《金史·列传·卷十五》
完颜挞懒、阿里刮在杞地打败二万宋兵，覆灭了宋兵三个营垒，俘获京东路都总管胡直孺及其二个儿子、南路都统制隋师元及其三员大将，顺利地攻克拱州，降宁陵，破睢阳，下亳州。
挞懒、阿里刮破宋兵二万于杞，覆其三营，获京东路都总管胡直孺及其二子与南路都统制隋师元及其三将，遂克拱州，降宁陵，破睢阳，下亳州。
Wanyan Talan, Aligua defeated 20,000 Song soldiers in Qidi, destroyed three camps of Song soldiers, captured Hu Zhiru, the commander of the East Beijing Road, and his two sons, Sui Shiyuan, the commander of the South Road, and his three generals, successfully captured Gongzhou, surrendered Ningling, broke Suiyuan, and reached Bozhou.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 挞懒、阿里刮破宋兵二万于杞，覆其三营，获京东路都总管胡直孺及其二子与南路都统制隋师元及其三将，遂克拱州，降宁陵，破睢阳，下亳州。 [/INST] Modern Chinese: 完颜挞懒、阿里刮在杞地打败二万宋兵，覆灭了宋兵三个营垒，俘获京东路都总管胡直孺及其二个儿子、南路都统制隋师元及其三员大将，顺利地攻克拱州，降宁陵，破睢阳，下亳州。 English: Wanyan Talan, Aligua defeated 20,000 Song soldiers in Qidi, destroyed three camps of Song soldiers, captured Hu Zhiru, the commander of the East Beijing Road, and his two sons, Sui Shiyuan, the commander of the South Road, and his three generals, successfully captured Gongzhou, surrendered Ningling, broke Suiyuan, and reached Bozhou.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 挞懒、阿里刮破宋兵二万于杞，覆其三营，获京东路都总管胡直孺及其二子与南路都统制隋师元及其三将，遂克拱州，降宁陵，破睢阳，下亳州。
user
Modern Chinese: 完颜挞懒、阿里刮在杞地打败二万宋兵，覆灭了宋兵三个营垒，俘获京东路都总管胡直孺及其二个儿子、南路都统制隋师元及其三员大将，顺利地攻克拱州，降宁陵，破睢阳，下亳州。 English: Wanyan Talan, Aligua defeated 20,000 Song soldiers in Qidi, destroyed three camps of Song soldiers, captured Hu Zhiru, the commander of the East Beijing Road, and his two sons, Sui Shiyuan, the commander of the South Road, and his three generals, successfully captured Gongzhou, surrendered Ningling, broke Suiyuan, and reached Bozhou.
assistant