Tomé também contou que passou por situações constrangedoras, como ver pessoas se afastando dela no autocarro, ou ser paquerada enquanto está tentando vender um produto de qualidade.

Tomee navetho ohimya wiira ovira itthu sohumula, ntoko owona atthu amususaka mmukukuttani, wala otthuniya ni alopwana eereraka otumiha itthu soorera.


Data de nascimento: 6 de Agosto de 1935, em Lourenço Marques (Moçambique)

Nihiiku noyariwe awe : mahiku yetta aya 6 mweeri wa nethaneraru eyaakha ya 1935, muttetthe wa Oloreeso Marikeexi (Omosampiikhi).


"Não gostei de ver a Argentina ser batida por uma equipa que não creio que seja uma das melhores do campeonato. Fico triste por ver que tudo o que construímos com grande esforço pode ser destruído com muita facilidade", disse Maradona que dirigiu a Argentina no Mundial de 2010, na África do Sul, e sem sucesso.

"Khivakisivenle omuweha Arixentiina ololiwaka ni ekiipa kinoonaaka wiira ti yoohilipalipa mukampeyonaatuni" "Kinikhala ooriipiwa murima mwaha waosuwela wiira wa sootheene iye nitenkaahu ni ikuru sahu sinimalelala opwanyuliwa voowaakuveya", oolavula Maradona waamuhoolenle Arixentiina mwaakha Muntiyaali wa 2010, wa aAfirika a Okuusini, ni voohilola.


Juiz expulsa jornalistas de julgamento de caso de conspiração contra o Estado moçambicano

Namaphuka milattu oowoomola maxurunaliixita omilattuni mwaha wa muveeheliyo wa Exitaatu ya Mmosampiikhi


"Estamos com dificuldades de obtenção de receitas para fazer face a algumas despesas de manutenção de equipamentos e subsidiar os voluntários, que labutam dia-a-dia connosco", diz Zeca Braima Sámá, director da Rádio Comunitária de Bafatá, sediada no leste do país, e parceira da VOA.

"Nirivo ni mukacamiho  opaka iseenya wiira nilive miteko soreriha  ikuwo ni waliva  alipa yithanlale, anninkhaliherya wakhula mahiku hoothee, Ohinmye Zeka Braima  Sámá, Mukhulupale aratiyo Anmuttetthni oBafata,  onphwanhaneya mono wolopwana wa elapo, ni Mukhaliyeryo wa VOA.


No top do trending do  está a política, mais especificamente a luta renhida entre  e .

Osulu wa trading ekhanle wa soowuupuwela , nave vooreerexa wa ekhotto yootakhala wa


Troca de experiências no sentido de aumentar os cuidados de saúde e os dados do sistema de vigilância demográfica, para travar doenças como a malária, tuberculose e diareias

Olaleryanya soowupuwela  woowira yinnuwihe sa ephoole  sa ekumi ni soowupuweliha owehaweha  samakhalelo  woowira emalihe  eretta  sintoko ettekuxa, okothomola, ni onyaasa


Tal como aconteceu nas participações anteriores, Soares espera que o povo cabo-verdiano "dentro e fora do país esteja sempre a torcer e enviar pensamento e mensagem positivas ao grupo de trabalho".

Sisaale viiranen 'yaaya wa mwiirelo mpantta wa okathi ovinre, Sowares onaalipelela atthu OKaapu Veerti  muhina ni Ota wa elapo ompheela wiira erooheleke mutthaka wooreera mukhurupuni wa muteko.


"Se eu voltar eu sei que eles vão me matar, se não me matarem, vão me prender ou me segurar no aeroporto", continuou o atleta.

"Miyo katthikakosuuwela wiira kinimokuthiwa, kiira kihokothiwe, kinovariwa wala kikhupareliwe opuuro animora matteeke" wahittikela ateleeta ole.


No último quarto, o Petro reduziu a intensidade do jogo. O treinador José Neto deu mais tempo a jogadores do banco de suplentes, o que permitiu ao Patriots melhorar a sua prestação chegando a um parcial de 17-18, colocando o resultado final em 97-68.

Nipatuxa noomaliha naaneexexe, Petru  ovukula  yottikha. Namatrenariha  José Neto ovaha  okathi  muukina weera anamphirya  ammunyukhuni mwaavolowaopuro wa yensi, yeyotho  etthunihenrye ekipa ya Patriots olokiha  ottikha waya mpakha ophiya  17-18 wohimala, onamala nto niiyoophwanya yomaliha ya  97-68.


"Os 16 estudantes em Wuhan estão em universidades diversas e nas respetivas residências universitárias", explica a embaixadora Tânia Romualdo no comunicado em que apela aqueles estudantes a evitarem sair de casa, "fazendo-o apenas para reabastecer".

"Asomi 16 Owuhan ari univeresitaate soovirikana ni munikhaliya sa univeresitaate", onilakiherya  namuhupi Tania Romualdo mmutthakani onaalopolaawe asomi ale wiira exake okhuma owaani "ekhumaka paahi wiira yatthume yoolya"


Aumenta oposição ao pagamento pelo Estado moçambicana das dívidas ocultas

Onnucerereya owananiwa oliviwa sookophiwa nvite nvite ni Exitaatu ya oMosampiiki


Os dados são da Polícia da República de Moçambique e foram compilados pela organização não governamental World Vision que, em comunicado divulgado nesta terça-feira, 24, destaca que "essas informações são reveladoras de quão sinuoso é o caminho que o país ainda tem pela frente, numa altura em que acaba de ser assinalado o 31.º aniversário da Convenção dos Direitos da Criança".

Iwarakha ti sa Opuluusiya Oorepuupilika ya Omosampiikhi nitho itakaahiwe ni nikhuro ninvara meekhaaya World vision wiira, yoohimmwa elaleyiwe enamayili yeela, mahiku yeettaka miloko miili ni xexe (24), enooniyerya wiira "mitthaka iyo sihimmwale moota ethitimannaaya ephiro elapo ninleelo rinaaya ohoolo, okatthi omanlaaya otthyiciwa wa wiirela ihaakha sa 31 sa wiiwanana wa Ehakhi ya mwaana".


O director-geral da instituição, médio Armado Dala, disse que a reunião vai balancear as acções desenvolvidas até ao momento e encontrar soluções para os problemas que afligem os pacientes e familiares.

Muhooleli-Owuraanya a mapuuro amuteeko, meetiku  Armado Dala, ahiira wiira othukunuke miiriira sa oraala mpakha okathi no opwaanya iphiro saya wiira milatthu sinaxanlkiha aretta ni Amuusi.


Sean Connery, ex-ator de James Bond, morre aos 90 anos

Sean Konnery, ex-ator a James Bond, okhwiye ni 90 miyaakha.


Eles acusam autoridades de violar o decreto presidencial que os isenta do pagamento quando transportam bens de primeira necessidade

Alesa anotheryana amakhulupale wiira avonyola nlamulo na muhooleli a elapo nihimya wii ahilive viira alovolaka mireerelo sa opaceera yooneya .


O anúncio foi feito pelo Vitória Sport Clube, conhecido por Vitória de Guimarães.

Ehapari ela elamuliwe ni Ekiipa ya Vitoria Sport Club, yeela enisuwelaniwa nsina na Vitoria de Guimaraes.


"Esta forma de falar já tem um preconceito, já tem racismo, mesmo que não seja com maldade".

"Malavulelo ala ahana nthanya, ahana  eracismu, hata akhalaka ohitakhala".


Para a protecção do rinoceronte e outras espécies, Moçambique criou uma polícia específica e o ministro do Ambiente, Celso Correia, destaca a coordenação com outros sectores da justiça e combate ao crime.

Wiira nikhapelele macoco ni axinama akina, Mosampiikhi oopaka mweettelo mmosa woovirikana ni minixitru a mikhalelo, Celso Correia, onnooniha mweettiho wooreera ni mipantta sa exariya ni woomaliha soottheka


Dois dias depois de ter formalizado a sua recandidatura a presidente do MPLA, o Presidente angolano José Eduardo dos Santos partiu para uma visita privada a Barcelona.

Nuuvira mahiku manli numala wooniherya onamwilepiha tho wiira okhala mahoolela a MPLA, Peresitente a w'Ankoola José Eduardo dos Santos oorowa wiira muxukuryo woomeekhaawe oPareceloona.


"Tem havido uma série de problemas com essa plataforma das redes sociais na Nigéria onde desinformação e notícias falsas divulgadas através dela têm tido consequências violentas no mundo real", disse o porta-voz para quem a decisão de remover o tweet do presidente foi "decepcionante".

"Sinnikhala milattu sinceene ni epalatafooruma y'areeti sosiyaale Oniceeriya weyiwo ovaanyihiwa ni ohimiwa ihapai soowoothiwa eriyari ya yaawo anniruuhela owali moolumwenkuni", oohimya namuhupi yoowo olakenle ottikittha tweet ya peresitente yaari "yoovonyiwa".


Johnny B. Goode, Maybellene, Roll Over Beethoven e Sweet Little Sixteen, alguns dos seus temas de maior sucesso.

Johnny B. Goode, Maybellene, Roll Over Beethoven ni Sweet Little Sixteen, imosamosa sa miteko sawe soreera.


1976 - Franz BECKENBAUER (Alemanha/Bayern Munique)

1976 - Franz BECKENBAUER (Alemaanya/Bayern Munique)


O Presidente moçambicano, Filipe Jacinto Nyusi, e o líder da Renamo, Ossufo Momade, concordaram ter chegado "o momento de cessação definitiva de hostilidades militares e, consequentemente, a assinatura do Acordo de Paz e o início imediato da reintegração, na sociedade, dos guerrilheiros" daquele partido no oposição.

peresitenti a mulaponi, Filipe Jacinto Nyusi ni muhooleli a Renamo, Ossufo Momade, ahiwaanana ophiya omaliha ololo, nave khiyamalela okhomalihiya murettele  ni opacerya ovolowa mmuttettheni wanakhotto wa epartiitu ile.


"Proteger a vítima deve ser, também, uma parte muito importante nas vossas acções. Imaginem que uma estrangeira, de férias em Moçambique, é violada e depois o seu nome revelado de qualquer maneira. O impacto é muito grande para a vida privada dela na família e nos esforços de combate ao crime no País" – apelo do Procurador-Geral da República aos agentes da Polícia na ACIPOL.

"Owaakiherya alipa ale oohukhummwa, ohaana okhala muteko wa mapuliisiya muhina mwa miteko saya sa nihiku. Nimuupuweleleke mulipa oorwa, ifeeriya mmosampiikhi, ti oorupaniwa ni nsinana awe khunahimyakasiwa wa khula mananna. Moonaneyo wa ekumi  ni amusi awe muulupale ni ikuru sa mmaliheryo wa ikhirini mulaponi" - moopereryo wa Namutthariha Muulupalexa a Milattu sa Elapo wa alipa ale ari Mapoliisiya Wa ACIPOL.


um dos posts mais populares é da rapper Megan Thee Stallion a partilhar um presente que ela recebeu da sua companheira de WAP, Cardi B.

Emosa-emosa yophatteywa yotepexa owuwa tiya apper Megan Thee Stallion wonihaka yowakhela awe wa mwaapara awe a WAP, Cardi B.


Seis dias depois de o presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, submeter ao parlamento o informe sobre os 120 dias do Estado de Emergência, os deputados da oposição não concordam com a Frelimo, no poder, que considera que o Governo conseguiu controlar a pandemia da Covid-19.

Mahiku evinreene mathanu ni nihiku nimosa muholeli a elapo ya Mosampiikhi, Filipe Nyusi, okelinhawe oparalamento mitthaka mwaha wa 120 mahiku wa Mukhalelo wa emerexensiya, mateputatu a mpantta wa anamavaanya khanakhulelana ni Ferelimu, onlamula, onhima wii Kuverunu oowerya okontorolari eretta ya Kovit-19.


Carlos Mondlane, presidente da Associação Moçambicana de Juízes, diz que a medida poderá contribuir, grosso modo, para atrasar o trabalho dos advogados.

Carlos Mondlane, muhooleli wa Asosiyasawu ya Mosampiikhi ya athorihi, enhima wii mweettelo onrowa okhaliherya, atthu ancene, wii ipisihe muteko wa alapheleli.


Recentemente lançou com Paulo Flores "Nzala" e entre as várias músicas que tem fez também a versão de Gabriel O Pensador "Eu queria morar na favela" para "Eu queria morar em Talatona".

Mwaakha wa 2015, ekhaliheranaka ni Paulo Flores, oolaleya "Nzala"  ni eriyari ya ikoma sovirikana, opanke everesawu ya  Gabriel O Pensator Miyo  kaphavela okhala mwaliteyiya wa "Miyo kaaphavela okhala o Talatoona".


Depois de um longo processo, o Governo indemnizou muitos dos mais de mil trabalhadores, mas ficaram de fora vários direitos, como bónus, aumentos salariais e férias.

Woomalela epuruseesu yoowokowa, Kuveernu ohaaliva anamuteko oowatta oomalelaka ekonto, masi soohala vaate ihaakhi sikina, ntoko ipoonu, wuncereriwa soowakhela saya ni mphumuryo.


Mwaakha wa 2017: Elapo ya OMosampiiki enniiroromela.


INE contraria números de eleitores apresentados no recenseamento em Gaza

INE oovirikaniha mwaalakanyo wa atthu oorepeliwa owooniheriwa muttetthe yooKaasa


A Guiné-Bissau, o país lusófono em África com mais casos, mantém os 1.114 atualizados ontem, sábado, dia em que foi noticiado o primeiro caso em Gabú.

Kinee-Pisawu, elapo enilavula ekunya Waafirika ni erina atthu anceene oomurava mwaaxiitthu, erina nlelo 1.114 yaalakeliwe nsana, mutivela, nihiku nilaleyiwaale mulipa oopacerya Okapuu.


A eliminação das barreiras ao comércio e ao investimento norte-americano é um dos critérios para a adesão à AGOA, que foi renovada pelo Congresso americano em Junho e oferece acesso isento de direitos a bens dos países da África Subsaariana, que vão desde o petróleo bruto ao vestuário.

Omalamalihiwa wa ikwathun kwathu iye  muhina mwa miteko sotumiha iye ni ni miyunuuheryo sa ota wa Ameerika ti mmosa wa manamuno wa ivolowelo wirela mmpntte wa AGOA, waari wareerihiwe ni muthukumano a wameerika mweeri wa neythanammosa no yoovaha mukweheryo oiliva ihakhi sa mireerelo sa ilapo sa Afiriika othi wa osahara, wiira anoorowa okhuma okhuma patarooya ekekhayi ni soowara.


Segundo soube a VOA, a situação terá tido como origem, os frequentes roubos que a Paróquia de São João Evangelista de Nahadje vem sofrendo, sobretudo nas actividades agro-pecuárias que realiza. Na verdade, aquela missão detém um título de uso e aproveitamento de uma área de cerca de 200 hectares. O terreno está reservado às infra-estruturas sociais e actividades agro- pecuárias para fazer face a eventuais situações de insegurança alimentar, sobretudo em tempo de crise de alimentos.

Ntoko wasuwenlawe VOOWA, mulattu okhumme, ni wiiyiwa okathi ti okathi eparokiya ya Sawu Xuwawu Evanxeliixita a Nahance eniisaaya wiiyeriwa, vanceenexa mpantta wa akoro-pekuwaariya Wa ekeekhayi, muteko ole wookhalana ekhoolelo ya ovareliwa muteko ni ottottela muraalelo etereno emphinye 200 ihekitaare. Etereno epweheriwe opakiwa inupa sowaataaneya ni miteko sa waahuwa axinama wii ehithoweke mathaapa, vanceene okathi wa enthowaya eyoolya.


Oficiais militares dizem que viram as imagens da tortura filmadas por telemóvel em finais de Julho e agiram imediatamente, suspendendo e detendo os autores.

Makhulupale amamilitaari aniirasa wiira aawehasa ilaparato soothonya mmwaapeloni soohaaxiwa woomalani wa mweeri wa Julyu ni aavarela muteko woohipisa, yaakilathihaka ni atthukwelasiwaka avanre.


1978 - Kevin KEEGAN (Inglaterra/Hamburgo)

1978 - Kevin KEEGAN (Inkalateera/Hampuuruku)


o post mais popular é de Shemar Moore, o actor de "Mentes Criminosas" que publicou uma foto sua com a descrição de que ele está a viver a sua melhor vida e a manter a paz.

Yophatteywa yotepexa owuuwa tiya Shemar Moore, mutthokihi a "Ithokelo sohooxa" olaleenrye elatarato awe ni malepo anihimya wi owo onkhala saana  ni okhomaalihaka murettele.


Augusto Paulino condenou igualmente a revelação, pela Polícia, de identidades ou nomes de pessoas sexualmente violadas por criminosos.

Augusto Paulino oolamula mwiihimyakaseryo ol, wa mapuliisiya, wa atthu wala masina masina a atthu oorupaniwa voohitthuna ni alipa a ikhirina.


Na cozinha, depende do gás doméstico para preparar todas as refeições para a família de quatro membros.

Okosinya, onimuroromela kaaxi oowani wiira omurumeele wa iyoolya sootheene sa amusi ari mamepuru axexe.


Governadora de Gaza denuncia movimentações de homens da Renamo

Muhooleli oGaza oohimya weettakasa wa alopwana a Renamo.


A Governadora de Gaza, Stela Pinto Novo Zeca instou hoje, 17, a população a ser vigilante frente ao que denunciou ser a movimentação e aquartelamento de homens armados da Renamo, naquela região.

Muhooleli oGaza, Steela Pinto Novo Zeka oohimya olelo, 17, atthu aweha wehe ohoolo ohimmyaawe oryaawe wooweha weha wa alopwana ale aRenamo, muttetthe ole.


Contou que a mãe, em muitas ocasiões, servia a comida aos filhos mas não comia porque dizia que não se sentia bem do estômago.

ohalikela wi a maama, ikwaha sinceene, yanaavaha eyoolya anamwane masi khaalya maana wahimya wiira kiwakhalelana saana mmirimani.


Premiado e admirado, o rapper está a estudar Direito - o objectivo é encontrar a legalidade como activista que precisa de ferramentas para melhor defender os seus direitos e dos outros.

Oottapeliwa woorereleyavowa, anisoma Etireyitu - emphavelawe ophwanya mukhalelo wa nlamulo ntoko mulapheleli omphavela ikaruma wii aakihe saana ihakhi ni sa atthu akina


Makhuru a Wisareyele, ooLipanu ni ma smartphones


Além disso, dos 142 países cobertos pelo índice em 2016, em 68 a disparidade de género é maior que a do ano anterior.

Ohiya vo, wa ilapo 142 saaviriwe ni intise eyaakha ya 2016, ilapo 68 ovirikana wa enamuna ya soone wuulupale ovirikana eyaakha yaavinre.


Apesar disso, o campeão moçambicano teve uma prestação assinalável e fora das expectativas, pois em quatro jogos conseguiu duas vitorias e igual numero de derrotas.

Ohiya vo, namalola wa elapo ya Omosampiikhi ahoonelliya woohilipeleliya, nave wa mphira mixexeaahilola emaara xexe vooliikana wa mammaru oololiya.


Filipe Nyusi disse na passada sexta-feira, 27, na inauguração do novo edifício do Banco Comercial e de Investimentos de Moçambique, que a economia está a recuperar da queda que registou em 2016 e dos choques externos, que apresentam impactos diversificados nos principais indicadores económicos e financeiros do país.

Filipe Nyusi oolavula enamathanu ele evinre, mahiku yeettaka 27, mapuro iinakurari awe mukottha wa niinaano wa Epanku ya Komerisiyaale ni ya Invexitimentu ya Mmosampiikhi, wi ekonomiya yoopacerya openuwa wa mmorelo aya woonanen'ye mwaakha wa 2016 ni mavareliyo a ota, siri sonthoonyerya milattu soovirikana mmwe munoonaneya ikonomiya ni munipwehiwa musurukhu mulaponi mwahu.


Acompanhe a edição de Artes & Entretenimento:

Muwehe etisawu ila ya soowiixutta ni orukunyeya:


Markle tem uma relação afastada com o pai.


"Vou parar a estrada e dizer que nenhuma viatura passa por aqui", avisou Afonso Dhlakama, discursando nas cerimónias do trigésimo quinto aniversário do Destacamento Feminino da Renamo, domingo passado, numa antiga base do movimento, na província central de Manica.

Kinrowa mpikatani kiire khuuvo mukukutta onvirava, oolavula Afonso Dhlakama, ohimmyaaka muniiraani waathiyana ampiherya aya miloko miraru  ni thaanu wa eyaakha wa nikhuru nle na Renamo, etuminku evinre, oporovinsiya ya oManika.


Em Caculama, 41 funcionários do Hospital Municipal despedidos em Setembro por reclamarem salários em atraso de mais de um ano aguardam pela solução do caso depois de ouvidos pelo administrador municipal, Serviço de Investigação Criminal e Procuradoria- Geral da República.

oKakulama, 41 anamuteko ya Exipitaali Munisipale omoliwe mweri wa Setempuru mwaha wa orekalamari isisapo ahinakhelaya ovikana mwakha mmosa anlipelela ophukiwa mulattu ola ovinreene okathi wa wiwiwa ni maxatore munisipale, Miteko sa okohakoha Soottheka ni Porokuratoriya Xerale ya Repuupilika


Chókwè, distrito localizado a 210 quilómetros da cidade de Maputo, está localizado numa zona baixa e muito vulnerável quando há cheias.

Xookwe, tixitiritu emphwanyaneya 210 kilometuru okhuma epooma ya oMaputu, eri muttetthe wa vathi ni yookhweya osareya maasi.


1980 - Karl-Heinz RUMMENIGGE (Alemanha/Bayern Munique)

1980 - Karl-Heinz RUMMENIGGE (Alemaanya/Bayern Munique)


Diego Armando Maradona nasceu a 30 de outubro de 1960 em Lanús, na província de Buenos Aires, tendo crescido em Villa Fiorito, um bairro muito pobre da periferia da capital argentina.

Diego Armando Maradona oyariwe mahiku yettaka miloko miraru mweeri wa nethannattaaru, mwaakha wa 1960, oLanus, oporovinsiya wo Buenos Aires, ni wunnunwe oPooma ekhaani yo Fiorito, ekuluttu yohaawa ya mmukhitte-mmukhitte mwa epooma ekhulupale yo Warxentiina.


A convenção, que foi virtual, devido às medidas de contingência do coronavírus, e que tem duração de 4 dias, abriu com os discursos de Bernie Sanders e Michelle Obama. E é naturalmente Michelle Obama quem está trending neste 18 de agosto.

Nlaka yenno, yaari nohikhaleliwa worekameliwa, mwaha wa ikettelo sosyakiha oretta wa Koronaviru, opaceren'ye wa khatiri ya mahiku maxexe, otthukuleliwe ni wuuluma wa Bernie Sanders ni Michelle Obama. Ni towosuwanyeeya Michelle Obama tomphwanyaneya wa trending wa nihiku nna na muloko ni mathannamararu, mweeri wa nethannanararu.


Relatório da auditoria às dívidas ocultas em Moçambique só será entregue amanhã

Yoolempwa wa soowiiwiya  sa misurukhu sookomphwa soovithiwa Mmosampiikhi enikela ovahiwa meelo.


Wamphula woohikhala maluuxu mahiku oophiyaka 18.


Eles bloquearam as principais entradas da antiga fábrica e ameaçam ficar lá até que haja uma solução.

Awosa aatthukasa onivoloyiwa mufapirika wakhalayi ni anoopopiha okhala wuuwu mphaka olokihiwa mukhalelo ola.


Forças segurança nigerianas resgatam mais de 300 estudantes raptados

Masurutaato oNiceeriya awoopola asomi imya ttaaru (300) yattyawihiiwe.


A demanda de planeamento reprodutivo não atendida nos países em desenvolvimento afasta mulheres do mercado de trabalho e reduz seus rendimentos.

Yootthuna ya wuupuwela olela wooyara ohinitthuniwa ilapo sinitthimakela othaaciri onnaakumiya athiyana omerekaato wa muteko ni onnivukula miruweryo saya.


Jimmy Kimmel foi o apresentador do evento pela segunda vez e fez as suas piadas políticas e sociais, especialmente sobre o assédio às mulheres, não só na indústria do cinema, mas em todo o tipo de ambiente.

Jimmy Kimmel aaniphwanyaneya alavulelaka emaara ya nenli niira nenla, yoola ahirukuneya alavulaka itthu sa puliitika ni sa mmuttettheni, ntoko oraruwa ni waapacapaca athiyana woohikhalelanavo, muhina wa mapuro yaala sinipakiwa ifiilimi ni mapuro makinaaku.


Os dois vizinhos haviam, nas últimas semanas, dado sinais de esforços de cooperação na luta contra os insurgentes que aterrorizam milhares de pessoas em Cabo Delgado.

Anamwaattamanana oowayili, wa isumana iya sivinre, ahooniherya okhalana ikuru sa okhaliheryana owana wiira amalihiwe anahasara ala aniwiiva atthu ikonto sene elapo ya oKahaapu Telekaatu.


Mensalmente precisa de duas botijas de 11 e nove quilos de gás doméstico.

Khula mweeri onipheela mattonka mayiili sa 11 ni thanu nixe xexe mulemelo wa kaaxi onaapeeliwa.


Foi uma noite animada, esta última, aqui nos EUA. E na manhã desta terça-feira é inevitável, o Twitter está em grande animação com análises e comentários e memes claro, relativos aos discursos da abertura da convenção democrata.

Waari ohiyu woreera, ola wokhiserya Wameerika nno. Ni vasiisu wa namanli yeela wanimananeya, mu Twitter okhala moreera ni miruku ni sohinmwa, soteeha, soluluwana ni olavula wotthukulela nalaka nokhalelana.


Gabriel Asakene é consultor de segurança no Estado do Delta do Níger e diz que os grupos de civis armados tornaram algumas ruas seguras especialmente em áreas onde não havia a presença regular de agentes de segurança.

Gabriel Asakene ti mulipo okoha mikhaleelo sa okhupaareliwa muhina mwa ntumereryo muhina mwa muttette Oteeleta tu Niceeri ni onihimwa wiira makhuru ya masiivili anarumela akapwiitti oruuhela wixeetta muhina mwa irampha  vanceenexa mittetthe iye sihavireya  khuta okathi ni alipo yaavara muteko wa nroromelo.


Ferroviário de Maputo perde com Patriots do Ruanda e falha apuramento para as meias-finais

Feroviyaariyu Omaputu oololiya ni Patriots oRuwanta ni khonrowa ootthuviya wa yoomala ya variyari


Com três álbuns no mercado, MCK passa uma mensagem forte por uma "Angola melhor e diferente". Ao Rap deve o sentido de orientação que a sua vida tomou. O Rap despertou o interesse pelo resgate das raízes, resgate cultural do panafricanismo.

Nawiipe yoola ohaana isipo sowaatta, MCK onnaaveleeliha muhupi atthu otheene iiraka "Ankoola yowiilipiherya ni yoohakalala". Nawiipe yoola ahitthara ephiro yooreera iiraka siiso nkhalelo awe wooloka. Raper ohoonihera ophavela wa okuxa ipacero, okuxa mukhalelo wa panafirikaniiximu


"O salário não sai há 18 meses, disseram que neste mês iam pagar seis meses", lamentou.

"Esisapo khenkhuma okhuma 18 miyeri, oohimmwa wii mweri ola oorowa oliva miyeeri mithanu ni mmosa" yamulinviwa, okhupanyaka.


Stela Pinto Novo Zeca fez estas declarações em Xai-Xai a propósito da presença de homens armados da Renamo na região de Komane, no distrito de Chigubo, extremo norte da província de Gaza.

Steela Pinto Novo Zeka oolavula oXayi-Xayi  mwaaha wookhumelela wa alopwana ale akapwiitthi aRenamo muttetthe ole oKomane, otiitstiritu yooXigubo, okherekhere wa oporovinsiya ya oGaza.


A pirataria prejudica não só o artista, mas também o Estado e o público.

Mukhalelo wowiyiwa masipo onnimuhooxa muratti ni nave miteko sa kuvernu ni sanamunceene.


Em Moçambique, quatro membros da equipa de segurança da Renamo, ficaram feridos, na sequência de uma emboscada, a uma coluna de viaturas em que seguia o líder do maior partido da oposição, Afonso Dhlakama, na província central de Manica.

Mmosampikhi, atthu axexe a nikhuru nokhomaaliha ni wakiha sotakhala wa moono wa Renamo, awulalasa, mwaha wowipitheliwa, wa nikhuru nimosa wattharana mikukutta waphwanyaneya awe mahoolela a Renamo, Afonso Dhlakama, oPorovinsiya oniphwanyaneya eriyari ya elapo oManika.


Hart refere que as vítimas de trafico podem ser forçadas à produção de bens de consumo, embora as empresas para quem trabalham não saibam disso.

Hart onihimya wiira atthu ala anithumiwa animalela okhanyererihiwaka olima wiira aruwerye soolya, vanasuwanyeyakaru wiira anaavarelaaya muteko ola khanisuwela.


Desse total há um grupo de 130 trabalhadores que não recebeu qualquer indemnização.

Wayiyala aakhala anamuteko 130 ahakhenle hata wa soolivasiwa woomalela.


Referiu ainda que "nós estamos a perder muito tempo a discutir a agenda política e descuramos uma frente muito importante para o país, que é a protecção das nossas riquezas que estão a ser esbulhadas".

Ootthikela tho ohimya wiira "hiyo ninvira okathi munceene ninyakulihanaka sa itthu sa epuliitika ni ninahiya itthu sooreerela olavula sa elapo ahu, okhanle mwaakiheryo a muhakhu ahu animakela wiiyiwa.


1983 - MICHEL PLATINI (Faransa/Juventus)


Trending: Michelle Obama, Cardi B, Shemar Moore ocupam top da popularidade

Trending: Michelle Obama, Cardi B, Shemar Moore ari opuro wolowuwa


Ana Machaieie orina 49 ni tori mwaneene empa.


Durante o debate da Conta Geral de Estado referente ao ano de 2015, a Renamo e o MDM juntaram a sua voz para mostrar a sua indignação por aquilo que classificam de "crime governamental contra o povo".

Okathi waavanyihaniwaa Ekontha Yuulupale ya Exitaatu ya mwaakha wa 2015, RENAMO ni MDM yahitakaniha masu wiira yooniherye ohisiveliwa waya n'ile eniirelaya "ekirini ya kuveerunu ewiirenlyaawe apoovu."


O Ferroviário de Maputo disse adeus à Basketball Africa League (BAL) ao perder para o Patriots BBC, por 73-7, e falhou o apuramento para as meias-finais da BAL.

Feroviyaariyo OMaputu oomuleha basketball Waafirika League (BAL) nuuloliya wiira arowe opatriyot BBC, wa 73-7 yoosuwelexiwa onrowa wa ohala omala wa BAL.


No final da visita, o secretário-geral falará à imprensa, devendo na altura voltar a fazer um apelo à comunidade internacional para que envie urgentemente as doações prometidas para Moçambique.

wuumalani wa muxukuryo, mukhulupale onoolavula ni alipa olepa ihapari, arowaka okathi owo otthikela wiira mutumereyo para makhuru a ilapo sookhopela wiira eveleelihe voowaakuveya soovaha siroromelinhaaya wiira Mosampiikhi.


O anúncio da morte de Chuck Berry foi feito, hoje, 18, pela polícia do condado de St. Charles, em Missouri, após ter sido solicitada a responder a uma emergência numa casa da zona.

Ehapari yookhwa wa Chuck Berry esuwelihiwe, olelo, mahiku muloko ni mathannamarau, ni mapuluusiya oKantaatu o St. Charles, oMisowuri, nomala owo witthaniwa wi wakhalele sa muteko wowakuva wa nttoko nimosa mmuttettheni.


Ouça a reportagem da correspondente da VOA no Brasil Maria Cláudia Santos.

Mwiiwe ya nlaka na ehapari ya namakhalela a VOA oParasiili Maria Cláudia Santos.


Na actualidade, circulam milhares de viaturas a gasóleo e ambientalistas consideram que este parque automóvel é responsável pela entrada das partículas do enxofre no ar respirado pelos humanos.

Mahuku ala, sinnoonaneya mikukutta sowaatta sinirumeela kazuliina ni anamakasoopiha muttetthe ni etakhwa annaanyiherya wi mikukutta seyiya sinaaruhela iretta atthu, mwaha enxoofere yoola anikhuma mmwiixini.


No Facebook dois posts da mesma pessoa dominam o trending desta plataforma.

MuFacebook sowonihiwa piili sa mutthu mmosa tisotepexa wonaxixeya wa trending ya nlaka yenna,


"Queríamos que nós tivéssemos vacinas entre os meses de Fevereiro e Março para garantir a proteção dos grupos de risco", disse Tiago, que é também médico.

"Naaphavela wiira hiyo nikhalane ipophelo eriyari ya miyeeri wa nenli ni waneeraru wiira niroromelihe waakiha makhuru irixiku", oohimya Tiago, ori nave tho meetiku.


Os trabalhadores da antiga fábrica de tecidos Texmoque, em Nampula, despedidos há 10 anos, continuam a reivindicar o pagamento de parte de salários, bónus, férias e outras dívidas.

Anamuteko yeefapirika yakhalayi seekuwo Teximokhi, Wamphula, owomoliwa wa iyaakha 10, anithikela anyakulelaka soolinvwa saya, ipoonu, muphumuryo ni sookopheliwa sikina.


O aumento das desigualdades e falhas na protecção dos direitos das mulheres, em especial as mais pobres, são grandes ameaças ao cumprimento dos Objectivos do Desenvolvimento Sustentável, de acordo com o novo relatório do Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA), divulgado nesta terça, 17.

Wuncarereya wa ovirikana wa makhalelo ni ovonyiwa okhupareliwa wa ihakhi s'athiyana, otepexa wene amasikhini, tiri soowoopopiha omaliherya Sootthuniwa sa Muruweryo wa Okathi Munceene sintoko ni ewarakha esyaa ya Efuntu y'Apoovu ya Ilapo Soowiiraana, elaleyiwale enamanli yeela, mahiku 17.


"Há uma contrução contínua do processo democrático, a descentralização está sendo feita, e as eleições estão sendo feitas de cinco em cinco anos. É verdade que não há uma democracia perfeita, mas é preciso referir que o processo de construção democrática é contínuo e a sua consolidação tem que ser contínua, com todos os moçambicanos envolvidos, cada um a fazer a sua parte, com patriotismo e aprimorar a sua capacidade de cidadania", comenta Caifadine Manasse, porta-voz do partido no poder.

Ohaavo muteko woohihireriya wa mukhalelo wa omwene woowatteliya, wuupuwela wakhula mutthu onoopakiya, ni mwaathanle onnipakiya wakhula iyaakha thanu. Ekeekhayi wiira  omwene woowatteliya wookhala, nnya nihaana nisuwelaka wiira muteko wooteka elapo  ohaana ottharihiyaka ni winnuwiha waya ohaana ottharihiya, wa Mamosampiikano otheene akenle memmo, wakhula mutthu opaka aka  mpantta awe, ni owaneelaka ,ukhalelo wa elapo ni  opheela aka, oohimya Caifadine Manasse, namalavula wa epartiitu eri moomweneni.


FMI quer saber "exactamente" os destinos das dívidas secretas de Moçambique

FMI ompheela osuwela vanrowa aya sookopha  soowiipitheya sa elapo ya  oMosampiikhi


Haqqani também formou um vínculo estreito com o fundador da Al Qaeda, Osama bin Laden, tendo os dois, mais tarde, assumido uma postura contra ao Estados Unidos, nos anos que antecederam os ataques de 11 de setembro de 2001, em Nova Iorque e Washington, D.C.

Haqqani oopaka tho mukumaniho wa namapaka ola Al Qaeda, Osama bin Laden, wa ala ayili, okathi mukinaku, yaakhulelaka mukhalelo mmosa ni Ilapo sa Wiiraana, mwaakha okhumelenlaaya ataaki mahiki yeettaka 11 a mweeri wa setempuru a 2001, Onaava Iyoorikhi ni Owaaxinttoni, D.C.


Em Beirute, o navio foi impedido de sair do porto devido a disputas financeiras e por violar leis de navegação marítima, tendo a sua carga sido posteriormente transferida em 2014 para um armazém onde se deu a explosão.

Opeyiruuti, mwaatiya waakottihiwe okhuma opoorutu mwaha wa munyakuliho waakhanle wa musurukhu ni mwaha wa ohittharelela malamulo a muvirelo wa mphareya, ni mwaha wa vaavo muritti awe waahitaamiheriwa waarumase weyiwo waakhumelenlyaaya mphutuwelo mwaakha wa 2014.


Nota de curiosidade é que há nove anos morreu num 17 de dezembro, Cesária Évora, o nome mais conhecido da música cabo-verdiano.

Ehapari yothananiha tiwi wa iyaakha thannaxexe sinvira tiwakhwiiya-awe Cesária Évora, mahiku muloko ni mathannamanli a mweeri wa namuloko ni miili, nsina nosuwelexiwa wa miteko sa mapipo oKaapu Verte.


"As piores apreensões se tornaram realidade. Nossos avisos não foram ouvidos", diz o comunicado russo.

Mukhalelo ophoova otakhala wa manamuuna ophunyeya wothatuwe okhala wekekhayi. Mithaka sahu  nnakhala khasiwanyeye", ohinya mulaleeryo ruusu.


Em 1982, lança "Ser solidário", onde se inclui a faixa "FMI", uma das mais célebres e muito recuperada anos depois.

Mwaakha wa 1982, olaleya "Ser solitaariyu", ekumihiwe ekoma FMI, ekoma yotepa orrera ni etthikiheriwa miyaakha ohoolo.


Depois de ter prometido anunciar os resultados na semana passada, o Ministério da Saúde diz terem sido analisados mais de 200 compostos da bebida, mas não foram identificados elementos tóxicos, permanecendo por isso uma incógnita sobre que causou o pior registo de óbitos por uma bebida alcoólica em Moçambique.

Noovira okathi waaroromelihiwe ohimwa mikhumelelo esumana ele evinre, Minixiteeriyu a ekumi onihimya wiira ahoonaneya akompooxitu oophiyeryaka 200 a nlinkwiti, masi khephwanyiwe ti exeeni ekhumelelin'he ehasara ele, eri ti ehinsuwanyeeha ti exeeni ehanle ewiivaka atthu ale mwaha wa nlinkwiti nle Mmosampiikhi.


Com transmissão televisiva para todo o mundo, os CVMA de 2014 pautou-se pela qualidade do evento e pela participação de artistas de renome como Fafá de Belém, do Brasil, Tito Paris, de Cabo Verde e Paulo Gonzo, de Portugal.

Wooniheriwaka mutelevisawuni wi atthu otheene oone, nikhuru na CVMA naahipaka niira eyaakha ya 2014  nireeriha ni naalilattuliwa Anawiipe owaatta osuwaneya ntoko Fafa wa epooma ya Pelem, OParasiili, Tito, wa Kaapu Veeriti ni Paulo, wa Konzo, OPorutukaale.


"Estas chuvas intensas no norte, com destaque para Cabo Delgado e Niassa, onde as precipitações atingem 200 a 400 milímetros, podem causar situações ainda mais danosas para as nossas comunidades" disse Augusta Maíta, directora geral do Instituto Nacional de Gestão de Calamidades.

"Ipula suulupale sa omukoni, ni miyooniheryo sa Okhaapu Telekaatu ni Oniyasa, weyiwo ipula siniphiyereryaaya imiliimeturu 200 mpakha 400, sinimalela oruuhela tho mikhumelelo soonyoonya muhina mwa mittetthe sahu" oolavula Augusta Maíta, muhooleli muulupale wa Inxitituutu Nasiyonaali ya Xexitawu ya Ikalamitaati.


A média salarial é de 4,5 milhões de dólares anuais.

Eriyari ya miyaakhelo eri 4,5 imilyawu sa itoollare wa khula mwaakha.


O serviço deverá estar a funcionar ainda este ano.

Muteko owo ohaana opaceryaka mwaakha yoola.


O centro da cidade de Malanje e a periferia estão cheios de capim, charcos deágua e lixo que contribuem para o aumento dos focos de mosquitos.

Eriyari ya epooma ya Malance ni otakwani waya oroosarya malaaxi , matthiya a maasi ni ikokhola sinivaha mukhaliheryo wiira sincererye  iphattuwelo sa pwilimwitthi.


Para o analista Jerónimo José, as condições em que, muitas vezes, as pessoas são transportadas, em carrinhas de caixa aberta, "é uma violação dos direitos humanos".

Nittharelaka muulumo anamuupuwela yoola onaakhula nsina na José, nkhalelo atthu akuxasowaaya, mukaaroni sinikuxa inama, " etthu yoonanara ni khiniphwanelela wiirela atthu".


Jalaluddin Haqqani ganhou notariedade como comandante mujahideen afegão que lutava contra a ocupação do Afeganistão pela União Soviética, na década de 1980, tendo os Estados Unidos como aliado-chave.

Jalaluddin Haqqani nsina nawe nihinnuwihiwa olelo nkhama komatanti mujahideen a waafikanixitawu waawaniha ni okupasawu ya Waafikanixitawu ni Uniyawu Soviyeetika, wa miyaakha sa 1980, ni waarina Ilapo sa Wiiraana nkhama apatthani awe oororomeleya.


de Juice Wrld desceu de sexto para o número 8!

Wa Juice Wrld okhuruwa mukhaleelo wa nethanamosa nirowa opuuro wa mwattelo 8!


O anúncio foi feito esta segunda-feira, 31, em Maputo pelo ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação daquele país europeu, Borge Brende, no final de um encontro com o Presidente da República Filipe Nyusi.

Sookhuma iya sooniheriye  nihikhu noopacerya nla na esumana, oMaputo ni minixituru anakoso yookhopela wa woowuraana wa elapo ele, Borge Brende, nuumaliha mukumaano ni muhooleli a elapo Filipe Nyusi.


O jornal Domingo, de Maputo, reporta que Matsinhe prometeu trabalhar em coordenação com os seus colegas para cumprir cabalmente a missão conferida pela lei.

Mapuro ahapari Domingo, oMaputu, enihimya wiira Matsinhe oomwiira natiri ovara muteko vamosa ni wawe anivaranawe muteko wiira okhalihe sootheene orumwalawe ovara ni nulumo muulupalexa.


Refira-se que em 2013, a Procuradoria Provincial de Manica associou a intensificação de implantação de seitas e centros de acolhimentos ao aumento de casos de tráfico de órgãos humanos, sobretudo de crianças, após ter ativado no ano anterior um "alerta vermelho", com o recrudescimento do fenómeno.

Vanihimwa wiira mwaakha wa 2013 , Epurakoratoriya Ya Epuruviisiya ya Omanika enitakahereya ni miteko silipiheriwa ni ovonyeriwa nikhuuru ni iseenturu sokhapeleliwa mucerereyo wa myaaha sa anamatumiha a mipaatte sa eruuthu ya mutthu , vanceenexa ale ari anamwane , nuumala ovenxiwa mwaakha ole oviire mmosa a "mutumereryo yophilivila ", ni ovukuwa wa miriira .


Na ilha comunista, existem cépticos como o taxista Ismael Dumenico que vê alguma desconfiança nessa aproximação.

Okisiiro ya Kuminiiximu, sookhala sowaamini ntoko mulipo anaalovola atthu  Ismael Dumenico  oniweha ni mukhaleelo ohisuwanyeya mukhaleelo muhina mwa wattamanana nno.


As demais indiciadas ainda não se manifestaram.

Ale akina alokohiwe ninlelo khanatthi wixooniherya.


Este número é importante não só porque significa um menor número de transmissão de mães para filhos mas também porque são as mulheres quem mais são susceptíveis de serem infectadas.

Nummau nna ti nooreera kahiyoo paahi enihimya wiira nummaru naamukhani nooravihaniwa ya aximaama para anaaya nnya nave tho woona athiyana ootepexa eriixiku yoomurava.


Durante o fim-de semana, a cidade foi marcada por incumprimento das medidas com os mercados informais a registar enchentes, estabelecimentos comerciais abarrotados de gente, jovens praticando desportos nos bairros, lanchonetes abertas, mototaxistas exercendo suas atividades de forma normal, cidadãos deambulando pelas ruas de um lado para o outro.

Voovira okathi wa mutivela , epooma waari yooniherya ni mukhaleelo ohittharihiwa ikettelo sa mutumereeryo vamoosa ni imarakaato sihinitthariha ikettelo soorerela mwaattelo , opuro anitumihiwa itthu voosareya aapinaatamu , amiravo avonyaka mphiira mmuttettheni , opuro onilyiwa vatthuruvene , alipo analovola atthu arumeelaka amoota avaraka muteko aya ni mukhaleelo exikhaani . apinaatamu atupha tuphaka mpikatani mpantta mpantta ni okinaaku.


Para o jurista Welena da Silva, desta ONG, é também preocupante o facto de as multinacionais cultivarem "organismos geneticamente modificados, que podem comportar riscos, não só para a saúde humana, como também ambiente e a biodiversidade).

Nave, mulupa axariya onaakhula nsina na Welema da Silva, onnilavula wi etthu yooriipiha murima mwaha wi atthu yaala anirumeela mathala yaala moota mukinaaku, onnirowasaka okathi mukinaaku analimasamo, nave atthu yaala anirumeela imatta seyiya wi alimase itthu sowaakuwa emela, sunnuwa sinaaruhela iretta atthu owaatta.


Promotor do trágico festival de música volta aos palcos em Benguela

Namatthokiherya meera a masipo oottikela ovara miteko sawe oBenkeela.


Pessoas que já estiveram no cativeiro recusam colaborar com a polícia

Atthu yaala avarinwe aphanyaneya  atthukasinweene khaniphavela wiiwanana ni mapuluusa.


Moçambique continua a crescer apesar da queda dos preços de petróleos e matérias-primas

Mosampiikhi nlelo onninnuwa  ohiya wa soomora  sa eperesu yapataroya ni ikaruma saya.


"Foi destacada uma equipa das Forças de Defesa e Segurança que continua no terreno a trabalhar, sobretudo a efectuar trabalhos de vasculha nas matas para neutralizar estes bandidos", revelou Macuacua, sem dar mais detalhes.

"Noorumiwa nikhuru na Ikuru ya Waakiha ni Okhupaarela wiira ethipelele ovara muteko omuttettheni, otepaxa wene waatholathola mutakhwani para waavara macupa ala," oohimya Macuacua, voohihimya sinceene.


Apenas sete treinadores ganham menos do que 500 mil dólares por ano no comando de suas selecções.

Ari athanu ni anli ahooleli a mixovo anaakhela 500 mil wa Itoollare wa khula mwaakha.


Um desses profissionais é Ivandra Magaia, médica generalista, que gostou do curso e garante que, quando o Serviço de Emergências Médicas de Moçambique estiver operacional, o que aprendeu irá ajudar a fazer a diferença.

Wanamuteko mmosa wa yaale ti Ivandra Magaia, mukulukhana onvara miteko sotheene omusivenle kuurusu  ni ompheela wiira muteko owo wa soowakuveya woolola wapaceerya ovara muteko nihaana okhaliheryana ni opaka yoovirikana


Esta aproximação a Cuba divide os cubanos no exterior, enquanto na ilha Obama é muito bem visto. Uma sondagem revelada ontem indicava que 80 por cento dos cubanos dão nota positiva ao presidente americano, enquanto nem Fidel nem Raul Castro chega a 50 por cento dos votos.

Waattamana nno ya Kuupa onavalaanya  ota, nnaamwi okisironi Obama ti mulipo oteepa owehiwa saneene. Yoowehiwa emoosa ehiinyiwe nsana enithoonya wiira mwattelo wa ipurusento 80 sa alipo ari makupaano anivaha mukhaleelo oreera amwiirelaka muhooleli  a ela ya ameerika, nnaamwi nnakhala Fidel nnakhala Raul Castro  khaniphiya mwattelo wa ipurusento 500 sa  othanliwa.


Morreu Jalaluddin Haqqani, fundador da rede militante Haqqani, poderoso e temido grupo da da insurgência afegã, morreu depois de uma longa doença, anunciou hoje o Taliban.

Ohookhwa Jalaluddin Haqqani, mulipa ompaka reeti a masupayi Haqqani, ootepexa woovaxiwa  muhina mwa nikhuru na materoriixita a waafikanixitawu, onikhwa noovira okathi munceene owereyiwaka, oolaleerya olelo Taliban.


A Bad Girl Riri disse em entrevista à Vogue que ela e Drake não são amigos... sobre o discurso de Drake nos prémios da MTV em 2016 em que ele disse que estava apaixonado por ela desde os seus 22 anos, ela diz que foi um momento muito desconfortável

Bad Girl Riri ohimya wa nvaanelo ni nlaka na Vogue wi owo ni Drake kahiyo apatthani...monkoni mwa moolumo a Drake mwa itthuvo sa MTV mwaakha wa 2016 wahinmyaawe wiira khiwareere osiveliwa ni yeena ekhumelo warinaawe iyakha miloko miili ni piili, owo onihimya wiira waari okathi waharyaawe saana.


A formalização foi feita através da Coligação Aliança Democrática (CAD) que, desta forma, avança com a primeira mulher à Chefia do Estado.

Okhomaalihiwa wenno wiranen'ye wariyari wa Coligação Aliança Democrática (CAD) wa, namuna yeela, ophavela okhala muthiyana oopacerya ohoolela elapo.


Além do transporte e distribuição de ajuda humanitária, a nota diz que os militares estão "a trabalhar activamente para abrir aeródromos e maximizar as rotas de transporte disponíveis".

Ohiya soolovola sanamakawa  amukhaliheryo waatthu, soohimiya siniira sinvara muteko woowincerereya woowira winnuwihe mukhalelo a erootha saanamalovola sookhumelela.


No encontro, na capital americana, o Presidente americano, agradeceu a coragem e convicção destes jovens, pelo trabalho que têm feito nos seus países. As palavras de Barack Obama foram de motivação, mas também deixou alguns conselhos:

Muhina mwa muthukumano, epooma yuulupale ya Ameerika, Muhooleli a Elapo, onixukhurela irooho ni miruuku sa amwaavano, mwaha wa muteko anirwaaya avaraaka mulaponi mwaaya. Moolumo a Barack Obama, n yaari otteeliha erooho, masi tho ohiya miruuku khamosa khamoosa:


Centenas de habitações inundadas, infraestruturas destruídas e milhares de pessoas em risco é o balanço de mais uma vaga de chuvas intensas, que assola a região norte do país, com destaque para as províncias de Niassa e Cabo Delgado.

Manupa manceene aamiriwa ni maasi, infaraxiturutuura soopwanyuliwa ni atthu anceene anikhala moohaaweya ni ola ti mooniheryo wa ipula soowaatta, sinikhumelela mukano wa omukoni wa elapo, ni miyooniheryo sa iporovinsiya sa Oniyasa ni Okhaapu Telekaatu.


Vicente del Bosque, treinador da última selecção campeã mundial, é o sétimo da lista, com quase 4 milhões de dólares anuais.

Vicente del Bosque, muhooleli a eselesawu emukunxe muntiyaale, ori nipuro na ethanu ni piili, orina 4 imilyawu sa toollare khula mwaakha.


Haqqani lutou contra a ocupação soviética e foi aliado de Osama bin Laden.

Haqqani oowana ni okupasawu soviyeetika ni waari mpatthani awe Osama Bin Laden.


O show, bastante interativo, contou com várias performances nos diferentes

eShow, yaari meera okhaleliwa ni wa ikhalelo sohiyana-hiyana.


Acompanhe a conversa com Pereira na rubrica Artes da VOA:

Nwiriyanele nvaanelo ni Pereira wa nlaka Oratta wa Nsu na w'Ameeika


Os analistas da CNUCED consideram que os PDM encontram-se presos na "armadilha da pobreza, um círculo vicioso em que a pobreza leva a baixos desempenhos na saúde e na educação, prejudicando a produtividade e o investimento", ao mesmo tempo que impede o desenvolvimento sustentável.

Maanaliixita a CNUCED annikhupali wiira PDM oniphwanyaneya ootthukweliwa "muratuwerani wa ohaawa, wa erukureyo yoolimaleleya eri ti enitepiha muhaawelo orowa vathi mukontho wa ekumi ni musomo, ohooxaka muruweryo ni invexitimentu", okathi ole vahinitthunaneyaaya okhumelela mwinnuwelo wooreerela.


Espectáculo organizado por LS Republicano traz à baila dúvidas sobre inquérito instaurado meses atrás

Meera atthokiheriwe ni LS Republicano ootepiha wanyihereriwa wa muteko mmosa otthokihiwe wothokosiwa.


Emil Carballoza, estudante de turismo espera que os dois países cheguem a acordo: "Eles podem chegar a um acordo porque na minha opinião as reuniões realizadas têm abordado temas realmente interessantes, como a remoção de Cuba da lista de terroristas e de violador dos direitos humanos. Mas acho que falta algo para que essas relações sejam estabilizadas".

Emil Carballoza,  musoomi a miteko sowaarerya onilipeleela wiira ilapo sipiili suraane vamosa:" alesa akhaala ophiya mwa muraano mmosa maana woonela waaka ipaanca siraneeye sinikhalana mwiiha sinilvuliwa vekeekhayi sa muraarelo, ntoko okumihiwa wa Kuupa muhina mwa ewaraakha ya anamoopopihe anamavonyola  a ihakhi sa apinaatamu. Masi kiniweha wiira ohaleela etthu wiira wii miyataanoo iyo sikhala sootikithereya".


Outra medida: montar serviços de triagem para o trauma e outras emergências.

Mpantta mukina: Wincaatherya miteko sa ekumi ni sa mmuru  ni sikina saowaakuveya


"Pensamos que teremos a possibilidade de promover novos investimentos para o país e reforçar as relações com os Estados Unidos e África", diz Madime.

"Ninuupuwela wiira ninookela okhala owerya oruuha miruku sa anakoso aniinaano mulaponi mwahu ni olipiherya opatthani ni Ilapo sa Wiiraana ni Aafirika", oohimya Madime.


Abyei é rica em petróleo e o seu estatuto permanece por resolver apesar do Sul do Sudão se tornar independente em Julho

Abyei  ti othawali mwaha wa patarooya ni sikina sawe siiri mukhaleelo othipeleela okhala wiira siphukiwe nnamwi Ohitto wa Sutaawu oniira opwanya woopowa mweeri wa nithanu ni mmosa


Em lágrimas, mas orgulhosa por lutar pelos direitos da mulher, Eva Moreno disse que não cometeu nenhum crime que mereça a sua expulsão e afirmou que apenas pretendia tomar parte numa peça teatral em defesa dos direitos da mulher.

Ni mayitthori , masi owittottopa mwaaha woowanela ihakhi sa athiyana Eva Moreno oniira wiira khiirale etthu nnakhala ya ehasara okhaale yopwanela woomoliwa waawe ni ookupali wiira paahi wamananiha aphavela wiirela mpantta wa ntthu piitthu ohoolo wa waakiherya ihakhi sa athiyana.


As remunerações dos técnicos dos três rivais da selecção brasileira na primeira fase do Mundial juntas não chegam nem de perto, no entanto, ao salário de Felipão. Miguel Herrera, do México, é o último da lista e ganha 250 mil dólares anuais, Niko Kovac, da Croácia, embolsa 300 mil anuais e Volker Finke, dos Camarões, cerca 450 mil dólares.

Miyaakhelo sa ahooleli a mixovo sihinataana ni muxovo wa Prasiili, okathi wa opacera wa muntiyaale otakaaxera miyaakhelo ttharu khasimpiya nnakhala vakhaani, musurukh onaakhelaawe Felipão. Miguel Herrera, a oMeexiku, tookisera waakhela musurukhu munceene, ole orina 250 mil itoollare khula mwaakha, Niko Kovac, a Krowaasiya, onninvaha 300 mil mwaakha ni Volker Finke, a oCamarawu 450 mil  sa toollare.


É expectável que o grupo antilhano Kassav arraste milhares de cidadãos para a ponta da Restinga, cidade do Lobito, para um ambiente de euforia que sugere medidas de precaução.

Wannilipeleliwa wiira nikhuru na Kassav ninimwawuthuula atthu ikonto-ikonto sene naroohaka Orexitinka, opooma wo Lopito, wa ikhalelo sotthapa ni wantthuneya owehawehiwa saana wosyakihiwa okhumelela ihasara.


Dinheiro destinado às calamidades pode ser desviado, alerta o CIP

Musurukhu waari wa atthu ale oophwanyiha ni mwanamukhaya ommalela wiipunyiwa, oolaleerya CIP


Neuza, que foi a mais nomeada (6), levou apenas dois troféus, o que já despoletou muitas críticas nas redes sociais, aliás como é costume.

Neuza, nawiipe  khaareere ottottopeliwa (6), yoola ahiphurela nraarelo wa itorofeewu piili, yiranenyaaya siisu, atthu owaatta ahilavula mwaha yoola muntereneetini, ntoko siisaale sinmiriwakaaya.


Assinala-se neste sábado, 20 de Janeiro, 45 anos do assassinato de Amílcar Cabral, considerado "pai" da luta de libertação da Guiné-Bissau e Cabo Verde.

Esaapatu ela enirwa, mahuku eettaka 20 mweri wa Xaneero, ennittapeliwa iyaakha 45, seyiya evinwe Amilcar Cabral, yoola aari " paapa " muhina wa ekhotto yowoopoliwa elapo ya Kine - Pisawu ni Kaapu Veeriti.


A capacidade do exército de lutar contra a insurgência é há muito questionada, com analistas apontando para o treino precário e a falta de equipamento.

Owerya wa nikhuro na atoropa owana ni atakhali ti wo kohakohiwa, na namaweha athonyaka itereyino sohuva-huva ni othowa wa ikaruma sowanana


Fundo Global denuncia corrupção na gestão de financiamentos a Angola

Muraarelo Owulaana anilaleerya makwankwa muhina mwa itumereryo sa mireerelo sa finaasa Wankoola


Neste encontro, Washington anunciou de imediato um financiamento no valor de 500 mil dólares para um programa de assistência e capacitação dos exportadores e os serviços aduaneiros nacionais, por forma a criar condições para facilitação dos procedimentos para aumentar as trocas comerciais.

Muthukumano ola, Waashintoni oolaleya naanaanoru efinansiyamento evalore ya ikonto 500 sa itoolare para eporokaraama yookhaliheriwa ni wixuttihiwa alipa nakoso ni miteko sa waalufanteka sa mulaponi, wiira epakiwe makhalelo wiira ekhweyiheryeke miyeettelo para wuncererya miyaakakhano sa nakoso.


O analista Moisés Mabunda diz, no entanto, que o satélite não vai resolver o problema, se não for atacada a questão da corrupção, que facilita a pesca ilegal.

Namwaakanyerela, Moisés Mabunda olavula wi, esateelite seyiya sinnirowa  okhaliherya nkacamiho yoola, yaahiraneye namuna yeela yoovekela musurukhu woohiphwanelelavo, namuna yeela  ennaaruhela nreerelo anawiiye ihopa.


Não serão apenas ambulâncias, as quais estão orçadas, cada uma delas, em cerca de 100 mil dólares americanos. Numa fase mais avançada, também se pretende adquirir helicópteros, em número ainda não especificado, mas que se sabe estarão também devidamente equipados para socorrer, em caso de emergência.

Khanrowa okhala ampulansiya pahi, yawo yiireliye, wakhula mutthu aawawe mpakha ikonto 100 sa etoolare ya wameerikaa Wa mukhalelo mukina woowinnuwa, vannonaneya ophanyiya ntteke, wa mammaru oothanleya, nave anoonanyeya okhala woororomeleya wowira akikhaliherye, yakhumelela woowakuveya


Em baixo algumas das últimas imagens, a partir de Sochi, nas mais diversas nacionalidades e prepara-se para os famosos "selfies".

Vathi sikina sookisera ilatarato, okhuma wa Soxi, ni ilapo sikina soovirikana e irehere wii okumihe ilarato soovuwiheya


Fizemos tentativas para ouvir o director da Cadeia Provincial de Nampula sobre o incidente, mas este declinou falar, alegando não ter autorização.

Naahipakasa sootheene wiira nimwiiwelele muhooleli muulupale a Ekhatteya Porovinsiyaali ya Wamphula mwaha wa mukhumelelo ola, masi owo waahikhotta olavula, woothereryaka wiira khiwaarumme.


A PN vai dizendo que a partir de hoje, 30, as medidas contra os desordeiros serão mais duras.

Pilisa Elapo onirwa wiiraka okhuma oleelo , mahiku anitta aya , 30 , mutumereeryo sa owaneliwa mukhalelo ohisuwanyeya mukhaleelo sinoorowa otepa okhala soowalamela .


Ontem o video mais popular pertencia a um jogador de futebol, . Hoje voltamos a destacar um jogador, mas já reformado.

Nsana eviitiyu yowoonaxiwa yaari ya namphira. Olelo nave nnirowa omulavulatho namphira yooal, masi yoola khanimuttikhatho mphira.


Venâncio Mondlane, parlamentar do MDM disse à VOA estar confiante na vitória.

Venâncio Mondlane, mukulupale parlamentaari ya MDM oohimya wa VOA okhupaleela olola.


"Espero, próximo ano, ter uma colaboração com artistas de Portugal", diz a cantora radicada nos Estados Unidos.

"Mwaakhala owo, kinilipelela okhalana mwiiwanano ni anamwiipa a oPorutukaali", oolavula namwiipa oyariwe Ilapo sa Wiiraana.


Uma foto a dizer "senti-me gira" é tudo o que ela precisa para recolher mais de 8 milhões de gostos!

Elatarato emosa olempyaawe iiraka "kinoona okirukurerya " ti etthu yootheene owo oniphavelaawe wiira ottottelele misivelo soophiyeryaka imilyawu 8!


O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, pediu nesta segunda-feira, 4, que o mundo se una para derrotar o novo coronavírus.

Tiretore-xerale wa Muloko wa Olumwenku wa Ekumi Tedros Adhanom Ghebreyesus, oovekela sekunta feera, 4, wii olumwenku okhale vamosa wii omuxintte koronaviru.


"Para que a ONU alcance o seu propósito e o seu potencial, ela também tem que mudar. É hora de nós reconhecermos as nossas deficiências e transformarmos a forma como trabalhamos", escreve Guterres, reiterando o compromisso assumido por ele de promover uma maior presença de mulheres nas Nações Unidas.

"Wiira ONU apwanye epakeliwaawe ni owerya wawe, ola nave tho ohaana orukunuwa. Ela ekhatiri ya hiiyo osuwela tho sihinivaraahu saana ni orukunuxa enamuna enivaraahu", oolepa Guterres, amutthikelaka natiri ommanalyaawe oohooliha okhala w'athiyana mmutthenkesoni wa Ilapo Soowiiraana.


A ROSC apresentou esta semana uma relatório em que deixa recomendações para uma efectiva implementação e realização dos direitos da criança, entre elas a necessidade de prover investimentos mais robustos, por parte das autoridades governamentais, em sectores considerados chave.

ROSC oothoonyiherya esumana ela muhupi woolempwa onihimya sa muleeliheryo mupakeliyo ni mweettiheriyo wa ihakhi sa anamwane, wa seyiya vanniphaveleya okhaliherya ni mireerelo suulupalexa, wa mpantta wa makhulupale a okuveerunu, mapuro ale ootepexa woonaneya.


os posts de Justin Bieber e de Rihanna são os mais populares na manhã desta sexta-feira.

Milaleeryo sa Justin Bieber vamosa  ni sa  Rihanna ti sotepa okhala sanama waani evosiisu ya enamathani yeela.


Biden pede ao Congresso legislação para um maior controlo das vendas de armas

Biden onivekela Muthukumano nlamulo wiira owehexexe vanceene enamuna sintumihiwaaya ikapwitthi.


É a partir desse período que começa a conquistar o seu lugar como um dos mais importantes autores da música de intervenção em Portugal, cimentado sobretudo no período da revolução do 25 de Abril.

Okhuma okathi opacenrawe okuxa nipuro nawe ntoko namapaka a efayita yuulupale a ekoma ya olapheleliha oPorutukaale, esimentariwe okathi wa ekhotto ya 25 ya Apiriili.


Rey Daddyx Manda Chuva mencionou a viagem do vice-presidente Bornito de Sousa ao município do Quimbele, a qual está prevista para Março. Manda Chuva está ansioso e animado com a visita pois assim o vice-presidente irá poder ver a falta de infra-estrutura no município e também poderá conhecer a produção agrícola local. Manda Chuva considera muito importante a visita de Bornito de Sousa para que os quimbelenses saibam que os governantes se lembram deles.

Rey Daddyx Manda Chuva oniromola  ekwaaha  ya  namanyakela  makhata  a  muhooleli  Bento  da  Sousa  Munisiipiyu  wa  Okimpeele,  yoowo  olikanyihiwa  okhala  mweeri  wa  Neeraru. Manda Chuva ori vohisuwela eene ni ohakalala ni oxukurya maana anamanyakela makhata a muhooleli onoorowa oweha othoowa sootekasiwa muhina mwa minisiipiyu ni tho onoorowa osuuwela miruuweryo sa amawaani. Manda Chuva onikupali vanceene vootepa wooneyaxa a okathi oxukurya ole wa Bornito de Sousa wiira atthu okiimpele asuwele wiira amahooleli anawuupuwela .


O projecto prevê a montagem de uma linha gratuita de socorro, com três números, e universal para todos os utentes da saúde.

Poroceetu onniwaana ephiro yamahala yoowakuveya, wamammaru mararu ni sootheene waatthu otheene a ekumi.


"A principal razão para a descida do 'rating' é a recente troca de dívida da Ematum, orquestrada pelo Governo de Moçambique, que a Moody's considera uma 'troca problemática' e, por isso, um incumprimento na dívida garantida pelo Governo", diz a agência em comunicado.

Exariya yootthareya ya makhuruwelo a  'rating' maari mwaha wa mavirikanelo a  eteeni yeela ya Ematum, yeela epakiwe ni Kuveerunu wa elapo ya Mosampiiki, nikhuru na Mood's linaanyiherya ovirikanihiwa wa 'etteni ophiyelelaka okhumelela nnikacamiho' ni mwaha nkhalelo yoola woohisuwaneya meettelo ya eteeni yeela yoomuriipiha murima Kuveerunu, nilavulaka nikhuru nenla.


André Rodrigues Aquino, especialista do Banco Mundial, diz que Moçambique perde anualmente 300 mil hectares de florestas e, no que à fauna diz respeito, o cenário também não é animador.

André Rodrigues Aquino, musuweleli a miteko sa epaku ekhulupale ya molumwenkuni, ohimya wiira mMosampikhi sinnipweteya ikhitaari ikonto imiya ttaaru sa itakhwa, ni, wa ikhalelo wa axinama sinnonaneya nave sokhumelela sohireera.


Cerimónia acontece a 28 de Fevereiro e vai ser apresentada por Chris Rock

Niira nniraneya mahiku yettaka 2 mweeri wa Nayiili ni enrowa othonyiheriwa ni Chris Rock


Sochi nas Redes Sociais - reportagem na primeira pessoa

Sochi muReeti Sosiyal - ereportaxi wa mutthu oopacera


Ovoolowa  wookhoottihiwa muhina  mwa  iyaakha  10.


O Barcelona, que não conquistou um troféu na época passada, está em quinto lugar na La Liga após o seu pior início de campanha em 33 anos.

Ekiipa ya Barcelona, khittottenle muraarelo wootthuviwa  eyaakha ele evinre, ekiipa yeela eniphwanyaneya ephantte ya neethanu mmuphirani wuumalani wa iyaakha 33 sa nkacamiho.


O prémio foi atribuído na Gala da FIFA, realizada esta noite em Zurique, na Suíca.

Etthuvo ela ovahiwe oKaala wa FIFA, okhumelenle ohiyu ola oSurike, elapo ya oSuwiisa.


Ele disse também que chegaram 10 ventiladores, passando o país a contar com 34 destes instrumentos usados para doentes críticos.

Owo irale tho, soophiy mivekhulelo muloko, yakhala wira elapo yoopiha 34 ikaruma saaretta oolamwa wa mwaaxiitthu ula.


Outra petição do procurador do Texas é que o Supremo Tribunal adie a votação no Colégio Eleitoral, marcada para 14 de dezembro.

Niveekelo nikina na Porokuratoore a Teekisa tiine nni wi Etiripunaale Ethokweene emuteererye mwathaanle a okoleexiyu  ale oroowa wiraaneya mahiiku ari 14 , mweeri wa namulooko ni miili.


No entanto, ela celebra, por exemplo, conquistas na área de dança e o crescimento do movimento hip hop.

Ntoko, namapaka ole onnitthapela mwaha wa oxintta mpantta wa  wiina ni wunnuwa wa nikhuru na hipi hopi.


A prevenção é a melhor estratégia a longo prazo e a que apresenta a melhor relação custo-benefício para o combate ao cancro.

Osyakiha timukettelo woorerexa ottharihela wa okathi munceene ni tho ohinlipexa wa makereka othoriha oretta wa nthekeneke.


A Renamo fala de 3 feridos mas testemunhas oculares referem que se verificaram vários mortos nos incidentes.

Renamo ohaahimya oovulala  araru, nave atthu yoonale aniira khivareere okhwiya


Após certa notoriedade, decidiu seguir a linha tradicional guineense, com uma missão concreta: colocar a música do seu país no mundo.

Nuwuupuwelasa oratteene, olakenle otthara mulila taratisiyonaali a okwine, ni mulakelelo wootthareleleya: ohela isipo sa elapo awe moolumwenkuni.


O seu polémico pedido no Verão, para deixar o Barcelona, ocorreu após confrontos com o presidente do clube, Josep Maria Bartomeu, que renunciou em Outubro.

Nvekelo awe yoola wootikiniha, aniphavela ohiya ekiipa ya Barcelona, opacenre nookhumelela manyakunyaku ni nkhulupale wa ekulupi, Josep Maria Bartomeu, yoola ahin'ye ekiipa yeela mweeri wa Owutuupuru.


O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, escapou assim ileso num novo incidente armado em menos de duas semanas no centro de Moçambique.

Muhooleli a RENAMO, Afonso Dhlakama ehiinvonya epaala  ikhotto isya saphwanyaneeye siviraka esumana piili vaariyari wa elapo y'oMosampikhi.


O país registou até esta quinta-feira, 16, mais de 667 mil casos 32.916 mortes.

Elapo yoorepela mpakha namaxexe , 16 , ovikana ikonto 667 sa myaaha 32.916 iye sokwa atthu


Tal como se antevia, o campeão angolano não teve dificuldades para controlar a marcha do marcador, perante os Patriots BBC, cuja qualificação para as meias-finais foi feita à custa dos representantes moçambicanos nesta prova, o Ferroviário de Maputo, numa partida em que os lusófonos contestaram a actuação da equipa de arbitragem.

Ntoko siso walipeleliyaya, namaxintta Ankolanu kakhalanne  maxankiho  woowi eette saana wa mulipa oheela ntthavi, variyari wa Patriots BBC, ankha ovira niriyari nomaliho nipakiwe wa athonyeri ma Mosambikanu muhina mwa ntonyihero nla, Feroviyariyu oMaputo,  mopwexani   mwaatthu a ilapo sinlavula nttava neekunya yaakulana  mota wa ekipa yaamarpitu.


UNICEF que vai dar apoio técnico e financeiro para, por exemplo, a elaboração de manuais que serão distribuídos a professores e alunos, para fomentar habilidades de prevenção e denúncia de violência contra a criança, como confirma Marie-Consolée Mukangendo.

UNISEEFI onrowa ovaha mukhalihero ni osuwela wawe, ni musurukhu wii epakiwe  manuwale anrowa okaweliwa mapurusore ni anaxikola, anxuttiha wiikasoopa ni olaleya miteko iya sa ovoloweliwa anamwane, ntoko sinaakhulelawe Marie-Consolée Mukangendo.


ONU quer ajudar Maputo a ser uma cidade segura para as mulheres

ONU ophavela okhaliherya Mapuuto wiira okhale epooma emosa wowixeetta ni nnroromelo vireliwaka athiyana.


O acordo prevê que 166 milhões de dólares se destinem à luta contra a Sida.

Mwiiwanano onaaniherya wiira imilyawu 166 sa itoolare siri woowi siwananiwe Sita.


Os resultados divulgados confirmam que o democrata conseguiu 306 votos eleitorais, contra 232 de Trump.

Iresultaato iye silaleeriwe sinilipiheerya wi emokaraata apwaanye ivootu sothaala, 306 sowataananihiwa niiye 236 sa Trump.


O porta-voz da Renamo, António Muchanga, defendeu nesta segunda-feira a criação de uma força conjunta para proteger o líder do partido Afonso Dhlakama.

Mukhulupale yoola onilamula muulumo a eparitiitu Renamo, Antônio Muchanga, ovekela wuumalani wa esumana ela wi makhuru otheene aphavele nikhuru na atoropa wi amuxakaxakihe mukhulupale wa eparitiitu Renamo, Afonso Dhalakama. ni


Entre 1949 e 1960, o período em que as cartas agora publicadas foram escritas, os temas são variados, como o regime do apartheid e a luta que, mais tarde, Amílcar viria a protagonizar.

Eriyari ya 1949 ni 1960, okathi wa iwarakha iye vano silaleyiwaya sinlempwaya, sa ohima saya soovirikana, ntoko mukhalelo wa apartheyid ni ekhotto yaari, mahiku evinreene, Amilcar aarowawe opaka wala ovara.


A mobilização social através das artes não é nenhuma novidade para , por usar a música para defender o saneamento e desenvolvimento sustentável.

Mulattulo wa mmuttettheni erumeeliwaka esipo khahi  etthu yooxankiha, mwaha wi orumeela esipo wi axakihu eretta ni oreeriha muttetthe etthu yooreera.


Renamo fala de 3 feridos mas testemunhas oculares referem que se verificaram vários mortos nos incidentes

Renamo ohaahimya oovulala  araru  nave atthu yoonale aniira karookhwa aatthu.


França: Paradeiro de suspeito Abdeslam é desconhecido

Faaransa : meettelo wa mulipo owanyiheriwa Abdeslam  ti woohisuwanyeya.


Trending: Russell Westbrook sai dos Rockets para os Wizards

Trentink: Russell Westbrook ookhuma wa Rockets oronwe wa Wisaritisi


Artes e desporto ajudam a transmitir mensagens contra a violência, diz Farouk Simango da Coalizão.

Marattekliwo mmphiira onikhaliha oleeliwa mihuupi sowanana nihasu, ohinya Farouk Simango da Coalizão.


Quanto à prevenção, Cabral nota que "as pessoas têm consciência do problema...lavam as mãos, usam as máscaras", mas é preciso incrementar a educação para evitar o pior.

Wa miinanelo,  Cabral onnoona wiira " atthu ahaana muupuwelo wooreera wa mulattu ola... anninyawa, anniwara maaxikara" masi vanniphaveleya waaleeliherya tho wi ehikhumelele yootepa.


A directora nacional do Programa Mundial de Alimentação-PMA, em Moçambique, Carmen Mamente, diz que apesar de a insegurança alimentar ter diminuído um pouco, ainda constitui motivo de preocupação.

Muhooleli Elapo a Nlaka na Muthokiho Muntiyaale wa Alimentasawu- PMA omosampiikhi nno,Carmen Mamente anihinya wiira nnaamwi vonaneyaka ohilipana eyoolya opwanyeene exikhaani emosa vakhiini, naleelo  ti mwaha woxanka.


O duo viria a separar-se em 1986, quando George Michael iniciou uma bem-sucedida carreira a solo.

Nikhuru nenla naahimwareyana eyaakha ya 1986, okathi Gerge Michael opacerenraawe mekhawe avara muteko awe.


Dhlakama escapa ileso em nova cena de tiroteio

Dhlakama ohiiniha epaala  mmukumaaneloni musya.


O Petro Atlético de Luanda conquistou a medalha de bronze da edição pioneira da Basketball África League ao derrotar os anfitriões do Patriots BBC do Ruanda por 97-68, no jogo de atribuição do terceiro lugar da competição, que termina este domingo em Kigali.

Petro oLuwanda oxintta ntthuvo na eporonze yeetisawu  y ya oopacerya  Basketball Aafrica League nuwulola  axineene ekampu Patriots BBC oRuwanda ni 97-68, mphirya para okela  nipuro  naneeraru  noovathana, nimmala ettiminku ela oKigali.


Mais da metade dos casos está na Rhine-Westphalia, o estado mais populoso da Alemanha, onde várias escolas e creches serão fechadas na segunda-feira para tentar impedir a propagação do vírus depois de funcionários terem testado positivo.

Ovikana eriyari ya myaha sa Rhine-Wexitiphaliya, elapo ya atthu anceene wa Alemaya, wiyiwo ixikola sinceene ni ikerexe siwaliwe sekunta-feera wii ehove wulaaneya wa koronaviru ovinreene okathi wa anamuteko otexitari positivo.


"As crianças não podem sofrer. Devem receber carinho e uma base das pessoas que tem condição. Nós não temos nada".

Anamwane khakhanle anihaawa. Ahaana yakhelaka ntttittimiho ni epase emosa ya atthu okhalana itthu. "Khanrina etthu".


A mesma fonte confirmou, por outro lado, que a Agência dos Estaods Unidos para Ajuda Internacional (USAID) "está a fazer uma avaliação da situação actual e que estamos pronto para ajudar".

Mulipa ohimya yoowo ohaakhulela, wa mpantta mukina, wiira Acensiya a Ilapo Soowiiraana para Mukhaliheryo wa Ilapo Sookhopela (USAID) "oniira owehawehaka ehaali ya naanaano ni wiira noolikana wiira okhaliherya".


Um evento inaugurado pelo Primeiro-Ministro Aires Ali e que pretende promover a divulgação dos resultados de investigação científica e estimular uma maior interacção entre as instituições de investigação, e de ensino. Instituições públicas e privadas.

Nthukumano ola wahoolelinwe ni mukhulupale Miniixituru Woopacerya, Aires Ali ni yoola ontthuna alamula mapurelo a masomi ni waaruhela atthu atthuna ovara muteko soosoma ni osomiha. Mapuro anivariwa miteko sa Kuveeruno ni soohikhala.


E um dos casamentos do ano deverá ser o do príncipe britânico Harry e da actriz americana Meghan Markle.

Wa mithelano kamosa kanosa sa mwaakha ola onirowa okhala wa pirinsipi piritaaniku Harry ni wa  atiriixi a waameerika Meghan Markle.


No quadro da estratégia de apoio a Moçambique, os Estados Unidos vão desembolsar cerca de 104 milhões de dólares para melhorar o ensino básico no país e 15 milhões de dólares para apoiar a Reserva Nacional de Niassa.

Muhina wa mananna okhaliheriwa Mosampiiki, Ilapo Soowiraana sinrowa okumiha musurkhu soophiyeryaka imilyawu 104 sa itoolare wiira okeleliheriwe ohoolo osommwa wa ikalase soopacerya mulaponi ni imilyawu 15 sa itoolare woowi ekhaliheriwe Reserva do Niassa (Ereceeriva ya oNiyasa).


Duas jovens foram mortas, entre Março e Abril deste ano, em casos de assédio sexual nos espaços públicos, na cidade de Maputo.

Anaanttompe annli ahokuttasiwa, variyari va okathi wa mweeri wa nereru ni waneexexe mwaakha yoola, voluluwana ni mwaaha wa okhanyereriwa wiira arupaniwe muhina mwa mapuuro anamunceene, epooma a Mapuutu.


Segundo Mandava, depois de várias reuniões entre o grupo e o seu patronato, há já um princípio de acordo para o pagamento da indemnização pedida, contudo, a empresa condiciona o pagamento, à autorização do governo, a quem acusam de insensível ao seu caso.

Ohimya wa Mandava, wa mukumaano sootheene ni nikhuru  ni mwaneene, ehaavo mupaceryo mwaha wa oliviya wa muhakhu soovekeliwa, empereesa yoopwapwaneela mwaha wa olivana, wa otthunihana wa kuveerunu, ohimya wootheriya woonyakulihaana wa mwaha ola.


"Na ausência disso, eu acho que isso vai continuar a ser uma condicionante muito forte", declarou Obama numa conferência de imprensa conjunto que teve momentos tensos e que foi transmitida em directo pela televisão pública.

"Vohikhala vaavo , miyo kinoona wiira iye enoorowa otthikele okhala yoreerela emosa yootepa yoovila", ohinya Obama ohoolo wa nlaka na oohimya sawe ohoolo wa anamalaleerya nikhuuru wii ahikhalana okathi wootepa onanariwa ni wiira ole ahoniheriwa vekeekhayi ni okathi wiiraneya awe ni televisaawu anamunceene.


Também ultrapassou os 3 milhões de gostos.

Ni eratarato yeela yoovikana imilyawu 3 ya atthu yaasivenle.


"Os artistas dificilmente conseguem viver da sua arte," sublinha.

"Anamapaka anniphwanyaneya akacamiheyaka okathi onivaraaya miteko saya, alavulakatho.


, músico e defensor dos direitos humanos, diz que "como pessoas que têm a dádiva de Deus para transmitir os seus sentimentos, os artistas devem ter a responsabilidade de virar as suas letras e melodias para ajudar a controlar esta situação bastante perigosa".

Nawiipe ni namwaakihera wa khalelo wa atthu oolavula iiraka " anawiipe atthu ookhalana owerya wa Muluku mwaha annilamula muupuwelelo aya, atthu yaala annikhalana exariya yoovirikaniha isipo saya wa khuta okathi".


Dia Internacional da Mulher comemorado com apelo ao fim do tráfico humano

Meera a nihiku na muthiyana wa ilapo khamosa-khamosa nitthapeleliwe ni mompereryo womalamaliha sa manyala sowiiyiwa ni ottyawihiwa atthu.


E apesar dos desamores dos últimos dias entre o jogador e o clube de futebol, Messi continua a fazer história.

Nihiyaka otthuli nkacamiho yoole onoonaneya wa namphira ni elupi aye, mpakha olelo,messi namphira mmosa woottittimiheya.


Aliás, a OMS alerta que devido ao elevado nível de estigma e subnotificação de abuso sexual, o número real provavelmente é "significativamente mais alto".

Vohiyatho,  OMS  anikasoopa  wii  mwaha  wa  mwattelo  wa  othanyiwa  ni  witthaniwa  wa  myaaha  sa  nihasu  voluluwana  ni wovonyola a  oraruxiwa,  mwattelo  ekekhayi  sowaanyiherya  ti "  onitaphulela  waatta  wootepa".


Uma surpresa incrível esta semana é a entrada directa para o quarto lugar da música  de SixNine com Nicki Minaj e Murda Beatz!

Yotutuxa emosa yothananiha esumana ela ovoolowa wohihapuwa wiira opuuro wa neexexe na nsipo nne na SixNine vamosa ni Nicki Minaj Murda Beatz!


De acordo com José Mandava, o porta-voz do grupo, em declarações à Agência Lusa, as partes continuam em divergência quanto ao pagamento das indemnizações o que para o grupo é a condição para o seu regresso à faina.

Okhuma wa Jose Mndava, namalavula a nikhuru, wa soohimiya wa Acensiya Lusa, mpantta mukina nlelo onninyakulihaniya wa oliviya wa muhakhu wa nikhuru nle wa mwaha woowinnuwiha ohokolowa oFayina.


A divida pública, a criminalidade e o conflito militar foram os motivos do protesto.

sookophiwa s'atthu otheene, ikhirini ni ekhotto sikhanle myaha siniwananiwa.


"Esta lesão não pode ser curada por médico nenhum", afirmou Bonsam. "Eles nunca vão conseguir perceber qual é a causa da lesão, porque é espitirual. Hoje é o joelho, amanhã é a coxa, depois de amanhã é outra coisa qualquer".

" Nikutha nenla na Cristiano Ronaldo khakhanle meetiku mmosa onirowa ovoniha", alavulaka Bonsam. " Awo khanirowa osuwela etthu epacerinhe owereya wa nikutha nenla mwaha wi itthu sa minepa. Olelo nikutha, omeelo enirowa omuwereya  niphavela, murotto enirowa okhala etthu ekinaaku".


A experiência de campeões mundiais, no entanto, conta muito para grupos que desejam levar novamente a taça.

Olimalela wa akampeyawu a imuntiyaale ennilavula vanceenee wa miloko sininlela oxintta wa nenli etasa.


Um projecto de lei que tipifica como terrorismo certos tipos de crimes cometidos em manifestações vai ser discutido no Senado,

Muteko mmosa wa nlamulo ninthoriha sa manyala sotakhala ni sa ikhirini sotharamuleliwa wa manyakunyaku onoorowa ovaneleliwa wa muthukumano,


Profissionais de Angola e Moçambique com vistos facilitados

Maporofisionaale a w'Ankoola ni Mosampiiki ni ivixitu sookhweyiheriwa


O jogador da Juventus partilhou um vídeo a treinar no que aparenta ser o seu ginásio – lembrar que Ronaldo testou positivo para o coronavírus e desde então ele tem estado em isolamento, mas sempre conectado aos fãs e à sua equipa.

Mulipo onittikha mphira a nikhuuru na Cuveetu olaleerya esinyaalo oterenariki yeeyo eliikana ntokoopuro awe onokololiwa makhuva- nupuwele wiira Ronaldo othokosiwa ni khipwanyaniwa okwakwilya ekwerere ya mwaxiithu  koroona okhuma okhuma vaavo ole ori ni  mukwhalelo wa , masi khuta okathi oluttelelana ni alipo onasiveliha awe ni nikhuru nawe.


Os Emmy são os prémios mais esperados na indústria televisiva e premiam as melhores séries de televisão, talk shows e documentários, incluindo serviços de stream.

Nikhuru nenla na Emmy tinoohimwa mapuro ootheene oniipiwa ni ntilivisaawuni ni nikhuru nenla ninniphwanyaneya  naavahaka itthu atthu  yaala ampaka iviitiyu soosuwaneya, ntoko talk show ni moonihero sikinaaku sa muteko sa stream.


"Tentei sair de manhã, quando eram 06:00 horas para espreitar a casa e procurar as minhas filhas, mas muitas pessoas na minha situação estavam a regressar e desaconselharam a prosseguir," disse um morador local que pediu anonimato.

"Koohova okhuma vaasiisu, okathi waaraya 06:00 wiira kithurumele empa kahavyaka anamwane aaka, masi atthu anceene mweekhalelo aaka amutthika ni kakitthuniihe wiira kikelele ohoolo," olavula mukhali eekuluttu yeele ovekenle ohisuweliwa.


Entre os vários nomes já confirmados estão a conceituada estilista angolana Lucrécia Moreira, o director nacional da Juventude e Desporto, Kikas Machado, e o consultor do secretário do Estado do Ministério da Economia e Planeamento, Eduardo Machado.

Wa masina manceene ari mpuwa taale ankhalela mixinttano sowetta wottakala a Wankoola Lucrécia Moreira, mahoolela a mulaponi a miteko samwavano ni sa mphira, Kikas Machado, ni namaweherya sa miteko sa mwaalano wa muhakhu ni matthokihereryo, Eduardo Machado.


A VOA tentou, sem sucesso, falar com os responsáveis das três províncias.

VOA oheererya, woohikhala  wiiraneya, olavula ni anamhooleli a mittetthe thaaru seelapo.


A decisão de não comparecer veio na sequência da decisão da Mercedes de não apelar do resultado do Grande Prémio de Abu Dhabi, que viu Max Verstappen levar a vitória do título de Hamilton em circunstâncias polémicas na última volta da corrida.

Elipihero yohirwa ekhunme wa ottharana wolipiha  eMercedes  nnaari yohithonyerya  yophwnya  na ntthuvo nuulupale  naAbu Dhabi, nenno noomuweha   Max Verstappen oxinttaka ntthuvo  na Hamilton  mowiraneyani mootikiniha evara yokiserya yotthimaka.


A informação foi divulgada pela especialista norte-americana no acompanhamento de actividades terroristas na internet Rita Katz, da agência SITE, nesta segunda-feira, 18.

Mihupi iye silaleeriwe ni alipo oxuttexa muhina mwa ilapo sa ata -waamerika,votharihela sovariwa  sa mukhalelo wa teroriiximu muhina mwa Interineeti,Rita Katz ole ori aweceesiya SITE, nihiku notuphela -muteko, 18.


No motor de pesquisa Google a referência "nomeações aos Emmy" lidera os tópicos pesquisados nas primeiras horas de hoje, depois de terem sido anunciados na noite de ontem quem são os nomeados aos Emmy.

Khula mutthu onitthuna ophavela MuGoogle nuulumo "nomeações aos Emmy" onnirowa ophwanya miruko soowaatta okathi woopacerya wa lelo, noomala wuulumiwa ohiyu wa nsana wi atthu athanliwe wiira mpantta wa Emmy.


Em resposta, o governo chinês iniciou o patrulhamento aéreo a zona de defesa aérea. Tanto o Japão como a Coreia do Sul disseram que estavam a considerar alargar também as suas zonas de defesa aérea.

Waakhula wawe, namalamula amaxiina opacerya weettelela muttetthe wa misulu onikhupaareliwa. Sintoko Japawu siisaale Okuusini ya Okoreya aahimya wiira yaanaaniherya wuncererya tho mittetthe saya sa misulu sinikhupaareliwa.


Diego Armando Maradona deixa três filhas (Dalma, Gianinna, Jana) e dois filhos (Diego e Diego Fernando).

Diego Armando Maradona ohaahiya anamwane axithiyana araru  (Dalma, Gianinna, Jana) ni alopwana anli  (Diego ni Diego Fernando).


Além de Mutombo, outros investidores na NBA África incluem NBA as lendas Junior Bridgeman, Luol Deng (do Sudão do Sul), Grant Hill e Joakim Noah.

Ohiya  Mutombo, wa NBA a Waafirika enaatakanxerya NBA ilenta nkhama Junior Bridgeman, Luol Deng (do Sudão do Sul), Grant Hill ni Joakim Noah.


"É uma grande honra estar com o Presidente [Petro] Poroshenko", declarou Trump no Salão Oval.

"Ti wolemela okhala oholo vamosa ni Mukhulupale ( Petro ) Poroshenko ohinya Trump muhina mwa osalaawu yorukurerya  yorukurerya mwa nooce .


Christie é formado em Direito pela Univesidade de Delaware.

Christie osoome voluluwabna ni Ehakhi mwa Exikoola yuulupale ya Delaware.


Perto de 6 milhões de fãs gostaram desta publicação.

Innitthimakela inkonto 6 sa atthu aninttharelelela namwiipe yoola muxitakarani.


No website da VOA dois artigos chamam especial atenção dos internautas:

Nipura ni nnakhula ehapaari sa nlaaka VOA ikaruma piili sinivaha ephoole yothaleleya wa arumeeli urumeela a iterneeti:


Campanha eleitoral renhida aproxima-se do fim em Moçambique

Ekampaanya ya mwaathanle yoolipa enaattamela  woomalani oMosampiikhi


A população do Cuando Cubango tem recorrido à vizinha província do Rundo, Republica da Namibia para se tratar.

Anamunceene a  Kwantu Kupanku anicawelela namwattamanana amuttetthe eelapo ya Rundo, Elapo ya Namibia wiira alooliwe.


A Espanha gosta de ter o domínio do jogo.

Espaanya omusivela waayeviha axinttanaawe


Mas Christie não vive só de críticas. É elogiado pela capacidade de se relacionar com o eleitorado e por ter, recentemente, vencido uma batalha contra os sindicatos sobre o sistema de pensões de Estado.

Masi  Christie nnakhala khonikhala ovaanyihaka paahi. Onittottopeliwa mwaha wa ikuru sawe sowataanana hoothe ni ale ari tanithaala ni okhala wiira vaninaanoni, noxiittiwa mukuthaano owananiwa masintikaato oluluwana ni mukhaleelo wa sooliivya sa Exetaato.


A cantora anunciou que "my future" estará disponível amanhã! O que significa que os fãs hoje não vão dormir de ansiedade para ouvir o que Billie preparou nestes meses de confinamento.

Namwiipe yoola olepa huulumaka wi ncipo naka  "my future" ninnirowa wiiwiwa omeelo! Mwaha wa ncipo nenla, atthu otheene animuttharelela namwiipe yoola muxitakarani khanirowa orupa omeelo, mwawa wi anitthuna wiiwa etthu  xeeni namwiipe yoola oniruuhaawe.


Esta música também não está nada mal no top 10 americano - vale a pena ouvir esta semana!

Esipo ele tho khekhanle nipuuro nohiloka na osulu waale 10 masipo a wameerika- vanireerela wiwelela esumaana yeela!


Um das situações constatadas foi que a exemplo do que ocorre em outros pontos do país, os beneficiários do Programa Subsídio Social Básico, há meses que não recebiam os seus subsídios.

Wa miyooneliyo iya kamosa kamosa waari mooniheryo wa onikhumelela mipantta sikinaku sa elapo, miraarelo sa Porokaraama wa Supusiitiyu Sosiyaali Paasiku, soovira iyeeri sinceene ahaakhela isurukhu saya.


Centenas de moçambicanos saíram hoje à rua para protestar contra os principais problemas que preocupam e marcam actualidade deste país.

Imiya imiya sene sa mamosampikaano aakhumasa, olelo, khurowa mpikatani woowi owanela myaha sootepexa waaxankiha ni sikhanle tisinlavulasiwa mahiku ene ala va.


Embora não seja uma questão politicamente relevante, o peso é visto como um detalhe que pode afectar negativamente a sua candidatura a ~Presidente, com questões como a sua consciência sobre a saúde.

Nnaamwi nnakhala vahikhaale mwaha mmosa muhina mwa itumereeryo owooneyaxa, olemela onooneya ni oniwehiwa ntoko ethalakaseryo ekhaale opwanya voohiloka otthuna wiirela mpantta othaliwa Muhooleli a elapo vamosa ni mwaha ntoko ole wa ithokeleelo saawe soluluwana ni okumi.


Por exemplo, para crimes de pequena gravidade as sentenças de prisão passam a ser cumpridas prestando serviços sociais à comunidade, uma novidade para os moçambicanos, para quem até agora qualquer condenado cumpria a sua pena na cadeia.

Wa mutakiho, sa milattu sikhaani soowopiha mahiku ootthukweliya  ahaana otthara , ovaraka miteko sammuttettheni, tiyoorera yamamosampikaano woowira atthukweliye  mahiku aya amukhatteya amaliherye


Relatos da população, que continua escondida nas matas, apontavam para a existência de focos de combates ao escurecer, com disparos nos bairros de Nanga A e B.

Ohimyakasa waatthu, nlelo ankhala oowittukuttherya mutakwani, yaathoonyiha mukalelo wa owanawana waaripaka, ni itiiru saakapwitthi mmuttettheni wa Nanga A ni B.


O Presidente de Moçambique reiterou a sua disponibilidade para se encontrar com o líder da Renamo Afonso Dhlakama mas desde que os dois possam chegar a entendimentos com resultados para o bem do país.

Mukhulupale a amMosampikhi ohimya wi ori olikaneene wi okumanase ni mahoolela a Renamo Afonso Dhlakama masi omphavela wi okhale mukumanelo wa miwanano soreera sikhanle okumiherya sotthokiheya wa elapo.


Mendes de Carvalho disse ser preciso encontrar soluções para a situação actual.

Mendes de Carvalho oniira okhala wootthuna opwanya a olokiha wa mukhalelo aniinano.


O jogo tem por atracção o enfrentamento entre Cristiano Reinaldo e os "seus colegas" do Real Madrid.

Mphira onni ruuha oxintana Cristiano Ronaldo ni aapatthan awe a Reyaale Matrit


Na descrição da foto ele escreveu: "Eu não quero saber se Trump não gosta de pessoas negras, mas 62% vocês estão doidos?"

Muhina mwa elatarato yena oolempe: "Miyo  nnaari  nkintthuna   osuwela   ankha  Trump khonsiveliya ai atthu  oripa,  masi   62%  nyuwose  mwananeepa?"


Na descrição ele também diz "Votem pelo Trump".

Muhina mwa elatarato yena ohimya navetho   "Othanliye  Trump".


Treinou ainda o Textil Mandiyú, o Racing Club e o Gimnasia, na Argentina, o Al Wasl e o Al-Fujairah, nos Emirados Árabes Unidos, e o Dorados, no México.

Okhalela ofunti makhuru a Textil Mandiyú, Racing Club ni Gimnasia, Warxentiina, makhuru Al Wasl ni Al-Fujairah, a muttetthe Emirados Árabes Unidos, ni Dorados, oMeexiku.


O grupo de médicos deve abordar também a questão das práticas seguras de enterro para ajudar a controlar o ébola.

Muloko wa mameetiku ohaana ohimaka mwaha wa miteko soororomeleya sa wavitha ale ankhwa wii okhaliherehe okosoopa eretta


Na quinta-feira, 22, o ministro dos Negócios Estrangeiros de Cabo Verde, Luís Filipe Tavares, afirmou que a embaixada do país na China está a aconselhar os seus estudantes a ficar em casa e a evitar viagens, por causa do risco de transmissão do coronavírus.

Namacexe, mahiku 22, mahoolela a mwaalaano wa Nakoso a Ilapo Sookhopela ya Okaapu Veerete, Luís Filipe Tavares, oohimya wiira namuhupi a elapo ya Oxiina onaavaha miruku asumi awe wiira ekhaleke owaani ni exake mikwaha, mwaha woowoopiha omurava mwaaxiitthu a korona.


É um bom post para motivação de quarta-feira!

Eratatarato yooreera mwaha wi ennaathweeliha atthu nihuku na nenli!


Os membros da Renamo diziam desconhecer a finalidade da lista apresentada pelo notário, tendo suspeitado que os nomes estivessem a ser anotados para serem retirados dos cadernos de recenseamento de eleitoral, de forma a não votarem, por se ter certeza que o voto seria direccionado ao seu candidato.

Nikhuru na Renamo nihira wiira khaninsuwela vanrowa aya omalela  eliista yoovaka oheliya masina makina wiira  mukateruununi mwa mwaathanle wiira arowe yathanle ni eroho aya yootheene nave yawo amuthanle ole animpheela aya.


Na sua mensagem de condolências em representação da classe artística do país, o cantor Dom Caetano destacou o contributo desse que foi um "pequeno" mas uma grande voz dos estilos Semba, Kizomba, Zouk e balada: "A melhor forma de render homenagem ao Kueno é dar continuidade a sua obra".

Wa muhupi awe wa othunku waahoolelaka anamwiipa ootheene a elapo ya Wankoola, namwiipa Dom Caetano oolavula wa muncereryo awe waari "mwaamukhaani" masi nsu nuulupale wa makhalelo a Sempa, Kisompa, Sowuki ni ipalaata: "Wa mananna ooreera wa omuupuwelela Kueno ti otthikela ovara ewoopora awe'.


Coloane realçou ainda o princípio constitucional do país, que "defende o desarmamento universal de todos os Estados".

Comuane, otthipanyerya olelo mukhaleelo wa nlamuulo na elaapo, wi" wakhiherye ottikihiiwa akapwiitthi yumaaleela a vathayaani- wa ilaapo wotheene.


Portugal e Espanha realizam nesta sexta-feira, 15, o primeiro clássico do .

Portukaale ni Espaanya anrowa oxinttana namanli, 15, oxinttana wa opacera


No vídeo que ele gravou ele enviou uma mensagem aos seus colegas de equipa "Força rapazes".

Muvitiyuni mme ole okaravari ni khivonyerya muhupi mmosa owirelaka olipo onasiveliha awe  ni axirikha awe" amiravo mwilipihe."


Cantor e compositor, Kueno Merquides Vieira Aionda, nasceu a 29 de Maio de 1986, em Luanda. Desde muito cedo ganhou o gosto pela arte em particular pela música. Decidiu divulgar o seu talento, quando participou no concurso "Canta Canta" da Rádio Luanda em 2002.

Namwiipa ni namoopa, Kueno M erquides Vieira Aionda, oyariwe mahiku yeettaka 29 mweeri wa Mayiyu wa mwaakha wa 1986, oLuwanta. Okhuma khalayi waakhala omusivela miteko sa wiipa. Waahilakela omwarya osuwela wawe, okathi waakhalenlaawe muxinttano "Wiipa Wiipa" wa oRaatiyu wa oLuwanta mwaakha wa  2002.


Na descrição da foto está a frase "felicidade é um estado de espírito".

Varatarato yaahilempwa nuululumo "ohakhala enikhala wiireriha murima".


A Ucrânia sofre desde 2014 com um conflito armado entre os separatistas pró-Rússia no leste do país e as forças de Kiev, que já deixou mais de 10 mil mortos.

Ukaraaniya onihawa okhuma eyaakha wa 2024 ni ekhootto mwaha ohiwanana omosa orumeeliwa akapwiitthi variyari variyari wa alipo onivalanya Poro-Ruusu moono oleexiti ya elapo ni ikuru sa muttetthe OKiyeevi , atanyerye ovikana ikonto 10 sa atthu akwiiye .


"E assim por diante. Fui fazendo e fazendo, e até hoje ainda continuo apaixonado pela música e história de Cabo Verde".

Siiso mpakha ohoolo. Kivinre kipakaka ni kipakaka, ni mpakha olelo nlelo enikhala okisivela esipo ni ehantisi ya Okhaapu Veeriti".


Só faltou uma publicação de Kylie, mas vale a pena lembrar que ela sozinha estava em primeiro lugar nos trending de ontem.

Yahaleele paahi muleleeryo mmosa wa Kylie, masi phataari wupuwela wiira ole mukhaawe waari nipuuro nopaceerya na trending wa nsaana.


Filho de Pelé condenado a 33 anos de prisão

Mwanawe Pele ootthukeliwa miyaakha 33 sri mukhatteya


Lewis Hamilton e Toto Wolff, não comparecerão à cerimónia de entrega de prémios da FIA em Paris na noite desta quinta-feira, 16 de Dezembro, confirmou Wolff.

Lewis Hamilton ni Toto Wolff, nnaari  khanrwa  oniirani  wovahererya ntthuvo na  FIA elapo Paris ohiyu ya  nexexe, 16 ya  mweeri wa namulooko ni miili, olipiha Wolff.


Num estudo da revista médica The Lancet, a equipa de pesquisa - de Oxford, Nanoro em Burkina Faso e os EUA - relatou os resultados do ensaio de R21 / Matrix-M, que testou uma dose baixa e alta da vacina entre Maio e Agosto, antes do pico da temporada de malária.

Moteko wosomeliwa wa muthenkeso The Lancet, nikhuro nathokosi - na Oxford, Nanoro oPurukina Faso ni Wameerika - asuweliha murereelo wa othokosa wa R21 / Matrix-M, athokonse muthinto mmosa wa vakhaana ni valupale wa evasina yeeyo ekhumelo Mayu ni Akostu, wahinatthi ophiya okathi ontepexa oretta wa etthekuxa.


"Temos grande descarga das chuvas, temos lixo que atraem os vectores, ou seja os mosquitos", concluiu aquele responsável.

" Nokhalana omora wa ephula vowiilipiha , nokhalana ikokhola sinikweherya ireetta , nnakhala apwilimwithi" omaliherya mohooleli ole.


Como prenda, a artista pop pediu aos seus seguidores no Instagram que fizessem doações para a Home for Hope, uma fundação que tem como objectivo ajudar crianças do Malawi.

Ntoko otthuvela, muratti a pop ohavekela anamasiveliwa mu Instagram wi avahe yovaha wa Home for Hope, mutthenkeso onireliwa wakhaliherya anamwane ooMalawi.


O antigo Presidente americano, Barack Obama, escreveu no Twitter que "Kobe era uma lenda no campo e estava só a começar o que iria tornar-se um grande segundo acto. Perder Gianna é ainda mais doloroso para nós como pais. Michelle e eu enviamos o nosso amor e celebrações para a Vanessa e toda a família Bryant num dia impensável".

Muhooleli a khalayi a waAmeerika Barack Obama, oolepa muTuwitteri wii Kobe aari mutthu muulupale a basiketi ni aampacera  ni aarowa okhala mutthu muulupale wa muteko mukina. Opweteyiwa ni Gianna etthu yootepo owereya wa hiyo ntoko axitiithi. Michelle ni miiva nooveleela niphento nahu ni nttapelo wa Vanessa ni amusi ootheene a Bryant nihiku nimosa nihinlipeleliwa.


Usam as suas artimanhas para se confundirem com a população.

Anvara sa olavila aya wi yanyiheriweke ananmawaani.


Yaatuphela atthu wala yaavolowa mpani yaarumeela akapwitthi.


Governo diz que 250 mil pessoas vivem com a doença.

Namalamu onihimya wiira atthu ikonto 250 anikhala ni eretta.


Hoje, o porta-voz do Comité Olímpico Internacional (COI), Mark Adams, disse que a organização vai pedir esclarecimentos aos libaneses.

Olelo, miyamuhupi a nikhuru na Olimpiko internacional na ilapo sa okhopela (COI), Mark Adams, osuweliha wiira, muttenkeso ole, onoorowa ovekela oleelihiwa muhina wa amahoolela oLiipiya.


Cristiano Ronaldo compete com as Kardashians

Cristiano Ronaldo onixiittana ni ma Kardashians


"Estamos a perder animais, um rinoceronte morto é muito, não podemos estar satisfeitos. Estaremos satisfeitos no dia em que tivermos zero rinoceronte morto, uma redução de crimes contra a fauna bravia, e também no dia em que as comunidades ficarem satisfeitas devido à harmonia do trabalho conjunto", disse Nicholus Funda.

Hiyo ninnipweteiwa ni axinama, okhwa ncoco nimosa etthu yuulupale xa, khanikhanle ootteeliwa murima Ninrowa otteeliwa murima nihiku nimosa ninrowahu oweha ohikhwiye nnakhala mwaaxinama mmosa, ovukuwa wiiviwa axinama, ni nihiku mittetthe sikhanlaya ootteliwa murima mwaha wa weetta saana wa muteko sookhala vamosa, oohima Nicholus Funda.


Moçambique tornou-se, assim, o país mais arriscado para os investidores financeiros, de acordo com a evolução dos juros da dívida.

Mosampiiki opakeya elapo yootepax woopiha ohela muhakhu waananakoso, sintoko owela w'icuuru ya sookophiwa.


Dhlakhama ookhotta mulattulo wa Filipe Nyusi.


, também prestou a sua homenagem a Kobe.


PR de Cabo Verde vê com naturalidade adiamento da cimeira da CPLP

PR wa Khaapu Veeriti aniweha vamosa ni ephattu oholelihiwa muthukunmano wa nikhuru na CPLP


Messi descreveu o reinado de Bartomeu como "um desastre".

Messi ohuupuwelela okathi wotheene oholenlaawe Bartomeu ntoko " woohireera".


No dia 16 de Agosto, Aretha morreu, mas também é o dia que marca o nascimento de outra grande estrela mundial.

Mahiku muloko ni mathannanmosa mweeri wa Akostu, Aretha ohookhwa, masi nave nihiku niyariwe muratti mukina.


A ideia é pagar as pessoas abrangidas pelo trabalho de saneamento das suas áreas de residência.

Mupuwelo ti waaliva atthu avanre muteko wa olokiha mapuro anvira maasi mmuttetthi ankhalaya.


A presença de populações nas proximidades desses parques é uma ameaça constante para os rinocerontes, dai que Nicholus Funda, chefe dos Ranger que patrulham a Kruger National Park, diz que a solução passa por haver harmonia com as comunidades.

Okhala wa atthu yattamela muxerexere mwa iparke, etthu yoowoopiha ya macoco, tivo Nicholus Funda, muhooleli a Ranxer anwehaweha eKruk Nasiyonaale Par, enhima wii muupuwelo wa ophuka mlattu ola ori waataana ni mittetthe.


Entre becos e casas de madeira e zinco, mesquitas, igrejas, mercearias, bares e campos de futebol, por iniciativa da IVERCA, uma associação local, está em construção um Museu Comunitário, que é aqui razão de conversa com Ivan Laranjeira, jovem empreendedor cultural.

Variyari wa impa sootekiwa ni thaapwa itthuneliwa ni zinku, misikitthi, ikereca, ilooca, ikhankhaala ni mapuro anttikhiwa mphira, itthu iya sootheene sitekiwe mwaha wa nhooleli  IVERCA, nnla nikhuru nimosa  nimphwanyaneya nnttetthe yoola wa Mafalaala. Naanaano, enitekiwa Musewu wi waakhaliherye atthu otheene, enupa yeela enitekiwa tikhannle mwaha onirowa ovaaneliwa ni Ivan Laranja, yoola mmiravo mmosa  awuupuwela makhalelo anakoso ni oohakalaliha elapo.


Os presidentes dos conselhos municipais de Quelimane, Pemba e Cuamba, vencedores das eleições intercalares de 7 de Dezembro, tomaram posse nas respectivas autarquias. As cerimónias de tomada de posse foram seguidas da entrega de pastas aos novos edis. A entrega das pastas engloba a informação sobre os fundos dos respectivos municípios quer alocados pelo governo Central e reveste-se de grande importância, na medida em que se refere à base do funcionamento da edilidade.O único presidente da câmara eleito que não é do partido Frelimo é Manuel de Araújo, o novo presidente da Câmara de Quelimane que foi candidato pelo Movimento Democrático de Moçambique.Araújo disse à VOA que que sua primeira tarefa é "tirar Quelimane do buraco que se encontra" Para as câmaras municipais de Pemba e Cuamba foram empossados os candidatos vencedores – da Frelimo - respectivamente Tagir Ássamo Carimo, e Vicente da Costa.

Mahooleli a ikonseelyu sa imunisiipiyu sa oKhilimani, oPhempa ni oKwampa, anamaxira a mwaathanlo aheliwe mahiku yeettaka 7 mweeri wa Tesempuru, aapacerya orumeela imunisiipiyu saya.   Iniira sa opacerya orumeela imunisiipiyu saattharelanne muvaho wa mirupa wa anamarumeela a niinaano a imunisiipiyu. Muvaho wa mirupa onitakaahereya ni muhupi wa musurukhu ya khula emunisiipiyu ovahiwe ni kuveerunu a elapo ahu  ni onnoonaneya mureerelo muulupale, okathi onihimiyaawe mweettelo wa emunisiipiyu. Muhooleli a emunisiipiyu othanliwe woohikhala a eparitiitu ti Manuel de Araújo paahi, muhooleli a niinaano wa Kaamara a oKhilimani waari namwiivahererya ophavela othanliwa wa eMovimentu Demokaraatiku ya mMosampiikhi. Araújo oomuhimeerya VOA wiira muteko awe woopacerya ti "omukumiha Khilimane mmwiitheni oniphwanyaneyaawe" Wa akaamara munisipaale a oPhempa ni oKwampa avahiwe aNamwiivahererya alonle a eparitiitu Fereliimu - okhanle mwenye Tagir Ássamo Carimo, ni Vicente da Costa.


O famoso é visto como um Rei. O rapper Snoop Dogg e Tiffany Haddish estão entre as pessoas que partilham dessa opinião.

Namavuwa onwehiwa ntoko Mwene mmosa. Rapper Snoop Dogg ni Tiffany Haddish ari mwa atthu anaakhulela muupuwelo owo.


O Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e o Papa Francisco mantiveram um encontro privado de 75 minutos nesta sexta-feira, 29, no Vaticano, no qual, além de rezarem juntos, analisaram temas da actualidade mundial como as mudanças climáticas e a recuperação da Covid-19.

Muhooleli wa Ilapo sa Wiiraana, Joe Biden, ni Paapa Francisco yaahikhalana mukumanelo woohaatteleliwa wa iminuutu soophiyeryaka 75 enamathanu ela, mahiku yeettaka 29, Ovatikaanu, weyiwo, ohiya olompaka hoothe, aavaanyihana wa itthu sinikhumelelasa muhina mwa olumwenku sintoko mivirikano kilimaatika ni mpenuwelo wa Covid-19.


A Duquesa de Sussex falou sobre seus pensamentos suicidas durante o seu tempo na Família Real numa entrevista profundamente pessoal e explosiva com Oprah Winfrey. Meghan disse que chegou ao estágio em que "simplesmente não queria mais estar viva".

Tuukeesa wa Sussex oolavula muupuwelelo awe woophavela wiiheya okathi akhalanakaaya amusi Oottimihiwa, okathi yoola aavaanelanaawe xoronaliixita ni Oprah Winfrey. Meghan aahilavula iiraka,  waahipheyelela okathi "ahaaphavelaawe okahala mulaponi".


e incluindo o nome Obama, Michelle Obama publicou uma fotografia com a sua mãe, cujo aniversário foi ontem.

Munhina wa nsina Obama, Michelle Obama othoonyiherya eratarato vamosa ni amama awe, yoola apaka eyaakha nsana.


Dívidas Escondidas: Moçambicanos a monte serão presos se saírem do país

Sookopa Soovithiwa:Mamosampikaano athyanwe anrowa otthukeliwa yakhumavale mulaponi


Moçambique e África do Sul reforçaram acções para conjuntamente combaterem a caça furtiva, nos parques do Limpopo e Kruger.

Mosampiikhi ni Afrika aSuuli ahincerera miteko wii vamosa emalihe oxaya woowiiya, iparke sa Limpoopo ni Kruker.


Cinco treinadores, dezenas de jogadores e três árbitros lusófonos estão presentes

Mafunti mathanu, anamattikha miloko miloko sene ni mapithi araru a mmuttettheni munlavuliwa ekunya anoorowa ophwanyaneya.


Nyusi admitiu que as Forças de Defesa e Segurança, quando souberam da sua intenção, também não concordaram, mas depois tudo correu bem por considerar que como Presidente da República tenho direito a ir à Gorongosa.

Nyusi onitthunella wiira Ikuru sa Mwaakiheryo ni Ovarelela, emaara esuwenlaya mupheelo aawe, navetho khatthunanse, masi sootheene siheetta saana mwaha wookhala Mukhulupale Eelapo kookhalana ehakhi yoorowa oKoronkosa.


O jogador Cristiano Ronaldo partilhou no seu Instagram uma foto de Kobe, dizendo que era "uma verdadeira lenda e inspiração para muitos".

Xokatore Cristiano Ronaldo oparitilyari muInxitakaram mwawe elatarato emosa ya Kobe ahima wii aari vekekhayi mutthu muulupale a basiketi aavaha ikuru atthu anceene.


Uma criança de dois anos e a mulher que produziu a bebida estavam entre os mortos, que consumiram a mistura na qual se suspeita ter sido colocado veneno de crocodilo.

Mwaana mmosa a eyaakha piili ni muthiya mmosa yaala apheen'yanse nlikwiti nenla okhwaasa, yaala arowuryasa nlikwiti nenla nnaanyiheriwa wi naaheliwe murette wowiiva yoola oniphwanyaneya mmurimani wa ekonya.


"Eles trabalham em redes e podem aliar-se entre si, mesmo que se venha a fechar rota a partir da Líbia, provavelmente irão trabalhar a partir de Tunísia ou da Argélia", explica o investigador.

"Awo anivarasa ni areeti ni pooti opatthanana yaaworu, enatthukwiyakaru eroota okhuma Oliipiya, vannoonaneya wiira yaawo anikela ovara miteko saya okhuma Otuniisiya wa Waarixeeliya", onileeliherya namaphavela osuwela.


"Não pretendi trazer conclusões, mas abrir o debate, colocar à disposição das pessoas a enorme quantidade de informação recolhida", afirma Monteiro em conversa com a VOA a propósito da sua mais recente obra "Música e Sociedade Cabo‑Verdiana – Múltiplos Olhares Sobre o Perfil e Obra de Manel d'Novas".

"Nkitthunne oruuha  imalihero,  Nya  otthukula wuluma, ohela oreherya waatthu ya mutokotoko wa ihapari sookhumelela"  olipiherya Monteiro muvaanelani ni VOA etthunelo ya elivuru awe  ya naanano" Nsipo ni ananmuttettheni oKabu Verde –  owehiya ivara siincene vasulu va Matthokiheryo ni soolepa sa Manel d'Novas".


"Caso contrário continuarei aqui nas matas de Gorongosa para onde me refugiei e me encontro bem de saúde", acrescentou.

Kihikhala yeeyo kinootthikela mutakhwani wa oGorongosa weiyo kaattyawenlyaaka ni kaari ni murettele.


Um dos detidos revelou ao jornal que, embora desmobilizado, achava-se no direito de marchar FADM por ter sido militar.

Wa anamatthukweliwa ala kamosa kamosa waahihimya muhina mwa ewarakha ya ihapari wi, onnisuwela wiira esupayi oohiya ayo, masi wiixoona wiira waahikhalana ehakhi yoowiirela mpantta emaaraxa FADM mwaha woowiira aari musupayi.