《资治通鉴·唐纪·唐纪二十一》
太后拿出一枝梨花给宰相们看，宰相们都以为是吉兆。
太后出梨花一枝以示宰相，宰相皆以为瑞。
The empress dowager showed a pear flower to the prime ministers, and the prime ministers all thought it was a good omen.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太后出梨花一枝以示宰相，宰相皆以为瑞。 [/INST] Modern Chinese: 太后拿出一枝梨花给宰相们看，宰相们都以为是吉兆。 English: The empress dowager showed a pear flower to the prime ministers, and the prime ministers all thought it was a good omen.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太后出梨花一枝以示宰相，宰相皆以为瑞。
user
Modern Chinese: 太后拿出一枝梨花给宰相们看，宰相们都以为是吉兆。 English: The empress dowager showed a pear flower to the prime ministers, and the prime ministers all thought it was a good omen.
assistant