《资治通鉴·陈纪·陈纪一》
北齐任命太师斛律金为右丞相，前大将军可朱浑道元为太傅，开府仪同三司贺拔仁为太保，尚书令常山王高演为司空，录尚书事长广王高湛为尚书令，右仆射杨为左仆射，仍加开府仪同三司，并州行台尚书右仆射崔暹为左仆射，上党王高涣为录尚书事。
齐以太师斛律金为右丞相，前大将军可硃浑道元为太傅，开府仪同三司贺拔仁为太保，尚书令常山王演为司空，录尚书事长广王湛为尚书令，右仆射杨愔为左仆射，仍加开府仪同三司。并省尚书右仆射崔暹为左仆射，主党王涣录尚书事。
Northern Qi appointed Taishi Hulu Jin as the Right Prime Minister, former General Ke Zhuhun Daoyuan as the Taifu, the former general of the three divisions, He Ba Ren as the Tai Bao, Shangshu Ling, King Changshan Gao Yan as Sikong, Lu Shangshu Shi Changguang King Gao Zhan as Shangshu Ling, You Pushui Yang as the Zuo Pushui, and still opened the government to join the three divisions, Bingzhou Xingtai Shangshu You Pushui Cui Xian as the Zuo Pushui, and the King Gaohuan as the Lu Shangshu Shi.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 齐以太师斛律金为右丞相，前大将军可硃浑道元为太傅，开府仪同三司贺拔仁为太保，尚书令常山王演为司空，录尚书事长广王湛为尚书令，右仆射杨愔为左仆射，仍加开府仪同三司。并省尚书右仆射崔暹为左仆射，主党王涣录尚书事。 [/INST] Northern Qi appointed Taishi Hulu Jin as the Right Prime Minister, former General Ke Zhuhun Daoyuan as the Taifu, the former general of the three divisions, He Ba Ren as the Tai Bao, Shangshu Ling, King Changshan Gao Yan as Sikong, Lu Shangshu Shi Changguang King Gao Zhan as Shangshu Ling, You Pushui Yang as the Zuo Pushui, and still opened the government to join the three divisions, Bingzhou Xingtai Shangshu You Pushui Cui Xian as the Zuo Pushui, and the King Gaohuan as the Lu Shangshu Shi.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 齐以太师斛律金为右丞相，前大将军可硃浑道元为太傅，开府仪同三司贺拔仁为太保，尚书令常山王演为司空，录尚书事长广王湛为尚书令，右仆射杨愔为左仆射，仍加开府仪同三司。并省尚书右仆射崔暹为左仆射，主党王涣录尚书事。
user
Northern Qi appointed Taishi Hulu Jin as the Right Prime Minister, former General Ke Zhuhun Daoyuan as the Taifu, the former general of the three divisions, He Ba Ren as the Tai Bao, Shangshu Ling, King Changshan Gao Yan as Sikong, Lu Shangshu Shi Changguang King Gao Zhan as Shangshu Ling, You Pushui Yang as the Zuo Pushui, and still opened the government to join the three divisions, Bingzhou Xingtai Shangshu You Pushui Cui Xian as the Zuo Pushui, and the King Gaohuan as the Lu Shangshu Shi.
assistant