《宋史·列传·卷七十九》
推究之所以导致天诫的原因，是由于君臣上下都有过失。
原其所以致之，由君臣上下皆阙失也。
The reason why Heaven's warning came is because of the fault of the ruler and the subjects.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 原其所以致之，由君臣上下皆阙失也。 [/INST] Modern Chinese: 推究之所以导致天诫的原因，是由于君臣上下都有过失。 English Translation: The reason why Heaven's warning came is because of the fault of the ruler and the subjects.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 原其所以致之，由君臣上下皆阙失也。
user
Modern Chinese: 推究之所以导致天诫的原因，是由于君臣上下都有过失。 English Translation: The reason why Heaven's warning came is because of the fault of the ruler and the subjects.
assistant