《明史·志·卷三十二》
赞进呈章表，序班举着章表案，从左门进入，放在殿中。
赞进表，序班举表案，由左门入，置于殿中。
Praise the memorial, lift the memorial case in order, enter from the left door, and place it in the hall.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赞进表，序班举表案，由左门入，置于殿中。 现代汉语: 赞进呈章表，序班举着章表案，从左门进入，放在殿中。 [/INST] Praise the memorial, lift the memorial case in order, enter from the left door, and place it in the hall.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赞进表，序班举表案，由左门入，置于殿中。 现代汉语: 赞进呈章表，序班举着章表案，从左门进入，放在殿中。
user
Praise the memorial, lift the memorial case in order, enter from the left door, and place it in the hall.
assistant