《颜氏家训·音辞篇》
不仅音韵有错讹，也使他们的儿孙辈在避讳时纷繁杂乱，不知如何依从。
非唯音韵舛错，亦使其儿孙避讳纷纭矣。
Not only are their pronunciations wrong, but also their descendants don’t know which characters to avoid and are confused.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 非唯音韵舛错，亦使其儿孙避讳纷纭矣。 [/INST] Not only are their pronunciations wrong, but also their descendants don’t know which characters to avoid and are confused.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 非唯音韵舛错，亦使其儿孙避讳纷纭矣。
user
Not only are their pronunciations wrong, but also their descendants don’t know which characters to avoid and are confused.
assistant