《宋史·列传·卷四十一》
现在买新的住宅，须一年修缮好，人一生早晚都没法保全，又怎么能长久居住呢？
今市新宅，须一年缮完，人生朝暮不可保，又岂能久居？
If we buy a new house, it will take a year to repair it, but people can't live forever, so how can they live there for a long time?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今市新宅，须一年缮完，人生朝暮不可保，又岂能久居？ Updated: 现在买新的住宅，须一年修缮好，人一生早晚都没法保全，又怎么能长久居住呢？ [/INST] If we buy a new house, it will take a year to repair it, but people can't live forever, so how can they live there for a long time?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今市新宅，须一年缮完，人生朝暮不可保，又岂能久居？ Updated: 现在买新的住宅，须一年修缮好，人一生早晚都没法保全，又怎么能长久居住呢？
user
If we buy a new house, it will take a year to repair it, but people can't live forever, so how can they live there for a long time?
assistant