《旧五代史·后唐·庄宗纪八》
你们跟随我以来，富贵危难，无不共同承受，今天的危难处境，靠你们出主意想办法，然而却默默无语，坐观成败。
卿等事予已来，富贵急难，无不共之，今兹危蹙，赖尔筹谋，而竟默默无言，坐观成败。
“Since you joined me, we have shared both prosperity and peril, and have never left each other's side; I am relying on you to find a solution to our present precarious situation, and yet you remain silent, watching without offering any guidance.”
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 卿等事予已来，富贵急难，无不共之，今兹危蹙，赖尔筹谋，而竟默默无言，坐观成败。 [/INST] Modern Chinese: 你们跟随我以来，富贵危难，无不共同承受，今天的危难处境，靠你们出主意想办法，然而却默默无语，坐观成败。 English Translation: “Since you joined me, we have shared both prosperity and peril, and have never left each other's side; I am relying on you to find a solution to our present precarious situation, and yet you remain silent, watching without offering any guidance.”</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 卿等事予已来，富贵急难，无不共之，今兹危蹙，赖尔筹谋，而竟默默无言，坐观成败。
user
Modern Chinese: 你们跟随我以来，富贵危难，无不共同承受，今天的危难处境，靠你们出主意想办法，然而却默默无语，坐观成败。 English Translation: “Since you joined me, we have shared both prosperity and peril, and have never left each other's side; I am relying on you to find a solution to our present precarious situation, and yet you remain silent, watching without offering any guidance.”
assistant