《北史·本记·卷十二》
凡是必须开为道路的，有关方面计算土地的收成，就在附近官仓中加以酬报，务必优厚。
其有须开为路者，有司计地所收，即以近仓酬赐，务从优厚。
For all land that must be opened up into roads, the relevant departments should calculate the harvest of the land and reward it generously from the nearby government granaries.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其有须开为路者，有司计地所收，即以近仓酬赐，务从优厚。 [/INST] 现代汉语解释: 凡是必须开为道路的，有关方面计算土地的收成，就在附近官仓中加以酬报，务必优厚。 英语翻译: For all land that must be opened up into roads, the relevant departments should calculate the harvest of the land and reward it generously from the nearby government granaries.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其有须开为路者，有司计地所收，即以近仓酬赐，务从优厚。
user
现代汉语解释: 凡是必须开为道路的，有关方面计算土地的收成，就在附近官仓中加以酬报，务必优厚。 英语翻译: For all land that must be opened up into roads, the relevant departments should calculate the harvest of the land and reward it generously from the nearby government granaries.
assistant