《新唐书·本纪·卷九·懿宗 僖宗》
咸通四年正月初五，懿宗在太清宫举行装扮受祭者享用祭品的祭礼。初六，祭祀太庙。
四年正月戊辰，朝献于太清宫。己巳，朝享于太庙。
On the fifth day of the first month of the fourth year of Xiantong, Emperor Yizong performed the ritual of dressing and offering sacrifices to the sacred spirits in the Taiqing Palace. On the sixth day, the imperial ancestors were sacrificed to in the Tai Temple.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 四年正月戊辰，朝献于太清宫。己巳，朝享于太庙。 [/INST] Modern Chinese: 咸通四年正月初五，懿宗在太清宫举行装扮受祭者享用祭品的祭礼。初六，祭祀太庙。 English Translation: On the fifth day of the first month of the fourth year of Xiantong, Emperor Yizong performed the ritual of dressing and offering sacrifices to the sacred spirits in the Taiqing Palace. On the sixth day, the imperial ancestors were sacrificed to in the Tai Temple.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 四年正月戊辰，朝献于太清宫。己巳，朝享于太庙。
user
Modern Chinese: 咸通四年正月初五，懿宗在太清宫举行装扮受祭者享用祭品的祭礼。初六，祭祀太庙。 English Translation: On the fifth day of the first month of the fourth year of Xiantong, Emperor Yizong performed the ritual of dressing and offering sacrifices to the sacred spirits in the Taiqing Palace. On the sixth day, the imperial ancestors were sacrificed to in the Tai Temple.
assistant