《太平广记·卷五十八·女仙三》
从前有人喝两次琼液就进了棺材，服一剂药就成了烂尸。
昔有再酣琼液而叩棺，一服刀圭而尸烂。
There were people who died in a coffin after drinking Qiongye twice and became decayed corpses after taking a dose of medicine.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 昔有再酣琼液而叩棺，一服刀圭而尸烂。 [/INST] 现代汉语: 从前有人喝两次琼液就进了棺材，服一剂药就成了烂尸。 英语: There were people who died in a coffin after drinking Qiongye twice and became decayed corpses after taking a dose of medicine.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 昔有再酣琼液而叩棺，一服刀圭而尸烂。
user
现代汉语: 从前有人喝两次琼液就进了棺材，服一剂药就成了烂尸。 英语: There were people who died in a coffin after drinking Qiongye twice and became decayed corpses after taking a dose of medicine.
assistant