《太平广记·卷二百七十九·梦四》
朱抬头看去，只见那马没有前腿，一挪一挪的，像是要跌倒的样子，它几乎是向前爬行，显得异常痛苦。
朱视之，其马无前足，步步侧蹶，匍匐而前，其状异常苦楚。
Zhu looked up and saw that the horse had no front legs. It moved slowly, as if it was about to fall. It almost crawled forward, looking very painful.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朱视之，其马无前足，步步侧蹶，匍匐而前，其状异常苦楚。 [/INST] Contemporary: 朱抬头看去，只见那马没有前腿，一挪一挪的，像是要跌倒的样子，它几乎是向前爬行，显得异常痛苦。 English version: Zhu looked up and saw that the horse had no front legs. It moved slowly, as if it was about to fall. It almost crawled forward, looking very painful.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朱视之，其马无前足，步步侧蹶，匍匐而前，其状异常苦楚。
user
Contemporary: 朱抬头看去，只见那马没有前腿，一挪一挪的，像是要跌倒的样子，它几乎是向前爬行，显得异常痛苦。 English version: Zhu looked up and saw that the horse had no front legs. It moved slowly, as if it was about to fall. It almost crawled forward, looking very painful.
assistant