《明史·列传·卷一百二十二》
李懋桧和部郎刘复初等人竞相说出皇贵妃和恭妃册封的事情，奏章在同一天上交。
懋桧及部郎刘复初等争言皇贵妃及恭妃册封事，章一日并上。
Li Maohui and Liu Fuchu, an official in the same ministry, competed to mention the conferring of titles on the Imperial Noble Consort and Consort Gong. Their memorials were submitted on the same day.
<s>[INST] Translate to English, please: 懋桧及部郎刘复初等争言皇贵妃及恭妃册封事，章一日并上。 [/INST] Li Maohui and Liu Fuchu, an official in the same ministry, competed to mention the conferring of titles on the Imperial Noble Consort and Consort Gong. Their memorials were submitted on the same day.</s>
Translate to English, please: 懋桧及部郎刘复初等争言皇贵妃及恭妃册封事，章一日并上。
user
Li Maohui and Liu Fuchu, an official in the same ministry, competed to mention the conferring of titles on the Imperial Noble Consort and Consort Gong. Their memorials were submitted on the same day.
assistant