《孟子·尽心章句上·第十一节》
孟子说： 拿晋国韩、魏两大家族的财富加给他，如果他很谦虚，不自满，就超过常人很多了。 
孟子曰： 附之以韩魏之家，如其自视欿然，则过人远矣。 
Mencius said: If the wealth of the two prominent Korean and Wei families of the State of Jin were added to him, if he were humble and not overly satisfied with himself, he would be far superior to ordinary people.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 孟子曰： 附之以韩魏之家，如其自视欿然，则过人远矣。  [/INST] Contemporary: 孟子说： 拿晋国韩、魏两大家族的财富加给他，如果他很谦虚，不自满，就超过常人很多了。  English version: Mencius said: If the wealth of the two prominent Korean and Wei families of the State of Jin were added to him, if he were humble and not overly satisfied with himself, he would be far superior to ordinary people.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 孟子曰： 附之以韩魏之家，如其自视欿然，则过人远矣。
user
Contemporary: 孟子说： 拿晋国韩、魏两大家族的财富加给他，如果他很谦虚，不自满，就超过常人很多了。  English version: Mencius said: If the wealth of the two prominent Korean and Wei families of the State of Jin were added to him, if he were humble and not overly satisfied with himself, he would be far superior to ordinary people.
assistant