《明史·列传·卷五十》
第二年，廖庄因母亲去世，赴京交回勘合，到东角门朝见皇上。
明年，庄以母丧，赴京关给勘合，诣东角门朝见。
The following year, Liao Zhuang went to Beijing to return the tally because his mother passed away. He met the Emperor at Dongjiao Gate.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 明年，庄以母丧，赴京关给勘合，诣东角门朝见。 [/INST] 现代汉语: 第二年，廖庄因母亲去世，赴京交回勘合，到东角门朝见皇上。 英语: The following year, Liao Zhuang went to Beijing to return the tally because his mother passed away. He met the Emperor at Dongjiao Gate.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 明年，庄以母丧，赴京关给勘合，诣东角门朝见。
user
现代汉语: 第二年，廖庄因母亲去世，赴京交回勘合，到东角门朝见皇上。 英语: The following year, Liao Zhuang went to Beijing to return the tally because his mother passed away. He met the Emperor at Dongjiao Gate.
assistant