《南史·列传·卷五十一》
把金玉珍宝归一库房，叫作内藏；把粮食织物归一库房，叫作外府。
金玉珍帛爲一室，名爲内藏；绮縠锦罽爲一室，号曰外府。
He put gold and jade treasures in one treasury, which was called the Inner Treasury; he put grain and textiles in one treasury, which was called the Outer Treasury.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 金玉珍帛爲一室，名爲内藏；绮縠锦罽爲一室，号曰外府。 [/INST] He put gold and jade treasures in one treasury, which was called the Inner Treasury; he put grain and textiles in one treasury, which was called the Outer Treasury.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 金玉珍帛爲一室，名爲内藏；绮縠锦罽爲一室，号曰外府。
user
He put gold and jade treasures in one treasury, which was called the Inner Treasury; he put grain and textiles in one treasury, which was called the Outer Treasury.
assistant