《徐霞客游记·粤西游日记十一》
秋儿的名字，就是秋英的误读了。
秋儿者，即秋英之误也。
The name “Qiu’er” was a mispronunciation of “Qiu Ying”.
<s>[INST] Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 秋儿者，即秋英之误也。 [/INST] The name “Qiu’er” was a mispronunciation of “Qiu Ying”.</s>
Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 秋儿者，即秋英之误也。
user
The name “Qiu’er” was a mispronunciation of “Qiu Ying”.
assistant