the lenses 1 2 3 4 and designations with suffix h pertain to the back sides of the lenses 1 2 3 4 the following table contains the values for the displacements and tilting of the lenses 1 2 3 4 relative to the optical axis 5 that are necessary for realizing this embodiment example the distortions resulting with this system are shown in fig3 it can be seen that the imaging scales extensively correspond in the x direction and y direction the comparison grid straight lines has the same extension in the x direction and y direction therefore the requirements for similarity of imaging are ensured to a very great extent further the optical system according to the invention is characterized in that the errors at the edge of field are distinctly symmetric with respect to rotation this makes it possible to compensate for these errors through a rotationally symmetric sequential system the following table juxtaposes the essential data of an optical system according to the prior art u s pat no 4 730 910 system a and according to the invention system b a significant improvement over the prior art is achieved in all of the relevant parameters for imaging quality in the realization according to the invention it is possible to replace the lenses shown in fig1 and 2 with corresponding lens segments which encompass at least the area of the penetration of the illumination beam path and the imaging beam path the invention is not limited to the embodiment example shown herein in certain cases it may also be advantageous when the two tilting planes are not perpendicular to one another in order.