《宋史·本纪·卷三十四》
淮东巡尉有纵逸归正户口过淮者，夺官不等。
淮东巡尉有纵逸归正户口过淮者，夺官有差。
The Huai Dong Xunwei (Patrol Officer) who allowed the registered households of the refugees to cross the Huai were deprived of their official rank.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 淮东巡尉有纵逸归正户口过淮者，夺官有差。 [/INST] 淮东巡尉有纵逸归正户口过淮者，夺官不等。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 淮东巡尉有纵逸归正户口过淮者，夺官有差。
user
淮东巡尉有纵逸归正户口过淮者，夺官不等。
assistant