《新唐书·列传·卷一百零三》
到唐昭宗杀死了韩全诲等人，左拾遗罗衮上奏说： 刘蕡在大和年间，宦官开始横行时，借直言极谏考试答题请求剥夺他们的官爵和封地，恢复他们清扫的劳役，就被贬出京城，死在外地，六十多年来，正直忠义的人忍气吞声。
及昭宗诛韩全诲等，左拾遗罗衮上言： 蕡当太和时，宦官始炽，因直言策请夺爵土，复扫除之役，遂罹谴逐，身死异土，六十余年，正人义夫切齿饮泣。
When Emperor Zhaozong killed Han Quanhui and others, Luo Gun, the censor, memorialized him, saying: when the eunuchs began to run wild in the Dahui period, Liu Qu suggested in his examination answer to the straight talk and remonstrance examination that they should be deprived of their official ranks and fiefdoms and that their labor of sweeping should be restored. As a result, he was banished to a place outside the capital and died in a foreign land. For more than 60 years, upright and loyal people have been enduring humiliation and keeping silent.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 及昭宗诛韩全诲等，左拾遗罗衮上言： 蕡当太和时，宦官始炽，因直言策请夺爵土，复扫除之役，遂罹谴逐，身死异土，六十余年，正人义夫切齿饮泣。 Updated: 到唐昭宗杀死了韩全诲等人，左拾遗罗衮上奏说： 刘蕡在大和年间，宦官开始横行时，借直言极谏考试答题请求剥夺他们的官爵和封地，恢复他们清扫的劳役，就被贬出京城，死在外地，六十多年来，正直忠义的人忍气吞声。 [/INST] When Emperor Zhaozong killed Han Quanhui and others, Luo Gun, the censor, memorialized him, saying: when the eunuchs began to run wild in the Dahui period, Liu Qu suggested in his examination answer to the straight talk and remonstrance examination that they should be deprived of their official ranks and fiefdoms and that their labor of sweeping should be restored. As a result, he was banished to a place outside the capital and died in a foreign land. For more than 60 years, upright and loyal people have been enduring humiliation and keeping silent.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 及昭宗诛韩全诲等，左拾遗罗衮上言： 蕡当太和时，宦官始炽，因直言策请夺爵土，复扫除之役，遂罹谴逐，身死异土，六十余年，正人义夫切齿饮泣。 Updated: 到唐昭宗杀死了韩全诲等人，左拾遗罗衮上奏说： 刘蕡在大和年间，宦官开始横行时，借直言极谏考试答题请求剥夺他们的官爵和封地，恢复他们清扫的劳役，就被贬出京城，死在外地，六十多年来，正直忠义的人忍气吞声。
user
When Emperor Zhaozong killed Han Quanhui and others, Luo Gun, the censor, memorialized him, saying: when the eunuchs began to run wild in the Dahui period, Liu Qu suggested in his examination answer to the straight talk and remonstrance examination that they should be deprived of their official ranks and fiefdoms and that their labor of sweeping should be restored. As a result, he was banished to a place outside the capital and died in a foreign land. For more than 60 years, upright and loyal people have been enduring humiliation and keeping silent.
assistant