《北齐书·列传·卷四十五》
江旰在銮末任给事黄门侍郎，因为出使淮南，被守边将领捉获，送到邺。
旰，梁末给事黄门郎，因使至淮南，为边将所执，送邺。
Jiang Gan was the Shangshi Huangmen Shilang at the end of the Luan Dynasty because he was captured by the generals guarding the border while he was on a mission to Huainan.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 旰，梁末给事黄门郎，因使至淮南，为边将所执，送邺。 现代汉语: 江旰在銮末任给事黄门侍郎，因为出使淮南，被守边将领捉获，送到邺。 [/INST] Jiang Gan was the Shangshi Huangmen Shilang at the end of the Luan Dynasty because he was captured by the generals guarding the border while he was on a mission to Huainan.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 旰，梁末给事黄门郎，因使至淮南，为边将所执，送邺。 现代汉语: 江旰在銮末任给事黄门侍郎，因为出使淮南，被守边将领捉获，送到邺。
user
Jiang Gan was the Shangshi Huangmen Shilang at the end of the Luan Dynasty because he was captured by the generals guarding the border while he was on a mission to Huainan.
assistant