《明史·列传·卷一百三十九》
崇祯四年春天正月，徐光启进献《日躔历指》一卷、《测天约说》二卷、《大测》二卷、《日躔表》二卷、《割圜八线表》六卷、《黄道升度》七卷、《黄赤距度表》一卷、《通率表》一卷。
四年春正月，光启进《日躔历指》一卷、《测天约说》二卷、《大测》二卷、《日躔表》二卷、《割圜八线表》六卷、《黄道升度》七卷、《黄赤距度表》一卷、《通率表》一卷。
In the spring of the fourth year of Chongzhen, after the first month of the first month, Xu Guangqi presented one volume of "Ri Wenzhi", two volumes of "Measured Tian Yueyue", two volumes of "Da Si", two volumes of "Ri Wenzhi", two volumes, Six volumes of "Juyuan Eight Lines Table", seven volumes of "Huangdaoshengdu", one volume of "Huanghejuli Table", and one volume of "Tongrat Table".
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 四年春正月，光启进《日躔历指》一卷、《测天约说》二卷、《大测》二卷、《日躔表》二卷、《割圜八线表》六卷、《黄道升度》七卷、《黄赤距度表》一卷、《通率表》一卷。 [/INST] In the spring of the fourth year of Chongzhen, after the first month of the first month, Xu Guangqi presented one volume of "Ri Wenzhi", two volumes of "Measured Tian Yueyue", two volumes of "Da Si", two volumes of "Ri Wenzhi", two volumes, Six volumes of "Juyuan Eight Lines Table", seven volumes of "Huangdaoshengdu", one volume of "Huanghejuli Table", and one volume of "Tongrat Table".</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 四年春正月，光启进《日躔历指》一卷、《测天约说》二卷、《大测》二卷、《日躔表》二卷、《割圜八线表》六卷、《黄道升度》七卷、《黄赤距度表》一卷、《通率表》一卷。
user
In the spring of the fourth year of Chongzhen, after the first month of the first month, Xu Guangqi presented one volume of "Ri Wenzhi", two volumes of "Measured Tian Yueyue", two volumes of "Da Si", two volumes of "Ri Wenzhi", two volumes, Six volumes of "Juyuan Eight Lines Table", seven volumes of "Huangdaoshengdu", one volume of "Huanghejuli Table", and one volume of "Tongrat Table".
assistant