《史记·七十列传·田叔列传》
田叔叩头说： 从前的云中郡太守孟舒是忠厚长者。 
叔顿首曰： 故云中守孟舒，长者也。 
Tian Shu kowtowed and said: Meng Shu, the former prefect of Yunzhong 郡, was a loyal and honest elder.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 叔顿首曰： 故云中守孟舒，长者也。  现代汉语: 田叔叩头说： 从前的云中郡太守孟舒是忠厚长者。  [/INST] Tian Shu kowtowed and said: Meng Shu, the former prefect of Yunzhong 郡, was a loyal and honest elder.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 叔顿首曰： 故云中守孟舒，长者也。  现代汉语: 田叔叩头说： 从前的云中郡太守孟舒是忠厚长者。
user
Tian Shu kowtowed and said: Meng Shu, the former prefect of Yunzhong 郡, was a loyal and honest elder.
assistant