《南齐书·列传·卷二十七》
有人对怀珍说： 萧君逭匹马不能骑，所以送给你了。
或谓怀珍曰： 萧君此马不中骑，是以与君耳。
Someone said to Huaizhen, “The gentleman Xiao found that horse unrideable and so gave him to you. Why did you give him in return as much as a hundred rolls of silk brocade?”
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 或谓怀珍曰： 萧君此马不中骑，是以与君耳。 [/INST] 现代汉语: 有人对怀珍说： 萧君逭匹马不能骑，所以送给你了。 英语: Someone said to Huaizhen, “The gentleman Xiao found that horse unrideable and so gave him to you. Why did you give him in return as much as a hundred rolls of silk brocade?”</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 或谓怀珍曰： 萧君此马不中骑，是以与君耳。
user
现代汉语: 有人对怀珍说： 萧君逭匹马不能骑，所以送给你了。 英语: Someone said to Huaizhen, “The gentleman Xiao found that horse unrideable and so gave him to you. Why did you give him in return as much as a hundred rolls of silk brocade?”
assistant