《南史·列传·卷二十二》
尚书左丞羊玄保奏表请求罢免御史中丞傅隆以下的官员。
尚书左丞羊玄保奏免御史中丞傅隆以下。
Shangshu Zuo Cheng, Yang Xuanbao, played a memorial requesting the dismissal of officials below Yushi Zhongcheng, Fu Long.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 尚书左丞羊玄保奏免御史中丞傅隆以下。 [/INST] Modern Chinese: 尚书左丞羊玄保奏表请求罢免御史中丞傅隆以下的官员。 English Translation: Shangshu Zuo Cheng, Yang Xuanbao, played a memorial requesting the dismissal of officials below Yushi Zhongcheng, Fu Long.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 尚书左丞羊玄保奏免御史中丞傅隆以下。
user
Modern Chinese: 尚书左丞羊玄保奏表请求罢免御史中丞傅隆以下的官员。 English Translation: Shangshu Zuo Cheng, Yang Xuanbao, played a memorial requesting the dismissal of officials below Yushi Zhongcheng, Fu Long.
assistant