《旧唐书·本纪·卷十九》
江右海南的疮痍既很严重，湖湘荆汉的农耕纺织又屡遭破坏。
江右、海南，疮痍既甚，湖湘荆汉，耕织屡空。
The war wounds of Jiangyou and the southeast of China have been severe, and farm work and weaving in Huoxiang and Jinghan have been destroyed again and again.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 江右、海南，疮痍既甚，湖湘荆汉，耕织屡空。 Updated: 江右海南的疮痍既很严重，湖湘荆汉的农耕纺织又屡遭破坏。 [/INST] The war wounds of Jiangyou and the southeast of China have been severe, and farm work and weaving in Huoxiang and Jinghan have been destroyed again and again.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 江右、海南，疮痍既甚，湖湘荆汉，耕织屡空。 Updated: 江右海南的疮痍既很严重，湖湘荆汉的农耕纺织又屡遭破坏。
user
The war wounds of Jiangyou and the southeast of China have been severe, and farm work and weaving in Huoxiang and Jinghan have been destroyed again and again.
assistant