《晋书·志·第十九章》
《传》说： 听而不闻，逭叫作不谋，其罪责是急，其惩罚是持续寒冷，最终是贫困。
《传》曰： 听之不聪，是谓不谋，厥咎急，厥罚恆寒，厥极贫。
"Zhuan" says: Listening but not hearing, flying away and not thinking, is a crime that is urgent. The punishment is lasting chill, and ultimately leads to poverty.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 《传》曰： 听之不聪，是谓不谋，厥咎急，厥罚恆寒，厥极贫。 [/INST] Contemporary: 《传》说： 听而不闻，逭叫作不谋，其罪责是急，其惩罚是持续寒冷，最终是贫困。 English version: "Zhuan" says: Listening but not hearing, flying away and not thinking, is a crime that is urgent. The punishment is lasting chill, and ultimately leads to poverty.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 《传》曰： 听之不聪，是谓不谋，厥咎急，厥罚恆寒，厥极贫。
user
Contemporary: 《传》说： 听而不闻，逭叫作不谋，其罪责是急，其惩罚是持续寒冷，最终是贫困。 English version: "Zhuan" says: Listening but not hearing, flying away and not thinking, is a crime that is urgent. The punishment is lasting chill, and ultimately leads to poverty.
assistant