《晋书·志·第二十章》
现在大晋中兴，遵循古代的典制，沿袭过去的章程，发明千年晦涩难解的含义，拯救屡遭残害的百姓，使皇典在遭废除后重新起用，使老百姓死而复生，大义畅行于三代之际，遣风播扬在百世之后，使枯骨长肉，恩惠遍及整个世界，岂不是好!
今大晋中兴，遵复古典，率由旧章，起千载之滞义，拯百残之遗黎，使皇典废而复存，黔首死而更生，至义暢于三代之际，遗风播乎百世之后，生肉枯骨，惠侔造化，岂不休哉！
Now the Great Jin is restored, and it follows the ancient norms, carries on the past chapters, makes clear the principles that have been obscure for millennium, saves the people who have been repeatedly maimed, brings the imperial canons back to use after their abolition, and makes the common people come back to life. The great tenet is widely accepted among the three generations, and the gentle breeze is spread over the hundred generations. The dried bones grow flesh, and the kindness is spread over the world. Isn’t that great!
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今大晋中兴，遵复古典，率由旧章，起千载之滞义，拯百残之遗黎，使皇典废而复存，黔首死而更生，至义暢于三代之际，遗风播乎百世之后，生肉枯骨，惠侔造化，岂不休哉！ [/INST] Modern Chinese: 现在大晋中兴，遵循古代的典制，沿袭过去的章程，发明千年晦涩难解的含义，拯救屡遭残害的百姓，使皇典在遭废除后重新起用，使老百姓死而复生，大义畅行于三代之际，遣风播扬在百世之后，使枯骨长肉，恩惠遍及整个世界，岂不是好! English Translation: Now the Great Jin is restored, and it follows the ancient norms, carries on the past chapters, makes clear the principles that have been obscure for millennium, saves the people who have been repeatedly maimed, brings the imperial canons back to use after their abolition, and makes the common people come back to life. The great tenet is widely accepted among the three generations, and the gentle breeze is spread over the hundred generations. The dried bones grow flesh, and the kindness is spread over the world. Isn’t that great!</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今大晋中兴，遵复古典，率由旧章，起千载之滞义，拯百残之遗黎，使皇典废而复存，黔首死而更生，至义暢于三代之际，遗风播乎百世之后，生肉枯骨，惠侔造化，岂不休哉！
user
Modern Chinese: 现在大晋中兴，遵循古代的典制，沿袭过去的章程，发明千年晦涩难解的含义，拯救屡遭残害的百姓，使皇典在遭废除后重新起用，使老百姓死而复生，大义畅行于三代之际，遣风播扬在百世之后，使枯骨长肉，恩惠遍及整个世界，岂不是好! English Translation: Now the Great Jin is restored, and it follows the ancient norms, carries on the past chapters, makes clear the principles that have been obscure for millennium, saves the people who have been repeatedly maimed, brings the imperial canons back to use after their abolition, and makes the common people come back to life. The great tenet is widely accepted among the three generations, and the gentle breeze is spread over the hundred generations. The dried bones grow flesh, and the kindness is spread over the world. Isn’t that great!
assistant