《太平广记·卷三百五十·鬼三十五》
彩笺曾擘欺人总，绮阁尘清玉树空。
彩笺曾擘欺人总，绮阁尘清玉树空。
Colorful notes were torn and deceived, the brocade pavilion was clean and the jade tree was empty.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 彩笺曾擘欺人总，绮阁尘清玉树空。 [/INST] 彩笺曾擘欺人总，绮阁尘清玉树空。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 彩笺曾擘欺人总，绮阁尘清玉树空。
user
彩笺曾擘欺人总，绮阁尘清玉树空。
assistant