《资治通鉴·齐纪·齐纪三》
又下诏说： 皇家明堂和皇家祖庙，附祀配享的亡灵品，现在都已经完备了。
又诏： 明堂、太庙，配祭、配享，于斯备矣。
Another edict stated: The imperial Mingtang and the imperial ancestral temple, the accompanying offerings of the souls of the deceased, are now complete.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又诏： 明堂、太庙，配祭、配享，于斯备矣。 [/INST] Modern Chinese: 又下诏说： 皇家明堂和皇家祖庙，附祀配享的亡灵品，现在都已经完备了。 English Translation: Another edict stated: The imperial Mingtang and the imperial ancestral temple, the accompanying offerings of the souls of the deceased, are now complete.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又诏： 明堂、太庙，配祭、配享，于斯备矣。
user
Modern Chinese: 又下诏说： 皇家明堂和皇家祖庙，附祀配享的亡灵品，现在都已经完备了。 English Translation: Another edict stated: The imperial Mingtang and the imperial ancestral temple, the accompanying offerings of the souls of the deceased, are now complete.
assistant