《元史·列传·卷三十》
有位朝廷使臣持诏自江浙回来，说江浙行省对文宗有不服之意。
有使持诏自江浙还，言行省臣意若有不服者。
A minister of the imperial court returned from Jiangzhe, holding an imperial edict, and said that the Jiangzhe Province was not submissive towards Emperor Wenzong.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 有使持诏自江浙还，言行省臣意若有不服者。 [/INST] 现代汉语: 有位朝廷使臣持诏自江浙回来，说江浙行省对文宗有不服之意。 英语: A minister of the imperial court returned from Jiangzhe, holding an imperial edict, and said that the Jiangzhe Province was not submissive towards Emperor Wenzong.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 有使持诏自江浙还，言行省臣意若有不服者。
user
现代汉语: 有位朝廷使臣持诏自江浙回来，说江浙行省对文宗有不服之意。 英语: A minister of the imperial court returned from Jiangzhe, holding an imperial edict, and said that the Jiangzhe Province was not submissive towards Emperor Wenzong.
assistant