《旧五代史·后梁·太祖纪四》
今正逢开创大业，初建洛阳，时在孟春，务须宣泄阳气，应于正月十四、十五、十六日夜晚，打开街市门户，听任公家私人燃灯求福。 
今属创开鸿业，初建洛阳，方在上春，务达阳气，宜以正月十四、十五、十六日夜，开坊市门，一任公私燃灯祈福。 
Now it is the time to establish a great cause, and the construction of Luoyang is just begun. It is the beginning of spring. We must release the yang energy. We need to open the gates of the market on the nights of the 14th, 15th and 16th day of the first lunar month, and allow the public and private sectors to light up to seek blessings.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 今属创开鸿业，初建洛阳，方在上春，务达阳气，宜以正月十四、十五、十六日夜，开坊市门，一任公私燃灯祈福。  [/INST] 现代汉语: 今正逢开创大业，初建洛阳，时在孟春，务须宣泄阳气，应于正月十四、十五、十六日夜晚，打开街市门户，听任公家私人燃灯求福。  英语: Now it is the time to establish a great cause, and the construction of Luoyang is just begun. It is the beginning of spring. We must release the yang energy. We need to open the gates of the market on the nights of the 14th, 15th and 16th day of the first lunar month, and allow the public and private sectors to light up to seek blessings.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 今属创开鸿业，初建洛阳，方在上春，务达阳气，宜以正月十四、十五、十六日夜，开坊市门，一任公私燃灯祈福。
user
现代汉语: 今正逢开创大业，初建洛阳，时在孟春，务须宣泄阳气，应于正月十四、十五、十六日夜晚，打开街市门户，听任公家私人燃灯求福。  英语: Now it is the time to establish a great cause, and the construction of Luoyang is just begun. It is the beginning of spring. We must release the yang energy. We need to open the gates of the market on the nights of the 14th, 15th and 16th day of the first lunar month, and allow the public and private sectors to light up to seek blessings.
assistant