《后汉书·列传·儒林列传下》
教授生徒不知疲倦，世称儒家的领袖，有学生九千余人。
教授不倦，世称儒宗，诸生著录九千余人。
He taught his students tirelessly and was renowned as the leader of the Confucian scholars, with over nine thousand students.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 教授不倦，世称儒宗，诸生著录九千余人。 [/INST] Modern Chinese: 教授生徒不知疲倦，世称儒家的领袖，有学生九千余人。 English Translation: He taught his students tirelessly and was renowned as the leader of the Confucian scholars, with over nine thousand students.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 教授不倦，世称儒宗，诸生著录九千余人。
user
Modern Chinese: 教授生徒不知疲倦，世称儒家的领袖，有学生九千余人。 English Translation: He taught his students tirelessly and was renowned as the leader of the Confucian scholars, with over nine thousand students.
assistant