《资治通鉴·晋纪·晋纪十四》
有人劝说谯王司马向南投靠陶侃，或者退守零陵、桂林。
或说谯王承，南投陶侃或退据零、桂。
Someone advised Prince Qiao Sima Xiang to head south to join Tao Kan or retreat to Lingling or Guilin.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 或说谯王承，南投陶侃或退据零、桂。 [/INST] 有人劝说谯王司马向南投靠陶侃，或者退守零陵、桂林。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 或说谯王承，南投陶侃或退据零、桂。
user
有人劝说谯王司马向南投靠陶侃，或者退守零陵、桂林。
assistant