《隋书·列传·卷十一》
赵芬生性强干有才，不管干什么，都有政绩。
芬性强济，所居之职，皆有声绩。
Zhao Fen was strong and talented by nature, and no matter what he did, he had political achievements.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 芬性强济，所居之职，皆有声绩。 Updated: 赵芬生性强干有才，不管干什么，都有政绩。 [/INST] Zhao Fen was strong and talented by nature, and no matter what he did, he had political achievements.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 芬性强济，所居之职，皆有声绩。 Updated: 赵芬生性强干有才，不管干什么，都有政绩。
user
Zhao Fen was strong and talented by nature, and no matter what he did, he had political achievements.
assistant