《左传·定公·定公十年》
侯犯的管马人说： 我拿着剑经过朝廷，公若一定会问这剑是谁的。
其圉人曰： 吾以剑过朝，公若必曰，谁之剑也？
Hou Fan's horse trainer said: I will pass the court with a sword, and Gong Ruo will definitely ask whose sword it is.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 其圉人曰： 吾以剑过朝，公若必曰，谁之剑也？ [/INST] 现代汉语: 侯犯的管马人说： 我拿着剑经过朝廷，公若一定会问这剑是谁的。 英语: Hou Fan's horse trainer said: I will pass the court with a sword, and Gong Ruo will definitely ask whose sword it is.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 其圉人曰： 吾以剑过朝，公若必曰，谁之剑也？
user
现代汉语: 侯犯的管马人说： 我拿着剑经过朝廷，公若一定会问这剑是谁的。 英语: Hou Fan's horse trainer said: I will pass the court with a sword, and Gong Ruo will definitely ask whose sword it is.
assistant