《明史·列传·卷九十一》
太常寺本属礼部管辖，而崔志端专权独断了。
太常本礼部属，而崔志端专之。
Taichang Temple was originally under the jurisdiction of the Ministry of Rites, but Cui Zhidu was arbitrary and dominated.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 太常本礼部属，而崔志端专之。 Updated: 太常寺本属礼部管辖，而崔志端专权独断了。 [/INST] Taichang Temple was originally under the jurisdiction of the Ministry of Rites, but Cui Zhidu was arbitrary and dominated.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 太常本礼部属，而崔志端专之。 Updated: 太常寺本属礼部管辖，而崔志端专权独断了。
user
Taichang Temple was originally under the jurisdiction of the Ministry of Rites, but Cui Zhidu was arbitrary and dominated.
assistant