《资治通鉴·唐纪·唐纪七十三》
于是，王建把家人留在梓州，率领手下精壮人马二千，与侄子王宗、养子王宗徭、王宗弼、王宗侃、王宗弁一同向西开进。
乃留其家于梓州，率麾精兵二千，与从子宗钅岁、假子宗瑶、宗弼、宗侃、宗弁俱西。
So, Wang Jian left his family in Zizhou and led two thousand of his strongest men, along with his nephew Wang Zong, adopted sons Wang Zongyao, Wang Zongbi, Wang Zongkan, and Wang Zongbian, and marched westward.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乃留其家于梓州，率麾精兵二千，与从子宗钅岁、假子宗瑶、宗弼、宗侃、宗弁俱西。 现代汉语: 于是，王建把家人留在梓州，率领手下精壮人马二千，与侄子王宗、养子王宗徭、王宗弼、王宗侃、王宗弁一同向西开进。 [/INST] So, Wang Jian left his family in Zizhou and led two thousand of his strongest men, along with his nephew Wang Zong, adopted sons Wang Zongyao, Wang Zongbi, Wang Zongkan, and Wang Zongbian, and marched westward.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乃留其家于梓州，率麾精兵二千，与从子宗钅岁、假子宗瑶、宗弼、宗侃、宗弁俱西。 现代汉语: 于是，王建把家人留在梓州，率领手下精壮人马二千，与侄子王宗、养子王宗徭、王宗弼、王宗侃、王宗弁一同向西开进。
user
So, Wang Jian left his family in Zizhou and led two thousand of his strongest men, along with his nephew Wang Zong, adopted sons Wang Zongyao, Wang Zongbi, Wang Zongkan, and Wang Zongbian, and marched westward.
assistant