《国语·晋语·献公作二军以伐霍》
但是我听说：做儿子的，怕不顺从父亲的命令，不怕没有美名；做臣子的，怕不辛勤事奉国君，不怕得不到俸禄。
然吾闻之：为人子者，患不从，不患无名；为人臣者，患不勤，不患无禄。
However, I have heard people say: a son is afraid of not obeying his father’s orders, but is not afraid of not having a good reputation; a minister is afraid of not serving his monarch diligently, but is not afraid of not receiving a salary.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 然吾闻之：为人子者，患不从，不患无名；为人臣者，患不勤，不患无禄。 [/INST] Modern Chinese: 但是我听说：做儿子的，怕不顺从父亲的命令，不怕没有美名；做臣子的，怕不辛勤事奉国君，不怕得不到俸禄。 English: However, I have heard people say: a son is afraid of not obeying his father’s orders, but is not afraid of not having a good reputation; a minister is afraid of not serving his monarch diligently, but is not afraid of not receiving a salary.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 然吾闻之：为人子者，患不从，不患无名；为人臣者，患不勤，不患无禄。
user
Modern Chinese: 但是我听说：做儿子的，怕不顺从父亲的命令，不怕没有美名；做臣子的，怕不辛勤事奉国君，不怕得不到俸禄。 English: However, I have heard people say: a son is afraid of not obeying his father’s orders, but is not afraid of not having a good reputation; a minister is afraid of not serving his monarch diligently, but is not afraid of not receiving a salary.
assistant