《南史·列传·卷二十三》
王诞说： 诸葛长人知道我很受您的赏识，现在轻身独自回去，必然会觉得没有担忧，可以稍微安定一下他的心意。 
诞曰： 长人知下官蒙公垂盼，今轻身单下，必当以爲无虞，可少安其意。 
Wang Dan replied: "Zhuge Changren knows that you reward me; now lightly I’m returning alone, which will make him worry less, so as to calm him down."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 诞曰： 长人知下官蒙公垂盼，今轻身单下，必当以爲无虞，可少安其意。  现代汉语: 王诞说： 诸葛长人知道我很受您的赏识，现在轻身独自回去，必然会觉得没有担忧，可以稍微安定一下他的心意。  [/INST] Wang Dan replied: "Zhuge Changren knows that you reward me; now lightly I’m returning alone, which will make him worry less, so as to calm him down."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 诞曰： 长人知下官蒙公垂盼，今轻身单下，必当以爲无虞，可少安其意。  现代汉语: 王诞说： 诸葛长人知道我很受您的赏识，现在轻身独自回去，必然会觉得没有担忧，可以稍微安定一下他的心意。
user
Wang Dan replied: "Zhuge Changren knows that you reward me; now lightly I’m returning alone, which will make him worry less, so as to calm him down."
assistant