《礼记·祭统》
作为祭器的鼎，其上经常铸有铭文。
夫鼎有铭，铭者，自名也。
As for the ding, which was used as a sacrificial vessel, was often cast with inscriptions.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 夫鼎有铭，铭者，自名也。 [/INST] Modern Chinese: 作为祭器的鼎，其上经常铸有铭文。 English: As for the ding, which was used as a sacrificial vessel, was often cast with inscriptions.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 夫鼎有铭，铭者，自名也。
user
Modern Chinese: 作为祭器的鼎，其上经常铸有铭文。 English: As for the ding, which was used as a sacrificial vessel, was often cast with inscriptions.
assistant