《宋书·志·卷十六》
现在我大魏朝廷振兴了历代的败乱政局，拯救了流亡而陷入艰险危难的人民，承接千年来的衰世，以及百代以来荒废的政治。
今大魏振前王之弊乱，拯流遁之艰危，接千载之衰绪，继百世之废始。
Now my great Wei court has revived the chaotic political situation of the past dynasties, saved the people who were exiled and fallen into danger, and inherited the declining era of the past millennium and the neglected politics of the past hundred generations.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今大魏振前王之弊乱，拯流遁之艰危，接千载之衰绪，继百世之废始。 [/INST] Modern Chinese: 现在我大魏朝廷振兴了历代的败乱政局，拯救了流亡而陷入艰险危难的人民，承接千年来的衰世，以及百代以来荒废的政治。 English Translation: Now my great Wei court has revived the chaotic political situation of the past dynasties, saved the people who were exiled and fallen into danger, and inherited the declining era of the past millennium and the neglected politics of the past hundred generations.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今大魏振前王之弊乱，拯流遁之艰危，接千载之衰绪，继百世之废始。
user
Modern Chinese: 现在我大魏朝廷振兴了历代的败乱政局，拯救了流亡而陷入艰险危难的人民，承接千年来的衰世，以及百代以来荒废的政治。 English Translation: Now my great Wei court has revived the chaotic political situation of the past dynasties, saved the people who were exiled and fallen into danger, and inherited the declining era of the past millennium and the neglected politics of the past hundred generations.
assistant