《南史·列传·卷十六》
王镇恶身上中了五箭，手中所拿的长槊破折。
镇恶身被五箭，手所执槊于手中破折。
Wang Zhen'e had been hit by five arrows and the long spear that he had in his hand had broken.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 镇恶身被五箭，手所执槊于手中破折。 现代汉语: 王镇恶身上中了五箭，手中所拿的长槊破折。 [/INST] Wang Zhen'e had been hit by five arrows and the long spear that he had in his hand had broken.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 镇恶身被五箭，手所执槊于手中破折。 现代汉语: 王镇恶身上中了五箭，手中所拿的长槊破折。
user
Wang Zhen'e had been hit by five arrows and the long spear that he had in his hand had broken.
assistant