《陈书·列传·卷二》
高祖陈霸先当时驻兵高要，听说广州起事，率众军来讨伐，大破子略等，杀死天合，生擒僧明和文育等人，高祖将他们全释放了，任命为麾下的军官。
高祖时在高要，闻事起，率众来讨，大破之，杀天合，生擒僧明及文育等，高祖并释之，引为主帅。
Emperor Gaozu Chen Baxian was stationed in Gaoyao at the time. When he heard of the uprising in Guangzhou, he led his troops to attack. He defeated Ziliao and others. He killed Tianhe, captured Seng Ming and Wenyu and others alive. Emperor Gaozu released all of them and appointed them as officers under his command.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 高祖时在高要，闻事起，率众来讨，大破之，杀天合，生擒僧明及文育等，高祖并释之，引为主帅。 [/INST] Contemporary: 高祖陈霸先当时驻兵高要，听说广州起事，率众军来讨伐，大破子略等，杀死天合，生擒僧明和文育等人，高祖将他们全释放了，任命为麾下的军官。 English version: Emperor Gaozu Chen Baxian was stationed in Gaoyao at the time. When he heard of the uprising in Guangzhou, he led his troops to attack. He defeated Ziliao and others. He killed Tianhe, captured Seng Ming and Wenyu and others alive. Emperor Gaozu released all of them and appointed them as officers under his command.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 高祖时在高要，闻事起，率众来讨，大破之，杀天合，生擒僧明及文育等，高祖并释之，引为主帅。
user
Contemporary: 高祖陈霸先当时驻兵高要，听说广州起事，率众军来讨伐，大破子略等，杀死天合，生擒僧明和文育等人，高祖将他们全释放了，任命为麾下的军官。 English version: Emperor Gaozu Chen Baxian was stationed in Gaoyao at the time. When he heard of the uprising in Guangzhou, he led his troops to attack. He defeated Ziliao and others. He killed Tianhe, captured Seng Ming and Wenyu and others alive. Emperor Gaozu released all of them and appointed them as officers under his command.
assistant