《明史·本纪·卷二十一》
十二月，又加派全国田租赋税。
十二月，再加天下田赋。
In December, national land rent and taxes were increased again.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十二月，再加天下田赋。 Modern: 十二月，又加派全国田租赋税。 [/INST] In December, national land rent and taxes were increased again.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十二月，再加天下田赋。 Modern: 十二月，又加派全国田租赋税。
user
In December, national land rent and taxes were increased again.
assistant