《南齐书·本纪·卷六》
二十一日，任命新上任的黄门郎裴叔业为徐州刺史。
己未，以新除黄门郎裴叔业为徐州刺史。
On the 21st, Pei Shuyie, the newly appointed imperial attendant, was assigned as the governor of Xuzhou.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 己未，以新除黄门郎裴叔业为徐州刺史。 [/INST] 二十一日，任命新上任的黄门郎裴叔业为徐州刺史。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 己未，以新除黄门郎裴叔业为徐州刺史。
user
二十一日，任命新上任的黄门郎裴叔业为徐州刺史。
assistant