《明史·列传·卷一百一十六》
魏学曾曾上疏要求监军不要参与兵事，皇上命令梅国桢遵守这一点，梅国桢颇不满意。
学曾尝上疏令监军无与兵事，帝为饬国桢如其言，国桢颇憾之。
Wei Xue Zeng had once requested that the Commander-in-Chief not participate in military affairs in a written memorial. The emperor ordered Mei Guo Zhen to comply with this request, but Mei Guo Zhen was quite dissatisfied.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 学曾尝上疏令监军无与兵事，帝为饬国桢如其言，国桢颇憾之。 现代汉语: 魏学曾曾上疏要求监军不要参与兵事，皇上命令梅国桢遵守这一点，梅国桢颇不满意。 [/INST] Wei Xue Zeng had once requested that the Commander-in-Chief not participate in military affairs in a written memorial. The emperor ordered Mei Guo Zhen to comply with this request, but Mei Guo Zhen was quite dissatisfied.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 学曾尝上疏令监军无与兵事，帝为饬国桢如其言，国桢颇憾之。 现代汉语: 魏学曾曾上疏要求监军不要参与兵事，皇上命令梅国桢遵守这一点，梅国桢颇不满意。
user
Wei Xue Zeng had once requested that the Commander-in-Chief not participate in military affairs in a written memorial. The emperor ordered Mei Guo Zhen to comply with this request, but Mei Guo Zhen was quite dissatisfied.
assistant