《北齐书·本纪·卷六》
当时有个姓赵的尚书令史，在邺城看见文宣帝跟着杨情、燕子献等人向西走去，说要一起报仇。
时有尚书令史姓赵，于邺见文宣从杨愔、燕子献等西行，言相与复仇。
At that time, there was a Shang Shu Ling Shi surnamed Zhao who saw Emperor Wenxuan follow Yang Qing and Yan Zi Xian et al. to the west, saying that they wanted to avenge their revenge together.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 时有尚书令史姓赵，于邺见文宣从杨愔、燕子献等西行，言相与复仇。 [/INST] At that time, there was a Shang Shu Ling Shi surnamed Zhao who saw Emperor Wenxuan follow Yang Qing and Yan Zi Xian et al. to the west, saying that they wanted to avenge their revenge together.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 时有尚书令史姓赵，于邺见文宣从杨愔、燕子献等西行，言相与复仇。
user
At that time, there was a Shang Shu Ling Shi surnamed Zhao who saw Emperor Wenxuan follow Yang Qing and Yan Zi Xian et al. to the west, saying that they wanted to avenge their revenge together.
assistant