《旧唐书·本纪·卷十九》
六月十四日，太常寺礼院上奏说： 太庙的十一个祭室，和远祖庙的八个祭室，以及孝明太后等别庙的三个祭室，自从皇上的车驾第二次临幸山南道以后，全部都被烧毁，先皇的神主牌位失落。
丙辰，太常礼院奏： 太庙十一室，并祧庙八室，孝明太后等别庙三室，自车驾再幸山南，并经焚毁，神主失坠。
On June 14th, the Ministry of Rites proposed: There are 11 ancestral temples in the imperial temple, 8 ancestral temples in the temple of distant ancestors, and 3 ancestral temples in the temple of Xianming Empress and others. Since the emperor's second visit to Shannandao, they have all been burned down, and the tablets of the former emperors have been lost.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丙辰，太常礼院奏： 太庙十一室，并祧庙八室，孝明太后等别庙三室，自车驾再幸山南，并经焚毁，神主失坠。 现代汉语: 六月十四日，太常寺礼院上奏说： 太庙的十一个祭室，和远祖庙的八个祭室，以及孝明太后等别庙的三个祭室，自从皇上的车驾第二次临幸山南道以后，全部都被烧毁，先皇的神主牌位失落。 [/INST] On June 14th, the Ministry of Rites proposed: There are 11 ancestral temples in the imperial temple, 8 ancestral temples in the temple of distant ancestors, and 3 ancestral temples in the temple of Xianming Empress and others. Since the emperor's second visit to Shannandao, they have all been burned down, and the tablets of the former emperors have been lost.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丙辰，太常礼院奏： 太庙十一室，并祧庙八室，孝明太后等别庙三室，自车驾再幸山南，并经焚毁，神主失坠。 现代汉语: 六月十四日，太常寺礼院上奏说： 太庙的十一个祭室，和远祖庙的八个祭室，以及孝明太后等别庙的三个祭室，自从皇上的车驾第二次临幸山南道以后，全部都被烧毁，先皇的神主牌位失落。
user
On June 14th, the Ministry of Rites proposed: There are 11 ancestral temples in the imperial temple, 8 ancestral temples in the temple of distant ancestors, and 3 ancestral temples in the temple of Xianming Empress and others. Since the emperor's second visit to Shannandao, they have all been burned down, and the tablets of the former emperors have been lost.
assistant