《三国志·吴书·王楼贺韦华传》
况且以西周文王的圣明、周公的才智，犹要夜以继日的辛勤，故而才能兴隆周朝道统，流传美名万世。至于一般的臣民，怎么可以止步不前呢？
且以西伯之圣，姬公之才，犹有日昃待旦之劳，故能隆兴周道，垂名亿载，况在臣庶，而可以已乎？
Moreover, with the sagacity of King Wen of Western Zhou and the talent of the Duke of Zhou, they still had to work hard day and night, so as to prosper the Zhou Dynasty tradition and spread its good name for thousands of years. As for ordinary subjects, how can they stop moving forward?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 且以西伯之圣，姬公之才，犹有日昃待旦之劳，故能隆兴周道，垂名亿载，况在臣庶，而可以已乎？ [/INST] Contemporary: 况且以西周文王的圣明、周公的才智，犹要夜以继日的辛勤，故而才能兴隆周朝道统，流传美名万世。至于一般的臣民，怎么可以止步不前呢？ English version: Moreover, with the sagacity of King Wen of Western Zhou and the talent of the Duke of Zhou, they still had to work hard day and night, so as to prosper the Zhou Dynasty tradition and spread its good name for thousands of years. As for ordinary subjects, how can they stop moving forward?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 且以西伯之圣，姬公之才，犹有日昃待旦之劳，故能隆兴周道，垂名亿载，况在臣庶，而可以已乎？
user
Contemporary: 况且以西周文王的圣明、周公的才智，犹要夜以继日的辛勤，故而才能兴隆周朝道统，流传美名万世。至于一般的臣民，怎么可以止步不前呢？ English version: Moreover, with the sagacity of King Wen of Western Zhou and the talent of the Duke of Zhou, they still had to work hard day and night, so as to prosper the Zhou Dynasty tradition and spread its good name for thousands of years. As for ordinary subjects, how can they stop moving forward?
assistant