《资治通鉴·唐纪·唐纪五》
唐高祖武德四年三月庚申，唐任命首领突地稽为燕州总管。
武德四年辛巳，公元六二一年三月，庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。
In the seventh gengshen year of Emperor Gaozu Wude’s reign, the Tang Dynasty appointed tribal leader Tudiji as the governor-general of Yan Prefecture.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 武德四年辛巳，公元六二一年三月，庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。 Modern: 唐高祖武德四年三月庚申，唐任命首领突地稽为燕州总管。 [/INST] In the seventh gengshen year of Emperor Gaozu Wude’s reign, the Tang Dynasty appointed tribal leader Tudiji as the governor-general of Yan Prefecture.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 武德四年辛巳，公元六二一年三月，庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。 Modern: 唐高祖武德四年三月庚申，唐任命首领突地稽为燕州总管。
user
In the seventh gengshen year of Emperor Gaozu Wude’s reign, the Tang Dynasty appointed tribal leader Tudiji as the governor-general of Yan Prefecture.
assistant