《资治通鉴·唐纪·唐纪三十五》
城中的粮食吃尽，以至一只老鼠值钱数百，到处都是饿死的人。
城中食尽，一鼠直钱数百，饿死者相枕藉。
The city was out of food, and a single mouse was worth hundreds of coins, while people died of starvation everywhere.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 城中食尽，一鼠直钱数百，饿死者相枕藉。 现代汉语: 城中的粮食吃尽，以至一只老鼠值钱数百，到处都是饿死的人。 [/INST] The city was out of food, and a single mouse was worth hundreds of coins, while people died of starvation everywhere.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 城中食尽，一鼠直钱数百，饿死者相枕藉。 现代汉语: 城中的粮食吃尽，以至一只老鼠值钱数百，到处都是饿死的人。
user
The city was out of food, and a single mouse was worth hundreds of coins, while people died of starvation everywhere.
assistant