《北齐书·列传·卷四十八》
在狱中，文略弹奏琵琶，吹起横笛，有时唱起民谣，累了就躺下来唱挽歌。
文略弹琵琶，吹横笛，谣咏，倦极便卧唱挽歌。
In prison, Wenlue played the pipa, blew the flute, and sometimes sang folk songs. When he was tired, he would lie down and sing elegies.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 文略弹琵琶，吹横笛，谣咏，倦极便卧唱挽歌。 [/INST] Modern Chinese: 在狱中，文略弹奏琵琶，吹起横笛，有时唱起民谣，累了就躺下来唱挽歌。 English Translation: In prison, Wenlue played the pipa, blew the flute, and sometimes sang folk songs. When he was tired, he would lie down and sing elegies.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 文略弹琵琶，吹横笛，谣咏，倦极便卧唱挽歌。
user
Modern Chinese: 在狱中，文略弹奏琵琶，吹起横笛，有时唱起民谣，累了就躺下来唱挽歌。 English Translation: In prison, Wenlue played the pipa, blew the flute, and sometimes sang folk songs. When he was tired, he would lie down and sing elegies.
assistant