《旧五代史·后梁·列传十一》
乾化元年，改任行营左先锋马军使，又加封金紫光禄大夫、检校司空，仍兼任左监门卫上将军。
乾化元年，改行营左先锋马军使，加金紫光禄大夫、检校司空，依前左监门卫上将军。
In the first year of the Qianyuan era, he was promoted to the rank of Marshal of the Left Vanguard Cavalry of the Campaign Unit, and was further enfeoffed as the Duke of Jinziguanglu who controlled the Minister of Works but still concurrently served as General of the Left Supervisory Gate Guards.
<s>[INST] Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: In the first year of the Qianyuan era, he was promoted to the rank of Marshal of the Left Vanguard Cavalry of the Campaign Unit, and was further enfeoffed as the Duke of Jinziguanglu who controlled the Minister of Works but still concurrently served as General of the Left Supervisory Gate Guards. [/INST] 乾化元年，改行营左先锋马军使，加金紫光禄大夫、检校司空，依前左监门卫上将军。</s>
Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: In the first year of the Qianyuan era, he was promoted to the rank of Marshal of the Left Vanguard Cavalry of the Campaign Unit, and was further enfeoffed as the Duke of Jinziguanglu who controlled the Minister of Works but still concurrently served as General of the Left Supervisory Gate Guards.
user
乾化元年，改行营左先锋马军使，加金紫光禄大夫、检校司空，依前左监门卫上将军。
assistant