《太平广记·卷二百三十五·交友》
无奈他还没有跻身仕途，在这太平盛世就过早地去世了。
乃无承明藉，遘此敦牂春。
Unfortunately, he died prematurely in this prosperous world without having entered the official career.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 乃无承明藉，遘此敦牂春。 [/INST] 无奈他还没有跻身仕途，在这太平盛世就过早地去世了。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 乃无承明藉，遘此敦牂春。
user
无奈他还没有跻身仕途，在这太平盛世就过早地去世了。
assistant