《世说新语·排调》
谢安起初有隐居山林的意愿，后来官府征召的命令多次下达，势不得已，这才就任桓温属下的司马。
谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。
At first, Xie An intended to live in seclusion in the mountains and forests, but after the government repeatedly summoned him, he had no choice but to take the office of Sima under Huan Wen.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。 [/INST] At first, Xie An intended to live in seclusion in the mountains and forests, but after the government repeatedly summoned him, he had no choice but to take the office of Sima under Huan Wen.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。
user
At first, Xie An intended to live in seclusion in the mountains and forests, but after the government repeatedly summoned him, he had no choice but to take the office of Sima under Huan Wen.
assistant