input: My male partner, 62 years of age has blocked carotid arteries as a result of radiation therapy for throat cancer 15 years ago. On Friday, after a day of sitting, he was dizzy and feeling disoriented for about an hour at 4
output: Hello and thanks for your query. I understand that you are concerned about your partners recent episodes. Of disorientation and memory disturbances. From your description, it appears that he may be having Transient Ischemic Attacks (TIA). Another possibility is a Temporal Lobe Epilepsy. TIA is a condition where a person has temporary neurological disturbances whicChatDoctorpletely resolve within a day. This is usually caused by blood flow problems in the brain. In your husbands case, this is very likely, and it could be related to the blocked carotid arteries. Since he has had two consecutive attacks, it is definitely worrying, and he needs urgent neurological evaluation and further management. So, please take him to the ER for immediate medical attention. Best wishes.
input_kk: Менің ертеңгі серіктесім, 62 жаста, 15 жыл бұрын жұлдыру қатерлі ісігіне радиациялық терапияның нәтижесінде каротид артерияларын бұғаттады. Жұма күні, отырған күннен кейін ол бас айналуда және 4-те бір сағатқа созылды
output_kk: Сәлем, сұранысыңыз үшін рахмет. Сіздің серіктестеріңіз туралы соңғы эпизодтар туралы алаңдайтындығыңызды түсінемін. Жадының бұзылуы және бұзылулар. Сипаттамаңыздан оның өтпелі ишемиялық шабуылдар (TIA) болуы мүмкін сияқты. Тағы бір мүмкіндік - бұл уақытша лоб эпилепсиясы. TIA - бұл адамның уақытша неврологиялық бұзылыстары бар, ол бір күн ішінде уақытша неврологиялық бұзылыстарға ие. Бұл әдетте мидағы қан ағымының проблемаларынан туындайды. Күйеулеріңіздің жағдайында бұл өте ықтимал, және ол бұғатталған каротид артерияларымен байланысты болуы мүмкін. Ол екі қатарлы шабуыл болғандықтан, бұл алаңдатады, және оған жедел неврологиялық бағалау және әрі қарай басқару қажет. Сонымен, оны жедел медициналық көмекке апарыңыз. Бар жақсылықты тілеймін.