《南齐书·志·卷十九》
朝廷下令禁止，也无效。
敕禁之，不能断。
The court ordered a ban, but it was to no avail.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 敕禁之，不能断。 [/INST] Contemporary: 朝廷下令禁止，也无效。 English version: The court ordered a ban, but it was to no avail.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 敕禁之，不能断。
user
Contemporary: 朝廷下令禁止，也无效。 English version: The court ordered a ban, but it was to no avail.
assistant