《汉书·传·循吏传》
年少时热爱学习，通晓《春秋》，以郡县官吏的身份被察举到朝廷做官。
少好学，通《春秋》，以郡县吏察举。
He loved learning in his youth, mastered the Spring and Autumn Annals and was recommended to the imperial court as an official of the county.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 少好学，通《春秋》，以郡县吏察举。 [/INST] Modern Chinese: 年少时热爱学习，通晓《春秋》，以郡县官吏的身份被察举到朝廷做官。 English Translation: He loved learning in his youth, mastered the Spring and Autumn Annals and was recommended to the imperial court as an official of the county.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 少好学，通《春秋》，以郡县吏察举。
user
Modern Chinese: 年少时热爱学习，通晓《春秋》，以郡县官吏的身份被察举到朝廷做官。 English Translation: He loved learning in his youth, mastered the Spring and Autumn Annals and was recommended to the imperial court as an official of the county.
assistant