《汉书·志·礼乐志》
但大臣周勃、灌婴之辈忌妒他，所以他的建议便没有被采用。
而大臣绛、灌之属害之，故其议遂寝。
However, ministers Zhou Bo and Guan Ying were jealous of him, so his suggestions were not adopted.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 而大臣绛、灌之属害之，故其议遂寝。 现代汉语: 但大臣周勃、灌婴之辈忌妒他，所以他的建议便没有被采用。 [/INST] However, ministers Zhou Bo and Guan Ying were jealous of him, so his suggestions were not adopted.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 而大臣绛、灌之属害之，故其议遂寝。 现代汉语: 但大臣周勃、灌婴之辈忌妒他，所以他的建议便没有被采用。
user
However, ministers Zhou Bo and Guan Ying were jealous of him, so his suggestions were not adopted.
assistant