《明史·志·卷四十三》
嘉靖六年，又禁令中央和地方官员，不允许遇滥穿五彩装花图案的布料及违背禁令的颜色制成的服饰。
嘉靖六年复禁中外官，不许滥服五彩装花织造违禁颜色。
In the sixth year of the Jiajing reign, another edict forbade officials in the central and local governments from wearing colorful fabrics with floral patterns or clothing made in colors that violated the edict.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 嘉靖六年复禁中外官，不许滥服五彩装花织造违禁颜色。 [/INST] Modern Chinese: 嘉靖六年，又禁令中央和地方官员，不允许遇滥穿五彩装花图案的布料及违背禁令的颜色制成的服饰。 English: In the sixth year of the Jiajing reign, another edict forbade officials in the central and local governments from wearing colorful fabrics with floral patterns or clothing made in colors that violated the edict.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 嘉靖六年复禁中外官，不许滥服五彩装花织造违禁颜色。
user
Modern Chinese: 嘉靖六年，又禁令中央和地方官员，不允许遇滥穿五彩装花图案的布料及违背禁令的颜色制成的服饰。 English: In the sixth year of the Jiajing reign, another edict forbade officials in the central and local governments from wearing colorful fabrics with floral patterns or clothing made in colors that violated the edict.
assistant