《明史·列传·卷十七》
至湖广，傅友德分派都督胡海等率军五万由永宁直趋乌撒，而自己则率大军由辰、沅直趋贵州。
至湖广，分遣都督胡海等将兵五万由永宁趋乌撒，而自帅大军由辰、沅趋贵州。
In Huguang, Fu Youde assigned Dudu Hu Hai and others to lead 50,000 troops from Yongning directly to Wusha, while he himself led a large army from Chen and Yuan directly to Guizhou.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 至湖广，分遣都督胡海等将兵五万由永宁趋乌撒，而自帅大军由辰、沅趋贵州。 [/INST] Contemporary: 至湖广，傅友德分派都督胡海等率军五万由永宁直趋乌撒，而自己则率大军由辰、沅直趋贵州。 English version: In Huguang, Fu Youde assigned Dudu Hu Hai and others to lead 50,000 troops from Yongning directly to Wusha, while he himself led a large army from Chen and Yuan directly to Guizhou.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 至湖广，分遣都督胡海等将兵五万由永宁趋乌撒，而自帅大军由辰、沅趋贵州。
user
Contemporary: 至湖广，傅友德分派都督胡海等率军五万由永宁直趋乌撒，而自己则率大军由辰、沅直趋贵州。 English version: In Huguang, Fu Youde assigned Dudu Hu Hai and others to lead 50,000 troops from Yongning directly to Wusha, while he himself led a large army from Chen and Yuan directly to Guizhou.
assistant