《太平广记·卷一百七十二·精察二》
并且暗中命令王可久清点家产，贵重器物还剩下不少。原来审理案件官员收受贿赂的罪行也调查清楚了。
且命可久暗籍家之服玩，物所存尚夥，而鞠吏贿赂，丑迹昭焉。
Cui Jie secretly orders Wang Kekou to take stock of his property, there is still a lot of precious artifacts left. The original officials who handled the case were investigated and found guilty of accepting bribes.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 且命可久暗籍家之服玩，物所存尚夥，而鞠吏贿赂，丑迹昭焉。 现代汉语: 并且暗中命令王可久清点家产，贵重器物还剩下不少。原来审理案件官员收受贿赂的罪行也调查清楚了。 [/INST] Cui Jie secretly orders Wang Kekou to take stock of his property, there is still a lot of precious artifacts left. The original officials who handled the case were investigated and found guilty of accepting bribes.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 且命可久暗籍家之服玩，物所存尚夥，而鞠吏贿赂，丑迹昭焉。 现代汉语: 并且暗中命令王可久清点家产，贵重器物还剩下不少。原来审理案件官员收受贿赂的罪行也调查清楚了。
user
Cui Jie secretly orders Wang Kekou to take stock of his property, there is still a lot of precious artifacts left. The original officials who handled the case were investigated and found guilty of accepting bribes.
assistant