《旧唐书·列传·卷十七》
隋朝命令王世充讨伐李密。李勣用奇计在洛水上打败了王世充，于是李密拜李勣为东海郡公。
隋令王世充讨密，勣以奇计败世充于洛水之上，密拜勣为东海郡公。
The Sui Dynasty ordered Wang Shichong to attack Li Mi. Li Ji used a clever scheme to defeat Wang Shichong at the Luo River, so Li Mi conferred the title of Duke of Donghai County on Li Ji.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 隋令王世充讨密，勣以奇计败世充于洛水之上，密拜勣为东海郡公。 现代汉语: 隋朝命令王世充讨伐李密。李勣用奇计在洛水上打败了王世充，于是李密拜李勣为东海郡公。 [/INST] The Sui Dynasty ordered Wang Shichong to attack Li Mi. Li Ji used a clever scheme to defeat Wang Shichong at the Luo River, so Li Mi conferred the title of Duke of Donghai County on Li Ji.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 隋令王世充讨密，勣以奇计败世充于洛水之上，密拜勣为东海郡公。 现代汉语: 隋朝命令王世充讨伐李密。李勣用奇计在洛水上打败了王世充，于是李密拜李勣为东海郡公。
user
The Sui Dynasty ordered Wang Shichong to attack Li Mi. Li Ji used a clever scheme to defeat Wang Shichong at the Luo River, so Li Mi conferred the title of Duke of Donghai County on Li Ji.
assistant