《梁书·列传·卷十四》
江淹坚持要求管理郡事，景素大怒，把此事告诉选部，结果江淹被贬官为建安吴兴令。
淹固求之，景素大怒，言于选部，黜为建安吴兴令。
Jiang Yan insisted on taking charge of the county's affairs. Jing Su was furious. He reported the matter to the Election Department, and Jiang Yan was demoted to Wu Xingling in Jian'an.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 淹固求之，景素大怒，言于选部，黜为建安吴兴令。 现代汉语: 江淹坚持要求管理郡事，景素大怒，把此事告诉选部，结果江淹被贬官为建安吴兴令。 [/INST] Jiang Yan insisted on taking charge of the county's affairs. Jing Su was furious. He reported the matter to the Election Department, and Jiang Yan was demoted to Wu Xingling in Jian'an.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 淹固求之，景素大怒，言于选部，黜为建安吴兴令。 现代汉语: 江淹坚持要求管理郡事，景素大怒，把此事告诉选部，结果江淹被贬官为建安吴兴令。
user
Jiang Yan insisted on taking charge of the county's affairs. Jing Su was furious. He reported the matter to the Election Department, and Jiang Yan was demoted to Wu Xingling in Jian'an.
assistant