《新五代史·列传·杂传第三十》
现在朱琼等人已经投降，不如尽早归附我们。 
今琼等已降，不如早自归。 
Now Zhu Qiong and others have surrendered, It is better to surrender to us as soon as possible.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 今琼等已降，不如早自归。  [/INST] 现代汉语: 现在朱琼等人已经投降，不如尽早归附我们。  英语: Now Zhu Qiong and others have surrendered, It is better to surrender to us as soon as possible.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 今琼等已降，不如早自归。
user
现代汉语: 现在朱琼等人已经投降，不如尽早归附我们。  英语: Now Zhu Qiong and others have surrendered, It is better to surrender to us as soon as possible.
assistant