《资治通鉴·周纪·周纪四》
现在将军您东面有掖邑丰厚的俸禄，西边有淄上封地的游乐，腰系黄金带，驰骋于淄水、渑水之间，有的只是生活的乐趣，而无战死之心，所以无法取胜啊！ 
当今将军东有夜邑之奉，西有淄上之娱，黄金横带而骋乎淄、渑之间，有生之乐，无死之心，所以不胜也。 
Now, General, you have a generous salary of Yeyi in the east, and the pleasures of the fiefdom of Zishang in the west. You wear a golden belt and gallop between the Zi and Mian rivers. All you have are the joys of life, but no desire to die in battle, so you cannot win!
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 当今将军东有夜邑之奉，西有淄上之娱，黄金横带而骋乎淄、渑之间，有生之乐，无死之心，所以不胜也。  [/INST] 现代汉语: 现在将军您东面有掖邑丰厚的俸禄，西边有淄上封地的游乐，腰系黄金带，驰骋于淄水、渑水之间，有的只是生活的乐趣，而无战死之心，所以无法取胜啊！  英语: Now, General, you have a generous salary of Yeyi in the east, and the pleasures of the fiefdom of Zishang in the west. You wear a golden belt and gallop between the Zi and Mian rivers. All you have are the joys of life, but no desire to die in battle, so you cannot win!</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 当今将军东有夜邑之奉，西有淄上之娱，黄金横带而骋乎淄、渑之间，有生之乐，无死之心，所以不胜也。
user
现代汉语: 现在将军您东面有掖邑丰厚的俸禄，西边有淄上封地的游乐，腰系黄金带，驰骋于淄水、渑水之间，有的只是生活的乐趣，而无战死之心，所以无法取胜啊！  英语: Now, General, you have a generous salary of Yeyi in the east, and the pleasures of the fiefdom of Zishang in the west. You wear a golden belt and gallop between the Zi and Mian rivers. All you have are the joys of life, but no desire to die in battle, so you cannot win!
assistant