《北齐书·列传·卷二十一》
隆之命令部属长乐太守高景等打垮了路绍遵的进攻，还活捉了绍遵，扭送到了晋阳。
隆之令所部长乐太守高景等击破之，生擒绍遵，送于晋阳。
Longzhi ordered his subordinate Gao Jing, the magistrate of Changle, to defeat Lu Shaozun's offensive. They eventually captured Shaozun alive and sent him to Jinyang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隆之令所部长乐太守高景等击破之，生擒绍遵，送于晋阳。 [/INST] Modern Chinese: 隆之命令部属长乐太守高景等打垮了路绍遵的进攻，还活捉了绍遵，扭送到了晋阳。 English Translation: Longzhi ordered his subordinate Gao Jing, the magistrate of Changle, to defeat Lu Shaozun's offensive. They eventually captured Shaozun alive and sent him to Jinyang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隆之令所部长乐太守高景等击破之，生擒绍遵，送于晋阳。
user
Modern Chinese: 隆之命令部属长乐太守高景等打垮了路绍遵的进攻，还活捉了绍遵，扭送到了晋阳。 English Translation: Longzhi ordered his subordinate Gao Jing, the magistrate of Changle, to defeat Lu Shaozun's offensive. They eventually captured Shaozun alive and sent him to Jinyang.
assistant