《周书·列传·卷二十》
往年朝廷大军西征，成都不能把守；战鼓响到南方，江陵得以平定。
往岁王师西伐，成都不守；桴鼓南临，江陵底定。
In the past, when the imperial army went west, Chengdu could not be defended; when the war drums sounded in the south, Jiangling was pacified.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 往岁王师西伐，成都不守；桴鼓南临，江陵底定。 [/INST] 现代汉语: 往年朝廷大军西征，成都不能把守；战鼓响到南方，江陵得以平定。 英语: In the past, when the imperial army went west, Chengdu could not be defended; when the war drums sounded in the south, Jiangling was pacified.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 往岁王师西伐，成都不守；桴鼓南临，江陵底定。
user
现代汉语: 往年朝廷大军西征，成都不能把守；战鼓响到南方，江陵得以平定。 英语: In the past, when the imperial army went west, Chengdu could not be defended; when the war drums sounded in the south, Jiangling was pacified.
assistant