《晋书·列传·第十四章》
咸宁元年八月去世，终年七十二岁，谧号尘，诏令赐给朝服。
咸宁元年八月卒，时年七十二，谥曰康，诏赐朝服。
In August of the first year of Xianning, he passed away at the age of 72, and was posthumously named Chen, and the edict ordered that he be given court clothes.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 咸宁元年八月卒，时年七十二，谥曰康，诏赐朝服。 [/INST] Modern Chinese: 咸宁元年八月去世，终年七十二岁，谧号尘，诏令赐给朝服。 English Translation: In August of the first year of Xianning, he passed away at the age of 72, and was posthumously named Chen, and the edict ordered that he be given court clothes.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 咸宁元年八月卒，时年七十二，谥曰康，诏赐朝服。
user
Modern Chinese: 咸宁元年八月去世，终年七十二岁，谧号尘，诏令赐给朝服。 English Translation: In August of the first year of Xianning, he passed away at the age of 72, and was posthumously named Chen, and the edict ordered that he be given court clothes.
assistant