《资治通鉴·陈纪·陈纪一》
鲁悉达对两边的委任和礼物都接受下来，行动上却拖延观望，两边的官位都不去就任。陈武帝派安西将军沈泰去袭击他，没有打胜。
悉达两受之，迁延顾望，皆不就；上遣安西将军沈泰袭之，不克。
Lu Xida accepted the appointments and gifts from both sides, but hesitated and delayed in his actions, and did not take up the positions on either side. Emperor Wudi of Chen sent General Shen Tai of Anxi to attack him, but he did not win.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 悉达两受之，迁延顾望，皆不就；上遣安西将军沈泰袭之，不克。 [/INST] Modern Chinese: 鲁悉达对两边的委任和礼物都接受下来，行动上却拖延观望，两边的官位都不去就任。陈武帝派安西将军沈泰去袭击他，没有打胜。 English: Lu Xida accepted the appointments and gifts from both sides, but hesitated and delayed in his actions, and did not take up the positions on either side. Emperor Wudi of Chen sent General Shen Tai of Anxi to attack him, but he did not win.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 悉达两受之，迁延顾望，皆不就；上遣安西将军沈泰袭之，不克。
user
Modern Chinese: 鲁悉达对两边的委任和礼物都接受下来，行动上却拖延观望，两边的官位都不去就任。陈武帝派安西将军沈泰去袭击他，没有打胜。 English: Lu Xida accepted the appointments and gifts from both sides, but hesitated and delayed in his actions, and did not take up the positions on either side. Emperor Wudi of Chen sent General Shen Tai of Anxi to attack him, but he did not win.
assistant