《旧唐书·列传·卷七十八》
烈士长眠九泉，虽然不可复生，表彰他们的后代，想必合乎大义。
永惟九原，既不可作，旌其嗣续，谅协典彝。
Though loyal martyrs can never come back to life after being laid to rest, it is undoubtedly in line with justice to honor their descendants.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 永惟九原，既不可作，旌其嗣续，谅协典彝。 Modern: 烈士长眠九泉，虽然不可复生，表彰他们的后代，想必合乎大义。 [/INST] Though loyal martyrs can never come back to life after being laid to rest, it is undoubtedly in line with justice to honor their descendants.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 永惟九原，既不可作，旌其嗣续，谅协典彝。 Modern: 烈士长眠九泉，虽然不可复生，表彰他们的后代，想必合乎大义。
user
Though loyal martyrs can never come back to life after being laid to rest, it is undoubtedly in line with justice to honor their descendants.
assistant