《水经注·卷十》
王修说：吃人家的傣禄，人家有危难时，怎能躲着呢？留守官署虽说是老规矩，但却没有蹈汤赴火，尽救人急难的本分。
修曰：食其禄，焉避其难，居府虽旧，非赴难之义。
Wang Xiu said: If you eat someone else's salary, how can you hide when they are in trouble? Although it is an old rule to stay in the official office, it is not about rushing into the fire or doing your best to save people in distress.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 修曰：食其禄，焉避其难，居府虽旧，非赴难之义。 [/INST] Modern Chinese: 王修说：吃人家的傣禄，人家有危难时，怎能躲着呢？留守官署虽说是老规矩，但却没有蹈汤赴火，尽救人急难的本分。 English: Wang Xiu said: If you eat someone else's salary, how can you hide when they are in trouble? Although it is an old rule to stay in the official office, it is not about rushing into the fire or doing your best to save people in distress.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 修曰：食其禄，焉避其难，居府虽旧，非赴难之义。
user
Modern Chinese: 王修说：吃人家的傣禄，人家有危难时，怎能躲着呢？留守官署虽说是老规矩，但却没有蹈汤赴火，尽救人急难的本分。 English: Wang Xiu said: If you eat someone else's salary, how can you hide when they are in trouble? Although it is an old rule to stay in the official office, it is not about rushing into the fire or doing your best to save people in distress.
assistant