《三国志·蜀书·霍王向张杨费传》
刘表去世后，霍俊率队伍归附刘备，刘备任命霍峻为中郎将。
表卒，峻率众归先主，先主以峻为中郎将。
After Liu Biao died, Huo Jun led his troops to join Liu Bei, who appointed him as the Colonel of the Household Guards.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 表卒，峻率众归先主，先主以峻为中郎将。 Updated: 刘表去世后，霍俊率队伍归附刘备，刘备任命霍峻为中郎将。 [/INST] After Liu Biao died, Huo Jun led his troops to join Liu Bei, who appointed him as the Colonel of the Household Guards.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 表卒，峻率众归先主，先主以峻为中郎将。 Updated: 刘表去世后，霍俊率队伍归附刘备，刘备任命霍峻为中郎将。
user
After Liu Biao died, Huo Jun led his troops to join Liu Bei, who appointed him as the Colonel of the Household Guards.
assistant