《明史·列传·卷一百九十九》
他还谕告总兵官凉国公蓝玉，说月鲁帖木儿诡诈多计，不能完全相信他的投降，以致出师缓慢养成祸患。
复谕总兵官凉国公蓝玉，以月鲁帖木儿诡诈，不可信其降，致缓师养祸。
He also instructed General Liang Guogong Lanyu that Yue Lu Timur was a deceptive and resourceful man, so he should not fully trust his surrender. It was because of his delayed response that this disaster had occurred.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 复谕总兵官凉国公蓝玉，以月鲁帖木儿诡诈，不可信其降，致缓师养祸。 [/INST] Modern Chinese: 他还谕告总兵官凉国公蓝玉，说月鲁帖木儿诡诈多计，不能完全相信他的投降，以致出师缓慢养成祸患。 English Translation: He also instructed General Liang Guogong Lanyu that Yue Lu Timur was a deceptive and resourceful man, so he should not fully trust his surrender. It was because of his delayed response that this disaster had occurred.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 复谕总兵官凉国公蓝玉，以月鲁帖木儿诡诈，不可信其降，致缓师养祸。
user
Modern Chinese: 他还谕告总兵官凉国公蓝玉，说月鲁帖木儿诡诈多计，不能完全相信他的投降，以致出师缓慢养成祸患。 English Translation: He also instructed General Liang Guogong Lanyu that Yue Lu Timur was a deceptive and resourceful man, so he should not fully trust his surrender. It was because of his delayed response that this disaster had occurred.
assistant