《论衡·卷九·问孔篇》
假使孔子生在汉文帝的时代，大概还会说： 我的一生已经完了！ 
使孔子在孝文之世，犹曰 吾已矣夫 。
If Confucius had been born in the time of Emperor Wen of Han, he probably would have said: My life is over!
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 使孔子在孝文之世，犹曰 吾已矣夫 。 现代汉语: 假使孔子生在汉文帝的时代，大概还会说： 我的一生已经完了！  [/INST] If Confucius had been born in the time of Emperor Wen of Han, he probably would have said: My life is over!</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 使孔子在孝文之世，犹曰 吾已矣夫 。 现代汉语: 假使孔子生在汉文帝的时代，大概还会说： 我的一生已经完了！
user
If Confucius had been born in the time of Emperor Wen of Han, he probably would have said: My life is over!
assistant