《汉书·传·王贡两龚鲍传》
意思是：疾发飘忽，这非古之有道之风；驱马疾驰，这非古之有道之车。因此伤感。
说曰：是非古之风也，发发者；是非古之车也，揭揭者。
The meaning is: the disease starts to float, this is not the ancient righteous wind; the horse is galloping, this is not the ancient righteous car. Therefore, I am sad.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 说曰：是非古之风也，发发者；是非古之车也，揭揭者。 现代汉语: 意思是：疾发飘忽，这非古之有道之风；驱马疾驰，这非古之有道之车。因此伤感。 [/INST] The meaning is: the disease starts to float, this is not the ancient righteous wind; the horse is galloping, this is not the ancient righteous car. Therefore, I am sad.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 说曰：是非古之风也，发发者；是非古之车也，揭揭者。 现代汉语: 意思是：疾发飘忽，这非古之有道之风；驱马疾驰，这非古之有道之车。因此伤感。
user
The meaning is: the disease starts to float, this is not the ancient righteous wind; the horse is galloping, this is not the ancient righteous car. Therefore, I am sad.
assistant