《陈书·列传·卷五》
平定周迪，黄法抃功劳最多。天子征召为使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、镇北大将军、南徐州刺史，仪同、鼓吹乐的赏赐仍旧。
迪平，法抃功居多，征为使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、镇北大将军、南徐州刺史，仪同、鼓吹并如故。
In the suppression of Zhou Di, Huang Fanyan contributed the most. The emperor summoned him to the capital and appointed him as Envoy with Credential, Gentleman Attendant, Governor of the Armies of Southern Xuzhou, Great General Who Secures the North, Inspector of Southern Xuzhou, and his rank as parallel rank of Senior Officer and the award of instrumental music remained the same.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 迪平，法抃功居多，征为使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、镇北大将军、南徐州刺史，仪同、鼓吹并如故。 现代汉语: 平定周迪，黄法抃功劳最多。天子征召为使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、镇北大将军、南徐州刺史，仪同、鼓吹乐的赏赐仍旧。 [/INST] In the suppression of Zhou Di, Huang Fanyan contributed the most. The emperor summoned him to the capital and appointed him as Envoy with Credential, Gentleman Attendant, Governor of the Armies of Southern Xuzhou, Great General Who Secures the North, Inspector of Southern Xuzhou, and his rank as parallel rank of Senior Officer and the award of instrumental music remained the same.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 迪平，法抃功居多，征为使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、镇北大将军、南徐州刺史，仪同、鼓吹并如故。 现代汉语: 平定周迪，黄法抃功劳最多。天子征召为使持节、散骑常侍、都督南徐州诸军事、镇北大将军、南徐州刺史，仪同、鼓吹乐的赏赐仍旧。
user
In the suppression of Zhou Di, Huang Fanyan contributed the most. The emperor summoned him to the capital and appointed him as Envoy with Credential, Gentleman Attendant, Governor of the Armies of Southern Xuzhou, Great General Who Secures the North, Inspector of Southern Xuzhou, and his rank as parallel rank of Senior Officer and the award of instrumental music remained the same.
assistant