《孔子家语·执辔》
所以法令不用重复申告民众就会服从，刑罚不用再次施行天下就会得到治理。
故令不再而民顺从，刑不用而天下治。
Therefore, the law does not need to be repeated for the people to obey, and the punishment does not need to be imposed again for the天下 to be governed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 故令不再而民顺从，刑不用而天下治。 [/INST] Modern Chinese: 所以法令不用重复申告民众就会服从，刑罚不用再次施行天下就会得到治理。 English Translation: Therefore, the law does not need to be repeated for the people to obey, and the punishment does not need to be imposed again for the天下 to be governed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 故令不再而民顺从，刑不用而天下治。
user
Modern Chinese: 所以法令不用重复申告民众就会服从，刑罚不用再次施行天下就会得到治理。 English Translation: Therefore, the law does not need to be repeated for the people to obey, and the punishment does not need to be imposed again for the天下 to be governed.
assistant