《宋史·本纪·卷二十六》
罢除各路帅臣兼制置使、各州守臣兼管内安抚使。
罢诸路帅臣兼制置使、诸州守臣兼管内安抚使。
Abolishing the prefectural commanders of various roads, the ministers governing the appeasement envoys within various counties, and the state guardians governing the appeasement envoys within various states.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 罢诸路帅臣兼制置使、诸州守臣兼管内安抚使。 Updated: 罢除各路帅臣兼制置使、各州守臣兼管内安抚使。 [/INST] Abolishing the prefectural commanders of various roads, the ministers governing the appeasement envoys within various counties, and the state guardians governing the appeasement envoys within various states.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 罢诸路帅臣兼制置使、诸州守臣兼管内安抚使。 Updated: 罢除各路帅臣兼制置使、各州守臣兼管内安抚使。
user
Abolishing the prefectural commanders of various roads, the ministers governing the appeasement envoys within various counties, and the state guardians governing the appeasement envoys within various states.
assistant