《明史·志·卷七十》
末年，刑部尚书闵珪审判大案时，有忤圣旨，此案许久不能判决。
末年，刑部尚书闵珪谳重狱，忤旨，久不下。
In the last year, Min Gui, the minister of justice, disobeyed the imperial edict when trying a major case, and the case could not be tried for a long time.
<s>[INST] Transpose the following Modern Chinese text into Classical Chinese: 末年，刑部尚书闵珪审判大案时，有忤圣旨，此案许久不能判决。 [/INST] 末年，刑部尚书闵珪谳重狱，忤旨，久不下。</s>
Transpose the following Modern Chinese text into Classical Chinese: 末年，刑部尚书闵珪审判大案时，有忤圣旨，此案许久不能判决。
user
末年，刑部尚书闵珪谳重狱，忤旨，久不下。
assistant