《新唐书·列传·卷八十二》
放弃这些策略不用，反而给敌人可乘之机就等于倒拿戈矛，把矛柄送给敌人来杀自己。
舍此不务而反为所乘，斯谓倒持戈矛，以鐏授寇者也。
If we give up these tactics and give the enemy an opportunity to exploit our weaknesses, it will be like giving the enemy a sword and letting him kill us with it.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 舍此不务而反为所乘，斯谓倒持戈矛，以鐏授寇者也。 [/INST] 现代汉语: 放弃这些策略不用，反而给敌人可乘之机就等于倒拿戈矛，把矛柄送给敌人来杀自己。 英语: If we give up these tactics and give the enemy an opportunity to exploit our weaknesses, it will be like giving the enemy a sword and letting him kill us with it.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 舍此不务而反为所乘，斯谓倒持戈矛，以鐏授寇者也。
user
现代汉语: 放弃这些策略不用，反而给敌人可乘之机就等于倒拿戈矛，把矛柄送给敌人来杀自己。 英语: If we give up these tactics and give the enemy an opportunity to exploit our weaknesses, it will be like giving the enemy a sword and letting him kill us with it.
assistant