《魏书·列传·卷七》
现在宝卷扰乱常道，骨肉相残，藩镇鼎立，不知道归向谁。
今宝卷乱常，骨肉相贼，蕃戍鼎立，莫知所归。
Now that the Precious scroll has disrupted the regular course of things, blood relatives are killing one another, and the vassals' garrisons are facing each other in rivalry, and no one knows who anyone's loyalties lie with.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 今宝卷乱常，骨肉相贼，蕃戍鼎立，莫知所归。 Modern: 现在宝卷扰乱常道，骨肉相残，藩镇鼎立，不知道归向谁。 [/INST] Now that the Precious scroll has disrupted the regular course of things, blood relatives are killing one another, and the vassals' garrisons are facing each other in rivalry, and no one knows who anyone's loyalties lie with.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 今宝卷乱常，骨肉相贼，蕃戍鼎立，莫知所归。 Modern: 现在宝卷扰乱常道，骨肉相残，藩镇鼎立，不知道归向谁。
user
Now that the Precious scroll has disrupted the regular course of things, blood relatives are killing one another, and the vassals' garrisons are facing each other in rivalry, and no one knows who anyone's loyalties lie with.
assistant