《资治通鉴·唐纪·唐纪三十》
突厥毗伽可汗曾经被他的大臣梅录啜投毒谋害，但没有毒死，于是毗伽就杀了梅录啜的家族和党羽。
突厥毘伽可汗为其大臣梅录啜所毒，未死，讨诛梅录啜及其族党。
Turkic Piga Khan was once poisoned by his minister Meriluochuo, but he did not die, so Piga killed Meriluochuo's family and followers.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 突厥毘伽可汗为其大臣梅录啜所毒，未死，讨诛梅录啜及其族党。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 突厥毗伽可汗曾经被他的大臣梅录啜投毒谋害，但没有毒死，于是毗伽就杀了梅录啜的家族和党羽。 English Translation: Turkic Piga Khan was once poisoned by his minister Meriluochuo, but he did not die, so Piga killed Meriluochuo's family and followers.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 突厥毘伽可汗为其大臣梅录啜所毒，未死，讨诛梅录啜及其族党。
user
Modern Chinese Interpretation: 突厥毗伽可汗曾经被他的大臣梅录啜投毒谋害，但没有毒死，于是毗伽就杀了梅录啜的家族和党羽。 English Translation: Turkic Piga Khan was once poisoned by his minister Meriluochuo, but he did not die, so Piga killed Meriluochuo's family and followers.
assistant