《南齐书·列传·卷二十三》
当时司空的下属们考虑到褚渊并没上任司空，提出是否应该以其下属的礼节行礼敬？
时司空掾属以渊未拜，疑应为吏敬不？
At the time, the Minister of Works's subordinates raised the question of whether it would be appropriate to pay their respects with the etiquette due to a subordinate, given that Chu Yuan had not officially taken up his post as Minister of Works.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时司空掾属以渊未拜，疑应为吏敬不？ Modern: 当时司空的下属们考虑到褚渊并没上任司空，提出是否应该以其下属的礼节行礼敬？ [/INST] At the time, the Minister of Works's subordinates raised the question of whether it would be appropriate to pay their respects with the etiquette due to a subordinate, given that Chu Yuan had not officially taken up his post as Minister of Works.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时司空掾属以渊未拜，疑应为吏敬不？ Modern: 当时司空的下属们考虑到褚渊并没上任司空，提出是否应该以其下属的礼节行礼敬？
user
At the time, the Minister of Works's subordinates raised the question of whether it would be appropriate to pay their respects with the etiquette due to a subordinate, given that Chu Yuan had not officially taken up his post as Minister of Works.
assistant