《晋书·志·第十九章》
元帝永昌元年十月，京师有大雾，黑气遮天，日月无光。
元帝永昌元年十月，京师大雾，黑气蔽天，日月无光。
In the first month of the first year of Emperor Yuan's Yongchang era, a dense fog covered the capital, and black qi obscured the heavens so that the sun and moon were hidden from view. 
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 元帝永昌元年十月，京师大雾，黑气蔽天，日月无光。 [/INST] 现代汉语: 元帝永昌元年十月，京师有大雾，黑气遮天，日月无光。 英语: In the first month of the first year of Emperor Yuan's Yongchang era, a dense fog covered the capital, and black qi obscured the heavens so that the sun and moon were hidden from view. </s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 元帝永昌元年十月，京师大雾，黑气蔽天，日月无光。
user
现代汉语: 元帝永昌元年十月，京师有大雾，黑气遮天，日月无光。 英语: In the first month of the first year of Emperor Yuan's Yongchang era, a dense fog covered the capital, and black qi obscured the heavens so that the sun and moon were hidden from view.
assistant