《新五代史·附录·四夷附录第二》
据说曾有中原人来到该国，该国人的妻子可怜他，让他逃回去，给他十多只筷子，教他每跑十多里就扔下一根，狗丈夫追他时，见到自家的东西，必定会衔回去，就不能追了。 
云尝有中国人至其国，其妻怜之使逃归，与其箸十余只，教其每走十余里遗一箸，狗夫追之，见其家物，必衔而归，则不能追矣。 
It is said that once a person from Zhongyuan came to this country, the wife of one of the men took pity on him and helped him escape, giving him ten or so chopsticks and instructing him to drop one every ten or so li that he ran. When her dog husband chased him, upon coming across his own personal items, he would definitely pick them up and return, so he would not be able to continue the chase. 
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 云尝有中国人至其国，其妻怜之使逃归，与其箸十余只，教其每走十余里遗一箸，狗夫追之，见其家物，必衔而归，则不能追矣。  [/INST] It is said that once a person from Zhongyuan came to this country, the wife of one of the men took pity on him and helped him escape, giving him ten or so chopsticks and instructing him to drop one every ten or so li that he ran. When her dog husband chased him, upon coming across his own personal items, he would definitely pick them up and return, so he would not be able to continue the chase. </s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 云尝有中国人至其国，其妻怜之使逃归，与其箸十余只，教其每走十余里遗一箸，狗夫追之，见其家物，必衔而归，则不能追矣。
user
It is said that once a person from Zhongyuan came to this country, the wife of one of the men took pity on him and helped him escape, giving him ten or so chopsticks and instructing him to drop one every ten or so li that he ran. When her dog husband chased him, upon coming across his own personal items, he would definitely pick them up and return, so he would not be able to continue the chase.
assistant