《新唐书·列传·卷五十九》
每艘船都写有州郡的名称，将州、郡的特产陈列在船上。
每舟署某郡，以所产暴陈其上。
The name of each prefecture or county was written on each boat, and the specialty products of each prefecture or county were displayed on the boat.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 每舟署某郡，以所产暴陈其上。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 每艘船都写有州郡的名称，将州、郡的特产陈列在船上。 English Translation: The name of each prefecture or county was written on each boat, and the specialty products of each prefecture or county were displayed on the boat.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 每舟署某郡，以所产暴陈其上。
user
Modern Chinese Interpretation: 每艘船都写有州郡的名称，将州、郡的特产陈列在船上。 English Translation: The name of each prefecture or county was written on each boat, and the specialty products of each prefecture or county were displayed on the boat.
assistant