《容斋随笔·卷九·五胡乱华》
符坚的兴盛，又不是刘氏、石氏的能比的，但是也不能免于失败，国家化为丘墟。
苻坚之兴，又非刘、石比，然不能自免，社稷为墟。
Fu Jian's prosperity was unmatched by the Liu and Shi clans, but he too could not escape defeat, and his kingdom was reduced to ruins.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 苻坚之兴，又非刘、石比，然不能自免，社稷为墟。 [/INST] Modern Chinese: 符坚的兴盛，又不是刘氏、石氏的能比的，但是也不能免于失败，国家化为丘墟。 English Translation: Fu Jian's prosperity was unmatched by the Liu and Shi clans, but he too could not escape defeat, and his kingdom was reduced to ruins.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 苻坚之兴，又非刘、石比，然不能自免，社稷为墟。
user
Modern Chinese: 符坚的兴盛，又不是刘氏、石氏的能比的，但是也不能免于失败，国家化为丘墟。 English Translation: Fu Jian's prosperity was unmatched by the Liu and Shi clans, but he too could not escape defeat, and his kingdom was reduced to ruins.
assistant