《太平广记·卷三百三十三·鬼十八》
后来客人回到他的住处，看见一个人头面焦烂，身穿破衣，蹲在荆棘中，一直上前，客人不认识他，他说：你还记得以前寄宿的事吗？
后客还至其处，见一人头面焦烂，身衣败絮，蹲于榛棘中，直前诣，客不识也。曰：君颇忆前寄宿否？
The guests later returned to their lodgings, and saw a man with a burnt face and body, wearing tattered clothes, crouched among the thorny undergrowth. They approached him, but the guests did not recognize him. He said: "Do you still remember the time I lodged with you before?"
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 后客还至其处，见一人头面焦烂，身衣败絮，蹲于榛棘中，直前诣，客不识也。曰：君颇忆前寄宿否？ [/INST] Modern Chinese: 后来客人回到他的住处，看见一个人头面焦烂，身穿破衣，蹲在荆棘中，一直上前，客人不认识他，他说：你还记得以前寄宿的事吗？ English: The guests later returned to their lodgings, and saw a man with a burnt face and body, wearing tattered clothes, crouched among the thorny undergrowth. They approached him, but the guests did not recognize him. He said: "Do you still remember the time I lodged with you before?"</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 后客还至其处，见一人头面焦烂，身衣败絮，蹲于榛棘中，直前诣，客不识也。曰：君颇忆前寄宿否？
user
Modern Chinese: 后来客人回到他的住处，看见一个人头面焦烂，身穿破衣，蹲在荆棘中，一直上前，客人不认识他，他说：你还记得以前寄宿的事吗？ English: The guests later returned to their lodgings, and saw a man with a burnt face and body, wearing tattered clothes, crouched among the thorny undergrowth. They approached him, but the guests did not recognize him. He said: "Do you still remember the time I lodged with you before?"
assistant