《搜神记·卷十四》
所以现在的人还说： 露着大腿，系着短裙，是盘瓠的子孙。 
故世称 赤髀，横裙，盘瓠子孙。 
Therefore, today’s people still say: With exposed thighs and short, wrap-around skirts.  They are Panhu’s descendants.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故世称 赤髀，横裙，盘瓠子孙。  现代汉语: 所以现在的人还说： 露着大腿，系着短裙，是盘瓠的子孙。  [/INST] Therefore, today’s people still say: With exposed thighs and short, wrap-around skirts.  They are Panhu’s descendants.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故世称 赤髀，横裙，盘瓠子孙。  现代汉语: 所以现在的人还说： 露着大腿，系着短裙，是盘瓠的子孙。
user
Therefore, today’s people still say: With exposed thighs and short, wrap-around skirts.  They are Panhu’s descendants.
assistant