《后汉书·列传·党锢列传》
于是被捕的人都免罪送回农村，终身不得录用。党人的名字写在王府。
而党人之名，犹书王府。
As a result, all those arrested were pardoned and sent back to their villages, and were never to be hired. The names of the party members were written on the Palace of the Prince.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 而党人之名，犹书王府。 Updated: 于是被捕的人都免罪送回农村，终身不得录用。党人的名字写在王府。 [/INST] As a result, all those arrested were pardoned and sent back to their villages, and were never to be hired. The names of the party members were written on the Palace of the Prince.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 而党人之名，犹书王府。 Updated: 于是被捕的人都免罪送回农村，终身不得录用。党人的名字写在王府。
user
As a result, all those arrested were pardoned and sent back to their villages, and were never to be hired. The names of the party members were written on the Palace of the Prince.
assistant