《南史·列传·卷三十七》
刘遵考认为他外表丑陋，不能充任，沈攸之叹息说： 从前孟尝君身高六尺做齐国的宰相，今天求士就要取肥大的吗？ 
遵考以爲形陋不堪，攸之叹曰： 昔孟尝君身长六尺爲齐相，今求士取肥大者哉。 
Liu Zunkao thought that he looked ugly and was not fit for the post. Shen Youzhi sighed and said, Lord Mengchang used to be the prime minister of the state of Qi with a height of six feet, nowadays if you want to find a good scholar, wouldn’t you just want a fat person?
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遵考以爲形陋不堪，攸之叹曰： 昔孟尝君身长六尺爲齐相，今求士取肥大者哉。  现代汉语: 刘遵考认为他外表丑陋，不能充任，沈攸之叹息说： 从前孟尝君身高六尺做齐国的宰相，今天求士就要取肥大的吗？  [/INST] Liu Zunkao thought that he looked ugly and was not fit for the post. Shen Youzhi sighed and said, Lord Mengchang used to be the prime minister of the state of Qi with a height of six feet, nowadays if you want to find a good scholar, wouldn’t you just want a fat person?</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遵考以爲形陋不堪，攸之叹曰： 昔孟尝君身长六尺爲齐相，今求士取肥大者哉。  现代汉语: 刘遵考认为他外表丑陋，不能充任，沈攸之叹息说： 从前孟尝君身高六尺做齐国的宰相，今天求士就要取肥大的吗？
user
Liu Zunkao thought that he looked ugly and was not fit for the post. Shen Youzhi sighed and said, Lord Mengchang used to be the prime minister of the state of Qi with a height of six feet, nowadays if you want to find a good scholar, wouldn’t you just want a fat person?
assistant