《资治通鉴·陈纪·陈纪二》
录王避什么嫌疑，竟这样拒绝宾客？ 
录王何所嫌疑，乃尔拒绝宾客！ 
"What suspicion is the Prince of Lv avoiding that he actually rejects guests like this?"
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 录王何所嫌疑，乃尔拒绝宾客！  现代汉语: 录王避什么嫌疑，竟这样拒绝宾客？  [/INST] "What suspicion is the Prince of Lv avoiding that he actually rejects guests like this?"</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 录王何所嫌疑，乃尔拒绝宾客！  现代汉语: 录王避什么嫌疑，竟这样拒绝宾客？
user
"What suspicion is the Prince of Lv avoiding that he actually rejects guests like this?"
assistant