《资治通鉴·后梁纪·后梁纪三》
李遇于是打开城门，请求归降，徐温派柴再用把他斩首，杀了他全族。
遇乃开门请降，温使柴再用斩之，夷其族。
Li Yu opened the city gate and asked to surrender. Xu Wen ordered Chai Zaiyong to behead him and kill his whole family.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遇乃开门请降，温使柴再用斩之，夷其族。 现代汉语: 李遇于是打开城门，请求归降，徐温派柴再用把他斩首，杀了他全族。 [/INST] Li Yu opened the city gate and asked to surrender. Xu Wen ordered Chai Zaiyong to behead him and kill his whole family.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遇乃开门请降，温使柴再用斩之，夷其族。 现代汉语: 李遇于是打开城门，请求归降，徐温派柴再用把他斩首，杀了他全族。
user
Li Yu opened the city gate and asked to surrender. Xu Wen ordered Chai Zaiyong to behead him and kill his whole family.
assistant