《资治通鉴·陈纪·陈纪十》
崔弘度军至都州，后梁国主的叔父太傅安平王萧岩、弟弟荆州刺史义兴王萧等人害怕崔弘度趁机袭取江陵，乙丑，萧岩、萧派遣都官尚书沈君公向陈朝荆州刺史宜黄侯陈慧纪请求降附。
军至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荆州刺史义兴王献等恐弘度袭之，乙丑，遣其都官尚书沈君公诣荆州刺史宜黄侯慧纪请降。
When Cui Hongdu’s army reached the capital, Xiao Yan, the Lord’s uncle and Grand Tutor King Anping, and Xiao Chong, his younger brother and Intendant of Jingzhou, were afraid that Cui Hongdu would take the opportunity to conquer Jiangling. On Yi Chou, Xiao Yan and Xiao sent Shen Jungong, the Minister of the Ministry of Official, to Yi Huang Hou Chen Huiji, the Intendant of Jingzhou of the Chen Dynasty, requesting to surrender.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 军至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荆州刺史义兴王献等恐弘度袭之，乙丑，遣其都官尚书沈君公诣荆州刺史宜黄侯慧纪请降。 [/INST] 现代汉语: 崔弘度军至都州，后梁国主的叔父太傅安平王萧岩、弟弟荆州刺史义兴王萧等人害怕崔弘度趁机袭取江陵，乙丑，萧岩、萧派遣都官尚书沈君公向陈朝荆州刺史宜黄侯陈慧纪请求降附。 英语: When Cui Hongdu’s army reached the capital, Xiao Yan, the Lord’s uncle and Grand Tutor King Anping, and Xiao Chong, his younger brother and Intendant of Jingzhou, were afraid that Cui Hongdu would take the opportunity to conquer Jiangling. On Yi Chou, Xiao Yan and Xiao sent Shen Jungong, the Minister of the Ministry of Official, to Yi Huang Hou Chen Huiji, the Intendant of Jingzhou of the Chen Dynasty, requesting to surrender.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 军至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荆州刺史义兴王献等恐弘度袭之，乙丑，遣其都官尚书沈君公诣荆州刺史宜黄侯慧纪请降。
user
现代汉语: 崔弘度军至都州，后梁国主的叔父太傅安平王萧岩、弟弟荆州刺史义兴王萧等人害怕崔弘度趁机袭取江陵，乙丑，萧岩、萧派遣都官尚书沈君公向陈朝荆州刺史宜黄侯陈慧纪请求降附。 英语: When Cui Hongdu’s army reached the capital, Xiao Yan, the Lord’s uncle and Grand Tutor King Anping, and Xiao Chong, his younger brother and Intendant of Jingzhou, were afraid that Cui Hongdu would take the opportunity to conquer Jiangling. On Yi Chou, Xiao Yan and Xiao sent Shen Jungong, the Minister of the Ministry of Official, to Yi Huang Hou Chen Huiji, the Intendant of Jingzhou of the Chen Dynasty, requesting to surrender.
assistant