《国语·晋语·董叔欲为系援》
董叔将要娶范献子的妹妹范祁做妻子，叔向说： 范家富有，我看这门亲事就算了吧！ 
董叔将娶于范氏，叔向曰： 范氏富，盍已乎！ 
Dong Shu was about to marry Fan Xianzi's sister, Fan Qi, as his wife. Shu Xiang said, "The Fan family is rich, I think this marriage should be forgotten!"
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 董叔将娶于范氏，叔向曰： 范氏富，盍已乎！  [/INST] Modern Chinese: 董叔将要娶范献子的妹妹范祁做妻子，叔向说： 范家富有，我看这门亲事就算了吧！  English Translation: Dong Shu was about to marry Fan Xianzi's sister, Fan Qi, as his wife. Shu Xiang said, "The Fan family is rich, I think this marriage should be forgotten!"</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 董叔将娶于范氏，叔向曰： 范氏富，盍已乎！
user
Modern Chinese: 董叔将要娶范献子的妹妹范祁做妻子，叔向说： 范家富有，我看这门亲事就算了吧！  English Translation: Dong Shu was about to marry Fan Xianzi's sister, Fan Qi, as his wife. Shu Xiang said, "The Fan family is rich, I think this marriage should be forgotten!"
assistant