《明史·列传·卷一百五十五》
朝廷给名衡加官为兵部侍郎，名衡用生病推辞掉了。
加名衡兵部右侍郎，名衡辞以疾。
The court promoted Ming Heng as a member of the Ministry of War, but Ming Heng declined the post on the grounds of illness.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 加名衡兵部右侍郎，名衡辞以疾。 [/INST] 朝廷给名衡加官为兵部侍郎，名衡用生病推辞掉了。 Then, The court promoted Ming Heng as a member of the Ministry of War, but Ming Heng declined the post on the grounds of illness.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 加名衡兵部右侍郎，名衡辞以疾。
user
朝廷给名衡加官为兵部侍郎，名衡用生病推辞掉了。 Then, The court promoted Ming Heng as a member of the Ministry of War, but Ming Heng declined the post on the grounds of illness.
assistant