《南齐书·列传·卷四十五》
明帝建武元年，追赠为侍中、骠骑将军，开府仪同三司、始安靖王。
明帝建武元年，赠侍中、骠骑将军，开府仪同三司、始安靖王。
In the first year of Emperor Ming's reign, he was posthumously awarded the title of Guarding Zhong, General of Cavalry, and the King of Shi'anjing in the same three divisions as Kaifu Yitong.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 明帝建武元年，赠侍中、骠骑将军，开府仪同三司、始安靖王。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 明帝建武元年，追赠为侍中、骠骑将军，开府仪同三司、始安靖王。 English Translation: In the first year of Emperor Ming's reign, he was posthumously awarded the title of Guarding Zhong, General of Cavalry, and the King of Shi'anjing in the same three divisions as Kaifu Yitong.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 明帝建武元年，赠侍中、骠骑将军，开府仪同三司、始安靖王。
user
Modern Chinese Interpretation: 明帝建武元年，追赠为侍中、骠骑将军，开府仪同三司、始安靖王。 English Translation: In the first year of Emperor Ming's reign, he was posthumously awarded the title of Guarding Zhong, General of Cavalry, and the King of Shi'anjing in the same three divisions as Kaifu Yitong.
assistant