《资治通鉴·唐纪·唐纪十五》
被太宗擒获归服的各部族首领颉利等十四人，都雕刻他们的石人像，并刻上名字排列在北司马门内。
蛮夷君长为先帝所擒服者颉利等十四人，皆琢石为其像，刻名列于北司马门内。
There were fourteen leaders of various tribes who were captured and made to submit by Taizong, such as Jieli, who all had their stone figures carved and engraved with their names and placed in the Beisi Gate.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 蛮夷君长为先帝所擒服者颉利等十四人，皆琢石为其像，刻名列于北司马门内。 [/INST] 被太宗擒获归服的各部族首领颉利等十四人，都雕刻他们的石人像，并刻上名字排列在北司马门内。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 蛮夷君长为先帝所擒服者颉利等十四人，皆琢石为其像，刻名列于北司马门内。
user
被太宗擒获归服的各部族首领颉利等十四人，都雕刻他们的石人像，并刻上名字排列在北司马门内。
assistant