《宋史·本纪·卷三十六》
秋七月初三，儒林郎倪恕等因所上封事可以采用，迁官、免文解不等。
秋七月辛酉，儒林郎倪恕等以封事可采，迁官、免文解有差。
On the third day of the seventh lunar month, Ruilinlang Ni Shu, et al., were promoted, demoted, or exempted from writing reports because their submitted documents were found to be useful.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秋七月辛酉，儒林郎倪恕等以封事可采，迁官、免文解有差。 现代汉语: 秋七月初三，儒林郎倪恕等因所上封事可以采用，迁官、免文解不等。 [/INST] On the third day of the seventh lunar month, Ruilinlang Ni Shu, et al., were promoted, demoted, or exempted from writing reports because their submitted documents were found to be useful.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秋七月辛酉，儒林郎倪恕等以封事可采，迁官、免文解有差。 现代汉语: 秋七月初三，儒林郎倪恕等因所上封事可以采用，迁官、免文解不等。
user
On the third day of the seventh lunar month, Ruilinlang Ni Shu, et al., were promoted, demoted, or exempted from writing reports because their submitted documents were found to be useful.
assistant