《太平广记·卷三百八十·再生六》
执符者又领张质回去，好像走在高山上，掉在山下，如梦初醒，仍然在柏树林中，趴在马脖上，两肋痛的直不起身，而且不知现在何处。
执符者复引而回，若行高山，坠于岩下，如梦觉，乃在柏林中，伏于马项上。两肋皆痛，不能自起，且不知何处。
The officer led Zhang Zhi back again, it felt like walking on a high mountain and falling down to the foot of the mountain, he woke up from the dream, he was still in the cypress forest, lying on the horse's neck, his ribs hurt badly he couldn't get up, and he didn't know where he was.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 执符者复引而回，若行高山，坠于岩下，如梦觉，乃在柏林中，伏于马项上。两肋皆痛，不能自起，且不知何处。 [/INST] 现代汉语解释: 执符者又领张质回去，好像走在高山上，掉在山下，如梦初醒，仍然在柏树林中，趴在马脖上，两肋痛的直不起身，而且不知现在何处。 英语翻译: The officer led Zhang Zhi back again, it felt like walking on a high mountain and falling down to the foot of the mountain, he woke up from the dream, he was still in the cypress forest, lying on the horse's neck, his ribs hurt badly he couldn't get up, and he didn't know where he was.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 执符者复引而回，若行高山，坠于岩下，如梦觉，乃在柏林中，伏于马项上。两肋皆痛，不能自起，且不知何处。
user
现代汉语解释: 执符者又领张质回去，好像走在高山上，掉在山下，如梦初醒，仍然在柏树林中，趴在马脖上，两肋痛的直不起身，而且不知现在何处。 英语翻译: The officer led Zhang Zhi back again, it felt like walking on a high mountain and falling down to the foot of the mountain, he woke up from the dream, he was still in the cypress forest, lying on the horse's neck, his ribs hurt badly he couldn't get up, and he didn't know where he was.
assistant