《宋书·列传·卷四十九》
卢循的父亲卢嘏、长史孙建之、司马虞夫等，坐小船逃到始兴。
循父嘏、长史孙建之、司马虞尪夫等，轻舟奔始兴。
Lu Xun's father, Lu Gu, Chief Historian Sun Jianzhi, and Sima Yufu, etc., escaped to Shixing in a small boat.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 循父嘏、长史孙建之、司马虞尪夫等，轻舟奔始兴。 Updated: 卢循的父亲卢嘏、长史孙建之、司马虞夫等，坐小船逃到始兴。 [/INST] Lu Xun's father, Lu Gu, Chief Historian Sun Jianzhi, and Sima Yufu, etc., escaped to Shixing in a small boat.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 循父嘏、长史孙建之、司马虞尪夫等，轻舟奔始兴。 Updated: 卢循的父亲卢嘏、长史孙建之、司马虞夫等，坐小船逃到始兴。
user
Lu Xun's father, Lu Gu, Chief Historian Sun Jianzhi, and Sima Yufu, etc., escaped to Shixing in a small boat.
assistant