《宋书·本纪·卷八》
二十四日，后将军、郢州刺史安陆王子绥晋升为征南将军，前将军、荆州刺史临海王子顼晋升为平西将军。子绥、子顼都不接受任命，起兵造反。
甲申，后将军、郢州刺史安陆王子绥进号征南将军，右将军、会稽太守寻阳王子房进号安东将军，前将军、荆州刺史临海王子顼进号平西将军。
On the 24th, the general of the rear, the governor of Yingshou, Prince Zisui of Anlu, was promoted to general of Zhengnan, and the former general, the governor of Jingzhou, Prince Zixu of Linhai, was promoted to general of Pingxi. Zi Sui and Zi Xu did not accept the appointment and raised troops to rebel.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 甲申，后将军、郢州刺史安陆王子绥进号征南将军，右将军、会稽太守寻阳王子房进号安东将军，前将军、荆州刺史临海王子顼进号平西将军。 [/INST] 现代汉语: 二十四日，后将军、郢州刺史安陆王子绥晋升为征南将军，前将军、荆州刺史临海王子顼晋升为平西将军。子绥、子顼都不接受任命，起兵造反。 英语: On the 24th, the general of the rear, the governor of Yingshou, Prince Zisui of Anlu, was promoted to general of Zhengnan, and the former general, the governor of Jingzhou, Prince Zixu of Linhai, was promoted to general of Pingxi. Zi Sui and Zi Xu did not accept the appointment and raised troops to rebel.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 甲申，后将军、郢州刺史安陆王子绥进号征南将军，右将军、会稽太守寻阳王子房进号安东将军，前将军、荆州刺史临海王子顼进号平西将军。
user
现代汉语: 二十四日，后将军、郢州刺史安陆王子绥晋升为征南将军，前将军、荆州刺史临海王子顼晋升为平西将军。子绥、子顼都不接受任命，起兵造反。 英语: On the 24th, the general of the rear, the governor of Yingshou, Prince Zisui of Anlu, was promoted to general of Zhengnan, and the former general, the governor of Jingzhou, Prince Zixu of Linhai, was promoted to general of Pingxi. Zi Sui and Zi Xu did not accept the appointment and raised troops to rebel.
assistant