《宋史·列传·卷一百一十七》
汪伯彦说： 李纲刚直有气节，臣等所不如。 于是下诏将张邦昌贬谪到潭州，从吴千干、莫俦以下曾接受过张邦昌任命的臣僚都分别受到不同程度的贬谪。李纲又说 ：近来的士大夫寡廉鲜耻，不知君臣之间的道义。
伯彦乃曰： 李纲气直，臣等所不及。 乃诏邦昌谪潭州，吴幵、莫俦而下皆迁谪有差。纲又言： 近世士大夫寡廉鲜耻，不知君臣之义。
Wang Boyan said: Li Gang is upright and of integrity, and we are no match for him. An imperial edict was then issued, demoting Zhang Bangchang to Tan Prefecture. Wu Qiangan, Mo Chou and others who had accepted appointments from Zhang Bangchang were also demoted to different extents. Li Gang said again: The recent scholar-officials have little integrity and are not aware of the ethics and morality between monarch and subject.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 伯彦乃曰： 李纲气直，臣等所不及。 乃诏邦昌谪潭州，吴幵、莫俦而下皆迁谪有差。纲又言： 近世士大夫寡廉鲜耻，不知君臣之义。 现代汉语: 汪伯彦说： 李纲刚直有气节，臣等所不如。 于是下诏将张邦昌贬谪到潭州，从吴千干、莫俦以下曾接受过张邦昌任命的臣僚都分别受到不同程度的贬谪。李纲又说 ：近来的士大夫寡廉鲜耻，不知君臣之间的道义。 [/INST] Wang Boyan said: Li Gang is upright and of integrity, and we are no match for him. An imperial edict was then issued, demoting Zhang Bangchang to Tan Prefecture. Wu Qiangan, Mo Chou and others who had accepted appointments from Zhang Bangchang were also demoted to different extents. Li Gang said again: The recent scholar-officials have little integrity and are not aware of the ethics and morality between monarch and subject.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 伯彦乃曰： 李纲气直，臣等所不及。 乃诏邦昌谪潭州，吴幵、莫俦而下皆迁谪有差。纲又言： 近世士大夫寡廉鲜耻，不知君臣之义。 现代汉语: 汪伯彦说： 李纲刚直有气节，臣等所不如。 于是下诏将张邦昌贬谪到潭州，从吴千干、莫俦以下曾接受过张邦昌任命的臣僚都分别受到不同程度的贬谪。李纲又说 ：近来的士大夫寡廉鲜耻，不知君臣之间的道义。
user
Wang Boyan said: Li Gang is upright and of integrity, and we are no match for him. An imperial edict was then issued, demoting Zhang Bangchang to Tan Prefecture. Wu Qiangan, Mo Chou and others who had accepted appointments from Zhang Bangchang were also demoted to different extents. Li Gang said again: The recent scholar-officials have little integrity and are not aware of the ethics and morality between monarch and subject.
assistant