《太平广记·卷二百四十三·治生（》
这时，崔咸任司封郎中，从感恩的角度，在表章中极力赞美这位大僚。
裴佶唐裴佶常话，少时姑夫为朝官，有雅望。
At this time, Cui Xian served as the director of the Ministry of Security. From the perspective of gratitude, he highly praised the official in the letter.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 裴佶唐裴佶常话，少时姑夫为朝官，有雅望。 [/INST] Modern Chinese: 这时，崔咸任司封郎中，从感恩的角度，在表章中极力赞美这位大僚。 English Translation: At this time, Cui Xian served as the director of the Ministry of Security. From the perspective of gratitude, he highly praised the official in the letter.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 裴佶唐裴佶常话，少时姑夫为朝官，有雅望。
user
Modern Chinese: 这时，崔咸任司封郎中，从感恩的角度，在表章中极力赞美这位大僚。 English Translation: At this time, Cui Xian served as the director of the Ministry of Security. From the perspective of gratitude, he highly praised the official in the letter.
assistant