《汉书·传·谷永杜邺传》
经书上说： 即使你身在朝廷外，你的心无时不在王室。 
经曰： 虽尔身在外，乃心无不在王室。 
The Classics state: Even if you are outside the court, your heart is always with the royal court.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 经曰： 虽尔身在外，乃心无不在王室。  Updated: 经书上说： 即使你身在朝廷外，你的心无时不在王室。  [/INST] The Classics state: Even if you are outside the court, your heart is always with the royal court.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 经曰： 虽尔身在外，乃心无不在王室。  Updated: 经书上说： 即使你身在朝廷外，你的心无时不在王室。
user
The Classics state: Even if you are outside the court, your heart is always with the royal court.
assistant