《宋史·列传·卷二百一十六》
咸平六年春天，种放又上表谢恩请求暂时返归故山，诏令准许他的请求。
六年春，再表谢暂归故山，诏许其请。
In the spring of the sixth year of the Xianping reign period, Zhongfang submitted a memorial expressing his gratitude and requesting permission to return temporarily to his hometown, and an imperial edict was issued approving his request.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 六年春，再表谢暂归故山，诏许其请。 [/INST] 咸平六年春天，种放又上表谢恩请求暂时返归故山，诏令准许他的请求。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 六年春，再表谢暂归故山，诏许其请。
user
咸平六年春天，种放又上表谢恩请求暂时返归故山，诏令准许他的请求。
assistant