《资治通鉴·汉纪·汉纪二十一》
蓝田发生地震，山崩，霸水壅塞。安陵堤岸崩塌，泾水壅塞，向西逆流。
蓝田地震，山崩，壅霸水；安陵岸崩，壅泾水，泾水逆流。
An earthquake occurred in Lantian, causing a landslide and blocking the Ba River. The banks of Anling collapsed, blocking the Jing River, which reversed its flow to the west.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 蓝田地震，山崩，壅霸水；安陵岸崩，壅泾水，泾水逆流。 [/INST] Modern Chinese: 蓝田发生地震，山崩，霸水壅塞。安陵堤岸崩塌，泾水壅塞，向西逆流。 English: An earthquake occurred in Lantian, causing a landslide and blocking the Ba River. The banks of Anling collapsed, blocking the Jing River, which reversed its flow to the west.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 蓝田地震，山崩，壅霸水；安陵岸崩，壅泾水，泾水逆流。
user
Modern Chinese: 蓝田发生地震，山崩，霸水壅塞。安陵堤岸崩塌，泾水壅塞，向西逆流。 English: An earthquake occurred in Lantian, causing a landslide and blocking the Ba River. The banks of Anling collapsed, blocking the Jing River, which reversed its flow to the west.
assistant