《水经注·卷三十三》
望帝就是杜宇，他是从天上落下来的。有个叫朱利的姑娘，从江水的源头出来，做了杜宇的妻子。于是杜宇就在蜀称王，号称望帝。
女子朱利，自江源出，为宇妻，遂王于蜀，号曰望帝；望帝立以为相。
Wangdi is Du Yu, who fell from the sky. There is a girl named Zhuli who came out of the source of the river and became Du Yu's wife. So Du Yu became the king of Shu, known as the Emperor Wang.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 女子朱利，自江源出，为宇妻，遂王于蜀，号曰望帝；望帝立以为相。 [/INST] Contemporary: 望帝就是杜宇，他是从天上落下来的。有个叫朱利的姑娘，从江水的源头出来，做了杜宇的妻子。于是杜宇就在蜀称王，号称望帝。 English version: Wangdi is Du Yu, who fell from the sky. There is a girl named Zhuli who came out of the source of the river and became Du Yu's wife. So Du Yu became the king of Shu, known as the Emperor Wang.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 女子朱利，自江源出，为宇妻，遂王于蜀，号曰望帝；望帝立以为相。
user
Contemporary: 望帝就是杜宇，他是从天上落下来的。有个叫朱利的姑娘，从江水的源头出来，做了杜宇的妻子。于是杜宇就在蜀称王，号称望帝。 English version: Wangdi is Du Yu, who fell from the sky. There is a girl named Zhuli who came out of the source of the river and became Du Yu's wife. So Du Yu became the king of Shu, known as the Emperor Wang.
assistant