《宋书·列传·卷七十四》
明白人道的，即使圣贤叫他们干也不能让他诽谤别人，所以刘濞借助七国联兵的形势，隗嚣倚仗黄河占据陇右的地利，毋丘俭吹嘘渡海败敌的功劳，诸葛诞得意他礼待士人宽待人民的功德；这四个人，都是当时的英雄，因为反叛招致祸害，害家亡亲，被世人耻笑。
故刘濞赖七国连兵之势，隗嚣恃跨河据陇之资，毋丘俭伐其逾海越岛之功，诸葛诞矜其待士爱民之德，彼四子者，皆当世雄杰，以犯顺取祸，覆窟倾巢，为竖子笑。
The one who understands the way of humanity cannot be allowed to slander others even if a sage asks them to do so. Therefore, Liu Bi used the alliance of seven countries as an opportunity, and Kui Xiao relied on the geographical advantage of occupying Longyou in the Yellow River area, Wuqiu Jian boasted about his merits in defeating the enemy by crossing the sea, and Zhuge Dan took pride in his kindness to the people. These four people were all heroes of that time. Because of their rebellion, they brought disaster to their families and were ridiculed by the world.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 故刘濞赖七国连兵之势，隗嚣恃跨河据陇之资，毋丘俭伐其逾海越岛之功，诸葛诞矜其待士爱民之德，彼四子者，皆当世雄杰，以犯顺取祸，覆窟倾巢，为竖子笑。 Modern: 明白人道的，即使圣贤叫他们干也不能让他诽谤别人，所以刘濞借助七国联兵的形势，隗嚣倚仗黄河占据陇右的地利，毋丘俭吹嘘渡海败敌的功劳，诸葛诞得意他礼待士人宽待人民的功德；这四个人，都是当时的英雄，因为反叛招致祸害，害家亡亲，被世人耻笑。 [/INST] The one who understands the way of humanity cannot be allowed to slander others even if a sage asks them to do so. Therefore, Liu Bi used the alliance of seven countries as an opportunity, and Kui Xiao relied on the geographical advantage of occupying Longyou in the Yellow River area, Wuqiu Jian boasted about his merits in defeating the enemy by crossing the sea, and Zhuge Dan took pride in his kindness to the people. These four people were all heroes of that time. Because of their rebellion, they brought disaster to their families and were ridiculed by the world.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 故刘濞赖七国连兵之势，隗嚣恃跨河据陇之资，毋丘俭伐其逾海越岛之功，诸葛诞矜其待士爱民之德，彼四子者，皆当世雄杰，以犯顺取祸，覆窟倾巢，为竖子笑。 Modern: 明白人道的，即使圣贤叫他们干也不能让他诽谤别人，所以刘濞借助七国联兵的形势，隗嚣倚仗黄河占据陇右的地利，毋丘俭吹嘘渡海败敌的功劳，诸葛诞得意他礼待士人宽待人民的功德；这四个人，都是当时的英雄，因为反叛招致祸害，害家亡亲，被世人耻笑。
user
The one who understands the way of humanity cannot be allowed to slander others even if a sage asks them to do so. Therefore, Liu Bi used the alliance of seven countries as an opportunity, and Kui Xiao relied on the geographical advantage of occupying Longyou in the Yellow River area, Wuqiu Jian boasted about his merits in defeating the enemy by crossing the sea, and Zhuge Dan took pride in his kindness to the people. These four people were all heroes of that time. Because of their rebellion, they brought disaster to their families and were ridiculed by the world.
assistant