《太平广记·卷十七·神仙十七》
这时天下着小雨，忽然有一只小渔舟出现在官家船队前面，船上是一位头戴斗笠身披蓑衣的渔夫。
时天微雨，忽有一渔舟突过，中有老人，衣蓑戴笠，鼓棹而去，其疾如风。
At this time, there was a light rain, and suddenly a small fishing boat appeared in front of the official ship formation, with a fisherman wearing a bamboo hat and a straw raincoat on board.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时天微雨，忽有一渔舟突过，中有老人，衣蓑戴笠，鼓棹而去，其疾如风。 [/INST] Modern Chinese: 这时天下着小雨，忽然有一只小渔舟出现在官家船队前面，船上是一位头戴斗笠身披蓑衣的渔夫。 English: At this time, there was a light rain, and suddenly a small fishing boat appeared in front of the official ship formation, with a fisherman wearing a bamboo hat and a straw raincoat on board.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时天微雨，忽有一渔舟突过，中有老人，衣蓑戴笠，鼓棹而去，其疾如风。
user
Modern Chinese: 这时天下着小雨，忽然有一只小渔舟出现在官家船队前面，船上是一位头戴斗笠身披蓑衣的渔夫。 English: At this time, there was a light rain, and suddenly a small fishing boat appeared in front of the official ship formation, with a fisherman wearing a bamboo hat and a straw raincoat on board.
assistant