《旧五代史·后梁·列传十三》
到刘鄩兵败后，诏令刘鄩回到洛阳，河南尹张宗接受朝廷密旨，迫使刘鄩饮毒药而亡。
及兵败，诏归洛，河南尹张宗奭承朝廷密旨，逼令饮鸩而卒。
After Liu Pi’s defeat, he was ordered to return to Luoyang. The governor of Henan, Zhang Zong, under secret orders from the government, forced Liu Pi to drink poison and caused his death.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及兵败，诏归洛，河南尹张宗奭承朝廷密旨，逼令饮鸩而卒。 [/INST] Contemporary: 到刘鄩兵败后，诏令刘鄩回到洛阳，河南尹张宗接受朝廷密旨，迫使刘鄩饮毒药而亡。 English version: After Liu Pi’s defeat, he was ordered to return to Luoyang. The governor of Henan, Zhang Zong, under secret orders from the government, forced Liu Pi to drink poison and caused his death.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及兵败，诏归洛，河南尹张宗奭承朝廷密旨，逼令饮鸩而卒。
user
Contemporary: 到刘鄩兵败后，诏令刘鄩回到洛阳，河南尹张宗接受朝廷密旨，迫使刘鄩饮毒药而亡。 English version: After Liu Pi’s defeat, he was ordered to return to Luoyang. The governor of Henan, Zhang Zong, under secret orders from the government, forced Liu Pi to drink poison and caused his death.
assistant