《明史·列传·卷八十三》
守仁前前后后平定多处叛乱，大率归功于王琼，廷和心中不愉快，其他大臣也很忌恨他的功勋。
守仁前后平贼，率归功琼，廷和不喜，大臣亦多忌其功。
Shouren pacified many rebellions before and after, largely due to Wang Qiong. Tinghe was not happy in his heart, and other ministers were also jealous of his merit.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 守仁前后平贼，率归功琼，廷和不喜，大臣亦多忌其功。 [/INST] Modern Chinese: 守仁前前后后平定多处叛乱，大率归功于王琼，廷和心中不愉快，其他大臣也很忌恨他的功勋。 English Translation: Shouren pacified many rebellions before and after, largely due to Wang Qiong. Tinghe was not happy in his heart, and other ministers were also jealous of his merit.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 守仁前后平贼，率归功琼，廷和不喜，大臣亦多忌其功。
user
Modern Chinese: 守仁前前后后平定多处叛乱，大率归功于王琼，廷和心中不愉快，其他大臣也很忌恨他的功勋。 English Translation: Shouren pacified many rebellions before and after, largely due to Wang Qiong. Tinghe was not happy in his heart, and other ministers were also jealous of his merit.
assistant