《旧唐书·列传·卷五十六》
到任后行为轻率，又因骤然之间登临显位，朝廷众士都对他嗤之以鼻。
去就轻率，骤履清贵，朝士指目嗤之。
After taking up the post, he behaved recklessly and was also scorned by the court officials because he had risen to a prominent position so suddenly.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 去就轻率，骤履清贵，朝士指目嗤之。 [/INST] Contemporary: 到任后行为轻率，又因骤然之间登临显位，朝廷众士都对他嗤之以鼻。 English version: After taking up the post, he behaved recklessly and was also scorned by the court officials because he had risen to a prominent position so suddenly.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 去就轻率，骤履清贵，朝士指目嗤之。
user
Contemporary: 到任后行为轻率，又因骤然之间登临显位，朝廷众士都对他嗤之以鼻。 English version: After taking up the post, he behaved recklessly and was also scorned by the court officials because he had risen to a prominent position so suddenly.
assistant