《资治通鉴·晋纪·晋纪十八》
后赵王石虎派征东将军麻秋率领三万士众迎接段辽投降，敕令麻秋说： 受降如同迎敌，不能轻视！ 
赵王虎遣征东将军麻秋帅众三万迎之，敕秋曰： 受降如受敌，不可轻也。 
King Shi Hu of Hou Zhao sent Zhengdong General Ma Qiu to lead 30,000 soldiers to accept Duan Liao's surrender, and ordered Ma Qiu, "Receiving a surrender is like facing an enemy. Don't take it lightly!"
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赵王虎遣征东将军麻秋帅众三万迎之，敕秋曰： 受降如受敌，不可轻也。  现代汉语: 后赵王石虎派征东将军麻秋率领三万士众迎接段辽投降，敕令麻秋说： 受降如同迎敌，不能轻视！  [/INST] King Shi Hu of Hou Zhao sent Zhengdong General Ma Qiu to lead 30,000 soldiers to accept Duan Liao's surrender, and ordered Ma Qiu, "Receiving a surrender is like facing an enemy. Don't take it lightly!"</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赵王虎遣征东将军麻秋帅众三万迎之，敕秋曰： 受降如受敌，不可轻也。  现代汉语: 后赵王石虎派征东将军麻秋率领三万士众迎接段辽投降，敕令麻秋说： 受降如同迎敌，不能轻视！
user
King Shi Hu of Hou Zhao sent Zhengdong General Ma Qiu to lead 30,000 soldiers to accept Duan Liao's surrender, and ordered Ma Qiu, "Receiving a surrender is like facing an enemy. Don't take it lightly!"
assistant