《魏书·帝纪·卷十一》
又下诏说： 道理衹有一个标准，民众就没有非分的意图；法令出自不同途径，官吏就作威作福。
又诏曰： 理有一准，则民无觊觎；法启二门，则吏多威福。
It was also declared by decree: When the Way has only one standard, the people have no ulterior intentions; when laws come from different sources, government officials engage in despotism.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 又诏曰： 理有一准，则民无觊觎；法启二门，则吏多威福。 [/INST] 现代汉语: 又下诏说： 道理衹有一个标准，民众就没有非分的意图；法令出自不同途径，官吏就作威作福。 英语: It was also declared by decree: When the Way has only one standard, the people have no ulterior intentions; when laws come from different sources, government officials engage in despotism.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 又诏曰： 理有一准，则民无觊觎；法启二门，则吏多威福。
user
现代汉语: 又下诏说： 道理衹有一个标准，民众就没有非分的意图；法令出自不同途径，官吏就作威作福。 英语: It was also declared by decree: When the Way has only one standard, the people have no ulterior intentions; when laws come from different sources, government officials engage in despotism.
assistant