《晋书·帝纪·第四章》
三月，东莱巾弦令刘柏根反叛，自称巾弦公，进攻临淄，高密王司马简逃奔聊城。
三月，东莱惤令刘柏根反，自称惤公，袭临淄，高密王简奔聊城。
In the third month, Liu Bogen, the commander of Jinping, Donglai, rebelled, calling himself the Duke of Jinping, and attacked Linzi, and Sima Jian, the King of Gaomi, fled to Liaocheng.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 三月，东莱惤令刘柏根反，自称惤公，袭临淄，高密王简奔聊城。 Modern: 三月，东莱巾弦令刘柏根反叛，自称巾弦公，进攻临淄，高密王司马简逃奔聊城。 [/INST] In the third month, Liu Bogen, the commander of Jinping, Donglai, rebelled, calling himself the Duke of Jinping, and attacked Linzi, and Sima Jian, the King of Gaomi, fled to Liaocheng.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 三月，东莱惤令刘柏根反，自称惤公，袭临淄，高密王简奔聊城。 Modern: 三月，东莱巾弦令刘柏根反叛，自称巾弦公，进攻临淄，高密王司马简逃奔聊城。
user
In the third month, Liu Bogen, the commander of Jinping, Donglai, rebelled, calling himself the Duke of Jinping, and attacked Linzi, and Sima Jian, the King of Gaomi, fled to Liaocheng.
assistant