《三国志·魏书·后妃传》
于是明帝下诏宣布文昭皇后的寝庙和另外七座宗庙享受同等祭祀礼仪，并将诏书刻在金策上，将它收藏在金柜中。
文昭庙宜世世享祀奏乐，与祖庙同，永著不毁之典，以播圣善之风。 於是与七庙议并勒金策，藏之金匮。
Emperor Ming thereupon issued an edict宣布 that Empress Wenzhao’s 寝庙 and seven other ancestral temples would receive the same ritual sacrifices, and that the edict should be inscribed in gold and stored in a gold case.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 文昭庙宜世世享祀奏乐，与祖庙同，永著不毁之典，以播圣善之风。 於是与七庙议并勒金策，藏之金匮。 [/INST] Modern Chinese: 于是明帝下诏宣布文昭皇后的寝庙和另外七座宗庙享受同等祭祀礼仪，并将诏书刻在金策上，将它收藏在金柜中。 English Translation: Emperor Ming thereupon issued an edict宣布 that Empress Wenzhao’s 寝庙 and seven other ancestral temples would receive the same ritual sacrifices, and that the edict should be inscribed in gold and stored in a gold case.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 文昭庙宜世世享祀奏乐，与祖庙同，永著不毁之典，以播圣善之风。 於是与七庙议并勒金策，藏之金匮。
user
Modern Chinese: 于是明帝下诏宣布文昭皇后的寝庙和另外七座宗庙享受同等祭祀礼仪，并将诏书刻在金策上，将它收藏在金柜中。 English Translation: Emperor Ming thereupon issued an edict宣布 that Empress Wenzhao’s 寝庙 and seven other ancestral temples would receive the same ritual sacrifices, and that the edict should be inscribed in gold and stored in a gold case.
assistant