《北史·列传·卷三十七》
当初，他来到关中，自以为年纪大，官位重，见了宇文泰也不下拜。
初，胜至关中，自以年位素重，见周文不拜。
At first, when he came to Guanzhong, he thought he was old and had a high position, so he didn't bow when he saw Yu Wentai.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 初，胜至关中，自以年位素重，见周文不拜。 [/INST] 现代汉语: 当初，他来到关中，自以为年纪大，官位重，见了宇文泰也不下拜。 英语: At first, when he came to Guanzhong, he thought he was old and had a high position, so he didn't bow when he saw Yu Wentai.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 初，胜至关中，自以年位素重，见周文不拜。
user
现代汉语: 当初，他来到关中，自以为年纪大，官位重，见了宇文泰也不下拜。 英语: At first, when he came to Guanzhong, he thought he was old and had a high position, so he didn't bow when he saw Yu Wentai.
assistant