《旧五代史·后梁·列传八》
朱友王圭因为敬翔是先朝旧臣，有所畏忌，敬翔也总是推托有病，不理政事。
友珪以翔先朝旧臣，有所畏忌，翔亦多称病，不综政事。
However, since Jing Xiang was an old official of the previous dynasty, Zhu You Wang Gui was also somewhat in awe of him, so Jing Xiang always claimed to be ill and did not attend to political affairs.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 友珪以翔先朝旧臣，有所畏忌，翔亦多称病，不综政事。 [/INST] 现代汉语: 朱友王圭因为敬翔是先朝旧臣，有所畏忌，敬翔也总是推托有病，不理政事。 英语: However, since Jing Xiang was an old official of the previous dynasty, Zhu You Wang Gui was also somewhat in awe of him, so Jing Xiang always claimed to be ill and did not attend to political affairs.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 友珪以翔先朝旧臣，有所畏忌，翔亦多称病，不综政事。
user
现代汉语: 朱友王圭因为敬翔是先朝旧臣，有所畏忌，敬翔也总是推托有病，不理政事。 英语: However, since Jing Xiang was an old official of the previous dynasty, Zhu You Wang Gui was also somewhat in awe of him, so Jing Xiang always claimed to be ill and did not attend to political affairs.
assistant