《太平广记·卷一百七十·知人二》
韦家兄弟都轻视和侮辱他，只有尚书韦岫对他很尊重，他对兄弟说：卢携虽然人长得丑但是他的文章写的好。
韦氏昆弟皆轻侮之，独尚书岫加敬，谓昆弟曰：卢虽人物甚陋，观其文章有首尾。
The Wei brothers all looked down upon and insulted him, only the Shangshu Wei Xiu respected him very much. He said to his brothers: Lu Xie may be ugly, but his articles are well-written.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 韦氏昆弟皆轻侮之，独尚书岫加敬，谓昆弟曰：卢虽人物甚陋，观其文章有首尾。 Updated: 韦家兄弟都轻视和侮辱他，只有尚书韦岫对他很尊重，他对兄弟说：卢携虽然人长得丑但是他的文章写的好。 [/INST] The Wei brothers all looked down upon and insulted him, only the Shangshu Wei Xiu respected him very much. He said to his brothers: Lu Xie may be ugly, but his articles are well-written.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 韦氏昆弟皆轻侮之，独尚书岫加敬，谓昆弟曰：卢虽人物甚陋，观其文章有首尾。 Updated: 韦家兄弟都轻视和侮辱他，只有尚书韦岫对他很尊重，他对兄弟说：卢携虽然人长得丑但是他的文章写的好。
user
The Wei brothers all looked down upon and insulted him, only the Shangshu Wei Xiu respected him very much. He said to his brothers: Lu Xie may be ugly, but his articles are well-written.
assistant