《明史·志·卷五十七》
于是更严格禁止，交易用银一钱的，罚钞一千贯，贪赃官吏收受银一两的，追缴钞一万贯，更追收免罪钞如同这样。
乃益严其禁，交易用银一钱者，罚钞千贯，赃吏受银一两者，追钞万贯，更追免罪钞如之。
So a stricter ban was imposed, for every silver penny used in a transaction, a fine of one thousand guan of banknotes was imposed, and for every silver tael received by a corrupt official, ten thousand guan of banknotes were confiscated, and banknotes for exemption from punishment were also confiscated in the same way.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 乃益严其禁，交易用银一钱者，罚钞千贯，赃吏受银一两者，追钞万贯，更追免罪钞如之。 [/INST] 现代汉语: 于是更严格禁止，交易用银一钱的，罚钞一千贯，贪赃官吏收受银一两的，追缴钞一万贯，更追收免罪钞如同这样。 英语: So a stricter ban was imposed, for every silver penny used in a transaction, a fine of one thousand guan of banknotes was imposed, and for every silver tael received by a corrupt official, ten thousand guan of banknotes were confiscated, and banknotes for exemption from punishment were also confiscated in the same way.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 乃益严其禁，交易用银一钱者，罚钞千贯，赃吏受银一两者，追钞万贯，更追免罪钞如之。
user
现代汉语: 于是更严格禁止，交易用银一钱的，罚钞一千贯，贪赃官吏收受银一两的，追缴钞一万贯，更追收免罪钞如同这样。 英语: So a stricter ban was imposed, for every silver penny used in a transaction, a fine of one thousand guan of banknotes was imposed, and for every silver tael received by a corrupt official, ten thousand guan of banknotes were confiscated, and banknotes for exemption from punishment were also confiscated in the same way.
assistant