《宋书·列传·卷九十一》
因为父亲死于非命，在本郡之内寻找枯骨，每每割出身上血去检验那些骨头，这样做十多年一直没有找到，于是穿着丧衣丧服，终身不娶，别人的赠送一无所受，世祖刚即位时，扬州征他当文学从事，他没有应征。
以父丧不测，于部境之内，寻求枯骨，刺血以灌之，如此者十余年不获，乃缞绖。终身不娶，馈遗无所受。世祖初，扬州辟为文学从事，不就。
Because his father died an unnatural death, he searched for the dead bones in his county, and he often cut his blood to test the bones. He did this for more than ten years without finding them, so he wore mourning clothes and mourning clothes for the rest of his life. , Not receiving anything from others, when Shizu just took office, Yangzhou conscripted him to be a literary profession, but he did not respond.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以父丧不测，于部境之内，寻求枯骨，刺血以灌之，如此者十余年不获，乃缞绖。终身不娶，馈遗无所受。世祖初，扬州辟为文学从事，不就。 现代汉语: 因为父亲死于非命，在本郡之内寻找枯骨，每每割出身上血去检验那些骨头，这样做十多年一直没有找到，于是穿着丧衣丧服，终身不娶，别人的赠送一无所受，世祖刚即位时，扬州征他当文学从事，他没有应征。 [/INST] Because his father died an unnatural death, he searched for the dead bones in his county, and he often cut his blood to test the bones. He did this for more than ten years without finding them, so he wore mourning clothes and mourning clothes for the rest of his life. , Not receiving anything from others, when Shizu just took office, Yangzhou conscripted him to be a literary profession, but he did not respond.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以父丧不测，于部境之内，寻求枯骨，刺血以灌之，如此者十余年不获，乃缞绖。终身不娶，馈遗无所受。世祖初，扬州辟为文学从事，不就。 现代汉语: 因为父亲死于非命，在本郡之内寻找枯骨，每每割出身上血去检验那些骨头，这样做十多年一直没有找到，于是穿着丧衣丧服，终身不娶，别人的赠送一无所受，世祖刚即位时，扬州征他当文学从事，他没有应征。
user
Because his father died an unnatural death, he searched for the dead bones in his county, and he often cut his blood to test the bones. He did this for more than ten years without finding them, so he wore mourning clothes and mourning clothes for the rest of his life. , Not receiving anything from others, when Shizu just took office, Yangzhou conscripted him to be a literary profession, but he did not respond.
assistant