《宋史·列传·卷一百五十六》
当时朱熹被召入朝中，不久又被罢为宫观之职，项安世率馆职上书请求留下朱熹，说： 陛下御笔贬朱熹去管祠观，不经过宰执、给舍，直接派快使把诏书送到朱熹家。
时朱熹召至阙，未几予祠，安世率馆职上书留之，言： 御笔除熹宫祠，不经宰执，不由给舍，径使快行，直送熹家。
At that time, Zhu Xi was called into the court, but was soon dismissed from the post of the temple curator. Xiang Anshi led the curator staff to write a letter to request to keep Zhu Xi. It said: Your Majesty issued an imperial decree to dismiss Zhu Xi as the temple curator without going through the prime minister, the Zhongshu Menxia, and the Sherenyuan, and directly sent a fast messenger to deliver the imperial decree to Zhu Xi's home.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 时朱熹召至阙，未几予祠，安世率馆职上书留之，言： 御笔除熹宫祠，不经宰执，不由给舍，径使快行，直送熹家。 [/INST] At that time, Zhu Xi was called into the court, but was soon dismissed from the post of the temple curator. Xiang Anshi led the curator staff to write a letter to request to keep Zhu Xi. It said: Your Majesty issued an imperial decree to dismiss Zhu Xi as the temple curator without going through the prime minister, the Zhongshu Menxia, and the Sherenyuan, and directly sent a fast messenger to deliver the imperial decree to Zhu Xi's home.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 时朱熹召至阙，未几予祠，安世率馆职上书留之，言： 御笔除熹宫祠，不经宰执，不由给舍，径使快行，直送熹家。
user
At that time, Zhu Xi was called into the court, but was soon dismissed from the post of the temple curator. Xiang Anshi led the curator staff to write a letter to request to keep Zhu Xi. It said: Your Majesty issued an imperial decree to dismiss Zhu Xi as the temple curator without going through the prime minister, the Zhongshu Menxia, and the Sherenyuan, and directly sent a fast messenger to deliver the imperial decree to Zhu Xi's home.
assistant