《北史·列传·卷四》
又认为大军远出，不加以抢掠，就无法补充军用，奖赏兵士。
又以大众远出，不有所掠，则无以充军实，赏将士。
They also thought: "The army has travelled a long distance and without looting, we will not be able to replenish our military supplies or reward the soldiers. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又以大众远出，不有所掠，则无以充军实，赏将士。 [/INST] Modern Chinese: 又认为大军远出，不加以抢掠，就无法补充军用，奖赏兵士。 English Translation: They also thought: "The army has travelled a long distance and without looting, we will not be able to replenish our military supplies or reward the soldiers. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又以大众远出，不有所掠，则无以充军实，赏将士。
user
Modern Chinese: 又认为大军远出，不加以抢掠，就无法补充军用，奖赏兵士。 English Translation: They also thought: "The army has travelled a long distance and without looting, we will not be able to replenish our military supplies or reward the soldiers.
assistant