《南史·列传·卷四十》
皇上把他召入内殿，和他开玩笑，谈话很融洽，赐给他名食和皇帝用的金银器具。
上召入内殿，与言谑酬接甚款，赐以名馔并金银御器。
The emperor summoned him to the inner palace, joked with him, had a very pleasant conversation, and gave him famous food and gold and silver utensils used by the emperor.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上召入内殿，与言谑酬接甚款，赐以名馔并金银御器。 现代汉语: 皇上把他召入内殿，和他开玩笑，谈话很融洽，赐给他名食和皇帝用的金银器具。 [/INST] The emperor summoned him to the inner palace, joked with him, had a very pleasant conversation, and gave him famous food and gold and silver utensils used by the emperor.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上召入内殿，与言谑酬接甚款，赐以名馔并金银御器。 现代汉语: 皇上把他召入内殿，和他开玩笑，谈话很融洽，赐给他名食和皇帝用的金银器具。
user
The emperor summoned him to the inner palace, joked with him, had a very pleasant conversation, and gave him famous food and gold and silver utensils used by the emperor.
assistant