《宋书·志·卷十六》
加以整肃朝列等待礼仪的举行，修饰完善礼仪制度，综合纂集散乱的礼文，搜集并传布遣佚的有关礼仪的记载，在郊祭之宫献玉，在北峙进奉玉珪以祭天。祥光会集于太庙，土地润泽农事佳吉，到了听阳时节，礼敬河川山丘，以天子声威巡行视察，显耀威武安定中原，史册流传着对他的咏颂，人民称赞他的风雅。
重以班朝待典，饰令详仪，纂综沦芜，搜腾委逸，奏玉郊宫，禋珪玄畤，景集天庙，脉壤祥农，节至昕阳，川丘夙礼，纲威巡止，表绥中甸，史流其咏，民挹其风。
The court was reorganized in preparation for ceremonies, with rituals refined and perfected, scattered records collected and transmitted, and lost texts on ceremonies searched for and disseminated. Jade was offered to Heaven at the suburban temples, and jade tablets were presented during rituals at Mount Bei. Radiant light gathered in the Ancestral Temple, the land was fertile and harvests abundant. When the cold season arrived, sacrifices were made to rivers and mountains, while the Son of Heaven led an awe-inspiring procession to survey his realms, displaying his authority and pacifying the Central Plain. Historians recorded his glorious deeds, while the people marveled at his elegance.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 重以班朝待典，饰令详仪，纂综沦芜，搜腾委逸，奏玉郊宫，禋珪玄畤，景集天庙，脉壤祥农，节至昕阳，川丘夙礼，纲威巡止，表绥中甸，史流其咏，民挹其风。 现代汉语: 加以整肃朝列等待礼仪的举行，修饰完善礼仪制度，综合纂集散乱的礼文，搜集并传布遣佚的有关礼仪的记载，在郊祭之宫献玉，在北峙进奉玉珪以祭天。祥光会集于太庙，土地润泽农事佳吉，到了听阳时节，礼敬河川山丘，以天子声威巡行视察，显耀威武安定中原，史册流传着对他的咏颂，人民称赞他的风雅。 [/INST] The court was reorganized in preparation for ceremonies, with rituals refined and perfected, scattered records collected and transmitted, and lost texts on ceremonies searched for and disseminated. Jade was offered to Heaven at the suburban temples, and jade tablets were presented during rituals at Mount Bei. Radiant light gathered in the Ancestral Temple, the land was fertile and harvests abundant. When the cold season arrived, sacrifices were made to rivers and mountains, while the Son of Heaven led an awe-inspiring procession to survey his realms, displaying his authority and pacifying the Central Plain. Historians recorded his glorious deeds, while the people marveled at his elegance.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 重以班朝待典，饰令详仪，纂综沦芜，搜腾委逸，奏玉郊宫，禋珪玄畤，景集天庙，脉壤祥农，节至昕阳，川丘夙礼，纲威巡止，表绥中甸，史流其咏，民挹其风。 现代汉语: 加以整肃朝列等待礼仪的举行，修饰完善礼仪制度，综合纂集散乱的礼文，搜集并传布遣佚的有关礼仪的记载，在郊祭之宫献玉，在北峙进奉玉珪以祭天。祥光会集于太庙，土地润泽农事佳吉，到了听阳时节，礼敬河川山丘，以天子声威巡行视察，显耀威武安定中原，史册流传着对他的咏颂，人民称赞他的风雅。
user
The court was reorganized in preparation for ceremonies, with rituals refined and perfected, scattered records collected and transmitted, and lost texts on ceremonies searched for and disseminated. Jade was offered to Heaven at the suburban temples, and jade tablets were presented during rituals at Mount Bei. Radiant light gathered in the Ancestral Temple, the land was fertile and harvests abundant. When the cold season arrived, sacrifices were made to rivers and mountains, while the Son of Heaven led an awe-inspiring procession to survey his realms, displaying his authority and pacifying the Central Plain. Historians recorded his glorious deeds, while the people marveled at his elegance.
assistant