《资治通鉴·梁纪·梁纪八》
尔朱荣任命高欢为前锋，部队行至上党时，孝明帝又下密诏阻止了这一行动。
荣以高欢为前锋，行至上党，帝复以私诏止之。
Younuru Rong appointed Gao Huan as vanguard. When the forces reached Shangdang, Emperor Xiaoming issued another secret edict to halt this operation.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 荣以高欢为前锋，行至上党，帝复以私诏止之。 [/INST] 尔朱荣任命高欢为前锋，部队行至上党时，孝明帝又下密诏阻止了这一行动。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 荣以高欢为前锋，行至上党，帝复以私诏止之。
user
尔朱荣任命高欢为前锋，部队行至上党时，孝明帝又下密诏阻止了这一行动。
assistant