《旧唐书·本纪·卷二十》
可以说，勇猛超过了上乘之人，本来就不是穷途末路才来归附我朝。
所谓勇多上人，自匪穷来归我。
It can be said that his bravery surpasses that of the superior, and he did not come to my dynasty only because of his desperate situation.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 所谓勇多上人，自匪穷来归我。 现代汉语: 可以说，勇猛超过了上乘之人，本来就不是穷途末路才来归附我朝。 [/INST] It can be said that his bravery surpasses that of the superior, and he did not come to my dynasty only because of his desperate situation.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 所谓勇多上人，自匪穷来归我。 现代汉语: 可以说，勇猛超过了上乘之人，本来就不是穷途末路才来归附我朝。
user
It can be said that his bravery surpasses that of the superior, and he did not come to my dynasty only because of his desperate situation.
assistant