《太平广记·卷三百零六·神十六》
女子说，如果您不嫌我卑微，让我与您儿子卢九郎成亲，使我也能永远侍奉您，我就满足了，说什么报答不报答呢。
妇人曰：但不弃细微，许奉九郎巾栉。
The woman said, "If you do not despise my humility and allow me to marry your son, Lu Jiu Lang, so that I can also serve you forever, I will be satisfied. What do you mean by repaying or not?"
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 妇人曰：但不弃细微，许奉九郎巾栉。 [/INST] 现代汉语: 女子说，如果您不嫌我卑微，让我与您儿子卢九郎成亲，使我也能永远侍奉您，我就满足了，说什么报答不报答呢。 英语: The woman said, "If you do not despise my humility and allow me to marry your son, Lu Jiu Lang, so that I can also serve you forever, I will be satisfied. What do you mean by repaying or not?"</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 妇人曰：但不弃细微，许奉九郎巾栉。
user
现代汉语: 女子说，如果您不嫌我卑微，让我与您儿子卢九郎成亲，使我也能永远侍奉您，我就满足了，说什么报答不报答呢。 英语: The woman said, "If you do not despise my humility and allow me to marry your son, Lu Jiu Lang, so that I can also serve you forever, I will be satisfied. What do you mean by repaying or not?"
assistant