《资治通鉴·汉纪·汉纪四十四》
丙辰，梁太后下诏说： 殇帝即位超过了一年，君臣名分已经确定，后又由安帝继承了传统帝业。
丙辰，诏曰： 孝殇皇帝即位逾年，君臣礼成。
Bingchen, Queen Mother Liang issued an edict saying: Emperor Shang has been in power for more than a year, and the names of the monarchs and ministers have been determined. Then, Emperor An succeeded the traditional emperor's career.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 丙辰，诏曰： 孝殇皇帝即位逾年，君臣礼成。 Modern: 丙辰，梁太后下诏说： 殇帝即位超过了一年，君臣名分已经确定，后又由安帝继承了传统帝业。 [/INST] Bingchen, Queen Mother Liang issued an edict saying: Emperor Shang has been in power for more than a year, and the names of the monarchs and ministers have been determined. Then, Emperor An succeeded the traditional emperor's career.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 丙辰，诏曰： 孝殇皇帝即位逾年，君臣礼成。 Modern: 丙辰，梁太后下诏说： 殇帝即位超过了一年，君臣名分已经确定，后又由安帝继承了传统帝业。
user
Bingchen, Queen Mother Liang issued an edict saying: Emperor Shang has been in power for more than a year, and the names of the monarchs and ministers have been determined. Then, Emperor An succeeded the traditional emperor's career.
assistant