《旧唐书·列传·卷四》
各个将领全都劝谏说 ：凌敬不过是个书生，怎能跟他谈打仗呢？ 
众咸进谏曰： 凌敬，书生耳，岂可与言战乎？ 
All the generals advised him, saying: "Ling Jing is just a scholar, how can you discuss military strategies with him?"
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 众咸进谏曰： 凌敬，书生耳，岂可与言战乎？  [/INST] All the generals advised him, saying: "Ling Jing is just a scholar, how can you discuss military strategies with him?"</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 众咸进谏曰： 凌敬，书生耳，岂可与言战乎？
user
All the generals advised him, saying: "Ling Jing is just a scholar, how can you discuss military strategies with him?"
assistant