《太平广记·卷四百一十五·草木十》
每到夜晚，就有一个浑身发黑而且有光的巨人出现，看见的人就会惊悸而病死。
每夕，见一巨人身尽黑，甚光。见之即悸而病死。
Every night, a giant with a dark and glowing body would appear. Anyone who saw it would be frightened and die.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 每夕，见一巨人身尽黑，甚光。见之即悸而病死。 [/INST] Contemporary: 每到夜晚，就有一个浑身发黑而且有光的巨人出现，看见的人就会惊悸而病死。 English version: Every night, a giant with a dark and glowing body would appear. Anyone who saw it would be frightened and die.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 每夕，见一巨人身尽黑，甚光。见之即悸而病死。
user
Contemporary: 每到夜晚，就有一个浑身发黑而且有光的巨人出现，看见的人就会惊悸而病死。 English version: Every night, a giant with a dark and glowing body would appear. Anyone who saw it would be frightened and die.
assistant