sterilization filling and sealing to the right elevator 12 therein the elevator 12 moves the cart 11 in vertical direction x to the level of the lower main element ut where it is moved back in horizontal direction y opposite to the direction w to the left elevator 12 herein the cart 11 is received and moved in vertical direction z which is an opposite direction to the direction x back into the upper main element ot a drive 13 is an element of the left elevator 12 a brake device 14 is an element of the right elevator each cart 11 is moved through the drive 13 in the direction w against the brake device 14 through the upper main element as apparent from fig1 the carts 11 arranged in the upper main element ot between the drive 13 and the brake device 14 form a closed interconnection the lower main element ut does not include an interconnection of this type for the carts 11 the carts 11 are run in the lower main element ut without an interconnection the drive 13 and the brake device 14 define the upper main element ot the upper main element ot starts in the direction w with the drive 13 and terminates in the direction w with the brake device 14 the lateral elements st are connected upstream of the drive 13 or connected downstream of the brake device 14 wherein the carts 11 are vertically moved in x.