A família de Kenny Rogers diz que vai ter uma cerimônia privada "por causa da emergência nacional do Covid-19". Posteriormente será anunciada uma homenagem pública.

Amusi awe Kenny Rogers aahima wii anrowa opaka niira mwaha wa eretta ya Kovit-19 Ohoolo onrowa ohimmwa etthuvelo emosa eriyari ya atthu.


Últimas declarações de Dhlakama causam preocupação


"Reconhecemos que há dificuldades, que há fraquezas no processo de gestão, que o relatório mostra claramente, mas há coisas que podemos ultrapassar", diz Assane.

"Nikupalike wiira sookhala mixankiho, wiira wookhala olosowa munkoni mwa otthokiha, wiiraewaakha enooniherya veekeekhayi, nnya sookhala itthu ninweryaahu oxintta", onihimya Assane.


Apesar da polícia garantir ter estancado a onda, muitos taxistas preferem trabalhar até às 20 horas.

Onasuwanyeyaru wiira mapuliisiya ahaavara anamahonona ala, matakisiixita  owaatta ankhupali ovara muteko aya mpakha okathi wa iwoora 20.


"Tirar Quelimane do buraco em que se encontra" - diz o novo edil

"Omukumiha Khilimani  mmwiitheni oniphwanyaneyaawe" oolavula muhooleli a emunisiipiyu a niinaano.


Além dessa notícia, Tekashi 6ix9ine tem outras más notícias. Um procurador do distrito de Manhattan em Nova Iorque pediu a um juiz que sentencie Tekashi a um a três anos de prisão estadual, por roubo e agressão sexual.

Wohiya ehapari ela, Tekashi 6ix9ine ookhalana ihapari ikina sohiloka. Nathokosa a miteko sa xariya oManhattan muttetthe wo Nova Yorki onvekela naxariya wiira omulamule iyaakha ttaaru sa mukhatteya, mwaha wowiiya ni otuphela woraruxa.


A americana Carmen Virginia Tyson-Thomas liderou a equipa do Ferroviário para esta sua primeira conquista da taça continental marcando 20 pontos, num Pavilhão do Maxaquene totalmente lotado.

Mulipa waAmeerika Karmen  Virxiiniya Thomas Ohoolela ekhurupu ya Feroviyaariyu wiira muwanelo aya woopacerya ya etaasa ya elapo ohelaka ipoonto 20 paviltawu wa Omaxakeeni woosariya.


"Estamos a usar (para a quarentena) os critérios definidos pela Organização Mundial de Saúde", disse Tiago, que não especificou as províncias onde as as pessoas se encontram em quarentena.

"Ninrumeela (okhaliwa mpaani) mittharelelo sitthokihiwe ni Mulokiheryo wa Ilapo sootheene wa ekumi " oolavula Tiago, voohitthottokola iporovinsiya aniphwanyaneyaaya atthu ala anari mpaani.


Novo pacote legislativo para a comunicação social em debate em Moçambique

Nikhuuru  nimoosa  na  malamulo  aniireliwa  miteko  solaleerya  sa  anamawaani siirisiniromoliwa Omosampiikhi.


Rufino Licuco paga cerca de três milhões de dólares ou passará três anos e quatro meses na prisão

Mulopwana mmosa anaakhula nsina na Rufino Licuco otthukiwa myiyeeri xexe mwaha wowiiya musurukhu imiya miloko miraru sa itoolari.


A subida do nível do mar, a diminuição da quantidade de sedimentos fornecidos ao litoral e a degradação antropogénica das estruturas naturais são apontadas como estando na origem do problema que deixa preocupados os residentes e as autoridades governamentais locais.

Muncerereyo wa maasi a ephareya, muvukuwo wa mureerelo waakhapeliwa veeriwaka an'hipiti ni muhononeyo wa itthu soohiiya sa mukhalelo wa ephattu ti sinthoonyiwa okhala itthu siniruuhela mulattu ola ori ti onaahiya ooxenkereya ale anikhala ni mahooleli a kuveerunu mapuro yaale.


A Rhino Foundation, que se dedica à proteção do rinoceronte, elogiou os progressos de Moçambique no combate à caça furtiva.

Rihino Foutatiyon muteko aya ori okhapelea macoco, yoottottopela mwaha wa opwaha wa Mosampiikhi ni waamaliha anamaxaya oowiya.


Ele explicou que tomou tal atitude por recear que os seus camaradas lhe impedissem de prosseguir viagem para o encontro com Afonso Dhlakama.

Ooleliherya wiira otthanre mukhalelo yoola mwaha woowoova makamarata aawe omukhoottiha orowa ohoolo wamukumaanoni ni  Afonso Dhlakama.


Um dos maiores desafios que o empresário enfrenta é acabar com a discriminação contra o skatista. Francisco contou que quando alguém o vê com um skate logo pensa que ele é um marginal, que vai cair, vai aleijar-se.

Muxankiho muulupale mperesaariyu onhoolelaawe, omaliha ohiyaniha wa aritiixita. Francico oohima wii owehiwa ni mutthu arineene sikeyite atthu anuupuwela wii mulavilavi, onrowa omora, onrowa wiivulaliha.


A AFFH é a sigla em inglês para Affirmatively Furthering Fair Housing – que tinha como objetivo regular o acesso a habitação, promovendo escolhas justas, evitando a discriminação e a segregação.

AFFH malepo a nttaava na Inkeleexi anuuluma Affirmatively Furhering Fair Housing - aniphavela oruuha nkhalelo wooreera muhina woophanya nupa, ooniheryaka othanla woorerelavo, ni axakaxakihaka namuna yoowiviwa n othanyiwa wa atthu.


Apesar de continuarem a sonhar, passar à segunda fase é difícil, mas, segundo os islandeses, a história já está escrita, chegar a um Mundial.

Awo analohasakaru, ovira akela ekwaha ya nayili etthu yoohikhweya, mai, sintoko anilavulaaya mayilanteexi, ehantisi yoolepiwa, ophiya oMuntiyaali.


A próxima sessão está agendada para quarta-feira, 1, e espera-se que seja anunciada a data para o encontro.

Onthukumano onirwa onirowa wiiraneya namararu, mahuku eettaka 1, ennilipeleliwa ohimwa nihuku akhupale yaala anirowaaya okumanasa.


"É um sinal claro de que as equipas encarregadas de trabalhar na implementação do memorando de entendimento se encontram agora a discutir os aspectos técnicos do processo de DDR", sublinhou o embaixador suíço, acrescentando que "o grupo de contacto reafirma a sua disponibilidade para, se necessário, prestar apoio".

" Ti ekanyeryo yoowoonaneya wi makhuru yinnyereriwe ovaramuteko wa opaka ememorantu yoowiiwanana aniphwanyaneya niinaano va anyakulihanaka sa mweettelo wa DDR", oolavula namuhupi a osuwiisa, wuncereryaka tho wiira "nikhuru na anamwiirela mpantta anikhupaleela ovariha muteko ola".


Reunião está prevista para Julho no Brasil.

Epanca eri ehaakuveya  ti ya mweeri wa Nethanu ni  mmosa Oprasiili.


A turma "Locomotiva", venceu, na final, as angolanas do Interclube de Luanda por 59 contra 56 pontos.

Etuurma  yooweetta yoolola, woomaliherya, atthu Wa'Ankoola wa interklubi ya Oluwanta wa 59 mpakha 56.


Em Moçambique, os rinocerontes estão a caminho da sua extinção e, segundo Bartolomeu Souto, director da Autoridade Nacional de Conservação, do último censo constatou-se que só existiam pouco mais de duas dezenas desses animais.

OMosampiikhi, macoco ari ephiro ya omala ni, ohima wa Bartolomeu Souto, Muhooleli wa Muxovo onwehaweha ni orehera iparke simpwehiwa axinama, okontiwa wookisera opwannye sihanle 20 wa axinama.


Entre raízes para cura de males de amor, Maria Toalha, a curandeira da província moçambicana de Manica, diz que já curou de tudo ao longo dos 35 anos de experiência na medicina tradicional, mas curva-se ao novo coronavírus, e reconhece que não pode fazer nada.

Variyari vaa mitathaari orooka yexikhaani mwa sootakhala sa niphento, Maria Toalha, mukulukhana a epuruviisiya ya omosampiikhi Omaniika, onihimya wiira ohorwa apwanyiwa yexikhaani muhina mwa okhathi oteene oviire wa iyaakha 35 sooxutta awe ni miteko soloola sa maphattuwelo, masi onihapuxa mwaxiitthu musya mwaxiitthukoroona, nii onikupaleela wii nnakhala kokhanle ovaara etthu.


Mwiwuriyane seyiya sinirowa okohiwa ni waakhuliwa:


Pilar Djangani, da Guine Equatorial, lamenta a marginalização da mulher em processos de negociações de paz nos países em conflitos armados.

Pilar Djangani,  a Okwine Ekwatoriyaali, onnilaseya mwaha wa mucokhiyo wa muthiyana muhina mwa mweettiheryo wa anakoso a murettele wa ilapo onikhumelela ikhotto sa akapwitthi.


Neste bairro, nasceram ou viveram poetas e políticos; músicos e desportistas de craveira internacional. Entre eles, José Craveirinha, Noémia de Sousa, Samora Machel, Joaquim Chissano, Fanny Mfumo ou Eusébio Ferreira.

Akhala atthu oosuwaneya saana ayariwe wala akhanle nttetthe yoola wa Mafalalaala, atthu yaala ti oosuwaneya mwaha wa miteko saya, ntoko: mapuliitiku,  anawiipe, anamphira akhala olelo elapo sookhopela. Nikhuru na atthu yaala, akhala masina ntoko José Craveirinha, Noémia de Sousa, Samora Machel , Joaquim Chissano, Fanny Mfumo wala Eusébio Ferreira.


Manzoni fez este pronunciamento nesta segunda-feira, 11, na sequência da reunião, na quinta-feira, 11, na Beira, entre o brigadeiro general Javier Perez Aquino, que lidera a equipa internacional de peritos militares, e o Grupo Técnico Conjunto para a Desmilitarização, Desarmamento e Reintegração (DDR) dos guerrilheiros da Renamo.

Manzoni olavunle moolumo ala esekunta-feyira ela, mahiku yeettaka 11, omukhumeleloni wa epanca, enamaxexe, mahiku yeettaka 11, Opeyira, ni pirikateru xeneraale Javier Perez Aquino, ori ti onihoolela nikhuru ninoonaneya ilapo sootheene na anakhotto, ni Nikhuru noowaatteliwa Mateekiniku na waahiiha Anakhotto wi ahikhale tho Nakhotto, Noowaakha Akapwitthi ni Muheleliwo wa Anakhotto ala mapuro ooreerela (DDR) wa anakhotto a Renaamu.


Considerado o maior lateral direito da história do Brasil e da selecção, Carlos Alberto Torres era carioca e começou a carreira no Fluminense na década de 60, onde conquistou um título carioca em 1964.

Onihinmwa okhala namattikhala muulupalexa wa mpantta wa moono wolopwana wa ehantisi wa miteko sa mphira oParasiili, Carlos Alberto Torres waari a muttetthe wo Kariyoka ni opacenrye miteko sawe sa mphira oFuluminense wa iyaakha sa 60, weywo wakhalenlyaawe muxintto wa mikumanelo sa mwaakha wa 1964.


Mateus Paulo acrescentou que "até agora não dizem nada porque sabem que é a própria polícia que fez isso, por isso estão calados, nem água vem nem vai, porque as pessoas que morreram não são seus familiares" e pediu que se "faça justiça" à morte dos seus irmãos.

Mateus Paulo oosarihera wii mpakha va khivahimmwa etthu okhala wii awo tawiivale, tivo amanlaya, khiivo etthu enwra nnakhala nrowa, okhala wii atthu akhwiye khahiyo amusi aya ni evekela wii epakiwe exariya okhwa wa axihima awe.


Pelo menos 800 cidadãos provenientes de países com casos confirmados do novo coronavírus, o Covid-19, incluindo asiáticos, estão em quarentena em várias províncias moçambicanas, informou nesta sexta-feira, 21, o ministro da Saúde.

Aakhumelela atthu oophiyeryaka 800 anikhuma ilapo sikina anarina koronaviiru wa niinaano, Covid-19, ni maasiyaatiku, aniphwanyaneya anari mmapaani muhina mwa iporovinsiya sa mmosampiikhi, oolavula enamathanu ela, mahiku yeettaka 21, muhooleli a Eminixiteeriyu ya ekumi.


Ela aconselha também as pessoas a aproximarem-se de quem mais gostam através de chamadas de vídeo e a oferecerem um ombro ou se for o caso a pedirem um ombro.

.ole onnaavaha miruku atthu wii ewattamele atthu anaasivela ni wiitthana wa viitiyu ni akhanle oovaha nikhata wala ovekela nikhata


Já só restam 20 rinocerontes em Moçambique


Ele [Dhlakama] há de dizer, porque o Governo não está a fazer nenhum ataque", afirmou Filipe Nyusi aos jornalistas em Maputo, no palácio da Ponta Vermelha, depois de reconhecer ter falado por telefone com Afonso Dhlakama.

Yoola (Dhlakama) onoorowa ohimye mulatthu aya Kuveerunu ohimphavelaawe ekhotto", alavulaka nkhulupale Filipe Nyuusi okathi avaanelanaaya maxoronaliixita, epooma ya OMaputu Opalaasiyu , no akathi wenno avaanelaawe ohihimyawi ahimulikarela ni alavulana Afonso Dhlkama.


"Há muitas crianças a ligar, estão preocupadas com o que é, como prevenir, como tratar, formas de transmissão", acrescenta.

"aAkhala anamwane aniitthana, anxanka ni exeeni, ni moota wowiikosoopa, moota wowii loola, mananna onraviwawe", ohincerera.


A direcção do Nova Democracia diz que esse foi um argumento destinado a facilitar a viciação de resultados a favor do partido no poder, Frelimo, que veio a ser declarado vencedor.

Akhulupale a eparitiitu Noba Democracia alavula wi nkhalelo yoola wiiranen'ye khayi weekekhayi, itthu seyiya sotheene siroopakiwa ni eparititu Frelimo, aviraka mahuku epariitu yeela tiyalonle mwathanle yoole.


O responsável pela estatístico do Programa Provincial de Controlo do VIH/SIDA, Hionor Canda, precisou esta terça-feira, 17, que o número de doentes que abandonou a medicaçao é de 262 indivíduos.

Mukhulupaale a ikoothw sa porokaraama  a Epuruviisiya oweha wehiwa VIH/SIDA,Hionor Canda,osuweliha saneene enamaali yeela,17, wi mwaattelo waaretta ale ari  ahiiye othaara muteeko solooliwa ta imiiya 262  na tthu.


No entanto, um recente estudo das Nações Unidas indica que as mulheres são simplesmente esquecidas em processos de negociações de paz.

Wa siiso, musomo wa niinaano wa Mutthenkeso wa Ilapo Soowaataana onooniherya wiira axithiyana ti ooliyalexiwa muhina mwa mweettiheryo wa anakoso a murettele.


O embaixador da Suíça em Moçambique, Mirko Manzoni, que preside o grupo de países que têm intermediado o diálogo para a pacificação do país, diz esperar que o acordo de paz seja assinado até Abril.

Namuhupi a Osuwiisa  wa Mmosampiikhi, Mirko Manzoni, oniira mpantta wa nikhuru na ilapo sinikhala ovaanela wi okhale mmaaleleyo mulapo, onihimya wiira onilipelela wi mwiiwanano wa murettele ohaala olempwa mpakha mweeri wa Apiriili.


Top Ten Americano: Christina Aguilera deixa cair música de Kanye; Super J Cole "rouba" 3 lugares do top!

Nlaka Top Ten naWameerika: Christina Aguilera ohiyererya nivololaka nsipo na Kanye; Super J Cole "nihiiya" opuro wa neeraru osulu.


Várias medidas, todavia, foram tomadas pelas autoridades e o

Mutumereeryo soovirikana, Mwivaavo, saahoorwa sotthokiha ni makhulupale ni


Nyusi, que falava na abertura da cimeira dos presidentes daqueles movimentos, disse que a conjuntura económica actual é desfavorável pelo que só com união de esforços de pode vencer.

Nyusi, aalavula waatthukuleliwa muthukumano wa maperesitente a makhuru ale, oohimya wiira yoovalaveliha ya muhakhu ya naanaano ti yoohireerela ni wiira paahi ni wiiraaniha ikuru vanniweryaneya olola.


Ela deixa um recado "a morte é uma garantia para todos, mas viver o resto do teu dia não é. Encontra a tua motivação".

Ole onnihiya mitthaka okhwa ti waatthu ootheene, maxi okhala okathi wa nihiku nihanle khahiyono. mphwanye enoovahani ikuru.


O novo presidente da FMF Simango Júnior revelou que a FIFA rejeitou os resultados de uma auditoria às contas da direcção anterior com o fundamento de que não foram respeitados os procedimentos da organização na elaboração de relatórios financeiros.

Muhooleli musya wa FMF Simango Junior omuhimeerya FIFA wiira yookhumelela ya soolempwa sa ikontha sa niporo nle ninvariwa muteko wa soopacerya wira khattittimihiye mwa sootthara  wa nikhuru nle nimpakiwa sookhumelela sa muhakhu.


Nesse ambiente familiar, em que a irmã é pianista, Ana Azevedo cedo descobriu que o seu caminho seria a música.

Nipuro nla naamusi, oniira nrokora awe piyanista, Ana Azevedo ohoonelela naanano wiira ephiro awe yaarokhala wiipa.


A medida tinha tomada pelo Presidente Biden para conter a propagação da Covid-19

Mulakelo ola woopereriwe ni Muhooleli muulupale Biden wiira ohimwaramwareye Covid-19


Depois de uma apresentação, no Olympia de Paris, em 1992, abrindo para Angelique Kidjo, Lokua ganha notoriedade a título individual – e no mesmo ano sai o seu primeiro disco – e, três anos depois, popular "Wapi Yo", que se confunde com a sua assinatura.

Noovira muthoonyeryo, Olympiya wa ePariixi, mwaakha wa 1992, omutthukulelaka Angelique Kidjo, Lokua onaxintta ni onatepa osuwelaxiwa  – ni mwaakha yoowo enakhuma etiixiku awe yoopacerya  – ni, noovira miyaakha miraru, namasuweliwa "Wapi Yo", onaanyiheriwa ni malepelo a nsina nawe.


Lucas de Brito Pereira da Silva, vulgo Maya Cool, iniciou a carreira na infância, tendo como ponto de partida a iniciativa "Pio Pio", da Rádio Nacional de Angola.

Lucas de Brito Pereira da Silva, oosuwelaxiwa ntoko Maya Cool, opacenre muteko awe areene mwaana, moota opacenrawe ni miruku sawe Piyo Piyo, wa raatiyu a elapo ya waAnkoola.


Por isso, eles apontam para um crescimento real do Produto Interno Bruto de 4,8 por cento, que, a confirmar-se, será a mais baixa em 15 anos.

Tivo, awosa anithoonya wunnuwiha weekekhayi Sooruwerya Sampuwa Seekekhayi sa 4,8 pursentu, wiira, etthunihiwaka, enrookhala vathixa wa iyaakha 15.


Os três traficantes embebedaram a vítima e, de seguida, bateram-no e introduziram dedos na cavidade, tendo extraido de forma violenta um dos olhos.

Anamatumiha araaru owuriha sowaawa vophova mutita mulipa ohawa ole , ni votharelana , aamana ni ahikeliha ikatha saya mukerekhere , aahikumihiwa mayitho voohilokasa mpantta wa nitho nimosa waale mayili .


Um navio da marinha francesa detectou sinais no fundo do Mediterrâneo, daquilo que aparentam ser sinais das caixas negras do avião da Egyptair que se despenhou na semana passada.

Phakiti mmosa a marinya faransesa oophwanya ikanyero vathi wa Metiterraneyo, ele enkhala wii ikanyero sa ekaaxa ya okaravari masu ya eviyawu ya Exyptayiri emonre esumana evinre.


Fifty Shades of Grey não está nomeado a nenhuma categoria grande, mas o tema do filme "Earned It" interpretado por The Weeknd está entre os nomeados a Nesta categoria estão também "Manta Ray" do filme "Racing Extintion", "Simple Song #3" do filme "Youth", "Til It Happens To You" de Diane Warren e Lady Gaga do filme "The Hunting Ground" e a música interpretada por Sam Smith "Writing's On The Wall" do filme "007 - Spectre"

Fifty Shades of Grey khataleliwe nnakhala opuuro na mukhaleelo yulweene, masi  mwaha wa esinema "Earned It" yotaphuleliwa nimukweheryo wa The Weeknd ekhanle variiyari vayiiye sithaliwe muhina mwa mukhaleelo ole sokhala tho "Manta Ray" wa esinyalo "Racing Extintion", "Simple Song #3" ya isinyalo   "Youth", "Til It Happens To You" ya Diane Warren ni Lady Gaga ya esinyalo  "The Hunting Ground"  ni nsipo  nothalakasiwa  ni  Sam Smith "Writing's On The Wall" ya esinema "007 - Spectre"


"Os dois amigos que estavam com ele afirmam que o crocodilo era de cinco metros e não foram capazes de dominar o animal", precisou Eduardo Carvalho.

" Axirikha awe ayiili ariina awe hoothe anakhuleelasa wiira ekonya  ele yaari vophiyaka emeeturu thaanu ni kivakhaale oweryaneya ohoolela enama ele" osuwelihexa Eduardo Carvalho.


Muthemba disse que naquele complexo ecológico, a conservação da natureza e o desenvolvimento humano estão de mãos dadas e merecem igual atenção e importância, são interdependentes.

Muthemba Ohinya  wiira  muhina  mwa  opuro  otakaahereya  mukhalelo  wa  miiri,  matumereriwo  wa  ephattu  ni  muraalo  apinaatamu  arii  ovahana  mataata  ni  vaari  voreerela  ookasoopa  oolattana  ni  mureerelo, siiri  sotaphuwa  seene.


Antes de falar dos Grammy, lembrar que Mariah Carey cancelou uma das tours que os fãs mais aguardam, a digressão de Natal em Nova Iorque.

Ohinatthi  walavula  Grammy, otthokelela  wira Mariah Carey  ohiya emosa ya  tours yeyo yootepaxa  osukiya ni atthu animutthara,  ohiya otthara yattharawe yoyariya yo Nova Iorque.


O Fórum da Sociedade Civil para os Direitos da Criança (ROSC) diz que, nos últimos cinco anos, Moçambique registou progressos assinaláveis na implementação da Convenção dos Direitos da Criança, mas que ainda persistem violações graves.

Forum wa Nikhuru na atthu ahikhanle Mparitiitu Poliitiku (ROSC) nin'himya wiira, wa mivirelo sa miyaakha mithanu, Mmosampiikhi onooniherya mweettelo wooreerela wa upakeliyo wa Muxikhelelo wa Ihakhi sa Anamwane, masi nlelo sinivira sikhumelelaka ihukhumu sootepexa.


Na segunda-feira, horas depois de o próprio Benjamin Netanyahu ter anunciado o acordo, ele o suspendeu para consultas, que viria a realizar hoje.

Nihiku notuphela muteko , eyoora vaavala mwaneene eene Benjamin Netanyahu yoowo aruye olaleerya mwiwanaano , owo otharunxe awe wiira oruuhe , aatthuna awe orya ovaara oleelo.


Para Mabota, "quando há guerra, o direito aos alimentos fica privado, há fome, as pessoas não produzem e são forçadas a viver de maneira fraudulenta, roubando, extorquindo, porque precisam de sobreviver. Tudo isto viola os direitos humanos".

Para Mabota, "yakhala ekhotto, ehakhi ya soolya sinookhottihiwa, ehaavo etala, atthu khanilima/khaniruwerya ni anikhanererihiwa okhala inamuna soowokana, yiyaka, woona aniphavela olha ni khuxeleliwa. Sootheene iya sinnivonyola ihakhi s'apinatamu."


Kiheererya woliyalani wi kihikhale koophentakani


Por seu lado, o economista Eduardo Sengo diz que paralelamente a isso tudo é necessário aprofundar a discussão sobre aquilo que devem ser as melhores políticas relativamente aos recursos naturais, cuja ocorrência, em Moçambique foi quase que de forma brusca.

Wa mpantte awe, musuweli a mihakhu Eduardo Sengo onihimya wiira ottharelana ni sootheene vanireerela orakamiha ovaanyihana soopere iyee sinireerela okhala ipoliitika soottharaka enihimya mireerelo sa mutuniyani, seyo opwanyaneya waya, oMosampiiki siruuye khwaasi  vootutuxerya.


As actrizes nomeadas à categoria de  são Alicia Vikander "The Danish Girl", Jennifer Jason Leigh "The Hateful Eight", Kate Winslet em" Steve Jobs", Rachel McAdams em "Spotlight" e Rooney Mara em "Carol".

Araatti axaana axithiyana athanliwe muhina mwa mukhaleelo taalasa Alicia Vikander "The Danish Girl", Jennifer Jason Leigh "The Hateful Eight", Kate Winslet mwaha wa " Steve Jobs", Rachel McAdams mwa "Spotlight"  Rooney Mara mwa "Carol".


Ela também relançou a organização sem fins lucrativos de KobeMamba & Mambacita Sports Foundation em homenagem ao pai e filha. A instituição de caridade oferece oportunidades iguais para atletas marginalizados, uma visão de longa data de Kobe.

Owo onnivuwiha muxovo wa ohiphavela musurukhu orina nsina na KobeMampa & Mampasita Siporoti Funtaxiyon awiirelaka apapawe ni mwanawe. Muxovo wa ikharari onnivaha okathi woolikana wa maateleeta ahinooneliwa vatthu, moonelo wa khalayi wa Kobe.


A agência de notação financeira Standard & Poor's (S&P) desceu nesta segunda-feira, 18, a previsão de crescimento de Moçambique de 6,5 por cento para 5,5 por cento devido ao adiamento nos investimentos no sector do gás e do impacto da seca na produção agrícola.

Axensiya ya notasawu mmusurukhuni Standard & Poor's (S&P) okhuruwa enamayili, 18, wooniherya woowinuwiha ya Mosampiikhi wa 6,5 pursentu wa 5,5 pursentu mwaha woowemexa soohelela munakosoni wa kaxi ni sinkhumelela mwaha woowuma sinruweriwa moolimani.


"Eu não entendo por que as pessoas querem ficar assim por muito tempo, especialmente quando ganharam muito dinheiro", disse Obama, provocando risos na plateia.

" Miyo nkinsuuwela mwaha wa   atthu  amptthuuna aya mwukhaleelo ole okhaathi munceene, ononaneya vanceenexa viira apwanyaaka musuurukhu munceene." Oniira Obama, opacaaka otheeya a ale yaari ohoolo wawe.


Ele observa que as mortes por parto obstruído são praticamente desconhecidas nos países mais ricos.

Owo onniweha wii anaakhwe okathi wa oyara ettiwale khansuweliwa ilapo soothaciri.


A revelação foi feita por Mateus Mindu, porta-voz da Polícia de Manica, nesta sexta-feira, 25, dias depois de a corporação apreender mais 11 troféus e deter outros três suspeitos de pertencer um grupo de traficantes.

Mulaleeryo ola olavuliwe ni Mateus Mindu, namuhupi a Epoliisiya ya Omanika, enamathanu ela, mahiku yeettaka 25, noovira mahiku ekoroporasawu yaavanryaaya itorofeewu soophiyeryaka 11 ni nootthuweliwa anamwaanyiheriwa wiira mpantta wa nikhuru na matarafikanti.


O Governo de Banguecoque elaborou nos últimos anos um plano de combate ao tráfico ilegal de modo a evitar sanções internacionais.

Kuveerunu a Opankekoke wuumaleloni wa miyaakha iya oopakelela muruku wa ophavela omaliha etaraafiku yoohitthuniheriwa wiira oxapaluwe ihukhumu sa ilapo sa ota.


"Sem medicamentos, metade das crianças que nascem com SIDA morrem antes dos dois anos de idade", disse, salientando que, se a infecção for prevenida essas crianças têm toda a vida à sua frente.

"Voohikhala mirette, wa anamwane vakhaani aniyariwa ni SIDA anikhwa ahinatthi opixerya miyaakha miili", oohimya, wuncereryaka tho wiira, wakhala wiira eretta ela enoowareliwa mwaakiho, anamwane awo anookhala akumi mpakha ohoolo.


Fifa justifica medida com a falta de apresentação de justificativos de verbas disponibilizadas pela entidade.

Fifa onsuweliha mukhalelo woowoniheriya wa woosuweliha ya iverpa sovahiwa ni mooniheryo anyu.


Famílias das vítimas da tragédia do Uíge clamam por justiça

Amusi a atthu yakhumelenle yotakhala ya Uixe annivekela exariya


"Não nos podemos conformar com esta realidade", sublinhou, fazendo menção aos conflitos que "assolam a república irmã de Moçambique, alguns países da Região dos Grandes Lagos e da CEEAC e da Região do Sahel no nosso continente".

" Hiyo khanikhaale vokhunaka mataata ni mukhaleelo wa ekekhayi ela", olipiherya, oromolaka manyaku nyaku "yakameele muttetthe wa ielapo  ya  Mosampiikhi, ilapo sikiina sa muttetthe  wa Karaatixi Laaku ni CEEAC ni wa muttetthe wa Osaheeli muhina mwa ethaya ahu."


O Grupo Danari no âmbito do seu programa criou e organizou a gala de Premiação do concurso "Mentalidade Afro Moda 2021". O acto aconteceu no passado 4 de Junho, em Luanda.

Nikhuuru Danari muhina mwa nlaka na porokarama opattuxi ni khithokiha Ekaala ya Othuvela muhina mwa muxiittano  wa nlaka" Mupuweloa  Afooro Moota 2021"  Nlaka nne nniraneye mahiku yeetta aya 4 mweeri wa Nethana mmosa, Muttetthe wa Oluwaata.


Fórum da Sociedade Civil para os Direitos da Criança reconhece alguns avanços mas indicadores não melhoram

Forum wa Nikhuru na atthu ahikhanle Mparitiitu Poliitiku wa Ihakhi sa Anamwene ninnikhupali wiira mithoonyiheryo sikinaku sa mivenyelo khasimpenuwa


A taxa de abandono da medicação é de 54 por cento e o número de óbitos, em 2017, rondou os 13 mil, de acordo com os últimos dados da ONUSIDA

Mwaattelo atthu ahiiye othaara ikette olooliwa ti wa ipurusento 54 sa mwaattelo wa alipo ookwa , eyaakha ya 2017 , weettela ikonto 13 ntoko mihuupi sa sookhiserya sa ONUSIDA


A polícia espanhola anunciou hoje, 30, que deteve o adepto do Villarreal que lançou uma banana ao jogador do Barcelona, Dani Alves, no jogo do domingo passado, que acabou com a vitória da equipa catalã por 3-2. "Essa pessoa está presa", anunciou um porta-voz da polícia espanhola, que não adiantou mais detalhes sobre o caso.

Ma piilisa a Espaanya woohimmwa olelo 30, wiira oovara ateeptu a Viila reyale ovonye enika amurihelaka xokatore ooParselona, Dani Alves, imphira, imphira amaniwa edominkuevinre, omanle ni olola wa ekipa katala 3-2. Mutthu owo ootthukweliwa, oohima namalavuli a mapiliisa a Espanya, ohironwe ohoolo ahimaka yoohima mwaha wa mulatthu.


, que por sete vezes venceu o campeonato do mundo de Fórmula 1, embateu contra uma rocha, com grande violência, no domingo, enquanto fazia esqui nos Alpes franceses com o filho.

, wa ikwaha thannapiili oxinttale mikumanelo sa Formula 1, orimwikhumula vanceenexa ni exiri, ettiminku, okathi wavaraawe miteko sawe ni mwana-awe mmuttettheni mwa Alpes ofaransa.


Para estão Christian Bale em "The Big Short", Tom Hardy "The Revenant", Mark Ruffalo "Spotlight", Mark Rylance "Bridge of Spies", Sylvester Stallone "Creed".

Votharelana  arisa taala Christian Bale mwaha wa \"The Big Shor\", Tom Hardy \"The Revenant\", Mark Ruffalo \"Spotlight\", Mark Rylance \"Bridge of Spies\", Sylvester Stallone \"Creed\".


Ela está a refazer a sua vida com as filhas Natalia, 18, Bianka, 4 e Capri, de 20 meses. Continuando de onde Kobe parou, Bryant assumiu a liderança no Granity Studios, a empresa de multimédia que o basquetebolista tinha, reactivando assim os projectos criativos inacabados.

Owo onniivaha ikuru sa opoaka ekumi awe ni anaawe, 18 Bianka,4 ni Capri, orina miyeeri 20. Otthikelaka vanyimmayiye, Bryant onkhala ohoolo wa Karayinty Stuutiyu, muxovo wa mulitimeetiya ya namattikha pasiketipoliixita aahivinxa siiso iporoxeetu sa miyuupuwelo sahaamanle.


O presidente do Sindicato dos Médicos concordou com um ouvinte que disse ser um desperdício de recursos nomear-se médicos para directores de hospitais ou postos ministeriais.

Muhooleli wa  Esintikaato wa Maeetiku akupali vamosa ni alipo aniwiriyana wiira ohonoona omosa wa mireerelo omuthoonya mitiiku  okhala tiretoore a Exiripitaali wala ipantta sikina sa mwalaalo.


ministério da saúde decidiu actualizar, diariamente em conferência de

mwalaano okumi otumereerya osuweliha , wa khuta mahiku viiraneyaka nlaka na muthukumano


Durante a visita que termina na quarta-feira, o Chefe de Estado moçambicano participa em Milão na Conferência Económica da Associação Nacional de Engenharia de Unidades Industriais (ANIMP, sigla italiana).

Wookuma muxukuryo onimala enamaxexe, Mukhulupale Eelapo mosampikaanu oniirela mpantta oMilão Mmukumanoni ononiheriwa Othaaciri wa Mithenkeso Seelapo ya Enxinyariya Soowulanya Intustiria (ANIMP, malepo italiyaana).


Nesta quarta edição da iniciativa, a fundação convidou a participar o compositor e intérprete angolano Kizua Gourgel um artista possuidor de uma voz incomparável e de um talento nato, com influências entre o Pop Rock, Jazz, Afro entre outros estilos, cultivando assim a sua música e a sua marca" e, a cantora brasileira Ellen Oleria, "ávida e cheia de curiosidade para interagir com a cultura angolana.

Muhina mwa nlaka  na nexexe wa mupuwelo, muthekeso ohalalerya wiirele mpaatta  Kopositoore ni Mutaphuleli ankolaano  Kizua Gourgel muraatti mmosa okhalane nsu  nihinatananihiwa ni  miinelo masya, ni mwataanelo mmosa wa Poop. Rookhi , Cessi, Aforo ni mithiito ikinaku sa marattelo, soruweriwa siisi ni nsipo nawe ni muthinto awe" muraatti ole pararasileero Ellen Oleria," akhanle towaatta mitikiniho sa manamuna ovanelana ni ephattu ya Wankoola.


Conceição Queiroz: "A África está sempre presente em mim"

Conceição Queiroz: "wAirika ori ni miyo wa khuta okathi"


Os pesquisadores da John Hopkins concluíram que a luta contra a pandemia, que concentra muitos meios e ao mesmo tempo, perturba o fornecimento de medicamentos e o acesso a alimentos nos países onde os sistemas de saúde são precários e a economia é deficiente.

Alipo anithoola tholasa a John Hopkins, asiisa wiira ekhotto yoowananiwa ekwerere, enithukumanya mireerelo sowaatta ni okathi mmosaru, enexeleliha ovaahiwa wa mithaali ni okweyerya soolya mulaponi meemo mukhaleelo wa okumi ti woohilokasa ni muhakhu ti okottopasa.


Leonardo DiCaprio volta a tentar este ano e são muitas as possibilidades de ganhar o Oscar de  com a sua participação em "The Revenant". Nesta corrida estão também Bryan Cranston com "Trumbo", Matt Damon com "The Martian", Michael Fassbender em "Steve Jobs" e Eddie Redmayne em "The Danish Girl".

Leonardo DiCaprio othikela wehererya mwaakha ole ni ti sowaata  mikweyiheryo oxiintta ethuvo ya mukuthano awe mwaha wowiirela mmpatte mwa nlaka na "The Revenant". Mukuthano ola akhala tho Bryan Cranston muhina mwa  \"Trumbo"\, Matt Damon mwa \ "The Martian\", Michael Fassbender mwa \"Steve Jobs"\ ni Eddie Redmayne mwa \"The Danish Girl\".


A selecção argentina vive um jejum de títulos de 23 anos, durante o qual foi vice em sete oportunidades.

Eselesawu ya Arixentiina  yookhala iyaakha 23 nhihoolelaka, muhina wa okathi  yoola imaara thanu na piili aahiphanyaneya ahooleleka aphantte ya nenli.


O tribunal confrontou o réu com o contrato que o habilitou a concorrer ao fornecimento do aludido material sem data de celebração e apenas com a sua assinatura.

Etiripunaale yovaanyiha reeyu erumeelakav ekontaato yavaaha nroromeelo notupheela mmuxinttanooni wokweehera othanliiwa olha namakweherya a ikaruuma voohi okhaathi nowiwaniiniwa ni tho paahi ottikitthiwa oromolaaka nsiina nawe.


Mas prevalecem lacunas, reconhecem as autoridades.

Masi aakhalamo malitti, annisuwela axineene amulaponi


Deste número estão excluídos 2,5 milhões de crianças que morrem a cada semestre.

mwa mwattelo ole ooro ovalaanyiwa imuilyawu 2, 5 sa anamwaane anikwa wa khuta miyeeri mithanu ni mmosa.


Um dos seus grandes desafios era fazer regressar à África as obras de arte que foram retiradas do continente durante o tempo colonial.

Wa mmosa wa iye siire sinulela awe yulweene waara otthikiherya mmatatani mwa afiriika nno muteeko muhina mwa soratteliwa sicopholasiwe wafiriika nno okathi wakolono.


Ele também pediu para revogar a imunidade que protege os fabricantes de armas de serem responsabilizados.

Owo nave tho oovekela wiira ephuciwe ohitthikhweya onaakupaarela alipa waapaka akapwitthi wiia ehukumiweke.


"Para ajudar a prevenir a propagação de doenças transmitidas pela água, como a cólera, o Governo dos EUA está a trabalhar com as organizações não-governamentais internacionais World Vision e CARE para fornecer água potável e suprimentos de higiene para 150 mil pessoas, com mais suprimentos a caminho", acrescenta a nota.

Woowira akhaliherye  wiinannela  waattiha iretta sovahaniwa sa maasi, sintoko  koolera  ni kuveerunu wa EUA onvara muteko naatthu  ahinvara muteko wa kuveerunu  World Vision ni CARE woowira avahase maasi oorera  ni soorerela woowira ikonto 150 saatthu sokhumelela mphironi yoohimya yoorerela.


O reconhecimento de Jerusalém como capital é considerado polémico, uma vez que os palestinianos querem Jerusalém Oriental como capital do seu futuro Estado e a comunidade internacional não reconhece a reivindicação israelita sobre a cidade como um todo.

Mukhupalelo wa osuweliwa Exerusaleemu okhala sintoko ekapitaali ti woosuwelaxiwa okhala mwaha woonyakuliheya, okhala wiira atthu a Opalexitiina aniphavela elapo ya Oxerusaleemu Oriyentaali sintoko ekapitaali ya ohoolo wa Exitaatu ni muttetthe a ilapo sa ota khonikupali minyakuliho sa Wiixirayeeli okhala epooma wa etthu yootheene.


Kiheererya owaakhani ikarumanyu wii kihiwuupuweleni


A cantora de "All I Want for Christmas is You" está a obedecer ordens médicas de repouso extra, devido a uma infeccção respiratória.

Namwipa  "All I Want for Christmas is You" ontthara sooruma sa mameedico so wiixuwa, mwaha wa eretta ya orusa.


A viúva do basquetebolista Kobe Bryant falou de como se está a reerguer, passado um ano da morte do seu marido e filha Gianna.

Namukhweliwa a namattikha paskiti Kobe Bryant oolavula mwaha wa moota xeeni onivahaawe ikuru sa ovinya, ovinreene mwaakha mmosa okhweliwawe ayiyawe ni mwanawe Gianna.


Com apenas dois dias de campanha restantes antes do dia da eleição nos Estados Unidos, o presidente Donald Trump e o seu adversário democrata, o ex-vice-presidente Joe Biden, visitam mais uma vez os .

Ni mahiku maanli a ekampaanya okathi woohala vahinatthi nihiku na mwathaanle Oxitaato Uniitu, Mukhuluupale a Elapo Donald Trump ni vamosa ni muxiittano awe  temokaraata, muliipo waari namanyakela makhata akhalayiJoe Biden, anixukuryasa ekwaha emoosa tho paahi.


Caso retoma o tráfico de albinos no país

Yakhala wii ennitthikela otumuhiwa ithaatuwa mulaponi


Kulit Sombatsiri revelou ainda que as peças se destinavam a um cidadão queniano que terá fugido depois de saber que a polícia tinha apreendido a carga.

Kulit Sombatsiri aalavula tho wiira ikaruma iya aarooheliwa mulipa mmosa a Okheeniya waatthyanwe noosuwela wiira ikaruma sawe saahivariwa ni mapuliisiya.


Laurent Pokou, da Costa do Marfim, foi o melhor marrcador em dois campeonaos consecutivos, com seis golos em 1968 e dois anos depois marcou outros oito.

Laurent Pokou, oKosta ya OMarfim, namphira mmsosa ohemle ikoolu wa muxintto, wa ikoolu thanu ni emosa wa iyaakha 1968 ni iyaakha piili  nuuhela ekoolu  thanu ni tthaaru.


Dados do Instituto Nacional de Luta Contra a Sida (INLS) indicam que o nível de contágio de VIH em Angola é estimado em 310 mil pessoas, das quais 190 mil são mulheres, muitas delas em estado de gestação.

Muhupi sa Inxituutu sa Elapo ya Ekhooto yowaneliwa Siita onithoonya wiira mwaattelo a manamuno omurava mwaxiitthu wa HIV Wankoola onanyiheriwa wiira ya 310 ikonto sene sa atthu , wiyaala ikonto 190 athiyana, masi wiyaala ari ni ehamela .


Para  estão nomeadas: Brie Larson pelo seu papel em "Room", Cate Blanchett em "Carol", Charlotte Rampling em "45 Years", Jennifer Lawrence em "Joy" e Saoirse Ronan em "Brooklyn".

Viireliwaka vaavo athanlasiwe taalasa:Brie Larson mwaha wa sovaara sawe  mwa\ "Room"\, Cate Blanchett muhina mwa  "Carol", Charlotte Rampling mwa \ "45 Years"\, Jennifer Lawrence mwa  \"Joy\" ni  Saoirse Ronan muhina mwa  \"Brooklyn"\.


Sem meios adequados, limitaram-se a deitar água para manter húmido o animal de 6.5 metros de cumprimento e 1.6 metros de altura

Ehirina mananna ookhalela, amalenle ni wiitthela maasi wi ehopa ele ekhaleke yonaana erina 6.5 emeeturu sa orekama ni 1.6 emeeturu sa mwiitti


Na sua terceira indicação, Laura Dern levou como coadjuvante por "História de um casamento".

Nlaka na neeraru aaya,Laura Dern okuuxa mukhaleelo wa ethupiithu a nayiili muhina mwa " Ehaatisi yothela omosa".


O Hamas disparou os mísseis minutos depois das 18 horas, quando o prazo local dado a Israel para retirar as suas forças de segurança do complexo da mesquita de al-Aqsa na Cidade Velha de Jerusalém já havia passado.

Nikhuru na Hamas nowopa akapwitthi amiikhi novira okathi vakhaani waphiyerenryaaya iwoora  thannamosa soohiyu, okathi mphimo wavahiwa elapo yo Isareyele wi yahaana wakumiha masurutaatu aya wa muxikitthi mmosa wa  al-Aqsa opooma wo Velya yo  Jerusalém ovinreene.


O Jogo Contra a Pobreza foi idealizado por Ronaldo e Zidane para consciencializar as pessoas para o problema da fome.

Mukumanelo wa mphira wothoriha ohaawa wuupuweleliwe ni Ronaldo ni Zidane onirelliwa wakhaliherya atthu mwa mikacamiho sa etala.


Neta do poeta cabo-verdiano Pedro Corsinho Azevedo, um dos nomes sagrados do movimento cultural Claridade, surgido na década de 1930 e que marcou o modernismo de Cabo Verde, Ana Azevedo é filha de Osvaldo Azevedo, poeta, pintor e músico, além de combatente pela liberdade da pátria, e de Zinha Miranda Azevedo, dona de uma excelente voz.

Muhimaa awe namwaalela ithale  Ookabu Verde Pedro Corsinyo Azevedo, wa nsina nimosa noottittimihiya  wa mpantta soolimalela wa elapo, opacenrye  wa iyaakha muloko okhuma 1930 ni epattunxe yoopakiya wa sooreera Okabu Verde, Ana Azevedo  mwaana Osvaldo Azevedo, nammwaalela ithale, onttipityela nlepa  ni namwiipe, ohiya tho namawana akhalayi wiira a murettele wa elapo ni Zinya Miranda Azevedo mwaneene ni tooreera wa nsu nawe.


Viúva de Kobe Bryant tenta refazer a vida e deixa uma mensagem de motivação a quem está de luto

Namukhweliwa a Kope Bryant oneeherera oreherera  ekumi ni onnihiya mitthaka sa waavaha ikuru ale akhweliwe


Aumento da população pode levar a crise económica em Moçambique

Munceero wanamunceene sookhala wooruhela ohaawa vamusurukhuni oMosampiikhi.


Brasileiros querem saber por que árbitro não recorreu ao VAR

Atthu Obaraziili ampheela osuwela exeeni naaripitu ule ohinvekela awe okhuma mwa VAR


A dois dias da eleição, Trump e Biden voltam aos estados de batalha

Va okathi va mahiku maanli wa mwaathale,Trump ni Biden atthikelasa mukhalelo wa ekhootto ya muxiittano.


Para ele, é importante ser firme. "Os albinos não devem cair no desespero. Devem lutar pelos seus ideais. E para os que continuam a discriminar digo que os albinos não são fantasmas, são seres humanos e merecem o respeito, tal como eles respeitam as outras pessoas", explica.

Owo onoopererya wiira nihaana okhala oowiilipana. Ithaatuwa sihimoreleke muunyokhiyani. Sihaana opaka iye sinuupuwelelaaya okhalana. Ni ale anivara anyokhaka ithaatuwa kinaaleela wiira hiyo khanihiyo minepa, naatthu ni ninniphwanelela muttittimiho, sintoko awo anaattittimihaaya atthu akina", ooleeliherya.


Aquele académico defende que o Governo "devia solicitar o concurso de psicólogos para estudar o fenómeno e encontrar as melhoresformaspara o combater".

Mulipo  ori  musomi  onaakiherya  wiira  Kuveerunu"ahikhala  owitthana  owiitthana  muxiittano  waa  alipo a pisikoloxiiya  wiira  esooma  miriira  ni  oni opwaanya minamuna  sooreera  owanela".


O ministro da Juventude e Desportos de Moçambique, Alberto Nkutumula, classificou de grave a suspensão pela FIFA do financiamento à Federação Moçambicana de Futebol (FMF).

Mwaalano wa amwaavano ni a wa mphira wa OMosampiikhi, Alberto Nkutumula, woonexexiwa yuulupale otthukweliwa ni FIFA okhaliheriya  efeterassau Ya Mosampiikhi ya namphira (FMF).


A revista francesa France Football foi revelando de forma decrescente os nomes a partir do 17º lugar, com três jogadores empatados com um ponto.

E revista Franse Footpall aaromola masina ookisera opacera 17o  nipuro, ni anamatthika araru ampantanri arina iponto soolikana.


A sétima posição é de The Weeknd com Kendrick Lamar, o homem de que se fala! A música é  é a entrada mais quente da semana!

Opuuro wa nethananeeli niri The Weeknd vamosa Kendrick mulupwana óbito ohimmwa! Nsipo nne tine  nivoloowe notepexa oririma na esumana!


Mas as construções na área causaram um declínio de espécies e um aumento de inundações. O projeto, Otchiva, sensibilizou os moradores para uma campanha massiva de limpeza e restauração, que levou a um aumento constante da população de flamingos. caranguejos e peixes.

Nnya, sootekiwa mapio ale soootharamula omala wa mishovo ni  wuncareeya osarya maasi. Puruceetu, Otchiva, onaaleliha akhali otheene wiira erwe ovela, areeriha ni ophatteya miri, yeeyo yiirinhe wuncarereya wa khula okathi wa s yakunxe atthu awinnuwihaka yawo,  ikhala ni ihopa.


Já na aposta dupla do vencedor da Copa mais o artilheiro, a mesma casa de apostas mostra que os favoritos são Argentina/Messi (16 para um), empatados com Brasil/Neymar. A terceira aposta mais realizada é Brasil/Messi, com 33 para um, também empatados com Argentina/Sergio Aguero.

Masi nacuuku muulupale namaxintta a eKoopa, a empa yeeyo ya cuuku onihimya wiira anamasivelexa ti Arixentiina/Messi (16 wa mmosa), oolikana ni  Parasiili/Neymar. Cuuku ootepexa weexiwa ti Parasiili/Messi, ni 33 wa mmosa, tho oolikana ni  Arixentiina/Sergio Aguero.


Arnaldo Santos: A poesia será a minha solução final

Arnaldo Santos: Epoyesiya enrowa okhala ekoolelo aka ya okiserya.


O documento, que usou dados recolhidos ainda antes da pandemia da Covid-19, não faz qualquer previsão para este ano, mas avisa que "riscos significativos permanecem para as populações com insegurança alimentar após a pior seca em 30 ano".

Yoolempwa, erumeelale itaatu soottotteliwa ehinatthi eretta ya Covid-19, khenipaka mwaanyiheryo wa mwaakha ola, masi ennileeliherya wiira "miyoopihelo soosuwanyeya nlelo khasimmala muhina mwa atthu ale ahirina malyelyo noovira muthowelo wa maasi wa miyaakha iya 30


O futebolista português e avançado do Real Madrid de Espanha, Cristiano Ronaldo, desloca-se, em 2014, a Luanda, numa viagem de beneficência a convite do Kabuscorp Futebol Club do Palanca.

Namattikha oPortukaale ni a nikhuru na o Real Madrid oXipaanya, Cristiano Ronaldo, onorowa mwaakha wa 2014, oLuwanta, wa ekwaha yolattuliwa ni Kabuscorp Futebol Club wo Palanca.


"A morte é uma garantia para todos, mas viver o resto do teu dia não é", Vanessa Bryant

"Okhwa etthu anlipelelaya atthu ootheene, maxi okhala okathi ohanle na nihiku nanyu khahiyo," Vanessa Bryant


Leonel Messi completou na sexta-feira, 24, 29 anos e a imprensa argentina questiona se resistirá à pressão para voltar à selecção.

Leonel Messi oopaka iyaakha 29, wuumalani wa esumana ni emperensa ya elapo ya Arixentiina ntoko onoowerya manyakunyaku yaala wi ohokolowee oselesawu.


Angola, Cabo Verde e Moçambique entre os que mais cresceram em PIB per capita

Ankoola, Kaapu Veriti ni Mosampiiki lapo iya soowela namuna sa maali.


As autoridades deram início à busca dos corpos e dos sobreviventes.

Amakhulupale avonyerya miteko  sohayasiwa sopacerya wa miruutthu ni alipo owoopowa.


O recente assassinato de dois taxistas na cidade de Nampula cria pânico entre os profissionais do sector.

Mukhumelelo wa niinaano a wiiviwa matakisiixita mayili epooma ya Wamphula enniwoopopiha ale anivara miteko seyiyo sa etaakisi.


Silvia Germana, de 26 anos, é empreendedora do ramo alimentício em Maputo e tem muitos projetos para concretizar. Ela trabalha como voluntária para ajudar órfãos e pessoas carentes a melhorar as condições em que vivem.

Silvia Germana, orina iyaakha 26, namatumiha mmosa a iyolya wa elapo ya Omaputo, nave nto okhalano miteko sinceene siniphavelawe wooniherya. Owo onivara muteko sintoko namwiivahererya onikhaliherya ikwasuni ni athu ovalavela wiira yinnuwihe makhalelo aya.


Embora o nível de violência contra a adolescentes e mulheres "seja muito elevado em todos os lugares", dados da OMS mostram que os países pobres tendem a experimentar níveis mais elevados de violência do que os países mais ricos.

Ewarakha tho anikupali wii mixankiho sa mireerelo sa musurukhu , ottoka mwaha wokhalana anamwane owaani , wuncerereya muteko a vapuwani ni myaaha soopattuxiwa ni ekwerere vookhala otanyerya mwaattelo wa nihasu


Entretanto, Adriano Manuel, presidente SINMEA, diz que a greve tem várias fases mas que o sindicato está aberto ao diálogo.

Nave nto, Adriano Manuel, mukulupale a SINMEA, ohima wiira ekerebe kherere muthinto ni awosa anniphavela ovanela.


Os sintomas começam com borbulhas, geralmente nos membros inferiores, que posteriormente transformam em úlceras.

Ithonyeryo sa oretta ola simpacerya ni ithuku, wantepanelo mmononi, nthanathana inathatuwa ni ihinavola.


O Centro de Integridade Pública (CIP), um dos integrantes do Fórum de Monitoria do Orçamento, diz, por exemplo, que a informação prestada pelo Governo aos credores, há cerca de 20 dias, em Londres, não é a mesma que consta da proposta orçamental, e não é de domínio público.

Esenturu ya Intekritaati Yaanamunceene (CIP), mmosa onimorela mpantta wa Munivaaneliwa Mweettihero wa Musurukhu, onihimya, othoonyaka sintoko, wiira ihapari soolavuliwa no Kuveernu owooniha anamakopiha, woomalani wa mahiku yeettaka 20, oLontres, khayiyano yeeyo eri  yoowoniheriwa mmusirukhuni, ni anamunceene khansuwelasa.


Em causa está o pagamento de 150 mil Meticais, cerca de cinco mil dólares, que reclamam como indemnização pelos danos morais psicológicos sofridos durante os mais de cinco meses em que estiveram no reduto dos piratas, após terem sido sequestrados em plena actividade, na embarcação Vega 5, em Dezembro de 2010.

Mukhalelo wooliva woopwapwaneela wa ikonto 150 sa muhakhu, okhuma wa imiilya thanu ya etoolare  ni ennyakula mwaha wa ovahiya  wa munyakulo wammuru woonyakuliya okhuma miyeeri thanu yakhanle wookhuveya  mwaha wa miteko samphareya5, wa mweeri wa Desempuuru mwa eyaakha 2010.


A área de saúde é uma das prioridades dos Estados Unidos na ajuda a Moçambique, tendo recentemente, por via da USAID, feito a entrega de cinco máquinas de raios X de última geração para rastreio e diagnóstico avançado da tuberculose (TB) ao Ministério da Saúde.

Mapuro a miteko sokhapeleliwa ekumi yananmawaani tankhomalelexiwa ni anamakhaliherya eelapo yo Wameerika wa mukhaliheryo aya mmosampiki mu, siiso wa neenano, wariyari wa USAID, avahererya wa mmwaalano wa miteko sa ekumi makina a rayo X wa muthinto wa vano, yiireliwaka omwaleyaniwa ni othokosiwa sa oretta wa elapaha (TB).


A derrota do Brasil frente à Alemanha por 7-1 não significou apenas a eliminação do escrete canarinha do Mundial, mas deu lugar a uma série de tumultos no Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte.

Oxinttiwa wa Parasiili ni Alemaanya wa mphira mithannamiili wa mmosa khothonyenrye oxinttiwa paahi wa mixinttaano sa molimwinkuni paahi, masi sihoonaneya tho sa manyakunyaku muttetthe wo Rio de Janeiro, oSawu Paulo ni oPelo Horizonte.


O jornalista repudia a atitude das associações da sua classe, com realce para o Sindicato Nacional de Jornalistas, pelo distanciamento em que se mantém do caso e conclui que "a solidariedade em Moçambique é um caso para esquecer".

Namuhupi ookhotta mweettelo wa makhuru a muteko awe, otepexa wene Nikhuru Namulaponi n'Anahapari, mwaha woomurakamela wala ohimukhaliherya ni mulattu ola ni oomaliha "Okhalihana Omosampiikhi etthu eri wiira oliyala".


O ministro da Juventude e Desportos de São Tomé e Príncipe, Marcelino Sanches, pediu hoje, 16, o apoio de Angola para a construção e melhoria das infraestruturas, bem como na massificação do desporto no país.

Muhooleli wa Amiravo de Desportu ooSawu Tome ni Prinsipe, Marcelino Sanches, oovekela olelo, 16, okhaliheriwe ni Ankoola wii oteke ni areerihe sootekiwa, ni omuulaaniha tixiportu mulaponi


Moçambique leva na bagagem às terras lusas, o reforço da frente económica como prioridade, disse a vice-ministra dos Negócios Estrangeiros, Maria Manuela dos Santos Lucas.

Elapo ya oMosampiikhi yookuxa etthaya yoorirya, okhaliheriya wa mukhalelo wa muhakhu nave siri soopacerya, ohimmye muhooleli wa mwaalano wa Nakoso ni  waanamarwa,  Maria Amanuela dos Santos Lucas


é um filme de um super-herói de banda desenhada, baseado na personagem  da Marvel Comics, produzido pela Marvel Comics e distribuído pela Walt Disney.

Ti efiilime ya suuperi-erooyi ya epanta tesenyaata, emutakiheryaka Marvel Comics, yoopakiwa ni Marvel Comics ni yookawiya ni Walt Disney.


Após o término da Iniciativa Jovens Líderes Africanos à Voz da América falou com três participantes, de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, para perceber como pretendem aplicar o que aprenderam assim que estiverem de volta aos seus países.

Noomala Mpaceriho wa Anamittompe Akhulupale a Waafirika nsu na Waafirika nilavunle ni anamakhalela araru, a Wankoola, oKwine-Pisawu ni a Mmosampiikhi, wiira asuwelaxe mananna xeene anikelaaya ovarela iye axunttaaya yatthikela mulaponi mwaya.


O documento também afirma que as dificuldades financeiras, o estresse de ter os filhos em casa, o aumento do trabalho doméstico e outros problemas criados pela pandemia podem levar ao aumento da violência.

Ewarakha tho anikupali wii mixankiho sa mireerelo sa musurukhu , ottoka mwaha wokhalana anamwane owaani, wuncerereya muteko a vapuwani ni myaaha soopattuxiwa ni ekwerere vookhala otanyerya mwaattelo wa nihasu.


Enquanto treinador, o "monstro sagrado",conquistou o primeiro título de campeão nacional de Moçambique após a independência, em 1976, no comando do Textáfrica do Chimoio e posteriormente pelo Ferroviário de Maputo.

Onari namattyawiha, kharamu ooreerihiya ooxintta wa etiitulu emosa yookanyari ya elapo ya Omosampikhi woomala ekhotto, wa eyaakha 1976, ohoolelaka Textafirika Oximoio ni tho voottharihelana wa Feroviyariyo Omaputu.


Os burladores prometeram fornecer o referido equipamento em 45 dias, tendo os médicos depositado o valor na conta dos burladores em Maputo, mas jamais receberam o equipamento prometido.

Anamwiiya ampheela ovaha ikuwo sa muteko simalelaka mpakha mahiku 45, akhalaka akulukhana oovahiya muhakhu wanamwiiye oMaputu, nave kharina  ikuwo simpheeliya.o


Dois assessores recusaram-se a comentar a notícia.

Anamakhaliherya anli aakhotta olavula ehapari ila.


Em tempos de zika, a situação complica-se ainda mais para os estrangeiros que não têm alternativas e que têm de pagar 40 dólares por um cartão de memória de 32GB, quando no mercado regular vale 12 dólares.

Okathi wa ereetta ya sika, mukhaleelo ola towalameliha nnlelo masi ale ari okhopeela ahirina votyawela ni akhaale oliiva  itoolari 40  wa khuta ekaraatha ya memooriya  ya 32XP, yeeyo  omarakaato  ethumwa ni  esisapo ya itoolari 12.


No evento serão apresentadas mensagens de solidariedade das antigas Presidentes do Malawi, Joyce Banda, da República Centro-Africana, Catherine Samba-Pandza, e das Maurícias, Ameena Gurib-Fakim.

Vaniirani enirowa osuwelihiwa mihupi soowamaliha akhulupale eelapo yooMalawi, Joyce Banda, a Eelapo Yoomalela Sentro-Afrikaana, Catherine Samba-Pandza, ni oMaurícias, Ameena Gurib-Fakim.


Os 11 tripulantes moçambicanos resgatados a meio do ano passado do cativeiro de piratas somalis, estão em desavenças com a Pescamar, uma empresa pesqueira a que estão vinculados.

Anamalowa 11 a ihopa  wa elapo ya oMosampiikhi aphwanyiiye variyari  wa mwaakha ovinre mukhukuni wa oSomalia, anoonyakulihana ni Peskamar, empereesa emoosa enlowa ihopa ni sinttharihana.


"Homens, precisamos de vocês para agitar as coisas", Michelle Obama

"Axilopwana, ninnoophavelani wiira nilokiherye itthu", Michelle Obama


A fazer milhões na bilheteira, o Black Panther "bate" também a tabela dos álbuns mais ouvidos nos Estados Unidos. O álbum, cujo curador é , está há duas semanas consecutivas no primeiro lugar da tabela (ou seja desde que o filme estreou).

Opaka imilyawu munitumihiwa ipilyiti, Black Panther "ooniruma" ti tho etapela ya aalupu ootepexa owiriyaniwa Ilapo iye Soowiiraana. Aalupu, mulipa ompaka ti, wa isumana piili iya soottharana oniphwanyaneya okhalaka mapuro oopacerya a vatapelani (okhula nihiku epacenryaaya wooniwa efiilime).


Pânico e susto. Esta é a situação vivida em alguns sectores onde o contacto entre moçambicanos e cidadãos chineses é frequente. Num dos hotéis da capital de Moçambique, Maputo,onde se encontram em quarentena quatro cidadãos chineses recém chegados do seu país, os trabalhadores não escondem o medo.

Woova ni otuthuwa. Ola ti mukontho onikhaliwa mapuro ale anivaraaya muteko atthu a Mmosampiikhi ni Maxineexi. Muhina mwa oteeli a ekapitaali ya Mmosampiikhi, oMaputu, weyiwo aniphwanyaneyaaya maxineexi maxexe arwaasiye niinaano elapo aya anari mukwarenteenani, anamuteko khanivitha woova waya.


"A OMS e parceiros alertam que a pandemia da Covid-19 aumentou ainda mais a exposição das mulheres à violência", afirmou a organização, explicando que os confinamentos aumentaram a exposição das mulheres ao seus agressores dentro de casa e a crise gerada pela pandemia afetou serviços de proteção e acolhimento das vítimas.

" OMS ni alipo onivara awe muteku anikasoopa wii ekwerere ya Koviit-19 yooweliha nleelo woowatta waahiya vathuruvene athiyana variyari vaa nihasu `` , ahakhulela mutthenkeso , esuwelihaka wii mukhaleelo okhala vapuwani oweeliha mukweheryo ohaahiya vathuruvene athiyana ni alipo onaatuphela mpa mwaya ni ohaawa otanyeriwa ni ekwerere opwaanya miteko sa othokoreriwa ni okhupaareliwa alipo ohaawa .


Silva explica que busca inspiração na Bíblia para as músicas que escreve.

Siliva onnihimya wi onrowela mpipiliyani miruku sa masipo anlepa awe.


Akiules Neto, Edmar Nhaga e Majo Joseph partilharam as preocupações, os desafios e garantem que o programa no seu todo é útil e aplicável e que saem dos Estados Unidos com novas ideias que vão melhorar o meio em que estão inseridos.

Akiules Neto, Edmar Nhaga ni Majo Joseph  aavaanela wa iye sinaahupaareya, wa soophiyererya saya ni annivareleliha wiira porokaraama ola ti ooreerela ni oovareya ni anikhuma Ilapo Soowiiraana ni miruku sooreerela sinirowa oreeriha munikhalaaya.


Urgência quando a situação é preocupante.


As Nações Unidas apoiam uma maior mobilização feminina, o reforço da liderança e da representação do grupo para promover progressos e a implementação de respostas inclusivas e sustentáveis.

Mutthenkeso wa Ilapo Soowaataana anitthuniherya muleeleryo muulupale aathiyana, mulipihero ni mohoolelo wa nikhuru wiira oheelela ohoolo ni oheelela mwaakhulo oowakhupareela ni soolyiha.


Eliminação do Brasil do Mundial termina em tumultos

Oxinttiwa Parasiili wa mixinttano sa molumwenkuni onmalela ni manyakunyaku


As pessoas com salário mínimo ou os pobres não devem pagar enquanto as pessoas com salários altos devem pagar uma comparticipação, acrescentou.

Atthu  anaakhela vakhiini waka amasikhini nnakhala khkhakhanle oliva okathi alipo anaakhela vanceene ahaana oliva nnakhala vakhiini, ohuncererya.


Como não se conhece a doença, nem como tratá-la adequadamente os pacientes ficam internados por muito tempo.

Ntoko oretta ohinsuweliwa, nnakhala enamuna xeeni yowaloola aretta yinmaanthe okathi munceene muxipiritaale.


Depois do incidente, o Chefe de Estado José Eduardo dos Santos pediu um inquérito para apurar as causas da tragédia que, segundo o Governo deixou apenas 17 mortos.

Evinreene yotakhala ele, Muhooleli wa elapo Jose Eduardo dos Santos, oovekela inkeeritu emosa wii asuwele yiirinhe wii ekhumelele yotakhala, ohima wa kuverunu akhwiye 17 atthu.


Milhares protestam em Barcelona contra independência da Catalunha

Atthu oowaatta anonyakula Oparaseloona mwaha wa moopowelo wa Okataluunya


Apesar dos "dados alarmantes", a OMS destaca que analisou o período entre 2000 e 2018, não incluindo os anos da pandemia.

Naamwi iye siri " mihuupi sowaatta" . a OMS onihimya wii oweha okathi variyari vaa iyaakha 2000 ni 1018 , ohihela muhina iyaakha sa ekwerere .


Ainda não há uma data definida, mas o rapper moçambicano Kuatro Ases confirmou o lançamento de "Marcas do Tempo" para março em entrevista à Voz da América. O álbum terá 19 faixas musicais com mensagens cativantes que prometem inspirar as pessoas a evoluírem e a terem uma nova postura na vida.

Nlelo khinivo nihiku nihimiye, nto namwiipe Omosampiikhi oolipela olaaleeriya wa Soowiiraneya sa Olumwenku wiira Marsu okohiyaka ni Voz ya Waameerika Murupa owo orina mipantta 19 samasipo ni soohimiya sooreera antthuna waakhaliherya atthu ni yinnuwe wiira akhalane mukhalelo mmosa musya wa ekumi.


Ao intervir no início do evento, no dia 14 de Março o secretário-geral da União dos Escritores Angolanos (UEA), David Capelenguela, considerou Arnaldo Santos um homem de arte, que muito cedo dedicou-se às letras e continua a contribuir para o seu desenvolvimento.

Wakhunlaawe wa opacera wa muteko, nihiku 14 ya Marsu sekeretari xeraale wa wiiraana wa anamalepa awankoola, David Capelenguela, ahupuwela Arnaldo Santos mulopwana oopaka, voosiiisu ayivahererya wa olepa, ni onrowa ohoolo akhaliheraka wii annuwe.


Tem 9 obras discográficas publicadas, "Mãe de todos nós", "Coisas da vida", "Dilema", "Luanda já foste linda", "Renascente esperança", "Genuinamente", "Letra chorada", o DVD "Letra Chorada" e "Lágrimas do Coração".

Ookhala miteko mithannamixexe solaleeriwa, "Amamihu", "Itthu sa makhalelo", "Dilema", "Luanda mwantoko oreera", "Okhumelela ororomela", "Woorera wene", "Matthepo owuunliheya", eDVD "Ntthepo nowunliheya" ni "Maythori a murima".


Refira-se, no entanto, que o MDM mantém a queixa submetida à Procuradoria-Geral da República, contra a circulação de boletins de voto fora das assembleias de votação.

Wannihinmwa, mwanvaavo wiira MDM khinterenrye mwaha ovolon'halyaawe opuro onthokosiwa ni ophukiwa milattu, mwaha wowonaneya settettaka ipaphelo sa mithanlo pure, wohikhala mapuro muniraneya mwathanle.


A trabalhar contra estes riscos, está o administrador municipal do Lobito,

Onrava muteko wothoriha mikamiho iya, omphwanyaneya musatoro opooma wo Lopito.


Tentei esquecer-me do teu cheiro, de tudo

Kaahihova oliyala eninkhaanyu, sa sootheene


Fontes locais disseram à VOA que 70 casas foram queimadas e centro de saúde vandalizado

Soohimmwa sa wuuwu sihimmwale a VOA ipa miliko mithanu ni tanu ni piili (70) soopahiwa ni ixipiritaali soonyaanyiwa


No encontro com Oldemiro Baloi, o governante britânico manifestou a preocupação do seu Governo em ver estabilizada a situação política em Moçambique.

Nuukumaana Oldemiro Baloyi, muhooleli wa piritaaniya oohimya wira  mukacamiho wa kuveerunu ompheela oweha vooreera  mukhalelo wa epoliitika wa elapo ya oMosampiikhi.


Este ano a Yali passou a chamar-se Washington Mandela Fellowship, em homenagem a Nelson Mandela, por ter inspirado tantos a acreditar que não existem impossíveis.

Mwaakha ola Yali oniihaneliwa ni nsina na Waaxinttoni Mandela Fellowship, mwa muttittimihiyo wa Nelson Mandela, mwaha wa owooniherya atthu ni waakhupaliha wiira khiivo yoorika opaka mulaponi mu.


"Só vemos pela televisão, aqui nunca vimos nada, mas obrigam as pessoas a ficar em casa, mas vamos comer o quê? Será que nós não somos conhecidos pelo Governo? Outros recebem bens e nós aqui não, por quê?", lamenta.

"Paahi enniweha mutelevisawu, va khannawehe etthu, maxi anakhanyerera atthu wii ehale owani, ntovo ninrowa olya exeeni? Anriwa hiyo khaninsuweliwa ni Kuverunu? Akina ahaakhela itthu sooreera ni hiyo va nraari, mwaha wa xeeni", ikhupanyeraka.


Pelo caminho, Otis largou um curso comercial. A intensa actividade musical, diz, não permitiu.

Mphironi, Otis ahiya ekursu aattharaawe ya ikontha. Mwaha wa okathi ahaarinaawe mwaha wa masipo, ehimutthunihera.


Por exemplo, uma caixa com 10 adaptadores - artigo fundamental, já que a entrada brasileira é única no mundo - custa geralmente 30 dólares, mas lá dentro paga-se o dobro, enquanto um tubo de repelente de mosquitos que vale 6 dólares no mercado, pode ser comprado a 18 dólares na Vila Olímpica.

Ntoko nthoonyeryo, ekaaxa emosa ya atapitatoore 10, ekaruma yothuneyaxa, okhaala wiira ivolowelo muhina mwa muttetthe parasileero ori mmosa molumwenkuni- esisapo aya ekhala ya itoolare 30, masi muhina mme oliivya ikwaha piili sa musuruukhu ole, nnaamwi etuupu emosa ya murette a pwilimwithi onthawali  itoolari 6 muhina mwa omarakato, mwaha wothumwaka ni esisapo ya itoolari 18 veera muri Epooma Yamukhani Yanamphira.


A VOA soube no local que a cela 5 ficou fatalmente danificada, daí que os reclusos desta cela e outros reclusos considerados agitadores (das celas 1,2 e 4) foram transferidos para a cadeia feminina e para a penitenciária industrial, ambas localizadas algures da cidade de Nampula.

VOA waahanle osuwela wa mapuro ale wiira eseela 5 yaahanle yoohononasiwa yootheene, ti vo anamatthukweliwa a eseela ela ni ikinaku yooniwe okhala anamatepiherya (wa iseela1, 2 ni 4) yaataamiheriwe ekhatteya ya athiyana ni openetensiyaariyu intuxitiriyaali, sootheene siniphwanyaneya mapuro a epooma ya Wamphula.


No ano de 1985 viaja para Portugal onde deu continuidade a sua carreira musical, onde lançou a sua primeira obra discográfica "Amizade Colorida", seguindo-se outras três obras, "Luanda já foste linda", "Esta preta me mata" e "Dilema".

Mwaakha wa 1985 waheetta orowaka oPortukaale weywo wapwaherenryaawe miteko sawe soratta, wooniherya muteko awe mmosa wetthaniwa "Amizade Colorida", opwahererya ni miteko tho sikina miraru, "Luanda khimwareere oreera", "Muriipa ola onnikiiva" ni "Dilema".


A peça, que estreou a 31 de Julho, no Teatro Avenida, em Maputo, estará em cena durante dez sessões. Do elenco figuram Adelino Branquinho e Jorge Vaz.

Epeesa ekhumelenle mweeri wa Xuunyu mahiku yeettaka 31, oTeyaaturuni Aveniita, oMaputu, enootthikela tho ikwaha muloko. Anamapaka ti Adelino Branquinho ni Jorge Vaz.


Dois taxistas foram mortos e seus carros roubados

Matakisiixita ayili ahookwa ni mikukutta saya sihiiyiwa.


"Agora sou pugilista profissional", disse Manuel ao jornal Los Angeles Times.

"Vano kanakhootto amuteko" ohimya Manuwel muwarakhani ya mitthaka Los Angeles Times.


Não gravam entrevistas, por receios de represálias, mas denunciaram os seus receios para a imprensa. Dizem que lidam com os cidadãos em causa, mas não tem quaisquer meios de protecção.

Khasinikaravariwa intereviisita, mwaha wa woopihiwa, masi aahimyasa woova waya mwimperensa. Anihimyasa wiira anivarasa ni maxineexi ala ari mukwarenteenani, masi khanivahiwa ikaruma soomuxapaluwana koronaviiru.


O valor agora disponibilizado é superior em um milhão e 500 mil dólares da que tem sido disponibilizado desde 2012 e vai financiar projectos de acesso a água potável e saneamento.

Muhakhu okumihiye tiwoowinnuwa wa imiilya ni ikonto 500 sa etoolare yoowo ooniheriye mwaakha wa 2012 ni onrowa okhalihrya  winnuwihiya maasi oorera ni orerihiya mmapuroni


"Estamos a duas velocidades. Por um lado, quando se quer que as coisas venham a público, elas surgem. Por outro, quando não se quer, os resultados ficam assim. Não se sabe se há processo em curso'', indica aquele activista cívico, sublinhando que ''daquilo que sabemos, praia, álcool e euforia geram preocupação''.

"Niri wa mettelo manli. Wa mpantta mukina, yakhala wi wamphaveliwa atthu asuwele sinkhumelela sinnihinmwa wanamunceene, annisoniherya. Wa mpantta mukina, yakhala wi khawantthuniwa, sinkhumelela sinkhala siso. Khawansuweliwa yakhala wi onnivariwa muteko wothokosiwa", ohimya mulaleyi yoole, olipiheryaka wi wa iye sinsuwelahu, ephareya, eviinyu ni otthapa sinnitharamulela muthananiho.


O responsável da Renamo, que anunciou a implantação de novos quartéis nas seis provincias, acusou a Frelimo de estar a cometer atrocidades e terrorismo, com o rapto e execuções dos seus membros.

Muhooleli wa Renaammu, olalenrye ooheleliwa ikwaritele isya mittetthe thanu ni emosa eelapo, omuthonya Frelimo wiira tonipaka soohiloka ni owiivaka, ni aarimelihaka awiivaka atthuaaya.


Em Angola, a ONU está também a investigar o treino da Guarda Presidencial e de outras unidades não especificadas por militares norte-coreanos.

Wankoola, nikhuuru na ONU nirpwanyaneya tho nithokosaka winihiiwa nikuruuta a makwaarata amaperesiteeti ni a mapuuro makiina ohithalakasiiwa muteeko oholeliwa ni atoroopa a oata wa okoreeya.


Em 1974 foi viver para a RDCongo, onde trabalhou com a Orquestra Babongo Star e a Grande Orquestra Veve Center. Teve participações em vários espectáculos e programas televisivos.

mwaakha wa 1974 ahirowa okhala oKhonko, weywo ovanryaawe muteko wa Orquestra Babongo Star ni Grande Orquestra Veve Center. Wahikhalela malaka manceene a mapuro owoniherya ni wa malaka a mutevisawu.


Segundo o ministro, que lidera o gabinete de acompanhamento ao processo, o governo e as autoridades espanholas, através da sua embaixada em Maputo, estão em estreita colaboração e atentos para intervir, "logo que haja desenvolvimentos concretos". Victor Borges disse que a prioridade do governo é resgatar, com vida, os 19 moçambicanos que fazem parte da tripulação do "Vega 5" e assegura que, caso surjam pedidos de resgate, serão avaliados em momento próprio.

Miniixituru ola onittharihela meettelo wa khalelo yoola wowiiyiwa paketi yoola olavula wi, Kuveerunu ni akhulupale akinaaku a elapo ya Xipaanya yaala anivara muteko empaxaata ya epooma ya OMaputu, olavula wi athukumana ni anniphavela nkhalelo woreera wi paketi yoola atthikihiwe " opacerya nenna mpakha ephaveliwe ephiro yootthara". Mukhulupale Victor Borge olavula ahimyaka wi, Kuveerunu onniphavela wi amuruuhe paketi yoola ori mmatani wa anawiiye, ni atthu yaala ophiyelela 19 avarasa miteko saya mwa "Veha 5"  ari mupaketi oopowe ni nkhulupale yoolatho onnilipeherya wi anawiiye ala atthuna ovaanela ni Kuveerunu, anoorowa waakheleliwa woohikacamihiya.


Autoridades judiciais "asseguram" julgamento do escândalo das dívidas ocultas

Akhulupale a nikhuru na exariya "anniroromeliha" wi milatthu sa eteeni yeele yoohisuwaneya sinoorowa ophukiwa.


No YouTube a música trending de hoje tem 4 dias na plataforma e pertence a Jack Harlow. Com o título "What's Poppin" esta música já ultrapassou as 8 milhões de visualizações.

oYoutube esipo yootepexa wiiweleliwa ya olelo erina mahiku 4 muhina mwa epalantafooruma ela ni ti ya  Jack Harlow. Ni nsina "What's Poppin"  esipo ela yoovikana imilyawu soophiyeryaka 8 sa anamoona.


Entretanto, em alguns hospitais, principalmente da periferia de Luanda, há quem diz não existir paralisação, cenário muito diferente no centro da capital.

Nave nto, amaxipiritali sikina, votepaxa sotakwani wa oluwanta, akhala ahima wiira kihalinwe, wovirikinaka sa mpoma.


Em nota, o Centro Nacional de segurança virtual britânico disse que estava "disponibilizando conselhos de segurança de especialistas para a Associação de Futebol antes de sua partida para a Rússia para a Copa do Mundo da Fifa 2018".

Yotumererya ekina, eSenturu Nasiyonaale ya ororomela virtuwaale piritaaniku, yohima wii ennivaha miruku sa wikosoopa sa asuweli ewiirelaka Assoyasawu ya futepole vahinatthi opaceriwa ottikhiwa eKoopa ya muntiyaale ya Fiifa 2018.


José Luís Hopffer Almada e Óscar Costa Semedo analisam a sua obra literária.

José Luís Hopffer Almada ni Óscar Costa Semedo annoonaxaxa mutko aya woolepa,


Em Moçambique, a música também é arma contra a pandemia.

Omosampiiki, isipo etthu yoreera okathi yoola wa koronaviiru.


PR pede Inquérito já aberto pela FAF para apurar reponsabilidades

PR onvekela muteko wothokosiwa opaceriwe ni FAF wophavela ohukhunma ari mpuwa wokhumelela ehasara


"Toda a gente está a consumir arte mais do que nunca, a música agora é o único meio de transporte seguro", afirma Alberto Koenig, que também acredita que os artistas "estarão na frente do renascimento de um mundo mais humano e melhor".

" Atthu otheene anniiwa isipo mahuku yaala ni isipo seyiya etthu yoreera", alavulaka Alberto Koenig, yoola nave onnikupali wi anawiipe " aniphwanyaneya ohoolo aphavelaka waaruuhela nreerelo atthu atheene"..


Jorge Matine, médico e investigador da CIP, diz que este problema alarmante está associado à precariedade da logística farmacêutica.

Jorge Matine, meetiku ni namathokosa a CIP, onihimya wiira mulattu ola woovalaveliha onilolowana ni ohitokorereya wa malovoleliwo aya, makaweliho ni enamuna eniixaathiwaaya mirette.


Nos outros dois países analisados, em Madagascar, o aumento da pobreza foi um factor importante para o aumento da violência de género, com mulheres e meninas a ficarem ainda mais pobres e economicamente dependentes de parceiros abusivos e, portanto, mais expostas a abusos.

Ilapo sikina, ntoko iwehawehiwe , Omatakaxikare, muncereryo wa osikhini, mwiriira owoneyaxa wiira wuncerereya wa myaaha sa nihasu nnilipiheriwa mwaha wa ekhalelo ya Omutthu , vamosa ni athiyana, axaruusi wiira akhale asikhiini nnnleelo wophova variyari va muhakhu okweheriwa nia amwataanani ohisuwanyeya ni anamahasula ni, mwivaavo, ophovexa okweeyerya ohasuliwa.


"Em coerência, estou nessa disposição", assegura Cristina Lima, reiterando que vai contestar a acusação por não a aceitar.

"Wottharelana enhimaka ni envaraka", kiri va onniroromeliha Cristina Lima, atthikelaka ohima wii onrowa ovaanya  olokohiwa wawe mwaha wa ovaanya.


A mobilização social através das artes não é nenhuma novidade para Santos, quem, em, 2008 ganhou o prémio americano Goldman, por usar a música para defender o saneamento e desenvolvimento sustentável.

Ehapari sa mmuttetteni siniruuhiwa mwaha wa ecipo khikhanle etthu mulopwana yoola Santos onitikhinaawe, ni ayaakha ya 2008, opurela ni aphwanyerya muraarelo ameerika Goldman, mwaha wa ecipo awe yeela enilavula mwaha wa wooreriha mmuttetteni.


O sociólogo Moisés Mabunda diz que as consequências da explosão demográfica devem ser cuidadosamente medidas pelos responsáveis governamentais, que têm estado a ignorar todas as chamadas de atenção sobre a necessidade de se encarar esta questão com seriedade.

Musomi amuttettheni Moisés Mabunda oniira wiira mwaha wa ophutuwa anamunceene ammuttetthi akhala apwimwaka neephoole ni makhulupale kuveernamentale, anikhala ahoolelaka etthu woowitthaniwa ephoole, woowonela mukhalelo ola ni ekeekhayi.


Ele acrescentou, haver 51 casos recuperados.

Owo ohuncererya, okhala atthu 51 apwannye ekumi.


Depois de , de Post Malone ter saído do top 10,  de Tyga com Offset subiu uma posição, de décimo para nono.

Ovinreene wa Post Malone vakhummaawe nipuro na 10, de Tyga com Offset oowela nipuro nimosa, okhuma muloko orowaka mitthanu ni mixexe.


Alberto Koenig, músico cabo-verdiano e um dos promotores da iniciativa, explica que o festival surgiu como um desejo dos artistas de "participarem neste momento, ajudando principalmente as pessoas que estão sozinhas, ao mesmo tempo que queremos conseguir algum fundo para ajudar o país".

Alberto Koening, nawiipe wa elapo ya Kaapu Veriti ni  onniira mpantta wa muupuwelelo yoola, olavula wawe inr wi niira nenla  nikhumelenle mmatani wa anawiipe " mwaha wi aphavelasa wiira mpantta, waavarelela atthu aniphwanyanya nkhaya, ni aphavelaka oruuha nreerelo mulaponi '.


Mário Coluna oniphwanyaneya onari nkoomani


Essa mensagem está contida na canção "tissambe manja (lavemos as mãos)", que esta semana "foi solicitada pela National Geographic para fazer parte da educação global" contra a Covid-19".

Ehapari iya siniruuhiwa ni nikhuru na Massukos silempwe vacipo nniihaniwa " tissambe manja (ninyawihe matata ahu)", esumana ela "nikhuru nenla nohaasimwa ni National Geographic wiira niire mpantta wa owaasomiha atthu mwaha wa eretta yeela ya koronaviiru.


Wa khula mwaakha onnikhumelela muthukumano ola.


Manuel Francisco é um dos 6 jovens Moçambicanos seleccionados para o programa Mandela Washington Fellowship for Young African Leaders - 2015.

Manuel Francisco ti mmiravo a mmosampiihi wa amiravo oothanliwa 6 wa mukontho wa muthanleliyo muhina mwa porokaraama Mandela Washington Fellowship for Young African Leaders - 2015.


Em Cabo Verde, de 5 a 11 de Abril, 70 artistas no país e na diáspora vão levar a sua música através do Instagram num festival designado por #No Sofá.

Mahuku eettaka 5 mweeri wa Apiriili, anamapaka ophiyelela 70 a ilapo sa tiyaaxipora annirowa okuxa isipo saya arumelaka Intagram wi oonihe vaniirani nnaasimwa #No Sofá.


Feliciano dos Santos Calisto, músico e defensor dos direitos humanos, diz que "como pessoas que têm a dádiva de Deus para transmitir os seus sentimentos, os artistas devem ter a responsabilidade de virar as suas letras e melodias para ajudar a controlar esta situação bastante perigosa".

Namwiipo mmosa anaakhula nsina na Feliciano dos Santos, yoola annilamula namuna soowaxakiha atthu mulaponi, olavula iraka " okhala wi atthu oteene akhalano owerya wa Muluku wowuuluma itthu anoonaaya ni iye sinaawereya, anawiipe mpakha alepe ecipo saya atthuna wi avarelele atthu yaala ahikhanle saana"


Manuel Francisco anseia pelo seminário de três dias com Barack Obama

Manuel Francisco oniphavela okhalana eseminaariyu ya mahiku mararu ni  Barack Obama


E as iniciativas são muitas, em várias partes do mundo.

Khasinithowa itthu sowupuwela, iphantte soovirikana sa ilapo.


A Arte Viva defende também que a Feira Internacional do Livro e do Disco visa ainda reforçar o intercâmbio cultural e comercial entre editores, livreiros, discotecários, músicos e os expositores estrangeiros, alargando e proporcionando o debate sobre questões musicais e literárias, constituindo o resultado do ciclo de palestras e debates, uma fonte de documentação e registo.

Arte Viva onaakiherya wiira eFeyira ya Ilapo a Ota ya Eliivuru ni Etiixiku enitthuna olipiherya interikampiyu ya ewahala  ni komeresiyaali wa meetitoore, ilivireyiru, itixikotekaariyu, isipo ni ixipositoore sa wixitaranxeeru, yinnuuhaka ni ekhuwalihaka nvaanelo wa isipo ni iliteraariya, eruuhaka mukumiheryo wa esiikulu ya ipaleexitera ni mivaanelo, muthoonyeryo mmosa wa etukumentaawu ni erexiixitu.


O oitavo lugar é uma descida.  de Ella Mai trocou de lugar com Juice Wrld!

Nipuro na neethanu ni miraru okhuruwa.  na Ella Mai orenttalenne ni Juice Wrld.


Foi futebolista do São José, Munhuanense Azar, 1º de Maio e Atlético.

Waari namphira oSawu Xose, Munhuanense Azar, 1º de Maio ni Atlético.


Monday Okwoserie dirige cerca de 80 grupos compostos entre 20 a 200 homens cada, e diz que os roubos a mão armada reduziram-se drasticamente desde o início de patrulhamentos por parte desses grupos. Contudo, o rapto está agora a afectar famílias ricas quase que diariamente.

Monday Okwoserie oholela  vophiyaka makhuru 80 otakahereya  variyari  20 npakha 200 wa khuta, ni oniira wiira wiiyiwa arumeliwaka akapwiitthi wovukuuwa vanceene okhuma wopaceryani wa miteko sa iroontta sikelelihiwa ohoolo mpaatte wa makhuro ale. Yomalani, ottyawihiwa apinatamu ninaano vaava tonaxakiha aximusi orina muhakhu wa khuta mahaiku.


O novo formato vai obrigar a Fifa a redesenhar as eliminatórias, já que todas as federações terão mais vagas do que têm hoje.

Mwiiraneyo owo onookela omukhanyererya Fifa okweretha tho vakina okathi ola iliminatooriya iya, okhala wiira ifeterasawu sootheene sinookela okhala mathala oowaatta ovikana olelo.


"Literatura guineense continua a ser apenas de intervencionismo", diz Flaviano Mindela dos Santos

Eliteratuura ya okine entthikela okhala paahi ya olavula onnihima Flaviano Mindela dos Santos.


De acordo com o documento, no período de 2015 e 2018, o número de pobres passou de cerca de 21,3 milhões de pessoas para cerca de 22, 2 milhões, num país com quase 30 milhões de habitantes.

Ewarakha yeela ennilavulatho wi, eyaakha ya 2015 ni 2018, mammeru a atthu ohaawa ahiwela aphiyelelaka   imiya miloko mmosa,  21, 3 ya atthu alikanihaniwaka  imiya milo miili 22, 2 , noonelaka elapo ekhalanne atthu ophiyelela imiya miloko miraru.


"As deficiências de micronutrientes são prevalecentes, com 65 por cento das crianças sofrendo de anemia", acrescenta a Rede Global Contra as Crises Alimentares que conclui que a fome em Angola foi, em grande parte, causada pela seca e que "as populações locais enfrentaram perda de bens, deslocamentos e meios de subsistência significativamente prejudicados".

"Mihupaareyelo sa imikoronutiriyenti ti iye sihinimala, ni ipurusentu soophiyeryaka 65 sa anamwane anikhala ohooxiwa ni anemiya ", onnincererya olavula   Reeti a Olumwenku Oophavela Omaliha Etala ya Malyelyo onimaliherya olavula wiira etala wankoola yaari omwaatteloni waya, yaakhumelenle mwaha wa muthowelo wa epula  ni "atthu ammuttettheni aahoolela murimeeliyo wa itthu saya sooreerela, mithamelo ni ikaruma sootholana makhalelo sootheene ti soohononeya".


Portugal e Espanha protagonizam primeiro "clássico"

Portukaale ni Espaanya aaxinttana opacera wa klassiku


Entre outras, o Conjunto João Domingos tornou populares as cancões "ma wacu", ou "mwana".

Wa maalumo makina, Nikhuru João Domingos nihiwanyeeha masipo  "ma wacu", ila "mwana".


A nova-iorquina lançou a 25 de setembro a música The Bakery que é o tema trending do YouTube, com mais de 9 milhões e 800 mil visualizações.

Muratti ola musya ohooniherya mahiku wettaaya miloko miili ni mathanu, mweeri wa Setempuru nsipo The Bakery nikhanle mwaha wa trending mwa YouTube, ni woniwa ikwaha imilyawu thannaxexe ni ikonto imiya thannattaaru.


Adele e Beyonce lideram as nomeações às 59ª edição dos Grammy Awards. Apesar de ter sido editado em 2015, o álbum "25" de Adele concorre pela primeira vez aos Grammys porque, segundo o regulamento, só podem ser nomeados artistas que tenham lançado algo novo entre 1 de outubro do ano anterior e 30 de setembro do ano corrente.

Adele ni Beyonce ari ohoolo wothanliwa wa meera a ekwaha ya namiloko mithanu ni thannaxexe a nlaka Grammy Awards. Wanamwi atthokiheriwe mwaakha wa 2015, alpu  "25" a Adele ankhalela wa ekwaha yopacerya nlaka Grammys maana, ntoko sin`himyaaya ikettelo, akhanle othanleliwa aratti arino alpu ekhumelo nihiku nopacerya na mweeri wa Outuupuru wa mwaakha ovinre ni mahiku miloko miraru, mweeri wa Setempuru wa mwaakha oneetta.


Na estreia no Mundial no sábado, 16, a Argentina empatou sem golos frente à Islândia, uma equipa que há dois anos era integrada apenas por amadores e que fez a sua estreia no Mundial.

Wepaceroni wa ottikha wa Arxentiina mwa mixinttano sa mphira molumwenkuni, esaapatu, 16, Arxentiina ottikha ohilolana ni Ixulantiya, nikhuru nimosa naari nankhaani wa iyaakha piili sinvira ni ninampaceerya okhalela mixinttaano sa molumwenkuni.


: O maior medo que tem é de cometer um erro que podia ter evitado e que seja um grande pecado aos olhos de Deus

: Etthu yoomoopihexa ti ovonyela etthu yahaakelaawe ovonyela ni entthuna okhala eharaamu muhina mwa mayitho a muluku.


Biden visita tropas na Polónia e diz que não vai financiar arma de guerra de Putin

Biden ohaaxukurya masupayi a Opolooniya ni onihimya wiira khonirowa waavaha akapwitthi khotto ya Putin


O autarca da Beira apelou a população a seguir aas recomendações dadas pela edilidade, no sentido de controlarem a água de consumo, além de demarcar e isolar poços tradicionais e charcos de água, para evitar quedas de crianças.

Muholeli o Opeera owumpereerya atthu wiira yetteleke mihupi sa aholeli a elapo, wiira akhapelele  sana maasi arumeeliwa,  vohiyatho ohela ikanyeryo sa v ihiinye wiira anamwane ahicirelemu.


Os relatos confirmam que "múltiplas formas de desnutrição continuam a ameaçar o bem-estar das crianças angolanas", que enfrentam prevalência "muito alta" de deficiências de crescimento.

Wa milavulelo sinthoonyiherya wi "mwaattelo wa etexinutirisawu onootepa woopopiha ekumi ya anamwane a wankoola", yaawo anihoolela mwaha ola "wootepexa winnuwa" muhupaareyo wa mwinnuwelo


Bach deu os parabéns à Rússia por ter cumprido a sua promessa de entregar a vila olímpica de Sochi na data acordada, há sete anos.

Bach ottottopela elapo yeela ya Ruusiya mwaha woowaakuviha ovaha ekampu ya Sochi, yeele arowa ottikhiwa mphira mphakha iyaakha thanu na piili.


Não há informações sobre as causas do incêndio.

Khivansuweliwa sinkhumelelyawe mooro owo.


"É uma situação inesperada porque, por exemplo, em 2015, a Praia notificou três casos e em 2016 48 (…), portanto eu não diria que houve um retrocesso mas tudo aponta para algo anormal", disse Maria de Lourdes Monteiro.

"Mukacamiho wahaalipeleliwa okhala wii, nthonyihero, mwaakha wa 2015, epharaya ehooniherya myaha miraru ni mwaakha wa 2016 , 48 myaha, nto nkikhanle kinhuma wii nitthikenle ottuli maxi itthu soothene sinoonihera wii etthu yoohikhala saana oohima", Maria de Lourdes Monteiro.


É perante esse cenário que a AI apela "às autoridades que investiguem de forma independente e imparcial as ameaças e intimidações contra Fátima Mimbire".

Ti moonelo yoola a AI onaatumererya "axitokweene awehawehe meekhaya ni woohimuhela mukina soowoopopihiwa ni opheyapeyiwa wa Fátima Mimbire".


Os republicanos ameaçam afundar a lei de reforma do sistema de saúde do presidente Obama o que pode provocar o encerramento do governo, e avizinha-se uma nova batalha sobre o aumento do tecto da divida governamental, algo que Obama afirma não ser negociável. Ele considera que as prioridades orçamentais dos republicanos colocariam a economia americana em risco

Marepupilikaanu annoopopiha opwiniha nlamulo na erefooruma ya mukhalelo ya ekumi ya muhooleli Obama enitthuna oruuhela mmalamalelo wa kuveerunu, ni onnaattamela mwanelo wa muncereryo wa mikophelo sa kuveerunu, etthu ohintthunelaawe Obama. Owo onihimya wiira waavaha epiriyoritaati ya musurukhu marepupilikaanu etthu entthuna woopopiha ekonomiya ya waameerika.


Nessa época, o seu grupo, a par de Djambu e Harmonia, foi responsável pela popularização da marrabenta, a expressão musical mais internacionalizada de Moçambique.

Okathi yoowo, nikhuru nawe, vamosa ni Djambu ni Harmonia, waari mpuwa mwa okhomaaliha ni wuulaniha miteko sa marapenta, olavula wa masipo a mMosampikhi ohinreere wiwanyaxeya wa ilapo sikina.


As autoridades de Maputo, que combatem o grupo descrito como parte do Estado Islâmico, ainda não se pronunciaram sobre o ataque.

Akhulupale yaala anikhala epooma ya OMaputu, anivara muteko wooxakiha namuna yeela ya anawiive, mpakha olelo khanahimye etthu.


E um "investimento que não cria emprego,que não facilita a vida dos camponeses, não é um investimento que pode se ligar ao sucesso económico a longo prazo".

"Itthu seyiya khasinaaruhela miteko atthu, ni khasinaaruuhela nreerelo alimi, khayi itthu enirowa oruuha maali oopisa mulaponi".


"Podemos até chamar de guerra, porque carros são incendiados, há mortes e foi denunciada uma vala comum, "diz.

"Nimmalela waasimela nsina na ekhotto, okhala wiira mukukutta simmakela opahakasiwa, aakhala anookhwa ni noolaleeriwaa nlitti noovithiwa atthu anceene, "oohimya.


O Presidente Putin disse que os Jogos vão deixar um grande legado, reforçando que os preparativos já criaram um impacto positivo a nível "socio-económico, cultural e desenvolvimento ambiental", da cidade de Sochi.

Mukhulupale a elepo ya Ameerika, Puti ohuuluma wi mphira yoola wa olimpiiyata onnirowa ohiya nleeheryo muulupale, ahimyakatho wi mapaceryo yaala a mphira anniruuhela makhalelo oreera na awunnuwiha elapa sowaatta, yoonelakaxa pooma ya so sooxi.


Para o MP, "olhando para aquilo que está a acontecer no terreno, conclui-se tratar-se de extremismo, uma vez que em Moçambique ainda não apareceu ninguém a reivindicar os ataques, como tem acontecido noutros países".

Wa MP, "owhawehaka seyiye sinikhumelela mukuluttuni, onimalelihiwa okhala itthu soottettemeliha, emaara emosas eniira wiira oMosampiikhi nlelo khorwiiye mutthuohimya soowanela, moota enikhumelelaya ilapo sikina".


No dia 1 de Janeiro de 1956, em Lourenço Marques, actual Maputo, criou o trio Hoola Hop, que viria a tornar-se no legendário Conjunto João Domingos, no qual pontificaram Gonzana e Young Issufo.

Nihiku nipacerya mweeri wa Xaneero mwaakha wa 1956, oLorenso Markexi, olelo va oMaputo, otthokiha nlaka Hoola Hop, nthanathana ohireere okhomaleya wa nikhuru  João Domingos, wa sey-iyo sereryaniha Gonzana ni Young Issufo.


Kok Nam deixa em Moçambique uma enorme e valiosa colecção fotográfica do seu país Moçambique. Algumas delas tive a oportunidade de o ver a revelar na câmara escura do prédio da revista Tempo.

Kok Nam onimuhiya Mosampiikhi ni ilatarato soowaatta ni sooreera sa elapo ahu ya Mmosampiikhi. Ikinaku kaahikhalana okathi wooreerela wa omoona kaamara ooriipa wa epereetiyu muhina mwa ereviixita ya okathi.


Um responsável da entidade empregadora de Abubakar disse não ter detalhes sobre a sua detenção, mesmo tendo contactado as autoridades.

Mukhulupale wa muteko wa Abubacar, olavula ohimyaka wi khasuwenle mwaha onintthukiha namuteko awe yoole.


Citando as autoridades, o diário escreve que o julgamento é "um dos passos para a descoberta da verdade material, responsabilização dos autores e recuperação do valor da fraude".

Arumeeliwaka muulumo akhulupale yaala, exoronaale yoolepa wi  milatthu seyiya " ephiro yowooneya wi asuweliwe exariya ya eteeni yeela, siphukiwe milatthu sa atthu yaala ni attikixiwe musurukhu yoola.


A África do Sul também está na lista, país com o qual Madagáscar tem ligações comerciais e que tem vivido um surto da chamada praga "morte negra" desde Agosto.

Elapo ya Afirika tu Suuli enniphwanyaneya nnikhuru na ilapo seyiya  soorava eretta yeela,  elapo ya Matakakaxikare enimupaka nakoso ni ilapo sikinaaku ni elapo yoorava eratta yeela  enaasimmwa "okhwa  woohisuwaneya". opacerya mweeri wa Akooxitu.


Nas principais categorias, a cantora britânica está nomeada para Gravação do Ano, Canção do Ano e Álbum do Ano. Beyonce concorre nas mesmas categorias, com disco "Lemonade" e o tema "Formation", estando ainda nomeada em outras seis categorias secundárias. No total soma nove nomeações, enquanto Drake Rihanna e Kanye West estão indicados em oito categorias. Adele concorre a cinco prémios.

Wa mapuro maalupale, muratti eelapo ya akelesi othanliwe wa miteko sitthokiheriwe ni siranwale wa mwaakhani, Nsipo na mwaakha ni Alpu a mwaakha. Beyonce okhalenle ophavela oxintta ikhalelo simosaru, ni etixiku enitthaniwa "Lemonade" ni mwahaaya "Formation" ni tho oolempwa wa ikhalelo sikinaku. Saakahiwa siri mithanliwo mithannamixexe, khiniira Drake Rihanna ni Kanye West athanliwe okhalela ikhalelo sinikina thannattaaru. Adele onikhalela mapuro mathanu a itthuvo.


Alveno Figueiredo e Silva, de 52 anos, há muitos anos se dedica à investigacão cultural. Em entrevista à Voz da América, ele contou que o gosto pela música nasceu na década de 70. Nos anos 80, começou a trabalhar numa rádio comunitária na Ilha do Sal e depois ingressou na televisão.

Alveno Figueiredo ni Silva, a miyaakha 52, soovira miyaakha soowaatta ophavelaka osuwela sa ilimalelo. Wa mukoho a nsu na Waameerika, owo oolavula wiira musivelo wa isipo opacenrye mwaakha wa 70. Miyaakha sa 80, opacenrye ovara muteko oraatiyu komunitaariya a Eyiilya ya Maakha ni tho onavolowa otelevisawu.


Bach encontrou-se também com o Presidente russo Vladimir Putin em Sochi, na recta final dos preparativos para os Jogos Olímpicos de Inverno.

Bach ovanelana Peresitenti wa elapo ya Ruusiya, Vladmir Putim epooma ya Schi, okathi atthu iittottelaaya wi apaceriwe mphira ola wa Coocu Olimpiku.


Phelps, jornalistas, Katinka, polémica nas redes, O'Reilly e o "rei".

Phelps, maxoronaliisita, Katinka, epoleemika munaattiwa oraame, O'Reilly ni "mwene".


O governo deixa de ter autoridade para gastar no dia 30 deste mês. Obama por seu lado vai concentrar a sua atenção na economia. E o Congresso vai passar as próximas duas semanas a redigir novo orçamento.

Kuveerunu onookela ohiya okhala ikuru sa orumeela musurukhu mahiku yeettaka 30 a mweeri yoola. Obama onikela oxikhelela mwaha ekonomiya paahi. Ni Ekonkereeso enookela ovira isumana iya piili elavulaka sa musurukhu wa niinaano.


"As altas concentrações de pessoas com insegurança alimentar aguda nas províncias do sul reflectem os efeitos da redução de colheitas devido à seca em 2019 e os altos preços dos alimentos básicos", diz o estudo, que destaca os municípios de Cahama, Cuangar, Cunhama, Gambos (ex-Chiange), Ombadja e Quilengues como estando na fase de emergência alimentar.

"Miyaattelo sa atthu anikhala voohimulipano wa malyelyo iporovinsiya sa okuusini sinihoolela muthowelo ni muvukuwo wa mihephelo wasoolya mwaha wa muthowelo wa epula mwaakha wa 2019 ni muwelihiyo wa ihisapo sa soolya sooreerela", onihimya musomo, oniromola imunisiipiyu sa Okahama, Okwankar, Okunyama, Okampu (Xiyanxi ookhalayi), Ompaca ni Okilenki akhanle ti mapuru ootepexa ophiya etala.


Fontes próximas da sua família dizem que João Domingos esteve, nas últimas semanas, hospitalizado em Londres após sofrer um acidente cardiovascular.

Anamahimya a mwimusini anihimya wiira João Domingos waphwanyaneya oxipiritaale wo Lonteres wa mahiku ala okhiserya nomala omukhumelela ehasara ya oretta.


O quadro geral do país, de acordo com a actualização feita esta segunda-feira,pelo Ministério da Saúde indicavam 22.132 casos positivos, com 534 óbitos, 20.380 recuperados e 1.218 activos. Dos activos, 6 em estado crítico, 8 graves, 36 moderados, 32 leves e 1.136 assintomáticos.

Mooniheryo woomalela wa elapo, sintoko ni soowoniheriwa siiriwe nihiku noopacerya muteko nenna, ni Mwaalaano wa Ekumi sinihimya atthu 22.132 oomurava mwaaxiitthu, ni atthu 534 akhwiiye, 20.380 oopenuwa ni 1.218 akhalanne nlelo. Mwa ale nlelo akhalanne, aretta 06 ekhalelo aya tootepa owereyaxiwa, 08 owereyaxiwa, 36 oolula, 32 vakhaani vakhaani ni 1.136 ahinoonihereya/ahinsuwanyeya.


A decisão é fundamentada pela Lei de Tutela Administrativa do Estado sobre as Autarquias Locais, segundo a qual "perdem o mandato os titulares dos órgãos das autarquias locais que, após as eleições, se inscrevem em partido diverso ou adiram à lista diferente daquela em que se apresentaram no sufrágio".

Mutthokelo ola muulupale mwa nlamulo ninweherya sa ohoolela wa miteko sa ofalume mpooma simphwanyaneya, ntoko nno, "an'yeleela ohoolela axitokweene a mpooma simphwanyaneya ale, nomala othanliwa, anilepiha ipartiitu sikina ila ankhalela nikhuru waale ari mpuwa mwa mwathanle".


Bach considerou a cerimónia uma "repreensão àqueles cujos motivos estão em nítido contraste com o espírito de harmonia e solidariedade global" com os jogos de Sochi.

Nlavulelo wa Bach, ohimya wi nthukumano yoola onooniherya "makhottelo a itthu seyiya sinvariwa ti anawiiwe yaala a elapo sootheene"ni avekeleka omorelana ikharari okathi wa mphira wa Sochi.


Investigações estão "no bom caminho", diz porta-voz

Mithokoso siiri"ephiiro yoreera"ohinya namuhupi.


Esta nota muito negativa deve-se à deterioração da economia, que levou o Governo a cortar muitos programas sociais, e ao facto de as autoridades terem aumentado as suas medidas repressivas, incluindo a perseguição de jornalistas, de jovens activistas políticos e de certos grupos religiosos.

Mukhalelo wa mwateko ohisuwanyeya ola ohaana otaanyerya wuuntta wa mukhalelo a muruweryo, omukhuuxe kuveerunu mmpaka othiikila mithokiho sinceene sa amuttettheni, ni miyiraneyo iya wiira amakhulupale akhalane muncereryo wa mwatte wa mitumereryo saya sowahaaxa, votakahereya otharathariwa wa alipo alaleerya  ihapaari, anamttompe anamalaleerya a mitumereryo ni makhuuru sa itiini.


Depois de meses de especulação, os nomeados para a 59ª edição dos Grammys Awards foram finalmente anunciados. A cerimónia de entrega de prémios está agendada para 12 de fevereiro. James Corden, apresentador conhecido pela rubrica "Carpool Karaoke", vai ser o anfitrião.

Nomala ovira miyeeri wanyihereriwaka, anamathanliwa okhalela meera a ekwaha nanamiloko mithanu ni thannaxexe a nlaka Grammys Awards va nto asuwelihiwa. Meera ovahereriwa itthuvo atthokiheriwe wiraneya mhiku muloko ni manli, mweeri wa Fevereero. James Corden, namakumiherya a nlaka "Carpool Karaoke" onirowa okhala muriyari ni namakhelela.


A directora nacional do PMA em Moçambique, Karini Manente, disse à VOA que o plano, orçado em 167 milhões de dólares, está alinhado com a Agenda de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para o ano 2030, e a sua elaboração foi o culminar de dois anos de consultas em todo o território moçambicano.

Mahoolela a mutthenkeso wa PMA mMosampikhi  Karini Manente, ohimya wa nvaanelo ni VOA wiira wa muteko yoowo onorumeeliwa musurukhu imilyawu emiya emosa ni miloko mithannanmosa ni thannapiili wa toolari, ni ori mpuwa wa miteko sa munnuwelo wa ilapo sowiraana mpakha mwaakha wa 2030, ni otthokiheriwa wawe waavira iyaakha piili wakohereryasiwaka mmuttettheni mwa mMosampikhi.


Médicos do Hospital de Malanje debatem a má qualidade de serviços

Metiiku a Exiripiraali ya Malance anivanyihana ohilokasa wa miteko.


A drenagem das águas para o mar, depende naturalmente das marés, revelou Simango, "razão pela qual as comportas não estão sendo abertas a qualquer momento, para evitar que as águas do mar invadam a cidade, o que tornaria a situação mais dramática".

Mukhuaku wa maasi enirowa ophareya, okhaliheriwa ni  ephareya, ohimwa Simango "nave vonaka ikompoorota  sihinahuliwa mahiku otheene, wiira akaoopiwe maasi ophareya  ahivolowe  opooma, yarowa okhanla muxankiho muluupale ni mukhalelo  owopiha".


Zeca Caliato lança "Odisseia de um guerrilheiro"

Zeca Caliato onoonihera "Otisseyiya ya namawana"


Thomas Bach falou esta na cerimónia desta terça-feira, na vila olímpica de Sochi.

Mulopwana mmosa oniihaniwa Thomas Bach, omuulumela mphira yoola, nihuku na piili, opooma ya Sochi.


Moshin é filho do proprietário de uma cadeia de restaurantes Nautulus que funciona em Maputo.

Moshin mwaana amwaneene ekhatteya ya orestawurante Nawutulus envara muteko oMaputu


Na ausência de chuva acima da média, a situação do solo não vai melhorar nos próximos meses.

Ni muthowelo wa ephula, etthaya entthuna opacerya olokasa okhuma miyeeri iyo sinirwa.


A audiência foi presidida pela juíza argentina Silvia Fernandez de Gurmendi, em Haia, na sede do Tribunal Penal Internacional . O ex-presidente costa-marfinense de 66 anos, foi o primeiro chefe de Estado a ser levado à barra daquele tribunal, que começou a funcionar em 2002. Laurent Gbagbo, de 66 anos, é suspeito de ter sido "co-autor indirecto" de crimes contra a Humanidade em resultado de actos de violência ocorridos após as eleições na Costa do Marfim, designadamente assassínio, violação, actos desumanos e perseguições cometidos por forças que o ex-presidente dirigiu entre 16 de Dezembro de 2010 e 12 de Abril de 2011. A recusa em ceder o poder ao vencedor, o seu rival e actual presidente Alassane Ouattara, mergulhou a Costa do Marfim numa guerra civil da qual - segundo estimativas da ONU - terão resultado cerca de três mil mortos. A juíza Sílvia Fernandez de Gurmendi anunciou que as audiências de confirmação das acusações para decidir um eventual julgamento do antigo presidente da Costa do Marfim começarão a 18 de Junho de 2012.Calton Cadeado, bolseiro da Rutgers University, analista e investigador do Departamento para a Paz e Conflitos do Instituto Superior de Relações Internacionais de Moçambique,comenta as implicações do julgamento de Laurent Gbagbo.

Owiriyaneliwe ni namapuka miyaha eelapo yo Argentina, Silvia Fernandezde Gurmendi, Ohaya, opuro wa miteko sophukiwa milattu moolimwinkuni. Mukhulupale a khalayi eelapo yo Kosta de Marfim, a iyakha miloko mithannanmosa ni thannamosa, mukhulupale eelapo opacerya opixiwa wa milattu otiripunaale yeele. Laurent Gbagbo, a iyakha miloko mithannanmosa ni thannamosa onihimyaniwa okhala yoowo akuxereriihe ovariwa sa manyala wa mukhalelo aya apinatamu wa sotakhala sakhumelenle nomala wiiraneya mwathanle elapo yo Kosta de Marfim, ntoko wookotthiwa, ohasuliwa, otthratthariwa atthu ni masurtaatu wahoolela awe ekhumelo ya mahiku muloko ni mathannanmosa, mweeri wa Tesempuru, mwaakha 2010 ni muloko ni manli, mweeri wa Apiril, mwaakha wa 2011. okhootta onvahererya omwene namaxintta, mukhulupale Alassane Ouattara, othamulela oKosta de Marfim ikhotto mmawaani, ntoko sinanyihererya aya amahoolela a ONU - wakuxereriha okhwa mwaattelo wa atthu ikonto ttaaru. Namaphua miyaha Sílvia Fernandez de Gurmendi oosuweliha wiira owiriyaneliwa wophavela okupaleliwa sin'himyaniwa awe ni okohakohiwa wa mukhulupale akhalayi oKosta de Marfim, atthunaka, onirowa opacerya mahiku muloko ni mathannamararu, mweeri wa Junho, mwaakha wa 2012.Calton Cadeado, musomi wokhaliheriwa eexikola Rutgers University, namatthoka ni muthokosi a miteko sa opuro onikhomaalihiwa miteko sa murettele ni mawanawano a mutthenkeso muuluple a miiwanano ni ilapo sikina yo Mosampiki, onnisuweliha sikhanle okhumelela ni okohakohiwa wa Laurent Gbagbo.


Angola aparece também na lista dos países a seguir atentamente em 2016 em matéria de liberdades cívicas.

Ankoola  epwanyaneya tho muhina mwa ewarakha ya masiina a ilapo sini ttarihela nikasoopa waeyaakha ya 2016 muhina mwa wixeetta wa atthu ari masivili.


Os Lukas Graham também estão nomeados em duas das principais categorias, Canção e Gravação do Ano, com "7 Years".

Ma Lukas Graham athanliwa okhalela mapuro manli maalupale, Nsipo ni miteko soorava sa mwaakha, ni "7 Years".


Cantor e guitarrista, nascido em Inharrime, na província de Inhambane, a 13 de Maio de 1933, João Domingos iniciou a carreira como percussionista, na sua terra natal.

Muratti ni namoopa a kwitera, oyariwe muttetthe wo Onyariime, oporovinsiya wo Inyampaane, mahiku yettaka muloko ni mararu, mweeri wa nethanu, mwaakha wa 1933, João Domingos opacerin'he miteko sawe sowetteeta, mulaponi oyariwawe.


O Presidente do Comité Olímpico Internacional prestou homenagem às vítimas do recente ataque suicida na cidade russa de Volvogrado e as autoridades estão em alerta máximo para um possível ataque durante os Jogos de Sochi.

Nkhulupale mukinaaku wa nikhuru Cooku Olimpiku onniphwanyaneya ariipiwaka murima mwaha wa atthu yaale akhwelasiwe ni amusi aya mwaha wa atthu yaala otakhala murima yiiraneyaka epooma ya Volivokaraatu elapo ya Ruusiya ni attharelaka siiso, okunya onniphwanyaneya ovihihiwaka wi ehikhumelele yootakhala nihuku na mphira na Sochi.


HIV/SIDA: Estados Unidos e Moçambique assinam acordo de financiamento

HIV/SIDA: Ameerika ni Mosampiki akwerekha mwiwanano wokhalihana


Comunicado destaca "avanço significativo para uma paz duradoura".

Ewarakha  enihimya "okeela ohoolo woowi opwanyiwe murettele ohinimala.


"Depois de ter caído em incumprimento financeiro a 20 de Janeiro, os próximos anos vão ser definidos pela capacidade do Governo em fazer regressar o peso da dívida global para um nível mais sustentável", lê-se numa nota enviada a investidores.

"Nuumora eteeni yeela mwaha woohilinvwa, yaarowa wiiraneya mahuku eettaka 20 mweeri wa Caneero, iyaakha sinrwa enirowa ohimmwa ni Kuveerunu ntoko enootthunihiwa opakiwatho eteeni" muulumo ala alempwe muwarakhani yeela aveleelihiwe atthu yaale oolinhe musukhu yoola.


No maior estudo do tipo já feito, os pesquisadores afirmaram que a identificação de variações de DNA numa localização específica, ou locus, do genoma ajuda a explicar por que algumas crianças desenvolvem os tipos mais graves de malária e outras não, em comunidades nas quais as pessoas são constantemente expostas ao mosquito portador da doença.

Wa yoosomiwa wuulupale opakiwe, anamathokosa ahaakhulela wiira osuwanyeehiwa wa soovirikanasa sa oyareriwa wa nipuro noosuweliwa mwa erutthu enikhaliyerya ohimya mwaha wa anamwane akina aninnuwaaya axikokho aye oovelaveliha ya ettekuxa ni akinaku khaninnuwa, mmuttettheni mme atthu akina anilummwaaya ni pwilimwithi oniruuhela eretta.