《北史·列传·卷六十七》
王世充的父亲收自幼丧父，随母嫁到王粲家，王粲喜爱他而收养了他。因而随姓王。
其父收幼孤，随母嫁粲，粲爱而养焉，因姓王氏。
Wang Shichong's father died when he was young, and he married his mother into Wang Can's family. Wang Can loved him and adopted him, so he took the surname Wang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其父收幼孤，随母嫁粲，粲爱而养焉，因姓王氏。 [/INST] Modern Chinese: 王世充的父亲收自幼丧父，随母嫁到王粲家，王粲喜爱他而收养了他。因而随姓王。 English Translation: Wang Shichong's father died when he was young, and he married his mother into Wang Can's family. Wang Can loved him and adopted him, so he took the surname Wang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其父收幼孤，随母嫁粲，粲爱而养焉，因姓王氏。
user
Modern Chinese: 王世充的父亲收自幼丧父，随母嫁到王粲家，王粲喜爱他而收养了他。因而随姓王。 English Translation: Wang Shichong's father died when he was young, and he married his mother into Wang Can's family. Wang Can loved him and adopted him, so he took the surname Wang.
assistant