《资治通鉴·汉纪·汉纪四十一》
夏季，四月丙寅，将大鸿胪九江人夏勤任命为司徒。
夏，四月，丙寅，以大鸿胪九江夏勤为司徒。
Summer, the fourth month, bingyin: Xia Qin from Jiujiang, the Grand Master of Ceremonies, is appointed as Situ.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 夏，四月，丙寅，以大鸿胪九江夏勤为司徒。 Updated: 夏季，四月丙寅，将大鸿胪九江人夏勤任命为司徒。 [/INST] Summer, the fourth month, bingyin: Xia Qin from Jiujiang, the Grand Master of Ceremonies, is appointed as Situ.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 夏，四月，丙寅，以大鸿胪九江夏勤为司徒。 Updated: 夏季，四月丙寅，将大鸿胪九江人夏勤任命为司徒。
user
Summer, the fourth month, bingyin: Xia Qin from Jiujiang, the Grand Master of Ceremonies, is appointed as Situ.
assistant