《颜氏家训·教子篇》
古时候的圣王，有所谓 胎教 的做法，妃后怀孕三个月的时候，就要住到专门的宫殿，不看不该看的东西，不听不该听的声音，平时吃的跟听的音乐，都要按照礼义加以节制。
古者，圣王有胎教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。
The ancient sages practiced prenatal education. When the royal concubine was three months into her pregnancy, she would move into a special palace, refraining from improper sights and sounds. Her diet and music were all regulated by ritual propriety.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 古者，圣王有胎教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。 现代汉语: 古时候的圣王，有所谓 胎教 的做法，妃后怀孕三个月的时候，就要住到专门的宫殿，不看不该看的东西，不听不该听的声音，平时吃的跟听的音乐，都要按照礼义加以节制。 [/INST] The ancient sages practiced prenatal education. When the royal concubine was three months into her pregnancy, she would move into a special palace, refraining from improper sights and sounds. Her diet and music were all regulated by ritual propriety.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 古者，圣王有胎教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。 现代汉语: 古时候的圣王，有所谓 胎教 的做法，妃后怀孕三个月的时候，就要住到专门的宫殿，不看不该看的东西，不听不该听的声音，平时吃的跟听的音乐，都要按照礼义加以节制。
user
The ancient sages practiced prenatal education. When the royal concubine was three months into her pregnancy, she would move into a special palace, refraining from improper sights and sounds. Her diet and music were all regulated by ritual propriety.
assistant