《太平广记·卷三百零五·神十五》
裴氏过生日时，辛秘请来宾客亲友，忽然想起当年小乞丐的话，就把那绸包打开，里面是手掌大的一块纸片，上面写着辛秘妻河东裴氏，某月某日生一点也不差。
洎裴生日，会亲宾客，忽忆乞儿之言。解帊复结，得幅纸，大如手板，署曰：辛秘妻河东裴氏，某月日生。
When the time came for the Pei lady to celebrate her birthday, Xin Mi invited esteemed guests and relatives. He suddenly remembered what the little beggar had said all those years ago, so he opened up the silken package, revealing a sheet of paper the size of a hand, on which were written the words, “Xin Mi’s wife, Pei of Hedong, born at x time on x date,” without any errors.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 洎裴生日，会亲宾客，忽忆乞儿之言。解帊复结，得幅纸，大如手板，署曰：辛秘妻河东裴氏，某月日生。 [/INST] When the time came for the Pei lady to celebrate her birthday, Xin Mi invited esteemed guests and relatives. He suddenly remembered what the little beggar had said all those years ago, so he opened up the silken package, revealing a sheet of paper the size of a hand, on which were written the words, “Xin Mi’s wife, Pei of Hedong, born at x time on x date,” without any errors.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 洎裴生日，会亲宾客，忽忆乞儿之言。解帊复结，得幅纸，大如手板，署曰：辛秘妻河东裴氏，某月日生。
user
When the time came for the Pei lady to celebrate her birthday, Xin Mi invited esteemed guests and relatives. He suddenly remembered what the little beggar had said all those years ago, so he opened up the silken package, revealing a sheet of paper the size of a hand, on which were written the words, “Xin Mi’s wife, Pei of Hedong, born at x time on x date,” without any errors.
assistant