《宋史·本纪·卷四十六》
十四日，下诏浙西六郡公田设官督租不等。
己未，诏浙西六郡公田设官督租有差。
On the 14th day, an imperial edict was issued to appoint officials to supervise and collect rent from the six counties' public land in Zhejiang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 己未，诏浙西六郡公田设官督租有差。 [/INST] Modern Chinese: 十四日，下诏浙西六郡公田设官督租不等。 English Translation: On the 14th day, an imperial edict was issued to appoint officials to supervise and collect rent from the six counties' public land in Zhejiang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 己未，诏浙西六郡公田设官督租有差。
user
Modern Chinese: 十四日，下诏浙西六郡公田设官督租不等。 English Translation: On the 14th day, an imperial edict was issued to appoint officials to supervise and collect rent from the six counties' public land in Zhejiang.
assistant