《太平广记·卷四百一十一·草木六》
武宗那个时候，县令李公，单名叫尚，他就是我的祖父。他曾经因为守树不谨慎，被风吹折一个树枝，降职为冀州典午。
当武宗时，县宰李公，名尚，即雅之祖也，尝以守树不谨，曾风折一枝，降为冀州典午。
At that time, the county order Li Gong, whose name was Shang, was my grandfather. He was demoted to Jizhou Dianwu because he was not careful to look after the tree and a branch was blown off by the wind.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 当武宗时，县宰李公，名尚，即雅之祖也，尝以守树不谨，曾风折一枝，降为冀州典午。 [/INST] At that time, the county order Li Gong, whose name was Shang, was my grandfather. He was demoted to Jizhou Dianwu because he was not careful to look after the tree and a branch was blown off by the wind.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 当武宗时，县宰李公，名尚，即雅之祖也，尝以守树不谨，曾风折一枝，降为冀州典午。
user
At that time, the county order Li Gong, whose name was Shang, was my grandfather. He was demoted to Jizhou Dianwu because he was not careful to look after the tree and a branch was blown off by the wind.
assistant