《梁书·列传·卷二十九》
吏士有功，也不申报，得了瘟疫，也不关军政抚慰，士兵都很愤怨。
吏士有功，未尝申理，疫疠所加，亦不存恤，士咸愤怨。
The clerk and the soldier had merit, but they did not report it. They got the plague, but they did not care about the military and political consolation, and the soldiers were very resentful.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 吏士有功，未尝申理，疫疠所加，亦不存恤，士咸愤怨。 现代汉语: 吏士有功，也不申报，得了瘟疫，也不关军政抚慰，士兵都很愤怨。 [/INST] The clerk and the soldier had merit, but they did not report it. They got the plague, but they did not care about the military and political consolation, and the soldiers were very resentful.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 吏士有功，未尝申理，疫疠所加，亦不存恤，士咸愤怨。 现代汉语: 吏士有功，也不申报，得了瘟疫，也不关军政抚慰，士兵都很愤怨。
user
The clerk and the soldier had merit, but they did not report it. They got the plague, but they did not care about the military and political consolation, and the soldiers were very resentful.
assistant