《元史·本纪·卷二十八》
十二月初一，南康路建昌州发大水，山崩，死亡四十七人，民众受饥，下令予以赈济。
十二月甲子朔，南康建昌州大水，山崩，死者四十七人，民饥，命赈之。
On the first day of December, there was a great flood and landslide in Jianchang Prefecture in Nankang Road, killing 47 people and causing the people to starve, so the order was given to provide relief.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 十二月甲子朔，南康建昌州大水，山崩，死者四十七人，民饥，命赈之。 [/INST] 现代汉语解释: 十二月初一，南康路建昌州发大水，山崩，死亡四十七人，民众受饥，下令予以赈济。 英语翻译: On the first day of December, there was a great flood and landslide in Jianchang Prefecture in Nankang Road, killing 47 people and causing the people to starve, so the order was given to provide relief.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 十二月甲子朔，南康建昌州大水，山崩，死者四十七人，民饥，命赈之。
user
现代汉语解释: 十二月初一，南康路建昌州发大水，山崩，死亡四十七人，民众受饥，下令予以赈济。 英语翻译: On the first day of December, there was a great flood and landslide in Jianchang Prefecture in Nankang Road, killing 47 people and causing the people to starve, so the order was given to provide relief.
assistant