《三国志·蜀书·庞统法正传》
但现在主公您开创基业，天下之人又不能挨家挨户地说明许靖的虚名，而许靖的名声已经流扬四海，如果对他不能礼待，天下之人就会认为是主公轻视贤人。
然今主公始创大业，天下之人不可户说，靖之浮称，播流四海，若其不礼，天下之人以是谓主公为贱贤也。
But now you, the master of the country, are starting a career, and the people of the world cannot go from door to door to explain Xu Jing's false name, and Xu Jing's reputation has been spread all over the world. If he is not treated with respect, the people of the world will think that the master is despising the virtuous.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 然今主公始创大业，天下之人不可户说，靖之浮称，播流四海，若其不礼，天下之人以是谓主公为贱贤也。 [/INST] 现代汉语解释: 但现在主公您开创基业，天下之人又不能挨家挨户地说明许靖的虚名，而许靖的名声已经流扬四海，如果对他不能礼待，天下之人就会认为是主公轻视贤人。 英语翻译: But now you, the master of the country, are starting a career, and the people of the world cannot go from door to door to explain Xu Jing's false name, and Xu Jing's reputation has been spread all over the world. If he is not treated with respect, the people of the world will think that the master is despising the virtuous.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 然今主公始创大业，天下之人不可户说，靖之浮称，播流四海，若其不礼，天下之人以是谓主公为贱贤也。
user
现代汉语解释: 但现在主公您开创基业，天下之人又不能挨家挨户地说明许靖的虚名，而许靖的名声已经流扬四海，如果对他不能礼待，天下之人就会认为是主公轻视贤人。 英语翻译: But now you, the master of the country, are starting a career, and the people of the world cannot go from door to door to explain Xu Jing's false name, and Xu Jing's reputation has been spread all over the world. If he is not treated with respect, the people of the world will think that the master is despising the virtuous.
assistant