input: Hello Dr., I am suffering back pain problem in last 3 years . I hereby writing down in my mri scan report. 1.Left paracentral disc extrusion seen at L4 - 5 causing indentation of thecal sac and ipsilateral neural foraminal narrowing. Impingement of left L5 nerve root seen. 2.Mild diffuse disc bulge seen at L3-4 causing indentation of thecal sac and bilateral neural foraminal narrowing. 3.Schmoral s nodes seen involving D11 - L3 endplate. kindly suggest me how solve this problem.
output: Thanks for the query. These are age related changes in the spine. The back pain is usually due to disc degeneration, facet joint arthritis. You also have L5 nerve root impingement which may cause leg pain. Do you have any leg pain? Treatment is decided depending on your symptoms. Initially we always treat back pain conservatively with medicine and physical therapy. Sometimes facet injections also considered treating back pain, however for persistent back pain affecting your daily routine may need to be treated with surgical intervention (spinal fusion surgery). I would suggest consulting a spine specialist and pinpoint your problem, which can be treated accordingly. Thanks.
input_kk: Сәлем Доктор, мен соңғы 3 жылдағы ауырсыну проблемасымен ауырамын. Мен MRI сканерлеу туралы есепте жазып аламын. 1. «ЕСКЕРТ» МАК-қа және IPSINAT IPSINAY NILINAL SAC-тің пайда болуын тудыратын парагентальды дискілерден экструзия. Сол жақ L5 жүйке тамырының әсер етуі. 2.Мил диффузды дискілер L3-4-те көрініп, дестелік қабықтың шегінісін және екі жақты нейрондық тарылуын тудырды. 3.Schmoral S түйіндері D11 - L3 бордақылауларымен байланысты. Бұл мәселені қалай шешетінін айтып беріңіз.
output_kk: Сұрау үшін рахмет. Бұл омыртқаның жасына байланысты өзгерістер. Артқы ауырсыну, әдетте, дискіні дегенерацияға байланысты, алаяқ бірлескен артрит. Сондай-ақ, сізде аяғы ауырсынуы мүмкін L5 жүйке тамырының әсері бар. Сізде аяғы ауырады ма? Емдеу сіздің белгілеріңізге байланысты шешіледі. Бастапқыда біз әрдайым ауырсынуды дәрі-дәрмекпен дәрі-дәрмекпен және физикалық терапиямен қараймыз. Кейде қырлы инъекциялар арқадағы ауырсынуды қарастырды, алайда сіздің күнделікті өміріңізге әсер ететін тұрақты ауырсыну үшін хирургиялық араласу қажет болуы мүмкін (омыртқа Fusion хирургиясы). Мен омыртқа маманы кеңес беріп, мәселені шешуге кеңес беремін, оны сәйкесінше емдеуге болады. Рахмет.