《新唐书·本纪·卷六·肃宗 代宗》
十一月十二日，施行大赦，更改年号，免除归返本业的流民徭役三年。
十一月甲子，大赦，改元，给复流民归业者三年。
On November 12th, a general amnesty was enforced, the reign title was changed, and three years of corvee were exempted for the displaced people who had returned to their original occupations.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 十一月甲子，大赦，改元，给复流民归业者三年。 现代汉语: 十一月十二日，施行大赦，更改年号，免除归返本业的流民徭役三年。 [/INST] On November 12th, a general amnesty was enforced, the reign title was changed, and three years of corvee were exempted for the displaced people who had returned to their original occupations.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 十一月甲子，大赦，改元，给复流民归业者三年。 现代汉语: 十一月十二日，施行大赦，更改年号，免除归返本业的流民徭役三年。
user
On November 12th, a general amnesty was enforced, the reign title was changed, and three years of corvee were exempted for the displaced people who had returned to their original occupations.
assistant