《元史·列传·卷四十二》
于是史氏之子侄当即解兵权者十七人。
于是史氏子侄，即日解兵符者十七人。
Thereupon, the sons and nephews of the Shi clan immediately surrendered their military authority, seventeen in total.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 于是史氏子侄，即日解兵符者十七人。 [/INST] 现代汉语: 于是史氏之子侄当即解兵权者十七人。 英语: Thereupon, the sons and nephews of the Shi clan immediately surrendered their military authority, seventeen in total.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 于是史氏子侄，即日解兵符者十七人。
user
现代汉语: 于是史氏之子侄当即解兵权者十七人。 英语: Thereupon, the sons and nephews of the Shi clan immediately surrendered their military authority, seventeen in total.
assistant