《天工开物·下篇·珠玉》
所谓蓝田，是出玉的葱岭的另一地名，而后世误以为是西安附近的蓝田。
所谓蓝田，即葱岭出玉别地名，而后世误以为西安之蓝田也。
The so-called Lantian was another name for the Kunlun Mountains where jade was found, but later generations incorrectly believed it was Lantian near Xi'an.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 所谓蓝田，即葱岭出玉别地名，而后世误以为西安之蓝田也。 [/INST] Contemporary: 所谓蓝田，是出玉的葱岭的另一地名，而后世误以为是西安附近的蓝田。 English version: The so-called Lantian was another name for the Kunlun Mountains where jade was found, but later generations incorrectly believed it was Lantian near Xi'an.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 所谓蓝田，即葱岭出玉别地名，而后世误以为西安之蓝田也。
user
Contemporary: 所谓蓝田，是出玉的葱岭的另一地名，而后世误以为是西安附近的蓝田。 English version: The so-called Lantian was another name for the Kunlun Mountains where jade was found, but later generations incorrectly believed it was Lantian near Xi'an.
assistant