《金史·列传·卷六十九》
他八岁的时候参加童子举考试，二十七岁去考经义进士，因为冒犯了庙讳而落了榜。
八岁试童子举。二十七试经义进士，犯庙讳下第。
He took the Tongzi Ju exam at the age of eight, and the Jinyi Jinshi exam at the age of 27. He failed the exam because he offended the Temple taboo.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 八岁试童子举。二十七试经义进士，犯庙讳下第。 [/INST] 他八岁的时候参加童子举考试，二十七岁去考经义进士，因为冒犯了庙讳而落了榜。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 八岁试童子举。二十七试经义进士，犯庙讳下第。
user
他八岁的时候参加童子举考试，二十七岁去考经义进士，因为冒犯了庙讳而落了榜。
assistant