《晋书·志·第十九章》
魏高贵乡公正五二年正月戊戌，星壹征讨旦丘俊，刮起大风，天色昏暗，行人都停伏下来，近于夜妖。
夜妖魏高贵乡公正元二年正月戊戌，景帝讨毌丘俭，大风晦暝，行者皆顿伏，近夜妖也。
On the day Wuxu of the first lunar month in the fifth year of the Zhengshi period of Emperor Gaozu of the Northern Wei Dynasty, Xing Yi led an expedition against Dunqiu Jun, causing a strong wind and a darkening sky. The pedestrians stopped and crouched down, which was almost like the night demon.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 夜妖魏高贵乡公正元二年正月戊戌，景帝讨毌丘俭，大风晦暝，行者皆顿伏，近夜妖也。 [/INST] Modern Chinese: 魏高贵乡公正五二年正月戊戌，星壹征讨旦丘俊，刮起大风，天色昏暗，行人都停伏下来，近于夜妖。 English: On the day Wuxu of the first lunar month in the fifth year of the Zhengshi period of Emperor Gaozu of the Northern Wei Dynasty, Xing Yi led an expedition against Dunqiu Jun, causing a strong wind and a darkening sky. The pedestrians stopped and crouched down, which was almost like the night demon.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 夜妖魏高贵乡公正元二年正月戊戌，景帝讨毌丘俭，大风晦暝，行者皆顿伏，近夜妖也。
user
Modern Chinese: 魏高贵乡公正五二年正月戊戌，星壹征讨旦丘俊，刮起大风，天色昏暗，行人都停伏下来，近于夜妖。 English: On the day Wuxu of the first lunar month in the fifth year of the Zhengshi period of Emperor Gaozu of the Northern Wei Dynasty, Xing Yi led an expedition against Dunqiu Jun, causing a strong wind and a darkening sky. The pedestrians stopped and crouched down, which was almost like the night demon.
assistant