《明史·志·卷二》
永乐八年十二月壬子日，九年四月庚子日，十六年七月戊辰日，月球都曾侵犯岁星。
八年十二月壬子，九年四月庚子，十六年七月戊辰，俱犯岁星。
On the renzi day of the 12th month of the eighth year of the Yongle era, the gengzi day of the fourth month of the ninth year, and the wuchen day of the seventh month of the 16th year, the moon all encroached on Jupiter.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 八年十二月壬子，九年四月庚子，十六年七月戊辰，俱犯岁星。 [/INST] Modern Chinese: 永乐八年十二月壬子日，九年四月庚子日，十六年七月戊辰日，月球都曾侵犯岁星。 English Translation: On the renzi day of the 12th month of the eighth year of the Yongle era, the gengzi day of the fourth month of the ninth year, and the wuchen day of the seventh month of the 16th year, the moon all encroached on Jupiter.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 八年十二月壬子，九年四月庚子，十六年七月戊辰，俱犯岁星。
user
Modern Chinese: 永乐八年十二月壬子日，九年四月庚子日，十六年七月戊辰日，月球都曾侵犯岁星。 English Translation: On the renzi day of the 12th month of the eighth year of the Yongle era, the gengzi day of the fourth month of the ninth year, and the wuchen day of the seventh month of the 16th year, the moon all encroached on Jupiter.
assistant