《太平广记·卷六十·女仙五》
女仙从远处告诉家人说： 我有幸能够成为水仙，希望不要忧愁害怕。 
女君遥语云： 幸得为水仙，愿勿忧怖。 
The Fairy from afar told her family, "I am lucky to be able to become a deity of the water. I hope you will not be sad or worried."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 女君遥语云： 幸得为水仙，愿勿忧怖。  Updated: 女仙从远处告诉家人说： 我有幸能够成为水仙，希望不要忧愁害怕。  [/INST] The Fairy from afar told her family, "I am lucky to be able to become a deity of the water. I hope you will not be sad or worried."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 女君遥语云： 幸得为水仙，愿勿忧怖。  Updated: 女仙从远处告诉家人说： 我有幸能够成为水仙，希望不要忧愁害怕。
user
The Fairy from afar told her family, "I am lucky to be able to become a deity of the water. I hope you will not be sad or worried."
assistant