《史记·七十列传·汲郑列传》
郑庄喜爱道家学说，仰慕年高有德的人，那种情意殷切的劲儿，就好像惟恐见不到人家一样。
庄好黄老之言，其慕长者如恐不见。
Zheng Zhuang loved Taoist teachings and admired people of high morality and great age, and his affection was so earnest that it was as if he were afraid that he would not be able to see the person. 
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 庄好黄老之言，其慕长者如恐不见。 现代汉语: 郑庄喜爱道家学说，仰慕年高有德的人，那种情意殷切的劲儿，就好像惟恐见不到人家一样。 [/INST] Zheng Zhuang loved Taoist teachings and admired people of high morality and great age, and his affection was so earnest that it was as if he were afraid that he would not be able to see the person. </s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 庄好黄老之言，其慕长者如恐不见。 现代汉语: 郑庄喜爱道家学说，仰慕年高有德的人，那种情意殷切的劲儿，就好像惟恐见不到人家一样。
user
Zheng Zhuang loved Taoist teachings and admired people of high morality and great age, and his affection was so earnest that it was as if he were afraid that he would not be able to see the person.
assistant