《太平广记·卷一百九十四·豪侠二》
崔家却是一片惊慌，一品也有些后悔和后怕，每到晚上，配备了很多持剑执戟的家童自卫巡逻，这样做了一年多。
然崔家大惊愕。后一品悔惧，每夕，多以家童持剑戟自卫，如此周岁方止。
The Cui family was in a panic; Yipin [his grandson] also regretted it and was afraid. Every night, he equipped a number of houseboys with swords and halberds to guard the house. He did this for a year.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 然崔家大惊愕。后一品悔惧，每夕，多以家童持剑戟自卫，如此周岁方止。 Updated: 崔家却是一片惊慌，一品也有些后悔和后怕，每到晚上，配备了很多持剑执戟的家童自卫巡逻，这样做了一年多。 [/INST] The Cui family was in a panic; Yipin [his grandson] also regretted it and was afraid. Every night, he equipped a number of houseboys with swords and halberds to guard the house. He did this for a year.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 然崔家大惊愕。后一品悔惧，每夕，多以家童持剑戟自卫，如此周岁方止。 Updated: 崔家却是一片惊慌，一品也有些后悔和后怕，每到晚上，配备了很多持剑执戟的家童自卫巡逻，这样做了一年多。
user
The Cui family was in a panic; Yipin [his grandson] also regretted it and was afraid. Every night, he equipped a number of houseboys with swords and halberds to guard the house. He did this for a year.
assistant