《后汉书·列传·樊宏阴识列传》
每当朝会，常按期先到，俯伏在宫殿静待，到了时间才起来。
每当朝会，辄迎期先到，俯伏待事，时至乃起。
Whenever there was a court meeting, he would always arrive early and kneel down quietly in the palace, waiting. He would only stand up when it was time.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 每当朝会，辄迎期先到，俯伏待事，时至乃起。 [/INST] Contemporary: 每当朝会，常按期先到，俯伏在宫殿静待，到了时间才起来。 English version: Whenever there was a court meeting, he would always arrive early and kneel down quietly in the palace, waiting. He would only stand up when it was time.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 每当朝会，辄迎期先到，俯伏待事，时至乃起。
user
Contemporary: 每当朝会，常按期先到，俯伏在宫殿静待，到了时间才起来。 English version: Whenever there was a court meeting, he would always arrive early and kneel down quietly in the palace, waiting. He would only stand up when it was time.
assistant