《周书·列传·卷三十三》
毒巡见到奎勇迄，用祸福的道理开导他。
昶见鼠仁，喻以祸福。
Du Xun met Gui Yongji and tried to convince him using logic of misfortune and fortune.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 昶见鼠仁，喻以祸福。 [/INST] Modern Chinese: 毒巡见到奎勇迄，用祸福的道理开导他。 English Translation: Du Xun met Gui Yongji and tried to convince him using logic of misfortune and fortune.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 昶见鼠仁，喻以祸福。
user
Modern Chinese: 毒巡见到奎勇迄，用祸福的道理开导他。 English Translation: Du Xun met Gui Yongji and tried to convince him using logic of misfortune and fortune.
assistant