《宋史·列传·卷七十六》
张贵妃死，皇上命令修园陵，禁止京城一个月的娱乐活动，邵亢屡次上书反对，才停罢。
张贵妃薨，立园陵，禁京城乐一月，亢累疏罢之。
When Consort Zhang died, the emperor ordered the construction of a garden mausoleum and banned entertainment activities in the capital for a month. Shao Kang repeatedly petitioned against it and it was stopped.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 张贵妃薨，立园陵，禁京城乐一月，亢累疏罢之。 现代汉语: 张贵妃死，皇上命令修园陵，禁止京城一个月的娱乐活动，邵亢屡次上书反对，才停罢。 [/INST] When Consort Zhang died, the emperor ordered the construction of a garden mausoleum and banned entertainment activities in the capital for a month. Shao Kang repeatedly petitioned against it and it was stopped.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 张贵妃薨，立园陵，禁京城乐一月，亢累疏罢之。 现代汉语: 张贵妃死，皇上命令修园陵，禁止京城一个月的娱乐活动，邵亢屡次上书反对，才停罢。
user
When Consort Zhang died, the emperor ordered the construction of a garden mausoleum and banned entertainment activities in the capital for a month. Shao Kang repeatedly petitioned against it and it was stopped.
assistant