《辽史·本纪·卷十五》
九月初二，皇弟南京留守秦晋国王隆庆前来朝见，皇上亲自到实德山迎接慰问，并和他一起在松山打猎。
九月癸卯，皇弟南京留守秦晋国王隆庆来朝，上亲出迎劳，至实德山，因同猎于松山。
On the second day of the ninth month, the emperor's younger brother, Qin and Jin King Longqing, who was the Nanjing envoy, came to pay his respects. The emperor personally went to Shide Mountain to greet and慰问 him, and went hunting with him in Songshan.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 九月癸卯，皇弟南京留守秦晋国王隆庆来朝，上亲出迎劳，至实德山，因同猎于松山。 Updated: 九月初二，皇弟南京留守秦晋国王隆庆前来朝见，皇上亲自到实德山迎接慰问，并和他一起在松山打猎。 [/INST] On the second day of the ninth month, the emperor's younger brother, Qin and Jin King Longqing, who was the Nanjing envoy, came to pay his respects. The emperor personally went to Shide Mountain to greet and慰问 him, and went hunting with him in Songshan.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 九月癸卯，皇弟南京留守秦晋国王隆庆来朝，上亲出迎劳，至实德山，因同猎于松山。 Updated: 九月初二，皇弟南京留守秦晋国王隆庆前来朝见，皇上亲自到实德山迎接慰问，并和他一起在松山打猎。
user
On the second day of the ninth month, the emperor's younger brother, Qin and Jin King Longqing, who was the Nanjing envoy, came to pay his respects. The emperor personally went to Shide Mountain to greet and慰问 him, and went hunting with him in Songshan.
assistant