《三国志·吴书·潘浚陆凯传》
 先帝时期，为官者都是久在职位，然后根据考核成绩升迁罢黜。
先帝时，居官者咸久於其位，然后考绩黜陟。
During the reign of the former emperor, those who served as officials were all in their positions for a long time, and then they were promoted or dismissed based on their performance.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 先帝时，居官者咸久於其位，然后考绩黜陟。 [/INST] Contemporary:  先帝时期，为官者都是久在职位，然后根据考核成绩升迁罢黜。 English version: During the reign of the former emperor, those who served as officials were all in their positions for a long time, and then they were promoted or dismissed based on their performance.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 先帝时，居官者咸久於其位，然后考绩黜陟。
user
Contemporary:  先帝时期，为官者都是久在职位，然后根据考核成绩升迁罢黜。 English version: During the reign of the former emperor, those who served as officials were all in their positions for a long time, and then they were promoted or dismissed based on their performance.
assistant