《北史·列传·卷八》
明元帝即位，追念他过去的功勋，封为正直将军、相州刺史。
明元即位，念前功，以为正直将军、相州刺史。
Emperor Mingyuan ascended to the throne, revisited his past military exploits, and conferred the titles of upright general and governor of Xiangzhou.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 明元即位，念前功，以为正直将军、相州刺史。 [/INST] Emperor Mingyuan ascended to the throne, revisited his past military exploits, and conferred the titles of upright general and governor of Xiangzhou.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 明元即位，念前功，以为正直将军、相州刺史。
user
Emperor Mingyuan ascended to the throne, revisited his past military exploits, and conferred the titles of upright general and governor of Xiangzhou.
assistant