《太平广记·卷一百零八·报应七（》
当初看见四个人来捉他，走了半天到了一条大江边，江很宽，大约三尺深。仔细一看都是脓血，便小声念金刚经。
初见四人来捉，行半日，至大江，甚阔，度深三尺许，细看尽是脓血，便小声念金刚经。
Just then, he saw four people coming to seize him, and after he walked for half a day, they arrived at the side of a big river, which was very wide, about three feet deep. After a closer look, he found that it was all pus and blood, and then he softly chanted the Diamond Sutra.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 初见四人来捉，行半日，至大江，甚阔，度深三尺许，细看尽是脓血，便小声念金刚经。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 当初看见四个人来捉他，走了半天到了一条大江边，江很宽，大约三尺深。仔细一看都是脓血，便小声念金刚经。 English Translation: Just then, he saw four people coming to seize him, and after he walked for half a day, they arrived at the side of a big river, which was very wide, about three feet deep. After a closer look, he found that it was all pus and blood, and then he softly chanted the Diamond Sutra.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 初见四人来捉，行半日，至大江，甚阔，度深三尺许，细看尽是脓血，便小声念金刚经。
user
Modern Chinese Interpretation: 当初看见四个人来捉他，走了半天到了一条大江边，江很宽，大约三尺深。仔细一看都是脓血，便小声念金刚经。 English Translation: Just then, he saw four people coming to seize him, and after he walked for half a day, they arrived at the side of a big river, which was very wide, about three feet deep. After a closer look, he found that it was all pus and blood, and then he softly chanted the Diamond Sutra.
assistant