《后汉书·列传·党锢列传》
举孝廉，再迁颍阴令。以能干著称。
举孝廉，再迁颍阴令，有能迹。
Nominated as a filial and honest official, and later promoted to Magistrate of Yingyin County. He was known for his competence.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 举孝廉，再迁颍阴令，有能迹。 [/INST] Contemporary: 举孝廉，再迁颍阴令。以能干著称。 English version: Nominated as a filial and honest official, and later promoted to Magistrate of Yingyin County. He was known for his competence.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 举孝廉，再迁颍阴令，有能迹。
user
Contemporary: 举孝廉，再迁颍阴令。以能干著称。 English version: Nominated as a filial and honest official, and later promoted to Magistrate of Yingyin County. He was known for his competence.
assistant