《宋史·列传·卷八十七》
过了几个月，又任他为陕西转运副使，不久升任为转运使。
甫数月，复以为陕西转运副使，进为使。
Several months later he was made deputy commissioner for transportation for Shaanxi and later became commissioner.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 甫数月，复以为陕西转运副使，进为使。 [/INST] Contemporary: 过了几个月，又任他为陕西转运副使，不久升任为转运使。 English version: Several months later he was made deputy commissioner for transportation for Shaanxi and later became commissioner.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 甫数月，复以为陕西转运副使，进为使。
user
Contemporary: 过了几个月，又任他为陕西转运副使，不久升任为转运使。 English version: Several months later he was made deputy commissioner for transportation for Shaanxi and later became commissioner.
assistant