《明史·列传·卷一百九十三》
李芳被禁锢后，滕祥等人更加骄横，前司礼监黄锦已被革掉荫封，滕祥擅自重新给他。
芳锢，祥等益横。前司礼太监黄锦已革荫，祥辄复予之。
After Li Fang was imprisoned, Teng Xiang and others became even more arrogant. The former ceremonial eunuch Huang Jin had been removed from his courtesy, and Teng Xiang took it upon himself to give it to him again.
<s>[INST] Translate to English, please: 芳锢，祥等益横。前司礼太监黄锦已革荫，祥辄复予之。 [/INST] After Li Fang was imprisoned, Teng Xiang and others became even more arrogant. The former ceremonial eunuch Huang Jin had been removed from his courtesy, and Teng Xiang took it upon himself to give it to him again.</s>
Translate to English, please: 芳锢，祥等益横。前司礼太监黄锦已革荫，祥辄复予之。
user
After Li Fang was imprisoned, Teng Xiang and others became even more arrogant. The former ceremonial eunuch Huang Jin had been removed from his courtesy, and Teng Xiang took it upon himself to give it to him again.
assistant