《魏书·帝纪·卷十一》
庚子，皇帝前往华林都亭，接见元树和公卿百官藩国使者都督将领等，饮宴射箭，分发赏赐多少不等。
庚子，帝幸华林都亭，引见元树及公卿百僚蕃使督将等，宴射，班赍各有差。
On Gengzi, the emperor went to Hualin Duting to meet Yuan Shu and the ministers, the governors, and the leaders, etc. of the vassal states, and distributed rewards, great and small.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 庚子，帝幸华林都亭，引见元树及公卿百僚蕃使督将等，宴射，班赍各有差。 [/INST] 庚子，皇帝前往华林都亭，接见元树和公卿百官藩国使者都督将领等，饮宴射箭，分发赏赐多少不等。 Then, On Gengzi, the emperor went to Hualin Duting to meet Yuan Shu and the ministers, the governors, and the leaders, etc. of the vassal states, and distributed rewards, great and small.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 庚子，帝幸华林都亭，引见元树及公卿百僚蕃使督将等，宴射，班赍各有差。
user
庚子，皇帝前往华林都亭，接见元树和公卿百官藩国使者都督将领等，饮宴射箭，分发赏赐多少不等。 Then, On Gengzi, the emperor went to Hualin Duting to meet Yuan Shu and the ministers, the governors, and the leaders, etc. of the vassal states, and distributed rewards, great and small.
assistant