input: Hi DrI am having severe pains tinling in my hands and fingers finding it hard to bend and starighten my toes and fingers. My fingers are is swollen, sensitive and painful to touch my limbs, hips, and feet painful swollen joints and water retention in my knees and ankles. Pain killers are not working.
output: Hello, Your symptoms do not seem to be related to any neurological disorders. A connective tissue disorder (inflammation, arthritis) or other causes of increased fluid retention seem to be the cause of your complaints. For this reason, I recommend consulting with a rheumatologist for a physical exam and some tests (complete blood count, PCR, sedimentation rate, blood electrolytes, kidney and liver function tests, Rheumatoid factor, etcetera.). Cardiac ultrasound is necessary to examine your heart and exclude heart failure. The tingling is related to the extension of the skin and nerves due to swelling. Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.
input_kk: Сәлем, менің қолдарымда қатты ауырады, саусақтарым мен саусақтарымның саусақтарым мен саусақтарымды жағу қиын деп санайды. Менің саусақтарым ісінген, сезімтал және ауыр және ауырсыну, менің аяқтарыма, аяқтарыма және аяқтарыма тигізіп, ауыртпалығы ауыртпалық, тізе мен білектерімде суды ұстап тұру. Ауырсынуды өлтірушілер жұмыс істемейді.
output_kk: Сәлеметсіз бе, сіздің белгілеріңіз неврологиялық бұзылуларға байланысты емес сияқты. Дәнекер тінінің бұзылуы (қабыну, артрит) немесе сұйықтықтың жоғарылауының басқа себептері сіздің шағымдарыңыздың себебі болып көрінеді. Осы себепті, мен ревматологқа физикалық емтиханға және бірнеше сынақтарға кеңес беремін (толық қан саны, ПТР, пор, шөгінділер, қан электролиттері, бүйрек және бауыр ферма-тестілері, ревматоид факторы, т.б.). Жүрек ультрадыбыстық ультрадыбыспен жүрегіңізді тексеріп, жүрек жеткіліксіздігін алып тастау үшін қажет. Тазарлау ісіну салдарынан терінің және нервтердің кеңеюіне байланысты. Мен сіздің сұрағыңызға жауап бердім деп үміттенемін. Егер мен сізге көмектесе алсам, маған хабарлаңыз.