《管子·形势解》
所以说： 其功顺天者，天助之；其功逆天者，天违之。 
故曰： 其功顺天者，天助之；其功逆天者，天违之。 
Therefore, it is said: Those whose work is in accordance with heaven, heaven helps them; those whose work goes against heaven, heaven goes against them.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 故曰： 其功顺天者，天助之；其功逆天者，天违之。  [/INST] Modern Chinese: 所以说： 其功顺天者，天助之；其功逆天者，天违之。  English: Therefore, it is said: Those whose work is in accordance with heaven, heaven helps them; those whose work goes against heaven, heaven goes against them.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 故曰： 其功顺天者，天助之；其功逆天者，天违之。
user
Modern Chinese: 所以说： 其功顺天者，天助之；其功逆天者，天违之。  English: Therefore, it is said: Those whose work is in accordance with heaven, heaven helps them; those whose work goes against heaven, heaven goes against them.
assistant