《淮南子·俶真训》
现在万事万物纷至沓来，扯拉拔取我们这些人的性情，就像泉水源头流淌过来的大水，那河川即使不想接纳，哪能办得到呢？
今万物之来，擢拔吾性，攓取吾情，有若泉源，虽欲勿禀，其可得邪？
Nowadays, everything is coming, pulling and tearing at our human nature, like the big flood that flows from the spring. Even if the river does not want to accept it, can it do anything about it?
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 今万物之来，擢拔吾性，攓取吾情，有若泉源，虽欲勿禀，其可得邪？ [/INST] 现代汉语解释: 现在万事万物纷至沓来，扯拉拔取我们这些人的性情，就像泉水源头流淌过来的大水，那河川即使不想接纳，哪能办得到呢？ 英语翻译: Nowadays, everything is coming, pulling and tearing at our human nature, like the big flood that flows from the spring. Even if the river does not want to accept it, can it do anything about it?</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 今万物之来，擢拔吾性，攓取吾情，有若泉源，虽欲勿禀，其可得邪？
user
现代汉语解释: 现在万事万物纷至沓来，扯拉拔取我们这些人的性情，就像泉水源头流淌过来的大水，那河川即使不想接纳，哪能办得到呢？ 英语翻译: Nowadays, everything is coming, pulling and tearing at our human nature, like the big flood that flows from the spring. Even if the river does not want to accept it, can it do anything about it?
assistant