《明史·列传·卷一百九十三》
凡有人来请示，他总是说： 我方才已乱，各位好自为之吧！ 
有请事者，但曰： 我方寸已乱，诸公好为之。 
Whenever someone came to ask for instructions, he always said: "I am already confused, so everyone should take care of themselves."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有请事者，但曰： 我方寸已乱，诸公好为之。  Updated: 凡有人来请示，他总是说： 我方才已乱，各位好自为之吧！  [/INST] Whenever someone came to ask for instructions, he always said: "I am already confused, so everyone should take care of themselves."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有请事者，但曰： 我方寸已乱，诸公好为之。  Updated: 凡有人来请示，他总是说： 我方才已乱，各位好自为之吧！
user
Whenever someone came to ask for instructions, he always said: "I am already confused, so everyone should take care of themselves."
assistant