《仪礼·少牢馈食礼》
主人下堂，清洗酒爵；登堂，面朝北斟酒，然后献给 尸 。 尸 行拜后接过酒爵，主人拜送爵。 尸 祭酒，尝酒。
主人降，洗爵，升，北面酌酒，乃酳尸。尸拜受，主人拜送。尸祭酒，啐酒。
The host stepped down from the hall, rinsed the wine goblet, stepped up onto the hall again, poured some wine facing north, and then offered it to the deceased. The deceased bowed, received the wine goblet, and the host bowed to the deceased to see him off. The deceased poured out a libation of wine, and tasted some of it. 
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 主人降，洗爵，升，北面酌酒，乃酳尸。尸拜受，主人拜送。尸祭酒，啐酒。 [/INST] 现代汉语: 主人下堂，清洗酒爵；登堂，面朝北斟酒，然后献给 尸 。 尸 行拜后接过酒爵，主人拜送爵。 尸 祭酒，尝酒。 英语: The host stepped down from the hall, rinsed the wine goblet, stepped up onto the hall again, poured some wine facing north, and then offered it to the deceased. The deceased bowed, received the wine goblet, and the host bowed to the deceased to see him off. The deceased poured out a libation of wine, and tasted some of it. </s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 主人降，洗爵，升，北面酌酒，乃酳尸。尸拜受，主人拜送。尸祭酒，啐酒。
user
现代汉语: 主人下堂，清洗酒爵；登堂，面朝北斟酒，然后献给 尸 。 尸 行拜后接过酒爵，主人拜送爵。 尸 祭酒，尝酒。 英语: The host stepped down from the hall, rinsed the wine goblet, stepped up onto the hall again, poured some wine facing north, and then offered it to the deceased. The deceased bowed, received the wine goblet, and the host bowed to the deceased to see him off. The deceased poured out a libation of wine, and tasted some of it.
assistant