《尚书·周书·毕命》
他们放荡不羁，仗势欺人，欺辱有德之人，实在是有违天地正道。这种败坏的风气，世代相同。 殷商的士族们，享受先人的福泽太久了，已经堕落了。
王曰： 呜呼！父师，邦之安危，惟兹殷士。
They are unrestrained and domineering, bullying the virtuous, which is really against the righteous path of heaven and earth. This corrupt atmosphere has been the same for generations. The aristocrats of Yin and Shang have enjoyed the blessings of their ancestors for too long and have become decadent.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 王曰： 呜呼！父师，邦之安危，惟兹殷士。 [/INST] Modern Chinese: 他们放荡不羁，仗势欺人，欺辱有德之人，实在是有违天地正道。这种败坏的风气，世代相同。 殷商的士族们，享受先人的福泽太久了，已经堕落了。 English Translation: They are unrestrained and domineering, bullying the virtuous, which is really against the righteous path of heaven and earth. This corrupt atmosphere has been the same for generations. The aristocrats of Yin and Shang have enjoyed the blessings of their ancestors for too long and have become decadent.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 王曰： 呜呼！父师，邦之安危，惟兹殷士。
user
Modern Chinese: 他们放荡不羁，仗势欺人，欺辱有德之人，实在是有违天地正道。这种败坏的风气，世代相同。 殷商的士族们，享受先人的福泽太久了，已经堕落了。 English Translation: They are unrestrained and domineering, bullying the virtuous, which is really against the righteous path of heaven and earth. This corrupt atmosphere has been the same for generations. The aristocrats of Yin and Shang have enjoyed the blessings of their ancestors for too long and have become decadent.
assistant