《梦溪笔谈·故事一》
扇和筤上都绣有花纹，有的扇筤所绣的花纹还是用金线绣的，这就是古代的 华盖 。
皆绣，亦有销金者，即古之华盖也。
Both the fan and the di were embroidered with patterns, and some of the shaodis were embroidered with gold thread, which was the "huagai" of ancient times.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 皆绣，亦有销金者，即古之华盖也。 [/INST] Both the fan and the di were embroidered with patterns, and some of the shaodis were embroidered with gold thread, which was the "huagai" of ancient times.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 皆绣，亦有销金者，即古之华盖也。
user
Both the fan and the di were embroidered with patterns, and some of the shaodis were embroidered with gold thread, which was the "huagai" of ancient times.
assistant