input: Hi,I am Meena Sheth. I was operated for cerivcal myelopathy in August, 2012. My latest MRI REPORT state that Diffuse bulges are seen from C3-4 to C6-7 levels, indenting the anterior subarachnoid space. The posterior longitudinal ligament is diffusely thickened.Pl do let me know in simple language what do you mean by above.
output: Hi, cervical myelopathy means - spinal cord in the region of neck is having issues. The diffuse bulge from c3-c4 to c6-c7 Levels means the disk between the two vertebrae is being pushed inside compartment (its slipped from normal position) which creates an indentation / grove like structure in spinal cord and compressing from the front side at separate locations between c3-c4 and c6-c7.  Posterior ligament is thickened - means the cover on the back portion of the vertebral column is thick.  Thanks. Hope it helps. Chat Doctor.
input_kk: Сәлем, мен Меаа-Меа. Мені 2012 жылдың тамыз айында конверлендірілген Малатабатия үшін жұмыс істедім. Менің соңғы MRI туралы есептерім, диффузиялық шпалдар C3-4-тен C6-7 деңгейден C6-7 деңгейіне дейін, ал жер асты субарейоидты кеңістікті шегіну. Постердің бойлық байламы дифференюсивті байытылған.
output_kk: Сәлем, жатыр мойны Михатика дегеніміз - мойын аймағындағы жұлыны бар. C3-C4-тен C6-C7 деңгейіне дейінгі диффузиялық бөртпе екі омыртқаның ішіндегі дискіні (оның қалыпты күйден алынған) итеріп жатқанын білдіреді (оның қалыпты күйден алынған), ол интенсивті қалыпта (қалыпты күйден) және C3-C6 және C6-C7 арасындағы бөлек жерлерде сығымдайды.  Артқы байлам қалыңдатылған - омыртқалы бағанның артқы бөлігіндегі қақпағы қалың.  Рахмет. Бұл көмектеседі деп үміттенемін. Сот дәрігері.