input: i am having severe back pain and diagnosed to have L4-L5 and L5-S1 dessicate discs, diffuse disc bulge, disc osteophyte complex causing indentation over sac, encroachment onto b/l neural foramina and spinal canal stenosis L4-5 (5.5 mm) and L5-S1 (7.4 mm)
output: Hello, I have studied your case. Your MRI says foraminal protrusion causes BIL foraminal stenosis which leads to compression of exiting nerve root which later on supply lower limb [leg]. Due to compression of this nerve root there is tingling numbness in your leg and pain associated with it. Medication like methylcobalamine with muscle relaxant and analgesic will reduce pain; you can take them consulting your treating doctor. You may consult physiotherapist for further guidance. He may start TENS, or ultrasound which is helpful in your case. I will advise checking your it B12 and it D3 level. MRI shows disc compressing on nerve root then surgical decompression is permanent solution. Hope this answers your query. If you have additional questions or follow-up queries then please do not hesitate in writing to us. I will be happy to answer your queries. Take care.
input_kk: Менде қатты арқадағы ауырсыну бар және L4-L5 және L5-S1 дискілері, диффузиялық дискіні, диффузиялық дискіні, Диск остеофит кешені, Диск остеофиттік кешен, Диск остеофиттік кешен және л4-5 (5,5 мм) және L5-S1 (7,4 мм)
output_kk: Сәлеметсіз бе, мен сіздің жағдайыңызды зерттедім. Сіздің МРИ-дің айтуынша, бейсаминальды шығу бильярлы стенозды тудырады, ол кейінірек төменгі аяқ-қолдың [аяғын] шығаратын жүйке тамырының шығуына әкеледі. Осы жүйке тамырының сығылуына байланысты аяғыңыздан және онымен байланысты ауырсыну бар. Бұлшықет босаңсытқышы және анальгетиктері бар метилкобаламин сияқты дәрі-дәрмектер ауырсынуды азайтады; Сіз оларды емдейтін дәрігерге кеңес ала аласыз. Сіз одан әрі басшылық үшін физиотерапевтпен кеңесе аласыз. Ол сіздің жағдайыңызда пайдалы немесе ультрадыбысты бастауы мүмкін. Мен сіздің IT-ді және D3 деңгейіңізді тексеруге кеңес беремін. MRI көрсеткен кезде, жүйке тамырына сығылған дискіні көрсетеді, содан кейін хирургиялық декомпрессия тұрақты шешім болып табылады. Бұл сіздің сұрауыңызға жауап береді деп үміттенемін. Егер сізде қосымша сұрақтар немесе бақылау сұрақтары болса, бізге ұнамайды. Мен сіздің сұрауларыңызға жауап беруге қуаныштымын. Өз-өзіңді күт.