《史记·七十列传·廉颇蔺相如列传》
如今您与廉颇官位相同，廉老先生口出恶言，而您却因害怕躲着不敢见他，您的畏惧未免太过分了，平庸的人尚且感到羞耻，何况是身为将相的人呢！
今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况於将相乎！
Now that you have the same official position as Lian Po, Mr. Lian uttered slander, but you are afraid to avoid seeing him. Your fear is too much. Even mediocre people will feel ashamed, let alone those who are generals!
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况於将相乎！ [/INST] Contemporary: 如今您与廉颇官位相同，廉老先生口出恶言，而您却因害怕躲着不敢见他，您的畏惧未免太过分了，平庸的人尚且感到羞耻，何况是身为将相的人呢！ English version: Now that you have the same official position as Lian Po, Mr. Lian uttered slander, but you are afraid to avoid seeing him. Your fear is too much. Even mediocre people will feel ashamed, let alone those who are generals!</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况於将相乎！
user
Contemporary: 如今您与廉颇官位相同，廉老先生口出恶言，而您却因害怕躲着不敢见他，您的畏惧未免太过分了，平庸的人尚且感到羞耻，何况是身为将相的人呢！ English version: Now that you have the same official position as Lian Po, Mr. Lian uttered slander, but you are afraid to avoid seeing him. Your fear is too much. Even mediocre people will feel ashamed, let alone those who are generals!
assistant