《晋书·帝纪·第三章》
以已故的太傅郑冲、太尉荀岂页、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王司马孚等以及现任太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王司马攸等，皆刻名列于朝庙受飨。
以故太傅郑冲、太尉荀顗、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王孚等及太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王攸等皆列于铭飨。
The people with the names engraved on the memorial tablets and worshiped in the Temple of the Court include Zheng Chong the recently deceased Grand Tutor, Xun Qi, deceased Grand Commandant, Shi Bao, deceased Minister over the Masses, Pei Xiu, deceased Minister of Works, Wang Shen, General of the Flying Calvary, Sima Fu, Prince of Anping, deceased etc., and He Zeng, Grand Protector, Jia Chong, Minister of Works, Chen Qian, Grand Commandant, Xun Xu, Supervisor of the Secretariat, Yang Hu, General who Pacifies the South, Sima You, Prince of Qi etc.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 以故太傅郑冲、太尉荀顗、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王孚等及太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王攸等皆列于铭飨。 [/INST] 以已故的太傅郑冲、太尉荀岂页、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王司马孚等以及现任太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王司马攸等，皆刻名列于朝庙受飨。 Then, The people with the names engraved on the memorial tablets and worshiped in the Temple of the Court include Zheng Chong the recently deceased Grand Tutor, Xun Qi, deceased Grand Commandant, Shi Bao, deceased Minister over the Masses, Pei Xiu, deceased Minister of Works, Wang Shen, General of the Flying Calvary, Sima Fu, Prince of Anping, deceased etc., and He Zeng, Grand Protector, Jia Chong, Minister of Works, Chen Qian, Grand Commandant, Xun Xu, Supervisor of the Secretariat, Yang Hu, General who Pacifies the South, Sima You, Prince of Qi etc.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 以故太傅郑冲、太尉荀顗、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王孚等及太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王攸等皆列于铭飨。
user
以已故的太傅郑冲、太尉荀岂页、司徒石苞、司空裴秀、骠骑将军王沈、安平献王司马孚等以及现任太保何曾、司空贾充、太尉陈骞、中书监荀勖、平南将军羊祜、齐王司马攸等，皆刻名列于朝庙受飨。 Then, The people with the names engraved on the memorial tablets and worshiped in the Temple of the Court include Zheng Chong the recently deceased Grand Tutor, Xun Qi, deceased Grand Commandant, Shi Bao, deceased Minister over the Masses, Pei Xiu, deceased Minister of Works, Wang Shen, General of the Flying Calvary, Sima Fu, Prince of Anping, deceased etc., and He Zeng, Grand Protector, Jia Chong, Minister of Works, Chen Qian, Grand Commandant, Xun Xu, Supervisor of the Secretariat, Yang Hu, General who Pacifies the South, Sima You, Prince of Qi etc.
assistant