《明史·志·卷六十七》
隆庆年间，总兵官戚继光总理蓟、辽，担任练兵事务，于是请求调浙兵三千人来倡导勇敢。
隆庆间，总兵官戚继光总理蓟、辽，任练兵事，因请调浙兵三千人以倡勇敢。
In the Longqing period, the commander in chief Qi Jiguang was in charge of Ji-Liao, managing the practice of the army, thus he requested to deploy 3000 Zhejiang soldiers to set an example of bravery.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隆庆间，总兵官戚继光总理蓟、辽，任练兵事，因请调浙兵三千人以倡勇敢。 [/INST] Modern Chinese: 隆庆年间，总兵官戚继光总理蓟、辽，担任练兵事务，于是请求调浙兵三千人来倡导勇敢。 English Translation: In the Longqing period, the commander in chief Qi Jiguang was in charge of Ji-Liao, managing the practice of the army, thus he requested to deploy 3000 Zhejiang soldiers to set an example of bravery.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隆庆间，总兵官戚继光总理蓟、辽，任练兵事，因请调浙兵三千人以倡勇敢。
user
Modern Chinese: 隆庆年间，总兵官戚继光总理蓟、辽，担任练兵事务，于是请求调浙兵三千人来倡导勇敢。 English Translation: In the Longqing period, the commander in chief Qi Jiguang was in charge of Ji-Liao, managing the practice of the army, thus he requested to deploy 3000 Zhejiang soldiers to set an example of bravery.
assistant