《资治通鉴·隋纪·隋纪五》
渴刺兜亲自率军出战，又被打败，退入营栅内，陈棱等人乘胜攻克了流求国都，杀死渴刺兜，俘莸流求人一万余名返回。
渴刺兜自将出战，又败，退入栅；棱等乘胜攻拔之，斩渴刺兜，虏其民万馀口而还。
Kesa Dou personally led the army to fight, but was defeated again. He retreated into the camp, and Chen Leng and the others took the opportunity to capture the capital of Liuqiu Kingdom, kill Kesa Dou, and capture more than 10,000 Liuqiu people and return. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 渴刺兜自将出战，又败，退入栅；棱等乘胜攻拔之，斩渴刺兜，虏其民万馀口而还。 [/INST] Modern Chinese: 渴刺兜亲自率军出战，又被打败，退入营栅内，陈棱等人乘胜攻克了流求国都，杀死渴刺兜，俘莸流求人一万余名返回。 English Translation: Kesa Dou personally led the army to fight, but was defeated again. He retreated into the camp, and Chen Leng and the others took the opportunity to capture the capital of Liuqiu Kingdom, kill Kesa Dou, and capture more than 10,000 Liuqiu people and return. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 渴刺兜自将出战，又败，退入栅；棱等乘胜攻拔之，斩渴刺兜，虏其民万馀口而还。
user
Modern Chinese: 渴刺兜亲自率军出战，又被打败，退入营栅内，陈棱等人乘胜攻克了流求国都，杀死渴刺兜，俘莸流求人一万余名返回。 English Translation: Kesa Dou personally led the army to fight, but was defeated again. He retreated into the camp, and Chen Leng and the others took the opportunity to capture the capital of Liuqiu Kingdom, kill Kesa Dou, and capture more than 10,000 Liuqiu people and return.
assistant