《汉书·志·五行志下之下》
京房《易传》上说： 君主不闻道就要灭亡，它的灾异是太阳呈赤色。 
京房《易传》曰： 辟不闻道兹谓亡，厥异日赤。 
Jing Fang's "Yi Chuan" says, "When a sovereign does not know the Way, he will perish, and his calamity is the sun being crimson.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 京房《易传》曰： 辟不闻道兹谓亡，厥异日赤。  Modern: 京房《易传》上说： 君主不闻道就要灭亡，它的灾异是太阳呈赤色。  [/INST] Jing Fang's "Yi Chuan" says, "When a sovereign does not know the Way, he will perish, and his calamity is the sun being crimson.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 京房《易传》曰： 辟不闻道兹谓亡，厥异日赤。  Modern: 京房《易传》上说： 君主不闻道就要灭亡，它的灾异是太阳呈赤色。
user
Jing Fang's "Yi Chuan" says, "When a sovereign does not know the Way, he will perish, and his calamity is the sun being crimson.
assistant