《新五代史·列传·杂传第三十九》
于是率骑兵五百人，从傍晚急驰到半夜，行军二百里，在朱守殷的城下交战。
乃以骑兵五百，自暮疾驰至半夜，行二百里，战于城下。
So he led 500 cavalry, galloped from dusk to midnight, marched 200 miles, and fought under Zhu Shouyin's city.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乃以骑兵五百，自暮疾驰至半夜，行二百里，战于城下。 [/INST] Modern Chinese: 于是率骑兵五百人，从傍晚急驰到半夜，行军二百里，在朱守殷的城下交战。 English Translation: So he led 500 cavalry, galloped from dusk to midnight, marched 200 miles, and fought under Zhu Shouyin's city.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乃以骑兵五百，自暮疾驰至半夜，行二百里，战于城下。
user
Modern Chinese: 于是率骑兵五百人，从傍晚急驰到半夜，行军二百里，在朱守殷的城下交战。 English Translation: So he led 500 cavalry, galloped from dusk to midnight, marched 200 miles, and fought under Zhu Shouyin's city.
assistant