《太平广记·卷一百六十六·气义一》
他家乡的郭仲翔是元振的堂侄。
其乡人郭仲翔，即元振从侄也。
Guo Zhongxiang from his hometown was Yuan Zhen's cousin.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 其乡人郭仲翔，即元振从侄也。 Updated: 他家乡的郭仲翔是元振的堂侄。 [/INST] Guo Zhongxiang from his hometown was Yuan Zhen's cousin.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 其乡人郭仲翔，即元振从侄也。 Updated: 他家乡的郭仲翔是元振的堂侄。
user
Guo Zhongxiang from his hometown was Yuan Zhen's cousin.
assistant