《宋书·志·卷三十五》
内史、侯、相，则以升明末年为准。
内史、侯、相，则以升明末为定焉。
As for the history and chief, the criterion is the end of the Shengming era.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 内史、侯、相，则以升明末为定焉。 [/INST] Contemporary: 内史、侯、相，则以升明末年为准。 English version: As for the history and chief, the criterion is the end of the Shengming era.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 内史、侯、相，则以升明末为定焉。
user
Contemporary: 内史、侯、相，则以升明末年为准。 English version: As for the history and chief, the criterion is the end of the Shengming era.
assistant