《水经注·卷三十五》
江水又流经南平郡屏陵县乐乡城北边，此城是吴陆抗所筑。以后王浚攻城，就在诸上俘虏了吴水军督陆景。
江水又径南平郡孱陵县之乐乡城北，吴陆抗所筑，后王濬攻之，获吴水军督陆景于此渚也。
The river then flowed past Lixiang Cheng, north of Pingling County, Nanping Commandery. This city was built by Lu Kang, of Wu. Afterwards, when Wang Jun attacked the city, he took Lu Jing, the naval superintendent of Wu, prisoner at Zhu.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 江水又径南平郡孱陵县之乐乡城北，吴陆抗所筑，后王濬攻之，获吴水军督陆景于此渚也。 现代汉语: 江水又流经南平郡屏陵县乐乡城北边，此城是吴陆抗所筑。以后王浚攻城，就在诸上俘虏了吴水军督陆景。 [/INST] The river then flowed past Lixiang Cheng, north of Pingling County, Nanping Commandery. This city was built by Lu Kang, of Wu. Afterwards, when Wang Jun attacked the city, he took Lu Jing, the naval superintendent of Wu, prisoner at Zhu.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 江水又径南平郡孱陵县之乐乡城北，吴陆抗所筑，后王濬攻之，获吴水军督陆景于此渚也。 现代汉语: 江水又流经南平郡屏陵县乐乡城北边，此城是吴陆抗所筑。以后王浚攻城，就在诸上俘虏了吴水军督陆景。
user
The river then flowed past Lixiang Cheng, north of Pingling County, Nanping Commandery. This city was built by Lu Kang, of Wu. Afterwards, when Wang Jun attacked the city, he took Lu Jing, the naval superintendent of Wu, prisoner at Zhu.
assistant