《资治通鉴·唐纪·唐纪六十九》
王仙芝的余党仍然在浙西一带剽掠，朝廷以荆南节度使高骈原先在天平军中时威名卓著，而王仙芝余党多为郓州人，于是将高骈移为镇海节度使。
王仙芝馀党剽掠浙西，朝廷以荆南节度使高骈先在天平有威名，仙芝党多郓人，乃徙骈为镇海节度使。
Wang Xianzhi's remnants still ravaged around western Zhe, and the Imperial Court remembered that Governor of Jingnan Gao Pian had been very famous when he was in the Tianping army, and Wang Xianzhi's remnants were mostly from Yuzhou. So, they transferred Gao Pian to be the Governor of Zhenhai.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 王仙芝馀党剽掠浙西，朝廷以荆南节度使高骈先在天平有威名，仙芝党多郓人，乃徙骈为镇海节度使。 [/INST] Wang Xianzhi's remnants still ravaged around western Zhe, and the Imperial Court remembered that Governor of Jingnan Gao Pian had been very famous when he was in the Tianping army, and Wang Xianzhi's remnants were mostly from Yuzhou. So, they transferred Gao Pian to be the Governor of Zhenhai.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 王仙芝馀党剽掠浙西，朝廷以荆南节度使高骈先在天平有威名，仙芝党多郓人，乃徙骈为镇海节度使。
user
Wang Xianzhi's remnants still ravaged around western Zhe, and the Imperial Court remembered that Governor of Jingnan Gao Pian had been very famous when he was in the Tianping army, and Wang Xianzhi's remnants were mostly from Yuzhou. So, they transferred Gao Pian to be the Governor of Zhenhai.
assistant