《宋史·列传·卷一百八十八》
奏章最后说 ：陛下即位已经二十七年，因循守旧而时间渐移，没有一尺一寸的功效可以回报陛下自己的志向。
而其末言： 陛下即位二十七年，因循荏苒，无尺寸之效可以仰酬圣志。
The memorial concludes: Your Majesty has ruled for twenty-seven years now, and as time goes by, old ways are followed without any progress. Your Majesty’s own aspirations have not been fulfilled in the slightest way.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 而其末言： 陛下即位二十七年，因循荏苒，无尺寸之效可以仰酬圣志。 [/INST] 奏章最后说 ：陛下即位已经二十七年，因循守旧而时间渐移，没有一尺一寸的功效可以回报陛下自己的志向。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 而其末言： 陛下即位二十七年，因循荏苒，无尺寸之效可以仰酬圣志。
user
奏章最后说 ：陛下即位已经二十七年，因循守旧而时间渐移，没有一尺一寸的功效可以回报陛下自己的志向。
assistant