《资治通鉴·梁纪·梁纪二十》
侯景派士卒从很多通道肉搏攻打城池，城中鼓声大作，呐喊震天，飞箭、巨石象雨点一样打下来，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。
景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下。景士卒死者甚众，乃退。
Hou Jing sent soldiers to attack the city from many passages, the drums roared in the city, the cries were deafening, and the arrows and boulders rained down like rain, Many of Hou Jing's soldiers were killed and had to retreat.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下。景士卒死者甚众，乃退。 [/INST] Hou Jing sent soldiers to attack the city from many passages, the drums roared in the city, the cries were deafening, and the arrows and boulders rained down like rain, Many of Hou Jing's soldiers were killed and had to retreat.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下。景士卒死者甚众，乃退。
user
Hou Jing sent soldiers to attack the city from many passages, the drums roared in the city, the cries were deafening, and the arrows and boulders rained down like rain, Many of Hou Jing's soldiers were killed and had to retreat.
assistant