《新唐书·列传·卷一百四十七》
异牟寻于是送文书给东、磨些诸蛮要他们把粮食运入城中，否则就全部烧掉。
异牟寻乃檄东、磨些诸蛮内粮城中，不者悉烧之。
Yimuxun then sent a letter to the Dong, Moshi and other barbarians asking them to transport grain into the city, or else he would burn it all.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 异牟寻乃檄东、磨些诸蛮内粮城中，不者悉烧之。 [/INST] Modern Chinese: 异牟寻于是送文书给东、磨些诸蛮要他们把粮食运入城中，否则就全部烧掉。 English Translation: Yimuxun then sent a letter to the Dong, Moshi and other barbarians asking them to transport grain into the city, or else he would burn it all.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 异牟寻乃檄东、磨些诸蛮内粮城中，不者悉烧之。
user
Modern Chinese: 异牟寻于是送文书给东、磨些诸蛮要他们把粮食运入城中，否则就全部烧掉。 English Translation: Yimuxun then sent a letter to the Dong, Moshi and other barbarians asking them to transport grain into the city, or else he would burn it all.
assistant