《新唐书·列传·卷一百一十二》
王重荣激励军士，大战，打败了他们，黄巢军丢弃粮食、军械四十余船。
重荣感励士众，大战，败之，贼弃粮仗四十余艘。
Wang Chongrong motivated his soldiers, fought a battle, and defeated them. Huang Chao’s army abandoned over forty ships of grain and weapons.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 重荣感励士众，大战，败之，贼弃粮仗四十余艘。 现代汉语: 王重荣激励军士，大战，打败了他们，黄巢军丢弃粮食、军械四十余船。 [/INST] Wang Chongrong motivated his soldiers, fought a battle, and defeated them. Huang Chao’s army abandoned over forty ships of grain and weapons.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 重荣感励士众，大战，败之，贼弃粮仗四十余艘。 现代汉语: 王重荣激励军士，大战，打败了他们，黄巢军丢弃粮食、军械四十余船。
user
Wang Chongrong motivated his soldiers, fought a battle, and defeated them. Huang Chao’s army abandoned over forty ships of grain and weapons.
assistant