《徐霞客游记·滇游日记三十九》
二里，峡中又环绕成一个壑谷，听见水声涂涂，数家人背靠西坡居住，这是打郎。
二里，其中复环为一壑，闻水声淙淙，数家倚西坡而居，是为打郎。
Two li, the canyon again winds around into a valley, and I can hear the sound of running water. Several families live on the hillside facing the west, which is Dalang.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 二里，其中复环为一壑，闻水声淙淙，数家倚西坡而居，是为打郎。 现代汉语: 二里，峡中又环绕成一个壑谷，听见水声涂涂，数家人背靠西坡居住，这是打郎。 [/INST] Two li, the canyon again winds around into a valley, and I can hear the sound of running water. Several families live on the hillside facing the west, which is Dalang.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 二里，其中复环为一壑，闻水声淙淙，数家倚西坡而居，是为打郎。 现代汉语: 二里，峡中又环绕成一个壑谷，听见水声涂涂，数家人背靠西坡居住，这是打郎。
user
Two li, the canyon again winds around into a valley, and I can hear the sound of running water. Several families live on the hillside facing the west, which is Dalang.
assistant