《逸周书·卷一·籴匡解》
男子守边疆，兵戎禁止出境。五库不修缮，丧礼不遵常度，祭奠用少量粢米。
男守疆，戎禁不出，五库不膳，丧处无度，察以薄资。
Men guarded the borders, and weapons and soldiers were prohibited from leaving the country. The five treasuries were not renovated, funeral rites did not follow conventional norms, and offerings during sacrifices consisted of only small amounts of glutinous rice.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 男守疆，戎禁不出，五库不膳，丧处无度，察以薄资。 [/INST] 现代汉语: 男子守边疆，兵戎禁止出境。五库不修缮，丧礼不遵常度，祭奠用少量粢米。 英语: Men guarded the borders, and weapons and soldiers were prohibited from leaving the country. The five treasuries were not renovated, funeral rites did not follow conventional norms, and offerings during sacrifices consisted of only small amounts of glutinous rice.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 男守疆，戎禁不出，五库不膳，丧处无度，察以薄资。
user
现代汉语: 男子守边疆，兵戎禁止出境。五库不修缮，丧礼不遵常度，祭奠用少量粢米。 英语: Men guarded the borders, and weapons and soldiers were prohibited from leaving the country. The five treasuries were not renovated, funeral rites did not follow conventional norms, and offerings during sacrifices consisted of only small amounts of glutinous rice.
assistant