《梁书·列传·卷五十二》
他初出仕被任命为桂阳王国侍郎，北中郎镇西行参军，他都没有上任，当时人称他为 聘君 。
起家桂阳王国侍郎、北中郎镇西行参军，并不起，时人号曰 聘君 。
When he first became an official, he was appointed Imperial Secretary of the Prince of Guiyang, then Westward-Advancing Adjutant to the North-Central General, but he did not take up either of these appointments and was referred to by people at the time as a "Guest Official".
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 起家桂阳王国侍郎、北中郎镇西行参军，并不起，时人号曰 聘君 。 [/INST] When he first became an official, he was appointed Imperial Secretary of the Prince of Guiyang, then Westward-Advancing Adjutant to the North-Central General, but he did not take up either of these appointments and was referred to by people at the time as a "Guest Official".</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 起家桂阳王国侍郎、北中郎镇西行参军，并不起，时人号曰 聘君 。
user
When he first became an official, he was appointed Imperial Secretary of the Prince of Guiyang, then Westward-Advancing Adjutant to the North-Central General, but he did not take up either of these appointments and was referred to by people at the time as a "Guest Official".
assistant