《太平广记·卷一百八十八·权倖》
李岫常受王准的欺侮，而不敢发一言。
岫常为准所侮，而不敢发一言。
Lee Xiu was often bullied by Wang Zhun, and he did not dare to say a word.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岫常为准所侮，而不敢发一言。 [/INST] Modern Chinese: 李岫常受王准的欺侮，而不敢发一言。 English Translation: Lee Xiu was often bullied by Wang Zhun, and he did not dare to say a word.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岫常为准所侮，而不敢发一言。
user
Modern Chinese: 李岫常受王准的欺侮，而不敢发一言。 English Translation: Lee Xiu was often bullied by Wang Zhun, and he did not dare to say a word.
assistant