《文心雕龙·书记》
用短小的竹简编成碟，就像树枝上的树叶；汉代路温舒截断蒲叶编成牒，就是这种事例。
短简编牒，如叶在枝，温舒截蒲，即其事也。
The short bamboo strips were compiled into trays, which were like leaves on a branch. In the Han Dynasty, Lu Wenshu cut off reed leaves and compiled them into trays, which is an example of this.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 短简编牒，如叶在枝，温舒截蒲，即其事也。 [/INST] The short bamboo strips were compiled into trays, which were like leaves on a branch. In the Han Dynasty, Lu Wenshu cut off reed leaves and compiled them into trays, which is an example of this.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 短简编牒，如叶在枝，温舒截蒲，即其事也。
user
The short bamboo strips were compiled into trays, which were like leaves on a branch. In the Han Dynasty, Lu Wenshu cut off reed leaves and compiled them into trays, which is an example of this.
assistant