《新唐书·列传·卷二十三》
现在陛下知道庐江王灭亡的原因，而把他的妾留在身边，我暗想陛下实质上认为庐江王的做法是对的。
今陛下知庐江之亡，其姬尚在，窃谓陛下以为是。
“Now Your Majesty knows why the Prince of Lujiang died a violent death, yet you have kept his concubine by your side. I can only conclude that you actually think that the Prince of Lujiang was in the right.”
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今陛下知庐江之亡，其姬尚在，窃谓陛下以为是。 [/INST] Contemporary: 现在陛下知道庐江王灭亡的原因，而把他的妾留在身边，我暗想陛下实质上认为庐江王的做法是对的。 English version: “Now Your Majesty knows why the Prince of Lujiang died a violent death, yet you have kept his concubine by your side. I can only conclude that you actually think that the Prince of Lujiang was in the right.”</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今陛下知庐江之亡，其姬尚在，窃谓陛下以为是。
user
Contemporary: 现在陛下知道庐江王灭亡的原因，而把他的妾留在身边，我暗想陛下实质上认为庐江王的做法是对的。 English version: “Now Your Majesty knows why the Prince of Lujiang died a violent death, yet you have kept his concubine by your side. I can only conclude that you actually think that the Prince of Lujiang was in the right.”
assistant