《周礼·地官司徒·叙官》
掌荼，由下士二人担任，府一人，史一人，徒二十人。
掌茶，下士二人、府一人、史一人、徒二十人。
Zhang Cha, two Privates, one Clerk, one Scribe, and 20 laborers.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 掌茶，下士二人、府一人、史一人、徒二十人。 [/INST] Contemporary: 掌荼，由下士二人担任，府一人，史一人，徒二十人。 English version: Zhang Cha, two Privates, one Clerk, one Scribe, and 20 laborers.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 掌茶，下士二人、府一人、史一人、徒二十人。
user
Contemporary: 掌荼，由下士二人担任，府一人，史一人，徒二十人。 English version: Zhang Cha, two Privates, one Clerk, one Scribe, and 20 laborers.
assistant