《太平广记·卷三百八十六·再生十》
官吏抓着她过桥，钉子扎伤了她的脚，她痛得大喊了一声，就活过来了。
吏持之走过，钉伤足，因痛失声，遂活。
The official led her across the bridge, and the nails stabbed her feet. She cried out in pain and then came back to life.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 吏持之走过，钉伤足，因痛失声，遂活。 [/INST] 官吏抓着她过桥，钉子扎伤了她的脚，她痛得大喊了一声，就活过来了。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 吏持之走过，钉伤足，因痛失声，遂活。
user
官吏抓着她过桥，钉子扎伤了她的脚，她痛得大喊了一声，就活过来了。
assistant