《资治通鉴·汉纪·汉纪三十》
于是春季、夏季都在都市里杀人，百姓震恐，路上相见只有以目示意，不敢交谈。
于是春、夏斩人都市，百姓震惧，道路以目。
So in the spring and summer people were executed in the city, and the people lived in a state of terror, and they only dared to exchange glances when they met on the road, not speaking to each other.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 于是春、夏斩人都市，百姓震惧，道路以目。 Updated: 于是春季、夏季都在都市里杀人，百姓震恐，路上相见只有以目示意，不敢交谈。 [/INST] So in the spring and summer people were executed in the city, and the people lived in a state of terror, and they only dared to exchange glances when they met on the road, not speaking to each other.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 于是春、夏斩人都市，百姓震惧，道路以目。 Updated: 于是春季、夏季都在都市里杀人，百姓震恐，路上相见只有以目示意，不敢交谈。
user
So in the spring and summer people were executed in the city, and the people lived in a state of terror, and they only dared to exchange glances when they met on the road, not speaking to each other.
assistant