《明史·志·卷四十七》
贤良郭有道，秀才范敏、曾泰，税户人才郑沂，儒士赵翥从家中征召出来作尚书。
贤良郭有道，秀才范敏、曾泰，税户人才郑沂，儒士赵翥，起家为尚书。
Guo Youdao, a virtuous and upright Confucian scholar; Fan Min, Zeng Tai and Zheng Yi who were outstanding students; and Zhao Zhu, a Confucian, were enlisted from home and made Secretaries.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 贤良郭有道，秀才范敏、曾泰，税户人才郑沂，儒士赵翥，起家为尚书。 [/INST] Modern Chinese: 贤良郭有道，秀才范敏、曾泰，税户人才郑沂，儒士赵翥从家中征召出来作尚书。 English Translation: Guo Youdao, a virtuous and upright Confucian scholar; Fan Min, Zeng Tai and Zheng Yi who were outstanding students; and Zhao Zhu, a Confucian, were enlisted from home and made Secretaries.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 贤良郭有道，秀才范敏、曾泰，税户人才郑沂，儒士赵翥，起家为尚书。
user
Modern Chinese: 贤良郭有道，秀才范敏、曾泰，税户人才郑沂，儒士赵翥从家中征召出来作尚书。 English Translation: Guo Youdao, a virtuous and upright Confucian scholar; Fan Min, Zeng Tai and Zheng Yi who were outstanding students; and Zhao Zhu, a Confucian, were enlisted from home and made Secretaries.
assistant