《资治通鉴·汉纪·汉纪十八》
一旦违背了皇上之意，派御史前来责问，将军本身不能自保，又怎能保证国家的安全！ 
一旦不合上意，遣绣衣来责将军，将军之身不能自保，何国家之安！ 
Once the emperor's will is disobeyed, the imperial censor will be sent to ask questions. The general cannot protect himself, so how can he guarantee the safety of the country!
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 一旦不合上意，遣绣衣来责将军，将军之身不能自保，何国家之安！  [/INST] 现代汉语解释: 一旦违背了皇上之意，派御史前来责问，将军本身不能自保，又怎能保证国家的安全！  英语翻译: Once the emperor's will is disobeyed, the imperial censor will be sent to ask questions. The general cannot protect himself, so how can he guarantee the safety of the country!</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 一旦不合上意，遣绣衣来责将军，将军之身不能自保，何国家之安！
user
现代汉语解释: 一旦违背了皇上之意，派御史前来责问，将军本身不能自保，又怎能保证国家的安全！  英语翻译: Once the emperor's will is disobeyed, the imperial censor will be sent to ask questions. The general cannot protect himself, so how can he guarantee the safety of the country!
assistant