《北齐书·本纪·卷三》
准备接受魏的禅让，与陈元康、崔季舒等摈斥左右，安置百官。
将欲受禅，与陈元康、崔季舒等屏斥左右，署拟百官。
Prepared to accept Wei's Zen concession, and expelled the left and right with Chen Yuan Kang, Cui Ji Shu, and others, and resettled the officials.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 将欲受禅，与陈元康、崔季舒等屏斥左右，署拟百官。 Updated: 准备接受魏的禅让，与陈元康、崔季舒等摈斥左右，安置百官。 [/INST] Prepared to accept Wei's Zen concession, and expelled the left and right with Chen Yuan Kang, Cui Ji Shu, and others, and resettled the officials.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 将欲受禅，与陈元康、崔季舒等屏斥左右，署拟百官。 Updated: 准备接受魏的禅让，与陈元康、崔季舒等摈斥左右，安置百官。
user
Prepared to accept Wei's Zen concession, and expelled the left and right with Chen Yuan Kang, Cui Ji Shu, and others, and resettled the officials.
assistant