《汉书·传·游侠传》
现在幸能听了我郭解的劝说，可是我郭解又怎能以他方人的身份争夺本地名士们的权力呢！ 
今子幸而听解，解奈何从它县夺人邑贤大夫权乎！ 
Now you are listening to my, Guo Jie's, advice, but how can I, Guo Jie, as an outsider, compete with the famous men of the local area for power!
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 今子幸而听解，解奈何从它县夺人邑贤大夫权乎！  [/INST] 现在幸能听了我郭解的劝说，可是我郭解又怎能以他方人的身份争夺本地名士们的权力呢！ </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 今子幸而听解，解奈何从它县夺人邑贤大夫权乎！
user
现在幸能听了我郭解的劝说，可是我郭解又怎能以他方人的身份争夺本地名士们的权力呢！
assistant