《魏书·列传·卷十二》
刘或授任僧佑为辅国将军，率领部众几千人，和青州齐州家在历城、梁邹的人士明同庆、明菩萨等做将领佐吏从淮海扬言救援。
刘彧授僧祐辅国将军，领众数千，与青齐人家口在历城、梁邹者明同庆、明菩萨等为将佐，从淮海扬声救援。
Liu Yu appointed Sengyou as the General of Assisting the State, leading several thousand followers and Ming Tongqing and Ming Pusa, people from in Liucheng and Liangzhou of the provinces of Qingu and Qizhou, as his general assistants to march from Huaihai and proclaim to provide relief.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 刘彧授僧祐辅国将军，领众数千，与青齐人家口在历城、梁邹者明同庆、明菩萨等为将佐，从淮海扬声救援。 Updated: 刘或授任僧佑为辅国将军，率领部众几千人，和青州齐州家在历城、梁邹的人士明同庆、明菩萨等做将领佐吏从淮海扬言救援。 [/INST] Liu Yu appointed Sengyou as the General of Assisting the State, leading several thousand followers and Ming Tongqing and Ming Pusa, people from in Liucheng and Liangzhou of the provinces of Qingu and Qizhou, as his general assistants to march from Huaihai and proclaim to provide relief.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 刘彧授僧祐辅国将军，领众数千，与青齐人家口在历城、梁邹者明同庆、明菩萨等为将佐，从淮海扬声救援。 Updated: 刘或授任僧佑为辅国将军，率领部众几千人，和青州齐州家在历城、梁邹的人士明同庆、明菩萨等做将领佐吏从淮海扬言救援。
user
Liu Yu appointed Sengyou as the General of Assisting the State, leading several thousand followers and Ming Tongqing and Ming Pusa, people from in Liucheng and Liangzhou of the provinces of Qingu and Qizhou, as his general assistants to march from Huaihai and proclaim to provide relief.
assistant