《元史·本纪·卷十三》
二十五日，由于答即古阿散另外设置官署清理、核算积年的钱粮数目，和中书省的六部相对立，干扰政务，将该官署合并到中书省。
癸亥，以答即古阿散理算积年钱谷，别置司署，与省部敌，干扰政务，并入省中。
On the 25th, the office that Dazhiguasan had established independently to audit and calculate several years' worth of financial resources was merged into the Secretariat, as it was hindering government business and was in opposition to the Six Ministries of the Secretariat.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 癸亥，以答即古阿散理算积年钱谷，别置司署，与省部敌，干扰政务，并入省中。 [/INST] Modern Chinese: 二十五日，由于答即古阿散另外设置官署清理、核算积年的钱粮数目，和中书省的六部相对立，干扰政务，将该官署合并到中书省。 English Translation: On the 25th, the office that Dazhiguasan had established independently to audit and calculate several years' worth of financial resources was merged into the Secretariat, as it was hindering government business and was in opposition to the Six Ministries of the Secretariat.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 癸亥，以答即古阿散理算积年钱谷，别置司署，与省部敌，干扰政务，并入省中。
user
Modern Chinese: 二十五日，由于答即古阿散另外设置官署清理、核算积年的钱粮数目，和中书省的六部相对立，干扰政务，将该官署合并到中书省。 English Translation: On the 25th, the office that Dazhiguasan had established independently to audit and calculate several years' worth of financial resources was merged into the Secretariat, as it was hindering government business and was in opposition to the Six Ministries of the Secretariat.
assistant