input: Hello! I have a question about my spine . I am 16 years old and since I was younger I noticed my spine sticks out. I have realized I do hunch a lot but I am going to pay attention to my posture more. When I bend over the bottom of my spine sticks out with a little bump/hump. Then at the top of my neck my spine sticks out too. I m very scared of this. Can it be fixed without surgery? What kind of doctor do you reccomend me to see, a chiropractor or an orthopedic? I have no pain but I am very self cautious of it. I really do not want surgery. Could it be something I heard of called lordosis?
output: Hi, You may have a slight kyphosis. This is when the spine protrudes a little. I suggest you see a physiotherapist who will be able to examine your back and posture to assess whether there are any abnormalities. The physio may be able to suggest appropriate exercise to help improve your posture. Spinal surgery is a major operation and not useful for correction of minor abnormalities or the spine. Chat Doctor.
input_kk: Сәлем! Менің омыртқама туралы сұрақ бар. Мен 16 жастамын, ал мен жас кезімнен, менің омыртқамның таяқшаларын байқадым. Мен көп мөлшерде ұстап тұрғанымды түсіндім, бірақ мен одан да көп көңіл бөлемін. Мен омыртқамның түбін бүгілген кезде, кішкене соққылармен / бөртпемен кетеді. Содан кейін менің мойнымның жоғарғы жағында менің омыртқам да жабысады. Мен бұған қатты қорқамын. Оны операциясыз түзетуге бола ма? Сіз мені көруге, хиропракторға немесе ортопедті көруге қандай дәрігер? Менің ауыруым жоқ, бірақ мен оны абайлап сақтаймын. Мен шынымен хирургияны қаламаймын. Бұл мен естіген нәрсе бола аламын ба?
output_kk: Сәлем, сізде аздап қышқылдық болуы мүмкін. Бұл омыртқа аздап шығады. Мен сізге сіздің арқаңыз бен қалыптарыңызды тексере алатын физиотерапистті көруге кеңес беремін, олар сіздің арқаңызды және қалыптарыңызды тексере алады. Физионы сіздің қалыпыңызды жақсартуға көмектесетін тиісті жаттығулар ұсына алады. Опиналды хирургия маңызды операция болып табылады және кішігірім ауытқуларды немесе омыртқаны түзету үшін пайдалы емес. Сот дәрігері.