《宋史·本纪·卷三十七》
十六日，打雷，降土。
甲申，雷，雨土。
On the 16th, thundered and earth fell.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 甲申，雷，雨土。 Modern: 十六日，打雷，降土。 [/INST] On the 16th, thundered and earth fell.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 甲申，雷，雨土。 Modern: 十六日，打雷，降土。
user
On the 16th, thundered and earth fell.
assistant