《元史·列传·卷二十五》
太皇太后赐他宅第名 时雍坊 ，且规定要同诸王宅第一样华丽壮观。伯颜极力辞谢，要求厉行简约。
太皇太后赐第时雍坊，有旨雄丽视诸王邸，伯颜力辞，制度务从损约。
The empress dowager of the Qing Dynasty gave him a mansion called Shiyongfang and stipulated that it was to be as magnificent and spectacular as the mansions of the princes. Boyan strongly declined and requested the implementation of simplicity.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 太皇太后赐第时雍坊，有旨雄丽视诸王邸，伯颜力辞，制度务从损约。 [/INST] Modern Chinese: 太皇太后赐他宅第名 时雍坊 ，且规定要同诸王宅第一样华丽壮观。伯颜极力辞谢，要求厉行简约。 English: The empress dowager of the Qing Dynasty gave him a mansion called Shiyongfang and stipulated that it was to be as magnificent and spectacular as the mansions of the princes. Boyan strongly declined and requested the implementation of simplicity.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 太皇太后赐第时雍坊，有旨雄丽视诸王邸，伯颜力辞，制度务从损约。
user
Modern Chinese: 太皇太后赐他宅第名 时雍坊 ，且规定要同诸王宅第一样华丽壮观。伯颜极力辞谢，要求厉行简约。 English: The empress dowager of the Qing Dynasty gave him a mansion called Shiyongfang and stipulated that it was to be as magnificent and spectacular as the mansions of the princes. Boyan strongly declined and requested the implementation of simplicity.
assistant