《北史·列传·卷三十一》
先是寿春县人苟泰有个三岁的小孩遇到贼兵丢失，好多年不知道下落。后来，看见小孩在同县赵奉伯家里。
先是，寿春县人苟泰有子三岁，遇贼亡失，数年不知所在，后见在同县赵奉伯家。
At first, Gou Tai of Shouchun County had a three-year-old kid lost to the rebels and couldn't find him for many years. Later, he saw the kid in Zhao Fengbo's house in the same county.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 先是，寿春县人苟泰有子三岁，遇贼亡失，数年不知所在，后见在同县赵奉伯家。 [/INST] Modern Chinese: 先是寿春县人苟泰有个三岁的小孩遇到贼兵丢失，好多年不知道下落。后来，看见小孩在同县赵奉伯家里。 English Translation: At first, Gou Tai of Shouchun County had a three-year-old kid lost to the rebels and couldn't find him for many years. Later, he saw the kid in Zhao Fengbo's house in the same county.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 先是，寿春县人苟泰有子三岁，遇贼亡失，数年不知所在，后见在同县赵奉伯家。
user
Modern Chinese: 先是寿春县人苟泰有个三岁的小孩遇到贼兵丢失，好多年不知道下落。后来，看见小孩在同县赵奉伯家里。 English Translation: At first, Gou Tai of Shouchun County had a three-year-old kid lost to the rebels and couldn't find him for many years. Later, he saw the kid in Zhao Fengbo's house in the same county.
assistant