input: my ultrasound says prominence of the pelvicalyceal system is seen at right kidney .what does it mean & what is the risk factor for my kidney.is there any serious abnormality.bilateral nephrolithiasis since 2008.eswl done twice.but multiple stones were noted in both the kidney at all the poles on 02.10.2012 by ultrasound. serum urea-20,serum creatinine-0.8, urine microscopy-leucosites-1 to 2,epith cells-1 to 2.but the pelvicalyceal system is normal in left kidney but the same is seen in right YYYY@YYYY -e mail id
output: Hi Mr/ms shanty, you have multiple small kidney stones on both sides, and mild fullness of PCS on right side.  It may be a normal finding, it may also be due to small stone on its way out in right kidney tube, or a recent passage of stone from right kidney. If you have no pain, maybe a repeat sonography can be done after 7 days. A X-ray pub (morning, fasting stomach) will give exact size of kidney stones and if any stone is stuck in ureter. Usually stones smaller than 6 mm will pass. Take lots of fluids. I suggest you get a stone metabolic workup done to know why you are forming multiple stones. Follow up with your urologist regularly.
input_kk: Менің ультрадыбысымда жамбас цехиальды жүйенің дейді бүйректерінде және менің бүйрегім үшін қандай-да бір маңызды болып табылады. Сарысу-20, сарысулық-0.8, зәр шығару-0.8, 1-ден 2-ге дейін, эпит клеткалары-2-ге дейін, 2-ден 2-ге дейін, 2-ге дейін, 2-ге дейін.
output_kk: Сәлем Мист / МС Шанти, сізде екі жағынан бірнеше кішкентай бүйрек тастарыңыз, оң жақта компьютерлердің жұмсақ толмыртқасы бар.  Бұл қалыпты табуы мүмкін, ол сонымен қатар, ол оң жақ бүйрек түтігінде, немесе оң жақтағы тастың соңғы өтуіне байланысты болуы мүмкін. Егер сізде ауырсыну болмаса, 7 күннен кейін қайталама конографияны жасауға болады. Рентген пабы (таңертең, асқазанды ораза ұстау) бүйрек тастарының нақты мөлшерін береді, егер дорбаяндар уррда тұрса. Әдетте 6 мм-ден кіші тастар өтеді. Көп сұйықтық алыңыз. Мен сізге бірнеше тастарды не үшін қалыптастыратындығыңызды білу үшін жасалған тас метаболикалық жұмысты ұсынамын. Урологпен үнемі қадағалап отырыңыз.