《宋史·列传·卷二百一十四》
请重加追奖，泽及他的子孙，以承奉天意。 诏令赠马伸为谏议大夫。
乞重加追奖，及其子孙，以承天意。 诏赠谏议大夫。
It is requested that rewards should be increased posthumously and that this should extend to his descendants so as to obey the will of heaven. The imperial decree posthumously conferred the rank of Court Counselor on Ma Shen.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乞重加追奖，及其子孙，以承天意。 诏赠谏议大夫。 现代汉语: 请重加追奖，泽及他的子孙，以承奉天意。 诏令赠马伸为谏议大夫。 [/INST] It is requested that rewards should be increased posthumously and that this should extend to his descendants so as to obey the will of heaven. The imperial decree posthumously conferred the rank of Court Counselor on Ma Shen.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乞重加追奖，及其子孙，以承天意。 诏赠谏议大夫。 现代汉语: 请重加追奖，泽及他的子孙，以承奉天意。 诏令赠马伸为谏议大夫。
user
It is requested that rewards should be increased posthumously and that this should extend to his descendants so as to obey the will of heaven. The imperial decree posthumously conferred the rank of Court Counselor on Ma Shen.
assistant