《旧唐书·列传·卷一百一十九》
九月，郑注授检校尚书左仆射、凤翔尹、凤翔节度使。
九月，检校尚书左仆射、凤翔尹、凤翔节度使。
In September, Zheng Zhu was granted the titles of Inspector, Left Minister for War, Duke of Fengxiang, and Military Governor of Fengxiang.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 九月，检校尚书左仆射、凤翔尹、凤翔节度使。 现代汉语: 九月，郑注授检校尚书左仆射、凤翔尹、凤翔节度使。 [/INST] In September, Zheng Zhu was granted the titles of Inspector, Left Minister for War, Duke of Fengxiang, and Military Governor of Fengxiang.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 九月，检校尚书左仆射、凤翔尹、凤翔节度使。 现代汉语: 九月，郑注授检校尚书左仆射、凤翔尹、凤翔节度使。
user
In September, Zheng Zhu was granted the titles of Inspector, Left Minister for War, Duke of Fengxiang, and Military Governor of Fengxiang.
assistant