《汉书·传·司马相如传下》
扬雄以为他华丽的辞赋，鼓励奢靡的言辞占多数，劝谏节俭的言辞不过百分之一，好像奔驰在淫靡的郑、卫之声中，曲终时才奏雅乐，这不也是轻薄之戏吗！
扬雄以为靡丽之赋，劝百而讽一，犹骋郑、卫之声，曲终而奏雅，不已戏乎！
Yang Xiong thought that his gorgeous ci fu poetic essays mostly encouraged luxurious speech, and the speech that encouraged thrift was only one percent, as if he had galloped in licentious music from Zheng and Wei, and only played elegant music at the end, wasn't that the play of the frivolous?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 扬雄以为靡丽之赋，劝百而讽一，犹骋郑、卫之声，曲终而奏雅，不已戏乎！ [/INST] Contemporary: 扬雄以为他华丽的辞赋，鼓励奢靡的言辞占多数，劝谏节俭的言辞不过百分之一，好像奔驰在淫靡的郑、卫之声中，曲终时才奏雅乐，这不也是轻薄之戏吗！ English version: Yang Xiong thought that his gorgeous ci fu poetic essays mostly encouraged luxurious speech, and the speech that encouraged thrift was only one percent, as if he had galloped in licentious music from Zheng and Wei, and only played elegant music at the end, wasn't that the play of the frivolous?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 扬雄以为靡丽之赋，劝百而讽一，犹骋郑、卫之声，曲终而奏雅，不已戏乎！
user
Contemporary: 扬雄以为他华丽的辞赋，鼓励奢靡的言辞占多数，劝谏节俭的言辞不过百分之一，好像奔驰在淫靡的郑、卫之声中，曲终时才奏雅乐，这不也是轻薄之戏吗！ English version: Yang Xiong thought that his gorgeous ci fu poetic essays mostly encouraged luxurious speech, and the speech that encouraged thrift was only one percent, as if he had galloped in licentious music from Zheng and Wei, and only played elegant music at the end, wasn't that the play of the frivolous?
assistant