《旧唐书·列传·卷四十八》
二十岁中进士，授官著作郎，兼修国史。
弱冠举进士，累授著作郎，兼修国史。
He passed the imperial examinations at the age of twenty and was awarded the office of Historian. At the same time, he compiled dynastic histories.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 弱冠举进士，累授著作郎，兼修国史。 [/INST] Modern Chinese: 二十岁中进士，授官著作郎，兼修国史。 English: He passed the imperial examinations at the age of twenty and was awarded the office of Historian. At the same time, he compiled dynastic histories.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 弱冠举进士，累授著作郎，兼修国史。
user
Modern Chinese: 二十岁中进士，授官著作郎，兼修国史。 English: He passed the imperial examinations at the age of twenty and was awarded the office of Historian. At the same time, he compiled dynastic histories.
assistant