《北齐书·列传·卷四十二》
在任郎官时，正好趟彦深任水部郎中，两人在一院办公，成了朋友。
在郎署之日，值赵彦深为水部郎中，同在一院，因成交友。
When he was the Langguan, Zhao Yanshen happened to be the Langzhong of the Ministry of Water, and the two worked in one courtyard and became friends.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 在郎署之日，值赵彦深为水部郎中，同在一院，因成交友。 [/INST] 现代汉语: 在任郎官时，正好趟彦深任水部郎中，两人在一院办公，成了朋友。 英语: When he was the Langguan, Zhao Yanshen happened to be the Langzhong of the Ministry of Water, and the two worked in one courtyard and became friends.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 在郎署之日，值赵彦深为水部郎中，同在一院，因成交友。
user
现代汉语: 在任郎官时，正好趟彦深任水部郎中，两人在一院办公，成了朋友。 英语: When he was the Langguan, Zhao Yanshen happened to be the Langzhong of the Ministry of Water, and the two worked in one courtyard and became friends.
assistant