《宋史·列传·卷一百四十五》
陈俊卿忠心、诚实，可以委以重任及未来大事，张木式学问纯正，可以让他拾遗补缺，希望陛下立即召用他们。 刘珙又亲自写诀别书给张木式与朱熹，所说的都是恨自己未能为国家报仇雪恨之类的话。
陈俊卿忠良确实，可以任重致远，张栻学问醇正，可以拾遗补阙，愿亟召用之。 既又手书诀栻与朱熹，其言皆以未能为国报雪仇耻为恨。
Chen Junqing is loyal and honest, and can be assigned important responsibilities and future important matters. Zhang Mushi is learned and knowledgeable, and can be ordered to patch up contingencies. I hope Your Majesty will summon them immediately.” Liu Gong also personally wrote farewell notes to Zhang Mushi and Zhu Xi, expressing his regret for not being able to avenge the nation.
<s>[INST] 翻译: 陈俊卿忠良确实，可以任重致远，张栻学问醇正，可以拾遗补阙，愿亟召用之。 既又手书诀栻与朱熹，其言皆以未能为国报雪仇耻为恨。 [/INST] Chen Junqing is loyal and honest, and can be assigned important responsibilities and future important matters. Zhang Mushi is learned and knowledgeable, and can be ordered to patch up contingencies. I hope Your Majesty will summon them immediately.” Liu Gong also personally wrote farewell notes to Zhang Mushi and Zhu Xi, expressing his regret for not being able to avenge the nation.</s>
翻译: 陈俊卿忠良确实，可以任重致远，张栻学问醇正，可以拾遗补阙，愿亟召用之。 既又手书诀栻与朱熹，其言皆以未能为国报雪仇耻为恨。
user
Chen Junqing is loyal and honest, and can be assigned important responsibilities and future important matters. Zhang Mushi is learned and knowledgeable, and can be ordered to patch up contingencies. I hope Your Majesty will summon them immediately.” Liu Gong also personally wrote farewell notes to Zhang Mushi and Zhu Xi, expressing his regret for not being able to avenge the nation.
assistant