《北史·列传·卷八十二》
应该宣告我的话给您的主人，务必竭尽威镇安抚的策略，使两个邑区回到旧地，地方所产物品不要中断经常进贡。 
宜宣朕旨于卿主，务尽威怀之略，使二邑还复旧墟，土毛无失常贡也。 
My words should be announced to your master. Be sure to exhaust the strategy of deterring and pacifying and cause the two towns to return to their former locations. The production items in the area should not interrupt their regular tributes.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宜宣朕旨于卿主，务尽威怀之略，使二邑还复旧墟，土毛无失常贡也。  [/INST] 现代汉语: 应该宣告我的话给您的主人，务必竭尽威镇安抚的策略，使两个邑区回到旧地，地方所产物品不要中断经常进贡。  英语: My words should be announced to your master. Be sure to exhaust the strategy of deterring and pacifying and cause the two towns to return to their former locations. The production items in the area should not interrupt their regular tributes.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宜宣朕旨于卿主，务尽威怀之略，使二邑还复旧墟，土毛无失常贡也。
user
现代汉语: 应该宣告我的话给您的主人，务必竭尽威镇安抚的策略，使两个邑区回到旧地，地方所产物品不要中断经常进贡。  英语: My words should be announced to your master. Be sure to exhaust the strategy of deterring and pacifying and cause the two towns to return to their former locations. The production items in the area should not interrupt their regular tributes.
assistant