《太平广记·卷一百四十·征应六（》
就有人砍射它，不久乌云满天大雨倾盆，天昏地暗，大水漂流淹死了二百多家。
人或有斫射者，俄而云雨晦冥，雨水漂二百家。
Then some people chopped and shot at it, and soon, the sky was filled with dark clouds and torrents of rain, making the sky and earth indistinguishable, and the great flood killed over two hundred families.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 人或有斫射者，俄而云雨晦冥，雨水漂二百家。 Updated: 就有人砍射它，不久乌云满天大雨倾盆，天昏地暗，大水漂流淹死了二百多家。 [/INST] Then some people chopped and shot at it, and soon, the sky was filled with dark clouds and torrents of rain, making the sky and earth indistinguishable, and the great flood killed over two hundred families.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 人或有斫射者，俄而云雨晦冥，雨水漂二百家。 Updated: 就有人砍射它，不久乌云满天大雨倾盆，天昏地暗，大水漂流淹死了二百多家。
user
Then some people chopped and shot at it, and soon, the sky was filled with dark clouds and torrents of rain, making the sky and earth indistinguishable, and the great flood killed over two hundred families.
assistant