《资治通鉴·唐纪·唐纪八十》
当初，夔州刺史侯矩随从荆南节度使成援救鄂州，成兵败淹死，侯矩逃回夔州。
初，夔州刺史侯矩从成汭救鄂州，汭死，矩奔还。
The Prefect of Kuizhou, Hou Ju, originally followed the Jingnan Jiedushi Cheng to try to save Ezhou, Cheng's army was defeated and he drowned, Hou Ju fled back to Kuizhou.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 初，夔州刺史侯矩从成汭救鄂州，汭死，矩奔还。 Updated: 当初，夔州刺史侯矩随从荆南节度使成援救鄂州，成兵败淹死，侯矩逃回夔州。 [/INST] The Prefect of Kuizhou, Hou Ju, originally followed the Jingnan Jiedushi Cheng to try to save Ezhou, Cheng's army was defeated and he drowned, Hou Ju fled back to Kuizhou.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 初，夔州刺史侯矩从成汭救鄂州，汭死，矩奔还。 Updated: 当初，夔州刺史侯矩随从荆南节度使成援救鄂州，成兵败淹死，侯矩逃回夔州。
user
The Prefect of Kuizhou, Hou Ju, originally followed the Jingnan Jiedushi Cheng to try to save Ezhou, Cheng's army was defeated and he drowned, Hou Ju fled back to Kuizhou.
assistant