《元史·列传·卷五十》
立即亲去播州对德辉说： 我国百万人，若不是公来，宁死也不投降。今得归顺，决无二心。 
即身至播州，泣且告曰： 吾属百万人，微公来，死且不降，今得所归，蔑有二矣。 
He immediately traveled personally to Bozhou and told Dehui, “If it had not been for you to come, my ten thousand people would rather die than surrender. Now that we have been allowed to surrender, we will definitely not have second thoughts.”
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 即身至播州，泣且告曰： 吾属百万人，微公来，死且不降，今得所归，蔑有二矣。  [/INST] Modern Chinese: 立即亲去播州对德辉说： 我国百万人，若不是公来，宁死也不投降。今得归顺，决无二心。  English Translation: He immediately traveled personally to Bozhou and told Dehui, “If it had not been for you to come, my ten thousand people would rather die than surrender. Now that we have been allowed to surrender, we will definitely not have second thoughts.”</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 即身至播州，泣且告曰： 吾属百万人，微公来，死且不降，今得所归，蔑有二矣。
user
Modern Chinese: 立即亲去播州对德辉说： 我国百万人，若不是公来，宁死也不投降。今得归顺，决无二心。  English Translation: He immediately traveled personally to Bozhou and told Dehui, “If it had not been for you to come, my ten thousand people would rather die than surrender. Now that we have been allowed to surrender, we will definitely not have second thoughts.”
assistant