《晋书·列传·第八章》
向别人借书，必定亲手改正书中的谬误，然后再还书。
就人借书，必手刊其谬，然后反之。
When he borrowed books from others, he always corrected the errors in the book himself before returning it.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 就人借书，必手刊其谬，然后反之。 Updated: 向别人借书，必定亲手改正书中的谬误，然后再还书。 [/INST] When he borrowed books from others, he always corrected the errors in the book himself before returning it.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 就人借书，必手刊其谬，然后反之。 Updated: 向别人借书，必定亲手改正书中的谬误，然后再还书。
user
When he borrowed books from others, he always corrected the errors in the book himself before returning it.
assistant