《宋书·志·卷二十八》
太康九年十二月戊申日，青龙出现在鲁国公丘居民的井中。
太康九年十二月戊申，青龙一见鲁国公丘居民井中。
On the Wu-shen day of the twelfth month of the ninth year of Taikang era, a green dragon appeared in the well of a resident of Gongqiu, Lu State.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太康九年十二月戊申，青龙一见鲁国公丘居民井中。 [/INST] Modern Chinese: 太康九年十二月戊申日，青龙出现在鲁国公丘居民的井中。 English: On the Wu-shen day of the twelfth month of the ninth year of Taikang era, a green dragon appeared in the well of a resident of Gongqiu, Lu State.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太康九年十二月戊申，青龙一见鲁国公丘居民井中。
user
Modern Chinese: 太康九年十二月戊申日，青龙出现在鲁国公丘居民的井中。 English: On the Wu-shen day of the twelfth month of the ninth year of Taikang era, a green dragon appeared in the well of a resident of Gongqiu, Lu State.
assistant