《梁书·列传·卷三十》
逭时西北塞外有白题与滑国，遣使从岷山道来朝进贡。
是时西北徼外有白题及滑国，遣使由岷山道入贡。
At that time, there were White Title and Hua Guo to the northwest outside the pass, who sent envoys to pay tribute from the Minshan Road.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 是时西北徼外有白题及滑国，遣使由岷山道入贡。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 逭时西北塞外有白题与滑国，遣使从岷山道来朝进贡。 English Translation: At that time, there were White Title and Hua Guo to the northwest outside the pass, who sent envoys to pay tribute from the Minshan Road.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 是时西北徼外有白题及滑国，遣使由岷山道入贡。
user
Modern Chinese Interpretation: 逭时西北塞外有白题与滑国，遣使从岷山道来朝进贡。 English Translation: At that time, there were White Title and Hua Guo to the northwest outside the pass, who sent envoys to pay tribute from the Minshan Road.
assistant