input: I have had tailbone area pain for about 5 years, I cannot sit for long periods of time without being in pain, and having to shift constantly from hip to hip to sit. I had my tailbone removed 4 years ago, and it resulted in NO relief at all. Then about 3 years ago, I began having severe neck pain. I m not sure if they are related?? My x-ray from a week ago states the following, although I m not at all sure what it all means. 5 views of the cervical spine - there is some straightening of cervical spine lordosis. There is borderline minimal grade 1 retrolisthesis C3 on C4 (spondylolisthesis) with mild left uncovertebral hypertrophy. Disc height is generally maintained. There is left uncovertebral hypertrophy C5-6. There is borderline minimal grade 1 anterolisthesis C6 on C7 with minimal anterior bony ridging. Any help in understanding this and the severity would be appreciated. And, what s the next step, a chiropractor? Thank you!
output: Hi, I am Chat Doctor. Based on the symptoms you have discussed and the finding in X-Ray, I would suggest you to visit a Neurosurgeon for Full Evaluation Based on the Clinical Examination, your neurosurgeon may want an MRI Cervical Spine / CT Cervical Spine / Nerve Conduction Studies etc. Based on the Clinical Examination and Investigations, we can chart out the further course of management If you need any clarification / have doubts / have additional questions / have follow-up questions, then please do not hesitate in asking again. I will be happy to answer your questions.
input_kk: Мен 5 жылға жуық құйрық ауыртпалы болдым, мен ұзақ уақыт ауырмай, ауыртпалықсыз отыруға және жамбас-дан жамбасқа отыра алмаймын. Мен 4 жыл бұрын құйрамды алып тастадым, нәтижесінде ол ешқандай жеңілдік тудырмады. Содан кейін шамамен 3 жыл бұрын мен мойынның ауырсынуын бастадым. Мен олардың байланысты екеніне сенімді емеспін бе ?? Бір аптадан кейін менің рентгенім мынаны тудырады, дегенмен мен мұның бәрі нені білдірмеймін. 5 Жатыр мойны омыртқасының көрінісі - жатыр мойны омыртқаның кейбір түзетулері байқалады. Жиек белі бар C4 бойынша C4-тегі C3 шекара сызығы бар (Squondylisthess) C4-тегі (спондилолистез), жұмсақ сол герметикалық гипертрофия. Дискінің биіктігі әдетте сақталады. Overt onlcous overlity vikewshrany гипертрофиясы C5-6 қалды. C7-де C7-де C6 шекара сызығы бар. Мұны түсінудегі кез-келген көмек және ауырлығы бағаланады. Ал келесі қадам, хиропрактор? Рақмет сізге!
output_kk: Сәлем, мен дәрігермен сөйлесемін. Сіз талқылаған белгілер мен рентгендік симптомдарға сүйене отырып, сіз клиникалық емтиханға негізделген толық бағалау үшін, клиникалық емтиханға және т.б.-ді толықтай бағалауды ұсынар едім, клиникалық емтихандар мен тергеулер. Келесі сұрақтар, содан кейін қайтадан сұраудан тартынбаңыз. Мен сіздің сұрақтарыңызға жауап беруге қуаныштымын.