《史记·七十列传·春申君列传》
以大王土地的广大，人口的众多，军备的强大，一旦发兵而与楚国结下怨仇，就会让韩、魏两国尊齐称帝，这是大王计谋的失策啊！
夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之彊，壹举事而树怨於楚，迟令韩、魏归帝重於齐，是王失计也。
With the vast lands, large population, and powerful military equipment of the king, once he sends troops and forms a grudge with the state of Chu, it will make the two countries of Han and Wei honor Qi to become the emperor, and it is a mistake of the king's strategy!
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之彊，壹举事而树怨於楚，迟令韩、魏归帝重於齐，是王失计也。 [/INST] Contemporary: 以大王土地的广大，人口的众多，军备的强大，一旦发兵而与楚国结下怨仇，就会让韩、魏两国尊齐称帝，这是大王计谋的失策啊！ English version: With the vast lands, large population, and powerful military equipment of the king, once he sends troops and forms a grudge with the state of Chu, it will make the two countries of Han and Wei honor Qi to become the emperor, and it is a mistake of the king's strategy!</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之彊，壹举事而树怨於楚，迟令韩、魏归帝重於齐，是王失计也。
user
Contemporary: 以大王土地的广大，人口的众多，军备的强大，一旦发兵而与楚国结下怨仇，就会让韩、魏两国尊齐称帝，这是大王计谋的失策啊！ English version: With the vast lands, large population, and powerful military equipment of the king, once he sends troops and forms a grudge with the state of Chu, it will make the two countries of Han and Wei honor Qi to become the emperor, and it is a mistake of the king's strategy!
assistant