《论衡·卷十一·答佞篇》
近代兰陵的王仲子、东郡的昔庐君阳，放弃官职长期托病，不接受君主的征召，这些可以称得上修养名声了。
近世兰陵王仲子、东昔庐君阳，寝位久病，不应上征，可谓养名矣。
In modern times, Wang Zhongzi of Lanling and Xilu Junyang of Dongjun gave up their official positions and pretended to be sick for a long time, and did not accept the emperor's conscription. These can be called cultivating a reputation.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 近世兰陵王仲子、东昔庐君阳，寝位久病，不应上征，可谓养名矣。 现代汉语: 近代兰陵的王仲子、东郡的昔庐君阳，放弃官职长期托病，不接受君主的征召，这些可以称得上修养名声了。 [/INST] In modern times, Wang Zhongzi of Lanling and Xilu Junyang of Dongjun gave up their official positions and pretended to be sick for a long time, and did not accept the emperor's conscription. These can be called cultivating a reputation.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 近世兰陵王仲子、东昔庐君阳，寝位久病，不应上征，可谓养名矣。 现代汉语: 近代兰陵的王仲子、东郡的昔庐君阳，放弃官职长期托病，不接受君主的征召，这些可以称得上修养名声了。
user
In modern times, Wang Zhongzi of Lanling and Xilu Junyang of Dongjun gave up their official positions and pretended to be sick for a long time, and did not accept the emperor's conscription. These can be called cultivating a reputation.
assistant