《淮南子·人间训》
韩家和魏家息事宁人就割让了土地，而赵家不肯割让。智伯于是胁迫韩、魏两家一起攻打赵家，并包围晋阳达三年之久。后来赵、魏、韩三家暗中联合，秘密商议，一同用计进攻智伯，最终消灭智伯家族。
朝、魏裂地而授之，赵氏不与，乃率韩、魏而伐赵，围晋阳三年，三国阴谋同计，以击智氏，遂灭之。
The Han and Wei families gave up their land in order to calm things down, but the Zhao family refused. Zhibo then forced the Han and Wei families to attack the Zhao family, and besieged Jinyang for three years. Later, the Zhao, Wei, and Han families secretly formed an alliance, conspired in secret, and attacked Zhibo together, eventually destroying the Zhibo family.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朝、魏裂地而授之，赵氏不与，乃率韩、魏而伐赵，围晋阳三年，三国阴谋同计，以击智氏，遂灭之。 [/INST] Contemporary: 韩家和魏家息事宁人就割让了土地，而赵家不肯割让。智伯于是胁迫韩、魏两家一起攻打赵家，并包围晋阳达三年之久。后来赵、魏、韩三家暗中联合，秘密商议，一同用计进攻智伯，最终消灭智伯家族。 English version: The Han and Wei families gave up their land in order to calm things down, but the Zhao family refused. Zhibo then forced the Han and Wei families to attack the Zhao family, and besieged Jinyang for three years. Later, the Zhao, Wei, and Han families secretly formed an alliance, conspired in secret, and attacked Zhibo together, eventually destroying the Zhibo family.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朝、魏裂地而授之，赵氏不与，乃率韩、魏而伐赵，围晋阳三年，三国阴谋同计，以击智氏，遂灭之。
user
Contemporary: 韩家和魏家息事宁人就割让了土地，而赵家不肯割让。智伯于是胁迫韩、魏两家一起攻打赵家，并包围晋阳达三年之久。后来赵、魏、韩三家暗中联合，秘密商议，一同用计进攻智伯，最终消灭智伯家族。 English version: The Han and Wei families gave up their land in order to calm things down, but the Zhao family refused. Zhibo then forced the Han and Wei families to attack the Zhao family, and besieged Jinyang for three years. Later, the Zhao, Wei, and Han families secretly formed an alliance, conspired in secret, and attacked Zhibo together, eventually destroying the Zhibo family.
assistant