《宋史·本纪·卷二十三》
金军攻打通津门，数百人用绳子悬着排列在墙上抵抗金军，焚毁金军二个炮架、二辆鹅车。
金人攻通津门，数百人缒城御之，焚其炮架五、鹅车二。
The Jin army attacked Tongjin Gate, and hundreds of people hung there with ropes and lined up on the wall to resist the Jin army, burning two artillery frames and two goose carts of the Jin army.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 金人攻通津门，数百人缒城御之，焚其炮架五、鹅车二。 现代汉语: 金军攻打通津门，数百人用绳子悬着排列在墙上抵抗金军，焚毁金军二个炮架、二辆鹅车。 [/INST] The Jin army attacked Tongjin Gate, and hundreds of people hung there with ropes and lined up on the wall to resist the Jin army, burning two artillery frames and two goose carts of the Jin army.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 金人攻通津门，数百人缒城御之，焚其炮架五、鹅车二。 现代汉语: 金军攻打通津门，数百人用绳子悬着排列在墙上抵抗金军，焚毁金军二个炮架、二辆鹅车。
user
The Jin army attacked Tongjin Gate, and hundreds of people hung there with ropes and lined up on the wall to resist the Jin army, burning two artillery frames and two goose carts of the Jin army.
assistant