《明史·志·卷三十八》
进献俎豆，奏《咸和之曲》：百川委滋润，名山出祥云。
进俎，《咸和之曲》：百川委润，名山出云。
Offer dishes and platters, play the "Song of Harmony and Peace": the hundred rivers are moistened, and auspicious clouds emerge from the famous mountains.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 进俎，《咸和之曲》：百川委润，名山出云。 [/INST] Contemporary: 进献俎豆，奏《咸和之曲》：百川委滋润，名山出祥云。 English version: Offer dishes and platters, play the "Song of Harmony and Peace": the hundred rivers are moistened, and auspicious clouds emerge from the famous mountains.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 进俎，《咸和之曲》：百川委润，名山出云。
user
Contemporary: 进献俎豆，奏《咸和之曲》：百川委滋润，名山出祥云。 English version: Offer dishes and platters, play the "Song of Harmony and Peace": the hundred rivers are moistened, and auspicious clouds emerge from the famous mountains.
assistant