《周书·列传·卷十四》
又派人利诱蛮王文道期，使他率其部落归降。
又使人诱动蛮王文道期，率其种落归款。
and sent people to bribe the chieftain Wéndàoqī, to bring his tribe and surrender.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又使人诱动蛮王文道期，率其种落归款。 [/INST] Modern Chinese: 又派人利诱蛮王文道期，使他率其部落归降。 English Translation: and sent people to bribe the chieftain Wéndàoqī, to bring his tribe and surrender.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又使人诱动蛮王文道期，率其种落归款。
user
Modern Chinese: 又派人利诱蛮王文道期，使他率其部落归降。 English Translation: and sent people to bribe the chieftain Wéndàoqī, to bring his tribe and surrender.
assistant