《太平广记·卷四十六·神仙四十六》
书案上有一轴古经，王畭没敢去拿，而是跪下、拱手、叩拜说： 下土的贱臣，形状混浊，气质污秽，但总是羡慕长生之道，非常幸运进入神仙的洞府，瞻仰神灵的府第，这是万劫之中的良好机会。
案上古经一轴，未敢遂取，稽首载拜言曰： 下土贱臣，形浊气秽，辄慕长生之道，幸入洞天，仰窥灵府，是万劫良会。
On the desk was a roll of ancient scriptures, Wang Xi did not dare to take it, but knelt down, clasped his hands, and kowtowed, saying: "A humble minister of the lower realm, muddy in appearance and filthy in temperament, but always yearning for the way of immortality, was fortunate to enter the immortals' cave and behold the palace of gods, which is a rare opportunity in ten thousand kalpas."
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 案上古经一轴，未敢遂取，稽首载拜言曰： 下土贱臣，形浊气秽，辄慕长生之道，幸入洞天，仰窥灵府，是万劫良会。 [/INST] Modern Chinese: 书案上有一轴古经，王畭没敢去拿，而是跪下、拱手、叩拜说： 下土的贱臣，形状混浊，气质污秽，但总是羡慕长生之道，非常幸运进入神仙的洞府，瞻仰神灵的府第，这是万劫之中的良好机会。 English: On the desk was a roll of ancient scriptures, Wang Xi did not dare to take it, but knelt down, clasped his hands, and kowtowed, saying: "A humble minister of the lower realm, muddy in appearance and filthy in temperament, but always yearning for the way of immortality, was fortunate to enter the immortals' cave and behold the palace of gods, which is a rare opportunity in ten thousand kalpas."</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 案上古经一轴，未敢遂取，稽首载拜言曰： 下土贱臣，形浊气秽，辄慕长生之道，幸入洞天，仰窥灵府，是万劫良会。
user
Modern Chinese: 书案上有一轴古经，王畭没敢去拿，而是跪下、拱手、叩拜说： 下土的贱臣，形状混浊，气质污秽，但总是羡慕长生之道，非常幸运进入神仙的洞府，瞻仰神灵的府第，这是万劫之中的良好机会。 English: On the desk was a roll of ancient scriptures, Wang Xi did not dare to take it, but knelt down, clasped his hands, and kowtowed, saying: "A humble minister of the lower realm, muddy in appearance and filthy in temperament, but always yearning for the way of immortality, was fortunate to enter the immortals' cave and behold the palace of gods, which is a rare opportunity in ten thousand kalpas."
assistant