《论衡·卷二十九·案书篇》
汉代写书的人很多，司马迁、扬雄如黄河汉水一样博大渊深，其余的人不过像泾河渭河一样。
汉作书者多，司马子长、扬子云，河、汉也，其余泾、渭也。
In the Han Dynasty, there were many authors; Sima Qian and Yang Xiong were like the Yellow River and Han River, vast and profound. The rest of the authors were no more than Jing River and Wei River.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 汉作书者多，司马子长、扬子云，河、汉也，其余泾、渭也。 [/INST] 现代汉语: 汉代写书的人很多，司马迁、扬雄如黄河汉水一样博大渊深，其余的人不过像泾河渭河一样。 英语: In the Han Dynasty, there were many authors; Sima Qian and Yang Xiong were like the Yellow River and Han River, vast and profound. The rest of the authors were no more than Jing River and Wei River.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 汉作书者多，司马子长、扬子云，河、汉也，其余泾、渭也。
user
现代汉语: 汉代写书的人很多，司马迁、扬雄如黄河汉水一样博大渊深，其余的人不过像泾河渭河一样。 英语: In the Han Dynasty, there were many authors; Sima Qian and Yang Xiong were like the Yellow River and Han River, vast and profound. The rest of the authors were no more than Jing River and Wei River.
assistant