《隋书·帝纪·卷一》
二十八日，梁国国君萧岿派遣太宰萧岩、司空刘义来京城朝贺。
丁未，梁主萧岿使其太宰萧岩、司空刘义来贺。
On the 28th, Xiao Kuei, the monarch of Liang, sent Grand Master Xiao Yan and Sikong Liu Yi to the capital to pay homage.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丁未，梁主萧岿使其太宰萧岩、司空刘义来贺。 [/INST] Modern Chinese: 二十八日，梁国国君萧岿派遣太宰萧岩、司空刘义来京城朝贺。 English Translation: On the 28th, Xiao Kuei, the monarch of Liang, sent Grand Master Xiao Yan and Sikong Liu Yi to the capital to pay homage.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丁未，梁主萧岿使其太宰萧岩、司空刘义来贺。
user
Modern Chinese: 二十八日，梁国国君萧岿派遣太宰萧岩、司空刘义来京城朝贺。 English Translation: On the 28th, Xiao Kuei, the monarch of Liang, sent Grand Master Xiao Yan and Sikong Liu Yi to the capital to pay homage.
assistant