《资治通鉴·晋纪·晋纪三十八》
沈田子对刘藩说： 番禺城池虽然险要坚固，但是却本来就是敌兵的老窝，现在被卢循围困着，或许城里会出现变乱。
沈田子言于刘籓曰： 番禺城虽险固。本贼之巢穴；今循围之，或有内变。
Shen Tianzi told Liu Fan: Although Panyu is a heavily fortified city, it was originally the hide out of the enemy troops. Now that it is surrounded by Lu Xun, there may be chaos in the city.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 沈田子言于刘籓曰： 番禺城虽险固。本贼之巢穴；今循围之，或有内变。 [/INST] 现代汉语: 沈田子对刘藩说： 番禺城池虽然险要坚固，但是却本来就是敌兵的老窝，现在被卢循围困着，或许城里会出现变乱。 英语: Shen Tianzi told Liu Fan: Although Panyu is a heavily fortified city, it was originally the hide out of the enemy troops. Now that it is surrounded by Lu Xun, there may be chaos in the city.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 沈田子言于刘籓曰： 番禺城虽险固。本贼之巢穴；今循围之，或有内变。
user
现代汉语: 沈田子对刘藩说： 番禺城池虽然险要坚固，但是却本来就是敌兵的老窝，现在被卢循围困着，或许城里会出现变乱。 英语: Shen Tianzi told Liu Fan: Although Panyu is a heavily fortified city, it was originally the hide out of the enemy troops. Now that it is surrounded by Lu Xun, there may be chaos in the city.
assistant