《资治通鉴·唐纪·唐纪五十七》
当初，膳部员外郎元稹任江陵士曹时，和监军崔潭峻关系亲密。
初，膳部员外郎元稹为江陵士曹，与监军崔潭峻善。
At that time, Yuan Zhen, a member of the Ministry of Food, was close to Cui Tanjun, the military supervisor, when he was a military officer in Jiangling.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 初，膳部员外郎元稹为江陵士曹，与监军崔潭峻善。 [/INST] Modern Chinese: 当初，膳部员外郎元稹任江陵士曹时，和监军崔潭峻关系亲密。 English: At that time, Yuan Zhen, a member of the Ministry of Food, was close to Cui Tanjun, the military supervisor, when he was a military officer in Jiangling.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 初，膳部员外郎元稹为江陵士曹，与监军崔潭峻善。
user
Modern Chinese: 当初，膳部员外郎元稹任江陵士曹时，和监军崔潭峻关系亲密。 English: At that time, Yuan Zhen, a member of the Ministry of Food, was close to Cui Tanjun, the military supervisor, when he was a military officer in Jiangling.
assistant