《明史·列传·卷十七》
杨璟迁升湖广行省平章。三年，太祖大封功臣，封杨璟为营阳侯，年禄一千五百石，并授予世袭凭证。
三年大封功臣，封璟营阳侯，禄千五百石，予世券。
Yang Jing was promoted to Pingzhang of the Huguang Province. In the third year, the Great Ancestor rewarded many officials, and Yang Jing was enfeoffed as the Marquis of Yingyang, with a yearly salary of 1500 shi of grain and given a certificate affirming his hereditary rights.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 三年大封功臣，封璟营阳侯，禄千五百石，予世券。 [/INST] 现代汉语解释: 杨璟迁升湖广行省平章。三年，太祖大封功臣，封杨璟为营阳侯，年禄一千五百石，并授予世袭凭证。 英语翻译: Yang Jing was promoted to Pingzhang of the Huguang Province. In the third year, the Great Ancestor rewarded many officials, and Yang Jing was enfeoffed as the Marquis of Yingyang, with a yearly salary of 1500 shi of grain and given a certificate affirming his hereditary rights.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 三年大封功臣，封璟营阳侯，禄千五百石，予世券。
user
现代汉语解释: 杨璟迁升湖广行省平章。三年，太祖大封功臣，封杨璟为营阳侯，年禄一千五百石，并授予世袭凭证。 英语翻译: Yang Jing was promoted to Pingzhang of the Huguang Province. In the third year, the Great Ancestor rewarded many officials, and Yang Jing was enfeoffed as the Marquis of Yingyang, with a yearly salary of 1500 shi of grain and given a certificate affirming his hereditary rights.
assistant