《黄帝内经·素问·玉版论要》
岐伯回答说：《揆度》是度量疾病浅深的。
岐伯对曰：《揆度》者，度病之浅深也。
Qibai answered, "<Kuidu> is about measuring the severity of the illness."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岐伯对曰：《揆度》者，度病之浅深也。 [/INST] Modern Chinese: 岐伯回答说：《揆度》是度量疾病浅深的。 English Translation: Qibai answered, "<Kuidu> is about measuring the severity of the illness."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岐伯对曰：《揆度》者，度病之浅深也。
user
Modern Chinese: 岐伯回答说：《揆度》是度量疾病浅深的。 English Translation: Qibai answered, "<Kuidu> is about measuring the severity of the illness."
assistant