《明史·列传·卷一百九十五》
端午节时，皇上去射柳，纪纲嘱咐镇抚使庞瑛说： 我故意射不中，你去折下柳枝。鼓噪说中了，试试众人的心意如何。 
端午，帝射柳，纲属镇抚庞瑛曰： 我故射不中，若折柳鼓噪，以觇众意。 
On the Dragon Boat Festival when the emperor was shooting at willows, Ji Gang told the pacification commissioner Pang Ying: I will miss deliberately, you go and break off the willow branches, and create a tumult saying that I hit the target to test the loyalty of the people.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 端午，帝射柳，纲属镇抚庞瑛曰： 我故射不中，若折柳鼓噪，以觇众意。  [/INST] Modern Chinese Interpretation: 端午节时，皇上去射柳，纪纲嘱咐镇抚使庞瑛说： 我故意射不中，你去折下柳枝。鼓噪说中了，试试众人的心意如何。  English Translation: On the Dragon Boat Festival when the emperor was shooting at willows, Ji Gang told the pacification commissioner Pang Ying: I will miss deliberately, you go and break off the willow branches, and create a tumult saying that I hit the target to test the loyalty of the people.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 端午，帝射柳，纲属镇抚庞瑛曰： 我故射不中，若折柳鼓噪，以觇众意。
user
Modern Chinese Interpretation: 端午节时，皇上去射柳，纪纲嘱咐镇抚使庞瑛说： 我故意射不中，你去折下柳枝。鼓噪说中了，试试众人的心意如何。  English Translation: On the Dragon Boat Festival when the emperor was shooting at willows, Ji Gang told the pacification commissioner Pang Ying: I will miss deliberately, you go and break off the willow branches, and create a tumult saying that I hit the target to test the loyalty of the people.
assistant