《智囊(选录)·闺智部·陈婴母 王陵母》
徐庶最后不能辅佐刘备，是因为要保全自己母亲的性命，如果王陵的母亲没有自杀，那么王陵的遭遇也将会和徐庶一样吧!
徐庶之不终于昭烈也，其母存也，陵母不伏剑，陵亦庶也。
Xu Shu could not finally assist Liu Bei because he wanted to protect the life of his mother. If Wang Ling's mother hadn't committed suicide, then Wang Ling's experience would be the same as Xu Shu's!
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 徐庶之不终于昭烈也，其母存也，陵母不伏剑，陵亦庶也。 [/INST] 现代汉语: 徐庶最后不能辅佐刘备，是因为要保全自己母亲的性命，如果王陵的母亲没有自杀，那么王陵的遭遇也将会和徐庶一样吧! 英语: Xu Shu could not finally assist Liu Bei because he wanted to protect the life of his mother. If Wang Ling's mother hadn't committed suicide, then Wang Ling's experience would be the same as Xu Shu's!</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 徐庶之不终于昭烈也，其母存也，陵母不伏剑，陵亦庶也。
user
现代汉语: 徐庶最后不能辅佐刘备，是因为要保全自己母亲的性命，如果王陵的母亲没有自杀，那么王陵的遭遇也将会和徐庶一样吧! 英语: Xu Shu could not finally assist Liu Bei because he wanted to protect the life of his mother. If Wang Ling's mother hadn't committed suicide, then Wang Ling's experience would be the same as Xu Shu's!
assistant