《南史·列传·卷七十五》
隐遁形迹，避免与人来往，只和同县孔觊友善。
隐迹避人，唯与同县孔觊友善。
He disappeared from the world and kept away from people, and only had friendship with Kong Kei in the same county.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隐迹避人，唯与同县孔觊友善。 [/INST] Modern Chinese: 隐遁形迹，避免与人来往，只和同县孔觊友善。 English Translation: He disappeared from the world and kept away from people, and only had friendship with Kong Kei in the same county.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隐迹避人，唯与同县孔觊友善。
user
Modern Chinese: 隐遁形迹，避免与人来往，只和同县孔觊友善。 English Translation: He disappeared from the world and kept away from people, and only had friendship with Kong Kei in the same county.
assistant