《元史·本纪·卷二十九》
初三，做西番佛事活动于寿安山寺，名为星吉思吃剌、阔儿鲁串卜、水朵儿麻、飒间卜里喃家，经僧四十人，三年之后才结束。
己未，修西番佛事于寿安山寺，曰星吉思吃剌，曰阔儿鲁弗卜，曰水朵儿麻，曰飒间卜里喃家，经僧四十人，三年乃罢。
On the third day (of the first lunar month), he participated in the Tibetan Buddhist ceremony in Shou’anshan Temple; the participants included celebrities such as Xingjisi Chila, Ku’erlu Chuanbu, Shui’duorma, and Saqian Bulinanjia. Forty monks officiated and it ended three years later.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 己未，修西番佛事于寿安山寺，曰星吉思吃剌，曰阔儿鲁弗卜，曰水朵儿麻，曰飒间卜里喃家，经僧四十人，三年乃罢。 [/INST] 现代汉语: 初三，做西番佛事活动于寿安山寺，名为星吉思吃剌、阔儿鲁串卜、水朵儿麻、飒间卜里喃家，经僧四十人，三年之后才结束。 英语: On the third day (of the first lunar month), he participated in the Tibetan Buddhist ceremony in Shou’anshan Temple; the participants included celebrities such as Xingjisi Chila, Ku’erlu Chuanbu, Shui’duorma, and Saqian Bulinanjia. Forty monks officiated and it ended three years later.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 己未，修西番佛事于寿安山寺，曰星吉思吃剌，曰阔儿鲁弗卜，曰水朵儿麻，曰飒间卜里喃家，经僧四十人，三年乃罢。
user
现代汉语: 初三，做西番佛事活动于寿安山寺，名为星吉思吃剌、阔儿鲁串卜、水朵儿麻、飒间卜里喃家，经僧四十人，三年之后才结束。 英语: On the third day (of the first lunar month), he participated in the Tibetan Buddhist ceremony in Shou’anshan Temple; the participants included celebrities such as Xingjisi Chila, Ku’erlu Chuanbu, Shui’duorma, and Saqian Bulinanjia. Forty monks officiated and it ended three years later.
assistant