《梁书·列传·卷十八》
同年，义之补任朱衣直合，被授予左骁骑将军，仍旧担任直合。
其年，补硃衣直阁，除左骁骑将军，直阁如故。
In the same year, Yizhi was appointed as Direct Commander in Scarlet and was granted the title of General of the Left Brave Cavalry, while still serving as Direct Commander.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 其年，补硃衣直阁，除左骁骑将军，直阁如故。 [/INST] Modern Chinese: 同年，义之补任朱衣直合，被授予左骁骑将军，仍旧担任直合。 English: In the same year, Yizhi was appointed as Direct Commander in Scarlet and was granted the title of General of the Left Brave Cavalry, while still serving as Direct Commander.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 其年，补硃衣直阁，除左骁骑将军，直阁如故。
user
Modern Chinese: 同年，义之补任朱衣直合，被授予左骁骑将军，仍旧担任直合。 English: In the same year, Yizhi was appointed as Direct Commander in Scarlet and was granted the title of General of the Left Brave Cavalry, while still serving as Direct Commander.
assistant