《南史·列传·卷五十九》
任遥的哥哥任遐字景远，年少时学业勤勉，在家恭敬有礼，官作到御史中丞、金紫光禄大夫。
遥兄遐字景远，少敦学业，家行甚谨，位御史中丞、金紫光禄大夫。
Ren Yao’s elder brother, Ren Xia, styled Jingyuan, was diligent in his studies since childhood and respectful and courteous at home; he advanced in his career to become an imperial censor and a minister of gold and purple whose rank was particularly honored.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 遥兄遐字景远，少敦学业，家行甚谨，位御史中丞、金紫光禄大夫。 [/INST] Modern Chinese: 任遥的哥哥任遐字景远，年少时学业勤勉，在家恭敬有礼，官作到御史中丞、金紫光禄大夫。 English: Ren Yao’s elder brother, Ren Xia, styled Jingyuan, was diligent in his studies since childhood and respectful and courteous at home; he advanced in his career to become an imperial censor and a minister of gold and purple whose rank was particularly honored.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 遥兄遐字景远，少敦学业，家行甚谨，位御史中丞、金紫光禄大夫。
user
Modern Chinese: 任遥的哥哥任遐字景远，年少时学业勤勉，在家恭敬有礼，官作到御史中丞、金紫光禄大夫。 English: Ren Yao’s elder brother, Ren Xia, styled Jingyuan, was diligent in his studies since childhood and respectful and courteous at home; he advanced in his career to become an imperial censor and a minister of gold and purple whose rank was particularly honored.
assistant