《资治通鉴·梁纪·梁纪十七》
王伟对侯景劝说道： 现在，我们等着听候梁国安排也是死，图谋大业也不过一死，希望大王您考虑一下这件事！ 
王伟说景曰： 今坐听亦死，举大事亦死，唯王图之！ 
Wang Wei persuaded Hou Jing: "Now, we are waiting for the arrangement of the Liang country and we will die, and plotting a great cause is just death. I hope the king will consider this matter!"
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 王伟说景曰： 今坐听亦死，举大事亦死，唯王图之！  [/INST] Modern Chinese: 王伟对侯景劝说道： 现在，我们等着听候梁国安排也是死，图谋大业也不过一死，希望大王您考虑一下这件事！  English: Wang Wei persuaded Hou Jing: "Now, we are waiting for the arrangement of the Liang country and we will die, and plotting a great cause is just death. I hope the king will consider this matter!"</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 王伟说景曰： 今坐听亦死，举大事亦死，唯王图之！
user
Modern Chinese: 王伟对侯景劝说道： 现在，我们等着听候梁国安排也是死，图谋大业也不过一死，希望大王您考虑一下这件事！  English: Wang Wei persuaded Hou Jing: "Now, we are waiting for the arrangement of the Liang country and we will die, and plotting a great cause is just death. I hope the king will consider this matter!"
assistant