《晋书·志·第二十章》
巡行奏劾，应有一定的准则，沿袭制度时都尽量从重，体例于是受到损害。
按行奏劾，应有定准，相承务重，体例遂亏。
Submitting accusations during tours must conform to certain rules；when government regulations are followed, the tendency is to treat cases too severely, so the proper ways of handling them are damaged.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 按行奏劾，应有定准，相承务重，体例遂亏。 [/INST] Modern Chinese: 巡行奏劾，应有一定的准则，沿袭制度时都尽量从重，体例于是受到损害。 English Translation: Submitting accusations during tours must conform to certain rules；when government regulations are followed, the tendency is to treat cases too severely, so the proper ways of handling them are damaged.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 按行奏劾，应有定准，相承务重，体例遂亏。
user
Modern Chinese: 巡行奏劾，应有一定的准则，沿袭制度时都尽量从重，体例于是受到损害。 English Translation: Submitting accusations during tours must conform to certain rules；when government regulations are followed, the tendency is to treat cases too severely, so the proper ways of handling them are damaged.
assistant