《淮南子·天文训》
太阴在寅辰时，这一年的年名叫摄提格。所对应的雄星是岁星，处在斗宿、牵牛宿之间，在夏历正月与斗宿、牵牛宿凌晨一起出现在东方，东井宿、舆鬼宿和它们遥遥相对。
太阴在寅，岁名曰摄提格，其雄为岁星，舍斗、牵牛，以十一月与之晨出东方，东井、舆鬼为对。
When the moon is in Yincheng, the name of the year is Shengeti. The corresponding male star is Suixing, which is located between the first lodge of the Dipper and the seventh lodge of the Dipper. In the first month of the lunar calendar, it appears in the east at dawn with the first lodge of the Dipper and the seventh lodge of the Dipper, and Dongjing and Yu Gui are in a straight line with them.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 太阴在寅，岁名曰摄提格，其雄为岁星，舍斗、牵牛，以十一月与之晨出东方，东井、舆鬼为对。 [/INST] Modern Chinese: 太阴在寅辰时，这一年的年名叫摄提格。所对应的雄星是岁星，处在斗宿、牵牛宿之间，在夏历正月与斗宿、牵牛宿凌晨一起出现在东方，东井宿、舆鬼宿和它们遥遥相对。 English: When the moon is in Yincheng, the name of the year is Shengeti. The corresponding male star is Suixing, which is located between the first lodge of the Dipper and the seventh lodge of the Dipper. In the first month of the lunar calendar, it appears in the east at dawn with the first lodge of the Dipper and the seventh lodge of the Dipper, and Dongjing and Yu Gui are in a straight line with them.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 太阴在寅，岁名曰摄提格，其雄为岁星，舍斗、牵牛，以十一月与之晨出东方，东井、舆鬼为对。
user
Modern Chinese: 太阴在寅辰时，这一年的年名叫摄提格。所对应的雄星是岁星，处在斗宿、牵牛宿之间，在夏历正月与斗宿、牵牛宿凌晨一起出现在东方，东井宿、舆鬼宿和它们遥遥相对。 English: When the moon is in Yincheng, the name of the year is Shengeti. The corresponding male star is Suixing, which is located between the first lodge of the Dipper and the seventh lodge of the Dipper. In the first month of the lunar calendar, it appears in the east at dawn with the first lodge of the Dipper and the seventh lodge of the Dipper, and Dongjing and Yu Gui are in a straight line with them.
assistant