《宋史·本纪·卷二十六》
这一年，宣抚处置司开始命令四川人民每年输纳三十三万多匹激赏绢。
是岁，宣抚处置司始令四川民岁输激赏绢三十三万匹有奇。
This year, the office of appeasement and disposal began to order the people of Sichuan to pay more than 330,000 pieces of silk for every year’s tax.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是岁，宣抚处置司始令四川民岁输激赏绢三十三万匹有奇。 现代汉语: 这一年，宣抚处置司开始命令四川人民每年输纳三十三万多匹激赏绢。 [/INST] This year, the office of appeasement and disposal began to order the people of Sichuan to pay more than 330,000 pieces of silk for every year’s tax.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是岁，宣抚处置司始令四川民岁输激赏绢三十三万匹有奇。 现代汉语: 这一年，宣抚处置司开始命令四川人民每年输纳三十三万多匹激赏绢。
user
This year, the office of appeasement and disposal began to order the people of Sichuan to pay more than 330,000 pieces of silk for every year’s tax.
assistant