《文心雕龙·史传》
可是一般人都有点好奇，不顾 按实而书 的原则。
传闻而欲伟其事，录远而欲详其迹。
But ordinary people are all a little curious and don't care about the principle of "writing according to reality".
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 传闻而欲伟其事，录远而欲详其迹。 现代汉语: 可是一般人都有点好奇，不顾 按实而书 的原则。 [/INST] But ordinary people are all a little curious and don't care about the principle of "writing according to reality".</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 传闻而欲伟其事，录远而欲详其迹。 现代汉语: 可是一般人都有点好奇，不顾 按实而书 的原则。
user
But ordinary people are all a little curious and don't care about the principle of "writing according to reality".
assistant