and previously established portion of identical weight and sizes this twisting is carried out by the twister element of the geared motor 9 of the device which is actuated either mechanically or by an order given by the operator the cutting element is formed by the body 2 closed by a frontal lid 3 and behind by a rear lid 4 and an intermediate lid 5 which delimit the space where lower 6 intermediate 7 and upper 8 gears are installed the lower gear 6 is solidly joined to the outlet shaft of the geared motor 9 the opening or inlet 10 whereto the sausage making machine is coupled is situated in the lower area of the side of the body 2 not represented in the drawings this opening extends towards the inside of the body 2 adjustable from the outside through a tube 11 a piston 12 is situated in the interior of the body 2 and can be moved axially on its axis 13 inside the body its displacement is delimited by a buffer 14 adjustable from the exterior by screwing the twisting element is formed by a turn cap 15 solidly joined to the upper gear 8.