《徐霞客游记·黔游日记四》
出西门几里外有条圣泉，也是时干时涨，因为要绕道走来不及前去。
出西门数里有圣泉，亦时涸时溢，以迂道不及往。
A few miles outside the west gate, there is a sacred spring that also rises and falls from time to time. Because we had to go around it, we didn't have time to go there.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 出西门数里有圣泉，亦时涸时溢，以迂道不及往。 [/INST] Contemporary: 出西门几里外有条圣泉，也是时干时涨，因为要绕道走来不及前去。 English version: A few miles outside the west gate, there is a sacred spring that also rises and falls from time to time. Because we had to go around it, we didn't have time to go there.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 出西门数里有圣泉，亦时涸时溢，以迂道不及往。
user
Contemporary: 出西门几里外有条圣泉，也是时干时涨，因为要绕道走来不及前去。 English version: A few miles outside the west gate, there is a sacred spring that also rises and falls from time to time. Because we had to go around it, we didn't have time to go there.
assistant