《宋史·列传·卷一百二十九》
郦琼于是率领全军四万人渡过淮河投降刘豫，挟持吕祉到三塔，距离淮河三十里。
琼遂率全军四万人渡淮降刘豫，拥祉次三塔，距淮三十里。
Li Qiong then led the 40,000-strong army across the Huai River to surrender to Liu Yu, taking Lü Zhi to Santia, which was 30 miles away from the Huai River.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 琼遂率全军四万人渡淮降刘豫，拥祉次三塔，距淮三十里。 [/INST] 现代汉语: 郦琼于是率领全军四万人渡过淮河投降刘豫，挟持吕祉到三塔，距离淮河三十里。 英语: Li Qiong then led the 40,000-strong army across the Huai River to surrender to Liu Yu, taking Lü Zhi to Santia, which was 30 miles away from the Huai River.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 琼遂率全军四万人渡淮降刘豫，拥祉次三塔，距淮三十里。
user
现代汉语: 郦琼于是率领全军四万人渡过淮河投降刘豫，挟持吕祉到三塔，距离淮河三十里。 英语: Li Qiong then led the 40,000-strong army across the Huai River to surrender to Liu Yu, taking Lü Zhi to Santia, which was 30 miles away from the Huai River.
assistant