《南史·列传·卷十九》
谢灵运的诗和书法都很独绝，每次文章作罢，就自己把它写下来，文帝称为二宝。
灵运诗书皆兼独绝，每文竟，手自写之，文帝称爲二宝。
Xie Lingyun's poetry and calligraphy were both unique; each time he finished an article, he would write it down himself, and Emperor Wen called these two things "two treasures".
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 灵运诗书皆兼独绝，每文竟，手自写之，文帝称爲二宝。 [/INST] Modern Chinese: 谢灵运的诗和书法都很独绝，每次文章作罢，就自己把它写下来，文帝称为二宝。 English Translation: Xie Lingyun's poetry and calligraphy were both unique; each time he finished an article, he would write it down himself, and Emperor Wen called these two things "two treasures".</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 灵运诗书皆兼独绝，每文竟，手自写之，文帝称爲二宝。
user
Modern Chinese: 谢灵运的诗和书法都很独绝，每次文章作罢，就自己把它写下来，文帝称为二宝。 English Translation: Xie Lingyun's poetry and calligraphy were both unique; each time he finished an article, he would write it down himself, and Emperor Wen called these two things "two treasures".
assistant