《南史·本纪·卷六》
武帝说： 随王虽然享有美名，其实平庸而又拙劣，既没有智谋之士，爪牙也只是倚仗司马垣历生、武陵太守卞白龙罢了。
帝曰： 随王虽有美名，其实庸劣，既无智谋之士，爪牙惟仗司马垣历生、武陵太守卞白龙耳。
Emperor Wu said: Prince Sui enjoys a good reputation, but in truth he is mediocre and incompetent, with no wise advisors, and his henchmen are just Sima Yuanlishi and Ben Bailong, Magistrate of Wuling.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝曰： 随王虽有美名，其实庸劣，既无智谋之士，爪牙惟仗司马垣历生、武陵太守卞白龙耳。 Updated: 武帝说： 随王虽然享有美名，其实平庸而又拙劣，既没有智谋之士，爪牙也只是倚仗司马垣历生、武陵太守卞白龙罢了。 [/INST] Emperor Wu said: Prince Sui enjoys a good reputation, but in truth he is mediocre and incompetent, with no wise advisors, and his henchmen are just Sima Yuanlishi and Ben Bailong, Magistrate of Wuling.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝曰： 随王虽有美名，其实庸劣，既无智谋之士，爪牙惟仗司马垣历生、武陵太守卞白龙耳。 Updated: 武帝说： 随王虽然享有美名，其实平庸而又拙劣，既没有智谋之士，爪牙也只是倚仗司马垣历生、武陵太守卞白龙罢了。
user
Emperor Wu said: Prince Sui enjoys a good reputation, but in truth he is mediocre and incompetent, with no wise advisors, and his henchmen are just Sima Yuanlishi and Ben Bailong, Magistrate of Wuling.
assistant