《明史·列传·卷一百九十九》
不久，安效良又发现贵州的军队从陆广出发，云南的军队从沾益出发，水西、乌撒的叛乱已成骑虎难下之势，就会合永宁、水西的各部三十六营叛军，直接抵达沾益州，在城下与官军对垒五天。
又见黔师出陆广，滇师出沾益，水、乌之势已成骑虎，遂合永宁、水西诸部三十六营，直抵沾益，对垒城下五日。
Not long after, An Xiaoliang discovered that the Guizhou army set off from Lu Guang, and the Yunnan army set off from Zhanyi. The rebellion in Shuixi and Wusha had become a situation where it was difficult to get off the tiger, and it would join forces with 36 battalions of rebels from Yongning and Shuixi and directly reach Zhanyi Prefecture, where they fought against the imperial army for five days under the city.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 又见黔师出陆广，滇师出沾益，水、乌之势已成骑虎，遂合永宁、水西诸部三十六营，直抵沾益，对垒城下五日。 [/INST] 现代汉语: 不久，安效良又发现贵州的军队从陆广出发，云南的军队从沾益出发，水西、乌撒的叛乱已成骑虎难下之势，就会合永宁、水西的各部三十六营叛军，直接抵达沾益州，在城下与官军对垒五天。 英语: Not long after, An Xiaoliang discovered that the Guizhou army set off from Lu Guang, and the Yunnan army set off from Zhanyi. The rebellion in Shuixi and Wusha had become a situation where it was difficult to get off the tiger, and it would join forces with 36 battalions of rebels from Yongning and Shuixi and directly reach Zhanyi Prefecture, where they fought against the imperial army for five days under the city.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 又见黔师出陆广，滇师出沾益，水、乌之势已成骑虎，遂合永宁、水西诸部三十六营，直抵沾益，对垒城下五日。
user
现代汉语: 不久，安效良又发现贵州的军队从陆广出发，云南的军队从沾益出发，水西、乌撒的叛乱已成骑虎难下之势，就会合永宁、水西的各部三十六营叛军，直接抵达沾益州，在城下与官军对垒五天。 英语: Not long after, An Xiaoliang discovered that the Guizhou army set off from Lu Guang, and the Yunnan army set off from Zhanyi. The rebellion in Shuixi and Wusha had become a situation where it was difficult to get off the tiger, and it would join forces with 36 battalions of rebels from Yongning and Shuixi and directly reach Zhanyi Prefecture, where they fought against the imperial army for five days under the city.
assistant