《南齐书·列传·卷五十六》
不久又授给事中、邵陵王参军。
寻除给事中、邵陵王参军。
Soon after, he was conferred the title of Gaishizhan and the adjutant of the prince of Shaoling. 
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 寻除给事中、邵陵王参军。 [/INST] Soon after, he was conferred the title of Gaishizhan and the adjutant of the prince of Shaoling. </s>
请将下面的文言文翻译成英语: 寻除给事中、邵陵王参军。
user
Soon after, he was conferred the title of Gaishizhan and the adjutant of the prince of Shaoling.
assistant