《金史·列传·卷二十八》
清池令双申自己陈述 ：我的父亲双虔，天眷初年，知永安军，遇到叛贼孟邦杰，他们拘捕了父亲并威胁他，我父不顺从他们，于是被杀害。
清池令双申自陈： 父虔，天眷初，知永安军，遇叛寇孟邦杰，执而胁之，不从，遂被害。
Magistrate of Qingchi, Shuang Shen, made the following statement: My father, Shuang Qian, was the magistrate of Yong'anjun during the beginning of the Tianjuan era, and he encountered the rebel Meng Bangjie. They seized my father and threatened him, but my father refused to obey them, and so they killed him.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 清池令双申自陈： 父虔，天眷初，知永安军，遇叛寇孟邦杰，执而胁之，不从，遂被害。 [/INST] Magistrate of Qingchi, Shuang Shen, made the following statement: My father, Shuang Qian, was the magistrate of Yong'anjun during the beginning of the Tianjuan era, and he encountered the rebel Meng Bangjie. They seized my father and threatened him, but my father refused to obey them, and so they killed him.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 清池令双申自陈： 父虔，天眷初，知永安军，遇叛寇孟邦杰，执而胁之，不从，遂被害。
user
Magistrate of Qingchi, Shuang Shen, made the following statement: My father, Shuang Qian, was the magistrate of Yong'anjun during the beginning of the Tianjuan era, and he encountered the rebel Meng Bangjie. They seized my father and threatened him, but my father refused to obey them, and so they killed him.
assistant