《南齐书·列传·卷二十六》
升明元年，升为员外散骑常侍、辅国将军、骁骑将军、领临淮太守，增加封地到一千三百户，管理殿内宿卫兵事。
升明元年，迁员外散骑常侍、辅国将军、骁骑将军、领临淮太守，增封为千三百户，知殿内宿卫兵事。
In the first year of Shengming, he was promoted to Extraordinary Scattered Cavalry Regular Attendant, General who Assists the Country, General of the Brave Cavalry, and Commander of Linhuai Prefecture, increasing the number of households in his fief by 1300, with responsibility for managing the imperial guard that served within the palace.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 升明元年，迁员外散骑常侍、辅国将军、骁骑将军、领临淮太守，增封为千三百户，知殿内宿卫兵事。 Modern: 升明元年，升为员外散骑常侍、辅国将军、骁骑将军、领临淮太守，增加封地到一千三百户，管理殿内宿卫兵事。 [/INST] In the first year of Shengming, he was promoted to Extraordinary Scattered Cavalry Regular Attendant, General who Assists the Country, General of the Brave Cavalry, and Commander of Linhuai Prefecture, increasing the number of households in his fief by 1300, with responsibility for managing the imperial guard that served within the palace.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 升明元年，迁员外散骑常侍、辅国将军、骁骑将军、领临淮太守，增封为千三百户，知殿内宿卫兵事。 Modern: 升明元年，升为员外散骑常侍、辅国将军、骁骑将军、领临淮太守，增加封地到一千三百户，管理殿内宿卫兵事。
user
In the first year of Shengming, he was promoted to Extraordinary Scattered Cavalry Regular Attendant, General who Assists the Country, General of the Brave Cavalry, and Commander of Linhuai Prefecture, increasing the number of households in his fief by 1300, with responsibility for managing the imperial guard that served within the palace.
assistant