《北史·列传·卷七十一》
十五岁时就会写文章，写信给父亲的朋友徐陵，徐陵非常惊奇，对人说 ：这人是个神童。 
十五解属文，为笺上父友徐陵，陵大奇之，谓人曰： 此神童也。 
At the age of fifteen, he could write articles. He wrote a letter to his father's friend Xu Ling, who was very surprised and said to others: This man is a prodigy.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十五解属文，为笺上父友徐陵，陵大奇之，谓人曰： 此神童也。  [/INST] Modern Chinese: 十五岁时就会写文章，写信给父亲的朋友徐陵，徐陵非常惊奇，对人说 ：这人是个神童。  English Translation: At the age of fifteen, he could write articles. He wrote a letter to his father's friend Xu Ling, who was very surprised and said to others: This man is a prodigy.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十五解属文，为笺上父友徐陵，陵大奇之，谓人曰： 此神童也。
user
Modern Chinese: 十五岁时就会写文章，写信给父亲的朋友徐陵，徐陵非常惊奇，对人说 ：这人是个神童。  English Translation: At the age of fifteen, he could write articles. He wrote a letter to his father's friend Xu Ling, who was very surprised and said to others: This man is a prodigy.
assistant