《三国志·蜀书·许麋孙简伊秦传》
到了交趾郡，交趾太守士燮对许靖厚加款待。
既至交阯，交阯太守士燮厚加敬待。
When he reached Jiaozhi, the governor of Jiaozhi, Shi Xie, welcomed Xu Jing warmly.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 既至交阯，交阯太守士燮厚加敬待。 [/INST] Modern Chinese: 到了交趾郡，交趾太守士燮对许靖厚加款待。 English: When he reached Jiaozhi, the governor of Jiaozhi, Shi Xie, welcomed Xu Jing warmly.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 既至交阯，交阯太守士燮厚加敬待。
user
Modern Chinese: 到了交趾郡，交趾太守士燮对许靖厚加款待。 English: When he reached Jiaozhi, the governor of Jiaozhi, Shi Xie, welcomed Xu Jing warmly.
assistant