《宋史·本纪·卷五》
二十三日，下诏： 行营将士战败溃散者都释放不予追究，沿边城堡防备抵御有功劳可纪者所在各地报告朝廷。
丙戌，诏： 应行营将士战败溃散者并释不问，缘边城堡备御有劳可纪者所在以闻。
On the 23rd, an edict was issued: Soldiers who were defeated and scattered in the field were released without being held accountable; those who had made meritorious contributions to the fortresses along the border and those who had defended and resisted the enemy were reported to the imperial court by the local authorities.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丙戌，诏： 应行营将士战败溃散者并释不问，缘边城堡备御有劳可纪者所在以闻。 [/INST] Contemporary: 二十三日，下诏： 行营将士战败溃散者都释放不予追究，沿边城堡防备抵御有功劳可纪者所在各地报告朝廷。 English version: On the 23rd, an edict was issued: Soldiers who were defeated and scattered in the field were released without being held accountable; those who had made meritorious contributions to the fortresses along the border and those who had defended and resisted the enemy were reported to the imperial court by the local authorities.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丙戌，诏： 应行营将士战败溃散者并释不问，缘边城堡备御有劳可纪者所在以闻。
user
Contemporary: 二十三日，下诏： 行营将士战败溃散者都释放不予追究，沿边城堡防备抵御有功劳可纪者所在各地报告朝廷。 English version: On the 23rd, an edict was issued: Soldiers who were defeated and scattered in the field were released without being held accountable; those who had made meritorious contributions to the fortresses along the border and those who had defended and resisted the enemy were reported to the imperial court by the local authorities.
assistant