《陈书·列传·卷五》
王琳被消灭后，淳于量多次请求入朝任职，天嘉五年，天子征召他为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹乐等封赏都依旧。
王琳平后，频请入朝，天嘉五年，征为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹并如故。
After Wang Lin was eliminated, Chunyu Liang asked multiple times to take part in the imperial court, and in the fifth year of Tianjia, the emperor summoned him to be Grand General Who Pacifies the West, retaining his awards such as Constant Attendant, Fellow of the Imperial Secretariat, and Marching Music.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 王琳平后，频请入朝，天嘉五年，征为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹并如故。 [/INST] Modern Chinese: 王琳被消灭后，淳于量多次请求入朝任职，天嘉五年，天子征召他为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹乐等封赏都依旧。 English: After Wang Lin was eliminated, Chunyu Liang asked multiple times to take part in the imperial court, and in the fifth year of Tianjia, the emperor summoned him to be Grand General Who Pacifies the West, retaining his awards such as Constant Attendant, Fellow of the Imperial Secretariat, and Marching Music.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 王琳平后，频请入朝，天嘉五年，征为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹并如故。
user
Modern Chinese: 王琳被消灭后，淳于量多次请求入朝任职，天嘉五年，天子征召他为中抚大将军，常侍、仪同、鼓吹乐等封赏都依旧。 English: After Wang Lin was eliminated, Chunyu Liang asked multiple times to take part in the imperial court, and in the fifth year of Tianjia, the emperor summoned him to be Grand General Who Pacifies the West, retaining his awards such as Constant Attendant, Fellow of the Imperial Secretariat, and Marching Music.
assistant