《北齐书·列传·卷十九》
高祖进入洛阳，进爵为王，改任太尉，加任侍中。
高祖入洛，进爵为王，转太尉，加侍中。
When the Grand Ancestor entered Luoyang, he was made a prince, given the position of Grand Tutor and made a Chamberlain.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高祖入洛，进爵为王，转太尉，加侍中。 [/INST] Modern Chinese: 高祖进入洛阳，进爵为王，改任太尉，加任侍中。 English Translation: When the Grand Ancestor entered Luoyang, he was made a prince, given the position of Grand Tutor and made a Chamberlain.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高祖入洛，进爵为王，转太尉，加侍中。
user
Modern Chinese: 高祖进入洛阳，进爵为王，改任太尉，加任侍中。 English Translation: When the Grand Ancestor entered Luoyang, he was made a prince, given the position of Grand Tutor and made a Chamberlain.
assistant