《梁书·列传·卷三十三》
任职一月，诏令征他回京师，郡襄百姓道俗六百人到朝廷请求留任他，朝廷不许。
视事期月，有诏征还，郡民道俗六百人诣阙请留，不许。
After he served for a month, there was an imperial edict to call him back to the capital. 600 people in the county, both monks and laymen, went to court and petitioned to let him stay. However, the court did not grant their request.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 视事期月，有诏征还，郡民道俗六百人诣阙请留，不许。 现代汉语: 任职一月，诏令征他回京师，郡襄百姓道俗六百人到朝廷请求留任他，朝廷不许。 [/INST] After he served for a month, there was an imperial edict to call him back to the capital. 600 people in the county, both monks and laymen, went to court and petitioned to let him stay. However, the court did not grant their request.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 视事期月，有诏征还，郡民道俗六百人诣阙请留，不许。 现代汉语: 任职一月，诏令征他回京师，郡襄百姓道俗六百人到朝廷请求留任他，朝廷不许。
user
After he served for a month, there was an imperial edict to call him back to the capital. 600 people in the county, both monks and laymen, went to court and petitioned to let him stay. However, the court did not grant their request.
assistant