《新唐书·列传·卷一百一十七》
贼将李怀忠经过城下，张巡问他： 你效力胡人多久了？ 
贼将李怀忠过城下，巡问： 君事胡几何？ 
Rebel general Li Huaizhong passed by under the city, and Zhang Xun asked him, "How long have you served the barbarians?"
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 贼将李怀忠过城下，巡问： 君事胡几何？  [/INST] Contemporary: 贼将李怀忠经过城下，张巡问他： 你效力胡人多久了？  English version: Rebel general Li Huaizhong passed by under the city, and Zhang Xun asked him, "How long have you served the barbarians?"</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 贼将李怀忠过城下，巡问： 君事胡几何？
user
Contemporary: 贼将李怀忠经过城下，张巡问他： 你效力胡人多久了？  English version: Rebel general Li Huaizhong passed by under the city, and Zhang Xun asked him, "How long have you served the barbarians?"
assistant