《资治通鉴·唐纪·唐纪三十二》
厨房和马厩中所用的物品也都用金银装饰，其中有金饭罂两个，银淘盆两个，都能装五斗粮，还有织银丝筐和笊篱各一个。
既成，具幄帟器皿，充牣其中，有贴白檀床二，皆长丈，阔六尺；银平脱屏风，帐一方一丈八尺；于厨厩之物皆饰以金银，金饭罂二，银淘盆二，皆受五斗，织银丝筐及笊篱各一；他物称是。
chu fang he ma jiu zhong suo yong de wu pin ye dou yong jin yin zhuang shi, qiong zhong you jin fan ying liang ge, yin tao pen liang ge, dou neng zhuang wu dou liang, hai you zhi yin si kuang he zhao li ge yi ge.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既成，具幄帟器皿，充牣其中，有贴白檀床二，皆长丈，阔六尺；银平脱屏风，帐一方一丈八尺；于厨厩之物皆饰以金银，金饭罂二，银淘盆二，皆受五斗，织银丝筐及笊篱各一；他物称是。 现代汉语: 厨房和马厩中所用的物品也都用金银装饰，其中有金饭罂两个，银淘盆两个，都能装五斗粮，还有织银丝筐和笊篱各一个。 [/INST] chu fang he ma jiu zhong suo yong de wu pin ye dou yong jin yin zhuang shi, qiong zhong you jin fan ying liang ge, yin tao pen liang ge, dou neng zhuang wu dou liang, hai you zhi yin si kuang he zhao li ge yi ge.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既成，具幄帟器皿，充牣其中，有贴白檀床二，皆长丈，阔六尺；银平脱屏风，帐一方一丈八尺；于厨厩之物皆饰以金银，金饭罂二，银淘盆二，皆受五斗，织银丝筐及笊篱各一；他物称是。 现代汉语: 厨房和马厩中所用的物品也都用金银装饰，其中有金饭罂两个，银淘盆两个，都能装五斗粮，还有织银丝筐和笊篱各一个。
user
chu fang he ma jiu zhong suo yong de wu pin ye dou yong jin yin zhuang shi, qiong zhong you jin fan ying liang ge, yin tao pen liang ge, dou neng zhuang wu dou liang, hai you zhi yin si kuang he zhao li ge yi ge.
assistant