《周书·列传·卷三十八》
大象末年，任仪同大将军、清水郡守。
大象末，仪同大将军、清水郡守。
At the end of the reign of Emperor Daixiang, he served as General who Keeps Harmony of Rituals and Governor of Qingshui County.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 大象末，仪同大将军、清水郡守。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 大象末年，任仪同大将军、清水郡守。 English Translation: At the end of the reign of Emperor Daixiang, he served as General who Keeps Harmony of Rituals and Governor of Qingshui County.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 大象末，仪同大将军、清水郡守。
user
Modern Chinese Interpretation: 大象末年，任仪同大将军、清水郡守。 English Translation: At the end of the reign of Emperor Daixiang, he served as General who Keeps Harmony of Rituals and Governor of Qingshui County.
assistant