《后汉书·列传·西羌传》
朝廷派行征西将军刘尚为主帅，越骑校尉赵代为副帅，率领北军五营、黎阳、雍营、三辅能够寻迹而射的士兵以及边境部队、羌人胡人，有三万人，征讨迷唐。
遣行征西将军刘尚、越骑校尉赵代副，将北军五营、黎阳、雍营、三辅积射及边兵羌胡三万人讨之。
The imperial court sent General Liu Shang, who was on a military expedition to the west, as the commander-in-chief, and Zhao Dai, the commandant of the Yueqi, as the deputy commander-in-chief, leading the Beijun Wuying, Liyang, Yongying, and Sanfu soldiers who could trace and shoot, as well as the border troops, Qiang, and Hu. People, there are 30,000 people, to conquer Midang.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 遣行征西将军刘尚、越骑校尉赵代副，将北军五营、黎阳、雍营、三辅积射及边兵羌胡三万人讨之。 Modern: 朝廷派行征西将军刘尚为主帅，越骑校尉赵代为副帅，率领北军五营、黎阳、雍营、三辅能够寻迹而射的士兵以及边境部队、羌人胡人，有三万人，征讨迷唐。 [/INST] The imperial court sent General Liu Shang, who was on a military expedition to the west, as the commander-in-chief, and Zhao Dai, the commandant of the Yueqi, as the deputy commander-in-chief, leading the Beijun Wuying, Liyang, Yongying, and Sanfu soldiers who could trace and shoot, as well as the border troops, Qiang, and Hu. People, there are 30,000 people, to conquer Midang.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 遣行征西将军刘尚、越骑校尉赵代副，将北军五营、黎阳、雍营、三辅积射及边兵羌胡三万人讨之。 Modern: 朝廷派行征西将军刘尚为主帅，越骑校尉赵代为副帅，率领北军五营、黎阳、雍营、三辅能够寻迹而射的士兵以及边境部队、羌人胡人，有三万人，征讨迷唐。
user
The imperial court sent General Liu Shang, who was on a military expedition to the west, as the commander-in-chief, and Zhao Dai, the commandant of the Yueqi, as the deputy commander-in-chief, leading the Beijun Wuying, Liyang, Yongying, and Sanfu soldiers who could trace and shoot, as well as the border troops, Qiang, and Hu. People, there are 30,000 people, to conquer Midang.
assistant