input: Hello, My aunt is nearly 56 years of age, suffering from fourth stage breast cancer . She was initially diagnosed on May 2010 but failed to get treatment at time. She did however visit a doctor in June 2011 and her surgeon advised to reduce the size of the tumor before she could be operated on. Her treatment started in June last year (2011) with 8 courses of AC. Regular checks were done but somehow the chemo did not have an affect. Her hormone receptor tests are negative by the way so the only likely treatment could have been chemo, radiation and surgery. Her oncologist then got her on 5FU which did not have any effect on the tumor as well. Now she has secondary liver cancer as well which has taken over two of the sections of her liver. Her chemo stopped a couple of months ago as she did not want to go through any more of it. She was on pain killers and trying out Reiki treatment to manage day to day aches. She would complain of stomach pains and sometimes had trouble passing stool. Then a few days ago her health deteriorated when she started shivering and was admitted in the hospital. The doctors explained that her sodium levels had gone down. Now over the last few days she has been suffering from what looks like ascites (stomach really blown up and hand and feet hard as wood) but the doctors are not draining her stomach of the fluids. She cries due to the severe stomach aches and her urine has turned almost black. Her eyes are yolky yellow and she is on constant pain killers and catheter for her urine. Her breast cancer is reeking blood and needs regular changing. Today they informed us that her platelet count has gone down to 28,000 but still havent informed us whether we should arrange for a blood transfusion. The hospital she is in is not a cancer hospital as this was the one closest at the time when she fell ill. I personally feel the doctors are not taking this case as an oncologist would as a- they have failed to address the ascites issue b- are treating her like a normal patient even when they have all her reports in front of them. They inserted a food pipe today as well so that they can give her food via that. I just feel that since she has been admitted her health is deteriorating even more. Do you think we should change hospitals. Or is this normal in her case to suffer so much. Concerned niece - El
output: Before I answer your question, let me inform you that I am an experienced oncologist and have been working at a dedicated cancer hospital for some time now. Let me make a few things clear to you before I move on to the specifics. Maybe you know them already, but nonetheless. Firstly, your aunt cannot be cured of her disease by any form of treatment. Secondly, the treatment that she has undergone so far before this admission seems to be largely correct from an oncological point of view. Finally, to your query. Treatment at this point is aimed only to provide her a good quality of life and to prolong whatever life we can. From what I gather she has gross ascites and her liver is failing as well due to the disease. So she would benefit in terms of pain by Chat Doctor.
input_kk: Сәлеметсіз бе, менің тәтем 56 жаста, төртінші жастан асқан, төртінші сатыдағы сүт безінің қатерлі ісігі. Ол бастапқыда 2010 жылдың мамыр айында диагноз қойылды, бірақ уақытында емделмеді. Алайда ол 2011 жылдың маусым айында дәрігерге барған және оның хирургі ісіктің көлемін оны пайдалану алдында азайтуға кеңес берді. Оның емі өткен жылдың маусым айында (2011) айнымалы ток курстарымен басталды. Тұрақты тексерулер жасалды, бірақ қандай да бір шамада химия әсер етпеді. Оның гормондық рецепторлар сынақтары жағымсыз болып табылады, сондықтан жалғыз ықтимал емдеу химия, радиация және хирургия болуы мүмкін. Одан кейін оның онкологы оны 5FU-да алды, ол ісіктің әсерінен әсер етпеді. Қазір оның бауырдың қайталама қатерлі ісігі бар, ол да бауырдың екі бөлігін алды. Оның химиясы бірнеше ай бұрын тоқтады, өйткені ол одан әрі қарай жүргісі келмеді. Ол ауыр азапты өлтіріп, күн сайын күн сайын ауыру үшін Reiki remoding-де болды. Ол асқазанның ауыртпалықтарына шағымданып, кейде нәжістен өтуде қиындықтарға тап болды. Содан кейін бірнеше күн бұрын оның денсаулығы нашарлай бастағанда және ауруханада қабылданған кезде нашарлады. Дәрігерлер оның натрий деңгейлері төмендегенін түсіндірді. Қазір ол соңғы бірнеше күнде ол асқазанға ұқсайды (асқазан, асқазан өте қатты жарылды, ал аяқтарын ағаш сияқты қатты), бірақ дәрігерлер оның асқазанын ағып жатқан жоқ. Ол қатты асқазанның ауырғанына байланысты жылайды, ал оның зәрі қара түсті. Оның көздері сары сары және ол зәрі үшін үнемі ауырсынуды өлтірушілер мен катетер болып табылады. Оның сүт безі қатерлі ісігі қанды құрып, үнемі өзгеріп отырады. Бүгін олар бізге оның тромбоциттер саны 28000-ға жеткенін хабарлады, бірақ бізге қан құюды ұйымдастырғанымыз туралы хабардар болған жоқ. Ол аурухана, онкологиялық аурухана емес, өйткені ол ауырып қалған кезде ең жақын болды. Мен дәрігерлер бұл істі онколог ретінде қабылдамайтындай сезінемін, өйткені олар ASCOSTIONS-ке жауап бермейді. Олар тамақтану құбырын бүгінде де, сонымен қатар, олар өз тамағын бере алады. Мен оны мойындағандықтан, оның денсаулығы одан да нашарлайды деп ойлаймын. Біз ауруханаларды өзгертуіміз керек деп ойлайсыз ба? Немесе бұл қалыпты жағдайда бұл қалыпты жағдай. Торлы жиен - Эль
output_kk: Мен сіздің сұрағыңызға жауап бермес бұрын, менің тәжірибелі онколог екенімді хабарлауға рұқсат етіңіз және біраз уақыттан бері арнайы онкологиялық ауруханада жұмыс істеген. Мен сізге белгілі бір нәрселерге көшпес бұрын сізге ашық болуға рұқсат етіңіз. Мүмкін сіз оларды бұрыннан білетін шығарсыз, бірақ соған қарамастан. Біріншіден, сіздің тәтеңізді емдеудің кез-келген түрімен емдеуге болмайды. Екіншіден, ол осы қабылдаудан бұрын алған емдеудің емі көбінесе онкологиялық тұрғыдан дұрыс түзетілген сияқты. Соңында, сұрауыңызға. Бұл жағдайда емдеу оған тек өзінің жақсы сапасын қамтамасыз етуге және біз мүмкін болатын кез-келген өмірді ұзартуға бағытталған. Менің жиналғаннан оның өрескел асқұйрықтары бар, ал бауыры аурудың арқасында да сәтсіздікке ұшырайды. Сондықтан ол сөйлесу дәрігерінің ауырсыну тұрғысынан пайда көреді.