input: Is chest pain that radiates to the arm is a symptom of pulmonary tuberculosis?  My friend has been diagnosed with PTB and is having chest pain.  She started her PTB medication on May 26, 2012 or a month ago but she still feels pain in the chest area.  Is it normal.  How long will the pain go?
output: Thanks for your question on Chat Doctor. I can understand your friends situation and problem. Treatment of tuberculosis is long, for at least 6-8 months. So recovery is also delayed. Usually recovery is expected after 2 months of regular treatment. Tuberculosis causes pleurisy (inflammation of pleura). And this causes chest pain and arm pain. She is on treatment since 1 month and so it is very early to see improvement. In my opinion, she should take treatment for 1 more month because usually 2 months are required for clinical and symptomatic improvement in tuberculosis. If after 2 months, she is still having pain than get done chest x-ray and sputum report to rule out Chat Doctor.  But at present, wait for 1 more month. Hope I have solved your query. Wishing her good health. Thanks.
input_kk: Қолға сәуле түсіретін кеудедегі ауырсыну - бұл өкпе туберкулезінің симптомы?  Менің досыма PTB диагнозы қойылған және кеудедегі ауырсыну.  Ол өзінің PTB дәрі-дәрмектерін 2012 жылдың 26 ​​мамырында немесе бір ай бұрын бастаған, бірақ ол әлі де кеуде аймағында ауырсынуды сезінеді.  Қалыпты ма?  Ауырсыну қанша уақытқа созылады?
output_kk: Сот дәрігері туралы сұрақыңыз үшін рахмет. Мен сіздің достарыңыздың жағдайы мен проблемасын түсіне аламын. Туберкулезді емдеу ұзақ, кем дегенде 6-8 ай. Сондықтан қалпына келтіру де кешіктірілген. Әдетте қалпына келтіру 2 айдан кейін тұрақты емнен кейін күтіледі. Туберкулез плиуризді тудырады (плевраның қабынуы). Бұл кеудедегі ауырсыну мен қолды ауырсынуды тудырады. Ол 1 айдан бастап емделіп жатыр, сондықтан жақсартуға әлі ерте. Менің ойымша, ол тағы 1 айға емделуі керек, өйткені олар туберкулездің клиникалық және симптоматиялық жақсаруы үшін 2 ай қажет. Егер 2 айдан кейін ол әлі де сөйлесу дәрігерінен өтіп, кеуде рентгені және қақырық есебінен ауыруы керек.  Бірақ қазіргі уақытта тағы бір ай күтіңіз. Мен сіздің сұрауыңызды шештім деп үміттенемін. Оған мықты денсаулық тілеймін. Рахмет.