《明史·志·卷六十九》
鱼网太密，则水中无大鱼；法网太密，则国内无没有受刑的臣民。
夫网密则水无大鱼，法密则国无全民。
If the fishnet is too dense, there will be no big fish in the water; if the law net is too dense, there will be no innocent subjects in the country.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 夫网密则水无大鱼，法密则国无全民。 [/INST] Modern Chinese: 鱼网太密，则水中无大鱼；法网太密，则国内无没有受刑的臣民。 English Translation: If the fishnet is too dense, there will be no big fish in the water; if the law net is too dense, there will be no innocent subjects in the country.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 夫网密则水无大鱼，法密则国无全民。
user
Modern Chinese: 鱼网太密，则水中无大鱼；法网太密，则国内无没有受刑的臣民。 English Translation: If the fishnet is too dense, there will be no big fish in the water; if the law net is too dense, there will be no innocent subjects in the country.
assistant