《明史·列传·卷一百五十六》
京营中有很多高官、太监家的子弟，他们看遇吉为人质朴、粗鲁，有点瞧不起他。
京营将多勋戚中官子弟，见遇吉质鲁，意轻之。
In the Beijing camp, there are many children of high-ranking officials and eunuchs. They see Yu Ji as a simple and rude person and look down on him a little.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 京营将多勋戚中官子弟，见遇吉质鲁，意轻之。 现代汉语: 京营中有很多高官、太监家的子弟，他们看遇吉为人质朴、粗鲁，有点瞧不起他。 [/INST] In the Beijing camp, there are many children of high-ranking officials and eunuchs. They see Yu Ji as a simple and rude person and look down on him a little.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 京营将多勋戚中官子弟，见遇吉质鲁，意轻之。 现代汉语: 京营中有很多高官、太监家的子弟，他们看遇吉为人质朴、粗鲁，有点瞧不起他。
user
In the Beijing camp, there are many children of high-ranking officials and eunuchs. They see Yu Ji as a simple and rude person and look down on him a little.
assistant