《资治通鉴·隋纪·隋纪一》
而我率领轻装骑兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓获了陈叔宝，占领了陈朝的府库，捣毁了陈后主盘据的老窝。
臣以轻骑五百，兵不血刃，直取金陵，降任蛮奴，执陈叔宝，据其府库，倾其巢穴。
However, I led 500 lightly armed cavalry into Jianye without bloodshed and subjugated Ren Zhong, captured Chen Shubao, seized the Chen Dynasty treasury, and destroyed the later Lord Chen's base.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 臣以轻骑五百，兵不血刃，直取金陵，降任蛮奴，执陈叔宝，据其府库，倾其巢穴。 Modern: 而我率领轻装骑兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓获了陈叔宝，占领了陈朝的府库，捣毁了陈后主盘据的老窝。 [/INST] However, I led 500 lightly armed cavalry into Jianye without bloodshed and subjugated Ren Zhong, captured Chen Shubao, seized the Chen Dynasty treasury, and destroyed the later Lord Chen's base.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 臣以轻骑五百，兵不血刃，直取金陵，降任蛮奴，执陈叔宝，据其府库，倾其巢穴。 Modern: 而我率领轻装骑兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓获了陈叔宝，占领了陈朝的府库，捣毁了陈后主盘据的老窝。
user
However, I led 500 lightly armed cavalry into Jianye without bloodshed and subjugated Ren Zhong, captured Chen Shubao, seized the Chen Dynasty treasury, and destroyed the later Lord Chen's base.
assistant