《徐霞客游记·滇游日记一》
现在普名胜的军队不时地出没这一带，人们不敢从龟山走，去路南州、微江府的人，反而往南绕道弥勒州，再往北朝革泥关走。
今普兵不时出没其地，人不敢行，往路南澂者，反南迂弥勒，从北而向革泥关焉。
Pu Mingcheng’s army would appear in this area at any time now, so people dared not pass by Guishan. Those travelling south to Lu Nan Zhou and Wei Jiang Fu would even go further south to go around Mi Le Zhou before heading north towards Ge Ni Guan.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 今普兵不时出没其地，人不敢行，往路南澂者，反南迂弥勒，从北而向革泥关焉。 [/INST] Pu Mingcheng’s army would appear in this area at any time now, so people dared not pass by Guishan. Those travelling south to Lu Nan Zhou and Wei Jiang Fu would even go further south to go around Mi Le Zhou before heading north towards Ge Ni Guan.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 今普兵不时出没其地，人不敢行，往路南澂者，反南迂弥勒，从北而向革泥关焉。
user
Pu Mingcheng’s army would appear in this area at any time now, so people dared not pass by Guishan. Those travelling south to Lu Nan Zhou and Wei Jiang Fu would even go further south to go around Mi Le Zhou before heading north towards Ge Ni Guan.
assistant