《太平广记·卷四百八十一·蛮夷二》
新罗东女国廪君大食国私阿修国俱振提国牂牁龟兹乾陀国
新罗东女国廪君大食国私阿修国俱振提国牂牁龟兹乾陀国
Silla, Dongnu Kingdom, Linjun, Dasik Kingdom, Siashu Kingdom, Changke, Kucha, Qiantu Kingdom
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 新罗东女国廪君大食国私阿修国俱振提国牂牁龟兹乾陀国 [/INST] Modern Chinese: 新罗东女国廪君大食国私阿修国俱振提国牂牁龟兹乾陀国 English Translation: Silla, Dongnu Kingdom, Linjun, Dasik Kingdom, Siashu Kingdom, Changke, Kucha, Qiantu Kingdom</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 新罗东女国廪君大食国私阿修国俱振提国牂牁龟兹乾陀国
user
Modern Chinese: 新罗东女国廪君大食国私阿修国俱振提国牂牁龟兹乾陀国 English Translation: Silla, Dongnu Kingdom, Linjun, Dasik Kingdom, Siashu Kingdom, Changke, Kucha, Qiantu Kingdom
assistant