《晋书·列传·第五章》
东宫太子有早熟的外表，而现在有童子侍从的语调，这不符合光大未来事业的大理。 
东宫实体夙成之表，而今有童子侍从之声，未是光阐遐风之弘理也。 
The Eastern Palace crown prince has the outward appearance of precocity, and yet his attendants now speak like children, which is not in accordance with the great principles of his future career."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 东宫实体夙成之表，而今有童子侍从之声，未是光阐遐风之弘理也。  Updated: 东宫太子有早熟的外表，而现在有童子侍从的语调，这不符合光大未来事业的大理。  [/INST] The Eastern Palace crown prince has the outward appearance of precocity, and yet his attendants now speak like children, which is not in accordance with the great principles of his future career."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 东宫实体夙成之表，而今有童子侍从之声，未是光阐遐风之弘理也。  Updated: 东宫太子有早熟的外表，而现在有童子侍从的语调，这不符合光大未来事业的大理。
user
The Eastern Palace crown prince has the outward appearance of precocity, and yet his attendants now speak like children, which is not in accordance with the great principles of his future career."
assistant