《晋书·帝纪·第七章》
冬十月辛巳，以车骑将军庾冰都督荆、江、司、雍、益、梁六州诸军事、江州刺史，任骠骑将军何充为中书监、都督扬、豫二州诸军事、扬州刺史、录尚书事，辅佐执政。
冬十月辛巳，以车骑将军庾冰都督荆江司雍益梁六州诸军事、江州刺史，以骠骑将军何充为中书监、都督扬豫二州诸军事、扬州刺史、录尚书事，辅政。
In the tenth month of winter, Xin Si Day, we appointed General of Chariots and Cavalry Yu Bing as Governor of Four Armies of Jing, Jiang, Su, Yong, Yi, and Liang States and Imperial Inspector of Jiang State. We appointed General of Chariots and Cavalry He Chong as Lieutenant of Central Secretariat, Governor of Four Armies of Yang and Yu States, Imperial Inspector of Yang State, and Officer in charge of Affairs of the Secretariat to assist in governance.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 冬十月辛巳，以车骑将军庾冰都督荆江司雍益梁六州诸军事、江州刺史，以骠骑将军何充为中书监、都督扬豫二州诸军事、扬州刺史、录尚书事，辅政。 [/INST] Contemporary: 冬十月辛巳，以车骑将军庾冰都督荆、江、司、雍、益、梁六州诸军事、江州刺史，任骠骑将军何充为中书监、都督扬、豫二州诸军事、扬州刺史、录尚书事，辅佐执政。 English version: In the tenth month of winter, Xin Si Day, we appointed General of Chariots and Cavalry Yu Bing as Governor of Four Armies of Jing, Jiang, Su, Yong, Yi, and Liang States and Imperial Inspector of Jiang State. We appointed General of Chariots and Cavalry He Chong as Lieutenant of Central Secretariat, Governor of Four Armies of Yang and Yu States, Imperial Inspector of Yang State, and Officer in charge of Affairs of the Secretariat to assist in governance.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 冬十月辛巳，以车骑将军庾冰都督荆江司雍益梁六州诸军事、江州刺史，以骠骑将军何充为中书监、都督扬豫二州诸军事、扬州刺史、录尚书事，辅政。
user
Contemporary: 冬十月辛巳，以车骑将军庾冰都督荆、江、司、雍、益、梁六州诸军事、江州刺史，任骠骑将军何充为中书监、都督扬、豫二州诸军事、扬州刺史、录尚书事，辅佐执政。 English version: In the tenth month of winter, Xin Si Day, we appointed General of Chariots and Cavalry Yu Bing as Governor of Four Armies of Jing, Jiang, Su, Yong, Yi, and Liang States and Imperial Inspector of Jiang State. We appointed General of Chariots and Cavalry He Chong as Lieutenant of Central Secretariat, Governor of Four Armies of Yang and Yu States, Imperial Inspector of Yang State, and Officer in charge of Affairs of the Secretariat to assist in governance.
assistant