《太平广记·卷二百三十九·谄佞一》
韩全诲等宦官，用重金与甜言蜜语贿赂在朝外的藩镇节度使们作为自己的靠山，视宰相崔胤为眼中钉，恨不得吃了他。
中官以重赂甘言，请藩臣为城社，视崔胤眥裂。
Eunuchs like Han Quanhuai bribed the vassal governors inside and outside the court with a lot of money and sweet words as their backers, and regarded Prime Minister Cui Yin as a thorn in their side, wishing to eat him.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 中官以重赂甘言，请藩臣为城社，视崔胤眥裂。 [/INST] 现代汉语: 韩全诲等宦官，用重金与甜言蜜语贿赂在朝外的藩镇节度使们作为自己的靠山，视宰相崔胤为眼中钉，恨不得吃了他。 英语: Eunuchs like Han Quanhuai bribed the vassal governors inside and outside the court with a lot of money and sweet words as their backers, and regarded Prime Minister Cui Yin as a thorn in their side, wishing to eat him.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 中官以重赂甘言，请藩臣为城社，视崔胤眥裂。
user
现代汉语: 韩全诲等宦官，用重金与甜言蜜语贿赂在朝外的藩镇节度使们作为自己的靠山，视宰相崔胤为眼中钉，恨不得吃了他。 英语: Eunuchs like Han Quanhuai bribed the vassal governors inside and outside the court with a lot of money and sweet words as their backers, and regarded Prime Minister Cui Yin as a thorn in their side, wishing to eat him.
assistant