《明史·列传·卷一百六十九》
湖州阴雨连月，禾苗尽死，幼学施行救荒措施，被赈饥民达三十四万余人。
霪雨连月，禾尽死。幼学大举荒政，活饥民三十四万有奇。
It rained continuously in Huzhou for months, and the rice seedlings all died. Young Xue implemented famine relief measures, and over 340,000 people were rescued from starvation.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 霪雨连月，禾尽死。幼学大举荒政，活饥民三十四万有奇。 现代汉语: 湖州阴雨连月，禾苗尽死，幼学施行救荒措施，被赈饥民达三十四万余人。 [/INST] It rained continuously in Huzhou for months, and the rice seedlings all died. Young Xue implemented famine relief measures, and over 340,000 people were rescued from starvation.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 霪雨连月，禾尽死。幼学大举荒政，活饥民三十四万有奇。 现代汉语: 湖州阴雨连月，禾苗尽死，幼学施行救荒措施，被赈饥民达三十四万余人。
user
It rained continuously in Huzhou for months, and the rice seedlings all died. Young Xue implemented famine relief measures, and over 340,000 people were rescued from starvation.
assistant