《辽史·列传·卷二十六》
及至景行贵显之后，才出其宫籍，定籍贯为兴中县。
及景行既贵，始出籍，贯兴中县。
After Jingxing became powerful and notable, he was removed from the palace register, and his registered residence was settled as Xingzhong County.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及景行既贵，始出籍，贯兴中县。 Modern: 及至景行贵显之后，才出其宫籍，定籍贯为兴中县。 [/INST] After Jingxing became powerful and notable, he was removed from the palace register, and his registered residence was settled as Xingzhong County.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及景行既贵，始出籍，贯兴中县。 Modern: 及至景行贵显之后，才出其宫籍，定籍贯为兴中县。
user
After Jingxing became powerful and notable, he was removed from the palace register, and his registered residence was settled as Xingzhong County.
assistant