《魏书·帝纪·卷七》
九日，南齐赭阳守将成公期、军将胡松弃城南逃。
辛卯，鸾赭阳戍主成公期、军主胡松弃城遁走。
On the ninth day, Cheng Gongqi, the defender of Zheyang, Southern Qi, and Hu Song, the military general, abandoned the city and fled south.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 辛卯，鸾赭阳戍主成公期、军主胡松弃城遁走。 [/INST] Modern Chinese: 九日，南齐赭阳守将成公期、军将胡松弃城南逃。 English Translation: On the ninth day, Cheng Gongqi, the defender of Zheyang, Southern Qi, and Hu Song, the military general, abandoned the city and fled south.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 辛卯，鸾赭阳戍主成公期、军主胡松弃城遁走。
user
Modern Chinese: 九日，南齐赭阳守将成公期、军将胡松弃城南逃。 English Translation: On the ninth day, Cheng Gongqi, the defender of Zheyang, Southern Qi, and Hu Song, the military general, abandoned the city and fled south.
assistant