《黄帝四经·称经·全文》
如果取予得法，就可以尊为圣王；取予失当，就会流徙四方、身亡国亡。
取予当，立为□王。取予不当，流之死亡。
If the act of taking and giving is properly implemented, one can be venerated as a sage king; if it is not properly implemented, one will be exiled far and wide, and the nation will perish.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 取予当，立为□王。取予不当，流之死亡。 [/INST] Modern Chinese: 如果取予得法，就可以尊为圣王；取予失当，就会流徙四方、身亡国亡。 English Translation: If the act of taking and giving is properly implemented, one can be venerated as a sage king; if it is not properly implemented, one will be exiled far and wide, and the nation will perish.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 取予当，立为□王。取予不当，流之死亡。
user
Modern Chinese: 如果取予得法，就可以尊为圣王；取予失当，就会流徙四方、身亡国亡。 English Translation: If the act of taking and giving is properly implemented, one can be venerated as a sage king; if it is not properly implemented, one will be exiled far and wide, and the nation will perish.
assistant