《旧唐书·本纪·卷十九》
必须设法招引逃亡者回来，从各方面抚慰、安置他们，乘着这丰收的年成，重新获得生机。
务设法招携，多方抚御，乘兹丰稔，重获昭苏。
We must try to attract the escapees back, comfort and settle them in all aspects, and take advantage of this bountiful year to regain a new life.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 务设法招携，多方抚御，乘兹丰稔，重获昭苏。 现代汉语: 必须设法招引逃亡者回来，从各方面抚慰、安置他们，乘着这丰收的年成，重新获得生机。 [/INST] We must try to attract the escapees back, comfort and settle them in all aspects, and take advantage of this bountiful year to regain a new life.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 务设法招携，多方抚御，乘兹丰稔，重获昭苏。 现代汉语: 必须设法招引逃亡者回来，从各方面抚慰、安置他们，乘着这丰收的年成，重新获得生机。
user
We must try to attract the escapees back, comfort and settle them in all aspects, and take advantage of this bountiful year to regain a new life.
assistant