《新五代史·列传·唐臣传第十六》
宰相率领百官到合门，请求停止去邺都，唐明宗不听，人们很害怕，臣子们不再敢说话。
宰相率百官诣阁，请罢幸鄴，明宗不听，人情大恐，群臣不复敢言。
The prime minister led all the ministers to the gate called Hemen, and requested that the emperor cancel the trip to Yedu, but Tang Mingzong did not listen. The people were very afraid, and the ministers dared not speak again.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宰相率百官诣阁，请罢幸鄴，明宗不听，人情大恐，群臣不复敢言。 现代汉语: 宰相率领百官到合门，请求停止去邺都，唐明宗不听，人们很害怕，臣子们不再敢说话。 [/INST] The prime minister led all the ministers to the gate called Hemen, and requested that the emperor cancel the trip to Yedu, but Tang Mingzong did not listen. The people were very afraid, and the ministers dared not speak again.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宰相率百官诣阁，请罢幸鄴，明宗不听，人情大恐，群臣不复敢言。 现代汉语: 宰相率领百官到合门，请求停止去邺都，唐明宗不听，人们很害怕，臣子们不再敢说话。
user
The prime minister led all the ministers to the gate called Hemen, and requested that the emperor cancel the trip to Yedu, but Tang Mingzong did not listen. The people were very afraid, and the ministers dared not speak again.
assistant