input: Hi, I had a short period this month of about a day or two which is very abnormal for me being that it usually last about 5 days. About a week after that I began to spot a little which was pinkish and extremely light, now it is sort of brownish and its still light but heavy enough to have to guard it. What could be the issue? I am on birth control (IUD), but for some reason I think I may be pregnant.
output: There is a small chance you could be pregnant. I have definitely seen a few pregnancies in women with IUD's, but it is not likely. They are a very good form of birth control. If you think you may be pregnant, it would be reasonable to take a home pregnancy test. The other option is that the IUD is causing you to have lighter periods. The hormonal IUD (IRENA/Skylab in the USA) are famous for decreasing periods-both the heaviness and frequency. I don't know what type of IUD you have, but it is possible that your decreased periods are due to your IUD. If your pregnancy test is negative, I would attribute it to the IUD.
input_kk: Сәлем, менде осы айда шамамен бір-екі күн болды, бұл маған шамамен 5 күн бұрын созылады. Бір аптадан кейін мен қызғылт және өте жеңіл болған сәл байқадым, қазір ол қоңыр және оның әлі де жарық, бірақ оны сақтауға мәжбүр болды. Мәселе не болуы мүмкін? Мен тууды бақылауға (IUD) барамын, бірақ мен қандай да бір себептермен жүкті боламын деп ойлаймын.
output_kk: Сізде жүкті бола алатын кішкене мүмкіндік бар. Мен әйелдерде бірнеше жүктілікті байқамадым, бірақ мүмкін емес. Олар тууды бақылаудың өте жақсы түрі. Егер сіз жүкті бола аласыз деп ойласаңыз, үйде жүктілік сынағын алу орынды болар еді. Басқа нұсқа, IUD сізді жеңіл кезеңдерден өткізуге әкеледі. Гормоналды iUD (АҚШ-тағы Ирена / Скилаб) азаятын кезеңдермен, ауырлық пен жиілікпен танымал. Сізде қандай iud бар екенін білмеймін, бірақ сіздің азаю кезеңдеріңіз сіздің iUD-ге байланысты болуы мүмкін. Егер сіздің жүктілік тестіңіз теріс болса, мен оны iUD-ге жатқыздым.