《太平广记·卷一百七十四·俊辩二》
唐朝的薛收在秦王府充当幕僚，秦王府的公文信函，大多出自薛收的手笔。他撰写文章迅速敏捷，全都像是预先构思好了的，挥笔即成，从来不用加以修改。
唐薛收在秦府，檄书露布，多出于收，占辞敏速，皆同宿构，马上即成，曾无点窜。
Xie Shou of the Tang Dynasty served as a staff member of the Qin王府. Most of the official documents and letters of the Qin王府 were written by Xie Shou. He wrote articles quickly and cleverly, all as if they had been conceived in advance, and they were completed as soon as the pen was put down, and he never had to revise them.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 唐薛收在秦府，檄书露布，多出于收，占辞敏速，皆同宿构，马上即成，曾无点窜。 [/INST] Modern Chinese: 唐朝的薛收在秦王府充当幕僚，秦王府的公文信函，大多出自薛收的手笔。他撰写文章迅速敏捷，全都像是预先构思好了的，挥笔即成，从来不用加以修改。 English Translation: Xie Shou of the Tang Dynasty served as a staff member of the Qin王府. Most of the official documents and letters of the Qin王府 were written by Xie Shou. He wrote articles quickly and cleverly, all as if they had been conceived in advance, and they were completed as soon as the pen was put down, and he never had to revise them.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 唐薛收在秦府，檄书露布，多出于收，占辞敏速，皆同宿构，马上即成，曾无点窜。
user
Modern Chinese: 唐朝的薛收在秦王府充当幕僚，秦王府的公文信函，大多出自薛收的手笔。他撰写文章迅速敏捷，全都像是预先构思好了的，挥笔即成，从来不用加以修改。 English Translation: Xie Shou of the Tang Dynasty served as a staff member of the Qin王府. Most of the official documents and letters of the Qin王府 were written by Xie Shou. He wrote articles quickly and cleverly, all as if they had been conceived in advance, and they were completed as soon as the pen was put down, and he never had to revise them.
assistant