《资治通鉴·后晋纪·后晋纪二》
辛亥，后晋朝廷在广晋府恢复建立邺都；在相州设置彰德军，把澶州、卫州划属于它；在贝州设置永清军，把博州、冀州划属于它，澶州的州治过去设在黄河北岸的顿丘，后晋高祖顾虑契丹以后为患于中原，遣派前淄州刺史汲州人刘继勋把澶州迁移到黄河南岸的德胜津，连同顿丘一起划归澶州统辖。
辛亥，建鄴都于广晋府，置彰德军于相州，以澶、卫隶之；置永清军于贝州，以博、冀隶之。澶州旧治顿丘，帝虑契丹为后世之患，遣前淄州刺史汲人刘继勋徙澶州跨德胜津，并顿丘徙焉。
In the Xinhai year, the Later Tang court re-established Yedu at Guangjin prefecture. In Xiangzhou prefecture, it established Zhangde Commandery, and demarcated Zizhou and Weizhou prefectures as belonging to it. In Beizhou prefecture, it established the Yongqing Commandery, and demarcated Bozhou and Jizhou prefectures as belonging to it. The seat of government for Zizhou prefecture was previously located at Dunqiu on the north bank of the Yellow River. However, the Taizu emperor of the Later Tang dynasty was concerned that the Khitan would turn their attention to the Central Plain in future, and he sent Liu Jixun, the prior governor of Zizhou prefecture, from Ji prefecture, to relocate Zizhou to Deshengjin on the south bank of the Yellow River. Dunqiu was also designated as being under the jurisdiction of Zizhou.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 辛亥，建鄴都于广晋府，置彰德军于相州，以澶、卫隶之；置永清军于贝州，以博、冀隶之。澶州旧治顿丘，帝虑契丹为后世之患，遣前淄州刺史汲人刘继勋徙澶州跨德胜津，并顿丘徙焉。 [/INST] Modern Chinese: 辛亥，后晋朝廷在广晋府恢复建立邺都；在相州设置彰德军，把澶州、卫州划属于它；在贝州设置永清军，把博州、冀州划属于它，澶州的州治过去设在黄河北岸的顿丘，后晋高祖顾虑契丹以后为患于中原，遣派前淄州刺史汲州人刘继勋把澶州迁移到黄河南岸的德胜津，连同顿丘一起划归澶州统辖。 English: In the Xinhai year, the Later Tang court re-established Yedu at Guangjin prefecture. In Xiangzhou prefecture, it established Zhangde Commandery, and demarcated Zizhou and Weizhou prefectures as belonging to it. In Beizhou prefecture, it established the Yongqing Commandery, and demarcated Bozhou and Jizhou prefectures as belonging to it. The seat of government for Zizhou prefecture was previously located at Dunqiu on the north bank of the Yellow River. However, the Taizu emperor of the Later Tang dynasty was concerned that the Khitan would turn their attention to the Central Plain in future, and he sent Liu Jixun, the prior governor of Zizhou prefecture, from Ji prefecture, to relocate Zizhou to Deshengjin on the south bank of the Yellow River. Dunqiu was also designated as being under the jurisdiction of Zizhou.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 辛亥，建鄴都于广晋府，置彰德军于相州，以澶、卫隶之；置永清军于贝州，以博、冀隶之。澶州旧治顿丘，帝虑契丹为后世之患，遣前淄州刺史汲人刘继勋徙澶州跨德胜津，并顿丘徙焉。
user
Modern Chinese: 辛亥，后晋朝廷在广晋府恢复建立邺都；在相州设置彰德军，把澶州、卫州划属于它；在贝州设置永清军，把博州、冀州划属于它，澶州的州治过去设在黄河北岸的顿丘，后晋高祖顾虑契丹以后为患于中原，遣派前淄州刺史汲州人刘继勋把澶州迁移到黄河南岸的德胜津，连同顿丘一起划归澶州统辖。 English: In the Xinhai year, the Later Tang court re-established Yedu at Guangjin prefecture. In Xiangzhou prefecture, it established Zhangde Commandery, and demarcated Zizhou and Weizhou prefectures as belonging to it. In Beizhou prefecture, it established the Yongqing Commandery, and demarcated Bozhou and Jizhou prefectures as belonging to it. The seat of government for Zizhou prefecture was previously located at Dunqiu on the north bank of the Yellow River. However, the Taizu emperor of the Later Tang dynasty was concerned that the Khitan would turn their attention to the Central Plain in future, and he sent Liu Jixun, the prior governor of Zizhou prefecture, from Ji prefecture, to relocate Zizhou to Deshengjin on the south bank of the Yellow River. Dunqiu was also designated as being under the jurisdiction of Zizhou.
assistant