《资治通鉴·宋纪·宋纪十一》
孝武帝曾经和他一起下樗蒲棋赌博，孝武帝掷下骰子，五个全是 雉 ，认为自己一定赢了。颜师伯第二个掷骰子，竟掷出了五个 卢 ，赢了。
上尝与之樗蒲，上掷得雉，自谓必胜；师伯次掷，得卢，上失色。
Emperor Xiaowu once played the Chupu game with him for a gamble. Emperor Xiaowu rolled the dice and got five "pheasants", thinking that he would definitely win. Yan Shibo was the second to roll the dice and unexpectedly rolled five "lus", winning the game.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 上尝与之樗蒲，上掷得雉，自谓必胜；师伯次掷，得卢，上失色。 [/INST] 孝武帝曾经和他一起下樗蒲棋赌博，孝武帝掷下骰子，五个全是 雉 ，认为自己一定赢了。颜师伯第二个掷骰子，竟掷出了五个 卢 ，赢了。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 上尝与之樗蒲，上掷得雉，自谓必胜；师伯次掷，得卢，上失色。
user
孝武帝曾经和他一起下樗蒲棋赌博，孝武帝掷下骰子，五个全是 雉 ，认为自己一定赢了。颜师伯第二个掷骰子，竟掷出了五个 卢 ，赢了。
assistant