VisPort: Web-Based Access to Community-Specific Visualization Functionality [Shedding New Light on Exploding Stars: Visualization for TeraScale Simulation of Neutrino-Driven Supernovae (Final Technical Report)]