《北史·列传·卷十八》
没有多长时间，又起用为散骑侍郎，参预内史侍郎事。
未几，起为散骑侍郎，参内史侍郎事。
Not long after, he was employed again as the assistant minister of Sanqi, participating in the affairs of the minister of Neishi.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 未几，起为散骑侍郎，参内史侍郎事。 [/INST] Modern Chinese: 没有多长时间，又起用为散骑侍郎，参预内史侍郎事。 English Translation: Not long after, he was employed again as the assistant minister of Sanqi, participating in the affairs of the minister of Neishi.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 未几，起为散骑侍郎，参内史侍郎事。
user
Modern Chinese: 没有多长时间，又起用为散骑侍郎，参预内史侍郎事。 English Translation: Not long after, he was employed again as the assistant minister of Sanqi, participating in the affairs of the minister of Neishi.
assistant