《明史·列传·卷一百零七》
朱赓根据他们两人的奏疏，极力请求皇帝更新庶政，对增加内阁大臣、补充大僚、扩充言路三件事情他的话语最为恳切。
赓缘二人言，力请帝更新庶政，于增阁臣、补大僚、充言路三事语尤切。
Zhu Geng, based on the two memorials submitted by them, made strenuous requests for the emperor to renew the state government, and his speeches on increasing the number of cabinet ministers, filling the positions of high-ranking officials and expanding the avenues of expression were the most earnest.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赓缘二人言，力请帝更新庶政，于增阁臣、补大僚、充言路三事语尤切。 [/INST] Modern Chinese: 朱赓根据他们两人的奏疏，极力请求皇帝更新庶政，对增加内阁大臣、补充大僚、扩充言路三件事情他的话语最为恳切。 English Translation: Zhu Geng, based on the two memorials submitted by them, made strenuous requests for the emperor to renew the state government, and his speeches on increasing the number of cabinet ministers, filling the positions of high-ranking officials and expanding the avenues of expression were the most earnest.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赓缘二人言，力请帝更新庶政，于增阁臣、补大僚、充言路三事语尤切。
user
Modern Chinese: 朱赓根据他们两人的奏疏，极力请求皇帝更新庶政，对增加内阁大臣、补充大僚、扩充言路三件事情他的话语最为恳切。 English Translation: Zhu Geng, based on the two memorials submitted by them, made strenuous requests for the emperor to renew the state government, and his speeches on increasing the number of cabinet ministers, filling the positions of high-ranking officials and expanding the avenues of expression were the most earnest.
assistant