《明史·志·卷七》
就是各盈缩损益数据，也没有得到真实数字。
即扣盈缩损益之数，未得其真。
That is, no real numbers are obtained through the data of gains and losses.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 即扣盈缩损益之数，未得其真。 [/INST] Modern Chinese: 就是各盈缩损益数据，也没有得到真实数字。 English Translation: That is, no real numbers are obtained through the data of gains and losses.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 即扣盈缩损益之数，未得其真。
user
Modern Chinese: 就是各盈缩损益数据，也没有得到真实数字。 English Translation: That is, no real numbers are obtained through the data of gains and losses.
assistant