《智囊(选录)·杂智部·智胜力》
席间有位秀才自夸自己可以战胜这位力士，秀才略伸出左指，力士就倒在地上起不来了。
坐间一秀才自言能胜之，乃以左指略展，魁岸者辄倒。
During the party, a scholar boasted that he could defeat this strongman. The scholar slightly extended his left finger, and the strongman fell to the ground and couldn't get up.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 坐间一秀才自言能胜之，乃以左指略展，魁岸者辄倒。 [/INST] Modern Chinese: 席间有位秀才自夸自己可以战胜这位力士，秀才略伸出左指，力士就倒在地上起不来了。 English: During the party, a scholar boasted that he could defeat this strongman. The scholar slightly extended his left finger, and the strongman fell to the ground and couldn't get up.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 坐间一秀才自言能胜之，乃以左指略展，魁岸者辄倒。
user
Modern Chinese: 席间有位秀才自夸自己可以战胜这位力士，秀才略伸出左指，力士就倒在地上起不来了。 English: During the party, a scholar boasted that he could defeat this strongman. The scholar slightly extended his left finger, and the strongman fell to the ground and couldn't get up.
assistant