《新唐书·列传·卷五十九》
他的弟弟韦兰原任将作少匠、韦冰原任雩阝县县令，韦芝原任兵部员外郎，他的儿子韦谅原任河南府户曹，都被免职。
弟兰，为将作少匠，冰鄠令，芝，兵部员外郎，子谅，河南府户曹，皆谪去。
His younger brothers Wei Lan, former minor foreman of the Construction Bureau, Wei Bing, former magistrate of Yufu County, and Wei Zhi, former junior official of the Ministry of War, and his son Wei Liang, former official of the Department of Civil Affairs in Henan, were all removed from their positions.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 弟兰，为将作少匠，冰鄠令，芝，兵部员外郎，子谅，河南府户曹，皆谪去。 [/INST] 现代汉语解释: 他的弟弟韦兰原任将作少匠、韦冰原任雩阝县县令，韦芝原任兵部员外郎，他的儿子韦谅原任河南府户曹，都被免职。 英语翻译: His younger brothers Wei Lan, former minor foreman of the Construction Bureau, Wei Bing, former magistrate of Yufu County, and Wei Zhi, former junior official of the Ministry of War, and his son Wei Liang, former official of the Department of Civil Affairs in Henan, were all removed from their positions.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 弟兰，为将作少匠，冰鄠令，芝，兵部员外郎，子谅，河南府户曹，皆谪去。
user
现代汉语解释: 他的弟弟韦兰原任将作少匠、韦冰原任雩阝县县令，韦芝原任兵部员外郎，他的儿子韦谅原任河南府户曹，都被免职。 英语翻译: His younger brothers Wei Lan, former minor foreman of the Construction Bureau, Wei Bing, former magistrate of Yufu County, and Wei Zhi, former junior official of the Ministry of War, and his son Wei Liang, former official of the Department of Civil Affairs in Henan, were all removed from their positions.
assistant