《资治通鉴·汉纪·汉纪五十二》
魏郡人审配、巨鹿人田丰都因为人正直，不为韩欣赏，袁绍任命田丰为别驾，审配为治中，与南阳人许攸、逢纪、颖川人荀谌都成为袁绍的主要谋士。
魏郡审配、巨鹿田丰并以正直不得志于韩馥，绍以丰为别驾，配为治中，及南阳许攸、逢纪、颍川荀谌皆为谋主。
Shenpei, a native of Wei County, and Tian Feng, a native of Julu, were both honest men and were not appreciated by Han. Yuan Shao appointed Tian Feng as Biejia and Shenpei as Zhongzhi, and together with Xu You, Feng Ji, a native of Nanyang, and Xun Chen, a native of Yingchuan, they became Yuan Shao’s main advisors.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 魏郡审配、巨鹿田丰并以正直不得志于韩馥，绍以丰为别驾，配为治中，及南阳许攸、逢纪、颍川荀谌皆为谋主。 [/INST] 现代汉语: 魏郡人审配、巨鹿人田丰都因为人正直，不为韩欣赏，袁绍任命田丰为别驾，审配为治中，与南阳人许攸、逢纪、颖川人荀谌都成为袁绍的主要谋士。 英语: Shenpei, a native of Wei County, and Tian Feng, a native of Julu, were both honest men and were not appreciated by Han. Yuan Shao appointed Tian Feng as Biejia and Shenpei as Zhongzhi, and together with Xu You, Feng Ji, a native of Nanyang, and Xun Chen, a native of Yingchuan, they became Yuan Shao’s main advisors.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 魏郡审配、巨鹿田丰并以正直不得志于韩馥，绍以丰为别驾，配为治中，及南阳许攸、逢纪、颍川荀谌皆为谋主。
user
现代汉语: 魏郡人审配、巨鹿人田丰都因为人正直，不为韩欣赏，袁绍任命田丰为别驾，审配为治中，与南阳人许攸、逢纪、颖川人荀谌都成为袁绍的主要谋士。 英语: Shenpei, a native of Wei County, and Tian Feng, a native of Julu, were both honest men and were not appreciated by Han. Yuan Shao appointed Tian Feng as Biejia and Shenpei as Zhongzhi, and together with Xu You, Feng Ji, a native of Nanyang, and Xun Chen, a native of Yingchuan, they became Yuan Shao’s main advisors.
assistant