《明史·列传·卷一百六十五》
朝廷里那帮小人都不喜欢继咸，把他的军饷给减了六万，部队中有人发怨言，继咸上书争论也没用。
群小皆不喜继咸，汰其军饷六万，军中有怨言，继咸疏争不得。
The villains in the imperial court all disliked Jixian and cut his military pay by 60,000. Some people in the troops complained, and Jixian's memorial to argue with them was useless.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 群小皆不喜继咸，汰其军饷六万，军中有怨言，继咸疏争不得。 [/INST] Modern Chinese: 朝廷里那帮小人都不喜欢继咸，把他的军饷给减了六万，部队中有人发怨言，继咸上书争论也没用。 English: The villains in the imperial court all disliked Jixian and cut his military pay by 60,000. Some people in the troops complained, and Jixian's memorial to argue with them was useless.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 群小皆不喜继咸，汰其军饷六万，军中有怨言，继咸疏争不得。
user
Modern Chinese: 朝廷里那帮小人都不喜欢继咸，把他的军饷给减了六万，部队中有人发怨言，继咸上书争论也没用。 English: The villains in the imperial court all disliked Jixian and cut his military pay by 60,000. Some people in the troops complained, and Jixian's memorial to argue with them was useless.
assistant