《资治通鉴·唐纪·唐纪五十八》
丙子，瀛州发生军乱，士卒逮捕观察使卢士玫以及监军和僚佐，押送幽州，拘禁在客馆。
丙子，瀛州军乱，执观察使卢士玫及监军僚佐送幽州，囚于客馆。
On Bingzi, a military rebellion took place in Yingzhou, and the soldiers arrested Inspector Lu Shimei and his supervisor and colleagues, escorted them to Youzhou, and detained them in a guest house.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙子，瀛州军乱，执观察使卢士玫及监军僚佐送幽州，囚于客馆。 [/INST] Modern Chinese: 丙子，瀛州发生军乱，士卒逮捕观察使卢士玫以及监军和僚佐，押送幽州，拘禁在客馆。 English Translation: On Bingzi, a military rebellion took place in Yingzhou, and the soldiers arrested Inspector Lu Shimei and his supervisor and colleagues, escorted them to Youzhou, and detained them in a guest house.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙子，瀛州军乱，执观察使卢士玫及监军僚佐送幽州，囚于客馆。
user
Modern Chinese: 丙子，瀛州发生军乱，士卒逮捕观察使卢士玫以及监军和僚佐，押送幽州，拘禁在客馆。 English Translation: On Bingzi, a military rebellion took place in Yingzhou, and the soldiers arrested Inspector Lu Shimei and his supervisor and colleagues, escorted them to Youzhou, and detained them in a guest house.
assistant