《资治通鉴·晋纪·晋纪四》
当时朝政松弛，豪门权贵恣意放任，没有约束，傅咸上奏罢免了河南尹司马澹等人的官职，京都的人都对他十分恭敬。
时朝政宽弛，权豪放恣，咸奏免河南尹澹等官，京师肃然。
At that time the court administration was lax and powerful and privileged families did whatever they wanted without any restraint. Fu Xian submitted a memorial to dismiss from office Yin of Henan, Sima Dan and others, and the people in the capital were very respectful of him.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 时朝政宽弛，权豪放恣，咸奏免河南尹澹等官，京师肃然。 [/INST] At that time the court administration was lax and powerful and privileged families did whatever they wanted without any restraint. Fu Xian submitted a memorial to dismiss from office Yin of Henan, Sima Dan and others, and the people in the capital were very respectful of him.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 时朝政宽弛，权豪放恣，咸奏免河南尹澹等官，京师肃然。
user
At that time the court administration was lax and powerful and privileged families did whatever they wanted without any restraint. Fu Xian submitted a memorial to dismiss from office Yin of Henan, Sima Dan and others, and the people in the capital were very respectful of him.
assistant