《太平广记·卷三百六十六·妖怪八》
他有个仆人叫李约，李约是李夷遇考中进士的时候就使用的仆人。
有仆曰李约，乃夷遇登第时所使也。
He had a servant named Li Yue, who had started to serve Li Yiyu since the day he passed the imperial examination.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有仆曰李约，乃夷遇登第时所使也。 Updated: 他有个仆人叫李约，李约是李夷遇考中进士的时候就使用的仆人。 [/INST] He had a servant named Li Yue, who had started to serve Li Yiyu since the day he passed the imperial examination.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有仆曰李约，乃夷遇登第时所使也。 Updated: 他有个仆人叫李约，李约是李夷遇考中进士的时候就使用的仆人。
user
He had a servant named Li Yue, who had started to serve Li Yiyu since the day he passed the imperial examination.
assistant