《吕氏春秋·纪·孟冬纪》
老人把他送过江去。
问其名族，则不肯告，解其剑以予丈人，曰： 此千金之剑也，愿献之丈人。 
The old man ferried him across.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 问其名族，则不肯告，解其剑以予丈人，曰： 此千金之剑也，愿献之丈人。  Updated: 老人把他送过江去。 [/INST] The old man ferried him across.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 问其名族，则不肯告，解其剑以予丈人，曰： 此千金之剑也，愿献之丈人。  Updated: 老人把他送过江去。
user
The old man ferried him across.
assistant