《北齐书·列传·卷三十二》
授予王琳侍中、使持节、大将军、中书监，改封安城郡公，其他都依照齐朝以前的命令。
庄授琳侍中、使持节、大将军、中书监，改封安城郡公，其余并依齐朝前命。
He granted Wang Lin the positions of Imperial Attendant, Holder of the Tally, Grand General, and Director of the Imperial Chancellery, and changed his fief to the title of Duke of Ancheng, and everything else was according to the previous Qi's order.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 庄授琳侍中、使持节、大将军、中书监，改封安城郡公，其余并依齐朝前命。 Modern: 授予王琳侍中、使持节、大将军、中书监，改封安城郡公，其他都依照齐朝以前的命令。 [/INST] He granted Wang Lin the positions of Imperial Attendant, Holder of the Tally, Grand General, and Director of the Imperial Chancellery, and changed his fief to the title of Duke of Ancheng, and everything else was according to the previous Qi's order.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 庄授琳侍中、使持节、大将军、中书监，改封安城郡公，其余并依齐朝前命。 Modern: 授予王琳侍中、使持节、大将军、中书监，改封安城郡公，其他都依照齐朝以前的命令。
user
He granted Wang Lin the positions of Imperial Attendant, Holder of the Tally, Grand General, and Director of the Imperial Chancellery, and changed his fief to the title of Duke of Ancheng, and everything else was according to the previous Qi's order.
assistant