《陈书·列传·卷三十》
尚书八座上奏说： 叛逆的贼寇故侍中、中军大将军、始兴王叔陵，自幼凶暴乖张，成人后肆行贪婪暴虐。
尚书八座奏曰： 逆贼故侍中、中军大将军、始兴王叔陵，幼而很戾，长肆贪虐。
Shangshu Bazuo reported: The traitorous rebel, the former Minister, General of the Central Army, and King Shuling of Shixing, has been violent and eccentric since childhood. As an adult, he has been greedy and tyrannical.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 尚书八座奏曰： 逆贼故侍中、中军大将军、始兴王叔陵，幼而很戾，长肆贪虐。 Updated: 尚书八座上奏说： 叛逆的贼寇故侍中、中军大将军、始兴王叔陵，自幼凶暴乖张，成人后肆行贪婪暴虐。 [/INST] Shangshu Bazuo reported: The traitorous rebel, the former Minister, General of the Central Army, and King Shuling of Shixing, has been violent and eccentric since childhood. As an adult, he has been greedy and tyrannical.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 尚书八座奏曰： 逆贼故侍中、中军大将军、始兴王叔陵，幼而很戾，长肆贪虐。 Updated: 尚书八座上奏说： 叛逆的贼寇故侍中、中军大将军、始兴王叔陵，自幼凶暴乖张，成人后肆行贪婪暴虐。
user
Shangshu Bazuo reported: The traitorous rebel, the former Minister, General of the Central Army, and King Shuling of Shixing, has been violent and eccentric since childhood. As an adult, he has been greedy and tyrannical.
assistant