《南齐书·列传·卷四十》
子响从小爱好武艺，在西豫地方的时候，自己选拔了带仗侍从六十人，都颇有胆略与才干。
子响少好武，在西豫时，自选带仗左右六十人，皆有胆干。
Due to the son of Xiang's childhood love of martial arts, when he was in the western prefecture of Yu, he personally selected sixty men with spears to serve as his retainers, who were all quite courageous and capable.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 子响少好武，在西豫时，自选带仗左右六十人，皆有胆干。 [/INST] 现代汉语: 子响从小爱好武艺，在西豫地方的时候，自己选拔了带仗侍从六十人，都颇有胆略与才干。 英语: Due to the son of Xiang's childhood love of martial arts, when he was in the western prefecture of Yu, he personally selected sixty men with spears to serve as his retainers, who were all quite courageous and capable.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 子响少好武，在西豫时，自选带仗左右六十人，皆有胆干。
user
现代汉语: 子响从小爱好武艺，在西豫地方的时候，自己选拔了带仗侍从六十人，都颇有胆略与才干。 英语: Due to the son of Xiang's childhood love of martial arts, when he was in the western prefecture of Yu, he personally selected sixty men with spears to serve as his retainers, who were all quite courageous and capable.
assistant