《元史·本纪·卷六》
命忽剌出、史天泽均担任平章政事，阿里任中书右丞，掌管河南等路的中书省事务，赛典赤掌管陕西五路、西蜀、四川的中书省事务。
以忽剌出、史天泽并平章政事，阿里中书右丞，行河南等路中书省事，赛典赤行陕西五路西蜀四川中书省事。
Huluchu and Shi Tianze were appointed as Pingzhang of Political Affairs; Ali was appointed as the Right Minister of the Secretariat; he was in charge of the Secretariat affairs of Henan and other regions; Saidianchi was in charge of the Secretariat affairs of five regions in Shaanxi, Western Shu, and Sichuan.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 以忽剌出、史天泽并平章政事，阿里中书右丞，行河南等路中书省事，赛典赤行陕西五路西蜀四川中书省事。 [/INST] Modern Chinese: 命忽剌出、史天泽均担任平章政事，阿里任中书右丞，掌管河南等路的中书省事务，赛典赤掌管陕西五路、西蜀、四川的中书省事务。 English: Huluchu and Shi Tianze were appointed as Pingzhang of Political Affairs; Ali was appointed as the Right Minister of the Secretariat; he was in charge of the Secretariat affairs of Henan and other regions; Saidianchi was in charge of the Secretariat affairs of five regions in Shaanxi, Western Shu, and Sichuan.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 以忽剌出、史天泽并平章政事，阿里中书右丞，行河南等路中书省事，赛典赤行陕西五路西蜀四川中书省事。
user
Modern Chinese: 命忽剌出、史天泽均担任平章政事，阿里任中书右丞，掌管河南等路的中书省事务，赛典赤掌管陕西五路、西蜀、四川的中书省事务。 English: Huluchu and Shi Tianze were appointed as Pingzhang of Political Affairs; Ali was appointed as the Right Minister of the Secretariat; he was in charge of the Secretariat affairs of Henan and other regions; Saidianchi was in charge of the Secretariat affairs of five regions in Shaanxi, Western Shu, and Sichuan.
assistant