《元史·列传·卷四十》
金亡，群雄并起，州县官吏多乘乱贪暴不法，百姓往往杀县令、县丞及下属官吏。
金亡，群盗并起，州县吏多乘乱贪暴不法，民往往杀令丞及属吏。
After the fall of the Jin dynasty, many heroes rose up, and many state and county officials took advantage of the chaos to engage in rampant corruption and lawlessness, with commoners often killing county magistrates, county lieutenants, and subordinate officials.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 金亡，群盗并起，州县吏多乘乱贪暴不法，民往往杀令丞及属吏。 现代汉语: 金亡，群雄并起，州县官吏多乘乱贪暴不法，百姓往往杀县令、县丞及下属官吏。 [/INST] After the fall of the Jin dynasty, many heroes rose up, and many state and county officials took advantage of the chaos to engage in rampant corruption and lawlessness, with commoners often killing county magistrates, county lieutenants, and subordinate officials.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 金亡，群盗并起，州县吏多乘乱贪暴不法，民往往杀令丞及属吏。 现代汉语: 金亡，群雄并起，州县官吏多乘乱贪暴不法，百姓往往杀县令、县丞及下属官吏。
user
After the fall of the Jin dynasty, many heroes rose up, and many state and county officials took advantage of the chaos to engage in rampant corruption and lawlessness, with commoners often killing county magistrates, county lieutenants, and subordinate officials.
assistant