《北齐书·列传·卷三十九》
文宣虽然讨嫌他多次犯法，但喜爱他的才技，便命令他在中书省值班，主掌诏诰。
文宣帝虽嫌其数犯宪，而爱其才伎，令直中书省，掌诏诰。
Although Wen Xuan disliked him for his repeated crimes, he appreciated his talents, so he ordered him to take turns on duty in the Zhong Shu sheng and be in charge of proclamations and edicts. 
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 文宣帝虽嫌其数犯宪，而爱其才伎，令直中书省，掌诏诰。 现代汉语: 文宣虽然讨嫌他多次犯法，但喜爱他的才技，便命令他在中书省值班，主掌诏诰。 [/INST] Although Wen Xuan disliked him for his repeated crimes, he appreciated his talents, so he ordered him to take turns on duty in the Zhong Shu sheng and be in charge of proclamations and edicts. </s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 文宣帝虽嫌其数犯宪，而爱其才伎，令直中书省，掌诏诰。 现代汉语: 文宣虽然讨嫌他多次犯法，但喜爱他的才技，便命令他在中书省值班，主掌诏诰。
user
Although Wen Xuan disliked him for his repeated crimes, he appreciated his talents, so he ordered him to take turns on duty in the Zhong Shu sheng and be in charge of proclamations and edicts.
assistant