《宋书·列传·卷六十五》
但假若他生在今世，定然忙于养马，哪有机会被您赏识。 
假使生乎今世，养马不暇，岂办见知。 
"But if he were born in the present era, he would be busy raising horses and would have no chance to be appreciated by your majesty."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 假使生乎今世，养马不暇，岂办见知。  现代汉语: 但假若他生在今世，定然忙于养马，哪有机会被您赏识。  [/INST] "But if he were born in the present era, he would be busy raising horses and would have no chance to be appreciated by your majesty."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 假使生乎今世，养马不暇，岂办见知。  现代汉语: 但假若他生在今世，定然忙于养马，哪有机会被您赏识。
user
"But if he were born in the present era, he would be busy raising horses and would have no chance to be appreciated by your majesty."
assistant