《宋史·本纪·卷四十三》
夏四月初三，诏令淮东制置司在泅州立庙，纪念夏皋和张忠、田智润父子，赐匾额以表彰忠节义士。
夏四月庚辰，诏淮东制置司于泗州立庙，祠夏皋及张忠、田智润父子，赐额以旌忠节。
On the 3rd of the 4th month in summer, an edict ordered the Huai-dong commandery to build a temple in Qiuzhou to commemorate Xia Gao, Zhang Zhong, and Tian Zhirun, father and son; the emperor granted a commemorative plaque to honour the loyal and righteous.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夏四月庚辰，诏淮东制置司于泗州立庙，祠夏皋及张忠、田智润父子，赐额以旌忠节。 现代汉语: 夏四月初三，诏令淮东制置司在泅州立庙，纪念夏皋和张忠、田智润父子，赐匾额以表彰忠节义士。 [/INST] On the 3rd of the 4th month in summer, an edict ordered the Huai-dong commandery to build a temple in Qiuzhou to commemorate Xia Gao, Zhang Zhong, and Tian Zhirun, father and son; the emperor granted a commemorative plaque to honour the loyal and righteous.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夏四月庚辰，诏淮东制置司于泗州立庙，祠夏皋及张忠、田智润父子，赐额以旌忠节。 现代汉语: 夏四月初三，诏令淮东制置司在泅州立庙，纪念夏皋和张忠、田智润父子，赐匾额以表彰忠节义士。
user
On the 3rd of the 4th month in summer, an edict ordered the Huai-dong commandery to build a temple in Qiuzhou to commemorate Xia Gao, Zhang Zhong, and Tian Zhirun, father and son; the emperor granted a commemorative plaque to honour the loyal and righteous.
assistant