《汉书·志·律历志上》
把夹钟平分为三再增加其中之一的长，就是无射的长度。
参分夹钟益一，上生亡射。
Divide Jia Zhong into three equal parts and add one of them, and you get the length of Wu She.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 参分夹钟益一，上生亡射。 [/INST] Modern Chinese: 把夹钟平分为三再增加其中之一的长，就是无射的长度。 English Translation: Divide Jia Zhong into three equal parts and add one of them, and you get the length of Wu She.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 参分夹钟益一，上生亡射。
user
Modern Chinese: 把夹钟平分为三再增加其中之一的长，就是无射的长度。 English Translation: Divide Jia Zhong into three equal parts and add one of them, and you get the length of Wu She.
assistant