《徐霞客游记·粤西游日记二十五》
吃饭后来到滕家，滕肯堂却自从在壶关告别后，立即下船与他儿子划船到其他地方去了，天将黑还未返回，雨又下起来，我不能等下去便返回壶关。
既别，余作畀参戎书。饭而抵其家，则滕自壶关别后，即下舟与乃郎他棹，将暮未返，雨色复来，余不能待而返壶关。
After eating, I came to Teng's home, but Teng Kentang, since I bade farewell in Huguang, immediately boarded the boat and rowed to a different place with his son. It was almost nightfall by the time they returned, and it started raining again. I couldn't wait any longer and headed back to Huguang.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 既别，余作畀参戎书。饭而抵其家，则滕自壶关别后，即下舟与乃郎他棹，将暮未返，雨色复来，余不能待而返壶关。 [/INST] After eating, I came to Teng's home, but Teng Kentang, since I bade farewell in Huguang, immediately boarded the boat and rowed to a different place with his son. It was almost nightfall by the time they returned, and it started raining again. I couldn't wait any longer and headed back to Huguang.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 既别，余作畀参戎书。饭而抵其家，则滕自壶关别后，即下舟与乃郎他棹，将暮未返，雨色复来，余不能待而返壶关。
user
After eating, I came to Teng's home, but Teng Kentang, since I bade farewell in Huguang, immediately boarded the boat and rowed to a different place with his son. It was almost nightfall by the time they returned, and it started raining again. I couldn't wait any longer and headed back to Huguang.
assistant