《梦溪笔谈·辨证一》
这些都是近年来的军事训练所取得的成效，以至于击刺、驰射等都掌握了中原和四裔之民所能有的技术，兵器铠甲的制造也都极尽古今工巧之能事。
此皆近歳教养所成。以至击刺驰射，皆尽夷夏之术；器仗铠胄，极今古之工巧。
These are all the results of military training in recent years, so that in terms of stabbing, archery, and other techniques, they have mastered what people from the Central Plains and the other regions can master, and the manufacture of weapons and armor are also the culmination of ancient and modern craftsmanship.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 此皆近歳教养所成。以至击刺驰射，皆尽夷夏之术；器仗铠胄，极今古之工巧。 [/INST] These are all the results of military training in recent years, so that in terms of stabbing, archery, and other techniques, they have mastered what people from the Central Plains and the other regions can master, and the manufacture of weapons and armor are also the culmination of ancient and modern craftsmanship.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 此皆近歳教养所成。以至击刺驰射，皆尽夷夏之术；器仗铠胄，极今古之工巧。
user
These are all the results of military training in recent years, so that in terms of stabbing, archery, and other techniques, they have mastered what people from the Central Plains and the other regions can master, and the manufacture of weapons and armor are also the culmination of ancient and modern craftsmanship.
assistant