《明史·列传·卷五十三》
十一年，总督邓廷瓒请求授官给陶鲁的儿子，让他统领陶鲁所招募的精兵准备征讨。
十一年，总督邓廷瓒请官其子，俾统鲁所募健卒备征讨。
In the eleventh year, Governor Deng Tingzan requested an official position for Tao Lu's son, and let him command the elite soldiers recruited by Tao Lu to prepare for the expedition.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 十一年，总督邓廷瓒请官其子，俾统鲁所募健卒备征讨。 [/INST] 现代汉语: 十一年，总督邓廷瓒请求授官给陶鲁的儿子，让他统领陶鲁所招募的精兵准备征讨。 英语: In the eleventh year, Governor Deng Tingzan requested an official position for Tao Lu's son, and let him command the elite soldiers recruited by Tao Lu to prepare for the expedition.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 十一年，总督邓廷瓒请官其子，俾统鲁所募健卒备征讨。
user
现代汉语: 十一年，总督邓廷瓒请求授官给陶鲁的儿子，让他统领陶鲁所招募的精兵准备征讨。 英语: In the eleventh year, Governor Deng Tingzan requested an official position for Tao Lu's son, and let him command the elite soldiers recruited by Tao Lu to prepare for the expedition.
assistant