《明史·志·卷五十六》
四十四年，巡盐御史朱炳如上奏罢除两淮的工本盐。
四十四年，巡盐御史朱炳如奏罢两淮工本盐。
In the forty-fourth year, the salt-route inspector Zhu Bingru submitted a memorial to abolish the capital salt in the two Huai regions.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 四十四年，巡盐御史朱炳如奏罢两淮工本盐。 [/INST] In the forty-fourth year, the salt-route inspector Zhu Bingru submitted a memorial to abolish the capital salt in the two Huai regions.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 四十四年，巡盐御史朱炳如奏罢两淮工本盐。
user
In the forty-fourth year, the salt-route inspector Zhu Bingru submitted a memorial to abolish the capital salt in the two Huai regions.
assistant