《金史·列传·卷九》
他的另一个儿子叫赛里。
子赛里。
Guo Yaoshi, a man from Bohai Tiezhou. The Liao nation recruited soldiers from Liaodong, which made them produce resentment towards the Jurchen people.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子赛里。 [/INST] Modern Chinese: 他的另一个儿子叫赛里。 English Translation: Guo Yaoshi, a man from Bohai Tiezhou. The Liao nation recruited soldiers from Liaodong, which made them produce resentment towards the Jurchen people.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子赛里。
user
Modern Chinese: 他的另一个儿子叫赛里。 English Translation: Guo Yaoshi, a man from Bohai Tiezhou. The Liao nation recruited soldiers from Liaodong, which made them produce resentment towards the Jurchen people.
assistant