《隋书·列传·卷六》
即使他的大事不能成功，我高颎也不推脱灭族之祸。 
纵令公事不成，颎亦不辞灭族。 
Even if his major event could not be successful, I, Gao Jiong, would not escape the disaster of destroying my clan. 
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 纵令公事不成，颎亦不辞灭族。  [/INST] Contemporary: 即使他的大事不能成功，我高颎也不推脱灭族之祸。  English version: Even if his major event could not be successful, I, Gao Jiong, would not escape the disaster of destroying my clan. </s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 纵令公事不成，颎亦不辞灭族。
user
Contemporary: 即使他的大事不能成功，我高颎也不推脱灭族之祸。  English version: Even if his major event could not be successful, I, Gao Jiong, would not escape the disaster of destroying my clan.
assistant