《陈书·本纪·卷六》
当时新任湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌管机密文书当权任事，都压下来而不报告，所以没有戒备防御。
时新除湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌机密用事，并抑而不言，故无备御。
At that time, the newly appointed Prefect of Xiangzhou, Shi Wenqing, and the Zhongshu Sheren, Shen Keqing, were in charge of confidential documents, and they both suppressed and did not report, thus failing to take defensive precautions.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 时新除湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌机密用事，并抑而不言，故无备御。 [/INST] 现代汉语: 当时新任湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌管机密文书当权任事，都压下来而不报告，所以没有戒备防御。 英语: At that time, the newly appointed Prefect of Xiangzhou, Shi Wenqing, and the Zhongshu Sheren, Shen Keqing, were in charge of confidential documents, and they both suppressed and did not report, thus failing to take defensive precautions.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 时新除湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌机密用事，并抑而不言，故无备御。
user
现代汉语: 当时新任湘州刺史施文庆、中书舍人沈客卿掌管机密文书当权任事，都压下来而不报告，所以没有戒备防御。 英语: At that time, the newly appointed Prefect of Xiangzhou, Shi Wenqing, and the Zhongshu Sheren, Shen Keqing, were in charge of confidential documents, and they both suppressed and did not report, thus failing to take defensive precautions.
assistant