《明史·本纪·卷八》
这一月，告诉蹇义、杨士奇、夏原吉、杨荣、金幼孜说： 前世人君，或妄自尊大，厌恶听信直言，臣下相继阿谀奉承，以至于灭亡。
是月，谕蹇义、杨士奇、夏原吉、杨荣、金幼孜曰： 前世人主，或自尊大，恶闻直言，臣下相与阿附，以至于败。
In this month, he told Jian Yi, Yang Shiqi, Xia Yuangi, Yang Rong, and Jin Youzi: Former rulers were arrogant and hated hearing straightforward speeches. Courtiers flattered each other and finally led to collapse.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是月，谕蹇义、杨士奇、夏原吉、杨荣、金幼孜曰： 前世人主，或自尊大，恶闻直言，臣下相与阿附，以至于败。 [/INST] 现代汉语: 这一月，告诉蹇义、杨士奇、夏原吉、杨荣、金幼孜说： 前世人君，或妄自尊大，厌恶听信直言，臣下相继阿谀奉承，以至于灭亡。 英语: In this month, he told Jian Yi, Yang Shiqi, Xia Yuangi, Yang Rong, and Jin Youzi: Former rulers were arrogant and hated hearing straightforward speeches. Courtiers flattered each other and finally led to collapse.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是月，谕蹇义、杨士奇、夏原吉、杨荣、金幼孜曰： 前世人主，或自尊大，恶闻直言，臣下相与阿附，以至于败。
user
现代汉语: 这一月，告诉蹇义、杨士奇、夏原吉、杨荣、金幼孜说： 前世人君，或妄自尊大，厌恶听信直言，臣下相继阿谀奉承，以至于灭亡。 英语: In this month, he told Jian Yi, Yang Shiqi, Xia Yuangi, Yang Rong, and Jin Youzi: Former rulers were arrogant and hated hearing straightforward speeches. Courtiers flattered each other and finally led to collapse.
assistant