《论衡·卷四·书虚篇》
齐桓公接受诸侯朝拜的时候，也许是面朝南坐着，女人在他身后站着。
桓公朝诸侯之时，或南面坐，妇人立於後也。
When Qi Huanggong accepted the pilgrimage of the princes, maybe he sat facing south, with the woman standing behind him.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 桓公朝诸侯之时，或南面坐，妇人立於後也。 [/INST] Contemporary: 齐桓公接受诸侯朝拜的时候，也许是面朝南坐着，女人在他身后站着。 English version: When Qi Huanggong accepted the pilgrimage of the princes, maybe he sat facing south, with the woman standing behind him.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 桓公朝诸侯之时，或南面坐，妇人立於後也。
user
Contemporary: 齐桓公接受诸侯朝拜的时候，也许是面朝南坐着，女人在他身后站着。 English version: When Qi Huanggong accepted the pilgrimage of the princes, maybe he sat facing south, with the woman standing behind him.
assistant