《宋书·列传·卷九十一》
他曾经和别人共同在山阴买货物，碰巧多得一千文钱，当时没有觉得，转过背来才想起来，请求他的伙伴把这些多余的钱，送还卖主，他的伙伴大笑着，不同意。
尝与人共于山阴市货物，误得一千钱，当时不觉，分背方悟。请其伴求以此钱追还本主，伴大笑不答。
He once bought goods with others in Shanyin. He happened to get one thousand more coins. He didn't notice it at that time, but he came to know it after turning around. He asked his companions to return the extra money to the seller, but his companions refused with laughter.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 尝与人共于山阴市货物，误得一千钱，当时不觉，分背方悟。请其伴求以此钱追还本主，伴大笑不答。 [/INST] 现代汉语: 他曾经和别人共同在山阴买货物，碰巧多得一千文钱，当时没有觉得，转过背来才想起来，请求他的伙伴把这些多余的钱，送还卖主，他的伙伴大笑着，不同意。 英语: He once bought goods with others in Shanyin. He happened to get one thousand more coins. He didn't notice it at that time, but he came to know it after turning around. He asked his companions to return the extra money to the seller, but his companions refused with laughter.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 尝与人共于山阴市货物，误得一千钱，当时不觉，分背方悟。请其伴求以此钱追还本主，伴大笑不答。
user
现代汉语: 他曾经和别人共同在山阴买货物，碰巧多得一千文钱，当时没有觉得，转过背来才想起来，请求他的伙伴把这些多余的钱，送还卖主，他的伙伴大笑着，不同意。 英语: He once bought goods with others in Shanyin. He happened to get one thousand more coins. He didn't notice it at that time, but he came to know it after turning around. He asked his companions to return the extra money to the seller, but his companions refused with laughter.
assistant