《明史·列传·卷九十六》
到这时候，高拱掌管吏部，王篆为考功郎，于是以不谨的名义夺去颜鲸的官职。
至是，拱掌吏部，篆为考功，遂以不谨落鲸职。
At this time, Gao Gong was in charge of the Ministry of Officials, and Wang Zhuan was the officer of assessment, so he took away Yan Jing's official position in the name of negligence.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 至是，拱掌吏部，篆为考功，遂以不谨落鲸职。 [/INST] 到这时候，高拱掌管吏部，王篆为考功郎，于是以不谨的名义夺去颜鲸的官职。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 至是，拱掌吏部，篆为考功，遂以不谨落鲸职。
user
到这时候，高拱掌管吏部，王篆为考功郎，于是以不谨的名义夺去颜鲸的官职。
assistant