《后汉书·列传·袁绍刘表列传上》
官度战败，审配的两个儿子被曹操活捉。孟岱与审配有矛盾，就通过蒋奇对袁绍说： 审配在任独揽权力，宗族大，兵力强，而且两个儿子在南方，他必定想反叛。 
官度之败，审配二子为曹操所禽，孟岱与配有隙，因蒋奇言于绍曰： 配在位专政，族大兵强，且二子在南，必怀反畔。 
In the Battle of Guandu, Shen Pei’s two sons were taken prisoner by Cao Cao. Meng Dai had a conflict with Shen Pei, so through Jiang Qi, he said to Yuan Shao: Shen Pei monopolized power during his tenure, his clan is large, his troops are strong, and his two sons are in the south, he definitely wants to rebel.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 官度之败，审配二子为曹操所禽，孟岱与配有隙，因蒋奇言于绍曰： 配在位专政，族大兵强，且二子在南，必怀反畔。  现代汉语: 官度战败，审配的两个儿子被曹操活捉。孟岱与审配有矛盾，就通过蒋奇对袁绍说： 审配在任独揽权力，宗族大，兵力强，而且两个儿子在南方，他必定想反叛。  [/INST] In the Battle of Guandu, Shen Pei’s two sons were taken prisoner by Cao Cao. Meng Dai had a conflict with Shen Pei, so through Jiang Qi, he said to Yuan Shao: Shen Pei monopolized power during his tenure, his clan is large, his troops are strong, and his two sons are in the south, he definitely wants to rebel.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 官度之败，审配二子为曹操所禽，孟岱与配有隙，因蒋奇言于绍曰： 配在位专政，族大兵强，且二子在南，必怀反畔。  现代汉语: 官度战败，审配的两个儿子被曹操活捉。孟岱与审配有矛盾，就通过蒋奇对袁绍说： 审配在任独揽权力，宗族大，兵力强，而且两个儿子在南方，他必定想反叛。
user
In the Battle of Guandu, Shen Pei’s two sons were taken prisoner by Cao Cao. Meng Dai had a conflict with Shen Pei, so through Jiang Qi, he said to Yuan Shao: Shen Pei monopolized power during his tenure, his clan is large, his troops are strong, and his two sons are in the south, he definitely wants to rebel.
assistant