《宋史·本纪·卷四》
十一月初一，任命参知政事宋琪、李意为平章事。
十一月壬子朔，以参知政事宋琪、李昉并平章事。
On the first day of the eleventh month, Song Qi and Li Yi, who were both participants in discussions on military and state affairs, were appointed as directors of the Bureau of Military Affairs.
<s>[INST] 翻译: 十一月壬子朔，以参知政事宋琪、李昉并平章事。 [/INST] On the first day of the eleventh month, Song Qi and Li Yi, who were both participants in discussions on military and state affairs, were appointed as directors of the Bureau of Military Affairs.</s>
翻译: 十一月壬子朔，以参知政事宋琪、李昉并平章事。
user
On the first day of the eleventh month, Song Qi and Li Yi, who were both participants in discussions on military and state affairs, were appointed as directors of the Bureau of Military Affairs.
assistant