《水经注·卷三十九》
按他的诗，说莺冈四周有水，叫莺破，好像这些说法又不是毫无根据的。东大湖十里二百二十六步，北面与城相平，南面弯弯曲曲，通到南塘，此湖本来与章江相通，湖水的涨落与江水相同。
赣水又东北径王步，步侧有城，云是孙奋为齐王镇此，城之。
According to his poetry, he said that there was water around Yinggang, called Yingpo, which seemed to be not unfounded. The East Lake is 1226 steps for ten miles, level with the city on the north side and winding on the south side, leading to the South Pond. This lake was originally connected with the Zhangjiang River, and the rise and fall of the lake water were the same as that of the river water.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 赣水又东北径王步，步侧有城，云是孙奋为齐王镇此，城之。 [/INST] Contemporary: 按他的诗，说莺冈四周有水，叫莺破，好像这些说法又不是毫无根据的。东大湖十里二百二十六步，北面与城相平，南面弯弯曲曲，通到南塘，此湖本来与章江相通，湖水的涨落与江水相同。 English version: According to his poetry, he said that there was water around Yinggang, called Yingpo, which seemed to be not unfounded. The East Lake is 1226 steps for ten miles, level with the city on the north side and winding on the south side, leading to the South Pond. This lake was originally connected with the Zhangjiang River, and the rise and fall of the lake water were the same as that of the river water.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 赣水又东北径王步，步侧有城，云是孙奋为齐王镇此，城之。
user
Contemporary: 按他的诗，说莺冈四周有水，叫莺破，好像这些说法又不是毫无根据的。东大湖十里二百二十六步，北面与城相平，南面弯弯曲曲，通到南塘，此湖本来与章江相通，湖水的涨落与江水相同。 English version: According to his poetry, he said that there was water around Yinggang, called Yingpo, which seemed to be not unfounded. The East Lake is 1226 steps for ten miles, level with the city on the north side and winding on the south side, leading to the South Pond. This lake was originally connected with the Zhangjiang River, and the rise and fall of the lake water were the same as that of the river water.
assistant