《太平广记·卷三百三十五·鬼二十》
婢女远远地看见一个牛犊走得很快。有个穿紫衣服的人骑马跟在后面。
役使婢洛女出城采樵，遥见犊走甚急，有紫衣人骑马在后。
The maid saw a very fast-moving calf in the distance. A man in purple was riding on horseback followed the calf.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 役使婢洛女出城采樵，遥见犊走甚急，有紫衣人骑马在后。 现代汉语: 婢女远远地看见一个牛犊走得很快。有个穿紫衣服的人骑马跟在后面。 [/INST] The maid saw a very fast-moving calf in the distance. A man in purple was riding on horseback followed the calf.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 役使婢洛女出城采樵，遥见犊走甚急，有紫衣人骑马在后。 现代汉语: 婢女远远地看见一个牛犊走得很快。有个穿紫衣服的人骑马跟在后面。
user
The maid saw a very fast-moving calf in the distance. A man in purple was riding on horseback followed the calf.
assistant