《旧唐书·本纪·卷十八》
开成年间加封开府仪同三司、检校吏部尚书，依照百官的成例，按月发给职俸津贴钱。
开成中加开府仪同三司、检校吏部尚书，依百官例，逐月给俸料。
During the Kaiyan era, he was promoted to the position of general in charge of the military and civil affairs of the three departments, the supervising minister of the Ministry of Officials and was granted a monthly salary and food allowance in accordance with the customs of the officials.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 开成中加开府仪同三司、检校吏部尚书，依百官例，逐月给俸料。 [/INST] Modern Chinese: 开成年间加封开府仪同三司、检校吏部尚书，依照百官的成例，按月发给职俸津贴钱。 English: During the Kaiyan era, he was promoted to the position of general in charge of the military and civil affairs of the three departments, the supervising minister of the Ministry of Officials and was granted a monthly salary and food allowance in accordance with the customs of the officials.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 开成中加开府仪同三司、检校吏部尚书，依百官例，逐月给俸料。
user
Modern Chinese: 开成年间加封开府仪同三司、检校吏部尚书，依照百官的成例，按月发给职俸津贴钱。 English: During the Kaiyan era, he was promoted to the position of general in charge of the military and civil affairs of the three departments, the supervising minister of the Ministry of Officials and was granted a monthly salary and food allowance in accordance with the customs of the officials.
assistant