《后汉书·列传·刘虞公孙瓚陶谦列传》
于是画了公孙瓒的像，骑在马上射它，射中了就高呼万岁。
乃画作瓚形，驰骑射之，中者咸称万岁。
So they drew a portrait of Gongsun Zan, riding on a horse and shooting at it; whoever hit the portrait would shout out "ten thousand years".
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃画作瓚形，驰骑射之，中者咸称万岁。 [/INST] 现代汉语: 于是画了公孙瓒的像，骑在马上射它，射中了就高呼万岁。 英语: So they drew a portrait of Gongsun Zan, riding on a horse and shooting at it; whoever hit the portrait would shout out "ten thousand years".</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃画作瓚形，驰骑射之，中者咸称万岁。
user
现代汉语: 于是画了公孙瓒的像，骑在马上射它，射中了就高呼万岁。 英语: So they drew a portrait of Gongsun Zan, riding on a horse and shooting at it; whoever hit the portrait would shout out "ten thousand years".
assistant