《论衡·卷二十三·间时篇》
用一把刀剑，一盆炭火，压过解除凶祸，消掉岁月之神带来的灾殃，怎么可能呢？
以一刃之金，一炭之火，厌除凶咎，却岁之殃，如何也！
How could it be possible to use a sword, a cauldron of charcoal, to suppress and get rid of the disasters caused by the God of Time?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 以一刃之金，一炭之火，厌除凶咎，却岁之殃，如何也！ Updated: 用一把刀剑，一盆炭火，压过解除凶祸，消掉岁月之神带来的灾殃，怎么可能呢？ [/INST] How could it be possible to use a sword, a cauldron of charcoal, to suppress and get rid of the disasters caused by the God of Time?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 以一刃之金，一炭之火，厌除凶咎，却岁之殃，如何也！ Updated: 用一把刀剑，一盆炭火，压过解除凶祸，消掉岁月之神带来的灾殃，怎么可能呢？
user
How could it be possible to use a sword, a cauldron of charcoal, to suppress and get rid of the disasters caused by the God of Time?
assistant