《魏书·列传·卷七》
元徽上奏推辞官职封邑，前后多次奏告。
徽表辞官封，前后屡上。
Yuan Wei played back the official post fief and reported it many times before and after.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 徽表辞官封，前后屡上。 Modern: 元徽上奏推辞官职封邑，前后多次奏告。 [/INST] Yuan Wei played back the official post fief and reported it many times before and after.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 徽表辞官封，前后屡上。 Modern: 元徽上奏推辞官职封邑，前后多次奏告。
user
Yuan Wei played back the official post fief and reported it many times before and after.
assistant