《徐霞客游记·粤西游日记二十八》
脚夫到后，用轿抬着我走，腹痛难以忍受，辨不出天高地低了。
夫至，舆之行，顷刻难忍，不辨天高地下也。
After the footman arrived, he used a sedan chair to carry me. I felt excruciating pain that made it difficult to tell the direction.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夫至，舆之行，顷刻难忍，不辨天高地下也。 [/INST] Contemporary: 脚夫到后，用轿抬着我走，腹痛难以忍受，辨不出天高地低了。 English version: After the footman arrived, he used a sedan chair to carry me. I felt excruciating pain that made it difficult to tell the direction.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夫至，舆之行，顷刻难忍，不辨天高地下也。
user
Contemporary: 脚夫到后，用轿抬着我走，腹痛难以忍受，辨不出天高地低了。 English version: After the footman arrived, he used a sedan chair to carry me. I felt excruciating pain that made it difficult to tell the direction.
assistant