《资治通鉴·汉纪·汉纪四十六》
还有，宫廷内的黄门宦官，挟持邪恶势力，互相结党。自从梁冀权势兴盛，他们和梁冀之间互相勾结，犹如腹背一样地相亲相爱，朝夕相处，共同图谋不轨，狼狈为奸。当梁冀将要被诛杀时，他们无计可施，于是翻过脸来，揭发和攻击梁冀的罪恶，以此来邀取封爵赏赐。
又，黄门挟邪，群辈相党，自冀兴盛，腹背相亲，朝夕图谋，共构奸轨；临冀当诛，无可设巧，复记其恶以要爵赏。
In addition, the eunuchs in the palace, holding evil power, formed cliques with each other. Since Liang Ji's power rose, they colluded with Liang Ji, as close as lips and teeth, getting along day and night, plotting together, and colluding with each other. When Liang Ji was about to be executed, they had no choice but to turn their faces and expose and attack Liang Ji's crimes in order to win rewards for their titles.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 又，黄门挟邪，群辈相党，自冀兴盛，腹背相亲，朝夕图谋，共构奸轨；临冀当诛，无可设巧，复记其恶以要爵赏。 [/INST] In addition, the eunuchs in the palace, holding evil power, formed cliques with each other. Since Liang Ji's power rose, they colluded with Liang Ji, as close as lips and teeth, getting along day and night, plotting together, and colluding with each other. When Liang Ji was about to be executed, they had no choice but to turn their faces and expose and attack Liang Ji's crimes in order to win rewards for their titles.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 又，黄门挟邪，群辈相党，自冀兴盛，腹背相亲，朝夕图谋，共构奸轨；临冀当诛，无可设巧，复记其恶以要爵赏。
user
In addition, the eunuchs in the palace, holding evil power, formed cliques with each other. Since Liang Ji's power rose, they colluded with Liang Ji, as close as lips and teeth, getting along day and night, plotting together, and colluding with each other. When Liang Ji was about to be executed, they had no choice but to turn their faces and expose and attack Liang Ji's crimes in order to win rewards for their titles.
assistant