《徐霞客游记·滇游日记二十三》
但是我查阅《一统志》，金华山脉从西番的罗均山伸来，大概老君就是罗均的误读，然而认为是从西番伸来，则是《一统志》错了。
然余按《一统志》，金华山脉自西番罗均山来，盖老君即罗均之讹，然谓之西番者，则《一统志》之讹也。
But I looked up the "Yitongzhi", and the Jinhua Mountain range extends from Luojun Mountain in Western Tibet. It is probably the case that Laojun is a misreading of Luojun. However, "Yitongzhi" is wrong to say that it extends from Western Tibet.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 但是我查阅《一统志》，金华山脉从西番的罗均山伸来，大概老君就是罗均的误读，然而认为是从西番伸来，则是《一统志》错了。 [/INST] 然余按《一统志》，金华山脉自西番罗均山来，盖老君即罗均之讹，然谓之西番者，则《一统志》之讹也。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 但是我查阅《一统志》，金华山脉从西番的罗均山伸来，大概老君就是罗均的误读，然而认为是从西番伸来，则是《一统志》错了。
user
然余按《一统志》，金华山脉自西番罗均山来，盖老君即罗均之讹，然谓之西番者，则《一统志》之讹也。
assistant