《太平广记·卷四十·神仙四十》
李山人最初在李汶家告别时说： 我有点小事，要告诉三公子。 
初别时曰： 某有少事，欲言之於第三郎君。 
When Li Shanren first said goodbye at Li Wen's house, he said: I have something minor to tell the third young master.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 初别时曰： 某有少事，欲言之於第三郎君。  [/INST] 现代汉语: 李山人最初在李汶家告别时说： 我有点小事，要告诉三公子。  英语: When Li Shanren first said goodbye at Li Wen's house, he said: I have something minor to tell the third young master.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 初别时曰： 某有少事，欲言之於第三郎君。
user
现代汉语: 李山人最初在李汶家告别时说： 我有点小事，要告诉三公子。  英语: When Li Shanren first said goodbye at Li Wen's house, he said: I have something minor to tell the third young master.
assistant