《梁书·列传·卷三十三》
我想即使肝脑涂地，不足以报答您的一言；披露肝胆竭尽忠诚，何能酬谢您多次的照顾。
方谓离肠陨首，不足以报一言；露胆披诚，何能以酬屡顾。
I think even if my liver and brain were smeared on the ground, it would not be enough to repay your words; even if I opened my liver and guts to show my loyalty, how could I repay your many favors?
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 方谓离肠陨首，不足以报一言；露胆披诚，何能以酬屡顾。 [/INST] Modern Chinese: 我想即使肝脑涂地，不足以报答您的一言；披露肝胆竭尽忠诚，何能酬谢您多次的照顾。 English: I think even if my liver and brain were smeared on the ground, it would not be enough to repay your words; even if I opened my liver and guts to show my loyalty, how could I repay your many favors?</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 方谓离肠陨首，不足以报一言；露胆披诚，何能以酬屡顾。
user
Modern Chinese: 我想即使肝脑涂地，不足以报答您的一言；披露肝胆竭尽忠诚，何能酬谢您多次的照顾。 English: I think even if my liver and brain were smeared on the ground, it would not be enough to repay your words; even if I opened my liver and guts to show my loyalty, how could I repay your many favors?
assistant