《太平广记·卷三百六十五·妖怪七》
张评事又说：我有点事儿，不能早出发。
复曰：某有故，不可早发。
Zhang Ping Shi said again: I have something to do, I can't leave early.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 复曰：某有故，不可早发。 现代汉语: 张评事又说：我有点事儿，不能早出发。 [/INST] Zhang Ping Shi said again: I have something to do, I can't leave early.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 复曰：某有故，不可早发。 现代汉语: 张评事又说：我有点事儿，不能早出发。
user
Zhang Ping Shi said again: I have something to do, I can't leave early.
assistant