《资治通鉴·陈纪·陈纪六》
北周利州刺史纪王宇文康，骄傲没有节制，整修兵器，暗中有造反的阴谋。
周利州刺史纪王康，骄矜无度，缮修戎器，阴有异谋。
The Beizhou Lizhou Inspector Ci Wang Yuwen Kang was arrogant and unrestrained, and he repaired weapons and secretly plotted to rebel.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 周利州刺史纪王康，骄矜无度，缮修戎器，阴有异谋。 [/INST] 现代汉语: 北周利州刺史纪王宇文康，骄傲没有节制，整修兵器，暗中有造反的阴谋。 英语: The Beizhou Lizhou Inspector Ci Wang Yuwen Kang was arrogant and unrestrained, and he repaired weapons and secretly plotted to rebel.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 周利州刺史纪王康，骄矜无度，缮修戎器，阴有异谋。
user
现代汉语: 北周利州刺史纪王宇文康，骄傲没有节制，整修兵器，暗中有造反的阴谋。 英语: The Beizhou Lizhou Inspector Ci Wang Yuwen Kang was arrogant and unrestrained, and he repaired weapons and secretly plotted to rebel.
assistant