《晋书·列传·第二章》
芬身材窈窕，芳温柔顺从。
芬实窈窕，芳菲婉嫕。
Fen was graceful and Fang was gentle and submissive.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 芬实窈窕，芳菲婉嫕。 [/INST] Modern Chinese: 芬身材窈窕，芳温柔顺从。 English Translation: Fen was graceful and Fang was gentle and submissive.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 芬实窈窕，芳菲婉嫕。
user
Modern Chinese: 芬身材窈窕，芳温柔顺从。 English Translation: Fen was graceful and Fang was gentle and submissive.
assistant