《资治通鉴·晋纪·晋纪三十六》
慕容钟是国家的皇族重臣，政权的倚靠；段宏，在外戚中极负盛名，百姓也都十分景仰。正应该让他们协助并带动文武百官，辅佐陛下，而不应该让他们到很远的外地去镇守。
钟，国之宗臣，社稷所赖；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正应参翼百揆，不宜远镇外方。
Murong Zhong is the state's imperial clan and pillar of the dynasty; Duan Hong is extremely prestigious among the maternal kin and highly admired by the people. They should assist and lead the civil and military affairs of your administration, not be sent to distant frontiers to guard them.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 钟，国之宗臣，社稷所赖；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正应参翼百揆，不宜远镇外方。 [/INST] Contemporary: 慕容钟是国家的皇族重臣，政权的倚靠；段宏，在外戚中极负盛名，百姓也都十分景仰。正应该让他们协助并带动文武百官，辅佐陛下，而不应该让他们到很远的外地去镇守。 English version: Murong Zhong is the state's imperial clan and pillar of the dynasty; Duan Hong is extremely prestigious among the maternal kin and highly admired by the people. They should assist and lead the civil and military affairs of your administration, not be sent to distant frontiers to guard them.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 钟，国之宗臣，社稷所赖；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正应参翼百揆，不宜远镇外方。
user
Contemporary: 慕容钟是国家的皇族重臣，政权的倚靠；段宏，在外戚中极负盛名，百姓也都十分景仰。正应该让他们协助并带动文武百官，辅佐陛下，而不应该让他们到很远的外地去镇守。 English version: Murong Zhong is the state's imperial clan and pillar of the dynasty; Duan Hong is extremely prestigious among the maternal kin and highly admired by the people. They should assist and lead the civil and military affairs of your administration, not be sent to distant frontiers to guard them.
assistant