《隋书·列传·卷三十八》
彦光一上任，就公布有些人的罪状，像有神灵指引一样。于是，豪强地痞全都偷偷地逃走了。相州全境大为震惊。
彦光下车，发摘奸隐，有若神明，于是狡猾之徒，莫不潜窜，合境大骇。
As soon as Yanguang took office, he announced the crimes of some people, as if guided by a god. Then, the bullies all fled in secret. The entire territory of Xiangzhou was greatly shocked.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 彦光下车，发摘奸隐，有若神明，于是狡猾之徒，莫不潜窜，合境大骇。 [/INST] As soon as Yanguang took office, he announced the crimes of some people, as if guided by a god. Then, the bullies all fled in secret. The entire territory of Xiangzhou was greatly shocked.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 彦光下车，发摘奸隐，有若神明，于是狡猾之徒，莫不潜窜，合境大骇。
user
As soon as Yanguang took office, he announced the crimes of some people, as if guided by a god. Then, the bullies all fled in secret. The entire territory of Xiangzhou was greatly shocked.
assistant