《北史·列传·卷三十三》
过后不久，适逢九月九日举行马射，皇帝命令京畿内的太守都到京师观看。元雍当时为州牧，裴粲去拜谒，元雍怒气冲冲地接待他。
后因九日马射，敕畿内太守皆赴京师，雍时为州牧，粲修谒，雍含怒待之。
Not long after that incident, the ninth day of the ninth month came around, and the emperor ordered all the prefects in the metropolitan area to come to the capital to watch a horse archery competition. At that time, Yuan Yong was the governor of the province, and Pei Can went to pay his respects to him. Yuan Yong received him with unconcealed anger.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 后因九日马射，敕畿内太守皆赴京师，雍时为州牧，粲修谒，雍含怒待之。 [/INST] Not long after that incident, the ninth day of the ninth month came around, and the emperor ordered all the prefects in the metropolitan area to come to the capital to watch a horse archery competition. At that time, Yuan Yong was the governor of the province, and Pei Can went to pay his respects to him. Yuan Yong received him with unconcealed anger.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 后因九日马射，敕畿内太守皆赴京师，雍时为州牧，粲修谒，雍含怒待之。
user
Not long after that incident, the ninth day of the ninth month came around, and the emperor ordered all the prefects in the metropolitan area to come to the capital to watch a horse archery competition. At that time, Yuan Yong was the governor of the province, and Pei Can went to pay his respects to him. Yuan Yong received him with unconcealed anger.
assistant