《新唐书·列传·卷一百四十一》
当时，韦皋功最大，破敌堡垒五十多所，击败吐蕃南道元帅论莽热没笼乞悉蓖；又与南诏合力在神川击破吐蕃兵，在铁桥，韦皋杀敌俘虏共三万，并使其首领论乞髯汤没藏悉诺石聿降。
当是时，韦皋功最多，破堡壁五十余所，败其南道元帅论莽热没笼乞悉蓖；又与南诏破之于神川、于铁桥，皋俘馘三万，降首领论乞髯汤没藏悉诺硉。
At that time, Wei Gao's achievement was the biggest. He broke more than 50 enemy fortresses and defeated Lun Mang Remei Long Qi Xie Bi, the commander of the Southern Route of the Tubo army. Wei Gao also joined forces with Nanzhao to defeat the Tubo army in Shenchuan. In Tieqiao, Wei Gao killed and captured a total of 30,000 enemies, and made their leader, Lun Qi Ran Tang Mei Zang Xi Nuo Shi Yu surrendered.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 当是时，韦皋功最多，破堡壁五十余所，败其南道元帅论莽热没笼乞悉蓖；又与南诏破之于神川、于铁桥，皋俘馘三万，降首领论乞髯汤没藏悉诺硉。 Updated: 当时，韦皋功最大，破敌堡垒五十多所，击败吐蕃南道元帅论莽热没笼乞悉蓖；又与南诏合力在神川击破吐蕃兵，在铁桥，韦皋杀敌俘虏共三万，并使其首领论乞髯汤没藏悉诺石聿降。 [/INST] At that time, Wei Gao's achievement was the biggest. He broke more than 50 enemy fortresses and defeated Lun Mang Remei Long Qi Xie Bi, the commander of the Southern Route of the Tubo army. Wei Gao also joined forces with Nanzhao to defeat the Tubo army in Shenchuan. In Tieqiao, Wei Gao killed and captured a total of 30,000 enemies, and made their leader, Lun Qi Ran Tang Mei Zang Xi Nuo Shi Yu surrendered.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 当是时，韦皋功最多，破堡壁五十余所，败其南道元帅论莽热没笼乞悉蓖；又与南诏破之于神川、于铁桥，皋俘馘三万，降首领论乞髯汤没藏悉诺硉。 Updated: 当时，韦皋功最大，破敌堡垒五十多所，击败吐蕃南道元帅论莽热没笼乞悉蓖；又与南诏合力在神川击破吐蕃兵，在铁桥，韦皋杀敌俘虏共三万，并使其首领论乞髯汤没藏悉诺石聿降。
user
At that time, Wei Gao's achievement was the biggest. He broke more than 50 enemy fortresses and defeated Lun Mang Remei Long Qi Xie Bi, the commander of the Southern Route of the Tubo army. Wei Gao also joined forces with Nanzhao to defeat the Tubo army in Shenchuan. In Tieqiao, Wei Gao killed and captured a total of 30,000 enemies, and made their leader, Lun Qi Ran Tang Mei Zang Xi Nuo Shi Yu surrendered.
assistant