《仪礼·聘礼》
上摈退回，背向东塾站立。
摈者退，负东塾而立。
The upper assistant retreated and stood with his back towards the east office.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 摈者退，负东塾而立。 [/INST] Modern Chinese: 上摈退回，背向东塾站立。 English: The upper assistant retreated and stood with his back towards the east office.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 摈者退，负东塾而立。
user
Modern Chinese: 上摈退回，背向东塾站立。 English: The upper assistant retreated and stood with his back towards the east office.
assistant