《太平广记·卷三百一十一·神二十》
黄门里听说史遂病好了，都来看望他，这时他才听说，就在那天晚上白居易病死在洛中。
诸黄门闻其疾愈，竟访之。是夕，居易薨于洛中。
When the people in the Yellow Gates heard that Shi was recovered, they came in a body to congratulate him, and then he heard that Po Chu-i had died during the night at Loyang.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 诸黄门闻其疾愈，竟访之。是夕，居易薨于洛中。 [/INST] When the people in the Yellow Gates heard that Shi was recovered, they came in a body to congratulate him, and then he heard that Po Chu-i had died during the night at Loyang.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 诸黄门闻其疾愈，竟访之。是夕，居易薨于洛中。
user
When the people in the Yellow Gates heard that Shi was recovered, they came in a body to congratulate him, and then he heard that Po Chu-i had died during the night at Loyang.
assistant