《宋书·志·卷三十四》
后废帝元徽二年八月壬子日夜晚，白虹显现。
后废帝元徽二年八月壬子夜，白虹见。
In the evening of the day Renzi in August in the second year of Later Emperor Fei's reign, a white rainbow appeared.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后废帝元徽二年八月壬子夜，白虹见。 [/INST] Modern Chinese: 后废帝元徽二年八月壬子日夜晚，白虹显现。 English Translation: In the evening of the day Renzi in August in the second year of Later Emperor Fei's reign, a white rainbow appeared.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后废帝元徽二年八月壬子夜，白虹见。
user
Modern Chinese: 后废帝元徽二年八月壬子日夜晚，白虹显现。 English Translation: In the evening of the day Renzi in August in the second year of Later Emperor Fei's reign, a white rainbow appeared.
assistant