《晋书·志·第十章》
现在皇上亲奉康、穆、哀皇及靖后的祭祀，表达的敬意与父相同。
今上躬奉康、穆、哀皇及靖后之祀，致敬同于所天。
Now the Emperor personally attends the sacrificing for Emperors Kang, Mu, Ai, and for Empress Jing,  showing the same respect as for his father.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今上躬奉康、穆、哀皇及靖后之祀，致敬同于所天。 [/INST] Contemporary: 现在皇上亲奉康、穆、哀皇及靖后的祭祀，表达的敬意与父相同。 English version: Now the Emperor personally attends the sacrificing for Emperors Kang, Mu, Ai, and for Empress Jing,  showing the same respect as for his father.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今上躬奉康、穆、哀皇及靖后之祀，致敬同于所天。
user
Contemporary: 现在皇上亲奉康、穆、哀皇及靖后的祭祀，表达的敬意与父相同。 English version: Now the Emperor personally attends the sacrificing for Emperors Kang, Mu, Ai, and for Empress Jing,  showing the same respect as for his father.
assistant