《明史·列传·卷二百一十七》
宣德元年朝廷派官前去吊祭，任命前忠顺王脱脱的儿子卜答失里继承忠顺王位，并因新皇帝登位实行大赦，朝廷也命令哈密在国内实行大赦。哈密又向朝廷献贡马表示谢恩。
宣德元年遣官赐祭，命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王，且以登极肆赦，命其国中亦赦，复贡马谢恩。
In the first year of Xuāndé, the court sent an official to offer condolences. He appointed Bodeshil, the son of the former Zhongshun King, to succeed him as the new Zhongshun King. Since the new emperor ascended to the throne and carried out a general amnesty, the imperial court also ordered Hami to carry out a general amnesty in the country. Hami also presented tribute horses to the court to show their gratitude.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宣德元年遣官赐祭，命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王，且以登极肆赦，命其国中亦赦，复贡马谢恩。 [/INST] 现代汉语: 宣德元年朝廷派官前去吊祭，任命前忠顺王脱脱的儿子卜答失里继承忠顺王位，并因新皇帝登位实行大赦，朝廷也命令哈密在国内实行大赦。哈密又向朝廷献贡马表示谢恩。 英语: In the first year of Xuāndé, the court sent an official to offer condolences. He appointed Bodeshil, the son of the former Zhongshun King, to succeed him as the new Zhongshun King. Since the new emperor ascended to the throne and carried out a general amnesty, the imperial court also ordered Hami to carry out a general amnesty in the country. Hami also presented tribute horses to the court to show their gratitude.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宣德元年遣官赐祭，命故王脱脱子卜答失里嗣忠顺王，且以登极肆赦，命其国中亦赦，复贡马谢恩。
user
现代汉语: 宣德元年朝廷派官前去吊祭，任命前忠顺王脱脱的儿子卜答失里继承忠顺王位，并因新皇帝登位实行大赦，朝廷也命令哈密在国内实行大赦。哈密又向朝廷献贡马表示谢恩。 英语: In the first year of Xuāndé, the court sent an official to offer condolences. He appointed Bodeshil, the son of the former Zhongshun King, to succeed him as the new Zhongshun King. Since the new emperor ascended to the throne and carried out a general amnesty, the imperial court also ordered Hami to carry out a general amnesty in the country. Hami also presented tribute horses to the court to show their gratitude.
assistant