《新五代史·世家·闽世家第八》
王延桌的儿子王縿升守建州，听说被打败，逃奔到钱塘。
延禀子继升守建州，闻败，奔于钱塘。
Wang Yanzhuo's son Wang Yan ascended to the throne as the Prince of Jianzhou. Hearing that he had been defeated, he fled to Qiantang.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 延禀子继升守建州，闻败，奔于钱塘。 现代汉语: 王延桌的儿子王縿升守建州，听说被打败，逃奔到钱塘。 [/INST] Wang Yanzhuo's son Wang Yan ascended to the throne as the Prince of Jianzhou. Hearing that he had been defeated, he fled to Qiantang.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 延禀子继升守建州，闻败，奔于钱塘。 现代汉语: 王延桌的儿子王縿升守建州，听说被打败，逃奔到钱塘。
user
Wang Yanzhuo's son Wang Yan ascended to the throne as the Prince of Jianzhou. Hearing that he had been defeated, he fled to Qiantang.
assistant