《资治通鉴·魏纪·魏纪八》
这一年，雍州刺史陈泰请求下令让并州与他合力讨伐胡人，司马师同意了。
是岁，雍州刺史陈泰求敕并州并力讨胡，师从之。
That same year, the Inspector of Yong Province Chen Tai requested permission to collaborate with Bing Province to defeat the Hu people. Sima Shi agreed.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是岁，雍州刺史陈泰求敕并州并力讨胡，师从之。 [/INST] Modern Chinese: 这一年，雍州刺史陈泰请求下令让并州与他合力讨伐胡人，司马师同意了。 English: That same year, the Inspector of Yong Province Chen Tai requested permission to collaborate with Bing Province to defeat the Hu people. Sima Shi agreed.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是岁，雍州刺史陈泰求敕并州并力讨胡，师从之。
user
Modern Chinese: 这一年，雍州刺史陈泰请求下令让并州与他合力讨伐胡人，司马师同意了。 English: That same year, the Inspector of Yong Province Chen Tai requested permission to collaborate with Bing Province to defeat the Hu people. Sima Shi agreed.
assistant