《孝经·孝治》
治理自己卿邑的卿大夫，即便对于臣仆婢妾也不失礼，更何况对其妻子、儿女了，所以会得到众人的欢心，便他们乐意奉事其父母亲。
治家者，不敢失于臣妾，而况于妻子乎？故得人之欢心，以事其亲。
The high officials who govern their fiefs do not show any disrespect to their servants or maids, not to mention their wives and children. As a result, they will win the people’s hearts, who will then gladly serve their parents.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 治家者，不敢失于臣妾，而况于妻子乎？故得人之欢心，以事其亲。 现代汉语: 治理自己卿邑的卿大夫，即便对于臣仆婢妾也不失礼，更何况对其妻子、儿女了，所以会得到众人的欢心，便他们乐意奉事其父母亲。 [/INST] The high officials who govern their fiefs do not show any disrespect to their servants or maids, not to mention their wives and children. As a result, they will win the people’s hearts, who will then gladly serve their parents.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 治家者，不敢失于臣妾，而况于妻子乎？故得人之欢心，以事其亲。 现代汉语: 治理自己卿邑的卿大夫，即便对于臣仆婢妾也不失礼，更何况对其妻子、儿女了，所以会得到众人的欢心，便他们乐意奉事其父母亲。
user
The high officials who govern their fiefs do not show any disrespect to their servants or maids, not to mention their wives and children. As a result, they will win the people’s hearts, who will then gladly serve their parents.
assistant