《资治通鉴·宋纪·宋纪一》
沮渠蒙逊如果昏庸暴虐，人民自会归附于你；他如果英明有德政，你应该事奉于他。
彼若昏暴，民将归汝；若其休明，汝将事之。
If Ruoqu Mengxun is tyrannical, the people will naturally come to you. If he is enlightened and virtuous, you should serve him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 彼若昏暴，民将归汝；若其休明，汝将事之。 [/INST] Modern Chinese: 沮渠蒙逊如果昏庸暴虐，人民自会归附于你；他如果英明有德政，你应该事奉于他。 English Translation: If Ruoqu Mengxun is tyrannical, the people will naturally come to you. If he is enlightened and virtuous, you should serve him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 彼若昏暴，民将归汝；若其休明，汝将事之。
user
Modern Chinese: 沮渠蒙逊如果昏庸暴虐，人民自会归附于你；他如果英明有德政，你应该事奉于他。 English Translation: If Ruoqu Mengxun is tyrannical, the people will naturally come to you. If he is enlightened and virtuous, you should serve him.
assistant