《资治通鉴·晋纪·晋纪二十九》
慕容垂再次兵围邺城，前秦老臣西河的朱肃等人都各自率自己的部众来归顺东晋。
垂之再围鄴也，秦故臣西河硃肃等各以其众来奔。
Murong Chui besieged Yecheng again, and Zhu Shu and other old ministers of the former Qin in Xihe led their own troops to surrender to the Eastern Jin Dynasty.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 垂之再围鄴也，秦故臣西河硃肃等各以其众来奔。 [/INST] Modern Chinese: 慕容垂再次兵围邺城，前秦老臣西河的朱肃等人都各自率自己的部众来归顺东晋。 English: Murong Chui besieged Yecheng again, and Zhu Shu and other old ministers of the former Qin in Xihe led their own troops to surrender to the Eastern Jin Dynasty.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 垂之再围鄴也，秦故臣西河硃肃等各以其众来奔。
user
Modern Chinese: 慕容垂再次兵围邺城，前秦老臣西河的朱肃等人都各自率自己的部众来归顺东晋。 English: Murong Chui besieged Yecheng again, and Zhu Shu and other old ministers of the former Qin in Xihe led their own troops to surrender to the Eastern Jin Dynasty.
assistant