《明史·志·卷五十六》
现在减轻通番之罪，仅只是充军，禁止内地之茶，使他们不能食用，又使商人私自征收茶，全部聚集在三个茶马司。
今减通番之罪，止於充军。禁内地之茶，使不得食，又使商私课茶，悉聚於三茶马司。
Now the punishment for collaborating with the 番 has been reduced, and only military service is imposed. The inland tea is prohibited, making it unavailable for consumption. Merchants are allowed to collect tea privately, which is all concentrated in the three tea-horse bureaus.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今减通番之罪，止於充军。禁内地之茶，使不得食，又使商私课茶，悉聚於三茶马司。 现代汉语: 现在减轻通番之罪，仅只是充军，禁止内地之茶，使他们不能食用，又使商人私自征收茶，全部聚集在三个茶马司。 [/INST] Now the punishment for collaborating with the 番 has been reduced, and only military service is imposed. The inland tea is prohibited, making it unavailable for consumption. Merchants are allowed to collect tea privately, which is all concentrated in the three tea-horse bureaus.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今减通番之罪，止於充军。禁内地之茶，使不得食，又使商私课茶，悉聚於三茶马司。 现代汉语: 现在减轻通番之罪，仅只是充军，禁止内地之茶，使他们不能食用，又使商人私自征收茶，全部聚集在三个茶马司。
user
Now the punishment for collaborating with the 番 has been reduced, and only military service is imposed. The inland tea is prohibited, making it unavailable for consumption. Merchants are allowed to collect tea privately, which is all concentrated in the three tea-horse bureaus.
assistant