《笑林广记·腐流部》
偷牛的人说： 因为绳子上面还有一样东西。 
盗牛者曰： 因绳上还有一物。 
The thief said: Because there was something else attached to the rope.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 盗牛者曰： 因绳上还有一物。  [/INST] Modern Chinese: 偷牛的人说： 因为绳子上面还有一样东西。  English Translation: The thief said: Because there was something else attached to the rope.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 盗牛者曰： 因绳上还有一物。
user
Modern Chinese: 偷牛的人说： 因为绳子上面还有一样东西。  English Translation: The thief said: Because there was something else attached to the rope.
assistant