《世说新语·术解》
没有一句是肯定荀勖的话，于是荀勖心里很顾忌他，荀勖被调出京出任始平太守。
既无一言直勖，意忌之，遂出阮为始平太守。
He didn't say anything to affirm Xun Xu, so Xun Xu was very wary of him and was transferred out of Beijing to serve as the prefect of Shiping.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 既无一言直勖，意忌之，遂出阮为始平太守。 Updated: 没有一句是肯定荀勖的话，于是荀勖心里很顾忌他，荀勖被调出京出任始平太守。 [/INST] He didn't say anything to affirm Xun Xu, so Xun Xu was very wary of him and was transferred out of Beijing to serve as the prefect of Shiping.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 既无一言直勖，意忌之，遂出阮为始平太守。 Updated: 没有一句是肯定荀勖的话，于是荀勖心里很顾忌他，荀勖被调出京出任始平太守。
user
He didn't say anything to affirm Xun Xu, so Xun Xu was very wary of him and was transferred out of Beijing to serve as the prefect of Shiping.
assistant