《宋书·志·卷三十四》
六月，画画出现大雷、地震，山崩地裂，百姓陷入地下死去，上卢郡也出现同样的情况。
六月，寿春大雷震，山崩地坼，家人陷死，上庸郡亦如之。
In June, there was a thunderstorm, earthquake, mountain collapse and ground fissure in Huahuo, which caused casualties. The same natural disasters occurred in Shanglu County.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 六月，寿春大雷震，山崩地坼，家人陷死，上庸郡亦如之。 Updated: 六月，画画出现大雷、地震，山崩地裂，百姓陷入地下死去，上卢郡也出现同样的情况。 [/INST] In June, there was a thunderstorm, earthquake, mountain collapse and ground fissure in Huahuo, which caused casualties. The same natural disasters occurred in Shanglu County.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 六月，寿春大雷震，山崩地坼，家人陷死，上庸郡亦如之。 Updated: 六月，画画出现大雷、地震，山崩地裂，百姓陷入地下死去，上卢郡也出现同样的情况。
user
In June, there was a thunderstorm, earthquake, mountain collapse and ground fissure in Huahuo, which caused casualties. The same natural disasters occurred in Shanglu County.
assistant