《三国志·魏书·崔毛徐何邢鲍司马传》
建安十七年，太祖追叙鲍信的功绩，上表请封鲍勋的哥哥鲍邵为新都亭侯。
建安十七年，太祖追录信功，表封勋兄邵新都亭侯。
In the 17th year of Jian'an, to honour Bao Xin's achievements the founding emperor requested that Bao Xun's elder brother, Bao Shao, be enfeoffed as the Marquis of Xin Du Pavilion.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 建安十七年，太祖追录信功，表封勋兄邵新都亭侯。 [/INST] Modern Chinese: 建安十七年，太祖追叙鲍信的功绩，上表请封鲍勋的哥哥鲍邵为新都亭侯。 English: In the 17th year of Jian'an, to honour Bao Xin's achievements the founding emperor requested that Bao Xun's elder brother, Bao Shao, be enfeoffed as the Marquis of Xin Du Pavilion.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 建安十七年，太祖追录信功，表封勋兄邵新都亭侯。
user
Modern Chinese: 建安十七年，太祖追叙鲍信的功绩，上表请封鲍勋的哥哥鲍邵为新都亭侯。 English: In the 17th year of Jian'an, to honour Bao Xin's achievements the founding emperor requested that Bao Xun's elder brother, Bao Shao, be enfeoffed as the Marquis of Xin Du Pavilion.
assistant