input: My 24 month old has head pains that last for no more than 30 seconds at a time. I was told by my family doctor to take her to the ER. They then admitted her into their peds dept and scheduled an EEG and an MRI for the following morning and afternoon. Everything came back normal as far as the EEG and her brain itself but they diagnosed her with Bilateral automastoiditis. They want her on this antibiotic for 6weeks to 3months and then do another MRI to see if its gone, if not surgery to drain it... Im completely oblivious to anything he said. He used large words and didnt dumb it down to my level at all! please help explain what this is and whats the worst that could happen?
output: The mastoid bone is the bony thing just above the angle of the jaw and behind the ear. The MRI has diagnosed infection of the middle ear and the mastoid bone (oto-mastoiditis). This is a long-seated infection and will need long-term antibiotics, after which they will repeat the MRI to see how much of the infection has already got cured. In some cases, they need to operate and remove the infected material from inside the bone by opening up the mastoid from outside. I am confident that your daughter will recover soon. You will need to directly ask the doctor to explain the whole thing again with pictures and so on and so forth. Before surgery, I am sure it will be really important for you to understand every little thing about the problem as they will need you to give consent for the operation, if it is needed. (It may not be.)
input_kk: Менің 24 айлық баламда бір уақытта 30 секундтан аспайтын ауырсыну бар. Маған менің отбасым дәрігері оны ЭР-ға апарады деді. Содан кейін олар оны педаларына мойындады және келесі таңертең және түстен кейін ЭЭГ және МРТ-ға жоспарлады. Бәрі де ЭЭГ және оның миының өзін-өзі қалпына келтірді, бірақ олар оған екіжақты автомобиль диагнозы қойды. Олар оны осы антибиотиктен 3 айға дейін қалайды, содан кейін басқа MRI-ді көргісі келеді, содан кейін оны ағып кетпесе, ол оны төгіп тастамаса да, оны ағызу мүмкін емес ... Мен оның айтқанына мүлдем қарамаймын. Ол үлкен сөздерді қолданды және оны менің деңгейіме мүлдем тигізбеді! Мұның не екенін түсіндіруге көмектесіңізші және ең жаман не болуы мүмкін?
output_kk: Мастоидты сүйек - бұл сүйек, жақ сүйегінің бұрышынан және құлақтың артында. MRI ортаңғы құлақ пен мастоидты сүйекті (ото-мастоидит) диагноз қойды. Бұл ұзаққа созылған инфекция және ұзақ мерзімді антибиотиктерге қажет, содан кейін олар MRI-ны инфекцияның қанша емделгенін көру үшін қайталайды. Кейбір жағдайларда, олар жұқтырған материалды сүйектің ішінен сырттан тыс жерден ашып, алып тастау керек. Жақында сіздің қызыңыз қалпына келетініне сенімдімін. Сізге дәрігерден барлық нәрсені суреттермен және т.б.-да түсіндіруді тікелей сұрауыңыз керек. Операциядан бұрын, мен сіз үшін проблема туралы өте маңызды болатынына сенімдімін, өйткені егер олар сізге қажет болса, сізге жұмыс істеуге келісім беру қажет болса, олар сізге қажет болады. (Болмауы мүмкін.)