《资治通鉴·梁纪·梁纪十》
尔硃荣荣当时希望能够得到孝庄帝特殊的礼遇，所以故意以此来委婉地向魏主暗示自己的愿望，孝庄帝实在不想给尔硃荣荣以特殊礼遇，因此只是大加称赞了一番尔硃荣荣的忠诚之心。
荣时望得殊礼，故以意讽朝廷。帝实不欲与之，因称叹其忠。
Yuwen Rong was hoping to be given special treatment by Emperor Xiaozhuang at the time, and so he deliberately used these words to subtly hint at his desire. However, Emperor Xiaozhuang had no intention of giving Yuwen Rong special treatment, and so he merely praised Yuwen Rong's loyalty.
<s>[INST] 翻译: 荣时望得殊礼，故以意讽朝廷。帝实不欲与之，因称叹其忠。 [/INST] Yuwen Rong was hoping to be given special treatment by Emperor Xiaozhuang at the time, and so he deliberately used these words to subtly hint at his desire. However, Emperor Xiaozhuang had no intention of giving Yuwen Rong special treatment, and so he merely praised Yuwen Rong's loyalty.</s>
翻译: 荣时望得殊礼，故以意讽朝廷。帝实不欲与之，因称叹其忠。
user
Yuwen Rong was hoping to be given special treatment by Emperor Xiaozhuang at the time, and so he deliberately used these words to subtly hint at his desire. However, Emperor Xiaozhuang had no intention of giving Yuwen Rong special treatment, and so he merely praised Yuwen Rong's loyalty.
assistant