《金史·列传·卷六十四》
况且丞相已经以汴京城投降，那么当朝官员都出了城门，自古以来哪里有门下人为主帅歌功颂德的，而后世会认为这是可信的吗？ 
且丞相既以城降，则朝官皆出其门，自古岂有门下人为主帅诵功德而可信乎后世哉？ 
Moreover, the Chancellor has already surrendered in Bianjing, so all the court officials had left the city gates, from ancient times to now where has there ever been an inferior who sung the praises of a military commander, and would later generations believe that this is trustworthy?
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 且丞相既以城降，则朝官皆出其门，自古岂有门下人为主帅诵功德而可信乎后世哉？  现代汉语: 况且丞相已经以汴京城投降，那么当朝官员都出了城门，自古以来哪里有门下人为主帅歌功颂德的，而后世会认为这是可信的吗？  [/INST] Moreover, the Chancellor has already surrendered in Bianjing, so all the court officials had left the city gates, from ancient times to now where has there ever been an inferior who sung the praises of a military commander, and would later generations believe that this is trustworthy?</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 且丞相既以城降，则朝官皆出其门，自古岂有门下人为主帅诵功德而可信乎后世哉？  现代汉语: 况且丞相已经以汴京城投降，那么当朝官员都出了城门，自古以来哪里有门下人为主帅歌功颂德的，而后世会认为这是可信的吗？
user
Moreover, the Chancellor has already surrendered in Bianjing, so all the court officials had left the city gates, from ancient times to now where has there ever been an inferior who sung the praises of a military commander, and would later generations believe that this is trustworthy?
assistant