《明史·列传·卷五十二》
朝廷每派遣一个人，就是他生活的办法。
朝廷每遣一人，即是其人养活之计。
The court sent someone out as a means to make a living.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 朝廷每遣一人，即是其人养活之计。 [/INST] Modern Chinese: 朝廷每派遣一个人，就是他生活的办法。 English Translation: The court sent someone out as a means to make a living.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 朝廷每遣一人，即是其人养活之计。
user
Modern Chinese: 朝廷每派遣一个人，就是他生活的办法。 English Translation: The court sent someone out as a means to make a living.
assistant