《北史·列传·卷五十一》
隋军征辽返回，来到涿郡，朝廷命他到关中安抚百姓，让他的孙子尚辇直长苏儇做他的副手。
从还，至涿郡，诏威安抚关中，以其孙尚辇直长儇副。
When the main Sui army returned from Liaodong, they arrived in Zhuojun, and the imperial court sent him to Guanzhong to comfort the people; his grandson, Shangguan Zhizhang Su Xuan, served as his assistant. 
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 从还，至涿郡，诏威安抚关中，以其孙尚辇直长儇副。 [/INST] 现代汉语解释: 隋军征辽返回，来到涿郡，朝廷命他到关中安抚百姓，让他的孙子尚辇直长苏儇做他的副手。 英语翻译: When the main Sui army returned from Liaodong, they arrived in Zhuojun, and the imperial court sent him to Guanzhong to comfort the people; his grandson, Shangguan Zhizhang Su Xuan, served as his assistant. </s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 从还，至涿郡，诏威安抚关中，以其孙尚辇直长儇副。
user
现代汉语解释: 隋军征辽返回，来到涿郡，朝廷命他到关中安抚百姓，让他的孙子尚辇直长苏儇做他的副手。 英语翻译: When the main Sui army returned from Liaodong, they arrived in Zhuojun, and the imperial court sent him to Guanzhong to comfort the people; his grandson, Shangguan Zhizhang Su Xuan, served as his assistant.
assistant