《资治通鉴·唐纪·唐纪七十四》
汴州军队将领邓季筠，也是一员猛将，带领军队出营交战，结果李存孝把邓季筠活捉。
汴将邓季筠，亦骁将也，引兵出战，存孝生擒之。
Deng Jiyun, a Bianzhou military commander, was also a brave general. He led the army out of the camp to fight, but Li Cunxiao captured Deng Jiyun alive.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 汴将邓季筠，亦骁将也，引兵出战，存孝生擒之。 Updated: 汴州军队将领邓季筠，也是一员猛将，带领军队出营交战，结果李存孝把邓季筠活捉。 [/INST] Deng Jiyun, a Bianzhou military commander, was also a brave general. He led the army out of the camp to fight, but Li Cunxiao captured Deng Jiyun alive.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 汴将邓季筠，亦骁将也，引兵出战，存孝生擒之。 Updated: 汴州军队将领邓季筠，也是一员猛将，带领军队出营交战，结果李存孝把邓季筠活捉。
user
Deng Jiyun, a Bianzhou military commander, was also a brave general. He led the army out of the camp to fight, but Li Cunxiao captured Deng Jiyun alive.
assistant