《尉缭子·攻权》
否则，即使采取严刑重赏也是不足以令人信服的。
不然，虽刑赏不足信也。
Otherwise, even imposing harsh punishments and granting generous rewards will not be enough to inspire confidence.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 不然，虽刑赏不足信也。 [/INST] Contemporary: 否则，即使采取严刑重赏也是不足以令人信服的。 English version: Otherwise, even imposing harsh punishments and granting generous rewards will not be enough to inspire confidence.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 不然，虽刑赏不足信也。
user
Contemporary: 否则，即使采取严刑重赏也是不足以令人信服的。 English version: Otherwise, even imposing harsh punishments and granting generous rewards will not be enough to inspire confidence.
assistant