《颜氏家训·教子篇》
这可以用生病来作比喻，生病时难道能不用汤药、针艾来救治就能好吗？
当以疾病为谕，安得不用汤药针艾救之哉？
This can be compared to getting sick. When you are sick, can you get better without taking medicine or acupuncture?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 当以疾病为谕，安得不用汤药针艾救之哉？ Updated: 这可以用生病来作比喻，生病时难道能不用汤药、针艾来救治就能好吗？ [/INST] This can be compared to getting sick. When you are sick, can you get better without taking medicine or acupuncture?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 当以疾病为谕，安得不用汤药针艾救之哉？ Updated: 这可以用生病来作比喻，生病时难道能不用汤药、针艾来救治就能好吗？
user
This can be compared to getting sick. When you are sick, can you get better without taking medicine or acupuncture?
assistant