《论语·子张篇》
陈子禽对子贡说： 你太谦恭了，仲尼岂能比你更有才能？ 
陈子禽谓子贡曰： 子为恭也，仲尼岂贤于子乎？ 
Chen Ziqin said to Zigong: You are too modest, how could Zhongni be more capable than you?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 陈子禽谓子贡曰： 子为恭也，仲尼岂贤于子乎？  Updated: 陈子禽对子贡说： 你太谦恭了，仲尼岂能比你更有才能？  [/INST] Chen Ziqin said to Zigong: You are too modest, how could Zhongni be more capable than you?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 陈子禽谓子贡曰： 子为恭也，仲尼岂贤于子乎？  Updated: 陈子禽对子贡说： 你太谦恭了，仲尼岂能比你更有才能？
user
Chen Ziqin said to Zigong: You are too modest, how could Zhongni be more capable than you?
assistant