《后汉书·列传·梁统列传》
梁冀察知袁著的骗局，暗中逮捕了袁著，把他笞击打死，并把这件事隐瞒起来。
冀廉问知其诈，阴求得，笞杀之，隐蔽其事。
Liang Ji found out about Yuan Zhu's deception, secretly arrested him, beat him to death, and covered up the incident.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 冀廉问知其诈，阴求得，笞杀之，隐蔽其事。 [/INST] Modern Chinese: 梁冀察知袁著的骗局，暗中逮捕了袁著，把他笞击打死，并把这件事隐瞒起来。 English Translation: Liang Ji found out about Yuan Zhu's deception, secretly arrested him, beat him to death, and covered up the incident.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 冀廉问知其诈，阴求得，笞杀之，隐蔽其事。
user
Modern Chinese: 梁冀察知袁著的骗局，暗中逮捕了袁著，把他笞击打死，并把这件事隐瞒起来。 English Translation: Liang Ji found out about Yuan Zhu's deception, secretly arrested him, beat him to death, and covered up the incident.
assistant