《宋书·列传·卷五十三》
父亲江岂攵，官至骠骑谘议参军。
父敳，骠骑咨议参军。
His father Jiang Qipu ascended to the rank of Biaoqi Ziyishi Canjun.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 父敳，骠骑咨议参军。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 父亲江岂攵，官至骠骑谘议参军。 English Translation: His father Jiang Qipu ascended to the rank of Biaoqi Ziyishi Canjun.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 父敳，骠骑咨议参军。
user
Modern Chinese Interpretation: 父亲江岂攵，官至骠骑谘议参军。 English Translation: His father Jiang Qipu ascended to the rank of Biaoqi Ziyishi Canjun.
assistant