《明史·列传·卷二百零九》
十七年秋，满剌加也因遭安南侵略而上告朝廷，皇帝派使臣敕谕他们，让他们睦邻保国。
十七年秋，满剌加亦以被侵告，帝敕使谕令睦邻保国。
In the autumn of the 17th year, the people of Malacca also reported having been attacked by Vietnam. The Emperor dispatched an envoy to deliver an imperial message, urging them to coexist peacefully and protect their own territories.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 十七年秋，满剌加亦以被侵告，帝敕使谕令睦邻保国。 [/INST] Contemporary: 十七年秋，满剌加也因遭安南侵略而上告朝廷，皇帝派使臣敕谕他们，让他们睦邻保国。 English version: In the autumn of the 17th year, the people of Malacca also reported having been attacked by Vietnam. The Emperor dispatched an envoy to deliver an imperial message, urging them to coexist peacefully and protect their own territories.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 十七年秋，满剌加亦以被侵告，帝敕使谕令睦邻保国。
user
Contemporary: 十七年秋，满剌加也因遭安南侵略而上告朝廷，皇帝派使臣敕谕他们，让他们睦邻保国。 English version: In the autumn of the 17th year, the people of Malacca also reported having been attacked by Vietnam. The Emperor dispatched an envoy to deliver an imperial message, urging them to coexist peacefully and protect their own territories.
assistant