《太平广记·卷二百六十七·酷暴一》
有一天卫遂忠酒酣之后到来俊臣家去，当时来俊臣正与妻子的家人设宴聚会，守门人欺骗他说来俊臣出去了，卫遂忠知道他是说谎，便闯了进去，把他谩骂羞辱一顿。
俊臣方与妻族宴集，应门者妄云已出矣。遂忠知妄，入其家，慢骂辱之。
One day, after Wei Suizhong got drunk, he went to Lai Junchen's home. At that time, Lai Junchen was feasting with his wife's family. The gatekeeper lied to him that Lai Junchen had gone out. Wei Suizhong knew he was lying, so he forced his way in, and verbally abused and humiliated him.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 俊臣方与妻族宴集，应门者妄云已出矣。遂忠知妄，入其家，慢骂辱之。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 有一天卫遂忠酒酣之后到来俊臣家去，当时来俊臣正与妻子的家人设宴聚会，守门人欺骗他说来俊臣出去了，卫遂忠知道他是说谎，便闯了进去，把他谩骂羞辱一顿。 English Translation: One day, after Wei Suizhong got drunk, he went to Lai Junchen's home. At that time, Lai Junchen was feasting with his wife's family. The gatekeeper lied to him that Lai Junchen had gone out. Wei Suizhong knew he was lying, so he forced his way in, and verbally abused and humiliated him.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 俊臣方与妻族宴集，应门者妄云已出矣。遂忠知妄，入其家，慢骂辱之。
user
Modern Chinese Interpretation: 有一天卫遂忠酒酣之后到来俊臣家去，当时来俊臣正与妻子的家人设宴聚会，守门人欺骗他说来俊臣出去了，卫遂忠知道他是说谎，便闯了进去，把他谩骂羞辱一顿。 English Translation: One day, after Wei Suizhong got drunk, he went to Lai Junchen's home. At that time, Lai Junchen was feasting with his wife's family. The gatekeeper lied to him that Lai Junchen had gone out. Wei Suizhong knew he was lying, so he forced his way in, and verbally abused and humiliated him.
assistant