《魏书·列传·卷七十》
普泰初年，除授车骑将军、右光禄大夫、秘书监。
普泰初，除车骑将军、右光禄大夫、秘书监。
At the beginning of the Putong period, he was awarded the General of the Chariot, the Right Guanglu Doctor, and the Secretary Supervisor.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 普泰初，除车骑将军、右光禄大夫、秘书监。 [/INST] At the beginning of the Putong period, he was awarded the General of the Chariot, the Right Guanglu Doctor, and the Secretary Supervisor.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 普泰初，除车骑将军、右光禄大夫、秘书监。
user
At the beginning of the Putong period, he was awarded the General of the Chariot, the Right Guanglu Doctor, and the Secretary Supervisor.
assistant