《梁书·列传·卷五十三》
太守徐嗣召丘仲孚补任主簿，丘仲孚历任扬州从事，太学博士，于湖令，有能干的名声。
太守徐嗣召补主簿，历扬州从事、太学博士、于湖令，有能名。
The prefect Xu Si called Qiu Zhongfu to fill the post of chief clerk. Qiu Zhongfu served successively as a clerk in Yangzhou, a doctor of the Imperial Academy, and a magistrate in Yuhui, and had a reputation for competence.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 太守徐嗣召补主簿，历扬州从事、太学博士、于湖令，有能名。 Updated: 太守徐嗣召丘仲孚补任主簿，丘仲孚历任扬州从事，太学博士，于湖令，有能干的名声。 [/INST] The prefect Xu Si called Qiu Zhongfu to fill the post of chief clerk. Qiu Zhongfu served successively as a clerk in Yangzhou, a doctor of the Imperial Academy, and a magistrate in Yuhui, and had a reputation for competence.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 太守徐嗣召补主簿，历扬州从事、太学博士、于湖令，有能名。 Updated: 太守徐嗣召丘仲孚补任主簿，丘仲孚历任扬州从事，太学博士，于湖令，有能干的名声。
user
The prefect Xu Si called Qiu Zhongfu to fill the post of chief clerk. Qiu Zhongfu served successively as a clerk in Yangzhou, a doctor of the Imperial Academy, and a magistrate in Yuhui, and had a reputation for competence.
assistant