《周书·列传·卷四十九》
魏恭帝二年，蛮族酋长宜民王田兴彦、北荆州刺史梅季昌等人相继归附。
魏恭帝二年，蛮酋宜民王田兴彦、北荆州刺史梅季昌等相继款附。
In the second year of Wei Gongdi, the barbarian chieftain Yimin Wang Tian Xingyan, the governor of Beijiangzhou Mei Jichang and others successively surrendered.
<s>[INST] Translate to English, please: 魏恭帝二年，蛮酋宜民王田兴彦、北荆州刺史梅季昌等相继款附。 [/INST] In the second year of Wei Gongdi, the barbarian chieftain Yimin Wang Tian Xingyan, the governor of Beijiangzhou Mei Jichang and others successively surrendered.</s>
Translate to English, please: 魏恭帝二年，蛮酋宜民王田兴彦、北荆州刺史梅季昌等相继款附。
user
In the second year of Wei Gongdi, the barbarian chieftain Yimin Wang Tian Xingyan, the governor of Beijiangzhou Mei Jichang and others successively surrendered.
assistant