《旧唐书·本纪·卷十五》
二十九日，制令金紫光禄大夫、门下侍郎、同中书门下平章事兼弘文馆大学士、上柱国、晋国公、食邑三千户裴度仍任检校左仆射，兼任门下侍郎、平章政事、太原尹、北都留守，充任河东节度使、观察处置使等。
丙子，制金紫光录大夫、门下侍郎、同中书门下平章事，兼弘文馆大学士、上柱国、晋国公、食邑三千户裴度可检校左仆射，兼门下侍郎、平章事、太原尹、北都留守，充河东节度、观察、处置等使。
On the 29th imperial edicts ordered Great Luminary of the Imperial Carriage, Master of the Reception Hall, Assistant to the Director of Palace and Secretariat Affairs and Administrator of the Hall for Literary Excellence, Hereditary Pillar of State, Duke of Jin, with an allowance of 3,000 Households Pei Du to retain his posts of General Overseeing the Left General of the Palace Guards, Assistant to the Master of the Reception Hall, Director of Palace and Secretariat Affairs, Protector of Taiyuan, Intendant of the Northern Capital and Director of Hedong Military Circuit and Inspecting and Acting Commissioner.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 丙子，制金紫光录大夫、门下侍郎、同中书门下平章事，兼弘文馆大学士、上柱国、晋国公、食邑三千户裴度可检校左仆射，兼门下侍郎、平章事、太原尹、北都留守，充河东节度、观察、处置等使。 [/INST] Modern Chinese: 二十九日，制令金紫光禄大夫、门下侍郎、同中书门下平章事兼弘文馆大学士、上柱国、晋国公、食邑三千户裴度仍任检校左仆射，兼任门下侍郎、平章政事、太原尹、北都留守，充任河东节度使、观察处置使等。 English: On the 29th imperial edicts ordered Great Luminary of the Imperial Carriage, Master of the Reception Hall, Assistant to the Director of Palace and Secretariat Affairs and Administrator of the Hall for Literary Excellence, Hereditary Pillar of State, Duke of Jin, with an allowance of 3,000 Households Pei Du to retain his posts of General Overseeing the Left General of the Palace Guards, Assistant to the Master of the Reception Hall, Director of Palace and Secretariat Affairs, Protector of Taiyuan, Intendant of the Northern Capital and Director of Hedong Military Circuit and Inspecting and Acting Commissioner.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 丙子，制金紫光录大夫、门下侍郎、同中书门下平章事，兼弘文馆大学士、上柱国、晋国公、食邑三千户裴度可检校左仆射，兼门下侍郎、平章事、太原尹、北都留守，充河东节度、观察、处置等使。
user
Modern Chinese: 二十九日，制令金紫光禄大夫、门下侍郎、同中书门下平章事兼弘文馆大学士、上柱国、晋国公、食邑三千户裴度仍任检校左仆射，兼任门下侍郎、平章政事、太原尹、北都留守，充任河东节度使、观察处置使等。 English: On the 29th imperial edicts ordered Great Luminary of the Imperial Carriage, Master of the Reception Hall, Assistant to the Director of Palace and Secretariat Affairs and Administrator of the Hall for Literary Excellence, Hereditary Pillar of State, Duke of Jin, with an allowance of 3,000 Households Pei Du to retain his posts of General Overseeing the Left General of the Palace Guards, Assistant to the Master of the Reception Hall, Director of Palace and Secretariat Affairs, Protector of Taiyuan, Intendant of the Northern Capital and Director of Hedong Military Circuit and Inspecting and Acting Commissioner.
assistant