《世说新语·栖逸》
司徒椽许玄度喜欢游览山水，而且身体健壮敏捷，便于登高。
许掾好游山水，而体便登陟。
Xu Xuandu, the chief clerk to the Minister of the Interior, enjoyed travelling mountains and rivers, and he was strong and agile, which made it easy for him to climb to high places.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 许掾好游山水，而体便登陟。 [/INST] 现代汉语: 司徒椽许玄度喜欢游览山水，而且身体健壮敏捷，便于登高。 英语: Xu Xuandu, the chief clerk to the Minister of the Interior, enjoyed travelling mountains and rivers, and he was strong and agile, which made it easy for him to climb to high places.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 许掾好游山水，而体便登陟。
user
现代汉语: 司徒椽许玄度喜欢游览山水，而且身体健壮敏捷，便于登高。 英语: Xu Xuandu, the chief clerk to the Minister of the Interior, enjoyed travelling mountains and rivers, and he was strong and agile, which made it easy for him to climb to high places.
assistant