《明史·列传·卷一百六十七》
永明王正坐在后殿跟侍臣谈着事情，大吃了一惊，两手发抖，茶水洒在了衣服上，急忙把天麟所起草的那篇指示收回才算完。
王方坐后殿，与侍臣论事，大惊，两手交战，茶倾于衣，急取还天麟所拟而罢。
King Yongming was sitting in the back hall talking with his attendants and was shocked. His hands were shaking and he spilled tea on his clothes. He hurriedly withdrew the instructions drafted by Tian Lin.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 王方坐后殿，与侍臣论事，大惊，两手交战，茶倾于衣，急取还天麟所拟而罢。 [/INST] 永明王正坐在后殿跟侍臣谈着事情，大吃了一惊，两手发抖，茶水洒在了衣服上，急忙把天麟所起草的那篇指示收回才算完。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 王方坐后殿，与侍臣论事，大惊，两手交战，茶倾于衣，急取还天麟所拟而罢。
user
永明王正坐在后殿跟侍臣谈着事情，大吃了一惊，两手发抖，茶水洒在了衣服上，急忙把天麟所起草的那篇指示收回才算完。
assistant