《宋史·列传·卷一百九十七》
群臣中有呈献聚敛剽窃老百姓财物的言论以求加官进职者，必须严厉地罢黜他们，使他们不得上诬圣德，这样则旱情虽然严重，还是可以阻止消灭的。
群臣之中有献聚敛剽窃之论以求进者，必重黜之，俾不得以上诬圣德，则旱虽烈，犹可弭也。
If there are any among the ministers who make statements about extorting and plundering the people's wealth in order to seek promotion, then they must be severely dismissed and prevented from slandering the Holy Virtue. Thus, although the drought is severe, it can still be stopped and eliminated.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 群臣之中有献聚敛剽窃之论以求进者，必重黜之，俾不得以上诬圣德，则旱虽烈，犹可弭也。 [/INST] 现代汉语解释: 群臣中有呈献聚敛剽窃老百姓财物的言论以求加官进职者，必须严厉地罢黜他们，使他们不得上诬圣德，这样则旱情虽然严重，还是可以阻止消灭的。 英语翻译: If there are any among the ministers who make statements about extorting and plundering the people's wealth in order to seek promotion, then they must be severely dismissed and prevented from slandering the Holy Virtue. Thus, although the drought is severe, it can still be stopped and eliminated.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 群臣之中有献聚敛剽窃之论以求进者，必重黜之，俾不得以上诬圣德，则旱虽烈，犹可弭也。
user
现代汉语解释: 群臣中有呈献聚敛剽窃老百姓财物的言论以求加官进职者，必须严厉地罢黜他们，使他们不得上诬圣德，这样则旱情虽然严重，还是可以阻止消灭的。 英语翻译: If there are any among the ministers who make statements about extorting and plundering the people's wealth in order to seek promotion, then they must be severely dismissed and prevented from slandering the Holy Virtue. Thus, although the drought is severe, it can still be stopped and eliminated.
assistant