《梁书·列传·卷三十二》
庆之在军门前执持旄节说： 共来至此，经历一年，糜费粮食武器，其数极多，诸军并无斗心，皆谋划退缩，哪裹是想立功名，简直是为了抢劫而连营。
庆之杖节军门曰： 共来至此，涉历一岁，糜费粮仗，其数极多。诸军并无斗心，皆谋退缩，岂是欲立功名，直聚为抄暴耳。
Qingzhi held the mao section in front of the army gate and said: We have come here together, experienced a year, consuming a lot of food and weapons, the armies have no fighting spirit, all planning to retreat, where do you want to build a reputation, simply to rob and build a camp.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 庆之杖节军门曰： 共来至此，涉历一岁，糜费粮仗，其数极多。诸军并无斗心，皆谋退缩，岂是欲立功名，直聚为抄暴耳。 [/INST] Modern Chinese: 庆之在军门前执持旄节说： 共来至此，经历一年，糜费粮食武器，其数极多，诸军并无斗心，皆谋划退缩，哪裹是想立功名，简直是为了抢劫而连营。 English: Qingzhi held the mao section in front of the army gate and said: We have come here together, experienced a year, consuming a lot of food and weapons, the armies have no fighting spirit, all planning to retreat, where do you want to build a reputation, simply to rob and build a camp.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 庆之杖节军门曰： 共来至此，涉历一岁，糜费粮仗，其数极多。诸军并无斗心，皆谋退缩，岂是欲立功名，直聚为抄暴耳。
user
Modern Chinese: 庆之在军门前执持旄节说： 共来至此，经历一年，糜费粮食武器，其数极多，诸军并无斗心，皆谋划退缩，哪裹是想立功名，简直是为了抢劫而连营。 English: Qingzhi held the mao section in front of the army gate and said: We have come here together, experienced a year, consuming a lot of food and weapons, the armies have no fighting spirit, all planning to retreat, where do you want to build a reputation, simply to rob and build a camp.
assistant