《明史·列传·卷一百零一》
日后边关的兵备和督抚的人选，都将从此选取。
他日边方兵备督抚之选，皆于是取之。
In the future, the candidates for the ordnance and governor-general of the border will be selected from this list.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 他日边方兵备督抚之选，皆于是取之。 [/INST] 现代汉语: 日后边关的兵备和督抚的人选，都将从此选取。 英语: In the future, the candidates for the ordnance and governor-general of the border will be selected from this list.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 他日边方兵备督抚之选，皆于是取之。
user
现代汉语: 日后边关的兵备和督抚的人选，都将从此选取。 英语: In the future, the candidates for the ordnance and governor-general of the border will be selected from this list.
assistant