input: HI, my mother is 56 years old and has been having darkly pigmented patches on both the cheeks for almost 5 years now. is it safe to use candid B cream on the face or any other medication for it? have tried alot of ointments but none have been effective.
output: Hello, i would strongly recommend you not use Candid B cream for the dark pigmentation on your mothers cheek. Candid B cream is an antifungal cream with steroid. This cream is used only in specific dermatological conditions as prescribed a qualified physician. There are a variety of skin disorders causing dark pigmentation. The commonest cause of dark pigmentation on cheeks in an elderly lady is a condition called Plasma. The cause of plasma is complex. There is a genetic predisposition to plasma, with at least one-third of patients reporting other family members to be affected. In most people plasma is a chronic disorder.  Sun exposure, pregnancy, hormonal changes, photo-toxic reaction to Scented or deodorant soaps, toiletries and cosmetics or medications are the commonest triggering factors of Plasma. There are different modalities of treatment for Plasma and I would recommend you to consult a qualified Dermatologist for an expert opinion regarding your mothers skin condition and treatment.
input_kk: Сәлем, менің анам 56 жаста, ал 5 жыл ішінде щекке қара пигменттелген патшалар бар. Бетке немесе басқа дәрі-дәрмектерді немесе басқа дәрі-дәрмектерді қолдану қауіпсіз бе? жақында қолданып көрді, бірақ ешкім тиімді болған жоқ.
output_kk: Сәлеметсіз бе, мен сіздің аналарыңыздағы қараңғы пигментацияға кәрілікке арналған кремді қолданбаймын. Кандидаттық В Кремі - стероидпен антифункционалды крем. Бұл крем білікті дәрігер тағайындаған нақты дерматологиялық жағдайларда ғана қолданылады. Қараңғы пигментация тудыратын тері бұзылыстары бар. Қарттар ханымдағы щектердегі қара пигментацияның ең жақсы себебі - плазманың жағдайы. Плазманың себебі күрделі. Плазмаға генетикалық бейімділік бар, пациенттердің кемінде үштен бірі, олардың басқа отбасы мүшелеріне әсер етуі керек. Көптеген адамдарда плазманың созылмалы бұзылуы болып табылады.  Күн сәулесінің әсері, жүктілік, гормоналды өзгерістер, хош иістендірілген немесе дезодорантты сабындарға, дәретханалар мен косметикаларға немесе дәрі-дәрмектерге фотосурет-улы реакция - бұл плазманың ең жақсы триггері. Плазмалық емдеудің әртүрлі шараларының әртүрлі және мен сіздің аналарыңызға қатысты сараптамалық пікірлер үшін білікті дерматологпен кеңесуді ұсынамын.