《资治通鉴·唐纪·唐纪七十》
高骈养有狗，嗅到诸葛殷身上的脓腥味，多跑近其身边，高骈感到奇怪，诸葛殷笑着说： 我曾经在玉皇大帝前面见过它们，一别数百年，它们仍然认识我呀。 
骈有畜犬，闻其腥秽，多来近之。骈怪之，殷笑曰： 殷尝于玉皇前见之，别来数百年，犹相识。 
Gao Pian kept a dog, which smelled the pus and blood on Zhuge Yin’s body and often ran close to him. Gao Pian found it strange. Zhuge Yin laughed and said: I once saw them in front of the Jade Emperor. Although we haven’t met for hundreds of years, they still recognize me.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 骈有畜犬，闻其腥秽，多来近之。骈怪之，殷笑曰： 殷尝于玉皇前见之，别来数百年，犹相识。  [/INST] 高骈养有狗，嗅到诸葛殷身上的脓腥味，多跑近其身边，高骈感到奇怪，诸葛殷笑着说： 我曾经在玉皇大帝前面见过它们，一别数百年，它们仍然认识我呀。 </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 骈有畜犬，闻其腥秽，多来近之。骈怪之，殷笑曰： 殷尝于玉皇前见之，别来数百年，犹相识。
user
高骈养有狗，嗅到诸葛殷身上的脓腥味，多跑近其身边，高骈感到奇怪，诸葛殷笑着说： 我曾经在玉皇大帝前面见过它们，一别数百年，它们仍然认识我呀。
assistant