《明史·列传·卷一百六十七》
崇祯三年秋，一蘅改任榆林兵备参议。
崇祯三年秋，迁榆林兵备参议。
In the autumn of the third year of Chongzhen's reign, Yiheng was transferred to serve as the imperial censor of榆林 (Yulin).
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 崇祯三年秋，迁榆林兵备参议。 Updated: 崇祯三年秋，一蘅改任榆林兵备参议。 [/INST] In the autumn of the third year of Chongzhen's reign, Yiheng was transferred to serve as the imperial censor of榆林 (Yulin).</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 崇祯三年秋，迁榆林兵备参议。 Updated: 崇祯三年秋，一蘅改任榆林兵备参议。
user
In the autumn of the third year of Chongzhen's reign, Yiheng was transferred to serve as the imperial censor of榆林 (Yulin).
assistant