《宋史·列传·卷一百七十七》
然而还不忍心，急忙挥手要他退去。有的说应该答应文天祥的要求，诏令可以。
愿赐之一死足矣。 然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之请，从之。
However, the emperor was still reluctant to do so and immediately waved his hand to send him away. Some people said that they should agree to Wen Tianxiang’s request and make an official announcement.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 愿赐之一死足矣。 然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之请，从之。 [/INST] Modern Chinese: 然而还不忍心，急忙挥手要他退去。有的说应该答应文天祥的要求，诏令可以。 English Translation: However, the emperor was still reluctant to do so and immediately waved his hand to send him away. Some people said that they should agree to Wen Tianxiang’s request and make an official announcement.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 愿赐之一死足矣。 然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之请，从之。
user
Modern Chinese: 然而还不忍心，急忙挥手要他退去。有的说应该答应文天祥的要求，诏令可以。 English Translation: However, the emperor was still reluctant to do so and immediately waved his hand to send him away. Some people said that they should agree to Wen Tianxiang’s request and make an official announcement.
assistant