《南齐书·列传·卷四十三》
景素的女儿被废为庶人，王思远把自己家的衣服食物分赠给她接济她的生活，等她长大，又替她举办成年笄礼，访求堪相匹配的人家，尽自己的财力给她出嫁的陪赠。
景素女废为庶人，思远分衣食以相资赡，年长，为备笄总，访求素对，倾家送遣。
After Jing Su’s daughter was deposed to the status of a commoner, Wang Siyuan provided her with clothes and food from his own home and helped her survive. When she grew up, he presided over her coming-of-age ceremony, sought out a suitable family for her, and used up all his money on dowry.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 景素女废为庶人，思远分衣食以相资赡，年长，为备笄总，访求素对，倾家送遣。 现代汉语: 景素的女儿被废为庶人，王思远把自己家的衣服食物分赠给她接济她的生活，等她长大，又替她举办成年笄礼，访求堪相匹配的人家，尽自己的财力给她出嫁的陪赠。 [/INST] After Jing Su’s daughter was deposed to the status of a commoner, Wang Siyuan provided her with clothes and food from his own home and helped her survive. When she grew up, he presided over her coming-of-age ceremony, sought out a suitable family for her, and used up all his money on dowry.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 景素女废为庶人，思远分衣食以相资赡，年长，为备笄总，访求素对，倾家送遣。 现代汉语: 景素的女儿被废为庶人，王思远把自己家的衣服食物分赠给她接济她的生活，等她长大，又替她举办成年笄礼，访求堪相匹配的人家，尽自己的财力给她出嫁的陪赠。
user
After Jing Su’s daughter was deposed to the status of a commoner, Wang Siyuan provided her with clothes and food from his own home and helped her survive. When she grew up, he presided over her coming-of-age ceremony, sought out a suitable family for her, and used up all his money on dowry.
assistant