《后汉书·列传·列女传》
所生男女两个，都有几岁，雄便各作一个袋子，盛着珠子系在小儿身上，数次说了诀别的话，家人每防止她，经过百多天稍为松懈，雄便乘坐小船，在父亲堕水的地方恸哭，便自己投水而死。弟弟叔贤，那天晚上梦见姐姐告诉他道： 退后六天，当与父亲同时现出水面。 到时等待，果然与父一起，浮于江上。郡县表彰，替雄立碑，画出其像貌。
所著赋、颂、铭、诔、问、注、哀辞、书、论、上疏、遗令，凡十六篇。子妇丁氏为撰集之，又作《大家赞》焉。
They gave birth to a boy and a girl, both several years old. 雄 then made a bag for each child, filled it with pearls and hung it around their necks. She repeatedly uttered words of farewell. Her family members tried to stop her, but after more than a hundred days of slackening their vigilance, 雄 took a small boat and went to the place where her father had fallen into the water. She wept bitterly, then threw herself into the water and drowned. Her younger brother, Shu Xian, dreamt of his sister on that night telling him: In six days, I will appear above the surface of the water at the same time as our father. Wait for us at that time. When the time came, he did indeed wait and saw his father and sister floating on the surface of the river. The prefecture and county authorities erected a monument and painted her likeness as a tribute.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 所著赋、颂、铭、诔、问、注、哀辞、书、论、上疏、遗令，凡十六篇。子妇丁氏为撰集之，又作《大家赞》焉。 现代汉语: 所生男女两个，都有几岁，雄便各作一个袋子，盛着珠子系在小儿身上，数次说了诀别的话，家人每防止她，经过百多天稍为松懈，雄便乘坐小船，在父亲堕水的地方恸哭，便自己投水而死。弟弟叔贤，那天晚上梦见姐姐告诉他道： 退后六天，当与父亲同时现出水面。 到时等待，果然与父一起，浮于江上。郡县表彰，替雄立碑，画出其像貌。 [/INST] They gave birth to a boy and a girl, both several years old. 雄 then made a bag for each child, filled it with pearls and hung it around their necks. She repeatedly uttered words of farewell. Her family members tried to stop her, but after more than a hundred days of slackening their vigilance, 雄 took a small boat and went to the place where her father had fallen into the water. She wept bitterly, then threw herself into the water and drowned. Her younger brother, Shu Xian, dreamt of his sister on that night telling him: In six days, I will appear above the surface of the water at the same time as our father. Wait for us at that time. When the time came, he did indeed wait and saw his father and sister floating on the surface of the river. The prefecture and county authorities erected a monument and painted her likeness as a tribute.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 所著赋、颂、铭、诔、问、注、哀辞、书、论、上疏、遗令，凡十六篇。子妇丁氏为撰集之，又作《大家赞》焉。 现代汉语: 所生男女两个，都有几岁，雄便各作一个袋子，盛着珠子系在小儿身上，数次说了诀别的话，家人每防止她，经过百多天稍为松懈，雄便乘坐小船，在父亲堕水的地方恸哭，便自己投水而死。弟弟叔贤，那天晚上梦见姐姐告诉他道： 退后六天，当与父亲同时现出水面。 到时等待，果然与父一起，浮于江上。郡县表彰，替雄立碑，画出其像貌。
user
They gave birth to a boy and a girl, both several years old. 雄 then made a bag for each child, filled it with pearls and hung it around their necks. She repeatedly uttered words of farewell. Her family members tried to stop her, but after more than a hundred days of slackening their vigilance, 雄 took a small boat and went to the place where her father had fallen into the water. She wept bitterly, then threw herself into the water and drowned. Her younger brother, Shu Xian, dreamt of his sister on that night telling him: In six days, I will appear above the surface of the water at the same time as our father. Wait for us at that time. When the time came, he did indeed wait and saw his father and sister floating on the surface of the river. The prefecture and county authorities erected a monument and painted her likeness as a tribute.
assistant