《明史·列传·卷一百四十三》
在位一年，宗周请病假还乡，京师的百姓为他罢市致意。
居一载，谢病归，都人为罢市。
After being in office for a year, Zong Zhou asked for sick leave to return home, and the people of the capital went on strike to show respect for him.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 居一载，谢病归，都人为罢市。 [/INST] 现代汉语: 在位一年，宗周请病假还乡，京师的百姓为他罢市致意。 英语: After being in office for a year, Zong Zhou asked for sick leave to return home, and the people of the capital went on strike to show respect for him.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 居一载，谢病归，都人为罢市。
user
现代汉语: 在位一年，宗周请病假还乡，京师的百姓为他罢市致意。 英语: After being in office for a year, Zong Zhou asked for sick leave to return home, and the people of the capital went on strike to show respect for him.
assistant