《太平广记·卷一百零三·报应二（》
扬州刺史向皇帝奏报这件事。皇帝下令加封丘一五品官，充当嘉州招讨使。
扬州刺史奏其事，敕加丘一五品，仍充嘉州招讨使。
The prefect of Yangzhou reported this matter to the emperor. The emperor ordered Qiu Yi to be enfeoffed as an official of the fifth rank and to act as military governor of Jiazhou.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 扬州刺史奏其事，敕加丘一五品，仍充嘉州招讨使。 现代汉语: 扬州刺史向皇帝奏报这件事。皇帝下令加封丘一五品官，充当嘉州招讨使。 [/INST] The prefect of Yangzhou reported this matter to the emperor. The emperor ordered Qiu Yi to be enfeoffed as an official of the fifth rank and to act as military governor of Jiazhou.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 扬州刺史奏其事，敕加丘一五品，仍充嘉州招讨使。 现代汉语: 扬州刺史向皇帝奏报这件事。皇帝下令加封丘一五品官，充当嘉州招讨使。
user
The prefect of Yangzhou reported this matter to the emperor. The emperor ordered Qiu Yi to be enfeoffed as an official of the fifth rank and to act as military governor of Jiazhou.
assistant