《徐霞客游记·滇游日记二十九》
在溪东岸往北行三里，有个村庄紧靠在东山下，叫做狗街子，紧靠西山的叫做阿夷村。
北行溪东三里，有村倚东山下，曰狗街子，倚四山曰阿夷村。
After going north for three miles on the east bank of the stream, there is a village close to the foot of the east mountain, called Goujiezhai, and the one close to the west mountain is called Ayi Village.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 北行溪东三里，有村倚东山下，曰狗街子，倚四山曰阿夷村。 Modern: 在溪东岸往北行三里，有个村庄紧靠在东山下，叫做狗街子，紧靠西山的叫做阿夷村。 [/INST] After going north for three miles on the east bank of the stream, there is a village close to the foot of the east mountain, called Goujiezhai, and the one close to the west mountain is called Ayi Village.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 北行溪东三里，有村倚东山下，曰狗街子，倚四山曰阿夷村。 Modern: 在溪东岸往北行三里，有个村庄紧靠在东山下，叫做狗街子，紧靠西山的叫做阿夷村。
user
After going north for three miles on the east bank of the stream, there is a village close to the foot of the east mountain, called Goujiezhai, and the one close to the west mountain is called Ayi Village.
assistant