《魏书·列传·卷七十》
每当官休之日，总是闭门读书，不交来接往。
每休闲之际，恆闭门读书，不交人事。
Whenever he had a day off from official duties, he would always close the door to read and not socialize.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 每休闲之际，恆闭门读书，不交人事。 [/INST] Modern Chinese: 每当官休之日，总是闭门读书，不交来接往。 English Translation: Whenever he had a day off from official duties, he would always close the door to read and not socialize.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 每休闲之际，恆闭门读书，不交人事。
user
Modern Chinese: 每当官休之日，总是闭门读书，不交来接往。 English Translation: Whenever he had a day off from official duties, he would always close the door to read and not socialize.
assistant