《宋史·列传·卷一百二十六》
绍兴三十一年，杨存中被罢为太傅、醴泉观使，进封同安郡王，赐玉带，朔望时入朝。
三十一年，罢为太傅、醴泉观使，进封同安郡王，赐玉带，朝朔望。
In the 31st year of the Shaoxing era (1161), Yang Cunzhong was dismissed as Taifu (Grand Master) and Envoy of Liquan Temple, and was promoted to the title of King of Tong'an County, and was given a jade belt. He was allowed to enter the court during the first and fifteenth day of the lunar month.
<s>[INST] Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 绍兴三十一年，杨存中被罢为太傅、醴泉观使，进封同安郡王，赐玉带，朔望时入朝。 [/INST] 三十一年，罢为太傅、醴泉观使，进封同安郡王，赐玉带，朝朔望。</s>
Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 绍兴三十一年，杨存中被罢为太傅、醴泉观使，进封同安郡王，赐玉带，朔望时入朝。
user
三十一年，罢为太傅、醴泉观使，进封同安郡王，赐玉带，朝朔望。
assistant