《南齐书·列传·卷四十五》
到中午，朝廷的军队渐渐到来，尚书给萧遥光的檄文中说： 逆顺的运数，是有明显征兆的，干犯纲纪扰乱常规，刑法是不会赦免这种人的。
至日中，台军稍至，尚书符遥光曰： 逆顺之数，皎然有征，干纪乱常，刑兹罔赦。
By noon, the imperial troops arrived gradually. The imperial edict to Xiao Yaoguang from the Minister of the Interior said: The fortune of being with or against the imperial court has obvious signs. Anyone who violates the law and disrupts the customs will not be forgiven by the law.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 至日中，台军稍至，尚书符遥光曰： 逆顺之数，皎然有征，干纪乱常，刑兹罔赦。 [/INST] 现代汉语: 到中午，朝廷的军队渐渐到来，尚书给萧遥光的檄文中说： 逆顺的运数，是有明显征兆的，干犯纲纪扰乱常规，刑法是不会赦免这种人的。 英语: By noon, the imperial troops arrived gradually. The imperial edict to Xiao Yaoguang from the Minister of the Interior said: The fortune of being with or against the imperial court has obvious signs. Anyone who violates the law and disrupts the customs will not be forgiven by the law.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 至日中，台军稍至，尚书符遥光曰： 逆顺之数，皎然有征，干纪乱常，刑兹罔赦。
user
现代汉语: 到中午，朝廷的军队渐渐到来，尚书给萧遥光的檄文中说： 逆顺的运数，是有明显征兆的，干犯纲纪扰乱常规，刑法是不会赦免这种人的。 英语: By noon, the imperial troops arrived gradually. The imperial edict to Xiao Yaoguang from the Minister of the Interior said: The fortune of being with or against the imperial court has obvious signs. Anyone who violates the law and disrupts the customs will not be forgiven by the law.
assistant