《后汉书·列传·袁绍刘表列传上》
现在没有劳苦的人受到奖赏，造成有德之士离心；忠心有功的人受到排斥，造成大家心中疑惑。
今赏加无劳，以携有德；杜黜忠功，以疑众望。斯岂腹心之远图？
At present, men who toil and labor are not rewarded, which has alienated the virtuous; and men who are faithful and meritorious are kept at a distance, which has filled the minds of the people with doubt.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 今赏加无劳，以携有德；杜黜忠功，以疑众望。斯岂腹心之远图？ [/INST] 现在没有劳苦的人受到奖赏，造成有德之士离心；忠心有功的人受到排斥，造成大家心中疑惑。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 今赏加无劳，以携有德；杜黜忠功，以疑众望。斯岂腹心之远图？
user
现在没有劳苦的人受到奖赏，造成有德之士离心；忠心有功的人受到排斥，造成大家心中疑惑。
assistant