《太平广记·卷八十三·异人三》
竟陵有个和尚在河边拾到一个婴儿，把他收养起来作为自己的弟子，稍稍长大之后自己占卜得卦 蹇之渐 ，卜词是 鸿渐于陆，其羽可用为仪。 
竟陵僧有于水边得婴儿者，育为弟子，稍长，自筮得蹇之渐，繇曰： 鸿渐于陆，其羽可用为仪。 
A monk in Jingling picked up an infant from the riverside, adopted him and took him as his own disciple. After he grew up a little, he made a divination for himself and got the hexagram of “The gradual progress”. The divination words were “A gradual progress on land. His feathers can be used as decoration”. 
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 竟陵僧有于水边得婴儿者，育为弟子，稍长，自筮得蹇之渐，繇曰： 鸿渐于陆，其羽可用为仪。  [/INST] 现代汉语: 竟陵有个和尚在河边拾到一个婴儿，把他收养起来作为自己的弟子，稍稍长大之后自己占卜得卦 蹇之渐 ，卜词是 鸿渐于陆，其羽可用为仪。  英语: A monk in Jingling picked up an infant from the riverside, adopted him and took him as his own disciple. After he grew up a little, he made a divination for himself and got the hexagram of “The gradual progress”. The divination words were “A gradual progress on land. His feathers can be used as decoration”. </s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 竟陵僧有于水边得婴儿者，育为弟子，稍长，自筮得蹇之渐，繇曰： 鸿渐于陆，其羽可用为仪。
user
现代汉语: 竟陵有个和尚在河边拾到一个婴儿，把他收养起来作为自己的弟子，稍稍长大之后自己占卜得卦 蹇之渐 ，卜词是 鸿渐于陆，其羽可用为仪。  英语: A monk in Jingling picked up an infant from the riverside, adopted him and took him as his own disciple. After he grew up a little, he made a divination for himself and got the hexagram of “The gradual progress”. The divination words were “A gradual progress on land. His feathers can be used as decoration”.
assistant