《南史·列传·卷十七》
第十六子胡诞世，第十七子胡茂世，后来企图拥戴平民刘义康，交州刺史檀和之前往豫章，将他们讨平。
十六子诞世，十七子茂世，后欲奉庶人义康，交州刺史檀和之至豫章讨平之。
His 16th son, Hu Danshi, and 17th son, Hu Maoshi, later attempted to recruit the commoner Liu Yikang. Liu Tanhe, the governor of Jiaozhou, and Qiandao, the governor of Yuzhang, suppressed the rebellion.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 十六子诞世，十七子茂世，后欲奉庶人义康，交州刺史檀和之至豫章讨平之。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 第十六子胡诞世，第十七子胡茂世，后来企图拥戴平民刘义康，交州刺史檀和之前往豫章，将他们讨平。 English Translation: His 16th son, Hu Danshi, and 17th son, Hu Maoshi, later attempted to recruit the commoner Liu Yikang. Liu Tanhe, the governor of Jiaozhou, and Qiandao, the governor of Yuzhang, suppressed the rebellion.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 十六子诞世，十七子茂世，后欲奉庶人义康，交州刺史檀和之至豫章讨平之。
user
Modern Chinese Interpretation: 第十六子胡诞世，第十七子胡茂世，后来企图拥戴平民刘义康，交州刺史檀和之前往豫章，将他们讨平。 English Translation: His 16th son, Hu Danshi, and 17th son, Hu Maoshi, later attempted to recruit the commoner Liu Yikang. Liu Tanhe, the governor of Jiaozhou, and Qiandao, the governor of Yuzhang, suppressed the rebellion.
assistant