《陈书·本纪·卷五》
六月丁卯，大雨，大皇寺庙宇、庄严寺承露盘、重阳阁的束楼、千秋门内的槐树、鸿胪府的大门都被震。
六月丁卯，大雨，震大皇寺刹、庄严寺露盘、重阳阁东楼、千秋门内槐树、鸿胪府门。
June Ding Mao. There was heavy rain, which shook the temple in Da Huang Temple, the lotus tray in Zhuangyan Temple, the tower in Chongyang Pavilion, the locust tree in Qianqiu Gate, and the gate of Honglufu.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 六月丁卯，大雨，震大皇寺刹、庄严寺露盘、重阳阁东楼、千秋门内槐树、鸿胪府门。 现代汉语: 六月丁卯，大雨，大皇寺庙宇、庄严寺承露盘、重阳阁的束楼、千秋门内的槐树、鸿胪府的大门都被震。 [/INST] June Ding Mao. There was heavy rain, which shook the temple in Da Huang Temple, the lotus tray in Zhuangyan Temple, the tower in Chongyang Pavilion, the locust tree in Qianqiu Gate, and the gate of Honglufu.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 六月丁卯，大雨，震大皇寺刹、庄严寺露盘、重阳阁东楼、千秋门内槐树、鸿胪府门。 现代汉语: 六月丁卯，大雨，大皇寺庙宇、庄严寺承露盘、重阳阁的束楼、千秋门内的槐树、鸿胪府的大门都被震。
user
June Ding Mao. There was heavy rain, which shook the temple in Da Huang Temple, the lotus tray in Zhuangyan Temple, the tower in Chongyang Pavilion, the locust tree in Qianqiu Gate, and the gate of Honglufu.
assistant