《魏书·列传·卷八十五》
又在妖贼侵侮肆虐，兵败民亡之后，自己身为都督，亲任刺史，在应当降伏妖贼之时，反而对其加以崇敬进用。
又妖贼陵纵，破军殄民之后，己为都督，亲则刺史，于宜降之日，辄加崇进。
Furthermore, after the demon thief had invaded and committed atrocities, after his army had been defeated and his people had been killed, he, as the governor, directly appointed his prefect, and when he should have subdued the demon thief, he instead respected and used him.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又妖贼陵纵，破军殄民之后，己为都督，亲则刺史，于宜降之日，辄加崇进。 现代汉语: 又在妖贼侵侮肆虐，兵败民亡之后，自己身为都督，亲任刺史，在应当降伏妖贼之时，反而对其加以崇敬进用。 [/INST] Furthermore, after the demon thief had invaded and committed atrocities, after his army had been defeated and his people had been killed, he, as the governor, directly appointed his prefect, and when he should have subdued the demon thief, he instead respected and used him.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又妖贼陵纵，破军殄民之后，己为都督，亲则刺史，于宜降之日，辄加崇进。 现代汉语: 又在妖贼侵侮肆虐，兵败民亡之后，自己身为都督，亲任刺史，在应当降伏妖贼之时，反而对其加以崇敬进用。
user
Furthermore, after the demon thief had invaded and committed atrocities, after his army had been defeated and his people had been killed, he, as the governor, directly appointed his prefect, and when he should have subdued the demon thief, he instead respected and used him.
assistant