《徐霞客游记·滇游日记十》
蝗螂川水已经往东边曲折流去，道路仍然沿着西岸山往南下，顺着其山坞向南转。
川水已从东盘曲，路犹循西山南向下，因其山坞自南而转也。
The Prawn River water has meandered eastward, the road still goes southward along the west bank mountain, and turns southward along its ravine.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 川水已从东盘曲，路犹循西山南向下，因其山坞自南而转也。 现代汉语: 蝗螂川水已经往东边曲折流去，道路仍然沿着西岸山往南下，顺着其山坞向南转。 [/INST] The Prawn River water has meandered eastward, the road still goes southward along the west bank mountain, and turns southward along its ravine.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 川水已从东盘曲，路犹循西山南向下，因其山坞自南而转也。 现代汉语: 蝗螂川水已经往东边曲折流去，道路仍然沿着西岸山往南下，顺着其山坞向南转。
user
The Prawn River water has meandered eastward, the road still goes southward along the west bank mountain, and turns southward along its ravine.
assistant