《后汉书·列传·皇甫张段列传》
梁冀恨皇甫规讽刺了他，以皇甫规为下第，命他为郎中。
梁冀忿其刺己，以规为下第，拜郎中。
Liang Ji hated Huangfu Gui's satire, so he ranked Huangfu Gui as the lowest, and made him a servant.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 梁冀忿其刺己，以规为下第，拜郎中。 现代汉语: 梁冀恨皇甫规讽刺了他，以皇甫规为下第，命他为郎中。 [/INST] Liang Ji hated Huangfu Gui's satire, so he ranked Huangfu Gui as the lowest, and made him a servant.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 梁冀忿其刺己，以规为下第，拜郎中。 现代汉语: 梁冀恨皇甫规讽刺了他，以皇甫规为下第，命他为郎中。
user
Liang Ji hated Huangfu Gui's satire, so he ranked Huangfu Gui as the lowest, and made him a servant.
assistant