《墨子·10章 尚贤(下)》
从前伊尹是有莘氏女的私臣，让他作厨师，汤得到并举用他，立他为三公，使他接管天下的政事，治理天下的百姓。
昔伊尹为莘氏女师仆，使为庖人。汤得而举之，立为三公，使接天下之政，治天下之民。
In the ancient times, Yi Yin was a private minister of King Xin's daughter, and King Tang found and promoted him, appointed him as the three dukes, to take over the political affairs of the world, and to manage the people all over the world.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 昔伊尹为莘氏女师仆，使为庖人。汤得而举之，立为三公，使接天下之政，治天下之民。 现代汉语: 从前伊尹是有莘氏女的私臣，让他作厨师，汤得到并举用他，立他为三公，使他接管天下的政事，治理天下的百姓。 [/INST] In the ancient times, Yi Yin was a private minister of King Xin's daughter, and King Tang found and promoted him, appointed him as the three dukes, to take over the political affairs of the world, and to manage the people all over the world.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 昔伊尹为莘氏女师仆，使为庖人。汤得而举之，立为三公，使接天下之政，治天下之民。 现代汉语: 从前伊尹是有莘氏女的私臣，让他作厨师，汤得到并举用他，立他为三公，使他接管天下的政事，治理天下的百姓。
user
In the ancient times, Yi Yin was a private minister of King Xin's daughter, and King Tang found and promoted him, appointed him as the three dukes, to take over the political affairs of the world, and to manage the people all over the world.
assistant