《太平广记·卷二百七十二·妇人三》
甘后与玉人同样的洁白滋润，看见的人都分不情彼此，受到先主宠爱的人不独嫉妬甘后，而且也嫉妬玉人。
甘后与玉人洁白齐润，观者殆相乱惑。嬖宠者非唯嫉甘后，而亦妬玉人。
Lady Gan and the jade person were equally fair and smooth, and everyone who saw them could not tell them apart. Those who were especially favored by the first emperor were not only jealous of Lady Gan, but also jealous of the jade person.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 甘后与玉人洁白齐润，观者殆相乱惑。嬖宠者非唯嫉甘后，而亦妬玉人。 现代汉语: 甘后与玉人同样的洁白滋润，看见的人都分不情彼此，受到先主宠爱的人不独嫉妬甘后，而且也嫉妬玉人。 [/INST] Lady Gan and the jade person were equally fair and smooth, and everyone who saw them could not tell them apart. Those who were especially favored by the first emperor were not only jealous of Lady Gan, but also jealous of the jade person.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 甘后与玉人洁白齐润，观者殆相乱惑。嬖宠者非唯嫉甘后，而亦妬玉人。 现代汉语: 甘后与玉人同样的洁白滋润，看见的人都分不情彼此，受到先主宠爱的人不独嫉妬甘后，而且也嫉妬玉人。
user
Lady Gan and the jade person were equally fair and smooth, and everyone who saw them could not tell them apart. Those who were especially favored by the first emperor were not only jealous of Lady Gan, but also jealous of the jade person.
assistant