《宋史·本纪·卷二十》
八月初九，任命刘正夫为中书侍郎，侯蒙为尚书左承，翰林学士承旨邓询仁为尚书右承。
八月乙亥，以刘正夫为中书侍郎，侯蒙为尚书左丞，翰林学士承旨邓洵仁为尚书右丞。
On the ninth day of the eighth lunar month, Liu Zhengfu was appointed as Zhongshu Shi Lang, Hou Meng as Shangshu Zuo Cheng, and Hanlin Xueshi Chengzhi Deng Xunren as Shangshu You Cheng.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 八月初九，任命刘正夫为中书侍郎，侯蒙为尚书左承，翰林学士承旨邓询仁为尚书右承。 [/INST] 八月乙亥，以刘正夫为中书侍郎，侯蒙为尚书左丞，翰林学士承旨邓洵仁为尚书右丞。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 八月初九，任命刘正夫为中书侍郎，侯蒙为尚书左承，翰林学士承旨邓询仁为尚书右承。
user
八月乙亥，以刘正夫为中书侍郎，侯蒙为尚书左丞，翰林学士承旨邓洵仁为尚书右丞。
assistant