《太平广记·卷三百六十五·妖怪七》
他探手到靴子里，拿出来一挺金子，送给孟不疑说：小意思，希望为以前的事保密。
探靴中，得金一挺，授孟曰：薄贶，乞密前事。
He reached into his boots and took out a gold bar and gave it to Meng Bu Yi, saying: This is a small token, please keep it a secret for me.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 探靴中，得金一挺，授孟曰：薄贶，乞密前事。 [/INST] Modern Chinese: 他探手到靴子里，拿出来一挺金子，送给孟不疑说：小意思，希望为以前的事保密。 English Translation: He reached into his boots and took out a gold bar and gave it to Meng Bu Yi, saying: This is a small token, please keep it a secret for me.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 探靴中，得金一挺，授孟曰：薄贶，乞密前事。
user
Modern Chinese: 他探手到靴子里，拿出来一挺金子，送给孟不疑说：小意思，希望为以前的事保密。 English Translation: He reached into his boots and took out a gold bar and gave it to Meng Bu Yi, saying: This is a small token, please keep it a secret for me.
assistant