《明史·列传·卷九十八》
皇帝下诏令命林庭木昂、张云辞职，留用严嵩、张瓒继续担任原职。
诏庭〈木昂〉、云致仕，留嵩、瓒如故。
The emperor issued an imperial edict ordering Lin Tingmuang and Zhang Yun to resign, and retaining Yan Song and Zhang Zan to continue to hold their original posts.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 诏庭〈木昂〉、云致仕，留嵩、瓒如故。 [/INST] The emperor issued an imperial edict ordering Lin Tingmuang and Zhang Yun to resign, and retaining Yan Song and Zhang Zan to continue to hold their original posts.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 诏庭〈木昂〉、云致仕，留嵩、瓒如故。
user
The emperor issued an imperial edict ordering Lin Tingmuang and Zhang Yun to resign, and retaining Yan Song and Zhang Zan to continue to hold their original posts.
assistant