《太平广记·卷二百零一·才名（好》
此乃上天赋于他们的怪癖啊！
是知海上逐臭之谈，陈君爱丑之说，何其怪欤？天与其癖也。
These are all strange obsessions given to them by nature!
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 是知海上逐臭之谈，陈君爱丑之说，何其怪欤？天与其癖也。 Modern: 此乃上天赋于他们的怪癖啊！ [/INST] These are all strange obsessions given to them by nature!</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 是知海上逐臭之谈，陈君爱丑之说，何其怪欤？天与其癖也。 Modern: 此乃上天赋于他们的怪癖啊！
user
These are all strange obsessions given to them by nature!
assistant