《南齐书·列传·卷五十一》
崔慧景子崔觉及崔恭祖率领的前锋，都是粗猛善战的人；况且他们装备轻便，行动迅速，不生火煮饭，衹用几艘大船沿江排开，船上满载酒肉作为军粮。
慧景子觉及崔恭祖领前锋，皆伧楚善战；又轻行不爨食。以数舫缘江载酒肉为军粮。
Cui Huijing's son, Cui Jue, and Cui Gongzu, led the vanguard, were all fierce and good at fighting; moreover, they were lightly equipped, moved quickly, did not light fires to cook, and only used a few large ships to line up along the river, which were loaded with wine and meat as military rations.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 慧景子觉及崔恭祖领前锋，皆伧楚善战；又轻行不爨食。以数舫缘江载酒肉为军粮。 [/INST] Contemporary: 崔慧景子崔觉及崔恭祖率领的前锋，都是粗猛善战的人；况且他们装备轻便，行动迅速，不生火煮饭，衹用几艘大船沿江排开，船上满载酒肉作为军粮。 English version: Cui Huijing's son, Cui Jue, and Cui Gongzu, led the vanguard, were all fierce and good at fighting; moreover, they were lightly equipped, moved quickly, did not light fires to cook, and only used a few large ships to line up along the river, which were loaded with wine and meat as military rations.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 慧景子觉及崔恭祖领前锋，皆伧楚善战；又轻行不爨食。以数舫缘江载酒肉为军粮。
user
Contemporary: 崔慧景子崔觉及崔恭祖率领的前锋，都是粗猛善战的人；况且他们装备轻便，行动迅速，不生火煮饭，衹用几艘大船沿江排开，船上满载酒肉作为军粮。 English version: Cui Huijing's son, Cui Jue, and Cui Gongzu, led the vanguard, were all fierce and good at fighting; moreover, they were lightly equipped, moved quickly, did not light fires to cook, and only used a few large ships to line up along the river, which were loaded with wine and meat as military rations.
assistant