《淮南子·说林训》
善于用人者，就像盚虫之百脚，多而不会互相伤害；又好像嘴唇和牙齿，尽管柔软和坚硬经常摩擦，但并不互相伤害。
善用人者，若蚈之足，众而不相害；若唇之与齿，坚柔相摩而不相败。
Those who are good at using people are like the centipede's hundred feet, which are numerous and will not harm each other; they are also like lips and teeth, which are soft and hard and often rub against each other, but do not harm each other.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 善用人者，若蚈之足，众而不相害；若唇之与齿，坚柔相摩而不相败。 [/INST] Contemporary: 善于用人者，就像盚虫之百脚，多而不会互相伤害；又好像嘴唇和牙齿，尽管柔软和坚硬经常摩擦，但并不互相伤害。 English version: Those who are good at using people are like the centipede's hundred feet, which are numerous and will not harm each other; they are also like lips and teeth, which are soft and hard and often rub against each other, but do not harm each other.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 善用人者，若蚈之足，众而不相害；若唇之与齿，坚柔相摩而不相败。
user
Contemporary: 善于用人者，就像盚虫之百脚，多而不会互相伤害；又好像嘴唇和牙齿，尽管柔软和坚硬经常摩擦，但并不互相伤害。 English version: Those who are good at using people are like the centipede's hundred feet, which are numerous and will not harm each other; they are also like lips and teeth, which are soft and hard and often rub against each other, but do not harm each other.
assistant