《礼记·曲礼上》
就像对待父亲一般。这样做才算是孝子的行为。
此孝子之行也。
<chinese>就像是对待父亲一般。</chinese> <english>Just like treating one's father. Only by doing so can one be considered a filial child.</english>
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 此孝子之行也。 [/INST] Contemporary: 就像对待父亲一般。这样做才算是孝子的行为。 English version: <chinese>就像是对待父亲一般。</chinese> <english>Just like treating one's father. Only by doing so can one be considered a filial child.</english></s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 此孝子之行也。
user
Contemporary: 就像对待父亲一般。这样做才算是孝子的行为。 English version: <chinese>就像是对待父亲一般。</chinese> <english>Just like treating one's father. Only by doing so can one be considered a filial child.</english>
assistant