《论衡·卷三·骨相篇》
这原是前面的二个丈夫和赵王都没有作帝王的贵命，而正君不该与他们三家结婚的证明。
是则二夫、赵王无帝王大命，而正君不当与三家相遇之验也。
 This was originally because the two previous husbands and the King of Zhao did not have the fortune to be emperors, and it was proof that Zhengjun should not have married into their three families.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 是则二夫、赵王无帝王大命，而正君不当与三家相遇之验也。 现代汉语: 这原是前面的二个丈夫和赵王都没有作帝王的贵命，而正君不该与他们三家结婚的证明。 [/INST]  This was originally because the two previous husbands and the King of Zhao did not have the fortune to be emperors, and it was proof that Zhengjun should not have married into their three families.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 是则二夫、赵王无帝王大命，而正君不当与三家相遇之验也。 现代汉语: 这原是前面的二个丈夫和赵王都没有作帝王的贵命，而正君不该与他们三家结婚的证明。
user
This was originally because the two previous husbands and the King of Zhao did not have the fortune to be emperors, and it was proof that Zhengjun should not have married into their three families.
assistant