《资治通鉴·唐纪·唐纪七十二》
淮南将领张、韩师德背叛高骈，分别占据复州、岳州，自称刺史，陈儒请张暂为行军司马，韩师德暂为节度副使，带领军队攻打雷满。
淮南将张瑰、韩师德叛高骈，据复、岳二州，自称刺史，儒请瑰摄行军司马，师德摄节度副使，将兵击雷满。
Zhang and Han Shide, the generals of Huainan, betrayed Gao Pian, and occupied Fuzhou and Yuezhou respectively, calling themselves governors. Chen Ru asked Zhang to be the acting Sima of the army, and Han Shide to be the acting deputy envoy of Jiedu, and led the army to attack Lei Man.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 淮南将张瑰、韩师德叛高骈，据复、岳二州，自称刺史，儒请瑰摄行军司马，师德摄节度副使，将兵击雷满。 [/INST] 现代汉语: 淮南将领张、韩师德背叛高骈，分别占据复州、岳州，自称刺史，陈儒请张暂为行军司马，韩师德暂为节度副使，带领军队攻打雷满。 英语: Zhang and Han Shide, the generals of Huainan, betrayed Gao Pian, and occupied Fuzhou and Yuezhou respectively, calling themselves governors. Chen Ru asked Zhang to be the acting Sima of the army, and Han Shide to be the acting deputy envoy of Jiedu, and led the army to attack Lei Man.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 淮南将张瑰、韩师德叛高骈，据复、岳二州，自称刺史，儒请瑰摄行军司马，师德摄节度副使，将兵击雷满。
user
现代汉语: 淮南将领张、韩师德背叛高骈，分别占据复州、岳州，自称刺史，陈儒请张暂为行军司马，韩师德暂为节度副使，带领军队攻打雷满。 英语: Zhang and Han Shide, the generals of Huainan, betrayed Gao Pian, and occupied Fuzhou and Yuezhou respectively, calling themselves governors. Chen Ru asked Zhang to be the acting Sima of the army, and Han Shide to be the acting deputy envoy of Jiedu, and led the army to attack Lei Man.
assistant