《明史·列传·卷二百一十五》
碰上毛里孩再次征求与明朝献贡，而别的部落酋长孛鲁乃也派人来朝见皇帝。
会毛里孩再乞通贡，而别部长孛鲁乃亦遣人来朝。
I ran into Maolihai and asked for tribute to the Ming Dynasty again, while another tribal chief, Borunu, also sent people to meet the emperor.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 会毛里孩再乞通贡，而别部长孛鲁乃亦遣人来朝。 [/INST] Modern Chinese: 碰上毛里孩再次征求与明朝献贡，而别的部落酋长孛鲁乃也派人来朝见皇帝。 English: I ran into Maolihai and asked for tribute to the Ming Dynasty again, while another tribal chief, Borunu, also sent people to meet the emperor.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 会毛里孩再乞通贡，而别部长孛鲁乃亦遣人来朝。
user
Modern Chinese: 碰上毛里孩再次征求与明朝献贡，而别的部落酋长孛鲁乃也派人来朝见皇帝。 English: I ran into Maolihai and asked for tribute to the Ming Dynasty again, while another tribal chief, Borunu, also sent people to meet the emperor.
assistant