《新唐书·列传·卷一百四十一》
诏令朔方、河中、晋绛、宁兵马副元帅浑蠨，朔方、灵、盐、丰、夏、绥、银节度都统杜希全，宁节度使张献甫，右神策军行营节度使邢君牙，夏、绥、银节度使韩潭，坊、丹、延节度使王栖曜，振武、麟胜节度使范希朝等七人合兵三万，派左神策将军胡坚、右神策将军张昌为盐州行营节度使筑城墙，筑城者六千人，其余都列阵城下以防卫。
诏朔方河中晋绛邠宁兵马副元帅浑瑊、朔方灵盐丰夏绥银节度都统杜希全、邠宁节度使张献甫、右神策军行营节度使邢君牙、夏绥银节度使韩潭、鄜坊丹延节度使王栖曜、振武麟胜节度使范希朝合兵三万，以左神策将军胡坚、右神策将军张昌为盐州行营节度使，板筑之，役者六千人，余皆阵城下。
The imperial decree ordered Zhao Fang, the vice commander-in-chief of the army and horses of Shuofang, Hezhong, Jinjiang, Ning, Deputy Commander-in-chief Du Xiquan of military prefectures of Shuofang, Ling, Yan, Feng, Xia, Sui and Yin, Zhang Xianfu the commander-in-chief of Ning prefecture,Xing Junya, the commander-in-chief of military camp of right Shence jun, Han Tan, the commander-in-chief of military prefectures of Xia, Sui and Yin, Wang Qiyao, the commander-in-chief of military prefectures of Fang, Dan and Yan, and Fan Xichao, the commander-in-chief of military prefectures of Zhenwu and Linsheng to combine 30,000 soldiers and send the left Shenece general Hu Jian and right Shenece general Zhang Chang as the commanders-in-chief of the military camps of Yan prefecture to build the city walls. Six thousand people expanded the city, and the rest formed an array under the city for protection.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 诏朔方河中晋绛邠宁兵马副元帅浑瑊、朔方灵盐丰夏绥银节度都统杜希全、邠宁节度使张献甫、右神策军行营节度使邢君牙、夏绥银节度使韩潭、鄜坊丹延节度使王栖曜、振武麟胜节度使范希朝合兵三万，以左神策将军胡坚、右神策将军张昌为盐州行营节度使，板筑之，役者六千人，余皆阵城下。 [/INST] The imperial decree ordered Zhao Fang, the vice commander-in-chief of the army and horses of Shuofang, Hezhong, Jinjiang, Ning, Deputy Commander-in-chief Du Xiquan of military prefectures of Shuofang, Ling, Yan, Feng, Xia, Sui and Yin, Zhang Xianfu the commander-in-chief of Ning prefecture,Xing Junya, the commander-in-chief of military camp of right Shence jun, Han Tan, the commander-in-chief of military prefectures of Xia, Sui and Yin, Wang Qiyao, the commander-in-chief of military prefectures of Fang, Dan and Yan, and Fan Xichao, the commander-in-chief of military prefectures of Zhenwu and Linsheng to combine 30,000 soldiers and send the left Shenece general Hu Jian and right Shenece general Zhang Chang as the commanders-in-chief of the military camps of Yan prefecture to build the city walls. Six thousand people expanded the city, and the rest formed an array under the city for protection.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 诏朔方河中晋绛邠宁兵马副元帅浑瑊、朔方灵盐丰夏绥银节度都统杜希全、邠宁节度使张献甫、右神策军行营节度使邢君牙、夏绥银节度使韩潭、鄜坊丹延节度使王栖曜、振武麟胜节度使范希朝合兵三万，以左神策将军胡坚、右神策将军张昌为盐州行营节度使，板筑之，役者六千人，余皆阵城下。
user
The imperial decree ordered Zhao Fang, the vice commander-in-chief of the army and horses of Shuofang, Hezhong, Jinjiang, Ning, Deputy Commander-in-chief Du Xiquan of military prefectures of Shuofang, Ling, Yan, Feng, Xia, Sui and Yin, Zhang Xianfu the commander-in-chief of Ning prefecture,Xing Junya, the commander-in-chief of military camp of right Shence jun, Han Tan, the commander-in-chief of military prefectures of Xia, Sui and Yin, Wang Qiyao, the commander-in-chief of military prefectures of Fang, Dan and Yan, and Fan Xichao, the commander-in-chief of military prefectures of Zhenwu and Linsheng to combine 30,000 soldiers and send the left Shenece general Hu Jian and right Shenece general Zhang Chang as the commanders-in-chief of the military camps of Yan prefecture to build the city walls. Six thousand people expanded the city, and the rest formed an array under the city for protection.
assistant