《资治通鉴·梁纪·梁纪十九》
有人进言说： 按阴阳家的说法，五月不能入居官位，如果违犯这一条，就会死在官位上。 
或曰： 五月不可入官，犯之，终于其位。 
Someone said: According to the theory of Yin and Yang, one cannot enter an official position in May. If this rule is violated, one will die in the official position.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 有人进言说： 按阴阳家的说法，五月不能入居官位，如果违犯这一条，就会死在官位上。  [/INST] 或曰： 五月不可入官，犯之，终于其位。 </s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 有人进言说： 按阴阳家的说法，五月不能入居官位，如果违犯这一条，就会死在官位上。
user
或曰： 五月不可入官，犯之，终于其位。
assistant