《辽史·列传·卷三十二》
按旧例，生女真酋长在千里以内者都要前往行宫朝见。
故事，生女直酋长在千里内者皆朝行在。
According to the old customs, chiefs of Jurchen tribes within a thousand li should go to the palace to pay respects.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故事，生女直酋长在千里内者皆朝行在。 现代汉语: 按旧例，生女真酋长在千里以内者都要前往行宫朝见。 [/INST] According to the old customs, chiefs of Jurchen tribes within a thousand li should go to the palace to pay respects.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故事，生女直酋长在千里内者皆朝行在。 现代汉语: 按旧例，生女真酋长在千里以内者都要前往行宫朝见。
user
According to the old customs, chiefs of Jurchen tribes within a thousand li should go to the palace to pay respects.
assistant