《徐霞客游记·黔游日记六》
从来直指使者巡察地方，不越过关岭、盘江一线，冯士俊由于特别任命连任，所以经过关隘到此。
从来直指巡方，不逾关岭、盘江，冯以特命再任，故历关隘至此耳。
From the beginning, the straight-pointing使者(Envoy) inspected the place and did not cross the line of Guanling and Panjiang. Feng Shijun had been reappointed due to a special appointment, so he passed the checkpoint and came here.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 从来直指巡方，不逾关岭、盘江，冯以特命再任，故历关隘至此耳。 [/INST] 现代汉语: 从来直指使者巡察地方，不越过关岭、盘江一线，冯士俊由于特别任命连任，所以经过关隘到此。 英语: From the beginning, the straight-pointing使者(Envoy) inspected the place and did not cross the line of Guanling and Panjiang. Feng Shijun had been reappointed due to a special appointment, so he passed the checkpoint and came here.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 从来直指巡方，不逾关岭、盘江，冯以特命再任，故历关隘至此耳。
user
现代汉语: 从来直指使者巡察地方，不越过关岭、盘江一线，冯士俊由于特别任命连任，所以经过关隘到此。 英语: From the beginning, the straight-pointing使者(Envoy) inspected the place and did not cross the line of Guanling and Panjiang. Feng Shijun had been reappointed due to a special appointment, so he passed the checkpoint and came here.
assistant