《宋史·列传·卷一百七十一》
拨发官宋荣不恭敬，孟珙将要杀他，众人下马罗列而拜替他讲情，孟珙处他杖刑。
拨发官宋荣不肃，将斩之，众下马罗拜以请，犹杖之。
Official song Rong is disrespectful, Meng Gong will kill him, everyone dismounts Luo Lie and worships him instead of him, Meng Gong punishes him with a cane.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 拨发官宋荣不肃，将斩之，众下马罗拜以请，犹杖之。 现代汉语: 拨发官宋荣不恭敬，孟珙将要杀他，众人下马罗列而拜替他讲情，孟珙处他杖刑。 [/INST] Official song Rong is disrespectful, Meng Gong will kill him, everyone dismounts Luo Lie and worships him instead of him, Meng Gong punishes him with a cane.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 拨发官宋荣不肃，将斩之，众下马罗拜以请，犹杖之。 现代汉语: 拨发官宋荣不恭敬，孟珙将要杀他，众人下马罗列而拜替他讲情，孟珙处他杖刑。
user
Official song Rong is disrespectful, Meng Gong will kill him, everyone dismounts Luo Lie and worships him instead of him, Meng Gong punishes him with a cane.
assistant