《南史·列传·卷六十三》
但在商议时许多人认为侯景不敢立即进犯都城，因而羊侃的建议便被搁置下来。
议者谓景未敢便逼都，遂寝其策。
But during the discussion, many people believed that Hou Jing did not dare to attack the capital city immediately, so Yang Kan's suggestion was put on hold.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 议者谓景未敢便逼都，遂寝其策。 [/INST] 现代汉语: 但在商议时许多人认为侯景不敢立即进犯都城，因而羊侃的建议便被搁置下来。 英语: But during the discussion, many people believed that Hou Jing did not dare to attack the capital city immediately, so Yang Kan's suggestion was put on hold.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 议者谓景未敢便逼都，遂寝其策。
user
现代汉语: 但在商议时许多人认为侯景不敢立即进犯都城，因而羊侃的建议便被搁置下来。 英语: But during the discussion, many people believed that Hou Jing did not dare to attack the capital city immediately, so Yang Kan's suggestion was put on hold.
assistant