《太平广记·卷一百九十八·文章一》
常承密旨还家少，独奏边情出殿迟。
常承密旨还家少，独奏边情出殿迟。
He often followed the secret decree and rarely went home. He often went out of the palace late after giving a solo performance about the border situation.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 常承密旨还家少，独奏边情出殿迟。 [/INST] Modern Chinese: 常承密旨还家少，独奏边情出殿迟。 English Translation: He often followed the secret decree and rarely went home. He often went out of the palace late after giving a solo performance about the border situation.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 常承密旨还家少，独奏边情出殿迟。
user
Modern Chinese: 常承密旨还家少，独奏边情出殿迟。 English Translation: He often followed the secret decree and rarely went home. He often went out of the palace late after giving a solo performance about the border situation.
assistant