《太平广记·卷二百三十一·器玩三》
武帝说：你的才干超过万代十倍，知识广博没有人能和你相比。
帝曰：卿才十倍万代，博识无伦。
Emperor Wu said: Your talent is more than ten times that of ten thousand generations, and your knowledge is so vast that no one can compare with you.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝曰：卿才十倍万代，博识无伦。 [/INST] Contemporary: 武帝说：你的才干超过万代十倍，知识广博没有人能和你相比。 English version: Emperor Wu said: Your talent is more than ten times that of ten thousand generations, and your knowledge is so vast that no one can compare with you.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝曰：卿才十倍万代，博识无伦。
user
Contemporary: 武帝说：你的才干超过万代十倍，知识广博没有人能和你相比。 English version: Emperor Wu said: Your talent is more than ten times that of ten thousand generations, and your knowledge is so vast that no one can compare with you.
assistant