《梦溪笔谈·补笔谈卷二》
其他古器，大率都有曲折周到的用意，而形制和文饰，大抵多相同。
其他古器，率有曲意，而形制文画，大概多同。
Most of the other ancient utensils were made with convoluted intentions. However, the shapes and decorations are mostly similar.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其他古器，率有曲意，而形制文画，大概多同。 [/INST] Modern Chinese: 其他古器，大率都有曲折周到的用意，而形制和文饰，大抵多相同。 English Translation: Most of the other ancient utensils were made with convoluted intentions. However, the shapes and decorations are mostly similar.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其他古器，率有曲意，而形制文画，大概多同。
user
Modern Chinese: 其他古器，大率都有曲折周到的用意，而形制和文饰，大抵多相同。 English Translation: Most of the other ancient utensils were made with convoluted intentions. However, the shapes and decorations are mostly similar.
assistant