《搜神记·卷四》
过了一会儿，他已经把犀牛角簪子放到神像的前面了，那神灵又传话说： 等你到了石头城，我把簪子还给你。 
俄而犀簪已前列矣。神复下教曰： 俟汝至石头城，返汝簪。 
After a while, he put the rhinoceros horn hairpin in front of the statue, and the gods sent another message saying, "When you're in Stone City, I'll return the hairpin to you."
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 俄而犀簪已前列矣。神复下教曰： 俟汝至石头城，返汝簪。  [/INST] Contemporary: 过了一会儿，他已经把犀牛角簪子放到神像的前面了，那神灵又传话说： 等你到了石头城，我把簪子还给你。  English version: After a while, he put the rhinoceros horn hairpin in front of the statue, and the gods sent another message saying, "When you're in Stone City, I'll return the hairpin to you."</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 俄而犀簪已前列矣。神复下教曰： 俟汝至石头城，返汝簪。
user
Contemporary: 过了一会儿，他已经把犀牛角簪子放到神像的前面了，那神灵又传话说： 等你到了石头城，我把簪子还给你。  English version: After a while, he put the rhinoceros horn hairpin in front of the statue, and the gods sent another message saying, "When you're in Stone City, I'll return the hairpin to you."
assistant