《新五代史·世家·越世家第七》
梁太祖曾问昊越进奏官说： 钱铿平生有什么喜好？ 
太祖尝问吴越进奏吏曰： 钱镠平生有所好乎？ 
Emperor Liang Taizu once asked the officer of Hao and Yue: What does Qian Kuai like in his life?
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太祖尝问吴越进奏吏曰： 钱镠平生有所好乎？  [/INST] Modern Chinese: 梁太祖曾问昊越进奏官说： 钱铿平生有什么喜好？  English: Emperor Liang Taizu once asked the officer of Hao and Yue: What does Qian Kuai like in his life?</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太祖尝问吴越进奏吏曰： 钱镠平生有所好乎？
user
Modern Chinese: 梁太祖曾问昊越进奏官说： 钱铿平生有什么喜好？  English: Emperor Liang Taizu once asked the officer of Hao and Yue: What does Qian Kuai like in his life?
assistant