《世说新语·贤媛》
有人问王湛怎么了解她的，王湛说： 我曾经看见她上水井打水，举止仪容不失常态，也没有不顺眼的地方，因此了解了她。 
或问汝南何以知之？曰： 尝见井上取水，举动容止不失常，未尝忤观。以此知之。 
When asked how he knew her, Wang Zhan replied: "I have seen her by the well before, and her demeanor is genuine. There is nothing unpleasant about it, and that is how I know her."
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 或问汝南何以知之？曰： 尝见井上取水，举动容止不失常，未尝忤观。以此知之。  [/INST] When asked how he knew her, Wang Zhan replied: "I have seen her by the well before, and her demeanor is genuine. There is nothing unpleasant about it, and that is how I know her."</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 或问汝南何以知之？曰： 尝见井上取水，举动容止不失常，未尝忤观。以此知之。
user
When asked how he knew her, Wang Zhan replied: "I have seen her by the well before, and her demeanor is genuine. There is nothing unpleasant about it, and that is how I know her."
assistant