《明史·列传·卷二百一十》
其使者回国时，请求朝廷赏赐仁孝皇后所制的《劝善》、《内训》二书，皇帝命令将该二书各给一百本。
使还，请赐仁孝皇后所制《劝善》、《内训》二书，即命各给百本。
When their envoys returned home, they requested that the court bestow the books "Persuasion of Goodness" and "Internal Instruction" by Empress Renxiao. The emperor ordered that they be given one hundred copies of each of the books.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 使还，请赐仁孝皇后所制《劝善》、《内训》二书，即命各给百本。 [/INST] 现代汉语: 其使者回国时，请求朝廷赏赐仁孝皇后所制的《劝善》、《内训》二书，皇帝命令将该二书各给一百本。 英语: When their envoys returned home, they requested that the court bestow the books "Persuasion of Goodness" and "Internal Instruction" by Empress Renxiao. The emperor ordered that they be given one hundred copies of each of the books.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 使还，请赐仁孝皇后所制《劝善》、《内训》二书，即命各给百本。
user
现代汉语: 其使者回国时，请求朝廷赏赐仁孝皇后所制的《劝善》、《内训》二书，皇帝命令将该二书各给一百本。 英语: When their envoys returned home, they requested that the court bestow the books "Persuasion of Goodness" and "Internal Instruction" by Empress Renxiao. The emperor ordered that they be given one hundred copies of each of the books.
assistant