《史记·七十列传·司马相如列传》
宛屈伸展的黄龙，因遇圣德而升天。色彩闪耀夺目，光辉灿烂。
宛宛黄龙，兴德而升；采色炫燿，熿炳煇煌。
The meandering yellow dragon ascended to heaven because of the virtue of the saint. The colors are dazzling and the light is bright.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宛宛黄龙，兴德而升；采色炫燿，熿炳煇煌。 [/INST] Modern Chinese: 宛屈伸展的黄龙，因遇圣德而升天。色彩闪耀夺目，光辉灿烂。 English Translation: The meandering yellow dragon ascended to heaven because of the virtue of the saint. The colors are dazzling and the light is bright.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宛宛黄龙，兴德而升；采色炫燿，熿炳煇煌。
user
Modern Chinese: 宛屈伸展的黄龙，因遇圣德而升天。色彩闪耀夺目，光辉灿烂。 English Translation: The meandering yellow dragon ascended to heaven because of the virtue of the saint. The colors are dazzling and the light is bright.
assistant