《北齐书·列传·卷十二》
性情粗暴，曾拔出刀追逐高绍义，高绍义跑进马厩襄，关上门挡住他。
性粗暴，尝拔刀逐绍义，绍义走入厩，闭门拒之。
His temper was rough, he had once drawn a knife and chased Gao Shaoyi, Gao Shaoyi ran into a stable, closed the door and blocked him.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 性粗暴，尝拔刀逐绍义，绍义走入厩，闭门拒之。 现代汉语: 性情粗暴，曾拔出刀追逐高绍义，高绍义跑进马厩襄，关上门挡住他。 [/INST] His temper was rough, he had once drawn a knife and chased Gao Shaoyi, Gao Shaoyi ran into a stable, closed the door and blocked him.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 性粗暴，尝拔刀逐绍义，绍义走入厩，闭门拒之。 现代汉语: 性情粗暴，曾拔出刀追逐高绍义，高绍义跑进马厩襄，关上门挡住他。
user
His temper was rough, he had once drawn a knife and chased Gao Shaoyi, Gao Shaoyi ran into a stable, closed the door and blocked him.
assistant