《明史·志·卷六十四》
三十一年，洪渠堰毁坏，又命令耿炳文修筑整治。
三十一年，洪渠堰圮，复命耿炳文修治之。
In 31st year, the dam of Hong Canal was damaged and again ordered Geng Bingwen to repair and rectify it.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 三十一年，洪渠堰圮，复命耿炳文修治之。 [/INST] Contemporary: 三十一年，洪渠堰毁坏，又命令耿炳文修筑整治。 English version: In 31st year, the dam of Hong Canal was damaged and again ordered Geng Bingwen to repair and rectify it.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 三十一年，洪渠堰圮，复命耿炳文修治之。
user
Contemporary: 三十一年，洪渠堰毁坏，又命令耿炳文修筑整治。 English version: In 31st year, the dam of Hong Canal was damaged and again ordered Geng Bingwen to repair and rectify it.
assistant