《魏书·列传·卷四十一》
安定王元休等人纷纷站到右边去了。
安定王休等相率如右。
King An Ding, Yuan Xiu and some others stood on the right.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 安定王休等相率如右。 [/INST] Modern Chinese: 安定王元休等人纷纷站到右边去了。 English Translation: King An Ding, Yuan Xiu and some others stood on the right.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 安定王休等相率如右。
user
Modern Chinese: 安定王元休等人纷纷站到右边去了。 English Translation: King An Ding, Yuan Xiu and some others stood on the right.
assistant