《太平广记·卷六十·女仙五》
如此三年，人们只从门外看见，老太太房舍阶下、墙边小松竹笋丛生。
如是三稔，人但于户外窥见，小松迸笋而丛生阶砌。
Three years in this way, people only saw from outside her door that there were a lot of bamboo shoots growing under the staircase, next to the wall of the house of the old woman.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 如是三稔，人但于户外窥见，小松迸笋而丛生阶砌。 [/INST] Contemporary: 如此三年，人们只从门外看见，老太太房舍阶下、墙边小松竹笋丛生。 English version: Three years in this way, people only saw from outside her door that there were a lot of bamboo shoots growing under the staircase, next to the wall of the house of the old woman.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 如是三稔，人但于户外窥见，小松迸笋而丛生阶砌。
user
Contemporary: 如此三年，人们只从门外看见，老太太房舍阶下、墙边小松竹笋丛生。 English version: Three years in this way, people only saw from outside her door that there were a lot of bamboo shoots growing under the staircase, next to the wall of the house of the old woman.
assistant