《宋史·本纪·卷七》
二十四日，参知政事王钦若判天雄军府兼都部署。
乙亥，参知政事王钦若判天雄军府兼都部署。
On the twenty-fourth day, Minister of State Affairs Wang Qinruo was appointed head of Tianxiong Military Prefecture and commander of all military forces.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乙亥，参知政事王钦若判天雄军府兼都部署。 [/INST] Modern Chinese: 二十四日，参知政事王钦若判天雄军府兼都部署。 English Translation: On the twenty-fourth day, Minister of State Affairs Wang Qinruo was appointed head of Tianxiong Military Prefecture and commander of all military forces.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乙亥，参知政事王钦若判天雄军府兼都部署。
user
Modern Chinese: 二十四日，参知政事王钦若判天雄军府兼都部署。 English Translation: On the twenty-fourth day, Minister of State Affairs Wang Qinruo was appointed head of Tianxiong Military Prefecture and commander of all military forces.
assistant