《资治通鉴·汉纪·汉纪二十八》
于是，用精兵围攻翟义于圉城，十二月，大败翟义。翟义与刘信放弃军队逃亡。逃到固始县界内，翟义被捕，押解到淮阳国所属陈县，施以分裂肢体的酷刑，在市上示众。
于是吏士精锐遂攻围义于圉城，十二月，大破之，义与刘信弃军亡，至固始界中，捕得义，尸磔陈都市；卒不得信。
Thus, they besieged Di Yi in Yucheng with elite soldiers, and in December, they utterly defeated Di Yi. Di Yi and Liu Xin abandoned their troops and fled. They fled to the boundary of Gushi County, where Di Yi was captured and escorted to Chen County in Huaiyang, where he was subjected to the cruel punishment of being dismembered and displayed in the market.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 于是吏士精锐遂攻围义于圉城，十二月，大破之，义与刘信弃军亡，至固始界中，捕得义，尸磔陈都市；卒不得信。 现代汉语: 于是，用精兵围攻翟义于圉城，十二月，大败翟义。翟义与刘信放弃军队逃亡。逃到固始县界内，翟义被捕，押解到淮阳国所属陈县，施以分裂肢体的酷刑，在市上示众。 [/INST] Thus, they besieged Di Yi in Yucheng with elite soldiers, and in December, they utterly defeated Di Yi. Di Yi and Liu Xin abandoned their troops and fled. They fled to the boundary of Gushi County, where Di Yi was captured and escorted to Chen County in Huaiyang, where he was subjected to the cruel punishment of being dismembered and displayed in the market.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 于是吏士精锐遂攻围义于圉城，十二月，大破之，义与刘信弃军亡，至固始界中，捕得义，尸磔陈都市；卒不得信。 现代汉语: 于是，用精兵围攻翟义于圉城，十二月，大败翟义。翟义与刘信放弃军队逃亡。逃到固始县界内，翟义被捕，押解到淮阳国所属陈县，施以分裂肢体的酷刑，在市上示众。
user
Thus, they besieged Di Yi in Yucheng with elite soldiers, and in December, they utterly defeated Di Yi. Di Yi and Liu Xin abandoned their troops and fled. They fled to the boundary of Gushi County, where Di Yi was captured and escorted to Chen County in Huaiyang, where he was subjected to the cruel punishment of being dismembered and displayed in the market.
assistant