《太平广记·卷二百一十六·卜筮一》
我就为你做一张吧。说着，这个人手拿斧子绕着房舍周围找能够做犁辕的材料，看见一株弯曲的桑树枝干遮临井上，就将它砍下来。
其持斧绕舍求犁辕，见桑曲枝临井上，遂斫下。
"Then make one for me." With that, the person took an axe and looked around the house for materials to make a plough with. He saw the branch of a mulberry tree bent over the top of the well, and he cut it down.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其持斧绕舍求犁辕，见桑曲枝临井上，遂斫下。 现代汉语: 我就为你做一张吧。说着，这个人手拿斧子绕着房舍周围找能够做犁辕的材料，看见一株弯曲的桑树枝干遮临井上，就将它砍下来。 [/INST] "Then make one for me." With that, the person took an axe and looked around the house for materials to make a plough with. He saw the branch of a mulberry tree bent over the top of the well, and he cut it down.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其持斧绕舍求犁辕，见桑曲枝临井上，遂斫下。 现代汉语: 我就为你做一张吧。说着，这个人手拿斧子绕着房舍周围找能够做犁辕的材料，看见一株弯曲的桑树枝干遮临井上，就将它砍下来。
user
"Then make one for me." With that, the person took an axe and looked around the house for materials to make a plough with. He saw the branch of a mulberry tree bent over the top of the well, and he cut it down.
assistant