《太平广记·卷八十六·异人六》
正在报捷庆祝胜利的时候，宫内起了火，一应珍宝钱财等收藏的物品，统统化为灰烬了。
报捷之际，宫内延火，应是珍宝帑藏，并为煨烬矣。
While celebrating the victory with fireworks, a fire broke out in the palace, and all the treasures, money, and collectibles were reduced to ashes.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 报捷之际，宫内延火，应是珍宝帑藏，并为煨烬矣。 [/INST] Contemporary: 正在报捷庆祝胜利的时候，宫内起了火，一应珍宝钱财等收藏的物品，统统化为灰烬了。 English version: While celebrating the victory with fireworks, a fire broke out in the palace, and all the treasures, money, and collectibles were reduced to ashes.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 报捷之际，宫内延火，应是珍宝帑藏，并为煨烬矣。
user
Contemporary: 正在报捷庆祝胜利的时候，宫内起了火，一应珍宝钱财等收藏的物品，统统化为灰烬了。 English version: While celebrating the victory with fireworks, a fire broke out in the palace, and all the treasures, money, and collectibles were reduced to ashes.
assistant