《资治通鉴·唐纪·唐纪三十六》
颜泉明遇到流落在河北地区的堂姊妹以及父亲的将吏袁履谦等人的妻子，都让他们跟随一起回来，总共收罗了五十多家，三百多口人，一路上有资粮则大家均分，一如对待自己的亲戚。
遇群从姊妹及父时将吏袁履谦等妻子流落者，皆与之归，凡五十馀家，三百馀口，均减资粮，一如亲戚。
Yan Quanming met his cousins in Hebei and his father's general Yuan Luqian's wife and others, and he let them come back with him. In total, he gathered more than fifty households and three hundred people, and if there were food supplies along the way, they would divide them equally, and he treated them like his relatives.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 遇群从姊妹及父时将吏袁履谦等妻子流落者，皆与之归，凡五十馀家，三百馀口，均减资粮，一如亲戚。 [/INST] Yan Quanming met his cousins in Hebei and his father's general Yuan Luqian's wife and others, and he let them come back with him. In total, he gathered more than fifty households and three hundred people, and if there were food supplies along the way, they would divide them equally, and he treated them like his relatives.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 遇群从姊妹及父时将吏袁履谦等妻子流落者，皆与之归，凡五十馀家，三百馀口，均减资粮，一如亲戚。
user
Yan Quanming met his cousins in Hebei and his father's general Yuan Luqian's wife and others, and he let them come back with him. In total, he gathered more than fifty households and three hundred people, and if there were food supplies along the way, they would divide them equally, and he treated them like his relatives.
assistant