《太平广记·卷二百四十一·谄佞三》
长途莫怪无人迹，尽被山王税杀他。
长途莫怪无人迹，尽被山王税杀他。
Don't blame the paths for not having anyone, the Mountain King taxed them all to death.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 长途莫怪无人迹，尽被山王税杀他。 [/INST] Modern Chinese: 长途莫怪无人迹，尽被山王税杀他。 English: Don't blame the paths for not having anyone, the Mountain King taxed them all to death.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 长途莫怪无人迹，尽被山王税杀他。
user
Modern Chinese: 长途莫怪无人迹，尽被山王税杀他。 English: Don't blame the paths for not having anyone, the Mountain King taxed them all to death.
assistant