《宋史·本纪·卷三十九》
这一年，黎州蛮畜卜始降。
是岁，黎州蛮畜卜始降。
In this year, the Li Prefecture conquered the barbarians of Chu.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是岁，黎州蛮畜卜始降。 [/INST] Contemporary: 这一年，黎州蛮畜卜始降。 English version: In this year, the Li Prefecture conquered the barbarians of Chu.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是岁，黎州蛮畜卜始降。
user
Contemporary: 这一年，黎州蛮畜卜始降。 English version: In this year, the Li Prefecture conquered the barbarians of Chu.
assistant