《三国志·吴书·三嗣主传》
没有想到您现在在职任官，对我进行这方面的管束，实在不可取。 
不图君今日在事，更行此於孤也，良所不取。 
I didn't think that you would be in office now, restraining me in this area. It's truly unwise.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 不图君今日在事，更行此於孤也，良所不取。  [/INST] Contemporary: 没有想到您现在在职任官，对我进行这方面的管束，实在不可取。  English version: I didn't think that you would be in office now, restraining me in this area. It's truly unwise.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 不图君今日在事，更行此於孤也，良所不取。
user
Contemporary: 没有想到您现在在职任官，对我进行这方面的管束，实在不可取。  English version: I didn't think that you would be in office now, restraining me in this area. It's truly unwise.
assistant