《资治通鉴·汉纪·汉纪五十》
郡、县的官员不了解张角的真实意图，反而讲张角教民向善，因而为百姓所拥戴。
郡县不解其意，反言角以善道教化，为民所归。
The officials of the commandery and county didn’t understand Zhang Jue’s real intention, but instead said that Zhang Jue taught the people to be good, so he was supported by the people.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 郡县不解其意，反言角以善道教化，为民所归。 现代汉语: 郡、县的官员不了解张角的真实意图，反而讲张角教民向善，因而为百姓所拥戴。 [/INST] The officials of the commandery and county didn’t understand Zhang Jue’s real intention, but instead said that Zhang Jue taught the people to be good, so he was supported by the people.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 郡县不解其意，反言角以善道教化，为民所归。 现代汉语: 郡、县的官员不了解张角的真实意图，反而讲张角教民向善，因而为百姓所拥戴。
user
The officials of the commandery and county didn’t understand Zhang Jue’s real intention, but instead said that Zhang Jue taught the people to be good, so he was supported by the people.
assistant