《资治通鉴·唐纪·唐纪五十》
李复征召河南县尉洛阳人卢坦担任判官，由于监军薛盈珍屡次干扰军中政事，卢坦往往依据理法反对他。
复辟河南尉洛阳卢坦为判官。监军薛盈珍数侵军政，坦每据理以拒之。
Li Fu recruited Lu Tan, the county lieutenant of Henan from Luoyang, as magistrate, and because the supervising military officer Xue Yingzhen often interfered with the military’s affairs, Lu Tan often opposed him based on legal principles.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 复辟河南尉洛阳卢坦为判官。监军薛盈珍数侵军政，坦每据理以拒之。 现代汉语: 李复征召河南县尉洛阳人卢坦担任判官，由于监军薛盈珍屡次干扰军中政事，卢坦往往依据理法反对他。 [/INST] Li Fu recruited Lu Tan, the county lieutenant of Henan from Luoyang, as magistrate, and because the supervising military officer Xue Yingzhen often interfered with the military’s affairs, Lu Tan often opposed him based on legal principles.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 复辟河南尉洛阳卢坦为判官。监军薛盈珍数侵军政，坦每据理以拒之。 现代汉语: 李复征召河南县尉洛阳人卢坦担任判官，由于监军薛盈珍屡次干扰军中政事，卢坦往往依据理法反对他。
user
Li Fu recruited Lu Tan, the county lieutenant of Henan from Luoyang, as magistrate, and because the supervising military officer Xue Yingzhen often interfered with the military’s affairs, Lu Tan often opposed him based on legal principles.
assistant