《资治通鉴·汉纪·汉纪二十二》
最近听说颇学得一些汉人制作兵器的技巧，然而仍是三个胡兵抵挡一个汉兵。
今闻颇得汉巧，然犹三而当一。
Recently I heard that some of the Han people's techniques for making weapons have been learned, but three Hu soldiers are still fighting against one Han soldier.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 今闻颇得汉巧，然犹三而当一。 [/INST] 现代汉语解释: 最近听说颇学得一些汉人制作兵器的技巧，然而仍是三个胡兵抵挡一个汉兵。 英语翻译: Recently I heard that some of the Han people's techniques for making weapons have been learned, but three Hu soldiers are still fighting against one Han soldier.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 今闻颇得汉巧，然犹三而当一。
user
现代汉语解释: 最近听说颇学得一些汉人制作兵器的技巧，然而仍是三个胡兵抵挡一个汉兵。 英语翻译: Recently I heard that some of the Han people's techniques for making weapons have been learned, but three Hu soldiers are still fighting against one Han soldier.
assistant