《明史·列传·卷二百一十一》
左长史朱复，原本是江西的饶州人，辅佐我的祖父察度四十多年，丝毫没有懈怠之处。
左长史朱复，本江西饶州人，辅臣祖察度四十余年不懈。
My vice chief secretary Zhu Fu, originally from Raozhou, Jiangxi, assisted my grandfather Chedou for over forty years without ever showing any slack.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本转换为文言文: 左长史朱复，原本是江西的饶州人，辅佐我的祖父察度四十多年，丝毫没有懈怠之处。 [/INST] 左长史朱复，本江西饶州人，辅臣祖察度四十余年不懈。</s>
将以下现代汉语文本转换为文言文: 左长史朱复，原本是江西的饶州人，辅佐我的祖父察度四十多年，丝毫没有懈怠之处。
user
左长史朱复，本江西饶州人，辅臣祖察度四十余年不懈。
assistant