《太平广记·卷一百九十二·骁勇二》
有一天，亲属请他喝酒吃饭，他平常就能喝酒，这天大醉。
一日，有亲属酒食相会，傅素能一饮。是日大醉。
One day, he was invited to dinner by a relative. He could normally hold his liquor but on that day he got very drunk.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 一日，有亲属酒食相会，傅素能一饮。是日大醉。 现代汉语: 有一天，亲属请他喝酒吃饭，他平常就能喝酒，这天大醉。 [/INST] One day, he was invited to dinner by a relative. He could normally hold his liquor but on that day he got very drunk.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 一日，有亲属酒食相会，傅素能一饮。是日大醉。 现代汉语: 有一天，亲属请他喝酒吃饭，他平常就能喝酒，这天大醉。
user
One day, he was invited to dinner by a relative. He could normally hold his liquor but on that day he got very drunk.
assistant