《太平广记·卷六十三·女仙八》
一个青衣老婢女对女郎说： 马太疲乏了。
一老青衣谓女曰： 马大疲，暂歇无爽。 
A green-clothed old maid said to the lady: The horse is too tired.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 一老青衣谓女曰： 马大疲，暂歇无爽。  现代汉语: 一个青衣老婢女对女郎说： 马太疲乏了。 [/INST] A green-clothed old maid said to the lady: The horse is too tired.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 一老青衣谓女曰： 马大疲，暂歇无爽。  现代汉语: 一个青衣老婢女对女郎说： 马太疲乏了。
user
A green-clothed old maid said to the lady: The horse is too tired.
assistant