《陈书·列传·卷六》
周文育、侯安都等向西进军征讨王琳，结果全军大败，他们也被王琳拘囚不还，高祖就任命徐度为前军都督，镇守在南陵。
周文育、侯安都等西讨王琳，败绩，为琳所拘，乃以度为前军都督，镇于南陵。
Zhou Wenyuan, Hou Andu, and others marched westward to attack Wang Lin, but the entire army was defeated, and they were captured by Wang Lin. Emperor Gao Zu appointed Xu Du as the Chief Inspector of the Vanguard and stationed him at Nanling.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 周文育、侯安都等西讨王琳，败绩，为琳所拘，乃以度为前军都督，镇于南陵。 [/INST] Modern Chinese: 周文育、侯安都等向西进军征讨王琳，结果全军大败，他们也被王琳拘囚不还，高祖就任命徐度为前军都督，镇守在南陵。 English Translation: Zhou Wenyuan, Hou Andu, and others marched westward to attack Wang Lin, but the entire army was defeated, and they were captured by Wang Lin. Emperor Gao Zu appointed Xu Du as the Chief Inspector of the Vanguard and stationed him at Nanling.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 周文育、侯安都等西讨王琳，败绩，为琳所拘，乃以度为前军都督，镇于南陵。
user
Modern Chinese: 周文育、侯安都等向西进军征讨王琳，结果全军大败，他们也被王琳拘囚不还，高祖就任命徐度为前军都督，镇守在南陵。 English Translation: Zhou Wenyuan, Hou Andu, and others marched westward to attack Wang Lin, but the entire army was defeated, and they were captured by Wang Lin. Emperor Gao Zu appointed Xu Du as the Chief Inspector of the Vanguard and stationed him at Nanling.
assistant