《明史·本纪·卷六》
二十三日，又免顺天、永平、保定田租二年。
庚申，复免顺天、永平、保定田租二年。
On the 23rd day, the land tax was exempted for another two years in Shuntian, Yongping, and Baoding.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 庚申，复免顺天、永平、保定田租二年。 [/INST] Contemporary: 二十三日，又免顺天、永平、保定田租二年。 English version: On the 23rd day, the land tax was exempted for another two years in Shuntian, Yongping, and Baoding.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 庚申，复免顺天、永平、保定田租二年。
user
Contemporary: 二十三日，又免顺天、永平、保定田租二年。 English version: On the 23rd day, the land tax was exempted for another two years in Shuntian, Yongping, and Baoding.
assistant