《明史·列传·卷五十四》
都指挥同知庄荣上奏贵州黎平各府靠近湖广五开各卫，非大将统领不可，就又命李震兼任镇守贵州。
都指挥同知庄荣奏贵州黎平诸府密迩湖广五开诸卫，非大将总领不可，乃复命震兼镇贵州。
Assistant to the Commissioner of Military Affairs Zhuang Rong memorialized that Guizhou's Liping prefecture and other commanderies were located near Huguang's Wokai commanderies, so they had to be led by a seasoned general. Therefore, he requested that Li Zhen be concurrently appointed governor of Guizhou.
<s>[INST] Translate to English, please: 都指挥同知庄荣奏贵州黎平诸府密迩湖广五开诸卫，非大将总领不可，乃复命震兼镇贵州。 [/INST] Assistant to the Commissioner of Military Affairs Zhuang Rong memorialized that Guizhou's Liping prefecture and other commanderies were located near Huguang's Wokai commanderies, so they had to be led by a seasoned general. Therefore, he requested that Li Zhen be concurrently appointed governor of Guizhou.</s>
Translate to English, please: 都指挥同知庄荣奏贵州黎平诸府密迩湖广五开诸卫，非大将总领不可，乃复命震兼镇贵州。
user
Assistant to the Commissioner of Military Affairs Zhuang Rong memorialized that Guizhou's Liping prefecture and other commanderies were located near Huguang's Wokai commanderies, so they had to be led by a seasoned general. Therefore, he requested that Li Zhen be concurrently appointed governor of Guizhou.
assistant