《淮南子·说林训》
大雕展翅翱翔水面，扇起水波，河伯因此不敢弄潮，这是敬畏大雕的真诚。
鸟有沸波者，河伯为之不潮，畏其诚也。
The great Kunpeng spreads its wings and soars above the water, whipping up the waves, therefore He Bo does not dare to stir up the tide, this was his sincere awe for Kunpeng.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 鸟有沸波者，河伯为之不潮，畏其诚也。 [/INST] Contemporary: 大雕展翅翱翔水面，扇起水波，河伯因此不敢弄潮，这是敬畏大雕的真诚。 English version: The great Kunpeng spreads its wings and soars above the water, whipping up the waves, therefore He Bo does not dare to stir up the tide, this was his sincere awe for Kunpeng.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 鸟有沸波者，河伯为之不潮，畏其诚也。
user
Contemporary: 大雕展翅翱翔水面，扇起水波，河伯因此不敢弄潮，这是敬畏大雕的真诚。 English version: The great Kunpeng spreads its wings and soars above the water, whipping up the waves, therefore He Bo does not dare to stir up the tide, this was his sincere awe for Kunpeng.
assistant