《资治通鉴·唐纪·唐纪五十二》
武元衡担任山陵仪仗使时，刘禹锡请求担任判官，武元衡没有答应。
元衡为山陵仪仗使，刘禹锡求为判官，不许。
When Wu Yuanheng held the post of marshal of the imperial mausoleum, Liu Yuxi asked to be a judge, but Wu Yuanheng refused.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 元衡为山陵仪仗使，刘禹锡求为判官，不许。 [/INST] Contemporary: 武元衡担任山陵仪仗使时，刘禹锡请求担任判官，武元衡没有答应。 English version: When Wu Yuanheng held the post of marshal of the imperial mausoleum, Liu Yuxi asked to be a judge, but Wu Yuanheng refused.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 元衡为山陵仪仗使，刘禹锡求为判官，不许。
user
Contemporary: 武元衡担任山陵仪仗使时，刘禹锡请求担任判官，武元衡没有答应。 English version: When Wu Yuanheng held the post of marshal of the imperial mausoleum, Liu Yuxi asked to be a judge, but Wu Yuanheng refused.
assistant