《资治通鉴·宋纪·宋纪十四》
贬张永为左将军，免除沈攸之的官职，命他以贞阳公的名义兼任现职，返回淮阴驻扎。
永降号左将军；攸之免官，以贞阳公领职还屯淮阴。
Demoted Zhang Yong to the rank of general on the left, dismissed Shen Youzhi from his post and ordered him to take up his current post in the name of Duke Zhenyang and return to Huaiyin.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 永降号左将军；攸之免官，以贞阳公领职还屯淮阴。 [/INST] 现代汉语: 贬张永为左将军，免除沈攸之的官职，命他以贞阳公的名义兼任现职，返回淮阴驻扎。 英语: Demoted Zhang Yong to the rank of general on the left, dismissed Shen Youzhi from his post and ordered him to take up his current post in the name of Duke Zhenyang and return to Huaiyin.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 永降号左将军；攸之免官，以贞阳公领职还屯淮阴。
user
现代汉语: 贬张永为左将军，免除沈攸之的官职，命他以贞阳公的名义兼任现职，返回淮阴驻扎。 英语: Demoted Zhang Yong to the rank of general on the left, dismissed Shen Youzhi from his post and ordered him to take up his current post in the name of Duke Zhenyang and return to Huaiyin.
assistant