《资治通鉴·唐纪·唐纪五十》
居住在剑南、西山一带的诸羌女王汤立志、哥邻王董卧庭、白狗王罗陀、弱水王董辟和、南水王薛莫庭、悉董王汤悉赞、清远王苏唐磨、咄霸王董邈蓬以及逋租王，原先都臣属于吐蕃，受其役使，至此，他们各自率领本部人众归附。
剑南、西山诸羌女王汤立志、哥邻王董卧庭、白狗王罗陀忽、弱水王董辟和、南水王薛莫庭、悉董王汤悉赞、清远王苏唐磨、咄霸王董邈蓬及逋租王，先皆役属吐蕃，至是各帅众内附。
The Jiangnan and Xishan Qiang queens Tang Lizhi, King Dong Woting of Golin, King Luotuo of Baigou, King Dong Bihe of Ruo Shui, King Xue Motang of Nan Shui, King Tang Xizan of Sidong, King Su Tangmo of Qingyuan, King Dong Miaopeng of Duoba, and King Buzu, were all originally subject to Tubo and served them. By this time, each of them led their own tribes to surrender.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 剑南、西山诸羌女王汤立志、哥邻王董卧庭、白狗王罗陀忽、弱水王董辟和、南水王薛莫庭、悉董王汤悉赞、清远王苏唐磨、咄霸王董邈蓬及逋租王，先皆役属吐蕃，至是各帅众内附。 [/INST] The Jiangnan and Xishan Qiang queens Tang Lizhi, King Dong Woting of Golin, King Luotuo of Baigou, King Dong Bihe of Ruo Shui, King Xue Motang of Nan Shui, King Tang Xizan of Sidong, King Su Tangmo of Qingyuan, King Dong Miaopeng of Duoba, and King Buzu, were all originally subject to Tubo and served them. By this time, each of them led their own tribes to surrender.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 剑南、西山诸羌女王汤立志、哥邻王董卧庭、白狗王罗陀忽、弱水王董辟和、南水王薛莫庭、悉董王汤悉赞、清远王苏唐磨、咄霸王董邈蓬及逋租王，先皆役属吐蕃，至是各帅众内附。
user
The Jiangnan and Xishan Qiang queens Tang Lizhi, King Dong Woting of Golin, King Luotuo of Baigou, King Dong Bihe of Ruo Shui, King Xue Motang of Nan Shui, King Tang Xizan of Sidong, King Su Tangmo of Qingyuan, King Dong Miaopeng of Duoba, and King Buzu, were all originally subject to Tubo and served them. By this time, each of them led their own tribes to surrender.
assistant