《新唐书·列传·卷一百四十六》
于是破丑、野利、把利三部及思乐州刺史拓拔乞梅等皆入朝归附。宜定州刺史折磨布落、芳池州的野利部迁往绥州、延州。
于是破丑、野利、把利三部及思乐州刺史拓拔乞梅等皆入朝，宜定州刺史折磨布落、芳池州野利部并徙绥、延州。
Thereupon, all three clans of Pyeohu, Yeri and Barye, and the governor of Silok State, Towbatkim, came to the court to pledge allegiance. The governor of Yiding State, Zhemobuli, and the Yeri clan of Fangchi State moved to Suizhou and Yanzhou.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 于是破丑、野利、把利三部及思乐州刺史拓拔乞梅等皆入朝，宜定州刺史折磨布落、芳池州野利部并徙绥、延州。 [/INST] 于是破丑、野利、把利三部及思乐州刺史拓拔乞梅等皆入朝归附。宜定州刺史折磨布落、芳池州的野利部迁往绥州、延州。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 于是破丑、野利、把利三部及思乐州刺史拓拔乞梅等皆入朝，宜定州刺史折磨布落、芳池州野利部并徙绥、延州。
user
于是破丑、野利、把利三部及思乐州刺史拓拔乞梅等皆入朝归附。宜定州刺史折磨布落、芳池州的野利部迁往绥州、延州。
assistant