《北史·列传·卷七》
身边已有姬妾数十人，心中却仍不满足，还要到远地方挑选美女，以放纵情欲。
姬妾数十，意尚未已，犹欲远有简娉，以恣其情。
He already had dozens of concubines, yet his heart still could not be satisfied, and so he searched for beauties in distant lands to indulge his lustful desires.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 姬妾数十，意尚未已，犹欲远有简娉，以恣其情。 [/INST] Modern Chinese: 身边已有姬妾数十人，心中却仍不满足，还要到远地方挑选美女，以放纵情欲。 English Translation: He already had dozens of concubines, yet his heart still could not be satisfied, and so he searched for beauties in distant lands to indulge his lustful desires.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 姬妾数十，意尚未已，犹欲远有简娉，以恣其情。
user
Modern Chinese: 身边已有姬妾数十人，心中却仍不满足，还要到远地方挑选美女，以放纵情欲。 English Translation: He already had dozens of concubines, yet his heart still could not be satisfied, and so he searched for beauties in distant lands to indulge his lustful desires.
assistant