《资治通鉴·唐纪·唐纪三十五》
苗晋卿以老弱多病坚决推辞，玄宗不高兴，就让苗晋卿退休。
晋卿固辞老病，上皇不悦，使之致仕。
Miao Jinqing firmly declined because of his old age and illness. Xuanzong was unhappy, so he asked Miao Jinqing to retire.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 晋卿固辞老病，上皇不悦，使之致仕。 Updated: 苗晋卿以老弱多病坚决推辞，玄宗不高兴，就让苗晋卿退休。 [/INST] Miao Jinqing firmly declined because of his old age and illness. Xuanzong was unhappy, so he asked Miao Jinqing to retire.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 晋卿固辞老病，上皇不悦，使之致仕。 Updated: 苗晋卿以老弱多病坚决推辞，玄宗不高兴，就让苗晋卿退休。
user
Miao Jinqing firmly declined because of his old age and illness. Xuanzong was unhappy, so he asked Miao Jinqing to retire.
assistant