《新唐书·本纪·卷五·睿宗 玄宗》
八月，中书省、门下省讯察记录囚犯的罪状。
八月，中书门下虑囚。
In August, the Neisheng Province and the Menxia Province investigated and recorded the crimes of prisoners.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 八月，中书门下虑囚。 现代汉语: 八月，中书省、门下省讯察记录囚犯的罪状。 [/INST] In August, the Neisheng Province and the Menxia Province investigated and recorded the crimes of prisoners.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 八月，中书门下虑囚。 现代汉语: 八月，中书省、门下省讯察记录囚犯的罪状。
user
In August, the Neisheng Province and the Menxia Province investigated and recorded the crimes of prisoners.
assistant