《宋史·列传·卷九十七》
又沿山作河岸，不出十里到达龙山大慈浦，自浦北转弯抵达小岭，开凿六十五丈山岭通达岭东古河，疏浚古河几里到达龙山漕河，以避开浮山之险。人们认为便利。
又并山为岸，不能十里以达龙山大慈浦，自浦北折抵小岭，凿岭六十五丈以达岭东古河，浚古河数里达于龙山漕河，以避浮山之险，人以为便。
Then along the mountain as the river bank, in less than ten miles, you will reach Longshan Da Cipu. From the north of the bank, turn and arrive at Xiaoling. Excavate 65 zhang of the mountain range to reach the ancient river in the east of the ridge. Dredge the ancient river for a few miles to reach Longshan Caohe to avoid the danger of Fushan Mountain. People think it is convenient.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 又并山为岸，不能十里以达龙山大慈浦，自浦北折抵小岭，凿岭六十五丈以达岭东古河，浚古河数里达于龙山漕河，以避浮山之险，人以为便。 [/INST] Contemporary: 又沿山作河岸，不出十里到达龙山大慈浦，自浦北转弯抵达小岭，开凿六十五丈山岭通达岭东古河，疏浚古河几里到达龙山漕河，以避开浮山之险。人们认为便利。 English version: Then along the mountain as the river bank, in less than ten miles, you will reach Longshan Da Cipu. From the north of the bank, turn and arrive at Xiaoling. Excavate 65 zhang of the mountain range to reach the ancient river in the east of the ridge. Dredge the ancient river for a few miles to reach Longshan Caohe to avoid the danger of Fushan Mountain. People think it is convenient.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 又并山为岸，不能十里以达龙山大慈浦，自浦北折抵小岭，凿岭六十五丈以达岭东古河，浚古河数里达于龙山漕河，以避浮山之险，人以为便。
user
Contemporary: 又沿山作河岸，不出十里到达龙山大慈浦，自浦北转弯抵达小岭，开凿六十五丈山岭通达岭东古河，疏浚古河几里到达龙山漕河，以避开浮山之险。人们认为便利。 English version: Then along the mountain as the river bank, in less than ten miles, you will reach Longshan Da Cipu. From the north of the bank, turn and arrive at Xiaoling. Excavate 65 zhang of the mountain range to reach the ancient river in the east of the ridge. Dredge the ancient river for a few miles to reach Longshan Caohe to avoid the danger of Fushan Mountain. People think it is convenient.
assistant