《晋书·列传·第三章》
王祥去世时，奔丧的人不是朝廷中的贤臣，就是亲戚或旧时属吏，家门中没有闲杂的吊丧客人。
祥之薨，奔赴者非朝廷之贤，则亲亲故吏而已，门无杂吊之宾。
When Wang Xiang died, the mourners were all either distinguished ministers of the court, relatives, or former underlings, and there were no idle interlopers among the guests who came to pay their condolences.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 祥之薨，奔赴者非朝廷之贤，则亲亲故吏而已，门无杂吊之宾。 Modern: 王祥去世时，奔丧的人不是朝廷中的贤臣，就是亲戚或旧时属吏，家门中没有闲杂的吊丧客人。 [/INST] When Wang Xiang died, the mourners were all either distinguished ministers of the court, relatives, or former underlings, and there were no idle interlopers among the guests who came to pay their condolences.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 祥之薨，奔赴者非朝廷之贤，则亲亲故吏而已，门无杂吊之宾。 Modern: 王祥去世时，奔丧的人不是朝廷中的贤臣，就是亲戚或旧时属吏，家门中没有闲杂的吊丧客人。
user
When Wang Xiang died, the mourners were all either distinguished ministers of the court, relatives, or former underlings, and there were no idle interlopers among the guests who came to pay their condolences.
assistant