《资治通鉴·唐纪·唐纪二十六》
萧至忠的妹夫华州刺史蒋钦绪对他说： 凭您的才学，何必担心日后不能飞黄腾达！
华州长史蒋钦绪，其妹夫也，谓之曰： 如子之才，何忧不达！
Xiao Zhizhong's brother-in-law, the governor of Huazhou, Jiang Qinxu told him: Why do you worry about not being able to soar up to become more prosperous based on your intelligence?
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 华州长史蒋钦绪，其妹夫也，谓之曰： 如子之才，何忧不达！ [/INST] Xiao Zhizhong's brother-in-law, the governor of Huazhou, Jiang Qinxu told him: Why do you worry about not being able to soar up to become more prosperous based on your intelligence?</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 华州长史蒋钦绪，其妹夫也，谓之曰： 如子之才，何忧不达！
user
Xiao Zhizhong's brother-in-law, the governor of Huazhou, Jiang Qinxu told him: Why do you worry about not being able to soar up to become more prosperous based on your intelligence?
assistant