《南齐书·列传·卷三十二》
还都任北中郎长史，黄门郎，宁朔将军，东阳太守。
还为北中郎长史，黄门郎，宁朔将军，东阳太守。
Returned to the capital to assume the position of Beizhong Lang Advisor, Huangmen Advisor, Ningshuo General, and Dongyang Prefect.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 还为北中郎长史，黄门郎，宁朔将军，东阳太守。 Updated: 还都任北中郎长史，黄门郎，宁朔将军，东阳太守。 [/INST] Returned to the capital to assume the position of Beizhong Lang Advisor, Huangmen Advisor, Ningshuo General, and Dongyang Prefect.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 还为北中郎长史，黄门郎，宁朔将军，东阳太守。 Updated: 还都任北中郎长史，黄门郎，宁朔将军，东阳太守。
user
Returned to the capital to assume the position of Beizhong Lang Advisor, Huangmen Advisor, Ningshuo General, and Dongyang Prefect.
assistant