《宋史·列传·卷一百五十》
到这时，朝廷有意见更换蜀帅，留正说： 西边三位将领，只有吴氏世袭兵权，号称 吴家军 ，他们不知道还有朝廷。 于是以户部侍郎丘宗山代理其职。
至是，朝廷议更蜀帅，正言： 西边三将，惟吴氏世袭兵柄，号为 吴家军 ，不知有朝廷。 遂以户部侍郎丘崈行。
At this time, the court had the idea of changing the commander of Shu, and Liu Zheng said: “Of the three generals in the West, only the Wu family had hereditary military power and their soldiers were known as the ‘Wu family army’, and they had no idea there was still a court.” So they made Qiu Zongshen, Deputy Minister of the Ministry of Finance, acting commander.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 至是，朝廷议更蜀帅，正言： 西边三将，惟吴氏世袭兵柄，号为 吴家军 ，不知有朝廷。 遂以户部侍郎丘崈行。 [/INST] At this time, the court had the idea of changing the commander of Shu, and Liu Zheng said: “Of the three generals in the West, only the Wu family had hereditary military power and their soldiers were known as the ‘Wu family army’, and they had no idea there was still a court.” So they made Qiu Zongshen, Deputy Minister of the Ministry of Finance, acting commander.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 至是，朝廷议更蜀帅，正言： 西边三将，惟吴氏世袭兵柄，号为 吴家军 ，不知有朝廷。 遂以户部侍郎丘崈行。
user
At this time, the court had the idea of changing the commander of Shu, and Liu Zheng said: “Of the three generals in the West, only the Wu family had hereditary military power and their soldiers were known as the ‘Wu family army’, and they had no idea there was still a court.” So they made Qiu Zongshen, Deputy Minister of the Ministry of Finance, acting commander.
assistant