《宋史·列传·卷五十七》
凤翔粮仓储粮可支十二年，主管者担心会腐败变质，闹饥荒的年份，陈希亮将十二万石借贷给百姓。
仓粟支十二年，主者以腐败为忧，岁饥，希亮发十二万石贷民。
Fengxiang granary can store 12 years' worth of food. The person in charge was worried that it would deteriorate, so in the years of famine, Chen Xiliang loaned 120,000 shi to the people.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 仓粟支十二年，主者以腐败为忧，岁饥，希亮发十二万石贷民。 现代汉语: 凤翔粮仓储粮可支十二年，主管者担心会腐败变质，闹饥荒的年份，陈希亮将十二万石借贷给百姓。 [/INST] Fengxiang granary can store 12 years' worth of food. The person in charge was worried that it would deteriorate, so in the years of famine, Chen Xiliang loaned 120,000 shi to the people.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 仓粟支十二年，主者以腐败为忧，岁饥，希亮发十二万石贷民。 现代汉语: 凤翔粮仓储粮可支十二年，主管者担心会腐败变质，闹饥荒的年份，陈希亮将十二万石借贷给百姓。
user
Fengxiang granary can store 12 years' worth of food. The person in charge was worried that it would deteriorate, so in the years of famine, Chen Xiliang loaned 120,000 shi to the people.
assistant