《金史·列传·卷十五》
宋朝君主派遣端明殿学士何铸等进呈誓表，这表上说 ：臣立下誓言，今天来划疆界，以淮水中流为界限，西边的唐州、邓州割属贵国。
宋主遣端明殿学士何铸等进誓表，其表曰： 臣构言，今来画疆，合以淮水中流为界，西有唐、邓州割属上国。
The Song monarch sent He Zhu, a Bachelor of Enduring Brightness Hall, to present an oath, which stated: I, the minister, make an oath to demarcate the boundary with the center of the Huai River as the boundary. Tangzhou and Dengzhou to the west belong to your country.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 宋主遣端明殿学士何铸等进誓表，其表曰： 臣构言，今来画疆，合以淮水中流为界，西有唐、邓州割属上国。 [/INST] Contemporary: 宋朝君主派遣端明殿学士何铸等进呈誓表，这表上说 ：臣立下誓言，今天来划疆界，以淮水中流为界限，西边的唐州、邓州割属贵国。 English version: The Song monarch sent He Zhu, a Bachelor of Enduring Brightness Hall, to present an oath, which stated: I, the minister, make an oath to demarcate the boundary with the center of the Huai River as the boundary. Tangzhou and Dengzhou to the west belong to your country.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 宋主遣端明殿学士何铸等进誓表，其表曰： 臣构言，今来画疆，合以淮水中流为界，西有唐、邓州割属上国。
user
Contemporary: 宋朝君主派遣端明殿学士何铸等进呈誓表，这表上说 ：臣立下誓言，今天来划疆界，以淮水中流为界限，西边的唐州、邓州割属贵国。 English version: The Song monarch sent He Zhu, a Bachelor of Enduring Brightness Hall, to present an oath, which stated: I, the minister, make an oath to demarcate the boundary with the center of the Huai River as the boundary. Tangzhou and Dengzhou to the west belong to your country.
assistant