《魏书·列传·卷二十二》
承明初年，升任监御长，被赐给始新子的爵位，加授宁朔将军、员外散骑常侍。
承明初，迁监御长，赐爵始新子，加宁朔将军、员外散骑常侍。
In the early years of Chengming, he was promoted to the rank of Jianyuchi Chang, and was granted the title of Shixinzi, and was promoted to General Ningshuo and Yuanwai Sanqi Changshi.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 承明初，迁监御长，赐爵始新子，加宁朔将军、员外散骑常侍。 [/INST] 现代汉语解释: 承明初年，升任监御长，被赐给始新子的爵位，加授宁朔将军、员外散骑常侍。 英语翻译: In the early years of Chengming, he was promoted to the rank of Jianyuchi Chang, and was granted the title of Shixinzi, and was promoted to General Ningshuo and Yuanwai Sanqi Changshi.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 承明初，迁监御长，赐爵始新子，加宁朔将军、员外散骑常侍。
user
现代汉语解释: 承明初年，升任监御长，被赐给始新子的爵位，加授宁朔将军、员外散骑常侍。 英语翻译: In the early years of Chengming, he was promoted to the rank of Jianyuchi Chang, and was granted the title of Shixinzi, and was promoted to General Ningshuo and Yuanwai Sanqi Changshi.
assistant