《资治通鉴·唐纪·唐纪四十一》
田承嗣有十一个儿子，因为他的侄子中军兵马使田悦有才干，所以让他执掌军务，而让儿子们辅佐他。
有子十一人，以其侄中军兵马使悦为才，使知军事，而诸子佐之。
Tian Chengsi had eleven sons. Because his nephew Tian Yue, the middle sergeant of the army, was capable, he let him hold military power, while his sons assisted him.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 有子十一人，以其侄中军兵马使悦为才，使知军事，而诸子佐之。 [/INST] Contemporary: 田承嗣有十一个儿子，因为他的侄子中军兵马使田悦有才干，所以让他执掌军务，而让儿子们辅佐他。 English version: Tian Chengsi had eleven sons. Because his nephew Tian Yue, the middle sergeant of the army, was capable, he let him hold military power, while his sons assisted him.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 有子十一人，以其侄中军兵马使悦为才，使知军事，而诸子佐之。
user
Contemporary: 田承嗣有十一个儿子，因为他的侄子中军兵马使田悦有才干，所以让他执掌军务，而让儿子们辅佐他。 English version: Tian Chengsi had eleven sons. Because his nephew Tian Yue, the middle sergeant of the army, was capable, he let him hold military power, while his sons assisted him.
assistant