《北史·列传·卷八十四》
下诏阳平王新成、建安王穆六头从南道出兵，南郡公李惠、给事中公孙拔和曹安从北道出兵讨伐他们。
诏阳平王新成、建安王穆六头等出南道，南郡公李惠、给事中公孙拔及安出北道以讨之。
He issued an imperial edict to King Xinchen of Yangping, and the King of Jianan, Mu Liutou, ordered them to enter the battle from the southern route. Duke Li Hui of Nanyang, Duke Gongsun Ba of Jishizhong, and Cao An entered the battle from the northern route to punish them.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诏阳平王新成、建安王穆六头等出南道，南郡公李惠、给事中公孙拔及安出北道以讨之。 现代汉语: 下诏阳平王新成、建安王穆六头从南道出兵，南郡公李惠、给事中公孙拔和曹安从北道出兵讨伐他们。 [/INST] He issued an imperial edict to King Xinchen of Yangping, and the King of Jianan, Mu Liutou, ordered them to enter the battle from the southern route. Duke Li Hui of Nanyang, Duke Gongsun Ba of Jishizhong, and Cao An entered the battle from the northern route to punish them.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诏阳平王新成、建安王穆六头等出南道，南郡公李惠、给事中公孙拔及安出北道以讨之。 现代汉语: 下诏阳平王新成、建安王穆六头从南道出兵，南郡公李惠、给事中公孙拔和曹安从北道出兵讨伐他们。
user
He issued an imperial edict to King Xinchen of Yangping, and the King of Jianan, Mu Liutou, ordered them to enter the battle from the southern route. Duke Li Hui of Nanyang, Duke Gongsun Ba of Jishizhong, and Cao An entered the battle from the northern route to punish them.
assistant