《后汉书·列传·李陈庞陈桥列传》
数月后，又因病罢官，拜为太中大夫，就医里舍。
数月，复以疾罢，拜太中大夫，就医里舍。
Several months later, he resigned due to illness, became Tai Zhong Daifu, and went home to recuperate.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 数月，复以疾罢，拜太中大夫，就医里舍。 [/INST] Contemporary: 数月后，又因病罢官，拜为太中大夫，就医里舍。 English version: Several months later, he resigned due to illness, became Tai Zhong Daifu, and went home to recuperate.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 数月，复以疾罢，拜太中大夫，就医里舍。
user
Contemporary: 数月后，又因病罢官，拜为太中大夫，就医里舍。 English version: Several months later, he resigned due to illness, became Tai Zhong Daifu, and went home to recuperate.
assistant