《资治通鉴·唐纪·唐纪六十七》
恰值桂管观察使李丛调往湖南镇守，新任观察使尚未到任，秋季，七月，许佶等人发动叛乱，杀死都将王仲甫，推举粮料判官庞勋为主帅，抢劫军用仓库的兵器，武装起来结队北还，他们在所过之地四处劫掠，地方州县不能抵卸。
会桂管观察使李丛移湖南，新使未至。秋，七月，佶等作乱，杀都将王仲甫，推粮料判官庞勋为主，劫库兵北还，所过剽掠，州县莫能御。
It happened that the governor of Guiguanxi, Li Cong, was transferred to Hunan to defend. The new governor had not yet taken office. In autumn, in July, Xu and others launched a rebellion, killed the general Wang Zhongfu, promoted the chief grain judge Pang Xun as the commander-in-chief, robbed weapons from the military warehouse, armed and formed a team to return north, and plundered everywhere they went. The local county and county could not dismount.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 会桂管观察使李丛移湖南，新使未至。秋，七月，佶等作乱，杀都将王仲甫，推粮料判官庞勋为主，劫库兵北还，所过剽掠，州县莫能御。 [/INST] It happened that the governor of Guiguanxi, Li Cong, was transferred to Hunan to defend. The new governor had not yet taken office. In autumn, in July, Xu and others launched a rebellion, killed the general Wang Zhongfu, promoted the chief grain judge Pang Xun as the commander-in-chief, robbed weapons from the military warehouse, armed and formed a team to return north, and plundered everywhere they went. The local county and county could not dismount.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 会桂管观察使李丛移湖南，新使未至。秋，七月，佶等作乱，杀都将王仲甫，推粮料判官庞勋为主，劫库兵北还，所过剽掠，州县莫能御。
user
It happened that the governor of Guiguanxi, Li Cong, was transferred to Hunan to defend. The new governor had not yet taken office. In autumn, in July, Xu and others launched a rebellion, killed the general Wang Zhongfu, promoted the chief grain judge Pang Xun as the commander-in-chief, robbed weapons from the military warehouse, armed and formed a team to return north, and plundered everywhere they went. The local county and county could not dismount.
assistant