《太平广记·卷四百一十四·草木九》
又让她去到那山上，她却到底也没再获得仙气。
复使之，遂不能得。
Let her go to the mountain again, but she never got the fairy spirit again.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 复使之，遂不能得。 [/INST] Modern Chinese: 又让她去到那山上，她却到底也没再获得仙气。 English: Let her go to the mountain again, but she never got the fairy spirit again.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 复使之，遂不能得。
user
Modern Chinese: 又让她去到那山上，她却到底也没再获得仙气。 English: Let her go to the mountain again, but she never got the fairy spirit again.
assistant