《太平广记·卷三百二十三·鬼八》
旁边的邻人和亲戚立刻就听到打棍子声和王胡叔叔的说话声，又看见王胡身上被杖打后的印迹，但看不见叔叔本人，只有王胡才能看得见。
傍人及邻里，并闻其语及杖声，又见杖瘢，而不见其形。唯胡独得亲接。
The neighbors and relatives in the house immediately heard the sound of the rods and the voice of Wang Hu's uncle, and they also saw the marks of the rods on Wang Hu's body, but they could not see his uncle, only Wang Hu could.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 傍人及邻里，并闻其语及杖声，又见杖瘢，而不见其形。唯胡独得亲接。 [/INST] 旁边的邻人和亲戚立刻就听到打棍子声和王胡叔叔的说话声，又看见王胡身上被杖打后的印迹，但看不见叔叔本人，只有王胡才能看得见。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 傍人及邻里，并闻其语及杖声，又见杖瘢，而不见其形。唯胡独得亲接。
user
旁边的邻人和亲戚立刻就听到打棍子声和王胡叔叔的说话声，又看见王胡身上被杖打后的印迹，但看不见叔叔本人，只有王胡才能看得见。
assistant