《元史·列传·卷四十七》
第二天，世祖遣侍臣和颜悦色地去慰抚，使磐无忧惧，又赐碧玉宝枕。磐因年老，多次请求退休还乡。丞相和礼霍孙也帮他请求，终于允准，晋升为资德大夫而离职，仍给终身半俸禄。
丞相和礼霍孙为言，诏允其请，进资德大夫，致仕，仍给半俸终身。
The following day, Emperor Shizu sent his attendants to comfort him with kind words, which calmed Pan’s fears and he was also given a blue gem pillow. Due to his old age, Pan repeatedly asked to retire and return home. The Prime Minister and the Minister of Rites, Huo Sun, also requested for him, and it was finally approved. He was promoted to the position of Zhide Grand Master and left his post, but still received half of his salary for life.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 丞相和礼霍孙为言，诏允其请，进资德大夫，致仕，仍给半俸终身。 现代汉语: 第二天，世祖遣侍臣和颜悦色地去慰抚，使磐无忧惧，又赐碧玉宝枕。磐因年老，多次请求退休还乡。丞相和礼霍孙也帮他请求，终于允准，晋升为资德大夫而离职，仍给终身半俸禄。 [/INST] The following day, Emperor Shizu sent his attendants to comfort him with kind words, which calmed Pan’s fears and he was also given a blue gem pillow. Due to his old age, Pan repeatedly asked to retire and return home. The Prime Minister and the Minister of Rites, Huo Sun, also requested for him, and it was finally approved. He was promoted to the position of Zhide Grand Master and left his post, but still received half of his salary for life.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 丞相和礼霍孙为言，诏允其请，进资德大夫，致仕，仍给半俸终身。 现代汉语: 第二天，世祖遣侍臣和颜悦色地去慰抚，使磐无忧惧，又赐碧玉宝枕。磐因年老，多次请求退休还乡。丞相和礼霍孙也帮他请求，终于允准，晋升为资德大夫而离职，仍给终身半俸禄。
user
The following day, Emperor Shizu sent his attendants to comfort him with kind words, which calmed Pan’s fears and he was also given a blue gem pillow. Due to his old age, Pan repeatedly asked to retire and return home. The Prime Minister and the Minister of Rites, Huo Sun, also requested for him, and it was finally approved. He was promoted to the position of Zhide Grand Master and left his post, but still received half of his salary for life.
assistant