《明史·志·卷三十二》
传达制命说： 皇帝又慰问，你使者远道而来辛劳了。 
宣制曰： 皇帝又问，尔使者远来勤劳。 
The imperial instruction is delivered: "The emperor also asks the envoy about the hardships of his journey from afar."
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宣制曰： 皇帝又问，尔使者远来勤劳。  [/INST] 现代汉语: 传达制命说： 皇帝又慰问，你使者远道而来辛劳了。  英语: The imperial instruction is delivered: "The emperor also asks the envoy about the hardships of his journey from afar."</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宣制曰： 皇帝又问，尔使者远来勤劳。
user
现代汉语: 传达制命说： 皇帝又慰问，你使者远道而来辛劳了。  英语: The imperial instruction is delivered: "The emperor also asks the envoy about the hardships of his journey from afar."
assistant