《南齐书·志·卷十九》
永元元年七月十二日，刮大风，京城十人合抱粗的树以及官府居民房屋都被拔出吹倒，应验了本传的说法。
永元元年七月十二日，大风，京师十围树及官府居民屋皆拔倒，应本传。
On July 12 of the first year of Yongyuan, there was a strong wind, and trees that were ten people thick and houses of government officials and residents in the capital were all uprooted and blown down, which verified the statement in this biography.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 永元元年七月十二日，大风，京师十围树及官府居民屋皆拔倒，应本传。 [/INST] 永元元年七月十二日，刮大风，京城十人合抱粗的树以及官府居民房屋都被拔出吹倒，应验了本传的说法。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 永元元年七月十二日，大风，京师十围树及官府居民屋皆拔倒，应本传。
user
永元元年七月十二日，刮大风，京城十人合抱粗的树以及官府居民房屋都被拔出吹倒，应验了本传的说法。
assistant