《南史·列传·卷三十二》
张融说： 不怕不能回来，正恐怕回来又会重新离去。 
融曰： 不患不还，政恐还而复去。 
Zhang Rong said: "I'm not afraid that I won't be able to come back. I'm just afraid that I will have to leave again when I do."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 融曰： 不患不还，政恐还而复去。  Updated: 张融说： 不怕不能回来，正恐怕回来又会重新离去。  [/INST] Zhang Rong said: "I'm not afraid that I won't be able to come back. I'm just afraid that I will have to leave again when I do."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 融曰： 不患不还，政恐还而复去。  Updated: 张融说： 不怕不能回来，正恐怕回来又会重新离去。
user
Zhang Rong said: "I'm not afraid that I won't be able to come back. I'm just afraid that I will have to leave again when I do."
assistant