《旧唐书·本纪·卷七》
二十三日，郭元振为兵部尚书，仍然依旧任同中书门下平章事。
戊戌，郭元振为兵部尚书，仍依旧同中书门下平章事。
On the 23rd, Guo Yuanzhen was made Minister of War, and concurrently remained as Minister of the Department of State Affairs.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊戌，郭元振为兵部尚书，仍依旧同中书门下平章事。 [/INST] Modern Chinese: 二十三日，郭元振为兵部尚书，仍然依旧任同中书门下平章事。 English Translation: On the 23rd, Guo Yuanzhen was made Minister of War, and concurrently remained as Minister of the Department of State Affairs.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊戌，郭元振为兵部尚书，仍依旧同中书门下平章事。
user
Modern Chinese: 二十三日，郭元振为兵部尚书，仍然依旧任同中书门下平章事。 English Translation: On the 23rd, Guo Yuanzhen was made Minister of War, and concurrently remained as Minister of the Department of State Affairs.
assistant