《宋史·列传·卷一百八十六》
因他的舅舅龙图阁学士郑向而任职，担任分宁主簿。
以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。
Through his maternal uncle Zheng Xiang, the Academician of the Dragon Picture Pavilion, he gained the position of Sub-Prefect of Fenning.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。 [/INST] 现代汉语解释: 因他的舅舅龙图阁学士郑向而任职，担任分宁主簿。 英语翻译: Through his maternal uncle Zheng Xiang, the Academician of the Dragon Picture Pavilion, he gained the position of Sub-Prefect of Fenning.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。
user
现代汉语解释: 因他的舅舅龙图阁学士郑向而任职，担任分宁主簿。 英语翻译: Through his maternal uncle Zheng Xiang, the Academician of the Dragon Picture Pavilion, he gained the position of Sub-Prefect of Fenning.
assistant