《太平广记·卷一百一十·报应九（》
当时他所坐的床前挂着垂幕，忽然在幕下看见一个人跨门而进，脚背金色，光明照亮屋内。
时所坐床前垂帷，忽于帷下见人跨户而入，足趺金色，光明照屋。
At that time, a screen was hanging in front of the bed where he was sitting. Suddenly, he saw under the screen a person striding into the room, with golden feet that illuminated the room.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 时所坐床前垂帷，忽于帷下见人跨户而入，足趺金色，光明照屋。 [/INST] Modern Chinese: 当时他所坐的床前挂着垂幕，忽然在幕下看见一个人跨门而进，脚背金色，光明照亮屋内。 English Translation: At that time, a screen was hanging in front of the bed where he was sitting. Suddenly, he saw under the screen a person striding into the room, with golden feet that illuminated the room.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 时所坐床前垂帷，忽于帷下见人跨户而入，足趺金色，光明照屋。
user
Modern Chinese: 当时他所坐的床前挂着垂幕，忽然在幕下看见一个人跨门而进，脚背金色，光明照亮屋内。 English Translation: At that time, a screen was hanging in front of the bed where he was sitting. Suddenly, he saw under the screen a person striding into the room, with golden feet that illuminated the room.
assistant