《宋书·志·卷三十三》
太兴元年八月，冀、青、徐三州蝗虫把新生之草都吃光，直到太兴二年当时中州沦陷，天下骚动暴乱特别厉害。
太兴元年八月，冀、青、徐三州蝗食生草尽，至于二年。是时中州沦丧，暴乱滋甚。
August in the first year of the Tai Xing period. Locusts in the three provinces of Ji, Qing, and Xu devoured all the new grass. When Zhongzhou fell the next year, there were particularly severe disturbances and rebellions throughout the country.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太兴元年八月，冀、青、徐三州蝗食生草尽，至于二年。是时中州沦丧，暴乱滋甚。 [/INST] Modern Chinese: 太兴元年八月，冀、青、徐三州蝗虫把新生之草都吃光，直到太兴二年当时中州沦陷，天下骚动暴乱特别厉害。 English Translation: August in the first year of the Tai Xing period. Locusts in the three provinces of Ji, Qing, and Xu devoured all the new grass. When Zhongzhou fell the next year, there were particularly severe disturbances and rebellions throughout the country.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太兴元年八月，冀、青、徐三州蝗食生草尽，至于二年。是时中州沦丧，暴乱滋甚。
user
Modern Chinese: 太兴元年八月，冀、青、徐三州蝗虫把新生之草都吃光，直到太兴二年当时中州沦陷，天下骚动暴乱特别厉害。 English Translation: August in the first year of the Tai Xing period. Locusts in the three provinces of Ji, Qing, and Xu devoured all the new grass. When Zhongzhou fell the next year, there were particularly severe disturbances and rebellions throughout the country.
assistant