《太平广记·卷五十六·女仙一》
夫人被他们殷勤之志所感动，就命侍女宋辟非拿出紫锦囊，打开绿金书箱，把《三元流珠经》、《丹景道精经》、《隐地八术经》、《太极缘景经》共四部书，给了二人。
夫人悯其勤志，命侍女宋辟非出紫锦之囊，开绿金之笈，以《三元流珠经》、《丹景道精经》、《隐地八术经》、《太极缘景经》凡四部，以授二君。
Moved by their diligent determination, the lady ordered the maid Song Bifei to take out the purple brocade bag, open the green and gold book box, and give the three of them the four books, San Yuan Liu Zhu Jing, Dan Jing Dao Jing Jing, Yin Di Ba Shu Jing, and Tai Ji Yuan Jing Jing.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夫人悯其勤志，命侍女宋辟非出紫锦之囊，开绿金之笈，以《三元流珠经》、《丹景道精经》、《隐地八术经》、《太极缘景经》凡四部，以授二君。 [/INST] 现代汉语: 夫人被他们殷勤之志所感动，就命侍女宋辟非拿出紫锦囊，打开绿金书箱，把《三元流珠经》、《丹景道精经》、《隐地八术经》、《太极缘景经》共四部书，给了二人。 英语: Moved by their diligent determination, the lady ordered the maid Song Bifei to take out the purple brocade bag, open the green and gold book box, and give the three of them the four books, San Yuan Liu Zhu Jing, Dan Jing Dao Jing Jing, Yin Di Ba Shu Jing, and Tai Ji Yuan Jing Jing.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夫人悯其勤志，命侍女宋辟非出紫锦之囊，开绿金之笈，以《三元流珠经》、《丹景道精经》、《隐地八术经》、《太极缘景经》凡四部，以授二君。
user
现代汉语: 夫人被他们殷勤之志所感动，就命侍女宋辟非拿出紫锦囊，打开绿金书箱，把《三元流珠经》、《丹景道精经》、《隐地八术经》、《太极缘景经》共四部书，给了二人。 英语: Moved by their diligent determination, the lady ordered the maid Song Bifei to take out the purple brocade bag, open the green and gold book box, and give the three of them the four books, San Yuan Liu Zhu Jing, Dan Jing Dao Jing Jing, Yin Di Ba Shu Jing, and Tai Ji Yuan Jing Jing.
assistant