《资治通鉴·后周纪·后周纪四》
郭廷谓的使者从金陵回来，得知南唐朝廷不能救援，便命令录事参军鄱阳人李延邹起草投降表书。
郭廷谓使者自金陵还，知唐不能救，命录事参军鄱阳李延邹草降表。
Guo Tingwei's messenger returned from Jinling, learned that the South Tang Dynasty had failed in its rescue mission, so ordered Lishi thamjun from Poyang Li Yanzou to draft a surrender memorial.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 郭廷谓使者自金陵还，知唐不能救，命录事参军鄱阳李延邹草降表。 Updated: 郭廷谓的使者从金陵回来，得知南唐朝廷不能救援，便命令录事参军鄱阳人李延邹起草投降表书。 [/INST] Guo Tingwei's messenger returned from Jinling, learned that the South Tang Dynasty had failed in its rescue mission, so ordered Lishi thamjun from Poyang Li Yanzou to draft a surrender memorial.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 郭廷谓使者自金陵还，知唐不能救，命录事参军鄱阳李延邹草降表。 Updated: 郭廷谓的使者从金陵回来，得知南唐朝廷不能救援，便命令录事参军鄱阳人李延邹起草投降表书。
user
Guo Tingwei's messenger returned from Jinling, learned that the South Tang Dynasty had failed in its rescue mission, so ordered Lishi thamjun from Poyang Li Yanzou to draft a surrender memorial.
assistant