《三国志·魏书·方技传》
又对夏侯威说： 您四十久岁时担任州牧，但会有厄运危险，如果能过去，就能活到七十，岁并且能位列宰辅。 
谓夏侯威曰： 君四十九位为州牧，而当有厄，厄若得过，可年至七十，致位公辅。 
He also said to Xiahou Wei: When you are forty-nine years old, you will be the governor of the state, but there will be a danger of misfortune. If you can get through it, you will live to be seventy years old and be able to become a prime minister.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 谓夏侯威曰： 君四十九位为州牧，而当有厄，厄若得过，可年至七十，致位公辅。  [/INST] He also said to Xiahou Wei: When you are forty-nine years old, you will be the governor of the state, but there will be a danger of misfortune. If you can get through it, you will live to be seventy years old and be able to become a prime minister.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 谓夏侯威曰： 君四十九位为州牧，而当有厄，厄若得过，可年至七十，致位公辅。
user
He also said to Xiahou Wei: When you are forty-nine years old, you will be the governor of the state, but there will be a danger of misfortune. If you can get through it, you will live to be seventy years old and be able to become a prime minister.
assistant