《太平广记·卷二百六十二·嗤鄙五》
洛阳城里有个大官，世代都是富豪。
洛中有大僚，世籍膏梁。
In Luoyang, there was a high-ranking official whose family had been wealthy for generations.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 洛中有大僚，世籍膏梁。 [/INST] Modern Chinese: 洛阳城里有个大官，世代都是富豪。 English: In Luoyang, there was a high-ranking official whose family had been wealthy for generations.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 洛中有大僚，世籍膏梁。
user
Modern Chinese: 洛阳城里有个大官，世代都是富豪。 English: In Luoyang, there was a high-ranking official whose family had been wealthy for generations.
assistant