《汉书·纪·宣帝纪》
三月，因为凤凰、甘露屡呈祥瑞，特赐天下吏爵级二级，庶民爵一级，女子每百户赐牛肉及酒若干，鳏寡孤独高年赐帛若干。
三月，以凤皇、甘露降集，赐天下吏爵二级，民一级，女子百户牛、酒，鳏、寡、孤、独、高年帛。
In March, two junior levels of the nobility were bestowed upon officials of feudal lords and one junior level to common people because of the recurring auspicious omens of the phoenix and sweet dew. Every hundred households’ women were bestowed some beef and alcohol; and the widowed, the widowed-and-childless, the lonely and the elderly were bestowed some silk.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 三月，以凤皇、甘露降集，赐天下吏爵二级，民一级，女子百户牛、酒，鳏、寡、孤、独、高年帛。 [/INST] In March, two junior levels of the nobility were bestowed upon officials of feudal lords and one junior level to common people because of the recurring auspicious omens of the phoenix and sweet dew. Every hundred households’ women were bestowed some beef and alcohol; and the widowed, the widowed-and-childless, the lonely and the elderly were bestowed some silk.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 三月，以凤皇、甘露降集，赐天下吏爵二级，民一级，女子百户牛、酒，鳏、寡、孤、独、高年帛。
user
In March, two junior levels of the nobility were bestowed upon officials of feudal lords and one junior level to common people because of the recurring auspicious omens of the phoenix and sweet dew. Every hundred households’ women were bestowed some beef and alcohol; and the widowed, the widowed-and-childless, the lonely and the elderly were bestowed some silk.
assistant