《周书·列传·卷二十七》
升任他为车骑大将军、仪同三司，加授骠骑大将军、开府仪同三司、侍中，赐姓大利稽氏，晋爵为怀宁郡公。
迁车骑大将军、仪同三司，加骠骑大将军、开府仪同三司、侍中，赐姓大利稽氏，进爵怀宁郡公。
He was promoted to General Charioteer, subordinate to the Three Divisions, and given the rank of General Charioteer, Chief of the General's Office and subordinate to the Three Divisions, and an attendant, and given the surname Dalige, and he was promoted to the Duke of Huaining County.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 迁车骑大将军、仪同三司，加骠骑大将军、开府仪同三司、侍中，赐姓大利稽氏，进爵怀宁郡公。 [/INST] 现代汉语: 升任他为车骑大将军、仪同三司，加授骠骑大将军、开府仪同三司、侍中，赐姓大利稽氏，晋爵为怀宁郡公。 英语: He was promoted to General Charioteer, subordinate to the Three Divisions, and given the rank of General Charioteer, Chief of the General's Office and subordinate to the Three Divisions, and an attendant, and given the surname Dalige, and he was promoted to the Duke of Huaining County.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 迁车骑大将军、仪同三司，加骠骑大将军、开府仪同三司、侍中，赐姓大利稽氏，进爵怀宁郡公。
user
现代汉语: 升任他为车骑大将军、仪同三司，加授骠骑大将军、开府仪同三司、侍中，赐姓大利稽氏，晋爵为怀宁郡公。 英语: He was promoted to General Charioteer, subordinate to the Three Divisions, and given the rank of General Charioteer, Chief of the General's Office and subordinate to the Three Divisions, and an attendant, and given the surname Dalige, and he was promoted to the Duke of Huaining County.
assistant