《史记·八书·河渠书》
久而久之，河东渠田完全报废，朝廷把它分给从越地内迁的百姓耕种，使少府能从中得到一点微薄的租赋收入。
久之，河东渠田废，予越人，令少府以为稍入。
Over time, the canal fields in Hedong were completely abandoned; the imperial court distributed them to the people who had been relocated from the Yue region to cultivate, so that the Shaofu could obtain some meager rent income from them.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 久之，河东渠田废，予越人，令少府以为稍入。 [/INST] 现代汉语: 久而久之，河东渠田完全报废，朝廷把它分给从越地内迁的百姓耕种，使少府能从中得到一点微薄的租赋收入。 英语: Over time, the canal fields in Hedong were completely abandoned; the imperial court distributed them to the people who had been relocated from the Yue region to cultivate, so that the Shaofu could obtain some meager rent income from them.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 久之，河东渠田废，予越人，令少府以为稍入。
user
现代汉语: 久而久之，河东渠田完全报废，朝廷把它分给从越地内迁的百姓耕种，使少府能从中得到一点微薄的租赋收入。 英语: Over time, the canal fields in Hedong were completely abandoned; the imperial court distributed them to the people who had been relocated from the Yue region to cultivate, so that the Shaofu could obtain some meager rent income from them.
assistant