《宋史·本纪·卷四十三》
十二月十三日，下诏寿春守臣刘雄飞等因抵抗元军攻城有功，刘雄飞和吕文福、林子击等十一人各转三官，刘用等补转官资不等。
十二月甲戌，诏寿春守臣刘雄飞等以大元兵围城捍御有功，雄飞及吕文福、林子崈等十一人各官三转，刘用等补转官资有差。
On December 13th, an imperial edict was issued to reward Shou Chun's defenders, Liu Xiongfei and others, for their contributions in resisting the Mongol army's siege. Liu Xiongfei, Lu Wenfux, Lin Ziji, and ten others were each promoted three ranks, while Liu Yong and others received varying degrees of promotion.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 十二月甲戌，诏寿春守臣刘雄飞等以大元兵围城捍御有功，雄飞及吕文福、林子崈等十一人各官三转，刘用等补转官资有差。 [/INST] On December 13th, an imperial edict was issued to reward Shou Chun's defenders, Liu Xiongfei and others, for their contributions in resisting the Mongol army's siege. Liu Xiongfei, Lu Wenfux, Lin Ziji, and ten others were each promoted three ranks, while Liu Yong and others received varying degrees of promotion.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 十二月甲戌，诏寿春守臣刘雄飞等以大元兵围城捍御有功，雄飞及吕文福、林子崈等十一人各官三转，刘用等补转官资有差。
user
On December 13th, an imperial edict was issued to reward Shou Chun's defenders, Liu Xiongfei and others, for their contributions in resisting the Mongol army's siege. Liu Xiongfei, Lu Wenfux, Lin Ziji, and ten others were each promoted three ranks, while Liu Yong and others received varying degrees of promotion.
assistant