《晋书·志·第九章》
祀，就是用来表达孝心事奉祖先，和神明沟通的方式。
祀者，所以昭孝事祖，通于神明者也。
Offerings were a method of expressing filial piety by honouring ancestors, and a way of communicating with the divine.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 祀者，所以昭孝事祖，通于神明者也。 Updated: 祀，就是用来表达孝心事奉祖先，和神明沟通的方式。 [/INST] Offerings were a method of expressing filial piety by honouring ancestors, and a way of communicating with the divine.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 祀者，所以昭孝事祖，通于神明者也。 Updated: 祀，就是用来表达孝心事奉祖先，和神明沟通的方式。
user
Offerings were a method of expressing filial piety by honouring ancestors, and a way of communicating with the divine.
assistant