《资治通鉴·梁纪·梁纪二十二》
柳达摩等渡过秦淮河摆开阵势，陈霸先督率战士猛烈进攻，并放火烧栅栏，北齐军队大败，争着上船逃跑，互相拥挤，掉入水中淹死的有上千人，哭喊声震天动地，北齐军队的船舰全部被缴获。
柳达摩等渡淮置陈，霸先督兵疾战，纵火烧栅，齐兵大败，争舟相挤，溺死者以千数，呼声震天地，尽收其船舰。
Liu Damuo and others crossed the Qinhuai River and set up their formations. Chen Baxian led the soldiers in a fierce attack, and set fire to the fences. The Northern Qi army was defeated and fought to get on the boats to escape. They crowded each other and fell into the water, and thousands drowned. The cries shook the heavens and earth, and all the boats of the Northern Qi army were captured.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 柳达摩等渡淮置陈，霸先督兵疾战，纵火烧栅，齐兵大败，争舟相挤，溺死者以千数，呼声震天地，尽收其船舰。 [/INST] Modern Chinese: 柳达摩等渡过秦淮河摆开阵势，陈霸先督率战士猛烈进攻，并放火烧栅栏，北齐军队大败，争着上船逃跑，互相拥挤，掉入水中淹死的有上千人，哭喊声震天动地，北齐军队的船舰全部被缴获。 English: Liu Damuo and others crossed the Qinhuai River and set up their formations. Chen Baxian led the soldiers in a fierce attack, and set fire to the fences. The Northern Qi army was defeated and fought to get on the boats to escape. They crowded each other and fell into the water, and thousands drowned. The cries shook the heavens and earth, and all the boats of the Northern Qi army were captured.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 柳达摩等渡淮置陈，霸先督兵疾战，纵火烧栅，齐兵大败，争舟相挤，溺死者以千数，呼声震天地，尽收其船舰。
user
Modern Chinese: 柳达摩等渡过秦淮河摆开阵势，陈霸先督率战士猛烈进攻，并放火烧栅栏，北齐军队大败，争着上船逃跑，互相拥挤，掉入水中淹死的有上千人，哭喊声震天动地，北齐军队的船舰全部被缴获。 English: Liu Damuo and others crossed the Qinhuai River and set up their formations. Chen Baxian led the soldiers in a fierce attack, and set fire to the fences. The Northern Qi army was defeated and fought to get on the boats to escape. They crowded each other and fell into the water, and thousands drowned. The cries shook the heavens and earth, and all the boats of the Northern Qi army were captured.
assistant