《资治通鉴·汉纪·汉纪二十七》
八月，王莽再次上奏太皇太后，要求废黜孝成皇后、孝哀皇后，贬为平民，遣送到成帝和哀帝的陵园守墓。
八月，莽复白太皇太后，废孝成皇后、孝哀皇后为庶人，就其园。
In the eighth month, Wang Mang once again submitted a memorial to the Grand Empress Dowager, requesting that he abolish the title of Empress Xiao Cheng and Empress Xiao Ai, demote them to the status of commoners, and dispatch them to the mausoleums of Emperor Cheng and Emperor Ai to guard their tombs.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 八月，莽复白太皇太后，废孝成皇后、孝哀皇后为庶人，就其园。 现代汉语: 八月，王莽再次上奏太皇太后，要求废黜孝成皇后、孝哀皇后，贬为平民，遣送到成帝和哀帝的陵园守墓。 [/INST] In the eighth month, Wang Mang once again submitted a memorial to the Grand Empress Dowager, requesting that he abolish the title of Empress Xiao Cheng and Empress Xiao Ai, demote them to the status of commoners, and dispatch them to the mausoleums of Emperor Cheng and Emperor Ai to guard their tombs.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 八月，莽复白太皇太后，废孝成皇后、孝哀皇后为庶人，就其园。 现代汉语: 八月，王莽再次上奏太皇太后，要求废黜孝成皇后、孝哀皇后，贬为平民，遣送到成帝和哀帝的陵园守墓。
user
In the eighth month, Wang Mang once again submitted a memorial to the Grand Empress Dowager, requesting that he abolish the title of Empress Xiao Cheng and Empress Xiao Ai, demote them to the status of commoners, and dispatch them to the mausoleums of Emperor Cheng and Emperor Ai to guard their tombs.
assistant