Do your binatural videos work with Bluetooth TWS earphones? If the answer isn't a clear yes or no, is there a way to test them like recording the bluetooth output with a microphone and opening it up in audacity?
If you can listen to each earpiece separately and hear a solid tone, then put them both on and hear a wobbly sound, it's working!
I've never tried recording via Bluetooth, but I did find this, maybe you'll find it helpful? https://forum.audacityteam.org/viewtopic.php?t=96069
MrSomchai555