《太平广记·卷一百五十七·定数十》
柳澥说： 假如你在阳间当官，难道可以假公济私吗？如果有这样的企图，被处罚贬官是不能逃避的。
澥曰： 假使公在世间作官职，岂可将他公事，从其私欲乎？苟有此图，谪罚无容逃逭矣。
Liu Zhen said: If you were an official in the mortal world, could you use your position to benefit yourself? If you try to do so, you will be punished and demoted without fail.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 澥曰： 假使公在世间作官职，岂可将他公事，从其私欲乎？苟有此图，谪罚无容逃逭矣。 现代汉语: 柳澥说： 假如你在阳间当官，难道可以假公济私吗？如果有这样的企图，被处罚贬官是不能逃避的。 [/INST] Liu Zhen said: If you were an official in the mortal world, could you use your position to benefit yourself? If you try to do so, you will be punished and demoted without fail.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 澥曰： 假使公在世间作官职，岂可将他公事，从其私欲乎？苟有此图，谪罚无容逃逭矣。 现代汉语: 柳澥说： 假如你在阳间当官，难道可以假公济私吗？如果有这样的企图，被处罚贬官是不能逃避的。
user
Liu Zhen said: If you were an official in the mortal world, could you use your position to benefit yourself? If you try to do so, you will be punished and demoted without fail.
assistant