《礼记·文王世子》
国君的族人如果犯有刑罪，则或针刺或刀割，也告于甸人由其执行。
其刑罪，则纤剸，亦告于甸人。
If the king’s clansmen commit crimes punishable by mutilation, they will be pierced with needles or cut with knives. This will also be reported to the甸人, who will carry out the punishment.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其刑罪，则纤剸，亦告于甸人。 现代汉语: 国君的族人如果犯有刑罪，则或针刺或刀割，也告于甸人由其执行。 [/INST] If the king’s clansmen commit crimes punishable by mutilation, they will be pierced with needles or cut with knives. This will also be reported to the甸人, who will carry out the punishment.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其刑罪，则纤剸，亦告于甸人。 现代汉语: 国君的族人如果犯有刑罪，则或针刺或刀割，也告于甸人由其执行。
user
If the king’s clansmen commit crimes punishable by mutilation, they will be pierced with needles or cut with knives. This will also be reported to the甸人, who will carry out the punishment.
assistant