《论衡·卷十八·感类篇》
现今上天发怒降下雷雨，以此责备成王，成王尚未觉醒，雨雷的停息，为什么这样早呢？ 
今天怒为雷雨，以责成王，成王未觉，雨雷之息，何其早也？ 
Now Heaven is furious and has sent down thunder and rain to condemn King Cheng. King Cheng is still not awake. Why is the rainfall stopping so soon?
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 今天怒为雷雨，以责成王，成王未觉，雨雷之息，何其早也？  现代汉语: 现今上天发怒降下雷雨，以此责备成王，成王尚未觉醒，雨雷的停息，为什么这样早呢？  [/INST] Now Heaven is furious and has sent down thunder and rain to condemn King Cheng. King Cheng is still not awake. Why is the rainfall stopping so soon?</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 今天怒为雷雨，以责成王，成王未觉，雨雷之息，何其早也？  现代汉语: 现今上天发怒降下雷雨，以此责备成王，成王尚未觉醒，雨雷的停息，为什么这样早呢？
user
Now Heaven is furious and has sent down thunder and rain to condemn King Cheng. King Cheng is still not awake. Why is the rainfall stopping so soon?
assistant