《汉书·志·律历志上》
原始混沌之气中，把天地人三者混合为一。
太极元气，函三为一。
In the original chaos, the three of heaven, earth, and man are mixed into one.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太极元气，函三为一。 [/INST] Modern Chinese: 原始混沌之气中，把天地人三者混合为一。 English Translation: In the original chaos, the three of heaven, earth, and man are mixed into one.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太极元气，函三为一。
user
Modern Chinese: 原始混沌之气中，把天地人三者混合为一。 English Translation: In the original chaos, the three of heaven, earth, and man are mixed into one.
assistant