《汉书·志·律历志下》
说历的人用夏的时间，所以在周是十二月，在夏就是十月。
言历者以夏时，故周十二月，夏十月也。
People who are historical, use the Xia calendar, so it is December in the Zhou Dynasty, and it is October in the Xia Dynasty.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 言历者以夏时，故周十二月，夏十月也。 现代汉语: 说历的人用夏的时间，所以在周是十二月，在夏就是十月。 [/INST] People who are historical, use the Xia calendar, so it is December in the Zhou Dynasty, and it is October in the Xia Dynasty.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 言历者以夏时，故周十二月，夏十月也。 现代汉语: 说历的人用夏的时间，所以在周是十二月，在夏就是十月。
user
People who are historical, use the Xia calendar, so it is December in the Zhou Dynasty, and it is October in the Xia Dynasty.
assistant