《旧唐书·本纪·卷二十》
韩建前来朝见皇上，流着泪奏道： 藩臣倔强不服从朝廷，不止李茂贞一人。
韩建来朝，泣奏曰： 籓臣倔强，非止茂贞。
Han Jian came to meet with the Emperor, and said with tears in his eyes: It is not just Li Maozhen who has rebelled against the Imperial court.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 韩建来朝，泣奏曰： 籓臣倔强，非止茂贞。 [/INST] Han Jian came to meet with the Emperor, and said with tears in his eyes: It is not just Li Maozhen who has rebelled against the Imperial court.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 韩建来朝，泣奏曰： 籓臣倔强，非止茂贞。
user
Han Jian came to meet with the Emperor, and said with tears in his eyes: It is not just Li Maozhen who has rebelled against the Imperial court.
assistant