input: Hi Ive been experiencing severe lower back pain for a couple weeks now. Followed by an constant aching pain which is travelling down my right leg. This has been for 3weeks now and i ve just started getting abdominal pain. Mostly on the lower right part of my abdomen. Do any of the signs relate.. I literally started really randomly 3saturdays ago. I have a desk job at work and walk home everyday. I havent have any injuries or put any pressure to cause this. Please help.
output: Hi, If I were your treating Doctor for this case of back pain radiating to the leg, the most probable diagnosis is herniated disc. To confirm the diagnosis is necessary study imaging of your lower vertebral column (MR scan). Abdominal pain may be related to disc problem depending on the level damaged, or may be a different problem that needs further investigation. I suggest you to consult a physician and get an ultrasound of abdomen. You can consult your local Doctor to discuss a plan of treatment, leaving the problem unsolved may worsen your condition. Hope this answers your question. If you have additional questions or follow-up questions then please do not hesitate in writing to us. I will be happy to answer your questions.
input_kk: Сәлем, қазір бірнеше апта бойы ауыр ауырсыну болды. Одан кейін менің оң аяғымды төмендетіп жатқан тұрақты ауырсыну пайда болды. Бұл қазір 3eeks-қа келді, мен іштің ауыруын бастадым. Негізінен ішімнің төменгі оң жағында. Кез-келген белгілермен жазыңыз Менің жұмыста жұмыс үстелім бар және күн сайын үйде жүріңіз. Менде жарақат алған жоқ немесе бұған себеп болған қысым жасамадым. Көмек өтінемін.
output_kk: Сәлем, егер мен сіздің емделу дәрігеріңіз болса, егер мен сіздің арқадағы ауырсынуды аяқтаған болсаңыз, онда ең ықтимал диагноз грыжа дискісі болып табылады. Диагнозды растау үшін төменгі омыртқалы бағанның (MR SCAN) оқуды үйрету қажет. Іштің ауыруы дағдарысқа байланысты диск проблемасына байланысты болуы мүмкін немесе одан әрі тергеуді қажет ететін басқа проблема болуы мүмкін. Мен сізге дәрігермен кеңесуді және іштің ультрадыбысын сұраймын. Сіз жергілікті дәрігерге емделу жоспарын талқылау үшін кеңес ала аласыз, шешілмеген мәселені шешу сіздің жағдайыңызды нашарлатуы мүмкін. Бұл сіздің сұрағыңызға жауап береді деп үміттенемін. Егер сізде қосымша сұрақтар немесе бақылау сұрақтарыңыз болса, бізге ұнамды болыңыз. Мен сіздің сұрақтарыңызға жауап беруге қуаныштымын.