《论衡·卷五·感虚篇》
如今盛夏，雷雨的季节到了，龙多数要飞升云里。
方今盛夏，雷雨时至，龙多登云。
Currently in midsummer, it is the season for thunderstorms, many dragons will ascend into the clouds.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 方今盛夏，雷雨时至，龙多登云。 [/INST] Modern Chinese: 如今盛夏，雷雨的季节到了，龙多数要飞升云里。 English Translation: Currently in midsummer, it is the season for thunderstorms, many dragons will ascend into the clouds.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 方今盛夏，雷雨时至，龙多登云。
user
Modern Chinese: 如今盛夏，雷雨的季节到了，龙多数要飞升云里。 English Translation: Currently in midsummer, it is the season for thunderstorms, many dragons will ascend into the clouds.
assistant