《南齐书·列传·卷五十八》
诏书回答说： 你详述摩醋降下尊灵，普施那方土地，虽然是不同的风俗别样的教化，遥远地为之欢欣赞赏。
诏报曰： 具摩肸降灵，流施彼土，虽殊俗异化，遥深欣赞。
The imperial edict in reply said: you explained in detail that the mochun was to bring down the venerated spirits, universally bestowing them on that land, though their customs were distinct and teachings differed, they express joy and admiration far away.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 诏报曰： 具摩肸降灵，流施彼土，虽殊俗异化，遥深欣赞。 [/INST] Contemporary: 诏书回答说： 你详述摩醋降下尊灵，普施那方土地，虽然是不同的风俗别样的教化，遥远地为之欢欣赞赏。 English version: The imperial edict in reply said: you explained in detail that the mochun was to bring down the venerated spirits, universally bestowing them on that land, though their customs were distinct and teachings differed, they express joy and admiration far away.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 诏报曰： 具摩肸降灵，流施彼土，虽殊俗异化，遥深欣赞。
user
Contemporary: 诏书回答说： 你详述摩醋降下尊灵，普施那方土地，虽然是不同的风俗别样的教化，遥远地为之欢欣赞赏。 English version: The imperial edict in reply said: you explained in detail that the mochun was to bring down the venerated spirits, universally bestowing them on that land, though their customs were distinct and teachings differed, they express joy and admiration far away.
assistant