《周礼·春官宗伯·司巫&神仕》
小史掌管王国和王畿内侯国的史记，撰定帝系和世本，辨别诏穆的次序。
小史掌邦国之志，奠系世，辨昭穆。
The lesser secretary is in charge of the historical records of the kingdom and the marquises within the royal domain, compiling the imperial genealogy and the Record of Clans, and distinguishing the order of the ancestral temple.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 小史掌邦国之志，奠系世，辨昭穆。 [/INST] 现代汉语解释: 小史掌管王国和王畿内侯国的史记，撰定帝系和世本，辨别诏穆的次序。 英语翻译: The lesser secretary is in charge of the historical records of the kingdom and the marquises within the royal domain, compiling the imperial genealogy and the Record of Clans, and distinguishing the order of the ancestral temple.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 小史掌邦国之志，奠系世，辨昭穆。
user
现代汉语解释: 小史掌管王国和王畿内侯国的史记，撰定帝系和世本，辨别诏穆的次序。 英语翻译: The lesser secretary is in charge of the historical records of the kingdom and the marquises within the royal domain, compiling the imperial genealogy and the Record of Clans, and distinguishing the order of the ancestral temple.
assistant