《旧唐书·列传·卷五十三》
李适之立即将子谅的话上奏，皇上大怒，朝廷审讯这件事，周子谅没话可说，在朝廷大堂决定发配流放氵襄州，走到蓝田就死了。
适之遽奏子谅之言，上大怒，廷诘之，子谅辞穷，于朝堂决配流瀼州，行至蓝田而死。
Li Shizhi immediately reported Ziliang's words to the emperor, who was furious. The court investigated the matter. Zhou Ziliang had nothing to say, and when he was sentenced to exile in Xiangzhou, he died in Lantian.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 适之遽奏子谅之言，上大怒，廷诘之，子谅辞穷，于朝堂决配流瀼州，行至蓝田而死。 Updated: 李适之立即将子谅的话上奏，皇上大怒，朝廷审讯这件事，周子谅没话可说，在朝廷大堂决定发配流放氵襄州，走到蓝田就死了。 [/INST] Li Shizhi immediately reported Ziliang's words to the emperor, who was furious. The court investigated the matter. Zhou Ziliang had nothing to say, and when he was sentenced to exile in Xiangzhou, he died in Lantian.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 适之遽奏子谅之言，上大怒，廷诘之，子谅辞穷，于朝堂决配流瀼州，行至蓝田而死。 Updated: 李适之立即将子谅的话上奏，皇上大怒，朝廷审讯这件事，周子谅没话可说，在朝廷大堂决定发配流放氵襄州，走到蓝田就死了。
user
Li Shizhi immediately reported Ziliang's words to the emperor, who was furious. The court investigated the matter. Zhou Ziliang had nothing to say, and when he was sentenced to exile in Xiangzhou, he died in Lantian.
assistant