《辽史·列传·卷三》
况且遥辇九营，繁密如棋，并非没有可立之人；臣民们一同倾心于于越您，此乃天意。
且遥辇九营棋布，非无可立者；小大臣民属心于越，天也。
Furthermore, the nine camps of the Mobile Court are as numerous as chess pieces, so there are certainly individuals who are qualified to rule; the subjects are all inclined towards you, Elder Brother Yu, and this is the will of heaven.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 且遥辇九营棋布，非无可立者；小大臣民属心于越，天也。 现代汉语: 况且遥辇九营，繁密如棋，并非没有可立之人；臣民们一同倾心于于越您，此乃天意。 [/INST] Furthermore, the nine camps of the Mobile Court are as numerous as chess pieces, so there are certainly individuals who are qualified to rule; the subjects are all inclined towards you, Elder Brother Yu, and this is the will of heaven.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 且遥辇九营棋布，非无可立者；小大臣民属心于越，天也。 现代汉语: 况且遥辇九营，繁密如棋，并非没有可立之人；臣民们一同倾心于于越您，此乃天意。
user
Furthermore, the nine camps of the Mobile Court are as numerous as chess pieces, so there are certainly individuals who are qualified to rule; the subjects are all inclined towards you, Elder Brother Yu, and this is the will of heaven.
assistant