《新五代史·列传·伶官传第二十五》
郭从谦恐惧，退下后煽动他的士兵说： 全部用掉你们的家财，吃肉喝酒，不要为以后作打算。 
复欲何为乎？ 从谦恐，退而激其军士曰： 罄尔之赀，食肉而饮酒，无为后日计也。 
Guo Congqian was terrified. After he stepped down, he incited his soldiers, saying: "Use up all your money. Enjoy the food and drinks, and do not worry about the future."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 复欲何为乎？ 从谦恐，退而激其军士曰： 罄尔之赀，食肉而饮酒，无为后日计也。  [/INST] Modern Chinese: 郭从谦恐惧，退下后煽动他的士兵说： 全部用掉你们的家财，吃肉喝酒，不要为以后作打算。  English Translation: Guo Congqian was terrified. After he stepped down, he incited his soldiers, saying: "Use up all your money. Enjoy the food and drinks, and do not worry about the future."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 复欲何为乎？ 从谦恐，退而激其军士曰： 罄尔之赀，食肉而饮酒，无为后日计也。
user
Modern Chinese: 郭从谦恐惧，退下后煽动他的士兵说： 全部用掉你们的家财，吃肉喝酒，不要为以后作打算。  English Translation: Guo Congqian was terrified. After he stepped down, he incited his soldiers, saying: "Use up all your money. Enjoy the food and drinks, and do not worry about the future."
assistant