《徐霞客游记·随笔二则》
石屏州龙土司的军队首先逼近漾田，被普名胜所歼灭。
石屏龙土司兵先薄漾田，为所歼。
The army of Long Tusi in Shiping Prefecture first approached Yangtian, which was wiped out by Pu Mingcheng.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 石屏龙土司兵先薄漾田，为所歼。 [/INST] Modern Chinese: 石屏州龙土司的军队首先逼近漾田，被普名胜所歼灭。 English Translation: The army of Long Tusi in Shiping Prefecture first approached Yangtian, which was wiped out by Pu Mingcheng.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 石屏龙土司兵先薄漾田，为所歼。
user
Modern Chinese: 石屏州龙土司的军队首先逼近漾田，被普名胜所歼灭。 English Translation: The army of Long Tusi in Shiping Prefecture first approached Yangtian, which was wiped out by Pu Mingcheng.
assistant