《北齐书·列传·卷二十一》
自义旗树立之后，安州民众依仗其边地险峻，不服朝廷，不久以慎为行台仆射，领兵平定了该地。
自义旗之后，安州民恃其边险，不宾王化，寻以慎为行台仆射，率众讨平之。
After the banner of righteousness was raised up, the people of Ànzhōu relied on its borderland’s ruggedness, not submitting to the court; not long after with Shen as the provisional messenger of Xingtai, he led soldiers to pacify that area.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 自义旗之后，安州民恃其边险，不宾王化，寻以慎为行台仆射，率众讨平之。 [/INST] Modern Chinese: 自义旗树立之后，安州民众依仗其边地险峻，不服朝廷，不久以慎为行台仆射，领兵平定了该地。 English: After the banner of righteousness was raised up, the people of Ànzhōu relied on its borderland’s ruggedness, not submitting to the court; not long after with Shen as the provisional messenger of Xingtai, he led soldiers to pacify that area.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 自义旗之后，安州民恃其边险，不宾王化，寻以慎为行台仆射，率众讨平之。
user
Modern Chinese: 自义旗树立之后，安州民众依仗其边地险峻，不服朝廷，不久以慎为行台仆射，领兵平定了该地。 English: After the banner of righteousness was raised up, the people of Ànzhōu relied on its borderland’s ruggedness, not submitting to the court; not long after with Shen as the provisional messenger of Xingtai, he led soldiers to pacify that area.
assistant