《宋史·列传·卷一百一十二》
升任礼部侍郎，又被蔡京忌恨，以徽猷阁待制身份再次出任海州知州。
进礼部侍郎，又为京所忌，以徽猷阁待制再知海州。
He became the assistant minister of the Department of Rites, and was again resented by Cai Jing, and was dismissed and sent to serve as an official in charge of a department in Huizhou.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 进礼部侍郎，又为京所忌，以徽猷阁待制再知海州。 [/INST] 升任礼部侍郎，又被蔡京忌恨，以徽猷阁待制身份再次出任海州知州。 Then, He became the assistant minister of the Department of Rites, and was again resented by Cai Jing, and was dismissed and sent to serve as an official in charge of a department in Huizhou.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 进礼部侍郎，又为京所忌，以徽猷阁待制再知海州。
user
升任礼部侍郎，又被蔡京忌恨，以徽猷阁待制身份再次出任海州知州。 Then, He became the assistant minister of the Department of Rites, and was again resented by Cai Jing, and was dismissed and sent to serve as an official in charge of a department in Huizhou.
assistant