《史记·七十列传·大宛列传》
这位国王已把大夏征服，并在这里居住下来。这地方土地肥美富饶，很少有敌人侵犯，心情安适快乐。自己又认为离汉朝很远，根本没有向匈奴报仇的心意。
既臣大夏而居，地肥饶，少寇，志安乐，又自以远汉，殊无报胡之心。
This king had conquered the Daxia Kingdom and lived here. The land here was fertile and rich, and there were few enemies invading, so he was happy and comfortable. He also thought that he was far away from the Han dynasty and had no intention of taking revenge on the Xiongnu.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 既臣大夏而居，地肥饶，少寇，志安乐，又自以远汉，殊无报胡之心。 [/INST] Modern Chinese: 这位国王已把大夏征服，并在这里居住下来。这地方土地肥美富饶，很少有敌人侵犯，心情安适快乐。自己又认为离汉朝很远，根本没有向匈奴报仇的心意。 English Translation: This king had conquered the Daxia Kingdom and lived here. The land here was fertile and rich, and there were few enemies invading, so he was happy and comfortable. He also thought that he was far away from the Han dynasty and had no intention of taking revenge on the Xiongnu.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 既臣大夏而居，地肥饶，少寇，志安乐，又自以远汉，殊无报胡之心。
user
Modern Chinese: 这位国王已把大夏征服，并在这里居住下来。这地方土地肥美富饶，很少有敌人侵犯，心情安适快乐。自己又认为离汉朝很远，根本没有向匈奴报仇的心意。 English Translation: This king had conquered the Daxia Kingdom and lived here. The land here was fertile and rich, and there were few enemies invading, so he was happy and comfortable. He also thought that he was far away from the Han dynasty and had no intention of taking revenge on the Xiongnu.
assistant