《资治通鉴·齐纪·齐纪一》
辛丑，南齐武帝任命宕昌王梁弥机为河、凉二州刺史，任命邓至王像舒为西凉州刺史。
辛丑，以宕昌王梁弥机为河、凉二州刺史，邓至王像舒为西凉州刺史。
On Xin Chou, Emperor Wu of Southern Qi appointed Liang Mijia, King of Dangchang, as the governor of He and Liang states, and Dengzhi Wang xiangshu as the governor of Xiliangzhou.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 辛丑，以宕昌王梁弥机为河、凉二州刺史，邓至王像舒为西凉州刺史。 [/INST] Modern Chinese: 辛丑，南齐武帝任命宕昌王梁弥机为河、凉二州刺史，任命邓至王像舒为西凉州刺史。 English: On Xin Chou, Emperor Wu of Southern Qi appointed Liang Mijia, King of Dangchang, as the governor of He and Liang states, and Dengzhi Wang xiangshu as the governor of Xiliangzhou.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 辛丑，以宕昌王梁弥机为河、凉二州刺史，邓至王像舒为西凉州刺史。
user
Modern Chinese: 辛丑，南齐武帝任命宕昌王梁弥机为河、凉二州刺史，任命邓至王像舒为西凉州刺史。 English: On Xin Chou, Emperor Wu of Southern Qi appointed Liang Mijia, King of Dangchang, as the governor of He and Liang states, and Dengzhi Wang xiangshu as the governor of Xiliangzhou.
assistant