《明史·列传·卷七十三》
黄绂荣登正统十三年的进士榜，授行人官职，接着官任南京刑部郎中。
绂登正统十三年进士，除行人，历南京刑部郎中。
In the thirteenth year of the Zhengtong reign, Huang Fu achieved the highest rank in the jinshi examination and was appointed to the position of xingren, followed by becoming a junior official in the Nanjing Ministry of Justice.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 绂登正统十三年进士，除行人，历南京刑部郎中。 [/INST] In the thirteenth year of the Zhengtong reign, Huang Fu achieved the highest rank in the jinshi examination and was appointed to the position of xingren, followed by becoming a junior official in the Nanjing Ministry of Justice.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 绂登正统十三年进士，除行人，历南京刑部郎中。
user
In the thirteenth year of the Zhengtong reign, Huang Fu achieved the highest rank in the jinshi examination and was appointed to the position of xingren, followed by becoming a junior official in the Nanjing Ministry of Justice.
assistant