《宋史·本纪·卷十一》
二十四日，因阴雨连绵不断，讯问记录囚犯罪状。
壬戌，以霖雨，录系囚。
On the 24th, due to continuous overcast and rain, the record of prisoner's crime was inquired.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬戌，以霖雨，录系囚。 [/INST] Modern Chinese: 二十四日，因阴雨连绵不断，讯问记录囚犯罪状。 English Translation: On the 24th, due to continuous overcast and rain, the record of prisoner's crime was inquired.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬戌，以霖雨，录系囚。
user
Modern Chinese: 二十四日，因阴雨连绵不断，讯问记录囚犯罪状。 English Translation: On the 24th, due to continuous overcast and rain, the record of prisoner's crime was inquired.
assistant