《宋史·列传·卷一百八十六》
这个《传》，虽然说不能穷极圣人在其中隐含的最深奥的道理，但可以说，学者差不多可把它作为登堂入室的门径，是指导其入门之作。 
是《传》也，虽未能极圣人之蕴奥，庶几学者得其门而入矣。
This commentary, while failing to exhaust the most profound principles the sages have hidden in it, may be considered almost an introduction to the hall and a guide for entering the door.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 是《传》也，虽未能极圣人之蕴奥，庶几学者得其门而入矣。 Updated: 这个《传》，虽然说不能穷极圣人在其中隐含的最深奥的道理，但可以说，学者差不多可把它作为登堂入室的门径，是指导其入门之作。  [/INST] This commentary, while failing to exhaust the most profound principles the sages have hidden in it, may be considered almost an introduction to the hall and a guide for entering the door.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 是《传》也，虽未能极圣人之蕴奥，庶几学者得其门而入矣。 Updated: 这个《传》，虽然说不能穷极圣人在其中隐含的最深奥的道理，但可以说，学者差不多可把它作为登堂入室的门径，是指导其入门之作。
user
This commentary, while failing to exhaust the most profound principles the sages have hidden in it, may be considered almost an introduction to the hall and a guide for entering the door.
assistant