input: Hello Sir, My wife is suffering from Bone Tb for 2 months,just above her left brest. 3 days ago she has tested positive for pregnancy. Now, we are in dilemma that should we continue with prenancy or should we abort it. she is on heavy medicines like injections daily and about 9-10 medicines daily. Do u suggest that MTP or continuation of Pregnancy?
output: Hello, I have gone through your query and understood the concern. The medications like rifampicin, isoniazid, ethambutol and pyrazinamide have not been shown to be associated with any fetal congenital malformations when used during pregnancy and hence are considered safe. Streptomycin should not be used. Vaccination should not be given. Hepatic function should be carefully monitored, and nutritional supplements amply prescribed to avoid peripheral neuritis. In this scenario, please discuss with your consultant as to the safety of continuing with the pregnancy as the treatment of the disease is also essential and if she needs teratogenic medication, she cannot continue with the pregnancy. Hope your query has been clarified. Take care.
input_kk: Сәлем, мырза, менің әйелім 2 ай бойы сүйек туберкулерінен зардап шегеді. 3 күн бұрын ол жүктілікке оң сыналды. Енді біз дилеммада тұрмыз, ол бізді қайта-қайта жалғастыруымыз керек немесе оны тоқтата тұруымыз керек. Ол күнделікті инъекциялар сияқты ауыр дәрі-дәрмектерде және күніне 9-10 дәрі-дәрмектермен жабдықталған. Сіз MTP немесе жүктіліктің жалғасын ұсынасыз ба?
output_kk: Сәлеметсіз бе, мен сіздің сұрағыңыздан өттім және алаңдаушылықты түсіндім. Рифампикин, Исониазид, Этамбутол және пиразинамид сияқты дәрі-дәрмектер жүктілік кезінде қолданған кезде ұрық туа біткен ақауларымен байланысты болған жоқ, демек, қауіпсіз деп саналады. Стрептомицинді қолдануға болмайды. Вакцинация берілмеуі керек. Бауыр функциясын мұқият бақылау керек, ал тағамдық қоспалар перифериялық невритке жол бермеу үшін қажет тағамдық қоспалар. Осы сценарийде, егер сізден жүктіліктің сақталуының қауіпсіздігі туралы кеңесіңізбен талқылаңыз, өйткені ауруды емдеудің қауіпсіздігі, өйткені егер ол ауруды емдеу де маңызды, ал оған тератогенді дәрі-дәрмек қажет болса, ол жүктілікті жалғастыра алмайды. Сіздің сұрағыңыз анықталды деп үміттенемін. Өз-өзіңді күт.