《陈书·本纪·卷五》
二年春正月乙酉，任命征西大将军、开府仪同三司、竖州刺史黄法毡为中权大将军。
二年春正月乙酉，以征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法抃为中权大将军。
In the first month of spring in the second year, on day Eyou, Huang Fazhan, who was a General of the Conquest to the West, an officer of the third rank, and Governor of Weizhou, was appointed as the Zhongquan General.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 二年春正月乙酉，以征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法抃为中权大将军。 Modern: 二年春正月乙酉，任命征西大将军、开府仪同三司、竖州刺史黄法毡为中权大将军。 [/INST] In the first month of spring in the second year, on day Eyou, Huang Fazhan, who was a General of the Conquest to the West, an officer of the third rank, and Governor of Weizhou, was appointed as the Zhongquan General.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 二年春正月乙酉，以征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法抃为中权大将军。 Modern: 二年春正月乙酉，任命征西大将军、开府仪同三司、竖州刺史黄法毡为中权大将军。
user
In the first month of spring in the second year, on day Eyou, Huang Fazhan, who was a General of the Conquest to the West, an officer of the third rank, and Governor of Weizhou, was appointed as the Zhongquan General.
assistant