《资治通鉴·晋纪·晋纪六》
齐王、成都王、河间王三个王府，分别设置僚属四十人，有武号的属官森然排列，文官仅配充数而已。
齐、成都、河间三府，各置掾属四十人，武号森列，文官备员而已，识者知兵之未戢也。
Forty officials were set up in each of the three palaces of the Kings of Qi, Chengdu, and Hejian. The officials with military titles were imposing, while the civil officials were only added to make up the numbers.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 齐、成都、河间三府，各置掾属四十人，武号森列，文官备员而已，识者知兵之未戢也。 Modern: 齐王、成都王、河间王三个王府，分别设置僚属四十人，有武号的属官森然排列，文官仅配充数而已。 [/INST] Forty officials were set up in each of the three palaces of the Kings of Qi, Chengdu, and Hejian. The officials with military titles were imposing, while the civil officials were only added to make up the numbers.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 齐、成都、河间三府，各置掾属四十人，武号森列，文官备员而已，识者知兵之未戢也。 Modern: 齐王、成都王、河间王三个王府，分别设置僚属四十人，有武号的属官森然排列，文官仅配充数而已。
user
Forty officials were set up in each of the three palaces of the Kings of Qi, Chengdu, and Hejian. The officials with military titles were imposing, while the civil officials were only added to make up the numbers.
assistant