《隋书·列传·卷二》
平定尉迟迥后，授他为徐州总管，不久升任上柱国。
既平尉迥，授徐州总管，寻进位上柱国。
After he pacified Yuchi Jiong, he was granted the title of General-in-Chief of Xuzhou. Shortly after, he was promoted to Shangzhuguo.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 既平尉迥，授徐州总管，寻进位上柱国。 [/INST] Contemporary: 平定尉迟迥后，授他为徐州总管，不久升任上柱国。 English version: After he pacified Yuchi Jiong, he was granted the title of General-in-Chief of Xuzhou. Shortly after, he was promoted to Shangzhuguo.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 既平尉迥，授徐州总管，寻进位上柱国。
user
Contemporary: 平定尉迟迥后，授他为徐州总管，不久升任上柱国。 English version: After he pacified Yuchi Jiong, he was granted the title of General-in-Chief of Xuzhou. Shortly after, he was promoted to Shangzhuguo.
assistant