《笑林广记·古艳部》
别的事暂且不论，仅拜客用的名帖就显出我的身份极为体面，和你简直有天壤之别。 
他不具论，即选拜客用大字帖儿，身份体面，何啻天渊。 
Aside from other things, the name cards I use for visiting others alone show I have a very respectable status, and it represents a world of difference between you and me.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 他不具论，即选拜客用大字帖儿，身份体面，何啻天渊。  [/INST] Contemporary: 别的事暂且不论，仅拜客用的名帖就显出我的身份极为体面，和你简直有天壤之别。  English version: Aside from other things, the name cards I use for visiting others alone show I have a very respectable status, and it represents a world of difference between you and me.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 他不具论，即选拜客用大字帖儿，身份体面，何啻天渊。
user
Contemporary: 别的事暂且不论，仅拜客用的名帖就显出我的身份极为体面，和你简直有天壤之别。  English version: Aside from other things, the name cards I use for visiting others alone show I have a very respectable status, and it represents a world of difference between you and me.
assistant