《明史·志·卷六十三》
嘉靖三十三年，御史宋仪望曾经请求疏凿，用来漕运宣州、大镇的军粮。
嘉靖三十三年，御史宋仪望尝请疏凿，以漕宣、大粮。
In the thirty-third year of Jiajing, Yushi Song Yiwang once requested dredging to be used for transporting military food from Xuanzhou and Dazhen.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 嘉靖三十三年，御史宋仪望尝请疏凿，以漕宣、大粮。 [/INST] 现代汉语: 嘉靖三十三年，御史宋仪望曾经请求疏凿，用来漕运宣州、大镇的军粮。 英语: In the thirty-third year of Jiajing, Yushi Song Yiwang once requested dredging to be used for transporting military food from Xuanzhou and Dazhen.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 嘉靖三十三年，御史宋仪望尝请疏凿，以漕宣、大粮。
user
现代汉语: 嘉靖三十三年，御史宋仪望曾经请求疏凿，用来漕运宣州、大镇的军粮。 英语: In the thirty-third year of Jiajing, Yushi Song Yiwang once requested dredging to be used for transporting military food from Xuanzhou and Dazhen.
assistant