《三国志·吴书·程黄韩蒋周陈董甘淩徐》
陈武的儿子陈脩，很有陈武的风范，十九岁时，孙权召见并奖励他，任命他为别部司马，授予五百士兵。
子脩有武风，年十九，权召见奖厉，拜别部司马，授兵五百人。
Chen Wu's son, Chen Xiu, lived up to his father's reputation. When he was 19 years old, Sun Quan summoned and rewarded him, and appointed him as a Sima of a separate military unit, along with five hundred soldiers.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 子脩有武风，年十九，权召见奖厉，拜别部司马，授兵五百人。 [/INST] Chen Wu's son, Chen Xiu, lived up to his father's reputation. When he was 19 years old, Sun Quan summoned and rewarded him, and appointed him as a Sima of a separate military unit, along with five hundred soldiers.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 子脩有武风，年十九，权召见奖厉，拜别部司马，授兵五百人。
user
Chen Wu's son, Chen Xiu, lived up to his father's reputation. When he was 19 years old, Sun Quan summoned and rewarded him, and appointed him as a Sima of a separate military unit, along with five hundred soldiers.
assistant