《宋史·列传·卷一百七十一》
这时阴雨绵绵，樊文彬担心，孟珙说： 这正是同唐代雪夜擒拿吴元济的时机一样。 催马直奔石穴，分路进攻，以樊文彬往来传达命令，处理事务。
时积雨未霁，文彬患之，珙曰： 此雪夜擒吴元济之时也。 策马直至石穴，分兵进攻，而以文彬往来给事。
At this time, a cold rain was falling, and Fan Wen Bin was concerned. Meng Gong said, "This is exactly the same as when Emperor Taizong of the Tang captured Wu Yuanji in the snowy night." He spurred his horse straight for Shixue, and they attacked from different routes, with Fan Wen Bin shuttling between them to relay orders and handle affairs.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时积雨未霁，文彬患之，珙曰： 此雪夜擒吴元济之时也。 策马直至石穴，分兵进攻，而以文彬往来给事。 [/INST] 现代汉语: 这时阴雨绵绵，樊文彬担心，孟珙说： 这正是同唐代雪夜擒拿吴元济的时机一样。 催马直奔石穴，分路进攻，以樊文彬往来传达命令，处理事务。 英语: At this time, a cold rain was falling, and Fan Wen Bin was concerned. Meng Gong said, "This is exactly the same as when Emperor Taizong of the Tang captured Wu Yuanji in the snowy night." He spurred his horse straight for Shixue, and they attacked from different routes, with Fan Wen Bin shuttling between them to relay orders and handle affairs.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时积雨未霁，文彬患之，珙曰： 此雪夜擒吴元济之时也。 策马直至石穴，分兵进攻，而以文彬往来给事。
user
现代汉语: 这时阴雨绵绵，樊文彬担心，孟珙说： 这正是同唐代雪夜擒拿吴元济的时机一样。 催马直奔石穴，分路进攻，以樊文彬往来传达命令，处理事务。 英语: At this time, a cold rain was falling, and Fan Wen Bin was concerned. Meng Gong said, "This is exactly the same as when Emperor Taizong of the Tang captured Wu Yuanji in the snowy night." He spurred his horse straight for Shixue, and they attacked from different routes, with Fan Wen Bin shuttling between them to relay orders and handle affairs.
assistant