《北齐书·列传·卷二十》
有了死人，就马上从尸上割下肉来，用火一烤，便吞下肚去，吃得只剩下了骨头。
人有死者，即取其肉，火别分啖，唯留骸骨。
As soon as someone died, their flesh was cut off and roasted over a fire before being eaten. Only the bones were left.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 人有死者，即取其肉，火别分啖，唯留骸骨。 [/INST] Modern Chinese: 有了死人，就马上从尸上割下肉来，用火一烤，便吞下肚去，吃得只剩下了骨头。 English Translation: As soon as someone died, their flesh was cut off and roasted over a fire before being eaten. Only the bones were left.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 人有死者，即取其肉，火别分啖，唯留骸骨。
user
Modern Chinese: 有了死人，就马上从尸上割下肉来，用火一烤，便吞下肚去，吃得只剩下了骨头。 English Translation: As soon as someone died, their flesh was cut off and roasted over a fire before being eaten. Only the bones were left.
assistant