《明史·列传·卷一百二十八》
况且中旨直接宣布，不再经过内阁，而高攀龙的一道奏疏，经过我们报告上去后，又有人随意篡改，这真是骇人听闻的事，对国家政体有害无利。 
且中旨径宣，不复到阁，而攀龙一疏，经臣等拟上者，又复更易，大骇听闻，有伤国体。 
Moreover, the imperial edict was directly announced without going through the cabinet. Gao Panlong’s memorial was arbitrarily changed after we reported it. This is really an act that harms the national polity.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 且中旨径宣，不复到阁，而攀龙一疏，经臣等拟上者，又复更易，大骇听闻，有伤国体。  [/INST] Modern Chinese: 况且中旨直接宣布，不再经过内阁，而高攀龙的一道奏疏，经过我们报告上去后，又有人随意篡改，这真是骇人听闻的事，对国家政体有害无利。  English Translation: Moreover, the imperial edict was directly announced without going through the cabinet. Gao Panlong’s memorial was arbitrarily changed after we reported it. This is really an act that harms the national polity.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 且中旨径宣，不复到阁，而攀龙一疏，经臣等拟上者，又复更易，大骇听闻，有伤国体。
user
Modern Chinese: 况且中旨直接宣布，不再经过内阁，而高攀龙的一道奏疏，经过我们报告上去后，又有人随意篡改，这真是骇人听闻的事，对国家政体有害无利。  English Translation: Moreover, the imperial edict was directly announced without going through the cabinet. Gao Panlong’s memorial was arbitrarily changed after we reported it. This is really an act that harms the national polity.
assistant