《明史·志·卷三十》
侍仪奏唱礼仪完毕，皇帝起身，百官退出。
侍仪奏礼毕，驾兴，百官出。
After the attendant officiates the ceremony, the emperor rises, and all officials exit.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 侍仪奏礼毕，驾兴，百官出。 [/INST] 现代汉语: 侍仪奏唱礼仪完毕，皇帝起身，百官退出。 英语: After the attendant officiates the ceremony, the emperor rises, and all officials exit.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 侍仪奏礼毕，驾兴，百官出。
user
现代汉语: 侍仪奏唱礼仪完毕，皇帝起身，百官退出。 英语: After the attendant officiates the ceremony, the emperor rises, and all officials exit.
assistant