《南史·列传·卷七十六》
长大以后，身长七尺七寸，神态仪容明朗秀拔，眉目疏朗，身材颀长，广额耸耳，两个耳朵孔里各露出两寸来长的毛，右膝有几十颗黑痣成北斗七星状排列。
及长，身长七尺七寸，神仪明秀，朗目疏眉，细形长额耸耳，耳孔各有十余毛出外二寸许，右膝有数十黑子作七星文。
When he grew up, he was over seven feet tall, with bright and handsome features, clear eyebrows and eyes, a slender figure, a broad forehead, and prominent ears. Two ears have hair sticking out two inches long, and there are dozens of black moles on the right knee, arranged like the Big Dipper.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 及长，身长七尺七寸，神仪明秀，朗目疏眉，细形长额耸耳，耳孔各有十余毛出外二寸许，右膝有数十黑子作七星文。 现代汉语: 长大以后，身长七尺七寸，神态仪容明朗秀拔，眉目疏朗，身材颀长，广额耸耳，两个耳朵孔里各露出两寸来长的毛，右膝有几十颗黑痣成北斗七星状排列。 [/INST] When he grew up, he was over seven feet tall, with bright and handsome features, clear eyebrows and eyes, a slender figure, a broad forehead, and prominent ears. Two ears have hair sticking out two inches long, and there are dozens of black moles on the right knee, arranged like the Big Dipper.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 及长，身长七尺七寸，神仪明秀，朗目疏眉，细形长额耸耳，耳孔各有十余毛出外二寸许，右膝有数十黑子作七星文。 现代汉语: 长大以后，身长七尺七寸，神态仪容明朗秀拔，眉目疏朗，身材颀长，广额耸耳，两个耳朵孔里各露出两寸来长的毛，右膝有几十颗黑痣成北斗七星状排列。
user
When he grew up, he was over seven feet tall, with bright and handsome features, clear eyebrows and eyes, a slender figure, a broad forehead, and prominent ears. Two ears have hair sticking out two inches long, and there are dozens of black moles on the right knee, arranged like the Big Dipper.
assistant