《金史·本纪·卷一》
他刚承袭节度使职位的时候，内部溃军外部叛匪，勾结为寇，世祖转败为胜，变弱为强，平定了桓赧、散达、乌春、窝谋罕之乱，基业自此牢固起来。
袭位之初，内外溃叛，缔交为寇。世祖乃因败为功，变弱为强。既破桓赧、散达、乌春、窝谋罕，基业自此大矣。
When he had just taken up the position of military governor, some defeated soldiers within the country and rebellious bandits outside the country colluded with each other to become a bandit, Taizu changed defeat into victory, turned weakness into strength, and quelled the chaos of Huanan, Sanduo, Wuchun, and Womouhan, and since that time, the foundation of the great cause has been strengthened.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 袭位之初，内外溃叛，缔交为寇。世祖乃因败为功，变弱为强。既破桓赧、散达、乌春、窝谋罕，基业自此大矣。 [/INST] Modern Chinese: 他刚承袭节度使职位的时候，内部溃军外部叛匪，勾结为寇，世祖转败为胜，变弱为强，平定了桓赧、散达、乌春、窝谋罕之乱，基业自此牢固起来。 English: When he had just taken up the position of military governor, some defeated soldiers within the country and rebellious bandits outside the country colluded with each other to become a bandit, Taizu changed defeat into victory, turned weakness into strength, and quelled the chaos of Huanan, Sanduo, Wuchun, and Womouhan, and since that time, the foundation of the great cause has been strengthened.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 袭位之初，内外溃叛，缔交为寇。世祖乃因败为功，变弱为强。既破桓赧、散达、乌春、窝谋罕，基业自此大矣。
user
Modern Chinese: 他刚承袭节度使职位的时候，内部溃军外部叛匪，勾结为寇，世祖转败为胜，变弱为强，平定了桓赧、散达、乌春、窝谋罕之乱，基业自此牢固起来。 English: When he had just taken up the position of military governor, some defeated soldiers within the country and rebellious bandits outside the country colluded with each other to become a bandit, Taizu changed defeat into victory, turned weakness into strength, and quelled the chaos of Huanan, Sanduo, Wuchun, and Womouhan, and since that time, the foundation of the great cause has been strengthened.
assistant