《金史·列传·卷四十七》
我国自从战争发动以来，州县残毁，存活的又被土寇侵扰，唯独河南稍完整，但皇帝在这里，应花的费用不可估量，要求一路负责全国的供给，反而不困难吗？
国家自兵兴以来，州县残毁，存者复为土寇所扰，独河南稍完，然大驾所在，其费不赀，举天下所奉责之一路，顾不难哉。
Since the outbreak of war in our country, prefectures and counties have been devastated, and those that survived have been harassed by bandits. Only Henan remains relatively intact, but the emperor is there, and the expenses must be enormous. Is it not difficult to expect one province to supply the entire country?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 国家自兵兴以来，州县残毁，存者复为土寇所扰，独河南稍完，然大驾所在，其费不赀，举天下所奉责之一路，顾不难哉。 [/INST] Contemporary: 我国自从战争发动以来，州县残毁，存活的又被土寇侵扰，唯独河南稍完整，但皇帝在这里，应花的费用不可估量，要求一路负责全国的供给，反而不困难吗？ English version: Since the outbreak of war in our country, prefectures and counties have been devastated, and those that survived have been harassed by bandits. Only Henan remains relatively intact, but the emperor is there, and the expenses must be enormous. Is it not difficult to expect one province to supply the entire country?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 国家自兵兴以来，州县残毁，存者复为土寇所扰，独河南稍完，然大驾所在，其费不赀，举天下所奉责之一路，顾不难哉。
user
Contemporary: 我国自从战争发动以来，州县残毁，存活的又被土寇侵扰，唯独河南稍完整，但皇帝在这里，应花的费用不可估量，要求一路负责全国的供给，反而不困难吗？ English version: Since the outbreak of war in our country, prefectures and counties have been devastated, and those that survived have been harassed by bandits. Only Henan remains relatively intact, but the emperor is there, and the expenses must be enormous. Is it not difficult to expect one province to supply the entire country?
assistant