《资治通鉴·唐纪·唐纪十三》
现在我们回绝其婚姻，停止接受他们的聘礼，其他部族得知我们抛弃了他们，很快会将他们瓜分豆剖，你们只须记住朕说过的话。 
今吾绝其昏，杀其礼，杂姓知我弃之，不日将瓜剖之矣，卿曹第志之。 
Now we are rejecting their marriage proposal and their betrothal gifts, and the other tribes will soon divide them up after hearing that we have abandoned them. Just remember what I have said.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今吾绝其昏，杀其礼，杂姓知我弃之，不日将瓜剖之矣，卿曹第志之。  [/INST] Contemporary: 现在我们回绝其婚姻，停止接受他们的聘礼，其他部族得知我们抛弃了他们，很快会将他们瓜分豆剖，你们只须记住朕说过的话。  English version: Now we are rejecting their marriage proposal and their betrothal gifts, and the other tribes will soon divide them up after hearing that we have abandoned them. Just remember what I have said.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今吾绝其昏，杀其礼，杂姓知我弃之，不日将瓜剖之矣，卿曹第志之。
user
Contemporary: 现在我们回绝其婚姻，停止接受他们的聘礼，其他部族得知我们抛弃了他们，很快会将他们瓜分豆剖，你们只须记住朕说过的话。  English version: Now we are rejecting their marriage proposal and their betrothal gifts, and the other tribes will soon divide them up after hearing that we have abandoned them. Just remember what I have said.
assistant