《资治通鉴·汉纪·汉纪二十四》
淳于长接受了许后的金钱和御用的车马崐、衣物器具等，前后千余万钱的贿赂，欺骗许后，假装许诺为她向成帝请求，立为左皇后。
长受许后金钱、乘舆、服御物前后千馀万，诈许为白上，立以为左皇后。
Chunyu Chang accepted the Empress Xu's money, imperial vehicles, clothing and utensils and other bribes, totaling over ten million yuan, and deceived Empress Xu, pretending to promise to ask Emperor Cheng to make her the empress consort.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 长受许后金钱、乘舆、服御物前后千馀万，诈许为白上，立以为左皇后。 现代汉语: 淳于长接受了许后的金钱和御用的车马崐、衣物器具等，前后千余万钱的贿赂，欺骗许后，假装许诺为她向成帝请求，立为左皇后。 [/INST] Chunyu Chang accepted the Empress Xu's money, imperial vehicles, clothing and utensils and other bribes, totaling over ten million yuan, and deceived Empress Xu, pretending to promise to ask Emperor Cheng to make her the empress consort.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 长受许后金钱、乘舆、服御物前后千馀万，诈许为白上，立以为左皇后。 现代汉语: 淳于长接受了许后的金钱和御用的车马崐、衣物器具等，前后千余万钱的贿赂，欺骗许后，假装许诺为她向成帝请求，立为左皇后。
user
Chunyu Chang accepted the Empress Xu's money, imperial vehicles, clothing and utensils and other bribes, totaling over ten million yuan, and deceived Empress Xu, pretending to promise to ask Emperor Cheng to make her the empress consort.
assistant