《宋书·列传·卷八十二》
开始宫庭制造的用物，宫中是比较朴素的，但市上制造的却是奇异华丽，这种样式便马上传到民间。
且细作始并，以为俭节，而市造华怪，即传于民。
The materials that began to be manufactured for the royal palace were simple. However, those that were manufactured in the market were weird and luxurious, and those styles were immediately passed on to the common people.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 且细作始并，以为俭节，而市造华怪，即传于民。 [/INST] 开始宫庭制造的用物，宫中是比较朴素的，但市上制造的却是奇异华丽，这种样式便马上传到民间。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 且细作始并，以为俭节，而市造华怪，即传于民。
user
开始宫庭制造的用物，宫中是比较朴素的，但市上制造的却是奇异华丽，这种样式便马上传到民间。
assistant