《太平广记·卷三百八十三·再生九》
有人对丘友说，这是你的祖父丘孝伯，现在是这里的主录官，他告诉我你不应该死。
或告友，尔祖丘孝伯也，今作主录。
Someone told Qiu You, “This is your grandfather Qiu Xiaobo, who is now the chief recorder here. He has told me that you should not die.” 
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 或告友，尔祖丘孝伯也，今作主录。 [/INST] Modern Chinese: 有人对丘友说，这是你的祖父丘孝伯，现在是这里的主录官，他告诉我你不应该死。 English: Someone told Qiu You, “This is your grandfather Qiu Xiaobo, who is now the chief recorder here. He has told me that you should not die.” </s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 或告友，尔祖丘孝伯也，今作主录。
user
Modern Chinese: 有人对丘友说，这是你的祖父丘孝伯，现在是这里的主录官，他告诉我你不应该死。 English: Someone told Qiu You, “This is your grandfather Qiu Xiaobo, who is now the chief recorder here. He has told me that you should not die.”
assistant