《明史·志·卷四十一》
门旁慑各两个，后桶三个以及露在外面的短柱都涂以红漆，用黄线丝带编织。
门旁槅各二，后槅三及明栨皆红髹，编以黄线条。
There are two bucket irons on each side of the door, three on the rear bucket, and the exposed short columns are painted with red lacquer and woven with yellow silk ribbons.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 门旁槅各二，后槅三及明栨皆红髹，编以黄线条。 现代汉语: 门旁慑各两个，后桶三个以及露在外面的短柱都涂以红漆，用黄线丝带编织。 [/INST] There are two bucket irons on each side of the door, three on the rear bucket, and the exposed short columns are painted with red lacquer and woven with yellow silk ribbons.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 门旁槅各二，后槅三及明栨皆红髹，编以黄线条。 现代汉语: 门旁慑各两个，后桶三个以及露在外面的短柱都涂以红漆，用黄线丝带编织。
user
There are two bucket irons on each side of the door, three on the rear bucket, and the exposed short columns are painted with red lacquer and woven with yellow silk ribbons.
assistant