《荀子·子道》
子路曰： 现在有的人并没有举止不恭敬、说话不谦虚、脸色不温顺这三种行为，那为什么会没有孝顺的名声呢？
缪与！不女聊。 今夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝，以养其亲，无此三者，则何为而无孝之名也？
Zi Lu said: “Now, someone who does not behave disrespectfully, speak without humility, or appear uncomfortable, why is it that he does not have a virtuous reputation?”
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 缪与！不女聊。 今夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝，以养其亲，无此三者，则何为而无孝之名也？ [/INST] Modern Chinese: 子路曰： 现在有的人并没有举止不恭敬、说话不谦虚、脸色不温顺这三种行为，那为什么会没有孝顺的名声呢？ English: Zi Lu said: “Now, someone who does not behave disrespectfully, speak without humility, or appear uncomfortable, why is it that he does not have a virtuous reputation?”</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 缪与！不女聊。 今夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝，以养其亲，无此三者，则何为而无孝之名也？
user
Modern Chinese: 子路曰： 现在有的人并没有举止不恭敬、说话不谦虚、脸色不温顺这三种行为，那为什么会没有孝顺的名声呢？ English: Zi Lu said: “Now, someone who does not behave disrespectfully, speak without humility, or appear uncomfortable, why is it that he does not have a virtuous reputation?”
assistant