《明史·志·卷四十六》
这一年开设宗科，朱慎鏊成为进士，听从何宗彦、朱国祚的请求，便授为中书舍人。
是年开宗科，朱慎成进士，从宗彦、国祚请，即授中书舍人。
In this year, the examination of ancestral text was inaugurated. Zhu Shenao became a Jinshi, and at the request of He Zongyan and Zhu Guozhuo, was appointed a Junior Secretary of the Imperial Secretariat.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是年开宗科，朱慎成进士，从宗彦、国祚请，即授中书舍人。 [/INST] 现代汉语: 这一年开设宗科，朱慎鏊成为进士，听从何宗彦、朱国祚的请求，便授为中书舍人。 英语: In this year, the examination of ancestral text was inaugurated. Zhu Shenao became a Jinshi, and at the request of He Zongyan and Zhu Guozhuo, was appointed a Junior Secretary of the Imperial Secretariat.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是年开宗科，朱慎成进士，从宗彦、国祚请，即授中书舍人。
user
现代汉语: 这一年开设宗科，朱慎鏊成为进士，听从何宗彦、朱国祚的请求，便授为中书舍人。 英语: In this year, the examination of ancestral text was inaugurated. Zhu Shenao became a Jinshi, and at the request of He Zongyan and Zhu Guozhuo, was appointed a Junior Secretary of the Imperial Secretariat.
assistant