《资治通鉴·唐纪·唐纪二十五》
再说，阙啜忠节请出阿史那献来，还不就是因为阿史那献是可汗的子孙，想靠他来招抚十姓吗！
又，彼请阿史那献者，岂非以献为可汗子孙，欲依之以招怀十姓乎？
Moreover, Que Chui Zhongjie invited Ashina Xian to become the khan, wasn't he trying to win over the ten clans using Ashina Xian's status as the khan's descendant?
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 又，彼请阿史那献者，岂非以献为可汗子孙，欲依之以招怀十姓乎？ 现代汉语: 再说，阙啜忠节请出阿史那献来，还不就是因为阿史那献是可汗的子孙，想靠他来招抚十姓吗！ [/INST] Moreover, Que Chui Zhongjie invited Ashina Xian to become the khan, wasn't he trying to win over the ten clans using Ashina Xian's status as the khan's descendant?</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 又，彼请阿史那献者，岂非以献为可汗子孙，欲依之以招怀十姓乎？ 现代汉语: 再说，阙啜忠节请出阿史那献来，还不就是因为阿史那献是可汗的子孙，想靠他来招抚十姓吗！
user
Moreover, Que Chui Zhongjie invited Ashina Xian to become the khan, wasn't he trying to win over the ten clans using Ashina Xian's status as the khan's descendant?
assistant