《魏书·列传·卷十四》
时常随从征伐，掌管皇帝所用兵器，赏赐十分优厚。
常从征伐，典御兵器，赏赐甚厚。
He often followed troops to attack, managed the weapons used by the emperor, and was rewarded very generously.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 常从征伐，典御兵器，赏赐甚厚。 [/INST] Modern Chinese: 时常随从征伐，掌管皇帝所用兵器，赏赐十分优厚。 English Translation: He often followed troops to attack, managed the weapons used by the emperor, and was rewarded very generously.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 常从征伐，典御兵器，赏赐甚厚。
user
Modern Chinese: 时常随从征伐，掌管皇帝所用兵器，赏赐十分优厚。 English Translation: He often followed troops to attack, managed the weapons used by the emperor, and was rewarded very generously.
assistant