《资治通鉴·唐纪·唐纪六十四》
每看我一眼，都使人毛骨耸然。 
每顾我，使我毛发洒淅。 
Every glance at me would send shivers down one's spine.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 每顾我，使我毛发洒淅。  Updated: 每看我一眼，都使人毛骨耸然。  [/INST] Every glance at me would send shivers down one's spine.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 每顾我，使我毛发洒淅。  Updated: 每看我一眼，都使人毛骨耸然。
user
Every glance at me would send shivers down one's spine.
assistant