input: I had a car accident some 20 months ago and suffered whip lash and a seat belt burn to my neck. for some time i have had a numb feeling in my right thigh and this has got progressively worse, pins and needles and a burning sensation.. could this be due to the accident.. have a gp appointment next week
output: Yes, there is a chance of nerve compression. It's good to show a GP. But it would be better if you go to an orthopedic clinic. X-ray spine would be required, and you may need to have a MRI done, that depends on how does the clinical examination presents. You may need some medication to strengthen your nerves. And you may need a belt to immobilize your affected area of spine that assist healing and protects from worsening
input_kk: Менде 20 ай бұрын көлік апаты болды және қамшы кірпікке ұшырады және менің мойныма қауіпсіздік белбеуі жағылды. Біраз уақыт ішінде мен өзімнің оң жағымда сезіндім, және бұл біртіндеп нашарлады және бұл біртіндеп нашар, түйреуіштер мен инелер және жанып тұрған сезім болды. Бұл апатқа байланысты болуы мүмкін .. Келесі аптада GP тағайындау
output_kk: Иә, жүйке сығылу мүмкіндігі бар. GP көрсету жақсы. Егер сіз ортопедиялық емханаға барсаңыз жақсы болар еді. Рентген омыртқасы қажет болар еді, және сізге MRI болуы қажет болуы мүмкін, бұл клиникалық тексерудің қалай көрсетілетініне байланысты. Нервтеріңізді нығайту үшін сізге дәрі-дәрмек қажет болуы мүмкін. Сізге емделуге көмектесетін және нашарлаудан қорғайтын омыртқаның әсерін иммобилизациялау қажет болуы мүмкін