《淮南子·兵略训》
现在有了良箭，再涂饰银锡，但即使是薄绢做成的车帷，腐叶烂草做成的盾牌，这涂饰银锡的衣箭还是不能自动穿透它。
夫括淇卫箘簵，载以银锡、虽有薄缟之赡，腐荷之矰，然犹不能独射也。
Now we have a good arrow and apply tin on it, but even if it is a car curtain made of thin silk or a shield made of rotten leaves and grass, the cloth arrow coated with tin still cannot automatically penetrate it.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夫括淇卫箘簵，载以银锡、虽有薄缟之赡，腐荷之矰，然犹不能独射也。 现代汉语: 现在有了良箭，再涂饰银锡，但即使是薄绢做成的车帷，腐叶烂草做成的盾牌，这涂饰银锡的衣箭还是不能自动穿透它。 [/INST] Now we have a good arrow and apply tin on it, but even if it is a car curtain made of thin silk or a shield made of rotten leaves and grass, the cloth arrow coated with tin still cannot automatically penetrate it.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夫括淇卫箘簵，载以银锡、虽有薄缟之赡，腐荷之矰，然犹不能独射也。 现代汉语: 现在有了良箭，再涂饰银锡，但即使是薄绢做成的车帷，腐叶烂草做成的盾牌，这涂饰银锡的衣箭还是不能自动穿透它。
user
Now we have a good arrow and apply tin on it, but even if it is a car curtain made of thin silk or a shield made of rotten leaves and grass, the cloth arrow coated with tin still cannot automatically penetrate it.
assistant