《元史·本纪·卷十三》
唯独乃颜、胜纳合儿两个投下州的鹰坊猎户、采金户等没有调去。 
乃颜、胜纳合儿两投下鹰坊、采金等户独不调。 
Only the falconers and the gold miners from the two surrender territories of Naiyan and Shengnahe were not reassigned.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乃颜、胜纳合儿两投下鹰坊、采金等户独不调。  现代汉语: 唯独乃颜、胜纳合儿两个投下州的鹰坊猎户、采金户等没有调去。  [/INST] Only the falconers and the gold miners from the two surrender territories of Naiyan and Shengnahe were not reassigned.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乃颜、胜纳合儿两投下鹰坊、采金等户独不调。  现代汉语: 唯独乃颜、胜纳合儿两个投下州的鹰坊猎户、采金户等没有调去。
user
Only the falconers and the gold miners from the two surrender territories of Naiyan and Shengnahe were not reassigned.
assistant