《资治通鉴·汉纪·汉纪五十八》
即使能杀死敌将，俘获战旗，威震敌军，这不过是一个偏将的责任，不是主将所该作的事情。
虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。
"Even if you are able to kill the enemy general, capture their battle banner, and awe the enemy army, this is merely a partial obligation, not something the supreme commander should do."
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。 [/INST] Contemporary: 即使能杀死敌将，俘获战旗，威震敌军，这不过是一个偏将的责任，不是主将所该作的事情。 English version: "Even if you are able to kill the enemy general, capture their battle banner, and awe the enemy army, this is merely a partial obligation, not something the supreme commander should do."</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。
user
Contemporary: 即使能杀死敌将，俘获战旗，威震敌军，这不过是一个偏将的责任，不是主将所该作的事情。 English version: "Even if you are able to kill the enemy general, capture their battle banner, and awe the enemy army, this is merely a partial obligation, not something the supreme commander should do."
assistant