《明史·列传·卷二百零八》
十二年，李隆上奏明朝廷： 本国有人屡次违禁藏匿到海岛上，引诱军民前往海岛，以致有滋蔓发展的趋势。
十二年，忄隆奏： 本国人屡有违禁匿海岛，诱引军民，渐至滋蔓。
In the twelfth year, Li Xin reported to the Ming Dynasty court that “My country has people who have repeatedly defied the ban and hidden on islands, enticing soldiers and civilians to go to the islands. This has been trending toward rampant expansion.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 十二年，忄隆奏： 本国人屡有违禁匿海岛，诱引军民，渐至滋蔓。 [/INST] 现代汉语: 十二年，李隆上奏明朝廷： 本国有人屡次违禁藏匿到海岛上，引诱军民前往海岛，以致有滋蔓发展的趋势。 英语: In the twelfth year, Li Xin reported to the Ming Dynasty court that “My country has people who have repeatedly defied the ban and hidden on islands, enticing soldiers and civilians to go to the islands. This has been trending toward rampant expansion.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 十二年，忄隆奏： 本国人屡有违禁匿海岛，诱引军民，渐至滋蔓。
user
现代汉语: 十二年，李隆上奏明朝廷： 本国有人屡次违禁藏匿到海岛上，引诱军民前往海岛，以致有滋蔓发展的趋势。 英语: In the twelfth year, Li Xin reported to the Ming Dynasty court that “My country has people who have repeatedly defied the ban and hidden on islands, enticing soldiers and civilians to go to the islands. This has been trending toward rampant expansion.
assistant