《梁书·列传·卷四十一》
他的祖父刘勔，宋时任司空，追谧忠昭公。
祖勔，宋司空忠昭公。
His grandfather Liu Sui held the post of Minister of Works during the Song Dynasty and was posthumously granted the title of Loyal Duke Zhao.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 祖勔，宋司空忠昭公。 Modern: 他的祖父刘勔，宋时任司空，追谧忠昭公。 [/INST] His grandfather Liu Sui held the post of Minister of Works during the Song Dynasty and was posthumously granted the title of Loyal Duke Zhao.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 祖勔，宋司空忠昭公。 Modern: 他的祖父刘勔，宋时任司空，追谧忠昭公。
user
His grandfather Liu Sui held the post of Minister of Works during the Song Dynasty and was posthumously granted the title of Loyal Duke Zhao.
assistant