《明史·列传·卷一百三十三》
山东起义被镇压后，起义军余部又煽动起来。巡抚王惟俭无法控制，黄尊素上疏议论。于是说： 巡抚本来是从内外选拔任用的，现在都任用京官，不如推举任用训练有素的地方官员。 
山东妖贼既平，余党复煽，巡抚王惟俭不能抚驭，尊素疏论之，因言： 巡抚本内外兼用，今尽用京卿，不若扬历外服者之练习。 
After the Shandong uprising was suppressed, the remaining rebel forces were incited again. Governor Wang Weijian could not control it, and Huang Zunsun discussed it in a memorial. So he said: The governor was originally selected from both inside and outside, but now they are all appointed as Beijing officials. It is better to recommend and appoint well-trained local officials.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 山东妖贼既平，余党复煽，巡抚王惟俭不能抚驭，尊素疏论之，因言： 巡抚本内外兼用，今尽用京卿，不若扬历外服者之练习。  [/INST] 山东起义被镇压后，起义军余部又煽动起来。巡抚王惟俭无法控制，黄尊素上疏议论。于是说： 巡抚本来是从内外选拔任用的，现在都任用京官，不如推举任用训练有素的地方官员。 </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 山东妖贼既平，余党复煽，巡抚王惟俭不能抚驭，尊素疏论之，因言： 巡抚本内外兼用，今尽用京卿，不若扬历外服者之练习。
user
山东起义被镇压后，起义军余部又煽动起来。巡抚王惟俭无法控制，黄尊素上疏议论。于是说： 巡抚本来是从内外选拔任用的，现在都任用京官，不如推举任用训练有素的地方官员。
assistant