《三国志·蜀书·邓张宗杨传》
于是将他们的风范一同记叙，以流传后世。
──赞邓孔山
So I have recorded their demeanor together so that it will be passed down for future generations.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: ──赞邓孔山 [/INST] Modern Chinese: 于是将他们的风范一同记叙，以流传后世。 English Translation: So I have recorded their demeanor together so that it will be passed down for future generations.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: ──赞邓孔山
user
Modern Chinese: 于是将他们的风范一同记叙，以流传后世。 English Translation: So I have recorded their demeanor together so that it will be passed down for future generations.
assistant