《宋史·本纪·卷四十三》
十八日，贾似道说王登修筑江陵城壕有功劳，下诏王登初官选人，减少举主三人。
癸未，贾似道言王登浚筑江陵城濠有劳，诏登初官选人，减举主三员。
On 18th, Jia Sidao said Wang Deng did a good job in building the Jiangling city moat, and granted Wang Deng as a candidate for the first official and reduced the number of sponsors by three.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 癸未，贾似道言王登浚筑江陵城濠有劳，诏登初官选人，减举主三员。 现代汉语: 十八日，贾似道说王登修筑江陵城壕有功劳，下诏王登初官选人，减少举主三人。 [/INST] On 18th, Jia Sidao said Wang Deng did a good job in building the Jiangling city moat, and granted Wang Deng as a candidate for the first official and reduced the number of sponsors by three.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 癸未，贾似道言王登浚筑江陵城濠有劳，诏登初官选人，减举主三员。 现代汉语: 十八日，贾似道说王登修筑江陵城壕有功劳，下诏王登初官选人，减少举主三人。
user
On 18th, Jia Sidao said Wang Deng did a good job in building the Jiangling city moat, and granted Wang Deng as a candidate for the first official and reduced the number of sponsors by three.
assistant