《宋书·本纪·卷八》
八月二日，下诏说： 近来商贩舍本逐末争着抢购新上市的果品，采摘没熟的果实，以取暴利。难道这是崇尚农本，抛弃奢华务实吗？
顷商贩逐末，竞早争新。折未实之果，收豪家之利，笼非膳之翼，为戏童之资。岂所以还风尚本，捐华务实。
On the second day of the eighth month, an imperial edict was issued: Recently, merchants have abandoned their traditional business for quick profits and rushed to buy newly-listed fruits, picking unripe fruits to make windfall profits. Is this advocating agriculture, abandoning luxury and focusing on practicality?
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 顷商贩逐末，竞早争新。折未实之果，收豪家之利，笼非膳之翼，为戏童之资。岂所以还风尚本，捐华务实。 [/INST] 八月二日，下诏说： 近来商贩舍本逐末争着抢购新上市的果品，采摘没熟的果实，以取暴利。难道这是崇尚农本，抛弃奢华务实吗？ Then, On the second day of the eighth month, an imperial edict was issued: Recently, merchants have abandoned their traditional business for quick profits and rushed to buy newly-listed fruits, picking unripe fruits to make windfall profits. Is this advocating agriculture, abandoning luxury and focusing on practicality?</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 顷商贩逐末，竞早争新。折未实之果，收豪家之利，笼非膳之翼，为戏童之资。岂所以还风尚本，捐华务实。
user
八月二日，下诏说： 近来商贩舍本逐末争着抢购新上市的果品，采摘没熟的果实，以取暴利。难道这是崇尚农本，抛弃奢华务实吗？ Then, On the second day of the eighth month, an imperial edict was issued: Recently, merchants have abandoned their traditional business for quick profits and rushed to buy newly-listed fruits, picking unripe fruits to make windfall profits. Is this advocating agriculture, abandoning luxury and focusing on practicality?
assistant