《明史·列传·卷二百零八》
现今是十月他又在云从岛充实从外地迁来的军队、百姓和商贾，而铁山之地空虚了。
今十月又徙兵民商贾以实之，而铁山之地空矣。
It is now October. He is replenishing the army, people, and merchants from other places on Yuncang Island. The land of Tieshan is now empty.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今十月又徙兵民商贾以实之，而铁山之地空矣。 Updated: 现今是十月他又在云从岛充实从外地迁来的军队、百姓和商贾，而铁山之地空虚了。 [/INST] It is now October. He is replenishing the army, people, and merchants from other places on Yuncang Island. The land of Tieshan is now empty.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今十月又徙兵民商贾以实之，而铁山之地空矣。 Updated: 现今是十月他又在云从岛充实从外地迁来的军队、百姓和商贾，而铁山之地空虚了。
user
It is now October. He is replenishing the army, people, and merchants from other places on Yuncang Island. The land of Tieshan is now empty.
assistant