《明史·列传·卷一百一十一》
可望使东南地区的漕运减少，西北地区的储蓄常保充足，国家永远没有穷困之日。 
庶东南转漕可减，西北储蓄常充，国计永无绌矣。
It is hoped that this will reduce the transportation of grains in the southeast and ensure that stores in the northwest remain abundant, and thus the country will ever be free from poverty.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 庶东南转漕可减，西北储蓄常充，国计永无绌矣。 [/INST] Modern Chinese: 可望使东南地区的漕运减少，西北地区的储蓄常保充足，国家永远没有穷困之日。  English Translation: It is hoped that this will reduce the transportation of grains in the southeast and ensure that stores in the northwest remain abundant, and thus the country will ever be free from poverty.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 庶东南转漕可减，西北储蓄常充，国计永无绌矣。
user
Modern Chinese: 可望使东南地区的漕运减少，西北地区的储蓄常保充足，国家永远没有穷困之日。  English Translation: It is hoped that this will reduce the transportation of grains in the southeast and ensure that stores in the northwest remain abundant, and thus the country will ever be free from poverty.
assistant