《容斋随笔·卷三·进士试题》
昨天重新考试，不许查看书籍，时间也只给两条木烛，迫促惊慌，勉强完成，和礼部的考试相比，事清有很大的不同。 
昨重试之日，书策不容一字，木烛只许两条，迫促惊忙，幸皆成就，若比礼部所试事校不同。 
Yesterday's re-examination was not allowed to consult books, and the time was only given two wooden candles. It was urgent and panic-stricken and barely completed. Compared with the Ministry of Rites examination, the matter was very different.
<s>[INST] 翻译: 昨重试之日，书策不容一字，木烛只许两条，迫促惊忙，幸皆成就，若比礼部所试事校不同。  [/INST] Yesterday's re-examination was not allowed to consult books, and the time was only given two wooden candles. It was urgent and panic-stricken and barely completed. Compared with the Ministry of Rites examination, the matter was very different.</s>
翻译: 昨重试之日，书策不容一字，木烛只许两条，迫促惊忙，幸皆成就，若比礼部所试事校不同。
user
Yesterday's re-examination was not allowed to consult books, and the time was only given two wooden candles. It was urgent and panic-stricken and barely completed. Compared with the Ministry of Rites examination, the matter was very different.
assistant