《史记·八书·封禅书》
而祝福者把这些都归福于朕，百姓得不到好处。
而祝釐者归福於朕，百姓不与焉。
However, those who offer sacrifices attribute all these blessings to me, and the people do not benefit from them.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 而祝釐者归福於朕，百姓不与焉。 [/INST] Contemporary: 而祝福者把这些都归福于朕，百姓得不到好处。 English version: However, those who offer sacrifices attribute all these blessings to me, and the people do not benefit from them.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 而祝釐者归福於朕，百姓不与焉。
user
Contemporary: 而祝福者把这些都归福于朕，百姓得不到好处。 English version: However, those who offer sacrifices attribute all these blessings to me, and the people do not benefit from them.
assistant