《辽史·列传·卷十五》
进军至澶渊，宋主驻军于城隍间，未及交战之时，挞凛先考察地形，然后夺取宋的羊观、盐堆、凫雁，不幸为宋军暗伏的弩机射中而身亡。次日，灵车到，太后伤心恸哭，为之停止上朝五日。子萧忄造古，南京统军使。耶律题子，字胜隐，北府宰相兀里之孙。
统和十二年，为右祗候郎君班详稳，迁奚六部大王。先是，俸秩外，给獐鹿百数，皆取于民，观音奴奏罢之。及伐宋，与萧挞凛为先锋，降祁州，下德清军，上加优赏。同知南院事，卒。耶律题子，字胜隐，北府宰相兀里之孙。
The army advanced to Zhenyuan, and the Song emperor stationed troops in the city. Before the battle began, Talin first scouted the terrain and then seized the Song Dynasty's Yangguan, Yandui, and Fuhu. Unfortunately, he was hit and killed by a crossbow hidden by the Song army. The next day, the hearse arrived, and the empress dowager wept bitterly, suspending the court for five days. His son Xiao Xin Gu, Nanjing Commander. Yelutizi, born in Northern Minister Wu Li.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 统和十二年，为右祗候郎君班详稳，迁奚六部大王。先是，俸秩外，给獐鹿百数，皆取于民，观音奴奏罢之。及伐宋，与萧挞凛为先锋，降祁州，下德清军，上加优赏。同知南院事，卒。耶律题子，字胜隐，北府宰相兀里之孙。 [/INST] 现代汉语: 进军至澶渊，宋主驻军于城隍间，未及交战之时，挞凛先考察地形，然后夺取宋的羊观、盐堆、凫雁，不幸为宋军暗伏的弩机射中而身亡。次日，灵车到，太后伤心恸哭，为之停止上朝五日。子萧忄造古，南京统军使。耶律题子，字胜隐，北府宰相兀里之孙。 英语: The army advanced to Zhenyuan, and the Song emperor stationed troops in the city. Before the battle began, Talin first scouted the terrain and then seized the Song Dynasty's Yangguan, Yandui, and Fuhu. Unfortunately, he was hit and killed by a crossbow hidden by the Song army. The next day, the hearse arrived, and the empress dowager wept bitterly, suspending the court for five days. His son Xiao Xin Gu, Nanjing Commander. Yelutizi, born in Northern Minister Wu Li.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 统和十二年，为右祗候郎君班详稳，迁奚六部大王。先是，俸秩外，给獐鹿百数，皆取于民，观音奴奏罢之。及伐宋，与萧挞凛为先锋，降祁州，下德清军，上加优赏。同知南院事，卒。耶律题子，字胜隐，北府宰相兀里之孙。
user
现代汉语: 进军至澶渊，宋主驻军于城隍间，未及交战之时，挞凛先考察地形，然后夺取宋的羊观、盐堆、凫雁，不幸为宋军暗伏的弩机射中而身亡。次日，灵车到，太后伤心恸哭，为之停止上朝五日。子萧忄造古，南京统军使。耶律题子，字胜隐，北府宰相兀里之孙。 英语: The army advanced to Zhenyuan, and the Song emperor stationed troops in the city. Before the battle began, Talin first scouted the terrain and then seized the Song Dynasty's Yangguan, Yandui, and Fuhu. Unfortunately, he was hit and killed by a crossbow hidden by the Song army. The next day, the hearse arrived, and the empress dowager wept bitterly, suspending the court for five days. His son Xiao Xin Gu, Nanjing Commander. Yelutizi, born in Northern Minister Wu Li.
assistant