《陈书·列传·卷十》
旧式拜官一般在午后，蔡景历拜官那天，正值高宗驾临玄武观，在位诸官都侍奉陪宴，高宗怕蔡景历不能参加，特命令他提早拜官，足见高宗对他的看重。
旧式拜官在午后，景历拜日，适值舆驾幸玄武观，在位皆侍宴，帝恐景历不豫，特令早拜，其见重如此。
It was generally the custom for officials to be installed in their new posts in the afternoon, however, on the day when Cai Jingli took up his post, Emperor Gaozong happened to be visiting the Xuanwu Temple, and all the officials in the capital were in attendance and accompanying him, fearing that Cai Jingli would not be able to attend, the Emperor especially ordered him to be installed early in the morning, amply demonstrating the importance Emperor Gaozong attached to him.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 旧式拜官在午后，景历拜日，适值舆驾幸玄武观，在位皆侍宴，帝恐景历不豫，特令早拜，其见重如此。 [/INST] It was generally the custom for officials to be installed in their new posts in the afternoon, however, on the day when Cai Jingli took up his post, Emperor Gaozong happened to be visiting the Xuanwu Temple, and all the officials in the capital were in attendance and accompanying him, fearing that Cai Jingli would not be able to attend, the Emperor especially ordered him to be installed early in the morning, amply demonstrating the importance Emperor Gaozong attached to him.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 旧式拜官在午后，景历拜日，适值舆驾幸玄武观，在位皆侍宴，帝恐景历不豫，特令早拜，其见重如此。
user
It was generally the custom for officials to be installed in their new posts in the afternoon, however, on the day when Cai Jingli took up his post, Emperor Gaozong happened to be visiting the Xuanwu Temple, and all the officials in the capital were in attendance and accompanying him, fearing that Cai Jingli would not be able to attend, the Emperor especially ordered him to be installed early in the morning, amply demonstrating the importance Emperor Gaozong attached to him.
assistant