《宋史·本纪·卷三十四》
八月初三，任命王淮同为知枢密院事，礼部尚书赵雄为签书枢密院事。
八月乙亥，以王淮同知枢密院事，礼部尚书赵雄签书枢密院事。
August 3, appointed Wang Huai as the same, In charge of the affairs of the Department of State Secrets, Minister of Rites Zhao Xiong as the Assistant to the Department of State Secrets. 
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 八月乙亥，以王淮同知枢密院事，礼部尚书赵雄签书枢密院事。 [/INST] Modern Chinese: 八月初三，任命王淮同为知枢密院事，礼部尚书赵雄为签书枢密院事。 English: August 3, appointed Wang Huai as the same, In charge of the affairs of the Department of State Secrets, Minister of Rites Zhao Xiong as the Assistant to the Department of State Secrets. </s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 八月乙亥，以王淮同知枢密院事，礼部尚书赵雄签书枢密院事。
user
Modern Chinese: 八月初三，任命王淮同为知枢密院事，礼部尚书赵雄为签书枢密院事。 English: August 3, appointed Wang Huai as the same, In charge of the affairs of the Department of State Secrets, Minister of Rites Zhao Xiong as the Assistant to the Department of State Secrets.
assistant