《明史·列传·卷六十六》
恩城知州岑钦进攻田州，赶走田州知府岑溥，与泗城知州岑应分据其地，秦纮带兵进入田州赶跑岑钦，岑溥返回知府，秦纮留官军驻守，内乱平定。
恩城知州岑钦攻逐田州知府岑溥，与泗城知州岑应分据其地。纮入田州逐走钦，还溥于府，留官军戍之，乱遂定。
Governor of Encheng, Cen Qin, attacked Tianzhou, and expelled the governor of Tianzhou, Cen Pu. Together with Governor of Sisheng, Cen Ying, they divided up the region. Qin Hong led his troops into Tianzhou, drove Cen Qin out, and Cen Pu returned to become governor again. Qin Hong kept his army to guard the region, and the disorder came to an end.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 恩城知州岑钦攻逐田州知府岑溥，与泗城知州岑应分据其地。纮入田州逐走钦，还溥于府，留官军戍之，乱遂定。 [/INST] Modern Chinese: 恩城知州岑钦进攻田州，赶走田州知府岑溥，与泗城知州岑应分据其地，秦纮带兵进入田州赶跑岑钦，岑溥返回知府，秦纮留官军驻守，内乱平定。 English Translation: Governor of Encheng, Cen Qin, attacked Tianzhou, and expelled the governor of Tianzhou, Cen Pu. Together with Governor of Sisheng, Cen Ying, they divided up the region. Qin Hong led his troops into Tianzhou, drove Cen Qin out, and Cen Pu returned to become governor again. Qin Hong kept his army to guard the region, and the disorder came to an end.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 恩城知州岑钦攻逐田州知府岑溥，与泗城知州岑应分据其地。纮入田州逐走钦，还溥于府，留官军戍之，乱遂定。
user
Modern Chinese: 恩城知州岑钦进攻田州，赶走田州知府岑溥，与泗城知州岑应分据其地，秦纮带兵进入田州赶跑岑钦，岑溥返回知府，秦纮留官军驻守，内乱平定。 English Translation: Governor of Encheng, Cen Qin, attacked Tianzhou, and expelled the governor of Tianzhou, Cen Pu. Together with Governor of Sisheng, Cen Ying, they divided up the region. Qin Hong led his troops into Tianzhou, drove Cen Qin out, and Cen Pu returned to become governor again. Qin Hong kept his army to guard the region, and the disorder came to an end.
assistant