《宋史·本纪·卷二十七》
初二，任命孟庚为行宫留守，留下统制王进一军及神武中军五百人隶属孟庚。
丁丑，以孟庾为行宫留守，留统制王进一军及神武中军五百人隶之。
On the second day, Meng Geng was appointed as the guard of the Xing Palace, with Wang Jin, the commander in chief, and 500 Shenwu Central Army soldiers under his command.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丁丑，以孟庾为行宫留守，留统制王进一军及神武中军五百人隶之。 [/INST] Modern Chinese: 初二，任命孟庚为行宫留守，留下统制王进一军及神武中军五百人隶属孟庚。 English Translation: On the second day, Meng Geng was appointed as the guard of the Xing Palace, with Wang Jin, the commander in chief, and 500 Shenwu Central Army soldiers under his command.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丁丑，以孟庾为行宫留守，留统制王进一军及神武中军五百人隶之。
user
Modern Chinese: 初二，任命孟庚为行宫留守，留下统制王进一军及神武中军五百人隶属孟庚。 English Translation: On the second day, Meng Geng was appointed as the guard of the Xing Palace, with Wang Jin, the commander in chief, and 500 Shenwu Central Army soldiers under his command.
assistant