《太平广记·卷三十九·神仙三十九》
全家人都高兴地跳起来迎接拜见王十八。
一家皆欢跃迎拜。
The whole family jumped up with joy to receive and greet Wang Shiba.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 一家皆欢跃迎拜。 [/INST] Modern Chinese: 全家人都高兴地跳起来迎接拜见王十八。 English Translation: The whole family jumped up with joy to receive and greet Wang Shiba.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 一家皆欢跃迎拜。
user
Modern Chinese: 全家人都高兴地跳起来迎接拜见王十八。 English Translation: The whole family jumped up with joy to receive and greet Wang Shiba.
assistant