《荀子·君道》
但周族姓姬，而他姓姜。以为他们是老关系吧？
则周姬姓也，而彼姜姓也；以为故邪？
But the Zhou clan has the surname Ji, while he has the surname Jiang. Because they are old acquaintances?
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 则周姬姓也，而彼姜姓也；以为故邪？ [/INST] 但周族姓姬，而他姓姜。以为他们是老关系吧？</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 则周姬姓也，而彼姜姓也；以为故邪？
user
但周族姓姬，而他姓姜。以为他们是老关系吧？
assistant