《贞观政要·卷七·崇儒学》
儒学之盛，致使全国各地的儒生纷纷携经书前往京城，人数达数千之多。
四方儒生负书而至者，盖以千数。
Due to the rise of Confucianism, Confucian scholars across the country flocked to the capital, with a total number of several thousand people.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 四方儒生负书而至者，盖以千数。 Updated: 儒学之盛，致使全国各地的儒生纷纷携经书前往京城，人数达数千之多。 [/INST] Due to the rise of Confucianism, Confucian scholars across the country flocked to the capital, with a total number of several thousand people.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 四方儒生负书而至者，盖以千数。 Updated: 儒学之盛，致使全国各地的儒生纷纷携经书前往京城，人数达数千之多。
user
Due to the rise of Confucianism, Confucian scholars across the country flocked to the capital, with a total number of several thousand people.
assistant