《晋书·帝纪·第八章》
太和元年春二月己丑，任命凉州刺史张天锡为大将军、都督陇右关中诸军事、西平郡公。
太和元年春二月己丑，以凉州刺史张天锡为大将军、都督陇右关中诸军事、西平郡公。
In the second month of spring in the first year of Taihe, Zhang Tianxi, the governor of Liangzhou, was named General, Inspector of military affairs in Longyou and Guanzhong, and Duke of Xiping County.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太和元年春二月己丑，以凉州刺史张天锡为大将军、都督陇右关中诸军事、西平郡公。 现代汉语: 太和元年春二月己丑，任命凉州刺史张天锡为大将军、都督陇右关中诸军事、西平郡公。 [/INST] In the second month of spring in the first year of Taihe, Zhang Tianxi, the governor of Liangzhou, was named General, Inspector of military affairs in Longyou and Guanzhong, and Duke of Xiping County.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太和元年春二月己丑，以凉州刺史张天锡为大将军、都督陇右关中诸军事、西平郡公。 现代汉语: 太和元年春二月己丑，任命凉州刺史张天锡为大将军、都督陇右关中诸军事、西平郡公。
user
In the second month of spring in the first year of Taihe, Zhang Tianxi, the governor of Liangzhou, was named General, Inspector of military affairs in Longyou and Guanzhong, and Duke of Xiping County.
assistant