《梁书·列传·卷二十六》
郡中有项羽庙，当地民众称为垣王，很有灵验，于是在郡中厅事设置帐幕作为神座，公私事务祈求，前后太守都在厅堂拜祭，而避居于其他房屋。
郡有项羽庙，土民名为愤王，甚有灵验，遂于郡厅事安施床幕为神座，公私请祷，前后二千石皆于厅拜祠，而避居他室。
There is a Temple of Xiang Yu in the county, and the local people called him the "King of the Courtyard", which was very efficacious, so they set up a tent as the shrine in the county hall, and prayed for the public and private affairs, before and after the magistrate all worshipped in the hall, and lived in other houses.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 郡有项羽庙，土民名为愤王，甚有灵验，遂于郡厅事安施床幕为神座，公私请祷，前后二千石皆于厅拜祠，而避居他室。 [/INST] 现代汉语解释: 郡中有项羽庙，当地民众称为垣王，很有灵验，于是在郡中厅事设置帐幕作为神座，公私事务祈求，前后太守都在厅堂拜祭，而避居于其他房屋。 英语翻译: There is a Temple of Xiang Yu in the county, and the local people called him the "King of the Courtyard", which was very efficacious, so they set up a tent as the shrine in the county hall, and prayed for the public and private affairs, before and after the magistrate all worshipped in the hall, and lived in other houses.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 郡有项羽庙，土民名为愤王，甚有灵验，遂于郡厅事安施床幕为神座，公私请祷，前后二千石皆于厅拜祠，而避居他室。
user
现代汉语解释: 郡中有项羽庙，当地民众称为垣王，很有灵验，于是在郡中厅事设置帐幕作为神座，公私事务祈求，前后太守都在厅堂拜祭，而避居于其他房屋。 英语翻译: There is a Temple of Xiang Yu in the county, and the local people called him the "King of the Courtyard", which was very efficacious, so they set up a tent as the shrine in the county hall, and prayed for the public and private affairs, before and after the magistrate all worshipped in the hall, and lived in other houses.
assistant