《旧唐书·本纪·卷十八》
二月，中书侍郎兼礼部尚书、同平章事裴休任检校吏部尚书，兼汴州刺史、御史大夫、充任宣武军节度使、汴、宋、亳、颍观察使、处置使。
二月，中书侍郎，兼礼部尚书、同平章事裴休检校吏部尚书，兼汴州刺史、御史大夫，充宣武军节度使、汴宋亳颍观察处置等使。
In February, Pei Xiu, the Minister of the Zhongshu, the Minister of the Ministry of Rites, and the minister of the same rank as the Chancellor, was appointed as the Inspector of the Ministry of Personnel, and served concurrently as the Prefect of Bian Prefecture, the Minister of Censors, the Circuit Overseer and Disposal Agent of the Xuanwu Army, and the Observation Agent of Bian, Song, Bo, and Ying.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 二月，中书侍郎，兼礼部尚书、同平章事裴休检校吏部尚书，兼汴州刺史、御史大夫，充宣武军节度使、汴宋亳颍观察处置等使。 [/INST] 现代汉语: 二月，中书侍郎兼礼部尚书、同平章事裴休任检校吏部尚书，兼汴州刺史、御史大夫、充任宣武军节度使、汴、宋、亳、颍观察使、处置使。 英语: In February, Pei Xiu, the Minister of the Zhongshu, the Minister of the Ministry of Rites, and the minister of the same rank as the Chancellor, was appointed as the Inspector of the Ministry of Personnel, and served concurrently as the Prefect of Bian Prefecture, the Minister of Censors, the Circuit Overseer and Disposal Agent of the Xuanwu Army, and the Observation Agent of Bian, Song, Bo, and Ying.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 二月，中书侍郎，兼礼部尚书、同平章事裴休检校吏部尚书，兼汴州刺史、御史大夫，充宣武军节度使、汴宋亳颍观察处置等使。
user
现代汉语: 二月，中书侍郎兼礼部尚书、同平章事裴休任检校吏部尚书，兼汴州刺史、御史大夫、充任宣武军节度使、汴、宋、亳、颍观察使、处置使。 英语: In February, Pei Xiu, the Minister of the Zhongshu, the Minister of the Ministry of Rites, and the minister of the same rank as the Chancellor, was appointed as the Inspector of the Ministry of Personnel, and served concurrently as the Prefect of Bian Prefecture, the Minister of Censors, the Circuit Overseer and Disposal Agent of the Xuanwu Army, and the Observation Agent of Bian, Song, Bo, and Ying.
assistant