《资治通鉴·后唐纪·后唐纪六》
安重诲经过凤翔时，朱弘昭在马前迎接拜礼，让安重诲下榻在他的官舍内，并且延请到内室，叫出妻子罗列参拜，亲自上菜进酒，礼节极为恭敬。
重诲过凤翔，弘昭迎拜马首，馆于府舍，延入寝室，妻子罗拜，奉进酒食，礼甚谨。
When An Chonghui passed by Fengxiang, Zhu Hongzhao welcomed him on horseback and showed him respect. He invited An Chonghui to stay at his official residence and invited him to the inner room, called his wife to come out and pay homage, and personally served him with dishes and wine. He was extremely respectful.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 重诲过凤翔，弘昭迎拜马首，馆于府舍，延入寝室，妻子罗拜，奉进酒食，礼甚谨。 现代汉语: 安重诲经过凤翔时，朱弘昭在马前迎接拜礼，让安重诲下榻在他的官舍内，并且延请到内室，叫出妻子罗列参拜，亲自上菜进酒，礼节极为恭敬。 [/INST] When An Chonghui passed by Fengxiang, Zhu Hongzhao welcomed him on horseback and showed him respect. He invited An Chonghui to stay at his official residence and invited him to the inner room, called his wife to come out and pay homage, and personally served him with dishes and wine. He was extremely respectful.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 重诲过凤翔，弘昭迎拜马首，馆于府舍，延入寝室，妻子罗拜，奉进酒食，礼甚谨。 现代汉语: 安重诲经过凤翔时，朱弘昭在马前迎接拜礼，让安重诲下榻在他的官舍内，并且延请到内室，叫出妻子罗列参拜，亲自上菜进酒，礼节极为恭敬。
user
When An Chonghui passed by Fengxiang, Zhu Hongzhao welcomed him on horseback and showed him respect. He invited An Chonghui to stay at his official residence and invited him to the inner room, called his wife to come out and pay homage, and personally served him with dishes and wine. He was extremely respectful.
assistant