《明史·列传·卷八十四》
世宗诏令把这本书交给了史馆。
诏语下其书于史馆。
Emperor Shizong ordered the book to be handed over to the History Museum.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诏语下其书于史馆。 [/INST] Modern Chinese: 世宗诏令把这本书交给了史馆。 English Translation: Emperor Shizong ordered the book to be handed over to the History Museum.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诏语下其书于史馆。
user
Modern Chinese: 世宗诏令把这本书交给了史馆。 English Translation: Emperor Shizong ordered the book to be handed over to the History Museum.
assistant