《太平广记·卷一百四十·征应六（》
这年的六月，大风将大树和房屋都给刮倒了，长安街上的树，连根拔出的十棵中就有七八棵，长安城刚开始建设时，隋将高颖领头所种植的槐树，大概有三百多年了。到这时被连根拔出。
其年六月，大风拔树发屋，长安街中树，连根出者十七八。长安城初建，隋将作大匠高颖所植槐树，殆三百余年，至是拔出。
In June of this year, a strong wind blew down big trees and houses. Seven or eight out of ten trees on Chang'an Street were uprooted. When Chang'an City was first built, the locust trees planted by Sui general Gao Ying were about 300 years old. By this time, they had been uprooted.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其年六月，大风拔树发屋，长安街中树，连根出者十七八。长安城初建，隋将作大匠高颖所植槐树，殆三百余年，至是拔出。 [/INST] 现代汉语解释: 这年的六月，大风将大树和房屋都给刮倒了，长安街上的树，连根拔出的十棵中就有七八棵，长安城刚开始建设时，隋将高颖领头所种植的槐树，大概有三百多年了。到这时被连根拔出。 英语翻译: In June of this year, a strong wind blew down big trees and houses. Seven or eight out of ten trees on Chang'an Street were uprooted. When Chang'an City was first built, the locust trees planted by Sui general Gao Ying were about 300 years old. By this time, they had been uprooted.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其年六月，大风拔树发屋，长安街中树，连根出者十七八。长安城初建，隋将作大匠高颖所植槐树，殆三百余年，至是拔出。
user
现代汉语解释: 这年的六月，大风将大树和房屋都给刮倒了，长安街上的树，连根拔出的十棵中就有七八棵，长安城刚开始建设时，隋将高颖领头所种植的槐树，大概有三百多年了。到这时被连根拔出。 英语翻译: In June of this year, a strong wind blew down big trees and houses. Seven or eight out of ten trees on Chang'an Street were uprooted. When Chang'an City was first built, the locust trees planted by Sui general Gao Ying were about 300 years old. By this time, they had been uprooted.
assistant