《明史·列传·卷五十六》
先后任官五十多年，嘉靖年间官至太常卿，兼任《五经》博士，仍然在内阁的诰敕房办公。
历官五十余年，嘉靖中至太常卿，兼五经博士，仍供事内阁诰敕房。
He had been an official for more than 50 years, and during the Jiajing era, he served as Taichangqing, the doctor of the five classics, and still served in the office of the cabinet.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 历官五十余年，嘉靖中至太常卿，兼五经博士，仍供事内阁诰敕房。 现代汉语: 先后任官五十多年，嘉靖年间官至太常卿，兼任《五经》博士，仍然在内阁的诰敕房办公。 [/INST] He had been an official for more than 50 years, and during the Jiajing era, he served as Taichangqing, the doctor of the five classics, and still served in the office of the cabinet.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 历官五十余年，嘉靖中至太常卿，兼五经博士，仍供事内阁诰敕房。 现代汉语: 先后任官五十多年，嘉靖年间官至太常卿，兼任《五经》博士，仍然在内阁的诰敕房办公。
user
He had been an official for more than 50 years, and during the Jiajing era, he served as Taichangqing, the doctor of the five classics, and still served in the office of the cabinet.
assistant