《宋书·列传·卷八十四》
后将军、郢州刺史安陆王子绥对我推戴备至，士兵早已训练齐整。
后将军、郢州刺史安陆王子绥怀恩缠慕，鞠旅先辰。
Prince Su Qi of Anlu, the general of the post and governor of Yizhou, has always given me the utmost respect, and his soldiers have already been trained in order.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后将军、郢州刺史安陆王子绥怀恩缠慕，鞠旅先辰。 [/INST] Modern Chinese: 后将军、郢州刺史安陆王子绥对我推戴备至，士兵早已训练齐整。 English Translation: Prince Su Qi of Anlu, the general of the post and governor of Yizhou, has always given me the utmost respect, and his soldiers have already been trained in order.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后将军、郢州刺史安陆王子绥怀恩缠慕，鞠旅先辰。
user
Modern Chinese: 后将军、郢州刺史安陆王子绥对我推戴备至，士兵早已训练齐整。 English Translation: Prince Su Qi of Anlu, the general of the post and governor of Yizhou, has always given me the utmost respect, and his soldiers have already been trained in order.
assistant