《北齐书·列传·卷四十七》
李奖说： 我年纪已经大了，正好用你做我的佐史，如果总能做我的佐史就好了。 游道说： 不行。 时间不长，李奖任河南尹，以游道为中正，使者相继来到，给官服宫帽，两人握手高兴地开玩笑。
□曰： 我年位已高，会用弟为佐史，令弟北面于我足矣。 游道曰： 不能。 既而□为河南尹，辟游道为中正，使者相属，以衣帢待之，握手欢谑。
Li Jiang said: I am old, and it is good to have you as my assistant. I hope you can always be my assistant.  You Dao said: That cannot be. Not long after this, Li Jiang was appointed Yin of Henan, and appointed You Dao as his senior staff. Envoys came one after the other, delivering offical robes and hats to them. The two shook hands and made jokes.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: □曰： 我年位已高，会用弟为佐史，令弟北面于我足矣。 游道曰： 不能。 既而□为河南尹，辟游道为中正，使者相属，以衣帢待之，握手欢谑。 现代汉语: 李奖说： 我年纪已经大了，正好用你做我的佐史，如果总能做我的佐史就好了。 游道说： 不行。 时间不长，李奖任河南尹，以游道为中正，使者相继来到，给官服宫帽，两人握手高兴地开玩笑。 [/INST] Li Jiang said: I am old, and it is good to have you as my assistant. I hope you can always be my assistant.  You Dao said: That cannot be. Not long after this, Li Jiang was appointed Yin of Henan, and appointed You Dao as his senior staff. Envoys came one after the other, delivering offical robes and hats to them. The two shook hands and made jokes.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: □曰： 我年位已高，会用弟为佐史，令弟北面于我足矣。 游道曰： 不能。 既而□为河南尹，辟游道为中正，使者相属，以衣帢待之，握手欢谑。 现代汉语: 李奖说： 我年纪已经大了，正好用你做我的佐史，如果总能做我的佐史就好了。 游道说： 不行。 时间不长，李奖任河南尹，以游道为中正，使者相继来到，给官服宫帽，两人握手高兴地开玩笑。
user
Li Jiang said: I am old, and it is good to have you as my assistant. I hope you can always be my assistant.  You Dao said: That cannot be. Not long after this, Li Jiang was appointed Yin of Henan, and appointed You Dao as his senior staff. Envoys came one after the other, delivering offical robes and hats to them. The two shook hands and made jokes.
assistant