《晋书·帝纪·第十章》
即使手中掌握兵马，心中存念故国朝廷的人，也因回首四顾不见贤良的人，一下子就四散了。
虽有手握戎麾，心存旧国，回首无良，忽焉萧散。
Even those who held soldiers in their hands and kept the old country and dynasty in mind would disperse as soon as they looked around and saw no virtuous people.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 虽有手握戎麾，心存旧国，回首无良，忽焉萧散。 [/INST] 即使手中掌握兵马，心中存念故国朝廷的人，也因回首四顾不见贤良的人，一下子就四散了。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 虽有手握戎麾，心存旧国，回首无良，忽焉萧散。
user
即使手中掌握兵马，心中存念故国朝廷的人，也因回首四顾不见贤良的人，一下子就四散了。
assistant