《周书·列传·卷三十六》
杨纂性情质朴，又不认识文字，先后任职都被推为真诚守信。
纂性质朴，又不识文字，前后莅职，但推诚信而已。
Yang Zuan had a simple disposition and was illiterate, and both his previous and current positions were held with honesty and integrity.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 纂性质朴，又不识文字，前后莅职，但推诚信而已。 Modern: 杨纂性情质朴，又不认识文字，先后任职都被推为真诚守信。 [/INST] Yang Zuan had a simple disposition and was illiterate, and both his previous and current positions were held with honesty and integrity.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 纂性质朴，又不识文字，前后莅职，但推诚信而已。 Modern: 杨纂性情质朴，又不认识文字，先后任职都被推为真诚守信。
user
Yang Zuan had a simple disposition and was illiterate, and both his previous and current positions were held with honesty and integrity.
assistant