《徐霞客游记·滇游日记八》
赵君被提升到这里任职，经过池州时，询问六安州何知州，何知州因为父母去世已经离任服丧去了。
赵君升任于此，过池州，问六安何州君，已丁艰父母死为丁艰去矣。
When Mr. Zhao was promoted to this position, he passed by Chizhou and asked about Mr. He, the governor of Lu'anzhou. Mr. He had resigned from his post to mourn the death of his parents.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赵君升任于此，过池州，问六安何州君，已丁艰父母死为丁艰去矣。 现代汉语: 赵君被提升到这里任职，经过池州时，询问六安州何知州，何知州因为父母去世已经离任服丧去了。 [/INST] When Mr. Zhao was promoted to this position, he passed by Chizhou and asked about Mr. He, the governor of Lu'anzhou. Mr. He had resigned from his post to mourn the death of his parents.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赵君升任于此，过池州，问六安何州君，已丁艰父母死为丁艰去矣。 现代汉语: 赵君被提升到这里任职，经过池州时，询问六安州何知州，何知州因为父母去世已经离任服丧去了。
user
When Mr. Zhao was promoted to this position, he passed by Chizhou and asked about Mr. He, the governor of Lu'anzhou. Mr. He had resigned from his post to mourn the death of his parents.
assistant