《新唐书·列传·卷一百四十八》
开元二十四年，皇帝在东都洛阳，想回长安。
二十四年，帝在东都，欲还长安。
In the 24th year of the Kaiyuan reign period, the emperor was in the eastern capital of Luoyang and wanted to return to Chang'an.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 二十四年，帝在东都，欲还长安。 [/INST] Contemporary: 开元二十四年，皇帝在东都洛阳，想回长安。 English version: In the 24th year of the Kaiyuan reign period, the emperor was in the eastern capital of Luoyang and wanted to return to Chang'an.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 二十四年，帝在东都，欲还长安。
user
Contemporary: 开元二十四年，皇帝在东都洛阳，想回长安。 English version: In the 24th year of the Kaiyuan reign period, the emperor was in the eastern capital of Luoyang and wanted to return to Chang'an.
assistant