《梁书·列传·卷八》
就指着捆绑帐子的竹竿下面的绳子，叫他们拿过来绞他而死，时年二十九岁。
乃指系帐竿下绳，命取绞之而绝，时年二十八。
Pointing at the ropes tied to the bamboo poles supporting his tent, he ordered them to strangle him with those – he was then twenty-nine years old. 
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 乃指系帐竿下绳，命取绞之而绝，时年二十八。 [/INST] 就指着捆绑帐子的竹竿下面的绳子，叫他们拿过来绞他而死，时年二十九岁。 Then, Pointing at the ropes tied to the bamboo poles supporting his tent, he ordered them to strangle him with those – he was then twenty-nine years old. </s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 乃指系帐竿下绳，命取绞之而绝，时年二十八。
user
就指着捆绑帐子的竹竿下面的绳子，叫他们拿过来绞他而死，时年二十九岁。 Then, Pointing at the ropes tied to the bamboo poles supporting his tent, he ordered them to strangle him with those – he was then twenty-nine years old.
assistant