《梁书·列传·卷二十八》
当时魏国大将吕颇率领五万大军突然前来进攻庐江郡，裴邃率领自己的部下进行抵抗，打败了魏军，裴邃被加任右军将军。
时魏将吕颇率众五万奄来攻郡，邃率麾下拒破之，加右军将军。
At that time, Lü Po, a general of the Wei state, led an army of 50,000 to attack Lujiang County, and Pei Sui led his men to resist, defeating the Wei army, and Pei Sui was promoted to General of the Right Army.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时魏将吕颇率众五万奄来攻郡，邃率麾下拒破之，加右军将军。 [/INST] Modern Chinese: 当时魏国大将吕颇率领五万大军突然前来进攻庐江郡，裴邃率领自己的部下进行抵抗，打败了魏军，裴邃被加任右军将军。 English: At that time, Lü Po, a general of the Wei state, led an army of 50,000 to attack Lujiang County, and Pei Sui led his men to resist, defeating the Wei army, and Pei Sui was promoted to General of the Right Army.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时魏将吕颇率众五万奄来攻郡，邃率麾下拒破之，加右军将军。
user
Modern Chinese: 当时魏国大将吕颇率领五万大军突然前来进攻庐江郡，裴邃率领自己的部下进行抵抗，打败了魏军，裴邃被加任右军将军。 English: At that time, Lü Po, a general of the Wei state, led an army of 50,000 to attack Lujiang County, and Pei Sui led his men to resist, defeating the Wei army, and Pei Sui was promoted to General of the Right Army.
assistant