《宋史·列传·卷一百八十五》
应该先命大臣或三司使担任租庸使，或兼任屯田制置使，仍诏令三司判官选用通晓民事的二个人担任副官。
宜先命大臣或三司使为租庸使，或兼屯田制置，仍择三司判官选通知民事者二人为之贰。
We should first appoint a minister or a magistrate from the Three Departments to preside over the Rent and Labor Service, or concurrently serve as the Governor of the Land Reclamation Program. The magistrates of the Three Departments should then select two people who are familiar with civil affairs to serve as their deputies.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宜先命大臣或三司使为租庸使，或兼屯田制置，仍择三司判官选通知民事者二人为之贰。 [/INST] 现代汉语: 应该先命大臣或三司使担任租庸使，或兼任屯田制置使，仍诏令三司判官选用通晓民事的二个人担任副官。 英语: We should first appoint a minister or a magistrate from the Three Departments to preside over the Rent and Labor Service, or concurrently serve as the Governor of the Land Reclamation Program. The magistrates of the Three Departments should then select two people who are familiar with civil affairs to serve as their deputies.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宜先命大臣或三司使为租庸使，或兼屯田制置，仍择三司判官选通知民事者二人为之贰。
user
现代汉语: 应该先命大臣或三司使担任租庸使，或兼任屯田制置使，仍诏令三司判官选用通晓民事的二个人担任副官。 英语: We should first appoint a minister or a magistrate from the Three Departments to preside over the Rent and Labor Service, or concurrently serve as the Governor of the Land Reclamation Program. The magistrates of the Three Departments should then select two people who are familiar with civil affairs to serve as their deputies.
assistant