《宋史·列传·卷一百二十四》
岳飞说： 敌人贪图立功而不顾后路，如果用骑兵从上流生米渡处过江，出其不意从后面发起攻击，必然能够击败敌人。 岳飞请求由自己亲自担任先锋，张俊大喜。
飞曰： 贼贪而不虑后，若以骑兵自上流绝生米渡，出其不意，破之必矣。 飞请自为先锋，俊大喜。
Yue Fei said: "The enemy is recklessly bent on gaining merit without regard for their retreat. If we use cavalry to cross the river at Shangliushengmi Ferry and attack them by surprise from behind, we will surely defeat them." Yue Fei requested to be the vanguard himself. Zhang Jun was overjoyed.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 飞曰： 贼贪而不虑后，若以骑兵自上流绝生米渡，出其不意，破之必矣。 飞请自为先锋，俊大喜。 [/INST] Modern Chinese: 岳飞说： 敌人贪图立功而不顾后路，如果用骑兵从上流生米渡处过江，出其不意从后面发起攻击，必然能够击败敌人。 岳飞请求由自己亲自担任先锋，张俊大喜。 English: Yue Fei said: "The enemy is recklessly bent on gaining merit without regard for their retreat. If we use cavalry to cross the river at Shangliushengmi Ferry and attack them by surprise from behind, we will surely defeat them." Yue Fei requested to be the vanguard himself. Zhang Jun was overjoyed.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 飞曰： 贼贪而不虑后，若以骑兵自上流绝生米渡，出其不意，破之必矣。 飞请自为先锋，俊大喜。
user
Modern Chinese: 岳飞说： 敌人贪图立功而不顾后路，如果用骑兵从上流生米渡处过江，出其不意从后面发起攻击，必然能够击败敌人。 岳飞请求由自己亲自担任先锋，张俊大喜。 English: Yue Fei said: "The enemy is recklessly bent on gaining merit without regard for their retreat. If we use cavalry to cross the river at Shangliushengmi Ferry and attack them by surprise from behind, we will surely defeat them." Yue Fei requested to be the vanguard himself. Zhang Jun was overjoyed.
assistant