《资治通鉴·唐纪·唐纪一》
许善心的母亲范氏九十二岁了，抚摸着灵柩但并不哭泣，说： 能死国难，真是我的儿子！ 
其母范氏，年九十二，抚柩不哭，曰： 能死国难，吾有子矣！ 
Xu Shanxin's mother, who was 92 years old, caressed his coffin, but did not cry, saying: To die defending the country is a true son of mine!
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其母范氏，年九十二，抚柩不哭，曰： 能死国难，吾有子矣！  [/INST] Modern Chinese: 许善心的母亲范氏九十二岁了，抚摸着灵柩但并不哭泣，说： 能死国难，真是我的儿子！  English Translation: Xu Shanxin's mother, who was 92 years old, caressed his coffin, but did not cry, saying: To die defending the country is a true son of mine!</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其母范氏，年九十二，抚柩不哭，曰： 能死国难，吾有子矣！
user
Modern Chinese: 许善心的母亲范氏九十二岁了，抚摸着灵柩但并不哭泣，说： 能死国难，真是我的儿子！  English Translation: Xu Shanxin's mother, who was 92 years old, caressed his coffin, but did not cry, saying: To die defending the country is a true son of mine!
assistant