《魏书·列传·卷九》
又授任元勰为中书监，侍中照旧。
又除中书监。侍中如故。
He also appointed Yuan Xie as the Minister of the Secretariat, while retaining his position as a personal attendant.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 又除中书监。侍中如故。 Updated: 又授任元勰为中书监，侍中照旧。 [/INST] He also appointed Yuan Xie as the Minister of the Secretariat, while retaining his position as a personal attendant.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 又除中书监。侍中如故。 Updated: 又授任元勰为中书监，侍中照旧。
user
He also appointed Yuan Xie as the Minister of the Secretariat, while retaining his position as a personal attendant.
assistant