《魏书·列传·卷七》
新州刚归附，应该广泛加以筹划，想来会妥善加以督察，必定使之周全坚固，有所交待托付，然后凯旋而归。 
新州初附，宜广经略，想善加检督，必令周固，有所委付，然后凯旋耳。 
Xizhou has just surrendered and we should make extensive plans. Come to think of it, we will supervise it properly and definitely make it all-rounded, strong, reliable and in order before returning in triumph.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 新州初附，宜广经略，想善加检督，必令周固，有所委付，然后凯旋耳。  [/INST] 现代汉语: 新州刚归附，应该广泛加以筹划，想来会妥善加以督察，必定使之周全坚固，有所交待托付，然后凯旋而归。  英语: Xizhou has just surrendered and we should make extensive plans. Come to think of it, we will supervise it properly and definitely make it all-rounded, strong, reliable and in order before returning in triumph.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 新州初附，宜广经略，想善加检督，必令周固，有所委付，然后凯旋耳。
user
现代汉语: 新州刚归附，应该广泛加以筹划，想来会妥善加以督察，必定使之周全坚固，有所交待托付，然后凯旋而归。  英语: Xizhou has just surrendered and we should make extensive plans. Come to think of it, we will supervise it properly and definitely make it all-rounded, strong, reliable and in order before returning in triumph.
assistant