《资治通鉴·隋纪·隋纪八》
李渊任命李神通为光禄大夫，李神通的儿子李道彦为朝请大夫，段纶为金紫光禄大夫，派柴绍率领几百名骑兵到南山迎接李氏。
渊以神通为光禄大夫，子道彦为朝请大夫，纶为金紫光禄大夫；使柴绍将数百骑并南山迎李氏。
Li Yuan appointed Li Shentong as Guanglu Grand Master, Li Shentong's son Li Daoyan as Senior Official-designate, and Duan Lun as JInziguanglu Grand Master, and ordered Chai Shao to lead several hundred riders to the South Mountain to meet with Li.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 渊以神通为光禄大夫，子道彦为朝请大夫，纶为金紫光禄大夫；使柴绍将数百骑并南山迎李氏。 [/INST] Modern Chinese: 李渊任命李神通为光禄大夫，李神通的儿子李道彦为朝请大夫，段纶为金紫光禄大夫，派柴绍率领几百名骑兵到南山迎接李氏。 English: Li Yuan appointed Li Shentong as Guanglu Grand Master, Li Shentong's son Li Daoyan as Senior Official-designate, and Duan Lun as JInziguanglu Grand Master, and ordered Chai Shao to lead several hundred riders to the South Mountain to meet with Li.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 渊以神通为光禄大夫，子道彦为朝请大夫，纶为金紫光禄大夫；使柴绍将数百骑并南山迎李氏。
user
Modern Chinese: 李渊任命李神通为光禄大夫，李神通的儿子李道彦为朝请大夫，段纶为金紫光禄大夫，派柴绍率领几百名骑兵到南山迎接李氏。 English: Li Yuan appointed Li Shentong as Guanglu Grand Master, Li Shentong's son Li Daoyan as Senior Official-designate, and Duan Lun as JInziguanglu Grand Master, and ordered Chai Shao to lead several hundred riders to the South Mountain to meet with Li.
assistant