《资治通鉴·唐纪·唐纪五十八》
当初，田布随从他的父亲田弘正在魏博时，对牙将史宪诚十分重视，多次向田弘正称赞推荐，以至史宪诚被提拔但任要职。
初，田布从其父弘正在魏，善视牙将史宪诚，屡称荐，至右职。
Earlier, when Tian Bu followed his father Tian Hongzheng to Weibao, he had attached great importance to General Shi Xiancheng and recommended him many times to Tian Hongzheng, so Shi Xiancheng was promoted to an important position.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 初，田布从其父弘正在魏，善视牙将史宪诚，屡称荐，至右职。 [/INST] 现代汉语解释: 当初，田布随从他的父亲田弘正在魏博时，对牙将史宪诚十分重视，多次向田弘正称赞推荐，以至史宪诚被提拔但任要职。 英语翻译: Earlier, when Tian Bu followed his father Tian Hongzheng to Weibao, he had attached great importance to General Shi Xiancheng and recommended him many times to Tian Hongzheng, so Shi Xiancheng was promoted to an important position.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 初，田布从其父弘正在魏，善视牙将史宪诚，屡称荐，至右职。
user
现代汉语解释: 当初，田布随从他的父亲田弘正在魏博时，对牙将史宪诚十分重视，多次向田弘正称赞推荐，以至史宪诚被提拔但任要职。 英语翻译: Earlier, when Tian Bu followed his father Tian Hongzheng to Weibao, he had attached great importance to General Shi Xiancheng and recommended him many times to Tian Hongzheng, so Shi Xiancheng was promoted to an important position.
assistant