《晋书·列传·第六章》
卫瓘认为攻克蜀国的功劳，是众帅之力，钟会、邓艾二将跋扈，是自取灭亡，自己虽然用了智谋，但没有拔下敌旗的功劳，因而坚决辞让不接受。
瓘以克蜀之功，群帅之力，二将跋扈，自取灭亡，虽运智谋，而无搴旗之效，固让不受。
Wei Guan believed that the achievement of defeating Shu was the concerted effort of all the generals, and that Zhong Hui and Deng Ai had been arrogant and had brought about their own deaths. He thought that even though he had been resourceful, he had not personally captured the enemy’s banner, so he steadfastly declined to accept the reward.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 瓘以克蜀之功，群帅之力，二将跋扈，自取灭亡，虽运智谋，而无搴旗之效，固让不受。 Modern: 卫瓘认为攻克蜀国的功劳，是众帅之力，钟会、邓艾二将跋扈，是自取灭亡，自己虽然用了智谋，但没有拔下敌旗的功劳，因而坚决辞让不接受。 [/INST] Wei Guan believed that the achievement of defeating Shu was the concerted effort of all the generals, and that Zhong Hui and Deng Ai had been arrogant and had brought about their own deaths. He thought that even though he had been resourceful, he had not personally captured the enemy’s banner, so he steadfastly declined to accept the reward.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 瓘以克蜀之功，群帅之力，二将跋扈，自取灭亡，虽运智谋，而无搴旗之效，固让不受。 Modern: 卫瓘认为攻克蜀国的功劳，是众帅之力，钟会、邓艾二将跋扈，是自取灭亡，自己虽然用了智谋，但没有拔下敌旗的功劳，因而坚决辞让不接受。
user
Wei Guan believed that the achievement of defeating Shu was the concerted effort of all the generals, and that Zhong Hui and Deng Ai had been arrogant and had brought about their own deaths. He thought that even though he had been resourceful, he had not personally captured the enemy’s banner, so he steadfastly declined to accept the reward.
assistant