《新唐书·列传·卷一百一十七》
原先，肃宗下诏命中书侍郎张镐接替贺兰进明为河南节度使，率浙东李希言、浙西司空袭礼、淮南高适、青州邓景山四位节度使互为掎角之势，以救睢阳。张巡死后三天张镐兵到，十天后广平王收复东京洛阳。
始，肃宗诏中书侍郎张镐代进明节度河南，率浙东李希言、浙西司空袭礼、淮南高适、青州邓景山四节度掎角救睢阳，巡亡三日而镐至，十日而广平王收东京。
Originally, Emperor Suzong issued an edict for Secretary of the Imperial Chancellery Zhang Hao to replace Helan Jinming as the military governor of Henan and ordered the four military governors of Zhejiang East Province Li Xuyan, Zhejiang West Province Sikong Xingli, Huainan Gao Shi, and Qingzhou Deng Jingshan to support each other to relieve Suiyang. Zhang Hao's troops arrived three days after Zhang Xun died and Guangping Wang recaptured Luoyang, the Eastern Capital, ten days later.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 始，肃宗诏中书侍郎张镐代进明节度河南，率浙东李希言、浙西司空袭礼、淮南高适、青州邓景山四节度掎角救睢阳，巡亡三日而镐至，十日而广平王收东京。 [/INST] 现代汉语: 原先，肃宗下诏命中书侍郎张镐接替贺兰进明为河南节度使，率浙东李希言、浙西司空袭礼、淮南高适、青州邓景山四位节度使互为掎角之势，以救睢阳。张巡死后三天张镐兵到，十天后广平王收复东京洛阳。 英语: Originally, Emperor Suzong issued an edict for Secretary of the Imperial Chancellery Zhang Hao to replace Helan Jinming as the military governor of Henan and ordered the four military governors of Zhejiang East Province Li Xuyan, Zhejiang West Province Sikong Xingli, Huainan Gao Shi, and Qingzhou Deng Jingshan to support each other to relieve Suiyang. Zhang Hao's troops arrived three days after Zhang Xun died and Guangping Wang recaptured Luoyang, the Eastern Capital, ten days later.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 始，肃宗诏中书侍郎张镐代进明节度河南，率浙东李希言、浙西司空袭礼、淮南高适、青州邓景山四节度掎角救睢阳，巡亡三日而镐至，十日而广平王收东京。
user
现代汉语: 原先，肃宗下诏命中书侍郎张镐接替贺兰进明为河南节度使，率浙东李希言、浙西司空袭礼、淮南高适、青州邓景山四位节度使互为掎角之势，以救睢阳。张巡死后三天张镐兵到，十天后广平王收复东京洛阳。 英语: Originally, Emperor Suzong issued an edict for Secretary of the Imperial Chancellery Zhang Hao to replace Helan Jinming as the military governor of Henan and ordered the four military governors of Zhejiang East Province Li Xuyan, Zhejiang West Province Sikong Xingli, Huainan Gao Shi, and Qingzhou Deng Jingshan to support each other to relieve Suiyang. Zhang Hao's troops arrived three days after Zhang Xun died and Guangping Wang recaptured Luoyang, the Eastern Capital, ten days later.
assistant