《旧唐书·本纪·卷十三》
以昭义军节度留后王虔休为潞州大都督府长史、昭义军节度副大使、主持节度使、管内度支使、营田使、潞、泽、磁、邢、氵名观察使。
以昭义军节度留后王虔休为潞州大都督府长史、昭义军节度副大使、知节度事、管内度支营田、潞泽磁邢洺观察使。
Wang Qianxiu, the prefect of Zhaoyi Army, was appointed as the long-time history of the General Administration of Luzhou, the deputy commander of Zhaoyi Army, the one presiding over the affairs of the observational envoy, the manager of finance, the manager of military land, and the observational envoy of Luze, Ci, Xing and Ming.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 以昭义军节度留后王虔休为潞州大都督府长史、昭义军节度副大使、知节度事、管内度支营田、潞泽磁邢洺观察使。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 以昭义军节度留后王虔休为潞州大都督府长史、昭义军节度副大使、主持节度使、管内度支使、营田使、潞、泽、磁、邢、氵名观察使。 English Translation: Wang Qianxiu, the prefect of Zhaoyi Army, was appointed as the long-time history of the General Administration of Luzhou, the deputy commander of Zhaoyi Army, the one presiding over the affairs of the observational envoy, the manager of finance, the manager of military land, and the observational envoy of Luze, Ci, Xing and Ming.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 以昭义军节度留后王虔休为潞州大都督府长史、昭义军节度副大使、知节度事、管内度支营田、潞泽磁邢洺观察使。
user
Modern Chinese Interpretation: 以昭义军节度留后王虔休为潞州大都督府长史、昭义军节度副大使、主持节度使、管内度支使、营田使、潞、泽、磁、邢、氵名观察使。 English Translation: Wang Qianxiu, the prefect of Zhaoyi Army, was appointed as the long-time history of the General Administration of Luzhou, the deputy commander of Zhaoyi Army, the one presiding over the affairs of the observational envoy, the manager of finance, the manager of military land, and the observational envoy of Luze, Ci, Xing and Ming.
assistant