《史记·三十世家·曹相国世家》
他听说胶西有位盖公，精研黄老学说，就派人带着厚礼把他请来。
闻胶西有盖公，善治黄老言，使人厚币请之。
He heard that there was a person called Gai Gong in Jiaoxi who excelled in the study of Huang Laoism. He sent someone with rich gifts to invite him.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 闻胶西有盖公，善治黄老言，使人厚币请之。 Updated: 他听说胶西有位盖公，精研黄老学说，就派人带着厚礼把他请来。 [/INST] He heard that there was a person called Gai Gong in Jiaoxi who excelled in the study of Huang Laoism. He sent someone with rich gifts to invite him.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 闻胶西有盖公，善治黄老言，使人厚币请之。 Updated: 他听说胶西有位盖公，精研黄老学说，就派人带着厚礼把他请来。
user
He heard that there was a person called Gai Gong in Jiaoxi who excelled in the study of Huang Laoism. He sent someone with rich gifts to invite him.
assistant