《搜神记·卷十九》
你没有笘笠，却还在雨中行驶，可以进我的船里躲雨。 
无笠，雨驶，可入船就避雨。 
"You don't have a cloak, but you're still driving in the rain, so you can go to my boat to shelter from the rain."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 无笠，雨驶，可入船就避雨。  [/INST] Modern Chinese: 你没有笘笠，却还在雨中行驶，可以进我的船里躲雨。  English Translation: "You don't have a cloak, but you're still driving in the rain, so you can go to my boat to shelter from the rain."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 无笠，雨驶，可入船就避雨。
user
Modern Chinese: 你没有笘笠，却还在雨中行驶，可以进我的船里躲雨。  English Translation: "You don't have a cloak, but you're still driving in the rain, so you can go to my boat to shelter from the rain."
assistant