《后汉书·列传·虞傅盖臧列传》
开始还挖老鼠吃，煮筋角吃，后来什么也没得吃的了，主簿开发内厨拿出三斗米来，请为臧洪煮些稀饭，臧洪说： 哪能我一个人独吃呢？ 
初尚掘鼠，煮筋角，后无所复食，主簿启内厨米三斗，请稍为饘粥，洪曰： 何能独甘此邪？ 
At first, they dug up rats to eat and boiled tendons to eat. Later, there was nothing left to eat. The chief clerk opened the inner kitchen and took out three bushels of rice. He asked to cook some porridge for Zang Hong. Zang Hong said: "How can I eat alone?"
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 初尚掘鼠，煮筋角，后无所复食，主簿启内厨米三斗，请稍为饘粥，洪曰： 何能独甘此邪？  现代汉语: 开始还挖老鼠吃，煮筋角吃，后来什么也没得吃的了，主簿开发内厨拿出三斗米来，请为臧洪煮些稀饭，臧洪说： 哪能我一个人独吃呢？  [/INST] At first, they dug up rats to eat and boiled tendons to eat. Later, there was nothing left to eat. The chief clerk opened the inner kitchen and took out three bushels of rice. He asked to cook some porridge for Zang Hong. Zang Hong said: "How can I eat alone?"</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 初尚掘鼠，煮筋角，后无所复食，主簿启内厨米三斗，请稍为饘粥，洪曰： 何能独甘此邪？  现代汉语: 开始还挖老鼠吃，煮筋角吃，后来什么也没得吃的了，主簿开发内厨拿出三斗米来，请为臧洪煮些稀饭，臧洪说： 哪能我一个人独吃呢？
user
At first, they dug up rats to eat and boiled tendons to eat. Later, there was nothing left to eat. The chief clerk opened the inner kitchen and took out three bushels of rice. He asked to cook some porridge for Zang Hong. Zang Hong said: "How can I eat alone?"
assistant