《资治通鉴·晋纪·晋纪十三》
勒以匹为冠军将军，文鸯为左中郎将，散诸流民三万余户，复其本业，置守宰以抚之。
勒以匹磾为冠军将军，文鸯为左中郎将，散诸流民三万馀户，复其本业，置守宰以抚之。
Le made Pi the commander-in-chief, Wen Yang the left lieutenant, and scattered over 30,000 displaced households, restoring them to their original industries and appointing administrators to comfort them.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 勒以匹磾为冠军将军，文鸯为左中郎将，散诸流民三万馀户，复其本业，置守宰以抚之。 Modern: 勒以匹为冠军将军，文鸯为左中郎将，散诸流民三万余户，复其本业，置守宰以抚之。 [/INST] Le made Pi the commander-in-chief, Wen Yang the left lieutenant, and scattered over 30,000 displaced households, restoring them to their original industries and appointing administrators to comfort them.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 勒以匹磾为冠军将军，文鸯为左中郎将，散诸流民三万馀户，复其本业，置守宰以抚之。 Modern: 勒以匹为冠军将军，文鸯为左中郎将，散诸流民三万余户，复其本业，置守宰以抚之。
user
Le made Pi the commander-in-chief, Wen Yang the left lieutenant, and scattered over 30,000 displaced households, restoring them to their original industries and appointing administrators to comfort them.
assistant