《北齐书·列传·卷四十六》
北齐一朝的官吏大多能奉公守法，像辛术之类的人很多，因为官居显位，本书另有列传。
齐氏循良，如辛术之徒非一，多以官爵通显，别有列传。
Most of the officials in the Northern Qi Dynasty were able to abide by the law and observe the law, like Xin Shu and many others. Because they held prominent positions, they are recorded in other biographies.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 齐氏循良，如辛术之徒非一，多以官爵通显，别有列传。 Updated: 北齐一朝的官吏大多能奉公守法，像辛术之类的人很多，因为官居显位，本书另有列传。 [/INST] Most of the officials in the Northern Qi Dynasty were able to abide by the law and observe the law, like Xin Shu and many others. Because they held prominent positions, they are recorded in other biographies.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 齐氏循良，如辛术之徒非一，多以官爵通显，别有列传。 Updated: 北齐一朝的官吏大多能奉公守法，像辛术之类的人很多，因为官居显位，本书另有列传。
user
Most of the officials in the Northern Qi Dynasty were able to abide by the law and observe the law, like Xin Shu and many others. Because they held prominent positions, they are recorded in other biographies.
assistant