《资治通鉴·唐纪·唐纪五十一》
于是农夫殴打了宦官，街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。
遂殴宦者。街吏擒以闻，诏黜宦者，赐农夫绢十匹。
The farmer accordingly beat up the eunuch, and the minions of the street prefect arrested him and reported the event to the Throne. Emperor Dezong then issued an edict in which he dismissed the eunuch from office and granted the farmer ten bolts of silk.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 遂殴宦者。街吏擒以闻，诏黜宦者，赐农夫绢十匹。 Updated: 于是农夫殴打了宦官，街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。 [/INST] The farmer accordingly beat up the eunuch, and the minions of the street prefect arrested him and reported the event to the Throne. Emperor Dezong then issued an edict in which he dismissed the eunuch from office and granted the farmer ten bolts of silk.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 遂殴宦者。街吏擒以闻，诏黜宦者，赐农夫绢十匹。 Updated: 于是农夫殴打了宦官，街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。
user
The farmer accordingly beat up the eunuch, and the minions of the street prefect arrested him and reported the event to the Throne. Emperor Dezong then issued an edict in which he dismissed the eunuch from office and granted the farmer ten bolts of silk.
assistant