《太平广记·卷九十八·异僧十二》
素和尚从不出院门，整年坐在屋里抄经书，共抄写《法华经》三万七千部。
素公不出院，转法华经三万七千部。
Su never left the temple, spending the whole year indoors copying scriptures. He copied a total of 37,000 sutras of the Lotus Sutra.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 素公不出院，转法华经三万七千部。 Updated: 素和尚从不出院门，整年坐在屋里抄经书，共抄写《法华经》三万七千部。 [/INST] Su never left the temple, spending the whole year indoors copying scriptures. He copied a total of 37,000 sutras of the Lotus Sutra.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 素公不出院，转法华经三万七千部。 Updated: 素和尚从不出院门，整年坐在屋里抄经书，共抄写《法华经》三万七千部。
user
Su never left the temple, spending the whole year indoors copying scriptures. He copied a total of 37,000 sutras of the Lotus Sutra.
assistant