《旧唐书·本纪·卷十三》
九日，皇上再次呼亲王之母曰太妃，呼公主母曰太仪。
癸酉，复呼亲王母曰太妃，公主母曰太仪。
On the ninth, the Emperor again called the mother of the prince, the noble concubine, and the mother of the princess, the noble lady.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 癸酉，复呼亲王母曰太妃，公主母曰太仪。 Modern: 九日，皇上再次呼亲王之母曰太妃，呼公主母曰太仪。 [/INST] On the ninth, the Emperor again called the mother of the prince, the noble concubine, and the mother of the princess, the noble lady.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 癸酉，复呼亲王母曰太妃，公主母曰太仪。 Modern: 九日，皇上再次呼亲王之母曰太妃，呼公主母曰太仪。
user
On the ninth, the Emperor again called the mother of the prince, the noble concubine, and the mother of the princess, the noble lady.
assistant