《南史·列传·卷二十八》
陈朝天嘉年间，兼通直散骑常侍出使齐国，回来以后调任中书侍郎。
陈天嘉中，兼通直散骑常侍聘齐，还迁中书侍郎。
In the Tianjia years of the Chen Dynasty, he served as the envoy of Qi State. After returning, he was transferred to the post of Zhongshu Shilang.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 陈天嘉中，兼通直散骑常侍聘齐，还迁中书侍郎。 [/INST] Contemporary: 陈朝天嘉年间，兼通直散骑常侍出使齐国，回来以后调任中书侍郎。 English version: In the Tianjia years of the Chen Dynasty, he served as the envoy of Qi State. After returning, he was transferred to the post of Zhongshu Shilang.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 陈天嘉中，兼通直散骑常侍聘齐，还迁中书侍郎。
user
Contemporary: 陈朝天嘉年间，兼通直散骑常侍出使齐国，回来以后调任中书侍郎。 English version: In the Tianjia years of the Chen Dynasty, he served as the envoy of Qi State. After returning, he was transferred to the post of Zhongshu Shilang.
assistant