《汉书·传·淮南衡山济北王传》
胶西王刘端说： 刘安无法无天，不走正道，心怀叵测，准备扰乱天下，惑乱百姓，背叛祖宗，妖言惑众。《春秋》云： 臣毋将，将而诛。 
胶西王端议曰： 安废法度，行邪辟，有诈伪心，以乱天下，营惑百姓，背畔宗庙，妄作妖言。《春秋》曰 臣毋将，将而诛 。
Jiao-Xi King Liu Duan said, “Liu’an has lost his sense of morality, gone astray, and harbored ill intentions. He is preparing to cause chaos in the state, confuse the people, betray his ancestors, and mislead the masses. As the Spring and Autumn Annals say, ‘A minister who does not lead his king down the right path should be executed if he goes astray.’
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 胶西王端议曰： 安废法度，行邪辟，有诈伪心，以乱天下，营惑百姓，背畔宗庙，妄作妖言。《春秋》曰 臣毋将，将而诛 。 [/INST] Modern Chinese: 胶西王刘端说： 刘安无法无天，不走正道，心怀叵测，准备扰乱天下，惑乱百姓，背叛祖宗，妖言惑众。《春秋》云： 臣毋将，将而诛。  English Translation: Jiao-Xi King Liu Duan said, “Liu’an has lost his sense of morality, gone astray, and harbored ill intentions. He is preparing to cause chaos in the state, confuse the people, betray his ancestors, and mislead the masses. As the Spring and Autumn Annals say, ‘A minister who does not lead his king down the right path should be executed if he goes astray.’</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 胶西王端议曰： 安废法度，行邪辟，有诈伪心，以乱天下，营惑百姓，背畔宗庙，妄作妖言。《春秋》曰 臣毋将，将而诛 。
user
Modern Chinese: 胶西王刘端说： 刘安无法无天，不走正道，心怀叵测，准备扰乱天下，惑乱百姓，背叛祖宗，妖言惑众。《春秋》云： 臣毋将，将而诛。  English Translation: Jiao-Xi King Liu Duan said, “Liu’an has lost his sense of morality, gone astray, and harbored ill intentions. He is preparing to cause chaos in the state, confuse the people, betray his ancestors, and mislead the masses. As the Spring and Autumn Annals say, ‘A minister who does not lead his king down the right path should be executed if he goes astray.’
assistant