《旧唐书·本纪·卷十八》
任命河东节度使刘沔为检校司空，兼任滑州刺史、御史大夫，充任义成军节度使、郑滑濮观察使等。
以河东节度使刘沔检校司空，兼滑州刺史、御史大夫，充义成军节度、郑滑濮观察等使。
Appointed Liu Mian, Governor of Hedong, as the Minister of Works, concurrently serving as the prefect of Huazhou, the Doctor of Imperial Censors, the Governor of Yicheng Army, the Observation Envoy of Zheng, Hua and Pu, etc.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以河东节度使刘沔检校司空，兼滑州刺史、御史大夫，充义成军节度、郑滑濮观察等使。 现代汉语: 任命河东节度使刘沔为检校司空，兼任滑州刺史、御史大夫，充任义成军节度使、郑滑濮观察使等。 [/INST] Appointed Liu Mian, Governor of Hedong, as the Minister of Works, concurrently serving as the prefect of Huazhou, the Doctor of Imperial Censors, the Governor of Yicheng Army, the Observation Envoy of Zheng, Hua and Pu, etc.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以河东节度使刘沔检校司空，兼滑州刺史、御史大夫，充义成军节度、郑滑濮观察等使。 现代汉语: 任命河东节度使刘沔为检校司空，兼任滑州刺史、御史大夫，充任义成军节度使、郑滑濮观察使等。
user
Appointed Liu Mian, Governor of Hedong, as the Minister of Works, concurrently serving as the prefect of Huazhou, the Doctor of Imperial Censors, the Governor of Yicheng Army, the Observation Envoy of Zheng, Hua and Pu, etc.
assistant