《太平广记·卷二百六十七·酷暴一》
有一个县令从安南路经这里，陈承亲要买他两个婢女，县令表现出很勉强不情愿的意思。
有一县令从安南来，承亲凭买二婢，令有难色。
One day, a magistrate passed by here from Annan, Chen Chengqin wanted to buy two of his maids, the magistrate appeared to be very unwilling. 
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 有一县令从安南来，承亲凭买二婢，令有难色。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 有一个县令从安南路经这里，陈承亲要买他两个婢女，县令表现出很勉强不情愿的意思。 English Translation: One day, a magistrate passed by here from Annan, Chen Chengqin wanted to buy two of his maids, the magistrate appeared to be very unwilling. </s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 有一县令从安南来，承亲凭买二婢，令有难色。
user
Modern Chinese Interpretation: 有一个县令从安南路经这里，陈承亲要买他两个婢女，县令表现出很勉强不情愿的意思。 English Translation: One day, a magistrate passed by here from Annan, Chen Chengqin wanted to buy two of his maids, the magistrate appeared to be very unwilling.
assistant