《汉书·传·杜周传》
杜业有才能，以列侯身份选举为官，又任太常。
业有材能，以列侯选，复为太常。
Du Ye was talented, was elected as an official with the status of a columned marquis, and also served as Grand Master of Ceremonies.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 业有材能，以列侯选，复为太常。 Modern: 杜业有才能，以列侯身份选举为官，又任太常。 [/INST] Du Ye was talented, was elected as an official with the status of a columned marquis, and also served as Grand Master of Ceremonies.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 业有材能，以列侯选，复为太常。 Modern: 杜业有才能，以列侯身份选举为官，又任太常。
user
Du Ye was talented, was elected as an official with the status of a columned marquis, and also served as Grand Master of Ceremonies.
assistant