《宋史·本纪·卷四十六》
二十四日，抚州黄震说： 本州贩荒劝分，前谷城县尉饶立积米二百万石，吝惜不发仓米，虽曾监贷，也应按遏来之罪论处。 
丙辰，抚州黄震言： 本州振荒劝分，前谷城县尉饶立积米二百万，靳不发廪，虽尝监贷，宜正遏籴之罪。 
On the 24th, Huang Zhen of Fuzhou said: This prefecture has been buying grain to relieve the famine and encourage distribution. Rao Li, the former magistrate of Gucheng County, had stored 2 million piculs of rice, but he was reluctant to release it from the granary. Although he had supervised loans, he should still be punished for the crime of concealing grain.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 丙辰，抚州黄震言： 本州振荒劝分，前谷城县尉饶立积米二百万，靳不发廪，虽尝监贷，宜正遏籴之罪。  [/INST] On the 24th, Huang Zhen of Fuzhou said: This prefecture has been buying grain to relieve the famine and encourage distribution. Rao Li, the former magistrate of Gucheng County, had stored 2 million piculs of rice, but he was reluctant to release it from the granary. Although he had supervised loans, he should still be punished for the crime of concealing grain.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 丙辰，抚州黄震言： 本州振荒劝分，前谷城县尉饶立积米二百万，靳不发廪，虽尝监贷，宜正遏籴之罪。
user
On the 24th, Huang Zhen of Fuzhou said: This prefecture has been buying grain to relieve the famine and encourage distribution. Rao Li, the former magistrate of Gucheng County, had stored 2 million piculs of rice, but he was reluctant to release it from the granary. Although he had supervised loans, he should still be punished for the crime of concealing grain.
assistant