《南齐书·志·卷十二》
辛卯，月在轩辕女御星南八寸，造成冲犯。
辛卯，月在轩辕女御南八寸，为犯。
In the xinmao year, the moon was in xuan yuan's female reign 8 inches to the south, which caused an offense.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 辛卯，月在轩辕女御南八寸，为犯。 Updated: 辛卯，月在轩辕女御星南八寸，造成冲犯。 [/INST] In the xinmao year, the moon was in xuan yuan's female reign 8 inches to the south, which caused an offense.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 辛卯，月在轩辕女御南八寸，为犯。 Updated: 辛卯，月在轩辕女御星南八寸，造成冲犯。
user
In the xinmao year, the moon was in xuan yuan's female reign 8 inches to the south, which caused an offense.
assistant