《魏书·列传·卷三十六》
茂祖茕单，夙离不造，克己勉躬，聿隆家道。
茂祖茕单，夙离不造，克己勉躬，聿隆家道。
Maozu was lonely and solitary, left alone at a tender age, overcame himself and worked hard, thus prospering his family.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 茂祖茕单，夙离不造，克己勉躬，聿隆家道。 现代汉语: 茂祖茕单，夙离不造，克己勉躬，聿隆家道。 [/INST] Maozu was lonely and solitary, left alone at a tender age, overcame himself and worked hard, thus prospering his family.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 茂祖茕单，夙离不造，克己勉躬，聿隆家道。 现代汉语: 茂祖茕单，夙离不造，克己勉躬，聿隆家道。
user
Maozu was lonely and solitary, left alone at a tender age, overcame himself and worked hard, thus prospering his family.
assistant