《南史·列传·卷二十八》
褚湛之有两厨宝物，在褚彦回的生母郭氏那里，他的嫡母吴郡主去要，郭氏企图不给，褚彦回说： 只要彦回在，怎么还怕没有钱？ 
湛之有两厨宝物，在彦回所生郭氏间，嫡母吴郡主求之，郭欲不与，彦回曰： 但令彦回在，何患无物。 
Chu Zhanshi had two chests of treasures, which were in the possession of Chu Yanghui's real mother Lady Guo; his stepmother, the Lady of Wujun, wanted to ask for them, and Lady Guo proposed not to give them up; but Chu Yanghui said: So long as Yanghui is alive, how can he be afraid of having no money?
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 湛之有两厨宝物，在彦回所生郭氏间，嫡母吴郡主求之，郭欲不与，彦回曰： 但令彦回在，何患无物。  [/INST] 现代汉语: 褚湛之有两厨宝物，在褚彦回的生母郭氏那里，他的嫡母吴郡主去要，郭氏企图不给，褚彦回说： 只要彦回在，怎么还怕没有钱？  英语: Chu Zhanshi had two chests of treasures, which were in the possession of Chu Yanghui's real mother Lady Guo; his stepmother, the Lady of Wujun, wanted to ask for them, and Lady Guo proposed not to give them up; but Chu Yanghui said: So long as Yanghui is alive, how can he be afraid of having no money?</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 湛之有两厨宝物，在彦回所生郭氏间，嫡母吴郡主求之，郭欲不与，彦回曰： 但令彦回在，何患无物。
user
现代汉语: 褚湛之有两厨宝物，在褚彦回的生母郭氏那里，他的嫡母吴郡主去要，郭氏企图不给，褚彦回说： 只要彦回在，怎么还怕没有钱？  英语: Chu Zhanshi had two chests of treasures, which were in the possession of Chu Yanghui's real mother Lady Guo; his stepmother, the Lady of Wujun, wanted to ask for them, and Lady Guo proposed not to give them up; but Chu Yanghui said: So long as Yanghui is alive, how can he be afraid of having no money?
assistant