《资治通鉴·宋纪·宋纪一》
他难道不知道吏部尚书和录尚书事是两位一体，不能有所偏重吗？
选案黄纸，录尚书与吏部沿书连名，教训廓云然。
Didn’t he realize that the Minister of the Ministry of Officials and the Recording Minister were one and the same and should not be partial?
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 选案黄纸，录尚书与吏部沿书连名，教训廓云然。 [/INST] Didn’t he realize that the Minister of the Ministry of Officials and the Recording Minister were one and the same and should not be partial?</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 选案黄纸，录尚书与吏部沿书连名，教训廓云然。
user
Didn’t he realize that the Minister of the Ministry of Officials and the Recording Minister were one and the same and should not be partial?
assistant