《资治通鉴·唐纪·唐纪六十六》
于是相率捐出自己的财产来招募勇士，制造兵器枪械，树立栅栏，疏浚壕沟，截断桥梁，为固守城池作好准备。
乃自相帅出财募勇士，治器械，树栅，浚沟，断桥，为固守之备。
So they joined together to donate their property to recruit warriors, manufacture weapons and firearms, build fences, dredge the moat, cut off the bridges, and make preparations to defend the city.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃自相帅出财募勇士，治器械，树栅，浚沟，断桥，为固守之备。 [/INST] 现代汉语: 于是相率捐出自己的财产来招募勇士，制造兵器枪械，树立栅栏，疏浚壕沟，截断桥梁，为固守城池作好准备。 英语: So they joined together to donate their property to recruit warriors, manufacture weapons and firearms, build fences, dredge the moat, cut off the bridges, and make preparations to defend the city.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃自相帅出财募勇士，治器械，树栅，浚沟，断桥，为固守之备。
user
现代汉语: 于是相率捐出自己的财产来招募勇士，制造兵器枪械，树立栅栏，疏浚壕沟，截断桥梁，为固守城池作好准备。 英语: So they joined together to donate their property to recruit warriors, manufacture weapons and firearms, build fences, dredge the moat, cut off the bridges, and make preparations to defend the city.
assistant