《徐霞客游记·粤西游日记三十》
我不能强迫他们，最终又送向那印村。
余强之不能，遂复送向那印。
I couldn’t force them, so I ended up sending them to Yin Village.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 余强之不能，遂复送向那印。 [/INST] Modern Chinese: 我不能强迫他们，最终又送向那印村。 English Translation: I couldn’t force them, so I ended up sending them to Yin Village.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 余强之不能，遂复送向那印。
user
Modern Chinese: 我不能强迫他们，最终又送向那印村。 English Translation: I couldn’t force them, so I ended up sending them to Yin Village.
assistant