Recommendations for practicing veterinarians during clinical management of terminally ill patients and euthanasia situations based on a retrospective investigation of client expectations and preferences