《晋书·志·第二十章》
形而上的叫做道，形而下的叫做器，化而裁之叫做格。
夫刑而上者谓之道，刑而下者谓之器，化而裁之谓之格。
The transcendental is called the Way, the transcendent is called the vessel, and the transformation and tailoring is called the formula.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 夫刑而上者谓之道，刑而下者谓之器，化而裁之谓之格。 现代汉语: 形而上的叫做道，形而下的叫做器，化而裁之叫做格。 [/INST] The transcendental is called the Way, the transcendent is called the vessel, and the transformation and tailoring is called the formula.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 夫刑而上者谓之道，刑而下者谓之器，化而裁之谓之格。 现代汉语: 形而上的叫做道，形而下的叫做器，化而裁之叫做格。
user
The transcendental is called the Way, the transcendent is called the vessel, and the transformation and tailoring is called the formula.
assistant