《明史·志·卷七》
笫二年冬十月，徐光启因病辞去了历局的职务，用山东参政李天经代替他。
明年冬十月，光启以病辞历务，以山东参政李天经代之。
In the tenth month of winter the following year, Xu Guangqi resigned from his post in the Calendar Bureau due to illness and was replaced by Li Tianjing, the Shandong Censor.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 明年冬十月，光启以病辞历务，以山东参政李天经代之。 [/INST] In the tenth month of winter the following year, Xu Guangqi resigned from his post in the Calendar Bureau due to illness and was replaced by Li Tianjing, the Shandong Censor.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 明年冬十月，光启以病辞历务，以山东参政李天经代之。
user
In the tenth month of winter the following year, Xu Guangqi resigned from his post in the Calendar Bureau due to illness and was replaced by Li Tianjing, the Shandong Censor.
assistant