《资治通鉴·晋纪·晋纪二十三》
张玄靓任命宋澄为领军将军，辅佐朝政。
云靓以澄为领军将军，辅政。
Zhang Xuanliang appointed Song Cheng as General of the Leading Army, assisting in the governance of the court.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 云靓以澄为领军将军，辅政。 [/INST] Modern Chinese: 张玄靓任命宋澄为领军将军，辅佐朝政。 English Translation: Zhang Xuanliang appointed Song Cheng as General of the Leading Army, assisting in the governance of the court.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 云靓以澄为领军将军，辅政。
user
Modern Chinese: 张玄靓任命宋澄为领军将军，辅佐朝政。 English Translation: Zhang Xuanliang appointed Song Cheng as General of the Leading Army, assisting in the governance of the court.
assistant