《北齐书·列传·卷九》
常说有才干就会被任用，道理上不能以私乱公。
每言有材当用，义不以私乱公。
She often said that those with talent would be employed, on principle she could not let private matters interfere with public affairs.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 每言有材当用，义不以私乱公。 [/INST] Contemporary: 常说有才干就会被任用，道理上不能以私乱公。 English version: She often said that those with talent would be employed, on principle she could not let private matters interfere with public affairs.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 每言有材当用，义不以私乱公。
user
Contemporary: 常说有才干就会被任用，道理上不能以私乱公。 English version: She often said that those with talent would be employed, on principle she could not let private matters interfere with public affairs.
assistant