《北齐书·列传·卷四十四》
五墓年间，按例到置屋，直担任命他为丞玄公府长流参军，命他教自己几个孩子读书。
元象中，随例到晋阳，高祖以为永安公府长流参军，又令教授诸子。
During the Five Tombs period, according to regulations, he went to settle in the house and he was directly appointed as丞玄公fu Changliu, and ordered him to teach several of his children to read
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 元象中，随例到晋阳，高祖以为永安公府长流参军，又令教授诸子。 [/INST] Modern Chinese: 五墓年间，按例到置屋，直担任命他为丞玄公府长流参军，命他教自己几个孩子读书。 English Translation: During the Five Tombs period, according to regulations, he went to settle in the house and he was directly appointed as丞玄公fu Changliu, and ordered him to teach several of his children to read</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 元象中，随例到晋阳，高祖以为永安公府长流参军，又令教授诸子。
user
Modern Chinese: 五墓年间，按例到置屋，直担任命他为丞玄公府长流参军，命他教自己几个孩子读书。 English Translation: During the Five Tombs period, according to regulations, he went to settle in the house and he was directly appointed as丞玄公fu Changliu, and ordered him to teach several of his children to read
assistant