《宋史·本纪·卷六》
十三日，工部侍郎退休的朱昂在便殿回答真宗询问，赐给器币。
甲申，工部侍郎致仕朱昂对便殿，赐器币。
On the thirteenth day, Zhu Ang, the retired Vice Minister of the Ministry of Works, answered Zhenzong's questions in the side hall and was granted utensils and coins.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 甲申，工部侍郎致仕朱昂对便殿，赐器币。 [/INST] 现代汉语: 十三日，工部侍郎退休的朱昂在便殿回答真宗询问，赐给器币。 英语: On the thirteenth day, Zhu Ang, the retired Vice Minister of the Ministry of Works, answered Zhenzong's questions in the side hall and was granted utensils and coins.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 甲申，工部侍郎致仕朱昂对便殿，赐器币。
user
现代汉语: 十三日，工部侍郎退休的朱昂在便殿回答真宗询问，赐给器币。 英语: On the thirteenth day, Zhu Ang, the retired Vice Minister of the Ministry of Works, answered Zhenzong's questions in the side hall and was granted utensils and coins.
assistant