《太平广记·卷三百五十四·鬼三十》
有一天，仆人从门上拿来一个求见者的名帖，上面署名是前某州的刺史许延年，后面写着想慰问并陈诉些事。
有仆自外通刺者，署云前某州长史许延年，后云陈慰。
One day, a servant brought a visitor's name card from the door, which was signed as Xu Yannian, the former governor of a certain state. It was written at the end that he wanted to pay a visit and talk about something.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 有仆自外通刺者，署云前某州长史许延年，后云陈慰。 [/INST] 有一天，仆人从门上拿来一个求见者的名帖，上面署名是前某州的刺史许延年，后面写着想慰问并陈诉些事。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 有仆自外通刺者，署云前某州长史许延年，后云陈慰。
user
有一天，仆人从门上拿来一个求见者的名帖，上面署名是前某州的刺史许延年，后面写着想慰问并陈诉些事。
assistant