《宋史·列传·卷一百六十八》
李心传正修四朝史，召用他为史馆校勘，官俸和秘阁校勘一样，是班子成立时的成员。
心传方修四朝史，辟为史馆检阅，秩同秘阁校勘，盖创员也。
Li Xinchuan was actively compiling the histories of the four dynasties, and he summoned Gao to work as a proofreader for the history bureau; his official salary was equal to that of a proofreader for the secretarial archives, and he was made a member of the committee as soon as the group was established.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 心传方修四朝史，辟为史馆检阅，秩同秘阁校勘，盖创员也。 [/INST] 现代汉语: 李心传正修四朝史，召用他为史馆校勘，官俸和秘阁校勘一样，是班子成立时的成员。 英语: Li Xinchuan was actively compiling the histories of the four dynasties, and he summoned Gao to work as a proofreader for the history bureau; his official salary was equal to that of a proofreader for the secretarial archives, and he was made a member of the committee as soon as the group was established.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 心传方修四朝史，辟为史馆检阅，秩同秘阁校勘，盖创员也。
user
现代汉语: 李心传正修四朝史，召用他为史馆校勘，官俸和秘阁校勘一样，是班子成立时的成员。 英语: Li Xinchuan was actively compiling the histories of the four dynasties, and he summoned Gao to work as a proofreader for the history bureau; his official salary was equal to that of a proofreader for the secretarial archives, and he was made a member of the committee as soon as the group was established.
assistant