《宋史·本纪·卷三十九》
十四日，派遣李皇出使金国祝贺新春，也不至而回。
庚戌，遣李使金贺正旦，亦不至而还。
On the 14th, Li Huang was sent to the Jin Empire to wish the new emperor a happy new year, but he was also turned back.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 庚戌，遣李使金贺正旦，亦不至而还。 [/INST] Modern Chinese: 十四日，派遣李皇出使金国祝贺新春，也不至而回。 English: On the 14th, Li Huang was sent to the Jin Empire to wish the new emperor a happy new year, but he was also turned back.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 庚戌，遣李使金贺正旦，亦不至而还。
user
Modern Chinese: 十四日，派遣李皇出使金国祝贺新春，也不至而回。 English: On the 14th, Li Huang was sent to the Jin Empire to wish the new emperor a happy new year, but he was also turned back.
assistant