《隋书·列传·卷二十四》
以段达为纳言、右翊卫大将军、代理民部尚书，王世充也当纳言、左翊卫大将军、代理吏部尚书，元文都为内史令、左骁卫大将军，卢楚也是内史令，皇甫无逸任兵部尚书、右武卫大将军，郭文懿任内史侍郎，赵长文任黄门侍郎。委托他们以机密要务，并制作金书铁券，藏在宫廷里。
以段达为纳言、右翊卫大将军、摄礼部尚书，王世充亦纳言、左翊卫大将军、摄吏部尚书，元文都内史令、左骁卫大将军，卢楚亦内史令，皇甫无逸兵部尚书、右武卫大将军，郭文懿内史侍郎，赵长文黄门侍郎，委以机务，为金书铁券，藏之宫掖。
Duan Da was the minister of the interior, the commander of the right division of the imperial guards, and the acting minister of the civil service department. Wang Shichong was also the minister of the interior, the commander of the left division of the imperial guards, and the acting minister of the personnel department. Yuan Wendu was the minister of the imperial household, and the commander of the left division of the imperial guards. Lu Chu was also the minister of the imperial household. Huangfu Wuyi was the minister of the war department and the commander of the right division of the imperial guards. Guo Weny was the vice minister of the imperial household. Zhao Changwen was the vice minister of the imperial secretariat. They were entrusted with important and confidential matters, and were issued with gold letter and iron certificates, which were kept in the palace.
<s>[INST] 将以下英文转换为文言文: Duan Da was the minister of the interior, the commander of the right division of the imperial guards, and the acting minister of the civil service department. Wang Shichong was also the minister of the interior, the commander of the left division of the imperial guards, and the acting minister of the personnel department. Yuan Wendu was the minister of the imperial household, and the commander of the left division of the imperial guards. Lu Chu was also the minister of the imperial household. Huangfu Wuyi was the minister of the war department and the commander of the right division of the imperial guards. Guo Weny was the vice minister of the imperial household. Zhao Changwen was the vice minister of the imperial secretariat. They were entrusted with important and confidential matters, and were issued with gold letter and iron certificates, which were kept in the palace. [/INST] 以段达为纳言、右翊卫大将军、摄礼部尚书，王世充亦纳言、左翊卫大将军、摄吏部尚书，元文都内史令、左骁卫大将军，卢楚亦内史令，皇甫无逸兵部尚书、右武卫大将军，郭文懿内史侍郎，赵长文黄门侍郎，委以机务，为金书铁券，藏之宫掖。</s>
将以下英文转换为文言文: Duan Da was the minister of the interior, the commander of the right division of the imperial guards, and the acting minister of the civil service department. Wang Shichong was also the minister of the interior, the commander of the left division of the imperial guards, and the acting minister of the personnel department. Yuan Wendu was the minister of the imperial household, and the commander of the left division of the imperial guards. Lu Chu was also the minister of the imperial household. Huangfu Wuyi was the minister of the war department and the commander of the right division of the imperial guards. Guo Weny was the vice minister of the imperial household. Zhao Changwen was the vice minister of the imperial secretariat. They were entrusted with important and confidential matters, and were issued with gold letter and iron certificates, which were kept in the palace.
user
以段达为纳言、右翊卫大将军、摄礼部尚书，王世充亦纳言、左翊卫大将军、摄吏部尚书，元文都内史令、左骁卫大将军，卢楚亦内史令，皇甫无逸兵部尚书、右武卫大将军，郭文懿内史侍郎，赵长文黄门侍郎，委以机务，为金书铁券，藏之宫掖。
assistant