《太平广记·卷四百一十七·草木十》
天宝年中，有一个姓赵的读书人，他的先人凭文学显贵一时。
天宝中，有赵生者，其先以文学显。
During the Tianbao period, there was a scholar surnamed Zhao, whose ancestors had become prominent and distinguished at one time because of their literary talent.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 天宝中，有赵生者，其先以文学显。 [/INST] Contemporary: 天宝年中，有一个姓赵的读书人，他的先人凭文学显贵一时。 English version: During the Tianbao period, there was a scholar surnamed Zhao, whose ancestors had become prominent and distinguished at one time because of their literary talent.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 天宝中，有赵生者，其先以文学显。
user
Contemporary: 天宝年中，有一个姓赵的读书人，他的先人凭文学显贵一时。 English version: During the Tianbao period, there was a scholar surnamed Zhao, whose ancestors had become prominent and distinguished at one time because of their literary talent.
assistant