《周礼·地官司徒·乡师&比长》
正月，会聚民众宣读法令，并记录人们的德行和道艺。
正岁，属民读法而书其德行道艺。
In the first month of the year, he would gather the people to read the laws and regulations and record their virtues and skills.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 正岁，属民读法而书其德行道艺。 [/INST] Contemporary: 正月，会聚民众宣读法令，并记录人们的德行和道艺。 English version: In the first month of the year, he would gather the people to read the laws and regulations and record their virtues and skills.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 正岁，属民读法而书其德行道艺。
user
Contemporary: 正月，会聚民众宣读法令，并记录人们的德行和道艺。 English version: In the first month of the year, he would gather the people to read the laws and regulations and record their virtues and skills.
assistant