《太平广记·卷一百七十八·贡举一》
当时的人称他们为常杂、鲍帖。意思是说，常兖对于杂文的要求，鲍防对于帖的要求，极严格。
鲍祭酒防为礼部，帖经落人亦甚。时谓之常杂鲍帖。
At the time, they were called Chang-za and Bao-tie. It means that Chang Yan had very strict requirements for Zawan, and Bao Fang had very strict requirements for Tie.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 鲍祭酒防为礼部，帖经落人亦甚。时谓之常杂鲍帖。 Updated: 当时的人称他们为常杂、鲍帖。意思是说，常兖对于杂文的要求，鲍防对于帖的要求，极严格。 [/INST] At the time, they were called Chang-za and Bao-tie. It means that Chang Yan had very strict requirements for Zawan, and Bao Fang had very strict requirements for Tie.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 鲍祭酒防为礼部，帖经落人亦甚。时谓之常杂鲍帖。 Updated: 当时的人称他们为常杂、鲍帖。意思是说，常兖对于杂文的要求，鲍防对于帖的要求，极严格。
user
At the time, they were called Chang-za and Bao-tie. It means that Chang Yan had very strict requirements for Zawan, and Bao Fang had very strict requirements for Tie.
assistant