《明史·列传·卷一百零五》
派内侍到他府邸，责备他直接反驳皇帝的批示，故意刺激圣上发怒，并称病要挟君王。
遣内侍至邸，责以径驳御批，故激主怒，且托疾要君。
Send an eunuch to his mansion to accuse him of directly refuting the emperor's instructions, deliberately provoking the emperor's anger, and pretending to be sick to blackmail the emperor.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 遣内侍至邸，责以径驳御批，故激主怒，且托疾要君。 [/INST] Modern Chinese: 派内侍到他府邸，责备他直接反驳皇帝的批示，故意刺激圣上发怒，并称病要挟君王。 English Translation: Send an eunuch to his mansion to accuse him of directly refuting the emperor's instructions, deliberately provoking the emperor's anger, and pretending to be sick to blackmail the emperor.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 遣内侍至邸，责以径驳御批，故激主怒，且托疾要君。
user
Modern Chinese: 派内侍到他府邸，责备他直接反驳皇帝的批示，故意刺激圣上发怒，并称病要挟君王。 English Translation: Send an eunuch to his mansion to accuse him of directly refuting the emperor's instructions, deliberately provoking the emperor's anger, and pretending to be sick to blackmail the emperor.
assistant