《宋史·列传·卷五十四》
如今皇上自己因私情阻挠他们，而又要求大臣不徇私情，难啊。
今乃自以私昵挠之，而欲责大臣之不私，难矣。
Now, the emperor is blocking them because of his personal feelings, and yet requires officials not to act on personal feelings. How difficult!
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今乃自以私昵挠之，而欲责大臣之不私，难矣。 现代汉语: 如今皇上自己因私情阻挠他们，而又要求大臣不徇私情，难啊。 [/INST] Now, the emperor is blocking them because of his personal feelings, and yet requires officials not to act on personal feelings. How difficult!</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今乃自以私昵挠之，而欲责大臣之不私，难矣。 现代汉语: 如今皇上自己因私情阻挠他们，而又要求大臣不徇私情，难啊。
user
Now, the emperor is blocking them because of his personal feelings, and yet requires officials not to act on personal feelings. How difficult!
assistant