《隋书·列传·卷十五》
我每每念及他们的诚实气节，嘉奖不已。予以嘉奖，应不逾时。
朕每念诚节，嘉之无已，懋庸册赏，宜不逾时。
Every time I think about their honesty, I admire them very much. The reward should not be overdue.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朕每念诚节，嘉之无已，懋庸册赏，宜不逾时。 [/INST] Contemporary: 我每每念及他们的诚实气节，嘉奖不已。予以嘉奖，应不逾时。 English version: Every time I think about their honesty, I admire them very much. The reward should not be overdue.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朕每念诚节，嘉之无已，懋庸册赏，宜不逾时。
user
Contemporary: 我每每念及他们的诚实气节，嘉奖不已。予以嘉奖，应不逾时。 English version: Every time I think about their honesty, I admire them very much. The reward should not be overdue.
assistant