《资治通鉴·唐纪·唐纪六十九》
崔安潜出师征讨王仙芝以来，前后胜利捷报不止一次，一旦将强兵全部交付于他人，良将空自回城，而强敌急然来进攻，又如何抵挡，作何交待！
安潜出师，前后克捷非一，一旦强兵尽付它人，良将空还，若勍敌忽至，何以枝梧！
Since Cui Anqian led his teacher, he had been victorious more than once in his expedition against Wang Xianzhi, once all the strong soldiers were given to others, the general with no soldiers to lead would return to the city, and how could we resist the strong enemy attacking suddenly and how could we make any explanations then!
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 安潜出师，前后克捷非一，一旦强兵尽付它人，良将空还，若勍敌忽至，何以枝梧！ [/INST] Contemporary: 崔安潜出师征讨王仙芝以来，前后胜利捷报不止一次，一旦将强兵全部交付于他人，良将空自回城，而强敌急然来进攻，又如何抵挡，作何交待！ English version: Since Cui Anqian led his teacher, he had been victorious more than once in his expedition against Wang Xianzhi, once all the strong soldiers were given to others, the general with no soldiers to lead would return to the city, and how could we resist the strong enemy attacking suddenly and how could we make any explanations then!</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 安潜出师，前后克捷非一，一旦强兵尽付它人，良将空还，若勍敌忽至，何以枝梧！
user
Contemporary: 崔安潜出师征讨王仙芝以来，前后胜利捷报不止一次，一旦将强兵全部交付于他人，良将空自回城，而强敌急然来进攻，又如何抵挡，作何交待！ English version: Since Cui Anqian led his teacher, he had been victorious more than once in his expedition against Wang Xianzhi, once all the strong soldiers were given to others, the general with no soldiers to lead would return to the city, and how could we resist the strong enemy attacking suddenly and how could we make any explanations then!
assistant