《资治通鉴·宋纪·宋纪四》
刘义康的慕僚以及追随刘湛的党羽，暗中相互约束，谁也不敢登殷景仁的门。
义康僚属及诸附丽湛者，潜相约勒，无敢历殷氏之门。
Liu Yikang's staff and Liu Zhan's followers secretly restrained each other, and no one dared to visit Yin Jingren.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 义康僚属及诸附丽湛者，潜相约勒，无敢历殷氏之门。 现代汉语: 刘义康的慕僚以及追随刘湛的党羽，暗中相互约束，谁也不敢登殷景仁的门。 [/INST] Liu Yikang's staff and Liu Zhan's followers secretly restrained each other, and no one dared to visit Yin Jingren.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 义康僚属及诸附丽湛者，潜相约勒，无敢历殷氏之门。 现代汉语: 刘义康的慕僚以及追随刘湛的党羽，暗中相互约束，谁也不敢登殷景仁的门。
user
Liu Yikang's staff and Liu Zhan's followers secretly restrained each other, and no one dared to visit Yin Jingren.
assistant