《资治通鉴·后周纪·后周纪一》
已经调发大军水陆并进，必当让您相公舅永远握有实权，长久镇居一方。 
已发大军水陆俱进，当令相公舅永拥节旄，常居方面。 
The army has been dispatched to advance on both water and land, and I will definitely allow your husband and uncle to hold real power forever and settle down in one place for a long time. 
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 已发大军水陆俱进，当令相公舅永拥节旄，常居方面。  [/INST] 已经调发大军水陆并进，必当让您相公舅永远握有实权，长久镇居一方。 </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 已发大军水陆俱进，当令相公舅永拥节旄，常居方面。
user
已经调发大军水陆并进，必当让您相公舅永远握有实权，长久镇居一方。
assistant