《周书·列传·卷二十九》
因功加官安西将军、银青光禄大夫、员外、直合将军、合内都督，封为南安县侯，食邑九百户。
以功加安西将军、银青光禄大夫、员外、直合将军、合内都督，封南安县侯，邑九百户。
Due to his merits, he was promoted to General of Anxi, Yinqing Guanglu Doctor, Yuanwai, General of Zhihe, Governor of Henai, and was granted the title of Marquis of Nan'an County, with 900 households in his fief.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 以功加安西将军、银青光禄大夫、员外、直合将军、合内都督，封南安县侯，邑九百户。 [/INST] Modern Chinese: 因功加官安西将军、银青光禄大夫、员外、直合将军、合内都督，封为南安县侯，食邑九百户。 English: Due to his merits, he was promoted to General of Anxi, Yinqing Guanglu Doctor, Yuanwai, General of Zhihe, Governor of Henai, and was granted the title of Marquis of Nan'an County, with 900 households in his fief.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 以功加安西将军、银青光禄大夫、员外、直合将军、合内都督，封南安县侯，邑九百户。
user
Modern Chinese: 因功加官安西将军、银青光禄大夫、员外、直合将军、合内都督，封为南安县侯，食邑九百户。 English: Due to his merits, he was promoted to General of Anxi, Yinqing Guanglu Doctor, Yuanwai, General of Zhihe, Governor of Henai, and was granted the title of Marquis of Nan'an County, with 900 households in his fief.
assistant