《资治通鉴·唐纪·唐纪六十九》
秋季，七月，黄巢军从采石渡过长江，围攻天长、六合。兵势相当强大。
秋，七月，黄巢自采石渡江，围天长、六合，兵势甚盛。
In the seventh month of autumn, Huang Chao’s army crossed the Yangzi River from Chaishi, and laid siege to Tianzhang and Liuhe. Their forces were formidable.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秋，七月，黄巢自采石渡江，围天长、六合，兵势甚盛。 现代汉语: 秋季，七月，黄巢军从采石渡过长江，围攻天长、六合。兵势相当强大。 [/INST] In the seventh month of autumn, Huang Chao’s army crossed the Yangzi River from Chaishi, and laid siege to Tianzhang and Liuhe. Their forces were formidable.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秋，七月，黄巢自采石渡江，围天长、六合，兵势甚盛。 现代汉语: 秋季，七月，黄巢军从采石渡过长江，围攻天长、六合。兵势相当强大。
user
In the seventh month of autumn, Huang Chao’s army crossed the Yangzi River from Chaishi, and laid siege to Tianzhang and Liuhe. Their forces were formidable.
assistant