《宋史·本纪·卷三十九》
十一日，又地震，马湖夷界山崩八十里，江水不通。
甲子，又震，马湖夷界山崩八十里，江水不通。
Eleventh day, another earthquake, eighty miles of the Ma lake boundary collapsed, the river was impassable.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 甲子，又震，马湖夷界山崩八十里，江水不通。 [/INST] Contemporary: 十一日，又地震，马湖夷界山崩八十里，江水不通。 English version: Eleventh day, another earthquake, eighty miles of the Ma lake boundary collapsed, the river was impassable.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 甲子，又震，马湖夷界山崩八十里，江水不通。
user
Contemporary: 十一日，又地震，马湖夷界山崩八十里，江水不通。 English version: Eleventh day, another earthquake, eighty miles of the Ma lake boundary collapsed, the river was impassable.
assistant