《宋史·本纪·卷十六》
初九，下诏御史中承、两省官员各自推举可以担任言事官或监察御史的人五人。
癸丑，诏御史中丞、两省官各举可任言事或监察御史五人。
On the ninth day, an imperial edict was issued for the middle imperial attendants, the two provinces' officials to recommend five people who can take up the position of commentators or supervising imperial attendants.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 癸丑，诏御史中丞、两省官各举可任言事或监察御史五人。 Updated: 初九，下诏御史中承、两省官员各自推举可以担任言事官或监察御史的人五人。 [/INST] On the ninth day, an imperial edict was issued for the middle imperial attendants, the two provinces' officials to recommend five people who can take up the position of commentators or supervising imperial attendants.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 癸丑，诏御史中丞、两省官各举可任言事或监察御史五人。 Updated: 初九，下诏御史中承、两省官员各自推举可以担任言事官或监察御史的人五人。
user
On the ninth day, an imperial edict was issued for the middle imperial attendants, the two provinces' officials to recommend five people who can take up the position of commentators or supervising imperial attendants.
assistant