《北史·列传·卷八十二》
皇上刚与突厥和好，担心失去远方之人的支持，下令供给粮草全部归还本部，命突厥抚慰接纳他们。
上方与突厥和好，重失远人之心，悉令给粮还本部，敕突厥抚纳之。
The emperor had just made peace with the Turkic and was afraid of losing the support of the distant people, so he ordered that all the food and grass supplies be returned to their headquarters and ordered the Turkic to comfort them and accept them.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上方与突厥和好，重失远人之心，悉令给粮还本部，敕突厥抚纳之。 现代汉语: 皇上刚与突厥和好，担心失去远方之人的支持，下令供给粮草全部归还本部，命突厥抚慰接纳他们。 [/INST] The emperor had just made peace with the Turkic and was afraid of losing the support of the distant people, so he ordered that all the food and grass supplies be returned to their headquarters and ordered the Turkic to comfort them and accept them.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上方与突厥和好，重失远人之心，悉令给粮还本部，敕突厥抚纳之。 现代汉语: 皇上刚与突厥和好，担心失去远方之人的支持，下令供给粮草全部归还本部，命突厥抚慰接纳他们。
user
The emperor had just made peace with the Turkic and was afraid of losing the support of the distant people, so he ordered that all the food and grass supplies be returned to their headquarters and ordered the Turkic to comfort them and accept them.
assistant