《晋书·志·第十三章》
盛德荡荡巍巍，其道逾越陶唐。
荡荡巍巍，道迈陶唐。
<ins>1. His lofty grace extends far and wide, his ways surpass Tao and Tang.</ins>
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 荡荡巍巍，道迈陶唐。 [/INST] Modern Chinese: 盛德荡荡巍巍，其道逾越陶唐。 English Translation: <ins>1. His lofty grace extends far and wide, his ways surpass Tao and Tang.</ins></s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 荡荡巍巍，道迈陶唐。
user
Modern Chinese: 盛德荡荡巍巍，其道逾越陶唐。 English Translation: <ins>1. His lofty grace extends far and wide, his ways surpass Tao and Tang.</ins>
assistant