《旧五代史·后周·列传三》
部下士卒，都是山北的豪杰，刘仁恭非常畏惧他们。
部下士伍，皆山北之豪也，仁恭深惮之。
The soldiers under his command were all heroes from the north of the mountain, and Liu Rengong feared them very much.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 部下士伍，皆山北之豪也，仁恭深惮之。 [/INST] Modern Chinese: 部下士卒，都是山北的豪杰，刘仁恭非常畏惧他们。 English Translation: The soldiers under his command were all heroes from the north of the mountain, and Liu Rengong feared them very much.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 部下士伍，皆山北之豪也，仁恭深惮之。
user
Modern Chinese: 部下士卒，都是山北的豪杰，刘仁恭非常畏惧他们。 English Translation: The soldiers under his command were all heroes from the north of the mountain, and Liu Rengong feared them very much.
assistant