《三国志·吴书·贺全吕周钟离传》
建安二十一年，鄱阳百姓尤突接受曹操所赐印绶，引导百姓作寇，陵阳、始安、泾县都与尤突相呼应。
二十一年，鄱阳民尤突受曹公印绶，化民为贼，陵阳、始安、泾县皆与突相应。
In the twenty-first year of Jian'an, You Tu, a citizen of Poyang, accepted an official seal and ribbon granted by Cao Cao, and led the people in banditry, with Lingyang, Shian and Jingxian all responding to his call.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二十一年，鄱阳民尤突受曹公印绶，化民为贼，陵阳、始安、泾县皆与突相应。 [/INST] Modern Chinese: 建安二十一年，鄱阳百姓尤突接受曹操所赐印绶，引导百姓作寇，陵阳、始安、泾县都与尤突相呼应。 English Translation: In the twenty-first year of Jian'an, You Tu, a citizen of Poyang, accepted an official seal and ribbon granted by Cao Cao, and led the people in banditry, with Lingyang, Shian and Jingxian all responding to his call.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二十一年，鄱阳民尤突受曹公印绶，化民为贼，陵阳、始安、泾县皆与突相应。
user
Modern Chinese: 建安二十一年，鄱阳百姓尤突接受曹操所赐印绶，引导百姓作寇，陵阳、始安、泾县都与尤突相呼应。 English Translation: In the twenty-first year of Jian'an, You Tu, a citizen of Poyang, accepted an official seal and ribbon granted by Cao Cao, and led the people in banditry, with Lingyang, Shian and Jingxian all responding to his call.
assistant