《徐霞客游记·粤西游日记二十四》
江北岸太平府昨辖地，濒江地带虽然多半属于崇善县，江内石山的后方，马上就是各土州的属地，但左州却横隔在其中。
江北岸太平之地，濒江虽多属崇善县即今崇左县，内石山之后，即为诸土州地，而左洲则横界焉。
Taiping Prefecture on the north bank of the river was formerly under the jurisdiction of Zuozhou Prefecture, and although most of the area near the river belonged to Chongshan County, the back of the stone mountain in the river was immediately the territory of the various Tuzhou, but Zuozhou was located in the middle.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 江北岸太平之地，濒江虽多属崇善县即今崇左县，内石山之后，即为诸土州地，而左洲则横界焉。 [/INST] Modern Chinese: 江北岸太平府昨辖地，濒江地带虽然多半属于崇善县，江内石山的后方，马上就是各土州的属地，但左州却横隔在其中。 English: Taiping Prefecture on the north bank of the river was formerly under the jurisdiction of Zuozhou Prefecture, and although most of the area near the river belonged to Chongshan County, the back of the stone mountain in the river was immediately the territory of the various Tuzhou, but Zuozhou was located in the middle.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 江北岸太平之地，濒江虽多属崇善县即今崇左县，内石山之后，即为诸土州地，而左洲则横界焉。
user
Modern Chinese: 江北岸太平府昨辖地，濒江地带虽然多半属于崇善县，江内石山的后方，马上就是各土州的属地，但左州却横隔在其中。 English: Taiping Prefecture on the north bank of the river was formerly under the jurisdiction of Zuozhou Prefecture, and although most of the area near the river belonged to Chongshan County, the back of the stone mountain in the river was immediately the territory of the various Tuzhou, but Zuozhou was located in the middle.
assistant