《宋史·本纪·卷四十七》
知常州赵与鉴听说元军到达，立即逃跑，常州百姓钱誉以城投降元军。
知常州赵与鉴闻兵至遁，常民钱訔以城降。
When Zhao Yujian, the magistrate of Changzhou, heard the Yuan army arrived, he fled and immediately, Qian Yu, a citizen of Changzhou, surrendered the city to the Yuan army.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 知常州赵与鉴闻兵至遁，常民钱訔以城降。 现代汉语: 知常州赵与鉴听说元军到达，立即逃跑，常州百姓钱誉以城投降元军。 [/INST] When Zhao Yujian, the magistrate of Changzhou, heard the Yuan army arrived, he fled and immediately, Qian Yu, a citizen of Changzhou, surrendered the city to the Yuan army.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 知常州赵与鉴闻兵至遁，常民钱訔以城降。 现代汉语: 知常州赵与鉴听说元军到达，立即逃跑，常州百姓钱誉以城投降元军。
user
When Zhao Yujian, the magistrate of Changzhou, heard the Yuan army arrived, he fled and immediately, Qian Yu, a citizen of Changzhou, surrendered the city to the Yuan army.
assistant