《北史·列传·卷三十六》
他到半夜才醒酒，到天明也不敢入睡，从此不再在宫中住宿。
荣夜半方寤，遂达旦不眠。自此不复禁中宿矣。
He didn't wake up until midnight, and didn't dare to fall asleep until dawn. Since then, he no longer stayed in the palace.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 荣夜半方寤，遂达旦不眠。自此不复禁中宿矣。 Modern: 他到半夜才醒酒，到天明也不敢入睡，从此不再在宫中住宿。 [/INST] He didn't wake up until midnight, and didn't dare to fall asleep until dawn. Since then, he no longer stayed in the palace.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 荣夜半方寤，遂达旦不眠。自此不复禁中宿矣。 Modern: 他到半夜才醒酒，到天明也不敢入睡，从此不再在宫中住宿。
user
He didn't wake up until midnight, and didn't dare to fall asleep until dawn. Since then, he no longer stayed in the palace.
assistant