《辽史·本纪·卷十五》
十一日，西北招讨使萧图玉奏报七部太师阿里底利用其部民的不满情绪，杀死本部节度使霸暗并杀掉其家属叛乱，阻卜活捉了阿里底献给我国，而沿边诸部此时都发生叛乱。
甲辰，西北招讨使萧图玉奏七部太师阿里底因其部民之怨，杀本部节度使霸暗并屠其家以叛，阻卜执阿里底以献，而沿边诸部皆叛。
On the 11th day of the month, the political commissar of the Northwest Expedition Xiao Tuyu reported in a memorial that Alidi, the grand master of seven ministries, took advantage of his people's discontent and killed Governor Baan and his family members to start a rebellion. Yubu captured Alidi alive and surrendered him to the state, while all the border tribes are now rebelling.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 甲辰，西北招讨使萧图玉奏七部太师阿里底因其部民之怨，杀本部节度使霸暗并屠其家以叛，阻卜执阿里底以献，而沿边诸部皆叛。 [/INST] 现代汉语: 十一日，西北招讨使萧图玉奏报七部太师阿里底利用其部民的不满情绪，杀死本部节度使霸暗并杀掉其家属叛乱，阻卜活捉了阿里底献给我国，而沿边诸部此时都发生叛乱。 英语: On the 11th day of the month, the political commissar of the Northwest Expedition Xiao Tuyu reported in a memorial that Alidi, the grand master of seven ministries, took advantage of his people's discontent and killed Governor Baan and his family members to start a rebellion. Yubu captured Alidi alive and surrendered him to the state, while all the border tribes are now rebelling.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 甲辰，西北招讨使萧图玉奏七部太师阿里底因其部民之怨，杀本部节度使霸暗并屠其家以叛，阻卜执阿里底以献，而沿边诸部皆叛。
user
现代汉语: 十一日，西北招讨使萧图玉奏报七部太师阿里底利用其部民的不满情绪，杀死本部节度使霸暗并杀掉其家属叛乱，阻卜活捉了阿里底献给我国，而沿边诸部此时都发生叛乱。 英语: On the 11th day of the month, the political commissar of the Northwest Expedition Xiao Tuyu reported in a memorial that Alidi, the grand master of seven ministries, took advantage of his people's discontent and killed Governor Baan and his family members to start a rebellion. Yubu captured Alidi alive and surrendered him to the state, while all the border tribes are now rebelling.
assistant