《宋史·列传·卷二百三十二》
陈刚中因用书信致贺胡铨，激怒秦桧，被送到吏部处理，差派到赣州做安远知县。
陈刚中以启贺铨，桧大怒，送刚中吏部，差知赣州安远县。
Chen Gangzhong angered Qin Hui because he sent letters to congratulate Hu Quan, and was sent to the Personnel Ministry for punishment. He was then dispatched to Ganzhou to become Prefect of Anyuan.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 陈刚中以启贺铨，桧大怒，送刚中吏部，差知赣州安远县。 Modern: 陈刚中因用书信致贺胡铨，激怒秦桧，被送到吏部处理，差派到赣州做安远知县。 [/INST] Chen Gangzhong angered Qin Hui because he sent letters to congratulate Hu Quan, and was sent to the Personnel Ministry for punishment. He was then dispatched to Ganzhou to become Prefect of Anyuan.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 陈刚中以启贺铨，桧大怒，送刚中吏部，差知赣州安远县。 Modern: 陈刚中因用书信致贺胡铨，激怒秦桧，被送到吏部处理，差派到赣州做安远知县。
user
Chen Gangzhong angered Qin Hui because he sent letters to congratulate Hu Quan, and was sent to the Personnel Ministry for punishment. He was then dispatched to Ganzhou to become Prefect of Anyuan.
assistant