《太平广记·卷七十五·道术五》
第二天，郡衙中有个吏员说： 太守昨晚在郡阁设宴，歌妓拿着乐器都坐好了，不久都倒在地上，转眼之间暴风就刮起来，那些乐器被刮得飘飘而去。
明日，有郡中吏曰： 太守昨夕宴郡阁，妓乐列坐，无何皆仆地，瞬息暴风起，飘其乐器而去。
The next day, a clerk in the county office said, "Last night, the prefect held a banquet in the county pavilion. The singing girls were all sitting there with their instruments ready to play. Soon they all fell to the ground. In the blink of an eye, a storm blew up and the instruments were blown away.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 明日，有郡中吏曰： 太守昨夕宴郡阁，妓乐列坐，无何皆仆地，瞬息暴风起，飘其乐器而去。 [/INST] 现代汉语: 第二天，郡衙中有个吏员说： 太守昨晚在郡阁设宴，歌妓拿着乐器都坐好了，不久都倒在地上，转眼之间暴风就刮起来，那些乐器被刮得飘飘而去。 英语: The next day, a clerk in the county office said, "Last night, the prefect held a banquet in the county pavilion. The singing girls were all sitting there with their instruments ready to play. Soon they all fell to the ground. In the blink of an eye, a storm blew up and the instruments were blown away.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 明日，有郡中吏曰： 太守昨夕宴郡阁，妓乐列坐，无何皆仆地，瞬息暴风起，飘其乐器而去。
user
现代汉语: 第二天，郡衙中有个吏员说： 太守昨晚在郡阁设宴，歌妓拿着乐器都坐好了，不久都倒在地上，转眼之间暴风就刮起来，那些乐器被刮得飘飘而去。 英语: The next day, a clerk in the county office said, "Last night, the prefect held a banquet in the county pavilion. The singing girls were all sitting there with their instruments ready to play. Soon they all fell to the ground. In the blink of an eye, a storm blew up and the instruments were blown away.
assistant