《太平广记·卷一百零三·报应二（》
到河阳去，水涨桥倒，天色已晚，人都争着上船，船离岸远还没到达，就要覆没。
至河阳，水涨桥倒，日已夕，人争上船，岸远未达，欲没。
When he went to Heyang, the water rose and the bridge collapsed. It was getting late and everyone rushed to board the boat. The boat was still far away from the shore when it was about to capsize.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 至河阳，水涨桥倒，日已夕，人争上船，岸远未达，欲没。 现代汉语: 到河阳去，水涨桥倒，天色已晚，人都争着上船，船离岸远还没到达，就要覆没。 [/INST] When he went to Heyang, the water rose and the bridge collapsed. It was getting late and everyone rushed to board the boat. The boat was still far away from the shore when it was about to capsize.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 至河阳，水涨桥倒，日已夕，人争上船，岸远未达，欲没。 现代汉语: 到河阳去，水涨桥倒，天色已晚，人都争着上船，船离岸远还没到达，就要覆没。
user
When he went to Heyang, the water rose and the bridge collapsed. It was getting late and everyone rushed to board the boat. The boat was still far away from the shore when it was about to capsize.
assistant