《北史·列传·卷二十七》
彦谦写信劝谕辅带剑，带剑畏惧惭愧，将辛遵送回齐州，各路盗贼都归顺自首。
彦谦以书谕之，带剑惭惧，送遵还州，诸贼并各归首。
Yan-qian wrote a letter to persuade Fu Dai-jian, Dai-jian was afraid and ashamed, he sent Xin Zun back to Ci Zhou, and all the thieves surrendered and turned themselves in.
<s>[INST] Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 彦谦写信劝谕辅带剑，带剑畏惧惭愧，将辛遵送回齐州，各路盗贼都归顺自首。 [/INST] 彦谦以书谕之，带剑惭惧，送遵还州，诸贼并各归首。</s>
Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 彦谦写信劝谕辅带剑，带剑畏惧惭愧，将辛遵送回齐州，各路盗贼都归顺自首。
user
彦谦以书谕之，带剑惭惧，送遵还州，诸贼并各归首。
assistant