《太平广记·卷六十六·女仙十一》
不一会儿，五色云绵延遮蔽了整个山川，天上的仙乐和奇异的香气散布弥漫了很久。
须臾五色云遮亘一川，天乐异香，散漫弥久。
Before long, a great expanse of many-coloured cloud hid the mountain range, and heavenly music and strange fragrances lingered in the air for a long time.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 须臾五色云遮亘一川，天乐异香，散漫弥久。 Modern: 不一会儿，五色云绵延遮蔽了整个山川，天上的仙乐和奇异的香气散布弥漫了很久。 [/INST] Before long, a great expanse of many-coloured cloud hid the mountain range, and heavenly music and strange fragrances lingered in the air for a long time.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 须臾五色云遮亘一川，天乐异香，散漫弥久。 Modern: 不一会儿，五色云绵延遮蔽了整个山川，天上的仙乐和奇异的香气散布弥漫了很久。
user
Before long, a great expanse of many-coloured cloud hid the mountain range, and heavenly music and strange fragrances lingered in the air for a long time.
assistant