《太平广记·卷二百七十八·梦三》
承旨之后，李慎仪和众学士联名向皇帝祝贺，都认为玉者是皇帝之宝，带者是有大军功之兆，盘者则是江山永固之象，这是个吉梦，不能作其他理解。
承旨李慎仪与同僚并表奏贺，以为玉者帝王之宝也，带者有誓功之兆，盘盂者乃守器之象，为吉梦，不敢有他占。
After receiving the order, Li Shenyi and other scholars congratulated the emperor together. They all believed that jade was the emperor's treasure, the belt was a symbol of great military achievements, and the plate was a symbol of the eternal stability of the country. This was a good dream that could not be understood in any other way.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 承旨李慎仪与同僚并表奏贺，以为玉者帝王之宝也，带者有誓功之兆，盘盂者乃守器之象，为吉梦，不敢有他占。 [/INST] Modern Chinese: 承旨之后，李慎仪和众学士联名向皇帝祝贺，都认为玉者是皇帝之宝，带者是有大军功之兆，盘者则是江山永固之象，这是个吉梦，不能作其他理解。 English: After receiving the order, Li Shenyi and other scholars congratulated the emperor together. They all believed that jade was the emperor's treasure, the belt was a symbol of great military achievements, and the plate was a symbol of the eternal stability of the country. This was a good dream that could not be understood in any other way.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 承旨李慎仪与同僚并表奏贺，以为玉者帝王之宝也，带者有誓功之兆，盘盂者乃守器之象，为吉梦，不敢有他占。
user
Modern Chinese: 承旨之后，李慎仪和众学士联名向皇帝祝贺，都认为玉者是皇帝之宝，带者是有大军功之兆，盘者则是江山永固之象，这是个吉梦，不能作其他理解。 English: After receiving the order, Li Shenyi and other scholars congratulated the emperor together. They all believed that jade was the emperor's treasure, the belt was a symbol of great military achievements, and the plate was a symbol of the eternal stability of the country. This was a good dream that could not be understood in any other way.
assistant