《晋书·志·第九章》
十年十月，又下诏说 《孝经》说 郊祀时用后稷来配享上天，宗祀时在明堂用塞王来配享上天 。
十年十月，又诏曰： 《孝经》 郊祀后稷以配天，宗祀文王于明堂以配上帝。 
In October of the tenth year, an imperial edict was issued stating that the "Classic of Filial Piety" said: "During the suburban sacrifices, Hou Ji is to accompany the offering to Heaven. During the ancestral sacrifices at the Temple of the Brilliant Hall, the King of Se is to accompany the offering to Heaven."
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十年十月，又诏曰： 《孝经》 郊祀后稷以配天，宗祀文王于明堂以配上帝。  Modern: 十年十月，又下诏说 《孝经》说 郊祀时用后稷来配享上天，宗祀时在明堂用塞王来配享上天 。 [/INST] In October of the tenth year, an imperial edict was issued stating that the "Classic of Filial Piety" said: "During the suburban sacrifices, Hou Ji is to accompany the offering to Heaven. During the ancestral sacrifices at the Temple of the Brilliant Hall, the King of Se is to accompany the offering to Heaven."</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十年十月，又诏曰： 《孝经》 郊祀后稷以配天，宗祀文王于明堂以配上帝。  Modern: 十年十月，又下诏说 《孝经》说 郊祀时用后稷来配享上天，宗祀时在明堂用塞王来配享上天 。
user
In October of the tenth year, an imperial edict was issued stating that the "Classic of Filial Piety" said: "During the suburban sacrifices, Hou Ji is to accompany the offering to Heaven. During the ancestral sacrifices at the Temple of the Brilliant Hall, the King of Se is to accompany the offering to Heaven."
assistant