《晋书·列传·第六章》
始皇认为好，让他出来做御史，安排他制定文字。
始皇善之，出以为御史，使定书。
Qin Shi Huang thought it was good, let him go out to be an imperial historian, and arranged for him to develop characters.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 始皇善之，出以为御史，使定书。 [/INST] Modern Chinese: 始皇认为好，让他出来做御史，安排他制定文字。 English Translation: Qin Shi Huang thought it was good, let him go out to be an imperial historian, and arranged for him to develop characters.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 始皇善之，出以为御史，使定书。
user
Modern Chinese: 始皇认为好，让他出来做御史，安排他制定文字。 English Translation: Qin Shi Huang thought it was good, let him go out to be an imperial historian, and arranged for him to develop characters.
assistant