《太平广记·卷一百二十二·报应二》
说完后夫人一下子就醒了，遍身流着汗。当时就告诉了家人和亲属，并且用笔记下来放到衣箱里。
言讫，拂然而醒，遍身流汗，当时言于家人及亲属，且以笔记于衣箱中。
After finishing, Madam suddenly woke up, and she was sweating all over. She immediately told her family and relatives, and wrote it down on a note and put it in her wardrobe.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 言讫，拂然而醒，遍身流汗，当时言于家人及亲属，且以笔记于衣箱中。 [/INST] Modern Chinese: 说完后夫人一下子就醒了，遍身流着汗。当时就告诉了家人和亲属，并且用笔记下来放到衣箱里。 English: After finishing, Madam suddenly woke up, and she was sweating all over. She immediately told her family and relatives, and wrote it down on a note and put it in her wardrobe.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 言讫，拂然而醒，遍身流汗，当时言于家人及亲属，且以笔记于衣箱中。
user
Modern Chinese: 说完后夫人一下子就醒了，遍身流着汗。当时就告诉了家人和亲属，并且用笔记下来放到衣箱里。 English: After finishing, Madam suddenly woke up, and she was sweating all over. She immediately told her family and relatives, and wrote it down on a note and put it in her wardrobe.
assistant