《三国志·吴书·是仪胡综传》
苍天大地，也必定听到我的想法。 
皇天后土，实闻其言。 
The Heavens and Earth, must have heard my thoughts.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 皇天后土，实闻其言。  [/INST] Modern Chinese: 苍天大地，也必定听到我的想法。  English Translation: The Heavens and Earth, must have heard my thoughts.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 皇天后土，实闻其言。
user
Modern Chinese: 苍天大地，也必定听到我的想法。  English Translation: The Heavens and Earth, must have heard my thoughts.
assistant