《资治通鉴·唐纪·唐纪四十》
崔旰转移到深山，郭英义又亲自率军进攻崔旰，声称帮助崔旰防御吐蕃。
旰转徙入深山，英乂自将兵攻之，声言助旰拒守。
Cui Gan moved to the deep mountains, and Guo Yingyi personally led the army to attack Cui Gan again, claiming to help Cui Gan defend Tubo.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 旰转徙入深山，英乂自将兵攻之，声言助旰拒守。 [/INST] Modern Chinese: 崔旰转移到深山，郭英义又亲自率军进攻崔旰，声称帮助崔旰防御吐蕃。 English Translation: Cui Gan moved to the deep mountains, and Guo Yingyi personally led the army to attack Cui Gan again, claiming to help Cui Gan defend Tubo.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 旰转徙入深山，英乂自将兵攻之，声言助旰拒守。
user
Modern Chinese: 崔旰转移到深山，郭英义又亲自率军进攻崔旰，声称帮助崔旰防御吐蕃。 English Translation: Cui Gan moved to the deep mountains, and Guo Yingyi personally led the army to attack Cui Gan again, claiming to help Cui Gan defend Tubo.
assistant