《梁书·列传·卷三十四》
停在前代留有建筑物的旧港汊，瞻望汨罗河而落泪；难道怀异才而隐居不仕，仍然殷勤而与从前一致。
税遗构之旧浦，瞻汨罗以陨泗；岂怀宝而迷邦，犹殷勤而一致。
Halting at a former site and viewing old buildings, I gaze at the Mi Luo River and weep. Was it because of extraordinary talents, Or is it that the recluse's heart remains the same?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 税遗构之旧浦，瞻汨罗以陨泗；岂怀宝而迷邦，犹殷勤而一致。 [/INST] Modern Chinese: 停在前代留有建筑物的旧港汊，瞻望汨罗河而落泪；难道怀异才而隐居不仕，仍然殷勤而与从前一致。 English Translation: Halting at a former site and viewing old buildings, I gaze at the Mi Luo River and weep. Was it because of extraordinary talents, Or is it that the recluse's heart remains the same?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 税遗构之旧浦，瞻汨罗以陨泗；岂怀宝而迷邦，犹殷勤而一致。
user
Modern Chinese: 停在前代留有建筑物的旧港汊，瞻望汨罗河而落泪；难道怀异才而隐居不仕，仍然殷勤而与从前一致。 English Translation: Halting at a former site and viewing old buildings, I gaze at the Mi Luo River and weep. Was it because of extraordinary talents, Or is it that the recluse's heart remains the same?
assistant