《资治通鉴·晋纪·晋纪三十八》
冬季，十月，掘逵率领他的剩下的部众向乞伏炽磐投降。
冬，十月，掘逵帅其馀众降于炽磐。
In the winter, in the tenth month, Juekui led his remaining subordinates to surrender to Qifu Chipan.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 冬，十月，掘逵帅其馀众降于炽磐。 [/INST] Modern Chinese: 冬季，十月，掘逵率领他的剩下的部众向乞伏炽磐投降。 English: In the winter, in the tenth month, Juekui led his remaining subordinates to surrender to Qifu Chipan.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 冬，十月，掘逵帅其馀众降于炽磐。
user
Modern Chinese: 冬季，十月，掘逵率领他的剩下的部众向乞伏炽磐投降。 English: In the winter, in the tenth month, Juekui led his remaining subordinates to surrender to Qifu Chipan.
assistant