《论衡·卷六·雷虚篇》
如今天的声音离得近，而它的身体却离得很远，可见这不是天发怒的真实情况。
今天声近，其体远，非怒之实也。
However, now the sound of thunder is close to us, while the sky is very far away from us. This shows that it is not the real situation of the heaven being furious.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 今天声近，其体远，非怒之实也。 现代汉语: 如今天的声音离得近，而它的身体却离得很远，可见这不是天发怒的真实情况。 [/INST] However, now the sound of thunder is close to us, while the sky is very far away from us. This shows that it is not the real situation of the heaven being furious.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 今天声近，其体远，非怒之实也。 现代汉语: 如今天的声音离得近，而它的身体却离得很远，可见这不是天发怒的真实情况。
user
However, now the sound of thunder is close to us, while the sky is very far away from us. This shows that it is not the real situation of the heaven being furious.
assistant