《淮南子·汜论训》
私藏的钱财多了，到时候被赶出门后再去嫁人也容易些。 
私藏而富，其于以复嫁易。 
When there is a lot of private money, it will be easier for you to go out and marry when you are eventually driven out.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 私藏而富，其于以复嫁易。  [/INST] Contemporary: 私藏的钱财多了，到时候被赶出门后再去嫁人也容易些。  English version: When there is a lot of private money, it will be easier for you to go out and marry when you are eventually driven out.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 私藏而富，其于以复嫁易。
user
Contemporary: 私藏的钱财多了，到时候被赶出门后再去嫁人也容易些。  English version: When there is a lot of private money, it will be easier for you to go out and marry when you are eventually driven out.
assistant