《南齐书·志·卷十二》
占辞说 天下转运，百姓改换君王，异姓兴起 。
占曰 天下革，民更王，异姓兴 。
The divination said The world is changing, the people are changing their monarch, and the different surnames are rising .
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 占曰 天下革，民更王，异姓兴 。 [/INST] Modern Chinese: 占辞说 天下转运，百姓改换君王，异姓兴起 。 English Translation: The divination said The world is changing, the people are changing their monarch, and the different surnames are rising .</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 占曰 天下革，民更王，异姓兴 。
user
Modern Chinese: 占辞说 天下转运，百姓改换君王，异姓兴起 。 English Translation: The divination said The world is changing, the people are changing their monarch, and the different surnames are rising .
assistant