《明史·列传·卷一百九十五》
中途他上奏说被大学士李时的弟弟员外李侮辱。
中途上奏，言为大学士李时弟员外旼所侮。
On his way, he submitted a memorial claiming that he had been insulted by Imperial Advisor Li Shi's younger brother Li.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 中途上奏，言为大学士李时弟员外旼所侮。 [/INST] Modern Chinese: 中途他上奏说被大学士李时的弟弟员外李侮辱。 English Translation: On his way, he submitted a memorial claiming that he had been insulted by Imperial Advisor Li Shi's younger brother Li.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 中途上奏，言为大学士李时弟员外旼所侮。
user
Modern Chinese: 中途他上奏说被大学士李时的弟弟员外李侮辱。 English Translation: On his way, he submitted a memorial claiming that he had been insulted by Imperial Advisor Li Shi's younger brother Li.
assistant