《公孙龙子·白马论》
白色并不限定于哪一种事物的白，具体事物对 白 来说并不妨碍作为 白 的本质，因而可以忽略不计。
以 白者不定所白 ，忘之而可也。
White is not limited to which object’s white, the specific objects do not interfere with the essence of white, thus it can be ignored.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以 白者不定所白 ，忘之而可也。 [/INST] Contemporary: 白色并不限定于哪一种事物的白，具体事物对 白 来说并不妨碍作为 白 的本质，因而可以忽略不计。 English version: White is not limited to which object’s white, the specific objects do not interfere with the essence of white, thus it can be ignored.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以 白者不定所白 ，忘之而可也。
user
Contemporary: 白色并不限定于哪一种事物的白，具体事物对 白 来说并不妨碍作为 白 的本质，因而可以忽略不计。 English version: White is not limited to which object’s white, the specific objects do not interfere with the essence of white, thus it can be ignored.
assistant