《明史·列传·卷一百六十五》
士彦家在芜湖，跟当地商人很熟悉，就封还了他的命令。
士彦家芜湖，与诸商昵，封还其檄。
Shiyan's family was in Wuhu and he was very familiar with local merchants, so he returned his order.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 士彦家芜湖，与诸商昵，封还其檄。 现代汉语: 士彦家在芜湖，跟当地商人很熟悉，就封还了他的命令。 [/INST] Shiyan's family was in Wuhu and he was very familiar with local merchants, so he returned his order.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 士彦家芜湖，与诸商昵，封还其檄。 现代汉语: 士彦家在芜湖，跟当地商人很熟悉，就封还了他的命令。
user
Shiyan's family was in Wuhu and he was very familiar with local merchants, so he returned his order.
assistant