《金史·本纪·卷十五》
十九日，河南路节镇以上建立军械库，设使、副使各一名，防刺郡设都监、同监各一名。完颜合达在马岭堡打败宋朝军。
乙酉，河南路节镇以上立军器库，设使、副各一员，防刺郡设都监、同监各一员、完颜合达败宋人于马岭堡。
On the nineteenth day, an arsenal was set up above the level of Henan Lu jie zhen, and one shi and one fu shi were installed, and the prefectural commandery had one capital commissioner and one assistant commissioner. Wanyan Heda defeated the Song army at Maling Fort.
<s>[INST] 翻译: 乙酉，河南路节镇以上立军器库，设使、副各一员，防刺郡设都监、同监各一员、完颜合达败宋人于马岭堡。 [/INST] On the nineteenth day, an arsenal was set up above the level of Henan Lu jie zhen, and one shi and one fu shi were installed, and the prefectural commandery had one capital commissioner and one assistant commissioner. Wanyan Heda defeated the Song army at Maling Fort.</s>
翻译: 乙酉，河南路节镇以上立军器库，设使、副各一员，防刺郡设都监、同监各一员、完颜合达败宋人于马岭堡。
user
On the nineteenth day, an arsenal was set up above the level of Henan Lu jie zhen, and one shi and one fu shi were installed, and the prefectural commandery had one capital commissioner and one assistant commissioner. Wanyan Heda defeated the Song army at Maling Fort.
assistant