《太平广记·卷四百八十六·杂传记》
这个少女已经到了成年，鬟发细腻润泽，不胖不瘦身材适中，一举一动都娴静娇媚，就像汉武帝的李夫人。
既笄矣，鬓发腻理，纤秾中度，举止闲冶，如汉武帝李夫人。
This young girl had reached adulthood, and her hair was supple and shiny. Neither plump nor thin, she had a graceful figure. Her every move was elegant and charming, just like Princess Li of Emperor Wu of Han.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 既笄矣，鬓发腻理，纤秾中度，举止闲冶，如汉武帝李夫人。 现代汉语: 这个少女已经到了成年，鬟发细腻润泽，不胖不瘦身材适中，一举一动都娴静娇媚，就像汉武帝的李夫人。 [/INST] This young girl had reached adulthood, and her hair was supple and shiny. Neither plump nor thin, she had a graceful figure. Her every move was elegant and charming, just like Princess Li of Emperor Wu of Han.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 既笄矣，鬓发腻理，纤秾中度，举止闲冶，如汉武帝李夫人。 现代汉语: 这个少女已经到了成年，鬟发细腻润泽，不胖不瘦身材适中，一举一动都娴静娇媚，就像汉武帝的李夫人。
user
This young girl had reached adulthood, and her hair was supple and shiny. Neither plump nor thin, she had a graceful figure. Her every move was elegant and charming, just like Princess Li of Emperor Wu of Han.
assistant