《北史·列传·卷十五》
由此看来，诸葛亮怎么能符合古时良将的标准，能预见可行的和难办的事情？ 
由是言之，岂合古之善将，见可知难乎？ 
From this, how could Zhuge Liang meet the standard of a great general of old times who can foresee what can be done and what cannot?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 由是言之，岂合古之善将，见可知难乎？  [/INST] Modern Chinese: 由此看来，诸葛亮怎么能符合古时良将的标准，能预见可行的和难办的事情？  English Translation: From this, how could Zhuge Liang meet the standard of a great general of old times who can foresee what can be done and what cannot?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 由是言之，岂合古之善将，见可知难乎？
user
Modern Chinese: 由此看来，诸葛亮怎么能符合古时良将的标准，能预见可行的和难办的事情？  English Translation: From this, how could Zhuge Liang meet the standard of a great general of old times who can foresee what can be done and what cannot?
assistant