《新唐书·本纪·卷五·睿宗 玄宗》
九月十三日，因久雨不停，对囚犯减刑，对处以拘禁劳役的犯人免刑。
九月丙午，以久雨降囚罪，徒以下原之。
On the 13th day of the ninth month, due to continuous heavy rain, prison sentences were commuted, and those who were sentenced to labor service were exonerated. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 九月丙午，以久雨降囚罪，徒以下原之。 [/INST] Modern Chinese: 九月十三日，因久雨不停，对囚犯减刑，对处以拘禁劳役的犯人免刑。 English Translation: On the 13th day of the ninth month, due to continuous heavy rain, prison sentences were commuted, and those who were sentenced to labor service were exonerated. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 九月丙午，以久雨降囚罪，徒以下原之。
user
Modern Chinese: 九月十三日，因久雨不停，对囚犯减刑，对处以拘禁劳役的犯人免刑。 English Translation: On the 13th day of the ninth month, due to continuous heavy rain, prison sentences were commuted, and those who were sentenced to labor service were exonerated.
assistant