《元史·列传·卷五十五》
庄圣太后有病，经国祯诊治，不久即愈。当时太后年五十三岁，赐国祯白金五十三锭。
庄圣太后有疾，国祯治之，刻期而愈，乃张晏赐坐。
Empress Dowager Zhuangsheng was ill, and after Guo Zhen diagnosed and treated her, she soon recovered. Empress Dowager was 53 years at the time, and she rewarded Guo Zhen 53 ingots of white gold.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 庄圣太后有疾，国祯治之，刻期而愈，乃张晏赐坐。 现代汉语: 庄圣太后有病，经国祯诊治，不久即愈。当时太后年五十三岁，赐国祯白金五十三锭。 [/INST] Empress Dowager Zhuangsheng was ill, and after Guo Zhen diagnosed and treated her, she soon recovered. Empress Dowager was 53 years at the time, and she rewarded Guo Zhen 53 ingots of white gold.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 庄圣太后有疾，国祯治之，刻期而愈，乃张晏赐坐。 现代汉语: 庄圣太后有病，经国祯诊治，不久即愈。当时太后年五十三岁，赐国祯白金五十三锭。
user
Empress Dowager Zhuangsheng was ill, and after Guo Zhen diagnosed and treated her, she soon recovered. Empress Dowager was 53 years at the time, and she rewarded Guo Zhen 53 ingots of white gold.
assistant