《新唐书·列传·卷三十四》
这时太常博士唐绍、蒋钦绪回答说： 祝钦明引证的，都是祭祀祖先的礼仪，不是祭祀天地的规章。
于是太常博士唐绍、蒋钦绪对： 钦明所引，皆宗庙礼，非祭天地者。
Tang Shao and Jiang Qinxu, palace doctors of the Ministry of Rites, replied, “What Zhu Qiming cited was all about the ancestral sacrificial ceremonies, not the regulations for the sacrifices to Heaven and Earth.” 
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 于是太常博士唐绍、蒋钦绪对： 钦明所引，皆宗庙礼，非祭天地者。 [/INST] Modern Chinese: 这时太常博士唐绍、蒋钦绪回答说： 祝钦明引证的，都是祭祀祖先的礼仪，不是祭祀天地的规章。 English: Tang Shao and Jiang Qinxu, palace doctors of the Ministry of Rites, replied, “What Zhu Qiming cited was all about the ancestral sacrificial ceremonies, not the regulations for the sacrifices to Heaven and Earth.” </s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 于是太常博士唐绍、蒋钦绪对： 钦明所引，皆宗庙礼，非祭天地者。
user
Modern Chinese: 这时太常博士唐绍、蒋钦绪回答说： 祝钦明引证的，都是祭祀祖先的礼仪，不是祭祀天地的规章。 English: Tang Shao and Jiang Qinxu, palace doctors of the Ministry of Rites, replied, “What Zhu Qiming cited was all about the ancestral sacrificial ceremonies, not the regulations for the sacrifices to Heaven and Earth.”
assistant