《围炉夜话·第一二三则》
郭林宗鉴察伦常的道理，往往在人们不易察觉处留意；而王彦方教化乡里风气，总是以道德和正义为根本。
郭林宗为人伦之鉴，多在细微处留心；王彦方化乡里之风，是从德义中立脚。
Guo Linzong often observed the principles of human relationships in places where people could not notice easily; but Wang Yanfang often taught the local customs based on morality and justice.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 郭林宗为人伦之鉴，多在细微处留心；王彦方化乡里之风，是从德义中立脚。 [/INST] 现代汉语: 郭林宗鉴察伦常的道理，往往在人们不易察觉处留意；而王彦方教化乡里风气，总是以道德和正义为根本。 英语: Guo Linzong often observed the principles of human relationships in places where people could not notice easily; but Wang Yanfang often taught the local customs based on morality and justice.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 郭林宗为人伦之鉴，多在细微处留心；王彦方化乡里之风，是从德义中立脚。
user
现代汉语: 郭林宗鉴察伦常的道理，往往在人们不易察觉处留意；而王彦方教化乡里风气，总是以道德和正义为根本。 英语: Guo Linzong often observed the principles of human relationships in places where people could not notice easily; but Wang Yanfang often taught the local customs based on morality and justice.
assistant