《明史·列传·卷一百九十二》
他又假传圣旨，抄原都御史钱钺、礼部侍郎黄景、尚书秦绂的家。
又矫旨籍故都御史钱钺、礼部侍郎黄景、尚书秦纮家。
He also falsified the imperial edict and ransacked the homes of former Censor-in-Chief Qian Yue, Ministry of Rites Assistant Minister Huang Jing, and Minister Qin Fu.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 又矫旨籍故都御史钱钺、礼部侍郎黄景、尚书秦纮家。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 他又假传圣旨，抄原都御史钱钺、礼部侍郎黄景、尚书秦绂的家。 English Translation: He also falsified the imperial edict and ransacked the homes of former Censor-in-Chief Qian Yue, Ministry of Rites Assistant Minister Huang Jing, and Minister Qin Fu.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 又矫旨籍故都御史钱钺、礼部侍郎黄景、尚书秦纮家。
user
Modern Chinese Interpretation: 他又假传圣旨，抄原都御史钱钺、礼部侍郎黄景、尚书秦绂的家。 English Translation: He also falsified the imperial edict and ransacked the homes of former Censor-in-Chief Qian Yue, Ministry of Rites Assistant Minister Huang Jing, and Minister Qin Fu.
assistant