《宋书·志·卷十四》
回答说： 甲广、乙卯是君王忌讳的闩子，不敢奏乐、现在知悼子还停柩在堂，这比甲子、乙卯那种忌讳的子还要严重。
曰： 子卯不乐，知悼子在堂，斯其为子卯也大矣。
He replied: Jia Guang and Yi Mao are unlucky days for a ruler, and so they are not used for music. Now Co’s coffin is still in the hall, which is even worse than the taboo of Jia Zi and Yi Mao. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 曰： 子卯不乐，知悼子在堂，斯其为子卯也大矣。 [/INST] Modern Chinese: 回答说： 甲广、乙卯是君王忌讳的闩子，不敢奏乐、现在知悼子还停柩在堂，这比甲子、乙卯那种忌讳的子还要严重。 English Translation: He replied: Jia Guang and Yi Mao are unlucky days for a ruler, and so they are not used for music. Now Co’s coffin is still in the hall, which is even worse than the taboo of Jia Zi and Yi Mao. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 曰： 子卯不乐，知悼子在堂，斯其为子卯也大矣。
user
Modern Chinese: 回答说： 甲广、乙卯是君王忌讳的闩子，不敢奏乐、现在知悼子还停柩在堂，这比甲子、乙卯那种忌讳的子还要严重。 English Translation: He replied: Jia Guang and Yi Mao are unlucky days for a ruler, and so they are not used for music. Now Co’s coffin is still in the hall, which is even worse than the taboo of Jia Zi and Yi Mao.
assistant