《北齐书·列传·卷十五》
粲于是隔着门用箭射使者。
粲遂弯弓隔门射使者。
Can then shot an arrow through the door at the envoy.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 粲遂弯弓隔门射使者。 [/INST] Modern Chinese: 粲于是隔着门用箭射使者。 English Translation: Can then shot an arrow through the door at the envoy.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 粲遂弯弓隔门射使者。
user
Modern Chinese: 粲于是隔着门用箭射使者。 English Translation: Can then shot an arrow through the door at the envoy.
assistant