《宋书·列传·卷八十三》
又迁官西阳王刘子尚抚军中兵参军，将军照旧。
迁西阳王子尚抚军中兵参军，将军如故。
He was then promoted to the post of military adviser of Prince of Xiyong, Liu Zishang, while he still held the post of general.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 迁西阳王子尚抚军中兵参军，将军如故。 现代汉语: 又迁官西阳王刘子尚抚军中兵参军，将军照旧。 [/INST] He was then promoted to the post of military adviser of Prince of Xiyong, Liu Zishang, while he still held the post of general.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 迁西阳王子尚抚军中兵参军，将军如故。 现代汉语: 又迁官西阳王刘子尚抚军中兵参军，将军照旧。
user
He was then promoted to the post of military adviser of Prince of Xiyong, Liu Zishang, while he still held the post of general.
assistant