《资治通鉴·周纪·周纪二》
致力本业，辛勤耕织生产粮食布帛多的，可减免赋税徭役；从事工商业追求小利和懒惰贫穷的，全家都收为奴隶。
僇力本业，耕织致粟帛多者，复其身。事末利及怠而贫者，举以为收孥。
Those who devoted themselves to their professions and worked hard to produce more food, cloth, and silk could be exempted from taxes and corvée; those who pursued trivial profits and were lazy and poor in industry and commerce would have their entire families enslaved.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 僇力本业，耕织致粟帛多者，复其身。事末利及怠而贫者，举以为收孥。 [/INST] 现代汉语解释: 致力本业，辛勤耕织生产粮食布帛多的，可减免赋税徭役；从事工商业追求小利和懒惰贫穷的，全家都收为奴隶。 英语翻译: Those who devoted themselves to their professions and worked hard to produce more food, cloth, and silk could be exempted from taxes and corvée; those who pursued trivial profits and were lazy and poor in industry and commerce would have their entire families enslaved.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 僇力本业，耕织致粟帛多者，复其身。事末利及怠而贫者，举以为收孥。
user
现代汉语解释: 致力本业，辛勤耕织生产粮食布帛多的，可减免赋税徭役；从事工商业追求小利和懒惰贫穷的，全家都收为奴隶。 英语翻译: Those who devoted themselves to their professions and worked hard to produce more food, cloth, and silk could be exempted from taxes and corvée; those who pursued trivial profits and were lazy and poor in industry and commerce would have their entire families enslaved.
assistant