《资治通鉴·后唐纪·后唐纪八》
开始，潞王还担心王思同等联合力量占据长安抗拒，到了岐山，听说刘遂雍不接纳王思同，高兴极了，派人去慰问安抚。刘遂雍把府库中的钱财全部取出来放在外边，军士先到的就发给赏金让他过去；等到潞王到达时，前面的军队已经普遍得到赏赠，便都不入城骚扰。
潞王始忧王思同等并力据长安拒守，至岐山，闻刘遂雍不内思同，甚喜，遣使慰抚之，遂雍悉出府库之财于外，军士前至者即给赏令过；比潞王到，前军赏遍，皆不入城。
At the beginning, King Lu was still worried that Wang Sitong and others would join forces to occupy Chang'an and resist. When he arrived at Qishan, he heard that Liu Sui did not accept Wang Sitong. He was overjoyed and sent someone to comfort and appease. Liu Sui took out all the money in the treasury and put it outside. The soldiers who arrived first were rewarded and let him pass. By the time King Lu arrived, the army in front had been rewarded and did not harass the city.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 潞王始忧王思同等并力据长安拒守，至岐山，闻刘遂雍不内思同，甚喜，遣使慰抚之，遂雍悉出府库之财于外，军士前至者即给赏令过；比潞王到，前军赏遍，皆不入城。 现代汉语: 开始，潞王还担心王思同等联合力量占据长安抗拒，到了岐山，听说刘遂雍不接纳王思同，高兴极了，派人去慰问安抚。刘遂雍把府库中的钱财全部取出来放在外边，军士先到的就发给赏金让他过去；等到潞王到达时，前面的军队已经普遍得到赏赠，便都不入城骚扰。 [/INST] At the beginning, King Lu was still worried that Wang Sitong and others would join forces to occupy Chang'an and resist. When he arrived at Qishan, he heard that Liu Sui did not accept Wang Sitong. He was overjoyed and sent someone to comfort and appease. Liu Sui took out all the money in the treasury and put it outside. The soldiers who arrived first were rewarded and let him pass. By the time King Lu arrived, the army in front had been rewarded and did not harass the city.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 潞王始忧王思同等并力据长安拒守，至岐山，闻刘遂雍不内思同，甚喜，遣使慰抚之，遂雍悉出府库之财于外，军士前至者即给赏令过；比潞王到，前军赏遍，皆不入城。 现代汉语: 开始，潞王还担心王思同等联合力量占据长安抗拒，到了岐山，听说刘遂雍不接纳王思同，高兴极了，派人去慰问安抚。刘遂雍把府库中的钱财全部取出来放在外边，军士先到的就发给赏金让他过去；等到潞王到达时，前面的军队已经普遍得到赏赠，便都不入城骚扰。
user
At the beginning, King Lu was still worried that Wang Sitong and others would join forces to occupy Chang'an and resist. When he arrived at Qishan, he heard that Liu Sui did not accept Wang Sitong. He was overjoyed and sent someone to comfort and appease. Liu Sui took out all the money in the treasury and put it outside. The soldiers who arrived first were rewarded and let him pass. By the time King Lu arrived, the army in front had been rewarded and did not harass the city.
assistant