《太平广记·卷二百八十一·梦六》
这时，只见一个少年举杯走到他妻子面前，说道：瞧，你一个坐在墙角，弄得大家都不快乐。
方见一少年，举杯瞩之曰：一人向隅，满坐不乐。
At this moment, he saw a young man walk to his wife with a cup in his hand, and say: "Look, you have been sitting in the corner, making everyone unhappy."
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 方见一少年，举杯瞩之曰：一人向隅，满坐不乐。 Modern: 这时，只见一个少年举杯走到他妻子面前，说道：瞧，你一个坐在墙角，弄得大家都不快乐。 [/INST] At this moment, he saw a young man walk to his wife with a cup in his hand, and say: "Look, you have been sitting in the corner, making everyone unhappy."</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 方见一少年，举杯瞩之曰：一人向隅，满坐不乐。 Modern: 这时，只见一个少年举杯走到他妻子面前，说道：瞧，你一个坐在墙角，弄得大家都不快乐。
user
At this moment, he saw a young man walk to his wife with a cup in his hand, and say: "Look, you have been sitting in the corner, making everyone unhappy."
assistant