《六韬·豹韬·分险》
太公答道： 当我军部队占领山的左侧时，应迅速戒备山的右侧；占领了山的右侧时，应迅速戒备山的左侧。
太公曰； 处山之左，急备山之右；处山右，急备山左。
Taigong replied: When our army occupies the left side of the mountain, it should quickly be on guard against the right side of the mountain; when it occupies the right side of the mountain, it should quickly be on guard against the left side of the mountain.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太公曰； 处山之左，急备山之右；处山右，急备山左。 [/INST] Modern Chinese: 太公答道： 当我军部队占领山的左侧时，应迅速戒备山的右侧；占领了山的右侧时，应迅速戒备山的左侧。 English Translation: Taigong replied: When our army occupies the left side of the mountain, it should quickly be on guard against the right side of the mountain; when it occupies the right side of the mountain, it should quickly be on guard against the left side of the mountain.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太公曰； 处山之左，急备山之右；处山右，急备山左。
user
Modern Chinese: 太公答道： 当我军部队占领山的左侧时，应迅速戒备山的右侧；占领了山的右侧时，应迅速戒备山的左侧。 English Translation: Taigong replied: When our army occupies the left side of the mountain, it should quickly be on guard against the right side of the mountain; when it occupies the right side of the mountain, it should quickly be on guard against the left side of the mountain.
assistant