《周书·列传·卷十九》
又因为他的政绩值得称颂，所以皇上下诏书赏赐钱币三十万、衣料五百匹、粮食两千斛。
又以政绩可称，诏赐钱三十万、布五百疋、谷二千斛。
Because his political achievements were commendable, the Emperor issued an imperial edict to reward him with 300,000 coins, 500 pieces of clothing, and 2,000 bushels of grain.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 又以政绩可称，诏赐钱三十万、布五百疋、谷二千斛。 [/INST] Modern Chinese: 又因为他的政绩值得称颂，所以皇上下诏书赏赐钱币三十万、衣料五百匹、粮食两千斛。 English: Because his political achievements were commendable, the Emperor issued an imperial edict to reward him with 300,000 coins, 500 pieces of clothing, and 2,000 bushels of grain.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 又以政绩可称，诏赐钱三十万、布五百疋、谷二千斛。
user
Modern Chinese: 又因为他的政绩值得称颂，所以皇上下诏书赏赐钱币三十万、衣料五百匹、粮食两千斛。 English: Because his political achievements were commendable, the Emperor issued an imperial edict to reward him with 300,000 coins, 500 pieces of clothing, and 2,000 bushels of grain.
assistant