《北齐书·列传·卷十三》
籍没归彦家口财产，将良贱百口赏赐给岳家。
籍没归彦，以良贱百口赐岳家。
GUI Yan’s family and property were confiscated, and the emperor granted all his household members, from the noble to the base, to Yue's family.
<s>[INST] 将以下英文转换为文言文: GUI Yan’s family and property were confiscated, and the emperor granted all his household members, from the noble to the base, to Yue's family. [/INST] 籍没归彦，以良贱百口赐岳家。</s>
将以下英文转换为文言文: GUI Yan’s family and property were confiscated, and the emperor granted all his household members, from the noble to the base, to Yue's family.
user
籍没归彦，以良贱百口赐岳家。
assistant