《新唐书·列传·卷一百四十》
太宗皇帝多次亲征不觉劳，料敌情无细不准，善于用将，定然建功，实在是黄帝之兵啊。
然帝数暴师不告劳，料敌无遁情，善任将，必其功，盖黄帝之兵也。
Emperor Taizong personally commanded many military campaigns, but he did not think it was tiring, and his estimates of the situations and the enemies were incredibly accurate, and he was good at using his generals, who surely could achieve merits, which was truly an army of the Yellow Emperor.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 然帝数暴师不告劳，料敌无遁情，善任将，必其功，盖黄帝之兵也。 [/INST] Modern Chinese: 太宗皇帝多次亲征不觉劳，料敌情无细不准，善于用将，定然建功，实在是黄帝之兵啊。 English Translation: Emperor Taizong personally commanded many military campaigns, but he did not think it was tiring, and his estimates of the situations and the enemies were incredibly accurate, and he was good at using his generals, who surely could achieve merits, which was truly an army of the Yellow Emperor.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 然帝数暴师不告劳，料敌无遁情，善任将，必其功，盖黄帝之兵也。
user
Modern Chinese: 太宗皇帝多次亲征不觉劳，料敌情无细不准，善于用将，定然建功，实在是黄帝之兵啊。 English Translation: Emperor Taizong personally commanded many military campaigns, but he did not think it was tiring, and his estimates of the situations and the enemies were incredibly accurate, and he was good at using his generals, who surely could achieve merits, which was truly an army of the Yellow Emperor.
assistant