input: hey, so 4 days ago I was cleaning the bathroom at my work and I felt a really sharp pain in my neck and went all down my spinal cord. I could barely walk that day but as it progressed it got better. jump to the next day and ever since, I ve had majopr pain in my neck to the point where I can t move it to my right, and I have pain in my shoulders and a tingling in my left hand. I looked it up myself and the symptoms seem to be that of a slipped disc, but could there be something else, and what should my next step be?
output: Hi you have guessed it right these symptoms are probably of a disc prolapse in the cervical region and if the pain extends to the hand then lower discs may be involved.be on rest take analgesics get a MRI of the cervical spine done do not lift any weight on neck, do not excessively move the neck use cervical pillow. Traction may be helpful, and some doctors prefer a short course of steroids to reduce edema and pain.
input_kk: Эй, Осылайша, 4 күн бұрын мен жуынатын бөлмені жұмысымда тазалап отырдым, мен мойнымда өте өткір ауырсынып, жұлынның бәрін жұлып алдым. Мен сол күні әрең жүре аламын, бірақ ол алға шықты. Келесі күнге дейін, содан бері, менде менің мойнымда, мен өзімнің мойнымда ауырсынуым болды, мен оны оң жаққа жылжытып аламын, ал мен иығымда ауырсынуым және сол қолымда ауырады. Мен оны өзім қарап, симптомдар сырғып кеткендей болып көрінемін, бірақ тағы бір нәрсе болуы мүмкін және менің келесі қадамым не болуы керек?
output_kk: Сәлем, сіз оны дұрыс деп білдіңіз, егер бұл белгілер жатыр мойнының пайда болуымен және егер ауырсынудың қолымен созылған болса, онда диапазондар тартылған жағдайда, мойнының түсуі мүмкін. Өткізу пайдалы болуы мүмкін, ал кейбір дәрігерлер ісіну мен ауырсынуды азайту үшін стероидтардың қысқа уақытын артық көреді.