《梁书·本纪·卷二》
拨弄琴弦挥毫执笔，良家不被蠲免；织女闺秀，困厄仍被役使。
抚弦命管，良家不被蠲；织室绣房，幽厄犹见役。
Touching the string, waving a writing brush, the good family cannot be pardoned; the girl from Weaver, even in trouble is still used.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 抚弦命管，良家不被蠲；织室绣房，幽厄犹见役。 Updated: 拨弄琴弦挥毫执笔，良家不被蠲免；织女闺秀，困厄仍被役使。 [/INST] Touching the string, waving a writing brush, the good family cannot be pardoned; the girl from Weaver, even in trouble is still used.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 抚弦命管，良家不被蠲；织室绣房，幽厄犹见役。 Updated: 拨弄琴弦挥毫执笔，良家不被蠲免；织女闺秀，困厄仍被役使。
user
Touching the string, waving a writing brush, the good family cannot be pardoned; the girl from Weaver, even in trouble is still used.
assistant