《明史·列传·卷一百四十三》
这年秋天，宗周三次上书才得以请假回乡。
其秋，三疏请告去。
In the autumn of that year, Zong Zhou requested a leave of absence to return home and was granted it after submitting three memorials.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其秋，三疏请告去。 现代汉语: 这年秋天，宗周三次上书才得以请假回乡。 [/INST] In the autumn of that year, Zong Zhou requested a leave of absence to return home and was granted it after submitting three memorials.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其秋，三疏请告去。 现代汉语: 这年秋天，宗周三次上书才得以请假回乡。
user
In the autumn of that year, Zong Zhou requested a leave of absence to return home and was granted it after submitting three memorials.
assistant