《南史·列传·卷五十一》
七月，皇帝坐在殿前平台上，派兼太尉、散骑常侍王玢奉策文追上太祖文皇帝、献皇后和德皇后的尊号。他先封赠下辈，然后才封赠长辈，先低后高，又在殿前平台上而不是在正殿让人奉上策文，有识者因此而讥笑和议论纷纷。萧渊藻字靖艺。
子慎嗣。业弟藻。
In July, the emperor sat on the platform at the front of the hall, and sent Wang Bin, who concurrently served as Grand Master of the Imperial Palace and Scattered Cavaliers to present the imperial edict with the posthumous titles of Great Ancestor Wendi, Empress Xian, and Empress De. He enfeoffed his descendants first, and then the ancestors, offering lower titles before higher titles, and he offered the edict on the platform at the front of the hall rather than in the main hall, and thus he was mocked and widely criticized by informed people. Xiao Yuanzao styled himself Jingyi.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 子慎嗣。业弟藻。 [/INST] 七月，皇帝坐在殿前平台上，派兼太尉、散骑常侍王玢奉策文追上太祖文皇帝、献皇后和德皇后的尊号。他先封赠下辈，然后才封赠长辈，先低后高，又在殿前平台上而不是在正殿让人奉上策文，有识者因此而讥笑和议论纷纷。萧渊藻字靖艺。 Then, In July, the emperor sat on the platform at the front of the hall, and sent Wang Bin, who concurrently served as Grand Master of the Imperial Palace and Scattered Cavaliers to present the imperial edict with the posthumous titles of Great Ancestor Wendi, Empress Xian, and Empress De. He enfeoffed his descendants first, and then the ancestors, offering lower titles before higher titles, and he offered the edict on the platform at the front of the hall rather than in the main hall, and thus he was mocked and widely criticized by informed people. Xiao Yuanzao styled himself Jingyi.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 子慎嗣。业弟藻。
user
七月，皇帝坐在殿前平台上，派兼太尉、散骑常侍王玢奉策文追上太祖文皇帝、献皇后和德皇后的尊号。他先封赠下辈，然后才封赠长辈，先低后高，又在殿前平台上而不是在正殿让人奉上策文，有识者因此而讥笑和议论纷纷。萧渊藻字靖艺。 Then, In July, the emperor sat on the platform at the front of the hall, and sent Wang Bin, who concurrently served as Grand Master of the Imperial Palace and Scattered Cavaliers to present the imperial edict with the posthumous titles of Great Ancestor Wendi, Empress Xian, and Empress De. He enfeoffed his descendants first, and then the ancestors, offering lower titles before higher titles, and he offered the edict on the platform at the front of the hall rather than in the main hall, and thus he was mocked and widely criticized by informed people. Xiao Yuanzao styled himself Jingyi.
assistant