《金史·本纪·卷六》
招抚告诉盗贼，或者逃避盗贼以及躲避徭役在其他地方的人，一并命令他们归家从事原来的职业，及时务农播种，不问罪名轻重，和原来的罪名一起免掉。
招谕盗贼或避贼及避徭役在他所者，并令归业，及时农种，无问罪名轻重，并与原免。
The recruitment pacification edict told bandits, or those who had fled from bandits and avoided labor services and were living elsewhere, to return home, pick up their old occupations, and get back to farming on time. They would not be punished, and their original crimes would be pardoned.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 招谕盗贼或避贼及避徭役在他所者，并令归业，及时农种，无问罪名轻重，并与原免。 [/INST] The recruitment pacification edict told bandits, or those who had fled from bandits and avoided labor services and were living elsewhere, to return home, pick up their old occupations, and get back to farming on time. They would not be punished, and their original crimes would be pardoned.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 招谕盗贼或避贼及避徭役在他所者，并令归业，及时农种，无问罪名轻重，并与原免。
user
The recruitment pacification edict told bandits, or those who had fled from bandits and avoided labor services and were living elsewhere, to return home, pick up their old occupations, and get back to farming on time. They would not be punished, and their original crimes would be pardoned.
assistant