《宋史·列传·卷一百四十一》
刚成年时以上舍生身份考取大观三年进士，调任单州司户，又调任阳谷主簿。
弱冠，以上舍登大观三年第，调单州司户，再调阳谷簿。
As a young adult, with the status of a senior student, he passed the imperial examination for Jinshi during the third year of Daguan and was assigned to the post of Sihu of Danzhou and then transferred to the post of Zhubu of Yanggu.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 弱冠，以上舍登大观三年第，调单州司户，再调阳谷簿。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 刚成年时以上舍生身份考取大观三年进士，调任单州司户，又调任阳谷主簿。 English Translation: As a young adult, with the status of a senior student, he passed the imperial examination for Jinshi during the third year of Daguan and was assigned to the post of Sihu of Danzhou and then transferred to the post of Zhubu of Yanggu.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 弱冠，以上舍登大观三年第，调单州司户，再调阳谷簿。
user
Modern Chinese Interpretation: 刚成年时以上舍生身份考取大观三年进士，调任单州司户，又调任阳谷主簿。 English Translation: As a young adult, with the status of a senior student, he passed the imperial examination for Jinshi during the third year of Daguan and was assigned to the post of Sihu of Danzhou and then transferred to the post of Zhubu of Yanggu.
assistant