《宋史·列传·卷九十五》
司马光说 ：皇子辞谢不可计量的富贵，竟至于十天一月之久，可见他的贤能远胜他人。
光言： 皇子辞不赀之富，至于旬月，其贤于人远矣。
Sima Guang said, “The crown prince declined immeasurable wealth, and he did so for ten days and a month. This shows that his worthiness far exceeds that of others.”
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 光言： 皇子辞不赀之富，至于旬月，其贤于人远矣。 现代汉语: 司马光说 ：皇子辞谢不可计量的富贵，竟至于十天一月之久，可见他的贤能远胜他人。 [/INST] Sima Guang said, “The crown prince declined immeasurable wealth, and he did so for ten days and a month. This shows that his worthiness far exceeds that of others.”</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 光言： 皇子辞不赀之富，至于旬月，其贤于人远矣。 现代汉语: 司马光说 ：皇子辞谢不可计量的富贵，竟至于十天一月之久，可见他的贤能远胜他人。
user
Sima Guang said, “The crown prince declined immeasurable wealth, and he did so for ten days and a month. This shows that his worthiness far exceeds that of others.”
assistant