《北史·列传·卷八十二》
过去地方物品进贡中断，过错地统率。
昔方贡之愆，责在连率。
The late local items were interrupted as a way of presenting tributes. It was a mistake in commanding the government.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 昔方贡之愆，责在连率。 [/INST] Modern Chinese: 过去地方物品进贡中断，过错地统率。 English: The late local items were interrupted as a way of presenting tributes. It was a mistake in commanding the government.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 昔方贡之愆，责在连率。
user
Modern Chinese: 过去地方物品进贡中断，过错地统率。 English: The late local items were interrupted as a way of presenting tributes. It was a mistake in commanding the government.
assistant