《明史·列传·卷四十九》
清军御史李立勾办军丁很残暴，同知张徽承望他的旨意，动辄以酷刑强制配给平民。
清军御史李立勾军暴，同知张徽承风指，动以酷刑抑配平人。
The Qing dynasty's supervisory officer Li Li was very cruel in recruiting soldiers. The sub-prefect Zhang Hui obeyed his orders and often used harsh punishments to force civilians to serve.
<s>[INST] 翻译: 清军御史李立勾军暴，同知张徽承风指，动以酷刑抑配平人。 [/INST] The Qing dynasty's supervisory officer Li Li was very cruel in recruiting soldiers. The sub-prefect Zhang Hui obeyed his orders and often used harsh punishments to force civilians to serve.</s>
翻译: 清军御史李立勾军暴，同知张徽承风指，动以酷刑抑配平人。
user
The Qing dynasty's supervisory officer Li Li was very cruel in recruiting soldiers. The sub-prefect Zhang Hui obeyed his orders and often used harsh punishments to force civilians to serve.
assistant