《太平广记·卷三百五十一·鬼三十》
有一天，仆人正在仙署馆的东厢房内室里睡午觉，忽然来了一个十分魁伟穿红衣的人，仆人们都吓跑了，告诉了房千里。
东厢有内室，仆夫假寐，忽有朱衣人，甚魁伟，直来其前。仆辈惊走，告千里。
One day, a servant was in the eastern room of the Xian Shu Guan taking an afternoon nap when a very imposing man dressed in red suddenly appeared. The servants were so frightened they ran away and told Fang Qianli.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 东厢有内室，仆夫假寐，忽有朱衣人，甚魁伟，直来其前。仆辈惊走，告千里。 [/INST] One day, a servant was in the eastern room of the Xian Shu Guan taking an afternoon nap when a very imposing man dressed in red suddenly appeared. The servants were so frightened they ran away and told Fang Qianli.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 东厢有内室，仆夫假寐，忽有朱衣人，甚魁伟，直来其前。仆辈惊走，告千里。
user
One day, a servant was in the eastern room of the Xian Shu Guan taking an afternoon nap when a very imposing man dressed in red suddenly appeared. The servants were so frightened they ran away and told Fang Qianli.
assistant