《黄帝内经·灵枢·岁露论》
在这种情况下，贼风邪气是乘人体皮肤腠理开泄而侵入的呢，还是必须遇到四时八风反常的气候才会伤人呢？
贼风邪气因得以入乎？将必须八正虚邪，乃能伤人乎？
Under these circumstances, does the evil qi of the thief wind invade by taking advantage of the opening and closing of the skin's pores, or does it hurt people only when it encounters the weather of the four seasons and eight winds?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 贼风邪气因得以入乎？将必须八正虚邪，乃能伤人乎？ Updated: 在这种情况下，贼风邪气是乘人体皮肤腠理开泄而侵入的呢，还是必须遇到四时八风反常的气候才会伤人呢？ [/INST] Under these circumstances, does the evil qi of the thief wind invade by taking advantage of the opening and closing of the skin's pores, or does it hurt people only when it encounters the weather of the four seasons and eight winds?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 贼风邪气因得以入乎？将必须八正虚邪，乃能伤人乎？ Updated: 在这种情况下，贼风邪气是乘人体皮肤腠理开泄而侵入的呢，还是必须遇到四时八风反常的气候才会伤人呢？
user
Under these circumstances, does the evil qi of the thief wind invade by taking advantage of the opening and closing of the skin's pores, or does it hurt people only when it encounters the weather of the four seasons and eight winds?
assistant