《资治通鉴·晋纪·晋纪四十》
西秦安东将军乞伏木弈干，进攻吐谷浑汗国可汗树洛干，在尧杆川大败他的弟弟阿柴，俘虏五千多人班师。
西秦安东将军木弈干击吐谷浑树洛干，破其弟阿柴于尧杆川，俘五千馀口而还。
Xi Qin's general of the East, Qifu Muyigan, attacked the Khan of the Tugu Hun Khanate, Shuloqian, and defeated his brother, Acha, at Yaogan River, capturing over 5,000 people.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 西秦安东将军木弈干击吐谷浑树洛干，破其弟阿柴于尧杆川，俘五千馀口而还。 现代汉语: 西秦安东将军乞伏木弈干，进攻吐谷浑汗国可汗树洛干，在尧杆川大败他的弟弟阿柴，俘虏五千多人班师。 [/INST] Xi Qin's general of the East, Qifu Muyigan, attacked the Khan of the Tugu Hun Khanate, Shuloqian, and defeated his brother, Acha, at Yaogan River, capturing over 5,000 people.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 西秦安东将军木弈干击吐谷浑树洛干，破其弟阿柴于尧杆川，俘五千馀口而还。 现代汉语: 西秦安东将军乞伏木弈干，进攻吐谷浑汗国可汗树洛干，在尧杆川大败他的弟弟阿柴，俘虏五千多人班师。
user
Xi Qin's general of the East, Qifu Muyigan, attacked the Khan of the Tugu Hun Khanate, Shuloqian, and defeated his brother, Acha, at Yaogan River, capturing over 5,000 people.
assistant