《北史·列传·卷八》
宋将檀道济、王仲德救援滑台，由叔孙建和汝阴公长孙道生前往迎击。
宋将檀道济、王仲德救滑台。建与汝阴公道生拒击之。
Song's generals Tan Daoji and Wang Zhongde came to Hutai's relief, while Shusun Jian and the Prince of Ruyin, Changsun Daosheng, went out to meet them.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宋将檀道济、王仲德救滑台。建与汝阴公道生拒击之。 现代汉语: 宋将檀道济、王仲德救援滑台，由叔孙建和汝阴公长孙道生前往迎击。 [/INST] Song's generals Tan Daoji and Wang Zhongde came to Hutai's relief, while Shusun Jian and the Prince of Ruyin, Changsun Daosheng, went out to meet them.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宋将檀道济、王仲德救滑台。建与汝阴公道生拒击之。 现代汉语: 宋将檀道济、王仲德救援滑台，由叔孙建和汝阴公长孙道生前往迎击。
user
Song's generals Tan Daoji and Wang Zhongde came to Hutai's relief, while Shusun Jian and the Prince of Ruyin, Changsun Daosheng, went out to meet them.
assistant