《宋史·本纪·卷二十八》
再次免除荆南府、归峡二州、荆门公安二军岁供、上供二年。
再蠲荆南府、归、峡二州、荆门、公安二军岁贡上供二年。
Again exempt Jingnan Prefecture, Guixia and Jingmen An’gong from their annual tribute and other impositions for two more years.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 再蠲荆南府、归、峡二州、荆门、公安二军岁贡上供二年。 Updated: 再次免除荆南府、归峡二州、荆门公安二军岁供、上供二年。 [/INST] Again exempt Jingnan Prefecture, Guixia and Jingmen An’gong from their annual tribute and other impositions for two more years.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 再蠲荆南府、归、峡二州、荆门、公安二军岁贡上供二年。 Updated: 再次免除荆南府、归峡二州、荆门公安二军岁供、上供二年。
user
Again exempt Jingnan Prefecture, Guixia and Jingmen An’gong from their annual tribute and other impositions for two more years.
assistant