《新唐书·列传·卷四十》
并州长史李氵中玄以路必经妒女祠，民间传言盛服经过，会招致风雷交加为由，征发数万士卒改修皇帝经过的驰道。
并州长史李冲玄以道出石女祠，俗言盛服过者，致风雷之变，更发卒数万改驰道。
The county magistrate of Bingzhou, Li Shuzhixuan, grew jealous because the emperor had to pass by the Nu Temple, and he ordered tens of thousands of officers to renovate the avenue that the emperor would be traveling on, citing folklore that said misfortune would befall the emperor if he were to see the temple clearly.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 并州长史李冲玄以道出石女祠，俗言盛服过者，致风雷之变，更发卒数万改驰道。 [/INST] Modern Chinese: 并州长史李氵中玄以路必经妒女祠，民间传言盛服经过，会招致风雷交加为由，征发数万士卒改修皇帝经过的驰道。 English: The county magistrate of Bingzhou, Li Shuzhixuan, grew jealous because the emperor had to pass by the Nu Temple, and he ordered tens of thousands of officers to renovate the avenue that the emperor would be traveling on, citing folklore that said misfortune would befall the emperor if he were to see the temple clearly.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 并州长史李冲玄以道出石女祠，俗言盛服过者，致风雷之变，更发卒数万改驰道。
user
Modern Chinese: 并州长史李氵中玄以路必经妒女祠，民间传言盛服经过，会招致风雷交加为由，征发数万士卒改修皇帝经过的驰道。 English: The county magistrate of Bingzhou, Li Shuzhixuan, grew jealous because the emperor had to pass by the Nu Temple, and he ordered tens of thousands of officers to renovate the avenue that the emperor would be traveling on, citing folklore that said misfortune would befall the emperor if he were to see the temple clearly.
assistant