《宋书·志·卷三十七》
先前属巴东郡，晋武帝泰始五年调归建平。
先属巴东，晋武帝泰始五年度建平。
Originally belonged to Badong county; in the fifth year of Emperor Wu of Jin's Taishi reign, it was transferred to Jianping.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 先属巴东，晋武帝泰始五年度建平。 现代汉语: 先前属巴东郡，晋武帝泰始五年调归建平。 [/INST] Originally belonged to Badong county; in the fifth year of Emperor Wu of Jin's Taishi reign, it was transferred to Jianping.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 先属巴东，晋武帝泰始五年度建平。 现代汉语: 先前属巴东郡，晋武帝泰始五年调归建平。
user
Originally belonged to Badong county; in the fifth year of Emperor Wu of Jin's Taishi reign, it was transferred to Jianping.
assistant