《晋书·列传·第三章》
正赶上荆州刺史胡烈上表说吴人打算大规模入侵，石苞也听说吴人将侵入，于是筑壁垒阻拦水用以防守。
会荆州刺史胡烈表吴人欲大出为寇，苞亦闻吴师将入，乃筑垒遏水以自固。
It just so happened that Hu Lie, the Inspector of Jing Province, submitted a memorial that the Wu were planning to invade on a large scale. Shi Bao had also heard that the Wu were going to invade, and so erected ramparts and built dams to prepare for a defense.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 会荆州刺史胡烈表吴人欲大出为寇，苞亦闻吴师将入，乃筑垒遏水以自固。 [/INST] 现代汉语: 正赶上荆州刺史胡烈上表说吴人打算大规模入侵，石苞也听说吴人将侵入，于是筑壁垒阻拦水用以防守。 英语: It just so happened that Hu Lie, the Inspector of Jing Province, submitted a memorial that the Wu were planning to invade on a large scale. Shi Bao had also heard that the Wu were going to invade, and so erected ramparts and built dams to prepare for a defense.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 会荆州刺史胡烈表吴人欲大出为寇，苞亦闻吴师将入，乃筑垒遏水以自固。
user
现代汉语: 正赶上荆州刺史胡烈上表说吴人打算大规模入侵，石苞也听说吴人将侵入，于是筑壁垒阻拦水用以防守。 英语: It just so happened that Hu Lie, the Inspector of Jing Province, submitted a memorial that the Wu were planning to invade on a large scale. Shi Bao had also heard that the Wu were going to invade, and so erected ramparts and built dams to prepare for a defense.
assistant