《三国志·魏书·韩崔高孙王传》
如果朝臣们能承担仲山甫那样的重任，就算有一百条律令，谁敢不忠于职守呢？ 
若朝臣能任仲山甫之重，式是百辟，则孰敢不肃？ 
If the courtiers can undertake the heavy responsibilities of Zhongshanfu, who would dare not be loyal to their duties even if there were a hundred laws and regulations?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若朝臣能任仲山甫之重，式是百辟，则孰敢不肃？  [/INST] Modern Chinese: 如果朝臣们能承担仲山甫那样的重任，就算有一百条律令，谁敢不忠于职守呢？  English Translation: If the courtiers can undertake the heavy responsibilities of Zhongshanfu, who would dare not be loyal to their duties even if there were a hundred laws and regulations?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若朝臣能任仲山甫之重，式是百辟，则孰敢不肃？
user
Modern Chinese: 如果朝臣们能承担仲山甫那样的重任，就算有一百条律令，谁敢不忠于职守呢？  English Translation: If the courtiers can undertake the heavy responsibilities of Zhongshanfu, who would dare not be loyal to their duties even if there were a hundred laws and regulations?
assistant