《太平广记·卷八十八·异僧二》
佛图澄悯念苍生，想以佛道感化石勒，于是杖策来到军门。
澄悯念苍生，欲以道化勒，于是杖策到军门。
 Fotu Cheng felt pity for the people and wanted to use Buddhism to influence Shi Le, so he came to the military gate with a staff.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 澄悯念苍生，欲以道化勒，于是杖策到军门。 [/INST] Modern Chinese: 佛图澄悯念苍生，想以佛道感化石勒，于是杖策来到军门。 English Translation:  Fotu Cheng felt pity for the people and wanted to use Buddhism to influence Shi Le, so he came to the military gate with a staff.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 澄悯念苍生，欲以道化勒，于是杖策到军门。
user
Modern Chinese: 佛图澄悯念苍生，想以佛道感化石勒，于是杖策来到军门。 English Translation:  Fotu Cheng felt pity for the people and wanted to use Buddhism to influence Shi Le, so he came to the military gate with a staff.
assistant