《南史·列传·卷三十七》
沈攸之召集有才干和气力的人物，随郡人双泰真力气很大，但是召他不肯前来。
攸之招集才力之士，随郡人双泰真有干力，召不肯来。
Shen Youzhi recruited people who were talented and strong. Shuang Taizhen from Sui County was very strong, but he didn’t show up when he was summoned.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 攸之招集才力之士，随郡人双泰真有干力，召不肯来。 [/INST] Contemporary: 沈攸之召集有才干和气力的人物，随郡人双泰真力气很大，但是召他不肯前来。 English version: Shen Youzhi recruited people who were talented and strong. Shuang Taizhen from Sui County was very strong, but he didn’t show up when he was summoned.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 攸之招集才力之士，随郡人双泰真有干力，召不肯来。
user
Contemporary: 沈攸之召集有才干和气力的人物，随郡人双泰真力气很大，但是召他不肯前来。 English version: Shen Youzhi recruited people who were talented and strong. Shuang Taizhen from Sui County was very strong, but he didn’t show up when he was summoned.
assistant