《后汉书·列传·党锢列传》
举为孝廉，太尉周景以高第举他，任为侍御史。
察孝廉，太尉周景辟举高第，拜侍御史。
When he was promoted to Xiaolian, Tawei Zhou Jing promoted him to the post of imperial censor.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 察孝廉，太尉周景辟举高第，拜侍御史。 [/INST] When he was promoted to Xiaolian, Tawei Zhou Jing promoted him to the post of imperial censor.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 察孝廉，太尉周景辟举高第，拜侍御史。
user
When he was promoted to Xiaolian, Tawei Zhou Jing promoted him to the post of imperial censor.
assistant