《梁书·列传·卷四十一》
普通七年，他升任太府卿，不久升任都官尚书。
七年，迁太府卿，顷之，迁都官尚书。
In the seventh year of the ordinary period, he was promoted to Taifuqing and soon after to Shangshu of the Metropolitan Officials.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 七年，迁太府卿，顷之，迁都官尚书。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 普通七年，他升任太府卿，不久升任都官尚书。 English Translation: In the seventh year of the ordinary period, he was promoted to Taifuqing and soon after to Shangshu of the Metropolitan Officials.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 七年，迁太府卿，顷之，迁都官尚书。
user
Modern Chinese Interpretation: 普通七年，他升任太府卿，不久升任都官尚书。 English Translation: In the seventh year of the ordinary period, he was promoted to Taifuqing and soon after to Shangshu of the Metropolitan Officials.
assistant