《太平广记·卷一百二十·报应十九》
那些狱官以及主书舍人，还有那些对这个案子签名上奏的人，都一个接一个死去。
凡诸狱官及主书舍人，预此狱事署奏者，以次殂殁，未及一年，零落皆尽。
The prison officials, the scribes, and those who signed the case and submitted to the emperor all died one after another.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡诸狱官及主书舍人，预此狱事署奏者，以次殂殁，未及一年，零落皆尽。 [/INST] Contemporary: 那些狱官以及主书舍人，还有那些对这个案子签名上奏的人，都一个接一个死去。 English version: The prison officials, the scribes, and those who signed the case and submitted to the emperor all died one after another.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡诸狱官及主书舍人，预此狱事署奏者，以次殂殁，未及一年，零落皆尽。
user
Contemporary: 那些狱官以及主书舍人，还有那些对这个案子签名上奏的人，都一个接一个死去。 English version: The prison officials, the scribes, and those who signed the case and submitted to the emperor all died one after another.
assistant