《资治通鉴·唐纪·唐纪七十一》
郑绍业畏惧朱敬玫，逗留不前，荆南官军很长时间没有主帅；这时，朱敬玫便暂任押牙陈儒掌管荆南府事宜。
绍业畏敬玫，逗遛不进，军中久无帅，至是，敬玫署押牙陈儒知府事。
Zheng Shaoye was afraid of Zhu Jingmei and stayed. There was no chief commander in Jingnan for a long time. Zhu Jingmei once appointed Chen Ru, an official from the Jingnan army, to temporarily take charge of Jingnan's affairs.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 绍业畏敬玫，逗遛不进，军中久无帅，至是，敬玫署押牙陈儒知府事。 现代汉语: 郑绍业畏惧朱敬玫，逗留不前，荆南官军很长时间没有主帅；这时，朱敬玫便暂任押牙陈儒掌管荆南府事宜。 [/INST] Zheng Shaoye was afraid of Zhu Jingmei and stayed. There was no chief commander in Jingnan for a long time. Zhu Jingmei once appointed Chen Ru, an official from the Jingnan army, to temporarily take charge of Jingnan's affairs.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 绍业畏敬玫，逗遛不进，军中久无帅，至是，敬玫署押牙陈儒知府事。 现代汉语: 郑绍业畏惧朱敬玫，逗留不前，荆南官军很长时间没有主帅；这时，朱敬玫便暂任押牙陈儒掌管荆南府事宜。
user
Zheng Shaoye was afraid of Zhu Jingmei and stayed. There was no chief commander in Jingnan for a long time. Zhu Jingmei once appointed Chen Ru, an official from the Jingnan army, to temporarily take charge of Jingnan's affairs.
assistant