《三国志·吴书·刘繇太史慈士燮传》
太史慈就进驻泾县，设立屯府，很多山越夷民前来归附。
慈因进住泾县，立屯府，大为山越所附。
Taishi Ci set up garrison headquarters in Jing Xian, and many mountain barbarians came to submit to him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 慈因进住泾县，立屯府，大为山越所附。 [/INST] Modern Chinese: 太史慈就进驻泾县，设立屯府，很多山越夷民前来归附。 English Translation: Taishi Ci set up garrison headquarters in Jing Xian, and many mountain barbarians came to submit to him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 慈因进住泾县，立屯府，大为山越所附。
user
Modern Chinese: 太史慈就进驻泾县，设立屯府，很多山越夷民前来归附。 English Translation: Taishi Ci set up garrison headquarters in Jing Xian, and many mountain barbarians came to submit to him.
assistant