《资治通鉴·晋纪·晋纪二十四》
苻坚任命王猛为使持节、都督关东六州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、冀州牧，镇守邺城，进升爵位为清河郡侯，将慕容评宅第中的东西全都赐给了他。
坚以王猛为使持节、都督关东六州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、冀州牧，镇鄴，进爵清河郡侯，悉以慕容评第中之物赐之。
Fu Jian appointed Wang Meng as Shi Chi Jie, Du Du Guan Dong Liu Zhou Zhu Jun Shi, Che Qi Da Jiang Jun, Kai Fu Yi Tong San Si, Ji Zhou Mu, to guard Ye Cheng, promoting his title to Qing He Jun Hou, granting him everything in Murong Ping’s residence.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 坚以王猛为使持节、都督关东六州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、冀州牧，镇鄴，进爵清河郡侯，悉以慕容评第中之物赐之。 [/INST] Fu Jian appointed Wang Meng as Shi Chi Jie, Du Du Guan Dong Liu Zhou Zhu Jun Shi, Che Qi Da Jiang Jun, Kai Fu Yi Tong San Si, Ji Zhou Mu, to guard Ye Cheng, promoting his title to Qing He Jun Hou, granting him everything in Murong Ping’s residence.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 坚以王猛为使持节、都督关东六州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、冀州牧，镇鄴，进爵清河郡侯，悉以慕容评第中之物赐之。
user
Fu Jian appointed Wang Meng as Shi Chi Jie, Du Du Guan Dong Liu Zhou Zhu Jun Shi, Che Qi Da Jiang Jun, Kai Fu Yi Tong San Si, Ji Zhou Mu, to guard Ye Cheng, promoting his title to Qing He Jun Hou, granting him everything in Murong Ping’s residence.
assistant