《明史·本纪·卷十三》
二十日，诏内阁九卿考核天下各方面官吏。
癸酉，诏内阁九卿考核天下方面官。
On the twentieth day, issued an edict to the Grand Secretariat and the Nine Ministers to assess officials from all over the country.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 癸酉，诏内阁九卿考核天下方面官。 Modern: 二十日，诏内阁九卿考核天下各方面官吏。 [/INST] On the twentieth day, issued an edict to the Grand Secretariat and the Nine Ministers to assess officials from all over the country.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 癸酉，诏内阁九卿考核天下方面官。 Modern: 二十日，诏内阁九卿考核天下各方面官吏。
user
On the twentieth day, issued an edict to the Grand Secretariat and the Nine Ministers to assess officials from all over the country.
assistant