《南齐书·列传·卷三十七》
办事小吏和百姓有几千人来送行，刘悛握着每个人的手，淌着眼泪，百姓为此深受感动，赠送他的物品很丰盛。
吏民送者数千人，悛人人执手，系以涕泣，百姓感之，赠送甚厚。
Thousands of petty officials and the people came to see him off. Liu Jun held everyone's hand, with tears streaming down his face. The people were deeply moved by this and gave him a lot of gifts.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 吏民送者数千人，悛人人执手，系以涕泣，百姓感之，赠送甚厚。 现代汉语: 办事小吏和百姓有几千人来送行，刘悛握着每个人的手，淌着眼泪，百姓为此深受感动，赠送他的物品很丰盛。 [/INST] Thousands of petty officials and the people came to see him off. Liu Jun held everyone's hand, with tears streaming down his face. The people were deeply moved by this and gave him a lot of gifts.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 吏民送者数千人，悛人人执手，系以涕泣，百姓感之，赠送甚厚。 现代汉语: 办事小吏和百姓有几千人来送行，刘悛握着每个人的手，淌着眼泪，百姓为此深受感动，赠送他的物品很丰盛。
user
Thousands of petty officials and the people came to see him off. Liu Jun held everyone's hand, with tears streaming down his face. The people were deeply moved by this and gave him a lot of gifts.
assistant