《明史·志·卷五十八》
女儿已封县主以及已嫁的，米五百石，钞五百贯，其余的物品是已受封的亲王女儿的一半。
女已封县主及已嫁者，米五百石，钞五百贯，馀物半亲王女已受封者。
Daughters who have been enfeoffed as county lord and have married, [awarded] 500 shi of rice, 500 guan of paper money, and the rest are half of the items given to the daughters of the prince who has been enfeoffed.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 女已封县主及已嫁者，米五百石，钞五百贯，馀物半亲王女已受封者。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 女儿已封县主以及已嫁的，米五百石，钞五百贯，其余的物品是已受封的亲王女儿的一半。 English Translation: Daughters who have been enfeoffed as county lord and have married, [awarded] 500 shi of rice, 500 guan of paper money, and the rest are half of the items given to the daughters of the prince who has been enfeoffed.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 女已封县主及已嫁者，米五百石，钞五百贯，馀物半亲王女已受封者。
user
Modern Chinese Interpretation: 女儿已封县主以及已嫁的，米五百石，钞五百贯，其余的物品是已受封的亲王女儿的一半。 English Translation: Daughters who have been enfeoffed as county lord and have married, [awarded] 500 shi of rice, 500 guan of paper money, and the rest are half of the items given to the daughters of the prince who has been enfeoffed.
assistant