《幼学琼林·卷一·地舆》
风俗淳朴的乡里称为仁里，风俗恶劣的地方叫做互乡。
美俗曰仁里，恶俗曰互乡。
A village with simple and honest customs is called a virtuous village, while a place where customs are bad is called a “hostile” village.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 美俗曰仁里，恶俗曰互乡。 [/INST] Modern Chinese: 风俗淳朴的乡里称为仁里，风俗恶劣的地方叫做互乡。 English Translation: A village with simple and honest customs is called a virtuous village, while a place where customs are bad is called a “hostile” village.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 美俗曰仁里，恶俗曰互乡。
user
Modern Chinese: 风俗淳朴的乡里称为仁里，风俗恶劣的地方叫做互乡。 English Translation: A village with simple and honest customs is called a virtuous village, while a place where customs are bad is called a “hostile” village.
assistant