《南齐书·列传·卷四十六》
高宗派亲信单景俊前去责问此事，陆慧晓对单景俊说： 我已是六十岁的人了，再也不能去询问都令史我这个吏部郎做得怎么样。
帝遣左右单景俊以事诮问，慧晓谓景俊曰： 六十之年，不复能谘都令史为吏部郎也。
Emperor Gaozong sent his trusted aide Shan Jingjun to question this matter, Lu Huixiao said to Shan Jingjun: I am already sixty years old, I should not have to ask the Chief Clerk anymore how I do my job as Minister of Personnel.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝遣左右单景俊以事诮问，慧晓谓景俊曰： 六十之年，不复能谘都令史为吏部郎也。 [/INST] Contemporary: 高宗派亲信单景俊前去责问此事，陆慧晓对单景俊说： 我已是六十岁的人了，再也不能去询问都令史我这个吏部郎做得怎么样。 English version: Emperor Gaozong sent his trusted aide Shan Jingjun to question this matter, Lu Huixiao said to Shan Jingjun: I am already sixty years old, I should not have to ask the Chief Clerk anymore how I do my job as Minister of Personnel.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝遣左右单景俊以事诮问，慧晓谓景俊曰： 六十之年，不复能谘都令史为吏部郎也。
user
Contemporary: 高宗派亲信单景俊前去责问此事，陆慧晓对单景俊说： 我已是六十岁的人了，再也不能去询问都令史我这个吏部郎做得怎么样。 English version: Emperor Gaozong sent his trusted aide Shan Jingjun to question this matter, Lu Huixiao said to Shan Jingjun: I am already sixty years old, I should not have to ask the Chief Clerk anymore how I do my job as Minister of Personnel.
assistant