《太平广记·卷二百二十三·相三》
当时昏死过去，后来又苏醒过来，好几天才完全康复。
绝而复苏，数日方愈。
At that time he fainted away, and later revived again, and it was several days before he entirely recovered.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 绝而复苏，数日方愈。 [/INST] Modern Chinese: 当时昏死过去，后来又苏醒过来，好几天才完全康复。 English Translation: At that time he fainted away, and later revived again, and it was several days before he entirely recovered.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 绝而复苏，数日方愈。
user
Modern Chinese: 当时昏死过去，后来又苏醒过来，好几天才完全康复。 English Translation: At that time he fainted away, and later revived again, and it was several days before he entirely recovered.
assistant