《太平广记·卷三百六十五·妖怪七》
到了五更，张评事就喊奴仆，点灯，梳头，缠头巾，到孟不疑这里说：我昨天喝醉了，都不知道和您同住在一起！
至五更，张乃唤仆使，张烛巾栉。就孟曰：某昨醉中，都不知秀才同厅。
When it was the fifth hour, Zhang Ping Shi called for his servants, lit the lamps, combed his hair, wrapped a towel around his head, and said to Meng Bu Yi: I was drunk yesterday, I didn't know I was sharing a room with you!
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 至五更，张乃唤仆使，张烛巾栉。就孟曰：某昨醉中，都不知秀才同厅。 [/INST] 现代汉语: 到了五更，张评事就喊奴仆，点灯，梳头，缠头巾，到孟不疑这里说：我昨天喝醉了，都不知道和您同住在一起！ 英语: When it was the fifth hour, Zhang Ping Shi called for his servants, lit the lamps, combed his hair, wrapped a towel around his head, and said to Meng Bu Yi: I was drunk yesterday, I didn't know I was sharing a room with you!</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 至五更，张乃唤仆使，张烛巾栉。就孟曰：某昨醉中，都不知秀才同厅。
user
现代汉语: 到了五更，张评事就喊奴仆，点灯，梳头，缠头巾，到孟不疑这里说：我昨天喝醉了，都不知道和您同住在一起！ 英语: When it was the fifth hour, Zhang Ping Shi called for his servants, lit the lamps, combed his hair, wrapped a towel around his head, and said to Meng Bu Yi: I was drunk yesterday, I didn't know I was sharing a room with you!
assistant