《梁书·列传·卷四十三》
他上表请求到秘阁看书，高祖答应他，并下令让江子一在华林省当值。
启求观书秘阁，高祖许之，有敕直华林省。
He petitioned to read books in the secret library, and Gaozu granted his request and ordered Jiang Ziyi to serve in Hualin Province.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 启求观书秘阁，高祖许之，有敕直华林省。 [/INST] 现代汉语: 他上表请求到秘阁看书，高祖答应他，并下令让江子一在华林省当值。 英语: He petitioned to read books in the secret library, and Gaozu granted his request and ordered Jiang Ziyi to serve in Hualin Province.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 启求观书秘阁，高祖许之，有敕直华林省。
user
现代汉语: 他上表请求到秘阁看书，高祖答应他，并下令让江子一在华林省当值。 英语: He petitioned to read books in the secret library, and Gaozu granted his request and ordered Jiang Ziyi to serve in Hualin Province.
assistant