《文心雕龙·通变》
因为作家们都争着模仿近代作品，而忽视向古人学习，所以文坛上的风气就日益衰落了。
从质及讹，弥近弥澹，何则？竞今疏古，风昧气衰也。
Because writers were always competing to imitate modern works, they ignored studying the works of the ancients, and this led to an increasing decline in the standards of writing.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 从质及讹，弥近弥澹，何则？竞今疏古，风昧气衰也。 [/INST] Modern Chinese: 因为作家们都争着模仿近代作品，而忽视向古人学习，所以文坛上的风气就日益衰落了。 English Translation: Because writers were always competing to imitate modern works, they ignored studying the works of the ancients, and this led to an increasing decline in the standards of writing.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 从质及讹，弥近弥澹，何则？竞今疏古，风昧气衰也。
user
Modern Chinese: 因为作家们都争着模仿近代作品，而忽视向古人学习，所以文坛上的风气就日益衰落了。 English Translation: Because writers were always competing to imitate modern works, they ignored studying the works of the ancients, and this led to an increasing decline in the standards of writing.
assistant