《宋史·本纪·卷四十二》
二月初一，以郑性之为知枢密院事兼参知政事，邹应龙为端明殿学士、签书枢密院事，李宗勉为同签书枢密院事。
二月癸未朔，以郑性之知枢密院事兼参知政事，邹应龙端明殿学士、签书枢密院事，李宗勉同签书枢密院事。
On the first of February, Zheng Xingzhi was appointed as the chief of the Privy Council and concurrently the assistant minister of state affairs, Zou Yinglong was appointed as the Bachelor of Duanming Hall and signatory of the Privy Council, Li Zongmian was appointed as the assistant signatory to the Privy Council.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 二月癸未朔，以郑性之知枢密院事兼参知政事，邹应龙端明殿学士、签书枢密院事，李宗勉同签书枢密院事。 现代汉语: 二月初一，以郑性之为知枢密院事兼参知政事，邹应龙为端明殿学士、签书枢密院事，李宗勉为同签书枢密院事。 [/INST] On the first of February, Zheng Xingzhi was appointed as the chief of the Privy Council and concurrently the assistant minister of state affairs, Zou Yinglong was appointed as the Bachelor of Duanming Hall and signatory of the Privy Council, Li Zongmian was appointed as the assistant signatory to the Privy Council.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 二月癸未朔，以郑性之知枢密院事兼参知政事，邹应龙端明殿学士、签书枢密院事，李宗勉同签书枢密院事。 现代汉语: 二月初一，以郑性之为知枢密院事兼参知政事，邹应龙为端明殿学士、签书枢密院事，李宗勉为同签书枢密院事。
user
On the first of February, Zheng Xingzhi was appointed as the chief of the Privy Council and concurrently the assistant minister of state affairs, Zou Yinglong was appointed as the Bachelor of Duanming Hall and signatory of the Privy Council, Li Zongmian was appointed as the assistant signatory to the Privy Council.
assistant