《后汉书·列传·左周黄列传》
父亲逝世，服丧期满，五府都辟召他，几年不应。
遭父忧，服阕，五府俱辟，连年不应。
After his father passed away and the mourning period ended, all five government departments extended invitations to him, but he declined for several years.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 遭父忧，服阕，五府俱辟，连年不应。 [/INST] Modern Chinese: 父亲逝世，服丧期满，五府都辟召他，几年不应。 English: After his father passed away and the mourning period ended, all five government departments extended invitations to him, but he declined for several years.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 遭父忧，服阕，五府俱辟，连年不应。
user
Modern Chinese: 父亲逝世，服丧期满，五府都辟召他，几年不应。 English: After his father passed away and the mourning period ended, all five government departments extended invitations to him, but he declined for several years.
assistant