《梦溪笔谈·讥谑》
杜甫在《武侯庙柏》诗中说： 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。 
杜甫《武侯庙柏》诗云： 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。 
Du Fu said in his poem "Cypress at Wuhou Temple": "The frost skin drips rain around forty围, the indigo color blends with the sky for 2000尺."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 杜甫《武侯庙柏》诗云： 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。  [/INST] Modern Chinese: 杜甫在《武侯庙柏》诗中说： 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。  English: Du Fu said in his poem "Cypress at Wuhou Temple": "The frost skin drips rain around forty围, the indigo color blends with the sky for 2000尺."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 杜甫《武侯庙柏》诗云： 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
user
Modern Chinese: 杜甫在《武侯庙柏》诗中说： 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。  English: Du Fu said in his poem "Cypress at Wuhou Temple": "The frost skin drips rain around forty围, the indigo color blends with the sky for 2000尺."
assistant