《左传·定公·定公六年》
公叔文子已经告老退休了，坐了人拉的车子去进见卫灵公，说： 怨恨别人而效法他，这是不符合礼的。
公叔文子老矣，辇而如公，曰： 尤人而效之，非礼也。
Gong Shuwenzi, having retired, rode in a cart pulled by men to meet with Duke Ling of Wei, saying: Holding a grudge against someone but imitating them does not conform to ritual.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 公叔文子老矣，辇而如公，曰： 尤人而效之，非礼也。 [/INST] Contemporary: 公叔文子已经告老退休了，坐了人拉的车子去进见卫灵公，说： 怨恨别人而效法他，这是不符合礼的。 English version: Gong Shuwenzi, having retired, rode in a cart pulled by men to meet with Duke Ling of Wei, saying: Holding a grudge against someone but imitating them does not conform to ritual.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 公叔文子老矣，辇而如公，曰： 尤人而效之，非礼也。
user
Contemporary: 公叔文子已经告老退休了，坐了人拉的车子去进见卫灵公，说： 怨恨别人而效法他，这是不符合礼的。 English version: Gong Shuwenzi, having retired, rode in a cart pulled by men to meet with Duke Ling of Wei, saying: Holding a grudge against someone but imitating them does not conform to ritual.
assistant