《晋书·志·第十九章》
这时，刘载在乎阳僭称帝号，李雄在蜀地建立政权，天下分裂，西京孤立衰弱，是君主失时的征象。
是时，刘聪僭号平阳，李雄称制于蜀，九州幅裂，西京孤微，为君失时之象也。
At that time, Liu Zai pretended to be the emperor of Yang, Li Xiong established a regime in Shu, the world was divided, and Xijing was isolated and weak. This was a sign that the monarch was untimely.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是时，刘聪僭号平阳，李雄称制于蜀，九州幅裂，西京孤微，为君失时之象也。 [/INST] 现代汉语: 这时，刘载在乎阳僭称帝号，李雄在蜀地建立政权，天下分裂，西京孤立衰弱，是君主失时的征象。 英语: At that time, Liu Zai pretended to be the emperor of Yang, Li Xiong established a regime in Shu, the world was divided, and Xijing was isolated and weak. This was a sign that the monarch was untimely.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是时，刘聪僭号平阳，李雄称制于蜀，九州幅裂，西京孤微，为君失时之象也。
user
现代汉语: 这时，刘载在乎阳僭称帝号，李雄在蜀地建立政权，天下分裂，西京孤立衰弱，是君主失时的征象。 英语: At that time, Liu Zai pretended to be the emperor of Yang, Li Xiong established a regime in Shu, the world was divided, and Xijing was isolated and weak. This was a sign that the monarch was untimely.
assistant