《南齐书·本纪·卷三》
甲寅，因为藉田典礼完毕，世祖亲临板武堂犒劳酒食，举行小型聚会，诏令赏赐王公以下在座者帛不等戊午，世祖亲临宣武堂讲习军事，下诏令说： 今天我亲自检阅六军，年少的和年长的彬彬有礼，统领军队的诸位将帅，可酌量赏赐。 
甲寅，以籍田礼毕，车驾幸阅武堂劳酒小会，诏赐王公以下在位者帛有差。戊午，车驾幸宣武堂讲武。诏曰： 今亲阅六师，少长有礼，领驭群帅，可量班赐。 
On Jia-yin, because the field work was completed, the founding emperor personally went to the Banwutang and enjoyed food and drink, held a small gathering, and ordered the reward of silk to those present below the rank of emperor. On Wu-wu, the founding emperor personally went to the Xuanwutang to lecture on military affairs, and ordered an edict, saying: Today I personally inspected the six armies, they were courteous to the young and the old, and those who lead the army. Rewards are given to the generals.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 甲寅，以籍田礼毕，车驾幸阅武堂劳酒小会，诏赐王公以下在位者帛有差。戊午，车驾幸宣武堂讲武。诏曰： 今亲阅六师，少长有礼，领驭群帅，可量班赐。  [/INST] On Jia-yin, because the field work was completed, the founding emperor personally went to the Banwutang and enjoyed food and drink, held a small gathering, and ordered the reward of silk to those present below the rank of emperor. On Wu-wu, the founding emperor personally went to the Xuanwutang to lecture on military affairs, and ordered an edict, saying: Today I personally inspected the six armies, they were courteous to the young and the old, and those who lead the army. Rewards are given to the generals.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 甲寅，以籍田礼毕，车驾幸阅武堂劳酒小会，诏赐王公以下在位者帛有差。戊午，车驾幸宣武堂讲武。诏曰： 今亲阅六师，少长有礼，领驭群帅，可量班赐。
user
On Jia-yin, because the field work was completed, the founding emperor personally went to the Banwutang and enjoyed food and drink, held a small gathering, and ordered the reward of silk to those present below the rank of emperor. On Wu-wu, the founding emperor personally went to the Xuanwutang to lecture on military affairs, and ordered an edict, saying: Today I personally inspected the six armies, they were courteous to the young and the old, and those who lead the army. Rewards are given to the generals.
assistant