《明史·列传·卷八十四》
他谏阻罢太祖配天一事，往返三四回，最后还是不能加以制止。
其谏罢太宗配天，三四往复，卒弗能止也。
He tried to dissuade the emperor of his proposal to dismiss Emperor Taizu as the object of the sacrifices to Heaven, and appealed to him three or four times, but failed to stop him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其谏罢太宗配天，三四往复，卒弗能止也。 [/INST] Modern Chinese: 他谏阻罢太祖配天一事，往返三四回，最后还是不能加以制止。 English Translation: He tried to dissuade the emperor of his proposal to dismiss Emperor Taizu as the object of the sacrifices to Heaven, and appealed to him three or four times, but failed to stop him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其谏罢太宗配天，三四往复，卒弗能止也。
user
Modern Chinese: 他谏阻罢太祖配天一事，往返三四回，最后还是不能加以制止。 English Translation: He tried to dissuade the emperor of his proposal to dismiss Emperor Taizu as the object of the sacrifices to Heaven, and appealed to him three or four times, but failed to stop him.
assistant