《宋书·志·卷二十八》
白玉下面有一块大石头，其中有一只龟长二尺余，当时人们认为是他恢愎封国的兆头。
玉下有大石，其中有龟长二尺余，时人以为复国之祥。
Beneath the white jade was a large rock that had a tortoise over two Chi long inside. People at the time believed that it was a sign that he would regain his fiefdom.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 玉下有大石，其中有龟长二尺余，时人以为复国之祥。 现代汉语: 白玉下面有一块大石头，其中有一只龟长二尺余，当时人们认为是他恢愎封国的兆头。 [/INST] Beneath the white jade was a large rock that had a tortoise over two Chi long inside. People at the time believed that it was a sign that he would regain his fiefdom.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 玉下有大石，其中有龟长二尺余，时人以为复国之祥。 现代汉语: 白玉下面有一块大石头，其中有一只龟长二尺余，当时人们认为是他恢愎封国的兆头。
user
Beneath the white jade was a large rock that had a tortoise over two Chi long inside. People at the time believed that it was a sign that he would regain his fiefdom.
assistant