《淮南子·人间训》
既了解天意如何，又了解人间时尚怎样，就能够在这世界上实行你的志向。
知天之所为，知人之所行，则有以任于世矣。
By understanding both the will of heaven and the fashion of the world, you can put your ambitions into practice in this world.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 知天之所为，知人之所行，则有以任于世矣。 现代汉语: 既了解天意如何，又了解人间时尚怎样，就能够在这世界上实行你的志向。 [/INST] By understanding both the will of heaven and the fashion of the world, you can put your ambitions into practice in this world.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 知天之所为，知人之所行，则有以任于世矣。 现代汉语: 既了解天意如何，又了解人间时尚怎样，就能够在这世界上实行你的志向。
user
By understanding both the will of heaven and the fashion of the world, you can put your ambitions into practice in this world.
assistant