《太平广记·卷四百九十七·杂录五》
唯独工部员外郎周愿说： 喜欢宣州观察使，惧怕老虎。 
工部员外周愿独云： 爱宣州观察使。怕大虫。 
Only Zhou Yuan, the Assistant Minister of the Ministry of Works, said: I like the Observation envoy of Xuanzhou, and I fear tigers.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 工部员外周愿独云： 爱宣州观察使。怕大虫。  [/INST] 现代汉语: 唯独工部员外郎周愿说： 喜欢宣州观察使，惧怕老虎。  英语: Only Zhou Yuan, the Assistant Minister of the Ministry of Works, said: I like the Observation envoy of Xuanzhou, and I fear tigers.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 工部员外周愿独云： 爱宣州观察使。怕大虫。
user
现代汉语: 唯独工部员外郎周愿说： 喜欢宣州观察使，惧怕老虎。  英语: Only Zhou Yuan, the Assistant Minister of the Ministry of Works, said: I like the Observation envoy of Xuanzhou, and I fear tigers.
assistant