《太平广记·卷二百四十七·诙谐三》
先生可以引正经上的说法，没有必要假借那些旧东西。
先生可引正文，不须假讬旧事。
Sir, you can cite the right way in the classics, there is no need to borrow those old things.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 先生可引正文，不须假讬旧事。 [/INST] Modern Chinese: 先生可以引正经上的说法，没有必要假借那些旧东西。 English Translation: Sir, you can cite the right way in the classics, there is no need to borrow those old things.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 先生可引正文，不须假讬旧事。
user
Modern Chinese: 先生可以引正经上的说法，没有必要假借那些旧东西。 English Translation: Sir, you can cite the right way in the classics, there is no need to borrow those old things.
assistant