《资治通鉴·唐纪·唐纪七十九》
王守澄、仇士良、田令孜、杨复恭、刘季述、韩全诲是宦官中的首领，以至于自称 定策国老 ，视天子为门生，根深蒂固，病入膏肓，不可救药了！
王守澄、仇士良、田令孜、杨复恭、刘季述、韩全诲为之魁杰。至自称 定策国老 ，目天子为门生，根深蒂固，疾成膏肓，不可救药矣！
Wang Shoucheng, Qiu Shilong, Tian Lingzi, Yang Fugong, Liu Jishu and Han Quanhui were leaders among the eunuchs, and even went so far as to call themselves Stabilizing the Nation, Senior Statesman , seeing the emperor as their protégé. Their power was deeply ingrained, and the disease was incurable.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 王守澄、仇士良、田令孜、杨复恭、刘季述、韩全诲为之魁杰。至自称 定策国老 ，目天子为门生，根深蒂固，疾成膏肓，不可救药矣！ [/INST] 现代汉语: 王守澄、仇士良、田令孜、杨复恭、刘季述、韩全诲是宦官中的首领，以至于自称 定策国老 ，视天子为门生，根深蒂固，病入膏肓，不可救药了！ 英语: Wang Shoucheng, Qiu Shilong, Tian Lingzi, Yang Fugong, Liu Jishu and Han Quanhui were leaders among the eunuchs, and even went so far as to call themselves Stabilizing the Nation, Senior Statesman , seeing the emperor as their protégé. Their power was deeply ingrained, and the disease was incurable.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 王守澄、仇士良、田令孜、杨复恭、刘季述、韩全诲为之魁杰。至自称 定策国老 ，目天子为门生，根深蒂固，疾成膏肓，不可救药矣！
user
现代汉语: 王守澄、仇士良、田令孜、杨复恭、刘季述、韩全诲是宦官中的首领，以至于自称 定策国老 ，视天子为门生，根深蒂固，病入膏肓，不可救药了！ 英语: Wang Shoucheng, Qiu Shilong, Tian Lingzi, Yang Fugong, Liu Jishu and Han Quanhui were leaders among the eunuchs, and even went so far as to call themselves Stabilizing the Nation, Senior Statesman , seeing the emperor as their protégé. Their power was deeply ingrained, and the disease was incurable.
assistant