《旧唐书·本纪·卷七》
皇上初名为旭轮，至此去掉 旭 字，单名轮。
上初名旭轮，至是去 旭 字。
The emperor's first name was Xulun, and from then on, the word "Xu" was removed, and his single name was Lun.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上初名旭轮，至是去 旭 字。 [/INST] Modern Chinese: 皇上初名为旭轮，至此去掉 旭 字，单名轮。 English Translation: The emperor's first name was Xulun, and from then on, the word "Xu" was removed, and his single name was Lun.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上初名旭轮，至是去 旭 字。
user
Modern Chinese: 皇上初名为旭轮，至此去掉 旭 字，单名轮。 English Translation: The emperor's first name was Xulun, and from then on, the word "Xu" was removed, and his single name was Lun.
assistant