《晋书·志·第一章》
鬼星若明亮，五谷大丰收；不明亮，则百姓离散。
鬼星明，大谷成；不明，百姓散。
If Ghost stars are bright, there will be a bumper harvest; if they are not bright, the people will be dispersed.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 鬼星明，大谷成；不明，百姓散。 现代汉语: 鬼星若明亮，五谷大丰收；不明亮，则百姓离散。 [/INST] If Ghost stars are bright, there will be a bumper harvest; if they are not bright, the people will be dispersed.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 鬼星明，大谷成；不明，百姓散。 现代汉语: 鬼星若明亮，五谷大丰收；不明亮，则百姓离散。
user
If Ghost stars are bright, there will be a bumper harvest; if they are not bright, the people will be dispersed.
assistant