input: my 86 y.o. father was just diagnosed with metastatic renal cell carcinoma, clear cell type by needle biopsy of lung. Kidney removed 7 years ago and lung nodule just found in yearly PE. Ruhman (?) grade 2. Pending apt with oncologist and surgeon. Options given were open chest surgery vs chemotherapy. What to do? He s is good health except for HTN and arthritis. Surgery scares me. Please provide your opinion if you can. Is this a slowly growing ca? Thank you
output: Hi, Thanks for writing in. Having a kidney removed 8 years back is rarely associated to cause a lung nodule after so long, However, any patient with history of cancer treatment in the past must be completely evaluated should they develop any lung nodule. The size and appearance of nodule is important. If it is less than one centimeter then it can still be observed. Proper diagnosis of nodule must be made after doing CT scan chest. As he is in good health and has no other signs of cancer, it will help to consult the oncologist and surgeon. It is better to do a CT PET scan to make sure that the nodule is a cancer. PET scan will pick up rapidly metabolizing or growing nodules as bright spot. If this feature is seen in the PET CT scan then the possibility of a cancer is confirmed. If the nodule is bigger then a biopsy can also be done to confirm with a pathological diagnosis. If cancer is present then chemotherapy and radiation can be started if he is not keeping fit for surgery. Please do not worry.
input_kk: Менің 86 Y.O. Әкеге тек метастатикалық бүйрек клеткиноматы диагнозы қойылған, өкпенің ине биопсиясымен жасуша түрінде. Бүйрек 7 жыл бұрын алданып, өкпе жоқ. Рухман (?) 2-сынып. Оксолог пен хирургпен күтілуде. Берілген опциондар кеуде хирургиясы және химиотерапия ашық болды. Не істеу керек? HTN және артрит қоспағанда, ол жақсы денсаулық. Хирургия мені қорқытады. Мүмкіндігінше өз ойыңызды көрсетіңіз. Бұл баяу өсіп келе жатқан ба? Рақмет сізге
output_kk: Сәлем, жазғаныңыз үшін рахмет. Бүйректі алып тастаған 8 жыл бойы өкпе түйінін сақтайды, бірақ олар ұзақ уақыттан кейін қатерлі ісікпен емдеу тарихы бар кез-келген науқаста өкпелік түйіндер пайда болуы керек. Түйіннің мөлшері мен сыртқы түрі маңызды. Егер ол бір сантиметрден аз болса, оны әлі де байқауға болады. КТ-дің кеудесін жасағаннан кейін түйіннің дұрыс диагнозы жасалуы керек. Ол денсаулығы жақсы және басқа қатерлі ісік белгілері жоқ, ол онколог пен хирургпен кеңесуге көмектеседі. КТ үй жануарларын сканерлеуді жасағаны үшін, түйіннің қатерлі ісік ауруы. Үй жануарларын қарап шығу тез метаболизаторды немесе өсіп келе жатқан түйіндерді жарқын орын алады. Егер бұл мүмкіндік үй жануарларының CT SCAN-де көрінсе, онда қатерлі ісік ауруы расталады. Егер түйіндер үлкен болса, онда патологиялық диагнозбен растау үшін биопсияны да жасауға болады. Егер қатерлі ісік болса, онда химиотерапия мен радиацияны ол операцияға жарамсыз болып қалса, бастауға болады. Уайымдамаңыз.