《太平广记·卷九·神仙九》
李少君就给了他两副药和药方，让他用戊巳年间生长的草、当地出产的油脂、黄精的根和野兽的脂膏，秋天先枯死的根、春天百花的膏汁，在十二月上旬把上述药料合放在铜器中熬，让一个童子沐浴得十分洁净，让他看好火候，把熬好的膏再制成鸡蛋大的药丸，三只药丸一个疗程。
少君乃与其成药二剂，并其方，用戊巳之草，后土脂，黄精根，兽沉肪，先莠之根，百卉花酿，亥月上旬，合煎铜器中，使童子沐浴洁净，调其汤火，使合成鸡子，三枚为程。
Li Shaojun gave him two sets of medicine and prescriptions, instructing him to use herbs grown in the Wusi year, vegetable oil produced locally, radix ophiopogonis, and animal fat. In autumn, he should use the first wilting roots and in spring, the sap from various flowers. In the first ten days of December, he should combine the above-mentioned herbs and simmer them in a copper vessel. He should ask a child who was meticulously clean to observe the heat and to make pills the size of chicken eggs from the paste that was produced. Three pills constituted one course of treatment.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 少君乃与其成药二剂，并其方，用戊巳之草，后土脂，黄精根，兽沉肪，先莠之根，百卉花酿，亥月上旬，合煎铜器中，使童子沐浴洁净，调其汤火，使合成鸡子，三枚为程。 [/INST] 现代汉语: 李少君就给了他两副药和药方，让他用戊巳年间生长的草、当地出产的油脂、黄精的根和野兽的脂膏，秋天先枯死的根、春天百花的膏汁，在十二月上旬把上述药料合放在铜器中熬，让一个童子沐浴得十分洁净，让他看好火候，把熬好的膏再制成鸡蛋大的药丸，三只药丸一个疗程。 英语: Li Shaojun gave him two sets of medicine and prescriptions, instructing him to use herbs grown in the Wusi year, vegetable oil produced locally, radix ophiopogonis, and animal fat. In autumn, he should use the first wilting roots and in spring, the sap from various flowers. In the first ten days of December, he should combine the above-mentioned herbs and simmer them in a copper vessel. He should ask a child who was meticulously clean to observe the heat and to make pills the size of chicken eggs from the paste that was produced. Three pills constituted one course of treatment.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 少君乃与其成药二剂，并其方，用戊巳之草，后土脂，黄精根，兽沉肪，先莠之根，百卉花酿，亥月上旬，合煎铜器中，使童子沐浴洁净，调其汤火，使合成鸡子，三枚为程。
user
现代汉语: 李少君就给了他两副药和药方，让他用戊巳年间生长的草、当地出产的油脂、黄精的根和野兽的脂膏，秋天先枯死的根、春天百花的膏汁，在十二月上旬把上述药料合放在铜器中熬，让一个童子沐浴得十分洁净，让他看好火候，把熬好的膏再制成鸡蛋大的药丸，三只药丸一个疗程。 英语: Li Shaojun gave him two sets of medicine and prescriptions, instructing him to use herbs grown in the Wusi year, vegetable oil produced locally, radix ophiopogonis, and animal fat. In autumn, he should use the first wilting roots and in spring, the sap from various flowers. In the first ten days of December, he should combine the above-mentioned herbs and simmer them in a copper vessel. He should ask a child who was meticulously clean to observe the heat and to make pills the size of chicken eggs from the paste that was produced. Three pills constituted one course of treatment.
assistant