《明史·列传·卷二百零三》
自从天启皇帝即位以后，缅甸就与朝廷断绝了朝贡和授职的往来关系，因而他们的情况也就无从查考验证了。
盖自天启后，缅绝贡职，无可考验云。
After Emperor Tianqi took the throne, Burma broke off the tributary and official relations with the court, and therefore their situation could not be examined and verified.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 盖自天启后，缅绝贡职，无可考验云。 [/INST] 自从天启皇帝即位以后，缅甸就与朝廷断绝了朝贡和授职的往来关系，因而他们的情况也就无从查考验证了。 Then, After Emperor Tianqi took the throne, Burma broke off the tributary and official relations with the court, and therefore their situation could not be examined and verified.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 盖自天启后，缅绝贡职，无可考验云。
user
自从天启皇帝即位以后，缅甸就与朝廷断绝了朝贡和授职的往来关系，因而他们的情况也就无从查考验证了。 Then, After Emperor Tianqi took the throne, Burma broke off the tributary and official relations with the court, and therefore their situation could not be examined and verified.
assistant