《南史·列传·卷四十九》
母亲心里有什么需要，口里还没有说出，刘粲已经预先知道，自己动手办理，尽力供奉。
母意有所须，口未及言，歊已先知，手自营办，狼狈供奉。
When his mother had some need, before she had even spoken it, Liu Can already knew ahead of time, and he would take the initiative to take care of it, offering her everything she needed.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 母意有所须，口未及言，歊已先知，手自营办，狼狈供奉。 现代汉语: 母亲心里有什么需要，口里还没有说出，刘粲已经预先知道，自己动手办理，尽力供奉。 [/INST] When his mother had some need, before she had even spoken it, Liu Can already knew ahead of time, and he would take the initiative to take care of it, offering her everything she needed.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 母意有所须，口未及言，歊已先知，手自营办，狼狈供奉。 现代汉语: 母亲心里有什么需要，口里还没有说出，刘粲已经预先知道，自己动手办理，尽力供奉。
user
When his mother had some need, before she had even spoken it, Liu Can already knew ahead of time, and he would take the initiative to take care of it, offering her everything she needed.
assistant