《睡虎地秦墓竹简·秦律十八种·工律》
在都邑服徭役和因有官府事务居于官舍，如借用官有器物，借者死亡，应令服徭的徒或其舍人负责，和参加屯戍的情形一样。
邦中之及公事官舍，其公，而有死亡者，亦令其徒、舍人任其，如從興戍然。
In the capital, those who serve as corvée laborers or live in official residences due to official business are to be held responsible for borrowed official objects if the borrower dies, similar to the situation for those participating in garrison duty.
<s>[INST] Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 邦中之及公事官舍，其公，而有死亡者，亦令其徒、舍人任其，如從興戍然。 [/INST] In the capital, those who serve as corvée laborers or live in official residences due to official business are to be held responsible for borrowed official objects if the borrower dies, similar to the situation for those participating in garrison duty.</s>
Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 邦中之及公事官舍，其公，而有死亡者，亦令其徒、舍人任其，如從興戍然。
user
In the capital, those who serve as corvée laborers or live in official residences due to official business are to be held responsible for borrowed official objects if the borrower dies, similar to the situation for those participating in garrison duty.
assistant