《汉书·传·赵充国辛庆忌传》
现在长期运输耗费巨大，倾尽国家的战备储蓄来供应一处，臣以为不妥。
今久转运烦费，倾我不虞之用以澹一隅，臣愚以为不便。
As it now takes a lot of money to transport supplies for a long time and to exhaust the country's war reserve fund to supply a single place, I think it is unreasonable.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今久转运烦费，倾我不虞之用以澹一隅，臣愚以为不便。 [/INST] Modern Chinese: 现在长期运输耗费巨大，倾尽国家的战备储蓄来供应一处，臣以为不妥。 English Translation: As it now takes a lot of money to transport supplies for a long time and to exhaust the country's war reserve fund to supply a single place, I think it is unreasonable.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今久转运烦费，倾我不虞之用以澹一隅，臣愚以为不便。
user
Modern Chinese: 现在长期运输耗费巨大，倾尽国家的战备储蓄来供应一处，臣以为不妥。 English Translation: As it now takes a lot of money to transport supplies for a long time and to exhaust the country's war reserve fund to supply a single place, I think it is unreasonable.
assistant