《北史·列传·卷十五》
西魏任命是宝为扬州刺史，占据项城，义州刺史韩显占据南顿。
西魏以是宝为扬州刺史，据项城，义州刺史韩显据南顿。
Western Wei appointed Shi Bao as governor of Yang Zhou, occupying Xiang Cheng, and governor of Yi Zhou Han Xian occupied Nan Dun.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 西魏以是宝为扬州刺史，据项城，义州刺史韩显据南顿。 现代汉语: 西魏任命是宝为扬州刺史，占据项城，义州刺史韩显占据南顿。 [/INST] Western Wei appointed Shi Bao as governor of Yang Zhou, occupying Xiang Cheng, and governor of Yi Zhou Han Xian occupied Nan Dun.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 西魏以是宝为扬州刺史，据项城，义州刺史韩显据南顿。 现代汉语: 西魏任命是宝为扬州刺史，占据项城，义州刺史韩显占据南顿。
user
Western Wei appointed Shi Bao as governor of Yang Zhou, occupying Xiang Cheng, and governor of Yi Zhou Han Xian occupied Nan Dun.
assistant