《元史·本纪·卷四》
皇上不准。下诏，令陕西、四川行省慰问、安抚归顺的军民。
诏陕西四川行省存恤归附军民。
The Emperor did not grant permission. An edict ordered the Shaanxi and Sichuan Xing Sheng to comfort and soothe the surrendering officers and civilians.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 诏陕西四川行省存恤归附军民。 [/INST] Modern Chinese: 皇上不准。下诏，令陕西、四川行省慰问、安抚归顺的军民。 English: The Emperor did not grant permission. An edict ordered the Shaanxi and Sichuan Xing Sheng to comfort and soothe the surrendering officers and civilians.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 诏陕西四川行省存恤归附军民。
user
Modern Chinese: 皇上不准。下诏，令陕西、四川行省慰问、安抚归顺的军民。 English: The Emperor did not grant permission. An edict ordered the Shaanxi and Sichuan Xing Sheng to comfort and soothe the surrendering officers and civilians.
assistant