《南史·列传·卷三十七》
殷孝祖担任前锋都督，大失人心，沈攸之对内抚慰将士，对外协调群帅，众人都为此而保持安定。
殷孝祖爲前锋都督，大失人情，攸之内抚将士，外谐群帅，衆并安之。
Yin Xiaozu acted as the Vanguard Commander, but he lost the heart of the troops. Shen Youzhi comforted the soldiers internally and coordinated with other leaders externally, which brought stability to everyone.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 殷孝祖爲前锋都督，大失人情，攸之内抚将士，外谐群帅，衆并安之。 [/INST] Contemporary: 殷孝祖担任前锋都督，大失人心，沈攸之对内抚慰将士，对外协调群帅，众人都为此而保持安定。 English version: Yin Xiaozu acted as the Vanguard Commander, but he lost the heart of the troops. Shen Youzhi comforted the soldiers internally and coordinated with other leaders externally, which brought stability to everyone.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 殷孝祖爲前锋都督，大失人情，攸之内抚将士，外谐群帅，衆并安之。
user
Contemporary: 殷孝祖担任前锋都督，大失人心，沈攸之对内抚慰将士，对外协调群帅，众人都为此而保持安定。 English version: Yin Xiaozu acted as the Vanguard Commander, but he lost the heart of the troops. Shen Youzhi comforted the soldiers internally and coordinated with other leaders externally, which brought stability to everyone.
assistant