《逸周书·卷四·大聚解》
设立乡正以勤劳民事，设立职孤以训教幼儿；设立职丧以料理死者，设立大葬以处理安埋；立文德君子以修明礼乐，立技勇之士教人使用兵器；立乡射之礼以练习容仪，春季合猎以练习迁行，春季耕耘以教人种植。设立官长，使田土得到开垦。
立乡射以习容，春和猎耕耘，以习迁行。教芋与树艺，比长立职，与田畴皆通。
Establish township leaders to be diligent in civil affairs, establish orphanages to teach young children; establish mortuaries to take care of the dead, and establish large funerals to deal with burials; establish gentlemen of literary morality to cultivate etiquette and music, establish brave and skilled warriors to teach people how to use weapons; establish the etiquette of township shooting to practice appearance, spring hunting to practice migration, and spring farming to teach people how to plant. Establish officials to open up the land.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 立乡射以习容，春和猎耕耘，以习迁行。教芋与树艺，比长立职，与田畴皆通。 Modern: 设立乡正以勤劳民事，设立职孤以训教幼儿；设立职丧以料理死者，设立大葬以处理安埋；立文德君子以修明礼乐，立技勇之士教人使用兵器；立乡射之礼以练习容仪，春季合猎以练习迁行，春季耕耘以教人种植。设立官长，使田土得到开垦。 [/INST] Establish township leaders to be diligent in civil affairs, establish orphanages to teach young children; establish mortuaries to take care of the dead, and establish large funerals to deal with burials; establish gentlemen of literary morality to cultivate etiquette and music, establish brave and skilled warriors to teach people how to use weapons; establish the etiquette of township shooting to practice appearance, spring hunting to practice migration, and spring farming to teach people how to plant. Establish officials to open up the land.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 立乡射以习容，春和猎耕耘，以习迁行。教芋与树艺，比长立职，与田畴皆通。 Modern: 设立乡正以勤劳民事，设立职孤以训教幼儿；设立职丧以料理死者，设立大葬以处理安埋；立文德君子以修明礼乐，立技勇之士教人使用兵器；立乡射之礼以练习容仪，春季合猎以练习迁行，春季耕耘以教人种植。设立官长，使田土得到开垦。
user
Establish township leaders to be diligent in civil affairs, establish orphanages to teach young children; establish mortuaries to take care of the dead, and establish large funerals to deal with burials; establish gentlemen of literary morality to cultivate etiquette and music, establish brave and skilled warriors to teach people how to use weapons; establish the etiquette of township shooting to practice appearance, spring hunting to practice migration, and spring farming to teach people how to plant. Establish officials to open up the land.
assistant