《史记·七十列传·魏其武安侯列传》
籍福劝说武安侯道： 魏其侯显贵已经很久了，天下有才能的人一向归附他。
籍福说武安侯曰： 魏其贵久矣，天下士素归之。
Ji Fu advised the Marquis of Wu'an, saying, "The Marquis of Wei Qi has been wealthy for a long time, and talented people from all over the world have always been attached to him.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 籍福说武安侯曰： 魏其贵久矣，天下士素归之。 Updated: 籍福劝说武安侯道： 魏其侯显贵已经很久了，天下有才能的人一向归附他。 [/INST] Ji Fu advised the Marquis of Wu'an, saying, "The Marquis of Wei Qi has been wealthy for a long time, and talented people from all over the world have always been attached to him.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 籍福说武安侯曰： 魏其贵久矣，天下士素归之。 Updated: 籍福劝说武安侯道： 魏其侯显贵已经很久了，天下有才能的人一向归附他。
user
Ji Fu advised the Marquis of Wu'an, saying, "The Marquis of Wei Qi has been wealthy for a long time, and talented people from all over the world have always been attached to him.
assistant