《新唐书·列传·卷十二》
西至三峡，南到交趾，北距汉水，全都归属萧铣，兵力达到四十万。
西至三峡，南交趾，北距汉水，皆附属，胜兵四十万。
From the west to the Three Gorges, from the south to Jiaozhi, and from the north to the Han River, Xiao Xi claimed it all, with his army numbering 400,000.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 西至三峡，南交趾，北距汉水，皆附属，胜兵四十万。 [/INST] From the west to the Three Gorges, from the south to Jiaozhi, and from the north to the Han River, Xiao Xi claimed it all, with his army numbering 400,000.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 西至三峡，南交趾，北距汉水，皆附属，胜兵四十万。
user
From the west to the Three Gorges, from the south to Jiaozhi, and from the north to the Han River, Xiao Xi claimed it all, with his army numbering 400,000.
assistant