《资治通鉴·晋纪·晋纪二十二》
逃回建康以后，穆帝下诏黜废谢万为庶人，把郗昙的封号降为建武将军。
既至，诏废万为庶人，降昙号建武将军。
After fleeing back to Jiankang, Emperor Mu issued an imperial edict to demote Xie Wan to a commoner and reduce Xi Tan's title to General of Jianwu.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既至，诏废万为庶人，降昙号建武将军。 现代汉语: 逃回建康以后，穆帝下诏黜废谢万为庶人，把郗昙的封号降为建武将军。 [/INST] After fleeing back to Jiankang, Emperor Mu issued an imperial edict to demote Xie Wan to a commoner and reduce Xi Tan's title to General of Jianwu.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既至，诏废万为庶人，降昙号建武将军。 现代汉语: 逃回建康以后，穆帝下诏黜废谢万为庶人，把郗昙的封号降为建武将军。
user
After fleeing back to Jiankang, Emperor Mu issued an imperial edict to demote Xie Wan to a commoner and reduce Xi Tan's title to General of Jianwu.
assistant