《宋书·本纪·卷五》
二日，调抚军将军、南豫州刺史武陵王骏任雍州刺史，湘州刺史南平王铄任南豫州刺史。
壬辰，抚军将军、南豫州刺史武陵王讳改为雍州刺史，湘州刺史南平王铄为南豫州刺史。
On the second day, the General of the Encouraging Army and the Governor of Southern Yu, King Jun of Wuling, was transferred to be the Governor of Yong; and King Shuo of Nanping, the Governor of Xiang, was appointed the Governor of Southern Yu.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 壬辰，抚军将军、南豫州刺史武陵王讳改为雍州刺史，湘州刺史南平王铄为南豫州刺史。 现代汉语: 二日，调抚军将军、南豫州刺史武陵王骏任雍州刺史，湘州刺史南平王铄任南豫州刺史。 [/INST] On the second day, the General of the Encouraging Army and the Governor of Southern Yu, King Jun of Wuling, was transferred to be the Governor of Yong; and King Shuo of Nanping, the Governor of Xiang, was appointed the Governor of Southern Yu.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 壬辰，抚军将军、南豫州刺史武陵王讳改为雍州刺史，湘州刺史南平王铄为南豫州刺史。 现代汉语: 二日，调抚军将军、南豫州刺史武陵王骏任雍州刺史，湘州刺史南平王铄任南豫州刺史。
user
On the second day, the General of the Encouraging Army and the Governor of Southern Yu, King Jun of Wuling, was transferred to be the Governor of Yong; and King Shuo of Nanping, the Governor of Xiang, was appointed the Governor of Southern Yu.
assistant