《资治通鉴·唐纪·唐纪六十七》
庞勋及其部众无法渡河，惶恐疑惑不知往那里去为好，转至蕲县西面，大官军赶到，纵兵进击，杀死贼军近一万人，其余的人都跳于河中淹死，投降的才一千人，庞勋也战死，但没有人认识他，数天后，才获得他的尸体。
贼惶惑不知所之，至县西，官军大集，纵击，杀贼近万人，馀皆溺死，降者才及千人，勋亦死而人莫之识，数日，乃获其尸。
Pang Xun and his followers were unable to cross the river, and were in a state of panic and bewilderment. They turned to the west of Qixian, and a large army arrived and attacked, killing nearly 10,000 thieves. The rest of them jumped into the river and drowned, only a thousand surrendered. Pang Xun was also killed in battle, but no one recognized him, and it took several days to find his body.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 贼惶惑不知所之，至县西，官军大集，纵击，杀贼近万人，馀皆溺死，降者才及千人，勋亦死而人莫之识，数日，乃获其尸。 Updated: 庞勋及其部众无法渡河，惶恐疑惑不知往那里去为好，转至蕲县西面，大官军赶到，纵兵进击，杀死贼军近一万人，其余的人都跳于河中淹死，投降的才一千人，庞勋也战死，但没有人认识他，数天后，才获得他的尸体。 [/INST] Pang Xun and his followers were unable to cross the river, and were in a state of panic and bewilderment. They turned to the west of Qixian, and a large army arrived and attacked, killing nearly 10,000 thieves. The rest of them jumped into the river and drowned, only a thousand surrendered. Pang Xun was also killed in battle, but no one recognized him, and it took several days to find his body.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 贼惶惑不知所之，至县西，官军大集，纵击，杀贼近万人，馀皆溺死，降者才及千人，勋亦死而人莫之识，数日，乃获其尸。 Updated: 庞勋及其部众无法渡河，惶恐疑惑不知往那里去为好，转至蕲县西面，大官军赶到，纵兵进击，杀死贼军近一万人，其余的人都跳于河中淹死，投降的才一千人，庞勋也战死，但没有人认识他，数天后，才获得他的尸体。
user
Pang Xun and his followers were unable to cross the river, and were in a state of panic and bewilderment. They turned to the west of Qixian, and a large army arrived and attacked, killing nearly 10,000 thieves. The rest of them jumped into the river and drowned, only a thousand surrendered. Pang Xun was also killed in battle, but no one recognized him, and it took several days to find his body.
assistant