《资治通鉴·汉纪·汉纪四十四》
梁冀怀恨在心，竟派人在道路上刺死了吕放。而他又恐怕被父亲发觉，于是把罪行推到吕放的仇人身上，并请求任命吕放的弟弟吕禹为洛阳县令，让他来逮捕刺杀吕放的凶手。结果，吕禹将吕放的宗族、亲戚和宾客等一百余人全部诛杀。
冀遣人于道刺杀放，而恐商知之，乃推疑放之怨仇，请以放弟禹为雒阳令，使捕之；尽灭其宗、亲、宾客百馀人。
Liang Ji, harboring ill will, sent men to assassinate Lu Fang on the road. However, fearing that his father would discover his crime, he shifted the blame onto Lu Fang's enemies, and requested the appointment of Lu Fang's younger brother, Lu Yu, as the Magistrate of Luoyang County so that he could apprehend the killer of Lu Fang. Consequently, Lu Yu murdered more than 100 members of Lu Fang's clan, relatives, and guests.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 冀遣人于道刺杀放，而恐商知之，乃推疑放之怨仇，请以放弟禹为雒阳令，使捕之；尽灭其宗、亲、宾客百馀人。 [/INST] Modern Chinese: 梁冀怀恨在心，竟派人在道路上刺死了吕放。而他又恐怕被父亲发觉，于是把罪行推到吕放的仇人身上，并请求任命吕放的弟弟吕禹为洛阳县令，让他来逮捕刺杀吕放的凶手。结果，吕禹将吕放的宗族、亲戚和宾客等一百余人全部诛杀。 English Translation: Liang Ji, harboring ill will, sent men to assassinate Lu Fang on the road. However, fearing that his father would discover his crime, he shifted the blame onto Lu Fang's enemies, and requested the appointment of Lu Fang's younger brother, Lu Yu, as the Magistrate of Luoyang County so that he could apprehend the killer of Lu Fang. Consequently, Lu Yu murdered more than 100 members of Lu Fang's clan, relatives, and guests.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 冀遣人于道刺杀放，而恐商知之，乃推疑放之怨仇，请以放弟禹为雒阳令，使捕之；尽灭其宗、亲、宾客百馀人。
user
Modern Chinese: 梁冀怀恨在心，竟派人在道路上刺死了吕放。而他又恐怕被父亲发觉，于是把罪行推到吕放的仇人身上，并请求任命吕放的弟弟吕禹为洛阳县令，让他来逮捕刺杀吕放的凶手。结果，吕禹将吕放的宗族、亲戚和宾客等一百余人全部诛杀。 English Translation: Liang Ji, harboring ill will, sent men to assassinate Lu Fang on the road. However, fearing that his father would discover his crime, he shifted the blame onto Lu Fang's enemies, and requested the appointment of Lu Fang's younger brother, Lu Yu, as the Magistrate of Luoyang County so that he could apprehend the killer of Lu Fang. Consequently, Lu Yu murdered more than 100 members of Lu Fang's clan, relatives, and guests.
assistant