《梁书·列传·卷三十三》
不久授游击将军，兼御史中丞。
俄除游击将军，兼御史中丞。
Soon he was appointed General of Guerrilla Warriors and concurrently Grand Censor.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 俄除游击将军，兼御史中丞。 现代汉语: 不久授游击将军，兼御史中丞。 [/INST] Soon he was appointed General of Guerrilla Warriors and concurrently Grand Censor.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 俄除游击将军，兼御史中丞。 现代汉语: 不久授游击将军，兼御史中丞。
user
Soon he was appointed General of Guerrilla Warriors and concurrently Grand Censor.
assistant