《金史·列传·卷四十三》
第二天，又问他说： 我迁徙了诸部猛安分别驻守边境戍镇，前夜的回答是不是认为这种做法不合乎静的？ 
明日，复谓曰： 我迁诸部猛安分屯边戍，前夕之对，岂指是为非静邪？ 
The next day, he asked again, "I have relocated the mighty troops to different sentry garrisons, is your answer yesterday implying that the action goes against tranquility?"
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 明日，复谓曰： 我迁诸部猛安分屯边戍，前夕之对，岂指是为非静邪？  [/INST] The next day, he asked again, "I have relocated the mighty troops to different sentry garrisons, is your answer yesterday implying that the action goes against tranquility?"</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 明日，复谓曰： 我迁诸部猛安分屯边戍，前夕之对，岂指是为非静邪？
user
The next day, he asked again, "I have relocated the mighty troops to different sentry garrisons, is your answer yesterday implying that the action goes against tranquility?"
assistant