《北史·列传·卷三十五》
上天疾恨这些无耻的谗言，令人诅咒的谣言家，你的末日就要来到，无妄之灾，马上就要降临到你的身上。
子实无罪，何骋汝言？番番缉缉，谗言侧入，君子好谗，如或弗及。
The heavens despise such shameless slander, and those who spread it will soon be cursed, and disaster will soon befall you.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子实无罪，何骋汝言？番番缉缉，谗言侧入，君子好谗，如或弗及。 [/INST] Modern Chinese: 上天疾恨这些无耻的谗言，令人诅咒的谣言家，你的末日就要来到，无妄之灾，马上就要降临到你的身上。 English Translation: The heavens despise such shameless slander, and those who spread it will soon be cursed, and disaster will soon befall you.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子实无罪，何骋汝言？番番缉缉，谗言侧入，君子好谗，如或弗及。
user
Modern Chinese: 上天疾恨这些无耻的谗言，令人诅咒的谣言家，你的末日就要来到，无妄之灾，马上就要降临到你的身上。 English Translation: The heavens despise such shameless slander, and those who spread it will soon be cursed, and disaster will soon befall you.
assistant