《南齐书·列传·卷四十四》
升明年间，迁为太祖骠骑从事中郎，兼任南彭城太守，随主人转为太尉谘议参军，仍兼南彭城太守。
升明中，迁太祖骠骑从事中郎，带南彭城太守，随府转为太尉谘议参军，太守如故。
During the Shengming period, he was transferred to the minister of the Guard of Prince Taizu and concurrently served as the prefect of Nanpengcheng. He followed his master and became the consultant minister of the Minister of Defense and still concurrently served as the prefect of Nanpengcheng.
<s>[INST] 将以下英文转换为文言文: During the Shengming period, he was transferred to the minister of the Guard of Prince Taizu and concurrently served as the prefect of Nanpengcheng. He followed his master and became the consultant minister of the Minister of Defense and still concurrently served as the prefect of Nanpengcheng. [/INST] 升明中，迁太祖骠骑从事中郎，带南彭城太守，随府转为太尉谘议参军，太守如故。</s>
将以下英文转换为文言文: During the Shengming period, he was transferred to the minister of the Guard of Prince Taizu and concurrently served as the prefect of Nanpengcheng. He followed his master and became the consultant minister of the Minister of Defense and still concurrently served as the prefect of Nanpengcheng.
user
升明中，迁太祖骠骑从事中郎，带南彭城太守，随府转为太尉谘议参军，太守如故。
assistant