《新五代史·列传·杂传第三十九》
晋高祖对此担忧，考虑调动安从进，派人对他说： 束平王建立前来朝拜，希望回到乡里，已经调他去上党。
高祖患之，谋徙从进，使人谓曰： 东平王建立来朝，愿还乡里，已徙上党。
Emperor Gaozu was worried about this and considered transferring An Congjin. He sent someone to tell him: "King Boping has come to pay respect to the court. I hope he can return to his hometown. He has already been transferred to Shangdang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高祖患之，谋徙从进，使人谓曰： 东平王建立来朝，愿还乡里，已徙上党。 [/INST] Modern Chinese: 晋高祖对此担忧，考虑调动安从进，派人对他说： 束平王建立前来朝拜，希望回到乡里，已经调他去上党。 English Translation: Emperor Gaozu was worried about this and considered transferring An Congjin. He sent someone to tell him: "King Boping has come to pay respect to the court. I hope he can return to his hometown. He has already been transferred to Shangdang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高祖患之，谋徙从进，使人谓曰： 东平王建立来朝，愿还乡里，已徙上党。
user
Modern Chinese: 晋高祖对此担忧，考虑调动安从进，派人对他说： 束平王建立前来朝拜，希望回到乡里，已经调他去上党。 English Translation: Emperor Gaozu was worried about this and considered transferring An Congjin. He sent someone to tell him: "King Boping has come to pay respect to the court. I hope he can return to his hometown. He has already been transferred to Shangdang.
assistant