《明史·志·卷四十五》
成化五年，祭酒隙鉴把两词详细上报，请求命令礼部酌情制定规则，被礼科驳回。
成化五年，祭酒陈鉴以两词具闻，乞敕礼部酌中定制，为礼科所驳。
In the fifth year of Chenghua, Ji Jian, who was in charge of religious ceremonies, reported the two terms in detail and requested that the Ministry of Rites be ordered to formulate rules accordingly. However, the Ministry of Rites rejected the request.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 成化五年，祭酒陈鉴以两词具闻，乞敕礼部酌中定制，为礼科所驳。 Updated: 成化五年，祭酒隙鉴把两词详细上报，请求命令礼部酌情制定规则，被礼科驳回。 [/INST] In the fifth year of Chenghua, Ji Jian, who was in charge of religious ceremonies, reported the two terms in detail and requested that the Ministry of Rites be ordered to formulate rules accordingly. However, the Ministry of Rites rejected the request.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 成化五年，祭酒陈鉴以两词具闻，乞敕礼部酌中定制，为礼科所驳。 Updated: 成化五年，祭酒隙鉴把两词详细上报，请求命令礼部酌情制定规则，被礼科驳回。
user
In the fifth year of Chenghua, Ji Jian, who was in charge of religious ceremonies, reported the two terms in detail and requested that the Ministry of Rites be ordered to formulate rules accordingly. However, the Ministry of Rites rejected the request.
assistant