《资治通鉴·晋纪·晋纪三十七》
如果大数已尽，命该如此，那么，即使是尧、舜也都不能不退位，陛下怎么可以不想一下变通的办法呢？ 
苟历数有终，尧、舜避位，陛下岂可不思变通之计乎！ 
If our days are numbered and such is our fate, then even Yao and Shun would have to step down. How can Your Majesty not consider suspending the attack??
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 苟历数有终，尧、舜避位，陛下岂可不思变通之计乎！  现代汉语: 如果大数已尽，命该如此，那么，即使是尧、舜也都不能不退位，陛下怎么可以不想一下变通的办法呢？  [/INST] If our days are numbered and such is our fate, then even Yao and Shun would have to step down. How can Your Majesty not consider suspending the attack??</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 苟历数有终，尧、舜避位，陛下岂可不思变通之计乎！  现代汉语: 如果大数已尽，命该如此，那么，即使是尧、舜也都不能不退位，陛下怎么可以不想一下变通的办法呢？
user
If our days are numbered and such is our fate, then even Yao and Shun would have to step down. How can Your Majesty not consider suspending the attack??
assistant