《仪礼·士虞礼》
宾客之长随之献肝和盐于 尸 ，肝、盐皆盛于俎，肝在左侧，盐在右侧。 尸 左手执酒爵，右手取肝，蘸盐振祭，尝过后放回俎上。
宾长以肝从，实于俎，缩，右盐。尸左执爵，右取肝，擩盐，振祭，哜之，加于俎。
Head of the guests then offers liver and salt to Corpse. Liver and salt are both in plates, liver on the left and salt on the right. Corpse holds the wine cup with his left hand, takes the liver with his right hand, and dips it in the salt to offer the sacrifice. After tasting it, he puts it back on the plate.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 宾长以肝从，实于俎，缩，右盐。尸左执爵，右取肝，擩盐，振祭，哜之，加于俎。 Modern: 宾客之长随之献肝和盐于 尸 ，肝、盐皆盛于俎，肝在左侧，盐在右侧。 尸 左手执酒爵，右手取肝，蘸盐振祭，尝过后放回俎上。 [/INST] Head of the guests then offers liver and salt to Corpse. Liver and salt are both in plates, liver on the left and salt on the right. Corpse holds the wine cup with his left hand, takes the liver with his right hand, and dips it in the salt to offer the sacrifice. After tasting it, he puts it back on the plate.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 宾长以肝从，实于俎，缩，右盐。尸左执爵，右取肝，擩盐，振祭，哜之，加于俎。 Modern: 宾客之长随之献肝和盐于 尸 ，肝、盐皆盛于俎，肝在左侧，盐在右侧。 尸 左手执酒爵，右手取肝，蘸盐振祭，尝过后放回俎上。
user
Head of the guests then offers liver and salt to Corpse. Liver and salt are both in plates, liver on the left and salt on the right. Corpse holds the wine cup with his left hand, takes the liver with his right hand, and dips it in the salt to offer the sacrifice. After tasting it, he puts it back on the plate.
assistant