《资治通鉴·魏纪·魏纪九》
王基又给司马昭写信说： 以前汉高祖采纳郦食其的意见，想要分封六国，明白张良的谋略后就迅速追回销毁了已刻之印。
基复遗昭书曰： 昔汉祖纳郦生之说，欲封六国，寤张良之谋而趣销印。
Wang Ji also wrote to Sima Zhao, saying: "In the past, Han Gaozu adopted Li Shiqi's suggestion and wanted to divide the six kingdoms. After understanding Zhang Liang's strategy, he quickly recalled and destroyed the engraved seals."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 基复遗昭书曰： 昔汉祖纳郦生之说，欲封六国，寤张良之谋而趣销印。 现代汉语: 王基又给司马昭写信说： 以前汉高祖采纳郦食其的意见，想要分封六国，明白张良的谋略后就迅速追回销毁了已刻之印。 [/INST] Wang Ji also wrote to Sima Zhao, saying: "In the past, Han Gaozu adopted Li Shiqi's suggestion and wanted to divide the six kingdoms. After understanding Zhang Liang's strategy, he quickly recalled and destroyed the engraved seals."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 基复遗昭书曰： 昔汉祖纳郦生之说，欲封六国，寤张良之谋而趣销印。 现代汉语: 王基又给司马昭写信说： 以前汉高祖采纳郦食其的意见，想要分封六国，明白张良的谋略后就迅速追回销毁了已刻之印。
user
Wang Ji also wrote to Sima Zhao, saying: "In the past, Han Gaozu adopted Li Shiqi's suggestion and wanted to divide the six kingdoms. After understanding Zhang Liang's strategy, he quickly recalled and destroyed the engraved seals."
assistant