《宋史·列传·卷九十五》
吕公著封还这个诏命说： 司马光因举职赐罢，这是为有言事职责的人不能尽其言。 诏令以告示直接付给门。
公著封还其命曰： 光以举职赐罢，是为有言责者不得尽其言也。 诏以告直付阁门。
Lu Gongzhu returned the edict and said: Sima Guang was punished for his position. Therefore, those who are responsible for speaking out cannot speak up. The edict was directly sent to the door and an announcement was made.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 公著封还其命曰： 光以举职赐罢，是为有言责者不得尽其言也。 诏以告直付阁门。 [/INST] 吕公著封还这个诏命说： 司马光因举职赐罢，这是为有言事职责的人不能尽其言。 诏令以告示直接付给门。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 公著封还其命曰： 光以举职赐罢，是为有言责者不得尽其言也。 诏以告直付阁门。
user
吕公著封还这个诏命说： 司马光因举职赐罢，这是为有言事职责的人不能尽其言。 诏令以告示直接付给门。
assistant