《资治通鉴·唐纪·唐纪八十》
宣州长史合肥骆知祥善于管理钱粮，观察牙推沈文昌作文精致敏捷，曾经为田起草檄文大骂杨行密。杨行密骆知祥为淮南支计官，沈文昌为节度牙推。
宣州长史合肥骆知祥善治金谷，观察牙推沈文昌为文精敏，尝为頵草檄骂行密，行密以知祥为淮南支计官，文昌为节度分推。
Hefei Luo Zhixiang, the Magistrate of Xuanzhou, was good at managing money and grain. Shen Wenchang, the Inspector General, was excellent and quick-witted in his writing. He had once drafted a denunciation to curse at Yang Xingmi for Tian. Yang Xingmi appointed Luo Zhixiang as an official of Huainan to plan and Shen Wenchang as an inspector general.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宣州长史合肥骆知祥善治金谷，观察牙推沈文昌为文精敏，尝为頵草檄骂行密，行密以知祥为淮南支计官，文昌为节度分推。 现代汉语: 宣州长史合肥骆知祥善于管理钱粮，观察牙推沈文昌作文精致敏捷，曾经为田起草檄文大骂杨行密。杨行密骆知祥为淮南支计官，沈文昌为节度牙推。 [/INST] Hefei Luo Zhixiang, the Magistrate of Xuanzhou, was good at managing money and grain. Shen Wenchang, the Inspector General, was excellent and quick-witted in his writing. He had once drafted a denunciation to curse at Yang Xingmi for Tian. Yang Xingmi appointed Luo Zhixiang as an official of Huainan to plan and Shen Wenchang as an inspector general.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宣州长史合肥骆知祥善治金谷，观察牙推沈文昌为文精敏，尝为頵草檄骂行密，行密以知祥为淮南支计官，文昌为节度分推。 现代汉语: 宣州长史合肥骆知祥善于管理钱粮，观察牙推沈文昌作文精致敏捷，曾经为田起草檄文大骂杨行密。杨行密骆知祥为淮南支计官，沈文昌为节度牙推。
user
Hefei Luo Zhixiang, the Magistrate of Xuanzhou, was good at managing money and grain. Shen Wenchang, the Inspector General, was excellent and quick-witted in his writing. He had once drafted a denunciation to curse at Yang Xingmi for Tian. Yang Xingmi appointed Luo Zhixiang as an official of Huainan to plan and Shen Wenchang as an inspector general.
assistant