《梁书·列传·卷五十一》
象的意思是法；魏，是正处在路当中而高大的样子。
象者，法也；魏者，当涂而高大貌也。
The meaning of xiang is law; wei is tall and in the middle of the road.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 象者，法也；魏者，当涂而高大貌也。 [/INST] Contemporary: 象的意思是法；魏，是正处在路当中而高大的样子。 English version: The meaning of xiang is law; wei is tall and in the middle of the road.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 象者，法也；魏者，当涂而高大貌也。
user
Contemporary: 象的意思是法；魏，是正处在路当中而高大的样子。 English version: The meaning of xiang is law; wei is tall and in the middle of the road.
assistant