《明史·列传·卷六十二》
武宗在大同时，见杭雄的毡帷十分破旧，说道： 老杭竟穷成这样。 
武宗在大同，见雄毡帷敝甚，曰： 老杭穷乃尔。 
When Emperor Wuzong was in Datong, he saw that Hang Xiong's felt tent was very dilapidated, and said: "Old Hang is so poor."
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 武宗在大同，见雄毡帷敝甚，曰： 老杭穷乃尔。  [/INST] 现代汉语: 武宗在大同时，见杭雄的毡帷十分破旧，说道： 老杭竟穷成这样。  英语: When Emperor Wuzong was in Datong, he saw that Hang Xiong's felt tent was very dilapidated, and said: "Old Hang is so poor."</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 武宗在大同，见雄毡帷敝甚，曰： 老杭穷乃尔。
user
现代汉语: 武宗在大同时，见杭雄的毡帷十分破旧，说道： 老杭竟穷成这样。  英语: When Emperor Wuzong was in Datong, he saw that Hang Xiong's felt tent was very dilapidated, and said: "Old Hang is so poor."
assistant