《资治通鉴·唐纪·唐纪六十一》
秋季，七月，右拾遗魏上疏，认为： 陛下以往不近声色，多次把宫女放出，让她们和鳏夫配婚。
秋，七月，右拾遗魏谟上疏，以为： 陛下不迩声色，屡出宫女以配鳏夫。
In the autumn, in July, Right Shiyi Wei presented a memorial, saying: Your Majesty did not indulge in music and beauty in the past, and you released the palace maids several times to marry them off to widowers.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 秋，七月，右拾遗魏谟上疏，以为： 陛下不迩声色，屡出宫女以配鳏夫。 [/INST] 现代汉语: 秋季，七月，右拾遗魏上疏，认为： 陛下以往不近声色，多次把宫女放出，让她们和鳏夫配婚。 英语: In the autumn, in July, Right Shiyi Wei presented a memorial, saying: Your Majesty did not indulge in music and beauty in the past, and you released the palace maids several times to marry them off to widowers.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 秋，七月，右拾遗魏谟上疏，以为： 陛下不迩声色，屡出宫女以配鳏夫。
user
现代汉语: 秋季，七月，右拾遗魏上疏，认为： 陛下以往不近声色，多次把宫女放出，让她们和鳏夫配婚。 英语: In the autumn, in July, Right Shiyi Wei presented a memorial, saying: Your Majesty did not indulge in music and beauty in the past, and you released the palace maids several times to marry them off to widowers.
assistant