《三国志·蜀书·庞统法正传》
现在分析夏侯渊，张颌的策略，并没有胜过我国的将帅，如果我们率军前往征讨，一定能攻克。
今策渊、郃才略，不胜国之将帅，举众往讨，则必可克。
“Now, if we analyze Xiahou Yuan and Zhang He’s strategy, it’s no better than ours. If we attack, we are certain to be victorious.”
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今策渊、郃才略，不胜国之将帅，举众往讨，则必可克。 [/INST] Modern Chinese: 现在分析夏侯渊，张颌的策略，并没有胜过我国的将帅，如果我们率军前往征讨，一定能攻克。 English Translation: “Now, if we analyze Xiahou Yuan and Zhang He’s strategy, it’s no better than ours. If we attack, we are certain to be victorious.”</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今策渊、郃才略，不胜国之将帅，举众往讨，则必可克。
user
Modern Chinese: 现在分析夏侯渊，张颌的策略，并没有胜过我国的将帅，如果我们率军前往征讨，一定能攻克。 English Translation: “Now, if we analyze Xiahou Yuan and Zhang He’s strategy, it’s no better than ours. If we attack, we are certain to be victorious.”
assistant