《旧唐书·本纪·卷四》
十一日，以中书侍郎许圉师为散骑常侍、检校侍中。
十一月，以中书侍郎许圉师为散骑常侍、检校侍中。
On the 11th, Xu Yushi, the Deputy Minister of the Secretariat, was appointed the Imperial Attendant-in-Ordinary and Trial Imperial Secretary.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 十一月，以中书侍郎许圉师为散骑常侍、检校侍中。 现代汉语: 十一日，以中书侍郎许圉师为散骑常侍、检校侍中。 [/INST] On the 11th, Xu Yushi, the Deputy Minister of the Secretariat, was appointed the Imperial Attendant-in-Ordinary and Trial Imperial Secretary.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 十一月，以中书侍郎许圉师为散骑常侍、检校侍中。 现代汉语: 十一日，以中书侍郎许圉师为散骑常侍、检校侍中。
user
On the 11th, Xu Yushi, the Deputy Minister of the Secretariat, was appointed the Imperial Attendant-in-Ordinary and Trial Imperial Secretary.
assistant