《太平广记·卷三百八十六·再生十》
夜里仰面来接露水，做稀粥白天给小姐喝。她的父母都守在她身旁。这时，小姐开始能呼息了，并稍稍睁开了眼睛。到了晚上就能说话了，几天后就完全恢复得和好人一样了。
一日，转有气息，稍开目，至暮能言，数日如故。
At night, they lifted her up to face the sky so that she could get some dew, and then made some porridge during the day to feed her. Her parents both guarded her. At this time, Miss Liu began to breathe and slightly opened her eyes. She was able to speak by evening, and after several days she had completely recovered and was as good as new.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 一日，转有气息，稍开目，至暮能言，数日如故。 Updated: 夜里仰面来接露水，做稀粥白天给小姐喝。她的父母都守在她身旁。这时，小姐开始能呼息了，并稍稍睁开了眼睛。到了晚上就能说话了，几天后就完全恢复得和好人一样了。 [/INST] At night, they lifted her up to face the sky so that she could get some dew, and then made some porridge during the day to feed her. Her parents both guarded her. At this time, Miss Liu began to breathe and slightly opened her eyes. She was able to speak by evening, and after several days she had completely recovered and was as good as new.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 一日，转有气息，稍开目，至暮能言，数日如故。 Updated: 夜里仰面来接露水，做稀粥白天给小姐喝。她的父母都守在她身旁。这时，小姐开始能呼息了，并稍稍睁开了眼睛。到了晚上就能说话了，几天后就完全恢复得和好人一样了。
user
At night, they lifted her up to face the sky so that she could get some dew, and then made some porridge during the day to feed her. Her parents both guarded her. At this time, Miss Liu began to breathe and slightly opened her eyes. She was able to speak by evening, and after several days she had completely recovered and was as good as new.
assistant