《北齐书·列传·卷十五》
本州的司马京兆人韦焜、清河令河东人趟达二人也都极苛毒，祇有长史宽松些。社会上流传说： 刺史是个间罗王，司马毒辣如蝮蛇，长史判案带着笑，清河生吞活剥人。 
司马京兆韦焜、清河令河东赵达十人并苛刻，唯长史有惠政，时人语曰： 刺史罗刹政，司马蝮蛇瞋，长史含笑判，清河生吃人。 
The Sima of this state, Wei Kun from Jingzhao, and the Qinghe magistrate, Tang Da from Hedong, were both extremely harsh, while only the Changshi was more lenient. There was a saying in society: The governor is like a Yanluo King, the Sima is as vicious as a viper, the Changshi smiles as he passes judgments, and Qinghe swallows people alive.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本转换为文言文: 本州的司马京兆人韦焜、清河令河东人趟达二人也都极苛毒，祇有长史宽松些。社会上流传说： 刺史是个间罗王，司马毒辣如蝮蛇，长史判案带着笑，清河生吞活剥人。  [/INST] 司马京兆韦焜、清河令河东赵达十人并苛刻，唯长史有惠政，时人语曰： 刺史罗刹政，司马蝮蛇瞋，长史含笑判，清河生吃人。 </s>
将以下现代汉语文本转换为文言文: 本州的司马京兆人韦焜、清河令河东人趟达二人也都极苛毒，祇有长史宽松些。社会上流传说： 刺史是个间罗王，司马毒辣如蝮蛇，长史判案带着笑，清河生吞活剥人。
user
司马京兆韦焜、清河令河东赵达十人并苛刻，唯长史有惠政，时人语曰： 刺史罗刹政，司马蝮蛇瞋，长史含笑判，清河生吃人。
assistant