《太平广记·卷一百二十一·报应二》
第二天，典狱在衙府门口把脚垂在门槛上坐着，门扇无故自己就突然关上了，打得双脚和小腿都骨折了。
至明日，狱典当州门限垂脚坐，门扇无故自发，打双脚胫俱折。
The next day, the jailer was sitting with his feet on the threshold of the courthouse door when the door slammed shut for no reason, breaking his legs and feet.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 至明日，狱典当州门限垂脚坐，门扇无故自发，打双脚胫俱折。 [/INST] Modern Chinese: 第二天，典狱在衙府门口把脚垂在门槛上坐着，门扇无故自己就突然关上了，打得双脚和小腿都骨折了。 English Translation: The next day, the jailer was sitting with his feet on the threshold of the courthouse door when the door slammed shut for no reason, breaking his legs and feet.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 至明日，狱典当州门限垂脚坐，门扇无故自发，打双脚胫俱折。
user
Modern Chinese: 第二天，典狱在衙府门口把脚垂在门槛上坐着，门扇无故自己就突然关上了，打得双脚和小腿都骨折了。 English Translation: The next day, the jailer was sitting with his feet on the threshold of the courthouse door when the door slammed shut for no reason, breaking his legs and feet.
assistant