《资治通鉴·隋纪·隋纪七》
把苏威的子孙三代都除名为民。
遂并其子孙三世皆除名。
He reduced Su Wei's descendants for three generations to the status of commoners.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 遂并其子孙三世皆除名。 [/INST] Modern Chinese: 把苏威的子孙三代都除名为民。 English: He reduced Su Wei's descendants for three generations to the status of commoners.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 遂并其子孙三世皆除名。
user
Modern Chinese: 把苏威的子孙三代都除名为民。 English: He reduced Su Wei's descendants for three generations to the status of commoners.
assistant