《淮南子·俶真训》
在这个时候，峣山崩塌，渭水、泾水和汧水枯涸，飞鸟折羽，走兽断腿。
当此之时，山崩，三川涸，飞鸟铩翼，走兽挤脚。
At this time, Mount Tai collapsed, the Wei River, the Jing River and the Shishui River dried up, birds broke their feathers, and beasts broke their legs.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 当此之时，山崩，三川涸，飞鸟铩翼，走兽挤脚。 [/INST] Contemporary: 在这个时候，峣山崩塌，渭水、泾水和汧水枯涸，飞鸟折羽，走兽断腿。 English version: At this time, Mount Tai collapsed, the Wei River, the Jing River and the Shishui River dried up, birds broke their feathers, and beasts broke their legs.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 当此之时，山崩，三川涸，飞鸟铩翼，走兽挤脚。
user
Contemporary: 在这个时候，峣山崩塌，渭水、泾水和汧水枯涸，飞鸟折羽，走兽断腿。 English version: At this time, Mount Tai collapsed, the Wei River, the Jing River and the Shishui River dried up, birds broke their feathers, and beasts broke their legs.
assistant