《资治通鉴·梁纪·梁纪三》
武帝任命田鲁生为北司州刺史，鲁贤为北豫州刺史，超秀为定州刺史。
上以鲁生为北司州刺史，鲁贤为北豫州刺史，超秀为定州刺史。
Emperor Wu appointed Tian Lusheng as the governor of Beisi Prefecture, Lu Xian as the governor of Beiyu Prefecture, and Chaoxiu as the governor of Dingzhou Prefecture.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上以鲁生为北司州刺史，鲁贤为北豫州刺史，超秀为定州刺史。 [/INST] Contemporary: 武帝任命田鲁生为北司州刺史，鲁贤为北豫州刺史，超秀为定州刺史。 English version: Emperor Wu appointed Tian Lusheng as the governor of Beisi Prefecture, Lu Xian as the governor of Beiyu Prefecture, and Chaoxiu as the governor of Dingzhou Prefecture.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上以鲁生为北司州刺史，鲁贤为北豫州刺史，超秀为定州刺史。
user
Contemporary: 武帝任命田鲁生为北司州刺史，鲁贤为北豫州刺史，超秀为定州刺史。 English version: Emperor Wu appointed Tian Lusheng as the governor of Beisi Prefecture, Lu Xian as the governor of Beiyu Prefecture, and Chaoxiu as the governor of Dingzhou Prefecture.
assistant