《北史·列传·卷四十四》
隋文帝认为魏收撰写的《后魏书》中褒贬失实，平绘所写的《中兴书》叙事混乱，下诏令魏澹另外写一部《魏史》。
帝以魏收所撰后魏书褒贬失实，平绘为中兴书事不伦序，诏澹别成魏史。
Emperor Wen of Sui believed that Wei Shou's "Book of Northern Wei" had false praise and criticism, and Ping Hui's "Book of Zhongxing" had chaotic narration, and ordered Wei Tan to write another "History of Wei".
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝以魏收所撰后魏书褒贬失实，平绘为中兴书事不伦序，诏澹别成魏史。 现代汉语: 隋文帝认为魏收撰写的《后魏书》中褒贬失实，平绘所写的《中兴书》叙事混乱，下诏令魏澹另外写一部《魏史》。 [/INST] Emperor Wen of Sui believed that Wei Shou's "Book of Northern Wei" had false praise and criticism, and Ping Hui's "Book of Zhongxing" had chaotic narration, and ordered Wei Tan to write another "History of Wei".</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝以魏收所撰后魏书褒贬失实，平绘为中兴书事不伦序，诏澹别成魏史。 现代汉语: 隋文帝认为魏收撰写的《后魏书》中褒贬失实，平绘所写的《中兴书》叙事混乱，下诏令魏澹另外写一部《魏史》。
user
Emperor Wen of Sui believed that Wei Shou's "Book of Northern Wei" had false praise and criticism, and Ping Hui's "Book of Zhongxing" had chaotic narration, and ordered Wei Tan to write another "History of Wei".
assistant