《资治通鉴·陈纪·陈纪五》
乙酉，南齐昌太守黄咏攻克齐昌的外城。
乙酉，南齐昌太守黄咏克齐昌外城。
On Yi You day, Huang Yong, the Governor of Changchang, attacked and captured the outer city of Qichang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乙酉，南齐昌太守黄咏克齐昌外城。 [/INST] Modern Chinese: 乙酉，南齐昌太守黄咏攻克齐昌的外城。 English Translation: On Yi You day, Huang Yong, the Governor of Changchang, attacked and captured the outer city of Qichang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乙酉，南齐昌太守黄咏克齐昌外城。
user
Modern Chinese: 乙酉，南齐昌太守黄咏攻克齐昌的外城。 English Translation: On Yi You day, Huang Yong, the Governor of Changchang, attacked and captured the outer city of Qichang.
assistant