《资治通鉴·梁纪·梁纪十八》
戊辰，梁朝封山侯萧正表带领北徐州军民投降了东魏，东魏徐州刺史高归彦派遗部队赶到北徐州。
戊辰，封山侯正表以北徐州降东魏，东魏徐州刺史高归彦遣兵赴之。
On Wucheng, Liang Dynasty Marquis of Shanhou, Xiao Zhengbiao, led the Beixuzhou military and civilians to surrender to Eastern Wei, and Eastern Wei's Xuzhou governor Gao Guiyan sent troops to Beixuzhou.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 戊辰，封山侯正表以北徐州降东魏，东魏徐州刺史高归彦遣兵赴之。 现代汉语: 戊辰，梁朝封山侯萧正表带领北徐州军民投降了东魏，东魏徐州刺史高归彦派遗部队赶到北徐州。 [/INST] On Wucheng, Liang Dynasty Marquis of Shanhou, Xiao Zhengbiao, led the Beixuzhou military and civilians to surrender to Eastern Wei, and Eastern Wei's Xuzhou governor Gao Guiyan sent troops to Beixuzhou.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 戊辰，封山侯正表以北徐州降东魏，东魏徐州刺史高归彦遣兵赴之。 现代汉语: 戊辰，梁朝封山侯萧正表带领北徐州军民投降了东魏，东魏徐州刺史高归彦派遗部队赶到北徐州。
user
On Wucheng, Liang Dynasty Marquis of Shanhou, Xiao Zhengbiao, led the Beixuzhou military and civilians to surrender to Eastern Wei, and Eastern Wei's Xuzhou governor Gao Guiyan sent troops to Beixuzhou.
assistant