《资治通鉴·陈纪·陈纪九》
并命令有关官员捧着册书前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。
命有司奉册祀于南郊。
Sui commanded relevant officials to present the book of enthronement to the southern suburb and report to heaven that Sui had received the Mandate of Heaven.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 命有司奉册祀于南郊。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 并命令有关官员捧着册书前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。 English Translation: Sui commanded relevant officials to present the book of enthronement to the southern suburb and report to heaven that Sui had received the Mandate of Heaven.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 命有司奉册祀于南郊。
user
Modern Chinese Interpretation: 并命令有关官员捧着册书前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。 English Translation: Sui commanded relevant officials to present the book of enthronement to the southern suburb and report to heaven that Sui had received the Mandate of Heaven.
assistant