《太平广记·卷三百五十七·夜叉二》
于是两人亲切交谈，莲花情意绵绵，语软情深，不一会儿就吹灭了蜡烛。
遂绸缪叙语，词气清婉。
Then the two talked intimately, Lianhua was affectionate, her words were soft and full of emotions, and the candles were blown out in a short while.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 遂绸缪叙语，词气清婉。 现代汉语: 于是两人亲切交谈，莲花情意绵绵，语软情深，不一会儿就吹灭了蜡烛。 [/INST] Then the two talked intimately, Lianhua was affectionate, her words were soft and full of emotions, and the candles were blown out in a short while.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 遂绸缪叙语，词气清婉。 现代汉语: 于是两人亲切交谈，莲花情意绵绵，语软情深，不一会儿就吹灭了蜡烛。
user
Then the two talked intimately, Lianhua was affectionate, her words were soft and full of emotions, and the candles were blown out in a short while.
assistant