《资治通鉴·后晋纪·后晋纪一》
马希杲害怕，他的母亲华夫人到全义岭远迎马希范，谢罪说： 希杲治理政事不得法，招致敌兵入境，烦劳殿下亲自跋涉险阻之地，都是我的罪过。
希杲惧，其母华夫人逆希范于全义岭，谢曰： 希杲为治无状，致寇戎入境，烦殿下亲涉险阻，皆妾之罪也。
Ma Xigao was frightened, and his mother, Mrs. Hua, arrived at Quanyi Ridge to greet Ma Xifan and apologize, saying: "Xigao is unable to govern and has provoked the enemy to invade. It is my fault that Your Highness had to personally traverse the dangerous terrain."
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 希杲惧，其母华夫人逆希范于全义岭，谢曰： 希杲为治无状，致寇戎入境，烦殿下亲涉险阻，皆妾之罪也。 [/INST] Contemporary: 马希杲害怕，他的母亲华夫人到全义岭远迎马希范，谢罪说： 希杲治理政事不得法，招致敌兵入境，烦劳殿下亲自跋涉险阻之地，都是我的罪过。 English version: Ma Xigao was frightened, and his mother, Mrs. Hua, arrived at Quanyi Ridge to greet Ma Xifan and apologize, saying: "Xigao is unable to govern and has provoked the enemy to invade. It is my fault that Your Highness had to personally traverse the dangerous terrain."</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 希杲惧，其母华夫人逆希范于全义岭，谢曰： 希杲为治无状，致寇戎入境，烦殿下亲涉险阻，皆妾之罪也。
user
Contemporary: 马希杲害怕，他的母亲华夫人到全义岭远迎马希范，谢罪说： 希杲治理政事不得法，招致敌兵入境，烦劳殿下亲自跋涉险阻之地，都是我的罪过。 English version: Ma Xigao was frightened, and his mother, Mrs. Hua, arrived at Quanyi Ridge to greet Ma Xifan and apologize, saying: "Xigao is unable to govern and has provoked the enemy to invade. It is my fault that Your Highness had to personally traverse the dangerous terrain."
assistant