《宋史·列传·卷一百七十六》
改授荆湖南路安抚使、潭州通判，再次辞职不就，仍然担任醴泉观使之职。
改授湖南路安抚使、判潭州，再辞，依旧职醴泉观使。
He was reassigned to the positions of peace and pacification envoy of Jingnan Prefecture and concurrently-serving magistrate of Tan Prefecture. He resigned twice without being approved and continued to serve as the envoy of Li Quan Temple.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 改授湖南路安抚使、判潭州，再辞，依旧职醴泉观使。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 改授荆湖南路安抚使、潭州通判，再次辞职不就，仍然担任醴泉观使之职。 English Translation: He was reassigned to the positions of peace and pacification envoy of Jingnan Prefecture and concurrently-serving magistrate of Tan Prefecture. He resigned twice without being approved and continued to serve as the envoy of Li Quan Temple.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 改授湖南路安抚使、判潭州，再辞，依旧职醴泉观使。
user
Modern Chinese Interpretation: 改授荆湖南路安抚使、潭州通判，再次辞职不就，仍然担任醴泉观使之职。 English Translation: He was reassigned to the positions of peace and pacification envoy of Jingnan Prefecture and concurrently-serving magistrate of Tan Prefecture. He resigned twice without being approved and continued to serve as the envoy of Li Quan Temple.
assistant