《南齐书·列传·卷三十》
太祖移镇束府，授予桓康武陵王中兵、宁朔将军，兼兰陵太守，常在太祖左右护卫。
太祖镇东府，除康武陵王中兵、宁朔将军，带兰陵太守，常卫左右。
Taizu moved to Shu, and gave Huan Kang the title of Lord Wuling, General of Ningzhou, and the concurrent position of Prefect of Linan, always on hand to protect Taizu from behind.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太祖镇东府，除康武陵王中兵、宁朔将军，带兰陵太守，常卫左右。 [/INST] Modern Chinese: 太祖移镇束府，授予桓康武陵王中兵、宁朔将军，兼兰陵太守，常在太祖左右护卫。 English Translation: Taizu moved to Shu, and gave Huan Kang the title of Lord Wuling, General of Ningzhou, and the concurrent position of Prefect of Linan, always on hand to protect Taizu from behind.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太祖镇东府，除康武陵王中兵、宁朔将军，带兰陵太守，常卫左右。
user
Modern Chinese: 太祖移镇束府，授予桓康武陵王中兵、宁朔将军，兼兰陵太守，常在太祖左右护卫。 English Translation: Taizu moved to Shu, and gave Huan Kang the title of Lord Wuling, General of Ningzhou, and the concurrent position of Prefect of Linan, always on hand to protect Taizu from behind.
assistant