《资治通鉴·唐纪·唐纪十九》
癸卯，朝廷派遣左鹰扬将军裴绍业在军中将他斩首，没收家产。
癸卯，遣左鹰扬将军裴绍业即军中斩之，籍没其家。
On the day of guimao, the imperial court sent the left general of the Eagle-Bearing Guards, Pei Shaoye, to execute him in the army and confiscate his family property.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 癸卯，遣左鹰扬将军裴绍业即军中斩之，籍没其家。 现代汉语: 癸卯，朝廷派遣左鹰扬将军裴绍业在军中将他斩首，没收家产。 [/INST] On the day of guimao, the imperial court sent the left general of the Eagle-Bearing Guards, Pei Shaoye, to execute him in the army and confiscate his family property.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 癸卯，遣左鹰扬将军裴绍业即军中斩之，籍没其家。 现代汉语: 癸卯，朝廷派遣左鹰扬将军裴绍业在军中将他斩首，没收家产。
user
On the day of guimao, the imperial court sent the left general of the Eagle-Bearing Guards, Pei Shaoye, to execute him in the army and confiscate his family property.
assistant