《庄子·杂篇·徐无鬼》
徐无鬼说： 你没有听说过越地流亡人的故事吗？
曰： 子不闻夫越之流人乎？
Xu Wugui said: Haven't you heard the story of the exile from Yue?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 曰： 子不闻夫越之流人乎？ [/INST] Modern Chinese: 徐无鬼说： 你没有听说过越地流亡人的故事吗？ English Translation: Xu Wugui said: Haven't you heard the story of the exile from Yue?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 曰： 子不闻夫越之流人乎？
user
Modern Chinese: 徐无鬼说： 你没有听说过越地流亡人的故事吗？ English Translation: Xu Wugui said: Haven't you heard the story of the exile from Yue?
assistant