《汉书·传·张汤传》
皇帝听到这件事，说道： 不是这样的母亲不能生出这样的儿子。 
上闻之，曰： 非此母不生此子。 
When the emperor heard this, he said, "It is not that such a mother cannot give birth to such a son."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上闻之，曰： 非此母不生此子。  现代汉语: 皇帝听到这件事，说道： 不是这样的母亲不能生出这样的儿子。  [/INST] When the emperor heard this, he said, "It is not that such a mother cannot give birth to such a son."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 上闻之，曰： 非此母不生此子。  现代汉语: 皇帝听到这件事，说道： 不是这样的母亲不能生出这样的儿子。
user
When the emperor heard this, he said, "It is not that such a mother cannot give birth to such a son."
assistant