《三国志·蜀书·蒋琬费祎姜维传》
从蒋琬但费祎，虽然自身在外地，但京中的赏罚刑责都先咨询他们，然后再判断，后主对他们的倚重信赖到如此地步。
自琬及祎，虽自身在外，庆赏刑威，皆遥先谘断，然后乃行，其推任如此。
Jiang Wan and Fei Yi, although they were not in the capital, were consulted first by the emperor on rewards, punishments, and criminal cases, and then the emperor would make a decision. This showed that the emperor trusted and relied on them.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 自琬及祎，虽自身在外，庆赏刑威，皆遥先谘断，然后乃行，其推任如此。 [/INST] 现代汉语: 从蒋琬但费祎，虽然自身在外地，但京中的赏罚刑责都先咨询他们，然后再判断，后主对他们的倚重信赖到如此地步。 英语: Jiang Wan and Fei Yi, although they were not in the capital, were consulted first by the emperor on rewards, punishments, and criminal cases, and then the emperor would make a decision. This showed that the emperor trusted and relied on them.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 自琬及祎，虽自身在外，庆赏刑威，皆遥先谘断，然后乃行，其推任如此。
user
现代汉语: 从蒋琬但费祎，虽然自身在外地，但京中的赏罚刑责都先咨询他们，然后再判断，后主对他们的倚重信赖到如此地步。 英语: Jiang Wan and Fei Yi, although they were not in the capital, were consulted first by the emperor on rewards, punishments, and criminal cases, and then the emperor would make a decision. This showed that the emperor trusted and relied on them.
assistant