《太平广记·卷二百五十六·嘲诮四》
唐朝的杜牧辞去宣州幕职，路经陕西时，在酒店里看见一个女招待胖而又害怕讲话，他便赠诗道：当年的盘古有后人，让她在今天还要显示其家门。
唐杜牧罢宣州幕，经陕，有酒乣，肥硕而词詟，牧赠诗云：盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。
When Du Mu of the Tang Dynasty left his position in Xuanzhou, he saw a fat and fearful waitress in a tavern in Shaanxi. He gave her a poem: Pan Gu has descendants today, letting her display her family.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 唐杜牧罢宣州幕，经陕，有酒乣，肥硕而词詟，牧赠诗云：盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。 [/INST] 唐朝的杜牧辞去宣州幕职，路经陕西时，在酒店里看见一个女招待胖而又害怕讲话，他便赠诗道：当年的盘古有后人，让她在今天还要显示其家门。 Then, When Du Mu of the Tang Dynasty left his position in Xuanzhou, he saw a fat and fearful waitress in a tavern in Shaanxi. He gave her a poem: Pan Gu has descendants today, letting her display her family.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 唐杜牧罢宣州幕，经陕，有酒乣，肥硕而词詟，牧赠诗云：盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。
user
唐朝的杜牧辞去宣州幕职，路经陕西时，在酒店里看见一个女招待胖而又害怕讲话，他便赠诗道：当年的盘古有后人，让她在今天还要显示其家门。 Then, When Du Mu of the Tang Dynasty left his position in Xuanzhou, he saw a fat and fearful waitress in a tavern in Shaanxi. He gave her a poem: Pan Gu has descendants today, letting her display her family.
assistant