《新唐书·列传·卷一百五十》
巢乘黄金车，卫队们都穿绣袍，红布束发。他的党羽们乘铜车随后，几十万骑士前后相随。
巢乘黄金舆，卫者皆绣袍、华帻，其党乘铜舆以从，骑士凡数十万先后之。
Chao rode in a gold carriage, his guards wore embroidered robes and had their hair tied with red cloth. His bandits followed behind in bronze carriages, and hundreds of thousands of knights followed behind.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 巢乘黄金舆，卫者皆绣袍、华帻，其党乘铜舆以从，骑士凡数十万先后之。 [/INST] Modern Chinese: 巢乘黄金车，卫队们都穿绣袍，红布束发。他的党羽们乘铜车随后，几十万骑士前后相随。 English Translation: Chao rode in a gold carriage, his guards wore embroidered robes and had their hair tied with red cloth. His bandits followed behind in bronze carriages, and hundreds of thousands of knights followed behind.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 巢乘黄金舆，卫者皆绣袍、华帻，其党乘铜舆以从，骑士凡数十万先后之。
user
Modern Chinese: 巢乘黄金车，卫队们都穿绣袍，红布束发。他的党羽们乘铜车随后，几十万骑士前后相随。 English Translation: Chao rode in a gold carriage, his guards wore embroidered robes and had their hair tied with red cloth. His bandits followed behind in bronze carriages, and hundreds of thousands of knights followed behind.
assistant