input: A friend went to the emergency room this past Monday morning with severe flu-like symptoms. On Thursday, she was diagnosed with meningitis. On Friday afternoon, it was determined to be viral, and she was rereleased with instructions to stay home and rest for 1 week. Yesterday she was beginning to feel better, but is not feeling as well today as yesterday. Is this fall back today a normal part of the recovery process, or Is it a sign of a possible relapse? Should she perhaps be gotten back to the hospitals? Thanks for your time.
output: Hellos you mentioned that your friend is having meningitis (virus, causative organism) . Doctor discharged your patient from hospital because this is self limiting due to antigen antibodies (maybe the type of such virus, that's why patient discharged). So this tiredness is an in recovery phase, if fever is not present then , need not worry. So be careful, take care good nourished diet as well complete rest but remain contact with doctor.
input_kk: Дүниежай шұғыл көмек бөлмесіне осы дүйсенбі күні таңертең тұмау тәрізді симптомдармен кетті. Бейсенбіде оған менингит диагнозы қойылған. Жұма күні түстен кейін ол вирустық болуға бел буды, ал ол үйде тұру және 1 апта демалу туралы нұсқаулармен айналысты. Кеше ол өздерін жақсы сезіне бастады, бірақ кешегідей сезінбейді. Бұл бүгінде қалпына келтіру процесінің қалыпты бөлігі болып табылады ма, әлде бұл қайталанудың белгісі ма? Ол ауруханаларға қайта оралуы керек пе? Уақытыңыз үшін рахмет.
output_kk: Сіз өзіңіздің досыңыз менингит (вирус, қоздырғыш ағзасы) бар екенін айтты. Дәрігер сіздің науқастарыңызды ауруханадан шығарды, өйткені бұл антиген антиденелеріне байланысты өзін-өзі шектейді (мүмкін, мұндай вирустың түрі, сондықтан пациенттің ағып кетуі). Сондықтан бұл шаршау қалпына келтіру кезеңі болып табылады, егер қызба болмаса, алаңдамаңыз. Осылайша абай болыңыз, жақсы тамақтанып, жақсы демалыңыз, бірақ дәрігермен байланыста болыңыз.