《徐霞客游记·滇游日记三十三》
从此向东顺山坡上走半里，于是上登山坡走向东突的山嘴。
从此东向随坡上半里，乃蹑坡之东嘴。
From here, walk east along the mountain slope for half a li, then go up the mountain slope to the east.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 从此东向随坡上半里，乃蹑坡之东嘴。 Updated: 从此向东顺山坡上走半里，于是上登山坡走向东突的山嘴。 [/INST] From here, walk east along the mountain slope for half a li, then go up the mountain slope to the east.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 从此东向随坡上半里，乃蹑坡之东嘴。 Updated: 从此向东顺山坡上走半里，于是上登山坡走向东突的山嘴。
user
From here, walk east along the mountain slope for half a li, then go up the mountain slope to the east.
assistant