《明史·列传·卷一百三十二》
万历二十九年进士，授职清苑知县，调任刑部主事。
万历二十九年进士。除清苑知县，迁刑部主事。
In the 29th year of Wanli Emperor, he passed the imperial examination and was assigned as magistrate of Qingyuan County, and then changed to a master of the Ministry of Punishment.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 万历二十九年进士。除清苑知县，迁刑部主事。 [/INST] 现代汉语: 万历二十九年进士，授职清苑知县，调任刑部主事。 英语: In the 29th year of Wanli Emperor, he passed the imperial examination and was assigned as magistrate of Qingyuan County, and then changed to a master of the Ministry of Punishment.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 万历二十九年进士。除清苑知县，迁刑部主事。
user
现代汉语: 万历二十九年进士，授职清苑知县，调任刑部主事。 英语: In the 29th year of Wanli Emperor, he passed the imperial examination and was assigned as magistrate of Qingyuan County, and then changed to a master of the Ministry of Punishment.
assistant