《搜神记·卷四》
于是胡母班就跟着他们走了几十步，骑士就请胡母班暂时闭上眼睛。不一会儿到了一个地方，睁眼一看，之间宫殿房屋，仪仗非常威严。
遂随行数十步，驺请班暂瞑，少顷，便见宫室，威仪甚严。
Aunt Ban of the Hu family then followed them for several dozen paces, and the knights asked Aunt Ban of the Hu family to close his eyes for a while. They soon arrived at a place, and when he opened his eyes he saw palatial houses and imposing standards and banners.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遂随行数十步，驺请班暂瞑，少顷，便见宫室，威仪甚严。 现代汉语: 于是胡母班就跟着他们走了几十步，骑士就请胡母班暂时闭上眼睛。不一会儿到了一个地方，睁眼一看，之间宫殿房屋，仪仗非常威严。 [/INST] Aunt Ban of the Hu family then followed them for several dozen paces, and the knights asked Aunt Ban of the Hu family to close his eyes for a while. They soon arrived at a place, and when he opened his eyes he saw palatial houses and imposing standards and banners.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遂随行数十步，驺请班暂瞑，少顷，便见宫室，威仪甚严。 现代汉语: 于是胡母班就跟着他们走了几十步，骑士就请胡母班暂时闭上眼睛。不一会儿到了一个地方，睁眼一看，之间宫殿房屋，仪仗非常威严。
user
Aunt Ban of the Hu family then followed them for several dozen paces, and the knights asked Aunt Ban of the Hu family to close his eyes for a while. They soon arrived at a place, and when he opened his eyes he saw palatial houses and imposing standards and banners.
assistant