《资治通鉴·后周纪·后周纪四》
部将赵铎对钱弘冀说： 大王身为元帅，是众人心目中的支柱，反而自己退归京城，部众必定大乱。 
部将赵鐸言于弘冀曰： 大王元帅，众心所恃，逆自退归，所部必乱。 
Minister of War Zhao Duo said to Qian Hongji: Your Majesty is the pillar of the people's heart as the marshal, but retreating to the capital by yourself will certainly cause a great chaos among your troops. 
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 部将赵鐸言于弘冀曰： 大王元帅，众心所恃，逆自退归，所部必乱。  [/INST] 现代汉语: 部将赵铎对钱弘冀说： 大王身为元帅，是众人心目中的支柱，反而自己退归京城，部众必定大乱。  英语: Minister of War Zhao Duo said to Qian Hongji: Your Majesty is the pillar of the people's heart as the marshal, but retreating to the capital by yourself will certainly cause a great chaos among your troops. </s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 部将赵鐸言于弘冀曰： 大王元帅，众心所恃，逆自退归，所部必乱。
user
现代汉语: 部将赵铎对钱弘冀说： 大王身为元帅，是众人心目中的支柱，反而自己退归京城，部众必定大乱。  英语: Minister of War Zhao Duo said to Qian Hongji: Your Majesty is the pillar of the people's heart as the marshal, but retreating to the capital by yourself will certainly cause a great chaos among your troops.
assistant