《资治通鉴·梁纪·梁纪二十》
敕勒将要讨伐柔然国，突厥族酋长土门发兵截击，打败了敕勒，他属下的五万多部落全部降服。
铁勒将伐柔然，突厥酋长土门邀击，破之，尽降其众五万馀落。
The Chale were going to attack the Rouran, and the Turkic tribe leader Tumen sent his troops to intercept and defeat the Chale. More than 50,000 of his subordinate tribes surrendered.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 铁勒将伐柔然，突厥酋长土门邀击，破之，尽降其众五万馀落。 现代汉语: 敕勒将要讨伐柔然国，突厥族酋长土门发兵截击，打败了敕勒，他属下的五万多部落全部降服。 [/INST] The Chale were going to attack the Rouran, and the Turkic tribe leader Tumen sent his troops to intercept and defeat the Chale. More than 50,000 of his subordinate tribes surrendered.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 铁勒将伐柔然，突厥酋长土门邀击，破之，尽降其众五万馀落。 现代汉语: 敕勒将要讨伐柔然国，突厥族酋长土门发兵截击，打败了敕勒，他属下的五万多部落全部降服。
user
The Chale were going to attack the Rouran, and the Turkic tribe leader Tumen sent his troops to intercept and defeat the Chale. More than 50,000 of his subordinate tribes surrendered.
assistant