《资治通鉴·唐纪·唐纪五十五》
甲午，骆朝宽因放纵叛乱者获罪，将他杖责八十，剥夺品色，发配到定陵服役。
甲午，骆朝宽坐纵乱者，杖之八十，夺色，配役定陵。
Jiawu, Luo Chaokuan was convicted of indulgent rebellion and hence was given 80 beatings, stripped of his rank, and sent to serve in Dingling. 
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 甲午，骆朝宽坐纵乱者，杖之八十，夺色，配役定陵。 [/INST] Contemporary: 甲午，骆朝宽因放纵叛乱者获罪，将他杖责八十，剥夺品色，发配到定陵服役。 English version: Jiawu, Luo Chaokuan was convicted of indulgent rebellion and hence was given 80 beatings, stripped of his rank, and sent to serve in Dingling. </s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 甲午，骆朝宽坐纵乱者，杖之八十，夺色，配役定陵。
user
Contemporary: 甲午，骆朝宽因放纵叛乱者获罪，将他杖责八十，剥夺品色，发配到定陵服役。 English version: Jiawu, Luo Chaokuan was convicted of indulgent rebellion and hence was given 80 beatings, stripped of his rank, and sent to serve in Dingling.
assistant