《宋史·本纪·卷五》
潘美围攻朔州，契丹节度副使赵希赞以城来投降。
潘美围朔州，其节度副使赵希赞以城降。
Pan Mei besieged Shuozhou, and the Khitan prefect's deputy assistant Zhao Xizhan surrendered with the city.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 潘美围朔州，其节度副使赵希赞以城降。 [/INST] Modern Chinese: 潘美围攻朔州，契丹节度副使赵希赞以城来投降。 English Translation: Pan Mei besieged Shuozhou, and the Khitan prefect's deputy assistant Zhao Xizhan surrendered with the city.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 潘美围朔州，其节度副使赵希赞以城降。
user
Modern Chinese: 潘美围攻朔州，契丹节度副使赵希赞以城来投降。 English Translation: Pan Mei besieged Shuozhou, and the Khitan prefect's deputy assistant Zhao Xizhan surrendered with the city.
assistant