《容斋随笔·卷十四·博古图》
宋徽宗政和、宣和年间，朝廷没里几十所修书机构，所修书籍中最荒唐粗陋而令人可笑的要数《博古图》了，我接连得到几个汉代的皿，因而取来一册阅读，打开书捧腹大笑之后，姑且记几件可笑的事在这里。
政和、宣和间，朝廷置书局以数十计，其荒陋而可笑者莫若《博古图》。予比得汉匜，因取一册读之，发书捧腹之余，聊识数事于此。
During the Zhenghe and Xuanhe eras of the Song Huizong emperor, the imperial court had over a dozen book-editing institutions, and the book most ridiculous and crude was "Bogutu" (Illustrations of Antiques). I acquired several Han dynasty vessels, so I retrieved a copy to read, and after opening the book, I broke out laughing before making a few humorous notes here.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 政和、宣和间，朝廷置书局以数十计，其荒陋而可笑者莫若《博古图》。予比得汉匜，因取一册读之，发书捧腹之余，聊识数事于此。 Updated: 宋徽宗政和、宣和年间，朝廷没里几十所修书机构，所修书籍中最荒唐粗陋而令人可笑的要数《博古图》了，我接连得到几个汉代的皿，因而取来一册阅读，打开书捧腹大笑之后，姑且记几件可笑的事在这里。 [/INST] During the Zhenghe and Xuanhe eras of the Song Huizong emperor, the imperial court had over a dozen book-editing institutions, and the book most ridiculous and crude was "Bogutu" (Illustrations of Antiques). I acquired several Han dynasty vessels, so I retrieved a copy to read, and after opening the book, I broke out laughing before making a few humorous notes here.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 政和、宣和间，朝廷置书局以数十计，其荒陋而可笑者莫若《博古图》。予比得汉匜，因取一册读之，发书捧腹之余，聊识数事于此。 Updated: 宋徽宗政和、宣和年间，朝廷没里几十所修书机构，所修书籍中最荒唐粗陋而令人可笑的要数《博古图》了，我接连得到几个汉代的皿，因而取来一册阅读，打开书捧腹大笑之后，姑且记几件可笑的事在这里。
user
During the Zhenghe and Xuanhe eras of the Song Huizong emperor, the imperial court had over a dozen book-editing institutions, and the book most ridiculous and crude was "Bogutu" (Illustrations of Antiques). I acquired several Han dynasty vessels, so I retrieved a copy to read, and after opening the book, I broke out laughing before making a few humorous notes here.
assistant