input: My two index fingers (especially left) have bumps and are turning. They also burn occasionally (middle finger on left hand also). I know It would be called arthritis, however I believe there must be something restricting circulation in some other part of my body Shoulder? hip? causing problem in fingers Anything I can do? Thank you? YYYY@YYYY
output: Dear patient You have got arthritis of hand joints and this has no relation to circulation.  This happens due to inflammatory reaction to synovial of joints especially small joints which leads to joint destruction and deformities. This needs to be investigated with X-ray of both hands anteroposterior and lateral views. Visit radiology center nearby you and get it done. You need to consult expert rheumatologist with X-ray report. All the best.
input_kk: Менің екі саусағым (әсіресе сол жақта) соққылар бар және бұрылады. Олар ана анда-санда жағады (сол қолдағы ортаңғы саусақ). Мен оны артрит деп атайтынын білемін, бірақ мен денем иығымның басқа бөлігінде қан айналымын шектейтін нәрсе болуы керек деп санаймын? жамбас? Саусақтарда проблеманы тудырады, мен жасай алатын кез келген нәрсе бар ма? Рақмет сізге? Yyyy @ yyyy
output_kk: Құрметті пациент Сізде қолдың артрит бар және бұл айналымға қатысы жоқ.  Бұл буындардың синовиалды реакциясының арқасында, әсіресе ұсақ қосылыстарға, олар бірлескен жою мен деформацияларға әкеледі. Мұны екі қолдың r ray-пен, екі қолды антеропостер және бүйірлік көріністермен зерттеу керек. Жан астында радиологиялық орталыққа кіріңіз және оны аяқтаңыз. Рентгендік рентген есебімен сарапшы ревматологпен кеңесіңіз. Бар жақсылықты тілеймін.