《搜神后记·卷七》
忽然那白狗变成像人的模样，相貌酷似方相神，眼睛红得像火一样，磨着牙齿吐着舌头，非常令人讨厌。
欲取之，忽变形如人，状似方相，目赤如火，磋牙吐舌，甚可憎恶。
Suddenly the white dog turned into a human-like figure, who looked very much like the god Fangxiang. Its eyes were red as fire, and it ground its teeth and stuck out its tongue, looking very hideous.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 欲取之，忽变形如人，状似方相，目赤如火，磋牙吐舌，甚可憎恶。 [/INST] 现代汉语: 忽然那白狗变成像人的模样，相貌酷似方相神，眼睛红得像火一样，磨着牙齿吐着舌头，非常令人讨厌。 英语: Suddenly the white dog turned into a human-like figure, who looked very much like the god Fangxiang. Its eyes were red as fire, and it ground its teeth and stuck out its tongue, looking very hideous.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 欲取之，忽变形如人，状似方相，目赤如火，磋牙吐舌，甚可憎恶。
user
现代汉语: 忽然那白狗变成像人的模样，相貌酷似方相神，眼睛红得像火一样，磨着牙齿吐着舌头，非常令人讨厌。 英语: Suddenly the white dog turned into a human-like figure, who looked very much like the god Fangxiang. Its eyes were red as fire, and it ground its teeth and stuck out its tongue, looking very hideous.
assistant