《韩非子·八说》
不受老师管教，就会犯法受刑：不就医治疗，就会临近死亡。母子之间的天性，是爱；君臣之间虑的，是近利远害。
子母之性，爱也；臣主之权，策也。
Without the discipline of a teacher, one will be punished for breaking the law; without medical treatment, one will be near death. The nature between mother and child is love, while what the monarch and his ministers consider is the benefit of the present and the avoidance of future harm.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 子母之性，爱也；臣主之权，策也。 现代汉语: 不受老师管教，就会犯法受刑：不就医治疗，就会临近死亡。母子之间的天性，是爱；君臣之间虑的，是近利远害。 [/INST] Without the discipline of a teacher, one will be punished for breaking the law; without medical treatment, one will be near death. The nature between mother and child is love, while what the monarch and his ministers consider is the benefit of the present and the avoidance of future harm.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 子母之性，爱也；臣主之权，策也。 现代汉语: 不受老师管教，就会犯法受刑：不就医治疗，就会临近死亡。母子之间的天性，是爱；君臣之间虑的，是近利远害。
user
Without the discipline of a teacher, one will be punished for breaking the law; without medical treatment, one will be near death. The nature between mother and child is love, while what the monarch and his ministers consider is the benefit of the present and the avoidance of future harm.
assistant