《南齐书·志·卷十四》
刺史的日常事务多在军事方面，衹是把抑制征讨土著部族作为要务。
刺史常事戎马，唯以战伐为务。
Most of the governor’s daily business concerned military affairs, and he put the greatest importance on suppressing and conquering the native tribes.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 刺史常事戎马，唯以战伐为务。 [/INST] 现代汉语: 刺史的日常事务多在军事方面，衹是把抑制征讨土著部族作为要务。 英语: Most of the governor’s daily business concerned military affairs, and he put the greatest importance on suppressing and conquering the native tribes.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 刺史常事戎马，唯以战伐为务。
user
现代汉语: 刺史的日常事务多在军事方面，衹是把抑制征讨土著部族作为要务。 英语: Most of the governor’s daily business concerned military affairs, and he put the greatest importance on suppressing and conquering the native tribes.
assistant