《明史·列传·卷二百》
并命令安疆臣约束安尧臣，把安尧臣带回本土司，听令遥授职务官衔，不许他假冒姓氏继承陇氏的职务。
并令安疆臣约束尧臣归本土司，听遥授职衔，不许冒袭陇职。
He also ordered Anshangchen to restrain Anyaochen, take Anyaochen back to his native chieftaincy, and heed the official orders of the emperor. He was forbidden to assume the surname of Longshi and inherit the position of Longshi.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 并令安疆臣约束尧臣归本土司，听遥授职衔，不许冒袭陇职。 现代汉语: 并命令安疆臣约束安尧臣，把安尧臣带回本土司，听令遥授职务官衔，不许他假冒姓氏继承陇氏的职务。 [/INST] He also ordered Anshangchen to restrain Anyaochen, take Anyaochen back to his native chieftaincy, and heed the official orders of the emperor. He was forbidden to assume the surname of Longshi and inherit the position of Longshi.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 并令安疆臣约束尧臣归本土司，听遥授职衔，不许冒袭陇职。 现代汉语: 并命令安疆臣约束安尧臣，把安尧臣带回本土司，听令遥授职务官衔，不许他假冒姓氏继承陇氏的职务。
user
He also ordered Anshangchen to restrain Anyaochen, take Anyaochen back to his native chieftaincy, and heed the official orders of the emperor. He was forbidden to assume the surname of Longshi and inherit the position of Longshi.
assistant