《明史·志·卷七十一》
正德十四年，因为群臣进谏阻止皇帝南巡，廷杖舒芬、黄巩等一百四十六人，十一人被打死。
正德十四年，以谏止南巡，廷杖舒芬、黄巩等百四十六人，死者十一人。
In the 14th year of Zhengde, one hundred and forty-six people, including Shu Fen and Huang Gong, were flogged in the court for obstructing the emperor's southern tour. Eleven of them were beaten to death.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 正德十四年，以谏止南巡，廷杖舒芬、黄巩等百四十六人，死者十一人。 [/INST] In the 14th year of Zhengde, one hundred and forty-six people, including Shu Fen and Huang Gong, were flogged in the court for obstructing the emperor's southern tour. Eleven of them were beaten to death.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 正德十四年，以谏止南巡，廷杖舒芬、黄巩等百四十六人，死者十一人。
user
In the 14th year of Zhengde, one hundred and forty-six people, including Shu Fen and Huang Gong, were flogged in the court for obstructing the emperor's southern tour. Eleven of them were beaten to death.
assistant