《资治通鉴·唐纪·唐纪六十八》
王铎是韦保衡科举考试及第时的礼部校文主司，萧遘与韦保衡是同年进士，二人一贯鄙薄韦保衡的为人，为此韦保衡又将二人都摈斥排挤。
王鐸，保衡及第时主文也，萧遘，同年进士也，二人素薄保衡之为人，保衡皆摈斥之。
Wang Duo was the director of the Ministry of Ritual's examination of Wei Bao Heng, and Xiao Gou and Wei Bao Heng were Jinshi in the same year. The two of them always despised Wei Bao Heng's character, so Wei Bao Heng rejected and excluded both of them.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 王鐸，保衡及第时主文也，萧遘，同年进士也，二人素薄保衡之为人，保衡皆摈斥之。 [/INST] Wang Duo was the director of the Ministry of Ritual's examination of Wei Bao Heng, and Xiao Gou and Wei Bao Heng were Jinshi in the same year. The two of them always despised Wei Bao Heng's character, so Wei Bao Heng rejected and excluded both of them.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 王鐸，保衡及第时主文也，萧遘，同年进士也，二人素薄保衡之为人，保衡皆摈斥之。
user
Wang Duo was the director of the Ministry of Ritual's examination of Wei Bao Heng, and Xiao Gou and Wei Bao Heng were Jinshi in the same year. The two of them always despised Wei Bao Heng's character, so Wei Bao Heng rejected and excluded both of them.
assistant