《宋史·本纪·卷十六》
三十日，开始修建零坛祭祀上天，以太宗配祭。
己酉，始建雩坛，祀上帝，以太宗配。
On the 30th, the construction of Lingtan began to worship the heavens, with Taizong being the accompanist.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 己酉，始建雩坛，祀上帝，以太宗配。 [/INST] Modern Chinese: 三十日，开始修建零坛祭祀上天，以太宗配祭。 English Translation: On the 30th, the construction of Lingtan began to worship the heavens, with Taizong being the accompanist.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 己酉，始建雩坛，祀上帝，以太宗配。
user
Modern Chinese: 三十日，开始修建零坛祭祀上天，以太宗配祭。 English Translation: On the 30th, the construction of Lingtan began to worship the heavens, with Taizong being the accompanist.
assistant