《南齐书·列传·卷二十》
升明二年，追赠为竞陵公国夫人。三年，追赠为齐国妃，印绶与太妃相同。
升明二年，赠竟陵公国夫人；三年，赠齐国妃；印绶如太妃。
Was posthumously awarded as the Lady of Jingling at the second year of Shengming, and as the Concubine of Qi at the third year with the same seal as imperial concubine.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 升明二年，赠竟陵公国夫人；三年，赠齐国妃；印绶如太妃。 Updated: 升明二年，追赠为竞陵公国夫人。三年，追赠为齐国妃，印绶与太妃相同。 [/INST] Was posthumously awarded as the Lady of Jingling at the second year of Shengming, and as the Concubine of Qi at the third year with the same seal as imperial concubine.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 升明二年，赠竟陵公国夫人；三年，赠齐国妃；印绶如太妃。 Updated: 升明二年，追赠为竞陵公国夫人。三年，追赠为齐国妃，印绶与太妃相同。
user
Was posthumously awarded as the Lady of Jingling at the second year of Shengming, and as the Concubine of Qi at the third year with the same seal as imperial concubine.
assistant