《后汉书·列传·周黄徐姜申屠列传》
太尉黄琼召他出来做官，他不去。
太尉黄琼辟，不就。
The Grand Commandant Huang Qiong summoned him to serve as an official, but he did not go.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太尉黄琼辟，不就。 现代汉语: 太尉黄琼召他出来做官，他不去。 [/INST] The Grand Commandant Huang Qiong summoned him to serve as an official, but he did not go.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太尉黄琼辟，不就。 现代汉语: 太尉黄琼召他出来做官，他不去。
user
The Grand Commandant Huang Qiong summoned him to serve as an official, but he did not go.
assistant