《资治通鉴·梁纪·梁纪一》
春季正月，乙卯，梁武帝任命尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。
春，正月，乙卯，以尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。
In the first month of spring, Yimao, Emperor Wu of Liang appointed Shangshu Pushe Shen Yue as Zuo Pushe, Shangshu of the Ministry of Officials Fan Yun as You Pushe, and Shangshu of the Shangshu Order Wang Liang as Zuo Guanglu doctor.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 春，正月，乙卯，以尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。 现代汉语: 春季正月，乙卯，梁武帝任命尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。 [/INST] In the first month of spring, Yimao, Emperor Wu of Liang appointed Shangshu Pushe Shen Yue as Zuo Pushe, Shangshu of the Ministry of Officials Fan Yun as You Pushe, and Shangshu of the Shangshu Order Wang Liang as Zuo Guanglu doctor.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 春，正月，乙卯，以尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。 现代汉语: 春季正月，乙卯，梁武帝任命尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。
user
In the first month of spring, Yimao, Emperor Wu of Liang appointed Shangshu Pushe Shen Yue as Zuo Pushe, Shangshu of the Ministry of Officials Fan Yun as You Pushe, and Shangshu of the Shangshu Order Wang Liang as Zuo Guanglu doctor.
assistant