《周礼·天官冢宰·九嫔&女史》
女御负责安排依次到燕寝陪侍王过夜。按每年的一定季节呈献劳动成绩。
女御掌御叙于王之燕寝，以岁时献功事。
The concubines arranged for women to accompany the king overnight in turn. Every year, they would submit the results of their work according to the season.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 女御掌御叙于王之燕寝，以岁时献功事。 Modern: 女御负责安排依次到燕寝陪侍王过夜。按每年的一定季节呈献劳动成绩。 [/INST] The concubines arranged for women to accompany the king overnight in turn. Every year, they would submit the results of their work according to the season.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 女御掌御叙于王之燕寝，以岁时献功事。 Modern: 女御负责安排依次到燕寝陪侍王过夜。按每年的一定季节呈献劳动成绩。
user
The concubines arranged for women to accompany the king overnight in turn. Every year, they would submit the results of their work according to the season.
assistant