《资治通鉴·唐纪·唐纪七十四》
辛酉，资简都制置应援使谢从本杀死雅州刺史张承简，献出雅州全城向王建投降。
辛酉，资简都制置应援使谢从本杀雅州刺史张承简，举城降建。
Xinyu, Xie Congben, the Zhizhiying Envoy of Zijian, killed Zhang Chengjian, the governor of Ya'an. He surrendered to Wang Jian by giving up the whole city of Ya'an.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 辛酉，资简都制置应援使谢从本杀雅州刺史张承简，举城降建。 Updated: 辛酉，资简都制置应援使谢从本杀死雅州刺史张承简，献出雅州全城向王建投降。 [/INST] Xinyu, Xie Congben, the Zhizhiying Envoy of Zijian, killed Zhang Chengjian, the governor of Ya'an. He surrendered to Wang Jian by giving up the whole city of Ya'an.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 辛酉，资简都制置应援使谢从本杀雅州刺史张承简，举城降建。 Updated: 辛酉，资简都制置应援使谢从本杀死雅州刺史张承简，献出雅州全城向王建投降。
user
Xinyu, Xie Congben, the Zhizhiying Envoy of Zijian, killed Zhang Chengjian, the governor of Ya'an. He surrendered to Wang Jian by giving up the whole city of Ya'an.
assistant