《宋史·本纪·卷四十五》
二十三日，马天骥因台臣弹勃其贪赃，夺职罢祠，其子马时削夺一秩，罢除新任。
乙未，马天骥以台臣劾其贪赃，夺职罢祠，其子时楙削一秩、罢新任。
On the twenty-third day, Ma Tianji was deprived of his position due to the impeachment of the censor of his corruption. His son Ma Shi was demoted to the first rank and removed from his new post.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乙未，马天骥以台臣劾其贪赃，夺职罢祠，其子时楙削一秩、罢新任。 现代汉语: 二十三日，马天骥因台臣弹勃其贪赃，夺职罢祠，其子马时削夺一秩，罢除新任。 [/INST] On the twenty-third day, Ma Tianji was deprived of his position due to the impeachment of the censor of his corruption. His son Ma Shi was demoted to the first rank and removed from his new post.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乙未，马天骥以台臣劾其贪赃，夺职罢祠，其子时楙削一秩、罢新任。 现代汉语: 二十三日，马天骥因台臣弹勃其贪赃，夺职罢祠，其子马时削夺一秩，罢除新任。
user
On the twenty-third day, Ma Tianji was deprived of his position due to the impeachment of the censor of his corruption. His son Ma Shi was demoted to the first rank and removed from his new post.
assistant