《隋书·帝纪·卷四》
话未说完，就泪流满面，低声哭泣，侍臣卫士们都感慨流泪，浸湿了衣襟。
言未卒，流涕呜咽，侍卫者皆泣下沾襟。
Before he had finished speaking, tears had already filled his eyes, and he sobbed. The attending ministers and guards, all filled with emotion, let their tears soak their clothes.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 言未卒，流涕呜咽，侍卫者皆泣下沾襟。 [/INST] Modern Chinese: 话未说完，就泪流满面，低声哭泣，侍臣卫士们都感慨流泪，浸湿了衣襟。 English Translation: Before he had finished speaking, tears had already filled his eyes, and he sobbed. The attending ministers and guards, all filled with emotion, let their tears soak their clothes.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 言未卒，流涕呜咽，侍卫者皆泣下沾襟。
user
Modern Chinese: 话未说完，就泪流满面，低声哭泣，侍臣卫士们都感慨流泪，浸湿了衣襟。 English Translation: Before he had finished speaking, tears had already filled his eyes, and he sobbed. The attending ministers and guards, all filled with emotion, let their tears soak their clothes.
assistant