《梁书·列传·卷二十八》
普通元年，任邵陵王的信威长史，执行府国事务。
普通元年，为邵陵王信威长史，行府国事。
In the first year of Putong, he was appointed as the chief commander of Shaoling Wang, and he managed the government's military affairs.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 普通元年，为邵陵王信威长史，行府国事。 现代汉语: 普通元年，任邵陵王的信威长史，执行府国事务。 [/INST] In the first year of Putong, he was appointed as the chief commander of Shaoling Wang, and he managed the government's military affairs.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 普通元年，为邵陵王信威长史，行府国事。 现代汉语: 普通元年，任邵陵王的信威长史，执行府国事务。
user
In the first year of Putong, he was appointed as the chief commander of Shaoling Wang, and he managed the government's military affairs.
assistant