《黄帝内经·素问·病能论》
岐伯说：阳气因为受到突然强烈的刺激，郁而不畅，气厥而上逆，因而使人善怒发狂，由于此病为阳气厥逆所生，故名 阳厥 。
岐伯曰：阳气者，因暴折而难决，故善怒也，病名曰阳厥。
Qi Bo said: Yang qi is repressed and not able to flow smoothly due to sudden strong stimulation, Qi is blocked and goes upward against its course, which makes a person easily angered, and rampant. Since this disease is caused by the blocking of yang qi, it is called Yang Jue.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 岐伯曰：阳气者，因暴折而难决，故善怒也，病名曰阳厥。 [/INST] 现代汉语解释: 岐伯说：阳气因为受到突然强烈的刺激，郁而不畅，气厥而上逆，因而使人善怒发狂，由于此病为阳气厥逆所生，故名 阳厥 。 英语翻译: Qi Bo said: Yang qi is repressed and not able to flow smoothly due to sudden strong stimulation, Qi is blocked and goes upward against its course, which makes a person easily angered, and rampant. Since this disease is caused by the blocking of yang qi, it is called Yang Jue.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 岐伯曰：阳气者，因暴折而难决，故善怒也，病名曰阳厥。
user
现代汉语解释: 岐伯说：阳气因为受到突然强烈的刺激，郁而不畅，气厥而上逆，因而使人善怒发狂，由于此病为阳气厥逆所生，故名 阳厥 。 英语翻译: Qi Bo said: Yang qi is repressed and not able to flow smoothly due to sudden strong stimulation, Qi is blocked and goes upward against its course, which makes a person easily angered, and rampant. Since this disease is caused by the blocking of yang qi, it is called Yang Jue.
assistant