《北史·列传·卷六十三》
炀帝时李哲任工部尚书，后来因事受连累而被除去名籍，发配到岭南为戍卒，死于途中。
哲，炀帝时工部尚书，后坐事除名，配防岭南，道卒。
During the reign of Emperor Yang of Sui, Li Zhe served as Minister of Public Works, but was later implicated in a case and was stripped of his official title and exiled to Lingnan as a garrison soldier, dying on the way.
<s>[INST] Translate to English, please: 哲，炀帝时工部尚书，后坐事除名，配防岭南，道卒。 [/INST] During the reign of Emperor Yang of Sui, Li Zhe served as Minister of Public Works, but was later implicated in a case and was stripped of his official title and exiled to Lingnan as a garrison soldier, dying on the way.</s>
Translate to English, please: 哲，炀帝时工部尚书，后坐事除名，配防岭南，道卒。
user
During the reign of Emperor Yang of Sui, Li Zhe served as Minister of Public Works, but was later implicated in a case and was stripped of his official title and exiled to Lingnan as a garrison soldier, dying on the way.
assistant