《资治通鉴·晋纪·晋纪二十四》
慕容评说： 秦国怎么肯接受背叛之臣而败坏我们的和好呢！ 
评曰： 秦岂肯受叛臣而败和好哉！ 
Murong Ping said: How could Qin accept a rebel and ruin our diplomatic relations?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 评曰： 秦岂肯受叛臣而败和好哉！  [/INST] Modern Chinese: 慕容评说： 秦国怎么肯接受背叛之臣而败坏我们的和好呢！  English Translation: Murong Ping said: How could Qin accept a rebel and ruin our diplomatic relations?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 评曰： 秦岂肯受叛臣而败和好哉！
user
Modern Chinese: 慕容评说： 秦国怎么肯接受背叛之臣而败坏我们的和好呢！  English Translation: Murong Ping said: How could Qin accept a rebel and ruin our diplomatic relations?
assistant