《太平广记·卷六十五·女仙十》
于是外面仙女敲着柱子唱道： 月露飘遥星汉斜，独行窈窕浮云车。
乃扣柱歌曰： 月雾飘遥星汉斜，独行窈窕浮云车。
Then the celestial maiden outside knocked on the pillar and sang: "The moon's dew floats, the Milky Way slopes, and I ride a cloud chariot alone and graceful."
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 乃扣柱歌曰： 月雾飘遥星汉斜，独行窈窕浮云车。 [/INST] Contemporary: 于是外面仙女敲着柱子唱道： 月露飘遥星汉斜，独行窈窕浮云车。 English version: Then the celestial maiden outside knocked on the pillar and sang: "The moon's dew floats, the Milky Way slopes, and I ride a cloud chariot alone and graceful."</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 乃扣柱歌曰： 月雾飘遥星汉斜，独行窈窕浮云车。
user
Contemporary: 于是外面仙女敲着柱子唱道： 月露飘遥星汉斜，独行窈窕浮云车。 English version: Then the celestial maiden outside knocked on the pillar and sang: "The moon's dew floats, the Milky Way slopes, and I ride a cloud chariot alone and graceful."
assistant