《太平广记·卷二十·神仙二十》
黄衣人让他睁开眼，他发现自己坐在草丛中的一块大石头上，四周是重重山峰和参天的松柏，那黄衣人也不见了。
令开眼，已到，失黄衣所在，但见峰峦重叠，松柏参天，坐于草中石上。
The man in yellow told him to open his eyes, and he found himself sitting on a large rock in the grass, surrounded by towering peaks and towering pines and cypresses. The man in yellow was gone.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 令开眼，已到，失黄衣所在，但见峰峦重叠，松柏参天，坐于草中石上。 [/INST] Modern Chinese: 黄衣人让他睁开眼，他发现自己坐在草丛中的一块大石头上，四周是重重山峰和参天的松柏，那黄衣人也不见了。 English Translation: The man in yellow told him to open his eyes, and he found himself sitting on a large rock in the grass, surrounded by towering peaks and towering pines and cypresses. The man in yellow was gone.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 令开眼，已到，失黄衣所在，但见峰峦重叠，松柏参天，坐于草中石上。
user
Modern Chinese: 黄衣人让他睁开眼，他发现自己坐在草丛中的一块大石头上，四周是重重山峰和参天的松柏，那黄衣人也不见了。 English Translation: The man in yellow told him to open his eyes, and he found himself sitting on a large rock in the grass, surrounded by towering peaks and towering pines and cypresses. The man in yellow was gone.
assistant