《明史·列传·卷一百零九》
或者强硬刚直，不做攀附，不被执政者喜欢，就以此来疏远他。
或强直无所附丽，不为执政所喜，则以此远之。
Some officials tried to be tough and upright and disdained to curry favor with those in power, so they were deliberately alienated.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 或强直无所附丽，不为执政所喜，则以此远之。 [/INST] Some officials tried to be tough and upright and disdained to curry favor with those in power, so they were deliberately alienated.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 或强直无所附丽，不为执政所喜，则以此远之。
user
Some officials tried to be tough and upright and disdained to curry favor with those in power, so they were deliberately alienated.
assistant