《旧唐书·本纪·卷十七》
十七日，调原兵部侍郎崔郾出任陕虢观察使。
壬辰，以兵部侍郎崔郾为陕虢观察使。
On the 17th, Cui Yan, formerly Vice Minister of War, was transferred to be observer of the Shan and Guo prefectures.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 壬辰，以兵部侍郎崔郾为陕虢观察使。 [/INST] Contemporary: 十七日，调原兵部侍郎崔郾出任陕虢观察使。 English version: On the 17th, Cui Yan, formerly Vice Minister of War, was transferred to be observer of the Shan and Guo prefectures.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 壬辰，以兵部侍郎崔郾为陕虢观察使。
user
Contemporary: 十七日，调原兵部侍郎崔郾出任陕虢观察使。 English version: On the 17th, Cui Yan, formerly Vice Minister of War, was transferred to be observer of the Shan and Guo prefectures.
assistant