《资治通鉴·唐纪·唐纪三十》
安禄山本是营州地方的杂种胡人，原名阿荦山。
安禄山者，本营州杂胡，初名阿荦山。
An Lushan was originally a mixed-race Hu person from Yingzhou, formerly known as A Luoshan.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 安禄山者，本营州杂胡，初名阿荦山。 [/INST] Modern Chinese: 安禄山本是营州地方的杂种胡人，原名阿荦山。 English: An Lushan was originally a mixed-race Hu person from Yingzhou, formerly known as A Luoshan.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 安禄山者，本营州杂胡，初名阿荦山。
user
Modern Chinese: 安禄山本是营州地方的杂种胡人，原名阿荦山。 English: An Lushan was originally a mixed-race Hu person from Yingzhou, formerly known as A Luoshan.
assistant