《后汉书·列传·卓鲁魏刘列传》
延熹八年，征拜为尚书令，迁南阳太守。
延熹八年，征拜尚书令，迁南阳太守。
In the eighth year of Yanyi, he was recruited to Shangshuling and moved to Nanyang Prefect.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 延熹八年，征拜尚书令，迁南阳太守。 [/INST] Modern Chinese: 延熹八年，征拜为尚书令，迁南阳太守。 English Translation: In the eighth year of Yanyi, he was recruited to Shangshuling and moved to Nanyang Prefect.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 延熹八年，征拜尚书令，迁南阳太守。
user
Modern Chinese: 延熹八年，征拜为尚书令，迁南阳太守。 English Translation: In the eighth year of Yanyi, he was recruited to Shangshuling and moved to Nanyang Prefect.
assistant