《容斋随笔·卷十六·一世人材》
由此可见，所谓的取士科目，不过是被用来作为阶梯而已！
则所谓科目，特借以为梯阶耳！
It can be seen from this that the so-called subjects of the examination are only used as a ladder!
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 则所谓科目，特借以为梯阶耳！ [/INST] 现代汉语: 由此可见，所谓的取士科目，不过是被用来作为阶梯而已！ 英语: It can be seen from this that the so-called subjects of the examination are only used as a ladder!</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 则所谓科目，特借以为梯阶耳！
user
现代汉语: 由此可见，所谓的取士科目，不过是被用来作为阶梯而已！ 英语: It can be seen from this that the so-called subjects of the examination are only used as a ladder!
assistant