《南史·列传·卷六十一》
梁武帝起兵时，东昏侯让陈伯之假持节，都督前驱诸军事、豫州刺史，又转至江州，占据寻阳以对抗梁武帝。
梁武起兵，东昏假伯之节，督前驱诸军事、豫州刺史，转江州，据寻阳以拒梁武。
When Xiao Yan, Emperor Wu of Liang, raised an army, Xiao Baoyuan, the Prince of Donghun, ordered Chen Bozhi to carry an imperial token and serve concurrently as the superintendent of the vanguard and the governor of Yuzhou. Chen Bozhi was later transferred to Jiangzhou to occupy Xunyang to resist Xiao Yan.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 梁武起兵，东昏假伯之节，督前驱诸军事、豫州刺史，转江州，据寻阳以拒梁武。 [/INST] Contemporary: 梁武帝起兵时，东昏侯让陈伯之假持节，都督前驱诸军事、豫州刺史，又转至江州，占据寻阳以对抗梁武帝。 English version: When Xiao Yan, Emperor Wu of Liang, raised an army, Xiao Baoyuan, the Prince of Donghun, ordered Chen Bozhi to carry an imperial token and serve concurrently as the superintendent of the vanguard and the governor of Yuzhou. Chen Bozhi was later transferred to Jiangzhou to occupy Xunyang to resist Xiao Yan.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 梁武起兵，东昏假伯之节，督前驱诸军事、豫州刺史，转江州，据寻阳以拒梁武。
user
Contemporary: 梁武帝起兵时，东昏侯让陈伯之假持节，都督前驱诸军事、豫州刺史，又转至江州，占据寻阳以对抗梁武帝。 English version: When Xiao Yan, Emperor Wu of Liang, raised an army, Xiao Baoyuan, the Prince of Donghun, ordered Chen Bozhi to carry an imperial token and serve concurrently as the superintendent of the vanguard and the governor of Yuzhou. Chen Bozhi was later transferred to Jiangzhou to occupy Xunyang to resist Xiao Yan.
assistant