《周书·列传·卷三十七》
趟蛊花费多年时间认真钻研，因此患上重病。去职，在家去世。
肃积思累年，遂感心疾。去职，卒于家。
Tang Gu spent many years researching, and thus became seriously ill. He left his post and passed away at home.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 肃积思累年，遂感心疾。去职，卒于家。 [/INST] Modern Chinese: 趟蛊花费多年时间认真钻研，因此患上重病。去职，在家去世。 English Translation: Tang Gu spent many years researching, and thus became seriously ill. He left his post and passed away at home.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 肃积思累年，遂感心疾。去职，卒于家。
user
Modern Chinese: 趟蛊花费多年时间认真钻研，因此患上重病。去职，在家去世。 English Translation: Tang Gu spent many years researching, and thus became seriously ill. He left his post and passed away at home.
assistant