《宋史·列传·卷二百一十六》
十月，派使臣到终南山抚恤慰问，把种放所居住的林泉画成图呈献皇帝，优诏催促种放入朝觐见，种放以病未好作为答复。
十月，遣使就山抚问，图其林泉居处以献，优诏趣其入觐，放以疾未平为请。
In October, an envoy was sent to Zhongnan Mountain to offer condolences and慰问, and a painting of the forest and springs where Zhongfang was living was made as a tribute to the emperor, who issued an imperial edict urging Zhongfang to come to the court to pay homage, to which Zhongfang replied that his illness had not yet healed.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 十月，遣使就山抚问，图其林泉居处以献，优诏趣其入觐，放以疾未平为请。 [/INST] Modern Chinese: 十月，派使臣到终南山抚恤慰问，把种放所居住的林泉画成图呈献皇帝，优诏催促种放入朝觐见，种放以病未好作为答复。 English: In October, an envoy was sent to Zhongnan Mountain to offer condolences and慰问, and a painting of the forest and springs where Zhongfang was living was made as a tribute to the emperor, who issued an imperial edict urging Zhongfang to come to the court to pay homage, to which Zhongfang replied that his illness had not yet healed.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 十月，遣使就山抚问，图其林泉居处以献，优诏趣其入觐，放以疾未平为请。
user
Modern Chinese: 十月，派使臣到终南山抚恤慰问，把种放所居住的林泉画成图呈献皇帝，优诏催促种放入朝觐见，种放以病未好作为答复。 English: In October, an envoy was sent to Zhongnan Mountain to offer condolences and慰问, and a painting of the forest and springs where Zhongfang was living was made as a tribute to the emperor, who issued an imperial edict urging Zhongfang to come to the court to pay homage, to which Zhongfang replied that his illness had not yet healed.
assistant