《新唐书·列传·卷一百三十二》
后来，仇士良指着皇帝说： 要不是因为崔学士，你不会再坐在这里了。 
既而士良指帝曰： 不为学士，不得更坐此。 
Later, Chou Shliang pointed at the emperor and said: "If it weren’t for Cui, the academician, you wouldn’t be sitting here anymore."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 既而士良指帝曰： 不为学士，不得更坐此。  [/INST] Modern Chinese: 后来，仇士良指着皇帝说： 要不是因为崔学士，你不会再坐在这里了。  English Translation: Later, Chou Shliang pointed at the emperor and said: "If it weren’t for Cui, the academician, you wouldn’t be sitting here anymore."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 既而士良指帝曰： 不为学士，不得更坐此。
user
Modern Chinese: 后来，仇士良指着皇帝说： 要不是因为崔学士，你不会再坐在这里了。  English Translation: Later, Chou Shliang pointed at the emperor and said: "If it weren’t for Cui, the academician, you wouldn’t be sitting here anymore."
assistant