《旧唐书·本纪·卷十九》
十二月，决定任命河东马步军都虞候朱玫为代州刺史。
十二月，制以河东马步军都虞候硃玫为代州刺史。
In December, it was decided to appoint Zhu Mei, the Hedong Cavalry Infantry Governor, as the Governor of Daizhou.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十二月，制以河东马步军都虞候硃玫为代州刺史。 Updated: 十二月，决定任命河东马步军都虞候朱玫为代州刺史。 [/INST] In December, it was decided to appoint Zhu Mei, the Hedong Cavalry Infantry Governor, as the Governor of Daizhou.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十二月，制以河东马步军都虞候硃玫为代州刺史。 Updated: 十二月，决定任命河东马步军都虞候朱玫为代州刺史。
user
In December, it was decided to appoint Zhu Mei, the Hedong Cavalry Infantry Governor, as the Governor of Daizhou.
assistant