《太平广记·卷二百二十七·伎巧三》
掘地二尺深，你可以找到一种东西，象琥珀。它就是虎的目光掉入地里所形成的虎威！
深二尺，当得物如琥珀，盖虎目光沦入地所为也。
Dig two feet underground, you will find something like amber. It is formed when the tiger's glare fell on the ground, and that is the tiger's energy!
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 深二尺，当得物如琥珀，盖虎目光沦入地所为也。 [/INST] Modern Chinese: 掘地二尺深，你可以找到一种东西，象琥珀。它就是虎的目光掉入地里所形成的虎威！ English Translation: Dig two feet underground, you will find something like amber. It is formed when the tiger's glare fell on the ground, and that is the tiger's energy!</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 深二尺，当得物如琥珀，盖虎目光沦入地所为也。
user
Modern Chinese: 掘地二尺深，你可以找到一种东西，象琥珀。它就是虎的目光掉入地里所形成的虎威！ English Translation: Dig two feet underground, you will find something like amber. It is formed when the tiger's glare fell on the ground, and that is the tiger's energy!
assistant