《南齐书·列传·卷二十四》
回京任左民尚书，领右军将军，升冠军将军、大司马长史。
还为左民尚书，领右军将军，迁冠军将军、大司马长史。
He returned to the capital to become secretary of state for civil affairs of the left and general of the right army, and later was promoted to general of the vanguard and chief of staff to the grand marshal.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 还为左民尚书，领右军将军，迁冠军将军、大司马长史。 [/INST] He returned to the capital to become secretary of state for civil affairs of the left and general of the right army, and later was promoted to general of the vanguard and chief of staff to the grand marshal.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 还为左民尚书，领右军将军，迁冠军将军、大司马长史。
user
He returned to the capital to become secretary of state for civil affairs of the left and general of the right army, and later was promoted to general of the vanguard and chief of staff to the grand marshal.
assistant