《新唐书·列传·卷一百三十七》
兵士们听了都表示道歉自己的鲁莽，又说： 虽然是为了大家，但司徒南行违背诏令，不如还是回去。 
军中悔谢，复曰： 虽然，司徒南行违诏书，莫如还。 
After hearing this, the soldiers apologized for their recklessness and said, "Although we did this for everyone, Situ's southward march violated the imperial edict. It's better to go back."
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 军中悔谢，复曰： 虽然，司徒南行违诏书，莫如还。  [/INST] 现代汉语: 兵士们听了都表示道歉自己的鲁莽，又说： 虽然是为了大家，但司徒南行违背诏令，不如还是回去。  英语: After hearing this, the soldiers apologized for their recklessness and said, "Although we did this for everyone, Situ's southward march violated the imperial edict. It's better to go back."</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 军中悔谢，复曰： 虽然，司徒南行违诏书，莫如还。
user
现代汉语: 兵士们听了都表示道歉自己的鲁莽，又说： 虽然是为了大家，但司徒南行违背诏令，不如还是回去。  英语: After hearing this, the soldiers apologized for their recklessness and said, "Although we did this for everyone, Situ's southward march violated the imperial edict. It's better to go back."
assistant