input: is it safe to travel with gall stone(s)? My wife was told yesterday that she had a 1.8cm gall stone, it is too late to rebook a trip we have scheduled for 13 days from now. The pain she had yesterday was the first attack she has had, no previous pain.
output: I think yes its safe or better the risk for another biliary colic if the first one was a true biliary colic is the same for a traveler, because it doesn't depend on the movement but more on the food you take. Abundant meals and especially abundant fatty meals may be the cause of a new biliary colic, so she should be more cautious. Meanwhile, you have the time for a laparoscopic cholecystectomy and a good recovery in 13 days if possible.
input_kk: Gall Stone (лар )мен саяхаттауға қауіпсіз бе? Кеше әйелімге оның 1,8 см галл тас болғандығы туралы айтылды, енді бізден 13 күн жоспарланған сапарға кешікпіз. Кеше ауырған ауыруы оның алғашқы шабуылы болды, ол бұрынғы ауырсыну жоқ.
output_kk: Менің ойымша, егер алғашқы өт жолақ коликеті үшін қауіпті немесе одан да жақсысы болса, егер алғашқы өт жолалық колик болса, саяхатшы үшін бірдей, өйткені ол қозғалысқа тәуелді емес, бірақ сіз алатын тағамға байланысты. Көптеген тамақтану және әсіресе майлы тағамдар жаңа өт жолының себебі болуы мүмкін, сондықтан ол абай болу керек. Сонымен бірге, сізде лапароскопиялық холецистэктомияға және мүмкін болса, 13 күнде жақсы қалпына келтіруге уақыт бар.