《梁书·列传·卷五十》
恰好刘沼去世，没见到刘峻后来回覆的信件，刘峻于是写信追答已经去世的刘沼，叙述事情前后经过以及自己的情怀说： 刘沼已经提出这样的诘难，正遇上我家有兄弟死丧之事，竟然未能及时回覆他。
会沼卒，不见峻后报者，峻乃为书以序之曰： 刘侯既有斯难，值余有天伦之戚，竟未之致也。
It so happened that Liu Zan passed away before he received Liu Jun's later reply, so Liu Jun wrote a letter to him after his death, recounting the event and expressing his feelings: “Mr. Liu Zan raised such a question at a time when there was a funeral in my family. I regret that I couldn't reply to him in time.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 会沼卒，不见峻后报者，峻乃为书以序之曰： 刘侯既有斯难，值余有天伦之戚，竟未之致也。 [/INST] 现代汉语解释: 恰好刘沼去世，没见到刘峻后来回覆的信件，刘峻于是写信追答已经去世的刘沼，叙述事情前后经过以及自己的情怀说： 刘沼已经提出这样的诘难，正遇上我家有兄弟死丧之事，竟然未能及时回覆他。 英语翻译: It so happened that Liu Zan passed away before he received Liu Jun's later reply, so Liu Jun wrote a letter to him after his death, recounting the event and expressing his feelings: “Mr. Liu Zan raised such a question at a time when there was a funeral in my family. I regret that I couldn't reply to him in time.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 会沼卒，不见峻后报者，峻乃为书以序之曰： 刘侯既有斯难，值余有天伦之戚，竟未之致也。
user
现代汉语解释: 恰好刘沼去世，没见到刘峻后来回覆的信件，刘峻于是写信追答已经去世的刘沼，叙述事情前后经过以及自己的情怀说： 刘沼已经提出这样的诘难，正遇上我家有兄弟死丧之事，竟然未能及时回覆他。 英语翻译: It so happened that Liu Zan passed away before he received Liu Jun's later reply, so Liu Jun wrote a letter to him after his death, recounting the event and expressing his feelings: “Mr. Liu Zan raised such a question at a time when there was a funeral in my family. I regret that I couldn't reply to him in time.
assistant