《梁书·本纪·卷一》
荆州派冠军将军邓元起、军主王世兴、田安等几千人，在夏首与大军相会。
荆州遣冠军将军邓元起、军主王世兴、田安等数千人，会大军于夏首。
Jingzhou sent a few thousand people including Gen. Deng Yuanqi, Gen. Wang Shixing, and Tian An to gather with the army at Xia Capital.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 荆州遣冠军将军邓元起、军主王世兴、田安等数千人，会大军于夏首。 Updated: 荆州派冠军将军邓元起、军主王世兴、田安等几千人，在夏首与大军相会。 [/INST] Jingzhou sent a few thousand people including Gen. Deng Yuanqi, Gen. Wang Shixing, and Tian An to gather with the army at Xia Capital.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 荆州遣冠军将军邓元起、军主王世兴、田安等数千人，会大军于夏首。 Updated: 荆州派冠军将军邓元起、军主王世兴、田安等几千人，在夏首与大军相会。
user
Jingzhou sent a few thousand people including Gen. Deng Yuanqi, Gen. Wang Shixing, and Tian An to gather with the army at Xia Capital.
assistant