《新唐书·本纪·卷三·高宗》
二月，减发百官一个月的薪俸，征收雍、同等十五个州百姓的钱财，用以建造蓬莱宫。
二月减百官一月俸，赋雍、同等十五州民钱，以作蓬莱宫。
In the second month, a month's worth of salary was taken from all civil and military officials and money was levied from the people of the 15 states of Yong, Tong, and others to build a palace on Penglai.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 二月减百官一月俸，赋雍、同等十五州民钱，以作蓬莱宫。 现代汉语: 二月，减发百官一个月的薪俸，征收雍、同等十五个州百姓的钱财，用以建造蓬莱宫。 [/INST] In the second month, a month's worth of salary was taken from all civil and military officials and money was levied from the people of the 15 states of Yong, Tong, and others to build a palace on Penglai.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 二月减百官一月俸，赋雍、同等十五州民钱，以作蓬莱宫。 现代汉语: 二月，减发百官一个月的薪俸，征收雍、同等十五个州百姓的钱财，用以建造蓬莱宫。
user
In the second month, a month's worth of salary was taken from all civil and military officials and money was levied from the people of the 15 states of Yong, Tong, and others to build a palace on Penglai.
assistant