《隋书·列传·卷六》
当时下诏收集北周、北齐的乐工和天下的散乐。
时诏收周、齐故乐人及天下散乐。
At that time an edict was issued to summon musicians from Northern Zhou, Northern Qi and the other musicians from around the country.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 时诏收周、齐故乐人及天下散乐。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 当时下诏收集北周、北齐的乐工和天下的散乐。 English Translation: At that time an edict was issued to summon musicians from Northern Zhou, Northern Qi and the other musicians from around the country.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 时诏收周、齐故乐人及天下散乐。
user
Modern Chinese Interpretation: 当时下诏收集北周、北齐的乐工和天下的散乐。 English Translation: At that time an edict was issued to summon musicians from Northern Zhou, Northern Qi and the other musicians from around the country.
assistant