《宋史·列传·卷一百九十四》
哲宗命再读这份答卷，并多次称胡安国答得好，于是，哲宗亲擢胡安国为第三名。
哲宗命再读之，注听称善者数四，亲擢为第三。
Emperor Zhezong ordered the essay to be read again, and he repeatedly praised Juan Guo's answer. Thus, Emperor Zhezong personally elevated Juan Guo to third place.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 哲宗命再读之，注听称善者数四，亲擢为第三。 现代汉语: 哲宗命再读这份答卷，并多次称胡安国答得好，于是，哲宗亲擢胡安国为第三名。 [/INST] Emperor Zhezong ordered the essay to be read again, and he repeatedly praised Juan Guo's answer. Thus, Emperor Zhezong personally elevated Juan Guo to third place.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 哲宗命再读之，注听称善者数四，亲擢为第三。 现代汉语: 哲宗命再读这份答卷，并多次称胡安国答得好，于是，哲宗亲擢胡安国为第三名。
user
Emperor Zhezong ordered the essay to be read again, and he repeatedly praised Juan Guo's answer. Thus, Emperor Zhezong personally elevated Juan Guo to third place.
assistant