《明史·列传·卷二百零八》
朝鲜上奏说： 建州长官童仓以前因为穷窘而归附于我们，我们待他很好。
朝鲜言： 昔以穷归臣，臣遇之善。
Korea stated: Tong Cang, the chief of Jianzhou, has previously defected to us because of poverty and we treated him very well.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朝鲜言： 昔以穷归臣，臣遇之善。 [/INST] Contemporary: 朝鲜上奏说： 建州长官童仓以前因为穷窘而归附于我们，我们待他很好。 English version: Korea stated: Tong Cang, the chief of Jianzhou, has previously defected to us because of poverty and we treated him very well.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朝鲜言： 昔以穷归臣，臣遇之善。
user
Contemporary: 朝鲜上奏说： 建州长官童仓以前因为穷窘而归附于我们，我们待他很好。 English version: Korea stated: Tong Cang, the chief of Jianzhou, has previously defected to us because of poverty and we treated him very well.
assistant