《汉书·志·天文志》
若烟非烟，似云非云，郁郁葱葱，萧疏地分布着形如圆形困仓的云气，是所谓庆云。
若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。
As if smoke but not smoke, as if clouds but not clouds, a luxuriant mass, sparsely scattered like round towers  and battlements – these are called Lucky Clouds.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。 现代汉语: 若烟非烟，似云非云，郁郁葱葱，萧疏地分布着形如圆形困仓的云气，是所谓庆云。 [/INST] As if smoke but not smoke, as if clouds but not clouds, a luxuriant mass, sparsely scattered like round towers  and battlements – these are called Lucky Clouds.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。 现代汉语: 若烟非烟，似云非云，郁郁葱葱，萧疏地分布着形如圆形困仓的云气，是所谓庆云。
user
As if smoke but not smoke, as if clouds but not clouds, a luxuriant mass, sparsely scattered like round towers  and battlements – these are called Lucky Clouds.
assistant