《魏书·列传·卷二》
不久监修国史，被任命为录尚书事、开府、世袭并州刺史。
寻监国史，录尚书事，开府，世袭并州刺史。
He soon took part in the compilation of national histories, was appointed as Registrar of Ministerial Matters, Metropolitan Grand Secretary, and Hereditary Prefect of Bingzhou.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 寻监国史，录尚书事，开府，世袭并州刺史。 [/INST] He soon took part in the compilation of national histories, was appointed as Registrar of Ministerial Matters, Metropolitan Grand Secretary, and Hereditary Prefect of Bingzhou.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 寻监国史，录尚书事，开府，世袭并州刺史。
user
He soon took part in the compilation of national histories, was appointed as Registrar of Ministerial Matters, Metropolitan Grand Secretary, and Hereditary Prefect of Bingzhou.
assistant