《太平广记·卷一百五十九·定数十》
卢承业说： 不知道这个姑娘的面相能不能同他享受富贵到底。 
承业曰： 不知此女相命，终他富贵否？ 
Lu Chengye replied: “I wonder if the girl’s physiognomy is such that she can enjoy prosperity with him in the long run.”
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 承业曰： 不知此女相命，终他富贵否？  [/INST] Modern Chinese: 卢承业说： 不知道这个姑娘的面相能不能同他享受富贵到底。  English: Lu Chengye replied: “I wonder if the girl’s physiognomy is such that she can enjoy prosperity with him in the long run.”</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 承业曰： 不知此女相命，终他富贵否？
user
Modern Chinese: 卢承业说： 不知道这个姑娘的面相能不能同他享受富贵到底。  English: Lu Chengye replied: “I wonder if the girl’s physiognomy is such that she can enjoy prosperity with him in the long run.”
assistant