《元史·列传·卷三十六》
三十余岁时，一道士对他说： 君之相甚奇，日后必因有一青马而贵。 
年三十余，遇道士，谓珣曰： 君之相甚奇，它日因一青马而贵。 
When he was in his thirties, a Taoist priest told him: "Your appearance is very strange, and you will become rich in the future because you have a green horse."
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 年三十余，遇道士，谓珣曰： 君之相甚奇，它日因一青马而贵。  [/INST] Contemporary: 三十余岁时，一道士对他说： 君之相甚奇，日后必因有一青马而贵。  English version: When he was in his thirties, a Taoist priest told him: "Your appearance is very strange, and you will become rich in the future because you have a green horse."</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 年三十余，遇道士，谓珣曰： 君之相甚奇，它日因一青马而贵。
user
Contemporary: 三十余岁时，一道士对他说： 君之相甚奇，日后必因有一青马而贵。  English version: When he was in his thirties, a Taoist priest told him: "Your appearance is very strange, and you will become rich in the future because you have a green horse."
assistant