《资治通鉴·后周纪·后周纪四》
南唐右卫将军陆孟俊从常州领兵一万多人赶赴泰州，后周军队逃遁离去，陆孟俊收复泰州，派遣陈德诚守卫泰州。
唐右卫将军陆孟俊自常州将兵万馀人趣泰州，周兵遁去，孟俊复取之，遣陈德诚戍泰州。
Lu Mengjun, the General of the Right Guard of the Southern Tang Dynasty, led more than 10,000 soldiers from Changzhou to Taizhou. The Later Zhou army fled and retreated. Lu Mengjun recovered Taizhou and sent Chen Decheng to guard Taizhou.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 唐右卫将军陆孟俊自常州将兵万馀人趣泰州，周兵遁去，孟俊复取之，遣陈德诚戍泰州。 Updated: 南唐右卫将军陆孟俊从常州领兵一万多人赶赴泰州，后周军队逃遁离去，陆孟俊收复泰州，派遣陈德诚守卫泰州。 [/INST] Lu Mengjun, the General of the Right Guard of the Southern Tang Dynasty, led more than 10,000 soldiers from Changzhou to Taizhou. The Later Zhou army fled and retreated. Lu Mengjun recovered Taizhou and sent Chen Decheng to guard Taizhou.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 唐右卫将军陆孟俊自常州将兵万馀人趣泰州，周兵遁去，孟俊复取之，遣陈德诚戍泰州。 Updated: 南唐右卫将军陆孟俊从常州领兵一万多人赶赴泰州，后周军队逃遁离去，陆孟俊收复泰州，派遣陈德诚守卫泰州。
user
Lu Mengjun, the General of the Right Guard of the Southern Tang Dynasty, led more than 10,000 soldiers from Changzhou to Taizhou. The Later Zhou army fled and retreated. Lu Mengjun recovered Taizhou and sent Chen Decheng to guard Taizhou.
assistant