《太平广记·卷二百零四·乐二》
吕乡筠和童仆们惊慌恐惧。吹了五声六声，君山上的鸟兽嘶鸣孔叫，天上的月亮昏暗无光，湖上的各种舟船摇荡，船上的人惊慌失措。
外祖辞曰： 本于李氏乞名，今不解所书之语。
Lu Township, Yun and his servants were panicked and frightened. After blowing five or six times, the birds and beasts on the Jun Mountain screamed and called, the moon in the sky was dim and dark, and various boats on the lake swayed, and people on the boat panicked.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 外祖辞曰： 本于李氏乞名，今不解所书之语。 [/INST] 吕乡筠和童仆们惊慌恐惧。吹了五声六声，君山上的鸟兽嘶鸣孔叫，天上的月亮昏暗无光，湖上的各种舟船摇荡，船上的人惊慌失措。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 外祖辞曰： 本于李氏乞名，今不解所书之语。
user
吕乡筠和童仆们惊慌恐惧。吹了五声六声，君山上的鸟兽嘶鸣孔叫，天上的月亮昏暗无光，湖上的各种舟船摇荡，船上的人惊慌失措。
assistant