《宋史·列传·卷一百一十七》
太上皇返回京城，李纲在国门迎接。
太上皇帝还，纲迎拜国门。
Emperor Taishang returned to the capital, and Li Gang greeted him at the city gate.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太上皇帝还，纲迎拜国门。 [/INST] Modern Chinese: 太上皇返回京城，李纲在国门迎接。 English Translation: Emperor Taishang returned to the capital, and Li Gang greeted him at the city gate.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太上皇帝还，纲迎拜国门。
user
Modern Chinese: 太上皇返回京城，李纲在国门迎接。 English Translation: Emperor Taishang returned to the capital, and Li Gang greeted him at the city gate.
assistant