《太平广记·卷三百三十七·鬼二十》
李昼诧异，下马登上坟墓，看见五个女子身穿华丽的衣服，按五个方位坐着缝补，低着头凑近灯光，孜孜不停。
昼异之，下马跻冢焉。见五女子，衣华服，依五方，坐而纫针。俱低头就烛，矻矻不歇。
Li Zhou was surprised. He dismounted and climbed up the tomb, and saw five women in gorgeous clothes sitting in five directions, sewing. They lowered their heads and leaned close to the light, working diligently.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 昼异之，下马跻冢焉。见五女子，衣华服，依五方，坐而纫针。俱低头就烛，矻矻不歇。 现代汉语: 李昼诧异，下马登上坟墓，看见五个女子身穿华丽的衣服，按五个方位坐着缝补，低着头凑近灯光，孜孜不停。 [/INST] Li Zhou was surprised. He dismounted and climbed up the tomb, and saw five women in gorgeous clothes sitting in five directions, sewing. They lowered their heads and leaned close to the light, working diligently.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 昼异之，下马跻冢焉。见五女子，衣华服，依五方，坐而纫针。俱低头就烛，矻矻不歇。 现代汉语: 李昼诧异，下马登上坟墓，看见五个女子身穿华丽的衣服，按五个方位坐着缝补，低着头凑近灯光，孜孜不停。
user
Li Zhou was surprised. He dismounted and climbed up the tomb, and saw five women in gorgeous clothes sitting in five directions, sewing. They lowered their heads and leaned close to the light, working diligently.
assistant