《汉书·纪·惠帝纪》
赏赐臣民爵位一级。
赐民爵一级。
Rewarded officials and people with a rank upgrade.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赐民爵一级。 [/INST] Modern Chinese: 赏赐臣民爵位一级。 English Translation: Rewarded officials and people with a rank upgrade.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赐民爵一级。
user
Modern Chinese: 赏赐臣民爵位一级。 English Translation: Rewarded officials and people with a rank upgrade.
assistant