《笑林广记·殊禀部》
有个农夫穿着新浆的衣服进城，因为出门太早，衣服被露水打湿，等到了城里，衣服绵软，十分惊疑。
一乡人穿新浆布衣入城。因出门甚早，衣为露水打湿。及至城中，怪其顿软。
A farmer dressed in his newly starched clothes set off for the city. As he had left home early, his clothes were damp from the dew. Upon reaching the city he was amazed to find that his clothes had become soft and limp.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 一乡人穿新浆布衣入城。因出门甚早，衣为露水打湿。及至城中，怪其顿软。 [/INST] Modern Chinese: 有个农夫穿着新浆的衣服进城，因为出门太早，衣服被露水打湿，等到了城里，衣服绵软，十分惊疑。 English: A farmer dressed in his newly starched clothes set off for the city. As he had left home early, his clothes were damp from the dew. Upon reaching the city he was amazed to find that his clothes had become soft and limp.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 一乡人穿新浆布衣入城。因出门甚早，衣为露水打湿。及至城中，怪其顿软。
user
Modern Chinese: 有个农夫穿着新浆的衣服进城，因为出门太早，衣服被露水打湿，等到了城里，衣服绵软，十分惊疑。 English: A farmer dressed in his newly starched clothes set off for the city. As he had left home early, his clothes were damp from the dew. Upon reaching the city he was amazed to find that his clothes had become soft and limp.
assistant