《新唐书·列传·卷一百四十八》
卢杞让户部侍郎赵赞管理财政收支，太常博士韦都宾等人建议： 商人们资产一千万的，听任他们自己经营，资产超过一千万的，把多的借出来助军费。
杞乃以户部侍郎赵赞判度支，其党韦都宾等建言： 商贾储钱千万，听自业；过千万者，貣其赢以济军。
Lu Qi asked Zhao Zan, the assistant minister of the household department, to manage the financial income and expenditure. Wei Dubin, a doctor of Taichang, suggested: "Those whose assets are 10 million should be allowed to operate on their own, and those whose assets exceed 10 million should lend out more to help with military expenses.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 杞乃以户部侍郎赵赞判度支，其党韦都宾等建言： 商贾储钱千万，听自业；过千万者，貣其赢以济军。 [/INST] Lu Qi asked Zhao Zan, the assistant minister of the household department, to manage the financial income and expenditure. Wei Dubin, a doctor of Taichang, suggested: "Those whose assets are 10 million should be allowed to operate on their own, and those whose assets exceed 10 million should lend out more to help with military expenses.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 杞乃以户部侍郎赵赞判度支，其党韦都宾等建言： 商贾储钱千万，听自业；过千万者，貣其赢以济军。
user
Lu Qi asked Zhao Zan, the assistant minister of the household department, to manage the financial income and expenditure. Wei Dubin, a doctor of Taichang, suggested: "Those whose assets are 10 million should be allowed to operate on their own, and those whose assets exceed 10 million should lend out more to help with military expenses.
assistant