《太平广记·卷二百三十七·奢侈二》
皇上还赏赐给同昌公主黄金制成的麦子，白银制成的粟米，一共好几斗。这些金麦、银粟，都是唐太宗在位期间条支国进献来的。
赐金麦银粟共数斛，此皆太宗朝条支国所献也。
The emperor also bestowed upon Princess Tongchang several bushels of wheat made of gold and millet made of silver. These golden wheat and silver millet were all presented by the kingdom of Tiaozhi during the reign of Emperor Taizong of Tang.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赐金麦银粟共数斛，此皆太宗朝条支国所献也。 现代汉语: 皇上还赏赐给同昌公主黄金制成的麦子，白银制成的粟米，一共好几斗。这些金麦、银粟，都是唐太宗在位期间条支国进献来的。 [/INST] The emperor also bestowed upon Princess Tongchang several bushels of wheat made of gold and millet made of silver. These golden wheat and silver millet were all presented by the kingdom of Tiaozhi during the reign of Emperor Taizong of Tang.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赐金麦银粟共数斛，此皆太宗朝条支国所献也。 现代汉语: 皇上还赏赐给同昌公主黄金制成的麦子，白银制成的粟米，一共好几斗。这些金麦、银粟，都是唐太宗在位期间条支国进献来的。
user
The emperor also bestowed upon Princess Tongchang several bushels of wheat made of gold and millet made of silver. These golden wheat and silver millet were all presented by the kingdom of Tiaozhi during the reign of Emperor Taizong of Tang.
assistant