《资治通鉴·隋纪·隋纪二》
八月辛未，隋文帝率领关中百姓前往洛阳地区度荒，并下敕令警卫的士兵不得驱赶百姓。
八月，辛未，上帅民就食于洛阳，敕斥候不得辄有驱逼。
On the xinwei day of the eighth month, Emperor Sui Wen led the population of Guanzhong to Luoyang to escape the famine, and ordered the soldiers on alert not to drive the population away.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 八月，辛未，上帅民就食于洛阳，敕斥候不得辄有驱逼。 [/INST] On the xinwei day of the eighth month, Emperor Sui Wen led the population of Guanzhong to Luoyang to escape the famine, and ordered the soldiers on alert not to drive the population away.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 八月，辛未，上帅民就食于洛阳，敕斥候不得辄有驱逼。
user
On the xinwei day of the eighth month, Emperor Sui Wen led the population of Guanzhong to Luoyang to escape the famine, and ordered the soldiers on alert not to drive the population away.
assistant