《晋书·志·第九章》
何况从那以后，典章被焚毁散失，离圣人更远，丧制中的错谬，就是很自然的了。
况自此已来，篇章焚散，去圣弥远，丧制诡谬，固其宜矣。
What's more, after that era, since the classics were burned and lost, people were even further from the sage. The mistakes in mourning rites were only natural.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 况自此已来，篇章焚散，去圣弥远，丧制诡谬，固其宜矣。 [/INST] Modern Chinese: 何况从那以后，典章被焚毁散失，离圣人更远，丧制中的错谬，就是很自然的了。 English Translation: What's more, after that era, since the classics were burned and lost, people were even further from the sage. The mistakes in mourning rites were only natural.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 况自此已来，篇章焚散，去圣弥远，丧制诡谬，固其宜矣。
user
Modern Chinese: 何况从那以后，典章被焚毁散失，离圣人更远，丧制中的错谬，就是很自然的了。 English Translation: What's more, after that era, since the classics were burned and lost, people were even further from the sage. The mistakes in mourning rites were only natural.
assistant