《晋书·列传·第十章》
过去魏的破灭，贾充实在是尽了辛劳，晋的分崩，买后也尽了气力，可以说是 你以这种方式起家，必以这种方式终结 ，这话真是不假啊!
昔当涂阙翦，公闾实肆其劳，典午分崩，南风亦尽其力，可谓 君以此始，必以此终 ，信乎其然矣。
In the past, Jia Chong indeed made great efforts for the destruction of the Wei, and the Queen Mother Bu also made great efforts for the collapse of the Jin. As the saying goes, you will start in this way, and you will also end in this way. These words are indeed true!
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 昔当涂阙翦，公闾实肆其劳，典午分崩，南风亦尽其力，可谓 君以此始，必以此终 ，信乎其然矣。 现代汉语: 过去魏的破灭，贾充实在是尽了辛劳，晋的分崩，买后也尽了气力，可以说是 你以这种方式起家，必以这种方式终结 ，这话真是不假啊! [/INST] In the past, Jia Chong indeed made great efforts for the destruction of the Wei, and the Queen Mother Bu also made great efforts for the collapse of the Jin. As the saying goes, you will start in this way, and you will also end in this way. These words are indeed true!</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 昔当涂阙翦，公闾实肆其劳，典午分崩，南风亦尽其力，可谓 君以此始，必以此终 ，信乎其然矣。 现代汉语: 过去魏的破灭，贾充实在是尽了辛劳，晋的分崩，买后也尽了气力，可以说是 你以这种方式起家，必以这种方式终结 ，这话真是不假啊!
user
In the past, Jia Chong indeed made great efforts for the destruction of the Wei, and the Queen Mother Bu also made great efforts for the collapse of the Jin. As the saying goes, you will start in this way, and you will also end in this way. These words are indeed true!
assistant