《资治通鉴·陈纪·陈纪七》
壬午，北周任命上柱国毕王宇文贤为太师，郇公韩业为大左辅。
壬午，周以上柱国毕王贤为太师，郇公韩业为大左辅。
On renwu day, Northern Zhou appointed Shangzhu Guo Biwang Yuwen Xian as Taishi and Xun Gong Han Ye as Da Zuo Fu.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 壬午，周以上柱国毕王贤为太师，郇公韩业为大左辅。 Modern: 壬午，北周任命上柱国毕王宇文贤为太师，郇公韩业为大左辅。 [/INST] On renwu day, Northern Zhou appointed Shangzhu Guo Biwang Yuwen Xian as Taishi and Xun Gong Han Ye as Da Zuo Fu.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 壬午，周以上柱国毕王贤为太师，郇公韩业为大左辅。 Modern: 壬午，北周任命上柱国毕王宇文贤为太师，郇公韩业为大左辅。
user
On renwu day, Northern Zhou appointed Shangzhu Guo Biwang Yuwen Xian as Taishi and Xun Gong Han Ye as Da Zuo Fu.
assistant