《笑林广记·古艳部》
讹诈得财，蜀人叫做敲钉锤。
讹诈得财，蜀人谓之敲钉锤。
Sichuanese people call stealing money as "nailing a hammer".
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 讹诈得财，蜀人谓之敲钉锤。 Modern: 讹诈得财，蜀人叫做敲钉锤。 [/INST] Sichuanese people call stealing money as "nailing a hammer".</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 讹诈得财，蜀人谓之敲钉锤。 Modern: 讹诈得财，蜀人叫做敲钉锤。
user
Sichuanese people call stealing money as "nailing a hammer".
assistant