《金史·本纪·卷一》
按照生女真的习俗，儿子长大后即与父母分居。
生女直之俗，生子年长即异居。
According to the customs of the Jurchen, sons live separately from their parents after they grow up.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 生女直之俗，生子年长即异居。 Updated: 按照生女真的习俗，儿子长大后即与父母分居。 [/INST] According to the customs of the Jurchen, sons live separately from their parents after they grow up.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 生女直之俗，生子年长即异居。 Updated: 按照生女真的习俗，儿子长大后即与父母分居。
user
According to the customs of the Jurchen, sons live separately from their parents after they grow up.
assistant