《宋史·本纪·卷三十四》
十二日，赐王炎出身，为签书枢密院事。
乙巳，赐王炎出身，签书枢密院事。
On the 12th, Wang Yan was granted entrance into officialdom as a signatory to the Grand Court.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 乙巳，赐王炎出身，签书枢密院事。 [/INST] 十二日，赐王炎出身，为签书枢密院事。 Then, On the 12th, Wang Yan was granted entrance into officialdom as a signatory to the Grand Court.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 乙巳，赐王炎出身，签书枢密院事。
user
十二日，赐王炎出身，为签书枢密院事。 Then, On the 12th, Wang Yan was granted entrance into officialdom as a signatory to the Grand Court.
assistant