《资治通鉴·后唐纪·后唐纪六》
安重诲到达三泉后，得到明宗诏书，急忙回朝，再过凤翔时，朱弘昭不接纳。安重诲害怕，快马驰奔向东续进。
安重诲至三泉，得诏亟归；过凤翔，硃弘昭不内，重诲惧，驰骑而东。
Having arrived at Sanquan and received Emperor Ming's imperial edict, An Chonghui hurried back to the imperial court, but when he passed by Fengxiang again, Zhu Hongzhao did not admit him. An Chonghui was frightened. He sped his horse and galloped eastwards to continue his journey.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 安重诲至三泉，得诏亟归；过凤翔，硃弘昭不内，重诲惧，驰骑而东。 Modern: 安重诲到达三泉后，得到明宗诏书，急忙回朝，再过凤翔时，朱弘昭不接纳。安重诲害怕，快马驰奔向东续进。 [/INST] Having arrived at Sanquan and received Emperor Ming's imperial edict, An Chonghui hurried back to the imperial court, but when he passed by Fengxiang again, Zhu Hongzhao did not admit him. An Chonghui was frightened. He sped his horse and galloped eastwards to continue his journey.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 安重诲至三泉，得诏亟归；过凤翔，硃弘昭不内，重诲惧，驰骑而东。 Modern: 安重诲到达三泉后，得到明宗诏书，急忙回朝，再过凤翔时，朱弘昭不接纳。安重诲害怕，快马驰奔向东续进。
user
Having arrived at Sanquan and received Emperor Ming's imperial edict, An Chonghui hurried back to the imperial court, but when he passed by Fengxiang again, Zhu Hongzhao did not admit him. An Chonghui was frightened. He sped his horse and galloped eastwards to continue his journey.
assistant