《新五代史·列传·唐臣传第十三》
史匡翰为将，沉着刚毅有智谋，而礼贤下士，和部下谈话都称自己的名字。
匡翰为将，沉毅有谋，而接下以礼，与部曲语未尝不名。
As a general, Shi Kuang was calm, resolute, and resourceful, but he treated his subordinates with courtesy and humility, and even addressed them by their names.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 匡翰为将，沉毅有谋，而接下以礼，与部曲语未尝不名。 [/INST] 现代汉语: 史匡翰为将，沉着刚毅有智谋，而礼贤下士，和部下谈话都称自己的名字。 英语: As a general, Shi Kuang was calm, resolute, and resourceful, but he treated his subordinates with courtesy and humility, and even addressed them by their names.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 匡翰为将，沉毅有谋，而接下以礼，与部曲语未尝不名。
user
现代汉语: 史匡翰为将，沉着刚毅有智谋，而礼贤下士，和部下谈话都称自己的名字。 英语: As a general, Shi Kuang was calm, resolute, and resourceful, but he treated his subordinates with courtesy and humility, and even addressed them by their names.
assistant