《北齐书·列传·卷四十一》
景和任武职，又兼长吏事，而且秉性公平，因此常授以美职。
景和于武职之中，兼长吏事，又性识均平，故频有美授。
Jinghe served as a military post, and also served as a long-term magistrate, and because of his fairness, he was often awarded a good post.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 景和于武职之中，兼长吏事，又性识均平，故频有美授。 [/INST] Jinghe served as a military post, and also served as a long-term magistrate, and because of his fairness, he was often awarded a good post.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 景和于武职之中，兼长吏事，又性识均平，故频有美授。
user
Jinghe served as a military post, and also served as a long-term magistrate, and because of his fairness, he was often awarded a good post.
assistant