《南史·列传·卷三十九》
升迁为黄门侍郎、尚书吏部郎，因为接受了别人的一束绢，被赠送的人所起诉，降职为信威临贺王长史。
迁黄门侍郎、尚书吏部郎，坐受人绢一束，爲饷者所讼，左迁信威临贺王长史。
He was promoted to be the secretary of Huangmen and then the Shangshu of the Ministry of Officials. Because he accepted a bundle of silk from someone, he was sued by that person and was demoted to be the military advisor of the King of Xinwei and Linhe.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 升迁为黄门侍郎、尚书吏部郎，因为接受了别人的一束绢，被赠送的人所起诉，降职为信威临贺王长史。 [/INST] 迁黄门侍郎、尚书吏部郎，坐受人绢一束，爲饷者所讼，左迁信威临贺王长史。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 升迁为黄门侍郎、尚书吏部郎，因为接受了别人的一束绢，被赠送的人所起诉，降职为信威临贺王长史。
user
迁黄门侍郎、尚书吏部郎，坐受人绢一束，爲饷者所讼，左迁信威临贺王长史。
assistant