《太平广记·卷二百五十八·嗤鄙一》
于是重写书扎，改为明天再作忌日。
更陈牒，改作明朝，好作忌日。
So, he rewrote the letter and changed it to starting the mourning period tomorrow.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 更陈牒，改作明朝，好作忌日。 [/INST] Modern Chinese: 于是重写书扎，改为明天再作忌日。 English: So, he rewrote the letter and changed it to starting the mourning period tomorrow.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 更陈牒，改作明朝，好作忌日。
user
Modern Chinese: 于是重写书扎，改为明天再作忌日。 English: So, he rewrote the letter and changed it to starting the mourning period tomorrow.
assistant