《资治通鉴·梁纪·梁纪十》
元悦任命斛斯椿为侍中、大将军、司空，加封灵丘郡公，又任命他为大行台前驱都督。
悦授椿侍中、大将军、司空，封灵丘郡公，又为大行台前驱都督。
Yuan Yue appointed Husi Chun as the attendant, general, and minister of works, and gave him the title of the Duke of Lingqiu. He also appointed him as the commander of the advanced troops of the traveling emissary.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 悦授椿侍中、大将军、司空，封灵丘郡公，又为大行台前驱都督。 现代汉语: 元悦任命斛斯椿为侍中、大将军、司空，加封灵丘郡公，又任命他为大行台前驱都督。 [/INST] Yuan Yue appointed Husi Chun as the attendant, general, and minister of works, and gave him the title of the Duke of Lingqiu. He also appointed him as the commander of the advanced troops of the traveling emissary.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 悦授椿侍中、大将军、司空，封灵丘郡公，又为大行台前驱都督。 现代汉语: 元悦任命斛斯椿为侍中、大将军、司空，加封灵丘郡公，又任命他为大行台前驱都督。
user
Yuan Yue appointed Husi Chun as the attendant, general, and minister of works, and gave him the title of the Duke of Lingqiu. He also appointed him as the commander of the advanced troops of the traveling emissary.
assistant