《旧唐书·列传·卷三》
但炀帝不听劝谏违背天意，妒忌陷害贤才，刚正不阿的人，全遭杀害。
而愎谏违卜，蠹贤嫉能，直士正人，皆由屠害。
However, Emperor Yang did not listen to the advice and violated the will of heaven, being jealous and framing贤才, and upright people were all killed.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 而愎谏违卜，蠹贤嫉能，直士正人，皆由屠害。 [/INST] 现代汉语: 但炀帝不听劝谏违背天意，妒忌陷害贤才，刚正不阿的人，全遭杀害。 英语: However, Emperor Yang did not listen to the advice and violated the will of heaven, being jealous and framing贤才, and upright people were all killed.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 而愎谏违卜，蠹贤嫉能，直士正人，皆由屠害。
user
现代汉语: 但炀帝不听劝谏违背天意，妒忌陷害贤才，刚正不阿的人，全遭杀害。 英语: However, Emperor Yang did not listen to the advice and violated the will of heaven, being jealous and framing贤才, and upright people were all killed.
assistant