《新唐书·列传·卷七十》
很久以后，皇帝下诏恢复了他的官职，赐缢号为肃愍，尚书左丞孔蝞上奏反对，改为平厉。
久之，诏复其官，谥肃愍，左丞孔驳之，更曰平厉。
After a long time, the emperor issued an edict to restore his official position, granting him the nickname of Sumin. The left Cheng of the Ministry of the Interior, Kong Xu, submitted a memorial to oppose it, and changed it to Pingli.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 久之，诏复其官，谥肃愍，左丞孔驳之，更曰平厉。 现代汉语: 很久以后，皇帝下诏恢复了他的官职，赐缢号为肃愍，尚书左丞孔蝞上奏反对，改为平厉。 [/INST] After a long time, the emperor issued an edict to restore his official position, granting him the nickname of Sumin. The left Cheng of the Ministry of the Interior, Kong Xu, submitted a memorial to oppose it, and changed it to Pingli.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 久之，诏复其官，谥肃愍，左丞孔驳之，更曰平厉。 现代汉语: 很久以后，皇帝下诏恢复了他的官职，赐缢号为肃愍，尚书左丞孔蝞上奏反对，改为平厉。
user
After a long time, the emperor issued an edict to restore his official position, granting him the nickname of Sumin. The left Cheng of the Ministry of the Interior, Kong Xu, submitted a memorial to oppose it, and changed it to Pingli.
assistant