《梁书·本纪·卷一》
加上天灾人火，多次焚毁皇宫，官府衙署，尺椽不留，悲伤超过《黍离》之叹，哀痛倍于《麦秀》之咏。
加以天灾人火，屡焚宫掖，官府台寺，尺椽无遗，悲甚《黍离》，痛兼《麦秀》。
In addition, natural and man-made fires repeatedly burned the imperial palace and government offices, leaving no beams or rafters. The sadness was more than the sigh in "Shuli", and the sorrow was more than the chant in "Mai Xiu".
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 加以天灾人火，屡焚宫掖，官府台寺，尺椽无遗，悲甚《黍离》，痛兼《麦秀》。 [/INST] 现代汉语: 加上天灾人火，多次焚毁皇宫，官府衙署，尺椽不留，悲伤超过《黍离》之叹，哀痛倍于《麦秀》之咏。 英语: In addition, natural and man-made fires repeatedly burned the imperial palace and government offices, leaving no beams or rafters. The sadness was more than the sigh in "Shuli", and the sorrow was more than the chant in "Mai Xiu".</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 加以天灾人火，屡焚宫掖，官府台寺，尺椽无遗，悲甚《黍离》，痛兼《麦秀》。
user
现代汉语: 加上天灾人火，多次焚毁皇宫，官府衙署，尺椽不留，悲伤超过《黍离》之叹，哀痛倍于《麦秀》之咏。 英语: In addition, natural and man-made fires repeatedly burned the imperial palace and government offices, leaving no beams or rafters. The sadness was more than the sigh in "Shuli", and the sorrow was more than the chant in "Mai Xiu".
assistant