《幼学琼林·卷三·人事》
说过的话都算数，称为 金石语 ；乡里人公正的评论，称为 月旦评 。
言辞不爽，谓之金石语；乡党公论，谓之月旦评。
Promises that are always kept are called "words engraved in gold and stone," while impartial comments made by locals are called "Monthly Reviews."
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 言辞不爽，谓之金石语；乡党公论，谓之月旦评。 [/INST] 说过的话都算数，称为 金石语 ；乡里人公正的评论，称为 月旦评 。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 言辞不爽，谓之金石语；乡党公论，谓之月旦评。
user
说过的话都算数，称为 金石语 ；乡里人公正的评论，称为 月旦评 。
assistant