《周书·列传·卷四十五》
大象初年，晋爵为崇业郡公，食邑增至二千户，又任露门博士。
大象初，进爵崇业郡公，增邑通前二千户，又为露门博士。
In the early years of the Great Elephant era, he was appointed Duke of Chongye County, and his fief was increased to 2,000 households, and he was also appointed as a doctor of Loumen.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 大象初，进爵崇业郡公，增邑通前二千户，又为露门博士。 [/INST] In the early years of the Great Elephant era, he was appointed Duke of Chongye County, and his fief was increased to 2,000 households, and he was also appointed as a doctor of Loumen.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 大象初，进爵崇业郡公，增邑通前二千户，又为露门博士。
user
In the early years of the Great Elephant era, he was appointed Duke of Chongye County, and his fief was increased to 2,000 households, and he was also appointed as a doctor of Loumen.
assistant