《伤寒论·辨太阳病脉证并治法上》
甘草二两，炙干姜一两半附子一枚，用生的，去皮，破成八片以上三味药，用水三升，煎煮成一升二合，去掉药渣，分两次温服。身体强壮的人可以用大的附子一枚，干姜三两。
甘草二两干姜一两半附子一枚右三味咀，以水三升，煮取一升二合，去滓，分温再服，强人可大附子一枚，干姜三两。
Two liang of licorice, one liang and a half of baked ginger, one piece of aconite, use raw, peel, break into more than eight pieces, add three liang of medicine, boil with three sheng of water into one liang and two cups, remove the dregs of the medicine, and take it warm twice. People with strong bodies can use one more fuzi and three liang of ginger.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 甘草二两干姜一两半附子一枚右三味咀，以水三升，煮取一升二合，去滓，分温再服，强人可大附子一枚，干姜三两。 现代汉语: 甘草二两，炙干姜一两半附子一枚，用生的，去皮，破成八片以上三味药，用水三升，煎煮成一升二合，去掉药渣，分两次温服。身体强壮的人可以用大的附子一枚，干姜三两。 [/INST] Two liang of licorice, one liang and a half of baked ginger, one piece of aconite, use raw, peel, break into more than eight pieces, add three liang of medicine, boil with three sheng of water into one liang and two cups, remove the dregs of the medicine, and take it warm twice. People with strong bodies can use one more fuzi and three liang of ginger.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 甘草二两干姜一两半附子一枚右三味咀，以水三升，煮取一升二合，去滓，分温再服，强人可大附子一枚，干姜三两。 现代汉语: 甘草二两，炙干姜一两半附子一枚，用生的，去皮，破成八片以上三味药，用水三升，煎煮成一升二合，去掉药渣，分两次温服。身体强壮的人可以用大的附子一枚，干姜三两。
user
Two liang of licorice, one liang and a half of baked ginger, one piece of aconite, use raw, peel, break into more than eight pieces, add three liang of medicine, boil with three sheng of water into one liang and two cups, remove the dregs of the medicine, and take it warm twice. People with strong bodies can use one more fuzi and three liang of ginger.
assistant