《南史·列传·卷三十八》
柳恽性格坚贞朴实，因为是贵公子而早有美名，少年时候擅写诗文，曾经作诗说： 亭高木叶下，垅首秋云飞。 
恽立性贞素，以贵公子早有令名，少工篇什，爲诗云： 亭臯木叶下，垄首秋云飞。 
Liu Yun's personality was firm and simple, because he was a noble son, he had a good reputation early on, and when he was young, he was good at writing poems and prose, and he once wrote a poem: Under the leaves of the tall pavilion, the autumn clouds fly over the ridges.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 恽立性贞素，以贵公子早有令名，少工篇什，爲诗云： 亭臯木叶下，垄首秋云飞。  现代汉语: 柳恽性格坚贞朴实，因为是贵公子而早有美名，少年时候擅写诗文，曾经作诗说： 亭高木叶下，垅首秋云飞。  [/INST] Liu Yun's personality was firm and simple, because he was a noble son, he had a good reputation early on, and when he was young, he was good at writing poems and prose, and he once wrote a poem: Under the leaves of the tall pavilion, the autumn clouds fly over the ridges.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 恽立性贞素，以贵公子早有令名，少工篇什，爲诗云： 亭臯木叶下，垄首秋云飞。  现代汉语: 柳恽性格坚贞朴实，因为是贵公子而早有美名，少年时候擅写诗文，曾经作诗说： 亭高木叶下，垅首秋云飞。
user
Liu Yun's personality was firm and simple, because he was a noble son, he had a good reputation early on, and when he was young, he was good at writing poems and prose, and he once wrote a poem: Under the leaves of the tall pavilion, the autumn clouds fly over the ridges.
assistant