《仪礼·士丧礼》
钩弦用玉制指套，放弦用两个丝绵指套，亦打上结。
决，用正王棘，若檡棘，组系，纩极二。
The plectrum was a thumb ring made of jade and the strings were held with 2 thimbles, made of cotton and tied at the ends.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 决，用正王棘，若檡棘，组系，纩极二。 Updated: 钩弦用玉制指套，放弦用两个丝绵指套，亦打上结。 [/INST] The plectrum was a thumb ring made of jade and the strings were held with 2 thimbles, made of cotton and tied at the ends.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 决，用正王棘，若檡棘，组系，纩极二。 Updated: 钩弦用玉制指套，放弦用两个丝绵指套，亦打上结。
user
The plectrum was a thumb ring made of jade and the strings were held with 2 thimbles, made of cotton and tied at the ends.
assistant