《尚书·虞书·益稷》
舜帝说： 宣扬我们的德教，依时布置工役，三苗应该会顺从。 
帝曰： 迪朕德，时乃功，惟叙。 
Emperor Shun said: “If we spread our moral principles and announce the work assignments at the right time, the San Miao will obey.”
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝曰： 迪朕德，时乃功，惟叙。  [/INST] Contemporary: 舜帝说： 宣扬我们的德教，依时布置工役，三苗应该会顺从。  English version: Emperor Shun said: “If we spread our moral principles and announce the work assignments at the right time, the San Miao will obey.”</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝曰： 迪朕德，时乃功，惟叙。
user
Contemporary: 舜帝说： 宣扬我们的德教，依时布置工役，三苗应该会顺从。  English version: Emperor Shun said: “If we spread our moral principles and announce the work assignments at the right time, the San Miao will obey.”
assistant