《北史·列传·卷四十三》
高欢赐给他韦氏作妻子，她是士宦的女儿，加上长得很漂亮，人们都以他为荣耀。
赐妻韦氏，既士人子女，又兼色貌，时人荣之。
Gaohuan had his wife from the Wei family marry Sun Qian. She was the daughter of an officer, and together with the fact that she was very beautiful, the people all believed that it brought great honor to Sun Qian.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 赐妻韦氏，既士人子女，又兼色貌，时人荣之。 [/INST] 现代汉语: 高欢赐给他韦氏作妻子，她是士宦的女儿，加上长得很漂亮，人们都以他为荣耀。 英语: Gaohuan had his wife from the Wei family marry Sun Qian. She was the daughter of an officer, and together with the fact that she was very beautiful, the people all believed that it brought great honor to Sun Qian.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 赐妻韦氏，既士人子女，又兼色貌，时人荣之。
user
现代汉语: 高欢赐给他韦氏作妻子，她是士宦的女儿，加上长得很漂亮，人们都以他为荣耀。 英语: Gaohuan had his wife from the Wei family marry Sun Qian. She was the daughter of an officer, and together with the fact that she was very beautiful, the people all believed that it brought great honor to Sun Qian.
assistant