《汉书·传·翟方进传》
经传上说： 居高而没有凶险，是能长久保有尊贵的途径啊。 
传曰： 高而不危，所以长守贵也。 
Classics and historical records say: Ascending to great heights without encountering danger is the way to maintain nobility for long.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 传曰： 高而不危，所以长守贵也。  [/INST] Modern Chinese: 经传上说： 居高而没有凶险，是能长久保有尊贵的途径啊。  English Translation: Classics and historical records say: Ascending to great heights without encountering danger is the way to maintain nobility for long.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 传曰： 高而不危，所以长守贵也。
user
Modern Chinese: 经传上说： 居高而没有凶险，是能长久保有尊贵的途径啊。  English Translation: Classics and historical records say: Ascending to great heights without encountering danger is the way to maintain nobility for long.
assistant