《汉书·传·何武王嘉师丹传》
您因有道义德行，官居三公之位，以总筹方略统一万类分明善恶作为职责，知道梁相等人的罪恶已经公布，显示给天下人知道，当时就进行了自我弹劾，现在又称誉梁相等人，说替朝廷惋惜他们。
君以道德，位在三公，以总方略一统万类分明善恶为职，知相等罪恶陈列，著闻天下，时辄以自劾，今又称誉相等，云为朝廷惜之。
You have moral principles and hold a position as one of the Three Excellencies, responsible for planning strategies and unifying the myriad categories of good and evil. Knowing that Liang Xiang and his associates’ crimes have been made public and known to everyone under Heaven, you immediately impeached yourself. But now you are again praising Liang Xiang and his associates, saying that you feel sorry for the court’s failure to use them.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 君以道德，位在三公，以总方略一统万类分明善恶为职，知相等罪恶陈列，著闻天下，时辄以自劾，今又称誉相等，云为朝廷惜之。 [/INST] Modern Chinese: 您因有道义德行，官居三公之位，以总筹方略统一万类分明善恶作为职责，知道梁相等人的罪恶已经公布，显示给天下人知道，当时就进行了自我弹劾，现在又称誉梁相等人，说替朝廷惋惜他们。 English Translation: You have moral principles and hold a position as one of the Three Excellencies, responsible for planning strategies and unifying the myriad categories of good and evil. Knowing that Liang Xiang and his associates’ crimes have been made public and known to everyone under Heaven, you immediately impeached yourself. But now you are again praising Liang Xiang and his associates, saying that you feel sorry for the court’s failure to use them.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 君以道德，位在三公，以总方略一统万类分明善恶为职，知相等罪恶陈列，著闻天下，时辄以自劾，今又称誉相等，云为朝廷惜之。
user
Modern Chinese: 您因有道义德行，官居三公之位，以总筹方略统一万类分明善恶作为职责，知道梁相等人的罪恶已经公布，显示给天下人知道，当时就进行了自我弹劾，现在又称誉梁相等人，说替朝廷惋惜他们。 English Translation: You have moral principles and hold a position as one of the Three Excellencies, responsible for planning strategies and unifying the myriad categories of good and evil. Knowing that Liang Xiang and his associates’ crimes have been made public and known to everyone under Heaven, you immediately impeached yourself. But now you are again praising Liang Xiang and his associates, saying that you feel sorry for the court’s failure to use them.
assistant