《伤寒论·辨阳明病脉证并治法》
阳明病的主要病变特征，是胃肠燥热实。
阳明之为病，胃家实也。
The main pathological feature of Yangming disease is heat and dryness in the stomach and intestines.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 阳明之为病，胃家实也。 [/INST] Modern Chinese: 阳明病的主要病变特征，是胃肠燥热实。 English Translation: The main pathological feature of Yangming disease is heat and dryness in the stomach and intestines.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 阳明之为病，胃家实也。
user
Modern Chinese: 阳明病的主要病变特征，是胃肠燥热实。 English Translation: The main pathological feature of Yangming disease is heat and dryness in the stomach and intestines.
assistant