《魏书·帝纪·卷九》
现在其主阿那瑰遭逢劫难，国家分裂，亲众离析，他万里远驰，投奔我朝。
今其主阿那瑰属离时难，邦分亲析，万里远驰，庇命有道。
Now, their master Anarui has met with disaster, and the country is in turmoil, with his supporters scattered here and there. He has journeyed thousands of lis from afar to seek refuge in our court.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 今其主阿那瑰属离时难，邦分亲析，万里远驰，庇命有道。 Modern: 现在其主阿那瑰遭逢劫难，国家分裂，亲众离析，他万里远驰，投奔我朝。 [/INST] Now, their master Anarui has met with disaster, and the country is in turmoil, with his supporters scattered here and there. He has journeyed thousands of lis from afar to seek refuge in our court.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 今其主阿那瑰属离时难，邦分亲析，万里远驰，庇命有道。 Modern: 现在其主阿那瑰遭逢劫难，国家分裂，亲众离析，他万里远驰，投奔我朝。
user
Now, their master Anarui has met with disaster, and the country is in turmoil, with his supporters scattered here and there. He has journeyed thousands of lis from afar to seek refuge in our court.
assistant