《汉书·传·赵尹韩张两王传》
他的妻子生气地呵斥他说： 仲卿，京师在朝廷中的尊贵人有谁能超过你呢？
其妻呵怒之曰： 仲卿！京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者？
His wife scolded him angrily, saying: "Zhongqing, who in the court in the capital is more respected than you?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其妻呵怒之曰： 仲卿！京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者？ [/INST] Modern Chinese: 他的妻子生气地呵斥他说： 仲卿，京师在朝廷中的尊贵人有谁能超过你呢？ English Translation: His wife scolded him angrily, saying: "Zhongqing, who in the court in the capital is more respected than you?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其妻呵怒之曰： 仲卿！京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者？
user
Modern Chinese: 他的妻子生气地呵斥他说： 仲卿，京师在朝廷中的尊贵人有谁能超过你呢？ English Translation: His wife scolded him angrily, saying: "Zhongqing, who in the court in the capital is more respected than you?
assistant