《资治通鉴·汉纪·汉纪五十二》
公孙瓒在黄巾军流过一半时逼近，黄巾军再次大败，死了数万人，河水被血染成了红色。被浮虏的有七万余人，车辆、甲胄和财物不计其数。公孙瓒威名大震。
瓚因其半济薄之，贼复大破，死者数万，流血丹水，收得生口七万馀人，车甲财物不可胜算，威名大震。
Gongsun Zan approached when half of the Yellow Turban Army had crossed the river. The Yellow Turban Army was defeated again and tens of thousands of people were killed, and the river water was dyed red with blood. More than 70,000 people were captured and countless vehicles, armors, and property were seized. The fame of Gongsun Zan spread far and wide.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 瓚因其半济薄之，贼复大破，死者数万，流血丹水，收得生口七万馀人，车甲财物不可胜算，威名大震。 [/INST] 现代汉语解释: 公孙瓒在黄巾军流过一半时逼近，黄巾军再次大败，死了数万人，河水被血染成了红色。被浮虏的有七万余人，车辆、甲胄和财物不计其数。公孙瓒威名大震。 英语翻译: Gongsun Zan approached when half of the Yellow Turban Army had crossed the river. The Yellow Turban Army was defeated again and tens of thousands of people were killed, and the river water was dyed red with blood. More than 70,000 people were captured and countless vehicles, armors, and property were seized. The fame of Gongsun Zan spread far and wide.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 瓚因其半济薄之，贼复大破，死者数万，流血丹水，收得生口七万馀人，车甲财物不可胜算，威名大震。
user
现代汉语解释: 公孙瓒在黄巾军流过一半时逼近，黄巾军再次大败，死了数万人，河水被血染成了红色。被浮虏的有七万余人，车辆、甲胄和财物不计其数。公孙瓒威名大震。 英语翻译: Gongsun Zan approached when half of the Yellow Turban Army had crossed the river. The Yellow Turban Army was defeated again and tens of thousands of people were killed, and the river water was dyed red with blood. More than 70,000 people were captured and countless vehicles, armors, and property were seized. The fame of Gongsun Zan spread far and wide.
assistant