《太平广记·卷三百二十·鬼五》
有一次，他一个人坐在书房里，忽然听见书房前的竹丛中有人叹息，声音像是他死去的母亲，觉得十分奇怪，就出去看，虽然看见母亲穿着活着时的衣服站在那里。彪之哭着跪拜后，母亲说：你马上要有大祸临头。
尝独坐斋中，前有竹。忽闻有叹声，彪之畅然，怪似其母，因往看之。见母衣服如昔，彪之跪拜歔欷。
One time, he was sitting alone in the study, when he suddenly heard a sigh in the bamboo grove in front of the study. The voice sounded like his dead mother, so he felt very strange and went out to look. Although he saw his mother standing there in the clothes she wore when she was alive. Biaozhi knelt down and cried, and his mother said: You will have a great disaster soon.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 尝独坐斋中，前有竹。忽闻有叹声，彪之畅然，怪似其母，因往看之。见母衣服如昔，彪之跪拜歔欷。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 有一次，他一个人坐在书房里，忽然听见书房前的竹丛中有人叹息，声音像是他死去的母亲，觉得十分奇怪，就出去看，虽然看见母亲穿着活着时的衣服站在那里。彪之哭着跪拜后，母亲说：你马上要有大祸临头。 English Translation: One time, he was sitting alone in the study, when he suddenly heard a sigh in the bamboo grove in front of the study. The voice sounded like his dead mother, so he felt very strange and went out to look. Although he saw his mother standing there in the clothes she wore when she was alive. Biaozhi knelt down and cried, and his mother said: You will have a great disaster soon.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 尝独坐斋中，前有竹。忽闻有叹声，彪之畅然，怪似其母，因往看之。见母衣服如昔，彪之跪拜歔欷。
user
Modern Chinese Interpretation: 有一次，他一个人坐在书房里，忽然听见书房前的竹丛中有人叹息，声音像是他死去的母亲，觉得十分奇怪，就出去看，虽然看见母亲穿着活着时的衣服站在那里。彪之哭着跪拜后，母亲说：你马上要有大祸临头。 English Translation: One time, he was sitting alone in the study, when he suddenly heard a sigh in the bamboo grove in front of the study. The voice sounded like his dead mother, so he felt very strange and went out to look. Although he saw his mother standing there in the clothes she wore when she was alive. Biaozhi knelt down and cried, and his mother said: You will have a great disaster soon.
assistant