《梁书·列传·卷十七》
南朝齐永元年间，梁高祖率师起义，束昏侯召回张稷，统领宫城诸军事，驻在尚书省。
齐永元中，义师起，东昏征稷归，都督宫城诸军事，居尚书省。
During the Yongyuan era of the Southern Qi Dynasty, Liang Gaozu led the troops to rise up, and Shu Hunhou recalled Zhang Ji, who took command of all the military affairs of the palace and stationed in the Ministry of Shangshu.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 齐永元中，义师起，东昏征稷归，都督宫城诸军事，居尚书省。 Updated: 南朝齐永元年间，梁高祖率师起义，束昏侯召回张稷，统领宫城诸军事，驻在尚书省。 [/INST] During the Yongyuan era of the Southern Qi Dynasty, Liang Gaozu led the troops to rise up, and Shu Hunhou recalled Zhang Ji, who took command of all the military affairs of the palace and stationed in the Ministry of Shangshu.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 齐永元中，义师起，东昏征稷归，都督宫城诸军事，居尚书省。 Updated: 南朝齐永元年间，梁高祖率师起义，束昏侯召回张稷，统领宫城诸军事，驻在尚书省。
user
During the Yongyuan era of the Southern Qi Dynasty, Liang Gaozu led the troops to rise up, and Shu Hunhou recalled Zhang Ji, who took command of all the military affairs of the palace and stationed in the Ministry of Shangshu.
assistant