《明史·列传·卷一百零六》
当时吏部尚书李戴、左都御史温纯希望马上奉行，颁诏告知天下，刑部尚书萧大亨则称释放囚犯必须再次奏请。
时吏部尚书李戴、左都御史温纯期即日奉行，颁示天下，刑部尚书萧大亨则谓弛狱须再请。
At the time, the Minister of Personnel Li Dai and Left Censor-in-chief Wen Chun wanted to act immediately, issuing an edict informing the world, but the Minister of Justice Xiao D亨 then said that releasing the prisoners had to be requested again.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时吏部尚书李戴、左都御史温纯期即日奉行，颁示天下，刑部尚书萧大亨则谓弛狱须再请。 现代汉语: 当时吏部尚书李戴、左都御史温纯希望马上奉行，颁诏告知天下，刑部尚书萧大亨则称释放囚犯必须再次奏请。 [/INST] At the time, the Minister of Personnel Li Dai and Left Censor-in-chief Wen Chun wanted to act immediately, issuing an edict informing the world, but the Minister of Justice Xiao D亨 then said that releasing the prisoners had to be requested again.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时吏部尚书李戴、左都御史温纯期即日奉行，颁示天下，刑部尚书萧大亨则谓弛狱须再请。 现代汉语: 当时吏部尚书李戴、左都御史温纯希望马上奉行，颁诏告知天下，刑部尚书萧大亨则称释放囚犯必须再次奏请。
user
At the time, the Minister of Personnel Li Dai and Left Censor-in-chief Wen Chun wanted to act immediately, issuing an edict informing the world, but the Minister of Justice Xiao D亨 then said that releasing the prisoners had to be requested again.
assistant