《太平广记·卷二百九十五·神五》
一天，他偶然游经清溪神庙，忽然发现他的那只琉璃杯在神女像的身后放着。他走过去仔细观察那神像与画上的侍女，原来正是那天侍寝的主仆二人。
偶游清溪神庙，忽见所与琉璃盏，在神女之后，及顾其神，与画侍女，并是同宿者。
One day, he happened to visit the Qingxi Temple, and suddenly saw his glass goblet placed behind the statue of the goddess. He went over and carefully observed the statue and the girl in the painting, and it turned out that they were the mistress and servant who had served him that day.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 偶游清溪神庙，忽见所与琉璃盏，在神女之后，及顾其神，与画侍女，并是同宿者。 [/INST] 现代汉语: 一天，他偶然游经清溪神庙，忽然发现他的那只琉璃杯在神女像的身后放着。他走过去仔细观察那神像与画上的侍女，原来正是那天侍寝的主仆二人。 英语: One day, he happened to visit the Qingxi Temple, and suddenly saw his glass goblet placed behind the statue of the goddess. He went over and carefully observed the statue and the girl in the painting, and it turned out that they were the mistress and servant who had served him that day.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 偶游清溪神庙，忽见所与琉璃盏，在神女之后，及顾其神，与画侍女，并是同宿者。
user
现代汉语: 一天，他偶然游经清溪神庙，忽然发现他的那只琉璃杯在神女像的身后放着。他走过去仔细观察那神像与画上的侍女，原来正是那天侍寝的主仆二人。 英语: One day, he happened to visit the Qingxi Temple, and suddenly saw his glass goblet placed behind the statue of the goddess. He went over and carefully observed the statue and the girl in the painting, and it turned out that they were the mistress and servant who had served him that day.
assistant