《新唐书·列传·卷四十五》
如今大势已去，岂不是天意吗？ 
今大事已去，得非天乎！ 
Now that the general situation is over, isn’t it God’s will?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今大事已去，得非天乎！  Updated: 如今大势已去，岂不是天意吗？  [/INST] Now that the general situation is over, isn’t it God’s will?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今大事已去，得非天乎！  Updated: 如今大势已去，岂不是天意吗？
user
Now that the general situation is over, isn’t it God’s will?
assistant