《宋书·列传·卷八十四》
代理辅国将军骠骑司马刘灵遗、宁朔将军右军蔡那、宁朔将军屯骑校尉殷佛荣等人，负责封锁道路，都经过激烈战斗，灵遗封为新野郡新野县，蔡那封始平郡平阳县，佛荣封湘东郡临蒸县，都是开国伯，每人食邑五百户。
假辅国将军骠骑司马刘灵遗、宁朔将军右军蔡那、宁朔将军屯骑校尉段佛荣等三人，统治攻道，并经苦战，灵遗今封新野郡新野县，那封始平郡平阳县，佛荣封湘东郡临蒸县，并开国伯，食邑各五百户。
Liu Lingyi, Acting Chariot Cavalry Commandant and General for the Protection of the State, Cai Na, general of Ning-Shuo and commander of the right-wing, and Yin Forong, general of Ning-Shuo and captain of the garrison, were responsible for blocking roads, and all fought fierce battles. Lingyi has been enfeoffed as Duke of Xinye in Xinye, Cai Na as Count of Pingyang in Shiping, and Forong as Count of Linzheng in Xiangdong — in each case as a count with an appurtenance of 500 households.
<s>[INST] 翻译: 假辅国将军骠骑司马刘灵遗、宁朔将军右军蔡那、宁朔将军屯骑校尉段佛荣等三人，统治攻道，并经苦战，灵遗今封新野郡新野县，那封始平郡平阳县，佛荣封湘东郡临蒸县，并开国伯，食邑各五百户。 [/INST] Liu Lingyi, Acting Chariot Cavalry Commandant and General for the Protection of the State, Cai Na, general of Ning-Shuo and commander of the right-wing, and Yin Forong, general of Ning-Shuo and captain of the garrison, were responsible for blocking roads, and all fought fierce battles. Lingyi has been enfeoffed as Duke of Xinye in Xinye, Cai Na as Count of Pingyang in Shiping, and Forong as Count of Linzheng in Xiangdong — in each case as a count with an appurtenance of 500 households.</s>
翻译: 假辅国将军骠骑司马刘灵遗、宁朔将军右军蔡那、宁朔将军屯骑校尉段佛荣等三人，统治攻道，并经苦战，灵遗今封新野郡新野县，那封始平郡平阳县，佛荣封湘东郡临蒸县，并开国伯，食邑各五百户。
user
Liu Lingyi, Acting Chariot Cavalry Commandant and General for the Protection of the State, Cai Na, general of Ning-Shuo and commander of the right-wing, and Yin Forong, general of Ning-Shuo and captain of the garrison, were responsible for blocking roads, and all fought fierce battles. Lingyi has been enfeoffed as Duke of Xinye in Xinye, Cai Na as Count of Pingyang in Shiping, and Forong as Count of Linzheng in Xiangdong — in each case as a count with an appurtenance of 500 households.
assistant