《太平广记·卷三百二十九·鬼十四》
蔡家娘子立刻拿着酒杯说：知道被罚，只是因为姨夫年纪大糊涂，恐怕看不了五道黄纸文书，误了大神伯公事，喝酒又有什么损失呢。
蔡家娘子即持杯曰：诫知被罚。直缘姨夫大年老昏暗，恐看五道黄纸文书不得，误大神伯公事。
The Cai girl quickly held up her cup and said: I am indeed very willing to drink the penalty drink. It is just because Uncle Liu is old and muddle-headed. I am afraid that he will not be able to read the five sheets of yellow paper documents and will delay the affairs of the God Bo Gong. What harm does it do to have a drink?
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 蔡家娘子即持杯曰：诫知被罚。直缘姨夫大年老昏暗，恐看五道黄纸文书不得，误大神伯公事。 [/INST] Modern Chinese: 蔡家娘子立刻拿着酒杯说：知道被罚，只是因为姨夫年纪大糊涂，恐怕看不了五道黄纸文书，误了大神伯公事，喝酒又有什么损失呢。 English: The Cai girl quickly held up her cup and said: I am indeed very willing to drink the penalty drink. It is just because Uncle Liu is old and muddle-headed. I am afraid that he will not be able to read the five sheets of yellow paper documents and will delay the affairs of the God Bo Gong. What harm does it do to have a drink?</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 蔡家娘子即持杯曰：诫知被罚。直缘姨夫大年老昏暗，恐看五道黄纸文书不得，误大神伯公事。
user
Modern Chinese: 蔡家娘子立刻拿着酒杯说：知道被罚，只是因为姨夫年纪大糊涂，恐怕看不了五道黄纸文书，误了大神伯公事，喝酒又有什么损失呢。 English: The Cai girl quickly held up her cup and said: I am indeed very willing to drink the penalty drink. It is just because Uncle Liu is old and muddle-headed. I am afraid that he will not be able to read the five sheets of yellow paper documents and will delay the affairs of the God Bo Gong. What harm does it do to have a drink?
assistant