《后汉书·列传·郭杜孔张廉王苏羊贾陆》
献帝即位，天下大乱，陆康冒着危险遣孝廉计吏奉贡朝廷，诏书策劳，加封为忠义将军，秩中二千石。
献帝即位，天下大乱，康蒙险遣孝廉计吏奉贡朝廷，诏书策劳，加忠义将军，秩中二千石。
Emperor Xian ascended the throne, and the country was in chaos. Lu Kang risked his life and sent the filial and honest officials to pay tribute to the imperial court. An imperial edict praised his effort and granted him the title of General Zhongyi with a rank of 2,000 shi. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 献帝即位，天下大乱，康蒙险遣孝廉计吏奉贡朝廷，诏书策劳，加忠义将军，秩中二千石。 [/INST] Modern Chinese: 献帝即位，天下大乱，陆康冒着危险遣孝廉计吏奉贡朝廷，诏书策劳，加封为忠义将军，秩中二千石。 English Translation: Emperor Xian ascended the throne, and the country was in chaos. Lu Kang risked his life and sent the filial and honest officials to pay tribute to the imperial court. An imperial edict praised his effort and granted him the title of General Zhongyi with a rank of 2,000 shi. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 献帝即位，天下大乱，康蒙险遣孝廉计吏奉贡朝廷，诏书策劳，加忠义将军，秩中二千石。
user
Modern Chinese: 献帝即位，天下大乱，陆康冒着危险遣孝廉计吏奉贡朝廷，诏书策劳，加封为忠义将军，秩中二千石。 English Translation: Emperor Xian ascended the throne, and the country was in chaos. Lu Kang risked his life and sent the filial and honest officials to pay tribute to the imperial court. An imperial edict praised his effort and granted him the title of General Zhongyi with a rank of 2,000 shi.
assistant