《明史·列传·卷一百三十二》
对维护李选侍的沈翭却很照顾，想尽歪门邪道，终于让他做了大官。
顾于党护选侍之沈纮，曲意绸缪，终加蟒玉。
He took special care of Shen Xiao who had protected Consort Li and used all sorts of illegal means to help him secure a high official position.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 顾于党护选侍之沈纮，曲意绸缪，终加蟒玉。 现代汉语: 对维护李选侍的沈翭却很照顾，想尽歪门邪道，终于让他做了大官。 [/INST] He took special care of Shen Xiao who had protected Consort Li and used all sorts of illegal means to help him secure a high official position.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 顾于党护选侍之沈纮，曲意绸缪，终加蟒玉。 现代汉语: 对维护李选侍的沈翭却很照顾，想尽歪门邪道，终于让他做了大官。
user
He took special care of Shen Xiao who had protected Consort Li and used all sorts of illegal means to help him secure a high official position.
assistant