《梁书·列传·卷三十一》
独夫狂妄猖獗，往昔都没听到像他这样，穷凶极虐，随着岁月他更厉害。
独夫狂悖，振古未闻，穷凶极虐，岁月滋甚。
A violent dictator acts recklessly and wildly. I have never heard of anyone like him in the past. He is extremely cruel and he is getting worse with time.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 独夫狂悖，振古未闻，穷凶极虐，岁月滋甚。 Updated: 独夫狂妄猖獗，往昔都没听到像他这样，穷凶极虐，随着岁月他更厉害。 [/INST] A violent dictator acts recklessly and wildly. I have never heard of anyone like him in the past. He is extremely cruel and he is getting worse with time.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 独夫狂悖，振古未闻，穷凶极虐，岁月滋甚。 Updated: 独夫狂妄猖獗，往昔都没听到像他这样，穷凶极虐，随着岁月他更厉害。
user
A violent dictator acts recklessly and wildly. I have never heard of anyone like him in the past. He is extremely cruel and he is getting worse with time.
assistant