《明史·列传·卷一百七十四》
升巏为太仆少卿，奏请命史官记载皇帝的言行，如古代左右史官那样。
擢太仆少卿，请命史官记注言动，如古左右史，时不能用。
Peng was promoted to a junior minister of the Imperial Stables, and he memorialized the emperor to order that the court historian record the emperor’s words and conduct, just like the historians on the left and right in ancient times.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 擢太仆少卿，请命史官记注言动，如古左右史，时不能用。 [/INST] 现代汉语: 升巏为太仆少卿，奏请命史官记载皇帝的言行，如古代左右史官那样。 英语: Peng was promoted to a junior minister of the Imperial Stables, and he memorialized the emperor to order that the court historian record the emperor’s words and conduct, just like the historians on the left and right in ancient times.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 擢太仆少卿，请命史官记注言动，如古左右史，时不能用。
user
现代汉语: 升巏为太仆少卿，奏请命史官记载皇帝的言行，如古代左右史官那样。 英语: Peng was promoted to a junior minister of the Imperial Stables, and he memorialized the emperor to order that the court historian record the emperor’s words and conduct, just like the historians on the left and right in ancient times.
assistant