《资治通鉴·汉纪·汉纪五十三》
让侍中杨琦把车帘高高掀起，献帝说： 你们怎敢这样迫近至尊！ 
使侍中杨琦高举车帷，帝曰： 诸君何敢迫近至尊邪？ 
He ordered the minister in waiting, Yang Qi, to lift the curtain of the carriage high, and Emperor Xian said, "How dare you come so close to the Emperor?"
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 使侍中杨琦高举车帷，帝曰： 诸君何敢迫近至尊邪？  [/INST] He ordered the minister in waiting, Yang Qi, to lift the curtain of the carriage high, and Emperor Xian said, "How dare you come so close to the Emperor?"</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 使侍中杨琦高举车帷，帝曰： 诸君何敢迫近至尊邪？
user
He ordered the minister in waiting, Yang Qi, to lift the curtain of the carriage high, and Emperor Xian said, "How dare you come so close to the Emperor?"
assistant