《汉书·纪·景帝纪》
斩建议削藩以免形成尾大不掉之势的御史大夫晁错以安抚发动叛乱的七国。
斩御史大夫晁错以谢七国。
In order to quell the revolt in the seven kingdoms, he ordered the execution of the Imperial Censor, Chao Cuo, who suggested weakening the vassal states to prevent them from become too powerful.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 斩御史大夫晁错以谢七国。 现代汉语: 斩建议削藩以免形成尾大不掉之势的御史大夫晁错以安抚发动叛乱的七国。 [/INST] In order to quell the revolt in the seven kingdoms, he ordered the execution of the Imperial Censor, Chao Cuo, who suggested weakening the vassal states to prevent them from become too powerful.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 斩御史大夫晁错以谢七国。 现代汉语: 斩建议削藩以免形成尾大不掉之势的御史大夫晁错以安抚发动叛乱的七国。
user
In order to quell the revolt in the seven kingdoms, he ordered the execution of the Imperial Censor, Chao Cuo, who suggested weakening the vassal states to prevent them from become too powerful.
assistant