《资治通鉴·齐纪·齐纪二》
这就是所谓的把老百姓的粮食，寄存在官府。一旦官府有了储存，则老百姓就不会有荒年挨饿的事了。 
所谓私民之谷，寄积于官，官有宿积，则民无荒年矣。 
This is the so-called storing the people's food in the government. Once the government has storage, the people will not starve in the year of famine. 
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 所谓私民之谷，寄积于官，官有宿积，则民无荒年矣。  现代汉语: 这就是所谓的把老百姓的粮食，寄存在官府。一旦官府有了储存，则老百姓就不会有荒年挨饿的事了。  [/INST] This is the so-called storing the people's food in the government. Once the government has storage, the people will not starve in the year of famine. </s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 所谓私民之谷，寄积于官，官有宿积，则民无荒年矣。  现代汉语: 这就是所谓的把老百姓的粮食，寄存在官府。一旦官府有了储存，则老百姓就不会有荒年挨饿的事了。
user
This is the so-called storing the people's food in the government. Once the government has storage, the people will not starve in the year of famine.
assistant