《明史·志·卷六十八》
做成以后，笨重迟缓不可以使用，当时的人称它为鹧鸪军。
既成，而迟重不可用，时人谓之鹧鸪军。
After it was made, it was found to be heavy and slow and could not be used, so people at that time called it the Partridge Army.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既成，而迟重不可用，时人谓之鹧鸪军。 现代汉语: 做成以后，笨重迟缓不可以使用，当时的人称它为鹧鸪军。 [/INST] After it was made, it was found to be heavy and slow and could not be used, so people at that time called it the Partridge Army.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既成，而迟重不可用，时人谓之鹧鸪军。 现代汉语: 做成以后，笨重迟缓不可以使用，当时的人称它为鹧鸪军。
user
After it was made, it was found to be heavy and slow and could not be used, so people at that time called it the Partridge Army.
assistant