《太平广记·卷一百四十五·征应十》
当天晚上，村里听到狗叫，有人起来看，看见慎辞独自骑马在这里徘徊。
是夜，村中间太吠。或起视之，见慎辞独骑徘徊于此。
That night, the village heard a dog barking, and someone got up to take a look, and saw Shenzi riding alone here.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 是夜，村中间太吠。或起视之，见慎辞独骑徘徊于此。 [/INST] 当天晚上，村里听到狗叫，有人起来看，看见慎辞独自骑马在这里徘徊。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 是夜，村中间太吠。或起视之，见慎辞独骑徘徊于此。
user
当天晚上，村里听到狗叫，有人起来看，看见慎辞独自骑马在这里徘徊。
assistant