《旧唐书·本纪·卷十八》
先后多次派遣使臣进行慰问，他们交相奔驰在路途上。
前后遣使劳问，交驰道途。
I have sent envoys to offer condolences time and again, and they have hurried back and forth over the roads.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 前后遣使劳问，交驰道途。 [/INST] Modern Chinese: 先后多次派遣使臣进行慰问，他们交相奔驰在路途上。 English Translation: I have sent envoys to offer condolences time and again, and they have hurried back and forth over the roads.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 前后遣使劳问，交驰道途。
user
Modern Chinese: 先后多次派遣使臣进行慰问，他们交相奔驰在路途上。 English Translation: I have sent envoys to offer condolences time and again, and they have hurried back and forth over the roads.
assistant