《隋书·列传·卷四十》
周武帝十分敬重他，让他做了太子宫尹，赐爵为江阳县公。
武帝甚礼之，以为太子宫尹，赐爵江阳县公。
The Emperor of Zhou respected him deeply and made him the Palace Chamberlain of the Crown Prince, bestowing on him the title Duke of Jiangyang County.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 武帝甚礼之，以为太子宫尹，赐爵江阳县公。 [/INST] Modern Chinese: 周武帝十分敬重他，让他做了太子宫尹，赐爵为江阳县公。 English: The Emperor of Zhou respected him deeply and made him the Palace Chamberlain of the Crown Prince, bestowing on him the title Duke of Jiangyang County.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 武帝甚礼之，以为太子宫尹，赐爵江阳县公。
user
Modern Chinese: 周武帝十分敬重他，让他做了太子宫尹，赐爵为江阳县公。 English: The Emperor of Zhou respected him deeply and made him the Palace Chamberlain of the Crown Prince, bestowing on him the title Duke of Jiangyang County.
assistant