《资治通鉴·唐纪·唐纪四》
王世充又任命中央台省的官员为司、郑、管、原、伊、殷、梁、凑、嵩？怀、德十二州的营田使，尚书左右丞、诸曹郎官得了此任的高兴得像做了神仙。
世充又以台省官为司、郑、管、原、伊、殷、梁、凑、嵩、谷、怀、德等十二州营田使，丞、郎得为此行者，喜若登仙。
Wang Shichong assigned the officials of the Imperial Court to the twelve counties as Superintendents of Army Farms. As a result, the Right and Left Secretaries of the Imperial Court, and the Imperial Scribes were extremely happy, as if they had become immortals.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 世充又以台省官为司、郑、管、原、伊、殷、梁、凑、嵩、谷、怀、德等十二州营田使，丞、郎得为此行者，喜若登仙。 [/INST] 现代汉语: 王世充又任命中央台省的官员为司、郑、管、原、伊、殷、梁、凑、嵩？怀、德十二州的营田使，尚书左右丞、诸曹郎官得了此任的高兴得像做了神仙。 英语: Wang Shichong assigned the officials of the Imperial Court to the twelve counties as Superintendents of Army Farms. As a result, the Right and Left Secretaries of the Imperial Court, and the Imperial Scribes were extremely happy, as if they had become immortals.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 世充又以台省官为司、郑、管、原、伊、殷、梁、凑、嵩、谷、怀、德等十二州营田使，丞、郎得为此行者，喜若登仙。
user
现代汉语: 王世充又任命中央台省的官员为司、郑、管、原、伊、殷、梁、凑、嵩？怀、德十二州的营田使，尚书左右丞、诸曹郎官得了此任的高兴得像做了神仙。 英语: Wang Shichong assigned the officials of the Imperial Court to the twelve counties as Superintendents of Army Farms. As a result, the Right and Left Secretaries of the Imperial Court, and the Imperial Scribes were extremely happy, as if they had become immortals.
assistant