《宋书·列传·卷四十五》
少帝景平二年，谯郡流民六十多家叛逃魏境。赵炅、秦刚等六家后悔了，再南投陈留襄邑县，呆在谋等村。刘粹派部将苑纵夫讨伐叛逃民户，没有赶上，于是苑纵夫便杀了谋等村三十家的人丁，男子一百三十七人，女人小孩一百六十二人，苑纵夫被抓到劳改营。
少帝景平二年，谯郡流离六十余家叛没虏，赵炅、秦刚等六家悔倍还投陈留襄邑县，顿谋等村，粹遣将苑纵夫讨叛户不及，因诛杀谋等三十家，男丁一百三十七人，女弱一百六十二口，收付作部。
In the second year of Shao Emperor Jingping, more than 60 refugee families from Qiao County defected to Wei territory. Liu Kui, Zhao Jiong, Qin Gang and six other families regretted their decision and returned south to Xiangyi County, Chenliu County, and stayed in Mou Village. Liu Cui sent his subordinate 苑纵夫 to punish the fleeing households, but failed to catch up with them, so 苑纵夫 killed 30 families in Mou Village, 137 men and 162 women and children. 苑纵夫 was sent to a labor camp.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 少帝景平二年，谯郡流离六十余家叛没虏，赵炅、秦刚等六家悔倍还投陈留襄邑县，顿谋等村，粹遣将苑纵夫讨叛户不及，因诛杀谋等三十家，男丁一百三十七人，女弱一百六十二口，收付作部。 [/INST] 现代汉语解释: 少帝景平二年，谯郡流民六十多家叛逃魏境。赵炅、秦刚等六家后悔了，再南投陈留襄邑县，呆在谋等村。刘粹派部将苑纵夫讨伐叛逃民户，没有赶上，于是苑纵夫便杀了谋等村三十家的人丁，男子一百三十七人，女人小孩一百六十二人，苑纵夫被抓到劳改营。 英语翻译: In the second year of Shao Emperor Jingping, more than 60 refugee families from Qiao County defected to Wei territory. Liu Kui, Zhao Jiong, Qin Gang and six other families regretted their decision and returned south to Xiangyi County, Chenliu County, and stayed in Mou Village. Liu Cui sent his subordinate 苑纵夫 to punish the fleeing households, but failed to catch up with them, so 苑纵夫 killed 30 families in Mou Village, 137 men and 162 women and children. 苑纵夫 was sent to a labor camp.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 少帝景平二年，谯郡流离六十余家叛没虏，赵炅、秦刚等六家悔倍还投陈留襄邑县，顿谋等村，粹遣将苑纵夫讨叛户不及，因诛杀谋等三十家，男丁一百三十七人，女弱一百六十二口，收付作部。
user
现代汉语解释: 少帝景平二年，谯郡流民六十多家叛逃魏境。赵炅、秦刚等六家后悔了，再南投陈留襄邑县，呆在谋等村。刘粹派部将苑纵夫讨伐叛逃民户，没有赶上，于是苑纵夫便杀了谋等村三十家的人丁，男子一百三十七人，女人小孩一百六十二人，苑纵夫被抓到劳改营。 英语翻译: In the second year of Shao Emperor Jingping, more than 60 refugee families from Qiao County defected to Wei territory. Liu Kui, Zhao Jiong, Qin Gang and six other families regretted their decision and returned south to Xiangyi County, Chenliu County, and stayed in Mou Village. Liu Cui sent his subordinate 苑纵夫 to punish the fleeing households, but failed to catch up with them, so 苑纵夫 killed 30 families in Mou Village, 137 men and 162 women and children. 苑纵夫 was sent to a labor camp.
assistant