《三国志·魏书·少帝纪》
现在下令追封郭脩为长乐乡侯，享有有千户的封地，赐谥号为威侯；他的儿子承袭他的爵位，加封奉车都尉；赏赐银两千鉼，一千匹绢，以此展示对郭脩以及他的后代的恩宠，让郭脩的精神永远流传。 
其追封脩为长乐乡侯，食邑千户，谥曰威侯；子袭爵，加拜奉车都尉；赐银千鉼，绢千匹，以光宠存亡，永垂来世焉。 
I now order that Guo Xiu be posthumously enfeoffed as Marquis of Changle Township, with a fief of a thousand households, and granted the posthumous title of Marquis Wei; his son shall inherit his peerage and be additionally enfeoffed as Vice Commandant of the Mounted Guards; I confer on him two thousand rolls of silver and a thousand bolts of silk to demonstrate the favor shown to Guo Xiu and his descendants and to cause Guo Xiu's spirit to be passed down through eternity.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 其追封脩为长乐乡侯，食邑千户，谥曰威侯；子袭爵，加拜奉车都尉；赐银千鉼，绢千匹，以光宠存亡，永垂来世焉。  [/INST] Modern Chinese: 现在下令追封郭脩为长乐乡侯，享有有千户的封地，赐谥号为威侯；他的儿子承袭他的爵位，加封奉车都尉；赏赐银两千鉼，一千匹绢，以此展示对郭脩以及他的后代的恩宠，让郭脩的精神永远流传。  English: I now order that Guo Xiu be posthumously enfeoffed as Marquis of Changle Township, with a fief of a thousand households, and granted the posthumous title of Marquis Wei; his son shall inherit his peerage and be additionally enfeoffed as Vice Commandant of the Mounted Guards; I confer on him two thousand rolls of silver and a thousand bolts of silk to demonstrate the favor shown to Guo Xiu and his descendants and to cause Guo Xiu's spirit to be passed down through eternity.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 其追封脩为长乐乡侯，食邑千户，谥曰威侯；子袭爵，加拜奉车都尉；赐银千鉼，绢千匹，以光宠存亡，永垂来世焉。
user
Modern Chinese: 现在下令追封郭脩为长乐乡侯，享有有千户的封地，赐谥号为威侯；他的儿子承袭他的爵位，加封奉车都尉；赏赐银两千鉼，一千匹绢，以此展示对郭脩以及他的后代的恩宠，让郭脩的精神永远流传。  English: I now order that Guo Xiu be posthumously enfeoffed as Marquis of Changle Township, with a fief of a thousand households, and granted the posthumous title of Marquis Wei; his son shall inherit his peerage and be additionally enfeoffed as Vice Commandant of the Mounted Guards; I confer on him two thousand rolls of silver and a thousand bolts of silk to demonstrate the favor shown to Guo Xiu and his descendants and to cause Guo Xiu's spirit to be passed down through eternity.
assistant