《北史·列传·卷三十》
入仕南齐，位至秘书丞。
仕齐，位秘书丞。
He entered the service of Southern Qi and rose to the position of Secretary of the Secretariat.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 仕齐，位秘书丞。 Modern: 入仕南齐，位至秘书丞。 [/INST] He entered the service of Southern Qi and rose to the position of Secretary of the Secretariat.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 仕齐，位秘书丞。 Modern: 入仕南齐，位至秘书丞。
user
He entered the service of Southern Qi and rose to the position of Secretary of the Secretariat.
assistant