《史记·七十列传·魏公子列传》
公子立即驾车前往进入街市，侯先生下车去会见他的朋友朱亥，他斜眯缝着眼看公子，故意久久地站在那里，同他的朋友聊天，同时暗暗地观察公子。
公子引车入巿，侯生下见其客朱亥，俾倪故久立，与其客语，微察公子。
The prince immediately drove the carriage into the street market, and Mr. Hou got out of the carriage to see his friend Zhu Hai. He squinted at the prince, deliberately standing there for a long time, chatting with his friend, while secretly observing the prince.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 公子引车入巿，侯生下见其客朱亥，俾倪故久立，与其客语，微察公子。 Updated: 公子立即驾车前往进入街市，侯先生下车去会见他的朋友朱亥，他斜眯缝着眼看公子，故意久久地站在那里，同他的朋友聊天，同时暗暗地观察公子。 [/INST] The prince immediately drove the carriage into the street market, and Mr. Hou got out of the carriage to see his friend Zhu Hai. He squinted at the prince, deliberately standing there for a long time, chatting with his friend, while secretly observing the prince.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 公子引车入巿，侯生下见其客朱亥，俾倪故久立，与其客语，微察公子。 Updated: 公子立即驾车前往进入街市，侯先生下车去会见他的朋友朱亥，他斜眯缝着眼看公子，故意久久地站在那里，同他的朋友聊天，同时暗暗地观察公子。
user
The prince immediately drove the carriage into the street market, and Mr. Hou got out of the carriage to see his friend Zhu Hai. He squinted at the prince, deliberately standing there for a long time, chatting with his friend, while secretly observing the prince.
assistant