《资治通鉴·后晋纪·后晋纪四》
辛酉，后晋高祖敕令： 削去张彦泽官秩一阶，降低封爵一级。
辛酉，敕： 张彦泽削一阶，降爵一级。
On Xinyiyu day, Emperor Gaozu of the Later Jin Dynasty ordered: To demote Zhang Yanze one rank and reduce his title by one level.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 辛酉，敕： 张彦泽削一阶，降爵一级。 [/INST] Contemporary: 辛酉，后晋高祖敕令： 削去张彦泽官秩一阶，降低封爵一级。 English version: On Xinyiyu day, Emperor Gaozu of the Later Jin Dynasty ordered: To demote Zhang Yanze one rank and reduce his title by one level.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 辛酉，敕： 张彦泽削一阶，降爵一级。
user
Contemporary: 辛酉，后晋高祖敕令： 削去张彦泽官秩一阶，降低封爵一级。 English version: On Xinyiyu day, Emperor Gaozu of the Later Jin Dynasty ordered: To demote Zhang Yanze one rank and reduce his title by one level.
assistant