《梁书·列传·卷四十一》
他的风韵美好清正，神采光耀特出，千里之内无人能比，挺拔杰出无人可及。
其风韵遒正，神峰标映，千里绝迹，百尺无枝。
His demeanor was graceful and upright, his bearing radiant and exceptional. Within a thousand li, no one could compare to his excellence, his outstanding brilliance unmatched.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 其风韵遒正，神峰标映，千里绝迹，百尺无枝。 [/INST] His demeanor was graceful and upright, his bearing radiant and exceptional. Within a thousand li, no one could compare to his excellence, his outstanding brilliance unmatched.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 其风韵遒正，神峰标映，千里绝迹，百尺无枝。
user
His demeanor was graceful and upright, his bearing radiant and exceptional. Within a thousand li, no one could compare to his excellence, his outstanding brilliance unmatched.
assistant