《资治通鉴·宋纪·宋纪六》
不久，山蛮纷纷叛乱，征西司马朱之出兵讨伐，没有成功；文帝诏令建威将军沈庆之代替朱之前去讨伐山蛮，结果杀伤俘虏山蛮一万多人。
未几，群蛮大动，征西司马硃修之讨之，不利；诏建威将军沈庆之代之，杀虏万馀人。
Soon, the barbarians rebelled one after another. Zhu Zhi, the Sima of the Western Expedition, sent troops to quell the rebellion, but failed. Emperor Wen ordered Shen Qingzhi, the General of Jianwei, to replace Zhu Zhi to quell the barbarians, and he killed and captured more than 10,000 barbarians.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 未几，群蛮大动，征西司马硃修之讨之，不利；诏建威将军沈庆之代之，杀虏万馀人。 [/INST] Soon, the barbarians rebelled one after another. Zhu Zhi, the Sima of the Western Expedition, sent troops to quell the rebellion, but failed. Emperor Wen ordered Shen Qingzhi, the General of Jianwei, to replace Zhu Zhi to quell the barbarians, and he killed and captured more than 10,000 barbarians.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 未几，群蛮大动，征西司马硃修之讨之，不利；诏建威将军沈庆之代之，杀虏万馀人。
user
Soon, the barbarians rebelled one after another. Zhu Zhi, the Sima of the Western Expedition, sent troops to quell the rebellion, but failed. Emperor Wen ordered Shen Qingzhi, the General of Jianwei, to replace Zhu Zhi to quell the barbarians, and he killed and captured more than 10,000 barbarians.
assistant