《南齐书·列传·卷四十四》
这天他先被召见，沈文季知道要完了，举止仍和平常一样，登上车子还回头说： 这一去恐陷回不来了。 
其日先被召见，文季知败，举动如常，登车顾曰： 此行恐往而不反也。 
He was summoned first that day, Shen Wen Ji knew that he was at an end, but his demeanor was still the same as normal, he boarded the carriage and then turned his head and said: I am afraid that I will not be able to come back from this.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 其日先被召见，文季知败，举动如常，登车顾曰： 此行恐往而不反也。  [/INST] Contemporary: 这天他先被召见，沈文季知道要完了，举止仍和平常一样，登上车子还回头说： 这一去恐陷回不来了。  English version: He was summoned first that day, Shen Wen Ji knew that he was at an end, but his demeanor was still the same as normal, he boarded the carriage and then turned his head and said: I am afraid that I will not be able to come back from this.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 其日先被召见，文季知败，举动如常，登车顾曰： 此行恐往而不反也。
user
Contemporary: 这天他先被召见，沈文季知道要完了，举止仍和平常一样，登上车子还回头说： 这一去恐陷回不来了。  English version: He was summoned first that day, Shen Wen Ji knew that he was at an end, but his demeanor was still the same as normal, he boarded the carriage and then turned his head and said: I am afraid that I will not be able to come back from this.
assistant