《汉书·纪·宣帝纪》
秋，赏赐已故大司农朱邑之子黄金百斤，以奉其父祭祀。
秋，赐故大司农朱邑子黄金百斤，以奉祭祀。
In autumn, the son of the deceased grand minister of agriculture Zhu Yi was rewarded with 100 jin of gold to offer sacrifices to his father.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 秋，赐故大司农朱邑子黄金百斤，以奉祭祀。 [/INST] 秋，赏赐已故大司农朱邑之子黄金百斤，以奉其父祭祀。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 秋，赐故大司农朱邑子黄金百斤，以奉祭祀。
user
秋，赏赐已故大司农朱邑之子黄金百斤，以奉其父祭祀。
assistant