《太平广记·卷三百四十·鬼二十五》
那颜色绀碧，质坚紧密，象玉而且凉，状如小叶。章武不认识它。
其色绀碧，质又坚密，似玉而冷，状如小叶，章武不之识也。
It was dark blue in color, hard and dense, like jade, cool and leaf-like in shape. Zhang Wu did not recognize it.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 其色绀碧，质又坚密，似玉而冷，状如小叶，章武不之识也。 [/INST] It was dark blue in color, hard and dense, like jade, cool and leaf-like in shape. Zhang Wu did not recognize it.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 其色绀碧，质又坚密，似玉而冷，状如小叶，章武不之识也。
user
It was dark blue in color, hard and dense, like jade, cool and leaf-like in shape. Zhang Wu did not recognize it.
assistant