《徐霞客游记·滇游日记二十三》
不知道这座山叫什么名字，现在丽江府南部边界九和背后的主脊，其实是剑川的发源地，那么这座山就在主脊之南是可以知道的。
此山不知何名，今丽江南界七和后大脊，实此川发源之所，则此山即在大脊之南可知。
I don't know what this mountain is called, but now the main ridge behind the southern border of Lijiang Prefecture, Jiuhe, is actually the source of Jianchuan, so it is understandable that this mountain is located south of the main ridge.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 此山不知何名，今丽江南界七和后大脊，实此川发源之所，则此山即在大脊之南可知。 [/INST] Modern Chinese: 不知道这座山叫什么名字，现在丽江府南部边界九和背后的主脊，其实是剑川的发源地，那么这座山就在主脊之南是可以知道的。 English: I don't know what this mountain is called, but now the main ridge behind the southern border of Lijiang Prefecture, Jiuhe, is actually the source of Jianchuan, so it is understandable that this mountain is located south of the main ridge.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 此山不知何名，今丽江南界七和后大脊，实此川发源之所，则此山即在大脊之南可知。
user
Modern Chinese: 不知道这座山叫什么名字，现在丽江府南部边界九和背后的主脊，其实是剑川的发源地，那么这座山就在主脊之南是可以知道的。 English: I don't know what this mountain is called, but now the main ridge behind the southern border of Lijiang Prefecture, Jiuhe, is actually the source of Jianchuan, so it is understandable that this mountain is located south of the main ridge.
assistant