《宋史·列传·卷五十三》
参加修身立言书法的考核被评为第一名，改任大理寺丞，积功升任尚书屯田员外郎、并州通判。
试身言书判第一，改大理寺丞，累迁尚书屯田员外郎、通判并州。
He was ranked first place in the examination of self-cultivation, and his words and calligraphy and he was appointed as a minister of Dali temple and as a member of Shangshu Tuntian of the rank of Shangshu and a member of Bingzhou.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 试身言书判第一，改大理寺丞，累迁尚书屯田员外郎、通判并州。 [/INST] He was ranked first place in the examination of self-cultivation, and his words and calligraphy and he was appointed as a minister of Dali temple and as a member of Shangshu Tuntian of the rank of Shangshu and a member of Bingzhou.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 试身言书判第一，改大理寺丞，累迁尚书屯田员外郎、通判并州。
user
He was ranked first place in the examination of self-cultivation, and his words and calligraphy and he was appointed as a minister of Dali temple and as a member of Shangshu Tuntian of the rank of Shangshu and a member of Bingzhou.
assistant