《资治通鉴·梁纪·梁纪十九》
萧纶从岩穴出来，在崐巴水结营，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齐昌屯驻下来。萧纶派使者向北齐求和，北齐封萧纶为梁王。
纶出营巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齐昌，遣使请降于齐，齐以纶为梁王。
Xiao Lun came out of the cave and camped at Kunba Water. Eight or nine thousand refugees attached themselves to him. He gradually gathered some scattered soldiers and settled in Qichang. Xiao Lun sent envoys to Northern Qi to seek peace, and Northern Qi conferred the title of King of Liang on Xiao Lun.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 纶出营巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齐昌，遣使请降于齐，齐以纶为梁王。 [/INST] 萧纶从岩穴出来，在崐巴水结营，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齐昌屯驻下来。萧纶派使者向北齐求和，北齐封萧纶为梁王。 Then, Xiao Lun came out of the cave and camped at Kunba Water. Eight or nine thousand refugees attached themselves to him. He gradually gathered some scattered soldiers and settled in Qichang. Xiao Lun sent envoys to Northern Qi to seek peace, and Northern Qi conferred the title of King of Liang on Xiao Lun.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 纶出营巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齐昌，遣使请降于齐，齐以纶为梁王。
user
萧纶从岩穴出来，在崐巴水结营，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齐昌屯驻下来。萧纶派使者向北齐求和，北齐封萧纶为梁王。 Then, Xiao Lun came out of the cave and camped at Kunba Water. Eight or nine thousand refugees attached themselves to him. He gradually gathered some scattered soldiers and settled in Qichang. Xiao Lun sent envoys to Northern Qi to seek peace, and Northern Qi conferred the title of King of Liang on Xiao Lun.
assistant