《史记·七十列传·屈原贾生列传》
是吉，就请告我；是凶，也请告我是什么祸殃。
吉乎告我，凶言其菑。
If it is auspicious, please tell me so; if it is ominous, please tell me what the disaster will be.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 吉乎告我，凶言其菑。 [/INST] Contemporary: 是吉，就请告我；是凶，也请告我是什么祸殃。 English version: If it is auspicious, please tell me so; if it is ominous, please tell me what the disaster will be.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 吉乎告我，凶言其菑。
user
Contemporary: 是吉，就请告我；是凶，也请告我是什么祸殃。 English version: If it is auspicious, please tell me so; if it is ominous, please tell me what the disaster will be.
assistant