《后汉书·列传·董卓列传》
皇帝因为韩暹、张杨有保驾之功，下诏说一切不再追问。
帝以暹、杨有翼车驾之功，诏一切勿问。
The emperor, because Han Xian and Zhang Yang had done him a great service in protecting his throne, decreed that they should not be put to questioning in any matter.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 帝以暹、杨有翼车驾之功，诏一切勿问。 [/INST] Modern Chinese: 皇帝因为韩暹、张杨有保驾之功，下诏说一切不再追问。 English Translation: The emperor, because Han Xian and Zhang Yang had done him a great service in protecting his throne, decreed that they should not be put to questioning in any matter.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 帝以暹、杨有翼车驾之功，诏一切勿问。
user
Modern Chinese: 皇帝因为韩暹、张杨有保驾之功，下诏说一切不再追问。 English Translation: The emperor, because Han Xian and Zhang Yang had done him a great service in protecting his throne, decreed that they should not be put to questioning in any matter.
assistant