《宋史·志·卷四》
按《晋书&;;天文志》，大陵，积尸、天船、积水都属于天市垣，天困、天麇在二十八宿之外。
按《晋志》大陵、积尸、天船、积水俱属天市垣，天囷、天廪在二十八宿之外。
According to the "Book of Jin Astronomy", Dali, Jishi, Tianchuan, and Jishui all belong to Tianshi垣, Tiankun and Tianqi are outside the twenty-eight constellations.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 按《晋志》大陵、积尸、天船、积水俱属天市垣，天囷、天廪在二十八宿之外。 [/INST] Modern Chinese: 按《晋书&;;天文志》，大陵，积尸、天船、积水都属于天市垣，天困、天麇在二十八宿之外。 English Translation: According to the "Book of Jin Astronomy", Dali, Jishi, Tianchuan, and Jishui all belong to Tianshi垣, Tiankun and Tianqi are outside the twenty-eight constellations.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 按《晋志》大陵、积尸、天船、积水俱属天市垣，天囷、天廪在二十八宿之外。
user
Modern Chinese: 按《晋书&;;天文志》，大陵，积尸、天船、积水都属于天市垣，天困、天麇在二十八宿之外。 English Translation: According to the "Book of Jin Astronomy", Dali, Jishi, Tianchuan, and Jishui all belong to Tianshi垣, Tiankun and Tianqi are outside the twenty-eight constellations.
assistant