《资治通鉴·周纪·周纪二》
上不信下，下不信上，上下离心，以至一败涂地。
上不信下，下不信上，上下离心，以至于败。
The superior does not trust the inferior, the inferior does not trust the superior, the superior and the inferior are separated, and eventually they are utterly defeated.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上不信下，下不信上，上下离心，以至于败。 [/INST] Contemporary: 上不信下，下不信上，上下离心，以至一败涂地。 English version: The superior does not trust the inferior, the inferior does not trust the superior, the superior and the inferior are separated, and eventually they are utterly defeated.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上不信下，下不信上，上下离心，以至于败。
user
Contemporary: 上不信下，下不信上，上下离心，以至一败涂地。 English version: The superior does not trust the inferior, the inferior does not trust the superior, the superior and the inferior are separated, and eventually they are utterly defeated.
assistant