《墨子·35章 非命(上)》
用这话对上游说王公大人，对下阻碍百姓的生产。所以主张 有命 的人是不仁义的。
上以说王公大人，下以驵百姓之从事，故执有命者不仁。
Using this argument, the superiors can deceive nobles and the inferiors can obstruct people's production. Therefore, those who advocate "destiny" are unbenevolent and unrighteous.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 上以说王公大人，下以驵百姓之从事，故执有命者不仁。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 用这话对上游说王公大人，对下阻碍百姓的生产。所以主张 有命 的人是不仁义的。 English Translation: Using this argument, the superiors can deceive nobles and the inferiors can obstruct people's production. Therefore, those who advocate "destiny" are unbenevolent and unrighteous.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 上以说王公大人，下以驵百姓之从事，故执有命者不仁。
user
Modern Chinese Interpretation: 用这话对上游说王公大人，对下阻碍百姓的生产。所以主张 有命 的人是不仁义的。 English Translation: Using this argument, the superiors can deceive nobles and the inferiors can obstruct people's production. Therefore, those who advocate "destiny" are unbenevolent and unrighteous.
assistant