《宋史·本纪·卷三十七》
二十五日，采纳监察御史胡的建议，贬降赵汝愚为宁远军节度副使，永州安置。
丙午，以监察御史胡纮言，责授赵汝愚宁远军节度副使、永州安置。
On the 25th day, the Emperor adopted the suggestion of the Supervising Censor, Hu, and demoted Zhao Ruyu to the Assistant Military Commissioner of Ningyuan, to be settled in Yong State.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 丙午，以监察御史胡纮言，责授赵汝愚宁远军节度副使、永州安置。 [/INST] On the 25th day, the Emperor adopted the suggestion of the Supervising Censor, Hu, and demoted Zhao Ruyu to the Assistant Military Commissioner of Ningyuan, to be settled in Yong State.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 丙午，以监察御史胡纮言，责授赵汝愚宁远军节度副使、永州安置。
user
On the 25th day, the Emperor adopted the suggestion of the Supervising Censor, Hu, and demoted Zhao Ruyu to the Assistant Military Commissioner of Ningyuan, to be settled in Yong State.
assistant