《论衡·卷十五·顺鼓篇》
衡量山、水与土地神，同样属于两类，哪一个更亲近呢？
计山水与社，俱为雨类也，孰为亲者？
Measuring mountain, water and earth gods, they also belong to two categories. Which one is closer?
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 计山水与社，俱为雨类也，孰为亲者？ [/INST] Modern Chinese: 衡量山、水与土地神，同样属于两类，哪一个更亲近呢？ English: Measuring mountain, water and earth gods, they also belong to two categories. Which one is closer?</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 计山水与社，俱为雨类也，孰为亲者？
user
Modern Chinese: 衡量山、水与土地神，同样属于两类，哪一个更亲近呢？ English: Measuring mountain, water and earth gods, they also belong to two categories. Which one is closer?
assistant