《太平广记·卷三十四·神仙三十四》
这里面有殿堂宫阙，和人世间的寺观差不多。这里边的道士、玉童、仙女，不计其数。姓裴的被迎了进去，歌声乐声大作，道士们有的弹琴，有的下棋，有的读书，有的谈论。
初觉暗黑，渐即明朗，乃见城郭人物，内有宫阙堂殿，如世之寺观焉。道士玉童仙女无数，相迎入，盛歌乐。诸道士或琴棋讽诵言论。
Inside there were palaces and temple buildings, similar to the temples and monasteries in the mortal world. There were countless Taoist priests, jade children, and fairies inside. The Pei man was welcomed in, and singing and music were playing. Some Taoist priests were playing the qin, some were playing chess, some were reading, and some were talking.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 初觉暗黑，渐即明朗，乃见城郭人物，内有宫阙堂殿，如世之寺观焉。道士玉童仙女无数，相迎入，盛歌乐。诸道士或琴棋讽诵言论。 [/INST] Modern Chinese: 这里面有殿堂宫阙，和人世间的寺观差不多。这里边的道士、玉童、仙女，不计其数。姓裴的被迎了进去，歌声乐声大作，道士们有的弹琴，有的下棋，有的读书，有的谈论。 English: Inside there were palaces and temple buildings, similar to the temples and monasteries in the mortal world. There were countless Taoist priests, jade children, and fairies inside. The Pei man was welcomed in, and singing and music were playing. Some Taoist priests were playing the qin, some were playing chess, some were reading, and some were talking.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 初觉暗黑，渐即明朗，乃见城郭人物，内有宫阙堂殿，如世之寺观焉。道士玉童仙女无数，相迎入，盛歌乐。诸道士或琴棋讽诵言论。
user
Modern Chinese: 这里面有殿堂宫阙，和人世间的寺观差不多。这里边的道士、玉童、仙女，不计其数。姓裴的被迎了进去，歌声乐声大作，道士们有的弹琴，有的下棋，有的读书，有的谈论。 English: Inside there were palaces and temple buildings, similar to the temples and monasteries in the mortal world. There were countless Taoist priests, jade children, and fairies inside. The Pei man was welcomed in, and singing and music were playing. Some Taoist priests were playing the qin, some were playing chess, some were reading, and some were talking.
assistant