《太平广记·卷三百八十二·再生八》
然而他生性恶毒，喜欢抓人的过错，每当乡里人有事情，不论大小都记下来去报告官府。
然立性毒恶，喜见人过。每乡人有事，无问大小，即录告官。
However, he was mean by nature and liked to find fault with others. Whenever the villagers had something going on, big or small, he would write it down to report to the government.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 然立性毒恶，喜见人过。每乡人有事，无问大小，即录告官。 现代汉语: 然而他生性恶毒，喜欢抓人的过错，每当乡里人有事情，不论大小都记下来去报告官府。 [/INST] However, he was mean by nature and liked to find fault with others. Whenever the villagers had something going on, big or small, he would write it down to report to the government.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 然立性毒恶，喜见人过。每乡人有事，无问大小，即录告官。 现代汉语: 然而他生性恶毒，喜欢抓人的过错，每当乡里人有事情，不论大小都记下来去报告官府。
user
However, he was mean by nature and liked to find fault with others. Whenever the villagers had something going on, big or small, he would write it down to report to the government.
assistant