《南史·列传·卷五十一》
当时，太尉王僧辩、司空陈霸先在建康，推晋安王萧方智为太宰，都督内外军事。按照以往的制度设置百官。
是时太尉王僧辩、司空陈霸先在建康，推晋安王方智爲太宰、都督中外诸军事，承制置百官。
At that time, Grand Marshal Wang Sengbian and Master of Works Chen Baxian were in Jiankang. They recommended King Xiao Fang of Jin'an to be Grand Minister and Chief Commandant of Internal and External Military Affairs. All the officials were appointed according to the previous system.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是时太尉王僧辩、司空陈霸先在建康，推晋安王方智爲太宰、都督中外诸军事，承制置百官。 现代汉语: 当时，太尉王僧辩、司空陈霸先在建康，推晋安王萧方智为太宰，都督内外军事。按照以往的制度设置百官。 [/INST] At that time, Grand Marshal Wang Sengbian and Master of Works Chen Baxian were in Jiankang. They recommended King Xiao Fang of Jin'an to be Grand Minister and Chief Commandant of Internal and External Military Affairs. All the officials were appointed according to the previous system.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是时太尉王僧辩、司空陈霸先在建康，推晋安王方智爲太宰、都督中外诸军事，承制置百官。 现代汉语: 当时，太尉王僧辩、司空陈霸先在建康，推晋安王萧方智为太宰，都督内外军事。按照以往的制度设置百官。
user
At that time, Grand Marshal Wang Sengbian and Master of Works Chen Baxian were in Jiankang. They recommended King Xiao Fang of Jin'an to be Grand Minister and Chief Commandant of Internal and External Military Affairs. All the officials were appointed according to the previous system.
assistant