《太平广记·卷三百九十九·水（井》
高奴县的石脂水，水中有油，浮在水面上就象油漆一样。
高奴县石脂水，水腻，浮水上如漆。
The Shizhi Water in Gaonu County is oily, floating on the water surface like paint.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 高奴县石脂水，水腻，浮水上如漆。 [/INST] Contemporary: 高奴县的石脂水，水中有油，浮在水面上就象油漆一样。 English version: The Shizhi Water in Gaonu County is oily, floating on the water surface like paint.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 高奴县石脂水，水腻，浮水上如漆。
user
Contemporary: 高奴县的石脂水，水中有油，浮在水面上就象油漆一样。 English version: The Shizhi Water in Gaonu County is oily, floating on the water surface like paint.
assistant