input: Hi, I am 24 year old male working for a software company in Bangalore. I am working for the past one year. I had a severe back pain and also severe pain in the neck which made me to see an orthopedician. I was given some painkillers and some exercise tips to continue. I followed it for some time and could not find much improvement after stopping the painkillers. I went back to the doctor again for a better advice. He suspected something peculiar now and referred me to a pain and rehabilitation clinic. I got the diagnosis there. Do you know what it is a Computer related Injury (CRI)? This is the exact diagnosis made. After I came out of his office and walked through the road thinking what peculiar diseases are coined depending on the occupation we say and googled it next day, I was astonished to hundreds of pages opened up with this condition called Computer related Injuries.The CRI research was on for the more than 25years though the IT revolution has come up in late nineties in India.
output: HI friends, Yes. CSI is also known as Repetitive strain injuries. It is caused by recitative stress in your joints. Specially to your fine tips, wrist, elbow,shoulder, neck, eyes, and at last to your back. It occurs to those who sits constantly on computers for long hours. I am a specialized Ergonomic specialist from California. Here the companies hire us in order to safe guard their employees from RSI s and avoidance of long absence. We go to each employee and evaluate their work area, posture and give them advices and suggestions with job analysis and of course provide them exercises and notes. The employees doesn't need to run or search for a Physician or or tho. We are physiotherapist who are specialized in these areas.
input_kk: Сәлем, мен Бангалордағы бағдарламалық жасақтама компаниясында жұмыс істейтін 24 жастамын. Мен соңғы бір жылда жұмыс істеймін. Менде қатты арқадағы ауырсыну, сонымен қатар мойынның қатты ауыруы болды, ол мені ортопедикті көруге мәжбүр етті. Маған бірнеше ауырсынушылар мен бірнеше жаттығу кеңестері берілді. Мен оны біраз уақытқа орындап, ауырсынуды баспалдақтарды тоқтағаннан кейін көп жақсарту таба алмадым. Мен тағы да дәрігерге тағы да жақсы кеңес бердім. Ол қазір ерекше бір нәрсені ойлап, мені ауырсыну және оңалту клиникасына жатқызды. Онда диагноз қойдым. Компьютерге қатысты жарақат (CRI) не екенін білесіз бе? Бұл нақты диагноз. Мен оның кеңсесінен шыққаннан кейін және жолдан шыққаннан кейін, біз өзіміздің дейтін және келесі күні қандай амғарта түскеннен кейін, мен оны келесі күні жарияландым, мен осы жағдайға байланысты, мен осы жағдайға таң қалдым.
output_kk: Сәлем достар, иә. CSI сонымен қатар қайталанатын штаммның жарақаттары деп аталады. Бұл сіздің буындарыңызда стресстен туындайды. Жақсы кеңестер, білектеріңізге, білекке, шынтаққа, иыққа, мойынға, көзге, және соңында сіздің арқаңызға. Ол үнемі компьютерде отыратындармен кездеседі. Мен Калифорниядан келген мамандандырылған эргономикалық маманмын. Мұнда компаниялар өз қызметкерлерін RSI S қызметкерлерінен қауіпсіз күзетке және ұзақ болмауыдан аулақ болу үшін жалдайды. Біз әр қызметкерге барып, жұмыс аймағын бағалаймыз, қалып, оларды жөндеңіз және оларды жұмысқа талдау және ұсыныстар береміз және әрине, оларға жаттығулар мен жазбалар ұсынамыз. Қызметкерлер дәрігерді немесе немесе сіз іздеудің қажеті жоқ. Біз осы аудандарда мамандандырылған физиотерапевтміз.