《宋史·本纪·卷二十六》
初四，张贴布告晓谕福建、江东盗贼，赦免他们当中被逼参加的人。
丁酉，榜谕福建、江东群盗，赦其胁从者。
On the fourth day of the first month, the emperor posted a notice to inform the bandits in Fujian and Jiangdong that those who were forced to join them would be pardoned.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 丁酉，榜谕福建、江东群盗，赦其胁从者。 Modern: 初四，张贴布告晓谕福建、江东盗贼，赦免他们当中被逼参加的人。 [/INST] On the fourth day of the first month, the emperor posted a notice to inform the bandits in Fujian and Jiangdong that those who were forced to join them would be pardoned.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 丁酉，榜谕福建、江东群盗，赦其胁从者。 Modern: 初四，张贴布告晓谕福建、江东盗贼，赦免他们当中被逼参加的人。
user
On the fourth day of the first month, the emperor posted a notice to inform the bandits in Fujian and Jiangdong that those who were forced to join them would be pardoned.
assistant