《新五代史·列传·杂传第二十九》
锺传占据江西三十多年，多次拜授为太保、中书令，封为南平王。
传居江西三十馀年，累拜太保、中书令，封南平王。
Zhong Chuan occupied Jiangxi for over thirty years, and was many times promoted to be Taibao, Zhongshu Ling, and enfeoffed as the Prince of Namping.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 传居江西三十馀年，累拜太保、中书令，封南平王。 Modern: 锺传占据江西三十多年，多次拜授为太保、中书令，封为南平王。 [/INST] Zhong Chuan occupied Jiangxi for over thirty years, and was many times promoted to be Taibao, Zhongshu Ling, and enfeoffed as the Prince of Namping.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 传居江西三十馀年，累拜太保、中书令，封南平王。 Modern: 锺传占据江西三十多年，多次拜授为太保、中书令，封为南平王。
user
Zhong Chuan occupied Jiangxi for over thirty years, and was many times promoted to be Taibao, Zhongshu Ling, and enfeoffed as the Prince of Namping.
assistant