input: My 11 week old is very hard to wind (burp) whilst feeding. She is formula fed and I have noticed this problem only over last week or so. She is not really in any pain or crying but just refusing her bottle after taking small amounts. I have tried wind drops, but not much help. Around her mouth area is blue so I know it is a wind problem.
output: Dear parent, at times it's difficult for child to take out burp. You need to be patient. At times, it may take 20-30 minutes as well. After one burp if the child refuses to feed then put him in on stomach. That way it is easier for him to take out extra wind easily. Make sure that his bed is not too fluffy, it should be firm. Child will turn his head for breathing in the most comfortable position. If this does not help, please check with a pediatrician and change the formula.
input_kk: Менің 11 апталық қартөспірімде тамақтандыру кезінде жел (борспен) өте қиын. Ол формула берілді, мен бұл мәселені тек өткен аптада ғана байқадым. Ол шынымен ешқандай ауырмайды немесе жылап жатпайды, бірақ аз мөлшерде болғаннан кейін оның бөтелкесінен бас тарту. Мен желдің тамшыларын сынап көрдім, бірақ көп көмек емес. Оның аузындағы аузының айналасында көк, сондықтан мен бұл желдің проблемасы екенін білемін.
output_kk: Құрметті ата-ана, кейде балаға білікті кету қиын. Сіз шыдамды болуыңыз керек. Кейде ол 20-30 минутты алуы мүмкін. Егер бала тамақтанудан бас тартса, оны бір жарқаннан кейін, оны асқазанға салыңыз. Осылайша оған қосымша жел шығару оңайырақ. Оның төсегінің тым жұмсақ емес екеніне көз жеткізіңіз, ол берік болуы керек. Бала тыныс алу үшін бастарын ең ыңғайлы жерде айналдырады. Егер бұл көмектеспесе, педиатрмен тексеріп, формуланы өзгертіңіз.