《北史·本记·卷十一》
六月初四，封卫王爽的儿子集为遂安郡王。
六月庚午，封卫王爽子集为遂安郡王。
On the 4th of June, Ji, the son of Wei Wang Shuang, was enfeoffed as the Duke of Suian County.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 六月庚午，封卫王爽子集为遂安郡王。 [/INST] Modern Chinese: 六月初四，封卫王爽的儿子集为遂安郡王。 English Translation: On the 4th of June, Ji, the son of Wei Wang Shuang, was enfeoffed as the Duke of Suian County.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 六月庚午，封卫王爽子集为遂安郡王。
user
Modern Chinese: 六月初四，封卫王爽的儿子集为遂安郡王。 English Translation: On the 4th of June, Ji, the son of Wei Wang Shuang, was enfeoffed as the Duke of Suian County.
assistant