《梁书·列传·卷九》
因母亲逝世而离职，后来按原先的官职又起用他，他坚持拒绝不就职。
母忧去职，以本官起之，固辞不拜。
He resigned because of his mother's death, but later, he was re-employed according to his original rank, but he refused to take up the position.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 母忧去职，以本官起之，固辞不拜。 [/INST] 现代汉语解释: 因母亲逝世而离职，后来按原先的官职又起用他，他坚持拒绝不就职。 英语翻译: He resigned because of his mother's death, but later, he was re-employed according to his original rank, but he refused to take up the position.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 母忧去职，以本官起之，固辞不拜。
user
现代汉语解释: 因母亲逝世而离职，后来按原先的官职又起用他，他坚持拒绝不就职。 英语翻译: He resigned because of his mother's death, but later, he was re-employed according to his original rank, but he refused to take up the position.
assistant