《陈书·本纪·卷五》
正想依靠官员的协助，倚重股肱大臣，循其名而求其实，仰仗济济才士朕才得以安闲。
方欲仗兹舟楫，委成股肱，征名责实，取宁多士。
I rely on the assistance of my officials and the support of my ministers to follow their titles and seek the reality, and depend on the many talented scholars to make me feel at ease.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 方欲仗兹舟楫，委成股肱，征名责实，取宁多士。 Modern: 正想依靠官员的协助，倚重股肱大臣，循其名而求其实，仰仗济济才士朕才得以安闲。 [/INST] I rely on the assistance of my officials and the support of my ministers to follow their titles and seek the reality, and depend on the many talented scholars to make me feel at ease.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 方欲仗兹舟楫，委成股肱，征名责实，取宁多士。 Modern: 正想依靠官员的协助，倚重股肱大臣，循其名而求其实，仰仗济济才士朕才得以安闲。
user
I rely on the assistance of my officials and the support of my ministers to follow their titles and seek the reality, and depend on the many talented scholars to make me feel at ease.
assistant