《宋史·列传·卷一百八十》
平原君，赵王的弟弟，不向国家交纳租税，而赵奢对其管事的人按法用刑，赵王以他为贤而重用他，结果，赵国强大起来。
平原君，赵王弟也，不出租税，而赵奢刑其用事者，赵王贤而用之，赵卒以强。
Pingyuanjun, the younger brother of King Zhao, did not pay taxes to the country, but Zhao Cuo punished his officials in accordance with the law. King Zhao regarded him as virtuous and reused him. As a result, the State of Zhao became stronger.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 平原君，赵王弟也，不出租税，而赵奢刑其用事者，赵王贤而用之，赵卒以强。 现代汉语: 平原君，赵王的弟弟，不向国家交纳租税，而赵奢对其管事的人按法用刑，赵王以他为贤而重用他，结果，赵国强大起来。 [/INST] Pingyuanjun, the younger brother of King Zhao, did not pay taxes to the country, but Zhao Cuo punished his officials in accordance with the law. King Zhao regarded him as virtuous and reused him. As a result, the State of Zhao became stronger.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 平原君，赵王弟也，不出租税，而赵奢刑其用事者，赵王贤而用之，赵卒以强。 现代汉语: 平原君，赵王的弟弟，不向国家交纳租税，而赵奢对其管事的人按法用刑，赵王以他为贤而重用他，结果，赵国强大起来。
user
Pingyuanjun, the younger brother of King Zhao, did not pay taxes to the country, but Zhao Cuo punished his officials in accordance with the law. King Zhao regarded him as virtuous and reused him. As a result, the State of Zhao became stronger.
assistant