text: Ջեյմս Բոնդի և Սևերին անունով հերոսուհու երկխոսությունը նույնպես գրաքննության է ենթարկվել: Չինարեն տարբերակում չի թարգմանվել այն հատվածը, որտեղ Սևերինը պատմում է, թե ինչպես են Չինաստանում իրեն ստիպել մարմնավաճառությամբ զբաղվել: