《太平广记·卷二百一十·画一》
看到门外有好几个人异口同声地说：仇中尉愿意用三百匹白绢换你的《清夜游西园图》。
问之，见数人同称，仇中尉愿以三百素绢，易公《清夜图》。
Seeing several people outside the door said in unison: Lieutenant Qiu would like to use three hundred pieces of white silk to exchange your "Qingye Youxiyuan Tu".
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 问之，见数人同称，仇中尉愿以三百素绢，易公《清夜图》。 现代汉语: 看到门外有好几个人异口同声地说：仇中尉愿意用三百匹白绢换你的《清夜游西园图》。 [/INST] Seeing several people outside the door said in unison: Lieutenant Qiu would like to use three hundred pieces of white silk to exchange your "Qingye Youxiyuan Tu".</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 问之，见数人同称，仇中尉愿以三百素绢，易公《清夜图》。 现代汉语: 看到门外有好几个人异口同声地说：仇中尉愿意用三百匹白绢换你的《清夜游西园图》。
user
Seeing several people outside the door said in unison: Lieutenant Qiu would like to use three hundred pieces of white silk to exchange your "Qingye Youxiyuan Tu".
assistant