《明史·志·卷四十五》
凡是精通《四书》没有通晓经书的人，安排在正义、崇志、广业三堂。
凡通《四书》未通经者，居正义、崇志、广业。
All those who were proficient in the "Four Books" but not proficient in the classics were assigned to the Justice, Chongzhi, and Guangye halls.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡通《四书》未通经者，居正义、崇志、广业。 [/INST] Contemporary: 凡是精通《四书》没有通晓经书的人，安排在正义、崇志、广业三堂。 English version: All those who were proficient in the "Four Books" but not proficient in the classics were assigned to the Justice, Chongzhi, and Guangye halls.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡通《四书》未通经者，居正义、崇志、广业。
user
Contemporary: 凡是精通《四书》没有通晓经书的人，安排在正义、崇志、广业三堂。 English version: All those who were proficient in the "Four Books" but not proficient in the classics were assigned to the Justice, Chongzhi, and Guangye halls.
assistant