《黄帝内经·灵枢·经脉》
肝足厥阴经脉，起于足大趾丛毛的边缘，沿着足背上侧，至内踝前一寸处，向上至踝骨上八寸处，交叉于足太阴脾经的后方，上膝弯内缘，沿腹股沟，入阴毛中，环绕生殖器，至小腹，夹行于胃部，上行属肝，下络于胆，再上通过膈膜，散布于胁肋，从喉咙的后侧，入喉咙的上孔，联系眼球深处的脉络，再上出额部，与督脉会合于头顶中央。
肝足厥阴之脉，起于大趾丛毛之际，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，上腘内廉，循股阴，入毛中，过阴器，抵小腹，挟胃，属肝，络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入颃颡，连目系，上出额，与督脉会于巅。
Liver & Gallbladder Channel of Foot Jueyin, starting from the edge of hair on the big toe of the foot, goes along the upper side of the dorsum of the foot to half an inch in front of the inner ankle, goes up to 8 cun above the ankle, crosses behind the Spleen Channel of Foot Taiyin, goes up along the inner side of the popliteal space, along the groin line, and enters the pubic hair, goes around the genitals, reaches the lower abdomen, goes laterally and vertically at the stomach, goes up to the liver, connects with the gall bladder below, then goes through the diaphragm to distribute in the hypochondrium, from the back of the throat, enters the upper orifice of the throat, connects with the meridian that connects deeply to the eyeball, then goes out at the forehead and meets with the Du Channel at the central point of the vertex.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 肝足厥阴之脉，起于大趾丛毛之际，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，上腘内廉，循股阴，入毛中，过阴器，抵小腹，挟胃，属肝，络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入颃颡，连目系，上出额，与督脉会于巅。 [/INST] Modern Chinese: 肝足厥阴经脉，起于足大趾丛毛的边缘，沿着足背上侧，至内踝前一寸处，向上至踝骨上八寸处，交叉于足太阴脾经的后方，上膝弯内缘，沿腹股沟，入阴毛中，环绕生殖器，至小腹，夹行于胃部，上行属肝，下络于胆，再上通过膈膜，散布于胁肋，从喉咙的后侧，入喉咙的上孔，联系眼球深处的脉络，再上出额部，与督脉会合于头顶中央。 English Translation: Liver & Gallbladder Channel of Foot Jueyin, starting from the edge of hair on the big toe of the foot, goes along the upper side of the dorsum of the foot to half an inch in front of the inner ankle, goes up to 8 cun above the ankle, crosses behind the Spleen Channel of Foot Taiyin, goes up along the inner side of the popliteal space, along the groin line, and enters the pubic hair, goes around the genitals, reaches the lower abdomen, goes laterally and vertically at the stomach, goes up to the liver, connects with the gall bladder below, then goes through the diaphragm to distribute in the hypochondrium, from the back of the throat, enters the upper orifice of the throat, connects with the meridian that connects deeply to the eyeball, then goes out at the forehead and meets with the Du Channel at the central point of the vertex.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 肝足厥阴之脉，起于大趾丛毛之际，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，上腘内廉，循股阴，入毛中，过阴器，抵小腹，挟胃，属肝，络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入颃颡，连目系，上出额，与督脉会于巅。
user
Modern Chinese: 肝足厥阴经脉，起于足大趾丛毛的边缘，沿着足背上侧，至内踝前一寸处，向上至踝骨上八寸处，交叉于足太阴脾经的后方，上膝弯内缘，沿腹股沟，入阴毛中，环绕生殖器，至小腹，夹行于胃部，上行属肝，下络于胆，再上通过膈膜，散布于胁肋，从喉咙的后侧，入喉咙的上孔，联系眼球深处的脉络，再上出额部，与督脉会合于头顶中央。 English Translation: Liver & Gallbladder Channel of Foot Jueyin, starting from the edge of hair on the big toe of the foot, goes along the upper side of the dorsum of the foot to half an inch in front of the inner ankle, goes up to 8 cun above the ankle, crosses behind the Spleen Channel of Foot Taiyin, goes up along the inner side of the popliteal space, along the groin line, and enters the pubic hair, goes around the genitals, reaches the lower abdomen, goes laterally and vertically at the stomach, goes up to the liver, connects with the gall bladder below, then goes through the diaphragm to distribute in the hypochondrium, from the back of the throat, enters the upper orifice of the throat, connects with the meridian that connects deeply to the eyeball, then goes out at the forehead and meets with the Du Channel at the central point of the vertex.
assistant