《管子·山国轨》
在寿陵周围往东至少沙一带，是中等土地，也用贷款控制，大户用金，小户用币。
周寿陵而东至少沙者，中田也，据之以币、巨家以金、小家以币。
The area from the west of Shouliang to the east of Shasha is medium grade land. Loans should also be issued in this area. Large households can take gold and small households can take coins.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 周寿陵而东至少沙者，中田也，据之以币、巨家以金、小家以币。 [/INST] Modern Chinese: 在寿陵周围往东至少沙一带，是中等土地，也用贷款控制，大户用金，小户用币。 English Translation: The area from the west of Shouliang to the east of Shasha is medium grade land. Loans should also be issued in this area. Large households can take gold and small households can take coins.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 周寿陵而东至少沙者，中田也，据之以币、巨家以金、小家以币。
user
Modern Chinese: 在寿陵周围往东至少沙一带，是中等土地，也用贷款控制，大户用金，小户用币。 English Translation: The area from the west of Shouliang to the east of Shasha is medium grade land. Loans should also be issued in this area. Large households can take gold and small households can take coins.
assistant