《北史·列传·卷四十三》
为了防止他们到处诉说，便将他们召集在神武门，命赵郡王高睿宣布圣旨，一一喊出他们的姓名，厚加劝慰勉励。
犹恐其披诉，总召集神武门，令赵郡王睿宣旨唱名，厚加慰喻。
To prevent them from spreading rumors everywhere, they were summoned to the Divine Martial Gate, where Prince Gao Rui of Zhaojun read out the imperial decree, calling out their names one by one, and gave them abundant encouragement and exhortation.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 犹恐其披诉，总召集神武门，令赵郡王睿宣旨唱名，厚加慰喻。 [/INST] To prevent them from spreading rumors everywhere, they were summoned to the Divine Martial Gate, where Prince Gao Rui of Zhaojun read out the imperial decree, calling out their names one by one, and gave them abundant encouragement and exhortation.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 犹恐其披诉，总召集神武门，令赵郡王睿宣旨唱名，厚加慰喻。
user
To prevent them from spreading rumors everywhere, they were summoned to the Divine Martial Gate, where Prince Gao Rui of Zhaojun read out the imperial decree, calling out their names one by one, and gave them abundant encouragement and exhortation.
assistant