《天工开物·下篇·佳兵》
然后再用漆丝缠紧两头，这叫做 三不齐 箭杆。
漆丝缠约两头，名曰 三不齐 箭杆。
Then wrap it tightly with paint thread at both ends. This is called the "three uneven" arrow shaft.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 漆丝缠约两头，名曰 三不齐 箭杆。 Modern: 然后再用漆丝缠紧两头，这叫做 三不齐 箭杆。 [/INST] Then wrap it tightly with paint thread at both ends. This is called the "three uneven" arrow shaft.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 漆丝缠约两头，名曰 三不齐 箭杆。 Modern: 然后再用漆丝缠紧两头，这叫做 三不齐 箭杆。
user
Then wrap it tightly with paint thread at both ends. This is called the "three uneven" arrow shaft.
assistant