《明史·列传·卷六十三》
随后论功时，他被封为咸宁伯，年禄一千石，并被授予世袭浩券。
寻论功，封咸宁伯，岁禄千石，予世券。
Later, when his contributions were evaluated, he was designated as Hanning Count, receiving 1,000-dan of annual salary, and an instrument that confirmed his title to be hereditary.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 寻论功，封咸宁伯，岁禄千石，予世券。 [/INST] Modern Chinese: 随后论功时，他被封为咸宁伯，年禄一千石，并被授予世袭浩券。 English: Later, when his contributions were evaluated, he was designated as Hanning Count, receiving 1,000-dan of annual salary, and an instrument that confirmed his title to be hereditary.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 寻论功，封咸宁伯，岁禄千石，予世券。
user
Modern Chinese: 随后论功时，他被封为咸宁伯，年禄一千石，并被授予世袭浩券。 English: Later, when his contributions were evaluated, he was designated as Hanning Count, receiving 1,000-dan of annual salary, and an instrument that confirmed his title to be hereditary.
assistant