《后汉书·列传·卓鲁魏刘列传》
鲁恭到后，以重金收买赏赐，广布恩信，其大帅张汉等率领其枝党投降，鲁恭以他为汉补博昌尉，其余于是自相捕击，全部平定，州郡得以安宁。
恭到，重购赏，开恩信，其渠帅张汉等率支党降，恭上以汉补博昌尉，其余遂自相捕击，尽破平之，州郡以安。
After Lu Gong arrived, he won them over with heavy bribes, rewards and kindness. Their top leader, Zhang Han, and others led their forces to surrender. Lu Gong made Zhang magistrate of Bochang, and the rest then began to attack and capture each other, until they were all pacified, and the region and its administrative area were at peace.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 恭到，重购赏，开恩信，其渠帅张汉等率支党降，恭上以汉补博昌尉，其余遂自相捕击，尽破平之，州郡以安。 现代汉语: 鲁恭到后，以重金收买赏赐，广布恩信，其大帅张汉等率领其枝党投降，鲁恭以他为汉补博昌尉，其余于是自相捕击，全部平定，州郡得以安宁。 [/INST] After Lu Gong arrived, he won them over with heavy bribes, rewards and kindness. Their top leader, Zhang Han, and others led their forces to surrender. Lu Gong made Zhang magistrate of Bochang, and the rest then began to attack and capture each other, until they were all pacified, and the region and its administrative area were at peace.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 恭到，重购赏，开恩信，其渠帅张汉等率支党降，恭上以汉补博昌尉，其余遂自相捕击，尽破平之，州郡以安。 现代汉语: 鲁恭到后，以重金收买赏赐，广布恩信，其大帅张汉等率领其枝党投降，鲁恭以他为汉补博昌尉，其余于是自相捕击，全部平定，州郡得以安宁。
user
After Lu Gong arrived, he won them over with heavy bribes, rewards and kindness. Their top leader, Zhang Han, and others led their forces to surrender. Lu Gong made Zhang magistrate of Bochang, and the rest then began to attack and capture each other, until they were all pacified, and the region and its administrative area were at peace.
assistant