《资治通鉴·晋纪·晋纪十三》
您是中州的名门望族，应当与我同有此愿，为何因为华夏、夷族的区别，便耿耿于怀，故意疏远呢！
君中州望族，宜同斯愿，奈何以华、夷之异，介然疏之哉！
"You are from a prominent family in the Central Plains. You should have the same aspirations as me. Why do you let the difference between Chinese and Yi people make you feel bitter and distant?"
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 君中州望族，宜同斯愿，奈何以华、夷之异，介然疏之哉！ [/INST] 现代汉语: 您是中州的名门望族，应当与我同有此愿，为何因为华夏、夷族的区别，便耿耿于怀，故意疏远呢！ 英语: "You are from a prominent family in the Central Plains. You should have the same aspirations as me. Why do you let the difference between Chinese and Yi people make you feel bitter and distant?"</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 君中州望族，宜同斯愿，奈何以华、夷之异，介然疏之哉！
user
现代汉语: 您是中州的名门望族，应当与我同有此愿，为何因为华夏、夷族的区别，便耿耿于怀，故意疏远呢！ 英语: "You are from a prominent family in the Central Plains. You should have the same aspirations as me. Why do you let the difference between Chinese and Yi people make you feel bitter and distant?"
assistant