《南齐书·列传·卷二十九》
宋孝武帝讨伐太初刘劬，周山图参与有功，赐爵为关中侯。
宋孝武伐太初，山图豫勋，赐爵关中侯。
When Emperor Xiaowu of Song Dynasty eradicated Liu Qu by war, Zhoushan Tu contributed to the victory and was bestowed the marquis of Guanghong.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 宋孝武伐太初，山图豫勋，赐爵关中侯。 [/INST] When Emperor Xiaowu of Song Dynasty eradicated Liu Qu by war, Zhoushan Tu contributed to the victory and was bestowed the marquis of Guanghong.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 宋孝武伐太初，山图豫勋，赐爵关中侯。
user
When Emperor Xiaowu of Song Dynasty eradicated Liu Qu by war, Zhoushan Tu contributed to the victory and was bestowed the marquis of Guanghong.
assistant