《晋书·列传·第四章》
羊祜十二岁父亲去世，服孝超过礼制，事奉叔父羊耽十分恭谨。
祜年十二丧父，孝思过礼，事叔父耽甚谨。
At the age of 12, Yang Hu lost his father and observed mourning going beyond even the ritual dictates, and was very respectful in serving his uncle Yang Dan.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 祜年十二丧父，孝思过礼，事叔父耽甚谨。 Modern: 羊祜十二岁父亲去世，服孝超过礼制，事奉叔父羊耽十分恭谨。 [/INST] At the age of 12, Yang Hu lost his father and observed mourning going beyond even the ritual dictates, and was very respectful in serving his uncle Yang Dan.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 祜年十二丧父，孝思过礼，事叔父耽甚谨。 Modern: 羊祜十二岁父亲去世，服孝超过礼制，事奉叔父羊耽十分恭谨。
user
At the age of 12, Yang Hu lost his father and observed mourning going beyond even the ritual dictates, and was very respectful in serving his uncle Yang Dan.
assistant