《明史·列传·卷五十四》
曾经上奏练兵的方法和布阵图，老将多称赞他。
尝上练兵法及阵图，老将多称之。
He once presented his training methods and battle tactics to the court, and many veteran generals praised him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 尝上练兵法及阵图，老将多称之。 [/INST] Modern Chinese: 曾经上奏练兵的方法和布阵图，老将多称赞他。 English Translation: He once presented his training methods and battle tactics to the court, and many veteran generals praised him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 尝上练兵法及阵图，老将多称之。
user
Modern Chinese: 曾经上奏练兵的方法和布阵图，老将多称赞他。 English Translation: He once presented his training methods and battle tactics to the court, and many veteran generals praised him.
assistant