《明史·列传·卷九十一》
他疏谏内官织造事，请求为宋朝死节臣赵与珞追封谥号并为他立祠。
疏谏内官织造，请为宋死节臣赵与珞追谥立祠。
He advised the imperial court to reward Song loyalist Zhao Yu'luo with a title and to build a shrine for him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 疏谏内官织造，请为宋死节臣赵与珞追谥立祠。 [/INST] Modern Chinese: 他疏谏内官织造事，请求为宋朝死节臣赵与珞追封谥号并为他立祠。 English Translation: He advised the imperial court to reward Song loyalist Zhao Yu'luo with a title and to build a shrine for him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 疏谏内官织造，请为宋死节臣赵与珞追谥立祠。
user
Modern Chinese: 他疏谏内官织造事，请求为宋朝死节臣赵与珞追封谥号并为他立祠。 English Translation: He advised the imperial court to reward Song loyalist Zhao Yu'luo with a title and to build a shrine for him.
assistant