《新唐书·本纪·卷五·睿宗 玄宗》
十八日，玄宗歇驻华州，免除供应其旅途食宿与旅行所需之物的各州本年赋税，赐予该州刺史、县令的考绩为最上等级。
甲子，次华州，免供顿州今岁税，赐刺史、县令中上考。
On the 18th day, Emperor Xuanzong stayed in Huzhou, exempted the various states from taxes for the current year for supplying his food, lodging, and provisions during his journey, and gave the highest rating to the performance of the governors and county magistrates of the state.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲子，次华州，免供顿州今岁税，赐刺史、县令中上考。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 十八日，玄宗歇驻华州，免除供应其旅途食宿与旅行所需之物的各州本年赋税，赐予该州刺史、县令的考绩为最上等级。 English Translation: On the 18th day, Emperor Xuanzong stayed in Huzhou, exempted the various states from taxes for the current year for supplying his food, lodging, and provisions during his journey, and gave the highest rating to the performance of the governors and county magistrates of the state.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲子，次华州，免供顿州今岁税，赐刺史、县令中上考。
user
Modern Chinese Interpretation: 十八日，玄宗歇驻华州，免除供应其旅途食宿与旅行所需之物的各州本年赋税，赐予该州刺史、县令的考绩为最上等级。 English Translation: On the 18th day, Emperor Xuanzong stayed in Huzhou, exempted the various states from taxes for the current year for supplying his food, lodging, and provisions during his journey, and gave the highest rating to the performance of the governors and county magistrates of the state.
assistant