《宋史·列传·卷四十三》
 以本朝宫殿来看：宣德门，相当唐朝的丹凤门；大庆殿，相当于唐朝含元殿；文德殿，相当唐朝宣政殿；紫宸殿相当唐朝紫宸殿。
以本朝宫殿视之：宣德门，唐丹凤门也；大庆殿，唐含元殿也；文德殿，唐宣政殿也；紫宸殿，唐紫宸殿也。
In terms of the current palace arrangement: the Xuangde Gate is equivalent to the Danfeng Gate during the Tang Dynasty; the Daqing Hall is equivalent to the Hanyuan Hall during the Tang Dynasty; the Wende Hall is equivalent to the Xuanzheng Hall during the Tang Dynasty; and the Zichen Hall is equivalent to the Zichen Hall during the Tang Dynasty.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以本朝宫殿视之：宣德门，唐丹凤门也；大庆殿，唐含元殿也；文德殿，唐宣政殿也；紫宸殿，唐紫宸殿也。 现代汉语:  以本朝宫殿来看：宣德门，相当唐朝的丹凤门；大庆殿，相当于唐朝含元殿；文德殿，相当唐朝宣政殿；紫宸殿相当唐朝紫宸殿。 [/INST] In terms of the current palace arrangement: the Xuangde Gate is equivalent to the Danfeng Gate during the Tang Dynasty; the Daqing Hall is equivalent to the Hanyuan Hall during the Tang Dynasty; the Wende Hall is equivalent to the Xuanzheng Hall during the Tang Dynasty; and the Zichen Hall is equivalent to the Zichen Hall during the Tang Dynasty.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以本朝宫殿视之：宣德门，唐丹凤门也；大庆殿，唐含元殿也；文德殿，唐宣政殿也；紫宸殿，唐紫宸殿也。 现代汉语:  以本朝宫殿来看：宣德门，相当唐朝的丹凤门；大庆殿，相当于唐朝含元殿；文德殿，相当唐朝宣政殿；紫宸殿相当唐朝紫宸殿。
user
In terms of the current palace arrangement: the Xuangde Gate is equivalent to the Danfeng Gate during the Tang Dynasty; the Daqing Hall is equivalent to the Hanyuan Hall during the Tang Dynasty; the Wende Hall is equivalent to the Xuanzheng Hall during the Tang Dynasty; and the Zichen Hall is equivalent to the Zichen Hall during the Tang Dynasty.
assistant