《资治通鉴·晋纪·晋纪十六》
后来虽然觉悟改正，但不足以全赎以往的罪孽，能够保全首级，已经是很大的侥幸了，怎能再褒扬宠爱他们呢！ 
晚虽改悟，未足以赎前罪；得全首领，为幸多矣，岂可复褒宠之哉！ 
Although he later realized his mistakes and made corrections, they were not enough to completely redeem his past sins; it was already great luck that he could keep his head, how could he be rewarded and loved again!
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 晚虽改悟，未足以赎前罪；得全首领，为幸多矣，岂可复褒宠之哉！  [/INST] 现代汉语: 后来虽然觉悟改正，但不足以全赎以往的罪孽，能够保全首级，已经是很大的侥幸了，怎能再褒扬宠爱他们呢！  英语: Although he later realized his mistakes and made corrections, they were not enough to completely redeem his past sins; it was already great luck that he could keep his head, how could he be rewarded and loved again!</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 晚虽改悟，未足以赎前罪；得全首领，为幸多矣，岂可复褒宠之哉！
user
现代汉语: 后来虽然觉悟改正，但不足以全赎以往的罪孽，能够保全首级，已经是很大的侥幸了，怎能再褒扬宠爱他们呢！  英语: Although he later realized his mistakes and made corrections, they were not enough to completely redeem his past sins; it was already great luck that he could keep his head, how could he be rewarded and loved again!
assistant