《太平广记·卷三百八十三·再生九》
颜家的人到张瑳家迎丧时，招魂幡常常缠在树上解不开。
家人迎丧，旐每绕树不可解。
When Yan's family went to Zhang Chu's home to receive his coffin, the soul-calling banners often got entangled on the trees and could not be untied.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 家人迎丧，旐每绕树不可解。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 颜家的人到张瑳家迎丧时，招魂幡常常缠在树上解不开。 English Translation: When Yan's family went to Zhang Chu's home to receive his coffin, the soul-calling banners often got entangled on the trees and could not be untied.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 家人迎丧，旐每绕树不可解。
user
Modern Chinese Interpretation: 颜家的人到张瑳家迎丧时，招魂幡常常缠在树上解不开。 English Translation: When Yan's family went to Zhang Chu's home to receive his coffin, the soul-calling banners often got entangled on the trees and could not be untied.
assistant