《太平广记·卷四百九十一·杂传记》
虽然像神仙与凡人，难以相会，但我一片赤诚之心可以对日发誓：我一定要永远追随着你。
虽羽驾尘襟，难于会合；而丹诚皎日，誓以周旋。
Although it is difficult for immortals and mortals to meet, I swear by the sun that I will always follow you.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 虽羽驾尘襟，难于会合；而丹诚皎日，誓以周旋。 现代汉语: 虽然像神仙与凡人，难以相会，但我一片赤诚之心可以对日发誓：我一定要永远追随着你。 [/INST] Although it is difficult for immortals and mortals to meet, I swear by the sun that I will always follow you.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 虽羽驾尘襟，难于会合；而丹诚皎日，誓以周旋。 现代汉语: 虽然像神仙与凡人，难以相会，但我一片赤诚之心可以对日发誓：我一定要永远追随着你。
user
Although it is difficult for immortals and mortals to meet, I swear by the sun that I will always follow you.
assistant