《太平广记·卷三百九十四·雷二》
过了一顿饭的功夫，声音才平息下来，云散月出，天气晴朗。
仅食顷，声方息，云月晴朗。
It took an hour for the noise to stop. The clouds were scattered. The moon came out. The sky was clear.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 仅食顷，声方息，云月晴朗。 [/INST] It took an hour for the noise to stop. The clouds were scattered. The moon came out. The sky was clear.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 仅食顷，声方息，云月晴朗。
user
It took an hour for the noise to stop. The clouds were scattered. The moon came out. The sky was clear.
assistant