《管子·匡君大匡》
齐桓公从苔地先回到齐国。鲁国这时也动兵伐齐，要纳公子纠为君，双方在乾时那地方作战，管仲箭射桓公，仅中带钩。鲁军打了败仗，齐桓公即位为君了。
桓公自莒先入，鲁人伐齐，纳公子纠。战于乾时，管仲射桓公中钩，鲁师败绩，桓公贱位。
Duke Huan of Qi returned to Qi from Taidi first. At that time, the State of Lu also sent troops to attack Qi and wanted to enthrone Prince Jiu as their ruler. The two sides fought at Qianshi, where Guan Zhong shot Huan with an arrow and only hit the strip hook. The Lu army defeated, and Huan was enthroned.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 桓公自莒先入，鲁人伐齐，纳公子纠。战于乾时，管仲射桓公中钩，鲁师败绩，桓公贱位。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 齐桓公从苔地先回到齐国。鲁国这时也动兵伐齐，要纳公子纠为君，双方在乾时那地方作战，管仲箭射桓公，仅中带钩。鲁军打了败仗，齐桓公即位为君了。 English Translation: Duke Huan of Qi returned to Qi from Taidi first. At that time, the State of Lu also sent troops to attack Qi and wanted to enthrone Prince Jiu as their ruler. The two sides fought at Qianshi, where Guan Zhong shot Huan with an arrow and only hit the strip hook. The Lu army defeated, and Huan was enthroned.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 桓公自莒先入，鲁人伐齐，纳公子纠。战于乾时，管仲射桓公中钩，鲁师败绩，桓公贱位。
user
Modern Chinese Interpretation: 齐桓公从苔地先回到齐国。鲁国这时也动兵伐齐，要纳公子纠为君，双方在乾时那地方作战，管仲箭射桓公，仅中带钩。鲁军打了败仗，齐桓公即位为君了。 English Translation: Duke Huan of Qi returned to Qi from Taidi first. At that time, the State of Lu also sent troops to attack Qi and wanted to enthrone Prince Jiu as their ruler. The two sides fought at Qianshi, where Guan Zhong shot Huan with an arrow and only hit the strip hook. The Lu army defeated, and Huan was enthroned.
assistant