《礼记·玉藻》
凡自称：天子自称为 予一人 ，州长自称为 天子之力臣 。
凡自称：天子曰予一人，伯曰天子之力臣。
When referring to themselves, the Son of Heaven says "I," the provincial governor refers to himself as "the subject of the Son of Heaven."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 凡自称：天子曰予一人，伯曰天子之力臣。 [/INST] Modern Chinese: 凡自称：天子自称为 予一人 ，州长自称为 天子之力臣 。 English: When referring to themselves, the Son of Heaven says "I," the provincial governor refers to himself as "the subject of the Son of Heaven."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 凡自称：天子曰予一人，伯曰天子之力臣。
user
Modern Chinese: 凡自称：天子自称为 予一人 ，州长自称为 天子之力臣 。 English: When referring to themselves, the Son of Heaven says "I," the provincial governor refers to himself as "the subject of the Son of Heaven."
assistant