《资治通鉴·魏纪·魏纪五》
依照官职考察官员的实际工作，依照规章进行督促检查，是治国的细微末节。
循名考实，纠励成规，所以治末也。
Evaluating the actual work of officials in accordance with their positions and conducting inspections and supervisions in accordance with the regulations are the minor details of governing the state.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 循名考实，纠励成规，所以治末也。 Modern: 依照官职考察官员的实际工作，依照规章进行督促检查，是治国的细微末节。 [/INST] Evaluating the actual work of officials in accordance with their positions and conducting inspections and supervisions in accordance with the regulations are the minor details of governing the state.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 循名考实，纠励成规，所以治末也。 Modern: 依照官职考察官员的实际工作，依照规章进行督促检查，是治国的细微末节。
user
Evaluating the actual work of officials in accordance with their positions and conducting inspections and supervisions in accordance with the regulations are the minor details of governing the state.
assistant