《南史·列传·卷二十一》
后来担任护军将军，不得志，便求掌管徐州，皇上没有准许。
后爲护军将军，不得志，乃求徐州，上不许。
Later, he served as the General in charge of the Army, but he was not satisfied with his career. He requested to govern Xuzhou, but the emperor did not approve.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后爲护军将军，不得志，乃求徐州，上不许。 [/INST] Modern Chinese: 后来担任护军将军，不得志，便求掌管徐州，皇上没有准许。 English Translation: Later, he served as the General in charge of the Army, but he was not satisfied with his career. He requested to govern Xuzhou, but the emperor did not approve.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 后爲护军将军，不得志，乃求徐州，上不许。
user
Modern Chinese: 后来担任护军将军，不得志，便求掌管徐州，皇上没有准许。 English Translation: Later, he served as the General in charge of the Army, but he was not satisfied with his career. He requested to govern Xuzhou, but the emperor did not approve.
assistant