《太平广记·卷二百二十七·伎巧三》
这位使臣说他们国家远在东海南边三万里，正当朱雀七星中最末一星宿轸所在的位置，因此叫大轸国，国中有丘禺、藁山。重明枕长一尺二寸，高六寸，光洁透明超过水晶。
云其国在海东南三万里，当轸宿之位，故曰大轸国，合丘禺藁山，重明枕长一尺二寸，高六寸。洁白逾于水精。
The emissary said that his country was 30,000 li southeast of the East Sea, right at the location of Zhen, the last star of the Seven Vermilion Birds. Therefore, it was called Dazhen. There were Qiuyu and Gaoshan in the country. The Zhongming Pillow was 1 foot 2 inches long and 6 inches tall. It was crystal-clear and translucent, even more so than crystal.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 云其国在海东南三万里，当轸宿之位，故曰大轸国，合丘禺藁山，重明枕长一尺二寸，高六寸。洁白逾于水精。 [/INST] Modern Chinese: 这位使臣说他们国家远在东海南边三万里，正当朱雀七星中最末一星宿轸所在的位置，因此叫大轸国，国中有丘禺、藁山。重明枕长一尺二寸，高六寸，光洁透明超过水晶。 English: The emissary said that his country was 30,000 li southeast of the East Sea, right at the location of Zhen, the last star of the Seven Vermilion Birds. Therefore, it was called Dazhen. There were Qiuyu and Gaoshan in the country. The Zhongming Pillow was 1 foot 2 inches long and 6 inches tall. It was crystal-clear and translucent, even more so than crystal.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 云其国在海东南三万里，当轸宿之位，故曰大轸国，合丘禺藁山，重明枕长一尺二寸，高六寸。洁白逾于水精。
user
Modern Chinese: 这位使臣说他们国家远在东海南边三万里，正当朱雀七星中最末一星宿轸所在的位置，因此叫大轸国，国中有丘禺、藁山。重明枕长一尺二寸，高六寸，光洁透明超过水晶。 English: The emissary said that his country was 30,000 li southeast of the East Sea, right at the location of Zhen, the last star of the Seven Vermilion Birds. Therefore, it was called Dazhen. There were Qiuyu and Gaoshan in the country. The Zhongming Pillow was 1 foot 2 inches long and 6 inches tall. It was crystal-clear and translucent, even more so than crystal.
assistant