《后汉书·列传·刘焉袁术吕布列传》
做事不顺应道，虽然力量强大，智谋众多，不可能得到天命。
夫事不以顺，虽强力广谋，不能得也。
If one’s actions do not correspond to the Way, even if one’s strength is great, even if one’s wisdom is abundant, one cannot obtain the decree of the heavens.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 夫事不以顺，虽强力广谋，不能得也。 Updated: 做事不顺应道，虽然力量强大，智谋众多，不可能得到天命。 [/INST] If one’s actions do not correspond to the Way, even if one’s strength is great, even if one’s wisdom is abundant, one cannot obtain the decree of the heavens.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 夫事不以顺，虽强力广谋，不能得也。 Updated: 做事不顺应道，虽然力量强大，智谋众多，不可能得到天命。
user
If one’s actions do not correspond to the Way, even if one’s strength is great, even if one’s wisdom is abundant, one cannot obtain the decree of the heavens.
assistant