《吕氏春秋·览·审分览》
只有掌握了当君主的原则，才能了解性命的真情，所以驾驭天下而不感到费力，这样的人就叫做完人。
惟彼君道，得命之情，故任天下而不强，此之谓全人。
Only by grasping the principles of being a monarch can you understand the truth of life, so that you can control the world without feeling effort. Such a person is called a complete person.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 惟彼君道，得命之情，故任天下而不强，此之谓全人。 [/INST] Modern Chinese: 只有掌握了当君主的原则，才能了解性命的真情，所以驾驭天下而不感到费力，这样的人就叫做完人。 English Translation: Only by grasping the principles of being a monarch can you understand the truth of life, so that you can control the world without feeling effort. Such a person is called a complete person.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 惟彼君道，得命之情，故任天下而不强，此之谓全人。
user
Modern Chinese: 只有掌握了当君主的原则，才能了解性命的真情，所以驾驭天下而不感到费力，这样的人就叫做完人。 English Translation: Only by grasping the principles of being a monarch can you understand the truth of life, so that you can control the world without feeling effort. Such a person is called a complete person.
assistant