《三国志·吴书·程黄韩蒋周陈董甘淩徐》
他因征讨山贼立下功劳，代行别部司马一职。
讨山贼有功，署别部司马。
He made achievements in fighting bandits and acted as Sima of the other department.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 讨山贼有功，署别部司马。 [/INST] Modern Chinese: 他因征讨山贼立下功劳，代行别部司马一职。 English: He made achievements in fighting bandits and acted as Sima of the other department.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 讨山贼有功，署别部司马。
user
Modern Chinese: 他因征讨山贼立下功劳，代行别部司马一职。 English: He made achievements in fighting bandits and acted as Sima of the other department.
assistant