《明史·志·卷六》
十八年，延安各府发生饥荒。
十八年，延安诸府饥。
In the eighteenth year, there were famines in all of the prefectures of Yan'an.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十八年，延安诸府饥。 [/INST] Modern Chinese: 十八年，延安各府发生饥荒。 English Translation: In the eighteenth year, there were famines in all of the prefectures of Yan'an.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十八年，延安诸府饥。
user
Modern Chinese: 十八年，延安各府发生饥荒。 English Translation: In the eighteenth year, there were famines in all of the prefectures of Yan'an.
assistant