《资治通鉴·唐纪·唐纪三十八》
戊戌，史思明命令史朝义修筑三隅城，打算贮存军粮，限期一天修完。史朝义修筑完毕，尚未抹泥，史思明来到，大肆怒骂史朝义，命令随从骑在马上监督抹泥，片刻之间完成。
戊戌，命朝义筑三隅城，欲贮军粮，期一日毕，朝义筑毕，未泥，思明至，诟怒之，令左右立马监泥，斯须而毕。
On the day Wu Xu, Shi Siming ordered Shi Chaoyi to construct Sanjucheng, and planned to store army provisions there, giving him a deadline of one day for the project's completion. After Shi Chaoyi had completed construction but before he had had a chance to reinforce it with clay, Shi Siming arrived and cursed him roundly, ordering his attendants to mount their horses and supervise the reapplication of clay, finishing it in a matter of minutes.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 戊戌，命朝义筑三隅城，欲贮军粮，期一日毕，朝义筑毕，未泥，思明至，诟怒之，令左右立马监泥，斯须而毕。 [/INST] On the day Wu Xu, Shi Siming ordered Shi Chaoyi to construct Sanjucheng, and planned to store army provisions there, giving him a deadline of one day for the project's completion. After Shi Chaoyi had completed construction but before he had had a chance to reinforce it with clay, Shi Siming arrived and cursed him roundly, ordering his attendants to mount their horses and supervise the reapplication of clay, finishing it in a matter of minutes.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 戊戌，命朝义筑三隅城，欲贮军粮，期一日毕，朝义筑毕，未泥，思明至，诟怒之，令左右立马监泥，斯须而毕。
user
On the day Wu Xu, Shi Siming ordered Shi Chaoyi to construct Sanjucheng, and planned to store army provisions there, giving him a deadline of one day for the project's completion. After Shi Chaoyi had completed construction but before he had had a chance to reinforce it with clay, Shi Siming arrived and cursed him roundly, ordering his attendants to mount their horses and supervise the reapplication of clay, finishing it in a matter of minutes.
assistant