《宋史·列传·卷一百六十四》
入朝廷奏对，说边事应该时刻警惕，以消除灾祸。
入对，言边事宜夙夜震惧，以消咎殃。
He entered the imperial court to play the piano, and said that the border affairs should always be vigilant in order to eliminate disasters.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 入对，言边事宜夙夜震惧，以消咎殃。 [/INST] Modern Chinese: 入朝廷奏对，说边事应该时刻警惕，以消除灾祸。 English Translation: He entered the imperial court to play the piano, and said that the border affairs should always be vigilant in order to eliminate disasters.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 入对，言边事宜夙夜震惧，以消咎殃。
user
Modern Chinese: 入朝廷奏对，说边事应该时刻警惕，以消除灾祸。 English Translation: He entered the imperial court to play the piano, and said that the border affairs should always be vigilant in order to eliminate disasters.
assistant