《太平广记·卷二百六十七·酷暴一》
他们把这些蝎子倒进一个大浴盆似的容器里，再命令一人脱去衣服跳进去，那人被蝎子所蜇，辗转号叫，痛苦得难以用语言形容。
置大浴斛中，令一人脱衣而入，被蝎所蜇，宛转号叫，苦痛不可言。
They poured the scorpions into a large vat like a bathtub and ordered a man to strip and hop in. The man was stung and writhed about howling until his pain was indescribable.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 置大浴斛中，令一人脱衣而入，被蝎所蜇，宛转号叫，苦痛不可言。 [/INST] Modern Chinese: 他们把这些蝎子倒进一个大浴盆似的容器里，再命令一人脱去衣服跳进去，那人被蝎子所蜇，辗转号叫，痛苦得难以用语言形容。 English Translation: They poured the scorpions into a large vat like a bathtub and ordered a man to strip and hop in. The man was stung and writhed about howling until his pain was indescribable.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 置大浴斛中，令一人脱衣而入，被蝎所蜇，宛转号叫，苦痛不可言。
user
Modern Chinese: 他们把这些蝎子倒进一个大浴盆似的容器里，再命令一人脱去衣服跳进去，那人被蝎子所蜇，辗转号叫，痛苦得难以用语言形容。 English Translation: They poured the scorpions into a large vat like a bathtub and ordered a man to strip and hop in. The man was stung and writhed about howling until his pain was indescribable.
assistant