《徐霞客游记·滇游日记二十五》
南面是天马山横夹住溪流，与西山南面尽头的山峰相对耸立着，就像是两扇门，溪水从其中流出，向东注入苑碧湖南面山坡的田畦之间，抵练城后，再向南流入普陀峻峡谷。
南即天马山横夹之，与西山南尽处相峙若门，水出其中，东注茈湖南坡塍间，抵练城而南入普陀崆。
The south side of the aisle was Tianma Mountain, which was sandwiched by the river and stood facing the peak at the end of the south of the West Mountain as if it were two doors. The river flowed out from between them, entered the fields between the hillside and the south of Lake Yuanbi to the east, and then flowed into the steep canyon of Putuo after reaching Liancheng, and then flowed into the south.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 南即天马山横夹之，与西山南尽处相峙若门，水出其中，东注茈湖南坡塍间，抵练城而南入普陀崆。 [/INST] Contemporary: 南面是天马山横夹住溪流，与西山南面尽头的山峰相对耸立着，就像是两扇门，溪水从其中流出，向东注入苑碧湖南面山坡的田畦之间，抵练城后，再向南流入普陀峻峡谷。 English version: The south side of the aisle was Tianma Mountain, which was sandwiched by the river and stood facing the peak at the end of the south of the West Mountain as if it were two doors. The river flowed out from between them, entered the fields between the hillside and the south of Lake Yuanbi to the east, and then flowed into the steep canyon of Putuo after reaching Liancheng, and then flowed into the south.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 南即天马山横夹之，与西山南尽处相峙若门，水出其中，东注茈湖南坡塍间，抵练城而南入普陀崆。
user
Contemporary: 南面是天马山横夹住溪流，与西山南面尽头的山峰相对耸立着，就像是两扇门，溪水从其中流出，向东注入苑碧湖南面山坡的田畦之间，抵练城后，再向南流入普陀峻峡谷。 English version: The south side of the aisle was Tianma Mountain, which was sandwiched by the river and stood facing the peak at the end of the south of the West Mountain as if it were two doors. The river flowed out from between them, entered the fields between the hillside and the south of Lake Yuanbi to the east, and then flowed into the steep canyon of Putuo after reaching Liancheng, and then flowed into the south.
assistant