《晋书·帝纪·第六章》
九月二十九日，王敦使武昌太守赵诱、襄阳太守朱轨、陵江将军黄峻讨伐第五猗，被第五猗的部将杜曾打败，赵诱等人都战死。
九月戊寅，王敦使武昌太守赵诱、襄阳太守硃轨、陵江将军黄峻讨猗，为其将杜曾所败，诱等皆死之。
On the 29th of the 9th month, Wang Dun had Wuchang Prefect Zhao You, Xiangyang Prefect Zhu Gui, and General of Lingjiang Huang Jun punish Diwu Yi, but they were defeated by Diwu Yi's subordinate Du Zeng, and Zhao You and the others all died in action.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 九月戊寅，王敦使武昌太守赵诱、襄阳太守硃轨、陵江将军黄峻讨猗，为其将杜曾所败，诱等皆死之。 现代汉语: 九月二十九日，王敦使武昌太守赵诱、襄阳太守朱轨、陵江将军黄峻讨伐第五猗，被第五猗的部将杜曾打败，赵诱等人都战死。 [/INST] On the 29th of the 9th month, Wang Dun had Wuchang Prefect Zhao You, Xiangyang Prefect Zhu Gui, and General of Lingjiang Huang Jun punish Diwu Yi, but they were defeated by Diwu Yi's subordinate Du Zeng, and Zhao You and the others all died in action.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 九月戊寅，王敦使武昌太守赵诱、襄阳太守硃轨、陵江将军黄峻讨猗，为其将杜曾所败，诱等皆死之。 现代汉语: 九月二十九日，王敦使武昌太守赵诱、襄阳太守朱轨、陵江将军黄峻讨伐第五猗，被第五猗的部将杜曾打败，赵诱等人都战死。
user
On the 29th of the 9th month, Wang Dun had Wuchang Prefect Zhao You, Xiangyang Prefect Zhu Gui, and General of Lingjiang Huang Jun punish Diwu Yi, but they were defeated by Diwu Yi's subordinate Du Zeng, and Zhao You and the others all died in action.
assistant