《宋史·本纪·卷五》
十八日，任命向敏中、张咏开始同知银台、通进司，负责章奏案犊的进呈和发布。
癸酉，以向敏中、张咏始同知银台、通进司，视章奏案牍以稽出入。
On the eighteenth day, Xiang Minzhong and Zhang Yong were appointed to assist in the management of the imperial secretariat and servant office, and were responsible for submitting and issuing documents.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 癸酉，以向敏中、张咏始同知银台、通进司，视章奏案牍以稽出入。 [/INST] Modern Chinese: 十八日，任命向敏中、张咏开始同知银台、通进司，负责章奏案犊的进呈和发布。 English: On the eighteenth day, Xiang Minzhong and Zhang Yong were appointed to assist in the management of the imperial secretariat and servant office, and were responsible for submitting and issuing documents.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 癸酉，以向敏中、张咏始同知银台、通进司，视章奏案牍以稽出入。
user
Modern Chinese: 十八日，任命向敏中、张咏开始同知银台、通进司，负责章奏案犊的进呈和发布。 English: On the eighteenth day, Xiang Minzhong and Zhang Yong were appointed to assist in the management of the imperial secretariat and servant office, and were responsible for submitting and issuing documents.
assistant