《魏书·列传·卷九》
授任通直散骑常侍，加授龙骧将军，调任太子中庶子，外任冠军将军、岐州刺史。
除通直散骑常侍，加龙骧将军，迁太子中庶子，出为冠军将军、岐州刺史。
He was appointed as a direct and scattered ranger, appointed as a general of Longxiang, transferred to the prince's Zhongshuzi, and served as the champion general and the governor of Qizhou.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 除通直散骑常侍，加龙骧将军，迁太子中庶子，出为冠军将军、岐州刺史。 [/INST] 授任通直散骑常侍，加授龙骧将军，调任太子中庶子，外任冠军将军、岐州刺史。 Then, He was appointed as a direct and scattered ranger, appointed as a general of Longxiang, transferred to the prince's Zhongshuzi, and served as the champion general and the governor of Qizhou.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 除通直散骑常侍，加龙骧将军，迁太子中庶子，出为冠军将军、岐州刺史。
user
授任通直散骑常侍，加授龙骧将军，调任太子中庶子，外任冠军将军、岐州刺史。 Then, He was appointed as a direct and scattered ranger, appointed as a general of Longxiang, transferred to the prince's Zhongshuzi, and served as the champion general and the governor of Qizhou.
assistant