《辽史·列传·卷三十八》
天禄元年，世宗命众人赛马比较出快慢，从而定胜负。
天禄元年，上命驰马较迟疾，以为胜负。
In the first year of Tianlu, Emperor Shizong ordered everyone to compare the speed of their horses and determine the winner or loser.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 天禄元年，上命驰马较迟疾，以为胜负。 [/INST] Modern Chinese: 天禄元年，世宗命众人赛马比较出快慢，从而定胜负。 English: In the first year of Tianlu, Emperor Shizong ordered everyone to compare the speed of their horses and determine the winner or loser.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 天禄元年，上命驰马较迟疾，以为胜负。
user
Modern Chinese: 天禄元年，世宗命众人赛马比较出快慢，从而定胜负。 English: In the first year of Tianlu, Emperor Shizong ordered everyone to compare the speed of their horses and determine the winner or loser.
assistant