《旧五代史·后晋·列传七》
明宗即位后，史圭入朝任文昌正郎，安重诲又举荐他为河南少尹，主管府中事务，不久，任枢密院直学士。
明宗即位，入为文昌正郎，安重诲荐为河南少尹，判府事，寻命为枢密院直学士。
After Emperor Mingzong ascended to the throne, Shi Gui entered the court to serve as the assistant librarian at the Wenchang Hall. An Chonggui then recommended him to be the junior magistrate of Henan and to take over the affairs of the government. Shortly thereafter, he became a junior academician at the Privy Council.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 明宗即位，入为文昌正郎，安重诲荐为河南少尹，判府事，寻命为枢密院直学士。 [/INST] Modern Chinese: 明宗即位后，史圭入朝任文昌正郎，安重诲又举荐他为河南少尹，主管府中事务，不久，任枢密院直学士。 English: After Emperor Mingzong ascended to the throne, Shi Gui entered the court to serve as the assistant librarian at the Wenchang Hall. An Chonggui then recommended him to be the junior magistrate of Henan and to take over the affairs of the government. Shortly thereafter, he became a junior academician at the Privy Council.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 明宗即位，入为文昌正郎，安重诲荐为河南少尹，判府事，寻命为枢密院直学士。
user
Modern Chinese: 明宗即位后，史圭入朝任文昌正郎，安重诲又举荐他为河南少尹，主管府中事务，不久，任枢密院直学士。 English: After Emperor Mingzong ascended to the throne, Shi Gui entered the court to serve as the assistant librarian at the Wenchang Hall. An Chonggui then recommended him to be the junior magistrate of Henan and to take over the affairs of the government. Shortly thereafter, he became a junior academician at the Privy Council.
assistant