《论衡·卷十四·谴告篇》
君主用刑不符合时令，天就用寒气来谴责警告他；施赏违背节气，天就用温气来谴责警告他。
人君用刑非时则寒，施赏违节则温。
When the king and rulers use punishments against the season, the heaven blames and warns them with cold air; when they offer rewards against the season, the heaven blames and warns them with warm air.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 人君用刑非时则寒，施赏违节则温。 [/INST] When the king and rulers use punishments against the season, the heaven blames and warns them with cold air; when they offer rewards against the season, the heaven blames and warns them with warm air.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 人君用刑非时则寒，施赏违节则温。
user
When the king and rulers use punishments against the season, the heaven blames and warns them with cold air; when they offer rewards against the season, the heaven blames and warns them with warm air.
assistant