《资治通鉴·唐纪·唐纪三十二》
适逢李献忠叛逃，李林甫就请求辞掉所兼任的朔方节度使职，并且推荐河西节度使安思顺代替自己。庚子，玄宗任命安思顺为朔方节度使。
会李献忠叛，林甫乃请解朔方节制，且荐河西节度使安思顺自代；庚子，以思顺为朔方节度使。
It coincided with the time when Li Xianzhong rebelled, so Li Linfu requested to resign from his concurrent position as Jiedushi of the Shuofang Circuit, and recommended that An Sishun, the Jiedushi of the Hexi Circuit, replace him. In gengzi year, Emperor Xuanzong appointed An Sishun as Jiedushi of the Shuofang Circuit.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 会李献忠叛，林甫乃请解朔方节制，且荐河西节度使安思顺自代；庚子，以思顺为朔方节度使。 Updated: 适逢李献忠叛逃，李林甫就请求辞掉所兼任的朔方节度使职，并且推荐河西节度使安思顺代替自己。庚子，玄宗任命安思顺为朔方节度使。 [/INST] It coincided with the time when Li Xianzhong rebelled, so Li Linfu requested to resign from his concurrent position as Jiedushi of the Shuofang Circuit, and recommended that An Sishun, the Jiedushi of the Hexi Circuit, replace him. In gengzi year, Emperor Xuanzong appointed An Sishun as Jiedushi of the Shuofang Circuit.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 会李献忠叛，林甫乃请解朔方节制，且荐河西节度使安思顺自代；庚子，以思顺为朔方节度使。 Updated: 适逢李献忠叛逃，李林甫就请求辞掉所兼任的朔方节度使职，并且推荐河西节度使安思顺代替自己。庚子，玄宗任命安思顺为朔方节度使。
user
It coincided with the time when Li Xianzhong rebelled, so Li Linfu requested to resign from his concurrent position as Jiedushi of the Shuofang Circuit, and recommended that An Sishun, the Jiedushi of the Hexi Circuit, replace him. In gengzi year, Emperor Xuanzong appointed An Sishun as Jiedushi of the Shuofang Circuit.
assistant