《南史·列传·卷十五》
正遇上皇帝疾病发作，刘义康伪造诏书召檀道济入宫，说是为他饯行，将他抓住交给廷尉，他和他的儿子给事黄门侍郎檀植、司徒从事中郎檀粲、太子舍人檀混、征北主簿檀承伯、秘书郎中檀尊等八人一齐被杀。
会上疾动，义康矫诏召入祖道，收付廷尉，及其子给事黄门侍郎植、司徒从事中郎粲、太子舍人混、征北主簿承伯、秘书郎中尊等八人并诛。
Precisely when the emperor's illness began, Liu Yikang forged an imperial edict to summon Tan Daoji to the palace, under the pretense of seeing him off, and had him seized and handed over to the Ministry of Justice. Along with Tan Daoji, his son, Office of Palace Attendants Official Tan Zhi; Ministry of Works Chief Official Tan Can; Crown Prince's Aide Tan Hun; Army Chief Tan Chengbo; and Secretary Official Tan Zun, a total of eight people were killed.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 会上疾动，义康矫诏召入祖道，收付廷尉，及其子给事黄门侍郎植、司徒从事中郎粲、太子舍人混、征北主簿承伯、秘书郎中尊等八人并诛。 现代汉语: 正遇上皇帝疾病发作，刘义康伪造诏书召檀道济入宫，说是为他饯行，将他抓住交给廷尉，他和他的儿子给事黄门侍郎檀植、司徒从事中郎檀粲、太子舍人檀混、征北主簿檀承伯、秘书郎中檀尊等八人一齐被杀。 [/INST] Precisely when the emperor's illness began, Liu Yikang forged an imperial edict to summon Tan Daoji to the palace, under the pretense of seeing him off, and had him seized and handed over to the Ministry of Justice. Along with Tan Daoji, his son, Office of Palace Attendants Official Tan Zhi; Ministry of Works Chief Official Tan Can; Crown Prince's Aide Tan Hun; Army Chief Tan Chengbo; and Secretary Official Tan Zun, a total of eight people were killed.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 会上疾动，义康矫诏召入祖道，收付廷尉，及其子给事黄门侍郎植、司徒从事中郎粲、太子舍人混、征北主簿承伯、秘书郎中尊等八人并诛。 现代汉语: 正遇上皇帝疾病发作，刘义康伪造诏书召檀道济入宫，说是为他饯行，将他抓住交给廷尉，他和他的儿子给事黄门侍郎檀植、司徒从事中郎檀粲、太子舍人檀混、征北主簿檀承伯、秘书郎中檀尊等八人一齐被杀。
user
Precisely when the emperor's illness began, Liu Yikang forged an imperial edict to summon Tan Daoji to the palace, under the pretense of seeing him off, and had him seized and handed over to the Ministry of Justice. Along with Tan Daoji, his son, Office of Palace Attendants Official Tan Zhi; Ministry of Works Chief Official Tan Can; Crown Prince's Aide Tan Hun; Army Chief Tan Chengbo; and Secretary Official Tan Zun, a total of eight people were killed.
assistant