《资治通鉴·唐纪·唐纪八十一》
朱全忠以长安与州，岐州相邻，屡有战争，上奏将佑国节度使韩建调到淄青，任命淄青节度使长社人王师重为佑国节度使。
硃全忠以长安邻于邠、岐，数有战争，奏徙佑国节度使韩建于淄青，以淄青节度使长社王重师为佑国节度使。
Zhu Quanzhong said that as Chang'an is adjacent to the state of Qi and the state of Qi is adjacent to the state of Zhou, there were many battles here, so he suggested that the governor of Youguo, Han Jian, should be transferred to ZI and Qing (now Zibo, Shandong Province) and the governor of ZI and Qing, Wang Shizhong from Changshe, should be appointed as the governor of Youguo.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 硃全忠以长安邻于邠、岐，数有战争，奏徙佑国节度使韩建于淄青，以淄青节度使长社王重师为佑国节度使。 现代汉语: 朱全忠以长安与州，岐州相邻，屡有战争，上奏将佑国节度使韩建调到淄青，任命淄青节度使长社人王师重为佑国节度使。 [/INST] Zhu Quanzhong said that as Chang'an is adjacent to the state of Qi and the state of Qi is adjacent to the state of Zhou, there were many battles here, so he suggested that the governor of Youguo, Han Jian, should be transferred to ZI and Qing (now Zibo, Shandong Province) and the governor of ZI and Qing, Wang Shizhong from Changshe, should be appointed as the governor of Youguo.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 硃全忠以长安邻于邠、岐，数有战争，奏徙佑国节度使韩建于淄青，以淄青节度使长社王重师为佑国节度使。 现代汉语: 朱全忠以长安与州，岐州相邻，屡有战争，上奏将佑国节度使韩建调到淄青，任命淄青节度使长社人王师重为佑国节度使。
user
Zhu Quanzhong said that as Chang'an is adjacent to the state of Qi and the state of Qi is adjacent to the state of Zhou, there were many battles here, so he suggested that the governor of Youguo, Han Jian, should be transferred to ZI and Qing (now Zibo, Shandong Province) and the governor of ZI and Qing, Wang Shizhong from Changshe, should be appointed as the governor of Youguo.
assistant