《资治通鉴·汉纪·汉纪十一》
前来投效的宾客们隐约了解到刘安，刘赐的谋反计划，便日夜慢慢地劝刘赐起事。
宾客来者微知淮南、衡山有逆计，日夜从容劝之。
The guests who came to join the cause got a hint of the rebellion plan of Liu An and Liu Ci, and gradually persuaded Liu Ci to start a rebellion day and night.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宾客来者微知淮南、衡山有逆计，日夜从容劝之。 [/INST] Modern Chinese: 前来投效的宾客们隐约了解到刘安，刘赐的谋反计划，便日夜慢慢地劝刘赐起事。 English Translation: The guests who came to join the cause got a hint of the rebellion plan of Liu An and Liu Ci, and gradually persuaded Liu Ci to start a rebellion day and night.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宾客来者微知淮南、衡山有逆计，日夜从容劝之。
user
Modern Chinese: 前来投效的宾客们隐约了解到刘安，刘赐的谋反计划，便日夜慢慢地劝刘赐起事。 English Translation: The guests who came to join the cause got a hint of the rebellion plan of Liu An and Liu Ci, and gradually persuaded Liu Ci to start a rebellion day and night.
assistant