《太平广记·卷三十四·神仙三十四》
女子让一位侍女在羊城使者的笔管上书题道： 千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。
女命侍女书题于羊城使者笔管上云： 千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。
The women asked a maid to write on the pen case of the messenger from Yangcheng: After 1,000 years, the deserted platform is ruined and the road is broken, and the magistrate rebuilds the pavement for all things.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 女命侍女书题于羊城使者笔管上云： 千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。 [/INST] 女子让一位侍女在羊城使者的笔管上书题道： 千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 女命侍女书题于羊城使者笔管上云： 千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。
user
女子让一位侍女在羊城使者的笔管上书题道： 千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。
assistant