《梁书·本纪·卷二》
十一月辛亥，任命南平王萧伟为左光禄大夫、开府仪同三司。
十一月辛亥，以南平王伟为左光禄大夫、开府仪同三司。
In November the year Xinhai, it was decreed that Nanping King Xiao Wei should be a Zuo Guanglu Grand Master and an Open Mansion Equivalent to the Three Dignitaries.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 十一月辛亥，以南平王伟为左光禄大夫、开府仪同三司。 现代汉语: 十一月辛亥，任命南平王萧伟为左光禄大夫、开府仪同三司。 [/INST] In November the year Xinhai, it was decreed that Nanping King Xiao Wei should be a Zuo Guanglu Grand Master and an Open Mansion Equivalent to the Three Dignitaries.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 十一月辛亥，以南平王伟为左光禄大夫、开府仪同三司。 现代汉语: 十一月辛亥，任命南平王萧伟为左光禄大夫、开府仪同三司。
user
In November the year Xinhai, it was decreed that Nanping King Xiao Wei should be a Zuo Guanglu Grand Master and an Open Mansion Equivalent to the Three Dignitaries.
assistant