《明史·志·卷三十五》
丧满一百天，皇帝停止上朝，在灵座殿祭祀，致敬而不拜。
丧满百日，帝辍朝，祭几筵殿，致钦不拜。
On the 100th day of mourning, the emperor stopped attending court, and performed a sacrificial ceremony at the coffin chamber, offering his respects but not kowtowing.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丧满百日，帝辍朝，祭几筵殿，致钦不拜。 [/INST] Modern Chinese: 丧满一百天，皇帝停止上朝，在灵座殿祭祀，致敬而不拜。 English Translation: On the 100th day of mourning, the emperor stopped attending court, and performed a sacrificial ceremony at the coffin chamber, offering his respects but not kowtowing.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丧满百日，帝辍朝，祭几筵殿，致钦不拜。
user
Modern Chinese: 丧满一百天，皇帝停止上朝，在灵座殿祭祀，致敬而不拜。 English Translation: On the 100th day of mourning, the emperor stopped attending court, and performed a sacrificial ceremony at the coffin chamber, offering his respects but not kowtowing.
assistant