《梁书·列传·卷二十三》
董姜性情恬静，他独自一人住一间屋子，他常坐的床具，被膝盖磨出了痕迹，宗室子弟、官绅士大夫，没有一人不以他为效仿的楷模。
藻性恬静，独处一室，床有膝痕，宗室衣冠，莫不楷则。
Dong Jiang has a quiet temperament. He lives in a room alone. The bed he often sits on is worn out by his knees. No one among the children of the royal family, officials, and literati does not take him as a role model.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 藻性恬静，独处一室，床有膝痕，宗室衣冠，莫不楷则。 [/INST] 现代汉语: 董姜性情恬静，他独自一人住一间屋子，他常坐的床具，被膝盖磨出了痕迹，宗室子弟、官绅士大夫，没有一人不以他为效仿的楷模。 英语: Dong Jiang has a quiet temperament. He lives in a room alone. The bed he often sits on is worn out by his knees. No one among the children of the royal family, officials, and literati does not take him as a role model.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 藻性恬静，独处一室，床有膝痕，宗室衣冠，莫不楷则。
user
现代汉语: 董姜性情恬静，他独自一人住一间屋子，他常坐的床具，被膝盖磨出了痕迹，宗室子弟、官绅士大夫，没有一人不以他为效仿的楷模。 英语: Dong Jiang has a quiet temperament. He lives in a room alone. The bed he often sits on is worn out by his knees. No one among the children of the royal family, officials, and literati does not take him as a role model.
assistant