《北齐书·列传·卷四十三》
历任尚书左民郎中、治书侍御史、长乐、中山郡太守、京畿长史、黄门郎、假仪同三司。
历尚书左民部郎中、治书侍御史、长乐、中山郡守、京畿长史、黄门郎、假仪同三司。
He served as Shangshu Zuomin Langzhong, Zhi Shu Shiyu Shi, Chang Le, Zhongshan County Shou, Jingji Changshi, Huangmen Lang, and Jia Yi Tong Sanshi.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 历尚书左民部郎中、治书侍御史、长乐、中山郡守、京畿长史、黄门郎、假仪同三司。 现代汉语: 历任尚书左民郎中、治书侍御史、长乐、中山郡太守、京畿长史、黄门郎、假仪同三司。 [/INST] He served as Shangshu Zuomin Langzhong, Zhi Shu Shiyu Shi, Chang Le, Zhongshan County Shou, Jingji Changshi, Huangmen Lang, and Jia Yi Tong Sanshi.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 历尚书左民部郎中、治书侍御史、长乐、中山郡守、京畿长史、黄门郎、假仪同三司。 现代汉语: 历任尚书左民郎中、治书侍御史、长乐、中山郡太守、京畿长史、黄门郎、假仪同三司。
user
He served as Shangshu Zuomin Langzhong, Zhi Shu Shiyu Shi, Chang Le, Zhongshan County Shou, Jingji Changshi, Huangmen Lang, and Jia Yi Tong Sanshi.
assistant