《水经注·卷二十六》
《淮南子》说：淄水发源于怡山，那是原山的别名。
《淮南子》曰：永出自饴山，盖山别名也。
It's stated in the "Huainanzi" that Zishui originates in Yishan, which is another name for yuanshan.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 《淮南子》曰：永出自饴山，盖山别名也。 [/INST] Contemporary: 《淮南子》说：淄水发源于怡山，那是原山的别名。 English version: It's stated in the "Huainanzi" that Zishui originates in Yishan, which is another name for yuanshan.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 《淮南子》曰：永出自饴山，盖山别名也。
user
Contemporary: 《淮南子》说：淄水发源于怡山，那是原山的别名。 English version: It's stated in the "Huainanzi" that Zishui originates in Yishan, which is another name for yuanshan.
assistant