《旧唐书·本纪·卷十八》
敕令将谪授的官员银青光禄大夫、澧州刺史、上柱国、安平郡开国公、食邑二千户崔珙，再贬职为恩州司马，列置于定员之外，因为崔珙掌管盐铁时欠损宋滑院盐铁款九十万贯。
敕责授官银青光禄大夫、澧州刺史、上柱国、安平郡开国公、食邑二千永崔珙再贬恩州司马员外置，以珙领盐铁时欠宋滑院盐铁九十万贯。
An edict was issued to further demote Cui Gong, who had been impeached and promoted to Yinqing Guanglu Doctor, Prefect of Lizhou, Shangzhu Kingdom, Prince of Anping, and 2,000 households, to Tingyuan of Enzhou, and place him outside the establishment, because Cui Gong owed 900,000 guan in Song Gua Institute salt iron funds when he was in charge of salt and iron.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 敕责授官银青光禄大夫、澧州刺史、上柱国、安平郡开国公、食邑二千永崔珙再贬恩州司马员外置，以珙领盐铁时欠宋滑院盐铁九十万贯。 [/INST] An edict was issued to further demote Cui Gong, who had been impeached and promoted to Yinqing Guanglu Doctor, Prefect of Lizhou, Shangzhu Kingdom, Prince of Anping, and 2,000 households, to Tingyuan of Enzhou, and place him outside the establishment, because Cui Gong owed 900,000 guan in Song Gua Institute salt iron funds when he was in charge of salt and iron.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 敕责授官银青光禄大夫、澧州刺史、上柱国、安平郡开国公、食邑二千永崔珙再贬恩州司马员外置，以珙领盐铁时欠宋滑院盐铁九十万贯。
user
An edict was issued to further demote Cui Gong, who had been impeached and promoted to Yinqing Guanglu Doctor, Prefect of Lizhou, Shangzhu Kingdom, Prince of Anping, and 2,000 households, to Tingyuan of Enzhou, and place him outside the establishment, because Cui Gong owed 900,000 guan in Song Gua Institute salt iron funds when he was in charge of salt and iron.
assistant