《太平广记·卷七十七·方士二》
郑因过去求官求婚都被拒斥，便认为算卦人在骗他。
郑既欲干禄求婚，皆被摈斥，以卜者谬己。
As Zheng had been rejected for applying for positions and getting married in the past, he thought that the fortune-teller was lying to him.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 郑既欲干禄求婚，皆被摈斥，以卜者谬己。 现代汉语: 郑因过去求官求婚都被拒斥，便认为算卦人在骗他。 [/INST] As Zheng had been rejected for applying for positions and getting married in the past, he thought that the fortune-teller was lying to him.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 郑既欲干禄求婚，皆被摈斥，以卜者谬己。 现代汉语: 郑因过去求官求婚都被拒斥，便认为算卦人在骗他。
user
As Zheng had been rejected for applying for positions and getting married in the past, he thought that the fortune-teller was lying to him.
assistant