《后汉书·列传·皇甫张段列传》
张奂安然坐在帷中，与弟子讲诵自如，部属才稍稍安定下来。
奂安坐帷中，与弟子讲诵自若，军士稍安。
Zhang Huan sat calmly in the tent, and lectured his disciples in a composed manner, before his subordinates gradually calmed down.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 奂安坐帷中，与弟子讲诵自若，军士稍安。 [/INST] Contemporary: 张奂安然坐在帷中，与弟子讲诵自如，部属才稍稍安定下来。 English version: Zhang Huan sat calmly in the tent, and lectured his disciples in a composed manner, before his subordinates gradually calmed down.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 奂安坐帷中，与弟子讲诵自若，军士稍安。
user
Contemporary: 张奂安然坐在帷中，与弟子讲诵自如，部属才稍稍安定下来。 English version: Zhang Huan sat calmly in the tent, and lectured his disciples in a composed manner, before his subordinates gradually calmed down.
assistant