《资治通鉴·汉纪·汉纪四十八》
灵帝下诏，命将朱并的姓名除掉，公布奏章，逮捕张俭等人。
诏刊章捕俭等。
Emperor Ling issued an edict, ordering the removal of Zhu Bing's name and disclosed the memorial, arresting Zhang Jian and others.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 诏刊章捕俭等。 Modern: 灵帝下诏，命将朱并的姓名除掉，公布奏章，逮捕张俭等人。 [/INST] Emperor Ling issued an edict, ordering the removal of Zhu Bing's name and disclosed the memorial, arresting Zhang Jian and others.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 诏刊章捕俭等。 Modern: 灵帝下诏，命将朱并的姓名除掉，公布奏章，逮捕张俭等人。
user
Emperor Ling issued an edict, ordering the removal of Zhu Bing's name and disclosed the memorial, arresting Zhang Jian and others.
assistant