《三国志·蜀书·邓张宗杨传》
以荆州从事的身份跟随刘备进入蜀地，蜀地平定以后，担任犍为属国的都尉，因为改换了郡名称，又改为朱提太守，被选为安远将军、来降都督，驻守南昌县。
以荆州从事随先主入蜀。蜀既定，为犍为属国都尉，因易郡名，为朱提太守，选为安远将军、庲降都督，住南昌县。
He followed Liu Bei into Shu as an official of Jingzhou. After Shu was pacified, he served as the governor of Jianwei Commandery. Because the name of the commandery was changed, he was again made the prefect of Zhuti. He was appointed as General of Pacifying the Distance and the Superintendent of those who have come to surrender. He was stationed at Nanchang County.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以荆州从事随先主入蜀。蜀既定，为犍为属国都尉，因易郡名，为朱提太守，选为安远将军、庲降都督，住南昌县。 现代汉语: 以荆州从事的身份跟随刘备进入蜀地，蜀地平定以后，担任犍为属国的都尉，因为改换了郡名称，又改为朱提太守，被选为安远将军、来降都督，驻守南昌县。 [/INST] He followed Liu Bei into Shu as an official of Jingzhou. After Shu was pacified, he served as the governor of Jianwei Commandery. Because the name of the commandery was changed, he was again made the prefect of Zhuti. He was appointed as General of Pacifying the Distance and the Superintendent of those who have come to surrender. He was stationed at Nanchang County.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以荆州从事随先主入蜀。蜀既定，为犍为属国都尉，因易郡名，为朱提太守，选为安远将军、庲降都督，住南昌县。 现代汉语: 以荆州从事的身份跟随刘备进入蜀地，蜀地平定以后，担任犍为属国的都尉，因为改换了郡名称，又改为朱提太守，被选为安远将军、来降都督，驻守南昌县。
user
He followed Liu Bei into Shu as an official of Jingzhou. After Shu was pacified, he served as the governor of Jianwei Commandery. Because the name of the commandery was changed, he was again made the prefect of Zhuti. He was appointed as General of Pacifying the Distance and the Superintendent of those who have come to surrender. He was stationed at Nanchang County.
assistant