《资治通鉴·唐纪·唐纪五十四》
有时候，李绛很长时间没有进谏，宪宗便追问他说： 难道是朕不能够容纳你的意见吗，还是没有事情应该进谏呢？ 
李绛或久不谏，上辄诘之曰： 岂朕不能容受邪，将无事可谏也？ 
Sometimes, when Li Jiang had not remonstrated for a long time, Emperor Xianzong would chase after him and ask, “Is it because I am unable to accommodate your opinions, or is there nothing that should be remonstrated on?”
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 李绛或久不谏，上辄诘之曰： 岂朕不能容受邪，将无事可谏也？  现代汉语: 有时候，李绛很长时间没有进谏，宪宗便追问他说： 难道是朕不能够容纳你的意见吗，还是没有事情应该进谏呢？  [/INST] Sometimes, when Li Jiang had not remonstrated for a long time, Emperor Xianzong would chase after him and ask, “Is it because I am unable to accommodate your opinions, or is there nothing that should be remonstrated on?”</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 李绛或久不谏，上辄诘之曰： 岂朕不能容受邪，将无事可谏也？  现代汉语: 有时候，李绛很长时间没有进谏，宪宗便追问他说： 难道是朕不能够容纳你的意见吗，还是没有事情应该进谏呢？
user
Sometimes, when Li Jiang had not remonstrated for a long time, Emperor Xianzong would chase after him and ask, “Is it because I am unable to accommodate your opinions, or is there nothing that should be remonstrated on?”
assistant