《旧唐书·本纪·卷十七》
不想屠宰牲畜，以表示好生之德，不是崇信佛门，只是希望不要降下无妄之灾。
不欲屠宰，用表好生，非是信尚空门，将希无妄之福。
I don't want to slaughter animals to show my virtue of cherishing life, not to believe in Buddhism, but only to hope that no disaster will come down.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 不欲屠宰，用表好生，非是信尚空门，将希无妄之福。 [/INST] Modern Chinese: 不想屠宰牲畜，以表示好生之德，不是崇信佛门，只是希望不要降下无妄之灾。 English Translation: I don't want to slaughter animals to show my virtue of cherishing life, not to believe in Buddhism, but only to hope that no disaster will come down.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 不欲屠宰，用表好生，非是信尚空门，将希无妄之福。
user
Modern Chinese: 不想屠宰牲畜，以表示好生之德，不是崇信佛门，只是希望不要降下无妄之灾。 English Translation: I don't want to slaughter animals to show my virtue of cherishing life, not to believe in Buddhism, but only to hope that no disaster will come down.
assistant