《金史·列传·卷二十六》
唐括安礼进升平章政事，封为芮国公，授予世袭谋克。
进拜平章政事，封芮国公，授世袭谋克。
Tang Kuoanli was promoted to Minister of Political Affairs and bestowed the title of Duke of Rui, and given the hereditary office of mouke.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 进拜平章政事，封芮国公，授世袭谋克。 Updated: 唐括安礼进升平章政事，封为芮国公，授予世袭谋克。 [/INST] Tang Kuoanli was promoted to Minister of Political Affairs and bestowed the title of Duke of Rui, and given the hereditary office of mouke.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 进拜平章政事，封芮国公，授世袭谋克。 Updated: 唐括安礼进升平章政事，封为芮国公，授予世袭谋克。
user
Tang Kuoanli was promoted to Minister of Political Affairs and bestowed the title of Duke of Rui, and given the hereditary office of mouke.
assistant