input: I am experiencing occasional pain in my right hand halfway between base of thumb and wrist. It appears a bit inflamed but not red or warm. I was playing with a toddler and he accidentally kicked the sore spot and pain was horrible for about a minute. It has been going on for about 2 weeks now, but not at any regular time. I workout daily in the gym and thought maybe I did something there, but now I m thinking perhaps there is fluid or something in there. The range of motion is normal for my thumb and does not hurt when I move it or touch it.
output: Hello First I will advise doing x-ray and rule out any unicortical fracture in your thumb/wrist. According to your history it looks that there is possibility of injury to ligament of metacarpal or flange joint. If you are having swelling and pain you can strap your finger to get proper rest to joint. And apply cr\u00eape bandage for support and compression. Use ice packs to reduce swelling, inflammation and pain. Physiotherapy with ultrasound and Tens will help you, For early healing you can take Tab Colin [it C] and antioxidant with anti-inflammatory [Tab enzymic plus]. If there is no relief them you may need to do MRI. Hope this answers your query. If you have additional questions or follow-up queries then please do not hesitate in writing to us. I will be happy to answer your queries. Wishing you good health. Take care
input_kk: Мен кейбетте анда-санда ауырсынуды бас бармағым және білек арасында жасаймын. Ол сәл қабынған, бірақ қызыл немесе жылы емес пайда болады. Мен бұтақтармен ойнадым, ол кездейсоқ ауырған жерді тепкілеп, ауыруы бір минуттай қорқынышты болды. Ол қазір шамамен 2 апта бойы жүріп жатыр, бірақ кез-келген уақытта емес. Мен күнделікті жаттығу залында жаттығу жасаймын және ойладым, мүмкін мен ол жерде бірдеңе жасадым, бірақ қазір мен, мүмкін, мен ол жерде сұйықтық немесе бірдеңе бар деп ойлаймын. Мен бас бармағым үшін қалыпты, мен оны жылжытқанда немесе оған тигізген кезде зиян тигізбейді.
output_kk: Алдымен сәлем, мен рентгендік істеп, бас бармағың / білектеріңде қандай да бір ашуланшақтықты болдырмаймын. Сіздің тарихыңызға сәйкес метакарпаль немесе фланецтің буынының бүгілу мүмкіндігі бар деп санайды. Егер сіз ісіну және ауырсыну болсаңыз, онда сіз дұрыс демалу үшін саусағыңызды байлап алсаңыз. Қолдау және қысу үшін CR \ U00AEAP таңғышты қолданыңыз. Ісінуді, қабынуды және ауырсынуды азайту үшін мұз пакеттерін қолданыңыз. Ультрадыбыстық және ондаған физиотерапия сізге көмектеседі, ерте емделуге көмектеседі. Егер оларды жеңілдету болмаса, сізге MRI қажет болуы мүмкін. Бұл сіздің сұрауыңызға жауап береді деп үміттенемін. Егер сізде қосымша сұрақтар немесе бақылау сұрақтары болса, бізге ұнамайды. Мен сіздің сұрауларыңызға жауап беруге қуаныштымын. Сізге мықты денсаулық тілеймін. Өз-өзіңді күт