《资治通鉴·唐纪·唐纪十三》
谏议大夫褚遂良说： 陛下麾旗所指则中原大地平定，眼睛一转则四方民族归服，威望无与伦比。
谏议大夫褚遂良曰： 陛下指麾则中原清晏，顾眄则四夷詟服，威望大矣。
The grand counsellor褚遂良 said, “Your majesty, with a wave of your banner, the land of中原will be pacified, and with a turn of your eyes, the people of the four directions will submit. Your majesty’s prestige is unequaled.”
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 谏议大夫褚遂良曰： 陛下指麾则中原清晏，顾眄则四夷詟服，威望大矣。 现代汉语: 谏议大夫褚遂良说： 陛下麾旗所指则中原大地平定，眼睛一转则四方民族归服，威望无与伦比。 [/INST] The grand counsellor褚遂良 said, “Your majesty, with a wave of your banner, the land of中原will be pacified, and with a turn of your eyes, the people of the four directions will submit. Your majesty’s prestige is unequaled.”</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 谏议大夫褚遂良曰： 陛下指麾则中原清晏，顾眄则四夷詟服，威望大矣。 现代汉语: 谏议大夫褚遂良说： 陛下麾旗所指则中原大地平定，眼睛一转则四方民族归服，威望无与伦比。
user
The grand counsellor褚遂良 said, “Your majesty, with a wave of your banner, the land of中原will be pacified, and with a turn of your eyes, the people of the four directions will submit. Your majesty’s prestige is unequaled.”
assistant