《新唐书·列传·卷二十五》
隋文帝开皇末年，凭借父亲的功勋被封为新城县公。
开皇末，以述勋封新城县公。
At the end of Emperor Wen of Sui's reign, he was enfeoffed as the Duke of Xincheng County thanks to his father's military exploits.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 开皇末，以述勋封新城县公。 [/INST] Modern Chinese: 隋文帝开皇末年，凭借父亲的功勋被封为新城县公。 English: At the end of Emperor Wen of Sui's reign, he was enfeoffed as the Duke of Xincheng County thanks to his father's military exploits.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 开皇末，以述勋封新城县公。
user
Modern Chinese: 隋文帝开皇末年，凭借父亲的功勋被封为新城县公。 English: At the end of Emperor Wen of Sui's reign, he was enfeoffed as the Duke of Xincheng County thanks to his father's military exploits.
assistant