《北史·列传·卷五十八》
不久，元帝就让萧修继承鄱阳的封地，并且任命为雍州刺史，又任命刘璠为萧修平北府司马。
元帝寻以脩绍鄱阳之封，且为雍州刺史，复以璠为为脩平北府司马。
Yuan Emperor soon allowed Xiao Xiu to inherit the rule over Poyang, appointing him the Prefect of Yangzhou, and he appointed Liu Fan as the Sima of Xiao Xiu's Pingbei Manor.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 元帝寻以脩绍鄱阳之封，且为雍州刺史，复以璠为为脩平北府司马。 现代汉语: 不久，元帝就让萧修继承鄱阳的封地，并且任命为雍州刺史，又任命刘璠为萧修平北府司马。 [/INST] Yuan Emperor soon allowed Xiao Xiu to inherit the rule over Poyang, appointing him the Prefect of Yangzhou, and he appointed Liu Fan as the Sima of Xiao Xiu's Pingbei Manor.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 元帝寻以脩绍鄱阳之封，且为雍州刺史，复以璠为为脩平北府司马。 现代汉语: 不久，元帝就让萧修继承鄱阳的封地，并且任命为雍州刺史，又任命刘璠为萧修平北府司马。
user
Yuan Emperor soon allowed Xiao Xiu to inherit the rule over Poyang, appointing him the Prefect of Yangzhou, and he appointed Liu Fan as the Sima of Xiao Xiu's Pingbei Manor.
assistant