《北史·列传·卷四》
姬库根等人都赞同他的话，他便厚赠姬库根等人财物，送回州里，跟洪业一起买马。
根等然其言，乃厚遗根等，遣还州，与洪业买马。
Jikugen and the others agreed with his words, so he generously rewarded Jikugen and the others with money and sent them back to their prefecture to buy horses with Hongye.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 根等然其言，乃厚遗根等，遣还州，与洪业买马。 现代汉语: 姬库根等人都赞同他的话，他便厚赠姬库根等人财物，送回州里，跟洪业一起买马。 [/INST] Jikugen and the others agreed with his words, so he generously rewarded Jikugen and the others with money and sent them back to their prefecture to buy horses with Hongye.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 根等然其言，乃厚遗根等，遣还州，与洪业买马。 现代汉语: 姬库根等人都赞同他的话，他便厚赠姬库根等人财物，送回州里，跟洪业一起买马。
user
Jikugen and the others agreed with his words, so he generously rewarded Jikugen and the others with money and sent them back to their prefecture to buy horses with Hongye.
assistant