《明史·列传·卷九十一》
他升为右副都御史，巡抚南、赣，转到山东。
擢右副都御史，巡抚南、赣，移山东。
He was promoted to the position of vice-minister of the right and was given the position of inspector-in-chief of Nanjing and Jiangxi and then transferred to Shandong.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 擢右副都御史，巡抚南、赣，移山东。 [/INST] Modern Chinese: 他升为右副都御史，巡抚南、赣，转到山东。 English Translation: He was promoted to the position of vice-minister of the right and was given the position of inspector-in-chief of Nanjing and Jiangxi and then transferred to Shandong.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 擢右副都御史，巡抚南、赣，移山东。
user
Modern Chinese: 他升为右副都御史，巡抚南、赣，转到山东。 English Translation: He was promoted to the position of vice-minister of the right and was given the position of inspector-in-chief of Nanjing and Jiangxi and then transferred to Shandong.
assistant