《后汉书·列传·隗嚣公孙述列传》
关中豪杰吕鲔等往往拥有兵众达万，不知归属，多往归公孙述，述都拜他们为将军。
关中豪杰吕鲔等往往拥众以万数，莫知所属，多往归述，皆拜为将军。
Lu Wei and other heroes in Guanzhong often commanded troops of up to 10,000, and did not know where they belonged. Many returned to Gongsun Shu, and Shu appointed them all as generals.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 关中豪杰吕鲔等往往拥众以万数，莫知所属，多往归述，皆拜为将军。 [/INST] 关中豪杰吕鲔等往往拥有兵众达万，不知归属，多往归公孙述，述都拜他们为将军。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 关中豪杰吕鲔等往往拥众以万数，莫知所属，多往归述，皆拜为将军。
user
关中豪杰吕鲔等往往拥有兵众达万，不知归属，多往归公孙述，述都拜他们为将军。
assistant