《金史·列传·卷二十五》
皇帝下诏诸将士说 ：部队长久地驻守边疆，耗费财物，老百姓也不能休养生息。
诏诸将士曰： 兵久驻边陲，蠹费财用，百姓不得休息。
The emperor said in his edict to all the generals and soldiers: The troops have been stationed at the border for a long time, consuming money and materials, and the people cannot rest and recuperate.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诏诸将士曰： 兵久驻边陲，蠹费财用，百姓不得休息。 现代汉语: 皇帝下诏诸将士说 ：部队长久地驻守边疆，耗费财物，老百姓也不能休养生息。 [/INST] The emperor said in his edict to all the generals and soldiers: The troops have been stationed at the border for a long time, consuming money and materials, and the people cannot rest and recuperate.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诏诸将士曰： 兵久驻边陲，蠹费财用，百姓不得休息。 现代汉语: 皇帝下诏诸将士说 ：部队长久地驻守边疆，耗费财物，老百姓也不能休养生息。
user
The emperor said in his edict to all the generals and soldiers: The troops have been stationed at the border for a long time, consuming money and materials, and the people cannot rest and recuperate.
assistant