《资治通鉴·汉纪·汉纪三十七》
益州刺史梁国人朱辅宣扬汉朝的德政，使朝廷威望远播到遥远的蛮夷之邦。从汶山以西，前代汉人足迹所不到、朝廷力量所未及的白狼、木等一百余国，全都举国称臣进贡。
益州刺史梁国硃辅宣示汉德，威怀远夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、槃木等百馀国。皆举种称臣奉贡。
Zhu Fu, the governor of Yizhou and a native of Liang State, propagated the virtue of the Han Dynasty, which caused the prestige of the dynasty to spread far and wide among the distant uncivilized tribes. From Wenshan westwards, over a hundred countries like Bailang and Mu, where no Han Chinese had ever been before and where the power of the dynasty had never reached, all submitted to become tributaries and offered tribute. 
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 益州刺史梁国硃辅宣示汉德，威怀远夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、槃木等百馀国。皆举种称臣奉贡。 [/INST] Zhu Fu, the governor of Yizhou and a native of Liang State, propagated the virtue of the Han Dynasty, which caused the prestige of the dynasty to spread far and wide among the distant uncivilized tribes. From Wenshan westwards, over a hundred countries like Bailang and Mu, where no Han Chinese had ever been before and where the power of the dynasty had never reached, all submitted to become tributaries and offered tribute. </s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 益州刺史梁国硃辅宣示汉德，威怀远夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、槃木等百馀国。皆举种称臣奉贡。
user
Zhu Fu, the governor of Yizhou and a native of Liang State, propagated the virtue of the Han Dynasty, which caused the prestige of the dynasty to spread far and wide among the distant uncivilized tribes. From Wenshan westwards, over a hundred countries like Bailang and Mu, where no Han Chinese had ever been before and where the power of the dynasty had never reached, all submitted to become tributaries and offered tribute.
assistant