《旧五代史·后唐·列传十九》
父亲李瞻业，应进士考试没及第，遇战乱，搬家到渤海的无棣，用诗书教育子孙。
父瞻业，应进士不第，遇乱，徙家渤海之无棣，以诗书训子孙。
His father Li Zhanye failed the imperial examination, and during the civil wars relocated his family to Wuji, in Bohai, where he taught his children the Confucian classics.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 父瞻业，应进士不第，遇乱，徙家渤海之无棣，以诗书训子孙。 [/INST] 现代汉语: 父亲李瞻业，应进士考试没及第，遇战乱，搬家到渤海的无棣，用诗书教育子孙。 英语: His father Li Zhanye failed the imperial examination, and during the civil wars relocated his family to Wuji, in Bohai, where he taught his children the Confucian classics.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 父瞻业，应进士不第，遇乱，徙家渤海之无棣，以诗书训子孙。
user
现代汉语: 父亲李瞻业，应进士考试没及第，遇战乱，搬家到渤海的无棣，用诗书教育子孙。 英语: His father Li Zhanye failed the imperial examination, and during the civil wars relocated his family to Wuji, in Bohai, where he taught his children the Confucian classics.
assistant