《隋书·帝纪·卷二》
高祖又乘着机运，引周静帝退位，于是建立隋朝。
乖兹机运，遂迁周鼎。
Gao Zu took advantage of an opportunity to make Emperor Jing of Zhou abdicate, and so the Sui Dynasty was founded.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 乖兹机运，遂迁周鼎。 [/INST] Modern Chinese: 高祖又乘着机运，引周静帝退位，于是建立隋朝。 English: Gao Zu took advantage of an opportunity to make Emperor Jing of Zhou abdicate, and so the Sui Dynasty was founded.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 乖兹机运，遂迁周鼎。
user
Modern Chinese: 高祖又乘着机运，引周静帝退位，于是建立隋朝。 English: Gao Zu took advantage of an opportunity to make Emperor Jing of Zhou abdicate, and so the Sui Dynasty was founded.
assistant