《资治通鉴·齐纪·齐纪十》
长沙人都想乘舟而逃，行事刘坦把船只全部收聚在一起，放火焚烧了，并派遣军主尹法略去抵挡王僧粲。
长沙人皆欲泛舟走，行事刘坦翻聚其舟焚之，遣军主尹法略拒僧粲，战数不利。
Everyone in Changsha wanted to flee by boat, so Liu Tan seized all the boats and burned them, and sent the military commander Yin Faliang to resist Wang Sengcan.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 长沙人皆欲泛舟走，行事刘坦翻聚其舟焚之，遣军主尹法略拒僧粲，战数不利。 [/INST] Modern Chinese: 长沙人都想乘舟而逃，行事刘坦把船只全部收聚在一起，放火焚烧了，并派遣军主尹法略去抵挡王僧粲。 English: Everyone in Changsha wanted to flee by boat, so Liu Tan seized all the boats and burned them, and sent the military commander Yin Faliang to resist Wang Sengcan.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 长沙人皆欲泛舟走，行事刘坦翻聚其舟焚之，遣军主尹法略拒僧粲，战数不利。
user
Modern Chinese: 长沙人都想乘舟而逃，行事刘坦把船只全部收聚在一起，放火焚烧了，并派遣军主尹法略去抵挡王僧粲。 English: Everyone in Changsha wanted to flee by boat, so Liu Tan seized all the boats and burned them, and sent the military commander Yin Faliang to resist Wang Sengcan.
assistant