《宋书·列传·卷八十四》
征虏将军兼领本府司马张悦，统率战舰一千艘，水军五万，在后面接应前面的部队，冠军将军豫章内史刘衍，宁朔将军武昌太守刘弼、宁朔将军西阳太守谢稚，建威将军兼中直兵晋熙太守阎湛之，都聚集本郡，为本府效劳。
征虏将军领府司马张悦，苍兕千艘，水军五万，大董群校，络绎继道。冠军将军豫章内史刘衍、宁朔将军武昌太守刘弼、宁朔将军西阳太守谢稚、建威将军领中直兵晋熙太守阎湛之，皆扫境胜兵，荐诚请效。
Zhang Yue, the general who conquered the captives and commander of the government's Sima, commanded 1,000 warships and 50,000 sailors to intercept the troops in front. Liu Yan, the champion general and prefect of Yuzhang, Liu Bi, the general of Ningshuo and prefect of Wuchang, Xie Zhi, the general of Ningshuo and prefect of Xuyang, and Yan Zhanzhi, the general of Jianwei and prefect of Jinhua, gathered in the county to serve the government.
<s>[INST] Translate to English, please: 征虏将军领府司马张悦，苍兕千艘，水军五万，大董群校，络绎继道。冠军将军豫章内史刘衍、宁朔将军武昌太守刘弼、宁朔将军西阳太守谢稚、建威将军领中直兵晋熙太守阎湛之，皆扫境胜兵，荐诚请效。 [/INST] Zhang Yue, the general who conquered the captives and commander of the government's Sima, commanded 1,000 warships and 50,000 sailors to intercept the troops in front. Liu Yan, the champion general and prefect of Yuzhang, Liu Bi, the general of Ningshuo and prefect of Wuchang, Xie Zhi, the general of Ningshuo and prefect of Xuyang, and Yan Zhanzhi, the general of Jianwei and prefect of Jinhua, gathered in the county to serve the government.</s>
Translate to English, please: 征虏将军领府司马张悦，苍兕千艘，水军五万，大董群校，络绎继道。冠军将军豫章内史刘衍、宁朔将军武昌太守刘弼、宁朔将军西阳太守谢稚、建威将军领中直兵晋熙太守阎湛之，皆扫境胜兵，荐诚请效。
user
Zhang Yue, the general who conquered the captives and commander of the government's Sima, commanded 1,000 warships and 50,000 sailors to intercept the troops in front. Liu Yan, the champion general and prefect of Yuzhang, Liu Bi, the general of Ningshuo and prefect of Wuchang, Xie Zhi, the general of Ningshuo and prefect of Xuyang, and Yan Zhanzhi, the general of Jianwei and prefect of Jinhua, gathered in the county to serve the government.
assistant