A Digital Tool to Improve Patient Recruitment and Retention in Clinical Trials in Rural Colombia—A Preliminary Investigation for Cutaneous Leishmaniasis Research at Programa de Estudio y Control de Enfermedades Tropicales (PECET)