《陈书·列传·卷十》
祇要能量才核实，按才能派任职位，方圆行止，各尽其所能，受委任责其成，谁会不毕尽其力。
但量能校实，称才任使，员行方止，各尽其宜，受委责成，谁不毕力。
As long as the energy is verified, the position is assigned according to the talents, the square and round conduct, each doing their best, those who are entrusted with the responsibility are responsible for their completion, who will not do their best.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 但量能校实，称才任使，员行方止，各尽其宜，受委责成，谁不毕力。 [/INST] 现代汉语: 祇要能量才核实，按才能派任职位，方圆行止，各尽其所能，受委任责其成，谁会不毕尽其力。 英语: As long as the energy is verified, the position is assigned according to the talents, the square and round conduct, each doing their best, those who are entrusted with the responsibility are responsible for their completion, who will not do their best.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 但量能校实，称才任使，员行方止，各尽其宜，受委责成，谁不毕力。
user
现代汉语: 祇要能量才核实，按才能派任职位，方圆行止，各尽其所能，受委任责其成，谁会不毕尽其力。 英语: As long as the energy is verified, the position is assigned according to the talents, the square and round conduct, each doing their best, those who are entrusted with the responsibility are responsible for their completion, who will not do their best.
assistant