《资治通鉴·晋纪·晋纪十三》
当初，石勒因为世事紊乱，律令烦多，命法曹令史贯志采撷纲要，作《辛亥制》五千字，施行十多年，才用律令。
初，勒以世乱，律令烦多，命法曹令史贯志，采集其要，作《辛亥制》五千文；施行十馀年，乃用律令。
Initially, Shi Le because of the chaotic times and the numerous rules and regulations, ordered the Department Clerk Guan Zhi to extract the key points and create the "Xinhai Regulation" of 5,000 characters, which was implemented for over a decade, before being replaced with the rules and regulations.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 初，勒以世乱，律令烦多，命法曹令史贯志，采集其要，作《辛亥制》五千文；施行十馀年，乃用律令。 [/INST] 现代汉语: 当初，石勒因为世事紊乱，律令烦多，命法曹令史贯志采撷纲要，作《辛亥制》五千字，施行十多年，才用律令。 英语: Initially, Shi Le because of the chaotic times and the numerous rules and regulations, ordered the Department Clerk Guan Zhi to extract the key points and create the "Xinhai Regulation" of 5,000 characters, which was implemented for over a decade, before being replaced with the rules and regulations.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 初，勒以世乱，律令烦多，命法曹令史贯志，采集其要，作《辛亥制》五千文；施行十馀年，乃用律令。
user
现代汉语: 当初，石勒因为世事紊乱，律令烦多，命法曹令史贯志采撷纲要，作《辛亥制》五千字，施行十多年，才用律令。 英语: Initially, Shi Le because of the chaotic times and the numerous rules and regulations, ordered the Department Clerk Guan Zhi to extract the key points and create the "Xinhai Regulation" of 5,000 characters, which was implemented for over a decade, before being replaced with the rules and regulations.
assistant