《太平广记·卷一百四十五·征应十》
经历百千多年，仍然凝结不散。
经百千年，凝结不散。
“After a thousand years or more, they still have not dispersed.”
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 经百千年，凝结不散。 [/INST] Modern Chinese: 经历百千多年，仍然凝结不散。 English: “After a thousand years or more, they still have not dispersed.”</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 经百千年，凝结不散。
user
Modern Chinese: 经历百千多年，仍然凝结不散。 English: “After a thousand years or more, they still have not dispersed.”
assistant