《明史·列传·卷二十一》
太祖指挥甲士鼓足勇气登岸攻击，采石镇的军队全部溃逃，太祖军又乘胜攻取太平。
太祖急挥甲士鼓勇以登，采石镇兵皆溃，遂乘胜取太平。
The Taizu commanded his armored soldiers to summon up their courage and land ashore to attack. The entire army of Caishi Town was defeated, and the Taizu's army took advantage of the victory to capture Taiping.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太祖急挥甲士鼓勇以登，采石镇兵皆溃，遂乘胜取太平。 [/INST] Modern Chinese: 太祖指挥甲士鼓足勇气登岸攻击，采石镇的军队全部溃逃，太祖军又乘胜攻取太平。 English Translation: The Taizu commanded his armored soldiers to summon up their courage and land ashore to attack. The entire army of Caishi Town was defeated, and the Taizu's army took advantage of the victory to capture Taiping.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太祖急挥甲士鼓勇以登，采石镇兵皆溃，遂乘胜取太平。
user
Modern Chinese: 太祖指挥甲士鼓足勇气登岸攻击，采石镇的军队全部溃逃，太祖军又乘胜攻取太平。 English Translation: The Taizu commanded his armored soldiers to summon up their courage and land ashore to attack. The entire army of Caishi Town was defeated, and the Taizu's army took advantage of the victory to capture Taiping.
assistant