《新唐书·本纪·卷五·睿宗 玄宗》
太守加赐爵位一级，县令加勋官两级，百姓聚饮三日。
太守加赐爵一级，县令勋两转，民酺三日。
The prefect was awarded a first-rank title of nobility, and the county magistrate was awarded two ranks of honorary official titles. The people held a banquet for three days.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 太守加赐爵一级，县令勋两转，民酺三日。 现代汉语: 太守加赐爵位一级，县令加勋官两级，百姓聚饮三日。 [/INST] The prefect was awarded a first-rank title of nobility, and the county magistrate was awarded two ranks of honorary official titles. The people held a banquet for three days.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 太守加赐爵一级，县令勋两转，民酺三日。 现代汉语: 太守加赐爵位一级，县令加勋官两级，百姓聚饮三日。
user
The prefect was awarded a first-rank title of nobility, and the county magistrate was awarded two ranks of honorary official titles. The people held a banquet for three days.
assistant