《太平广记·卷一百三十五·征应一》
唐玄宗做潞州别驾时，将要入朝。有个军州叫韩凝礼的人，自己说懂得五兆。
唐玄宗为潞州别驾，将入朝，有军州韩凝礼，自谓知五兆，因以食箸试之。
When Tang Xuanzong was Luzhou Biejia, he was going to go to the imperial court. There was a military state man called Han Ningli, who claimed that he knew five predictions.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 唐玄宗为潞州别驾，将入朝，有军州韩凝礼，自谓知五兆，因以食箸试之。 [/INST] Contemporary: 唐玄宗做潞州别驾时，将要入朝。有个军州叫韩凝礼的人，自己说懂得五兆。 English version: When Tang Xuanzong was Luzhou Biejia, he was going to go to the imperial court. There was a military state man called Han Ningli, who claimed that he knew five predictions.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 唐玄宗为潞州别驾，将入朝，有军州韩凝礼，自谓知五兆，因以食箸试之。
user
Contemporary: 唐玄宗做潞州别驾时，将要入朝。有个军州叫韩凝礼的人，自己说懂得五兆。 English version: When Tang Xuanzong was Luzhou Biejia, he was going to go to the imperial court. There was a military state man called Han Ningli, who claimed that he knew five predictions.
assistant