《资治通鉴·陈纪·陈纪四》
女的如果得到皇帝的宠爱，就会受到公侯权贵们的妒嫉；如果不得宠爱，就会被天子憎恨。
女若有宠，为诸贵所嫉；无宠，为天子所憎。
If a woman wins the emperor's favor, she will be envied by the powerful and noble; if she does not win favor, she will be hated by the emperor.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 女若有宠，为诸贵所嫉；无宠，为天子所憎。 [/INST] 现代汉语: 女的如果得到皇帝的宠爱，就会受到公侯权贵们的妒嫉；如果不得宠爱，就会被天子憎恨。 英语: If a woman wins the emperor's favor, she will be envied by the powerful and noble; if she does not win favor, she will be hated by the emperor.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 女若有宠，为诸贵所嫉；无宠，为天子所憎。
user
现代汉语: 女的如果得到皇帝的宠爱，就会受到公侯权贵们的妒嫉；如果不得宠爱，就会被天子憎恨。 英语: If a woman wins the emperor's favor, she will be envied by the powerful and noble; if she does not win favor, she will be hated by the emperor.
assistant