《元史·本纪·卷十二》
赐给贫困守卫宫门的卫士每人二十锭钱钞。
给司阍卫士贫者，人钞二十锭。
Granted 20 taels of money notes to each of the poor guards guarding the palace gate.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 给司阍卫士贫者，人钞二十锭。 Modern: 赐给贫困守卫宫门的卫士每人二十锭钱钞。 [/INST] Granted 20 taels of money notes to each of the poor guards guarding the palace gate.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 给司阍卫士贫者，人钞二十锭。 Modern: 赐给贫困守卫宫门的卫士每人二十锭钱钞。
user
Granted 20 taels of money notes to each of the poor guards guarding the palace gate.
assistant