《太平广记·卷二百五十五·嘲诮三》
那就先去看看你这的狼狈像吧。一双小眼睛只能眼巴巴地望着自己的住处，而那如雷的鼾声却响彻远处的树林。
监察御史杜易简，戏咏之曰：有耻宿龙门，精彩先瞰浑。眼瘦呈近店，睡响彻遥林。
Then go and have a look at your sorry figure. With your small eyes, you can only look at your residence longingly, while the thunderous snoring echoed in the distant woods.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 监察御史杜易简，戏咏之曰：有耻宿龙门，精彩先瞰浑。眼瘦呈近店，睡响彻遥林。 [/INST] 那就先去看看你这的狼狈像吧。一双小眼睛只能眼巴巴地望着自己的住处，而那如雷的鼾声却响彻远处的树林。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 监察御史杜易简，戏咏之曰：有耻宿龙门，精彩先瞰浑。眼瘦呈近店，睡响彻遥林。
user
那就先去看看你这的狼狈像吧。一双小眼睛只能眼巴巴地望着自己的住处，而那如雷的鼾声却响彻远处的树林。
assistant