《战国策·魏一·苏子为赵合从说魏王》
《周书》说： 微弱时如不及早斩断，等到长大了还能拿它怎么办？
 《周书》曰： 绵绵不绝，缦缦奈何?
The Book of Zhou states: If you do not cut it off at the tender stage, what can you do when it grows?
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译:  《周书》曰： 绵绵不绝，缦缦奈何? [/INST] 现代汉语: 《周书》说： 微弱时如不及早斩断，等到长大了还能拿它怎么办？ 英语: The Book of Zhou states: If you do not cut it off at the tender stage, what can you do when it grows?</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译:  《周书》曰： 绵绵不绝，缦缦奈何?
user
现代汉语: 《周书》说： 微弱时如不及早斩断，等到长大了还能拿它怎么办？ 英语: The Book of Zhou states: If you do not cut it off at the tender stage, what can you do when it grows?
assistant