《金史·本纪·卷一》
凡是向辽国官吏陈述事情，都被命令远远地跪着陈述，再由翻译的人将话传过去，事情往往被传译者说错搞乱。
凡白事于辽官，皆令远跪陈辞，译者传致之，往往为译者错乱。
When matters were reported to the officials of the Liao State, the officials would be ordered to kneel far away and the matters would be passed on by the translator. The matters were often distorted and messed up by the translator.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 凡白事于辽官，皆令远跪陈辞，译者传致之，往往为译者错乱。 现代汉语: 凡是向辽国官吏陈述事情，都被命令远远地跪着陈述，再由翻译的人将话传过去，事情往往被传译者说错搞乱。 [/INST] When matters were reported to the officials of the Liao State, the officials would be ordered to kneel far away and the matters would be passed on by the translator. The matters were often distorted and messed up by the translator.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 凡白事于辽官，皆令远跪陈辞，译者传致之，往往为译者错乱。 现代汉语: 凡是向辽国官吏陈述事情，都被命令远远地跪着陈述，再由翻译的人将话传过去，事情往往被传译者说错搞乱。
user
When matters were reported to the officials of the Liao State, the officials would be ordered to kneel far away and the matters would be passed on by the translator. The matters were often distorted and messed up by the translator.
assistant