《宋书·志·卷十三》
积曰满六十就减去六十，余下的就是大余。
六旬去积日，不尽为大余。
Subtract 60 from the accumulated days if they are greater than 60. The remaining is the major remainder.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 六旬去积日，不尽为大余。 [/INST] Modern Chinese: 积曰满六十就减去六十，余下的就是大余。 English Translation: Subtract 60 from the accumulated days if they are greater than 60. The remaining is the major remainder.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 六旬去积日，不尽为大余。
user
Modern Chinese: 积曰满六十就减去六十，余下的就是大余。 English Translation: Subtract 60 from the accumulated days if they are greater than 60. The remaining is the major remainder.
assistant