《梁书·列传·卷四十七》
庾黔娄迁任散骑侍郎、荆州大中正。
迁散骑侍郎、荆州大中正。
Yu Qianlou was promoted to the assistant minister of the Department of General Affairs and the chief of Jingzhou.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 迁散骑侍郎、荆州大中正。 [/INST] Contemporary: 庾黔娄迁任散骑侍郎、荆州大中正。 English version: Yu Qianlou was promoted to the assistant minister of the Department of General Affairs and the chief of Jingzhou.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 迁散骑侍郎、荆州大中正。
user
Contemporary: 庾黔娄迁任散骑侍郎、荆州大中正。 English version: Yu Qianlou was promoted to the assistant minister of the Department of General Affairs and the chief of Jingzhou.
assistant