《徐霞客游记·闽游日记后》
这山嘴正好悬立在两处险滩之间，如果不到这里，那么两处险滩几乎还隐蔽不露真面目呢。
此嘴中悬两滩间，非至此，则两滩几有遁形矣几乎隐遁而看不见。
This mountain top is just suspended between two dangerous shoals. If one doesn’t go there, the two dangerous shoals almost hide their true colors.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 此嘴中悬两滩间，非至此，则两滩几有遁形矣几乎隐遁而看不见。 现代汉语: 这山嘴正好悬立在两处险滩之间，如果不到这里，那么两处险滩几乎还隐蔽不露真面目呢。 [/INST] This mountain top is just suspended between two dangerous shoals. If one doesn’t go there, the two dangerous shoals almost hide their true colors.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 此嘴中悬两滩间，非至此，则两滩几有遁形矣几乎隐遁而看不见。 现代汉语: 这山嘴正好悬立在两处险滩之间，如果不到这里，那么两处险滩几乎还隐蔽不露真面目呢。
user
This mountain top is just suspended between two dangerous shoals. If one doesn’t go there, the two dangerous shoals almost hide their true colors.
assistant