《旧唐书·列传·卷十七》
令问坚决推辞封地，诏令不许他推辞。
令问固辞实封，诏不许。
Lingwen resolutely declined the enfeoffment but the emperor's edict forbade him from declining.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 令问固辞实封，诏不许。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 令问坚决推辞封地，诏令不许他推辞。 English Translation: Lingwen resolutely declined the enfeoffment but the emperor's edict forbade him from declining.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 令问固辞实封，诏不许。
user
Modern Chinese Interpretation: 令问坚决推辞封地，诏令不许他推辞。 English Translation: Lingwen resolutely declined the enfeoffment but the emperor's edict forbade him from declining.
assistant