《太平广记·卷四百七十六·昆虫四》
陆颙没办法，只好接受了黄金和丝绸。
颙不得已，受金缯。
Lu Yong had no choice but to accept the gold and silk.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 颙不得已，受金缯。 [/INST] Modern Chinese: 陆颙没办法，只好接受了黄金和丝绸。 English Translation: Lu Yong had no choice but to accept the gold and silk.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 颙不得已，受金缯。
user
Modern Chinese: 陆颙没办法，只好接受了黄金和丝绸。 English Translation: Lu Yong had no choice but to accept the gold and silk.
assistant