《史记·七十列传·万石张叔列传》
皇帝赏赐的东西很多，他却常常推让，不敢接受。
上所赐甚多，然常让，不敢受也。
Although the emperor often gave him rewards, Zhou Ren declined many of them because he did not dare accept them.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上所赐甚多，然常让，不敢受也。 [/INST] Contemporary: 皇帝赏赐的东西很多，他却常常推让，不敢接受。 English version: Although the emperor often gave him rewards, Zhou Ren declined many of them because he did not dare accept them.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上所赐甚多，然常让，不敢受也。
user
Contemporary: 皇帝赏赐的东西很多，他却常常推让，不敢接受。 English version: Although the emperor often gave him rewards, Zhou Ren declined many of them because he did not dare accept them.
assistant