《资治通鉴·汉纪·汉纪四十六》
这时，刚刚诛杀梁冀，天下人都希望政治改观。黄琼位居三公之首，于是，他举发弹劾各州郡一向行为残暴贪婪的官吏，有十余人被处死或流放，全国齐声称赞。
是时，新诛梁冀，天下想望异政，黄琼首居公位，乃举奏州郡素行贪污，至死徙者十馀人，海内翕然称之。
At this time, Liang Ji had just been executed, and the people all over the country hoped for political reform. Huang Qiong was the first of the three dukes, so he reported for impeachment the officials of various states and counties who had always been cruel and greedy, leading to more than ten people being executed or exiled. The nation praised this with one voice.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 是时，新诛梁冀，天下想望异政，黄琼首居公位，乃举奏州郡素行贪污，至死徙者十馀人，海内翕然称之。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 这时，刚刚诛杀梁冀，天下人都希望政治改观。黄琼位居三公之首，于是，他举发弹劾各州郡一向行为残暴贪婪的官吏，有十余人被处死或流放，全国齐声称赞。 English Translation: At this time, Liang Ji had just been executed, and the people all over the country hoped for political reform. Huang Qiong was the first of the three dukes, so he reported for impeachment the officials of various states and counties who had always been cruel and greedy, leading to more than ten people being executed or exiled. The nation praised this with one voice.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 是时，新诛梁冀，天下想望异政，黄琼首居公位，乃举奏州郡素行贪污，至死徙者十馀人，海内翕然称之。
user
Modern Chinese Interpretation: 这时，刚刚诛杀梁冀，天下人都希望政治改观。黄琼位居三公之首，于是，他举发弹劾各州郡一向行为残暴贪婪的官吏，有十余人被处死或流放，全国齐声称赞。 English Translation: At this time, Liang Ji had just been executed, and the people all over the country hoped for political reform. Huang Qiong was the first of the three dukes, so he reported for impeachment the officials of various states and counties who had always been cruel and greedy, leading to more than ten people being executed or exiled. The nation praised this with one voice.
assistant