《世说新语·假谲》
等到结婚，行了交拜礼以后，新娘用手拨开纱扇，拍手大笑说： 我本来就疑心是你这个老家伙，果然不出所料。 
既婚，交礼，女以手披纱扇，抚掌大笑曰： 我固疑是老奴，果如所卜！ 
When they got married and performed the bowing ceremony, the bride used her hand to open the gauze fan and clapped her hands and laughed, saying: I suspected that you were this old man, and it turned out to be true.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既婚，交礼，女以手披纱扇，抚掌大笑曰： 我固疑是老奴，果如所卜！  现代汉语: 等到结婚，行了交拜礼以后，新娘用手拨开纱扇，拍手大笑说： 我本来就疑心是你这个老家伙，果然不出所料。  [/INST] When they got married and performed the bowing ceremony, the bride used her hand to open the gauze fan and clapped her hands and laughed, saying: I suspected that you were this old man, and it turned out to be true.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既婚，交礼，女以手披纱扇，抚掌大笑曰： 我固疑是老奴，果如所卜！  现代汉语: 等到结婚，行了交拜礼以后，新娘用手拨开纱扇，拍手大笑说： 我本来就疑心是你这个老家伙，果然不出所料。
user
When they got married and performed the bowing ceremony, the bride used her hand to open the gauze fan and clapped her hands and laughed, saying: I suspected that you were this old man, and it turned out to be true.
assistant