《资治通鉴·汉纪·汉纪三十一》
刘秀到了郾、定陵等地，调发各营的全部军队；将领们贪惜财物，想要分出一部分兵士留守。
刘秀至郾、定陵，悉发诸营兵。诸将贪惜财物，欲分兵守之。
Liu Xiu arrived in Yanshi, Dingling, and other places, and mobilized all the troops from various camps. The generals were reluctant to give up their property and wanted to leave part of their troops behind.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 刘秀至郾、定陵，悉发诸营兵。诸将贪惜财物，欲分兵守之。 [/INST] Modern Chinese: 刘秀到了郾、定陵等地，调发各营的全部军队；将领们贪惜财物，想要分出一部分兵士留守。 English Translation: Liu Xiu arrived in Yanshi, Dingling, and other places, and mobilized all the troops from various camps. The generals were reluctant to give up their property and wanted to leave part of their troops behind.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 刘秀至郾、定陵，悉发诸营兵。诸将贪惜财物，欲分兵守之。
user
Modern Chinese: 刘秀到了郾、定陵等地，调发各营的全部军队；将领们贪惜财物，想要分出一部分兵士留守。 English Translation: Liu Xiu arrived in Yanshi, Dingling, and other places, and mobilized all the troops from various camps. The generals were reluctant to give up their property and wanted to leave part of their troops behind.
assistant