《搜神记·卷七》
太安年间，江夏郡功曹张骋拉车的牛忽然说道： 天下将乱，我很急。你让我拉了车到什么地方？ 
太安中江夏功曹张骋所乘牛，忽言曰： 天下方乱，吾甚极为，乘我何之？ 
During the Tai'an era, Zhang Sheng, an official in charge of military affairs in Jiangxia Commandery, was driving oxen when suddenly they said, "The world is about to fall into chaos. I'm in such a hurry. What place have you taken me to drive a carriage?"
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太安中江夏功曹张骋所乘牛，忽言曰： 天下方乱，吾甚极为，乘我何之？  [/INST] Modern Chinese: 太安年间，江夏郡功曹张骋拉车的牛忽然说道： 天下将乱，我很急。你让我拉了车到什么地方？  English Translation: During the Tai'an era, Zhang Sheng, an official in charge of military affairs in Jiangxia Commandery, was driving oxen when suddenly they said, "The world is about to fall into chaos. I'm in such a hurry. What place have you taken me to drive a carriage?"</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太安中江夏功曹张骋所乘牛，忽言曰： 天下方乱，吾甚极为，乘我何之？
user
Modern Chinese: 太安年间，江夏郡功曹张骋拉车的牛忽然说道： 天下将乱，我很急。你让我拉了车到什么地方？  English Translation: During the Tai'an era, Zhang Sheng, an official in charge of military affairs in Jiangxia Commandery, was driving oxen when suddenly they said, "The world is about to fall into chaos. I'm in such a hurry. What place have you taken me to drive a carriage?"
assistant