《南史·列传·卷四十八》
古今的文人大多不完全了解这一点，纵然有领会这一点的，也不一定是从根本上弄懂了。 
古今文人多不全了斯处，纵有会此者，不必从根本中来。 
Most of the writers in ancient and modern times do not fully understand this. Even if they understand it, they may not necessarily understand it from the root.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 古今文人多不全了斯处，纵有会此者，不必从根本中来。  现代汉语: 古今的文人大多不完全了解这一点，纵然有领会这一点的，也不一定是从根本上弄懂了。  [/INST] Most of the writers in ancient and modern times do not fully understand this. Even if they understand it, they may not necessarily understand it from the root.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 古今文人多不全了斯处，纵有会此者，不必从根本中来。  现代汉语: 古今的文人大多不完全了解这一点，纵然有领会这一点的，也不一定是从根本上弄懂了。
user
Most of the writers in ancient and modern times do not fully understand this. Even if they understand it, they may not necessarily understand it from the root.
assistant