《资治通鉴·梁纪·梁纪一》
又对于南齐的王、侯们全部降低一级爵位，除去他们的封国，唯有宋汝阴王不在此例之内。
齐世王、侯封爵，悉从降省，唯宋汝阴王不在除例。
All of the Marquises and Dukes of the Southern Qi were demoted by one rank, and their fiefs were taken away. The only exception to this was Prince Song of Ruyin.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 齐世王、侯封爵，悉从降省，唯宋汝阴王不在除例。 [/INST] Modern Chinese: 又对于南齐的王、侯们全部降低一级爵位，除去他们的封国，唯有宋汝阴王不在此例之内。 English: All of the Marquises and Dukes of the Southern Qi were demoted by one rank, and their fiefs were taken away. The only exception to this was Prince Song of Ruyin.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 齐世王、侯封爵，悉从降省，唯宋汝阴王不在除例。
user
Modern Chinese: 又对于南齐的王、侯们全部降低一级爵位，除去他们的封国，唯有宋汝阴王不在此例之内。 English: All of the Marquises and Dukes of the Southern Qi were demoted by one rank, and their fiefs were taken away. The only exception to this was Prince Song of Ruyin.
assistant