《金史·列传·卷三十三》
移剌履说 ：忠诚可赞的人士，哪代都有，只是上面的人用与不用罢了。 
履曰： 忠嘉之士，何代无之，但上之人用与不用耳。 
Yelu Lu said: "There are people worthy of praise for their loyalty and integrity in every generation. It just depends on whether or not they are used by their superiors." 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 履曰： 忠嘉之士，何代无之，但上之人用与不用耳。  [/INST] Modern Chinese: 移剌履说 ：忠诚可赞的人士，哪代都有，只是上面的人用与不用罢了。  English Translation: Yelu Lu said: "There are people worthy of praise for their loyalty and integrity in every generation. It just depends on whether or not they are used by their superiors." </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 履曰： 忠嘉之士，何代无之，但上之人用与不用耳。
user
Modern Chinese: 移剌履说 ：忠诚可赞的人士，哪代都有，只是上面的人用与不用罢了。  English Translation: Yelu Lu said: "There are people worthy of praise for their loyalty and integrity in every generation. It just depends on whether or not they are used by their superiors."
assistant