《南齐书·列传·卷五十九》
有的从垫江乘船，有的由剑道挥师前进，腹背狂扫，表裹合击。
或泛舟垫江，或飞旌剑道，腹背飚腾，表里震击。
Some sailed from Dianjiang, and some marched forward from Jiandao, sweeping the flanks and attacking both inside and outside.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 或泛舟垫江，或飞旌剑道，腹背飚腾，表里震击。 [/INST] 有的从垫江乘船，有的由剑道挥师前进，腹背狂扫，表裹合击。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 或泛舟垫江，或飞旌剑道，腹背飚腾，表里震击。
user
有的从垫江乘船，有的由剑道挥师前进，腹背狂扫，表裹合击。
assistant