《资治通鉴·晋纪·晋纪十六》
祖约任侍中、太尉、尚书令，苏峻自任骠骑将军、录尚书事，许柳任丹杨尹，马雄任左卫将军，祖涣任骁骑将军。
祖约为侍中、太尉、尚书令，峻自为骠骑将军、录尚书事，许柳为丹杨尹，马雄为左卫将军，祖涣为骁骑将军。
Zu Yue was appointed Chamberlain, Grand Tutor, and Minister of the Department of State; Su Jun appointed himself General of the Cavalry and the Officer in Charge of the Department of State; Xu Liu was appointed Governor of Danying; Ma Xiong was appointed General of the Left Guards; and Zu Huan was appointed General of the Brave Cavalry.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 祖约为侍中、太尉、尚书令，峻自为骠骑将军、录尚书事，许柳为丹杨尹，马雄为左卫将军，祖涣为骁骑将军。 [/INST] Zu Yue was appointed Chamberlain, Grand Tutor, and Minister of the Department of State; Su Jun appointed himself General of the Cavalry and the Officer in Charge of the Department of State; Xu Liu was appointed Governor of Danying; Ma Xiong was appointed General of the Left Guards; and Zu Huan was appointed General of the Brave Cavalry.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 祖约为侍中、太尉、尚书令，峻自为骠骑将军、录尚书事，许柳为丹杨尹，马雄为左卫将军，祖涣为骁骑将军。
user
Zu Yue was appointed Chamberlain, Grand Tutor, and Minister of the Department of State; Su Jun appointed himself General of the Cavalry and the Officer in Charge of the Department of State; Xu Liu was appointed Governor of Danying; Ma Xiong was appointed General of the Left Guards; and Zu Huan was appointed General of the Brave Cavalry.
assistant