《旧唐书·本纪·卷十九》
二月初二，庞勋急攻泗州。派部将李员进城去见刺史杜忄舀说： 庞大人知道中丞出身于名门望族，不敢使部下的士兵有失礼的行为，只要打开城门，就让城里的百姓存活下来，大人不要产生怀疑。 
二月己丑，庞勋急攻泗州，遣牙将李员入城见刺史杜慆曰： 留后知中丞名族，不敢令军士失礼，但开城门，令百姓存活，无相疑也。 
On the second day of February, Pang Xun urgently attacked Sizhou. He sent his deputy general Li Yuan to enter the city to see the magistrate Du Xinyu and say: Lord Pang knows that the governor is from a famous family and dares not let his men behave rudely. As long as he opens the city gates, the people in the city will survive. Please do not doubt him.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 二月己丑，庞勋急攻泗州，遣牙将李员入城见刺史杜慆曰： 留后知中丞名族，不敢令军士失礼，但开城门，令百姓存活，无相疑也。  [/INST] 现代汉语解释: 二月初二，庞勋急攻泗州。派部将李员进城去见刺史杜忄舀说： 庞大人知道中丞出身于名门望族，不敢使部下的士兵有失礼的行为，只要打开城门，就让城里的百姓存活下来，大人不要产生怀疑。  英语翻译: On the second day of February, Pang Xun urgently attacked Sizhou. He sent his deputy general Li Yuan to enter the city to see the magistrate Du Xinyu and say: Lord Pang knows that the governor is from a famous family and dares not let his men behave rudely. As long as he opens the city gates, the people in the city will survive. Please do not doubt him.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 二月己丑，庞勋急攻泗州，遣牙将李员入城见刺史杜慆曰： 留后知中丞名族，不敢令军士失礼，但开城门，令百姓存活，无相疑也。
user
现代汉语解释: 二月初二，庞勋急攻泗州。派部将李员进城去见刺史杜忄舀说： 庞大人知道中丞出身于名门望族，不敢使部下的士兵有失礼的行为，只要打开城门，就让城里的百姓存活下来，大人不要产生怀疑。  英语翻译: On the second day of February, Pang Xun urgently attacked Sizhou. He sent his deputy general Li Yuan to enter the city to see the magistrate Du Xinyu and say: Lord Pang knows that the governor is from a famous family and dares not let his men behave rudely. As long as he opens the city gates, the people in the city will survive. Please do not doubt him.
assistant