《明史·列传·卷一百八十》
再告发义军有劫掠行为时，义军领袖再不做处理，对之钿说： 官府不给我们军饷，有了饷他们自然不会去劫掠了。 
及再告，皆不应，曰： 官司不给饷耳，得饷自止。 
When Zhi Dian reported the looting behavior of the Rebel Army again, the leader of the Rebel Army did not deal with it anymore, and said to Zhi Dian, "The government does not provide us with military pay. If we have military pay, they will naturally stop looting. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及再告，皆不应，曰： 官司不给饷耳，得饷自止。  [/INST] Modern Chinese: 再告发义军有劫掠行为时，义军领袖再不做处理，对之钿说： 官府不给我们军饷，有了饷他们自然不会去劫掠了。  English Translation: When Zhi Dian reported the looting behavior of the Rebel Army again, the leader of the Rebel Army did not deal with it anymore, and said to Zhi Dian, "The government does not provide us with military pay. If we have military pay, they will naturally stop looting. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及再告，皆不应，曰： 官司不给饷耳，得饷自止。
user
Modern Chinese: 再告发义军有劫掠行为时，义军领袖再不做处理，对之钿说： 官府不给我们军饷，有了饷他们自然不会去劫掠了。  English Translation: When Zhi Dian reported the looting behavior of the Rebel Army again, the leader of the Rebel Army did not deal with it anymore, and said to Zhi Dian, "The government does not provide us with military pay. If we have military pay, they will naturally stop looting.
assistant