input: I am pregnant and craving paper - and eating it. A few sheets of notebook paper a day. I m sure the ink isn t good, but I m wondering if there is any real harm to it? I know that I m anemic and it s most likely Pica, and I am being treated for anemia. But I m wondering how harmful it could be to me or the baby if I keep eating as much paper as I am now.
output: Hallow Dear, Eating the paper per se is not harmful to you neither for your baby. However, it all depends up on which paper you are eating. Any newspaper, postal envelops, advertisement bills, etc. are handled by many people, are lying at any place and hence are not hygienic to eat. Moreover, as you have mentioned, some inks contain heavy metals and is not good for the brain development of the fetus. Otherwise, plain clean paper is not harmful; in fact some ice-creams do contain blotting paper in it. Moreover, you have to go to the root cause of this craving. Anemia and calcium deficiencies do cause such cravings which should not be labeled as pica. The cause of resistant anemia could be worms which can cause such weird liking towards the items. Please get your stools examined from the laboratory and if indicated take anti-worm treatment with the advice of your Obstetrician. Please keep in mind, though the paper per se may not be harmful to either of you, the cause for such craving could be serious. Do not neglect it. I hope you got the message.
input_kk: Мен жүкті және қыдырып тұрмын - және оны жеймін. Күніне ноутбук қағазының бірнеше парақтары. Мен сияның жақсы екеніне сенімдімін, бірақ мен оған нақты зиян бар деп ойлаймын ба? Мен анемиялық және оның ең ықтимал Пика екенін білемін, ал мені анемия үшін емделеді. Бірақ егер мен қазір қанша қағаз жеп жүрсем, мен үшін қаншалықты зиянды болса да, мен үшін менде болуы мүмкін бе?
output_kk: Халлоу Құрметті, Per-ге қағаз жегенде, сен үшін зиянды емес. Дегенмен, мұның бәрі қай қағазға байланысты. Кез-келген газет, пошта конверттері, жарнама вексельдері және т.б. көптеген адамдар өңделеді, кез-келген жерде жатыр, демек, жеуге гигиеналық емес. Оның үстіне айтқандай, кейбір сияларда ауыр металдар бар және ұрықтың миын игеру үшін жақсы емес. Әйтпесе, қарапайым таза қағаз зиянды емес; Шындығында, балмұздақтардың құрамында оның құрамында жарқыл қағаз бар. Оның үстіне, сіз осы құмарлықтың түпкі себебіне баруыңыз керек. Анемия мен кальцийдің кемшіліктері PICA ретінде белгіленбеуі керек осындай құмарлықтарды тудырады. Төзімді анемияның себебі заттардың құрттары болуы мүмкін, бұл заттарға ұнайтын заттарды ұнатады. Нәтижеңізді зертханадан тексеріп алыңыз, егер сіздің акушерлік кеңестеріңізбен құрбандық емдеуге қарсы болсаңыз, алыңыз. Есіңізде болсын, бір қағаз сізге де зиян тигізбеуі мүмкін, дегенмен, мұндай құмарлықтың себебі ауыр болуы мүмкін. Оны елемеңіз. Сізде хабарлама келді деп сенемін.