《北史·列传·卷六十二》
文帝说 ：可以加授开府。 
上曰： 可加开府。 
Emperor Wen said: "You can grant him the rank of Kaifu."
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 上曰： 可加开府。  [/INST] Emperor Wen said: "You can grant him the rank of Kaifu."</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 上曰： 可加开府。
user
Emperor Wen said: "You can grant him the rank of Kaifu."
assistant