《后汉书·列传·南匈奴列传》
五年夏天，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等人反叛，率领三千多骑兵入侵西河，接着又招引右贤王，合起来有七八千骑兵包围美稷，杀害了朔方和代郡的长史。
五年夏，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等背叛，率三千余骑寇西河，因复招诱右贤王，合七八千骑围美稷，杀朔方、代郡长史。
In the summer of the fifth year, the kings of the left-wing of the Southern Xiongnu, Julong and Wusi, rebelled, leading more than 3,000 cavalry to invade Xi County, and then lured the Right Wise King, bringing together 7,000 to 8,000 cavalry to surround Meiji and kill the prefects of Shuofang and Daijun.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 五年夏，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等背叛，率三千余骑寇西河，因复招诱右贤王，合七八千骑围美稷，杀朔方、代郡长史。 [/INST] Modern Chinese: 五年夏天，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等人反叛，率领三千多骑兵入侵西河，接着又招引右贤王，合起来有七八千骑兵包围美稷，杀害了朔方和代郡的长史。 English: In the summer of the fifth year, the kings of the left-wing of the Southern Xiongnu, Julong and Wusi, rebelled, leading more than 3,000 cavalry to invade Xi County, and then lured the Right Wise King, bringing together 7,000 to 8,000 cavalry to surround Meiji and kill the prefects of Shuofang and Daijun.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 五年夏，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等背叛，率三千余骑寇西河，因复招诱右贤王，合七八千骑围美稷，杀朔方、代郡长史。
user
Modern Chinese: 五年夏天，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等人反叛，率领三千多骑兵入侵西河，接着又招引右贤王，合起来有七八千骑兵包围美稷，杀害了朔方和代郡的长史。 English: In the summer of the fifth year, the kings of the left-wing of the Southern Xiongnu, Julong and Wusi, rebelled, leading more than 3,000 cavalry to invade Xi County, and then lured the Right Wise King, bringing together 7,000 to 8,000 cavalry to surround Meiji and kill the prefects of Shuofang and Daijun.
assistant