《周书·列传·卷十九》
朝廷授任轻车将军、羽林监。
拜轻车将军、羽林监。
The court conferred the rank of Light Cavalry General and Yulin Supervisor.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 拜轻车将军、羽林监。 [/INST] Modern Chinese: 朝廷授任轻车将军、羽林监。 English: The court conferred the rank of Light Cavalry General and Yulin Supervisor.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 拜轻车将军、羽林监。
user
Modern Chinese: 朝廷授任轻车将军、羽林监。 English: The court conferred the rank of Light Cavalry General and Yulin Supervisor.
assistant