《北齐书·列传·卷三十七》
此时邢邵也在旁边，十分地惭愧。自从魏、梁和好之后，书信上常有： 想彼境内宁静，此率土安和。 梁后派使者来魏，其书就去掉了 彼 字，自称还保留着 此 字，想显示无外之意。
自魏、梁和好，书下纸每云： 想彼境内宁静，此率土安和。 梁后使，其书乃去 彼 字，自称犹着 此 ，欲示无外之意。
At this time, Xing Shao was also present, and he was very ashamed. After the reconciliation between Wei and Liang, the letters often said: "I hope that the territory is peaceful and the soil is peaceful." Later, Liang sent an envoy to Wei, and his letter removed the word "彼" (outside) and claimed to retain the word "此" (within), which was intended to show that there was no external meaning.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 自魏、梁和好，书下纸每云： 想彼境内宁静，此率土安和。 梁后使，其书乃去 彼 字，自称犹着 此 ，欲示无外之意。 [/INST] At this time, Xing Shao was also present, and he was very ashamed. After the reconciliation between Wei and Liang, the letters often said: "I hope that the territory is peaceful and the soil is peaceful." Later, Liang sent an envoy to Wei, and his letter removed the word "彼" (outside) and claimed to retain the word "此" (within), which was intended to show that there was no external meaning.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 自魏、梁和好，书下纸每云： 想彼境内宁静，此率土安和。 梁后使，其书乃去 彼 字，自称犹着 此 ，欲示无外之意。
user
At this time, Xing Shao was also present, and he was very ashamed. After the reconciliation between Wei and Liang, the letters often said: "I hope that the territory is peaceful and the soil is peaceful." Later, Liang sent an envoy to Wei, and his letter removed the word "彼" (outside) and claimed to retain the word "此" (within), which was intended to show that there was no external meaning.
assistant