《太平广记·卷二百四十·谄佞二》
从今后，你们谁再随意向皇上奏疏，他的下场就象那匹鸣叫不听使役的马一样。
虽欲再鸣，其可得乎。
From now on, anyone who dares to submit a memorial to the emperor will suffer the same fate as those horses that make noise and disobey orders.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 虽欲再鸣，其可得乎。 Updated: 从今后，你们谁再随意向皇上奏疏，他的下场就象那匹鸣叫不听使役的马一样。 [/INST] From now on, anyone who dares to submit a memorial to the emperor will suffer the same fate as those horses that make noise and disobey orders.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 虽欲再鸣，其可得乎。 Updated: 从今后，你们谁再随意向皇上奏疏，他的下场就象那匹鸣叫不听使役的马一样。
user
From now on, anyone who dares to submit a memorial to the emperor will suffer the same fate as those horses that make noise and disobey orders.
assistant