《史记·七十列传·刘敬叔孙通列传》
叔孙通听到骂他的话，就对儒生们说： 汉王正冒着利箭坚石争夺天下，各位儒生难道能搏斗吗？
叔孙通闻之，乃谓曰： 汉王方蒙矢石争天下，诸生宁能斗乎？
When Shusun Tong heard the words scolding him, he said to the Confucian scholars: "Han Wang is fighting for the world with sharp arrows and hard stones. Can you Confucian scholars fight?"
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 叔孙通闻之，乃谓曰： 汉王方蒙矢石争天下，诸生宁能斗乎？ [/INST] 现代汉语: 叔孙通听到骂他的话，就对儒生们说： 汉王正冒着利箭坚石争夺天下，各位儒生难道能搏斗吗？ 英语: When Shusun Tong heard the words scolding him, he said to the Confucian scholars: "Han Wang is fighting for the world with sharp arrows and hard stones. Can you Confucian scholars fight?"</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 叔孙通闻之，乃谓曰： 汉王方蒙矢石争天下，诸生宁能斗乎？
user
现代汉语: 叔孙通听到骂他的话，就对儒生们说： 汉王正冒着利箭坚石争夺天下，各位儒生难道能搏斗吗？ 英语: When Shusun Tong heard the words scolding him, he said to the Confucian scholars: "Han Wang is fighting for the world with sharp arrows and hard stones. Can you Confucian scholars fight?"
assistant