《旧唐书·列传·卷三十九》
王方庆慢慢因年老多病，请求不参与政事，于是被授麟台监修国史。
方庆渐以老疾，乞从闲逸，乃授麟台监修国史。
As Wang Fangqing was getting old and suffered from many diseases, he requested not to participate in politics, so he was granted the title of Historian of the Imperial Library.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 方庆渐以老疾，乞从闲逸，乃授麟台监修国史。 [/INST] 王方庆慢慢因年老多病，请求不参与政事，于是被授麟台监修国史。 Then, As Wang Fangqing was getting old and suffered from many diseases, he requested not to participate in politics, so he was granted the title of Historian of the Imperial Library.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 方庆渐以老疾，乞从闲逸，乃授麟台监修国史。
user
王方庆慢慢因年老多病，请求不参与政事，于是被授麟台监修国史。 Then, As Wang Fangqing was getting old and suffered from many diseases, he requested not to participate in politics, so he was granted the title of Historian of the Imperial Library.
assistant