《新唐书·列传·卷一百四十》
当初义军入京，你父子都跟在我手下，馈赠你们的玉帛多得不可计数。现在竟然敢派兵入我京畿，还自夸强盛。
且义师之初，尔父子身从我，遗赐玉帛多至不可计，何妄以兵入我都畿，自夸盛强耶？
When the rebel army entered the capital, you and your son followed me and offered me countless gifts. Now you dare to send troops into my capital and even boast of being powerful.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 且义师之初，尔父子身从我，遗赐玉帛多至不可计，何妄以兵入我都畿，自夸盛强耶？ [/INST] 现代汉语: 当初义军入京，你父子都跟在我手下，馈赠你们的玉帛多得不可计数。现在竟然敢派兵入我京畿，还自夸强盛。 英语: When the rebel army entered the capital, you and your son followed me and offered me countless gifts. Now you dare to send troops into my capital and even boast of being powerful.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 且义师之初，尔父子身从我，遗赐玉帛多至不可计，何妄以兵入我都畿，自夸盛强耶？
user
现代汉语: 当初义军入京，你父子都跟在我手下，馈赠你们的玉帛多得不可计数。现在竟然敢派兵入我京畿，还自夸强盛。 英语: When the rebel army entered the capital, you and your son followed me and offered me countless gifts. Now you dare to send troops into my capital and even boast of being powerful.
assistant