《新五代史·列传·晋臣传第十七》
当初考进士时，主考官讨厌饱的姓氏，因为 桑 和 丧 发音相同。
初举进士，主司恶其姓，以 桑  丧 同音。
When he took the imperial examination, the official found the surname Sang ("Sang") unpleasant because it sounded the same as "mourning" ("sang").
<s>[INST] 将以下英文转换为文言文: When he took the imperial examination, the official found the surname Sang ("Sang") unpleasant because it sounded the same as "mourning" ("sang"). [/INST] 初举进士，主司恶其姓，以 桑  丧 同音。</s>
将以下英文转换为文言文: When he took the imperial examination, the official found the surname Sang ("Sang") unpleasant because it sounded the same as "mourning" ("sang").
user
初举进士，主司恶其姓，以 桑  丧 同音。
assistant