《资治通鉴·汉纪·汉纪四十八》
一直隐身居住了十八年，最后在土屋中去世。
潜身十八年，卒于土室。
He lived in seclusion for 18 years and finally died in the earthen house.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 潜身十八年，卒于土室。 [/INST] Modern Chinese: 一直隐身居住了十八年，最后在土屋中去世。 English Translation: He lived in seclusion for 18 years and finally died in the earthen house.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 潜身十八年，卒于土室。
user
Modern Chinese: 一直隐身居住了十八年，最后在土屋中去世。 English Translation: He lived in seclusion for 18 years and finally died in the earthen house.
assistant