《宋书·志·卷十二》
夏、商、周三代继承了这一传统，则就有了闩官。
三代因之，则世有日官。
The Xia, Shang, and Zhou dynasties inherited this tradition, and the position of calendar official (历官) was established.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三代因之，则世有日官。 [/INST] Modern Chinese: 夏、商、周三代继承了这一传统，则就有了闩官。 English Translation: The Xia, Shang, and Zhou dynasties inherited this tradition, and the position of calendar official (历官) was established.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三代因之，则世有日官。
user
Modern Chinese: 夏、商、周三代继承了这一传统，则就有了闩官。 English Translation: The Xia, Shang, and Zhou dynasties inherited this tradition, and the position of calendar official (历官) was established.
assistant