《明史·志·卷四十七》
万历二十九年，文选员外郎倪斯蕙条陈上奏铨政十八件事，其中之一就是议抽签。
二十九年，文选员外郎倪斯蕙条上铨政十八事，其一曰议掣签。
In the 29th year of Wanli, Wenxuan Yuelaig Lang Ni Sihui listed and played the 18 things of the election, one of which was the discussion of drawing lots.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二十九年，文选员外郎倪斯蕙条上铨政十八事，其一曰议掣签。 [/INST] Modern Chinese: 万历二十九年，文选员外郎倪斯蕙条陈上奏铨政十八件事，其中之一就是议抽签。 English Translation: In the 29th year of Wanli, Wenxuan Yuelaig Lang Ni Sihui listed and played the 18 things of the election, one of which was the discussion of drawing lots.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二十九年，文选员外郎倪斯蕙条上铨政十八事，其一曰议掣签。
user
Modern Chinese: 万历二十九年，文选员外郎倪斯蕙条陈上奏铨政十八件事，其中之一就是议抽签。 English Translation: In the 29th year of Wanli, Wenxuan Yuelaig Lang Ni Sihui listed and played the 18 things of the election, one of which was the discussion of drawing lots.
assistant