input: I want to know if I should be taking any hormonal therapy to prevent recurrence of low grade stage 2a (3 cm. tumour) NO M0 early breast cancer treated in 2011 while I wait for a total hysterectomy scheduled for October 2013 to treat well-differentiated endometrioid adenocarcinoma with squamous differentiation diagnosed by endometrial biopsy.  I am a white postmenopausal woman aged 55.  My oncologist told me to stop taking Tamoxifen 20 mg daily since my diagnosis for uterine cancer in July 2013.  I would appreciate medical literature references, too.
output: Hormonal therapy is normally recommended for 5 years. One of the side effects of Tamoxifen is uterine carcinoma which has happened in your case. In such cases Tamoxifen is stopped and a total hysterectomy with bilateral oophorectomy is done at the earliest and Tamoxifen restarted. It is not advisable either to stop Tamoxifen for 4 months or to continue taking it in the presence of uterine cancer. So my advice to you would be to get the hysterectomy done at the earliest rather than waiting till October and then restart Tamoxifen. All the references can be had from nccn.org
input_kk: Менде гормоналды терапияны алу керек пе, жоқ па, менде гормоналды терапияны алу керек пе (3 см) М8 2011 жылы M0-дің ертедегі учаскелік қатерлі ісік ауруымен емделмеді, сондықтан барлық гистерэктомияның 2013 жылдың қазан айында эндометриялық биопсиямен диагноз қоймасы бар еденокарциноманы емдеуді жоспарлап отырмын.  Мен 55 жасқа толған ақ постменопаузалық әйелмін
output_kk: Гормоналды терапия әдетте 5 жылға ұсынылады. Тамоксифеннің жанама әсерлерінің бірі - сіздің жағдайыңызда болған жатыр карциномасы. Мұндай жағдайларда Тамоксифен тоқтап, екі жақты оофорэктомиямен бірге гистерэктомия ең ерте және тамоксифен қайта іске қосылды. Тамоксифенді 4 ай бойы тоқтатқан жөн немесе оны жатырдың қатерлі ісігінің бар-жоғын жалғастыру керек емес. Сондықтан менің кеңестерім, көктайғаннан кейін, қазан айына дейін, содан кейін Тамоксифенді қайта іске қосқаннан кейін, ең ертерек жасалады. Барлық сілтемелер nccn.org-тен болуы мүмкін