《金史·列传·卷四十七》
十一月，皇帝召完颜素兰及规入见，当面告诉说： 宋人随便侵犯边境，我方用轻骑袭击他们，希望他们被打击后请求议和，来使百姓得到休息。
十一月，上召完颜素兰及规入见，面谕曰： 宋人轻犯边界，我以轻骑袭之，冀其惩创告和，以息吾民耳。
In November, the emperor summoned Wanyan Su-lan and Chen Gui to meet him and told them in person: The Song often encroached on the border, and our forces often used light cavalry to attack them, hoping that after they were defeated, they would request a peace treaty and allow the people to rest.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十一月，上召完颜素兰及规入见，面谕曰： 宋人轻犯边界，我以轻骑袭之，冀其惩创告和，以息吾民耳。 Updated: 十一月，皇帝召完颜素兰及规入见，当面告诉说： 宋人随便侵犯边境，我方用轻骑袭击他们，希望他们被打击后请求议和，来使百姓得到休息。 [/INST] In November, the emperor summoned Wanyan Su-lan and Chen Gui to meet him and told them in person: The Song often encroached on the border, and our forces often used light cavalry to attack them, hoping that after they were defeated, they would request a peace treaty and allow the people to rest.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十一月，上召完颜素兰及规入见，面谕曰： 宋人轻犯边界，我以轻骑袭之，冀其惩创告和，以息吾民耳。 Updated: 十一月，皇帝召完颜素兰及规入见，当面告诉说： 宋人随便侵犯边境，我方用轻骑袭击他们，希望他们被打击后请求议和，来使百姓得到休息。
user
In November, the emperor summoned Wanyan Su-lan and Chen Gui to meet him and told them in person: The Song often encroached on the border, and our forces often used light cavalry to attack them, hoping that after they were defeated, they would request a peace treaty and allow the people to rest.
assistant