《论衡·卷二十四·难岁篇》
丑在子的东边，亥在子的西边，丑、亥之地的人家向东西方搬迁，触犯了太岁所在的位置；巳、未之地的人家向东西方搬迁，触犯了太岁所冲的方位。
丑在子东，亥在子西，丑、亥之民东西徙，触岁之位；巳、未之民东西徙，忌岁所破。
Ugly is on the east of Zi, and Hai is on the west of Zi. People at the place of Ugly and Hai move to the east or west, which offends the position of Taisui; people at the place of Si and Wei move to the east or west, which offends the direction that Taisui dashes to.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丑在子东，亥在子西，丑、亥之民东西徙，触岁之位；巳、未之民东西徙，忌岁所破。 现代汉语: 丑在子的东边，亥在子的西边，丑、亥之地的人家向东西方搬迁，触犯了太岁所在的位置；巳、未之地的人家向东西方搬迁，触犯了太岁所冲的方位。 [/INST] Ugly is on the east of Zi, and Hai is on the west of Zi. People at the place of Ugly and Hai move to the east or west, which offends the position of Taisui; people at the place of Si and Wei move to the east or west, which offends the direction that Taisui dashes to.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丑在子东，亥在子西，丑、亥之民东西徙，触岁之位；巳、未之民东西徙，忌岁所破。 现代汉语: 丑在子的东边，亥在子的西边，丑、亥之地的人家向东西方搬迁，触犯了太岁所在的位置；巳、未之地的人家向东西方搬迁，触犯了太岁所冲的方位。
user
Ugly is on the east of Zi, and Hai is on the west of Zi. People at the place of Ugly and Hai move to the east or west, which offends the position of Taisui; people at the place of Si and Wei move to the east or west, which offends the direction that Taisui dashes to.
assistant