《新唐书·列传·卷四十三》
升为御史大夫。他为人恬淡，仁恕行事，不喜欢纠察别人的小过失，后改任太子宾客，晋封为伯爵。
迁御史大夫，性恬淡，不喜为绳察，徙太子宾客，进爵伯。
He was promoted to the Minister of Censors. He was a mild and benevolent man who didn't like to investigate other people's minor mistakes. He was later transferred to be a guest of the crown prince and was granted the title of earl.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 迁御史大夫，性恬淡，不喜为绳察，徙太子宾客，进爵伯。 Updated: 升为御史大夫。他为人恬淡，仁恕行事，不喜欢纠察别人的小过失，后改任太子宾客，晋封为伯爵。 [/INST] He was promoted to the Minister of Censors. He was a mild and benevolent man who didn't like to investigate other people's minor mistakes. He was later transferred to be a guest of the crown prince and was granted the title of earl.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 迁御史大夫，性恬淡，不喜为绳察，徙太子宾客，进爵伯。 Updated: 升为御史大夫。他为人恬淡，仁恕行事，不喜欢纠察别人的小过失，后改任太子宾客，晋封为伯爵。
user
He was promoted to the Minister of Censors. He was a mild and benevolent man who didn't like to investigate other people's minor mistakes. He was later transferred to be a guest of the crown prince and was granted the title of earl.
assistant