《南史·本纪·卷十》
二初十，大风从西北激起浪涛，水进入石头城，淮河暴涨，淹没了舟船。
丁巳，大风自西北激涛水入石头城，淮渚暴溢，漂没舟乘。
On the 20th day of the first month, a strong wind blew from the northwest, stirring up the waves and causing the water to flow into the Stone City and the Huai River to swell, flooding the ships.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丁巳，大风自西北激涛水入石头城，淮渚暴溢，漂没舟乘。 [/INST] Contemporary: 二初十，大风从西北激起浪涛，水进入石头城，淮河暴涨，淹没了舟船。 English version: On the 20th day of the first month, a strong wind blew from the northwest, stirring up the waves and causing the water to flow into the Stone City and the Huai River to swell, flooding the ships.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丁巳，大风自西北激涛水入石头城，淮渚暴溢，漂没舟乘。
user
Contemporary: 二初十，大风从西北激起浪涛，水进入石头城，淮河暴涨，淹没了舟船。 English version: On the 20th day of the first month, a strong wind blew from the northwest, stirring up the waves and causing the water to flow into the Stone City and the Huai River to swell, flooding the ships.
assistant