《礼记·大学》
掌管国家大事的人只致力于财富的聚敛，这一定是来自小人的主张。
长国家而务财用者，必自小人矣。
Those who are in charge of state affairs but only focus on the accumulation of wealth, this must be the suggestion of a villain.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 长国家而务财用者，必自小人矣。 [/INST] Modern Chinese: 掌管国家大事的人只致力于财富的聚敛，这一定是来自小人的主张。 English Translation: Those who are in charge of state affairs but only focus on the accumulation of wealth, this must be the suggestion of a villain.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 长国家而务财用者，必自小人矣。
user
Modern Chinese: 掌管国家大事的人只致力于财富的聚敛，这一定是来自小人的主张。 English Translation: Those who are in charge of state affairs but only focus on the accumulation of wealth, this must be the suggestion of a villain.
assistant