《旧唐书·列传·卷七十三》
张滂向班宏要过去盐铁部门的账本，班宏不给他。
滂请盐铁旧簿书于宏，宏不与之。
Zhang Pang asked Ban Hong for the accounts of the salt and iron departments, but Ban Hong refused.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 滂请盐铁旧簿书于宏，宏不与之。 [/INST] Modern Chinese: 张滂向班宏要过去盐铁部门的账本，班宏不给他。 English: Zhang Pang asked Ban Hong for the accounts of the salt and iron departments, but Ban Hong refused.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 滂请盐铁旧簿书于宏，宏不与之。
user
Modern Chinese: 张滂向班宏要过去盐铁部门的账本，班宏不给他。 English: Zhang Pang asked Ban Hong for the accounts of the salt and iron departments, but Ban Hong refused.
assistant