《晋书·列传·第六章》
张华年少时孤独贫寒，自己放羊，同郡卢钦发现而器重他。
华少孤贫，自牧羊，同郡卢钦见而器之。
As a young man, Zhang Hua lived in poverty and solitude, tending sheep for others. Lu Qin from the same county discovered his talent and regarded him highly.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 华少孤贫，自牧羊，同郡卢钦见而器之。 Modern: 张华年少时孤独贫寒，自己放羊，同郡卢钦发现而器重他。 [/INST] As a young man, Zhang Hua lived in poverty and solitude, tending sheep for others. Lu Qin from the same county discovered his talent and regarded him highly.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 华少孤贫，自牧羊，同郡卢钦见而器之。 Modern: 张华年少时孤独贫寒，自己放羊，同郡卢钦发现而器重他。
user
As a young man, Zhang Hua lived in poverty and solitude, tending sheep for others. Lu Qin from the same county discovered his talent and regarded him highly.
assistant