《韩非子·诡使》
使君主名声卑下、权位危险的人，一定就是那些不服从法令，怀有二心而专搞私学，反叛现实社会的人。假如不禁止他们的行为，不解散他们的群党，还要去尊重他们，那就是当权者的过错了。
夫卑名位者，必下之不从法令、有二心无私学反逆世者也；而不禁其行、不破其群以散其党，又从而尊之，用事者过矣。
Those who debase the monarch's reputation and endanger his position must be those who disobey the law, have ulterior motives while running their own private schools and rebel against the existing social order. If their actions are not prohibited and their cliques not broken up, and if these people still continue to be respected, then that will be the fault of those in power.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 夫卑名位者，必下之不从法令、有二心无私学反逆世者也；而不禁其行、不破其群以散其党，又从而尊之，用事者过矣。 [/INST] Modern Chinese: 使君主名声卑下、权位危险的人，一定就是那些不服从法令，怀有二心而专搞私学，反叛现实社会的人。假如不禁止他们的行为，不解散他们的群党，还要去尊重他们，那就是当权者的过错了。 English: Those who debase the monarch's reputation and endanger his position must be those who disobey the law, have ulterior motives while running their own private schools and rebel against the existing social order. If their actions are not prohibited and their cliques not broken up, and if these people still continue to be respected, then that will be the fault of those in power.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 夫卑名位者，必下之不从法令、有二心无私学反逆世者也；而不禁其行、不破其群以散其党，又从而尊之，用事者过矣。
user
Modern Chinese: 使君主名声卑下、权位危险的人，一定就是那些不服从法令，怀有二心而专搞私学，反叛现实社会的人。假如不禁止他们的行为，不解散他们的群党，还要去尊重他们，那就是当权者的过错了。 English: Those who debase the monarch's reputation and endanger his position must be those who disobey the law, have ulterior motives while running their own private schools and rebel against the existing social order. If their actions are not prohibited and their cliques not broken up, and if these people still continue to be respected, then that will be the fault of those in power.
assistant