《资治通鉴·唐纪·唐纪七十》
田令孜说： 过去安禄山判乱时，玄宗去四川避难。 
令孜曰： 昔安禄山构逆，玄宗幸蜀以避之。 
Tian Lingzi said: When An Lushan rebelled, Emperor Xuanzong went to Sichuan to seek refuge.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 令孜曰： 昔安禄山构逆，玄宗幸蜀以避之。  Updated: 田令孜说： 过去安禄山判乱时，玄宗去四川避难。  [/INST] Tian Lingzi said: When An Lushan rebelled, Emperor Xuanzong went to Sichuan to seek refuge.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 令孜曰： 昔安禄山构逆，玄宗幸蜀以避之。  Updated: 田令孜说： 过去安禄山判乱时，玄宗去四川避难。
user
Tian Lingzi said: When An Lushan rebelled, Emperor Xuanzong went to Sichuan to seek refuge.
assistant