《周书·本纪·卷五》
于是就重申守丧三年的制度，在五服之内，也下令遵照这种礼仪；开始设置太子谏议员四人，文学十人；皇弟、皇子友员各二人，学士六人。
于是遂申三年之制，五服之内，亦令依礼。初置太子谏议员四人，文学十人；皇弟、皇子友员各二人，学士六人。
Regulations were reissued requiring three years of mourning and clothing appropriate to one's degree of mourning kinship.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是遂申三年之制，五服之内，亦令依礼。初置太子谏议员四人，文学十人；皇弟、皇子友员各二人，学士六人。 [/INST] Modern Chinese: 于是就重申守丧三年的制度，在五服之内，也下令遵照这种礼仪；开始设置太子谏议员四人，文学十人；皇弟、皇子友员各二人，学士六人。 English Translation: Regulations were reissued requiring three years of mourning and clothing appropriate to one's degree of mourning kinship.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是遂申三年之制，五服之内，亦令依礼。初置太子谏议员四人，文学十人；皇弟、皇子友员各二人，学士六人。
user
Modern Chinese: 于是就重申守丧三年的制度，在五服之内，也下令遵照这种礼仪；开始设置太子谏议员四人，文学十人；皇弟、皇子友员各二人，学士六人。 English Translation: Regulations were reissued requiring three years of mourning and clothing appropriate to one's degree of mourning kinship.
assistant