti yoopacerya ya osuwanyeya  ootumererya wiira orarela osuwanyeya elavuliwaka sa sookopha soottukuttheriwa enirowa "wuncererya oraromeliwa mulaponi".


"Infelizmente no estado de emergêcia parece que tem um cheque em branco e aproveitam-se disso para se excederem", afirmou o jurista que frisou que mesmo quando o uso da força é ncessário isso "deve ser proporcional com a situação" e não para se "agredir e alvejar um cidadão indefeso".

Oothunku  eene  muhina  mwa  mukhaleelo  emukaakuve  vanikhala  wii  okhala  exeeke  yotteela  ni  onihapuwa  yeeyo  wiira  evikane" okupaleela  mulipo  exariya  olipiherye  wii  nnakhala  viira  varumeeliwaka  owerya  ti  vopwanela  yeeyo" vahaana  okhalaka  olattana  vamosa  ni  mukhaleelo  "ni  nnakhala  kahiyo" omwakiritiri  ni  amoopela  pinaatamu  ohikhupaarela.


Janete Arcain, que desempenha as funções de Prefeita da Vila, algo como presidente da Câmara Municipal da vila, deu as boas-vindas aos atletas numa cerimónia carregada de cultura e de respeito por todos participantes. Na conversa que manteve comigo garantiu que a vila "está em paz e os atletas estão felizes".

Janete Arkain onvara muteko wa Prefeita wa Oviila, etthu ntoko presitenti Akamara  Munisipaale wa Ovila ootthapela orwa ni mureettele wamateleta wa niira ninrwa ni  Soolimalela ni ottittimiha wa atthu otheene. Wa nvaanelo narina ahu oovekela wiira Eviila eri ni murettele ni wootteliya Murima.


Boa parte dos brasileiros são peremptórios ao afirmar que as melhorias que o Mundial prometia não aconteceram.

Atthu anceene a oParasiili anlavula ehoovaka ehimaka wii itthu sooreera sarowa okhumelela mwaha wa muntiyaale khasi khumelenle.


Os demais vencedores da Gala de Futebol da FIFA realizada hoje em Zurique:

Aakhala tho anamphira akinaku ooxintta oKaala wa Mphira wa FIFA okhumelenle olelo elapo ya oSurike:


Os Águias Negras precisam de 22 pares de camisolas, 22 pares de chuteiras, 22 pares de meia, 3 bolas, 22 pares de caluneiras e 2 pares de luvas.

Akiya oripa antthuna 22 ipare se ekamisa, 22 ipare sa sapaato, 22 ipare sapiyuka, apola araaru, 22 ipare saaKalunera ni 22 ipare saaluuva.


A segurança está reforçada, por todos os lados há membros da Guarda Nacional e do Exército. Em conversa como secretário de Segurança José Mariano Beltrame na noite deste domingo na Vila Olímpica, ele garantiu que já trabalha no pós-Jogos porque acredita que o trabalho para o Rio-2016 está feito e que "teremos uma grande Olimpíada".

Esekuraansa ehinnuwihiya nipuro   nootheene ni aakhala  atthu aniira mpantta  wa makwarita a elapo yaanakhotto. Olavulaka ni sekeretaari aamasekuransa Jose Mariyano Beltrame  ohiyu wa ettiminku ila Ovila Olimpika, owo ohiira oopacerya ovara muteko nuumala othweela woona onnikupalela wiira muteko wa Omuro-2016 woolikana ni nihaana Olimpiyata mmosa.


Ainda na educação, a taxa de literacia aumentou para 87.6 por cento, apesar de ver aumentar também o abandono escolar.

Nleelo  mpantta  osoomiha,  mwaattelo  wa  alipo  anilepa ohatta okhala  wa  ipurusento  87.6,  nnaamwi  owehe  oweela  tho  mukhalelo  ottharuwa  weetta  oxikola.


Nyusi confirmado vencedor das eleições presidenciais

Nyusi othuniheryaka ololasa wa mwaathanle waamakhulupale


Bem mais abaixo está Moçambique, que integra o grupo dos países parcialmente livres e com 56 pontos no total.

Votepexa ophoova okhala vathixe ori Mosampiikhi, okhupaarela nikhuru na ilapo vowonaneyaxa sowixetta ni nnakhala iponto 56 sothukumanya ene.


O moçambicano Matias Guente é um dos quatro jornalistas internacionais distinguidos, este ano, com o Prémio Internacional da Liberdade de Imprensa, foi hoje, 15, anunciado em Nova Iorque.

Mutthu a elapo ahu Matias Guente ori nipuro ya atthu axexe anamitthaka, miteko sawe sinttottopeliwa  ilapo sa okhopela,  mwaakha ola,  onootthuveliwa ni ilapo sa okhopela mwaha wa  woopowa wa mitthaka, ookhala olelo, 15, ohimmwale oNoova Iyoorke


Depois de, a 6 de janeiro as notícias revelarem que o piloto se encontrava em estado estável mas critico, onze dias depois as informações são as de que o seu estado se encontra estável. A pressão craniana no cérebro de Schumacher encontra-se estabilizada, motivo pelo qual se deu início ao processo de recuperação do coma.

Noovira mahuku 6, mweeri wa Xaneero, ihapari saahirwa ihapari saalavula wi, pilotho yoola nkhalelo awe khuwaalonke, nooviratho mahuku muloko na mosa saahirwa ihapari saalelela atthu wi ookhuma oxipitaali. Omuwereya muro wa namphira Schumacher womumaala, opacerya vaavo, namphira yoola onnoona ekumi.


Apesar da decisão, o Presidente alertou que "isso não me impede de usar minha voz como Presidente para defender que os empregadores façam a coisa certa para proteger a saúde e a economia dos americanos".

Ohiya mulakelo owo, Muhooleli ohoopererya wiira "eyo khenkikottiherya orumeela nsu naka nkhama Muhooleli wi kaakiherye wiira ale anivaha miteko avare etthu yooreera wiira yaakiherye ekumi ni ekonomiya ya maamerikaanu."


Para realizar esse sonho, o time precisa de ajuda porque os jovens não têm condições financeiras para comprar o equipamento necessário.

Woowi oloha nno wireye, ekipa entthuna mukhaliheryo maana  amwaavana  nnaari kakhalanne  mukhalelo wa musurukhu wi aathume ikipa siimphaveliya.


"Qualquer país que eu chego, quero conhecer as pessoas, aprofundar a cultura local (…) e não levar nenhum tipo de preconceitos", diz Caldas.

"Khuta elapo khiniphiyaka, miyo kinnitthunaka waasuwela atthu, osuwelaxa makhalelo aya (...), ni nkinimuthanya mutthu" alavulaka Caldas. .


O secretário de Estado de Saúde Pública, Franco Mufinda, indicou na conferência de imprensa de atualização de dados que dos novos infetados, 24 são homens e seis mulheres, todos da província de Luanda, o epicentro da pandemia.

Sakarataari a estaatu wa miteko sa ekumi yanamuncene, Franco Mufinda, ohimya wa nvaanelo ni anamasuweliha ihapari woosuwelihiwa sa ihaali sa oretta wi atthu akina aphwanya oretta, miloko miili ni axexe alopwana ni athannanmosa athiyana, otheene oporovinsiya wo Luwanta, ohireere aya wakamela oretta ola.


O porta-voz do Comando Provincial da Polícia em Cabo Delgado, Augusto Guta, afirmou que "o estado de segurança da província é bom porque as Forças de Defesa e Segurança estão a fazer um trabalho abnegado e incansável para a reposição da ordem e segurança públicas".

Namuhupi a oKumanto Porovinsiyaale ya Poliisiya a oKaapu Telekaato, Augusto Guta ohimya wiira "mukhalelo wa okhupaareliwa wa eporovinsiya ori wooreera woona Ikuru sa Okhupaarela ni Olipelela aniira evara muteko muulupale ni vohooceya woowi etthikiherye mmaaleleyo ni mukhupaarelo w'atthu otheene.


O abastecimento de água em alguns centros urbanos é feito com restrições.

Muthowelo wa maasi wa ikuluttu kamosa kamosa mmpooma onipakiwa ni woowalamela woothanliwa.


A fonte, que não quis ser identificada, não revelou em que cadeia Nhangumele está detido, avançando apenas que nos próximos dias haverá mais detenções.

Mutthu mmosa ohitthunne ohimya nsina nawe khahimye ikateya yeela otthukelinwaaye Nhangumele, ohimye paahi wi mahuku yaala anirwa atthu owaatta anoorowa otthukiwa.


Economista-chefe afirma que país tem de recuperar a confiança dos investidores

Mukhulupale amusurukhu onhimwa wiira elapo yookhala etthikelaka opwanya ororomeliwa naatthu anvaha musurukhu.


O ano de 2020 foi marcado pela despedida de grandes ícones do entretenimento, entre eles o actor , o basquetebolista  e o cantor .

Mwaakha wa 2020  waari wonaneye muhina mwa oleha wa  ikanyeryo sulupalexa muhiina  mikhalelo sowarreerya, vayiiya awosa, ti namapaka, namphiira  a pasiketi ni muratti.


O livro é "totalmente diferente do olhar do turista. Há uma grande diferença entre turistas e viajantes. Eu considero-me um viajante (...) mostro uma África urbana, em ebulição, em busca de um caminho, apesar das dificuldades".

Moonelo wa Eliivuru yeela "tiwoovirikana ni ole wa atthu anirowa elapo sikinaaku otthekula. Wookhalavo nvirikano muulupale wa atthu ale anirowa elapo sikinaaku otthekula ni mutthu oneettakasa Miyo kiniisoona okhala mutthu yoole oweettakasa (...) kinithooyeriha mittetthe sa elapo ya Afirika, elapo yeela enitthuna ephiro, ni wuupuwelela makacamiho ".


"É extremamente importante ter uma liga de africanos no continente africano", disse ela.

" Etthu yooreera okhalano ekiipa ya elapo ya Afirika ni yoopattuxiwa ekontinenti yeela, olavulakatho yoola.


"A ONG Sekhelekani informou que meios de comunicação e jornalistas frequentemente se autocensuram para evitar a retaliação do Governo", denuncia o relatório que aborda a situação nas cadeias, a perseguição aos albinos, a violência contra mulheres e crianças e o tráfico de pessoas.

"Nikhuru na alipo ohikhala a Kuveeruni sinithaniwa ONG Sekhelekani nolaleerya wiira minamuno sa milaleeryo sa alipo anilaleya ihapari wa khuuta okathi anareriha mukhaya wiira okhapeleliwa onanariwa wa Kuveerunu",  vanilaleerya murelatooriyuni yeeyo aniromola mukhalelo wa mukhatteya , woomoliwa alipo arina nikhuli na ethaatuwa , nihasu ohaxiwa axana athyiyana ni anamwane ni otumihiwa atthu.


"Tudo foi por água abaixo", acrescentou.

" Muteko wotheene ovariwe woyeeheya" alavulakatho.


O Daily Maverick escreve que Ngema, de 64 anos de idade, foi afastado após uma actriz ter se queixado de assédio sexual e intimidação.

Muthiyana mmosa onaakhula nsina na Daily Maverick olepa iiraka, Ngema, wa iyaakha sawe 64, ohoomoliwa mwaha wa atiriixi omulamula wi aromuvaravara woohikhalelanavo.


Condenado a quatro anos de prisão pelos crimes de rebelião, tentativa de golpe de Estado e associação de malfeitores, Dala dá à estampa uma obra composta por sete capítulos, com imagens que ilustram "o pavor e maus-tratos infligidos nas manifestações realizadas em Angola e das perseguições daqueles que pensam diferente", de acordo com uma nota enviada à VOA.

Ahitthukiwa iyaakha xexe mwaha woohiiwelela miruku sa kuveerunu, ophavela omukumiha ekhatera mukhulupale wa elapo ni opakana oxirikha anawiive, Dala oopharihela eliivuru'aye yeela ekhalanne ikapiitulu thanu na piili, ni iratarato sinithoonyera "  othunku ni onyoholiwa wa atthu yaala anipaka manyakunyaku wi elapo ya Ankoola eloke ni atthatthariwa wa atthu yaala anuupuwela woovirikanavo", etthariwaka ewarakha eveleelihinwe nikhuru na VOA.


"Angola é um país que granjeia algum prestígio na bienal", reforça o director de formação artística.

" Ankoola elapo emosa enittottela nraarelo muulupale niira nenla na bienal " alipiheryaka nkhulupale anaasomiha anamapaka.


A Iverca diz que é a primeira obra moçambicana que "se foca no património existente na periferia e explica toda uma componente urbana, social e cultural".

Mulopwana mmosa onaakhula nsina na Iverca ohuuluma iiraka eliivuru ela tiyoopacerya ni " yeela enilavula  nkhalelo wa imaali siniphwanyaneya mmuttettheni ni yoola onnilakiherya wi itthu na atthu otheene a mmuttettheni"


As alegadas vítimas referiram à CNN que o actor tentou várias vezes levantar as suas saias, tocou inadequadamente e fez comentários sobre a sua aparência e roupas.

Anamaveyihasiwa yaala aniphwanyaneya alavulaka ni CNN iiraka namapaka efiilimi yoola animananiha imaara sowaatta ovenyiha isaaya saya, ni nihuku nlo ahilavula mwaha wa nkhalelo wa ikuwo nawaraahu.


Os mestres são convidados, segundo Petchú, para ensinar os que aprendem os primeiros passos e "professores que venham compreender de que maneira é transmitido o passo e a metedologia, para melhorarem a sua qualificação como professores".

Mamwiixutihe annilattuliwa, ntoko olavunlaawe  Petchu wi osomihe atthu yaale anipacerya oxutta ipaasui ni " mapurusootre anirwa wi asuwele meettelo ni iphiro soosomiha wi incerere osuwela waya.


No destaque para meio de milhão de pesquisas que são sobre a morte de Malik B, membro do bem conhecido grupo The Roots. Malik B morreu aos 47 anos.

Muhina woophaveliwa itthu muntereneetini onniphwanyaneya okhwa wa Malik B, yoola iira mpantta wa nikhuru na The Roots Malik B okhwiiye ni iyaakha 47.


Uma das mulheres que acusou Freeman, e que não quis ser identificada, revelou à CNN que sofreu "vários meses de assédio" durante a produção do filme "Despedida em Grande Estilo".

Muthiyana amuhimmye Freeman yoola khaphavenle  ohimya nsina nawe, ahilavulana maxoronaliixita a CNN iiraka wi khareere ohaaxiwa ni mulopwana yoole " mweeri sowaatta akivaravaraka" opacerya okathi yaapakiwa efiilimi "Despedida em Grande Estilo"


Trending: Ohookhwa Malik B, yoola iira mpantta wa The Roots


O congresso e o campeonato são organizados pela empresa de eventos de Paulo Magalhães, um angolano que vive em Portugal desde os 5 anos de idade.

Nthukumano ni nxinttaano onikusanyeriwa ni empereesa ya eventu ya Paulo Magalhes, mulopwana mmosa wa  elapo ya Ankoola onikhala elapo ya Porutukaale, oronwe orineene  iyaakha 5.


As obras concorrentes foram publicadas, pela primeira vez, em 2015, sendo a primeira edição em Português.

Iliivuru sinirowa wiira mpantta mmuxittaano muumu sooniheriwe, wuupacerani, eyaakha ya 2015, seyiya silempwe ni nttaava na ekunya.


Nuno Álvaro Dala está detido e a cumprir pena de prisão juntamente com mais 16 activistas, conhecidos como revús.

Nuno Alvaro Dala oniphwanyaneya otthukinwe attharihelaka wala alivelaka eteeni ni axirikha awe16, yaala anisuwelaniwa nsina na revus.


Ele concorre com o romance "Mulheres de Cinzas - As Areias do Imperador", na categoria Melhor Livro do Ano.

Namalepa yoola ohiira mpantta mwaha wa eliivuru ya romansi " Mulheres de Cinzas - As Ares do Imperador" yeela niphwanyaneya muhina wa eliivuru yoottittimihiwa.


"Não pode ser que só eu seja enviado à reforma e não seja enquadrado no quadro policial, enquanto os outros colegas são encaminhados para a policia", acrescenta Kaholo.

"  Ehiiraneye siiso, miyo  pahi kiniphaveleliwa erefooruma ni kinakaalihiwa muteko wa epuluusa, masi atthu akinaaku anniroyihiwa opuluusa wenno" alavulakatho Kaholo.


O histórico musical, de 1987, vai a palco a partir de hoje em Joanesburgo, sob direcção do irmão mais novo de Mbongeni, Nhlanhla Ngema.

Esipo ya eyaakha ya 1987, enirowa wiipiwa olelo  pooma ya Xowanixipuuruku,  ahima awe Mbogeni, Nhalanhla Ngema.


No vídeo, Mujica aparece colocando a mão na boca logo após disparar o palavrão. O jornalista pergunta ao Presidente se a cena poderia ser publicada. Mujica respondeu: "Por mim, publica..."

Muviitiyuni, Mujica onnooneya ohelaka ntata nawe mwaano noomala oruwana. Xorponaliixita aahimukoha Peresitenti  ntoko eviitiyu yeela yaanirowa woonihriwa. Mujica ahaakhula iiraka " miyo kiniphavela wi moonihe..."


Entre os nomes de homens famosos e poderosos, na lista de predadores sexuais, como refere a imprensa americana, está o guru do cinema Harvey Weinstein. Há oito meses vieram a público acusações de assédio e abuso sexual por parte do produtor de cinema.

Nnikhuruni wa anamapaka efiilimi osuwaneya owaasivela waavaravara athiyana ni oraruwa, ntoko siiso ohimmwale ni Xoronaale amerikaano, ori ti Hervey Weintein. Nnivira myeeri thanu na tthaaru arwa atthu amuthoonya namapaka efiilimi yoola yiiriwaka omusivela waavaravara ni waarupana athiyana.


"Satan Shoes" têm uma gota de sangue humano na caixa de ar

" Satan Shoes" sookhalana ephome ya mutthu nkerekhere mwaya.


Mia é o primeiro autor estrangeiro a ser destacado na final do certame, segundo anunciou, semana passada, a organização.

Mia namalepa opacerya athanliwaka wuumalihani wa niira na certeme, ntoko olamunlaawe, esumana ele evinre, anamarehera niira nenla.


Os cabo-verdianos constituem a terceira maior comunidade estrangeira em Portugal e, em qualquer grande, é possível ouvir mornas, coladeiras, funanás, batucos, particularmente na capital, Lisboa.

Makaapu-veritiyaano takhalanse nikhuru la neeraru muhina wowaatta elapo ya Porutukaale ni, mittetthe seyiya sa Porutukaale sinniwaxeya isipo ntoko mornas, coldeiras, funanas, batuco, wootepa epooma ya Olixipowa.


Kim Kardashian publicou uma foto dos seus filhos True e Psalm – que traduzindo significa Verdade e Salmo – mais de 3 milhões de gostos.

Kim Kardashian othoonyiherya eratarato awe oreene ni ana awe True ni Psalm - naphavela ottharatthara enihimya Ehakhi ni Saalumu - eratarato yeela ehooniwa ni atthu ophiyelela imilyawu 3.


O actor vencedor de um Oscar pronunciou-se, dizendo que nunca teve intenção de ofender ou deixar ninguém desconfortável e pediu desculpas.

Mulopwana woottittimiheya omulonle Oscar oolavula iiraka, khanaphavele omunyaari mutthu, itthu seyiya sinnimuriipiha murima ni wuumalani avekela wi aleveleliwe.


A investigação contra Weinstein apurou que o produtor usou o seu poder e dinheiro para coagir e silenciar mulheres.

Ewarakha elempwe ni mapuluusa yaala aathothola makhalelo yaala  ennooniherya wi namapaka efiilimi Weinstein arumenle okhulupale ni musurukhu awe aphavelaka waamurupana ni waamaaliha athiyana.


"Não vou dividir isso aqui! Arrume o seu!#ÀProvaDeZika #EstradaParaORio", escreveu a atleta, que complementou em outra postagem.

" Nkinikawa itthu iya! Mukuxe sa winyu!#Murette waZika #EphiroyaOriiyu",  oolepa namphira yoola omaliheryaka eratarato ekinaaku.