《新唐书·列传·卷九十》
现在两个季度淫雨不止，农田无法耕种，离乡求生的日渐增多。
今霪雨二时，农田不开，逋亡日众。
However, it has been non-stop heavy rain for two seasons now, making farming impossible, and the number of people leaving their hometowns in search of food has increased.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今霪雨二时，农田不开，逋亡日众。 Updated: 现在两个季度淫雨不止，农田无法耕种，离乡求生的日渐增多。 [/INST] However, it has been non-stop heavy rain for two seasons now, making farming impossible, and the number of people leaving their hometowns in search of food has increased.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今霪雨二时，农田不开，逋亡日众。 Updated: 现在两个季度淫雨不止，农田无法耕种，离乡求生的日渐增多。
user
However, it has been non-stop heavy rain for two seasons now, making farming impossible, and the number of people leaving their hometowns in search of food has increased.
assistant