《新唐书·本纪·卷八·穆宗 敬宗 文》
二十六日，大风拔起树木，刮落含元殿屋脊上祈求避免火灾的装饰鸱尾，损坏了门观。
辛丑，大风拔木，落含元殿鸱尾，坏门观。
On the 26th, a strong wind uprooted trees and blew off the ornamental fish-tail-shaped roof decorations on the Hanyuan Palace that were believed to protect against fire, damaging the gate tower.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 辛丑，大风拔木，落含元殿鸱尾，坏门观。 [/INST] 现代汉语: 二十六日，大风拔起树木，刮落含元殿屋脊上祈求避免火灾的装饰鸱尾，损坏了门观。 英语: On the 26th, a strong wind uprooted trees and blew off the ornamental fish-tail-shaped roof decorations on the Hanyuan Palace that were believed to protect against fire, damaging the gate tower.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 辛丑，大风拔木，落含元殿鸱尾，坏门观。
user
现代汉语: 二十六日，大风拔起树木，刮落含元殿屋脊上祈求避免火灾的装饰鸱尾，损坏了门观。 英语: On the 26th, a strong wind uprooted trees and blew off the ornamental fish-tail-shaped roof decorations on the Hanyuan Palace that were believed to protect against fire, damaging the gate tower.
assistant