《北齐书·本纪·卷四》
藩国的礼节已经举行，情义更加深厚。
藩礼既修，分义方笃。
The ceremony of the vassal state has been performed and the affection is deeper.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 藩礼既修，分义方笃。 [/INST] Modern Chinese: 藩国的礼节已经举行，情义更加深厚。 English Translation: The ceremony of the vassal state has been performed and the affection is deeper.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 藩礼既修，分义方笃。
user
Modern Chinese: 藩国的礼节已经举行，情义更加深厚。 English Translation: The ceremony of the vassal state has been performed and the affection is deeper.
assistant