《北史·本记·卷一》
如今我国是从云、代作为基业的开端，应当以代作为国号。 
今国家启基云、代，应以代为号。 
Our state today has as its original capital Yuncheng and Dai Commandery, and should therefore adopt the name Dai as the name of the state.”
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今国家启基云、代，应以代为号。  [/INST] Modern Chinese: 如今我国是从云、代作为基业的开端，应当以代作为国号。  English Translation: Our state today has as its original capital Yuncheng and Dai Commandery, and should therefore adopt the name Dai as the name of the state.”</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今国家启基云、代，应以代为号。
user
Modern Chinese: 如今我国是从云、代作为基业的开端，应当以代作为国号。  English Translation: Our state today has as its original capital Yuncheng and Dai Commandery, and should therefore adopt the name Dai as the name of the state.”
assistant