《明史·志·卷十一》
《历经》转应十三万一千九百零四分，《大通历通轨》记载转应十三万零二百零五分，实际上碱去了一千六百九十九分，是因为入转改迟了十七刻弱。
《历经》转应一十三万一千九百零四分，《通轨》载转应一十三万零二百零五分，实减一千六百九十九分，是入转改迟一十七刻弱也。
‘Historical Calendar’ recorded transfer should was thirteen million, one hundred and one thousand, nine hundred and four points, and ‘Datong Calendar Regulations’ recorded transfer should as thirteen million, two hundred and five points, in fact, it was reduced by one thousand, six hundred and ninety-nine points, because the adjustment for entering the transfer was seventeen moments too late.
<s>[INST] Translate to English, please: 《历经》转应一十三万一千九百零四分，《通轨》载转应一十三万零二百零五分，实减一千六百九十九分，是入转改迟一十七刻弱也。 [/INST] ‘Historical Calendar’ recorded transfer should was thirteen million, one hundred and one thousand, nine hundred and four points, and ‘Datong Calendar Regulations’ recorded transfer should as thirteen million, two hundred and five points, in fact, it was reduced by one thousand, six hundred and ninety-nine points, because the adjustment for entering the transfer was seventeen moments too late.</s>
Translate to English, please: 《历经》转应一十三万一千九百零四分，《通轨》载转应一十三万零二百零五分，实减一千六百九十九分，是入转改迟一十七刻弱也。
user
‘Historical Calendar’ recorded transfer should was thirteen million, one hundred and one thousand, nine hundred and four points, and ‘Datong Calendar Regulations’ recorded transfer should as thirteen million, two hundred and five points, in fact, it was reduced by one thousand, six hundred and ninety-nine points, because the adjustment for entering the transfer was seventeen moments too late.
assistant