《三国志·魏书·少帝纪》
当时相国左司马夏侯和、骑士曹属朱抚正在成都巡视，与中领军司马贾辅、郎中羊都参与钟会的军事行动；夏侯和、羊、朱抚等都坚守气节，没有屈服，叱责了钟会的大逆之言，面对危难也没有退缩，言语刚强有力。
相国左司马夏侯和、骑士曹属朱抚时使在成都，中领军司马贾辅、郎中羊琇各参会军事；和、琇、抚皆抗节不挠，拒会凶言，临危不顾，词指正烈。
At that time, the chancellor's aide Xiahou He and the cavalier Cao Zhu Fu were conducting an inspection of Chengdu and with the General of the Central Guard Jia Fu and the Langzhong Yang Du joined in Zhong Hui's military campaign. Xiahou He, Yuan, Zhu Fu and others all maintained their integrity and did not submit. They criticized Zhong Hui's great act of treason and in the face of danger did not retreat, their words were strong and forceful.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 相国左司马夏侯和、骑士曹属朱抚时使在成都，中领军司马贾辅、郎中羊琇各参会军事；和、琇、抚皆抗节不挠，拒会凶言，临危不顾，词指正烈。 [/INST] 现代汉语: 当时相国左司马夏侯和、骑士曹属朱抚正在成都巡视，与中领军司马贾辅、郎中羊都参与钟会的军事行动；夏侯和、羊、朱抚等都坚守气节，没有屈服，叱责了钟会的大逆之言，面对危难也没有退缩，言语刚强有力。 英语: At that time, the chancellor's aide Xiahou He and the cavalier Cao Zhu Fu were conducting an inspection of Chengdu and with the General of the Central Guard Jia Fu and the Langzhong Yang Du joined in Zhong Hui's military campaign. Xiahou He, Yuan, Zhu Fu and others all maintained their integrity and did not submit. They criticized Zhong Hui's great act of treason and in the face of danger did not retreat, their words were strong and forceful.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 相国左司马夏侯和、骑士曹属朱抚时使在成都，中领军司马贾辅、郎中羊琇各参会军事；和、琇、抚皆抗节不挠，拒会凶言，临危不顾，词指正烈。
user
现代汉语: 当时相国左司马夏侯和、骑士曹属朱抚正在成都巡视，与中领军司马贾辅、郎中羊都参与钟会的军事行动；夏侯和、羊、朱抚等都坚守气节，没有屈服，叱责了钟会的大逆之言，面对危难也没有退缩，言语刚强有力。 英语: At that time, the chancellor's aide Xiahou He and the cavalier Cao Zhu Fu were conducting an inspection of Chengdu and with the General of the Central Guard Jia Fu and the Langzhong Yang Du joined in Zhong Hui's military campaign. Xiahou He, Yuan, Zhu Fu and others all maintained their integrity and did not submit. They criticized Zhong Hui's great act of treason and in the face of danger did not retreat, their words were strong and forceful.
assistant