《太平广记·卷二百五十五·嘲诮三》
后来皇上下令，加授邵景和萧嵩为朝散大夫，而韦铿却没有此项任命。
而制出，景、嵩俱授朝散大夫，而铿无命。
Later, the emperor ordered that Shao Jing and Xiao Song be additionally appointed as Grand Masters of Ceremonies, but Wei Keng was not given this appointment.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 而制出，景、嵩俱授朝散大夫，而铿无命。 [/INST] Modern Chinese: 后来皇上下令，加授邵景和萧嵩为朝散大夫，而韦铿却没有此项任命。 English: Later, the emperor ordered that Shao Jing and Xiao Song be additionally appointed as Grand Masters of Ceremonies, but Wei Keng was not given this appointment.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 而制出，景、嵩俱授朝散大夫，而铿无命。
user
Modern Chinese: 后来皇上下令，加授邵景和萧嵩为朝散大夫，而韦铿却没有此项任命。 English: Later, the emperor ordered that Shao Jing and Xiao Song be additionally appointed as Grand Masters of Ceremonies, but Wei Keng was not given this appointment.
assistant