《宋史·列传·卷一百二十四》
凡是朝廷的封赏犒劳，都分给部下军吏，不私拿一丝一毫。
凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。
Whatever rewards and gratuities were granted by the imperial court, he would share with his subordinates, not taking even a single cent for himself.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。 [/INST] Contemporary: 凡是朝廷的封赏犒劳，都分给部下军吏，不私拿一丝一毫。 English version: Whatever rewards and gratuities were granted by the imperial court, he would share with his subordinates, not taking even a single cent for himself.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。
user
Contemporary: 凡是朝廷的封赏犒劳，都分给部下军吏，不私拿一丝一毫。 English version: Whatever rewards and gratuities were granted by the imperial court, he would share with his subordinates, not taking even a single cent for himself.
assistant