《资治通鉴·唐纪·唐纪十九》
路元睿昏庸懦弱，僚属恣意横行，有商船到达，僚属侵夺吞没他们的财物不知休止。
元睿暗懦，僚属恣横，有商舶至，僚属侵渔不已。
Lu Yuanrui was muddleheaded and cowardly, his subordinate officers acted recklessly and tyrannically. When merchant ships arrived, his subordinates would seize and swallow their goods without end.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 元睿暗懦，僚属恣横，有商舶至，僚属侵渔不已。 [/INST] Contemporary: 路元睿昏庸懦弱，僚属恣意横行，有商船到达，僚属侵夺吞没他们的财物不知休止。 English version: Lu Yuanrui was muddleheaded and cowardly, his subordinate officers acted recklessly and tyrannically. When merchant ships arrived, his subordinates would seize and swallow their goods without end.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 元睿暗懦，僚属恣横，有商舶至，僚属侵渔不已。
user
Contemporary: 路元睿昏庸懦弱，僚属恣意横行，有商船到达，僚属侵夺吞没他们的财物不知休止。 English version: Lu Yuanrui was muddleheaded and cowardly, his subordinate officers acted recklessly and tyrannically. When merchant ships arrived, his subordinates would seize and swallow their goods without end.
assistant