《明史·列传·卷五十九》
如今粮饷烦重劳顿。公私都困苦枯竭，重加赋税，内部的矛盾可忧。
今馈饷烦劳，公私困竭，重加科敛，内衅可虞。
Currently, the logistics and military pay are burdensome and arduous. Both the government and the private sector are worn out and exhausted, and if taxes and duties are levied again, it is likely to cause internal conflicts.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 今馈饷烦劳，公私困竭，重加科敛，内衅可虞。 [/INST] Modern Chinese: 如今粮饷烦重劳顿。公私都困苦枯竭，重加赋税，内部的矛盾可忧。 English: Currently, the logistics and military pay are burdensome and arduous. Both the government and the private sector are worn out and exhausted, and if taxes and duties are levied again, it is likely to cause internal conflicts.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 今馈饷烦劳，公私困竭，重加科敛，内衅可虞。
user
Modern Chinese: 如今粮饷烦重劳顿。公私都困苦枯竭，重加赋税，内部的矛盾可忧。 English: Currently, the logistics and military pay are burdensome and arduous. Both the government and the private sector are worn out and exhausted, and if taxes and duties are levied again, it is likely to cause internal conflicts.
assistant