input: Have a 9 cm painful swollen bruise on the side of my left lower abdomen.Has fluid and a lump and is incredibly sore and all muscles around hurt and tummy is swollen tonight also. I noticed it yesterday afternoon starting to appear (it started as a hard lump sticking out, hardly any bruise) have not had a bash or fall. have been exercising a lot recently with weights and doing lots of sit ups. i am 34 years old. went to the doctor here in seychelles who gave me antibiotics? feel a bit worried.
output: Hi. You had a definite history of strenuous exercises like weight lifting and sit-ups. The strain on the muscle group must have caused a tear in the blood vessel to cause a collection of blood called hematoma. I would advise you to get a CT scan pertaining to this area to study and diagnose whether it is just a muscle tear of Hematoma formation. A large hematoma needs aspiration and tight bandage, full bed rest, review with ultrasonography for the progress. Antibiotic may not be necessary if the skin is intact. Anti-inflammatory and muscle relaxants work well. IT takes about 3 weeks of bed-rest.
input_kk: Менің сол жақ төменгі ішімнің 9 см-қа ауырады. Мен мұны кеше түстен кейін байқадым (ол қатты кесек ретінде басталды, кез-келген көгеріп) баш болмады немесе құлап кетпеді. Жақында салмақпен көп жаттығулар жасап, көптеген отыруды жүзеге асырды. Мен 34 жастамын. Маған антибиотиктер берген Сейшел аралдары дәрігерге барған ба? біршама уайымдайтынын сезіңіз.
output_kk: Сәлем. Сізде салмақ көтеру және отыру сияқты қатты жаттығулардың белгілі бір тарихы болды. Бұлшықет тобындағы штамм гематома деп аталатын қан жинау үшін қан тамырларының көз жасын тудыруы керек. Мен сізге осы аймаққа CT-ге қарап, гематома түзілуінің бұлшық етін жасы екенін зерттеу және диагностикалау туралы кеңес берер едім. Үлкен гематомақа ұмтылу және тығыз таңғыш, толық төсек демалысы, бар күш-жігермен шолу қажет. Егер тері бұзылмаса, антибиотик қажет болмауы мүмкін. Қабынуға қарсы және бұлшықет релаксациясы жақсы жұмыс істейді. Бұл шамамен 3 апта төсек демалысы қажет.