《汉书·传·王商史丹傅喜传》
《周书》上说： 用邪门旁道事奉君主的人应诛杀，《易经》上说： 太阳正午时被遮蔽变暗，就应折去右肱辅佐之臣。
《周书》曰： 以左道事君者诛。 《易》曰： 日中见昧，则折其右肱。 
The "Book of Zhou" states: Those who serve their lord through evil and unorthodox means should be executed. The "Book of Changes" states: When the sun is obscured at noon, the right-hand辅佐 should be dismissed.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 《周书》曰： 以左道事君者诛。 《易》曰： 日中见昧，则折其右肱。  [/INST] 现代汉语: 《周书》上说： 用邪门旁道事奉君主的人应诛杀，《易经》上说： 太阳正午时被遮蔽变暗，就应折去右肱辅佐之臣。 英语: The "Book of Zhou" states: Those who serve their lord through evil and unorthodox means should be executed. The "Book of Changes" states: When the sun is obscured at noon, the right-hand辅佐 should be dismissed.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 《周书》曰： 以左道事君者诛。 《易》曰： 日中见昧，则折其右肱。
user
现代汉语: 《周书》上说： 用邪门旁道事奉君主的人应诛杀，《易经》上说： 太阳正午时被遮蔽变暗，就应折去右肱辅佐之臣。 英语: The "Book of Zhou" states: Those who serve their lord through evil and unorthodox means should be executed. The "Book of Changes" states: When the sun is obscured at noon, the right-hand辅佐 should be dismissed.
assistant