《太平广记·卷七十九·方士四》
张说： 每个人的命运各有不同，哪有同一时间受灾的道理，我不相信。 
张曰： 人之年运不同，岂有一时受灾，吾不信矣。 
Zhang said: "Everyone's fate is different, there is no such thing as being struck by a disaster at the same time, I don't believe it."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 张曰： 人之年运不同，岂有一时受灾，吾不信矣。  现代汉语: 张说： 每个人的命运各有不同，哪有同一时间受灾的道理，我不相信。  [/INST] Zhang said: "Everyone's fate is different, there is no such thing as being struck by a disaster at the same time, I don't believe it."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 张曰： 人之年运不同，岂有一时受灾，吾不信矣。  现代汉语: 张说： 每个人的命运各有不同，哪有同一时间受灾的道理，我不相信。
user
Zhang said: "Everyone's fate is different, there is no such thing as being struck by a disaster at the same time, I don't believe it."
assistant