《旧五代史·后周·世宗纪四》
九日，到达楚州西北边，大破敌军，敌军从水路陆路奔逃，有几艘贼船，顺淮河逃走。世宗率领骁勇骑兵与今上赵匡胤追赶数十里，赵匡胤活捉贼军大将伪保义军节度使、江北都应援使陈承昭献上。
辛酉，至楚州西北，大破贼众，水陆俱奔，有贼船数艘，顺流而逸，帝率骁骑与今上追之数十里，今上擒贼大将伪保义军节度使、江北都应援使陈承昭以献。
On the 9th, northwest of Chuzhou, they crushed the rebels once again, scattering them in all directions. Several of the rebels’ ships attempted to escape down the Huaihe River, but Taizu ordered his crack cavalry detachment under Zhao Kuangyin’s command to give chase. Zhao Kuangyin pursued them for dozens of miles, capturing the rebel commander Chen Chengzhao, who was falsely claiming to be Inspector General of the Huainan Army.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 辛酉，至楚州西北，大破贼众，水陆俱奔，有贼船数艘，顺流而逸，帝率骁骑与今上追之数十里，今上擒贼大将伪保义军节度使、江北都应援使陈承昭以献。 Updated: 九日，到达楚州西北边，大破敌军，敌军从水路陆路奔逃，有几艘贼船，顺淮河逃走。世宗率领骁勇骑兵与今上赵匡胤追赶数十里，赵匡胤活捉贼军大将伪保义军节度使、江北都应援使陈承昭献上。 [/INST] On the 9th, northwest of Chuzhou, they crushed the rebels once again, scattering them in all directions. Several of the rebels’ ships attempted to escape down the Huaihe River, but Taizu ordered his crack cavalry detachment under Zhao Kuangyin’s command to give chase. Zhao Kuangyin pursued them for dozens of miles, capturing the rebel commander Chen Chengzhao, who was falsely claiming to be Inspector General of the Huainan Army.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 辛酉，至楚州西北，大破贼众，水陆俱奔，有贼船数艘，顺流而逸，帝率骁骑与今上追之数十里，今上擒贼大将伪保义军节度使、江北都应援使陈承昭以献。 Updated: 九日，到达楚州西北边，大破敌军，敌军从水路陆路奔逃，有几艘贼船，顺淮河逃走。世宗率领骁勇骑兵与今上赵匡胤追赶数十里，赵匡胤活捉贼军大将伪保义军节度使、江北都应援使陈承昭献上。
user
On the 9th, northwest of Chuzhou, they crushed the rebels once again, scattering them in all directions. Several of the rebels’ ships attempted to escape down the Huaihe River, but Taizu ordered his crack cavalry detachment under Zhao Kuangyin’s command to give chase. Zhao Kuangyin pursued them for dozens of miles, capturing the rebel commander Chen Chengzhao, who was falsely claiming to be Inspector General of the Huainan Army.
assistant