《辽史·列传·卷二十二》
皇上亲征渤海，古昱率黄皮室军，破敌有功，累迁御史中丞，不久授为开远军节度使，移镇归德。
上亲征渤海，将黄皮室军，有破敌功，累迁御史中丞，寻授开远军节度使，徙镇归德。
The emperor conquered Bohai in person, and Gu Yu led the Huangpi Room army, made military contributions, successively promoted to the Imperial Censor, and soon awarded as the Kaifang Army Jiedushi, moved to Guide.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 上亲征渤海，将黄皮室军，有破敌功，累迁御史中丞，寻授开远军节度使，徙镇归德。 [/INST] 皇上亲征渤海，古昱率黄皮室军，破敌有功，累迁御史中丞，不久授为开远军节度使，移镇归德。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 上亲征渤海，将黄皮室军，有破敌功，累迁御史中丞，寻授开远军节度使，徙镇归德。
user
皇上亲征渤海，古昱率黄皮室军，破敌有功，累迁御史中丞，不久授为开远军节度使，移镇归德。
assistant