Ele competiu como mulher, nos testes olímpicos de 2012 para os Jogos de Londres. Mas uma lesão no ombro frustrou os seus sonhos olímpicos de competir no primeiro torneio olímpico de boxe feminino.

Owo ovothaana ntoko muthiyana, ithonyihero sovaathana seeyaakha 2012 para mavathaano oLondres.  Nya wonyokoowa mmakhatani ohaxankiha atthu woona wira oloherya waya wa muxintto wa olimpiiku ya pookisi ya athiyana.


"Não há sistema de saúde que sobreviva sem comparticipação", disse e para isso "devemos estratificar quem deve pagar os testes".

"Nnakhala khivakhanle mukhaleelo wa okumi watthikela okhala voohikala mukhaliheryo onayeeve", ahinya ni wiira iyo" nihaana omwilaanyerya ale okhanle okhanle oliva mamwaleyo".


Os continentes mais afectados pela malária são a América Latina, a Ásia e sobretudo a África Sub-saariana.

Ithaaya sootepaxa opwanyiwa ni ettekuxa siiri Ameerika Latiina, Asiiya ni Wafiriika othi wa Osahaara.


O presidente da Renamo reiterou que só voltará à vida política activa se houver garantias de segurança.

Muhooleli a Renamo ohimya wiira onoohokolowela mmapurono mwa epoliitika oona wiira khokhanle ororomelana.


Para o analista José Caldeira, o problema é que vai ser necessário fazer alterações profundas.

Analiisita José Caldeira, mulattu aya onikhela ophaveleya wuncereriwa wala ovukuliwa moolumo owaatta.


"Ainda há confiança numa fé que tem no seu coração a defesa das vítimas, a proteção dos inocentes", acrescenta o artigo do jornal da Santa Sé que qualificou como um "sinal positivo" o facto de na cerimónia dos Óscares ter sido feito um apelo ao papa Francisco para que combata o flagelo da pedofilia.

" Nleelo vokhala nroromelo ni wamini omosa wiira varoohoni vawe okhalana  owakiherya alipo ohaxiiwa, wakhuparela ale ahilipana, ohuncererya  nlaka nne na ehapari ya  o Saanta se nithaleele ntoko emosa" ekanyeryo  "yowilipiha" mwaha wi niira na ithuuvo ninithokiha ekasoopa emosa wireliwaka paapa Francisco wiira omalamalihe mukhaleelo wosivela axinamwane.


Michel Le Pechaux, do Unicef, revela que esta realidade deve-se à falta de harmonia na comunicação para a mudança comportamental.

Michel Le Pechaux , wa mpantta a Unicef , anihinya wiira ekeekhayi ela ekweheriwa ni othoowa miyataanelo muhina mwa olaleeriwa mihuupi vireliwaka orukunuxa manamuna otthooka .


O passeador de cães de Lady Gaga foi baleado e dois dos buldogues franceses da cantora foram roubados em Hollywood durante um assalto à mão armada.

Okathi alapwa ala a Lady Gaga arimenlaaya, ari ni mutthu yoola aniweettihaka ni yoola ari woopeliwa ni ilapwa piili sa nsina buldogues sa ilapo ya OFaransa sikuxiwa empa yeela ya Hollywood okathi opiwaaya kapwitthi na atthu ohisuwaneya.


Há cerca de dois anos, Swift foi acusada de ter plagiado a música de , pelos compositores Sean Hall e Nathan Butler.

Vophiyaka iyaakha piili, Swift aniromoliwa wiira othikela wiipa esipo ya, anamathokiha Sean Hall vamosa ni ya Nathan Butler.


Conhecido pelo seu estilo extravagante, com gritos fervorosos e trajes coloridos e vibrantes, ele teve uma vida muito agitada, entre a rebeldia e a sua conversão ao Cristianismo.

Oosuwelaxiwa ni mucirelo awe ohinaasivela atthu anceene, ni minyakulelo sookaphulela ni ikuwo soowooneyaxa ni soothukumeleliwa, owo waarina ekumi yoonyakuleleya, mwaha wa erepeletiya awe ni mwiiroohelo awe wa okereca.


"As autoridades brasileiras devem, sem demoras, investigar porquê o uso da força excessiva contra manifestantes pacíficos, levar os responsáveis à justiça e garantir que isso não volta a acontecer", acrescentou.

"Amakhulupale maparasileero ahaana, ohipisa , athokosaka mwaha wa eheeni erumeeliw aya ikuuru vophova awananiwaka alipo apwepwette yemaani" wakuxa amahooleli aya khiyaroha empa ya exariya ni khakhupaarela wiiira miriira iyo sihikhalakhale siraneyaka" ohuncererya.


De acordo com a imprensa local, uma pessoa que se fez passar pelo cantor pediu a um empregado que abrisse o cofre do quarto do hotel onde Daddy Yankee estava hospedado e levou as jóias, entre elas diamantes, avaliadas em mais de 2,3 milhões de dólares.

Ohima wa imprensa ya elapo ele, mutthu mmosa iilikanyiha ni namwiipa, aahinvekela namuteko mmosa wiira amuhulele ekoofre  okuartu ya hotel yeele Daddy Yankee aryaawe ni okuxa ixoyiya, eriyari ya ityamante, sikhanle ootumihiwa 2,3 Imilyawu sa Itoolare.


Neste vídeo referente a quarta-feira passada, o Presidente da Câmara de Portland, no Oregon, Ted Wheeler, foi atingido por gás lacrimogéneo, ao lado de dezenas de manifestantes, por agentes federais.

Eviitiyu ela enlavula mwaha wa namararu ovinre, muhooleli a kaamara ya Porotelant, wa Orekon, Tet Wheeler, ahoopeliwa ni kaaxi lakirimoxeeniyu, mpantta wa miloko sa anamavaanya, ni mapuliisiya feteraale.


"O Menino e o Mundo" compete com filmes de animação como "Inside Out" ("Divertida-Mente" em português), "Anomalisa", "Shawn the Sheep" (ou a "Ovelha Choné", em português) e "When Marnie Was There" (Memórias de Marnie).

"Mmiravi ni Olumweeku" enixiittana ni isineema sosiveliha ntooko"Inside Out"(mupuwelo ottwelaneya mwekunyani) "Miriira""Shawn the Sheep"  (wala a "epwittiphiitti Xoone" mwekunyani) ni When Marnie Was There" (Miyuupuwelo sa  Marnie).


A Policia deteve Welcome Solane Boni, acusando-o de crime de homicídio voluntário.

Mapoliisiya yaahimutthukwela Welcome Solane Boni, aamoothereryaka wiira waahipaka ekhirini yoohiloka.


Mas se olharmos com mais atenção, reparamos que óleo negro cobre as raízes dos mangais e flutua na água. Para os residentes as consequências são desastrosas.

Masi naweha saana, ninrowa ophwannya wi makhura ooripa, ankhuneela mitathaari sa miri ni sinveveleya mmaasini. Makhalelo yaala aphwanya anammuttettheni oxanka waya onikhala wootepa.


"Nao é um produto para ser lançado e ficar entre amigos e familiars."

Khahiyo muteko woorera olaleya  ni khiyakhala ni apatthani ni amusi pahi.


A página apresenta informação detalhada sobre o albinismo, uma condição que é ainda "profundamente mal compreendida", tanto do ponto de vista social quanto médico, diz a organização.

Epaaxina eyo sookhala mihupi soolamuliwa sa ethaatuwa, mukhalelo nlelo "ohinsuwanyeya", wa moonelo wa atthu ni wa meetiku, oolavula mukhaliheryo.


As pessoas encontram-se numa doca perto da aldeia. Todos eles, e todos os seus ancestrais, usaram a pesca como forma de vida, até que o petróleo matou o peixe. Nos últimos cinco anos, o pescado conheceu uma redução de cerca de 80 por cento.

Atthu amphwanyana nipuro ninkhala aphakiti waattamela waaliteyiya. Ale ootheene, ni axipapaya ootheene, yaamiserya ntoko mukhalelo wa ekumi, mpakha okathi phataroya iivalaawe ihopa. Okathi ola wokhiserya wa iyaakha thanu, omiserya osuwela  mukhalelo okhuruwa mmoosa okale phiyaka ipurusento 80.


Ambos afirmaram haver consenso na desmilitarização da Renamo

Oowayii aniira wiira hookhala wiiwananiwa wa ale yaari anakhotto Arenamu.


"Com a introdução da moda mais raparigas querem fazer parte do projeto, e eu digo: tem que passar pelo skate."

" Ni opacerihiwa miteko sa moota axaruusi amphavelasa wiirela mpantte wa nlaka nna, ni miyo kiniira wiira: muhana oviraka Skate."


O jurista Tomás Vieira Mário, afirma que se a ideia é descentralizar com segurança jurídica e política e com conhecimento seguro por parte dos moçambicanos sobre o que é que isso implica, seria muita sabedoria se se decidisse por adiar a revisão pontual da Constituição.

JuriisitaTomás Vieira Mário, onikhupaleela wiira muruku waakhanle wiira ti mukhalelo woohiwehererana a ovara miteko voororomeleya ni voolamuleya ni musuwelo oovareleleya wa mpantta wa atthu a mmosampiikhi wa eyo enihimyaaya, yaarowa okhala etthu yootepa oreerexa wuncereriwa mahiku a muwehaweho a ekonxitituwisawu.


Os outros três sofreram graves queimaduras e foram levados a Hospital de Baragwanath, no Soweto, onde perderam a vida em dias diferentes.

Akinaku awo araru yaahikhalanasa makhwatta ootepexa ni yaahirowanasiwa Oxipiritaali Baragwanath, mukano wa Osuwetu, weyiwo yaakhwaasiyaaya wa mahiku oovirikana.


Com dois palcos disponíveis, a organização do evento fez ainda desfilar, antes da entrada em cena de Paulo Flores, outras referências da música angolana, nomeadamente Puto Português, Yannick Afromam, Zona 5 e o grupo de dança africana Batoto Yeto, que prepararam o palco e o público para receber, não só os angolanos, mas também os convidados estrangeiros Seu Jorge (brasileiro) e a banda antilhana Kassav.

Ni ipuwa piili solikana e anamathokiha niira tho ni ahoniherya, vahinaatthi okeela wa Paulo Flores, ale ari owoneya akiina muhiina mwa masipo oratteliwa a amankoolano, osuwelexiiwa ni masiina anitharelana Puto Português, Yannick Afromam, Zona 5 ni nikhuuru nowiina  na waafirika  Nniithaniiwa Patoto Yeto, aneteteerya epuwa ni anamunceene wiira awakhelele, kahiyo ale ari mankoolana pahi, masi tho naale ari aliipo olatthuliwa sokhopela ntoko Seu Jorge (parasileero) ni  vamosa nnikhuru na epaata na antilyaana nnithaniwa Kasaave


O Serviço Nacional de Saúde da Grã-Bretanha soou o alarme no mês passado, alertando sobre um pequeno aumento em crianças infectadas com o coronavírus que têm "características sobrepostas da síndrome do choque tóxico e da doença atípica de Kawasaki".

Miteko sa ekumi oKra-Pretanya sihopopiheya mweeri ovinre, osuwelihiwaka mwattelo wa anamwane aphwannye oretta wa koronaviru ni akhalanne "ithonyeeryo sowakaheya ni oretta onkhala ntoko orohapaliwa  ni tho oretta wa wothananiha wa Kawasaki".


No entanto, eles continuam a viver na pobreza extrema, apesar dos valores elevados desses recursos tanto nível nacional como internacional.

Nave, nikhuru na atthu yaala aniphwanyanela ahaawasaka, siiso enixankiha mwaha wi maluku yaala aniphavelasaaya anikhwa musurukhu wowaatta elapo yeela ni elapo sookhopela.


A AI recorda neste relatório o caso de uma mulher nua que foi brutalmente assassinada, em 2020, por "homens que pareciam pertencer às Forças Armadas de Defesa de Moçambique".

A Al onnuupuwela yolempwa enhymya wiira muthiyana ohiwanre ekuwo ahareere ohaaxiwa mpakha wiiviwa, mwaaka wa 2020, ni alopwana yaakhala wirra yaari atoropa a kuveerunu a Omosampiikhi.


O Escritório de Direitos Humanos das Nações acaba de lançar uma página na internet dedicada à questão do albinismo. A página tem o nome "Pessoas com Albinismo: Não são fantasmas, são seres humanos".

Exikiritooriyu ya Ihaakhi sa Apinaatamu mwa Mitthenkeso oopaka epaaxina emosa ta interineeti wiira yaakiheryeke ithaatuwa. Epaaxina eyo nsinanaya ti "Atthu ookhala Ethaatuwa: kahiyo minepa, atthu nkhama hiyo".


Os agentes foram enviados pelo Presidente, embora um tribunal de Portland tenha vindo decidido contra a ação dos mesmos na cidade.

Mapuliisiya ale arummwale ni peresitente, nnaamwi epwaro ya milattu Porotelant ethorinhe evirikanyihaka miteko sa mapuliisiya.


O artigo elogia a documentação "substancialmente séria e credível" que dá vida a um trabalho considerado "muito pouco hollywoodesco".

Nlaka na artiku ninivuwiha  manamuna oleepwa" vanceenexa vareerela ni volipa" wiira onivaha okumi wa muteko mmosa okupaliwa wiira " vakhiini ene ti  holiwuteexiku".


Joe Biden namwiilepiha okhala peresitente


Se a lógica prevalecer, o confronto sul-americano pelos oitavos-de-final ocorrerá no próximo sábado, no Mineirão. A Holanda joga domingo, no Maracanã, e encara os comandados de Felipão se estes ficarem em segundo lugar do grupo A.

Muupuwelelo ola wiiraneya siiso, okumaana wa ekiipa ya Suli- amerikaanu wuumalihani, onirowa wiiraneya Esaapatu elo enirwa, epooma ya Minerawu. Ekiipa ya Olanta enirowa omuttikha mphira etuminku, elapo ya Marakana, ekiipa yeela enirowa omuttikha ni komantaatu te Filipawu yaala aphwanyaneyasa phantte ya nenli nikhuru A.


Sem apontar nomes de responsáveis, o inquérito será enviado ao Governo.

Wohithonyiwa masina a amaresponsavel, mukohero onrowa orumiheliwa Kuveerunu.


Caracterização — "Ma Rainey's Black Bottom"


Angola registou ontem mais 27 novos casos da Covid-19 e dois recuperados, somando um total de 1.762 pessoas infectadas, das quais 577 tidas como recuperadas da doença.

Ankoola osuwela wiraneya nsana wa myaaha 27 sa muthinto musya wa KOVIT-19 ni ale opwanya yexikhaani , vootakaheriwaokhuuma wuraanyiwa wa 1.762 alipo omurava , wa atthu yaawo aniiriwa apwanya ixikhaani ni wakiheriwa mwaxiitthu .


As empresas petrolíferas sustentam que os actos de sabotagem são responsáveis por 75 por cento dos derrames.

Impereesa Sanapataroya sinikweherya wiira miriira sa esapotaaxe ikhale siiri sinhoolela imwattelo wa ipurusento sa mamwareyelo wa 75%.


Ele lidera definitivamente o trending desta quinta-feira.

Ole onihoolela vekekekhayi nlaka na  Trending ele ya namaxexe.


Cerca de 43 por cento das crianças moçambicanas até 5 anos de idade sofrem de desnutrição crónica, número que revela não ter havido qualquer progresso na luta contra a desnutrição desde 2008.

Vowiiraka ipurusento 43 sa anamwaane omosampiikhi mpakha iyaakha 5 sa manuwelo anihaawa mwaha wa ohilya woloka wootepa , mwaattelo onithoonyerya kooniherye munuwelo wa mukhalelo a ekhotto yowanana myaaha sa malyeelyo ohiloka okhuma okhuma eyaakha ya 2008


"Nós estamos a ver camiões a transportar pessoas em vez de gado, o que é totalmente inaceitável", destacou o analista Moisés Mabunda.

" Hiyo ninnoona ikaaro suulupale sinaakuxa atthu seyiya sinukuxa inama, itthu seyiya khasinreera" alavulaka namuupuwela, Moisés  Mabunda.


Ainda no Facebook destaque para uma publicação educacional que pertence à Organização Mundial de Saúde, que deixa dicas de como nos mantermos ativos estando em casa, devido às restrições da Covid-19.

Ninleelo muFeyyisipuuki entumereriwa wa elaleyiwo na nxuttiho na muloko wa olumwenku wa ikumi, enhiya ixuttiho moota nikhanlyahu oowixonihera nireene owaani, mwaha wa mukhalelo wa Kovit-19


Em seguida houve explosão e chamas. O jovem testemunha explicou que saiu do seu quarto e tentou em vão extinguir as chamas, mas já era tarde para Carlitos Tembe, único que morreu no interior do quarto.

Noovira okathi vakhaani onapharela mooro. Mmiravo ola kuxutumunya onileeliherya wi waahikhuma wiira wattipiherye mooro ole masi ola khiwaawenrye, masi khivaaweryanen'ye  Carlitos Tembe okhuma ni ekumi, okhwaale veekhaawe.


Segundo noticiam hoje, 2, jornais belgas, o assalto ocorreu na madrugada de sábado, na região de Pemba, capital da província de Cabo Delgado, e foi levado a cabo por três homens que se introduziram no quarto da mulher.

Wa soohimiya yoolelo, mahiku yeettaka 2, wa soohimiya sa Obelga, othupheliya iwo wiranenye  voosiisu wa esaapatu, uttetthe wa Ophemba, epooma ya eporovinsiya ya Okabu Telekaatu, ni orowaniye wa alopwana araru ankha wahela okwaartu wamuthiyana.


Já Ronaldo no ano passado foi surpreendido pela sua namorada Georgina Rodriguez com um jantar num dos mais requintados restaurantes de Turim, na Itália, e estacionado à porta do restaurante Ronaldo encontrou um Mercedes AMGG 63, oferecido pela namorada, no valor de 180 mil euros.

Vano Ronaldo mwaakha ole oviire wahitutuxeriwa namwaseta awe Georgina Rodriguez khuvahiwa eyoolya ya ohiiyu wiraneya opuuro nimosa   nottittimiheya okhale opuuro olyiwa nniithaniwa Turim, muttetthe wa Itaaliya , ni vamukhora Ronaldo opwanya Mereseeti AMGG 63, ovahiwe awe nimwaseeta , okwiiye ikooto 180 sa eyuuru.


O movimento solidário está a ser organizado pela Fundação para o Desenvolvimento da Comunidade, Fórum da Sociedade Civil para os Direitos das Criança, Instituto para o Desenvolvimento da Criança e Centro de Aprendizagem e Capacitação da Sociedade Civil, de acordo com um comunicado divulgado por aquelas instituições.

Nikhuru nla na anamavaha itthu, nimpakeleliwa ni Efuntasawu  wa Mwinnuwelo wa Muttetthe,  Mapuro a atthu a Mulaponi ahikhanle mpuwa mwa Iparitiitu wa Ihakhi sa Anamwane, Inxitituutu ya Mwinnuwelo ya Anamwane ni Mapuro Anixuttiwa ni Muxuttiho wa  a atthu a Mulaponi ahikhanle mpuwa mwa Iparitiitu,  sintoko vanihimyaawe muhupi olamuliwe mapuro ale onivariwa miteko.


Bryant e a propriedade que gere os bens de Bryant ficaram frustradas com o facto de a Nike limitar a disponibilidade de produtos Kobe durante a sua reforma e após a sua morte em Janeiro de 2020 num acidente de helicóptero. Também houve frustração com a falta de disponibilidade dos ténis Kobe em tamanhos infantis, escreve o ESPN.

Bryant ni epropriyetaate oneettiha sookhalana sawe ohanle oohisiveliwa ni mwaha wa Nike opaka munlaano wa okhalano e porotuutu Kobe okathi wa oreherya ni ovinreene okathi wa okhwa wawe mweeri wa Xaneyiro wa 2020 wa yootakhala emosa ya Helikoopetero. Ni tho waahikhala ohisiveliwa ni ohikala moota woophwanya iteenixi Kobe aanamwane, yoolepa ESPN.


Em 2008 assumiu a pasta de Transportes, no governo de Armando Guebuza, em substituição de António Munguambe, condenado por corrupção.

Mwaakha wa 2008 towenlyaawe ekhattera ya Ipakhira, wa kuveerunu a Armando Guebuza, amuramttelaka António Munguambe, otthukweliwe mwaha wa makhwankwa.


Mas nem tudo foram rosas para Alisha, especialmente no início do curso: "Eu sou baixa e por ser mulher eles me julgam", explica Alisha, que ainda assim garante que não vai ser esse preconceito que a vai parar.

Khahiyo wiira etthu sootheene saari ntoko iflori wa Alisha, vanceene woopacerani wa ekursu: Miyo kookhuveya tivo atthu ankithorihaya, ootaphulela Alisha, onhima wii nnaamwi ori siiso khonrowa ohiya.


Para o jornal do Vaticano, o filme não visa o catolicismo, apesar das "inevitáveis" generalizações", e tem a "coragem de denunciar casos que têm de ser condenados sem qualquer hesitação".

Ehapari ya muttetthe o  Vatikaano, efiilime ele khenireliwa okatolisiximu ele kheniirela okatoolisiiximu, nnaamwi iye" "sopakeleliwa" sinuulanya", ni yokhalana" eroho yotapwuula mwaha wiira ikhale sohukhumwa vohikhala nnakhala mahove."


Economistas dizem que continua a disparidade entre o dinheiro de fundos públicos que vão para áreas sociais e os que se destinam a sectores de defesa e segurança.

Meekonomiixita anihimya wiira nlelo wookhala nvirikano wa musurukhu wa atthu oothene a epooma ni ale anirooha mapuro a nvarelelo oolipaneya.


"Sabemos que esta mudança de comportamento pode trazer grandes resultados, fala-se de um impacto que pode reduzir até 17% a desnutrição crónica, mas o que é importante é que todos juntos tenham mensagens harmonizadas e repetidas", disse Le Pechaux.

" Ninisuwela wiira ovirikniha manamuno owupuwela wookhala oruuhaka sopwanya sulupalexa, vanihinyiwa mutaanyeryo okhale oruuhela exikhaani mpakha ipurusento 17% sa malyeelyo otepa ohiloka . masi tivoreers ti wiira oteene ahu ni hoothe nikhalane mihupi sowatananela ni sinitthikeliwa", ohiira Le Pechaux.


Era uma luta difícil, muitas vezes impossível.

Yaari ekhotto yoohikhweya, imaara sinceene yootikiniha.


A tarefa inglória de enfrentar os donos da casa deve cair no colo dos chilenos. Para isso o Brasil terá de vencer a já eliminada selecção de Camarões.

Ekiipa ya Xiile yaatthuna waaveyiha aneene elapo, emalakaru analolasiwa. Mphira yooa nave, Ekiipa ya Parasiili mpakha elole ekiipa ya Kamaroxi.


"Há gente influente que quer ficar com a propriedade de Andre na praia", escreve Francis Hanekom no Facebook.

"Akhala athu aniphavela okuxa empa ya Ande eri ophareya" olepa Francis Hanekom mwa Fehisipukhi mwawe.


O Presidente americano encontra-se nesta terça-feira, 12, em Dallas para participar numa homenagem aos cinco agentes da polícia mortos a tiro na semana passada por um veterano de guerra afro-americano.

Peresitenti awamerika onipwanyaneya elapo ya oDallas olelo namampi, 12, wiira avuwihe maoilisa amathanu akwihe wopeliwa esumana ele evinre ni muthu ekhitto akhalahi otakaheya awafirika ni wamerika.


Portland está em protestos há dois meses, contra a violência policial e injustiça social.

Portlant oniira ovaanyaka miyeri miili, ovirikanyaka ikuru sootakhala wa mapuliisiya ni ohikhala exariya wa wataaneya.


O presidente do Sindicato da Educação e Cultura na província de Benguela, José Joaquim Laurindo, foi vaiado por centenas de professores quando apelava à não adesão à greve convocada para os dias 5, 6 e 7 de Abril.

Muhooleli wa Esomiho ni Mukhalelo wa atthu, eprovinsiya ya Penkela, Lose Joaquim Laurindo, aahiveehiwa ni imiya sa mapurosore yavolololihaka atthu wiira atthu ehiiwelele olattuliwa wa mahiku a 5, 6 ni 7 ya Apiriili.


A tensão política no país tem provocado debates acesos em vários fóruns sociais. Um dos debates juntou 160 mulheres anónimas de quase todas esferas sociais do sul e centro do país.

Ottooka  sa matumereryo mulaponi siniirwa inatanyerya mivanyiihano sopatthihiwa muhina mwa malaka ovirikana onamawaani. Muvaane mmosa athukumaanya athiyana 160 ohisuweliha mmpatte yaakhuma aya oteene sa mikhalelo sa onamawaani okhuma ohiitto ni eriiyari ya elapo.


Diz Chissano que "enquanto não se descobrir um remédio há-de ser uma grande preocupação. Por enquanto, daquilo que se sabe, é preciso cumprirmos com as medidas que já foram preconizadas".

Onihimwa Chissano wiiraka"veeraru vahoneleliwaene muthali vanokhala muxaankiho mmosa  mulweene. Mwivaavo, iyesiiri sinsuweliwa, ti vopwanela ottharihela ikettelo seeyo siiri ithaleliwe.


Welcome Solane Boni partiu uma das janelas do quarto onde se encontravam Carlitos, sua namorada Paulina Vilanculos e um casal de amigos.

Welcome Solane Boni opwexa exanela ya okatthi waarupaawe Carlitos, hawalaawe Paulina Vilanculos ni anamathelana akinaku yaari apatthani awe.


Moçambique adere à Aliança para uma Internet Acessível

Mosampiikhi  ookhalana wuuraana wa interneeti eniiwananeya.


"Acho que é uma plataforma necessária para procurar falar dos nossos problemas, procurar soluções colectivas (…) é necessário procurar meios de resolver".

" Kinoona wiira nna nlaka noreerela wiira nihayeke wuluma milattu sahu, nihayeke iphiiro  sowiranela(...) ti vopwanela wavya manamuna ophuka."


Além disso todas terão que escrever e apresentar um projecto sobre algo em que acreditam. Alisha estuda Justiça Criminal e o seu projecto fala de estudantes cabo-verdianos pelo mundo inteiro, que se destacam pelo mérito académico. A jovem de 18 anos está nesse grupo, ela própria ganhou uma bolsa para estudar nos Estados Unidos.

Ohiya vo, ootheene ahaana yiilepihaka ni woonihera  muupuwelo wa etthu ankupwaliyaya. Alisha onsoma exariya yoottheka ni muupuwelo awe onlavula mwaha wa anaxikola a Kaapu-Verte ari moolumwenkuni wootheene, aniixoonihera mwaha wa osoma waya. Mwali a 18 iyaakha ori muxovo yoowo, ole ootthuveliwa ni epolsa ya osoma oEstaatus Uniitus.


Até a indicação, Carige era vereador para área de Construção e Urbanização.

Mpakha okathi olemeliheriwaawe, Carige waari namawehaweha a miteko soteka-teka ni soreherya epooma.


No discurso em que agradeceu a distinção, McCarthy disse que o filme "deu voz" aos sobreviventes daqueles abusos.

Mmuhupini mwawe  mmmo axukhurele awe othaliwa wawe,McCarthy ohimwa wiira efiilime " ehavaha  nsu" ale ari tohapwanye ehasara yovehiwa.


Atrás no placar, os sul-americanos foram para o tudo ou nada nos minutos finais e deram espaço para o mortal contra-ataque holandês, que sacramentou o resultado com Depay.

Mphira nkinaaku, okathi warowaaya omala, mamerikaanu ahimuttikha saana mphira, ekiipa ya Holanda yaala ahimuvaha ephiro namphira onaakhula nsina na Depay.


Esta semana ele tem mais uma num picnic com Hailey Baldwin que lhe valeu mais de setecentas mil reações.

esumana ela ole ookhalano otakaaxera emosa areene opikiniiki ni Baldwin emukhalihenre ni ithoriko sa miili miyakhulo.


Para elas, a família é fundamental para o país voltar a ter paz.

Mpantta ayasa, amusi  toothuneyaxa wiira elapo etthikele okhalana ya murettele.


Apenas na segunda parte, o "astro" brasileiro conseguiu entrar verdadeiramente no jogo e foi, como quase sempre acontece, o alvo dos suíços que conseguiram um empate frente aos penta-campeões (1-1).

Mpantta wa nenli pahi, "Namphira mulupale"  a elapo yo Brsail ahikela orattene mumphirani ni toniwe, ntoko  sinireneyakaya kwasi mahiku oothene, Anamphira  o Suwisa yahiphwanha ersesultatu yolikana variyari wa muxintto (1-1).


Para ele, é importante "educar o povo que é preciso pagar o que o artista merece", aliás, "sem música, o mundo seria um lugar muito triste."

Ole, ifayita waaxuttiha atthu wii emphaveleya omuliva aritixita vanreerela, nsuwela wii yahikhale ekoma, olumwenku waarowa okhala nipuro na oripiiha murima.


Na memória de todos os que têm memória, estão as Eleições Presidenciais do Zimbabwe de 2008, com o líder da oposição Morgan Tzvangirai (Movement for Democratic Change), a levar pontapés da Polícia, de cabeça aberta sentado no passeio e o efeito de contágio que esta autêntica "Guerra Eleitoral" poderia ter tido para Moçambique.

Wuupuwelela wa atthu yaale otheene anuupuwela, nnimoona mwathanle wa eperesintensiya ya  elapo ya Zimpwaapwe yoole iranen'ye eyaakha ya 2008, irale mpantta nave namaxinttaana wa eparitiitu wa moono weethiyana, Morgan Tzvangirai, yoola khaaronwe omanakasiwa ni mapuluusa, okathi amaniwaaye ahithaliwa muru ahiiwa akilantheene muramphani ehilokenle enapacerya "ekhotto ya mwathanle" nkhumelelo yoola waarowa woonaneya nave elapo ya Mosampiiki.


Também de acordo com o ESPN, a Nike apresentou uma oferta de extensão que não estava de acordo com as expectativas de uma estrutura contínua "vitalícia" semelhante aos contratos da Nike Inc. mantidos por Michael Jordan e LeBron James.

Ni oluluwanya ni ESPN, Nike ohooniherya yoovaha emosa ya ovikana yayiwananiwe ni owehereriwa wa mukhalelo wohimala onlikana ni ikontraatu sa Nike Inc. saari ni Michael Jordan ni LeBron James.


Grupo E: Costa do Marfim-Serra Leoa e Argélia-Guiné-Equatorial

Nikhuru E: Kooxita wa Marifim - Serra Leyowa ni Arixeeliya - Kwine- Ekwatoriyaali.


A Miss Africa Utah é eleita não pelos padrões de beleza física, a que o mundo das passarelas nos habituou, mas pela capacidade de representação do país de cada uma das candidatas, especialmente no plano cultural.

Miss Afrika Utah oothanliwa, ohiya mwaha wa orrera erutthu, ntoko ipassarela sinilimalelinhaya, maxi mwaha wa owera othoonyhera elapo ya khula namwiilepihi, vanceenexa mwaha wa mukhaelo wa ilapo saya.


Através do WhatsApp, Vinho partilhou com os jovens que estava a estudar e a acompanhar o que o governo estava decidindo como regra para poder reabrir o parque. Quando o governo liberou a reabertura, ele implementou o distanciamento social e o uso de máscaras, comprou um termômetro com a ajuda da comunidade, colou panfletos ao redor do bairro para alertar sobre os cuidados necessários para não contrair o COVID-19.

Vokweheriwa ni ekaruma ya WhatsApp, Vinho, olaleerya ni amwaavano ohimwaka  wiira onosoma ni onitharihela exeeni kuveeruni othokiha awe ni mulipiheryo okhale okweherya  orumeliwa ntoko ekettelo yuthukuleliwa opuuro othekula. okathi kuveeruni otaphuule awe otthikeliwa avariwa miteko, ole otharihela ikettelo ya otteyivelana wa mukhaleelo ni emani orumeeliwa maxikaara, othuuma mathaala ni mukhaliheryo wanamuttettheni, opateela iwaraakha mukerekhere mwa muttetthe wiira okasoope ikettelo soreerela wiira ohikwakwiliwe  Kovit-19.


"4Ases" Sitole é natural da cidade da Beira e começou a se interessar pelo Rap em 1994.

"4Ases" Sitole oyariye epooma ya oBeera ni opacenrye omusivela Rap 1994.


"Tem havido muitos excessos, casos de brutalidade de agressões a cidadãos", disse.

" Siinikhala sootepihiwa,  mwaaha  sa  oxilu  waamana  apinaatamu", ohinya.


Os holandeses, porém, tiveram a sorte do jogo: Fer, que havia acabado de entrar, subiu sozinho em cobrança de canto e cabeceou sem hipóteses para o guarda-redes.

Ekiipa ya Olanta yahireereliwa mphira yoola: Okathi ovolunwawe namphira Fer mukampu, okathi emaninwaaya ekantu waakhelenle ni muru ohelamo ekoolu.


Embora assustador, a maioria se recupera sem problemas sérios.

Wanamwi wopopiheyaka, anceene annipenuwa wohimukacamihoxa.


"O cheiro ainda é forte, não dá nem para ficar dentro da casa ou no quintal, porque inalamos de qualquer das formas", disse uma moradora, secundada por um outro morador que espera que a "inalação do fumo não tenha efeitos colaterais na sua saude".

"Yoowunkha nlelo ti yootepa, khivanreerela nnari okhala mpaani wala munikokoroni, woona wimmurya wala nimmirya inamuna sootheene", oohimya mukhali mmosa, atthikelaka mukina oniwehererya wiira "wimmurya mwiixi ohiruuhele iretta".


Para mais informações, procure as associações em Maputo, Gaza e Beira, ou visite a página da Repssi nas redes sociais.

Wi nipwaanye sohiimwa mwaavye miyuraanyo Omapuutu, Okaasa ni Opeera, ou yooye muxukuurye nikuukhu na Repassi murumeelaka iyapelaano wala mathaanu


Morreu, hoje, aos 83 anos de idade o conceituado músico moçambicano João Domingos.

Ohookhwa, olelo, ni iyaakha miloko mithannamiraru muratti osuwelexiwa anMosampiki João Domingos.


Agora, a procura ultrapassa de longe a oferta de passaportes em tempo útil exigido pelos mineiros.

Vaano , manamuna ohayiwa aphooverya otteyiwene a manamuna okweheriwa ewarakha ya ekhaha muhina mwa okathi ovariwa muteko okhanyererya wa alipo anvara opuro onihayiwa maluuku owaarya .


A doença de Kawasaki é uma doença misteriosa que afeta principalmente crianças de até cinco anos de idade e causa inflamação das paredes das artérias, resultando em febre, descamação da pele e dor nas articulações.

Oretta wa Kawasaki oretta mmosa wotikiniha onwakameela otepaxawene anamwane mpakha iyakha thanu ni onnikolomola wipelana wa mwirutthuni, otharamulelaka oviha wa erutthu, watthuwasa wa nikhuli ni owereya mitika mapuro munikumanaaya.


O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) diz que a mudança comportamental é a melhor forma de combater a desnutrução crónica que afecta mais de 40 por cento da população moçambicana.

Muraarelo wa Ilapo sowuraana vireliwaka Anamwane oolimaleliwa ni ( Unicef ) ohinya wiira orukunuxa manamuno owupuwela ti munamuna oreera wiira niwaneke omalamaliha mukhalelo wa olya woohilokasa wootepa onakamela mwaattelo wa ipurusento 40 wa mwaana atthu omosampiikhi.


"Hoje o Governo está a ser alvo de chantagem pelos três sectores que existem na área dos transportes, incluíndo o público, porque sabem que o Executivo está fragilizado e vai deixar fazer aquilo que querem", afirma aquele analista.

"Olelo Kuveernu onimoopopihiwa ni isetori soopiili sookhala mpantta wa olovola, no akeleliwa aatthu, mwaha wiira aasuwela wiira Anamoonela elapo kharina ikuru no anoohiya apakeke seyiye sinipheelaya"onihimya namooneli ole.


O treinador da selecção de futebol da Guiné-Bissau espera que a "sorte" que a sua equipa não teve no primeiro jogo a acompanhe no encontro deste sábado, 15, contra o Egipto, o país com mais títulos do Campeonato Africano de Nações (CAN).

Mulipo owiiniha nikuruta a  nikhuuro nothaleliwa na mphira no Kine-Pisaawu,  nanilipelela wiira nnopwanya "'eparakha" nikhuru naya nahikhalane aya viraneyaka mphira opacerya ohooliwa muhina mwa mukumanelo wa emutiveela , ya 15, owananawe Eciitu, elapo yotepaxa opwanya ithuuvo sa Okampiyaawu Afirikaano wa Ilapo.


Há mais de 30 anos fora de Moçambique, Frank sonha em regressar e acredita que com o que aprendeu é possível ajudar a mudar a situação.

Miyaakha miloko miraru sivinre ota wa Mosampiikhi, Frank onnuupuwela otthikela owaani ni onnikupwali wii itthu sixunttaawe sinoomukhalihera orunuxa mukhalelo ola.


Uma é do cantor pop Justin Bieber, que ultimamente tem estado no top das publicações mais populares, com constantes fotos suas e da sua mulher.

Emosa eri mwaha wa namwiipa pop Justin Bieber, ole mahiku ala ookiserya ori osulu wa solaleyiwa sa atthu, ni ilatarato sawa ni sa mwaaseta awe.


Os vendedores a serem abrangidos manifestam-se preocupados, não só por saber que a doença está no meio deles, mas também porque não sabem o que fazer durante o encerramento.

Anamatumiha anirowa okumihiwa khareere onyoonyiwa, kahi pahi okhala wiira aasuwela wiira eretta eri variyari vaya, masi tho, woona khanisuwela enirowaaya wiiraka emerekaato yatthukiwa.


A etapa final foi mais aberta. Necessitando vencer para escapar do Brasil, o Chile mudou o esquema, colocou mais um centrocampista ofensivo e lançou-se ao ataque.

Ephantte yoomalela ya mphira yoola khayareere woonaxeya. Ekiipa ya Xile yaatthuna olola wi exakaxake ekiipa ya Parasiili, vaavo eroomuvolowiha namphira mmosa mukampu wi attikhe ephantte yeeriyari.


José Luís Mendonça, publicou há um mês em Lisboa o Livro " Luanda Fica Longe e Outras Estórias Austrais", um livro de 18 contos que narra histórias do período colonial bem como actuais.

José Luís Mendonça, olalerya vophiyaka okahi wa mweeri mmosa Olixipowa eliivuru eriina malaka naya " Luwaataa ori  Otteyiiwene ni Ihantiisi Sikina Sohitto" eliivuru emosa ekhalane ihantisi 18 sinthalakasa miriira sa Okathi wekolono ni tho ola waleelo.


Lawani e Folawiyo também farão parte do Conselho de Administração da NBA África, que é liderado pelo CEO da NBA África, Victor Williams, e inclui o Comissário da NBA, Adam Silver, e o Vice-Comissário da NBA e Director de Operações Mark Tatum.

Lawani ni Folawiyo tho anookesa wiira mpanta wa eKonseelyu ya Atimixitarasawu wa  NBA África, yoohooleliwa ni  CEO wa NBA a Waafirika, Victor Williams, ni onnimutakaxerya Komisaariyu ya NBA, Adam Silver, ni Viisi-Komisaariyu wa NBA ni Muhooleli a operasawu a  Mark Tatum.


Trending: Megan Thee Stallion acusa Tory Lanez de ter disparado contra ela

Trending: Megan Thee Stallion onimootherya Tory Lanez omoopela yena


"Para quem está fora da cadeia, que controlo vai ser estabelecido para que essas pessoas cumpram, efectivamente, o limite temporal que os juízes terão que decretar em sede do julgamento?, questiona Plácidfo.

"Wa ole ori ota wa khatteya, onrowa okhalano okasoope sayi wii atthu awo ettharihe okathi atthukweliwaya, vekekhayi, mukano wa okathi wii athorihi anrowaya olamula vamphukiwa mulattu? onnikoha Plácido.


O seu mais recente trabalho é "Khanimambo – Um Tributo às Lendas Moçambicanas." Nele 10 músicos moçambicanos cantando nas suas línguas, misturando sons tradicionais, rock, a balada e o jazz.

Muteko awe wa niinaano ti "Khanimambo – Muttittimiho wa  iLenta sa mMosampiikhi." Anamwiipa 10 a mmosampiikhi aniipa ni mattaava aya, atakanihaka masu a iwahala, rock, epalaata ni jazz.


"Vai ser um teste ao nosso sistema de saúde, que, a meu ver, é bastante debil e sinceramente eu estou apreensivo porque caso venhamos a ter um registo, não estou a ver capacidade técnica para fazermos o que os outros estão a fazer pelo mundo", considera Jaime.

"Vanrowa okhala mwaavi para enamuna ahu ya ekumi, wiira, moonelo aka, yootepa otteettheya ni ohimya ekeekhayi miyo kiri ni woova woona wakha wiira nnookhalana, nkinoona owerya wiira niire siniiraaya akina moolumwenkuni", onnaaniherya Jaime.


Moçambique: Vida de Samora Machel em banda desenhada

Mosampiikhi: Ekumi ya Samora Machel  eri mpanta tesenyaata.


O presidente Jair Bolsonaro, um aliado ideológico de Trump, tem sido amplamente criticado pela forma como lida com o surto, por exemplo opondo-se a restrições que ele vê como prejudiciais à economia.

Muholeli  Jair Bolsonaro, orina onthamwene ni Trump, khonreere ovanyiwa vanceene mwaha wa moota onupuwela mwaha wa eretta ela ya korona, ntoko enonihereyaya ohiwiwelela ovukula itthu miirelo ononayiye ntoko sikhanle somuhonona anakoso.


A quatro dias da abertura oficial, a pergunta que circula é se Rio está pronto para as Olimpíadas. As autoridades, desportivas e políticas, dizem que sim, os atletas também, mas os cariocas torcem o nariz. Entretanto, acreditam que a Cidada Maravilhosa é aquela que alberga a magia do "jeitinho brasiliero".

Mahiku maxexe wiiraneyaka mutthukulo, nikoho ninviraneya ti wakhala wiira Riiyu ti oolikaneene wi wiiraneye Olimpiyata. Mahooleli, anamphira ni mapuliitiku, aniira aayo, maateleeta tho, masi makariyooka ale aniripitula iphula saya. Siiso, annikhupali wiira Epooma Yooreera ti ele eniwerya waakhele  icapa wa "mananna a oparasiili"


"Moçambique, em termos de aplicação no terreno, está muito atrasado. Esta semana foi divulgado o relatório sobre o desenvolvimento humano, o nosso país desceu um passo e está nos piores sete nesta matéria.

Mosampiikhi, mwaha wa woniherya muteko , ori ottuli vanceene. Esumana ela yoolaleyiwa relatoriyu mwaha wa winnuwa wa pinaatamu, eapo ahu yokhuruwa nivalonimosa ottuli nipuro nootepa eriyari ya ithanu ni piili wa marohi ala.


Durante a carreira, Kobe conquistou cinco títulos (2000, 2001, 2002, 2009, 2010), um prémio de Jogador Mais Valioso (MVP), em 2008, dois troféus de MVP das finais (2009 e 2010), 11 indicações para a seleção da NBA, nove para a seleção de defesa, 18 All-Star Games, duas vezes melhor marcador da temporada, quarto maior marcador da história da liga, segunda maior pontuação num só jogo (81 contra o Toronto).

Wampwaheryo wa miteko sawe, Kobe oxintta wampwaheryo wa iyakha sa (2000, 2001, 2002, 2009, 2010), etthuvo ya onamattikha oorereelaxa (MVP), mwaakha wa 2008, itthuvo piili sa MVP wimaloni mwa iyakha sa (2009 ni 2010), othanliwa ikwaha muloko ni emosa okhalela nlaka na NBA, thannaxexe wa nlaka na onamakuttelela, muloko ni thannattaaru sa All-Star Games, ikwaha piili namanvolon'hexa mphira mphira mmutthavini wa mwaakhani, namaxinttaxa a neexexe mwa ehantisi wa mixinttaano, muxintto wa wanenli muulupalexa wa mukumanelo mmosa (81 khwa Toronto).


O documento revela que 72 países registaram no ano passado quedas nos seus índices de liberdade, o número mais elevado nos últimos10 anos atrás.

Ewarakha elempwe enihimya wi elapo soophiyaka 72 ssahirepela mwaakha oleloviire okhuuruwa muhina mwa miphiimo saya sa mukhalelo owixeetta, mwaattelo otepa oweela wa iyaakha muloko iya soottuli.


A empresa, que, em Fevereiro deste ano, viu uma aeronave aterrar fora da pista, diz que vai mandar uma equipa para substituir o vidro.

Empereesa,  wii,  mweeri  wa  neeli  a  mwaakha  yoola,  yahiweha  ntteeke  nimosa  nikotela  ota  wa  ipikaata,  enihinya  wiira  enoorowa  oruma  nikhuru  nimosa  wiira  naranttelihe  eloola.


O realizador brasileiro, que recuperou um filme de propaganda do regime cubano 30 anos depois, prepara agora uma nova obra: A guerra do Paraguai.

Namatthokiha ooParasiili, ototoxenrye efiilimi awe yolaleerya miteko sa Okuupa iyaakha miloko miraru nthanathana, ontthokiherya va nto muteko mukina musya: Ekhotto ya oParakwayi.


dos The Who é um pedido especial do nosso ouvinte Glauber Peres de Pindamonhangaba, no Brasil.

wa The Who ya ovekeliwa ya wawe ole onniiwa Glauber Peres a Pintamonyankapa, o Parasiili.


A informação sobre os assassinatos foi confirmada no final desta quarta-feira por alguns familiares das vítimas.

Yoohimwa yooluluwana ni wokotthasiwa waalipiheriwe woomalani wa mnamararu ni amusi khamosa khamosa alipo


Outro rapper renascido, não das cinzas, mas que andava calminho e agora volta com carga é Eminem!

Rapper mukina ohihimunwe, ohiya vattuurwani, maxi eetta oomaaleleya ni vano otthike ni ikuru sikina Eminemi


"Parece um problema novo, mas é um problema `adormecido' no Ministério da Educação. Parece que cada governante quando entra toca num problema e esquece os demais".

" Vanikhala ntoko mulattu musya , , masi ti mwaha mmosa ' wooseela ' muhina mwa Mulaano Osoma. Vanikhala wiira wa khuta muhooleli okathi onikela sanikwanya mwaha mmosa ni onaliyala anamunceene akina"


"É uma visão humana de jovens que foram lutar na Europa e é uma história distante e desconhecida", explica Ferraz que, com esta obra, ganhou o prémio Kikito de melhor longa-metragem, na 42a. edição do Festival de Gramado de 2014, o principal prémio do cinema brasileiro.

"Mutthokelo wa emutthu wamwavano yaronwe owana muttetthe wa Europa ni ehantisi yorekama ni ehinsuweliwa", oosuweliha Ferrez, ni muteko yoola oophwanya etthuvo Kikito ya nlaka noopisexa woniheriwa waya ni noreera, wa  42a. wa mixinttaano oKaramatu a mwaakha wa 2014, etthuvo yuulupalexa ya miteko sa isineema oParasiili.


A polícia israelita disse que 21 polícias ficaram feridos nos confrontos.

Mapulusiya a Wisarayele ahimya wiira mapulusiya miloko miili ni mmosa okathi wonaneya mikipitto sa khotto.


Uma missão do FMI, chefiada por Ricardo Veloso, esteve recentemente em Moçambique, tendo sublinhado que a pesrpectiva, a curto prazo, é de uma recuperação gradual e ampla da actividade económica e uma inflação controlada.

Nikhuru na FMI, naahooleliwa ni Ricardo Veloso, naari naanaano oMosampiiki, khuhimya wiira, wa mahiku vakhani, muteko wa muhakhu ohaana openuwa vakhani vakhani.


As letras falam da saudade, de Cabo Verde visto por um emigrante, do amor, da cretcheu, mas também da espiritualidade.

Isipo sawe seyiya sinilavula nkhalelo woonukheliwa wa elapo ya Kaapu Veeriti, mutthu okhumme elapo sookhopela, osiveliwa, ya cretcheu,  ni oreera murima.


Andre Hanekom ficou detido num quartel militar sem contacto com a família e advogado.

Andre Hanekom aahiwaleliwa ekwaritele emosa yaatoropa ahilavulaka ni amusi ni alapheleli.


Boy Ge Mendes destaca-se pela sua sonoridade, pelo afluir de influências.

Boy Ge Mendes onnisuweliwa mwaha wa marumelo sa isipo sawe, seyiya sinaasivela atthu owaatta.


A caminho está um novo álbum mas não dá detalhes, nem revela se o filho Mika Mendes, com quem tem actuado, vai partcipar da próxima produção.

Mahiku annirowa wiipa isipo sikinaaku masi nave khulavunle itthu sowaatta mwaha wa isipo seyiya, wala khiikumihenrye okhala mwaana wa Mika Mendes, yoola oniipanakaawe, yoola onnirowa wiira mpantta niira likinaaku.


E sem palavras, Beyoncé deixou mais de 4 milhões de fãs embevecidos com a sua foto num glamouroso vestido azul e um chapéu de longas abas. A rainha está a viver dias de grande sucesso depois do

Wohimarittu, Beyonce ohaahiya ovikana 4 imilyawu ya atthu ansuveliwa ni ikoma sawe ootinihiwa ni elatarato awe awanreene evestiitu yootepa orrera yoophipila ni exapewu emosa yootteyiva mapupha. Muhano onkhala mahiku maalupale a okhoola ovinreene


O conflito deixou 2.400 mortos, mais da metade deles civis, de acordo com a ONG ACLED, que também lista mais de 700 ataques desde outubro de 2017.

Ekhotto sotaanyerya ookwa wa 2.400 , woovikana eriyaari vaa awo anamawaani , ntoko anithonyerya muuraano wa ONG ACLED, ni wii tho ewaraakha ya masina voovikana ataake 700 okhuma okhuma mweeri wa namuloko a eyaakha ya 2017 .


"Apesar de estar distante, eu continuo invicto, porque as pessoas pedem as minhas músicas, continuam a solicitar para shows," diz Maya.

Nnaamwi kireene ottayiwene, miyo inkinxintteya, okhala wii atthu anvekela ikoma saka, annirowa ohoolo ekivekelaka wii kiipe, oohima Maya.


A 29 de outubro, Sindika Dokolo, morreu durante um mergulho no Dubai.

Mahiku 29 na mweeri wa namuloko, Sindika Dokolo, ohookwa okathi yoole wira awe okataka elapo ya Otupaayi.


Ele está no top 3 desta segunda-feira, depois de ter publicado uma fotografia com o colega de equipa e guarda-redes da seleção de Itália, Buffon, exibindo a taça do título que a Juventus conquistou este ano.

Owo orivo top 3 ya naneenli ela, nuumala ovuwiha elatarato emosa ni mukhwaawe eekipa ni namahala wa mutthavini  oothanlelo yaItaaliya, Buffon, othonyeraka Ntthuvo na evathano nenno Juventus   oxinttaleyawe eyakha ela.


Muitos dependem largamente de transportes rodoviários de passageiros, que entretanto, são considerados menos seguros para fazer chegar às encomendas em forma de dinheiro (numerário) às famílias dos remetentes em Moçambique. Esta é uma situação que afecta imigrantes de outras partes do mundo a viver na África do Sul.

Ministuru oniweherya miteko sa mapulusiya oxekurya opuro omankaaya atthu yaawo avariwe sa manyala oSipinku ni ororomeliha wakhaliherya ale amphavela ohokolowela mulaponi mwaya ni whela mmuttettheni ale aniphavela okhala wAfirika tusuuli. Ola mukhalelo onahukhumu atthu anamarwa a mapuro makina akhalaka okhopela ya wAfirika.


No total, 570 mil pessoas fugiram da violência no norte do país, disse quarta-feira o presidente moçambicano Filipe Nyusi, referindo que os islâmicos armados que há três anos aterrorizam a estratégica província por ser rica em gás de Cabo Delgado são liderados por Tanzanianos, que desde 2012 vêm trabalhando para radicalizar a população local.

yomaleeleene , ikonto 570 sa atthu attyaawa nihasu na ota wa elapo ohinya namararu muhooleli a elapo ya Mosampiikhi Filipe Nyusi , oromolaka wiira amwisilamu ari ni akapwiitthi yaawo voophiyaka iyaakha thaaru onoopopiha soovara sa epuruuvinsiya mwaha wowiira muttetthe ole wa epuruviisiya othawali ni Ekaaxi ya Kaapu Telekaato anihooleliwa ni atthu a Otansaniiya , yaawo okhuma okhuma eyaakha ya 29012 anirwa avaraka muteko anothererya ohinya ekeekhayi ya apinaatamu ameeme.


Albinos continuam com medo, mas número de ataques caiu em Nampula

Ithaatuwa sinitthikela woova , masi mwattelo mwa wakameliwa okhuruwa Wamphula


"E à medida que história do cinema vai crescendo tu serás lembrado como um dos melhores do nosso tempo. Obrigada pela tua orientação." disse DiCaprio.

"Ni wa khuta okathi ehantisi ya esineema wanrowaaya wunnuwaka yuwo munoorowa wupuwelelaka ntoko mmosa anamatthokiheexa a okathi-ahu. Koxukhurela mutthokelo anyu. ohimya DiCaprio.


Yaya Touré foi esta quinta-feira eleito o melhor jogador africano de 2013, superando o nigeriano John Obi Mikel, do Chelsea, e o compatriota Didier Drogba, actualmente no Galatasaray.

Yaya Touré waari  tothanliwe enamaaxexe yeela okhala mulipo otepexa onittikha mphira oreera a muttetthe wa Afiriika mwa okathi wa 2013, omututunxe niceriyaano John Obi Mikel, a onittikha o Xelisiya, ni muxirikha awe Didier Drogba, vaninanoni vaava ori muhina mwa Galatasaray.


Aos 63 anos, Boy Gé Mendes actuou no passado dia 15 em Washington no Banco Mundial, uma organização da Sociedade Africana do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional.

Ophwanyaneyaka ni iyaakha 63,  Boy Ge Mendes ohiipa mahiku yeettaka 15 epooma ya Waxinton OPanko Muntiyaale, nikhuru nimosa na Afirikana na Panko Muntiyaale ni Funtu Monetaariyu Interenasiyonaale.


"Não podemos continuar a ter situações de falta de colaboração dos cidadãos nas investigações de crimes como raptos, homicídios e corrupção, que, em alguns casos, decorre do comportamento inadequado de alguns profissionais, colocando em causa a credibilidade das instituições", concluiu.

"Khanikhanle oorowa ohoola nihikhalanaka mukhalihero ya atthu mootholatholani wa sootakhala ntoko wiiyiwa wa atthu, wiiviwa ni miteko sikina sootakhala, ikwaha ikina, sinkhumelela mwaha wa murima wa anamuteko akina, anruha ohiroromeleya wa ipakeliwo", othoriha.


O Presidente americano e candidato republicano Donald Trump mantém uma intensa agenda de campanha, ao mesmo tempo que o Partido Democrata realiza a sua convenção nacional, que vai formalizar a candidatura de Joe Biden.

Muhooleli awameerika ni mulipo onipwavela othaleeliwa marepupilikaana  Donald Trump onithipelela muttokiho awiilipiha wa ekampaanya, okathi yoowo wii epartiitu Temokaraatika oniira muthukumano elapo, onoorowa olipiherya wireela oopantte wa mulipo othanliwa Joe Biden.


Ele adianta ainda que caso não seja realizada a segunda volta, os munícipes da cidade de Nampula vão sentir-se enganados.

Owo onikeliha ohoolo ninleelo wiira aahipakiwe mukwaha wo neyili, atthu anikhala muttetthe orimpuwa mwa munisiipiyu ya epooma ya Wamphula, anoorowa woonwla owokiwa.


Em conversa com a VOA, Boy Gé, como é conhecido pelos mais próximos, afirma-se como um "artista universal", que continua a cantar em crioulo.

Okathi avaanela iye ni maxoronaliixita a nikhuru na VOA,  Boy Ge nsina nawe nenla linisuweliwa ni axirikha, oolavula iiraka oyo " nawiipe wa ilapo sotheene", ni onnirowa otthikela wiipa ni nttaava na kiriyolu.


Outras oito pessoas, entre elas o piloto, e a filha de Kobe Bryant, Gianna Bryant, 13 anos, estavam no helicóptero privado de Kobe que se deslocava frequentemente nesse meio de transporte.

Atthu akina athannararu, wiiyawo piloti owo, ni mwaana awe Kobe Bryant, Gianna Bryant, iyaakha ttaaru, yaphwanyaneya mmutteekeni mwa omeekha na Kobe weetta okathi munceene ni epakhira yeele.


Não há qualquer reacção das autoridades.

Khekhanle ettupiitthu muhina mwa waakhula wa axitokweene.


Elogios e projecções sobre economia moçambicana devem ser cautelosos, advertem especialistas

Ottottopeliwa ni waaniheriwa wa muhakhu wa Mosampiiki sihaana opixeriwa murima, anilopola alipa osuwela


A coordenadora humanitária sublinhou até que esta violência e deslocamento forçado pesaram sobre os serviços essenciais que já estavam à beira do colapso.

Korotenatoora a miteko sa apinaatamu olipiherya mpakha wiira nihasu ni waatakariwa wookhanyereriwa vanuupuweliwa voluluwana oromoliwaka miteko soreerela vanceene siiri saari wattamana ni mukhaleelo woohiloka.


"Uma guerra desigual dos grandes países da América do Sul contra o pequeno Paraguai e cuja filme tem por base a escravatura, cujas consequências e cicatrizes estão ainda muito marcadas na sociedade brasileira, adianta Vicente Ferraz.

Ekhotto emosa yohilikaniwa ya ilapo suulupale sa Wameerika wohitto yiireliwaka okutteleliwa elapo yamukhaani yo Parakwayi ni wa efiilime enoniheriwa wa ikhalelo sa ipottha, vaavo wanoneya sookhumelela ntoko mirala ninleelo sinonaneya mmawaani mwa oParasiili, oohimya Vicente Ferraz.


Os fundos prometidos ainda estão reféns da apresentação de planos de reconstrução e com mais uma época chuvosa em curso, o receio é que venham mais destruições agravando a já deteriorada situação nas zonas afectadas no início do ano.

Musurukhu ola woororomelihiwa nlelo oniira opakeliwaka miruku sa sootekasiwa ni okathi tho mukina wa murupelo wa ipula oniiraneya, oovelelo ti woorwaatho mihononeyo wa itthu sikinaku mmwe sihononen'ye itthu okathi ole waarumpaaya ipula wuupaceryani wa mwaakha.


A reunião do conselho da república que juntou várias sensibilidades

Muthukumano a nikhuuru miruuku sa elapo otakaaherya miyoonelo sa


Os furtivos já usam silenciadores nas armas e até visão nocturna, diz Lopes que lamenta a actuação da justiça no contexto da luta contra a caça furtiva.

Anamaxaya oowiiya anaarumeela akapwitthi ni ikaruma soomaleya ni muweho oohiyu, Lopes onihimya wiira onoonela othunku soopaka sa ihaakhi wa muwanelo wa oxaya waanawiiye.


"Eu passei a acreditar muito mais em mim mesmo".


A primeira sessão do julgamento a cargo do juiz de direito da sala dos crimes comuns do Tribunal local, doutor Guilherme Lufupa, decorreu no dia 13 deste mês tendo prosseguido na terça-feira

Nlaka na muthukumano opacerya wa olamuliwa onihooleliwa ni Mulipo aniphuka a eyaakha oniiraneya musaala ya ikhirime sowuulaana sa Empa ya Exariya ya muttetthe ole , tothore Guilherme Lufupa, oniirneya muhina mwa nihiku na 13 wa mweeri yooyo okhaale ootthikela namanli


"O MISA Moçambique está preocupado com a situação e pede às autoridades a soltura dos repórteres e a devolução dos equipamentos apreendidos com os respectivos conteúdos recolhidos ao longo da investigação que foi feita com o aval das autoridades competentes", escreve aquele órgão de defesa da liberdade de imprensa, lembrando que os jornalistas informaram ter tido "autorização dos comandantes local e provincial para trabalhar naquelas zonas".

"MISA Mosampiikhi ori ooxukumeya ni mukhalelo ni onaavekela axitokweene waakumiha alupa ahapari ni ottikiheriwa ikaruma saya soovariwa ni siheenlayamo mpuwa wa muwehaweha opakinwe ni otthuneliwa wa axitokweene anithunela", onilepa mutthenkeso yoole wa okhupaarela ni lipertaati ya ihapari, nitthokolelaka wiira alupa ahapari aahimya wiira "yaahitthunihiwa ni axitokweene amapuro yaale ni mmuttettheni weelapo wiira avare miteko saya ikuluttu seyiye".


Em segundo lugar está Havana de Camilla Cabello. Há dez semanas a liderar a tabela está Rockstar de Post Malone.

Nipuru naneenli okhala Havana de Camilla Cabello. Sinnivira isumana miloko oholelaka ethanlelo okhala Rockstar de Post Malone.


Defensores apontam benefícios da marijuana para a saúde

Alipo ari omwaakiha anithoonya mireerelo mireerelo sa maricaana viirelaka vaa okumi .


Depois, de 1995 a 1999 voltou a jogar pela Vitória de Guimarães, tendo também militado no Vitória de Setúbal.

Ovinreene okathi, eyaakha ya 1995 ekelaka 1999 ahitthikela omuttikha mp[hira Ekiipa ya Vitoria de Guimarães, ni okathi yoola enittikha Ekiipa ya Vitoria de Setubal .


"É neste contexto que o acordo com o FMI é fundamental, pois só assim será possível restabelecer a estabilidade macro-económica e a confiança dos investidores", defendeu Osmane, que recomendou reformas profundas, como a desvalorização da moeda, de modo a estabilizar a economia do país em meados de 2017.

"Ti yoola okathi wooreerela ovaanelana ni FMI, siiso paahi tontthunaaya oweryaneya oruuhela mulipiheryo wa makro-ekonoomika ni mulipaneyo wa alipa a nakoso", ohaakiherya Osmane, tori ooperenrye okhala mukilaatho, sintoko oyevihiwa esisapo ya musurukhu, wiira nilipiherye othaaciri ya elapo aahu mpakha eriyari ya mwaakha wa 2017.


E João Chicote, do Diário de Moçambique, editado na cidade da Beira, é de opinião que "ainda persistem as violações à liberdade de imprensa", sendo exemplo disso "o desaparecimento de alguns colegas na zona norte do país, concretamente na província de Cabo Delgado; a destruição de algumas rádios comunitárias por alguns insurgentes; e a falta de acesso às áreas de conflito, sobretudo na zona centro e norte do país".

Ni João Chicote, namihupi a Nihiku a Mmosampiikhi, ohimya okhuma epooma ya oPeyira, onuupuweea wiira " nlelo sookhala ihukhumu sa ipewe sa imperensa" wa mooniheryo aya ti "murimeelo wa anamuteko ninvaranaahu osulu onikhuma nsula wa elapo ahu, woosuwelaxiwa nkhama eporovinsiya ya ya oKhaapu Telekaatu; mipwanyulelo wa araatiyu komunitaariya akina ni anahasara; ni mukacamiho a ophiya iwe sinikhumelelaaya ikhotto, otepexawaya eriyari ni osulu wa elapo.


Além de Edith Cylindo, existem três outros acusados no processo principal, que está sob alçada do Tribunal Supremo, devido a um recurso apresentado sobre o despacho de pronúncia de um deles.

Ohiya Edith Cylindo, aakhala tho akinaku araru anoothereriwa mwaha yoola, aniphwanyaneya mmeneni mwa Etiripunaali Yuulupalexa ya Elapo ya Omosampiikhi, mwaha wa mwiihimyakaseryo wa mmosaru wa yaala.


Ao actualizar o pacote legislativo para a comunicação social, o Governo pretende o aprofundamento do exercício das liberdades de imprensa e de expressão.

Ni  olaleeriwa  mpantta  wa  malamulo  wiira  milaleeryo  sa  nnema,  Kuveerunu  onihaaya  othi  miteko  sa  otaphuuwa  wa  minamuno  soolaleerya  ni  minamuna sohinya.


As mulheres saiam de Inhambane e Gaza para trabalhar no descasque da castanha em Maputo, na altura Lourenço Marques.

Axithiyana yaakhuma wiInyampaane ni oKaasa ewraaka ompera koroxo oMaputu, okathi wa Lowurenso Marekexi.


A maior metrópole do Brasil tem um plano heterodoxo de liberar espaço nos seus cemitérios durante a pandemia de coronavírus: desenterrar os ossos de pessoas enterradas no passado e armazenar os seus restos ensacados em grandes recipientes de metal.

Epooma atokweene ya Oparasiili yookhalana muthokiho mmosa aahitoko wiireya wa otumererya opuro muhina mwa mahiye awe okathi wa ekwerere ya mwaxitthu koronaviiru : wuuhula makhuva atthu othokoreriwa mwarumasiya mwa khalayi ni itathela saya asukiweke musaakhoni ni micoma suulupale sa eyuuma.


, a sua mulher Vanessa Bryant partilhou no Instagram uma mensagem de agradecimento aos "milhões de pessoas que demonstraram o seu apoio e amor durante este momento horrível".

Amwaarawe Vanessa Bryant oovhaha muInxitakaram mitthaka sa oxukhurela wa imlyawu sa atthu yonihenrye mukhaalihero aya ni niphento okathi ola wa otakhala.


Os 35 Melhores Futebolistas Moçambicanos

Anamattikha saana miloko miraru anMosampikhi.


Rui Chong Saw, presidente daquela autarquia, afirma que a edilidade não consegue resolver o problema com fundos e meios próprios.

Rui Chong Saw, mahoolela eepooma yeele, ohimya wiira makhulupale eepooma khanwerya olokolela muthananiho ola ni muhakhu ni ikaruma saya.


A Presidente Dilma Rousseff usou o Twitter para dizer que, assim como todos os brasileiros, está "muito, muito triste com a derrota" da selecção brasileira para a Alemanha. "Sinto imensamente por todos nós, torcedores, e pelos nossos jogadores", escreveu Dilma.

Mukhulupale Dilma Rousseff omurumeela Twitter wi osuwelihe wiira, ntoko atthu akina oParasiili, owo ori oripiwa murima ni oxinttiwa wa nikhuru na elapo yo Parasiili ni nikhuru nanamattikha a Walemaanya. "Wannikiwereya wa oktheene ahu, anamaphenteleya ni wanamattikha ahu oolepa", Dilma.


Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste integram o grupo dos PMA que, no seu total, viu o número de pessoas sem acesso a electricidade aumentar de 31,8 por cento para 53,4 por cento.

Ankoola, Kwine Pisawu, Mosampiikhi, Sawu Tome ni Pirinsipi ni Timori-Leexiti siniira mpantta wa nikhuru na PMA ni, wa mmaliheryo aya, ohoona mwaattelo wa atthu oohikhalana enerexiya wuncerereya wa ipurusentu 31,8 siphiyereryaka ipurusentu 53,4.


"Para tantos níveis, temos o talento, número um: se tivermos o talento, vamos fazê-lo. Vamos dar a esses jogadores a oportunidade de jogar em casa no seu continente e não ter que sentir que têm que sair do continente para a Europa ou para os Estados Unidos para ter sucesso. Acho que esse é um passo muito importante. E assim como ensinar aos jovens que vão assistir que não é preciso sair de casa para que tenha sucesso como atleta".

" Nikhuru notheene na mphira nookhalana anamphira osuwela ottikha, yoopacerya: nakhalana namphira woosuwela ottikha, nnoopaka itthu soreera. Naavahe anamphira yaala ephiro yoomuttikha mphira elapo aya ni ekontinenti aya wi ahikhalaneke nkutokutho wootthuna orowa omuttikha mphira elapo sikinaaku wala ikontinenti sikinaaku ntoko Ameerika. Kinoona wi nkhalelo yoola ninrowaahu otthara ti wooreera saana. Vaavo ninrowa waxuttiha sayi amiravo yaala yaala anirowa omoona mphira yoola wi mwatthuna ohakalala mwaha wa mphira khiniphiyelela orowa elapo sikinaaku".


O Produto Interno Bruto (PIB) de Moçambique cresceu 5,9 por cento no primeiro trimestre deste ano, mas recuou 2,5 por cento em comparação com o mesmo período de 2014.

Waavaha atthu miteko, orehera exitaraata, waavaha maasi atthu, waavaha enerexiiya atthu, waavaha ekumi atthu, waavaha exikola atthu ni waaxakiherya namuna atthu namuna soovekela musurukhu woohiphwanelelavo, itthu seyiya sotheene saalavuliwa elapo ya Wamphula ni iparitiitu seyiya sinirowa wiira mpantta mwathanleni eyaakha ya 2014.


Trinta minutos depois da saída do brasileiro e cerca de 15 minutos de um festival de pirotecnia, era dada a ordem de entrada aos Kassav, que, teve uma recepção "quatro estrelas", uma demonstração do público de que ainda estava em condições de se aguentar até ao final do show. A banda fechou a sua actuação duas horas depois, isto por volta das 3h30 de domingo, tendo como convidada em palco a angolana Ary

Nooviira mikhari khari  miloko miraaru vomwalaniha ni okathi  mikhaari khari 15 sa niira nothapela nimosa wa mpantta wa otuphihiwa mooro, yanialeeriwa  mutumereeryo wovolowa nikhuuru na Kasaave, ni wiira, wahikhalana manamuna owakheliwa " itheneeri xeexe"moniheryo mmosa wanamunceene yaawo nleelo yoniherya ikuru saya sowilipiheryana  mpaakha okhomooni wa miira a isipo iye. Nikhuuru na epaata nne nowala okathi woniherya waya wooviiraka  ikhatiiri piili, eyo piiyo vowanyiheryaka wi waari ekhatiiri 03 ni mikhari-khari 30 sa ettiminku, narina ni mukhalelo wa mulipo alattuliwa  mpuwa  ti maraatti a wankoolo Ary


O menor de idade, cujo nome não pode ser revelado, disse que roubara cigarros na banca de Emmanuel, despoletando a confrontação que culminou com a morte do emigrante moçambicano.

Mwanamwane munuwelo aya yoowo nsina Nawel khanikhanle ohinyowa, ohiinya wiira amwiiyale  sikaaro mparaakani mwa Emmanuel vahipacereya ekhootto  yamaleele ni vamosa ni oookwa wa mulipo otipha mukaano mosampikaano.


"A situação dentro da Renamo precisa ser bem analisada. É preciso ver se as razões que levam as reivindicações são razões que merecem grande respeito ou não. Se merecem respeito, então o caminho é mesmo de dissuasão pacífica" sugeriu Chissano.

"Munyakunyaku muhina mwa anaRenaamu onireerela othokoreriwa saana". Onnireerela oweha wakhala wiira ixariya sinikhumeleliha minyakunyaku iya ixariya sinireera ottittiiha wala hooye. Sakhala wiira sinnireerelaka muttittimiho, weeyo ephirwaaya okhumelela nvaanelo woomaaleleya" oolavula Chissano.


Favoritos para passarem à segunda fase, portugueses e espanhóis têm no grupo B marroquinos e iranianos à espera do mínimo deslize.

Akhaleliwe ovira wa okathi wa nenli, maportukes ni Espanyoole aakhalana wa muloko P amarrokinu ni Iraniyaano elipelelaka wa otherekuwa vakhaani.


Vanessa Bryant tem também partilhado uma série de fotos e vídeos do marido e da filha no seu Instagram, relembrando momentos de ternura com os dois.

Vanessa Bryant onnooniha ilatarato ni iviitiyu sa ayiyawe ni sa mwanawe muInxitakaram mwawe, uupuwela okathi wa oreera wa ale anli.


Drake tem o segredo do sucesso, estamos sempre a dizer isto!

Drake ohaana yoovithiwa ya oreeriwa wawe, okathi wootheene nihima etthu emosa  yela.


Esta semana o Angola Saúde em Foco tem a nossa médica residente, a dra. Nádia Camate. Na semana que antecede o 1 de dezembro, dia Mundial da Luta Contra a SIDA recebemos questões dos internautas sobre a pandemia que marcou o século XX.

Esumana ela Ankoola ekumi ni omwalela okhalana mukulukhanihu namakhala, Mukhulupale. Naatia Kamate Esuma evinre ehinaphiye nihiku 1 a Tecempru, Nihiku na olumwenka  owanana SIDA nohakhela yokoha yatthu vasulu va Musosiho, eretta evalavelinhe Iyakha Emiya XX.


"No geral, o sistema de saúde ainda enfrenta problemas no Brasil, embora, com o número sustentado de casos graves que ainda vamos assistir", disse Ryan.

"Vowulaana , mukhaleelo wa okumi nleelo onihoolela mixankiho Oparasiili, nnamwi, vamosa ni mwattelo otutuxa wa myaaha sootepa nleelo eniirowa ahu aweha" , ohiira Ryan.


"Há colegas que afirmam que a carteira profissional pode ser um instrumento para bloquear a liberdade, para a cassação de jornalistas que possam escrever algo que não agrade ou não deixe em paz os poderes públicos, felizmente ultrapassou-se este mito e confirmamos que precisamos de uma carteira profissional que identifique e autorize o profissional a exercer a sua profissão", defende.

" Akhala axirikha amuteko akina yaayo anikupaali wii ettikitti wa onamuteko wookhala okhala mureerelo okhaale ottiyela mukhalelo wiixeetta , ohayasiwa alipo olaleerya ihapari iye saakhaale oleepa mwaha soohisivela wala nnakhala ohiya murettele ni owerya wanamuceene , voreera oovikana sowoothiwa ni sinilipiherya wiira vanitthuneya ettikitti ya namuteko wiira othoonyerye ni ahikaalihiwa alipo anivara miteko iyo", onakiherya.


Há crianças de dez anos no mundo das drogas

aAkhala anamwane arina iyakha muloko ampaha esuruma


Essas miniaturas representam os souvenirs, presentes de viagens que nos fazem lembrar com nostalgia os lugares que visitamos, como explica a artista.

Wa samukhani iya sinaakhuleliha wa Soveniers, soowakhula sa mooweettani onnupuweliha mmapuroni mooreera neettalyaahu, wa sintoko onihimyaawe


A província e cidade do Cabo Ocidental são governadas pela Aliança Democrática há 17 anos, o maior partido da oposição na África do Sul e adversário do ANC, aliado da Frelimo de Victor Borges, em Moçambique.

Epooma yuulupale ya epooma yaa Okaapu wa Ositenti sinilamuleliwa ni waataana wa atthu ootheene ovinre iyaakha miliko ni thanu ni piili, eparitiitu wuulupale yoovirikana nikhuru na Waafika Tisuuli ni nwanani a ANC, mpatthani a Ofereliimu a Victor Borges, Omosampiikhi.


Shaq chorou, ténis de Kobe esgotado, Vanessa agradece o apoio de milhões de pessoas

Shaq aahinla, teeni ya kobe emanle, Vanessa ooxukhurela okhaliheriwa ni imilyawu ya atthu.


Chissano, que falava a margem de uma palestra sobre a vida e obra de Eduardo Mondlane,recorda que a existência de divergências de opinião no processo de paz não é algo inédito no país, mas não deve desviar o foco do país, no caminho da paz.

Chissano, aalavula vaatthuni wa ekumi ni miteko sa  Eduardo Mondlane, waanuupuxerya wiira okhumelela miruku soovirikana vaniphaveliwa murettele kahiyo etthu yoonanara mulaponi mwahu, masi ehirimeelihe ele eniphaveleya mulaponi, mphironi mwa murettele.


Uma das pessoas a falar foi José Luís Muchisso, um representante do Comandante da Polícia da Fronteira a nível de Ressano Garcia. E Muchisso fez saber que, de Janeiro a Outubro deste ano, pelo menos 160 crianças, dos 3 meses aos 17 anos de idade, foram resgatadas.

Mutthu oopacerya alavunle ari ti José Luís Muchisso, nhooleli wa Mapuluusa yaala anivara miteko mmwinaano wa elapo ya Resaanu Karasiiya.


Após a mobilização, a população passou a dizer que as autoridades de saúde, em parceria com as lideranças comunitárias e voluntários da CVM, passavam nas casas das pessoas nas noites para retirar sangue sem que elas percebessem.

Ovinreene okathi wa nlattulo nle, atthu ehala ehinyaka wii axitokweene a ekumi, vamosa ni axitokweene ammuttettheni ni anawivahereri a KVM, aavira mmawani wa atthu ohiyu wii enuule ophome awo ehisunle.


Em África foram registadas cerca de 47 mil mortes em mais de 1,9 milhões de infetados em 55 países; e no mundo, mais de um milhão e trezentas mil mortes e em mais de 53,4 milhões de casos de infeção.

Muttetthe wa Afirika alempwa atthu oophiyeryaka atthu 47okhwa  ni 1,9 ikonto sene  oomurava wa ilapo 55 molumwenkuni, okhuma emiilya emosa  wa atthu 300 ookhwa  ni 53,4 emiilya ya makhalelo oomurava.


Referiu estarem em curso esforços visando parar a matança dos animais, sublinhando ser necessária a colaboração de organizações internacionais, no sentido de mitigar a procura desses produtos.

Oohimya wiira sinireheriwa ikuru, wa weemexa wiivakasiwa wa axinama, nikwerethaka opheela ovara muteko ni mitthenkeso sa ilapo sookhopela, wiira nikhottihe ohaaviwa wa miruweryo.


Conselho Islâmico apela Afonso Dhlakama a comprometer-se com a paz

Ananvaha akhili Owiisilamu animutumeererya Afonso Dhlakama ilipiherye ohikhala ekhotto


O pacote legislativo deve ser apresentado ao Parlamento ainda na presente legislatura, após mais de 10 anos da sua discussão.

Ewarakha  wa  malamulo  ohaana  othoonyerya  nikhuuru  na  Muthukuumano  nleelo  muhina  mwa  nlaamulo  neena,  ophova  iyaakha  10 aarwaovaanyihaniwa aka.


O luso-caboverdiano Nani foi votado o jogador do ano do Manchester United equipa que venceu o campeonato inglês de futebol e que vai disputar a final da Liga dos Campeões da Europa.

Luusu-kaapuvetiyano Nani aahi votariwa ntoko xokatore amwaakha o Manxexiteri Unayite Ekiipa exinttale kampiyonaatu inklexi ya imphira ni onrowa oxinttana efinaale ya Liika tuxi kampeyawu wa Ewuroopa.


O director da Save the Children em Moçambique, Chance Briggs, disse que a acção visa melhorar a forma como as necessidades das crianças são respondidas no contexto das guerra naquela província.

Tiretoore a Save the Children  Omosampiikhi,Chance Briggs, Ohiimwa eu miteeko iya iniireliwa  epwaanye exikhaani tá manamuuno saayi  sowakhuliwa mixaakiho sanamwaane oye muhiina mwa olaa-tho wa ekhootto epuruviisiya ele.


A Presidência da República angolana lamentou em comunicado o que disse ser "a forma leviana e irresponsável" da notícia sobre o internamento de José Eduardo dos Santos.

oMuhoolelini wa erepuupilika ya Angoola ehoona othunku w soohimiya iye oniira etthu ehineetthu ni ehinwerya wa ehapari yookhala ya Jose Eduardo dos Santos


"A situação no seio da Renamo precisa ser analisada para ver se há um perigo verdadeiro a paz ou não".

"Mukhumelelo ola eryari ya Renaamu onnireerela othokorerya wiira noone waakhanleene moopopiho weekeekhayi a murettele wala hooye".


Aquele morador acrescentou ter escrito em 2000 uma carta ao presidente do Conselho Municipal, assim como ao Governo local, a pedir a evacuação das pessoas do hotel porque degrada-se diariamente.

Namakhala mapuru ale ohincererya tho olavula wiira waahaalepela mwaakha wa 2000 ewarakha amuhooleli a Ekonseelyu Munisipaale, ni tho aahilepa ekinaku khunvaha Kuveerunu a mapuru yaala, ovekelaka wiira athamihiwe atthu ale yaakhala vootli vale okhala wiira khula nihiku onivira wunttaka.


No seu livro, "Women, Migration&Cashew economy in Southern Mozambique," Penvenne conta histórias de vida e analisa os modos de vida de mulheres moçambicanas envolvidas na produção da castanha.

Mu liivuruni wawe, "Women, Mikarexiyon&Cashew economy in Southern Mozambique" Penvenne onnilavula mwaha wa ethale ya ekumi ni onnuupuwela mwaha wa mukhalelo wa ekima ya axithiyana a oMosampiikhi iikelinhe wa ompera koroxo.


Avaria de equipamento prejudica o registo eleitoral em Nampula

Ohononeya wa ekaruma onninanariha mwaarepele a muthanlo Wamphula


Moçambique: Ordem dos Advogados pede responsabilização de responsáveis de empréstimos secretos

Mwaalaano anamaphuka milattu annivekela ovarexexiya waale anoola muhakhu oowipitheya.


Analistas têm apontado esta investida americana como uma forma de conter ou enfrentar a ofensiva chinesa, mas as autoridades de Washington têm-se desdobrado para explicar que os interesses americanos vão além do petróleo e minerais da África, onde a China está focada.

Anamatthoka anihimya wiira muteko afalume a Wameerika aniirena ovukulela hata oxintta sinvara aya axiina, masi axitokweene Owaxintoni annisuweliha wiira amphavelexaaya khahiyo pataroya ni mihakhu sa mutthayani paahi, axiina sikhomalelenxaaya.


Neste momento, o Unicef atende 10 mil crianças desnutridas com suplementos alimentares e faz o rastreio de 735 mil crianças menores de cinco anos em risco de malnutrição aguda.

Nena va, Unicef anaakhapelela 10 miili anamwane oovaluwa ni soovahiwa sa iyoolya ni anipakasa woonelo wa 735 miili wa anamwane ooyevaxa wa iyaakha thanu oowoneya ovaluwa wootepaxa.


"A visão do Governo é a de assegurará o desenvolvimento contínuo de uma indústria de comunicação social assente num quadro regulatório favorável ao exercício dos direitos e liberdades fundamentais, tais como a liberdade de expressão, liberdade de imprensa e direitos dos cidadãos à informação", justifica o primeiro-ministro, Carlos Agostinho do Rosário.

"Moonelo wa khuveerunu oniira ovarela ohoolo wa othawaali woohimala wa ikaafirika emosa sa olaleerya wa nnema wiilipiherya varumeeliwaka mukhaleelo manamuna otumererya yexikhaani viira arumeeliwaka ihaakhi ni otaphuuwa sowooneya ntoko iya initharelana otaphuwa wa manamuna olavula, otaphuuwa wa olaleerya ni ihaakhi wa apinaatamu variyari mwa solaleeriwa", onilipiherya muhooleli opacerya a miyalaano, Carlos Agostinho do Rosário.


O governador disse que não está incomodado com isso.

Kuveerunu oriye wiira khonyoonyiwe ni elo.


Prevalece em Nampula a crença sobre "chupa sangue" e a população acusa as autoridades de fomentar o fenómeno.

Ennirowa ohoolo wamini mwaha wa "nuula ephome" atthu analokoha axitokwene wii tammuruuha mwamukokho ola.


O antigo Presidente da República defende uma análise profunda às reivindicações da Junta Militar da Renamo, para que toda a resposta a dar, tenha como base em conhecimento real.

Muhooleli a elapo ya Mmosampiikhi a khalayi, onihimya wiira vannireerela othokocerya minyakunyaku iya sa Anakhotto ala a Renaamu, wiira ele enikela waakhuliwa, ehaana okhala ekeekhayi.


Afirmou que foram reforçadas as medidas de protecção, mas isso não impediu que os caçadores furtivos matassem os animais, sublinhando que, "se fizermos as contas, e olhando para dados recentes, nós estamos a perder qualquer coisa como sete elefantes por dia e dois rinocerontes por dia".

Oohimya wiira soolipihiwa muthinto wa ookhupaarela, masi eyo khekoottihe wiira anamuxaya oonyanya wiiva inama, okwerethasa wiira, "napaka vale ikontha, ni naweha vale itaatu da niinano, jogo nnoorimeeliwa wookhalaka ntoko itthepo thanu ni piili wa nihiku ni atthumutthu ayili wa nihiku".


"As mulheres moçambicanas carregam o país nas costas," mas o seu trabalho nem sempre é visível ou reconhecido, disse à VOA a historiadora americana Jeanne Marie Penvenne.

Axithiyana a oMosampiikhi, aakuxa elapo mmakhatani, maxi miteko saya khasinooneya okathi wootheene wala, osuweliwa, oohima wa VOA namankhili amerikaana Jeanne Marie Penvenne.


Para ele, o governo deve priorizar o jovem, tanto no campo como na cidade, nas suas politicas de desenvolvimento, expandindo o financiamento para o desenvolvimento de distritos e localidades.

Wa yoowo, kuveernu aahelele ohoolo amwaavano, otakwani wala opooma, mupoliitika wa wuunuwiha, omwaryamwaryaka musurukhu owooliha wa wuunuwiha mittetthe eelapo.


A última vez que vimos o Instagram de Cardi B a rapper tinha um post a dizer que ela é a única artista com 3 músicas que venderam mais de 500 mil cópias verdadeiras nos Estados Unidos.

Ekwaha emosa niwenhahu Instakram de Cardi B a rapper aarina e post emosa aahima wiira  owo artista mmosa  orina masipo mararu situminhe ikoopiya soophiya 500 mil sa ekheekhayi oEstaatuxi Uniitus.


Com os fãs à espera do grande momento de actuação dos Kassav, que estava marcada para o final da jornada, coube, no entanto, ao brasileiro Seu Jorge que, depois de receber o testemunho de Paulo Flores, numa rítmica diversificada, com particular realce para o samba e o rock, fechar a primeira parte do show, por volta de 1hora da manhã de domingo.

Naale ari anamasiveliwa alipelela okathi  mulupale ovolowa nikhuuru na  Kassav, salutteliiwe ni okhomoni wa miira, voophiyerya, mwivaavo, muliipo Oparasiili Seu Jorge, ni mururomeelo mmosa wovirikana, vothanleleya ti saapa ni rookhi owanle mpaatte wopaceerya wa  othekula iwe , vowanyiherya wiira vaari ekhatiri ya  ewoora1 ya  evosiisu ya etthiminku.


Lista inclui nomes conhecidos e outros que agora agradecem "serem lembrados"

Wa nikhuru yenno aakhala masina oosuweliwa ni makina anxukhuru okhala wi "annitthokoleliwa".


Em 2012, o Governo arrancou com o projecto de plantio de mangal para combater, mas mesmo assim a situação persiste.

Mwaakha wa 2012, ni mutthokiheryo wa miteko (sinreerela ovara), Kuveerunu waahaala mimanka wiira omalamalihe waha ola, masi khivaweryanen'ye.


A autodenominada Junta Militar da Renamo indicou o general Mariano Nhongo para a sua liderança, e exige o afastamento de Ossufo Momade a quem chama de traidor do partido.

Anakhotto ala a Renaamu  amuthanlale Xeneraale Mariano Nhongo wiira aarumeeleke, ni anivekela wiira Ossufo Momade okumihiwe okhala wiira ola tarayitoore a oparitiitu.


O Union Sportive Monastir ou US Monastir é um clube tunisino fundado em 1959. A equipa subiu constantemente nas fileiras até ao início dos anos '90, com a sua ascensão à primeira divisão, onde se impôs entre a elite.

Union Sportive Monastir ila US Monastir nikhuru nimosa namphira nitthokihiwe mwaakha wa 1959. Nikhuru noowela wa miteko saamphira ekhumelo ya iyaakha sa 90, ni okhalela sa mixinttaano sulupale waryaaya wa makhuru maalupale.


O director de Protecção e Fiscalização, Carlos Lopes Pereira, descreve como bastante grave a questão da caça furtiva, que levou a que Moçambique perdesse 48 por cento da população de elefantes que o país possuia, estimada em 20 mil animais.

Muhoolelo muulupale Ookhupaarela ni Owehaweha, Carlos Lopes Pereira, onitthokiha moota ootepaxa onanara mwaha wa oxaya woowiiya onanara yiirihe Mosampiikhi orimeeliwa 48 ipurusentu nikhuru sa itthepo elapo ekhalanaya, woowanyiheriwa wa 20 ikonto ikonto sene sa inama.


O anúncio foi feito um dia após diversos apelos da comunidade internacional para que a decisão não fosse tomada.

Mulaleeryo ola opakiwe noovira nihiku nimosa na muleeliheryo wa muttetthe wa ilapo sa ota wiira mulakelelo owo ohiiraneye.


A Frelimo, partido no poder em Moçambique, considera que Afonso Dhlakama estava a jogar um papel activo no diálago para uma paz duradoura e lamenta o desaparecimento do líder da Renamo nesta quinta-feira, 3, fruto de complicações de saúde.

Frelimo, epartiitu eri vakhatterani oMosampiiki, onaanihery wiira Afonso Dhlakama aarina mutthu ooreerela munkoni ya nvaanelo para murettele woohimala ni onnilaseya ni okhwa wa mahoolela a Renamo enamaxexe yela, 03, mwaha wa eretta.


"Quem acusa, tem direito de acusar, mas quem diz 'não', também tem o dever de provar e isso ainda não aconteceu", reiterou Leite, quem nega Eduardo Leite nega que o rapto esteja relacionado com fricções internas no Renamo.

"Ole onoothererya, ohaana ehakhi ya woothererya, masi ole oniira nnakhala, ni tho ohaana wooniherya masi eyo nlelo khiyiiranennye",  olavula tho Leite, ole onimukhotta Eduardo Leite onikhotta wi eraapitu kheniira mpantta muhina mwa Renaamu.


Ao vencer no sábado, 4, a selecção de São Tomé e Príncipe, em São Tomé, por 2 a 1, os Tubarões Azuis garantiram o segundo lugar no Grupo F e precisam agora ganhar a Líbia, em casa, na última jornada, para poder lutar por um lugar na prova como o melhor segundo classificado.

Noxintta esaapatu, 4, nikhuru nanamattikha othanleliwa ooSantumeya, wa mphira miili khwa mmosa, nikhuru ninitthaniwa Tubarões Azuis aavira opuro wa nenli wa nikhuru F ni wantthuneya omuxintta Liipiya, owaani, wa mukumanelo wokhiserya, wakhanlyaaya okhalana opuro wa mixinttaano iya waakhala nipuro na nenli norereelaxa.


Três mortos em acidentes de viação mas a calma foi generalizada - porta voz da polícia

Atthu araru akhwaasa mwaha woopittuwa wa mukukutta, masi khakhumelenle manyakunyaku- olavulaka nkhulupale onilamula moolumo a nikhuru na mapuluusa.


A divulgação do relatório foi adiado por duas vezes terminando o último prazo no final deste mês.

Ohimiya wa sookhumelela iye sihunte'iya  emara veenli omalihiyaka omala wa mweeri


Tal como ela, Elsa Zeca, outra portadora, também recorda os tempos em que a doença era sinónimo de discriminação e afastamento de quem era próximo.

ole , Elsa Zeca , mulipa oriina ekwerere mukina , tho onupuwela okathi viraaya ekwerere ela vari aya ntaphulelo na muthoonyeryo wa othanyiwa ni orakamelana ni ole wattamana awe .


Recorde-se que muitos cubanos-americanos se opõem à renovação das relações diplomáticas com Havana, dizendo que daria legitimidade ao regime comunista.

Mwixupuwele wiira alipo okuupa -amerikaano onikhoottela oreeriheliwa wa miyataanelo sa etokweene vaamosa no Avaana, yiiraka wiira wi yaamuhvahao omwaneene mwa mutumereeryo wa makumuniixika.


"Morreu o Rei": reacções à morte de Kobe Bryant e filha Gigi

"Ohookhwa Mwene" moniheryo wa okhwa wa Kobe Bryant ni mwanawe Gigi


Curandeiros moçambicanos nada podem fazer ao novo coronavirus

Akulukhana osampiikhi khiivo ekhale aya opaka yiirelaka mwaxiittu amwaxitthukoroona musya .


Com alguma preocupação, Joaquim Chissano acompanha as convulsões no seio da Renamo e perante o surgimento da chamada Junta Militar, chama atenção para a necessidade de alguma cautela para lidar com o assunto.

Ni vooxankeya, Joaquim Chissano onniiwelela minyakunyaku sinikhumelela eryari ya Renaamu ni mukhumelelo wa ale anaasimiwa Anakhotto, onnireerela okhumelela mmaaliho wiira oweryaneye omaaliha mwaha ola.


A introdução da carteira profissional do jornalista é vista, no entanto, com algum cepticismo em alguns círculos, porém Tomás Viera Mário vê mais vantagens na introdução deste instrumento.

Ovonyeriwa wa ettikitti ya anamuteeko a alipo anilaleya ehapari ti enoona, mwivaavo, vamoosa ni owehawehiwa ni miruuku sovanyiiha muhina mwa mapuro khamosa khamosa, mwivaavo Tomás Viera Mário oniweha soopwanya sa mireerelo sooluluwana ni opattuxiwa wa mireerelo iya.


Activista lança "O Pensamento Politico dos Jovens Revús – Discurso e Acção".

Namalepa yoola olepa eliivuru ya nsina "O Pensamento Politico dos Jovens Revús – Discurso e Acção".


"Mas não se deve pensar que os problemas ambientais em Moçambique se resumem apenas às emissões do enxofre, porque temos também a pressão sobre o uso dos recursos naturais, o abate indiscriminado da fauna, o tráfico do marfim, aexploração excessiva da madeira comercial, desmatamento e poluição industrial, que precisam de uma acção forte do Governo", concluiu aquele ambientalista.

" Masi nihuupuweleke wi mikhacamiho seyiya sininanariwa mittetthe elapo ya Mosampiiki sinoonaneya mwaha wa mwiixi yoola wa inxoofere,  mwaha wi ennoonaneya nkacamiho mukinaaku yoola  woorumeeliwa wala woopahiwa ikokhola  wa itthu sikinaaku pure-pure, ni othikiliwa wa miri, opahiwa etakhwa ni mwiixi yoola onikhuma mufaapirikani, nkhalelo yoola oniphavela wi ovareleliwe saana ni Kuveerunu" olavulaka namakasoopiha muttetthe ni etakhwa.


As novas políticas, acrescenta a UNICEF, visam também eliminar as barreiras que impedem as mulheres e crianças de se tornarem membros plenos das respetivas comunidades e igualdade de oportunidades no plano laboral e na vida política.

Manamuna otumereerya isya , onattiha UNICEF, siniirela tho otthipiha mikuthokutho onikhoottiha nnakhala onoottiyela athiyana ni anamwaane vaa othatuwa okhala alipo aniirela mpantta wa muthokiiho sa anamuttettheni yaawo ni mukhaleelo oolikana wa inamuna okweya muhina mwa ottikiha siniruuhela muteko ni okumi wa mutumereeryo.


Anieta dasFreitas afirmou ainda que este ano o número de turistas até aumentou comparativamente ao ano passado, "e nós investimos muito dinheiro, mas não esperamos nenhum retorno".

Anieta das Freitas oohimya wiira eyaakha ela nummaro n'aletto nihuncarereya walikaniha ni mwaakha ovinre, "hiyo noohela musurukhu munceene, nnya khaniniwehererya nnakhala yootthika,"


Com "Destino Aziago", continua o júri, "jovens e menos jovens leitores tomam, assim, conhecimento da história da terra cabo-verdiana, com o original feito de escrita a duas mãos, reconhecendo-se igualmente a dinâmica do percurso da identidade cabo-verdiana contemporânea pela chegada, através da ficção, de um dos períodos menos contemplados na historiografia literária nacional" .

Wa ekhomo Aziyako, aatthikela anamoona, amwaavano ni amwaaano vakhani ansoma  annisuwela wiira soowiraneya iye sa etthaya ya OKaapu Veerti, wa soolepiwa ni soowiraneya soolepiwa wa Mayara menli, osuwelaka ni mulikano  winnuwiha woothonyereya wa mweettelo ni soosuweliya elapo ya OKaapu Veerti wanaanano mwaha woophiya mmene mmapuroni munoonela  muthaleni wa malepo a elapo.


O porta-voz da polícia não avançou os detalhes da dívida e da discussão, mas Dina revelou que o jovem encontra-se preso.

Namuhupi a poliisiya khahimyaxanxe oratteene mwaha wa yookophiwa ela ni onyakulihaniwa nno, nnya oohimya wiira mwaavano owo onipwanyaneya atthukweliweene.


O relatório assinala que a entrada em vigor do estado de emergência resultou numa crise económica, "em particular para os agregados familiares que viviam na precariedade" e que subsistiam através da economia informal.

Ewarakha elempwale enihimya wii ophiya okathi wa mukhalelo oothanana aruuhale etala, vanceenexa wa anammawane yaakhala moohaawaane yaakhala mwaha wa sootumihasa sa mmawaane.


"Ai pedimos a comparticipação da família, aquelas famílias que não têm condições, nós assumimos até ao fim", garantiu.

" Vaava naanaavekela wiirela mpantta amusi , ale ari amusi ahirina mireerelo , hiyo nirowana mpakha okhomoni " olipiherya .


Questionado sobre uma eventual participação de árbitros, jogadores e outros envolvidos na organização do Mundial, ele disse que a possibilidade existe, mas não deu mais detalhes.

Okohiyaka mwa itthu ssowiiraneya mwaha wa aripituru, anamphirani atthu akina anrowa otakaneela munipuroni mmo wa Olumwenku, owo iirale wiira yookhala, nnya khohimmye eethu ekina.


- Gana: Dauda, Aftul, Vorsah, Boye, Pantsil, Rabiu (Boateng, 84), Agyemang, Adomah (Mubarak, 47), Atsu (Asante, 78), Asamoah e Gyan.

- Kaana: Dauda, Aftul, Vorsah, Boye, Pantsil, Rabiu (Boateng, 84), Agyemang, Adomah (Mubarak, 47), Atsu (Asante, 78), Asamoah ni Gyan.


Em 1959, o egípcio Mahmoud El Gohary fez parte da selecção vencedora da prova e em 1998 foi ele quem treinou a selecção do seu país na vitória nesta competição.

Mwaakha wa 1959, mulipa a weeciipitu  Mahmiud El Gohary ompaka mwaathanle onloola woowiira eporova ekkale wa eyaakha 1998 tiyoowo ooreerinhe  muthanle wa anamphiira wa elapo awe nuukanyari muxintto owo.


Aquele ouvinte manifestou apreensão de que a chuva que tem estado a cair em Luanda venha a aumentar os mosquitos podendo causar "situações mais difíceis".

Namwiwa ole ohooniherya oxanka mwaha wa epula eniisa omora oLuwanta wii anoosariherya ipwimilthi sinrowa oruuha "mukhalelo wa owalamela".


Acompanhe a entrevista com Celeste Banze, pesquisadora do CIP:

Muwiriyane muvaanelo ni Celeste Banze wa musoomi a CIP.


Estudos indicam que esta prática é fomentada pela persistente pobreza, ignorância, iniquidades de género. Dizem também que muitas vezes acontece com a aprovação dos pais.

Sosammwa sinithoonyerya wiira muriira  silipiheriwa ni omasikhini wothipelela, ohisuwela ni sowaanyihera muhina mwa mukhalelo wa ephttu ya atthu. Anihinyasa tho ikwaha sinceene vaniiraneya vamosa ni opaaca wa axitittyaaya.


"Nós tivemos que traçar este plano e atender as pessoas em função do que nós temos, a criança chegou grave nós demos a dose do anti-palúdico já que é a patologia mais frequente as primeiras 3 doses", disse, acrescentando que "dado essas primeiras 3 doses e se o quadro melhorar a criança vai mudar de área, vai sair da área dos graves e vai para a área menos graves".

Hiyo nihaayaka iphiiro sa muthokiiho ni warumeela atthu ni soovara nirina ahu sa manamuno nirina ahu, mwaana wiira ophiyaka ni mukhalelo otepa hiyo nihaana ikwaha ya sooruna manamuuna otumererya okhala wiira ikwerere sowoneyaxa muhina mwa ikwaha 3", ohinya wuncererya wiira"muhupi iye soopacerya 3 ni viira mwana opwanyaka axikhaani onoorowa orukunuxa mpantta, onoorowa okhuma mukhalelo wootepa ni oviire eroowaka mpantta ohitepa vakhiini.


O Estado e as empresas israelitas investem em Angola, sobretudo, em programas ligados à agricultura, saúde, educação, aviação, construção civil, pescas, diamantes, segurança e telecomunicações.

Exitaato ni impereesa sa wisarayeeli sooruuhela muhakho Wankoola, vanceenexa, muhina mwa mithokiho soluttelelana ni miteko soolima, okumi, osoma, mwapoophe, oteka, otthatta, sowaarya, nroromelo ni ikaruma sa milaleeryo.


No entanto, as suas ausências não pareceram ter muito efeito, já que o Senegal criou muitas oportunidades, mas não conseguiu capitalizar essa vantagem.

Ohikhala vamosa ni anamattikha imphira akina khawooniherenhye, okhala wii Senegal aahipaka okathi munceene  sooreerela  , nnaamwi ehiwenre oxintta


Reporta-se que a Sasol debate-se com alguns desafios financeiros.

Oniiriya wiira Sasol onunlaseya ni mukhaliheryo wa muhakhu.


Mas tal como muitos, diz que quer "organizar qualquer coisa" antes de regressar à terra.

Masi yeeyo nntoko aceene, onihinya wiiraka ophavela"ottottela enayeve"ohinatthi ootthikela owaani.


Além de treinador, no Brasil e no exterior sem nunca ter conseguido o estatuto que teve como atleta, Torres também se arriscou brevemente na política.

Woohiya okhala funti, oParasiili ni mittetthe sikina wahaphwannyaawe mirereelo ntoko okathi waryaawe namattikha, Torres ahikhalela vakhaani miteko sa politika.


Gilberto Macuacua, um dos activistas da rede, disse à VOA que as acções incidem nas comunidades, "onde muitas vezes as vitimas não conhecem os seus direitos e os perpetradores não conhecem a dimensão dos danos que provocam".

Gilberto Macuacua, mulipo ori namalaleerya mmosa a nikhuuru, ohimeerya VOA wiira miyiriira iye sinikumaana ni anamuttettheni,  "yaawo ani ikwaha sinceene alipo ohaxiwa khansuwela nnakhala aliip o onivaara khansuwelasa manamuna  ahonona saya ni  atanyerya ayasa".


A maioria dos pacientes tem entre 15 e 24 anos de idade.

Aretta owaatta ti ale akhalanne iyaakhasaya 15 ni 24.


Em resposta à situação, organizações como a Hopem – Rede Homens pela Mudança – procuram sensibilizar os homens a mudar de postura.

Mwa makhuleelo wa mukhalelo ola, muthekeso  vamosa ni Hopem- nthavi aloopwana mwaha wa sorukunuwa- sinihaayasa waleeliherya axaana axilopwana  wiira nirukuuxe makhalelo


Criado em 2012, portanto, após apenas 9 anos de existência, o Gendarmérie Nationale Basket Club é um  na .

Epakiwe mwaakha wa 2012, siiso, noovira miyaakha 9, Gendarmérie Nationale Basket Club opakenye okhala  na .


A caça ilegal é justificada para a extracção de órgãos para alimentar a rede de tráfico internacional de trofeus, além da medicina tradicional, que também "paga bem" por sangue, gorduras, peles, pelos e unhas de animais potentes.

Oxaya wohitthuniheriwa eri yowisookola wii ekumihiweke itthu wa avaha ereeti ya otumihiwa wa isapo sa okhopela wa itorofewu, ohiya emetisina yolimalela, ni awo "anniliva saana" wa ephome, ekurutura, esapala, manri ni makarikhwa a axinama sa ikuru


Sem dar mais detalhes, Warner acrescentou que esses documentos mostram "transações internacionais no seio da FIFA, incluindo [do] seu presidente, Sepp Blatter, bem como outras questões implicando o actual primeiro-ministro" do país.

Woohilakiheratho ratta mwaha yoola, Warner ahuncerera moolumo awe iiraka iwarakha iya sinnithoonyiherya " oyeehiwa musurukhu ilapo sowaatta muhina wa FIFA,  nkhalelo yoola aniira mpantta peresitenti wa FIFA, Sepp Blatter, ni iwarakha seyiya sinnithoonyihera manyala makinaaku a miniixituru nsya woopacerya wa elapo yeela.


Os barcos dos contrabandistas partem da costa do Norte de África com destino à Europa, sem garantia de que chegarão ao destino. Nos últimos anos, dezenas de milhares de emigrantes perderam a vida por afogamento, inanição e desidratação.

Ikalawa sa alipa oomwiira nakoso oohitthuniheriwa anikhuma ottuli wa omukoni wa Aafirika akelaka Weewuroopa, woohikhala muroromelo woophiya wala hooye. Wuumaleloni wa miyaakha iya, anamurwa anceene ahookhwaasa mwaha wa opwina, ohilya ni ohiwurya maasi.


Para complicar a tarefa na África, acredita-se que o pico de casos de coronavírus no continente chegue mais tarde do que na Europa e nos Estados Unidos, depois dezenas de outros países comprarem os suprimentos disponíveis.

Wiira okhale votikiniha muteko Wafiriika , vanikupaliwa wii ethoka sa myaaha ya axiithukoroona mutthetthe wa ethaya ophiye vaaxiiye viira vatananihiwa mutthetthe sa Wwuroopa ni Ilapo Sowiraana , okathi yoowo miloko seene sa mittetthe sikiina sihaana othuma mireerelo sinipwanyaneya.


"O Ministério da Cultura reafirma o seu compromisso de continuar a criar as condições para a participação de Angola em eventos internacionais, desde que se mantenha salvaguardada a sua boa imagem e o prestígio já granjeado", lê-se no documento.

" Minixiteeriyu ya Kulutuura olipiherya iiraka onootthikela ovarava muteko wi elapo ya Ankoola yiire  mpantta muhina wa niira sa ilapo sotheene, itthu sotheene iya eniphaveliwa ottittimihiwa nsina na elapo yeela", moolumo ala anisomwa muwarakhani.


"Os africanos devem encontrar as suas próprias soluções para os seus problemas. Devemos mostrar nossa independência. É uma grande motivação para isso ", disse Ibrahima Gueye, professor da Escola Politécnica de Thies, no Senegal, da equipa de 12 membros que desenvolve o protótipo de ventilador.

" Atthu awafiriika  ahaana opwanya iphiro siniirela milatthu saya. Nihaana wooniherya woopowa wahu  Osiveliwa yuulupale mmosa wiira iyo"ohinya Ibrahima Gueye, mwixuttihi a Opuro Osoma Politeekinika ya Thies Osenekaale, a Nikhuuru na alipo aniirela mpantta 12 anunuuherya mureerelo sinikweherya epheeyo.


Segundo Noble, as apostas não seriam apenas sobre os resultados dos jogos, mas também sobre outros lances que acontecem em campo, o que aumenta a possibilidade de suborno a atletas, juízes e participantes. "Um penalty, por exemplo, e outras coisas que podem acontecer no jogo e que o crime organizado está a apostar", explicou.

Ohimya wa Nobel,  weemexeryana khiwaarokhala pahi mwaha wa mphira , nave tho wa itthu sikina  siiniiraneya mmuphirani, oninnuwiha makhalelo woovaha muhakhu wa wanamphira  anaphuka milattu ni atthu anrowa okhala vaavale. Epenaalite emosa  wa sootakiha, ni itthu sikina sinrowa wiiraneya mmuphirani  ni tho milatthu soowuuraaneliya sinrowa okhaleliya, ohimya.


"Esta guerra não está, neste momento, a corresponder aquilo que são os objectivos geoestratégicos dos EUA, na medida em que não existem resultados concretos", afirmou o analista político moçambicano Egídio Vaz Raposo, comentando a decisão anunciada, na quarta-feira à noite, pelo presidente Barack Obama de iniciar a retirada militar do Afeganistão.

"Ekhotto ela khenoneeha okhumelelaka iye sikhanle miteko sitthokihiwe ni EUA, okathi wahinkhumelela aya sorereela sitthokiheriwe orattteene", ohimya mutthokeli a mmosampiki Egídio Vaz Raposo, olavulaka monkoni wohinmwa enamararu ohiyu, ni mukhulupale Barack Obama opacerya okumihiwa masurtaatu Wafekanestawu.


O ministério moçambicano das Finanças e Economia anunciou, esta semana, um acordo de princípio que prevê a troca dos actuais títulos por uma nova emissão de dívida soberana, no valor de 900 milhões de dólares, e por um instrumento de valorização, que na prática dá 5% das receitas fiscais provenientes do gás natural nas áreas 1 e 4, até ao limite de 500 milhões de dólares.

Mwaalaano a elapo ya oMosampiiki  ya envarelela muhakhu ni Ekonomiya yoohimya, esumana ela muvarihano onlipelela okhala wa sookophiwa iye wa mwaalano mukhulupale, wa muhakhu ikonto sa etoolare woophiheryaka 900, wa ikaruma yoottittimiha, veekekhayi eri 5% wa yeela okhumihiye muhina wa ekaaxi tá ephattu mwa etthaya 1 ni 4, mpakha omaliherya wa ikonto sa etoolare 500.


Jogo no Estádio Nelson Mandela, em Port Elisabeth.

Mphira oxitaatiyu  Nelson Mandela, oPort Elisabeth.


Destacam-se em exposição o mais antigo fóssil humano já encontrado no país, batizado de "Luzia"; a colecção egípcia, que começou a ser adquirida pelo imperador Dom Pedro I; a coleção de arte e artefatos greco-romanos da Imperatriz Teresa Cristina; as coleções de Paleontologia que incluem o Maxakalisaurus topai, dinossauro.

Noonelaka wa itthu seyiya sivyaale mmusewu, ninpacerya makhuva atthu akhalayi yaala aphwanyiwe elapo yeela, patisato ya "Luusiya"; nikhuru na itthu sa khalayi sa elapo ya Exipitu, seyiya saavithulinwe ni nkhulupale Dom Pedro I; itthu sa khalayi ntoko ikarataaxi sa atthu yaala awanihe ekotto; nikhuru na itthu soovirikana.


Entre as calientes,  dos colombianos Shakira e Maluma está a subir nas calmas no top latino da Billboard e ocupa o nono lugar.

Eriyari ya makiliyente, ookolompiya Shakira ni Maluma anniwela vakhani vakhani erowa o top latino ya Billboard ni empwanyaneya nipuro na ithanu ni ixexe.


A actual governação em Moçambique definiu o turismo como um dos quatro sectores prioritários no seu plano de cinco anos, mas a tensão militar tem retardado o seu desenvolvimento.

Matumereriwo a muttetthe  Omosampiikhi avano  onithalakasa othekula ntooko mmosa wa mapuro amuteko maxeexe owoneyaxa muhina mwa muthokiho wa iyaakha thanu, masi manyakunyako onanarihana anittikiherya ottuli mukhalelo wa muraalo.


A equipa está a usar peças impressas em 3D tentando encontrar uma solução doméstica para um déficit médico que atingiu até os países mais ricos: como ter aparelhos respiratórios suficientes para lidar com uma avalanche de pacientes com COVID-19 que precisam dos dispositivos para ajudar aumentar seus níveis de oxigênio no sangue.

Nikhuuru onirumeela ikaruma anunuuherya erumeelaka mirira esya sa 3T onehererya opwanya ephiro emosa ya mikhaleelo a vapuwani viireliwaka mmosa othoowa wa alipo anivara muteko wa meetiku ole ophiiye mpakha ilapo sootepa othawaali : manamuna xeeni okhalana ekaruma enikweherya omumula vanireerela wiira arumeeleke yaavaraka muteko ni mukhaleelo owaatta aretta arina ekherere Kovit-19 aniphavela ikaruma wiira yakhalihe watta iphumu mme munivara etaamu.


É preciso que ultrapassemos a obsessão contra o Acordo Ortográfico

Emphaveleya ohoolela miyuupuwelo sihinluluwanya no akorutu Orotokaraafiku


Na capital do país, já existem 42 hectares de terra reservados numa zona nobre, a Costa do Sol.

Epooma yuulupale ya elapo, sihavo 42hectes ya etthaya ehiiyale muttetthe wa okosta ya ncuwa.


Rosa Cabombo está internada com a filha há mais de uma semana e não sabe o que fará nos próximos dias sem dinheiro para comprar mais medicamentos.

Rosa Cabombo onipwanyaneya  waapaxanri  vamosa  ni  mwanawe  voovikana  esumana  emoosa  ni  nnakhala  khonisuwela  onirowa  awe  wiira  mahiku  ani  arwe  muhapo  ohikhalana  musurukhu wowakakhana ni  mithaali  mikiina.


"Acredito que se este projecto for aprovado, a situação de insegurança que muitos magistrados se colocam vai passar a pertencer ao passado", diz Mondlane.

"kinikupali wiira viira muthokiiho oola okupaleliwa, mikhalelo wa ohiroromela wa amahooleli myaaha aniiwelela aya onoorowa ohiira ni onimwirela mipantte wa okathi oviira."Ohinya Mondlane.


" Ohanle paahi okathi oviinre ", ohikhupanyerya


O jornalista da emissora norte-americana NBC, Chris Marlowe, levou americanos e brasileiros à ira quando se referiu a Lili como "marido" da voleibolista Larissa, durante o jogo de voleibol de praia em Copacabana. "Eu quero me desculpar pelo erro de hoje. Obviamente, Liliane é a mulher de Larissa", disse Marlowe mais tarde no Twitter.

Xoronaliixita a emisoora ya osulu wa ameerikaNBC, Chris Marlowe, ohaakuxa maamerikaanu ni maparasileyiru okathi olavuliwaaya wiira  Lili nkhama "iyawe" a voleyipoliixita  Larissa, veeraneyaawe mphira a voleyipooli ophareya wa Copacabana. Miyo kimphavela ovekela muswammaha wa ele kivonyalaaka olelo. Voosuwanyeyawene, Liliane ti mwaara a  Larissa", oolavula Marlowe okathi mukina oTiwiiteri.


Ela esteve presente na cidade sede dos Jogos Olímpicos para abrir o dia nacional de mobilização contra o mosquito.

Ole woohiirela mpantta epooma eriiyari ya amphira a athuuvo wiira otthukule nihiiku na Elapo ooluluwana ni okhootteliwa pwilimwithi.


Bissau não deve ser "caixote do lixo de ditadores" - Liga dos Direitos Humanos

oPisawu ohinakhala  "ekaxuti ya ikokhola yanoowali" - Nlaka na ihakhi sapinatamu.


Apenas quatro vigilantes estavam no local, mas eles conseguiram sair a tempo.

Akhala atthu axexe arisa nipuro nenle naapatta mooro, masi yaala ahikhumasa ahonne owereya.


Ikuru  sa  Exariya khasinikhala khala  imoraka.


Nos últimos quatro Mundiais, germânicos golearam sempre na estreia

iyaakha ixexe sa okisera sa mundiyaale, maxermani khanrere olola ni ikoolu sinceene.


Algumas pessoas confundem a arte urbana do grafite com vandalismo. Sarhai Costa diz que ocasionalmente dialoga com pessoas sobre o assunto.

Atthu akina annatikiniha ohimya soopaka sa mpooma ni nkarafiiti ni soohonona. Sayihayi Kosta iraale onnilavula ni atthu mwaha wa itthu.


" Muthokiho ole mpakha vaavo nnakhala  khoromoliwa" ohimwa.


Na obra Recollections, exposta no MoMa, Liene mostra miniaturas de edifícios que ela colecionou durantes suas viagens pelo mundo. Além de prédios em Portugal, onde viveu e estudou, expõe miniaturas de edifícios da Itália, Espanha, Marrocos, Egito, entre outros destinos.

Mmitekoni mwa recolections, elaleriye OMoMa, Liyene onooniherya savakhani sa inupa othanlalyaawe mwa mooweettani mwa Olumwenku. Ohiya inupa soorakama sa OPortukaale, weiwo okhanlyaawe ni osomalyaawe, onooniherya mukhalelo sa inupa sa wiitaaliya, Oxipaanya, Omaroko ni Wiicitu, ni mapuro makina.


Dilma Rousseff reuniu todo o Governo no fim de semana para promover acções de combate ao .

Dilma Rousseff   Omuraanya  Kuveerunu  oteene  yoomalani  wa  esumaana  wiira  ovuwihe  miiriira sa  ekhotto.


Os investigadores acreditam que os americanos poderão ter apresentado a queixa apenas porque a notícia saiu na imprensa.

Anamathokosa anihimya wiira maamerikaanu ala yaalelaleene mapuliisiya okhalaka wiira mwaha ola waahikumela mutelevisawuni.