《南史·列传·卷六十九》
思廉在陈朝为衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。
思廉在陈爲衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。
During the Chen Dynasty, Silian served as the Registrar of the Hengyang Royal Mansion and the Prefect of the Master of Kuaiji.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 思廉在陈爲衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。 现代汉语: 思廉在陈朝为衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。 [/INST] During the Chen Dynasty, Silian served as the Registrar of the Hengyang Royal Mansion and the Prefect of the Master of Kuaiji.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 思廉在陈爲衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。 现代汉语: 思廉在陈朝为衡阳王府法曹参军、会稽王主簿。
user
During the Chen Dynasty, Silian served as the Registrar of the Hengyang Royal Mansion and the Prefect of the Master of Kuaiji.
assistant