input: Hi, My wife suffered from sciatica(based on symptoms such as pain from hip to toe etc) for past 7 years. The symptom occurred only after her delivery.Is is curable? what test need to be taken to prove it is sciatica and what medication we need to take
output: hither should be physical examination of spine first and if need be x-ray /MRI should be done to locate the cause of referred pain in legs. It is manageable with back exercises, massage and medicines and fomentation, avoiding lifting heavy objects. Backache is common after delivery since there is overstretching of back and pelvic muscles during delivery, but settles with exercises, rest assured. Some pain medicines may be taken
input_kk: Сәлем, менің әйелім Sciatica-дан зардап шекті (соңғы 7 жыл ішінде жамбас ауруынан ауырсыну сияқты симптомдар негізінде). Симптом өзінің жеткізілгеннен кейін ғана пайда болды. Мұны дәлелдеу үшін қандай сынақ қажет болуы керек және біз қандай дәрі-дәрмектерді алуымыз керек
output_kk: Остар егер омыртқаның физикалық тексерісі болуы керек, ал егер рентгендік / МРТ болса, аяғы аяғыдағы ауырсынуды табу үшін жасалуы керек. Ол артқы жаттығулармен, массаж және дәрі-дәрмектермен және фоментациямен, ауыр заттарды көтере алмады. Артқы ауыру жеткізілгеннен кейін жиі кездеседі, өйткені жеткізілім кезінде артқы және жамбас бұлшықеттерін асыра озып, жаттығулармен шешіледі, демалу керек. Кейбір ауырсыну дәрі-дәрмектерін қабылдауға болады