《史记·十二本纪·夏本纪》
这一州的贡品是三种成色的铜，以及瑶、琨等美玉和宝石，还有竹材、象牙、异兽之革、珍禽之羽、旌牛之尾和岛夷族所献的一种称为 卉服 的服饰，以及装在筐子里进贡的贝形花纹的锦缎，和妥加包装进贡的橘子、柚子。
贡金三品，瑶、琨、竹箭，齿、革、羽、旄，岛夷卉服，其篚织贝，其包橘、柚锡贡。
The local tributes consist of three types of copper ore, and rare gems like jade, yao, and kun, as well as bamboo, ivory, leather from exotic beasts, feathers from rare birds, yak tails, and a variety of clothes called huifu from the island tribes. Also provided are tapestry with shell patterns transported in crates, and oranges and grapefruits, packed with care.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 贡金三品，瑶、琨、竹箭，齿、革、羽、旄，岛夷卉服，其篚织贝，其包橘、柚锡贡。 [/INST] 这一州的贡品是三种成色的铜，以及瑶、琨等美玉和宝石，还有竹材、象牙、异兽之革、珍禽之羽、旌牛之尾和岛夷族所献的一种称为 卉服 的服饰，以及装在筐子里进贡的贝形花纹的锦缎，和妥加包装进贡的橘子、柚子。 Then, The local tributes consist of three types of copper ore, and rare gems like jade, yao, and kun, as well as bamboo, ivory, leather from exotic beasts, feathers from rare birds, yak tails, and a variety of clothes called huifu from the island tribes. Also provided are tapestry with shell patterns transported in crates, and oranges and grapefruits, packed with care.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 贡金三品，瑶、琨、竹箭，齿、革、羽、旄，岛夷卉服，其篚织贝，其包橘、柚锡贡。
user
这一州的贡品是三种成色的铜，以及瑶、琨等美玉和宝石，还有竹材、象牙、异兽之革、珍禽之羽、旌牛之尾和岛夷族所献的一种称为 卉服 的服饰，以及装在筐子里进贡的贝形花纹的锦缎，和妥加包装进贡的橘子、柚子。 Then, The local tributes consist of three types of copper ore, and rare gems like jade, yao, and kun, as well as bamboo, ivory, leather from exotic beasts, feathers from rare birds, yak tails, and a variety of clothes called huifu from the island tribes. Also provided are tapestry with shell patterns transported in crates, and oranges and grapefruits, packed with care.
assistant