《仪礼·大射仪》
主人拿着空爵下堂，把它放在篚里。
主人以虚爵降，奠于篚。
The host took the empty jia down from the hall and put it in a gui.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 主人以虚爵降，奠于篚。 [/INST] Modern Chinese: 主人拿着空爵下堂，把它放在篚里。 English Translation: The host took the empty jia down from the hall and put it in a gui.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 主人以虚爵降，奠于篚。
user
Modern Chinese: 主人拿着空爵下堂，把它放在篚里。 English Translation: The host took the empty jia down from the hall and put it in a gui.
assistant