《后汉书·列传·刘虞公孙瓚陶谦列传》
常说： 做官的都是命中注定享受富贵，不用感谢别人的好处。 
常言 衣冠皆自以职分富贵，不谢人惠。 
He often said: "Those who become officials are destined to enjoy wealth and honor, no need to thank others for their benefits."
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 常言 衣冠皆自以职分富贵，不谢人惠。  [/INST] 现代汉语: 常说： 做官的都是命中注定享受富贵，不用感谢别人的好处。  英语: He often said: "Those who become officials are destined to enjoy wealth and honor, no need to thank others for their benefits."</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 常言 衣冠皆自以职分富贵，不谢人惠。
user
现代汉语: 常说： 做官的都是命中注定享受富贵，不用感谢别人的好处。  英语: He often said: "Those who become officials are destined to enjoy wealth and honor, no need to thank others for their benefits."
assistant