《资治通鉴·唐纪·唐纪七十六》
李存信的军队溃败，退到州据守，损失士兵十分之二三，丢弃资财粮食兵器数以万计；史俨、李承嗣的军队被隔绝不能返回。
存信军溃退。保洺州，丧士卒什二三，委弃资粮兵械万楼；史俨、李承嗣之军隔绝不得还。
Li Cunxin's army was defeated and retreated to the prefecture, losing two to three tenths of his soldiers and abandoning tens of thousands of funds, grain, and weapons; Shi Yan and Li Chengsi's army was cut off and unable to return.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 存信军溃退。保洺州，丧士卒什二三，委弃资粮兵械万楼；史俨、李承嗣之军隔绝不得还。 Modern: 李存信的军队溃败，退到州据守，损失士兵十分之二三，丢弃资财粮食兵器数以万计；史俨、李承嗣的军队被隔绝不能返回。 [/INST] Li Cunxin's army was defeated and retreated to the prefecture, losing two to three tenths of his soldiers and abandoning tens of thousands of funds, grain, and weapons; Shi Yan and Li Chengsi's army was cut off and unable to return.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 存信军溃退。保洺州，丧士卒什二三，委弃资粮兵械万楼；史俨、李承嗣之军隔绝不得还。 Modern: 李存信的军队溃败，退到州据守，损失士兵十分之二三，丢弃资财粮食兵器数以万计；史俨、李承嗣的军队被隔绝不能返回。
user
Li Cunxin's army was defeated and retreated to the prefecture, losing two to three tenths of his soldiers and abandoning tens of thousands of funds, grain, and weapons; Shi Yan and Li Chengsi's army was cut off and unable to return.
assistant