《资治通鉴·陈纪·陈纪一》
十二月，戊寅，北齐任命可朱浑道元为太师，尉粲为太尉冀州刺史段韶为司空，常山王高演为大司马，长广王高湛为司徒。
十二月，庚寅，齐以可硃浑道元为太师，尉粲为太尉，冀州刺史段韶为司空，常山王演为大司马，长广王湛为司徒。
In December, on the wu-yin day, Northern Qi appointed Zhuhun Daoyuan as Grand Tutor, Wei Can as Grand Minister and Governor of Jizhou, Duan Shao as Minister of Works, the Prince of Changshan, Gao Yan as Grand Marshal, and the Prince of Changguang, Gao Zhan as Minister of Rites.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 十二月，庚寅，齐以可硃浑道元为太师，尉粲为太尉，冀州刺史段韶为司空，常山王演为大司马，长广王湛为司徒。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 十二月，戊寅，北齐任命可朱浑道元为太师，尉粲为太尉冀州刺史段韶为司空，常山王高演为大司马，长广王高湛为司徒。 English Translation: In December, on the wu-yin day, Northern Qi appointed Zhuhun Daoyuan as Grand Tutor, Wei Can as Grand Minister and Governor of Jizhou, Duan Shao as Minister of Works, the Prince of Changshan, Gao Yan as Grand Marshal, and the Prince of Changguang, Gao Zhan as Minister of Rites.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 十二月，庚寅，齐以可硃浑道元为太师，尉粲为太尉，冀州刺史段韶为司空，常山王演为大司马，长广王湛为司徒。
user
Modern Chinese Interpretation: 十二月，戊寅，北齐任命可朱浑道元为太师，尉粲为太尉冀州刺史段韶为司空，常山王高演为大司马，长广王高湛为司徒。 English Translation: In December, on the wu-yin day, Northern Qi appointed Zhuhun Daoyuan as Grand Tutor, Wei Can as Grand Minister and Governor of Jizhou, Duan Shao as Minister of Works, the Prince of Changshan, Gao Yan as Grand Marshal, and the Prince of Changguang, Gao Zhan as Minister of Rites.
assistant