《智囊(选录)·明智部·魏相》
于是，罢免了霍氏家族中霍光之子、霍光兄霍去病的两个孙子的侯爵爵位，令他们回家闲居，霍家别的亲属也都出朝廷到郡县去做官了。
乃罢其三侯，令就第，亲属皆出补吏。
Consequently, the marquises of Huo Guang's son and Huo Guang’s brother Huo Qubing’s two grandsons were removed from their positions and they were ordered to return home and live in seclusion. Other relatives of the Huo family were also transferred out of the imperial court to take up positions as officials in commanderies and counties.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 乃罢其三侯，令就第，亲属皆出补吏。 [/INST] Modern Chinese: 于是，罢免了霍氏家族中霍光之子、霍光兄霍去病的两个孙子的侯爵爵位，令他们回家闲居，霍家别的亲属也都出朝廷到郡县去做官了。 English: Consequently, the marquises of Huo Guang's son and Huo Guang’s brother Huo Qubing’s two grandsons were removed from their positions and they were ordered to return home and live in seclusion. Other relatives of the Huo family were also transferred out of the imperial court to take up positions as officials in commanderies and counties.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 乃罢其三侯，令就第，亲属皆出补吏。
user
Modern Chinese: 于是，罢免了霍氏家族中霍光之子、霍光兄霍去病的两个孙子的侯爵爵位，令他们回家闲居，霍家别的亲属也都出朝廷到郡县去做官了。 English: Consequently, the marquises of Huo Guang's son and Huo Guang’s brother Huo Qubing’s two grandsons were removed from their positions and they were ordered to return home and live in seclusion. Other relatives of the Huo family were also transferred out of the imperial court to take up positions as officials in commanderies and counties.
assistant