《北史·列传·卷三十六》
不大一会儿，他送回一只鹿。尔朱荣想向使者夸耀，却责备尔朱兆不将两只鹿都射中，打了他五十棍。
俄而兆获其一，荣欲夸使人，责兆不尽取，杖之五十。
In a short while, he sent back a deer. Erzhu Rong wanted to show off to the envoy, but instead blamed Erzhu Zhao for not shooting both deer, and beat him fifty times.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 俄而兆获其一，荣欲夸使人，责兆不尽取，杖之五十。 Modern: 不大一会儿，他送回一只鹿。尔朱荣想向使者夸耀，却责备尔朱兆不将两只鹿都射中，打了他五十棍。 [/INST] In a short while, he sent back a deer. Erzhu Rong wanted to show off to the envoy, but instead blamed Erzhu Zhao for not shooting both deer, and beat him fifty times.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 俄而兆获其一，荣欲夸使人，责兆不尽取，杖之五十。 Modern: 不大一会儿，他送回一只鹿。尔朱荣想向使者夸耀，却责备尔朱兆不将两只鹿都射中，打了他五十棍。
user
In a short while, he sent back a deer. Erzhu Rong wanted to show off to the envoy, but instead blamed Erzhu Zhao for not shooting both deer, and beat him fifty times.
assistant