《陈书·本纪·卷二》
己亥，江州刺史周迪在工塘活捉了王琳部将李孝钦、樊猛、余孝顷。
己亥，江州刺史周迪擒王琳将李孝钦、樊猛、余孝顷于工塘。
Jihai, Zhou Di, the Prefect of Jiangzhou, captured Wang Lin's generals Li Xiaoqin, Fan Meng, and Yu Xiaoqing at Gongtang.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 己亥，江州刺史周迪擒王琳将李孝钦、樊猛、余孝顷于工塘。 [/INST] Contemporary: 己亥，江州刺史周迪在工塘活捉了王琳部将李孝钦、樊猛、余孝顷。 English version: Jihai, Zhou Di, the Prefect of Jiangzhou, captured Wang Lin's generals Li Xiaoqin, Fan Meng, and Yu Xiaoqing at Gongtang.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 己亥，江州刺史周迪擒王琳将李孝钦、樊猛、余孝顷于工塘。
user
Contemporary: 己亥，江州刺史周迪在工塘活捉了王琳部将李孝钦、樊猛、余孝顷。 English version: Jihai, Zhou Di, the Prefect of Jiangzhou, captured Wang Lin's generals Li Xiaoqin, Fan Meng, and Yu Xiaoqing at Gongtang.
assistant