《宋史·列传·卷九十一》
陆诜回答说： 边事难以远估，不知陛下想要安静呢，还是将要威加边塞呢？ 皇帝说 ：大抵边陲之地当要安静。
鄜延最当敌要，今将何先？ 对曰： 边事难以隃度，未审陛下欲安静邪，将威之也？ 帝曰： 大抵边陲当安静。
Lu Shen replied: “It is difficult to assess the border situation from afar. May I ask whether Your Majesty wishes for peace or to display might at the border?” The emperor said: “By and large, the border regions should be peaceful.”
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 鄜延最当敌要，今将何先？ 对曰： 边事难以隃度，未审陛下欲安静邪，将威之也？ 帝曰： 大抵边陲当安静。 [/INST] 现代汉语: 陆诜回答说： 边事难以远估，不知陛下想要安静呢，还是将要威加边塞呢？ 皇帝说 ：大抵边陲之地当要安静。 英语: Lu Shen replied: “It is difficult to assess the border situation from afar. May I ask whether Your Majesty wishes for peace or to display might at the border?” The emperor said: “By and large, the border regions should be peaceful.”</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 鄜延最当敌要，今将何先？ 对曰： 边事难以隃度，未审陛下欲安静邪，将威之也？ 帝曰： 大抵边陲当安静。
user
现代汉语: 陆诜回答说： 边事难以远估，不知陛下想要安静呢，还是将要威加边塞呢？ 皇帝说 ：大抵边陲之地当要安静。 英语: Lu Shen replied: “It is difficult to assess the border situation from afar. May I ask whether Your Majesty wishes for peace or to display might at the border?” The emperor said: “By and large, the border regions should be peaceful.”
assistant