《宋史·列传·卷七十一》
承受廖浩然依仗有权势的太监贪婪不已，又诬蔑逐走前帅李昭亮，所作所为更加不守法度，韩琦上奏归回，仁宗指示韩琦在本省对廖浩然进行鞭责。
承受廖浩然，怙中贵势贪恣，既诬逐前帅李昭亮，所为益不法，琦奏还之，帝命鞭诸本省。
Han Qi learned that Liao Haoran greedily embezzled assets with the help of a powerful太监 and falsely accused the former commander Li Zhaoliang of driving them away. Liao's behavior became more and more lawless, so Han Qi memorialized the emperor asking for his return. Emperor Renzong instructed Han Qi to whip Liao Haoran in the Province.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 承受廖浩然，怙中贵势贪恣，既诬逐前帅李昭亮，所为益不法，琦奏还之，帝命鞭诸本省。 [/INST] 承受廖浩然依仗有权势的太监贪婪不已，又诬蔑逐走前帅李昭亮，所作所为更加不守法度，韩琦上奏归回，仁宗指示韩琦在本省对廖浩然进行鞭责。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 承受廖浩然，怙中贵势贪恣，既诬逐前帅李昭亮，所为益不法，琦奏还之，帝命鞭诸本省。
user
承受廖浩然依仗有权势的太监贪婪不已，又诬蔑逐走前帅李昭亮，所作所为更加不守法度，韩琦上奏归回，仁宗指示韩琦在本省对廖浩然进行鞭责。
assistant