input: Hello Doctor! We are a marrier couple for last 15 months and have been trying for a child for last 5 -6 months seriously. Last month my wife had severe pain during the periods and also had some lumpy blod clots coming out. We seen a doctor who suggested some test and she detected a small cyst . Also suggested some medicines along with Lupigest 200 which was asked to be put through her Vagina . We follwed the same and have also had intercourse during the time span suggested by the doctor. My wife last month cycle was on 16.01.2012 (january) and was due around 14 - 16 th of this month (February 2012) but she did not had the period. We thought it could be a good news for us. As we planned to see a doctor this week, just today 29.02.2012 the period started. I am shattered to hear the same and dont know what is causing this. can you please advise? Thanks.
output: Hi there. I have read and understood your problem. It appears that your wife is suffering from heavy bleeding with irregular periods as well which can explain why she did not have her period on time as before. The Lupines is a hormone which should regularize her cycles in a few weeks so that her cycles will be back to normal and may attempt to get pregnant again. Do not lose hope and be distraught. There are many causes for the heavy bleeding, some of which are due to hormonal disturbances in which case Lupines should be of adequate benefit. Once the cycles are regular again, her Doctor will encourage both of you to conceive again. I hope I have answered your query. I will be available to answer your follow-up queries.
input_kk: Сәлем дәрігер! Біз соңғы 15 айдағы ерлі-зайыптымыз және балаға соңғы 5 -6 айға дейін тырысып жүрміз. Өткен айда менің әйелім кезеңдерде қатты ауырған, сонымен қатар біршама бөренелер пайда болды. Біз біраз сынақ ұсынған дәрігерді көрдік және ол кішкентай кистаны анықтады. Сондай-ақ, кейбір дәрі-дәрмектерді оның қынапынан қою сұралды. Біз дәл осылай ойладық және сонымен қатар дәрігер айтқан уақыт аралығында қарым-қатынаста болдық. Өткен айда әйелім 16.01.2012 ж. (Қаңтар) болды және осы айдың 14 - 16 - 16-дан астамы (ақпан), бірақ ол болған жоқ. Біз бұл біз үшін жақсы жаңалық болуы мүмкін деп ойладық. Осы аптада біз дәрігерді көруді жоспарлағанымыздай, бүгін дәл қазір 29.02.2012 кезең басталды. Мені естіген және мұны тудыратын нәрсені білмеймін. Сіз кеңес бере аласыз ба? Рахмет.
output_kk: Сәлем. Мен сіздің проблемаңызды оқып, түсіндім. Сіздің әйеліңізде қауіпті кезеңдермен ауыр қан кетуден зардап шегеді, ол не үшін уақытында болғанын түсіндіре алады. Лупиндер - бұл циклді бірнеше аптадан кейін қалпына келтіруі керек гормон, сондықтан оның циклдары қалыпты қалпына келеді және қайтадан жүкті болуға тырысуы мүмкін. Үмітіңізді жоғалтпаңыз және алаңдамаңыз. Ауыр қан кетудің көптеген себептері бар, олардың кейбіреулері, олардың ішінде люкондар тиісті артықшылыққа ие болуы керек гормоналды бұзылуларға байланысты. Циклдер қайтадан тұрақты болғаннан кейін, оның дәрігері екеуіңізді де қайтадан жүктеп алуға шақырады. Мен сіздің сұрағыңызға жауап алдым деп үміттенемін. Мен сіздің сұрақтарыңызға жауап бере аламын.