《周礼·天官冢宰·酒正&掌次》
进献加豆所盛的食物是水芹菜做的菹、兔肉酱、嫩蒲叶做的菹、多汁的肉酱、小竹笋做的菹、鹅肉酱、竹笋做的菹、鱼肉酱。
加豆之实，芹菹、兔醢、深蒲、酝醢、箈菹、雁醢、笋菹、鱼醢。
In presenting the jiā dòu, the food contained in the dòu is fermented water celery, a sauce of rabbit meat, fermented young reeds, a meat sauce with a lot of juice, fermented young bamboo shoots, a sauce of goose meat, fermented bamboo shoots, and a sauce of fish meat.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 加豆之实，芹菹、兔醢、深蒲、酝醢、箈菹、雁醢、笋菹、鱼醢。 [/INST] 现代汉语: 进献加豆所盛的食物是水芹菜做的菹、兔肉酱、嫩蒲叶做的菹、多汁的肉酱、小竹笋做的菹、鹅肉酱、竹笋做的菹、鱼肉酱。 英语: In presenting the jiā dòu, the food contained in the dòu is fermented water celery, a sauce of rabbit meat, fermented young reeds, a meat sauce with a lot of juice, fermented young bamboo shoots, a sauce of goose meat, fermented bamboo shoots, and a sauce of fish meat.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 加豆之实，芹菹、兔醢、深蒲、酝醢、箈菹、雁醢、笋菹、鱼醢。
user
现代汉语: 进献加豆所盛的食物是水芹菜做的菹、兔肉酱、嫩蒲叶做的菹、多汁的肉酱、小竹笋做的菹、鹅肉酱、竹笋做的菹、鱼肉酱。 英语: In presenting the jiā dòu, the food contained in the dòu is fermented water celery, a sauce of rabbit meat, fermented young reeds, a meat sauce with a lot of juice, fermented young bamboo shoots, a sauce of goose meat, fermented bamboo shoots, and a sauce of fish meat.
assistant