input: Hi, may I answer your health queries right now ?  Please type your query here...My husband had bowel cancer surgery in 2009 and has just had a CT Scan and has been told the cancer has returned to the pelvic area and lymph nodes and cannot have further surgery. Does this mean he is terminally ill?
output: Hi, Thanks for writing in. Bowel cancer is difficult to treat in some patients and your husband might have had a recurrence lymph node involvement. In this situation there is disease spread to the regional lymph nodes and this make it difficult to operate. However, treatment should be started after COSI Chat Doctor. Many patients can have good response to chemotherapy and radiation therapy and show significant reduction in size of lymph nodes. This can then be assessed again and a staging can be done and if possible then operated at a later date. Bowel cancer is also seen to spread to liver in nearly half the patients, and therefore it will help to check on the liver from time to time by ultrasound scan or CT scan. Lungs should also be screened regularly. Hope he recovers with treatment. Please do not worry.
input_kk: Сәлем, дәл қазір денсаулығыңызға жауап бере аламын ба?  Сұрауыңызды осы жерден теріңіз ... Менің күйеуімде 2009 жылы ішек қатерлі ісігінің хирургиясы болды және тек CT қарап шығу хирургиясы болды және қатерлі ісік жамбастары мен лимфа түйіндеріне оралды және одан әрі операция жасай алмайды. Бұл оның термикалық ауырып тұрғанын білдіре ме?
output_kk: Сәлем, жазғаныңыз үшін рахмет. Ішектің қатерлі ісігі кейбір науқастарда емделу қиын, ал күйеуіңіз лимфа түйінінің қатысуымен қайталануы мүмкін. Бұл жағдайда аймақтық лимфа түйіндеріне ауру пайда болады және бұл оны пайдалануды қиындатады. Алайда, емдеуді Cosi чат дәрігерінен кейін емдеуді бастау керек. Көптеген пациенттер химиотерапия мен радиациялық терапияға жақсы жауап бере алады және лимфа түйіндерінің мөлшерін айтарлықтай төмендетеді. Содан кейін мұны қайтадан бағалауға болады, ал егер мүмкін болса, кейінірек жұмыс істей алады, содан кейін кейінірек жұмыс істемеуі мүмкін. Ішектің қатерлі ісігі бауырға науқастардың жартысына жуық уақытында таралған, сондықтан ол ультрадыбыстық сканерлеу немесе CT сканерлеу арқылы кейде бауырды тексеруге көмектеседі. Өкпенің үнемі тексерілуі керек. Ол емделуді қалпына келтіреді деп үміттенемін. Уайымдамаңыз.