《太平广记·卷三百零六·神十六》
卢佩守着家门始终等着，焦急得望穿双眼，直到黄昏也不见王彦伯的人影。心里又怨又急。
是日亭午不来，佩候望于门，心摇目断。
Lu Pei waited at the door all the time, anxiously looking out the door, until dusk, but he did not see Wang Yanbo. He was both resentful and anxious.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是日亭午不来，佩候望于门，心摇目断。 [/INST] 现代汉语: 卢佩守着家门始终等着，焦急得望穿双眼，直到黄昏也不见王彦伯的人影。心里又怨又急。 英语: Lu Pei waited at the door all the time, anxiously looking out the door, until dusk, but he did not see Wang Yanbo. He was both resentful and anxious.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是日亭午不来，佩候望于门，心摇目断。
user
现代汉语: 卢佩守着家门始终等着，焦急得望穿双眼，直到黄昏也不见王彦伯的人影。心里又怨又急。 英语: Lu Pei waited at the door all the time, anxiously looking out the door, until dusk, but he did not see Wang Yanbo. He was both resentful and anxious.
assistant