《资治通鉴·唐纪·唐纪七》
当时，韦仁寿担任州都督长史，高祖得知他的名声以后，便任命他为检校南宁州都督，将官署所在地暂设在越，让他每年一次，前往南宁州抚慰当地的夷人。
仁寿时为巂州都督长史，上闻其名，命检校南宁州都督，寄治越巂，使之岁一至其地慰抚之。
At that time, Wei Renshou was the governor of a state. When Gaozu heard of his reputation, he appointed him the inspected governor of Nánníngzhou, temporarily setting up the location of the government offices in Yue, and instructing him to go to Nánníngzhou every year to comfort the barbarians.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 仁寿时为巂州都督长史，上闻其名，命检校南宁州都督，寄治越巂，使之岁一至其地慰抚之。 Updated: 当时，韦仁寿担任州都督长史，高祖得知他的名声以后，便任命他为检校南宁州都督，将官署所在地暂设在越，让他每年一次，前往南宁州抚慰当地的夷人。 [/INST] At that time, Wei Renshou was the governor of a state. When Gaozu heard of his reputation, he appointed him the inspected governor of Nánníngzhou, temporarily setting up the location of the government offices in Yue, and instructing him to go to Nánníngzhou every year to comfort the barbarians.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 仁寿时为巂州都督长史，上闻其名，命检校南宁州都督，寄治越巂，使之岁一至其地慰抚之。 Updated: 当时，韦仁寿担任州都督长史，高祖得知他的名声以后，便任命他为检校南宁州都督，将官署所在地暂设在越，让他每年一次，前往南宁州抚慰当地的夷人。
user
At that time, Wei Renshou was the governor of a state. When Gaozu heard of his reputation, he appointed him the inspected governor of Nánníngzhou, temporarily setting up the location of the government offices in Yue, and instructing him to go to Nánníngzhou every year to comfort the barbarians.
assistant