《旧五代史·后唐·庄宗纪一》
夜里一鼓时分，庄宗军队进入柏乡，梁军辎重、帐篷、资财、奴仆都被俘获。
夜漏一鼓，帝军入柏乡，梁军辎重、帐幄、资财、奴仆，皆为帝军所有。
At the first drum in the night, Zhuangzong's army entered Baixiang, and the Liang army's baggage, tents, property, and slaves were all captured.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 夜漏一鼓，帝军入柏乡，梁军辎重、帐幄、资财、奴仆，皆为帝军所有。 现代汉语: 夜里一鼓时分，庄宗军队进入柏乡，梁军辎重、帐篷、资财、奴仆都被俘获。 [/INST] At the first drum in the night, Zhuangzong's army entered Baixiang, and the Liang army's baggage, tents, property, and slaves were all captured.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 夜漏一鼓，帝军入柏乡，梁军辎重、帐幄、资财、奴仆，皆为帝军所有。 现代汉语: 夜里一鼓时分，庄宗军队进入柏乡，梁军辎重、帐篷、资财、奴仆都被俘获。
user
At the first drum in the night, Zhuangzong's army entered Baixiang, and the Liang army's baggage, tents, property, and slaves were all captured.
assistant