《北齐书·列传·卷四十二》
回到京城后，信州百姓塑播塞等七百多人请求为聿修立碑，筹集了几百匹布，委托中书侍郎李德林作文记载聿修的功德。
还京后，州民郑播宗等七百余人请为立碑，敛缣布数百疋，托中书侍郎李德林为文以纪功德。
Back to the capital, Xinzhou people, including 700 or more people such as Su Bo Sai, asked to erect a monument for Yuxiu, and raised hundreds of bolts of cloth, entrusting Li Delin, the servant of the Ministry of the Middle Book, to write an article to record Yuxiu's achievements.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 还京后，州民郑播宗等七百余人请为立碑，敛缣布数百疋，托中书侍郎李德林为文以纪功德。 [/INST] 现代汉语: 回到京城后，信州百姓塑播塞等七百多人请求为聿修立碑，筹集了几百匹布，委托中书侍郎李德林作文记载聿修的功德。 英语: Back to the capital, Xinzhou people, including 700 or more people such as Su Bo Sai, asked to erect a monument for Yuxiu, and raised hundreds of bolts of cloth, entrusting Li Delin, the servant of the Ministry of the Middle Book, to write an article to record Yuxiu's achievements.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 还京后，州民郑播宗等七百余人请为立碑，敛缣布数百疋，托中书侍郎李德林为文以纪功德。
user
现代汉语: 回到京城后，信州百姓塑播塞等七百多人请求为聿修立碑，筹集了几百匹布，委托中书侍郎李德林作文记载聿修的功德。 英语: Back to the capital, Xinzhou people, including 700 or more people such as Su Bo Sai, asked to erect a monument for Yuxiu, and raised hundreds of bolts of cloth, entrusting Li Delin, the servant of the Ministry of the Middle Book, to write an article to record Yuxiu's achievements.
assistant