《隋书·列传·卷八》
杨雄说： 我忝卫宫廷，朝夕在皇上左右，若有朋党，怎会不知道！
雄对曰： 臣忝卫宫闱，朝夕左右，若有朋附，岂容不知！
Yang Xiong said: I am honored to guard the palace and spend all my time with the emperor. If there are any cliques, how could I not know about them!
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 雄对曰： 臣忝卫宫闱，朝夕左右，若有朋附，岂容不知！ [/INST] Contemporary: 杨雄说： 我忝卫宫廷，朝夕在皇上左右，若有朋党，怎会不知道！ English version: Yang Xiong said: I am honored to guard the palace and spend all my time with the emperor. If there are any cliques, how could I not know about them!</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 雄对曰： 臣忝卫宫闱，朝夕左右，若有朋附，岂容不知！
user
Contemporary: 杨雄说： 我忝卫宫廷，朝夕在皇上左右，若有朋党，怎会不知道！ English version: Yang Xiong said: I am honored to guard the palace and spend all my time with the emperor. If there are any cliques, how could I not know about them!
assistant