《文心雕龙·杂文》
这就正如去邯郸学走路的寿陵人，他爬着回去，当然不是邯郸人的走法；学西施心痛时皱眉的丑女，她捧着心装做心痛的样子，也和西施皱眉头的美态毫不相干了。
可谓寿陵匍匐，非复邯郸之步；里丑捧心，不关西施之颦矣。
This is like the Shouling people who went to Handan to learn how to walk. He crawled back, of course, not the way people in Handan walk; The ugly woman who learned Xi Shi's frowning when she was heartbroken, she held her heart pretending to be heartbroken, It also has nothing to do with the beautiful frown of Xi Shi.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 可谓寿陵匍匐，非复邯郸之步；里丑捧心，不关西施之颦矣。 现代汉语: 这就正如去邯郸学走路的寿陵人，他爬着回去，当然不是邯郸人的走法；学西施心痛时皱眉的丑女，她捧着心装做心痛的样子，也和西施皱眉头的美态毫不相干了。 [/INST] This is like the Shouling people who went to Handan to learn how to walk. He crawled back, of course, not the way people in Handan walk; The ugly woman who learned Xi Shi's frowning when she was heartbroken, she held her heart pretending to be heartbroken, It also has nothing to do with the beautiful frown of Xi Shi.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 可谓寿陵匍匐，非复邯郸之步；里丑捧心，不关西施之颦矣。 现代汉语: 这就正如去邯郸学走路的寿陵人，他爬着回去，当然不是邯郸人的走法；学西施心痛时皱眉的丑女，她捧着心装做心痛的样子，也和西施皱眉头的美态毫不相干了。
user
This is like the Shouling people who went to Handan to learn how to walk. He crawled back, of course, not the way people in Handan walk; The ugly woman who learned Xi Shi's frowning when she was heartbroken, she held her heart pretending to be heartbroken, It also has nothing to do with the beautiful frown of Xi Shi.
assistant