《北史·本记·卷九》
宇文泰便命令大都督梁御率领步骑兵五千人，准备镇守黄河、渭河汇合的地方，打算进一步攻取河东。
帝乃令大都督梁御率步骑五千，将镇河、渭合口，为图河东计。
Yuwen Tai ordered the Grand Commander Liang Yu to lead 5,000 foot and cavalry soldiers and prepare to garrison Huaihe and Weihe. He planned to take Hedong.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝乃令大都督梁御率步骑五千，将镇河、渭合口，为图河东计。 [/INST] Contemporary: 宇文泰便命令大都督梁御率领步骑兵五千人，准备镇守黄河、渭河汇合的地方，打算进一步攻取河东。 English version: Yuwen Tai ordered the Grand Commander Liang Yu to lead 5,000 foot and cavalry soldiers and prepare to garrison Huaihe and Weihe. He planned to take Hedong.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝乃令大都督梁御率步骑五千，将镇河、渭合口，为图河东计。
user
Contemporary: 宇文泰便命令大都督梁御率领步骑兵五千人，准备镇守黄河、渭河汇合的地方，打算进一步攻取河东。 English version: Yuwen Tai ordered the Grand Commander Liang Yu to lead 5,000 foot and cavalry soldiers and prepare to garrison Huaihe and Weihe. He planned to take Hedong.
assistant