《南齐书·列传·卷五十四》
宋末，刺史武陵王聘请他为赞府。豫章王聘请他为别驾，都不肯应允。
宋末，刺史武陵王辟赞府，豫章王辟别驾，并不就。
In the late Song Dynasty, the Viceroy of Wuling County invited him to work as a honorary official. The Prince of Yu Zhang invited him to work as an Assistant Governor, both of which he declined.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本转换为文言文: 宋末，刺史武陵王聘请他为赞府。豫章王聘请他为别驾，都不肯应允。 [/INST] 宋末，刺史武陵王辟赞府，豫章王辟别驾，并不就。</s>
将以下现代汉语文本转换为文言文: 宋末，刺史武陵王聘请他为赞府。豫章王聘请他为别驾，都不肯应允。
user
宋末，刺史武陵王辟赞府，豫章王辟别驾，并不就。
assistant