《北史·列传·卷七十》
天和二年，黎季明晋升为车骑大将军、仪同三司。
天和二年，进车骑大将军、仪同三司。
In the second year of Tianhe, Li Jiming was promoted to be a Great General of the Chariots and Cavalry and a Minister of State with the Same Authority as the Three Departments.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 天和二年，进车骑大将军、仪同三司。 [/INST] 现代汉语: 天和二年，黎季明晋升为车骑大将军、仪同三司。 英语: In the second year of Tianhe, Li Jiming was promoted to be a Great General of the Chariots and Cavalry and a Minister of State with the Same Authority as the Three Departments.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 天和二年，进车骑大将军、仪同三司。
user
现代汉语: 天和二年，黎季明晋升为车骑大将军、仪同三司。 英语: In the second year of Tianhe, Li Jiming was promoted to be a Great General of the Chariots and Cavalry and a Minister of State with the Same Authority as the Three Departments.
assistant