《周书·本纪·卷六》
庚子，武帝下诏说： 伪齐末年，奸佞的人独揽政权，滥用刑罚，动不动就施用法纲，伪右丞相、故咸阳王斛律明月，伪侍中、特进、故开府崔季舒等七人，有的是因为功高而获罪，有的是因为直言而被杀。
庚子，诏曰： 伪齐之末，奸佞擅权，滥罚淫刑，动挂罗网，伪右丞相、咸阳王故斛律明月，伪侍中、特进、开府故崔季舒等七人，或功高获罪，或直言见诛。
On the Gengzi day, Emperor Wu issued an edict that said: In the last years of the Northern Qi, treacherous and deceitful people monopolized power, excessively used punishment, and sprang court procedures into action at the slightest provocation. The false right prime minister, the late Prince of Xianyang Houlü Mingyue, the false minister of attendance, special counsellor, and former governor of Kaifu Cui Jishu, and seven other people were occasionally convicted because of their great achievements and were sometimes killed because of their outspokenness.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 庚子，诏曰： 伪齐之末，奸佞擅权，滥罚淫刑，动挂罗网，伪右丞相、咸阳王故斛律明月，伪侍中、特进、开府故崔季舒等七人，或功高获罪，或直言见诛。 [/INST] On the Gengzi day, Emperor Wu issued an edict that said: In the last years of the Northern Qi, treacherous and deceitful people monopolized power, excessively used punishment, and sprang court procedures into action at the slightest provocation. The false right prime minister, the late Prince of Xianyang Houlü Mingyue, the false minister of attendance, special counsellor, and former governor of Kaifu Cui Jishu, and seven other people were occasionally convicted because of their great achievements and were sometimes killed because of their outspokenness.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 庚子，诏曰： 伪齐之末，奸佞擅权，滥罚淫刑，动挂罗网，伪右丞相、咸阳王故斛律明月，伪侍中、特进、开府故崔季舒等七人，或功高获罪，或直言见诛。
user
On the Gengzi day, Emperor Wu issued an edict that said: In the last years of the Northern Qi, treacherous and deceitful people monopolized power, excessively used punishment, and sprang court procedures into action at the slightest provocation. The false right prime minister, the late Prince of Xianyang Houlü Mingyue, the false minister of attendance, special counsellor, and former governor of Kaifu Cui Jishu, and seven other people were occasionally convicted because of their great achievements and were sometimes killed because of their outspokenness.
assistant