input: yesterday on my left hand my finger next to my thumb locked up and would not move. my hand swelled and it hurt so bad. after about five minutes my finger was able to me but i was still in some pain. i took ibrofen. this is the second time this is happend. I am 42.
output: Hello, I read carefully your query and understand your concern. The symptoms seem to be related to tendonitis which is an inflammation of the tendon in the finger. I suggest using anti-inflammatory medications such as Ibuprofen to relieve the symptoms. I also suggest using cold compresses for local application. I recommend using a splint to maintain the finger immobilized. Hope my answer was helpful. If you have further queries feel free to contact me again. Kind regards!  Chat Doctor.
input_kk: Кеше сол қолымда саусағым, бас бармағымның жанында, құлыпталған және қозғалмас еді. Менің қолым ісіп кетті, сондықтан ол өте жаман. Шамамен бес минуттан кейін менің саусағым маған аман қалды, бірақ мен әлі де ауырдым. Мен Иброфенді алдым. Бұл екінші рет. Мен 42 жастамын.
output_kk: Сәлеметсіз бе, мен сіздің сұрағыңызды мұқият оқып, алаңдаушылығыңызды түсінемін. Симптомдар саусағыңыздағы сіңірдің қабынуы болып табылатын Тендонитке байланысты сияқты. Мен симптомдарды жеңілдету үшін IbuProfen сияқты қабынуға қарсы дәрі-дәрмектерді қолдануды ұсынамын. Мен сондай-ақ жергілікті қолданбаға суық сығымдарды қолдануды ұсынамын. Мен саусақтарды иммобилизациялау үшін спринтті қолдануды ұсынамын. Менің жауабым пайдалы болды деп үміттенемін. Егер сізде қосымша сұрақтар туындаса, маған тағы да хабарласыңыз. Ізгі тілектер!  Сот дәрігері.