《资治通鉴·汉纪·汉纪五十二》
徐州刺史陶谦与各郡、国的太守、国相联合签署文书，推举车骑将军朱俊为太师。并用公文通知各州长官，号召共同讨伐李等人，奉迎天子返回洛阳。
徐州刺史陶谦与诸守相共奏记，推硃俊为太师，因移檄牧伯，欲以同讨李亻隺等，奉迎天子。
The Prefect of Xu Zhou, Tao Qian, and the Adminstrators of the various counties and kingdoms jointly set their seals to a document recommending General of Chariots and Cavalry Zhu Jun for the post of Grand Tutor, and sent copies to the Governors of all the provinces, inviting them to join them in attacking Li Jue and welcoming the Emperor back to Luo Yang.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 徐州刺史陶谦与诸守相共奏记，推硃俊为太师，因移檄牧伯，欲以同讨李亻隺等，奉迎天子。 [/INST] Modern Chinese: 徐州刺史陶谦与各郡、国的太守、国相联合签署文书，推举车骑将军朱俊为太师。并用公文通知各州长官，号召共同讨伐李等人，奉迎天子返回洛阳。 English: The Prefect of Xu Zhou, Tao Qian, and the Adminstrators of the various counties and kingdoms jointly set their seals to a document recommending General of Chariots and Cavalry Zhu Jun for the post of Grand Tutor, and sent copies to the Governors of all the provinces, inviting them to join them in attacking Li Jue and welcoming the Emperor back to Luo Yang.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 徐州刺史陶谦与诸守相共奏记，推硃俊为太师，因移檄牧伯，欲以同讨李亻隺等，奉迎天子。
user
Modern Chinese: 徐州刺史陶谦与各郡、国的太守、国相联合签署文书，推举车骑将军朱俊为太师。并用公文通知各州长官，号召共同讨伐李等人，奉迎天子返回洛阳。 English: The Prefect of Xu Zhou, Tao Qian, and the Adminstrators of the various counties and kingdoms jointly set their seals to a document recommending General of Chariots and Cavalry Zhu Jun for the post of Grand Tutor, and sent copies to the Governors of all the provinces, inviting them to join them in attacking Li Jue and welcoming the Emperor back to Luo Yang.
assistant