《明史·志·卷三十二》
洪武五年，下诏命礼部上奏制定乡饮酒的仪式，命令主管官吏与学官率领士大夫中年老的人，在学校施行，民间乡里也施行。
洪武五年，诏礼部奏定乡饮礼仪，命有司与学官率士大夫之老者，行于学校，民间里社亦行之。
In the fifth year of Hongwu, an edict was issued ordering the Ministry of Rites to submit a ritual for the township feast, ordering the officials in charge and the school officials to lead the elderly scholars and gentlemen and implement it in schools and local villages.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 洪武五年，诏礼部奏定乡饮礼仪，命有司与学官率士大夫之老者，行于学校，民间里社亦行之。 [/INST] Contemporary: 洪武五年，下诏命礼部上奏制定乡饮酒的仪式，命令主管官吏与学官率领士大夫中年老的人，在学校施行，民间乡里也施行。 English version: In the fifth year of Hongwu, an edict was issued ordering the Ministry of Rites to submit a ritual for the township feast, ordering the officials in charge and the school officials to lead the elderly scholars and gentlemen and implement it in schools and local villages.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 洪武五年，诏礼部奏定乡饮礼仪，命有司与学官率士大夫之老者，行于学校，民间里社亦行之。
user
Contemporary: 洪武五年，下诏命礼部上奏制定乡饮酒的仪式，命令主管官吏与学官率领士大夫中年老的人，在学校施行，民间乡里也施行。 English version: In the fifth year of Hongwu, an edict was issued ordering the Ministry of Rites to submit a ritual for the township feast, ordering the officials in charge and the school officials to lead the elderly scholars and gentlemen and implement it in schools and local villages.
assistant