《淮南子·人间训》
靖郭君打算在他的封地薛修筑城墙，他手下的宾客、门人都纷纷劝阻，靖郭君不听。
靖郭君将城薛，宾客多止之，弗听。
Jing Guojun decided to build a wall in his fief Xue, his guests and followers all tried to dissuade him but Jing Guojun refused to listen.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 靖郭君将城薛，宾客多止之，弗听。 [/INST] Modern Chinese: 靖郭君打算在他的封地薛修筑城墙，他手下的宾客、门人都纷纷劝阻，靖郭君不听。 English Translation: Jing Guojun decided to build a wall in his fief Xue, his guests and followers all tried to dissuade him but Jing Guojun refused to listen.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 靖郭君将城薛，宾客多止之，弗听。
user
Modern Chinese: 靖郭君打算在他的封地薛修筑城墙，他手下的宾客、门人都纷纷劝阻，靖郭君不听。 English Translation: Jing Guojun decided to build a wall in his fief Xue, his guests and followers all tried to dissuade him but Jing Guojun refused to listen.
assistant