《旧唐书·列传·卷八十七》
后因父亲去世服丧离职，守丧期满，被任命为京兆府司录官，后又因母亲去世服丧离职。
丁父忧，服除，授京兆司录，以母忧去职。
After his father died, he left his post to mourn. When his mourning period was over, he was appointed as the Recorder of Jingzhao Mansion. Later, he left his post again to mourn his mother's death.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 丁父忧，服除，授京兆司录，以母忧去职。 [/INST] 现代汉语: 后因父亲去世服丧离职，守丧期满，被任命为京兆府司录官，后又因母亲去世服丧离职。 英语: After his father died, he left his post to mourn. When his mourning period was over, he was appointed as the Recorder of Jingzhao Mansion. Later, he left his post again to mourn his mother's death.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 丁父忧，服除，授京兆司录，以母忧去职。
user
现代汉语: 后因父亲去世服丧离职，守丧期满，被任命为京兆府司录官，后又因母亲去世服丧离职。 英语: After his father died, he left his post to mourn. When his mourning period was over, he was appointed as the Recorder of Jingzhao Mansion. Later, he left his post again to mourn his mother's death.
assistant