《宋史·列传·卷二百三十四》
有的劝皇上到别处，赵鼎说： 与敌交战不胜，再走也不晚。 张俊说 ：到哪儿去避敌？ 就决定亲征。
或劝帝他幸，赵鼎曰： 战而不捷，去未晚也。 张俊曰： 避将安之？ 遂决意亲征。
Some officials suggested the Emperor should relocate, but Zhao Ding argued that, "If we lose the battle, we can move later". Zhang Jun asked, "Where can we go to avoid the enemy?" The Emperor decided to lead the campaign himself.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 或劝帝他幸，赵鼎曰： 战而不捷，去未晚也。 张俊曰： 避将安之？ 遂决意亲征。 Modern: 有的劝皇上到别处，赵鼎说： 与敌交战不胜，再走也不晚。 张俊说 ：到哪儿去避敌？ 就决定亲征。 [/INST] Some officials suggested the Emperor should relocate, but Zhao Ding argued that, "If we lose the battle, we can move later". Zhang Jun asked, "Where can we go to avoid the enemy?" The Emperor decided to lead the campaign himself.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 或劝帝他幸，赵鼎曰： 战而不捷，去未晚也。 张俊曰： 避将安之？ 遂决意亲征。 Modern: 有的劝皇上到别处，赵鼎说： 与敌交战不胜，再走也不晚。 张俊说 ：到哪儿去避敌？ 就决定亲征。
user
Some officials suggested the Emperor should relocate, but Zhao Ding argued that, "If we lose the battle, we can move later". Zhang Jun asked, "Where can we go to avoid the enemy?" The Emperor decided to lead the campaign himself.
assistant