《明史·志·卷五十二》
又有蛮夷官、苗民官以及干夫长、副千夫长等官。
又有蛮夷官、苗民官及千夫长、副千夫长等官。
There were also officials of barbarians, indigenous Miao people, and chiefs of thousands and vice chiefs of thousands. 
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 又有蛮夷官、苗民官及千夫长、副千夫长等官。 [/INST] Contemporary: 又有蛮夷官、苗民官以及干夫长、副千夫长等官。 English version: There were also officials of barbarians, indigenous Miao people, and chiefs of thousands and vice chiefs of thousands. </s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 又有蛮夷官、苗民官及千夫长、副千夫长等官。
user
Contemporary: 又有蛮夷官、苗民官以及干夫长、副千夫长等官。 English version: There were also officials of barbarians, indigenous Miao people, and chiefs of thousands and vice chiefs of thousands.
assistant