《资治通鉴·后晋纪·后晋纪二》
丁未，后晋高祖任命侍卫使杨光远为魏府四面都部署，张从宾为副部署兼诸军都虞侯，昭义节度使高行周统领本军屯驻相州，为魏府西面都部署。
丁未，以侍卫使光远为魏府四面都部署，张从宾为副部署兼诸军都虞侯，昭义节度使高行周将本军屯相州，为魏府西面都部署。
Day dingwei, the High Patriarch of Later Jin appointed the assistant guard commander Yang Guangyuan to be the all-directional commander of the Prince Wei's mansion, Zhang Congbin to be the deputy commander and the general military commander, and the military governor of Zhaoyi, Gao Xingzhou, to lead his own army to station at the Xiangzhou, and to be the west directional commander of the Prince Wei's mansion.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 丁未，以侍卫使光远为魏府四面都部署，张从宾为副部署兼诸军都虞侯，昭义节度使高行周将本军屯相州，为魏府西面都部署。 Updated: 丁未，后晋高祖任命侍卫使杨光远为魏府四面都部署，张从宾为副部署兼诸军都虞侯，昭义节度使高行周统领本军屯驻相州，为魏府西面都部署。 [/INST] Day dingwei, the High Patriarch of Later Jin appointed the assistant guard commander Yang Guangyuan to be the all-directional commander of the Prince Wei's mansion, Zhang Congbin to be the deputy commander and the general military commander, and the military governor of Zhaoyi, Gao Xingzhou, to lead his own army to station at the Xiangzhou, and to be the west directional commander of the Prince Wei's mansion.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 丁未，以侍卫使光远为魏府四面都部署，张从宾为副部署兼诸军都虞侯，昭义节度使高行周将本军屯相州，为魏府西面都部署。 Updated: 丁未，后晋高祖任命侍卫使杨光远为魏府四面都部署，张从宾为副部署兼诸军都虞侯，昭义节度使高行周统领本军屯驻相州，为魏府西面都部署。
user
Day dingwei, the High Patriarch of Later Jin appointed the assistant guard commander Yang Guangyuan to be the all-directional commander of the Prince Wei's mansion, Zhang Congbin to be the deputy commander and the general military commander, and the military governor of Zhaoyi, Gao Xingzhou, to lead his own army to station at the Xiangzhou, and to be the west directional commander of the Prince Wei's mansion.
assistant