input: I have noticed for about the last 6 or so months when I sit down in a hard-back chair there is an area in the middle to lower section (about where my belly button would be) of my spine that begins to hurt. I have a bruise at the location of the pain -- probably because I am a student and my back is constantly being pressed against hard desk chairs. When I run my fingers along my spine, I do notice a slight protrusion at the source of the pain -- I m not sure if it can be seen, but I can feel it. I don t have any serious history of either back or muscle issues. I do feel quite restless when sitting down -- I am constantly shifting. I also get the urge to crack my back at least two to three times per day. Any ideas about the pain in the one spot of my spine? Why is it sticking out? Thanks!
output: Hello ! I understand your concern. In my opinion a disc bulge in that level of your column may be the cause of these symptoms. The protrusion may be an inflammatory lesion, or just the bone related with your spinal nerves at the point of the column where they get out from the spine. Other possible diagnosis, more rare may be lesions of the spine like tumors, cysts, etc. I would recommend you see a doctor and have a lumbar column x-ray and a blood routine test to rule out this diagnosis. Hope to have been helpful! Thank you for using Chat Doctor! Best wishes,
input_kk: Мен соңғы 6 немесе одан да көп айлар бойы қатты орындыққа отырғаным туралы байқадым, ол қатты орындыққа отырғанда ортасында төменгі бөліктен тұратын аймақ бар (менің ішім батырманың қай жерде болатындығы туралы), бұл менің омыртқамның әсерінен. Менде ауырсыну орнында көгерген - мен студент болғандықтан, мен студентім болғандықтан, менің арқам үнемі қатты бөлмеге қарсы тұрамын. Мен саусақтарымды омыртқаның бойымен жүгірсем, ауырсыну көзінде аздап шығады - мен оны көруге болатынына сенімді емеспін, бірақ оны сезіне аламын. Менде кері немесе бұлшықет мәселелерінің маңызды тарихы болмайды. Мен отырғанда өзімді өте тыныш сезінемін - мен үнемі өзгеріп отырамын. Мен сондай-ақ күніне кемінде екі-үш рет менің арқамды сындыруға шақырамын. Омыртқаның бір жеріндегі ауырсыну туралы кез-келген идея? Неліктен ол жабысып жатыр? Рахмет!
output_kk: Сәлем! Мен сіздің алаңдаушылығыңызды түсінемін. Менің ойымша, бағанның сол деңгейіндегі дискілер осы белгілердің себебі болуы мүмкін. ШЫҒАРУ Қабыну зақымдануы болуы мүмкін, немесе омыртқадан шыққан бағанның нүктесінде омыртқа нервтерімен байланысты. Басқа диагноз, сирек кездесетін, ісіктер, кисталар сияқты омыртқаның зақымдалуы мүмкін. Пайдалы болар еді деп үміттенемін! Чат дәрігерін қолданғаныңыз үшін рахмет! Бар жақсылықты тілеймін,