《资治通鉴·汉纪·汉纪四十四》
闰月，巩唐羌人攻打陇西郡，军锋到达三辅地区，焚烧西汉历代皇帝坟墓陵园，屠杀劫掠官吏和人民。
闰月，巩唐羌寇陇西，遂及三辅，烧园陵，杀掠吏民。
In the intercalary month, the Gongtang Qiang people attacked the Longxi county, the army front reached the Sanfu area, burned the tombs of the emperors of the Western Han Dynasty, and slaughtered and looted officials and the people.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 闰月，巩唐羌寇陇西，遂及三辅，烧园陵，杀掠吏民。 [/INST] 现代汉语: 闰月，巩唐羌人攻打陇西郡，军锋到达三辅地区，焚烧西汉历代皇帝坟墓陵园，屠杀劫掠官吏和人民。 英语: In the intercalary month, the Gongtang Qiang people attacked the Longxi county, the army front reached the Sanfu area, burned the tombs of the emperors of the Western Han Dynasty, and slaughtered and looted officials and the people.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 闰月，巩唐羌寇陇西，遂及三辅，烧园陵，杀掠吏民。
user
现代汉语: 闰月，巩唐羌人攻打陇西郡，军锋到达三辅地区，焚烧西汉历代皇帝坟墓陵园，屠杀劫掠官吏和人民。 英语: In the intercalary month, the Gongtang Qiang people attacked the Longxi county, the army front reached the Sanfu area, burned the tombs of the emperors of the Western Han Dynasty, and slaughtered and looted officials and the people.
assistant