《明史·列传·卷一百八十八》
只身逃走了，家人点火焚烧了这栋楼。
遂逃去。家人共焚楼。
He escaped all by himself, and his family set fire to and burned down the building.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 遂逃去。家人共焚楼。 [/INST] Modern Chinese: 只身逃走了，家人点火焚烧了这栋楼。 English Translation: He escaped all by himself, and his family set fire to and burned down the building.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 遂逃去。家人共焚楼。
user
Modern Chinese: 只身逃走了，家人点火焚烧了这栋楼。 English Translation: He escaped all by himself, and his family set fire to and burned down the building.
assistant