《资治通鉴·汉纪·汉纪五十二》
袁绍命令义率领精兵八百人为先锋，并在左右两侧布置了一千张强弩。
绍令麹义领精兵八百先登，强弩千张夹承之。
Yuan Shao ordered Yu Yi to lead eight hundred of his crack troops as the vanguard and arranged one thousand strong crossbows on both flanks.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 绍令麹义领精兵八百先登，强弩千张夹承之。 [/INST] Modern Chinese: 袁绍命令义率领精兵八百人为先锋，并在左右两侧布置了一千张强弩。 English: Yuan Shao ordered Yu Yi to lead eight hundred of his crack troops as the vanguard and arranged one thousand strong crossbows on both flanks.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 绍令麹义领精兵八百先登，强弩千张夹承之。
user
Modern Chinese: 袁绍命令义率领精兵八百人为先锋，并在左右两侧布置了一千张强弩。 English: Yuan Shao ordered Yu Yi to lead eight hundred of his crack troops as the vanguard and arranged one thousand strong crossbows on both flanks.
assistant