《资治通鉴·陈纪·陈纪十》
隋文帝把这件事先掩盖下来，任命梁士彦为晋州刺史，打算观察他的意向；梁士彦非常高兴，对刘等人说： 天意让我们成功！ 
帝隐其事，以士彦为晋州刺史，欲观其意；士彦忻然，谓昉等曰： 天也！ 
Emperor Wen of Sui initially kept this matter under wraps, appointing Liang Shiyan as governor of Jinzhou in order to observe his intentions. Liang Shiyan was greatly pleased and said to Liu and the others, "Heaven's will has granted us success!"
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝隐其事，以士彦为晋州刺史，欲观其意；士彦忻然，谓昉等曰： 天也！  现代汉语: 隋文帝把这件事先掩盖下来，任命梁士彦为晋州刺史，打算观察他的意向；梁士彦非常高兴，对刘等人说： 天意让我们成功！  [/INST] Emperor Wen of Sui initially kept this matter under wraps, appointing Liang Shiyan as governor of Jinzhou in order to observe his intentions. Liang Shiyan was greatly pleased and said to Liu and the others, "Heaven's will has granted us success!"</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝隐其事，以士彦为晋州刺史，欲观其意；士彦忻然，谓昉等曰： 天也！  现代汉语: 隋文帝把这件事先掩盖下来，任命梁士彦为晋州刺史，打算观察他的意向；梁士彦非常高兴，对刘等人说： 天意让我们成功！
user
Emperor Wen of Sui initially kept this matter under wraps, appointing Liang Shiyan as governor of Jinzhou in order to observe his intentions. Liang Shiyan was greatly pleased and said to Liu and the others, "Heaven's will has granted us success!"
assistant