《智囊(选录)·捷智部·筮疾》
这人道谢后离去。赵辅和对相士说： 泰卦，乾下坤上，乾代表天，坤代表地，表明已入土了，怎么能说是吉卦呢？ 
是人出后，辅和语筮者云：  泰 ，乾下坤上，则父已入土矣，岂得言吉？ 
The man thanked him and left. Zhao Fuhe said to the physiognomist: "The Tai hexagram, with Qian below and Kun above, Qian representing heaven and Kun representing earth, indicates that he has already been buried. How can it be considered an auspicious hexagram?"
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是人出后，辅和语筮者云：  泰 ，乾下坤上，则父已入土矣，岂得言吉？  [/INST] Modern Chinese: 这人道谢后离去。赵辅和对相士说： 泰卦，乾下坤上，乾代表天，坤代表地，表明已入土了，怎么能说是吉卦呢？  English: The man thanked him and left. Zhao Fuhe said to the physiognomist: "The Tai hexagram, with Qian below and Kun above, Qian representing heaven and Kun representing earth, indicates that he has already been buried. How can it be considered an auspicious hexagram?"</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是人出后，辅和语筮者云：  泰 ，乾下坤上，则父已入土矣，岂得言吉？
user
Modern Chinese: 这人道谢后离去。赵辅和对相士说： 泰卦，乾下坤上，乾代表天，坤代表地，表明已入土了，怎么能说是吉卦呢？  English: The man thanked him and left. Zhao Fuhe said to the physiognomist: "The Tai hexagram, with Qian below and Kun above, Qian representing heaven and Kun representing earth, indicates that he has already been buried. How can it be considered an auspicious hexagram?"
assistant