《徐霞客游记·楚游日记十三》
我们往南从原路走了一里半，抵达牛筋洞北面，便从小路往西南顺大山走。
南从旧路一里半，抵牛筋洞北，遂从小径，西南循大山行。
We went south along the original road for a mile and a half, arrived at the north side of Niu Jindong, and took the small path southwest along the mountain.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 南从旧路一里半，抵牛筋洞北，遂从小径，西南循大山行。 [/INST] 现代汉语: 我们往南从原路走了一里半，抵达牛筋洞北面，便从小路往西南顺大山走。 英语: We went south along the original road for a mile and a half, arrived at the north side of Niu Jindong, and took the small path southwest along the mountain.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 南从旧路一里半，抵牛筋洞北，遂从小径，西南循大山行。
user
现代汉语: 我们往南从原路走了一里半，抵达牛筋洞北面，便从小路往西南顺大山走。 英语: We went south along the original road for a mile and a half, arrived at the north side of Niu Jindong, and took the small path southwest along the mountain.
assistant