《资治通鉴·陈纪·陈纪三》
于谨上书坚决推辞，没有得到准许，仍旧赏赐他 延年杖 。
谨上表固辞，不许，仍赐以延年杖。
Yu Jin resolutely declined in a memorial to the throne, but his request was not granted, and he was still rewarded with a Yannian cane.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 谨上表固辞，不许，仍赐以延年杖。 [/INST] Yu Jin resolutely declined in a memorial to the throne, but his request was not granted, and he was still rewarded with a Yannian cane.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 谨上表固辞，不许，仍赐以延年杖。
user
Yu Jin resolutely declined in a memorial to the throne, but his request was not granted, and he was still rewarded with a Yannian cane.
assistant