《资治通鉴·汉纪·汉纪五十五》
刘表仍然怒气不息，用重刑拷问跟随韩嵩出使的官员，有的被拷打致死，终于知道韩嵩没有背叛自己的意思，就未杀韩嵩，而把他囚禁起来。
表犹怒，考杀从行者，知无它意，乃弗诛而囚之。
Liu Biao was still angry and tortured the officials who accompanied Han Song on his mission. Some were tortured to death. He finally learned that Han Song did not mean to betray him and did not kill Han Song but imprisoned him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 表犹怒，考杀从行者，知无它意，乃弗诛而囚之。 [/INST] Modern Chinese: 刘表仍然怒气不息，用重刑拷问跟随韩嵩出使的官员，有的被拷打致死，终于知道韩嵩没有背叛自己的意思，就未杀韩嵩，而把他囚禁起来。 English Translation: Liu Biao was still angry and tortured the officials who accompanied Han Song on his mission. Some were tortured to death. He finally learned that Han Song did not mean to betray him and did not kill Han Song but imprisoned him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 表犹怒，考杀从行者，知无它意，乃弗诛而囚之。
user
Modern Chinese: 刘表仍然怒气不息，用重刑拷问跟随韩嵩出使的官员，有的被拷打致死，终于知道韩嵩没有背叛自己的意思，就未杀韩嵩，而把他囚禁起来。 English Translation: Liu Biao was still angry and tortured the officials who accompanied Han Song on his mission. Some were tortured to death. He finally learned that Han Song did not mean to betray him and did not kill Han Song but imprisoned him.
assistant