《周书·列传·卷三十七》
小宗伯卢辩以寇俊功业和操行都很好，待以老师和友人的礼仪。
小宗伯卢辩以隽业行俱崇，待以师友之礼。
Xiaozongbo Lu Bian treated Kou Jun with the courtesies of a teacher and friend, because the latter had performed many worthy deeds and conducted himself with integrity.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 小宗伯卢辩以隽业行俱崇，待以师友之礼。 [/INST] Modern Chinese: 小宗伯卢辩以寇俊功业和操行都很好，待以老师和友人的礼仪。 English Translation: Xiaozongbo Lu Bian treated Kou Jun with the courtesies of a teacher and friend, because the latter had performed many worthy deeds and conducted himself with integrity.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 小宗伯卢辩以隽业行俱崇，待以师友之礼。
user
Modern Chinese: 小宗伯卢辩以寇俊功业和操行都很好，待以老师和友人的礼仪。 English Translation: Xiaozongbo Lu Bian treated Kou Jun with the courtesies of a teacher and friend, because the latter had performed many worthy deeds and conducted himself with integrity.
assistant