《宋史·列传·卷一百一十七》
是指朝廷政出多门、纪纲紊乱，应该将政权统一收归中书省，这样才能保持朝廷的崇高地位。
谓政出多门，纪纲紊乱，宜一归之于中书，则朝廷尊。
It refers to the fact that the imperial court's politics are complex and its discipline is disordered. It should unify the power of government and take it back into the Zhongshu Province, so as to maintain the high status of the imperial court.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 谓政出多门，纪纲紊乱，宜一归之于中书，则朝廷尊。 [/INST] Modern Chinese: 是指朝廷政出多门、纪纲紊乱，应该将政权统一收归中书省，这样才能保持朝廷的崇高地位。 English: It refers to the fact that the imperial court's politics are complex and its discipline is disordered. It should unify the power of government and take it back into the Zhongshu Province, so as to maintain the high status of the imperial court.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 谓政出多门，纪纲紊乱，宜一归之于中书，则朝廷尊。
user
Modern Chinese: 是指朝廷政出多门、纪纲紊乱，应该将政权统一收归中书省，这样才能保持朝廷的崇高地位。 English: It refers to the fact that the imperial court's politics are complex and its discipline is disordered. It should unify the power of government and take it back into the Zhongshu Province, so as to maintain the high status of the imperial court.
assistant