input: Hi, My husband is 28 years old and has been feeling a slight fluttering underneath his scrotum before his perineal area. It has been going on for 2 weeks now. He works as mechanic and no strenuous heavy lifting once in a great while. He feels that his scrotum is a bit cold at times, and lifts weights everyday for 30 minutes. It has not happened before. Is this something that we should be concerned about?
output: Hi! I do not think that there is anything much of concern about the symptoms of your husband. This may be a hyperactivity of the muscles of the scrotum. He does not have any pain, or redness, and so we can exclude any infective pathology. However, he should use proper scrotal support garments whenever he lifts weights and does any kind of strenuous work. A proper re assurance will help him. If the symptoms persist or increases with any other problem, he should consult the family physician for a routine check up. Hope this helps your husband.
input_kk: Сәлем, менің күйеуім 28 жаста, ал өзінің аймағының астында оның қабырғасының астында, оның альзанына дейін аздап дірілдеп тұр. Ол қазір 2 апта бойы жалғасуда. Ол механик болып жұмыс істейді және бір рет қатты ауыр тию жоқ. Ол кейде оның сыртасы кейде аздап суық, ал 30 минут сайын салмақ көтереді. Ол бұрын болған жоқ. Бұл бізге алаңдаушылық білдіре ме?
output_kk: Сәлем! Менің ойымша, күйеуіңіздің белгілері туралы алаңдаушылық бар деп ойламаймын. Бұл скрот бұлшықеттерінің гиперактивтілігі болуы мүмкін. Оның ауырсыну немесе қызаруы жоқ, сондықтан біз кез-келген инфекциялық патологияны алып тастай аламыз. Дегенмен, ол салмағын көтеріп, кез-келген ауыр жұмысты ұнататын кезде ол дұрыс жабысқақ тіректерді қолдануы керек. Оған тиісті қайта сенімділік көмектеседі. Егер симптомдар кез-келген басқа проблемалармен танысса немесе көбейсе, ол отбасылық дәрігермен күнделікті тексеруге кеңес алуы керек. Бұл сіздің күйеуіңізге көмектеседі деп үміттенемін.