《南史·列传·卷十四》
那人如果不肯罢休，正可以促使结束他的天命，也许正是大庆的前奏。 
彼人若爲不已，政可促其馀命，或是大庆之渐。 
If that person is not willing to give up, it can be used to urge the end of his mandate from heaven, perhaps it is precisely the prelude to Daqing.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 彼人若爲不已，政可促其馀命，或是大庆之渐。  [/INST] 那人如果不肯罢休，正可以促使结束他的天命，也许正是大庆的前奏。 </s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 彼人若爲不已，政可促其馀命，或是大庆之渐。
user
那人如果不肯罢休，正可以促使结束他的天命，也许正是大庆的前奏。
assistant