《宋史·列传·卷二》
金人围攻汴京，钦宗与近臣商议再次恢复皇后，尊为元太后。
金人围汴，钦宗与近臣议再复后，尊为元祐太后。
When the Jurchens besieged Bianjing, Emperor Qinzong and his close ministers discussed restoring the empress and giving her the title of Yuan Empress Dowager.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 金人围汴，钦宗与近臣议再复后，尊为元祐太后。 现代汉语: 金人围攻汴京，钦宗与近臣商议再次恢复皇后，尊为元太后。 [/INST] When the Jurchens besieged Bianjing, Emperor Qinzong and his close ministers discussed restoring the empress and giving her the title of Yuan Empress Dowager.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 金人围汴，钦宗与近臣议再复后，尊为元祐太后。 现代汉语: 金人围攻汴京，钦宗与近臣商议再次恢复皇后，尊为元太后。
user
When the Jurchens besieged Bianjing, Emperor Qinzong and his close ministers discussed restoring the empress and giving her the title of Yuan Empress Dowager.
assistant