《南齐书·列传·卷四十一》
张欣的父亲兴世在宋时征讨南谯王义宣，官军要杀迩自的父亲畅，张兴世用袍子罩住他并坐在上面，因此得以免死。
欣时父兴世宋世讨南谯王义宣，官军欲杀融父畅，兴世以袍覆畅而坐之，以此得免。
Zhang Xin's father, Xing Shi, conquered the King of Nanqiao, Yi Xuan, in the Song Dynasty. The imperial army wanted to kill Ning Zi's father, Chang. Zhang Xing Shi covered him with a robe and sat on it, so he was spared to death.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 欣时父兴世宋世讨南谯王义宣，官军欲杀融父畅，兴世以袍覆畅而坐之，以此得免。 现代汉语: 张欣的父亲兴世在宋时征讨南谯王义宣，官军要杀迩自的父亲畅，张兴世用袍子罩住他并坐在上面，因此得以免死。 [/INST] Zhang Xin's father, Xing Shi, conquered the King of Nanqiao, Yi Xuan, in the Song Dynasty. The imperial army wanted to kill Ning Zi's father, Chang. Zhang Xing Shi covered him with a robe and sat on it, so he was spared to death.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 欣时父兴世宋世讨南谯王义宣，官军欲杀融父畅，兴世以袍覆畅而坐之，以此得免。 现代汉语: 张欣的父亲兴世在宋时征讨南谯王义宣，官军要杀迩自的父亲畅，张兴世用袍子罩住他并坐在上面，因此得以免死。
user
Zhang Xin's father, Xing Shi, conquered the King of Nanqiao, Yi Xuan, in the Song Dynasty. The imperial army wanted to kill Ning Zi's father, Chang. Zhang Xing Shi covered him with a robe and sat on it, so he was spared to death.
assistant