《南史·本纪·卷六》
以齐宣德皇后为齐文帝妃，齐帝的皇后王氏为巴陵王妃，齐代的王侯封爵，全部去除，那些在艰难时期效力显著的，以后另有加封。
以齐宣德皇后爲齐文帝妃，齐帝后王氏爲巴陵王妃，齐代王侯封爵，悉皆降省，其效着艰难者，别有后命。
Empress Qi Xuande was made the concubine of Emperor Wen of Qi, Empress Qi Wang was made the Princess of Baling, and all the titles of princes and marquises of Qi were removed. Those who made outstanding contributions in the difficult times will be conferred later.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 以齐宣德皇后爲齐文帝妃，齐帝后王氏爲巴陵王妃，齐代王侯封爵，悉皆降省，其效着艰难者，别有后命。 [/INST] Empress Qi Xuande was made the concubine of Emperor Wen of Qi, Empress Qi Wang was made the Princess of Baling, and all the titles of princes and marquises of Qi were removed. Those who made outstanding contributions in the difficult times will be conferred later.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 以齐宣德皇后爲齐文帝妃，齐帝后王氏爲巴陵王妃，齐代王侯封爵，悉皆降省，其效着艰难者，别有后命。
user
Empress Qi Xuande was made the concubine of Emperor Wen of Qi, Empress Qi Wang was made the Princess of Baling, and all the titles of princes and marquises of Qi were removed. Those who made outstanding contributions in the difficult times will be conferred later.
assistant