《搜神记·卷十八》
说罢，就有几十条鲤鱼，飞来聚集在祠堂下，在座的人没有一个不惊奇。
言讫，有鲤鱼数十头，飞集堂下，坐者莫不惊悚。
After speaking, dozens of carps flew and gathered under the ancestral hall. None of the people present were surprised.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 言讫，有鲤鱼数十头，飞集堂下，坐者莫不惊悚。 Modern: 说罢，就有几十条鲤鱼，飞来聚集在祠堂下，在座的人没有一个不惊奇。 [/INST] After speaking, dozens of carps flew and gathered under the ancestral hall. None of the people present were surprised.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 言讫，有鲤鱼数十头，飞集堂下，坐者莫不惊悚。 Modern: 说罢，就有几十条鲤鱼，飞来聚集在祠堂下，在座的人没有一个不惊奇。
user
After speaking, dozens of carps flew and gathered under the ancestral hall. None of the people present were surprised.
assistant