《宋史·本纪·卷七》
两浙钱氏、泉州陈氏近亲、蜀孟氏、湖南马氏、荆南高氏、广南河东刘氏子孙没有得到官棒的，允许录用为官。
两浙钱氏、泉州陈氏近亲，蜀孟氏、湖南马氏、荆南高氏、广南河东刘氏子孙未食禄者，听叙用。
The descendants of Chen Shi in Liangzhe, Meng Shi in Shu, Ma Shi in Hunan, Gao Shi in Jingnan, and Liu Shi in Guangnan who did not get official posts were allowed to be appointed as officials.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 两浙钱氏、泉州陈氏近亲，蜀孟氏、湖南马氏、荆南高氏、广南河东刘氏子孙未食禄者，听叙用。 Updated: 两浙钱氏、泉州陈氏近亲、蜀孟氏、湖南马氏、荆南高氏、广南河东刘氏子孙没有得到官棒的，允许录用为官。 [/INST] The descendants of Chen Shi in Liangzhe, Meng Shi in Shu, Ma Shi in Hunan, Gao Shi in Jingnan, and Liu Shi in Guangnan who did not get official posts were allowed to be appointed as officials.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 两浙钱氏、泉州陈氏近亲，蜀孟氏、湖南马氏、荆南高氏、广南河东刘氏子孙未食禄者，听叙用。 Updated: 两浙钱氏、泉州陈氏近亲、蜀孟氏、湖南马氏、荆南高氏、广南河东刘氏子孙没有得到官棒的，允许录用为官。
user
The descendants of Chen Shi in Liangzhe, Meng Shi in Shu, Ma Shi in Hunan, Gao Shi in Jingnan, and Liu Shi in Guangnan who did not get official posts were allowed to be appointed as officials.
assistant