《旧唐书·列传·卷一百二十》
店东贿赂、道歉，小使们才肯将蛇箱带走。
主人赂而谢之，方肯携蛇箧而去。
The shop owner bowed and apologized, and only then would the subaltern officials take away the box of snakes.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 主人赂而谢之，方肯携蛇箧而去。 [/INST] 店东贿赂、道歉，小使们才肯将蛇箱带走。 Then, The shop owner bowed and apologized, and only then would the subaltern officials take away the box of snakes.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 主人赂而谢之，方肯携蛇箧而去。
user
店东贿赂、道歉，小使们才肯将蛇箱带走。 Then, The shop owner bowed and apologized, and only then would the subaltern officials take away the box of snakes.
assistant