《宋史·列传·卷五十》
宋朝开始设置端明殿学士，命宋绶担任此职，宋绶坚决辞谢。
始置端明殿学士，以命绶，绶固辞。
The Duanming Hall Bachelor was first created by the Song dynasty, and Song Shou was appointed to the post but declined firmly.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 始置端明殿学士，以命绶，绶固辞。 [/INST] Contemporary: 宋朝开始设置端明殿学士，命宋绶担任此职，宋绶坚决辞谢。 English version: The Duanming Hall Bachelor was first created by the Song dynasty, and Song Shou was appointed to the post but declined firmly.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 始置端明殿学士，以命绶，绶固辞。
user
Contemporary: 宋朝开始设置端明殿学士，命宋绶担任此职，宋绶坚决辞谢。 English version: The Duanming Hall Bachelor was first created by the Song dynasty, and Song Shou was appointed to the post but declined firmly.
assistant