《明史·列传·卷八十四》
并且传令吏部、按察院继续清查，又罢了给事中余经等四个人和南京给事中顾氵秦等几个人，这才算完。
且令部院再核，复黜给事中余经等四人、南京给事中顾溱等数人，乃已。
 And he ordered the Ministry of Personnel and the Inspectorate to continue their investigation, and he dismissed four people including official Yu Jing and several officials including Gu shuiqin in Nanjing, and then it was over.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 且令部院再核，复黜给事中余经等四人、南京给事中顾溱等数人，乃已。 [/INST] Modern Chinese: 并且传令吏部、按察院继续清查，又罢了给事中余经等四个人和南京给事中顾氵秦等几个人，这才算完。 English:  And he ordered the Ministry of Personnel and the Inspectorate to continue their investigation, and he dismissed four people including official Yu Jing and several officials including Gu shuiqin in Nanjing, and then it was over.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 且令部院再核，复黜给事中余经等四人、南京给事中顾溱等数人，乃已。
user
Modern Chinese: 并且传令吏部、按察院继续清查，又罢了给事中余经等四个人和南京给事中顾氵秦等几个人，这才算完。 English:  And he ordered the Ministry of Personnel and the Inspectorate to continue their investigation, and he dismissed four people including official Yu Jing and several officials including Gu shuiqin in Nanjing, and then it was over.
assistant