《隋书·列传·卷二十》
升任上开府，改封为襄武县侯爵，授为魏郡太守。
进位上开府，改封襄武县侯，拜魏郡太守。
He was promoted to Grand Commandant and his aristocratic title was changed to Marquis of Xiangwu County. He was also appointed as the Prefect of Weijun.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 进位上开府，改封襄武县侯，拜魏郡太守。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 升任上开府，改封为襄武县侯爵，授为魏郡太守。 English Translation: He was promoted to Grand Commandant and his aristocratic title was changed to Marquis of Xiangwu County. He was also appointed as the Prefect of Weijun.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 进位上开府，改封襄武县侯，拜魏郡太守。
user
Modern Chinese Interpretation: 升任上开府，改封为襄武县侯爵，授为魏郡太守。 English Translation: He was promoted to Grand Commandant and his aristocratic title was changed to Marquis of Xiangwu County. He was also appointed as the Prefect of Weijun.
assistant