《宋史·列传·卷五十二》
不诛杀他们，无以谢天下。 奏章三次呈上后，张咏被调出京城，任陈州知州。
不诛死，无以谢天下。 章三上，出知陈州。
Only by killing them can we express our apologies to the people of the world. After the memorials were submitted three times, Zhang Yong was removed from the capital and assigned as the magistrate of Chen prefecture.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 不诛死，无以谢天下。 章三上，出知陈州。 [/INST] Modern Chinese: 不诛杀他们，无以谢天下。 奏章三次呈上后，张咏被调出京城，任陈州知州。 English Translation: Only by killing them can we express our apologies to the people of the world. After the memorials were submitted three times, Zhang Yong was removed from the capital and assigned as the magistrate of Chen prefecture.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 不诛死，无以谢天下。 章三上，出知陈州。
user
Modern Chinese: 不诛杀他们，无以谢天下。 奏章三次呈上后，张咏被调出京城，任陈州知州。 English Translation: Only by killing them can we express our apologies to the people of the world. After the memorials were submitted three times, Zhang Yong was removed from the capital and assigned as the magistrate of Chen prefecture.
assistant