《南齐书·列传·卷二十九》
这以前挝蛆刺史王蕴因母丧罢职，南中郎将南区王刘彪又未到镇治，由王蕴的宁朔长史座周玉暂管理州衙事务，朝廷先派南中郎将中兵参军临湘令韩幼宗率领军队到州驻防。
先是王蕴罢州，南中郎将南阳王翙未之镇，蕴宁朔长史庾佩玉权行州事，朝廷先遣南中郎将中兵参军临湘令韩幼宗领军防州。
Prior to this, Wozhu's governor Wang Yun had resigned his post due to his mother's death, and the general of Nanzhong Lang, the general of the southern region, Wang Liubiao, had not yet arrived at Zhenzhi. Wang Yun's Ning Shuo's chief history, Zuo Zhouyu, temporarily managed the affairs of the state. The imperial court first sent Nanzhong Lang's staff to join the army to command the army to defend the state.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 先是王蕴罢州，南中郎将南阳王翙未之镇，蕴宁朔长史庾佩玉权行州事，朝廷先遣南中郎将中兵参军临湘令韩幼宗领军防州。 Modern: 这以前挝蛆刺史王蕴因母丧罢职，南中郎将南区王刘彪又未到镇治，由王蕴的宁朔长史座周玉暂管理州衙事务，朝廷先派南中郎将中兵参军临湘令韩幼宗率领军队到州驻防。 [/INST] Prior to this, Wozhu's governor Wang Yun had resigned his post due to his mother's death, and the general of Nanzhong Lang, the general of the southern region, Wang Liubiao, had not yet arrived at Zhenzhi. Wang Yun's Ning Shuo's chief history, Zuo Zhouyu, temporarily managed the affairs of the state. The imperial court first sent Nanzhong Lang's staff to join the army to command the army to defend the state.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 先是王蕴罢州，南中郎将南阳王翙未之镇，蕴宁朔长史庾佩玉权行州事，朝廷先遣南中郎将中兵参军临湘令韩幼宗领军防州。 Modern: 这以前挝蛆刺史王蕴因母丧罢职，南中郎将南区王刘彪又未到镇治，由王蕴的宁朔长史座周玉暂管理州衙事务，朝廷先派南中郎将中兵参军临湘令韩幼宗率领军队到州驻防。
user
Prior to this, Wozhu's governor Wang Yun had resigned his post due to his mother's death, and the general of Nanzhong Lang, the general of the southern region, Wang Liubiao, had not yet arrived at Zhenzhi. Wang Yun's Ning Shuo's chief history, Zuo Zhouyu, temporarily managed the affairs of the state. The imperial court first sent Nanzhong Lang's staff to join the army to command the army to defend the state.
assistant