《明史·志·卷五十七》
九年，又提议增加赋税款项。
九年复议增税课款项。
In the ninth year, he once again proposed increasing the tax revenue.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 九年复议增税课款项。 Updated: 九年，又提议增加赋税款项。 [/INST] In the ninth year, he once again proposed increasing the tax revenue.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 九年复议增税课款项。 Updated: 九年，又提议增加赋税款项。
user
In the ninth year, he once again proposed increasing the tax revenue.
assistant