《梦溪笔谈·艺文一》
后以诗意未全，用语未工，改第三句为 人面只今何处在 。
后以其意未全，语未工，改第三句曰： 人面只今何处在。 
Later because the poetic idea is not complete and the usage of the text is not skilled, the third sentence is changed to "People's appearance is now where".
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后以其意未全，语未工，改第三句曰： 人面只今何处在。  现代汉语: 后以诗意未全，用语未工，改第三句为 人面只今何处在 。 [/INST] Later because the poetic idea is not complete and the usage of the text is not skilled, the third sentence is changed to "People's appearance is now where".</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后以其意未全，语未工，改第三句曰： 人面只今何处在。  现代汉语: 后以诗意未全，用语未工，改第三句为 人面只今何处在 。
user
Later because the poetic idea is not complete and the usage of the text is not skilled, the third sentence is changed to "People's appearance is now where".
assistant