《太平广记·卷二百六十二·嗤鄙五》
周韦二子不识镜啮鼻助丧礼外学归行吊痴婿鲁人执杆齐人学瑟市马
周韦二子不识镜啮鼻助丧礼外学归行吊痴婿鲁人执杆齐人学瑟市马
The two Zhou and Wei sons did not recognize mirrors. They sniffed their noses to help the funeral. They studied abroad and went back to弔a stupid son-in-law. A person from Lu held a stick. A person from Qi learned to play the Se. A horse was sold in the market.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 周韦二子不识镜啮鼻助丧礼外学归行吊痴婿鲁人执杆齐人学瑟市马 现代汉语: 周韦二子不识镜啮鼻助丧礼外学归行吊痴婿鲁人执杆齐人学瑟市马 [/INST] The two Zhou and Wei sons did not recognize mirrors. They sniffed their noses to help the funeral. They studied abroad and went back to弔a stupid son-in-law. A person from Lu held a stick. A person from Qi learned to play the Se. A horse was sold in the market.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 周韦二子不识镜啮鼻助丧礼外学归行吊痴婿鲁人执杆齐人学瑟市马 现代汉语: 周韦二子不识镜啮鼻助丧礼外学归行吊痴婿鲁人执杆齐人学瑟市马
user
The two Zhou and Wei sons did not recognize mirrors. They sniffed their noses to help the funeral. They studied abroad and went back to弔a stupid son-in-law. A person from Lu held a stick. A person from Qi learned to play the Se. A horse was sold in the market.
assistant