《伤寒论·辨厥阴病脉证并治》
宿有呕吐的病人，如果是内有痈脓而引起的，不能见呕而止呕，应解毒排脓，脓尽则呕吐自然痊愈。
呕家有痈脓者，不可治，呕脓尽自愈。
A patient with vomiting, caused by internal abscess and pus, should detoxify and drain pus; vomiting will heal naturally after pus has run out.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 呕家有痈脓者，不可治，呕脓尽自愈。 Updated: 宿有呕吐的病人，如果是内有痈脓而引起的，不能见呕而止呕，应解毒排脓，脓尽则呕吐自然痊愈。 [/INST] A patient with vomiting, caused by internal abscess and pus, should detoxify and drain pus; vomiting will heal naturally after pus has run out.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 呕家有痈脓者，不可治，呕脓尽自愈。 Updated: 宿有呕吐的病人，如果是内有痈脓而引起的，不能见呕而止呕，应解毒排脓，脓尽则呕吐自然痊愈。
user
A patient with vomiting, caused by internal abscess and pus, should detoxify and drain pus; vomiting will heal naturally after pus has run out.
assistant