《汉书·传·卫青霍去病传》
一年后，任匈河将军，出击匈奴至匈河水，无功。
后一岁，为匈河将军，攻胡至匈河水，无功。
A year later, he held the rank of General of the Hungarian River, and attacked the Xiongnu as far as the Hungarian River, but without success.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后一岁，为匈河将军，攻胡至匈河水，无功。 [/INST] Modern Chinese: 一年后，任匈河将军，出击匈奴至匈河水，无功。 English Translation: A year later, he held the rank of General of the Hungarian River, and attacked the Xiongnu as far as the Hungarian River, but without success.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后一岁，为匈河将军，攻胡至匈河水，无功。
user
Modern Chinese: 一年后，任匈河将军，出击匈奴至匈河水，无功。 English Translation: A year later, he held the rank of General of the Hungarian River, and attacked the Xiongnu as far as the Hungarian River, but without success.
assistant