《资治通鉴·后周纪·后周纪三》
后蜀雄武节度使兼侍中韩继勋放弃秦州，逃回成都，观察判官赵率城投降，斜谷增援部队也溃散。
蜀雄武节度使兼侍中韩继勋弃秦州，奔还成都、观察判宫赵玭举城降，斜谷援兵亦溃。
Hou Shu's Xiongshi Governor and Shizhong Han Jixun abandoned Qinzhou and fled back to Chengdu. Observer Judge Zhao Licheng surrendered, and the reinforcements in Xigu Valley also dispersed.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 蜀雄武节度使兼侍中韩继勋弃秦州，奔还成都、观察判宫赵玭举城降，斜谷援兵亦溃。 [/INST] Hou Shu's Xiongshi Governor and Shizhong Han Jixun abandoned Qinzhou and fled back to Chengdu. Observer Judge Zhao Licheng surrendered, and the reinforcements in Xigu Valley also dispersed.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 蜀雄武节度使兼侍中韩继勋弃秦州，奔还成都、观察判宫赵玭举城降，斜谷援兵亦溃。
user
Hou Shu's Xiongshi Governor and Shizhong Han Jixun abandoned Qinzhou and fled back to Chengdu. Observer Judge Zhao Licheng surrendered, and the reinforcements in Xigu Valley also dispersed.
assistant