《资治通鉴·梁纪·梁纪十二》
高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵马切断他回去的道路，高仲密也从小路跑到了晋阳。
敖曹兄仲密为光州刺史，帝敕青州断其归路，仲密亦间行奔晋阳。
Gao Aocao's older brother, Gao Zhongmi, was the governor of Guang Prefecture. Emperor Xiao Wudi ordered the soldiers of Qing Prefecture to cut off his way back, but Gao Zhongmi also took a detour and arrived at Jinyang.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 敖曹兄仲密为光州刺史，帝敕青州断其归路，仲密亦间行奔晋阳。 [/INST] Contemporary: 高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵马切断他回去的道路，高仲密也从小路跑到了晋阳。 English version: Gao Aocao's older brother, Gao Zhongmi, was the governor of Guang Prefecture. Emperor Xiao Wudi ordered the soldiers of Qing Prefecture to cut off his way back, but Gao Zhongmi also took a detour and arrived at Jinyang.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 敖曹兄仲密为光州刺史，帝敕青州断其归路，仲密亦间行奔晋阳。
user
Contemporary: 高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵马切断他回去的道路，高仲密也从小路跑到了晋阳。 English version: Gao Aocao's older brother, Gao Zhongmi, was the governor of Guang Prefecture. Emperor Xiao Wudi ordered the soldiers of Qing Prefecture to cut off his way back, but Gao Zhongmi also took a detour and arrived at Jinyang.
assistant