《梁书·列传·卷四十七》
褚脩最初任湘束王国侍郎，渐渐迁任轻车湘东府行参军，并兼国子助教。
初为湘东王国侍郎，稍迁轻车湘东府行参军，并兼国子助教。
Chu Xiu first served as an attendant to the prince of Xiangxi Kingdom and was gradually promoted to Acting Registrar of Light Cavalry, Xiangdong Prefecture, and concurrently served as an Assistant Professor of the Imperial College.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 初为湘东王国侍郎，稍迁轻车湘东府行参军，并兼国子助教。 [/INST] 现代汉语: 褚脩最初任湘束王国侍郎，渐渐迁任轻车湘东府行参军，并兼国子助教。 英语: Chu Xiu first served as an attendant to the prince of Xiangxi Kingdom and was gradually promoted to Acting Registrar of Light Cavalry, Xiangdong Prefecture, and concurrently served as an Assistant Professor of the Imperial College.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 初为湘东王国侍郎，稍迁轻车湘东府行参军，并兼国子助教。
user
现代汉语: 褚脩最初任湘束王国侍郎，渐渐迁任轻车湘东府行参军，并兼国子助教。 英语: Chu Xiu first served as an attendant to the prince of Xiangxi Kingdom and was gradually promoted to Acting Registrar of Light Cavalry, Xiangdong Prefecture, and concurrently served as an Assistant Professor of the Imperial College.
assistant