《晋书·列传·第四章》
赐他达官贵族专用棺木，朝服一套，钱三十万，布一百匹。
赐以东园秘器，朝服一袭，钱三十万，布百匹。
He was given an expensive coffin fit for high-ranking officials, a formal court dress, 300,000 coins, and 100 rolls of cloth.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 赐以东园秘器，朝服一袭，钱三十万，布百匹。 Modern: 赐他达官贵族专用棺木，朝服一套，钱三十万，布一百匹。 [/INST] He was given an expensive coffin fit for high-ranking officials, a formal court dress, 300,000 coins, and 100 rolls of cloth.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 赐以东园秘器，朝服一袭，钱三十万，布百匹。 Modern: 赐他达官贵族专用棺木，朝服一套，钱三十万，布一百匹。
user
He was given an expensive coffin fit for high-ranking officials, a formal court dress, 300,000 coins, and 100 rolls of cloth.
assistant