《资治通鉴·唐纪·唐纪六十八》
成德节度使王景崇向朝廷为韩君雄请求留后的旌旗节钺。
成德节度使王景崇为之请旌节。
Wang Jingchong, the governor of Chengde, petitioned the court to confer on Han Junxiong the symbols of office of acting governor.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 成德节度使王景崇为之请旌节。 [/INST] Contemporary: 成德节度使王景崇向朝廷为韩君雄请求留后的旌旗节钺。 English version: Wang Jingchong, the governor of Chengde, petitioned the court to confer on Han Junxiong the symbols of office of acting governor.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 成德节度使王景崇为之请旌节。
user
Contemporary: 成德节度使王景崇向朝廷为韩君雄请求留后的旌旗节钺。 English version: Wang Jingchong, the governor of Chengde, petitioned the court to confer on Han Junxiong the symbols of office of acting governor.
assistant