《太平广记·卷十·神仙十》
说罢借了笔砚和批阅公文的桌子，只听得大厅中响起了铮铮的铜铁撞击声，一直传到外面。
借笔砚及奏按，鎗鎗然作铜铁之声，闻于外。
After speaking, he borrowed a pen and inkstone and a desk for reviewing official documents. He only heard the sound of clanging copper and iron in the hall, which spread all the way outside.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 借笔砚及奏按，鎗鎗然作铜铁之声，闻于外。 Modern: 说罢借了笔砚和批阅公文的桌子，只听得大厅中响起了铮铮的铜铁撞击声，一直传到外面。 [/INST] After speaking, he borrowed a pen and inkstone and a desk for reviewing official documents. He only heard the sound of clanging copper and iron in the hall, which spread all the way outside.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 借笔砚及奏按，鎗鎗然作铜铁之声，闻于外。 Modern: 说罢借了笔砚和批阅公文的桌子，只听得大厅中响起了铮铮的铜铁撞击声，一直传到外面。
user
After speaking, he borrowed a pen and inkstone and a desk for reviewing official documents. He only heard the sound of clanging copper and iron in the hall, which spread all the way outside.
assistant