《汉书·传·何武王嘉师丹传》
我真是羞愧有负于重大的职责，按道义不能不以死尽忠。 
诚惭负重责，义不得不尽死。 
I am ashamed as I have failed to live up to my heavy duty and should, according to the principle of righteousness, die to show my utmost loyalty.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诚惭负重责，义不得不尽死。  [/INST] Modern Chinese: 我真是羞愧有负于重大的职责，按道义不能不以死尽忠。  English Translation: I am ashamed as I have failed to live up to my heavy duty and should, according to the principle of righteousness, die to show my utmost loyalty.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诚惭负重责，义不得不尽死。
user
Modern Chinese: 我真是羞愧有负于重大的职责，按道义不能不以死尽忠。  English Translation: I am ashamed as I have failed to live up to my heavy duty and should, according to the principle of righteousness, die to show my utmost loyalty.
assistant