《周书·列传·卷四十一》
天象人事，均有如此祥兆。
天时人事，征祥如此。
Tianxiang's personnel all have such auspicious signs.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 天时人事，征祥如此。 现代汉语: 天象人事，均有如此祥兆。 [/INST] Tianxiang's personnel all have such auspicious signs.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 天时人事，征祥如此。 现代汉语: 天象人事，均有如此祥兆。
user
Tianxiang's personnel all have such auspicious signs.
assistant