《梁书·列传·卷七》
当时产担在钟山建造大爱敬寺，王画的旧别墅在寺的一旁，有良田八十多顷，是先祖晋丞相王遵受赐的田亩。
时高祖于钟山造大爱敬寺，骞旧墅在寺侧，有良田八十余顷，即晋丞相王导赐田也。
Chan Dan built a large temple of love and respect on Zhongshan. Wang Hua's former villa was next to the temple, covering more than 80 hectares, which was a piece of land granted to his ancestor Wang Zun, the Prime Minister of Jin.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时高祖于钟山造大爱敬寺，骞旧墅在寺侧，有良田八十余顷，即晋丞相王导赐田也。 现代汉语: 当时产担在钟山建造大爱敬寺，王画的旧别墅在寺的一旁，有良田八十多顷，是先祖晋丞相王遵受赐的田亩。 [/INST] Chan Dan built a large temple of love and respect on Zhongshan. Wang Hua's former villa was next to the temple, covering more than 80 hectares, which was a piece of land granted to his ancestor Wang Zun, the Prime Minister of Jin.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时高祖于钟山造大爱敬寺，骞旧墅在寺侧，有良田八十余顷，即晋丞相王导赐田也。 现代汉语: 当时产担在钟山建造大爱敬寺，王画的旧别墅在寺的一旁，有良田八十多顷，是先祖晋丞相王遵受赐的田亩。
user
Chan Dan built a large temple of love and respect on Zhongshan. Wang Hua's former villa was next to the temple, covering more than 80 hectares, which was a piece of land granted to his ancestor Wang Zun, the Prime Minister of Jin.
assistant