《金史·列传·卷四十七》
臣想到那些懦弱而不公正的人虽让罢免，也不过是让候补官员来代替他，候补官员有没有本领也不清楚，说不定有的还不如前官，这样就只有选拔人员的虚名，而无得人之实绩。
臣伏念彼懦弱不公之人虽令罢去，不过止以待阙者代之，其能否又未可知，或反不及前官，盖徒有选人之虚名，而无得人之实迹。
The minister has thought of the cowardly and unjust people who were dismissed, but they were only replaced by alternate officials, and it is unclear whether or not the alternate officials are competent. Some may even be worse than the previous officials, so this is only a nominal selection of personnel, and there is no real achievement in acquiring talent.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 臣伏念彼懦弱不公之人虽令罢去，不过止以待阙者代之，其能否又未可知，或反不及前官，盖徒有选人之虚名，而无得人之实迹。 [/INST] 臣想到那些懦弱而不公正的人虽让罢免，也不过是让候补官员来代替他，候补官员有没有本领也不清楚，说不定有的还不如前官，这样就只有选拔人员的虚名，而无得人之实绩。 Then, The minister has thought of the cowardly and unjust people who were dismissed, but they were only replaced by alternate officials, and it is unclear whether or not the alternate officials are competent. Some may even be worse than the previous officials, so this is only a nominal selection of personnel, and there is no real achievement in acquiring talent.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 臣伏念彼懦弱不公之人虽令罢去，不过止以待阙者代之，其能否又未可知，或反不及前官，盖徒有选人之虚名，而无得人之实迹。
user
臣想到那些懦弱而不公正的人虽让罢免，也不过是让候补官员来代替他，候补官员有没有本领也不清楚，说不定有的还不如前官，这样就只有选拔人员的虚名，而无得人之实绩。 Then, The minister has thought of the cowardly and unjust people who were dismissed, but they were only replaced by alternate officials, and it is unclear whether or not the alternate officials are competent. Some may even be worse than the previous officials, so this is only a nominal selection of personnel, and there is no real achievement in acquiring talent.
assistant