《资治通鉴·魏纪·魏纪七》
邓说： 你这是老生常谈。 
飏曰： 此老生之常谭。 
Deng said: This is old talk.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 飏曰： 此老生之常谭。  [/INST] Modern Chinese: 邓说： 你这是老生常谈。  English Translation: Deng said: This is old talk.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 飏曰： 此老生之常谭。
user
Modern Chinese: 邓说： 你这是老生常谈。  English Translation: Deng said: This is old talk.
assistant