《三国志·吴书·吴主传》
孙权，以陆逊为都督，督领朱然、潘璋等人抗击刘备，派都尉赵咨出使魏国。
权以陆逊为督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉赵咨使魏。
Sun Quan appointed Lu Xun as governor, to lead Zhu Ran, Pan Zhang and others to resist Liu Bei, and sent a-tu-wei(都尉), Zhao Ci, to go on a diplomatic mission to Wei.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 权以陆逊为督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉赵咨使魏。 [/INST] Modern Chinese: 孙权，以陆逊为都督，督领朱然、潘璋等人抗击刘备，派都尉赵咨出使魏国。 English Translation: Sun Quan appointed Lu Xun as governor, to lead Zhu Ran, Pan Zhang and others to resist Liu Bei, and sent a-tu-wei(都尉), Zhao Ci, to go on a diplomatic mission to Wei.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 权以陆逊为督，督朱然、潘璋等以拒之。遣都尉赵咨使魏。
user
Modern Chinese: 孙权，以陆逊为都督，督领朱然、潘璋等人抗击刘备，派都尉赵咨出使魏国。 English Translation: Sun Quan appointed Lu Xun as governor, to lead Zhu Ran, Pan Zhang and others to resist Liu Bei, and sent a-tu-wei(都尉), Zhao Ci, to go on a diplomatic mission to Wei.
assistant