the first stand 3 and the right axle 10 connected firmly with the second external carrier 42 and with the first pulley 13 is rotatably supported by the second bearing 8 of the second bearing housing 7 fixed to the second stand 4 if the multitwist spindle 12 comprises solely a first internal carrier 40 as shown in fig2 the half axle 11 firmly connected to the first pulley 13 is rotatably supported by the second bearing 8 in the gear case 22 the first toothed wheel 23 firmly connected to a take up roller 26 and a second toothed wheel 30 firmly connected to a distributor 29 are supported by the stand 27 which supports futhermore a main toothed wheel 31 and a toothed wheel 36 firmly connected to a guiding roller 34 a hollow shaft 32 firmly connected with the main toothed wheel 31 terminates by a pulley 37 and by a main pulley 35 a driving shaft 19 provided with a second small pulley 18 a first small pulley 17 and a small pulley 20 is rotatably connected by a second toothed belt 16 a first toothed belt 15 and a belt 38 with the second pulley 14 the first pulley 13 and the pulley 37 respectively the winding machine with a multitwist spindle according to this invention operates so that after starting the drive the main pulley 35 transmits the rotating motion over the hollow shaft 32 to the main toothed wheel 31 to the second toothed wheel 30 with the distributor 29 to the first toothed wheel 23 with the take up roller 26 to the toothed wheel 36 with the guiding roller 34 and to the pulley 37 the belt 38 transmits the motion to the small pulley 20 and over.