《水经注·卷九》
山高十七里，水从木门带流出―这是山的第三级，离地七里，悬崖上的水，往东南注入深壑，直泻到岩下，形状像鸡的长尾巴，所以叫鸡翘洪，这也正像天台、赤城之类的命名一样。
山高十七里，水出木门带，带即山之第三级也，去地七里，悬水东南注壑，直泻岩下，状若鸡翘，故谓之鸡翘洪。盖亦天台，赤城之流也。
Mountain high seventeen miles, water from the wooden door strip flowing out - this is the third level of the mountain, away from the ground seven miles, the water on the cliff, to the southeast into the deep gully, straight down to the rock below, the shape like a chicken's long tail, so called chicken Hong, this is just like the naming of Tiantai, Chi Cheng and so on.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 山高十七里，水出木门带，带即山之第三级也，去地七里，悬水东南注壑，直泻岩下，状若鸡翘，故谓之鸡翘洪。盖亦天台，赤城之流也。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 山高十七里，水从木门带流出―这是山的第三级，离地七里，悬崖上的水，往东南注入深壑，直泻到岩下，形状像鸡的长尾巴，所以叫鸡翘洪，这也正像天台、赤城之类的命名一样。 English Translation: Mountain high seventeen miles, water from the wooden door strip flowing out - this is the third level of the mountain, away from the ground seven miles, the water on the cliff, to the southeast into the deep gully, straight down to the rock below, the shape like a chicken's long tail, so called chicken Hong, this is just like the naming of Tiantai, Chi Cheng and so on.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 山高十七里，水出木门带，带即山之第三级也，去地七里，悬水东南注壑，直泻岩下，状若鸡翘，故谓之鸡翘洪。盖亦天台，赤城之流也。
user
Modern Chinese Interpretation: 山高十七里，水从木门带流出―这是山的第三级，离地七里，悬崖上的水，往东南注入深壑，直泻到岩下，形状像鸡的长尾巴，所以叫鸡翘洪，这也正像天台、赤城之类的命名一样。 English Translation: Mountain high seventeen miles, water from the wooden door strip flowing out - this is the third level of the mountain, away from the ground seven miles, the water on the cliff, to the southeast into the deep gully, straight down to the rock below, the shape like a chicken's long tail, so called chicken Hong, this is just like the naming of Tiantai, Chi Cheng and so on.
assistant