《资治通鉴·梁纪·梁纪二十》
当初，台城被侯景包围时，徐怦劝萧纪赶快去援救。萧纪的意思是不想去，心里不免怪徐怦多事，因此对徐怦暗暗怀恨。
初，台城之围，怦劝纪速入援，纪意不欲行，内衔之。
At that time, when the capital city was besieged by Hou Jing, Xu Pang advised Xiao Ji to hasten his troops to their rescue. Xiao Ji was not disposed to do so, and he could not help but blame Xu Pang for meddling in his affairs, thus he secretly harboured a grudge against Xu Pang.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 初，台城之围，怦劝纪速入援，纪意不欲行，内衔之。 [/INST] At that time, when the capital city was besieged by Hou Jing, Xu Pang advised Xiao Ji to hasten his troops to their rescue. Xiao Ji was not disposed to do so, and he could not help but blame Xu Pang for meddling in his affairs, thus he secretly harboured a grudge against Xu Pang.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 初，台城之围，怦劝纪速入援，纪意不欲行，内衔之。
user
At that time, when the capital city was besieged by Hou Jing, Xu Pang advised Xiao Ji to hasten his troops to their rescue. Xiao Ji was not disposed to do so, and he could not help but blame Xu Pang for meddling in his affairs, thus he secretly harboured a grudge against Xu Pang.
assistant