《南齐书·列传·卷五十三》
依靠威势，善于决断，官员犯法，敕令严惩，尚多有漏网的。郡县官员任职，以三年为期限。
杖威善断，犹多漏网，长吏犯法，封刃行诛。郡县居职，以三周为小满。
Relying on power and good at making decisions, if officials broke the law, the order was to punish them severely, but some still escaped. The term of office for county officials was three years.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 杖威善断，犹多漏网，长吏犯法，封刃行诛。郡县居职，以三周为小满。 [/INST] 现代汉语: 依靠威势，善于决断，官员犯法，敕令严惩，尚多有漏网的。郡县官员任职，以三年为期限。 英语: Relying on power and good at making decisions, if officials broke the law, the order was to punish them severely, but some still escaped. The term of office for county officials was three years.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 杖威善断，犹多漏网，长吏犯法，封刃行诛。郡县居职，以三周为小满。
user
现代汉语: 依靠威势，善于决断，官员犯法，敕令严惩，尚多有漏网的。郡县官员任职，以三年为期限。 英语: Relying on power and good at making decisions, if officials broke the law, the order was to punish them severely, but some still escaped. The term of office for county officials was three years.
assistant