《太平广记·卷三百零九·神十九》
舞还没完，外面又有人报说申徒先生从河上来，徐处士与鸱夷君从海上来了。
舞未竟，外有宣言：申徒先生从河上来，徐处士与鸱夷君自海滨至。
The dance had not finished yet. Someone outside reported that Mr. Shentu has come from the river and Mr. Xu and Mr. Chiyi have come from the sea.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 舞未竟，外有宣言：申徒先生从河上来，徐处士与鸱夷君自海滨至。 现代汉语: 舞还没完，外面又有人报说申徒先生从河上来，徐处士与鸱夷君从海上来了。 [/INST] The dance had not finished yet. Someone outside reported that Mr. Shentu has come from the river and Mr. Xu and Mr. Chiyi have come from the sea.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 舞未竟，外有宣言：申徒先生从河上来，徐处士与鸱夷君自海滨至。 现代汉语: 舞还没完，外面又有人报说申徒先生从河上来，徐处士与鸱夷君从海上来了。
user
The dance had not finished yet. Someone outside reported that Mr. Shentu has come from the river and Mr. Xu and Mr. Chiyi have come from the sea.
assistant