《梁书·列传·卷二十九》
义理身旁有通贼的人，趁机劫持他，他招集的兵众遂即惊散，自己也被侯景杀害，时年二十一岁。
其左右有应贼者，因间劫会理，其众遂骇散，为景所害，时年二十一。
There was a thief beside Yili who took the opportunity to kidnap him, and his recruited troops were immediately dispersed. He was also killed by Hou Jing when he was twenty-one years old.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 其左右有应贼者，因间劫会理，其众遂骇散，为景所害，时年二十一。 [/INST] 现代汉语: 义理身旁有通贼的人，趁机劫持他，他招集的兵众遂即惊散，自己也被侯景杀害，时年二十一岁。 英语: There was a thief beside Yili who took the opportunity to kidnap him, and his recruited troops were immediately dispersed. He was also killed by Hou Jing when he was twenty-one years old.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 其左右有应贼者，因间劫会理，其众遂骇散，为景所害，时年二十一。
user
现代汉语: 义理身旁有通贼的人，趁机劫持他，他招集的兵众遂即惊散，自己也被侯景杀害，时年二十一岁。 英语: There was a thief beside Yili who took the opportunity to kidnap him, and his recruited troops were immediately dispersed. He was also killed by Hou Jing when he was twenty-one years old.
assistant