《明史·志·卷四十九》
只有嘉靖十八年以陆深焉詹事，崔铣为少詹事，王教、罗洪先、华察等为谕德、赞善、洗马，皇甫漳、唐顺之等焉司直、司谏，都是天下名儒。
惟嘉靖十八年以陆深为詹事，崔铣为少詹事，王教、罗洪先、华察等为谕德、赞善、洗马，皇甫涍、唐顺之等为司直、司谏，皆天下名儒。
Only in the 18th year of Jiajing, Lu Shenyan and Zhan Shiyu, Cui Xi as Shao Zhan Shiyu, Wang Jiao, Luo Hongxian, and Hua Cha as Yude, Zhanshan, and Sima, Huangfu Zhang, Tang Shunzhi, etc. as Zhishi, Sizhan, all of whom were scholars in the world.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 惟嘉靖十八年以陆深为詹事，崔铣为少詹事，王教、罗洪先、华察等为谕德、赞善、洗马，皇甫涍、唐顺之等为司直、司谏，皆天下名儒。 [/INST] Only in the 18th year of Jiajing, Lu Shenyan and Zhan Shiyu, Cui Xi as Shao Zhan Shiyu, Wang Jiao, Luo Hongxian, and Hua Cha as Yude, Zhanshan, and Sima, Huangfu Zhang, Tang Shunzhi, etc. as Zhishi, Sizhan, all of whom were scholars in the world.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 惟嘉靖十八年以陆深为詹事，崔铣为少詹事，王教、罗洪先、华察等为谕德、赞善、洗马，皇甫涍、唐顺之等为司直、司谏，皆天下名儒。
user
Only in the 18th year of Jiajing, Lu Shenyan and Zhan Shiyu, Cui Xi as Shao Zhan Shiyu, Wang Jiao, Luo Hongxian, and Hua Cha as Yude, Zhanshan, and Sima, Huangfu Zhang, Tang Shunzhi, etc. as Zhishi, Sizhan, all of whom were scholars in the world.
assistant