《明史·列传·卷一百五十一》
御史卫周胤就曾上书恶毒攻击过他。
御史卫周允上疏丑诋一鹤。
Superintendent of Surveillance Wei Zhouyun had once maliciously attacked him in a written memorial.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 御史卫周允上疏丑诋一鹤。 [/INST] Modern Chinese: 御史卫周胤就曾上书恶毒攻击过他。 English Translation: Superintendent of Surveillance Wei Zhouyun had once maliciously attacked him in a written memorial.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 御史卫周允上疏丑诋一鹤。
user
Modern Chinese: 御史卫周胤就曾上书恶毒攻击过他。 English Translation: Superintendent of Surveillance Wei Zhouyun had once maliciously attacked him in a written memorial.
assistant