《三国志·吴书·朱治朱然吕范朱桓传》
当时，下邳人陈王禹自命为吴郡太守，住在海西，与地方豪强严白虎勾结。
是时下邳陈瑀自号吴郡太守，住海西，与强族严白虎交通。
At that time, a man from Xiapi named Chen Wangyu proclaimed himself to be the Grand Administrator of Wu Commandery and resided in Hai'xi, where he conspired with the local strongman, Yan Baihu.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是时下邳陈瑀自号吴郡太守，住海西，与强族严白虎交通。 现代汉语: 当时，下邳人陈王禹自命为吴郡太守，住在海西，与地方豪强严白虎勾结。 [/INST] At that time, a man from Xiapi named Chen Wangyu proclaimed himself to be the Grand Administrator of Wu Commandery and resided in Hai'xi, where he conspired with the local strongman, Yan Baihu.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是时下邳陈瑀自号吴郡太守，住海西，与强族严白虎交通。 现代汉语: 当时，下邳人陈王禹自命为吴郡太守，住在海西，与地方豪强严白虎勾结。
user
At that time, a man from Xiapi named Chen Wangyu proclaimed himself to be the Grand Administrator of Wu Commandery and resided in Hai'xi, where he conspired with the local strongman, Yan Baihu.
assistant