《资治通鉴·后梁纪·后梁纪一》
已卯，后梁太祖进封河南尹兼河阳节度使张全义为魏王，镇海、镇东节度使吴王钱为吴越王，加授清海节度使刘隐、威武节度使王审知兼侍中，并以刘隐为大彭王。
己卯，以河南尹兼河阳节度使张全义为魏王；镇海、镇东节度使吴王钱镠为吴越王；加清海节度使刘隐、威武节度使王审知兼侍中，乃以隐为大彭王。
Yimao, the founding emperor of the Later Liang Dynasty, advanced Zhang Quanyi, the Yin of Henan Province and the Jiedushi of Heyang, to be the King of Wei, the Jiedushi of Zhenhai and Zhenhai, the King of Wu, the Jiedushi of Qinghai, the King of Liu Yin, the Jiedushi of Weiwu, the King of Wang Shenzhi, and the Jiedushi of Liu Yin. be the king of Dapeng.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己卯，以河南尹兼河阳节度使张全义为魏王；镇海、镇东节度使吴王钱镠为吴越王；加清海节度使刘隐、威武节度使王审知兼侍中，乃以隐为大彭王。 [/INST] Modern Chinese: 已卯，后梁太祖进封河南尹兼河阳节度使张全义为魏王，镇海、镇东节度使吴王钱为吴越王，加授清海节度使刘隐、威武节度使王审知兼侍中，并以刘隐为大彭王。 English: Yimao, the founding emperor of the Later Liang Dynasty, advanced Zhang Quanyi, the Yin of Henan Province and the Jiedushi of Heyang, to be the King of Wei, the Jiedushi of Zhenhai and Zhenhai, the King of Wu, the Jiedushi of Qinghai, the King of Liu Yin, the Jiedushi of Weiwu, the King of Wang Shenzhi, and the Jiedushi of Liu Yin. be the king of Dapeng.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己卯，以河南尹兼河阳节度使张全义为魏王；镇海、镇东节度使吴王钱镠为吴越王；加清海节度使刘隐、威武节度使王审知兼侍中，乃以隐为大彭王。
user
Modern Chinese: 已卯，后梁太祖进封河南尹兼河阳节度使张全义为魏王，镇海、镇东节度使吴王钱为吴越王，加授清海节度使刘隐、威武节度使王审知兼侍中，并以刘隐为大彭王。 English: Yimao, the founding emperor of the Later Liang Dynasty, advanced Zhang Quanyi, the Yin of Henan Province and the Jiedushi of Heyang, to be the King of Wei, the Jiedushi of Zhenhai and Zhenhai, the King of Wu, the Jiedushi of Qinghai, the King of Liu Yin, the Jiedushi of Weiwu, the King of Wang Shenzhi, and the Jiedushi of Liu Yin. be the king of Dapeng.
assistant