《魏书·列传·卷二十四》
暑气时将退，秋还悬炭轻。
流火时将末，悬炭渐云轻。
Summer is about to give way, and autumn is still charcoal-light.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 流火时将末，悬炭渐云轻。 [/INST] Modern Chinese: 暑气时将退，秋还悬炭轻。 English Translation: Summer is about to give way, and autumn is still charcoal-light.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 流火时将末，悬炭渐云轻。
user
Modern Chinese: 暑气时将退，秋还悬炭轻。 English Translation: Summer is about to give way, and autumn is still charcoal-light.
assistant