《文心雕龙·章表》
至于孔融的《荐祢衡表》，写得意气高昂，文采飞扬；诸葛亮的《出师表》，情理透彻，文辞流畅：它们虽然在华丽与质朴上各不相同，但都是优秀的表文。
至如文举之《荐祢衡》，气扬采飞；孔明之辞后主，志尽文畅；虽华实异旨，并表之英也。
As for Kong Rong's "Letter of Recommendation for You Heng," it is written with high spirits and eloquent style; Zhuge Liang's "Memorial for Leaving on Campaign" is thorough in emotion and reason, and its writing is smooth and flowing; although they vary in their ornateness and simplicity, they are both excellent texts.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 至如文举之《荐祢衡》，气扬采飞；孔明之辞后主，志尽文畅；虽华实异旨，并表之英也。 [/INST] 现代汉语: 至于孔融的《荐祢衡表》，写得意气高昂，文采飞扬；诸葛亮的《出师表》，情理透彻，文辞流畅：它们虽然在华丽与质朴上各不相同，但都是优秀的表文。 英语: As for Kong Rong's "Letter of Recommendation for You Heng," it is written with high spirits and eloquent style; Zhuge Liang's "Memorial for Leaving on Campaign" is thorough in emotion and reason, and its writing is smooth and flowing; although they vary in their ornateness and simplicity, they are both excellent texts.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 至如文举之《荐祢衡》，气扬采飞；孔明之辞后主，志尽文畅；虽华实异旨，并表之英也。
user
现代汉语: 至于孔融的《荐祢衡表》，写得意气高昂，文采飞扬；诸葛亮的《出师表》，情理透彻，文辞流畅：它们虽然在华丽与质朴上各不相同，但都是优秀的表文。 英语: As for Kong Rong's "Letter of Recommendation for You Heng," it is written with high spirits and eloquent style; Zhuge Liang's "Memorial for Leaving on Campaign" is thorough in emotion and reason, and its writing is smooth and flowing; although they vary in their ornateness and simplicity, they are both excellent texts.
assistant