《资治通鉴·周纪·周纪一》
失去国家的人，没有听说有以国主对待他的；失去采地的人，也没有听说有以家主对待他的。
失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。
Men who have lost their state have never heard of being treated as nobles by others. People who have lost their fiefs have never heard of being treated as heads of a clan by others.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。 现代汉语: 失去国家的人，没有听说有以国主对待他的；失去采地的人，也没有听说有以家主对待他的。 [/INST] Men who have lost their state have never heard of being treated as nobles by others. People who have lost their fiefs have never heard of being treated as heads of a clan by others.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。 现代汉语: 失去国家的人，没有听说有以国主对待他的；失去采地的人，也没有听说有以家主对待他的。
user
Men who have lost their state have never heard of being treated as nobles by others. People who have lost their fiefs have never heard of being treated as heads of a clan by others.
assistant