《旧唐书·列传·卷一百五十》
安禄山晚年更加肥胖，肚子掉到了膝头下边，体重三百三十斤，每当走路只有用两个肩膀向上提起自己的身子，才能动脚。
晚年益肥壮，腹垂过膝，重三百三十斤，每行以肩膊左右抬挽其身，方能移步。
In his later years, An Lushan became even fatter. His belly fell below his knees. He weighed 330 pounds. Every time he walked, he had to lift his body up with his shoulders before he could move his feet.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 晚年益肥壮，腹垂过膝，重三百三十斤，每行以肩膊左右抬挽其身，方能移步。 [/INST] Modern Chinese: 安禄山晚年更加肥胖，肚子掉到了膝头下边，体重三百三十斤，每当走路只有用两个肩膀向上提起自己的身子，才能动脚。 English: In his later years, An Lushan became even fatter. His belly fell below his knees. He weighed 330 pounds. Every time he walked, he had to lift his body up with his shoulders before he could move his feet.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 晚年益肥壮，腹垂过膝，重三百三十斤，每行以肩膊左右抬挽其身，方能移步。
user
Modern Chinese: 安禄山晚年更加肥胖，肚子掉到了膝头下边，体重三百三十斤，每当走路只有用两个肩膀向上提起自己的身子，才能动脚。 English: In his later years, An Lushan became even fatter. His belly fell below his knees. He weighed 330 pounds. Every time he walked, he had to lift his body up with his shoulders before he could move his feet.
assistant