《后汉书·列传·文苑列传下》
河西人敬重他的才华，不敢呼他的名字，都称他为 侯君 。
河西人敬其才而不敢名之，皆称为侯君云。
The people of Hexi respected his talent and did not dare to call his name. They all called him "Marquis".
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 河西人敬其才而不敢名之，皆称为侯君云。 [/INST] 河西人敬重他的才华，不敢呼他的名字，都称他为 侯君 。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 河西人敬其才而不敢名之，皆称为侯君云。
user
河西人敬重他的才华，不敢呼他的名字，都称他为 侯君 。
assistant