《北史·列传·卷三十五》
这时，高洋将接受魏孝静帝禅让，他已从晋阳出发到了平阳，因为人心没有统一，暂且回到并州。他因害怕消息泄漏出去，便断绝来往的行人。
时将受魏禅，发晋阳至平阳郡，为人心未一，且还并州，恐漏泄，仍断行人。
By this time, Gaoyang would accept the concession of the throne from Emperor Xiaowu of Northern Wei. He had already set off from JinYang and arrived at Pingyang, because the people's hearts were not yet united, he temporarily returned to Bingzhou. As he was afraid that the news would be leaked out, he cut off all contact with passersby.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 时将受魏禅，发晋阳至平阳郡，为人心未一，且还并州，恐漏泄，仍断行人。 [/INST] Modern Chinese: 这时，高洋将接受魏孝静帝禅让，他已从晋阳出发到了平阳，因为人心没有统一，暂且回到并州。他因害怕消息泄漏出去，便断绝来往的行人。 English: By this time, Gaoyang would accept the concession of the throne from Emperor Xiaowu of Northern Wei. He had already set off from JinYang and arrived at Pingyang, because the people's hearts were not yet united, he temporarily returned to Bingzhou. As he was afraid that the news would be leaked out, he cut off all contact with passersby.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 时将受魏禅，发晋阳至平阳郡，为人心未一，且还并州，恐漏泄，仍断行人。
user
Modern Chinese: 这时，高洋将接受魏孝静帝禅让，他已从晋阳出发到了平阳，因为人心没有统一，暂且回到并州。他因害怕消息泄漏出去，便断绝来往的行人。 English: By this time, Gaoyang would accept the concession of the throne from Emperor Xiaowu of Northern Wei. He had already set off from JinYang and arrived at Pingyang, because the people's hearts were not yet united, he temporarily returned to Bingzhou. As he was afraid that the news would be leaked out, he cut off all contact with passersby.
assistant