《新唐书·列传·卷九十一》
会昌初年，杜悰任淮南节度使，武宗皇帝命令扬州监军选取十七名教坊的歌舞女伎进献宫中。
会昌初，为淮南节度使。
At the beginning of the Huichang period, Du Yu served as the Jiedushi of Huainan. Emperor Wuzong ordered the Supervisory Army of Yangzhou to select seventeen singing and dancing girls from the Education Bureau to dedicate to the palace.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 会昌初，为淮南节度使。 [/INST] Modern Chinese: 会昌初年，杜悰任淮南节度使，武宗皇帝命令扬州监军选取十七名教坊的歌舞女伎进献宫中。 English: At the beginning of the Huichang period, Du Yu served as the Jiedushi of Huainan. Emperor Wuzong ordered the Supervisory Army of Yangzhou to select seventeen singing and dancing girls from the Education Bureau to dedicate to the palace.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 会昌初，为淮南节度使。
user
Modern Chinese: 会昌初年，杜悰任淮南节度使，武宗皇帝命令扬州监军选取十七名教坊的歌舞女伎进献宫中。 English: At the beginning of the Huichang period, Du Yu served as the Jiedushi of Huainan. Emperor Wuzong ordered the Supervisory Army of Yangzhou to select seventeen singing and dancing girls from the Education Bureau to dedicate to the palace.
assistant