《明史·列传·卷九十六》
嘉靖二年皇帝下诏令荫庇中官张钦义子李贤为锦衣世袭指挥，王守仁的儿子王正宪止于锦衣百户。
嘉靖二年诏荫中官张钦义子李贤为锦衣世袭指挥。
In the second year of Jiajing, the emperor issued an imperial decree to grant the late eunuch Zhang Qinyi's son Li Xian a hereditary command post in the Embroidered Uniform Guard, while Wang Shouren's son Wang Zhengxian was only given a centurion post in the Embroidered Uniform Guard.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 嘉靖二年诏荫中官张钦义子李贤为锦衣世袭指挥。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 嘉靖二年皇帝下诏令荫庇中官张钦义子李贤为锦衣世袭指挥，王守仁的儿子王正宪止于锦衣百户。 English Translation: In the second year of Jiajing, the emperor issued an imperial decree to grant the late eunuch Zhang Qinyi's son Li Xian a hereditary command post in the Embroidered Uniform Guard, while Wang Shouren's son Wang Zhengxian was only given a centurion post in the Embroidered Uniform Guard.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 嘉靖二年诏荫中官张钦义子李贤为锦衣世袭指挥。
user
Modern Chinese Interpretation: 嘉靖二年皇帝下诏令荫庇中官张钦义子李贤为锦衣世袭指挥，王守仁的儿子王正宪止于锦衣百户。 English Translation: In the second year of Jiajing, the emperor issued an imperial decree to grant the late eunuch Zhang Qinyi's son Li Xian a hereditary command post in the Embroidered Uniform Guard, while Wang Shouren's son Wang Zhengxian was only given a centurion post in the Embroidered Uniform Guard.
assistant