《新唐书·列传·卷一百四十八》
贞观年间，李大亮巡察剑南，上表称李义府有才，对策时中选，补为门下省典仪。
贞观中，李大亮巡察剑南，表义府才，对策中第，补门下省典仪。
During the Zhenguan years, Li Daliang inspected Jiannan, and recommended Li Yifu as a talented person, who was selected during a policy discussion, and worked as a Dianyi in the Ministry of Men.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 贞观中，李大亮巡察剑南，表义府才，对策中第，补门下省典仪。 [/INST] 贞观年间，李大亮巡察剑南，上表称李义府有才，对策时中选，补为门下省典仪。 Then, During the Zhenguan years, Li Daliang inspected Jiannan, and recommended Li Yifu as a talented person, who was selected during a policy discussion, and worked as a Dianyi in the Ministry of Men.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 贞观中，李大亮巡察剑南，表义府才，对策中第，补门下省典仪。
user
贞观年间，李大亮巡察剑南，上表称李义府有才，对策时中选，补为门下省典仪。 Then, During the Zhenguan years, Li Daliang inspected Jiannan, and recommended Li Yifu as a talented person, who was selected during a policy discussion, and worked as a Dianyi in the Ministry of Men.
assistant