《宋史·列传·卷一百》
及进士第，调任磁州司户参军。
擢进士第，调磁州司户参军。
After passing the jinshi (Imperial Examination), he was transferred to be a paramilitary officer in Cizhou.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 擢进士第，调磁州司户参军。 [/INST] Contemporary: 及进士第，调任磁州司户参军。 English version: After passing the jinshi (Imperial Examination), he was transferred to be a paramilitary officer in Cizhou.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 擢进士第，调磁州司户参军。
user
Contemporary: 及进士第，调任磁州司户参军。 English version: After passing the jinshi (Imperial Examination), he was transferred to be a paramilitary officer in Cizhou.
assistant