《元史·列传·卷四十一》
世祖命伯颜伐宋，朝臣们认为，宋之兵力多集中在两淮，闻我军欲渡江，他们必调两淮军来抵御。于是命右卫指挥使秃满歹率轻捷精兵二万攻淮安以牵制，君祥则以蒙古汉军都镇抚之职随行。
帝命伯颜伐宋，朝议以宋之兵力多聚两淮，闻我欲渡江，彼必移师拒守，遂命右卫指挥使秃满歹率轻锐二万攻淮安，以牵制之，君祥以蒙古汉军都镇抚从行。
Shizu ordered Boyan to attack Song. The courtiers believed that the Song army was mostly concentrated in Liang Huai. When they heard that the army was about to cross the river, they would definitely move the Liang Huai army to defend against it. So they ordered the Right Guard Commander Tu Manda to lead 20,000 light and elite soldiers to attack Huaian and Junxiang followed as the commander of the Mongolian Han army.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 帝命伯颜伐宋，朝议以宋之兵力多聚两淮，闻我欲渡江，彼必移师拒守，遂命右卫指挥使秃满歹率轻锐二万攻淮安，以牵制之，君祥以蒙古汉军都镇抚从行。 [/INST] 现代汉语: 世祖命伯颜伐宋，朝臣们认为，宋之兵力多集中在两淮，闻我军欲渡江，他们必调两淮军来抵御。于是命右卫指挥使秃满歹率轻捷精兵二万攻淮安以牵制，君祥则以蒙古汉军都镇抚之职随行。 英语: Shizu ordered Boyan to attack Song. The courtiers believed that the Song army was mostly concentrated in Liang Huai. When they heard that the army was about to cross the river, they would definitely move the Liang Huai army to defend against it. So they ordered the Right Guard Commander Tu Manda to lead 20,000 light and elite soldiers to attack Huaian and Junxiang followed as the commander of the Mongolian Han army.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 帝命伯颜伐宋，朝议以宋之兵力多聚两淮，闻我欲渡江，彼必移师拒守，遂命右卫指挥使秃满歹率轻锐二万攻淮安，以牵制之，君祥以蒙古汉军都镇抚从行。
user
现代汉语: 世祖命伯颜伐宋，朝臣们认为，宋之兵力多集中在两淮，闻我军欲渡江，他们必调两淮军来抵御。于是命右卫指挥使秃满歹率轻捷精兵二万攻淮安以牵制，君祥则以蒙古汉军都镇抚之职随行。 英语: Shizu ordered Boyan to attack Song. The courtiers believed that the Song army was mostly concentrated in Liang Huai. When they heard that the army was about to cross the river, they would definitely move the Liang Huai army to defend against it. So they ordered the Right Guard Commander Tu Manda to lead 20,000 light and elite soldiers to attack Huaian and Junxiang followed as the commander of the Mongolian Han army.
assistant