《北齐书·本纪·卷三》
王看完侯景回信，问是谁写的。有人说： 大概是行台郎王伟。 王说： 王伟有如此文才，为什么不让我知道？ 王想离间景与梁朝的关系，又给景写信，却谬误其言辞，称本打算让景佯装反叛，准备同他一道图谋西方，西人得到这一消息，所以景被迫和我们一块改向打南方的主意。
王欲间景于梁，又与景书而谬其辞，云本使景阳叛，欲与图西，西人知之，故景更与图南为事。
After reading Jing's reply, Wang asked who had written it. Someone said, "It must have been Wang Wei, the Administrator of the Bureau of Military Affairs." Wang said, "If Wang Wei has this much talent, why didn't he tell me?" Wanting to sow discord between Jing and the Liang court, Wang wrote to Jing again and deliberately misrepresented what had been said. He wrote that he had originally planned to have Jing feign a rebellion and then join him in plotting against the Western Wei, but that word of this plan had reached the Western Wei, which is why they had decided to join forces and move south.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 王欲间景于梁，又与景书而谬其辞，云本使景阳叛，欲与图西，西人知之，故景更与图南为事。 Modern: 王看完侯景回信，问是谁写的。有人说： 大概是行台郎王伟。 王说： 王伟有如此文才，为什么不让我知道？ 王想离间景与梁朝的关系，又给景写信，却谬误其言辞，称本打算让景佯装反叛，准备同他一道图谋西方，西人得到这一消息，所以景被迫和我们一块改向打南方的主意。 [/INST] After reading Jing's reply, Wang asked who had written it. Someone said, "It must have been Wang Wei, the Administrator of the Bureau of Military Affairs." Wang said, "If Wang Wei has this much talent, why didn't he tell me?" Wanting to sow discord between Jing and the Liang court, Wang wrote to Jing again and deliberately misrepresented what had been said. He wrote that he had originally planned to have Jing feign a rebellion and then join him in plotting against the Western Wei, but that word of this plan had reached the Western Wei, which is why they had decided to join forces and move south.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 王欲间景于梁，又与景书而谬其辞，云本使景阳叛，欲与图西，西人知之，故景更与图南为事。 Modern: 王看完侯景回信，问是谁写的。有人说： 大概是行台郎王伟。 王说： 王伟有如此文才，为什么不让我知道？ 王想离间景与梁朝的关系，又给景写信，却谬误其言辞，称本打算让景佯装反叛，准备同他一道图谋西方，西人得到这一消息，所以景被迫和我们一块改向打南方的主意。
user
After reading Jing's reply, Wang asked who had written it. Someone said, "It must have been Wang Wei, the Administrator of the Bureau of Military Affairs." Wang said, "If Wang Wei has this much talent, why didn't he tell me?" Wanting to sow discord between Jing and the Liang court, Wang wrote to Jing again and deliberately misrepresented what had been said. He wrote that he had originally planned to have Jing feign a rebellion and then join him in plotting against the Western Wei, but that word of this plan had reached the Western Wei, which is why they had decided to join forces and move south.
assistant