《旧五代史·后唐·列传十三》
范延光说 ：将校中有从河东、河北追随陛下的龙飞故人，有的还没当到团防一级官，现在如突然授给安重霸一处方镇，恐怕被人暗地议论。 
范延光曰： 将校内有自河东、河北从陛下龙飞故人，尚有未及团防者，今若遽授重霸方镇，恐为人窃议。 
Fan Yanguang said: “Among the generals and colonels are old friends of Your Majesty from Hedong and Hebei who followed you during the Longfei Campaign. Some of them have not yet even reached the level of Tuanfang officers. If An Chongba is suddenly granted control over a fangzhen, I fear that people will gossip behind your back.”
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 范延光曰： 将校内有自河东、河北从陛下龙飞故人，尚有未及团防者，今若遽授重霸方镇，恐为人窃议。  [/INST] 现代汉语解释: 范延光说 ：将校中有从河东、河北追随陛下的龙飞故人，有的还没当到团防一级官，现在如突然授给安重霸一处方镇，恐怕被人暗地议论。  英语翻译: Fan Yanguang said: “Among the generals and colonels are old friends of Your Majesty from Hedong and Hebei who followed you during the Longfei Campaign. Some of them have not yet even reached the level of Tuanfang officers. If An Chongba is suddenly granted control over a fangzhen, I fear that people will gossip behind your back.”</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 范延光曰： 将校内有自河东、河北从陛下龙飞故人，尚有未及团防者，今若遽授重霸方镇，恐为人窃议。
user
现代汉语解释: 范延光说 ：将校中有从河东、河北追随陛下的龙飞故人，有的还没当到团防一级官，现在如突然授给安重霸一处方镇，恐怕被人暗地议论。  英语翻译: Fan Yanguang said: “Among the generals and colonels are old friends of Your Majesty from Hedong and Hebei who followed you during the Longfei Campaign. Some of them have not yet even reached the level of Tuanfang officers. If An Chongba is suddenly granted control over a fangzhen, I fear that people will gossip behind your back.”
assistant