《旧唐书·本纪·卷十七》
十四日，任原御史大夫温造为礼部尚书，任原吏部侍郎李固言为御史大夫。
戊午，以御史大夫温造为礼部尚书，以吏部侍郎李固言为御史大夫。
On the 14th day, Ren Yuan, the Censor-in-Chief, was made Minister of the Ministry of Rites; Li Guyuan, the Deputy Minister of the Ministry of Personnel, was made Censor-in-Chief.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 戊午，以御史大夫温造为礼部尚书，以吏部侍郎李固言为御史大夫。 [/INST] Modern Chinese: 十四日，任原御史大夫温造为礼部尚书，任原吏部侍郎李固言为御史大夫。 English: On the 14th day, Ren Yuan, the Censor-in-Chief, was made Minister of the Ministry of Rites; Li Guyuan, the Deputy Minister of the Ministry of Personnel, was made Censor-in-Chief.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 戊午，以御史大夫温造为礼部尚书，以吏部侍郎李固言为御史大夫。
user
Modern Chinese: 十四日，任原御史大夫温造为礼部尚书，任原吏部侍郎李固言为御史大夫。 English: On the 14th day, Ren Yuan, the Censor-in-Chief, was made Minister of the Ministry of Rites; Li Guyuan, the Deputy Minister of the Ministry of Personnel, was made Censor-in-Chief.
assistant