《魏书·列传·卷二十四》
三台平定，升任散骑常侍，升爵位为侯，加授征虏将军，升任四部尚书，很受重用。
三秦平，迁散骑常侍，进爵为侯，加征虏将军，迁四部尚书，甚见宠待。
After Pingliang was pacified, he was promoted to a Position of Gentleman of the Guard, his peerage was raised to Marquess, and he was made Subduing-barbarians General; promoted to Minister of the Four Departments and became highly regarded.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 三秦平，迁散骑常侍，进爵为侯，加征虏将军，迁四部尚书，甚见宠待。 [/INST] After Pingliang was pacified, he was promoted to a Position of Gentleman of the Guard, his peerage was raised to Marquess, and he was made Subduing-barbarians General; promoted to Minister of the Four Departments and became highly regarded.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 三秦平，迁散骑常侍，进爵为侯，加征虏将军，迁四部尚书，甚见宠待。
user
After Pingliang was pacified, he was promoted to a Position of Gentleman of the Guard, his peerage was raised to Marquess, and he was made Subduing-barbarians General; promoted to Minister of the Four Departments and became highly regarded.
assistant