《资治通鉴·魏纪·魏纪二》
当初，彭绮自称举兵起义，为魏征吴，有些大臣建议，借机攻吴，一定会成功。
初，绮自言举义兵，为魏讨吴，议者以为因此伐吴，必有所克。
Initially, Peng Qi claimed to have risen in arms to fight for Wei and conquer Wu. Some ministers suggested to take the opportunity to attack Wu, which would definitely succeed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 初，绮自言举义兵，为魏讨吴，议者以为因此伐吴，必有所克。 [/INST] Modern Chinese: 当初，彭绮自称举兵起义，为魏征吴，有些大臣建议，借机攻吴，一定会成功。 English Translation: Initially, Peng Qi claimed to have risen in arms to fight for Wei and conquer Wu. Some ministers suggested to take the opportunity to attack Wu, which would definitely succeed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 初，绮自言举义兵，为魏讨吴，议者以为因此伐吴，必有所克。
user
Modern Chinese: 当初，彭绮自称举兵起义，为魏征吴，有些大臣建议，借机攻吴，一定会成功。 English Translation: Initially, Peng Qi claimed to have risen in arms to fight for Wei and conquer Wu. Some ministers suggested to take the opportunity to attack Wu, which would definitely succeed.
assistant