《明史·志·卷四十八》
有举荐、留用，则核实其政绩表彰突出之士。
荐举、保留，则核其政绩旌异焉。
Recommend or retain personnel and verify their achievements to commend the distinguished.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 荐举、保留，则核其政绩旌异焉。 现代汉语: 有举荐、留用，则核实其政绩表彰突出之士。 [/INST] Recommend or retain personnel and verify their achievements to commend the distinguished.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 荐举、保留，则核其政绩旌异焉。 现代汉语: 有举荐、留用，则核实其政绩表彰突出之士。
user
Recommend or retain personnel and verify their achievements to commend the distinguished.
assistant