input: Hi, may I answer your health queries right now ?  Please type your query here...  Dear doctor,I need your help very urgently.My mother has got a cancer & i want to get it cured as soon as possible. We did check up @ tata memorial hospital mumbai, they have written in their report that she has heptacellular lives cancer. They removed one tumor kind of thing from her liver & they told us to take her to any doctor & she will be ok.then she was feeling good for two months but suddenly she has started to become thinner. Her liver got swelled thats why her stomach has increased. So now as per tatas instruction we are treating her in one local cancer specialist. Now he says that theres no chance of her survival.Please advise what to do now. Can her liver be transplanted?How much it can cost. Please advise other treatment if theres any. Please give me contact details of some hospitals.
output: Hi, Thanks for writing in. I suppose your mother had a hepatocellular cancer in the liver and the doctors at TMH did a liver resection procedure. Liver resection is done for small tumors that can be managed operative. However, cancers of liver might reappear within months. A close watch is to be kept with post-operative screening done for her. It will help to take her to the Tata doctors and get an opinion after doing required testing on the present state of disease. You have written about the liver swelling up. This needs to be evaluated in detail and alternate treatments keeping in mind the survival of the patient must be started. Liver transplant is still in early stages in India, and it is not easy to find a transplant liver and this must be done only if the patient is fit to accept another liver. There are criteria for liver transplantation and cancer patients in advanced stage might not be physically fit to withstand and accept a new liver. The cost is around 20 lakhs rupees and even after surgery there is requirement of lifelong medicine and regular monitoring.
input_kk: Сәлем, дәл қазір денсаулығыңызға жауап бере аламын ба?  Сұрауыңызды осы жерден теріңіз ... Құрметті дәрігер, маған сіздің көмегіңіз керек, маған өте шұғыл көмек керек. Біз @ Tata Memoral Membai Study Mumbai-ді тексердік, олар өздерінің баяндамаларында оның хепцелулалық өмірінің қатерлі ісігі бар деп жаздық. Олар бауырынан бір ісік түрін алып тастады және олар бізге оны кез-келген дәрігерге алып тастады және ол бізге жақсы болады дейді. Оның бауыры оның асқазаны неге көбейгенін байқады. Сонымен, қазір Tatas нұсқауы бойынша біз оған бір жергілікті онкологиялық маманға қараймыз. Енді ол оның өмір сүру мүмкіндігін жоқ деп айтады. Қазір не істеу керектігін кеңес беріңіз. Бауырын трансплантациялауға бола ма? Қанша тұрады. Басқа емдеуді кез-келген жағдайда кеңес беріңіз. Маған кейбір ауруханалардың байланыс мәліметтерін беріңізші.
output_kk: Сәлем, жазғаныңыз үшін рахмет. Менің ойымша, сіздің анаңызға бауырда гепатоцелулалық қатерлі ісік ауруы болды, ал ТХД-дағы дәрігерлер бауырдың резекциясын жасады. Бауырдың резекциясы жедел басқаруға болатын ұсақ ісіктер үшін жасалады. Алайда, бауырдың ісіктері бірнеше ай ішінде пайда болуы мүмкін. Жабу сағатын ол үшін операциядан кейінгі скринингпен сақтау керек. Бұл оны Tata дәрігерлеріне алуға және қазіргі аурудың қазіргі жағдайында қажетті тестілеуден кейін пікір білдіруге көмектеседі. Сіз бауырдың ісінуі туралы жаздыңыз. Мұны егжей-тегжейлі бағалау керек және пациенттің өмір сүруін есте ұстаған жөн. Бауыр трансплантациясы Үндістандағы әлі де ерте сатысында, ал трансплантацияланған бауырды табу оңай емес, сондықтан па пациент басқа бауырды қабылдауға жарамды болған жағдайда ғана жасалуы керек. Бауыр трансплантациясы үшін критерийлер бар және озық кезеңдегі қатерлі ісік аурулары бар, олар жаңа бауырға қарсы тұру және қабылдауға физикалық тұрғыдан сәйкес келмеуі мүмкін. Құны шамамен 20 лак рупийі, тіпті операциядан кейін де өмір бойы дәрі-дәрмектер мен тұрақты мониторинг талап етеді.