《徐霞客游记·滇游日记四十三》
此处似乎有神明的界局蕴结着，可当地人不知道，间或有人在旁边连结建屋的，都不能得到它的正脉。
此处拟有神皋ｇｏ水边高地蕴结，而土人不识，间有旁缀而庐者，皆不得其正也。
It seems there is a divine presence here, but the locals do not know it. Some people have occasionally built houses nearby, but they did not connect with the main qi flow.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 此处拟有神皋ｇｏ水边高地蕴结，而土人不识，间有旁缀而庐者，皆不得其正也。 [/INST] 此处似乎有神明的界局蕴结着，可当地人不知道，间或有人在旁边连结建屋的，都不能得到它的正脉。 Then, It seems there is a divine presence here, but the locals do not know it. Some people have occasionally built houses nearby, but they did not connect with the main qi flow.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 此处拟有神皋ｇｏ水边高地蕴结，而土人不识，间有旁缀而庐者，皆不得其正也。
user
此处似乎有神明的界局蕴结着，可当地人不知道，间或有人在旁边连结建屋的，都不能得到它的正脉。 Then, It seems there is a divine presence here, but the locals do not know it. Some people have occasionally built houses nearby, but they did not connect with the main qi flow.
assistant