《太平广记·卷四百二十七·虎二》
你要是从南方回来，给我捎个信给我的妻子，只说我已经死了，不要说今天的事。
君若自南回，为赍书访妻子，但云我已死，无言今日事。
When you come back from the south, bring a message to my wife, saying that I've died, don't mention anything else.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 君若自南回，为赍书访妻子，但云我已死，无言今日事。 [/INST] Contemporary: 你要是从南方回来，给我捎个信给我的妻子，只说我已经死了，不要说今天的事。 English version: When you come back from the south, bring a message to my wife, saying that I've died, don't mention anything else.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 君若自南回，为赍书访妻子，但云我已死，无言今日事。
user
Contemporary: 你要是从南方回来，给我捎个信给我的妻子，只说我已经死了，不要说今天的事。 English version: When you come back from the south, bring a message to my wife, saying that I've died, don't mention anything else.
assistant