《宋史·列传·卷六十三》
王济趴在父亲的棺材上大声哭泣，极度悲哀，对盗贼说： 我的父亲已经死了，我还要活着干什么，只是遗憾我的力量不能杀了你们，来报父亲的仇恨罢了！ 盗贼认为王济很有道义，就放弃王济而离去。
济伏柩号恸，谓贼曰： 吾父已死，吾安用生为，但恨力不能杀汝，以报父仇尔！ 贼义之，舍去。
Wang Ji cried loudly at his father’s coffin, overcome with grief, and told the thieves: My father is now dead, what good is it for me to remain alive, it is only a pity that I do not have the ability to kill you to avenge my father! The thieves saw that Wang Ji was a man of integrity, and so they let him go.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 济伏柩号恸，谓贼曰： 吾父已死，吾安用生为，但恨力不能杀汝，以报父仇尔！ 贼义之，舍去。 [/INST] Contemporary: 王济趴在父亲的棺材上大声哭泣，极度悲哀，对盗贼说： 我的父亲已经死了，我还要活着干什么，只是遗憾我的力量不能杀了你们，来报父亲的仇恨罢了！ 盗贼认为王济很有道义，就放弃王济而离去。 English version: Wang Ji cried loudly at his father’s coffin, overcome with grief, and told the thieves: My father is now dead, what good is it for me to remain alive, it is only a pity that I do not have the ability to kill you to avenge my father! The thieves saw that Wang Ji was a man of integrity, and so they let him go.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 济伏柩号恸，谓贼曰： 吾父已死，吾安用生为，但恨力不能杀汝，以报父仇尔！ 贼义之，舍去。
user
Contemporary: 王济趴在父亲的棺材上大声哭泣，极度悲哀，对盗贼说： 我的父亲已经死了，我还要活着干什么，只是遗憾我的力量不能杀了你们，来报父亲的仇恨罢了！ 盗贼认为王济很有道义，就放弃王济而离去。 English version: Wang Ji cried loudly at his father’s coffin, overcome with grief, and told the thieves: My father is now dead, what good is it for me to remain alive, it is only a pity that I do not have the ability to kill you to avenge my father! The thieves saw that Wang Ji was a man of integrity, and so they let him go.
assistant