《新五代史·列传·伶官传第二十五》
史彦琼，担任武德使，住在邺都，而魏博六州的政事都由史彦琼决定，从留守王正言以下，都俯首事奉他。
史彦琼者，为武德使，居鄴都，而魏博六州之政皆决彦琼，自留守王正言而下，皆俯首承事之。
Shi Yanqiong, who served as the Wude Envoy, lived in Yedu. The political affairs of the six states of Weizhou were all decided by Shi Yanqiong. Everyone from the former Wang Zhengyan bowed down and served him.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 史彦琼者，为武德使，居鄴都，而魏博六州之政皆决彦琼，自留守王正言而下，皆俯首承事之。 Updated: 史彦琼，担任武德使，住在邺都，而魏博六州的政事都由史彦琼决定，从留守王正言以下，都俯首事奉他。 [/INST] Shi Yanqiong, who served as the Wude Envoy, lived in Yedu. The political affairs of the six states of Weizhou were all decided by Shi Yanqiong. Everyone from the former Wang Zhengyan bowed down and served him.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 史彦琼者，为武德使，居鄴都，而魏博六州之政皆决彦琼，自留守王正言而下，皆俯首承事之。 Updated: 史彦琼，担任武德使，住在邺都，而魏博六州的政事都由史彦琼决定，从留守王正言以下，都俯首事奉他。
user
Shi Yanqiong, who served as the Wude Envoy, lived in Yedu. The political affairs of the six states of Weizhou were all decided by Shi Yanqiong. Everyone from the former Wang Zhengyan bowed down and served him.
assistant