《太平广记·卷四百八十二·蛮夷三》
他们的国家在玉门西边有一万里。
其国去玉门西万里。
Their country was in the ten thousand li west of Yumenguan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其国去玉门西万里。 [/INST] Modern Chinese: 他们的国家在玉门西边有一万里。 English Translation: Their country was in the ten thousand li west of Yumenguan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其国去玉门西万里。
user
Modern Chinese: 他们的国家在玉门西边有一万里。 English Translation: Their country was in the ten thousand li west of Yumenguan.
assistant