《太平广记·卷二百零八·书三》
绛州有一石碑上刻的篆字跟古篆不同，很是怪异。
绛州有篆字与古不同，颇为怪异。
A stone tablet in Jiangzhou had seal characters carved on it which were different from archaic seal script and quite strange.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 绛州有篆字与古不同，颇为怪异。 [/INST] Contemporary: 绛州有一石碑上刻的篆字跟古篆不同，很是怪异。 English version: A stone tablet in Jiangzhou had seal characters carved on it which were different from archaic seal script and quite strange.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 绛州有篆字与古不同，颇为怪异。
user
Contemporary: 绛州有一石碑上刻的篆字跟古篆不同，很是怪异。 English version: A stone tablet in Jiangzhou had seal characters carved on it which were different from archaic seal script and quite strange.
assistant