《南齐书·列传·卷五十三》
萧道成被封为齐公，齐公府建立，裴家嫡子裴妃要外戚谱，裴颉不给他，于是便分成两籍。
齐台建，世子裴妃须外戚谱，顗不与，遂分籍。
When Xiao Daocheng was named the Duke of Qi and the Duke of Qi's mansion was established, Pei Fei, the eldest son of the Pei family, asked for the genealogy of his relatives, but Pei Jie refused to give it to him, so they were divided into two books.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 齐台建，世子裴妃须外戚谱，顗不与，遂分籍。 [/INST] Modern Chinese: 萧道成被封为齐公，齐公府建立，裴家嫡子裴妃要外戚谱，裴颉不给他，于是便分成两籍。 English: When Xiao Daocheng was named the Duke of Qi and the Duke of Qi's mansion was established, Pei Fei, the eldest son of the Pei family, asked for the genealogy of his relatives, but Pei Jie refused to give it to him, so they were divided into two books.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 齐台建，世子裴妃须外戚谱，顗不与，遂分籍。
user
Modern Chinese: 萧道成被封为齐公，齐公府建立，裴家嫡子裴妃要外戚谱，裴颉不给他，于是便分成两籍。 English: When Xiao Daocheng was named the Duke of Qi and the Duke of Qi's mansion was established, Pei Fei, the eldest son of the Pei family, asked for the genealogy of his relatives, but Pei Jie refused to give it to him, so they were divided into two books.
assistant