《宋史·列传·卷一百八十》
然而，不清楚的人们往往暗中议论，这是元、绍圣时期将要分开的预兆。
然道路之人往往窃议，此元祐、绍圣将分之机也。
Nevertheless, it is feared that the ignorant may secretly circulate the rumour, that this is but a prelude to a general separation such as took place in the Yuan-Shao-Shung era.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 然道路之人往往窃议，此元祐、绍圣将分之机也。 [/INST] 然而，不清楚的人们往往暗中议论，这是元、绍圣时期将要分开的预兆。 Then, Nevertheless, it is feared that the ignorant may secretly circulate the rumour, that this is but a prelude to a general separation such as took place in the Yuan-Shao-Shung era.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 然道路之人往往窃议，此元祐、绍圣将分之机也。
user
然而，不清楚的人们往往暗中议论，这是元、绍圣时期将要分开的预兆。 Then, Nevertheless, it is feared that the ignorant may secretly circulate the rumour, that this is but a prelude to a general separation such as took place in the Yuan-Shao-Shung era.
assistant