《南齐书·列传·卷二十八》
桂阳发难时，皇上又任苏侃为平南绿事，领军主，跟着在新亭驻守，让他分金银财物赏赐众将。
桂阳之难，上复以侃为平南录事，领军主，从顿新亭，使分金银赋赐诸将。
When the Guiyang revolt broke out, the Emperor again appointed Su Kan as Commissioner for the Pacification of the South, and put him in command of the army, and then stationed him at Xinting, ordering him to use gold and silver to reward the generals.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 桂阳之难，上复以侃为平南录事，领军主，从顿新亭，使分金银赋赐诸将。 [/INST] When the Guiyang revolt broke out, the Emperor again appointed Su Kan as Commissioner for the Pacification of the South, and put him in command of the army, and then stationed him at Xinting, ordering him to use gold and silver to reward the generals.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 桂阳之难，上复以侃为平南录事，领军主，从顿新亭，使分金银赋赐诸将。
user
When the Guiyang revolt broke out, the Emperor again appointed Su Kan as Commissioner for the Pacification of the South, and put him in command of the army, and then stationed him at Xinting, ordering him to use gold and silver to reward the generals.
assistant