《笑林广记·古艳部》
有一天，富翁想请一个姓万的朋友来喝酒，让儿子早晨起来写张请帖，可是直到中午还不见写成，便去儿子那里询问。
一日父欲招万姓者饮，命子晨起治状，至午不见写成。
One day, the rich man wanted to invite a friend whose surname was Wan to have a drink. He asked his son to get up in the morning and write an invitation, but by noon it was still not finished, so he went to see his son and ask him about it.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 一日父欲招万姓者饮，命子晨起治状，至午不见写成。 现代汉语: 有一天，富翁想请一个姓万的朋友来喝酒，让儿子早晨起来写张请帖，可是直到中午还不见写成，便去儿子那里询问。 [/INST] One day, the rich man wanted to invite a friend whose surname was Wan to have a drink. He asked his son to get up in the morning and write an invitation, but by noon it was still not finished, so he went to see his son and ask him about it.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 一日父欲招万姓者饮，命子晨起治状，至午不见写成。 现代汉语: 有一天，富翁想请一个姓万的朋友来喝酒，让儿子早晨起来写张请帖，可是直到中午还不见写成，便去儿子那里询问。
user
One day, the rich man wanted to invite a friend whose surname was Wan to have a drink. He asked his son to get up in the morning and write an invitation, but by noon it was still not finished, so he went to see his son and ask him about it.
assistant