《晋书·志·第一章》
而日食也有时在上有时在下，从侧面亏起，有时像勾子一样直到看不见。
而日食或上或下，从侧而起，或如钩至尽。
And the eclipse of the sun is also sometimes above, sometimes below, and sometimes it goes out of sight like a hook as it becomes less and less from the side.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 而日食或上或下，从侧而起，或如钩至尽。 Updated: 而日食也有时在上有时在下，从侧面亏起，有时像勾子一样直到看不见。 [/INST] And the eclipse of the sun is also sometimes above, sometimes below, and sometimes it goes out of sight like a hook as it becomes less and less from the side.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 而日食或上或下，从侧而起，或如钩至尽。 Updated: 而日食也有时在上有时在下，从侧面亏起，有时像勾子一样直到看不见。
user
And the eclipse of the sun is also sometimes above, sometimes below, and sometimes it goes out of sight like a hook as it becomes less and less from the side.
assistant