《资治通鉴·魏纪·魏纪九》
全怿哥哥的儿子全辉、全仪在建业，与家内之人发生争执，就带着母亲率领部曲数十家来投奔魏国。
全怿兄子辉、仪在建业，与其家内争讼，携其母将部曲数十家来奔。
The sons of Quan Yi’s elder brother Quan Jing, Quan Hui and Quan Yi, were in Jianye. They had a dispute with the people of the family, so they took their mother and led dozens of households of subordinate officials to come and surrender to the state of Wei.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 全怿兄子辉、仪在建业，与其家内争讼，携其母将部曲数十家来奔。 现代汉语: 全怿哥哥的儿子全辉、全仪在建业，与家内之人发生争执，就带着母亲率领部曲数十家来投奔魏国。 [/INST] The sons of Quan Yi’s elder brother Quan Jing, Quan Hui and Quan Yi, were in Jianye. They had a dispute with the people of the family, so they took their mother and led dozens of households of subordinate officials to come and surrender to the state of Wei.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 全怿兄子辉、仪在建业，与其家内争讼，携其母将部曲数十家来奔。 现代汉语: 全怿哥哥的儿子全辉、全仪在建业，与家内之人发生争执，就带着母亲率领部曲数十家来投奔魏国。
user
The sons of Quan Yi’s elder brother Quan Jing, Quan Hui and Quan Yi, were in Jianye. They had a dispute with the people of the family, so they took their mother and led dozens of households of subordinate officials to come and surrender to the state of Wei.
assistant