《太平广记·卷七十六·方士一》
出于不得已，只好去迎杨先生，先生蓬头旧衣，欣然上车，到了潭州郡后也一直不说话，当天雨就降下来了，他所居住的岳观，建造了黄箓坛场。
不得已迎之。先生蓬首弊服，欣然就车，到郡亦终无言，即日雨降，所居岳观，建黄箓坛场。
As a last resort, they went to welcome Mr. Yang. He was disheveled and dressed in old clothes, but he happily got into the carriage. After arriving at the Tan Prefecture Government Office, he did not say a word, and that day the rain came down. In the Yue Guan where he lived, they built the Huang Lu Altar grounds.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 不得已迎之。先生蓬首弊服，欣然就车，到郡亦终无言，即日雨降，所居岳观，建黄箓坛场。 现代汉语: 出于不得已，只好去迎杨先生，先生蓬头旧衣，欣然上车，到了潭州郡后也一直不说话，当天雨就降下来了，他所居住的岳观，建造了黄箓坛场。 [/INST] As a last resort, they went to welcome Mr. Yang. He was disheveled and dressed in old clothes, but he happily got into the carriage. After arriving at the Tan Prefecture Government Office, he did not say a word, and that day the rain came down. In the Yue Guan where he lived, they built the Huang Lu Altar grounds.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 不得已迎之。先生蓬首弊服，欣然就车，到郡亦终无言，即日雨降，所居岳观，建黄箓坛场。 现代汉语: 出于不得已，只好去迎杨先生，先生蓬头旧衣，欣然上车，到了潭州郡后也一直不说话，当天雨就降下来了，他所居住的岳观，建造了黄箓坛场。
user
As a last resort, they went to welcome Mr. Yang. He was disheveled and dressed in old clothes, but he happily got into the carriage. After arriving at the Tan Prefecture Government Office, he did not say a word, and that day the rain came down. In the Yue Guan where he lived, they built the Huang Lu Altar grounds.
assistant