《新五代史·列传·杂传第四十四》
何泽表面上虽然直言不讳，而内心其实奸邪谄媚，曾在内殿请安，朝班退下后，独自留下，用手板敲打额头，北望呼叫说： 英明的君主，英明的君主！ 
泽外虽直言，而内实邪佞，尝于内殿起居，班退，独留，以笏叩颡，北望而呼曰： 明主，明主！ 
He Ze* appeared to be forthright, but in his heart he was actually treacherous and flattering. When he was in the inner palace to greet the emperor, after the regular court session ended, he stayed alone and banged his head with his hand-board, crying out while looking north: “My emperor, my emperor!”
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 泽外虽直言，而内实邪佞，尝于内殿起居，班退，独留，以笏叩颡，北望而呼曰： 明主，明主！  [/INST] Contemporary: 何泽表面上虽然直言不讳，而内心其实奸邪谄媚，曾在内殿请安，朝班退下后，独自留下，用手板敲打额头，北望呼叫说： 英明的君主，英明的君主！  English version: He Ze* appeared to be forthright, but in his heart he was actually treacherous and flattering. When he was in the inner palace to greet the emperor, after the regular court session ended, he stayed alone and banged his head with his hand-board, crying out while looking north: “My emperor, my emperor!”</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 泽外虽直言，而内实邪佞，尝于内殿起居，班退，独留，以笏叩颡，北望而呼曰： 明主，明主！
user
Contemporary: 何泽表面上虽然直言不讳，而内心其实奸邪谄媚，曾在内殿请安，朝班退下后，独自留下，用手板敲打额头，北望呼叫说： 英明的君主，英明的君主！  English version: He Ze* appeared to be forthright, but in his heart he was actually treacherous and flattering. When he was in the inner palace to greet the emperor, after the regular court session ended, he stayed alone and banged his head with his hand-board, crying out while looking north: “My emperor, my emperor!”
assistant