《旧唐书·本纪·卷十三》
秋七月三日，宰相卢迈连月请求告假，四次上表请求让出宰相之职位，这天，皇上命令宰辅大臣在卢迈私人住宅探问他的病情。
秋七月丙戌，宰相卢迈请告累月，四表避相位，是日，命宰臣问疾于卢迈私第。
On the 3rd of the seventh month of autumn, Prime Minister Lu Mai had been repeatedly requesting sick leave for months, and had memorialised four times asking to step down as prime minister. On this day, the emperor ordered the imperial counsellors to visit Lu Mai at his residence to inquire after his health.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 秋七月丙戌，宰相卢迈请告累月，四表避相位，是日，命宰臣问疾于卢迈私第。 [/INST] Contemporary: 秋七月三日，宰相卢迈连月请求告假，四次上表请求让出宰相之职位，这天，皇上命令宰辅大臣在卢迈私人住宅探问他的病情。 English version: On the 3rd of the seventh month of autumn, Prime Minister Lu Mai had been repeatedly requesting sick leave for months, and had memorialised four times asking to step down as prime minister. On this day, the emperor ordered the imperial counsellors to visit Lu Mai at his residence to inquire after his health.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 秋七月丙戌，宰相卢迈请告累月，四表避相位，是日，命宰臣问疾于卢迈私第。
user
Contemporary: 秋七月三日，宰相卢迈连月请求告假，四次上表请求让出宰相之职位，这天，皇上命令宰辅大臣在卢迈私人住宅探问他的病情。 English version: On the 3rd of the seventh month of autumn, Prime Minister Lu Mai had been repeatedly requesting sick leave for months, and had memorialised four times asking to step down as prime minister. On this day, the emperor ordered the imperial counsellors to visit Lu Mai at his residence to inquire after his health.
assistant