《北齐书·列传·卷十二》
起初封为束平王，授任开府、侍中、中书监、京畿大都督、领军大将军、领御史中丞，升任司徒、尚书令、大将军、绿尚书事、大司马。
初封东平王，拜开府、侍中、中书监、京畿大都督、领军大将军、领御史中丞，迁司徒、尚书令、大将军、录尚书事、大司马。
Initially enfeoffed as the King of Shunping, he was appointed to open a prefecture, serve as the imperial attendant, supervisor of the imperial secretariat, grand commander of the metropolitan area, commander of the imperial guards, and head of the imperial censorate, and was promoted to minister of works, minister of the imperial secretariat, general, minister of rites, and grand marshal.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 初封东平王，拜开府、侍中、中书监、京畿大都督、领军大将军、领御史中丞，迁司徒、尚书令、大将军、录尚书事、大司马。 [/INST] Modern Chinese: 起初封为束平王，授任开府、侍中、中书监、京畿大都督、领军大将军、领御史中丞，升任司徒、尚书令、大将军、绿尚书事、大司马。 English: Initially enfeoffed as the King of Shunping, he was appointed to open a prefecture, serve as the imperial attendant, supervisor of the imperial secretariat, grand commander of the metropolitan area, commander of the imperial guards, and head of the imperial censorate, and was promoted to minister of works, minister of the imperial secretariat, general, minister of rites, and grand marshal.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 初封东平王，拜开府、侍中、中书监、京畿大都督、领军大将军、领御史中丞，迁司徒、尚书令、大将军、录尚书事、大司马。
user
Modern Chinese: 起初封为束平王，授任开府、侍中、中书监、京畿大都督、领军大将军、领御史中丞，升任司徒、尚书令、大将军、绿尚书事、大司马。 English: Initially enfeoffed as the King of Shunping, he was appointed to open a prefecture, serve as the imperial attendant, supervisor of the imperial secretariat, grand commander of the metropolitan area, commander of the imperial guards, and head of the imperial censorate, and was promoted to minister of works, minister of the imperial secretariat, general, minister of rites, and grand marshal.
assistant