《太平广记·卷二百五十五·嘲诮三》
有一天睿宗要去承天门，文武百官列队恭驾，一阵旋风突然吹来，韦铿感到眼睛昏眩晕倒在地上。
他日，睿宗御承天门，百僚备列，铿忽风眩而倒。
One day, Emperor Ruizong was going to Chengtian Gate, and all the civil and military officials lined up to escort him. A gust of wind suddenly blew, and Wei Keng felt dizzy and fell to the ground.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 他日，睿宗御承天门，百僚备列，铿忽风眩而倒。 [/INST] One day, Emperor Ruizong was going to Chengtian Gate, and all the civil and military officials lined up to escort him. A gust of wind suddenly blew, and Wei Keng felt dizzy and fell to the ground.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 他日，睿宗御承天门，百僚备列，铿忽风眩而倒。
user
One day, Emperor Ruizong was going to Chengtian Gate, and all the civil and military officials lined up to escort him. A gust of wind suddenly blew, and Wei Keng felt dizzy and fell to the ground.
assistant