《宋书·志·卷二十一》
贼臣董皇把持了国政，杀了少帝毁灭了京城盗历。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
The treacherous subject Dong Huang took power and killed the young emperor, destroying the capital city and stealing the calendar.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 贼臣持国柄，杀主灭宇京。 [/INST] Modern Chinese: 贼臣董皇把持了国政，杀了少帝毁灭了京城盗历。 English Translation: The treacherous subject Dong Huang took power and killed the young emperor, destroying the capital city and stealing the calendar.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 贼臣持国柄，杀主灭宇京。
user
Modern Chinese: 贼臣董皇把持了国政，杀了少帝毁灭了京城盗历。 English Translation: The treacherous subject Dong Huang took power and killed the young emperor, destroying the capital city and stealing the calendar.
assistant