《资治通鉴·唐纪·唐纪六十五》
如果他们能洗心革面，听从教化，而不再剽掠，就应该象赤子一样抚慰他们；从前他们作恶多端，现在一切不加追究，如果有的帐落有冤屈，可让他们自己随时到所在军镇向主管官吏投牒中诉。
如能革心向化，则抚如赤子，从前为恶，一切不问，或有抑屈，听于本镇投牒自诉。
If they can turn over a new leaf, listen to teachings, and stop plundering, they should be treated like innocent children; their past wrongdoings will not be punished. If any families are wronged, they can report it to the local military officials at any time.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 如能革心向化，则抚如赤子，从前为恶，一切不问，或有抑屈，听于本镇投牒自诉。 Modern: 如果他们能洗心革面，听从教化，而不再剽掠，就应该象赤子一样抚慰他们；从前他们作恶多端，现在一切不加追究，如果有的帐落有冤屈，可让他们自己随时到所在军镇向主管官吏投牒中诉。 [/INST] If they can turn over a new leaf, listen to teachings, and stop plundering, they should be treated like innocent children; their past wrongdoings will not be punished. If any families are wronged, they can report it to the local military officials at any time.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 如能革心向化，则抚如赤子，从前为恶，一切不问，或有抑屈，听于本镇投牒自诉。 Modern: 如果他们能洗心革面，听从教化，而不再剽掠，就应该象赤子一样抚慰他们；从前他们作恶多端，现在一切不加追究，如果有的帐落有冤屈，可让他们自己随时到所在军镇向主管官吏投牒中诉。
user
If they can turn over a new leaf, listen to teachings, and stop plundering, they should be treated like innocent children; their past wrongdoings will not be punished. If any families are wronged, they can report it to the local military officials at any time.
assistant