《南齐书·列传·卷三十七》
世祖既然没有西去，刘悛被授黄门郎，行吴郡事。
世祖既不行，悛除黄门郎，行吴郡事。
Since Shizu did not go west, Liu Jun was awarded Huangmen Lang and acted as Wu County magistrate.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 世祖既不行，悛除黄门郎，行吴郡事。 [/INST] Contemporary: 世祖既然没有西去，刘悛被授黄门郎，行吴郡事。 English version: Since Shizu did not go west, Liu Jun was awarded Huangmen Lang and acted as Wu County magistrate.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 世祖既不行，悛除黄门郎，行吴郡事。
user
Contemporary: 世祖既然没有西去，刘悛被授黄门郎，行吴郡事。 English version: Since Shizu did not go west, Liu Jun was awarded Huangmen Lang and acted as Wu County magistrate.
assistant