input: My sister had meningitis when she was 5 years old. She had an entirely normal life - works as a lawyer (has a master degree in law) Lately she started seeing sparks and flyes and feeling weekness in the knee area while under the slightest stress . She is 60 now. She started having trouble remembering common words. The tests showed dark spots in the brain. What can be done for her? Thank you Jana from Macedonia
output: Hello Jana, Your sister having meningitis at 5 years of age probably doesn't have much to do with her current problems. The cognitive deficits that you have explained along with some imaging findings suggest that she could be having an organic disease of the brain, probably an infarct. IN that case things should improve in some days, and she should be started on proper prophylactic treatment like clopidogrel, aspirin and antihypertensives. Pirates and meantime may also help her. Thanks for posting a query at Chat Doctor. Hope she gets well soon.
input_kk: Меніңше, менің әпкемде 5 жасында менингит болды. Ол мүлде қалыпты өмірге ие болды - адвокат ретінде жұмыс істейді (заңгер мамандығы бар) соңғы уақытта ол ұшқындарды көріп, ұшып келе бастады және ұшуды бастады, ал ұсақ-түйектерде біршама стресстен кейін апта сайынғы алаңдаушылық сезінеді. Ол қазір 60 жаста. Ол ортақ сөздерді еске алуда қиындықтар туындады. Сынақтар мида қара дақтарды көрсетті. Ол үшін не істеуге болады? Рахмет Македониядан шыққан
output_kk: Сәлем Яна, 5 жастан асқан менингитке ие әпкеңіз, мүмкін, оның қазіргі проблемаларына көп нәрсе жоқ шығар. Сіз қандай да бір бейнелеу нәтижелерімен бірге түсіндірген когнитивтік тапшылықтар оның мидың органикалық ауруы болуы мүмкін деп болжайды, мүмкін Infarct. Бұл жағдайда кейбір күндер жақсаруы керек және оны клопидогрель, аспирин және антигипертертестер сияқты тиісті профилактикалық емдеуді бастауы керек. Қарақшылар және бұл уақытқа де көмектесе алады. Сұранысты сөйлесу дәрігерінен өткізгеніңіз үшін рахмет. Жақында ол сауығып кетеді деп үміттенемін.