《晋书·志·第十七章》
当时有上奏说： 汉王氏五侯，兄弟相继任职，现在杨氏三公，同在高位，所以上天多次出现灾变，私下裹为陛下担忧此事。 
时有上书曰： 汉王氏五侯，兄弟迭任，今杨氏三公，并在大位，故天变屡见，窃为陛下忧之。 
Some people said, "The five lords of the Han Wang clan took turns in their jobs and now those of the Yang clan were all high-ranking officials. Heaven had created many disasters as a warning. I'm worried about his majesty."
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时有上书曰： 汉王氏五侯，兄弟迭任，今杨氏三公，并在大位，故天变屡见，窃为陛下忧之。  [/INST] 现代汉语: 当时有上奏说： 汉王氏五侯，兄弟相继任职，现在杨氏三公，同在高位，所以上天多次出现灾变，私下裹为陛下担忧此事。  英语: Some people said, "The five lords of the Han Wang clan took turns in their jobs and now those of the Yang clan were all high-ranking officials. Heaven had created many disasters as a warning. I'm worried about his majesty."</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时有上书曰： 汉王氏五侯，兄弟迭任，今杨氏三公，并在大位，故天变屡见，窃为陛下忧之。
user
现代汉语: 当时有上奏说： 汉王氏五侯，兄弟相继任职，现在杨氏三公，同在高位，所以上天多次出现灾变，私下裹为陛下担忧此事。  英语: Some people said, "The five lords of the Han Wang clan took turns in their jobs and now those of the Yang clan were all high-ranking officials. Heaven had created many disasters as a warning. I'm worried about his majesty."
assistant