《资治通鉴·秦纪·秦纪一》
命令不准前进而前进，犹如命令禁止后退而还要后退一样，罪过是相等的。
令不进而进，犹令不退而退也，其罪惟均。
Advancing when ordered not to is the same as retreating when ordered not to, the crime is the same.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 令不进而进，犹令不退而退也，其罪惟均。 [/INST] Advancing when ordered not to is the same as retreating when ordered not to, the crime is the same.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 令不进而进，犹令不退而退也，其罪惟均。
user
Advancing when ordered not to is the same as retreating when ordered not to, the crime is the same.
assistant