《明史·列传·卷一百六十三》
诏令还没下来，保国公朱国弼、御史张孙振等人攻击学龙曲意庇护罪人，徇私舞弊，朝廷就把学龙给剥夺了官籍。
命未下，保国公朱国弼、御史张孙振等诋其曲庇行私，遂削籍。
Before the edict arrived, the loyalty protector Zhu Guobi and the censorship officer Zhang Sun zhen attacked Xue Long for trying to shelter the criminal masterminds and abusing his power. The court then stripped Xue Long’s official title.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 命未下，保国公朱国弼、御史张孙振等诋其曲庇行私，遂削籍。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 诏令还没下来，保国公朱国弼、御史张孙振等人攻击学龙曲意庇护罪人，徇私舞弊，朝廷就把学龙给剥夺了官籍。 English Translation: Before the edict arrived, the loyalty protector Zhu Guobi and the censorship officer Zhang Sun zhen attacked Xue Long for trying to shelter the criminal masterminds and abusing his power. The court then stripped Xue Long’s official title.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 命未下，保国公朱国弼、御史张孙振等诋其曲庇行私，遂削籍。
user
Modern Chinese Interpretation: 诏令还没下来，保国公朱国弼、御史张孙振等人攻击学龙曲意庇护罪人，徇私舞弊，朝廷就把学龙给剥夺了官籍。 English Translation: Before the edict arrived, the loyalty protector Zhu Guobi and the censorship officer Zhang Sun zhen attacked Xue Long for trying to shelter the criminal masterminds and abusing his power. The court then stripped Xue Long’s official title.
assistant