《徐霞客游记·滇游日记三十》
又往西下行五里，到达山麓，山坡间开始有田埂环绕的农田。
又西下五里，及山麓，坡间始盘塍为田。
Walking further west for five li, we reached the foot of the mountain. There were farmlands surrounded by rice bunds on the mountain slope.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 又西下五里，及山麓，坡间始盘塍为田。 Updated: 又往西下行五里，到达山麓，山坡间开始有田埂环绕的农田。 [/INST] Walking further west for five li, we reached the foot of the mountain. There were farmlands surrounded by rice bunds on the mountain slope.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 又西下五里，及山麓，坡间始盘塍为田。 Updated: 又往西下行五里，到达山麓，山坡间开始有田埂环绕的农田。
user
Walking further west for five li, we reached the foot of the mountain. There were farmlands surrounded by rice bunds on the mountain slope.
assistant