《北史·列传·卷五十八》
适逢宜丰侯萧修出任北徐州刺史，刘璠即自请为其轻车府主簿，兼任记室参军。
曾宜丰侯萧脩出为北徐州刺史，即请为其轻车府主簿，兼记室参军。
It happened that Yi Feng Hou, Xiao Xiu, was appointed as the governor of Northern Xu Zhou, and Liu Fan volunteered to be the chief clerk of his light carriage mansion and the staff officer of Jishi.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 曾宜丰侯萧脩出为北徐州刺史，即请为其轻车府主簿，兼记室参军。 [/INST] 适逢宜丰侯萧修出任北徐州刺史，刘璠即自请为其轻车府主簿，兼任记室参军。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 曾宜丰侯萧脩出为北徐州刺史，即请为其轻车府主簿，兼记室参军。
user
适逢宜丰侯萧修出任北徐州刺史，刘璠即自请为其轻车府主簿，兼任记室参军。
assistant