《容斋随笔·卷十三·虫鸟之智》
村民把绳结成环套，安防在麋经过的地方，麋足一被绊住，就会倒挂在树枝上，被人们生擒活捉。
村民结绳为环，置其所行处，麂足一挂，则倒悬于枝上，乃生获之。
The villagers made a hoop of rope and set up security at the place where the elk passed. Once the elk's feet were caught, it would be hung upside down on the branches of the tree and captured alive by the people.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 村民结绳为环，置其所行处，麂足一挂，则倒悬于枝上，乃生获之。 [/INST] 村民把绳结成环套，安防在麋经过的地方，麋足一被绊住，就会倒挂在树枝上，被人们生擒活捉。 Then, The villagers made a hoop of rope and set up security at the place where the elk passed. Once the elk's feet were caught, it would be hung upside down on the branches of the tree and captured alive by the people.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 村民结绳为环，置其所行处，麂足一挂，则倒悬于枝上，乃生获之。
user
村民把绳结成环套，安防在麋经过的地方，麋足一被绊住，就会倒挂在树枝上，被人们生擒活捉。 Then, The villagers made a hoop of rope and set up security at the place where the elk passed. Once the elk's feet were caught, it would be hung upside down on the branches of the tree and captured alive by the people.
assistant