《黄帝四经·经法·君正》
君主如果没有像父母一样的严威慈爱，就不能使子民有效地为之效力。
无父之行，不得子之用；无母之德，不能尽民之力。
A ruler without the awe and loving kindness of a parent will not be able to motivate his subjects to serve him effectively.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 无父之行，不得子之用；无母之德，不能尽民之力。 现代汉语: 君主如果没有像父母一样的严威慈爱，就不能使子民有效地为之效力。 [/INST] A ruler without the awe and loving kindness of a parent will not be able to motivate his subjects to serve him effectively.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 无父之行，不得子之用；无母之德，不能尽民之力。 现代汉语: 君主如果没有像父母一样的严威慈爱，就不能使子民有效地为之效力。
user
A ruler without the awe and loving kindness of a parent will not be able to motivate his subjects to serve him effectively.
assistant