input: I am a 64-year-old male. I have difficulty making a complete fist now in both hands. I went to a Hand/Arm Doctor last year with a complaint of soreness in my left hand, thinking I might have arthritis. I was diagnosed with tendinitis in my left hand and received a cortisone injection. X-rays were negative for arthritis. Now I am wondering why my fist won t completely close without some discomfort. Any suggestions or ideas?
output: Hi, thank-you for providing the brief history of you. As you mentioned you were diagnosed with tendinitis then you should have consulted a physical therapist after the cortisone injection. As the cortisone was just to help you ease of pain, but the inflammation of the tendon has to helped by getting its normal. Properly of elasticity for which a physical therapist would have played a key role. Even for now, you should visit a physical therapist and learn about how to get the normal properties of tendon. As with this the joint mobility will improve and the Strengthening will help to get the functioning of the hand close to normal. Well, with the grace of God I wish you good health regards
input_kk: Мен 64 жастағы еркекпін. Қазір екі қолында толық жұдырықтасым қиын. Мен өткен жылы қолыма / қару дәрігеріне бардым, менің сол қолымда қарсылық туралы шағыммен, артрит болса, менде артирит бар деп ойладым. Маған сол қолымнан теннит диагнозы қойылып, кортизон инъекциясын алды. Рентген сәулелері артрит үшін теріс болды. Қазір менің жұдырығымның неге ыңғайсыздықсыз жеңіп алғаны туралы ойланамын. Кез-келген ұсыныстар немесе идеялар?
output_kk: Сәлем, сіздердің тілім тарихын ұсынғаныңыз үшін рахмет. Сіз айтқандай, сізге теннит диагнозы қойылды, содан кейін сіз кортизон инъекциясынан кейін физиотерапевтпен кеңескен болуыңыз керек еді. Кортисон сізге ауырсынуды жеңілдетуге көмектесу үшін болғандықтан, сіңірдің қабынуы қалыпты жағдайға ие болуға мәжбүр болды. Физикалық терапевт негізгі рөл атқаратын серпімділікке дұрыс. Қазір де, сіз тіпті физиотерапевке баруыңыз керек және сіңірдің қалыпты қасиеттерін қалай алуға болатындығы туралы біліңіз. Осыған байланысты, бірлескен ұтқырлық жақсарады және нығайту қолдың жұмысын қалыпты жағдайға алуға көмектеседі. Құдайдың рақымымен мен сізге денсаулық сақтау тілеймін