《隋书·列传·卷三十》
我的大志未能实现，这是我的命，我怎么办啊！ 
立志不果，命也如何！ 
My great ambitions have not been fulfilled; this is my fate, what can I do!
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 立志不果，命也如何！  [/INST] Contemporary: 我的大志未能实现，这是我的命，我怎么办啊！  English version: My great ambitions have not been fulfilled; this is my fate, what can I do!</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 立志不果，命也如何！
user
Contemporary: 我的大志未能实现，这是我的命，我怎么办啊！  English version: My great ambitions have not been fulfilled; this is my fate, what can I do!
assistant