《隋书·帝纪·卷四》
七月初八，民部尚书、光禄大夫、济北公樊子盖死。
秋七月壬戌，民部尚书、光禄大夫济北公樊子盖卒。
On the 8th day of the seventh lunar month, Fan Zigai, Minister of Revenue, Grand Master of Guanglu, and Duke of Jibei, died.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 秋七月壬戌，民部尚书、光禄大夫济北公樊子盖卒。 [/INST] Modern Chinese: 七月初八，民部尚书、光禄大夫、济北公樊子盖死。 English: On the 8th day of the seventh lunar month, Fan Zigai, Minister of Revenue, Grand Master of Guanglu, and Duke of Jibei, died.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 秋七月壬戌，民部尚书、光禄大夫济北公樊子盖卒。
user
Modern Chinese: 七月初八，民部尚书、光禄大夫、济北公樊子盖死。 English: On the 8th day of the seventh lunar month, Fan Zigai, Minister of Revenue, Grand Master of Guanglu, and Duke of Jibei, died.
assistant