《资治通鉴·唐纪·唐纪六十五》
唐宣宗说： 朕以天下各州刺史大多用非其人，成为百姓的蠹害，所以想一一召见，当面询问他们上任后的施政方略，以知道他们的优劣，便于对他们进行升降黜陟。
上曰： 朕以刺史多非其人，为百姓害，故欲一一见之，访问其所施设，知其优劣以行黜陟。
Emperor Xuānzong of Tang said: "I thought that most of the governors throughout the empire were not fit for their positions and had become scourges to the common people, so I wanted to summon them one by one, and ask them in person about their plans for governing so that I could understand their strengths and weaknesses to promote or dismiss them accordingly.”
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上曰： 朕以刺史多非其人，为百姓害，故欲一一见之，访问其所施设，知其优劣以行黜陟。 现代汉语: 唐宣宗说： 朕以天下各州刺史大多用非其人，成为百姓的蠹害，所以想一一召见，当面询问他们上任后的施政方略，以知道他们的优劣，便于对他们进行升降黜陟。 [/INST] Emperor Xuānzong of Tang said: "I thought that most of the governors throughout the empire were not fit for their positions and had become scourges to the common people, so I wanted to summon them one by one, and ask them in person about their plans for governing so that I could understand their strengths and weaknesses to promote or dismiss them accordingly.”</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上曰： 朕以刺史多非其人，为百姓害，故欲一一见之，访问其所施设，知其优劣以行黜陟。 现代汉语: 唐宣宗说： 朕以天下各州刺史大多用非其人，成为百姓的蠹害，所以想一一召见，当面询问他们上任后的施政方略，以知道他们的优劣，便于对他们进行升降黜陟。
user
Emperor Xuānzong of Tang said: "I thought that most of the governors throughout the empire were not fit for their positions and had become scourges to the common people, so I wanted to summon them one by one, and ask them in person about their plans for governing so that I could understand their strengths and weaknesses to promote or dismiss them accordingly.”
assistant