《南史·列传·卷十四》
当时巴陵王刘休若在江陵，当日就用快马送信报告了刘休若： 我和骠骑将军在南山射野鸡，骠骑的马惊了，和直阁夏文秀的马互相践踏，夏文秀落在了地上，骠骑将军失控，马惊得更加厉害，撞到了松树上，坠地落在了坑里，当时立即昏了过去，所以驰马报告弟弟。 
时巴陵王休若在江陵，其日即驰信报休若曰： 吾与骠骑南山射雉，骠骑马惊，与直阁夏文秀马相蹋，文秀堕地，骠骑失控，马重惊，触松树坠地落硎中，时顿闷，故驰报弟。 
At that time, King of Baling, Liu Xiuruo, was in Jiangling. That day, he used a fast horse to send a letter to inform Liu Xiuruo: I and the General of the Cavalry were shooting pheasants in Nanshan, but the horse of the General of the Cavalry was frightened and trampled each other with the horse of Xia Wenshow, the Minister of Zongzheng. Xia Wenshow fell to the ground, the General of the Cavalry lost control, the horse became even more frightened, hit the pine tree and fell into the pit. He fainted immediately, so I rushed here to report to my younger brother. 
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 时巴陵王休若在江陵，其日即驰信报休若曰： 吾与骠骑南山射雉，骠骑马惊，与直阁夏文秀马相蹋，文秀堕地，骠骑失控，马重惊，触松树坠地落硎中，时顿闷，故驰报弟。  现代汉语: 当时巴陵王刘休若在江陵，当日就用快马送信报告了刘休若： 我和骠骑将军在南山射野鸡，骠骑的马惊了，和直阁夏文秀的马互相践踏，夏文秀落在了地上，骠骑将军失控，马惊得更加厉害，撞到了松树上，坠地落在了坑里，当时立即昏了过去，所以驰马报告弟弟。  [/INST] At that time, King of Baling, Liu Xiuruo, was in Jiangling. That day, he used a fast horse to send a letter to inform Liu Xiuruo: I and the General of the Cavalry were shooting pheasants in Nanshan, but the horse of the General of the Cavalry was frightened and trampled each other with the horse of Xia Wenshow, the Minister of Zongzheng. Xia Wenshow fell to the ground, the General of the Cavalry lost control, the horse became even more frightened, hit the pine tree and fell into the pit. He fainted immediately, so I rushed here to report to my younger brother. </s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 时巴陵王休若在江陵，其日即驰信报休若曰： 吾与骠骑南山射雉，骠骑马惊，与直阁夏文秀马相蹋，文秀堕地，骠骑失控，马重惊，触松树坠地落硎中，时顿闷，故驰报弟。  现代汉语: 当时巴陵王刘休若在江陵，当日就用快马送信报告了刘休若： 我和骠骑将军在南山射野鸡，骠骑的马惊了，和直阁夏文秀的马互相践踏，夏文秀落在了地上，骠骑将军失控，马惊得更加厉害，撞到了松树上，坠地落在了坑里，当时立即昏了过去，所以驰马报告弟弟。
user
At that time, King of Baling, Liu Xiuruo, was in Jiangling. That day, he used a fast horse to send a letter to inform Liu Xiuruo: I and the General of the Cavalry were shooting pheasants in Nanshan, but the horse of the General of the Cavalry was frightened and trampled each other with the horse of Xia Wenshow, the Minister of Zongzheng. Xia Wenshow fell to the ground, the General of the Cavalry lost control, the horse became even more frightened, hit the pine tree and fell into the pit. He fainted immediately, so I rushed here to report to my younger brother.
assistant