《三国志·魏书·明帝纪》
八月，烧当羌王芒中、注诣等人率部反叛，凉州刺史指挥诸郡兵马征讨，大获全胜，并斩杀了注诣。
秋八月，烧当羌王芒中、注诣等叛，凉州刺史率诸郡攻讨，斩注诣首。
In August, the Qiang chieftain Mangzhong of Shaodang and his follower Zhu Zhi revolted and led their people in a rebellion. The governor of Liangzhou commanded the troops of the various commanderies to suppress them. They achieved a major victory and killed Zhu Zhi.
<s>[INST] Translate to English, please: 秋八月，烧当羌王芒中、注诣等叛，凉州刺史率诸郡攻讨，斩注诣首。 [/INST] In August, the Qiang chieftain Mangzhong of Shaodang and his follower Zhu Zhi revolted and led their people in a rebellion. The governor of Liangzhou commanded the troops of the various commanderies to suppress them. They achieved a major victory and killed Zhu Zhi.</s>
Translate to English, please: 秋八月，烧当羌王芒中、注诣等叛，凉州刺史率诸郡攻讨，斩注诣首。
user
In August, the Qiang chieftain Mangzhong of Shaodang and his follower Zhu Zhi revolted and led their people in a rebellion. The governor of Liangzhou commanded the troops of the various commanderies to suppress them. They achieved a major victory and killed Zhu Zhi.
assistant