《南史·列传·卷六十五》
潇、湘以南的朝廷吏民，都被他逼为私属，家家户户几乎无人幸免。
潇、湘以南，皆逼爲左右，廛里殆无遗者。
The officials and common people of the court south of Xiao and Xiang were all forced to become his private property, and almost no household escaped.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 潇、湘以南，皆逼爲左右，廛里殆无遗者。 现代汉语: 潇、湘以南的朝廷吏民，都被他逼为私属，家家户户几乎无人幸免。 [/INST] The officials and common people of the court south of Xiao and Xiang were all forced to become his private property, and almost no household escaped.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 潇、湘以南，皆逼爲左右，廛里殆无遗者。 现代汉语: 潇、湘以南的朝廷吏民，都被他逼为私属，家家户户几乎无人幸免。
user
The officials and common people of the court south of Xiao and Xiang were all forced to become his private property, and almost no household escaped.
assistant