《新五代史·列传·梁臣传第九》
庞师古攻破徐州，杀死时溥，梁太祖表奏庞师古任徐州留后。
师古攻破徐州，斩溥，太祖表师古徐州留后。
Pang Shigu besieged and captured Xuzhou, killing Shi Pu, and Emperor Taizu of Liang conferred upon Pang Shigu the post as Governor of Xuzhou.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 师古攻破徐州，斩溥，太祖表师古徐州留后。 [/INST] Modern Chinese: 庞师古攻破徐州，杀死时溥，梁太祖表奏庞师古任徐州留后。 English Translation: Pang Shigu besieged and captured Xuzhou, killing Shi Pu, and Emperor Taizu of Liang conferred upon Pang Shigu the post as Governor of Xuzhou.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 师古攻破徐州，斩溥，太祖表师古徐州留后。
user
Modern Chinese: 庞师古攻破徐州，杀死时溥，梁太祖表奏庞师古任徐州留后。 English Translation: Pang Shigu besieged and captured Xuzhou, killing Shi Pu, and Emperor Taizu of Liang conferred upon Pang Shigu the post as Governor of Xuzhou.
assistant