《新唐书·本纪·卷五·睿宗 玄宗》
将侍中改称左相，中书令称右相，东都改名东京，北都改名北京，州改称郡，刺史改称太守。
改侍中为左相， 中书令为右相，东都为东京，北都为北京，州为郡，刺史为太守。
The Zuo Xiang was renamed the Zuo Xiang, the Zhongshu Ling was renamed the Right Xiang, Dongdu was renamed Tokyo, Beidu was renamed Beijing, the state was renamed the county, and the prefect was renamed the prefect.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 改侍中为左相， 中书令为右相，东都为东京，北都为北京，州为郡，刺史为太守。 现代汉语: 将侍中改称左相，中书令称右相，东都改名东京，北都改名北京，州改称郡，刺史改称太守。 [/INST] The Zuo Xiang was renamed the Zuo Xiang, the Zhongshu Ling was renamed the Right Xiang, Dongdu was renamed Tokyo, Beidu was renamed Beijing, the state was renamed the county, and the prefect was renamed the prefect.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 改侍中为左相， 中书令为右相，东都为东京，北都为北京，州为郡，刺史为太守。 现代汉语: 将侍中改称左相，中书令称右相，东都改名东京，北都改名北京，州改称郡，刺史改称太守。
user
The Zuo Xiang was renamed the Zuo Xiang, the Zhongshu Ling was renamed the Right Xiang, Dongdu was renamed Tokyo, Beidu was renamed Beijing, the state was renamed the county, and the prefect was renamed the prefect.
assistant