《魏书·列传·卷六十七》
到东郡后，正逢朱仲远攻陷西兖州，挥师向滑台，帝诏他与都督贺拔胜等抵抗仲远。
至东郡，值尔朱仲远陷西兗，向滑台，诏与都督贺拔胜等拒仲远。
After he arrived at the Eastern Region, Zhu Zhongyuan attacked and captured the Western Region, and dispatched troops for Huatai. The emperor summoned him and Inspector General Heba Sheng to resist Zhongyuan.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 至东郡，值尔朱仲远陷西兗，向滑台，诏与都督贺拔胜等拒仲远。 [/INST] 到东郡后，正逢朱仲远攻陷西兖州，挥师向滑台，帝诏他与都督贺拔胜等抵抗仲远。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 至东郡，值尔朱仲远陷西兗，向滑台，诏与都督贺拔胜等拒仲远。
user
到东郡后，正逢朱仲远攻陷西兖州，挥师向滑台，帝诏他与都督贺拔胜等抵抗仲远。
assistant