《后汉书·列传·乌桓鲜卑列传》
匈奴在漠兴旺时期强盛，西羌在中兴时期凶猛。
匈奴炽于隆汉，西羌猛于中兴。
The Hsiung-nu were strong during their rise in the Mo-pei region, and the Ch'iang were fierce during their revival.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 匈奴炽于隆汉，西羌猛于中兴。 [/INST] Contemporary: 匈奴在漠兴旺时期强盛，西羌在中兴时期凶猛。 English version: The Hsiung-nu were strong during their rise in the Mo-pei region, and the Ch'iang were fierce during their revival.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 匈奴炽于隆汉，西羌猛于中兴。
user
Contemporary: 匈奴在漠兴旺时期强盛，西羌在中兴时期凶猛。 English version: The Hsiung-nu were strong during their rise in the Mo-pei region, and the Ch'iang were fierce during their revival.
assistant