《水经注·卷十》
又往东北流过阜城县北边，又往东北到昌亭，与淖沱河汇合。
又东北过阜城县北，又东北至昌亭，与滹沱河会。
Flowing northeast again through the north of Fucheng County, then northeast to Changting, where it merges with the Naotuo River.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又东北过阜城县北，又东北至昌亭，与滹沱河会。 [/INST] Modern Chinese: 又往东北流过阜城县北边，又往东北到昌亭，与淖沱河汇合。 English Translation: Flowing northeast again through the north of Fucheng County, then northeast to Changting, where it merges with the Naotuo River.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又东北过阜城县北，又东北至昌亭，与滹沱河会。
user
Modern Chinese: 又往东北流过阜城县北边，又往东北到昌亭，与淖沱河汇合。 English Translation: Flowing northeast again through the north of Fucheng County, then northeast to Changting, where it merges with the Naotuo River.
assistant