《金史·本纪·卷十六》
宣宗皇帝大惊说 ：朕屡次想授温敦太平一职务，常因为其他事而耽搁，现在才授几天他就死了，难道这是天意！ 
上大骇曰： 朕屡欲授太平一职，每以事阻，今仅授之未数日而亡，岂非天耶！ 
Emperor Xuanzong was shocked and said: I have thought about giving Wenduotaiping an official position for many times, but I have been delayed by other things. Now I have only given it for a few days and he is dead. Is this God's will?
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 上大骇曰： 朕屡欲授太平一职，每以事阻，今仅授之未数日而亡，岂非天耶！  [/INST] Modern Chinese: 宣宗皇帝大惊说 ：朕屡次想授温敦太平一职务，常因为其他事而耽搁，现在才授几天他就死了，难道这是天意！  English: Emperor Xuanzong was shocked and said: I have thought about giving Wenduotaiping an official position for many times, but I have been delayed by other things. Now I have only given it for a few days and he is dead. Is this God's will?</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 上大骇曰： 朕屡欲授太平一职，每以事阻，今仅授之未数日而亡，岂非天耶！
user
Modern Chinese: 宣宗皇帝大惊说 ：朕屡次想授温敦太平一职务，常因为其他事而耽搁，现在才授几天他就死了，难道这是天意！  English: Emperor Xuanzong was shocked and said: I have thought about giving Wenduotaiping an official position for many times, but I have been delayed by other things. Now I have only given it for a few days and he is dead. Is this God's will?
assistant