《资治通鉴·后汉纪·后汉纪一》
丁丑夜里，派壮士爬过城墙，到城中打开城门，众人涌入，杀死契丹人数百名，他们的守将突围逃跑了。梁晖据了相州，自称留后，并向后汉高祖上表陈述作战经过。
丁丑夜，遣壮士逾城入，启关纳其众，杀契丹数百，其守将突围走，晖据州自称留后，表言其状。
On the night of Dingchou, he sent strong men to climb over the city walls and open the city gates from within. They rushed in and killed hundreds of Khitan soldiers, while their commander broke through the siege and escaped. Liang Hui occupied Xiangzhou, proclaimed himself acting military governor, and submitted a memorial to the founding emperor of Later Han, reporting on the battle.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 丁丑夜，遣壮士逾城入，启关纳其众，杀契丹数百，其守将突围走，晖据州自称留后，表言其状。 [/INST] 现代汉语: 丁丑夜里，派壮士爬过城墙，到城中打开城门，众人涌入，杀死契丹人数百名，他们的守将突围逃跑了。梁晖据了相州，自称留后，并向后汉高祖上表陈述作战经过。 英语: On the night of Dingchou, he sent strong men to climb over the city walls and open the city gates from within. They rushed in and killed hundreds of Khitan soldiers, while their commander broke through the siege and escaped. Liang Hui occupied Xiangzhou, proclaimed himself acting military governor, and submitted a memorial to the founding emperor of Later Han, reporting on the battle.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 丁丑夜，遣壮士逾城入，启关纳其众，杀契丹数百，其守将突围走，晖据州自称留后，表言其状。
user
现代汉语: 丁丑夜里，派壮士爬过城墙，到城中打开城门，众人涌入，杀死契丹人数百名，他们的守将突围逃跑了。梁晖据了相州，自称留后，并向后汉高祖上表陈述作战经过。 英语: On the night of Dingchou, he sent strong men to climb over the city walls and open the city gates from within. They rushed in and killed hundreds of Khitan soldiers, while their commander broke through the siege and escaped. Liang Hui occupied Xiangzhou, proclaimed himself acting military governor, and submitted a memorial to the founding emperor of Later Han, reporting on the battle.
assistant