《资治通鉴·梁纪·梁纪十四》
高澄对崔暹、宋道说道： 你们两人一个在南面的御史台，一个在北面的尚书省，将会使天下安定。 
澄谓暹、游道曰： 卿一人处南台，一人处北省，当使天下肃然。 
Gao Cheng said to Cui Xian and Song Dao: "You two, one in the Southern Censorate and one in the Northern Ministry of Works, will both bring stability to the realm."
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 澄谓暹、游道曰： 卿一人处南台，一人处北省，当使天下肃然。  [/INST] 现代汉语: 高澄对崔暹、宋道说道： 你们两人一个在南面的御史台，一个在北面的尚书省，将会使天下安定。  英语: Gao Cheng said to Cui Xian and Song Dao: "You two, one in the Southern Censorate and one in the Northern Ministry of Works, will both bring stability to the realm."</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 澄谓暹、游道曰： 卿一人处南台，一人处北省，当使天下肃然。
user
现代汉语: 高澄对崔暹、宋道说道： 你们两人一个在南面的御史台，一个在北面的尚书省，将会使天下安定。  英语: Gao Cheng said to Cui Xian and Song Dao: "You two, one in the Southern Censorate and one in the Northern Ministry of Works, will both bring stability to the realm."
assistant