《礼记·文王世子》
国君的族人犯罪，不适用宫刑，这是为了不绝其类。
公族无宫刑。
The king’s clansmen will not be subjected to palace punishment for breaking the law, so as not to cut off their lineage.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 公族无宫刑。 [/INST] Modern Chinese: 国君的族人犯罪，不适用宫刑，这是为了不绝其类。 English Translation: The king’s clansmen will not be subjected to palace punishment for breaking the law, so as not to cut off their lineage.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 公族无宫刑。
user
Modern Chinese: 国君的族人犯罪，不适用宫刑，这是为了不绝其类。 English Translation: The king’s clansmen will not be subjected to palace punishment for breaking the law, so as not to cut off their lineage.
assistant