input: my partner diagnosed with prostate cancer . We in position of making up minds which treatment to choose. BHP PSA is 4.23, gleason score 3+3, no perineural invasion, no lymphatic invasion, no invasion into fat, right side prostate 4 cores positve for cancer of 6 submitted, left side prostate 3 cores positive of 6 submitted. Age, just turned 60, no history of this in family, active sex life currently, have macroscopic results if you require then. Removal of prostate now seems rather radical, what would you recommend?
output: One thing that you have not mentioned is whether you have gotten a CT scan or MRI of the abdomen and a bone scan. The MRI/CT will tell us whether the disease has spread out of the prostate or not and the bone scan will tell us if it has spread to the bones. A chest x-ray should also have been done to rule out spread to the lungs. If the disease is confined to the prostate and has not spread anywhere then a removal of the prostate by a cancer surgeon is advisable as the chances of cure with this surgery near 90%. However, that will put an end to his sex life as you already know. If he is absolutely adamant not to undergo surgery, then the only option available is radiotherapy plus hormone therapy. These have their own set of side effects and may decrease the libido. However, it will not make him irreversibly impotent. The downside is that the cure rates will fall and there is a chance that the disease may actually progress and spread to other organs. So, in a nutshell I will advise you to motivate him for the surgery else he runs the risk of putting an early end to his life. In case the disease has already spread to other organs, then the only option is hormone therapy.
input_kk: Менің серіктесім простата обырымен диагноз қойды. Біз қандай емделетін ақыл-ойды құрамыз. BHP PSA 4,23, MoStasons 3 + 3, ешқандай перинемдік шабуыл, лимфа шапқыншылығы, майға кіре алмайды, оң жақтағы простата жоқ, оң жақтағы простата, 6-ы, сол жақ простата, сол жаққа жіберілген 6-ы. Жасы, 60-қа келді, бұл 60-қа бұрылды, бұл отбасында ешқандай тарих, белсенді жыныстық өмірі қазіргі уақытта макроскопиялық нәтижеге ие, егер сізге қажет болса. ҚАЗАҚША ҚОЛДАНУ ҮШІН ҚАЗІР КЕРЕК, НЕ БОЛАДЫ?
output_kk: Сіз айтпаған бір нәрсе - бұл сіз CT қарап шығу немесе іштің MRI-ді және сүйек сканерлеуін алған болсаңыз да. MRI / CT аурудың простатадан шыққанын немесе жоқтығын және сүйек сканерлеуі оның сүйектерге таралғанын айтады. Өкпенің таралуын болдырмау үшін кеуде қуысының рентгені де орындалуы керек. Егер ауру простатақа қарсы болса және ешқайда таралмаса, простата туралы қатерлі ісікке қарсы хирургтың жойылуы 90% -ға дейін емдеу мүмкіндігі сияқты кеңес беріледі. Алайда, бұл сіздің жыныстық өмірін, сіз білесіз. Егер ол ота жасалмаған болса, онда қол жетімді жалғыз нұсқа - бұл радиотерапия және гормондық терапия. Олардың өзіндік жанама әсерлері бар және либидоны төмендетуі мүмкін. Алайда, бұл оны қайтымсыз етеді. Төменде, юту бағасы құлап, аурудың іс жүзінде алға жылжуы және басқа мүшелерге таралуы мүмкін. Сонымен, мен сізге оны хирургия үшін ынталандыруға кеңес беремін, енді ол өз өміріне ерте тұру қаупін тудырады. Егер ауру басқа органдарға тараған болса, онда жалғыз нұсқа - бұл гормондық терапия.