《后汉书·列传·杜栾刘李刘谢列传》
仆射霍、尚书张敬、欧阳参、李伟、虞放、周永，都封亭侯。
仆射霍谞，尚书张敬、欧阳参、李伟、虞放、周永，并封亭侯。
The Superintendent Hou Huo, Minister Zhang Jing, Ouyang Can, Li Wei, Yu Fang, and Zhou Yong were all named Marquis of Ting.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 仆射霍谞，尚书张敬、欧阳参、李伟、虞放、周永，并封亭侯。 Updated: 仆射霍、尚书张敬、欧阳参、李伟、虞放、周永，都封亭侯。 [/INST] The Superintendent Hou Huo, Minister Zhang Jing, Ouyang Can, Li Wei, Yu Fang, and Zhou Yong were all named Marquis of Ting.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 仆射霍谞，尚书张敬、欧阳参、李伟、虞放、周永，并封亭侯。 Updated: 仆射霍、尚书张敬、欧阳参、李伟、虞放、周永，都封亭侯。
user
The Superintendent Hou Huo, Minister Zhang Jing, Ouyang Can, Li Wei, Yu Fang, and Zhou Yong were all named Marquis of Ting.
assistant