《太平广记·卷二十六·神仙二十六》
他善长方术，身边常常带有计数的竹签。竹签长六寸。
善方术，常携竹算数计，算长六寸。
He excels in magic arts and always carries counting bamboo sticks with him. The bamboo sticks are six inches long.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 善方术，常携竹算数计，算长六寸。 [/INST] Contemporary: 他善长方术，身边常常带有计数的竹签。竹签长六寸。 English version: He excels in magic arts and always carries counting bamboo sticks with him. The bamboo sticks are six inches long.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 善方术，常携竹算数计，算长六寸。
user
Contemporary: 他善长方术，身边常常带有计数的竹签。竹签长六寸。 English version: He excels in magic arts and always carries counting bamboo sticks with him. The bamboo sticks are six inches long.
assistant