《新唐书·列传·卷一百四十七》
再说雀蛇犬马还知道报恩报德，南诏王难道还不如虫鸟吗？
且雀蛇犬马，犹能报德，王乃不如虫鸟乎？
Even birds and dogs know how to repay a kindness. Is the king of Nanzhao more ungrateful than an insect or a bird?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 且雀蛇犬马，犹能报德，王乃不如虫鸟乎？ Updated: 再说雀蛇犬马还知道报恩报德，南诏王难道还不如虫鸟吗？ [/INST] Even birds and dogs know how to repay a kindness. Is the king of Nanzhao more ungrateful than an insect or a bird?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 且雀蛇犬马，犹能报德，王乃不如虫鸟乎？ Updated: 再说雀蛇犬马还知道报恩报德，南诏王难道还不如虫鸟吗？
user
Even birds and dogs know how to repay a kindness. Is the king of Nanzhao more ungrateful than an insect or a bird?
assistant