《陈书·列传·卷二十四》
父亲陆云公，梁朝给事黄门侍郎，掌管著作。
父云公，梁给事黄门侍郎，掌著作。
His father Lu Yungong was the Attendant of the Imperial Study in the Liang Dynasty, in charge of writing.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 父云公，梁给事黄门侍郎，掌著作。 现代汉语: 父亲陆云公，梁朝给事黄门侍郎，掌管著作。 [/INST] His father Lu Yungong was the Attendant of the Imperial Study in the Liang Dynasty, in charge of writing.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 父云公，梁给事黄门侍郎，掌著作。 现代汉语: 父亲陆云公，梁朝给事黄门侍郎，掌管著作。
user
His father Lu Yungong was the Attendant of the Imperial Study in the Liang Dynasty, in charge of writing.
assistant