《明史·志·卷六十三》
而黄河水紧跟淮水，并且逐渐逼近凤阳、泗州。
而黄水蹑淮，且渐逼凤、泗。
The Yellow River water followed closely behind the Huai River and gradually approached Fengyang and Sizhou.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 而黄水蹑淮，且渐逼凤、泗。 [/INST] Modern Chinese: 而黄河水紧跟淮水，并且逐渐逼近凤阳、泗州。 English Translation: The Yellow River water followed closely behind the Huai River and gradually approached Fengyang and Sizhou.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 而黄水蹑淮，且渐逼凤、泗。
user
Modern Chinese: 而黄河水紧跟淮水，并且逐渐逼近凤阳、泗州。 English Translation: The Yellow River water followed closely behind the Huai River and gradually approached Fengyang and Sizhou.
assistant