《战国策·赵二·秦攻赵》
这都是因为讨伐楚国进攻秦国，然后自己遭受了战争的祸殃，当今各国没有齐威王、宣王富有，军队也没有齐国逼近韩国、威胁魏国时精锐强大，并且将军也没有飕单、司马穰苴的谋略。
是则伐楚攻秦，而后受其殃也。今富非有齐威、宣之余也，精兵非有富韩劲魏之库也，而将非有田单、司马之虑也。
This is because the attack on Chu and Qin brought their own scourge of war. Today, there is no Qi Wei Wang or Xuan Wang in each country, and the army is not as strong as when Qi approached South Korea and threatened Wei, and the general did not use the strategies of Qiang and Sima Rangju.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是则伐楚攻秦，而后受其殃也。今富非有齐威、宣之余也，精兵非有富韩劲魏之库也，而将非有田单、司马之虑也。 [/INST] Contemporary: 这都是因为讨伐楚国进攻秦国，然后自己遭受了战争的祸殃，当今各国没有齐威王、宣王富有，军队也没有齐国逼近韩国、威胁魏国时精锐强大，并且将军也没有飕单、司马穰苴的谋略。 English version: This is because the attack on Chu and Qin brought their own scourge of war. Today, there is no Qi Wei Wang or Xuan Wang in each country, and the army is not as strong as when Qi approached South Korea and threatened Wei, and the general did not use the strategies of Qiang and Sima Rangju.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是则伐楚攻秦，而后受其殃也。今富非有齐威、宣之余也，精兵非有富韩劲魏之库也，而将非有田单、司马之虑也。
user
Contemporary: 这都是因为讨伐楚国进攻秦国，然后自己遭受了战争的祸殃，当今各国没有齐威王、宣王富有，军队也没有齐国逼近韩国、威胁魏国时精锐强大，并且将军也没有飕单、司马穰苴的谋略。 English version: This is because the attack on Chu and Qin brought their own scourge of war. Today, there is no Qi Wei Wang or Xuan Wang in each country, and the army is not as strong as when Qi approached South Korea and threatened Wei, and the general did not use the strategies of Qiang and Sima Rangju.
assistant