《太平广记·卷四百二十八·虎三》
唐天宝年间，有个在岭南山中行路的北方人，夜里怕虎，想要到树上睡，忽然遇上了雌性山魈。
唐天宝中，北客有岭南山行者，多夜惧虎，欲上树宿，忽遇雌山魈。
During the Tang Dynasty's Tianbao period, a northerner was traveling in the mountains of Lingnan; afraid of tigers at night, he wanted to sleep in a tree, and suddenly he met a female mountain ghost.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 唐天宝中，北客有岭南山行者，多夜惧虎，欲上树宿，忽遇雌山魈。 [/INST] Modern Chinese: 唐天宝年间，有个在岭南山中行路的北方人，夜里怕虎，想要到树上睡，忽然遇上了雌性山魈。 English: During the Tang Dynasty's Tianbao period, a northerner was traveling in the mountains of Lingnan; afraid of tigers at night, he wanted to sleep in a tree, and suddenly he met a female mountain ghost.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 唐天宝中，北客有岭南山行者，多夜惧虎，欲上树宿，忽遇雌山魈。
user
Modern Chinese: 唐天宝年间，有个在岭南山中行路的北方人，夜里怕虎，想要到树上睡，忽然遇上了雌性山魈。 English: During the Tang Dynasty's Tianbao period, a northerner was traveling in the mountains of Lingnan; afraid of tigers at night, he wanted to sleep in a tree, and suddenly he met a female mountain ghost.
assistant