《宋史·列传·卷一百三十二》
命令耕者出力，田主出谷，凡是公私塘堰和陂湖，共修治八百三十七处。 婺州兵士素无纪律，春季供给衣服，想将布帛换成钱，官吏不准，众人群起呼啸聚在郡将治所前，郡将惶恐，只好姑息满足他们的要求。
命耕者出力，田主出谷，凡为公私塘堰及湖，总之为八百三十七所。 婺军素无律，春给衣，欲以缗易帛，吏不可，则群呼啸聚于郡将之治，郡将惴恐，姑息如其欲。
Farmers were ordered to use their energy, the landowners offered rice, and all the ponds and lakes, whether public or private, were repaired to a total of eight hundred and thirty-seven. The soldiers in Wuzhou usually had no discipline, in the spring, they were given clothes, they wanted to sell the clothes for money, but the officials did not allow it, so the soldiers gathered together and hooted in front of the prefecture government, the prefect was afraid, so he satisfied their demands.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 命耕者出力，田主出谷，凡为公私塘堰及湖，总之为八百三十七所。 婺军素无律，春给衣，欲以缗易帛，吏不可，则群呼啸聚于郡将之治，郡将惴恐，姑息如其欲。 [/INST] Modern Chinese: 命令耕者出力，田主出谷，凡是公私塘堰和陂湖，共修治八百三十七处。 婺州兵士素无纪律，春季供给衣服，想将布帛换成钱，官吏不准，众人群起呼啸聚在郡将治所前，郡将惶恐，只好姑息满足他们的要求。 English: Farmers were ordered to use their energy, the landowners offered rice, and all the ponds and lakes, whether public or private, were repaired to a total of eight hundred and thirty-seven. The soldiers in Wuzhou usually had no discipline, in the spring, they were given clothes, they wanted to sell the clothes for money, but the officials did not allow it, so the soldiers gathered together and hooted in front of the prefecture government, the prefect was afraid, so he satisfied their demands.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 命耕者出力，田主出谷，凡为公私塘堰及湖，总之为八百三十七所。 婺军素无律，春给衣，欲以缗易帛，吏不可，则群呼啸聚于郡将之治，郡将惴恐，姑息如其欲。
user
Modern Chinese: 命令耕者出力，田主出谷，凡是公私塘堰和陂湖，共修治八百三十七处。 婺州兵士素无纪律，春季供给衣服，想将布帛换成钱，官吏不准，众人群起呼啸聚在郡将治所前，郡将惶恐，只好姑息满足他们的要求。 English: Farmers were ordered to use their energy, the landowners offered rice, and all the ponds and lakes, whether public or private, were repaired to a total of eight hundred and thirty-seven. The soldiers in Wuzhou usually had no discipline, in the spring, they were given clothes, they wanted to sell the clothes for money, but the officials did not allow it, so the soldiers gathered together and hooted in front of the prefecture government, the prefect was afraid, so he satisfied their demands.
assistant