《明史·列传·卷一百四十一》
还曾勒索富人于承祖万两银子，事情败露，史翲就派家人携重金又和狡猾的官员商量，企图改变原来的记载。
又尝勒富人于承祖万金，事发，则遣家人赍重赀谋于黠吏，图改旧籍。
He also extorted 10,000 taels of silver from the rich man Yu Chengzu. After the incident was exposed, Shi Fan sent his family with a lot of money and conspired with cunning officials to change the original record.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又尝勒富人于承祖万金，事发，则遣家人赍重赀谋于黠吏，图改旧籍。 现代汉语: 还曾勒索富人于承祖万两银子，事情败露，史翲就派家人携重金又和狡猾的官员商量，企图改变原来的记载。 [/INST] He also extorted 10,000 taels of silver from the rich man Yu Chengzu. After the incident was exposed, Shi Fan sent his family with a lot of money and conspired with cunning officials to change the original record.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又尝勒富人于承祖万金，事发，则遣家人赍重赀谋于黠吏，图改旧籍。 现代汉语: 还曾勒索富人于承祖万两银子，事情败露，史翲就派家人携重金又和狡猾的官员商量，企图改变原来的记载。
user
He also extorted 10,000 taels of silver from the rich man Yu Chengzu. After the incident was exposed, Shi Fan sent his family with a lot of money and conspired with cunning officials to change the original record.
assistant