《资治通鉴·汉纪·汉纪二十》
我们如果谋求上进，必须听从我的计划，只要能称他的心，合他的意，就可以成功。 于是二人联名上书，赞扬石显美德，建议应封爵关内侯，而使他的兄弟入宫充任中书或尚书的下属官员。然后，二人又呈上共同拟定，而由贾捐之单独署名的奏章，保荐杨兴，认为应考虑由他担任京兆尹。
捐之即与兴共为荐显奏，称誉其美，以为宜赐爵关内侯，引其兄弟以为诸曹；又共为荐兴奏，以为可试守京兆尹。
If we want to make progress, we must follow my plan. As long as we can please him and satisfy his wishes, we can succeed. So the two jointly wrote a letter praising Shi Xian's virtues, suggesting that he should be named Guan Neihou, and let his brother enter the palace to serve as a subordinate of Zhongshu or Shangshu. Then, the two presented a memorial jointly drafted but signed by Jia Jianzhi alone, recommending Yang Xing for consideration as the chief of Jingzhao County.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 捐之即与兴共为荐显奏，称誉其美，以为宜赐爵关内侯，引其兄弟以为诸曹；又共为荐兴奏，以为可试守京兆尹。 [/INST] If we want to make progress, we must follow my plan. As long as we can please him and satisfy his wishes, we can succeed. So the two jointly wrote a letter praising Shi Xian's virtues, suggesting that he should be named Guan Neihou, and let his brother enter the palace to serve as a subordinate of Zhongshu or Shangshu. Then, the two presented a memorial jointly drafted but signed by Jia Jianzhi alone, recommending Yang Xing for consideration as the chief of Jingzhao County.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 捐之即与兴共为荐显奏，称誉其美，以为宜赐爵关内侯，引其兄弟以为诸曹；又共为荐兴奏，以为可试守京兆尹。
user
If we want to make progress, we must follow my plan. As long as we can please him and satisfy his wishes, we can succeed. So the two jointly wrote a letter praising Shi Xian's virtues, suggesting that he should be named Guan Neihou, and let his brother enter the palace to serve as a subordinate of Zhongshu or Shangshu. Then, the two presented a memorial jointly drafted but signed by Jia Jianzhi alone, recommending Yang Xing for consideration as the chief of Jingzhao County.
assistant