《明史·列传·卷九十》
后来吏部侍郎倚仗权势，张濂废除了报名制，陆光祖废除了庭谒礼。
后吏部郎恃权，张濂废报名，陆光祖废庭谒。
Later, Libu Serving Lang relied on his power, Zhang Lian abolished the registration system, and Lu Guangzu abolished the court worship ceremony.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后吏部郎恃权，张濂废报名，陆光祖废庭谒。 现代汉语: 后来吏部侍郎倚仗权势，张濂废除了报名制，陆光祖废除了庭谒礼。 [/INST] Later, Libu Serving Lang relied on his power, Zhang Lian abolished the registration system, and Lu Guangzu abolished the court worship ceremony.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后吏部郎恃权，张濂废报名，陆光祖废庭谒。 现代汉语: 后来吏部侍郎倚仗权势，张濂废除了报名制，陆光祖废除了庭谒礼。
user
Later, Libu Serving Lang relied on his power, Zhang Lian abolished the registration system, and Lu Guangzu abolished the court worship ceremony.
assistant