《资治通鉴·唐纪·唐纪七十一》
王敬武很吃惊，感激张浚的开导。
敬武愕然，谢之。
Wang Jingwu was taken aback and humbled by Zhang Jun's advice.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 敬武愕然，谢之。 现代汉语: 王敬武很吃惊，感激张浚的开导。 [/INST] Wang Jingwu was taken aback and humbled by Zhang Jun's advice.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 敬武愕然，谢之。 现代汉语: 王敬武很吃惊，感激张浚的开导。
user
Wang Jingwu was taken aback and humbled by Zhang Jun's advice.
assistant