《明史·志·卷四》
皇帝想要起身，怀恩抓住皇帝的龙衣，一会儿才安定下来。
帝欲起，怀恩持帝衣，顷之乃定。
The emperor wanted to get up, but Huái’én seized the emperor’s robe, and it took some time to make things calm down.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 帝欲起，怀恩持帝衣，顷之乃定。 现代汉语: 皇帝想要起身，怀恩抓住皇帝的龙衣，一会儿才安定下来。 [/INST] The emperor wanted to get up, but Huái’én seized the emperor’s robe, and it took some time to make things calm down.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 帝欲起，怀恩持帝衣，顷之乃定。 现代汉语: 皇帝想要起身，怀恩抓住皇帝的龙衣，一会儿才安定下来。
user
The emperor wanted to get up, but Huái’én seized the emperor’s robe, and it took some time to make things calm down.
assistant