《旧唐书·列传·卷一百五十》
采访使张利贞经常接受他的贿赂；几年之后，黜陟使席建侯又说他公正无私；裴宽又因安禄山接替而离职，至于李林甫又一味迎合玄宗，都一齐说安禄山的好话。
采访使张利贞常受其赂；数载之后，黜陟使席建侯又言其公直无私；裴宽受代，及李林甫顺旨，并言其美。
Inspector Zhang Lizhen accepted An Lushan's bribes regularly; several years later, the official in charge of appointments and dismissals, Xi Jianhou also said that he was fair and impartial; Pei Kuan resigned because An Lushan had taken over his position, and as for Li Linfu, who flattered Emperor Xuanzong in all things, they all sang An Lushan's praises.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 采访使张利贞常受其赂；数载之后，黜陟使席建侯又言其公直无私；裴宽受代，及李林甫顺旨，并言其美。 [/INST] Modern Chinese: 采访使张利贞经常接受他的贿赂；几年之后，黜陟使席建侯又说他公正无私；裴宽又因安禄山接替而离职，至于李林甫又一味迎合玄宗，都一齐说安禄山的好话。 English: Inspector Zhang Lizhen accepted An Lushan's bribes regularly; several years later, the official in charge of appointments and dismissals, Xi Jianhou also said that he was fair and impartial; Pei Kuan resigned because An Lushan had taken over his position, and as for Li Linfu, who flattered Emperor Xuanzong in all things, they all sang An Lushan's praises.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 采访使张利贞常受其赂；数载之后，黜陟使席建侯又言其公直无私；裴宽受代，及李林甫顺旨，并言其美。
user
Modern Chinese: 采访使张利贞经常接受他的贿赂；几年之后，黜陟使席建侯又说他公正无私；裴宽又因安禄山接替而离职，至于李林甫又一味迎合玄宗，都一齐说安禄山的好话。 English: Inspector Zhang Lizhen accepted An Lushan's bribes regularly; several years later, the official in charge of appointments and dismissals, Xi Jianhou also said that he was fair and impartial; Pei Kuan resigned because An Lushan had taken over his position, and as for Li Linfu, who flattered Emperor Xuanzong in all things, they all sang An Lushan's praises.
assistant