《资治通鉴·梁纪·梁纪十三》
当时，东魏的国都邺城内够得上称作 风流人物 的，要以李谐以及陇西人李神俊、范阳人卢元明、北海人王元景、弘农人杨遵彦、清河人崔赡为首。
是时鄴下言风流者，以谐及陇西李神俊、范阳卢元明、北海王元景、弘农杨遵彦、清河崔赡为首。
At that time, Li Xie, along with Li Shenjun from Longxi, Lu Yuanming from Fanyang, Wang Yuanjing from Beihai, Yang Zunyuan from Hongnong, and Cui Shan from Qinghe were considered the leading  elegant figures  in the Eastern Wei capital city of Yecheng.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 是时鄴下言风流者，以谐及陇西李神俊、范阳卢元明、北海王元景、弘农杨遵彦、清河崔赡为首。 [/INST] 现代汉语解释: 当时，东魏的国都邺城内够得上称作 风流人物 的，要以李谐以及陇西人李神俊、范阳人卢元明、北海人王元景、弘农人杨遵彦、清河人崔赡为首。 英语翻译: At that time, Li Xie, along with Li Shenjun from Longxi, Lu Yuanming from Fanyang, Wang Yuanjing from Beihai, Yang Zunyuan from Hongnong, and Cui Shan from Qinghe were considered the leading  elegant figures  in the Eastern Wei capital city of Yecheng.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 是时鄴下言风流者，以谐及陇西李神俊、范阳卢元明、北海王元景、弘农杨遵彦、清河崔赡为首。
user
现代汉语解释: 当时，东魏的国都邺城内够得上称作 风流人物 的，要以李谐以及陇西人李神俊、范阳人卢元明、北海人王元景、弘农人杨遵彦、清河人崔赡为首。 英语翻译: At that time, Li Xie, along with Li Shenjun from Longxi, Lu Yuanming from Fanyang, Wang Yuanjing from Beihai, Yang Zunyuan from Hongnong, and Cui Shan from Qinghe were considered the leading  elegant figures  in the Eastern Wei capital city of Yecheng.
assistant