《资治通鉴·晋纪·晋纪三十六》
北魏国主拓跋从濡源向西抵达参合陂之后，才回到平城。
魏主珪自濡源西如参合陂，乃还平城。
After the Lord of Northern Wei, Tuoba Congru, reached Canhepo from Nuruyuan, he returned to Pingcheng.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 魏主珪自濡源西如参合陂，乃还平城。 [/INST] Modern Chinese: 北魏国主拓跋从濡源向西抵达参合陂之后，才回到平城。 English Translation: After the Lord of Northern Wei, Tuoba Congru, reached Canhepo from Nuruyuan, he returned to Pingcheng.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 魏主珪自濡源西如参合陂，乃还平城。
user
Modern Chinese: 北魏国主拓跋从濡源向西抵达参合陂之后，才回到平城。 English Translation: After the Lord of Northern Wei, Tuoba Congru, reached Canhepo from Nuruyuan, he returned to Pingcheng.
assistant