《宋史·本纪·卷二十二》
这一年，河北、山东盗贼兴起，命令宦官梁方平讨伐。
是岁，河北、山东盗起，命内侍梁方平讨之。
This year, bandits in Hebei and Shandong rose up, and the eunuch Liang Fangping was ordered to quell them.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 是岁，河北、山东盗起，命内侍梁方平讨之。 [/INST] This year, bandits in Hebei and Shandong rose up, and the eunuch Liang Fangping was ordered to quell them.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 是岁，河北、山东盗起，命内侍梁方平讨之。
user
This year, bandits in Hebei and Shandong rose up, and the eunuch Liang Fangping was ordered to quell them.
assistant