《资治通鉴·隋纪·隋纪三》
于是杨素就公开地说： 我奉旨到京师，命令皇太子查核刘居士的余党。
素乃显言之曰： 臣奉敕向京，令皇太子检校刘居士余党。
So Yang Su said openly: I was ordered to go to the capital and ordered the Crown Prince to check Liu Ju Shi's remaining party.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 素乃显言之曰： 臣奉敕向京，令皇太子检校刘居士余党。 [/INST] Modern Chinese: 于是杨素就公开地说： 我奉旨到京师，命令皇太子查核刘居士的余党。 English Translation: So Yang Su said openly: I was ordered to go to the capital and ordered the Crown Prince to check Liu Ju Shi's remaining party.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 素乃显言之曰： 臣奉敕向京，令皇太子检校刘居士余党。
user
Modern Chinese: 于是杨素就公开地说： 我奉旨到京师，命令皇太子查核刘居士的余党。 English Translation: So Yang Su said openly: I was ordered to go to the capital and ordered the Crown Prince to check Liu Ju Shi's remaining party.
assistant