《资治通鉴·汉纪·汉纪三十九》
如今再作规定：所有怀孕的妇女，由官府赏赐胎养谷，每人三斛，免收其丈夫人头税一年。将此诏书定为法令！ 
春，正月，乙酉，诏曰： 令云： 民有产子者，复勿算三岁。 今诸怀妊者，赐胎养谷人三斛，复其夫勿算一岁。
Now I order again that all women who are pregnant shall be granted three hu of fetal nourishment grains from the government, and their husbands shall be exempt from poll taxes for one year. Let this imperial edict become law!
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 春，正月，乙酉，诏曰： 令云： 民有产子者，复勿算三岁。 今诸怀妊者，赐胎养谷人三斛，复其夫勿算一岁。 [/INST] Modern Chinese: 如今再作规定：所有怀孕的妇女，由官府赏赐胎养谷，每人三斛，免收其丈夫人头税一年。将此诏书定为法令！  English: Now I order again that all women who are pregnant shall be granted three hu of fetal nourishment grains from the government, and their husbands shall be exempt from poll taxes for one year. Let this imperial edict become law!</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 春，正月，乙酉，诏曰： 令云： 民有产子者，复勿算三岁。 今诸怀妊者，赐胎养谷人三斛，复其夫勿算一岁。
user
Modern Chinese: 如今再作规定：所有怀孕的妇女，由官府赏赐胎养谷，每人三斛，免收其丈夫人头税一年。将此诏书定为法令！  English: Now I order again that all women who are pregnant shall be granted three hu of fetal nourishment grains from the government, and their husbands shall be exempt from poll taxes for one year. Let this imperial edict become law!
assistant