input: My daughter hit the ground with her forehead 2 days ago. A huge lump formed above her eye and has since gone down but swelling has moved to over half her forehead, her nose, and one eye is somewhat swollen but both eyes are becoming bruised. No nausea or dizziness, just a bad headache and swollen face. Normal?
output: Hi, Dear,Thanks for the query to Chat Doctor. I studied your query in depth. I feel concerned about it. In my opinion, this symptom complex and indicates --Severe Head Injury-with bad bruising and headache. Your daughter certainly needs Observation in ER-under Surgeons care, for critical signs of head-injury needs control by specific medications-under close observation. The head injury is not too serious but certainly needs special care. Treatment would be-a-Observation with Liquids-By Mouth for 24-48 hrs more, b-Tb-NSAIDs,c-Tb-serropeptidase -for caring-extensive swelling of Headd-Observation for vomiting, nausea , pupillary signs, and others is needed for another 48 hrs-under Surgeons Care-in ER.d-Antibiotics if required. Investigations ugly required are-Skull X-ray in different angles, CAT-scan for the Skull Anatomy-as the facial look is distorted much. A opinion of the Neurosurgeon as per Surgeons need and advise. All this care would take care of your daughter and I hope she should come out without any Eventuality. Hope this would help you. But first thing you should do is to shift the patient to ER-and start the treatment Ugly. I pray fast recovery for your daughter. Wellcome to Chat Doctor for any more queries.
input_kk: Менің қызым 2 күн бұрын маңдайымен жерге тиді. Оның көзінің үстінен үлкен кесек пайда болды, бірақ ісінуі оның маңдайы, мұрнының жартысынан көбі, бір көзі біршама ісінген, бірақ екеуі де көгерген. Жүрек айну немесе бас айналу, жай бас ауруы және ісінген бет. Қалыпты?
output_kk: Сәлем, қымбаттым, дәрігер сөйлесу үшін рахмет. Мен сіздің сұрауыңызды тереңдетіп оқыдым. Мен бұл туралы алаңдадым. Менің ойымша, бұл симптомдық кешен және - деп айтады, басының зақымдануы - жаман көгеру және бас ауруы. Сіздің қызыңыз, әрине, хирургтардың кез-келген күтімінде бақылауды қажет етеді, бас жарақаттың сыни белгілері үшін нақты дәрі-дәрмектермен, жақын бақылаумен бақылау қажет. Бас жарақаты тым ауыр емес, бірақ әрине, ерекше күтім қажет. Емдеу - 24-48 сағатқа, б-тб-нсайдтар, C-TB-NSAIDS, C-TB-Serropeptidase-ке дейін, грипске, жүрек айну, қуыстық белгілерге, ал басқаларға қамқорлықпен қамқорлық жасайды, ал басқалары қажет, ал басқалары үшін қажет. Тергеулер «Сүйіспеншілікке Арналған» күйзелістерді әр түрлі бұрыштарда, бас сүйек анатомияға арналған мысықты сканерлеуден гөрі, бет-әлпеті аз уақытқа бұрмаланған. Нейрохирургтің хирургтарға қатысты пікірі қажет және кеңес береді. Бұл күтім барлық қамқорлық сіздің қызыңызға қамқорлық жасар еді, сондықтан ол ешқандай жағдайда шығуы керек деп үміттенемін. Бұл сізге көмектеседі деп үміттенемін. Бірақ сіз бірінші кезекте, пациентті ER-əлікті өзгерту және емдеуді бастаңыз. Мен қызың үшін тез сауығуды сұраймын. Тағы кез-келген сұраулар үшін дәрігермен сөйлесу үшін.