《资治通鉴·唐纪·唐纪九》
这如同饥饿的人不苛择饮食，饥渴的人不苛择饮水一样。 
譬犹饥者易为食，渴者易为饮也。 
This is just like the hungry people who are not picky about the food, and the thirsty people who are not particular about the source of water.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 譬犹饥者易为食，渴者易为饮也。  [/INST] Contemporary: 这如同饥饿的人不苛择饮食，饥渴的人不苛择饮水一样。  English version: This is just like the hungry people who are not picky about the food, and the thirsty people who are not particular about the source of water.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 譬犹饥者易为食，渴者易为饮也。
user
Contemporary: 这如同饥饿的人不苛择饮食，饥渴的人不苛择饮水一样。  English version: This is just like the hungry people who are not picky about the food, and the thirsty people who are not particular about the source of water.
assistant