input: my 8 month old sratches his face so hard when he has wind it bleeds. he gets that worked up that he can not bring up his gas. tryed infacol / gripe water he just really struggles to get his wind up wakes all night because he is to tired to burp any tips to help his wind to stop him hurting himself
output: Hi... Thank you for consulting in Chat Doctor. This is called evening colic and is quite common in this age group. This happens when the baby sucks at the breast very fast and in eagerness to Chat Doctor.  Unless the air comes out like burping or flatus this discomfort will be there and next time check if the baby is sucking too fast and gulping in air too. You will be more convinced. Usually I don't advice any medicines for this as they give only temporary relief. The two best ways to relieve this distress is -1. Do not put the baby in lying position after feeding till the baby burps out the swallowed air.2. If still crying - put the baby in prone position and keep patting the back gently so that the baby passes off the flatus and gets relieved. Hope my answer was helpful for you. I am happy to help any time. Further clarifications and consultations on Chat Doctor are welcome. If you do not have any clarifications, you can close the discussion and rate the answer. Wish your kid good health.
input_kk: Менің 8 айлық балам оны қан кетіп бара жатқанда, оның бетіне қатты қорқады. Ол өзінің газын тәрбиелей алмайтындай етіп жұмыс істеді. Afacol / Gripe суын сынап көрді, ол өте күресу үшін, ол өзінің желді жауып, түні бойы тынышталуға тырысты, өйткені ол өз желгін аулақ болуға көмектесу үшін шаршадым
output_kk: Сәлем ... Сөйлесу докторында кеңес бергеніңіз үшін рахмет. Бұл кешкі колик деп аталады және осы ғасыр тобында жиі кездеседі. Бұл нәресте кеудесінде тез және дәрігермен сөйлесуге деген құлшыныста болады.  Егер ауа буржас немесе түтік сияқты шығатын болса, бұл ыңғайсыздық сонда және келесі жолы нәресте тым тез сорып, ауада ауада жүретінін тексеріңіз. Сіз неғұрлым сенімді боласыз. Әдетте мен кез-келген дәрі-дәрмектерге кеңес бермеймін, өйткені олар тек уақытша жеңілдік береді. Бұл күйзелісті жеңілдетудің екі әдісі -1. Нәрестені нәресте жұтылған ауамен бордақылауға дейін тамақтандырғаннан кейін жатпаңыз.2. Егер әлі жыласа - нәрестеге бейім күйге қойып, нәресте түтіктен өтіп, жеңілдететін етіп ақырын орап алыңыз. Менің жауабым сізге көмектесті деп үміттенемін. Мен кез-келген уақытта көмектесуге қуаныштымын. Әрі қарай сөйлесу дәрігері мен консультациялары қабылданады. Егер сізде түсінік болмаса, сіз талқылауды жауып, жауабын бағалай аласыз. Балаңызға мықты денсаулық тілеймін.