《智囊(选录)·闺智部·红拂》
虬髯客说肚子饿了，李靖出去买来胡饼，虬髯客从腰中抽出一把匕首切肉，三个人一面配着饼吃肉，又要酒来喝，虬髯客从皮囊中拿出下酒菜，原来是一颗人头和一副人的心肝，虬髯客把人头放回袋中，用匕首切开心肝，邀李靖一起吃，并且说： 这个人是天底下最忘恩负义的人，我花了十年的时间，才找到他并砍下了他的头。 
客曰饥，靖出市胡饼。客抽腰间匕首，切肉共食，复索酒饮，于是开革囊，取下酒物，乃一人首并心肝，却头囊中，以匕首切心肝共食之，曰： 此人乃天下负心者，衔之十年，今始获之。 
The Upright-Bearded Guest says he is hungry, Li Jing goes out to buy Hu cakes, the Upright-Bearded Guest pulls out a dagger from his waist and cuts the meat, the three of them eat the meat with cakes and also drink wine, the Upright-Bearded Guest takes out a snack from his wineskin, which is actually a human head and someone’s heart and liver, the Upright-Bearded Guest puts the head back into the bag, and uses his dagger to cut the heart and liver, inviting Li Jing to eat with him, and says: This person is the most ungrateful person in the world, I spent ten years looking for him and I finally cut off his head.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 客曰饥，靖出市胡饼。客抽腰间匕首，切肉共食，复索酒饮，于是开革囊，取下酒物，乃一人首并心肝，却头囊中，以匕首切心肝共食之，曰： 此人乃天下负心者，衔之十年，今始获之。  [/INST] 现代汉语: 虬髯客说肚子饿了，李靖出去买来胡饼，虬髯客从腰中抽出一把匕首切肉，三个人一面配着饼吃肉，又要酒来喝，虬髯客从皮囊中拿出下酒菜，原来是一颗人头和一副人的心肝，虬髯客把人头放回袋中，用匕首切开心肝，邀李靖一起吃，并且说： 这个人是天底下最忘恩负义的人，我花了十年的时间，才找到他并砍下了他的头。  英语: The Upright-Bearded Guest says he is hungry, Li Jing goes out to buy Hu cakes, the Upright-Bearded Guest pulls out a dagger from his waist and cuts the meat, the three of them eat the meat with cakes and also drink wine, the Upright-Bearded Guest takes out a snack from his wineskin, which is actually a human head and someone’s heart and liver, the Upright-Bearded Guest puts the head back into the bag, and uses his dagger to cut the heart and liver, inviting Li Jing to eat with him, and says: This person is the most ungrateful person in the world, I spent ten years looking for him and I finally cut off his head.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 客曰饥，靖出市胡饼。客抽腰间匕首，切肉共食，复索酒饮，于是开革囊，取下酒物，乃一人首并心肝，却头囊中，以匕首切心肝共食之，曰： 此人乃天下负心者，衔之十年，今始获之。
user
现代汉语: 虬髯客说肚子饿了，李靖出去买来胡饼，虬髯客从腰中抽出一把匕首切肉，三个人一面配着饼吃肉，又要酒来喝，虬髯客从皮囊中拿出下酒菜，原来是一颗人头和一副人的心肝，虬髯客把人头放回袋中，用匕首切开心肝，邀李靖一起吃，并且说： 这个人是天底下最忘恩负义的人，我花了十年的时间，才找到他并砍下了他的头。  英语: The Upright-Bearded Guest says he is hungry, Li Jing goes out to buy Hu cakes, the Upright-Bearded Guest pulls out a dagger from his waist and cuts the meat, the three of them eat the meat with cakes and also drink wine, the Upright-Bearded Guest takes out a snack from his wineskin, which is actually a human head and someone’s heart and liver, the Upright-Bearded Guest puts the head back into the bag, and uses his dagger to cut the heart and liver, inviting Li Jing to eat with him, and says: This person is the most ungrateful person in the world, I spent ten years looking for him and I finally cut off his head.
assistant