《资治通鉴·晋纪·晋纪十九》
慕容翰与宇文氏交战时，被流箭射中，长期卧床养伤，不出门。
慕容翰之与宇文氏战也，为流矢所中，卧病积时不出。
When Murong Han was fighting against the Yuwen clan, he was shot by stray arrows and was bedridden for a long time, unable to go out.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 慕容翰之与宇文氏战也，为流矢所中，卧病积时不出。 现代汉语: 慕容翰与宇文氏交战时，被流箭射中，长期卧床养伤，不出门。 [/INST] When Murong Han was fighting against the Yuwen clan, he was shot by stray arrows and was bedridden for a long time, unable to go out.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 慕容翰之与宇文氏战也，为流矢所中，卧病积时不出。 现代汉语: 慕容翰与宇文氏交战时，被流箭射中，长期卧床养伤，不出门。
user
When Murong Han was fighting against the Yuwen clan, he was shot by stray arrows and was bedridden for a long time, unable to go out.
assistant