《隋书·列传·卷三十七》
周明帝嘉许他，授官左侍上士，累次升迁为汉中太守，不久官拜仪同三司。
周明帝嘉之，召授左侍上士，累迁汉中太守，寻拜仪同三司。
Emperor Wen of the Northern Zhou Dynasty praised him, and he was given the official title of Zuo Shishangshi. Later on, he was promoted to the magistrate of Hanzhong several times, and soon afterwards, he was given the official title of Yitong Sanshi.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 周明帝嘉之，召授左侍上士，累迁汉中太守，寻拜仪同三司。 [/INST] Emperor Wen of the Northern Zhou Dynasty praised him, and he was given the official title of Zuo Shishangshi. Later on, he was promoted to the magistrate of Hanzhong several times, and soon afterwards, he was given the official title of Yitong Sanshi.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 周明帝嘉之，召授左侍上士，累迁汉中太守，寻拜仪同三司。
user
Emperor Wen of the Northern Zhou Dynasty praised him, and he was given the official title of Zuo Shishangshi. Later on, he was promoted to the magistrate of Hanzhong several times, and soon afterwards, he was given the official title of Yitong Sanshi.
assistant