《宋史·列传·卷四十六》
祭祀成功后，陈彭年晋升为工部郎中，加集贤殿修撰的职务。
礼成，进秩工部郎中，加集贤殿修撰。
After the ceremony, Chen Pengnian was promoted to a mid-level official in the Ministry of Works and given the additional title of Compiler for the Hall of Literary Brilliance.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 礼成，进秩工部郎中，加集贤殿修撰。 [/INST] 现代汉语: 祭祀成功后，陈彭年晋升为工部郎中，加集贤殿修撰的职务。 英语: After the ceremony, Chen Pengnian was promoted to a mid-level official in the Ministry of Works and given the additional title of Compiler for the Hall of Literary Brilliance.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 礼成，进秩工部郎中，加集贤殿修撰。
user
现代汉语: 祭祀成功后，陈彭年晋升为工部郎中，加集贤殿修撰的职务。 英语: After the ceremony, Chen Pengnian was promoted to a mid-level official in the Ministry of Works and given the additional title of Compiler for the Hall of Literary Brilliance.
assistant