《梁书·本纪·卷五》
能夹住辕拉倒牛的伙伴，能拔出鶸距碎裂石头的大丈夫，骑马能追逐太阳和风，弯弓能使猿猴哀吟大雁坠落。
挟辀曳牛之侣，拔距磔石之夫，骑则逐日追风，弓则吟猿落雁。
Comrades who could pull a cow backward by holding the shafts and who could crush a stone by pulling out the handle, who could chase the sun and wind on horseback and who could make gibbons wail and geese fall by shooting at them with bows.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 挟辀曳牛之侣，拔距磔石之夫，骑则逐日追风，弓则吟猿落雁。 现代汉语: 能夹住辕拉倒牛的伙伴，能拔出鶸距碎裂石头的大丈夫，骑马能追逐太阳和风，弯弓能使猿猴哀吟大雁坠落。 [/INST] Comrades who could pull a cow backward by holding the shafts and who could crush a stone by pulling out the handle, who could chase the sun and wind on horseback and who could make gibbons wail and geese fall by shooting at them with bows.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 挟辀曳牛之侣，拔距磔石之夫，骑则逐日追风，弓则吟猿落雁。 现代汉语: 能夹住辕拉倒牛的伙伴，能拔出鶸距碎裂石头的大丈夫，骑马能追逐太阳和风，弯弓能使猿猴哀吟大雁坠落。
user
Comrades who could pull a cow backward by holding the shafts and who could crush a stone by pulling out the handle, who could chase the sun and wind on horseback and who could make gibbons wail and geese fall by shooting at them with bows.
assistant