《辽史·本纪·卷十四》
初四，任命邢抱朴为南院枢密使。
丁酉，以邢抱朴为南院枢密使。
On the 4th, Xing Baopu was appointed as the Commissary of the Bureau of Military Affairs.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丁酉，以邢抱朴为南院枢密使。 [/INST] Modern Chinese: 初四，任命邢抱朴为南院枢密使。 English Translation: On the 4th, Xing Baopu was appointed as the Commissary of the Bureau of Military Affairs.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丁酉，以邢抱朴为南院枢密使。
user
Modern Chinese: 初四，任命邢抱朴为南院枢密使。 English Translation: On the 4th, Xing Baopu was appointed as the Commissary of the Bureau of Military Affairs.
assistant