《史记·七十列传·淮南衡山列传》
这是因为纣王生前早已自绝于天下人，而不是死到临头天下人才背弃他。
是纣先自绝於天下久矣，非死之日而天下去之。
This is because King Zhou had alienated himself from the people of the world when he was alive, and it was not that the people of the world abandoned him when he was dying.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是纣先自绝於天下久矣，非死之日而天下去之。 [/INST] 现代汉语: 这是因为纣王生前早已自绝于天下人，而不是死到临头天下人才背弃他。 英语: This is because King Zhou had alienated himself from the people of the world when he was alive, and it was not that the people of the world abandoned him when he was dying.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是纣先自绝於天下久矣，非死之日而天下去之。
user
现代汉语: 这是因为纣王生前早已自绝于天下人，而不是死到临头天下人才背弃他。 英语: This is because King Zhou had alienated himself from the people of the world when he was alive, and it was not that the people of the world abandoned him when he was dying.
assistant