《隋书·列传·卷二十一》
加授宇文弼开府，提升他当刑部尚书，兼任太子虞候率。
加开府，擢拜刑部尚书，领太子虞候率。
He granted Uen Pi the power of opening a government office, promoted him to the Minister of Justice, and appointed him concurrently as the commander of the prince's guards.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 加开府，擢拜刑部尚书，领太子虞候率。 现代汉语: 加授宇文弼开府，提升他当刑部尚书，兼任太子虞候率。 [/INST] He granted Uen Pi the power of opening a government office, promoted him to the Minister of Justice, and appointed him concurrently as the commander of the prince's guards.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 加开府，擢拜刑部尚书，领太子虞候率。 现代汉语: 加授宇文弼开府，提升他当刑部尚书，兼任太子虞候率。
user
He granted Uen Pi the power of opening a government office, promoted him to the Minister of Justice, and appointed him concurrently as the commander of the prince's guards.
assistant