《后汉书·列传·西羌传》
二年夏天，又设立陇西南部都尉，和从前的制度一样。
二年夏，夏置陇西南部都尉如旧制。
In the summer of the second year, the office of the commandant of southwestern Longxi was established again, in accordance with the previous system.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二年夏，夏置陇西南部都尉如旧制。 [/INST] Modern Chinese: 二年夏天，又设立陇西南部都尉，和从前的制度一样。 English Translation: In the summer of the second year, the office of the commandant of southwestern Longxi was established again, in accordance with the previous system.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二年夏，夏置陇西南部都尉如旧制。
user
Modern Chinese: 二年夏天，又设立陇西南部都尉，和从前的制度一样。 English Translation: In the summer of the second year, the office of the commandant of southwestern Longxi was established again, in accordance with the previous system.
assistant