《北齐书·列传·卷四十六》
为人廉洁谨慎，同僚侵吞公家绸缎，分给他三十匹，他拒绝接受。
性廉谨，同僚诸人侵盗官绢，分三十疋与之，拒而不受。
He was an honest, cautious person. When his colleagues embezzled government silk and offered him thirty pieces, he refused to take them.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 性廉谨，同僚诸人侵盗官绢，分三十疋与之，拒而不受。 [/INST] He was an honest, cautious person. When his colleagues embezzled government silk and offered him thirty pieces, he refused to take them.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 性廉谨，同僚诸人侵盗官绢，分三十疋与之，拒而不受。
user
He was an honest, cautious person. When his colleagues embezzled government silk and offered him thirty pieces, he refused to take them.
assistant