《梦溪笔谈·讥谑》
防风氏的身体宽九亩，高三丈，按周代的度量标准，一亩宽六尺，九亩就是五丈四尺，照此算来，防风氏的身体就像一块饼一样了。
防风氏身广九亩，长三尺，姬室亩广六尺，九亩乃五丈四尺，如此防风之身，乃一饼餤耳。
According to the legend, Fang Feng's body was nine mu wide and three zhang high; according to the measurement standards of the Zhou Dynasty, one mu was six尺 wide, and nine mu was 54尺, so by this calculation, Fang Feng's body is like a flatbread.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 防风氏身广九亩，长三尺，姬室亩广六尺，九亩乃五丈四尺，如此防风之身，乃一饼餤耳。 现代汉语: 防风氏的身体宽九亩，高三丈，按周代的度量标准，一亩宽六尺，九亩就是五丈四尺，照此算来，防风氏的身体就像一块饼一样了。 [/INST] According to the legend, Fang Feng's body was nine mu wide and three zhang high; according to the measurement standards of the Zhou Dynasty, one mu was six尺 wide, and nine mu was 54尺, so by this calculation, Fang Feng's body is like a flatbread.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 防风氏身广九亩，长三尺，姬室亩广六尺，九亩乃五丈四尺，如此防风之身，乃一饼餤耳。 现代汉语: 防风氏的身体宽九亩，高三丈，按周代的度量标准，一亩宽六尺，九亩就是五丈四尺，照此算来，防风氏的身体就像一块饼一样了。
user
According to the legend, Fang Feng's body was nine mu wide and three zhang high; according to the measurement standards of the Zhou Dynasty, one mu was six尺 wide, and nine mu was 54尺, so by this calculation, Fang Feng's body is like a flatbread.
assistant