《北史·列传·卷三十七》
孝明帝因鸿宾平定的地方很多，便改北地郡为北雍州，命他为刺史。
明帝以鸿宾兄弟所定处多，乃改北地郡为北雍州，鸿宾为刺史。
Because Hongbin had pacified many places, Emperor Xiaoming changed the name of Beidi County to Beiyong Prefecture and appointed him as the prefect.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 明帝以鸿宾兄弟所定处多，乃改北地郡为北雍州，鸿宾为刺史。 现代汉语: 孝明帝因鸿宾平定的地方很多，便改北地郡为北雍州，命他为刺史。 [/INST] Because Hongbin had pacified many places, Emperor Xiaoming changed the name of Beidi County to Beiyong Prefecture and appointed him as the prefect.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 明帝以鸿宾兄弟所定处多，乃改北地郡为北雍州，鸿宾为刺史。 现代汉语: 孝明帝因鸿宾平定的地方很多，便改北地郡为北雍州，命他为刺史。
user
Because Hongbin had pacified many places, Emperor Xiaoming changed the name of Beidi County to Beiyong Prefecture and appointed him as the prefect.
assistant