《新唐书·列传·卷一百四十》
于是诏令裴行俭册送波斯王子，并安抚大食，好像只是经过两蕃的样子。
即诏行俭册送波斯王子，并安抚大食，若道两蕃者。
At this time, the emperor ordered Pei Xingjian to send away the Persian prince to comfort the Umayyads, as if he had merely passed by the two barbarians.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 即诏行俭册送波斯王子，并安抚大食，若道两蕃者。 [/INST] Modern Chinese: 于是诏令裴行俭册送波斯王子，并安抚大食，好像只是经过两蕃的样子。 English: At this time, the emperor ordered Pei Xingjian to send away the Persian prince to comfort the Umayyads, as if he had merely passed by the two barbarians.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 即诏行俭册送波斯王子，并安抚大食，若道两蕃者。
user
Modern Chinese: 于是诏令裴行俭册送波斯王子，并安抚大食，好像只是经过两蕃的样子。 English: At this time, the emperor ordered Pei Xingjian to send away the Persian prince to comfort the Umayyads, as if he had merely passed by the two barbarians.
assistant