《史记·七十列传·司马相如列传》
司马相如就便平定了西南夷。邛、筰、冉、駹、斯榆的君长都请求成为汉王朝的臣子。
司马长卿便略定西夷，邛、筰、厓、駹、斯榆之君皆请为内臣。
Then Sima Xiangru came to quell the Southwestern Yi people. The chieftains of Qiong, Zuo, Ran, Yu, and Siyu all requested to become subjects of the Han Dynasty.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 司马长卿便略定西夷，邛、筰、厓、駹、斯榆之君皆请为内臣。 [/INST] Modern Chinese: 司马相如就便平定了西南夷。邛、筰、冉、駹、斯榆的君长都请求成为汉王朝的臣子。 English: Then Sima Xiangru came to quell the Southwestern Yi people. The chieftains of Qiong, Zuo, Ran, Yu, and Siyu all requested to become subjects of the Han Dynasty.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 司马长卿便略定西夷，邛、筰、厓、駹、斯榆之君皆请为内臣。
user
Modern Chinese: 司马相如就便平定了西南夷。邛、筰、冉、駹、斯榆的君长都请求成为汉王朝的臣子。 English: Then Sima Xiangru came to quell the Southwestern Yi people. The chieftains of Qiong, Zuo, Ran, Yu, and Siyu all requested to become subjects of the Han Dynasty.
assistant