《宋史·列传·卷四十二》
仁宗皇帝当初亲临朝政，王钦若说平常百官升迁，都有固定的制度，作《迁叙图》献上。
帝初临政，钦若谓平时百官叙进，皆有常法，为《迁叙图》以献。
When Emperor Renzong first took over the government, Wang Qinruo suggested that there should be a fixed system for the promotion of ordinary officials, so he wrote "The Picture of Promotion" and presented it.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 帝初临政，钦若谓平时百官叙进，皆有常法，为《迁叙图》以献。 [/INST] Modern Chinese: 仁宗皇帝当初亲临朝政，王钦若说平常百官升迁，都有固定的制度，作《迁叙图》献上。 English: When Emperor Renzong first took over the government, Wang Qinruo suggested that there should be a fixed system for the promotion of ordinary officials, so he wrote "The Picture of Promotion" and presented it.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 帝初临政，钦若谓平时百官叙进，皆有常法，为《迁叙图》以献。
user
Modern Chinese: 仁宗皇帝当初亲临朝政，王钦若说平常百官升迁，都有固定的制度，作《迁叙图》献上。 English: When Emperor Renzong first took over the government, Wang Qinruo suggested that there should be a fixed system for the promotion of ordinary officials, so he wrote "The Picture of Promotion" and presented it.
assistant