《后汉书·列传·循吏列传》
孟尝因病自己上书辞职，朝廷征召他将要返回京师，官吏百姓抓住孟尝的车子恳求他留下。
以病自上，被征当还，吏民攀车请之。
Meng Chang himself asked to resign due to illness. The imperial court summoned him to return to Beijing. Officials and commoners seized Meng Chang's car and begged him to stay.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以病自上，被征当还，吏民攀车请之。 现代汉语: 孟尝因病自己上书辞职，朝廷征召他将要返回京师，官吏百姓抓住孟尝的车子恳求他留下。 [/INST] Meng Chang himself asked to resign due to illness. The imperial court summoned him to return to Beijing. Officials and commoners seized Meng Chang's car and begged him to stay.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以病自上，被征当还，吏民攀车请之。 现代汉语: 孟尝因病自己上书辞职，朝廷征召他将要返回京师，官吏百姓抓住孟尝的车子恳求他留下。
user
Meng Chang himself asked to resign due to illness. The imperial court summoned him to return to Beijing. Officials and commoners seized Meng Chang's car and begged him to stay.
assistant