《太平广记·卷二百二十三·相三》
这个人自我介绍说：我是济源骆山人，刚才看见你鼻中呼出的气左边象龙，右边象虎。龙虎两气相交，你必定在今年秋天成为王，子孙相递继承你的王位，整一百年。
向见君鼻中之气，左如龙而右如虎，龙虎气交，当王于今年秋。子孙相继，满一百年。
The man introduced himself: I am from Luoshan, Jiyuan. Earlier, I saw the breath you exhaled from your nostrils, like a dragon on the left and a tiger on the right. The dragon and tiger’s breaths meet, indicating that you will surely become a king in autumn this year, and your descendants will inherit your throne for a full 100 years.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 向见君鼻中之气，左如龙而右如虎，龙虎气交，当王于今年秋。子孙相继，满一百年。 [/INST] 现代汉语: 这个人自我介绍说：我是济源骆山人，刚才看见你鼻中呼出的气左边象龙，右边象虎。龙虎两气相交，你必定在今年秋天成为王，子孙相递继承你的王位，整一百年。 英语: The man introduced himself: I am from Luoshan, Jiyuan. Earlier, I saw the breath you exhaled from your nostrils, like a dragon on the left and a tiger on the right. The dragon and tiger’s breaths meet, indicating that you will surely become a king in autumn this year, and your descendants will inherit your throne for a full 100 years.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 向见君鼻中之气，左如龙而右如虎，龙虎气交，当王于今年秋。子孙相继，满一百年。
user
现代汉语: 这个人自我介绍说：我是济源骆山人，刚才看见你鼻中呼出的气左边象龙，右边象虎。龙虎两气相交，你必定在今年秋天成为王，子孙相递继承你的王位，整一百年。 英语: The man introduced himself: I am from Luoshan, Jiyuan. Earlier, I saw the breath you exhaled from your nostrils, like a dragon on the left and a tiger on the right. The dragon and tiger’s breaths meet, indicating that you will surely become a king in autumn this year, and your descendants will inherit your throne for a full 100 years.
assistant