《资治通鉴·唐纪·唐纪九》
李靖性情深沉忠厚，每次与宰相们议论政事，谦恭拘谨像是说不出话来。
靖性沈厚，每与时宰参议，恂恂似不能言。
Li Jing's temperament was deep and loyal. Every time he discussed state affairs with the prime minister, he was modest and cautious, as if he was unable to speak.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 靖性沈厚，每与时宰参议，恂恂似不能言。 Updated: 李靖性情深沉忠厚，每次与宰相们议论政事，谦恭拘谨像是说不出话来。 [/INST] Li Jing's temperament was deep and loyal. Every time he discussed state affairs with the prime minister, he was modest and cautious, as if he was unable to speak.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 靖性沈厚，每与时宰参议，恂恂似不能言。 Updated: 李靖性情深沉忠厚，每次与宰相们议论政事，谦恭拘谨像是说不出话来。
user
Li Jing's temperament was deep and loyal. Every time he discussed state affairs with the prime minister, he was modest and cautious, as if he was unable to speak.
assistant