《后汉书·列传·董卓列传》
有人在布上写了个 吕 字，背着在集市上走，唱着： 布啊！ 
有人书 吕 字于布上，负而行于市，歌曰： 布乎！ 
Someone wrote the word "Lv" on a piece of cloth and carried it on his back through the market, singing: Cloth!
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有人书 吕 字于布上，负而行于市，歌曰： 布乎！  Updated: 有人在布上写了个 吕 字，背着在集市上走，唱着： 布啊！  [/INST] Someone wrote the word "Lv" on a piece of cloth and carried it on his back through the market, singing: Cloth!</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有人书 吕 字于布上，负而行于市，歌曰： 布乎！  Updated: 有人在布上写了个 吕 字，背着在集市上走，唱着： 布啊！
user
Someone wrote the word "Lv" on a piece of cloth and carried it on his back through the market, singing: Cloth!
assistant