《隋书·列传·卷二十八》
义臣因军功升任光禄大夫，不久拜授礼部尚书。
义臣以功进位光禄大夫，寻拜礼部尚书。
Yichen was promoted as Lieutenant of the Imperial Palace due to her military achievements and soon became the Minister of the Ministry of Rites.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 义臣以功进位光禄大夫，寻拜礼部尚书。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 义臣因军功升任光禄大夫，不久拜授礼部尚书。 English Translation: Yichen was promoted as Lieutenant of the Imperial Palace due to her military achievements and soon became the Minister of the Ministry of Rites.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 义臣以功进位光禄大夫，寻拜礼部尚书。
user
Modern Chinese Interpretation: 义臣因军功升任光禄大夫，不久拜授礼部尚书。 English Translation: Yichen was promoted as Lieutenant of the Imperial Palace due to her military achievements and soon became the Minister of the Ministry of Rites.
assistant