《后汉书·列传·列女传》
县官报告郡守，郡守表彰其母，免去他家的差役，遣散四个儿子回家，准许他们改过自新，从此以后训导更加明白，都成为良士。
察今之君子，徒知妻妇之不可不御，威仪之不可不整，故训其男，检以书传。
The county official reported to the prefect, who commended their mother, exempted their family from corvée labor, sent the four sons back home, and permitted them to mend their ways. Since then, they behaved much better and all became gentlemen.
<s>[INST] 翻译: 察今之君子，徒知妻妇之不可不御，威仪之不可不整，故训其男，检以书传。 [/INST] The county official reported to the prefect, who commended their mother, exempted their family from corvée labor, sent the four sons back home, and permitted them to mend their ways. Since then, they behaved much better and all became gentlemen.</s>
翻译: 察今之君子，徒知妻妇之不可不御，威仪之不可不整，故训其男，检以书传。
user
The county official reported to the prefect, who commended their mother, exempted their family from corvée labor, sent the four sons back home, and permitted them to mend their ways. Since then, they behaved much better and all became gentlemen.
assistant