《资治通鉴·汉纪·汉纪一》
张良从韩地抄小道回到汉王处，汉王封张良为成信侯。
张良自韩间行归汉，汉王以为成信侯。
Zhang Liang took a shortcut from Han to return to the King of Han, and the King of Han made him the Marquis of Chengxin.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 张良自韩间行归汉，汉王以为成信侯。 [/INST] Contemporary: 张良从韩地抄小道回到汉王处，汉王封张良为成信侯。 English version: Zhang Liang took a shortcut from Han to return to the King of Han, and the King of Han made him the Marquis of Chengxin.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 张良自韩间行归汉，汉王以为成信侯。
user
Contemporary: 张良从韩地抄小道回到汉王处，汉王封张良为成信侯。 English version: Zhang Liang took a shortcut from Han to return to the King of Han, and the King of Han made him the Marquis of Chengxin.
assistant