《明史·志·卷六十五》
这个时候额定兵士数应是十万七千多人，然而实有人数仅仅一半。
是时额兵十万七千余人，而存者仅半。
At that time, the established number of soldiers should be more than 107,000, but the actual number was only half.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 是时额兵十万七千余人，而存者仅半。 [/INST] 这个时候额定兵士数应是十万七千多人，然而实有人数仅仅一半。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 是时额兵十万七千余人，而存者仅半。
user
这个时候额定兵士数应是十万七千多人，然而实有人数仅仅一半。
assistant