《金史·列传·卷二十一》
然而海陵王部署已定，很讨厌张浩说这种话，于是杖打张浩。
而海陵部署已定，恶闻其言，乃杖之。
However, Hai Ling Wang has made deployment, and he hates Zhang Hao saying such words, so he beat Zhang Hao with a stick.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 而海陵部署已定，恶闻其言，乃杖之。 [/INST] Contemporary: 然而海陵王部署已定，很讨厌张浩说这种话，于是杖打张浩。 English version: However, Hai Ling Wang has made deployment, and he hates Zhang Hao saying such words, so he beat Zhang Hao with a stick.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 而海陵部署已定，恶闻其言，乃杖之。
user
Contemporary: 然而海陵王部署已定，很讨厌张浩说这种话，于是杖打张浩。 English version: However, Hai Ling Wang has made deployment, and he hates Zhang Hao saying such words, so he beat Zhang Hao with a stick.
assistant