《北齐书·列传·卷二十》
这时很多州郡都有反叛事发生，只有俨未遭此难。
时诸州多有翻陷，唯俨获全。
At that time, there were many rebellions in many prefectures and counties, yet Yan was the only one who did not experience this disaster.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 时诸州多有翻陷，唯俨获全。 [/INST] 现代汉语: 这时很多州郡都有反叛事发生，只有俨未遭此难。 英语: At that time, there were many rebellions in many prefectures and counties, yet Yan was the only one who did not experience this disaster.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 时诸州多有翻陷，唯俨获全。
user
现代汉语: 这时很多州郡都有反叛事发生，只有俨未遭此难。 英语: At that time, there were many rebellions in many prefectures and counties, yet Yan was the only one who did not experience this disaster.
assistant