《水经注·卷三十五》
江水右岸有城陵山，山上有个老城，东边与微落山相接―微落山又称晖落矶；大江南岸江边叫黄金懒，獭东有黄金浦、良父口，都是夏季牛扼湖。
江之右岸有城陵山，山有故城，东接微落山，亦曰晖落矶。江之南畔名黄金濑，濑东有黄金浦，良父口，夏浦也。
There is Chenglingshan on the right bank. There is an ancient city on the top of the mountain. It connects with Weiluoshan on the east - Weiluoshan is also called Huiluoli. The riverside on the south bank of the Yangtze is called Huangjinlan. There are Huangjinpu and Liangfukou on the east of Tadeong. They are all summer ox bottlenecks.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 江之右岸有城陵山，山有故城，东接微落山，亦曰晖落矶。江之南畔名黄金濑，濑东有黄金浦，良父口，夏浦也。 [/INST] Modern Chinese: 江水右岸有城陵山，山上有个老城，东边与微落山相接―微落山又称晖落矶；大江南岸江边叫黄金懒，獭东有黄金浦、良父口，都是夏季牛扼湖。 English Translation: There is Chenglingshan on the right bank. There is an ancient city on the top of the mountain. It connects with Weiluoshan on the east - Weiluoshan is also called Huiluoli. The riverside on the south bank of the Yangtze is called Huangjinlan. There are Huangjinpu and Liangfukou on the east of Tadeong. They are all summer ox bottlenecks.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 江之右岸有城陵山，山有故城，东接微落山，亦曰晖落矶。江之南畔名黄金濑，濑东有黄金浦，良父口，夏浦也。
user
Modern Chinese: 江水右岸有城陵山，山上有个老城，东边与微落山相接―微落山又称晖落矶；大江南岸江边叫黄金懒，獭东有黄金浦、良父口，都是夏季牛扼湖。 English Translation: There is Chenglingshan on the right bank. There is an ancient city on the top of the mountain. It connects with Weiluoshan on the east - Weiluoshan is also called Huiluoli. The riverside on the south bank of the Yangtze is called Huangjinlan. There are Huangjinpu and Liangfukou on the east of Tadeong. They are all summer ox bottlenecks.
assistant