《搜神记·卷四》
那天夜里人们听见荆山上有几千个人的喊声，乡里的老百姓赶去一看，那棺材早就已经埋在坟墓中了。
夜闻荆山有数千人噉声，乡民往视之，则棺已成冢。
That night the people heard the shouts of thousands on Mount Jing. The villagers hurried to have a look, but the coffin had long since been buried in the grave.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夜闻荆山有数千人噉声，乡民往视之，则棺已成冢。 [/INST] 现代汉语: 那天夜里人们听见荆山上有几千个人的喊声，乡里的老百姓赶去一看，那棺材早就已经埋在坟墓中了。 英语: That night the people heard the shouts of thousands on Mount Jing. The villagers hurried to have a look, but the coffin had long since been buried in the grave.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夜闻荆山有数千人噉声，乡民往视之，则棺已成冢。
user
现代汉语: 那天夜里人们听见荆山上有几千个人的喊声，乡里的老百姓赶去一看，那棺材早就已经埋在坟墓中了。 英语: That night the people heard the shouts of thousands on Mount Jing. The villagers hurried to have a look, but the coffin had long since been buried in the grave.
assistant