《隋书·列传·卷二十九》
仁寿三年，授任瀛州刺史，赐予他黄县公的爵位，食邑三千户，不久又加升为上柱国，授任右御卫将军。
仁寿三年，除瀛州刺史，赐爵黄县公，邑三千户。寻加上柱国，除右御卫将军。
The third year of Renshou, he was appointed Prefect of Yingzhou, and was granted the title of Duke of Huangxian, with 3000 households. Soon after, he was promoted again to Senior Pillar of the State, and appointed as the General of the Right Imperial Guard.
<s>[INST] 翻译: 仁寿三年，除瀛州刺史，赐爵黄县公，邑三千户。寻加上柱国，除右御卫将军。 [/INST] The third year of Renshou, he was appointed Prefect of Yingzhou, and was granted the title of Duke of Huangxian, with 3000 households. Soon after, he was promoted again to Senior Pillar of the State, and appointed as the General of the Right Imperial Guard.</s>
翻译: 仁寿三年，除瀛州刺史，赐爵黄县公，邑三千户。寻加上柱国，除右御卫将军。
user
The third year of Renshou, he was appointed Prefect of Yingzhou, and was granted the title of Duke of Huangxian, with 3000 households. Soon after, he was promoted again to Senior Pillar of the State, and appointed as the General of the Right Imperial Guard.
assistant