《梁书·列传·卷十五》
高祖即位，征召谢肶为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为散骑常侍、特进、右光禄大夫，两人又都不屈就。
高祖践阼，征朏为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司，胤散骑常侍、特进、右光禄大夫，又并不屈。
When Gao Zu ascended the throne, Xie Ai was invited to be the Minister of Attendants, the Minister of Left Guards, and the General of Attendants. He Yin was invited to be the Minister of Cavalry, the Grand Administrator, and the Minister of Right Guards. However, neither of them agreed.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 高祖践阼，征朏为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司，胤散骑常侍、特进、右光禄大夫，又并不屈。 [/INST] 现代汉语: 高祖即位，征召谢肶为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为散骑常侍、特进、右光禄大夫，两人又都不屈就。 英语: When Gao Zu ascended the throne, Xie Ai was invited to be the Minister of Attendants, the Minister of Left Guards, and the General of Attendants. He Yin was invited to be the Minister of Cavalry, the Grand Administrator, and the Minister of Right Guards. However, neither of them agreed.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 高祖践阼，征朏为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司，胤散骑常侍、特进、右光禄大夫，又并不屈。
user
现代汉语: 高祖即位，征召谢肶为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为散骑常侍、特进、右光禄大夫，两人又都不屈就。 英语: When Gao Zu ascended the throne, Xie Ai was invited to be the Minister of Attendants, the Minister of Left Guards, and the General of Attendants. He Yin was invited to be the Minister of Cavalry, the Grand Administrator, and the Minister of Right Guards. However, neither of them agreed.
assistant