《明史·列传·卷六十二》
有的人掌握将符带兵镇守，守卫疆土抵御外侮，建有功绩，以功名而终，也足以称赞了。
或绾符出镇，守疆御侮，著有劳效，以功名终，亦足尚矣。
Some people hold the general token and lead soldiers to garrison, defend the territory and resist foreign aggression. They have made achievements and ended with fame, which is enough to commend.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 或绾符出镇，守疆御侮，著有劳效，以功名终，亦足尚矣。 [/INST] 现代汉语: 有的人掌握将符带兵镇守，守卫疆土抵御外侮，建有功绩，以功名而终，也足以称赞了。 英语: Some people hold the general token and lead soldiers to garrison, defend the territory and resist foreign aggression. They have made achievements and ended with fame, which is enough to commend.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 或绾符出镇，守疆御侮，著有劳效，以功名终，亦足尚矣。
user
现代汉语: 有的人掌握将符带兵镇守，守卫疆土抵御外侮，建有功绩，以功名而终，也足以称赞了。 英语: Some people hold the general token and lead soldiers to garrison, defend the territory and resist foreign aggression. They have made achievements and ended with fame, which is enough to commend.
assistant