《梁书·列传·卷三十八》
过去大臣故去不追赠尚书官，当朱异故去，高祖惋惜他，在商议追赠事宜时，左右有舆朱异友好的人，便启奏说： 朱异担任的职官虽多，然他平生所希望的，愿能得到执法官职。 
旧尚书官不以为赠，及异卒，高祖惜之，方议赠事。左右有善异者，乃启曰： 异忝历虽多，然平生所怀，愿得执法。 
In the past, deceased ministers were not posthumously awarded as Shangshu officers. When Zhu Yi died, Gaozu felt sorry for him. When discussing the matter of posthumous award, one of his close attendants said: Although Zhu Yi held many positions, his lifelong wish was to become an executive officer.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 旧尚书官不以为赠，及异卒，高祖惜之，方议赠事。左右有善异者，乃启曰： 异忝历虽多，然平生所怀，愿得执法。  [/INST] In the past, deceased ministers were not posthumously awarded as Shangshu officers. When Zhu Yi died, Gaozu felt sorry for him. When discussing the matter of posthumous award, one of his close attendants said: Although Zhu Yi held many positions, his lifelong wish was to become an executive officer.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 旧尚书官不以为赠，及异卒，高祖惜之，方议赠事。左右有善异者，乃启曰： 异忝历虽多，然平生所怀，愿得执法。
user
In the past, deceased ministers were not posthumously awarded as Shangshu officers. When Zhu Yi died, Gaozu felt sorry for him. When discussing the matter of posthumous award, one of his close attendants said: Although Zhu Yi held many positions, his lifelong wish was to become an executive officer.
assistant