《太平广记·卷三百七十七·再生三》
司仪又说， 掌管礼仪用品的官、管鼓乐的官、管车轿马匹的官、掌符文书簿网的官、管库藏伙食的官。 
相者又曰： 礼器乐悬吏，鼓吹吏，车舆乘马吏，符印簿书吏，帑藏厨膳吏。 
The official then announced, “The commander of the memorial, the commander of the drums and bells, the commander of the carriages and horses, the commander of the seals and documents, and the commander of the granary.”
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 相者又曰： 礼器乐悬吏，鼓吹吏，车舆乘马吏，符印簿书吏，帑藏厨膳吏。  [/INST] 司仪又说， 掌管礼仪用品的官、管鼓乐的官、管车轿马匹的官、掌符文书簿网的官、管库藏伙食的官。  Then, The official then announced, “The commander of the memorial, the commander of the drums and bells, the commander of the carriages and horses, the commander of the seals and documents, and the commander of the granary.”</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 相者又曰： 礼器乐悬吏，鼓吹吏，车舆乘马吏，符印簿书吏，帑藏厨膳吏。
user
司仪又说， 掌管礼仪用品的官、管鼓乐的官、管车轿马匹的官、掌符文书簿网的官、管库藏伙食的官。  Then, The official then announced, “The commander of the memorial, the commander of the drums and bells, the commander of the carriages and horses, the commander of the seals and documents, and the commander of the granary.”
assistant