《新唐书·列传·卷一百二十九》
一次渡江，客师拉住船要回去。
尝度江，叩舟而还，左右请故，曰： 舟中人鼻下气皆墨，不可以济。 俄有一男子，跛而负，直就舟，客师曰： 贵人在，吾可以济。 
Once when crossing the river, Ke Shi stopped the boat and wanted to go back.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 尝度江，叩舟而还，左右请故，曰： 舟中人鼻下气皆墨，不可以济。 俄有一男子，跛而负，直就舟，客师曰： 贵人在，吾可以济。  [/INST] 一次渡江，客师拉住船要回去。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 尝度江，叩舟而还，左右请故，曰： 舟中人鼻下气皆墨，不可以济。 俄有一男子，跛而负，直就舟，客师曰： 贵人在，吾可以济。
user
一次渡江，客师拉住船要回去。
assistant