《明史·志·卷一》
山东济宁府充州的滕、蝉二县，青州府的莒州和安丘、诸城、蒙阴三县，济南府的沂州，直隶凤阳府的泗、邳二州，五河、虹、怀远三县，淮安府的海州和桃源、清河、沭阳三县，都是奎宿、娄宿的分野。
山东济宁府之兖州滕、峄二县，青州府之莒州、安丘、诸城、蒙阴三县，济南府之沂州，直隶凤阳府之泗、邳二州，五河、虹、怀远三县，淮安府之海州，桃源、清河、沭阳三县，皆奎、娄分。
Teng and Chan in Yuzhou of Jining Prefecture, Shandong, Juzhou, Anqiu, Zhucheng, and Mengyin in Qingzhou Prefecture, Yizhou in Jinan Prefecture, Sizhou and Pizhou in Fengyang Prefecture of Zhili, Wuhe, Hong, and Huaiyuan San County, Haizhou and Taoyuan in Huai'an Prefecture, Qinghe and Shuyang counties are all the domains of Kui and Lou.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 山东济宁府之兖州滕、峄二县，青州府之莒州、安丘、诸城、蒙阴三县，济南府之沂州，直隶凤阳府之泗、邳二州，五河、虹、怀远三县，淮安府之海州，桃源、清河、沭阳三县，皆奎、娄分。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 山东济宁府充州的滕、蝉二县，青州府的莒州和安丘、诸城、蒙阴三县，济南府的沂州，直隶凤阳府的泗、邳二州，五河、虹、怀远三县，淮安府的海州和桃源、清河、沭阳三县，都是奎宿、娄宿的分野。 English Translation: Teng and Chan in Yuzhou of Jining Prefecture, Shandong, Juzhou, Anqiu, Zhucheng, and Mengyin in Qingzhou Prefecture, Yizhou in Jinan Prefecture, Sizhou and Pizhou in Fengyang Prefecture of Zhili, Wuhe, Hong, and Huaiyuan San County, Haizhou and Taoyuan in Huai'an Prefecture, Qinghe and Shuyang counties are all the domains of Kui and Lou.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 山东济宁府之兖州滕、峄二县，青州府之莒州、安丘、诸城、蒙阴三县，济南府之沂州，直隶凤阳府之泗、邳二州，五河、虹、怀远三县，淮安府之海州，桃源、清河、沭阳三县，皆奎、娄分。
user
Modern Chinese Interpretation: 山东济宁府充州的滕、蝉二县，青州府的莒州和安丘、诸城、蒙阴三县，济南府的沂州，直隶凤阳府的泗、邳二州，五河、虹、怀远三县，淮安府的海州和桃源、清河、沭阳三县，都是奎宿、娄宿的分野。 English Translation: Teng and Chan in Yuzhou of Jining Prefecture, Shandong, Juzhou, Anqiu, Zhucheng, and Mengyin in Qingzhou Prefecture, Yizhou in Jinan Prefecture, Sizhou and Pizhou in Fengyang Prefecture of Zhili, Wuhe, Hong, and Huaiyuan San County, Haizhou and Taoyuan in Huai'an Prefecture, Qinghe and Shuyang counties are all the domains of Kui and Lou.
assistant