《南齐书·列传·卷五十三》
王敬则作会稽太守，沈宪仍旧留任镇军长史，依旧兼山阴县令。
王敬则为会稽，宪仍留为镇军长史，令如故。
Wang Jingze became Prefect of Kuaiji, and Shen Xian remained as General of the Guard and concurrently the County Magistrate of Shanyin.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 王敬则为会稽，宪仍留为镇军长史，令如故。 Updated: 王敬则作会稽太守，沈宪仍旧留任镇军长史，依旧兼山阴县令。 [/INST] Wang Jingze became Prefect of Kuaiji, and Shen Xian remained as General of the Guard and concurrently the County Magistrate of Shanyin.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 王敬则为会稽，宪仍留为镇军长史，令如故。 Updated: 王敬则作会稽太守，沈宪仍旧留任镇军长史，依旧兼山阴县令。
user
Wang Jingze became Prefect of Kuaiji, and Shen Xian remained as General of the Guard and concurrently the County Magistrate of Shanyin.
assistant