《太平广记·卷三百九十四·雷二》
但他感觉到有一股腥臭气味，好象就在自己屋内，于是举着蜡烛察看起来，在墙脚下搜到一张蛟龙的皮，有几丈长，鲜血流了满地。
然觉有腥腐气，如在室内，因烛视之，于垣下得一蛟皮，长数丈，血满于地。
But he smelled a very bad odor. He thought the odor was from his room. So he held a candle and went in to take a look. He found a jiao long skin at the foot of the wall. It was a few meters long. Blood was everywhere on the floor.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 然觉有腥腐气，如在室内，因烛视之，于垣下得一蛟皮，长数丈，血满于地。 [/INST] Contemporary: 但他感觉到有一股腥臭气味，好象就在自己屋内，于是举着蜡烛察看起来，在墙脚下搜到一张蛟龙的皮，有几丈长，鲜血流了满地。 English version: But he smelled a very bad odor. He thought the odor was from his room. So he held a candle and went in to take a look. He found a jiao long skin at the foot of the wall. It was a few meters long. Blood was everywhere on the floor.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 然觉有腥腐气，如在室内，因烛视之，于垣下得一蛟皮，长数丈，血满于地。
user
Contemporary: 但他感觉到有一股腥臭气味，好象就在自己屋内，于是举着蜡烛察看起来，在墙脚下搜到一张蛟龙的皮，有几丈长，鲜血流了满地。 English version: But he smelled a very bad odor. He thought the odor was from his room. So he held a candle and went in to take a look. He found a jiao long skin at the foot of the wall. It was a few meters long. Blood was everywhere on the floor.
assistant