《宋书·志·卷三十五》
距州治陆路有三百五十里。距京都陆路有一千一百里。
去州陆三百五十；去京都陆一千一百。
350 li from the government office by land. 1,100 li from the capital by land.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 去州陆三百五十；去京都陆一千一百。 现代汉语: 距州治陆路有三百五十里。距京都陆路有一千一百里。 [/INST] 350 li from the government office by land. 1,100 li from the capital by land.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 去州陆三百五十；去京都陆一千一百。 现代汉语: 距州治陆路有三百五十里。距京都陆路有一千一百里。
user
350 li from the government office by land. 1,100 li from the capital by land.
assistant