《新唐书·列传·卷七十九》
大和初年，征讨李同捷，但魏博镇将领丌志沼反叛，攻打他的统帅史宪诚，朝廷命令李听出兵救援史宪诚，李听攻杀志沼，因功封为凉国公，封他的一个儿子任五品官。
太和初，讨李同捷，而魏博将丌志沼反，击其帅史宪诚，诏听出援，击杀志沼。以功封凉国公，拜一子五品官。
Early in the Dayhe reign period, he was sent to quell Li Tongjie. However, the military governor of Weizhou, Jizhinu, rebelled and attacked his superior, Shi Xiancheng. The court ordered Li Ting to send troops to rescue Shi Xiancheng. Li Ting attacked and killed Jizhinu. For his meritorious service, he was granted the title of Duke of Liang and one of his sons was appointed to a fifth-rank office.
<s>[INST] Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: Early in the Dayhe reign period, he was sent to quell Li Tongjie. However, the military governor of Weizhou, Jizhinu, rebelled and attacked his superior, Shi Xiancheng. The court ordered Li Ting to send troops to rescue Shi Xiancheng. Li Ting attacked and killed Jizhinu. For his meritorious service, he was granted the title of Duke of Liang and one of his sons was appointed to a fifth-rank office. [/INST] 太和初，讨李同捷，而魏博将丌志沼反，击其帅史宪诚，诏听出援，击杀志沼。以功封凉国公，拜一子五品官。</s>
Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: Early in the Dayhe reign period, he was sent to quell Li Tongjie. However, the military governor of Weizhou, Jizhinu, rebelled and attacked his superior, Shi Xiancheng. The court ordered Li Ting to send troops to rescue Shi Xiancheng. Li Ting attacked and killed Jizhinu. For his meritorious service, he was granted the title of Duke of Liang and one of his sons was appointed to a fifth-rank office.
user
太和初，讨李同捷，而魏博将丌志沼反，击其帅史宪诚，诏听出援，击杀志沼。以功封凉国公，拜一子五品官。
assistant