《汉书·传·樊郦滕灌傅靳周传》
这天如果没有樊哙闯入营帐谴责项羽，沛公的事业几乎失败。
是日微樊哙奔入营谯让项羽，沛公几殆。
If Fan Kuai had not broken into the tent and condemned Xiang Yu that day, Lord Pei's cause would have almost failed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是日微樊哙奔入营谯让项羽，沛公几殆。 [/INST] Modern Chinese: 这天如果没有樊哙闯入营帐谴责项羽，沛公的事业几乎失败。 English Translation: If Fan Kuai had not broken into the tent and condemned Xiang Yu that day, Lord Pei's cause would have almost failed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是日微樊哙奔入营谯让项羽，沛公几殆。
user
Modern Chinese: 这天如果没有樊哙闯入营帐谴责项羽，沛公的事业几乎失败。 English Translation: If Fan Kuai had not broken into the tent and condemned Xiang Yu that day, Lord Pei's cause would have almost failed.
assistant