《史记·七十列传·苏秦列传》
大王果真能听从我的建议，我能山东使各国向您奉献四时的礼物，接受你英明的指教，把国家委托给您，奉献宗庙请您保护，训练士兵，磨砺兵器，听任大王的指挥。
 大王诚能听臣，臣请令山东之国奉四时之献，以承大王之明诏，委社稷，奉宗庙，练士厉兵，在大王之所用之。
If you truly listen to my suggestion, I can make the states in the east pay you gifts and offerings representing the four seasons, take your instructions, and, with your protection, build their states and pass on their ancestral temples, train their soldiers, refine their weapons, and listen to your commands.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文:  大王诚能听臣，臣请令山东之国奉四时之献，以承大王之明诏，委社稷，奉宗庙，练士厉兵，在大王之所用之。 现代汉语: 大王果真能听从我的建议，我能山东使各国向您奉献四时的礼物，接受你英明的指教，把国家委托给您，奉献宗庙请您保护，训练士兵，磨砺兵器，听任大王的指挥。 [/INST] If you truly listen to my suggestion, I can make the states in the east pay you gifts and offerings representing the four seasons, take your instructions, and, with your protection, build their states and pass on their ancestral temples, train their soldiers, refine their weapons, and listen to your commands.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文:  大王诚能听臣，臣请令山东之国奉四时之献，以承大王之明诏，委社稷，奉宗庙，练士厉兵，在大王之所用之。 现代汉语: 大王果真能听从我的建议，我能山东使各国向您奉献四时的礼物，接受你英明的指教，把国家委托给您，奉献宗庙请您保护，训练士兵，磨砺兵器，听任大王的指挥。
user
If you truly listen to my suggestion, I can make the states in the east pay you gifts and offerings representing the four seasons, take your instructions, and, with your protection, build their states and pass on their ancestral temples, train their soldiers, refine their weapons, and listen to your commands.
assistant