《资治通鉴·晋纪·晋纪二十一》
姜伯周是苻健的舅舅；强平是王后的弟弟；吕婆楼本来是略阳氐族的酋长。
伯周，健之舅；平，王后之弟；婆楼，本略阳氐酋也。
Jiang Bozhou was Fu Jian's maternal uncle; Qiang Ping was the empress's younger brother; Lü Bolou was originally the chieftain of the Luoyang Di tribe.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伯周，健之舅；平，王后之弟；婆楼，本略阳氐酋也。 [/INST] 现代汉语: 姜伯周是苻健的舅舅；强平是王后的弟弟；吕婆楼本来是略阳氐族的酋长。 英语: Jiang Bozhou was Fu Jian's maternal uncle; Qiang Ping was the empress's younger brother; Lü Bolou was originally the chieftain of the Luoyang Di tribe.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伯周，健之舅；平，王后之弟；婆楼，本略阳氐酋也。
user
现代汉语: 姜伯周是苻健的舅舅；强平是王后的弟弟；吕婆楼本来是略阳氐族的酋长。 英语: Jiang Bozhou was Fu Jian's maternal uncle; Qiang Ping was the empress's younger brother; Lü Bolou was originally the chieftain of the Luoyang Di tribe.
assistant