《太平广记·卷三百九十九·水（井》
郑人用荥水酿酒，距城镇近的地方的水就重，斤两与距城镇远的地方相比重几倍。
郑人荥水酿酒，近邑水重。斤两与远郊数倍
Zheng people used Xing water to make wine. The water near the town was heavy and weighed several times more than the water far from the town.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 郑人荥水酿酒，近邑水重。斤两与远郊数倍 现代汉语: 郑人用荥水酿酒，距城镇近的地方的水就重，斤两与距城镇远的地方相比重几倍。 [/INST] Zheng people used Xing water to make wine. The water near the town was heavy and weighed several times more than the water far from the town.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 郑人荥水酿酒，近邑水重。斤两与远郊数倍 现代汉语: 郑人用荥水酿酒，距城镇近的地方的水就重，斤两与距城镇远的地方相比重几倍。
user
Zheng people used Xing water to make wine. The water near the town was heavy and weighed several times more than the water far from the town.
assistant