《后汉书·本纪·肃宗孝章帝纪》
二十四日，章帝进到中山，派使者祭祀北岳，到长城外。
戊辰，进幸中山，遣使者祠北岳。出长城。
On the 24th, Emperor Zhang arrived in Zhongshan, and sent envoys to offer sacrifices to Beiyue outside the Great Wall.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊辰，进幸中山，遣使者祠北岳。出长城。 [/INST] Modern Chinese: 二十四日，章帝进到中山，派使者祭祀北岳，到长城外。 English Translation: On the 24th, Emperor Zhang arrived in Zhongshan, and sent envoys to offer sacrifices to Beiyue outside the Great Wall.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊辰，进幸中山，遣使者祠北岳。出长城。
user
Modern Chinese: 二十四日，章帝进到中山，派使者祭祀北岳，到长城外。 English Translation: On the 24th, Emperor Zhang arrived in Zhongshan, and sent envoys to offer sacrifices to Beiyue outside the Great Wall.
assistant