《明史·列传·卷四十九》
他废除试卷糊名的陋习，说： 自己都不相信自己，怎么相信别人？ 
除试牍糊名之陋，曰： 己不自信，何以信于人？ 
He abolished the bad habit of pasting papers with pseudonyms on examination papers, saying: If you don't believe in yourself, how can you believe in others?
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 除试牍糊名之陋，曰： 己不自信，何以信于人？  [/INST] 现代汉语: 他废除试卷糊名的陋习，说： 自己都不相信自己，怎么相信别人？  英语: He abolished the bad habit of pasting papers with pseudonyms on examination papers, saying: If you don't believe in yourself, how can you believe in others?</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 除试牍糊名之陋，曰： 己不自信，何以信于人？
user
现代汉语: 他废除试卷糊名的陋习，说： 自己都不相信自己，怎么相信别人？  英语: He abolished the bad habit of pasting papers with pseudonyms on examination papers, saying: If you don't believe in yourself, how can you believe in others?
assistant