《新五代史·列传·杂传第三十四》
韩澄上表请求朝廷任命将帅，而安重诲认为灵武深入蛮夷境土，任军帅的人大多遇害，于是拜康福为凉州刺史，朔方、河西军节度使。
澄表请朝廷命帅，而重诲以谓灵武深入夷境，为帅者多遇害，乃拜福凉州刺史，朔方、河西军节度使。
Han Cheng wrote a memorial asking the imperial court to appoint a general, but An Chonghui believed that Lingwu was deep in the land of barbarians, and most of those who were appointed as generals were killed. So he appointed Kangfu as the governor of Liangzhou and the Jiedushi envoy of Shuofang and Hexi.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 澄表请朝廷命帅，而重诲以谓灵武深入夷境，为帅者多遇害，乃拜福凉州刺史，朔方、河西军节度使。 Modern: 韩澄上表请求朝廷任命将帅，而安重诲认为灵武深入蛮夷境土，任军帅的人大多遇害，于是拜康福为凉州刺史，朔方、河西军节度使。 [/INST] Han Cheng wrote a memorial asking the imperial court to appoint a general, but An Chonghui believed that Lingwu was deep in the land of barbarians, and most of those who were appointed as generals were killed. So he appointed Kangfu as the governor of Liangzhou and the Jiedushi envoy of Shuofang and Hexi.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 澄表请朝廷命帅，而重诲以谓灵武深入夷境，为帅者多遇害，乃拜福凉州刺史，朔方、河西军节度使。 Modern: 韩澄上表请求朝廷任命将帅，而安重诲认为灵武深入蛮夷境土，任军帅的人大多遇害，于是拜康福为凉州刺史，朔方、河西军节度使。
user
Han Cheng wrote a memorial asking the imperial court to appoint a general, but An Chonghui believed that Lingwu was deep in the land of barbarians, and most of those who were appointed as generals were killed. So he appointed Kangfu as the governor of Liangzhou and the Jiedushi envoy of Shuofang and Hexi.
assistant