《战国策·赵一·谓赵王曰三晋合而秦弱》
韩国南面没有楚国的援助，北面没有赵国的援助，韩国没有等到秦楚进攻，就会拿着割让的土地向西跑到秦国去如同马和兔一样迅疾。
韩南无楚，北无赵，韩不待伐，割挈马兔而西走。
Without the aid of Chu on the south and the aid of Zhao on the north, Han will not wait for Qin and Chu to attack before it carries land concessions and scurries west to Qin as fast as a horse or rabbit.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 韩南无楚，北无赵，韩不待伐，割挈马兔而西走。 [/INST] Contemporary: 韩国南面没有楚国的援助，北面没有赵国的援助，韩国没有等到秦楚进攻，就会拿着割让的土地向西跑到秦国去如同马和兔一样迅疾。 English version: Without the aid of Chu on the south and the aid of Zhao on the north, Han will not wait for Qin and Chu to attack before it carries land concessions and scurries west to Qin as fast as a horse or rabbit.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 韩南无楚，北无赵，韩不待伐，割挈马兔而西走。
user
Contemporary: 韩国南面没有楚国的援助，北面没有赵国的援助，韩国没有等到秦楚进攻，就会拿着割让的土地向西跑到秦国去如同马和兔一样迅疾。 English version: Without the aid of Chu on the south and the aid of Zhao on the north, Han will not wait for Qin and Chu to attack before it carries land concessions and scurries west to Qin as fast as a horse or rabbit.
assistant