《陈书·列传·卷七》
到王琳派遣将领曹庆等攻打周迪时，又派周炅带兵与曹庆互成掎角之势进军，但被侯安都打败，周炅也被抓获并送到京都。
及王琳遣其将曹庆等攻周迪，仍使炅将兵掎角而进，为侯安都所败，擒炅送都。
When Wang Lin sent his generals Cao Qing and others to attack Zhou Di, he sent Zhou Jiong to lead troops to join forces with Cao Qing to advance in a pincer formation, but they were defeated by Hou Andu. Zhou Jiong was also captured and sent to Kyoto.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及王琳遣其将曹庆等攻周迪，仍使炅将兵掎角而进，为侯安都所败，擒炅送都。 [/INST] Modern Chinese: 到王琳派遣将领曹庆等攻打周迪时，又派周炅带兵与曹庆互成掎角之势进军，但被侯安都打败，周炅也被抓获并送到京都。 English Translation: When Wang Lin sent his generals Cao Qing and others to attack Zhou Di, he sent Zhou Jiong to lead troops to join forces with Cao Qing to advance in a pincer formation, but they were defeated by Hou Andu. Zhou Jiong was also captured and sent to Kyoto.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及王琳遣其将曹庆等攻周迪，仍使炅将兵掎角而进，为侯安都所败，擒炅送都。
user
Modern Chinese: 到王琳派遣将领曹庆等攻打周迪时，又派周炅带兵与曹庆互成掎角之势进军，但被侯安都打败，周炅也被抓获并送到京都。 English Translation: When Wang Lin sent his generals Cao Qing and others to attack Zhou Di, he sent Zhou Jiong to lead troops to join forces with Cao Qing to advance in a pincer formation, but they were defeated by Hou Andu. Zhou Jiong was also captured and sent to Kyoto.
assistant