《太平广记·卷十五·神仙十五》
说完后，只见千乘万骑又腾空而起升入西北云天回天界去了。
言讫，千乘万骑，西北而举，升还上清矣。
When he finished speaking, he saw thousands of chariots and horses rising into the air and ascending into the northwest clouds and returning to heaven.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 言讫，千乘万骑，西北而举，升还上清矣。 [/INST] 现代汉语: 说完后，只见千乘万骑又腾空而起升入西北云天回天界去了。 英语: When he finished speaking, he saw thousands of chariots and horses rising into the air and ascending into the northwest clouds and returning to heaven.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 言讫，千乘万骑，西北而举，升还上清矣。
user
现代汉语: 说完后，只见千乘万骑又腾空而起升入西北云天回天界去了。 英语: When he finished speaking, he saw thousands of chariots and horses rising into the air and ascending into the northwest clouds and returning to heaven.
assistant