《宋史·本纪·卷三十五》
二十一日，令翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史各自举荐可以担任御史者二人。
甲申，诏翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史各举堪御史者二人。
On the 21st day, the Imperial Hanlin Academy scholars, the remonstrating grand master, the junior official in charge of transmitting imperial edicts, the Imperial Secretariat officials, and the supervising historians were ordered to recommend two people each who could serve as imperial historians.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 甲申，诏翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史各举堪御史者二人。 Updated: 二十一日，令翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史各自举荐可以担任御史者二人。 [/INST] On the 21st day, the Imperial Hanlin Academy scholars, the remonstrating grand master, the junior official in charge of transmitting imperial edicts, the Imperial Secretariat officials, and the supervising historians were ordered to recommend two people each who could serve as imperial historians.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 甲申，诏翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史各举堪御史者二人。 Updated: 二十一日，令翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史各自举荐可以担任御史者二人。
user
On the 21st day, the Imperial Hanlin Academy scholars, the remonstrating grand master, the junior official in charge of transmitting imperial edicts, the Imperial Secretariat officials, and the supervising historians were ordered to recommend two people each who could serve as imperial historians.
assistant