《梁书·列传·卷五十》
这样看来，那么尊贵的宰相和低贱的皂隶，长寿的容成公、彭祖和未成年就死去的殇子，富人猗顿和贫穷，美女阳文和丑女敦洽，全都是自然产生，并不是凭藉才智。
此则宰衡之与皁隶，容、彭之与殇子，猗顿之与黔娄，阳文之与敦洽，咸得之于自然，不假道于才智。
From this perspective, the honorable chancellor and the humble servant, the long-lived Duke Rongcheng and Peng Zu, and the premature deaths of young children; the rich man Yidun and the poor; the beautiful woman Yang Wen, and the ugly woman Duncha, are all products of nature and not results of intelligence.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 此则宰衡之与皁隶，容、彭之与殇子，猗顿之与黔娄，阳文之与敦洽，咸得之于自然，不假道于才智。 现代汉语: 这样看来，那么尊贵的宰相和低贱的皂隶，长寿的容成公、彭祖和未成年就死去的殇子，富人猗顿和贫穷，美女阳文和丑女敦洽，全都是自然产生，并不是凭藉才智。 [/INST] From this perspective, the honorable chancellor and the humble servant, the long-lived Duke Rongcheng and Peng Zu, and the premature deaths of young children; the rich man Yidun and the poor; the beautiful woman Yang Wen, and the ugly woman Duncha, are all products of nature and not results of intelligence.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 此则宰衡之与皁隶，容、彭之与殇子，猗顿之与黔娄，阳文之与敦洽，咸得之于自然，不假道于才智。 现代汉语: 这样看来，那么尊贵的宰相和低贱的皂隶，长寿的容成公、彭祖和未成年就死去的殇子，富人猗顿和贫穷，美女阳文和丑女敦洽，全都是自然产生，并不是凭藉才智。
user
From this perspective, the honorable chancellor and the humble servant, the long-lived Duke Rongcheng and Peng Zu, and the premature deaths of young children; the rich man Yidun and the poor; the beautiful woman Yang Wen, and the ugly woman Duncha, are all products of nature and not results of intelligence.
assistant