《宋书·本纪·卷九》
夏四月十三日，下诏说： 据功封爵，给予荣誉，条文虽多，但还有欠缺。
夏四月癸亥，诏曰： 顷列爵叙勋，铨荣酬义，条流积广，又各淹阙。
During the fourth Xia month, on the 13th day, an edict reads: Granting titles in accordance with merit and honor, the stipulations, despite being extensive, still have shortcomings.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夏四月癸亥，诏曰： 顷列爵叙勋，铨荣酬义，条流积广，又各淹阙。 现代汉语: 夏四月十三日，下诏说： 据功封爵，给予荣誉，条文虽多，但还有欠缺。 [/INST] During the fourth Xia month, on the 13th day, an edict reads: Granting titles in accordance with merit and honor, the stipulations, despite being extensive, still have shortcomings.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夏四月癸亥，诏曰： 顷列爵叙勋，铨荣酬义，条流积广，又各淹阙。 现代汉语: 夏四月十三日，下诏说： 据功封爵，给予荣誉，条文虽多，但还有欠缺。
user
During the fourth Xia month, on the 13th day, an edict reads: Granting titles in accordance with merit and honor, the stipulations, despite being extensive, still have shortcomings.
assistant