《旧五代史·后唐·庄宗纪三》
这个月，任行台左丞相豆卢革为门下侍郎、同中书门下平章事、太清宫使；任行台右丞相卢澄为中书侍郎平章事、监修国史；任前定州掌书记李德休为御史中丞；任河东节度判官卢质为兵部尚书，充翰林学士承旨；任河东掌书记冯道为户部侍郎，充翰林学士；任魏博、镇冀观察判官张宪为工部侍郎，充租庸使；任中门使郭崇韬、昭义监军使张居翰一起为枢密使；任代理幽州军府事李绍宏为宣徽使；任魏博节度判官王正言为礼部尚书，兼兴唐尹；任河东军城都虞候孟知祥为太原尹，充西京副留守；任泽潞节度判官任圜为工部尚书兼真定尹，充北京副留守。
是月，以行台左丞相豆卢革为门下侍郎、同中书门下平章事、太清宫使；以行台右丞相卢澄为中书侍郎平章事、监修国史；以前定州掌书记李德休为御史中丞；以河东节度判官卢质为兵部尚书，充翰林学士承旨；以河东掌书记冯道为户部侍郎，充翰林学士；以魏博、镇冀观察判官张宪为工部侍郎，充租庸使；以中门使郭崇韬、昭义监军使张居翰并为枢密使；以权知幽州军府事李绍宏为宣徽使；以魏博节度判官王正言为礼部尚书，行兴唐尹；以河东军城都虞候孟知祥为太原尹，充西京副留守；以泽潞节度判官任圆为工部尚书兼真定尹，充北京副留守。
This month, Douluge, the acting Left Prime Minister of Xingtai, was appointed as the Minister of the Ministry of the Palace Attendants, the Minister of the Ministry of Internal Affairs, and the Minister of the Taiqing Palace; Lu Cheng, the acting Right Prime Minister of Xingtai, was appointed as the Minister of the Ministry of Internal Affairs and the Supervisor of National History; Li Dexiu, the former secretary of Ding Prefecture, was appointed as the General of Yushi; Lu Zhi, the judicial officer of Hedong, was appointed as the Minister of the Ministry of War and the Hanlin Academician who obeyed the decree; Feng Dao, the secretary of Hedong, was appointed as the Minister of the Ministry of Revenue and the Hanlin Academician; Zhang Xian, the judicial officer of Weizhou and Zhenji Prefecture, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry and the Minister of the Ministry of Revenue; Guo Chongtao, the envoy of the Central Gate, and Zhang Juhan, the military envoy of Zhaoyi, were appointed as the envoys of the Privy Council; Li Shaohong, who acted as the military government of Youzhou, was appointed as the envoy of Xuanhui; Wang Zhengyan, the judicial officer of Weizhou and the Minister of the Ministry of Rites, was concurrently appointed as the Prime Minister of Xingtang; Meng Zhixiang, the commander of the Hedong Army, was appointed as the Prime Minister of Taiyuan and acting Lieutenant of the Western Capital; Ren Yuan, the judicial officer of Zelu, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry and the Prime Minister of Zhenping, and acting Lieutenant of the Northern Capital.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 是月，以行台左丞相豆卢革为门下侍郎、同中书门下平章事、太清宫使；以行台右丞相卢澄为中书侍郎平章事、监修国史；以前定州掌书记李德休为御史中丞；以河东节度判官卢质为兵部尚书，充翰林学士承旨；以河东掌书记冯道为户部侍郎，充翰林学士；以魏博、镇冀观察判官张宪为工部侍郎，充租庸使；以中门使郭崇韬、昭义监军使张居翰并为枢密使；以权知幽州军府事李绍宏为宣徽使；以魏博节度判官王正言为礼部尚书，行兴唐尹；以河东军城都虞候孟知祥为太原尹，充西京副留守；以泽潞节度判官任圆为工部尚书兼真定尹，充北京副留守。 现代汉语: 这个月，任行台左丞相豆卢革为门下侍郎、同中书门下平章事、太清宫使；任行台右丞相卢澄为中书侍郎平章事、监修国史；任前定州掌书记李德休为御史中丞；任河东节度判官卢质为兵部尚书，充翰林学士承旨；任河东掌书记冯道为户部侍郎，充翰林学士；任魏博、镇冀观察判官张宪为工部侍郎，充租庸使；任中门使郭崇韬、昭义监军使张居翰一起为枢密使；任代理幽州军府事李绍宏为宣徽使；任魏博节度判官王正言为礼部尚书，兼兴唐尹；任河东军城都虞候孟知祥为太原尹，充西京副留守；任泽潞节度判官任圜为工部尚书兼真定尹，充北京副留守。 [/INST] This month, Douluge, the acting Left Prime Minister of Xingtai, was appointed as the Minister of the Ministry of the Palace Attendants, the Minister of the Ministry of Internal Affairs, and the Minister of the Taiqing Palace; Lu Cheng, the acting Right Prime Minister of Xingtai, was appointed as the Minister of the Ministry of Internal Affairs and the Supervisor of National History; Li Dexiu, the former secretary of Ding Prefecture, was appointed as the General of Yushi; Lu Zhi, the judicial officer of Hedong, was appointed as the Minister of the Ministry of War and the Hanlin Academician who obeyed the decree; Feng Dao, the secretary of Hedong, was appointed as the Minister of the Ministry of Revenue and the Hanlin Academician; Zhang Xian, the judicial officer of Weizhou and Zhenji Prefecture, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry and the Minister of the Ministry of Revenue; Guo Chongtao, the envoy of the Central Gate, and Zhang Juhan, the military envoy of Zhaoyi, were appointed as the envoys of the Privy Council; Li Shaohong, who acted as the military government of Youzhou, was appointed as the envoy of Xuanhui; Wang Zhengyan, the judicial officer of Weizhou and the Minister of the Ministry of Rites, was concurrently appointed as the Prime Minister of Xingtang; Meng Zhixiang, the commander of the Hedong Army, was appointed as the Prime Minister of Taiyuan and acting Lieutenant of the Western Capital; Ren Yuan, the judicial officer of Zelu, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry and the Prime Minister of Zhenping, and acting Lieutenant of the Northern Capital.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 是月，以行台左丞相豆卢革为门下侍郎、同中书门下平章事、太清宫使；以行台右丞相卢澄为中书侍郎平章事、监修国史；以前定州掌书记李德休为御史中丞；以河东节度判官卢质为兵部尚书，充翰林学士承旨；以河东掌书记冯道为户部侍郎，充翰林学士；以魏博、镇冀观察判官张宪为工部侍郎，充租庸使；以中门使郭崇韬、昭义监军使张居翰并为枢密使；以权知幽州军府事李绍宏为宣徽使；以魏博节度判官王正言为礼部尚书，行兴唐尹；以河东军城都虞候孟知祥为太原尹，充西京副留守；以泽潞节度判官任圆为工部尚书兼真定尹，充北京副留守。 现代汉语: 这个月，任行台左丞相豆卢革为门下侍郎、同中书门下平章事、太清宫使；任行台右丞相卢澄为中书侍郎平章事、监修国史；任前定州掌书记李德休为御史中丞；任河东节度判官卢质为兵部尚书，充翰林学士承旨；任河东掌书记冯道为户部侍郎，充翰林学士；任魏博、镇冀观察判官张宪为工部侍郎，充租庸使；任中门使郭崇韬、昭义监军使张居翰一起为枢密使；任代理幽州军府事李绍宏为宣徽使；任魏博节度判官王正言为礼部尚书，兼兴唐尹；任河东军城都虞候孟知祥为太原尹，充西京副留守；任泽潞节度判官任圜为工部尚书兼真定尹，充北京副留守。
user
This month, Douluge, the acting Left Prime Minister of Xingtai, was appointed as the Minister of the Ministry of the Palace Attendants, the Minister of the Ministry of Internal Affairs, and the Minister of the Taiqing Palace; Lu Cheng, the acting Right Prime Minister of Xingtai, was appointed as the Minister of the Ministry of Internal Affairs and the Supervisor of National History; Li Dexiu, the former secretary of Ding Prefecture, was appointed as the General of Yushi; Lu Zhi, the judicial officer of Hedong, was appointed as the Minister of the Ministry of War and the Hanlin Academician who obeyed the decree; Feng Dao, the secretary of Hedong, was appointed as the Minister of the Ministry of Revenue and the Hanlin Academician; Zhang Xian, the judicial officer of Weizhou and Zhenji Prefecture, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry and the Minister of the Ministry of Revenue; Guo Chongtao, the envoy of the Central Gate, and Zhang Juhan, the military envoy of Zhaoyi, were appointed as the envoys of the Privy Council; Li Shaohong, who acted as the military government of Youzhou, was appointed as the envoy of Xuanhui; Wang Zhengyan, the judicial officer of Weizhou and the Minister of the Ministry of Rites, was concurrently appointed as the Prime Minister of Xingtang; Meng Zhixiang, the commander of the Hedong Army, was appointed as the Prime Minister of Taiyuan and acting Lieutenant of the Western Capital; Ren Yuan, the judicial officer of Zelu, was appointed as the Minister of the Ministry of Industry and the Prime Minister of Zhenping, and acting Lieutenant of the Northern Capital.
assistant