《陈书·列传·卷二十四》
其时陆琼任束宫管记，宫中官吏都是一时的俊伟人士，陆琼把他儿子的这篇赋给众人看，大家都惊异他儿子的才华。
琼时为东宫管记，宫僚并一时俊伟，琼示以此赋，咸奇其异才。
At that time, Lu Jun held the post of Shu Gong Guan Ji and the officials in the palace were all handsome and great men of the time. Lu Jun shared his son's work with everyone, and everyone was amazed by his son's talent.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 琼时为东宫管记，宫僚并一时俊伟，琼示以此赋，咸奇其异才。 [/INST] 现代汉语: 其时陆琼任束宫管记，宫中官吏都是一时的俊伟人士，陆琼把他儿子的这篇赋给众人看，大家都惊异他儿子的才华。 英语: At that time, Lu Jun held the post of Shu Gong Guan Ji and the officials in the palace were all handsome and great men of the time. Lu Jun shared his son's work with everyone, and everyone was amazed by his son's talent.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 琼时为东宫管记，宫僚并一时俊伟，琼示以此赋，咸奇其异才。
user
现代汉语: 其时陆琼任束宫管记，宫中官吏都是一时的俊伟人士，陆琼把他儿子的这篇赋给众人看，大家都惊异他儿子的才华。 英语: At that time, Lu Jun held the post of Shu Gong Guan Ji and the officials in the palace were all handsome and great men of the time. Lu Jun shared his son's work with everyone, and everyone was amazed by his son's talent.
assistant