《资治通鉴·汉纪·汉纪四十八》
尚书郎张陵、妫皓、苑康、杨乔、边韶、戴恢等人，举止文雅，崐通达国家的典章制度，朝廷内外的文武官员，英才并列。然而，陛下却偏偏信任左右亲近，依靠奸佞邪恶，让他们在外主管州郡，在内作为心腹。
今台阁近臣，尚书硃寓、荀绲、刘祐、魏朗、刘矩、尹勋等，皆国之贞士，朝之良佐；尚书郎张陵、妫皓、苑康、杨乔、边韶、戴恢等，文质彬彬，明达国典，内外之职，群才并列。
Shangshu Lang Zhang Ling, Gui Hao, Yuan Kang, Yang Qiao, Bian Shao, Dai Hui and others are elegant in their manners and familiar with the national systems. Both civil and military officials inside and outside the court are all brilliant. However, His Majesty trusts the relatives and confidants on the left and right, relying on treacherous villains, letting them be in charge of the states and counties outside the court, and acting as confidants inside.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今台阁近臣，尚书硃寓、荀绲、刘祐、魏朗、刘矩、尹勋等，皆国之贞士，朝之良佐；尚书郎张陵、妫皓、苑康、杨乔、边韶、戴恢等，文质彬彬，明达国典，内外之职，群才并列。 现代汉语: 尚书郎张陵、妫皓、苑康、杨乔、边韶、戴恢等人，举止文雅，崐通达国家的典章制度，朝廷内外的文武官员，英才并列。然而，陛下却偏偏信任左右亲近，依靠奸佞邪恶，让他们在外主管州郡，在内作为心腹。 [/INST] Shangshu Lang Zhang Ling, Gui Hao, Yuan Kang, Yang Qiao, Bian Shao, Dai Hui and others are elegant in their manners and familiar with the national systems. Both civil and military officials inside and outside the court are all brilliant. However, His Majesty trusts the relatives and confidants on the left and right, relying on treacherous villains, letting them be in charge of the states and counties outside the court, and acting as confidants inside.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今台阁近臣，尚书硃寓、荀绲、刘祐、魏朗、刘矩、尹勋等，皆国之贞士，朝之良佐；尚书郎张陵、妫皓、苑康、杨乔、边韶、戴恢等，文质彬彬，明达国典，内外之职，群才并列。 现代汉语: 尚书郎张陵、妫皓、苑康、杨乔、边韶、戴恢等人，举止文雅，崐通达国家的典章制度，朝廷内外的文武官员，英才并列。然而，陛下却偏偏信任左右亲近，依靠奸佞邪恶，让他们在外主管州郡，在内作为心腹。
user
Shangshu Lang Zhang Ling, Gui Hao, Yuan Kang, Yang Qiao, Bian Shao, Dai Hui and others are elegant in their manners and familiar with the national systems. Both civil and military officials inside and outside the court are all brilliant. However, His Majesty trusts the relatives and confidants on the left and right, relying on treacherous villains, letting them be in charge of the states and counties outside the court, and acting as confidants inside.
assistant