《汉书·志·郊祀志下》
《诗》上说 不要以为上天高高在上，它能上下升降，曰监察这裹 ，是说上天每日监察帝王所在的地方。
《诗》曰 毋曰高高在上，陟降厥士，日监在兹 ，言天之日监王者之处也。
Poem says: don't assume that God is high up in the sky — it can descend and rise. It reads, "inspecting this place," which means that God inspects the place where the emperor is every day.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 《诗》曰 毋曰高高在上，陟降厥士，日监在兹 ，言天之日监王者之处也。 现代汉语: 《诗》上说 不要以为上天高高在上，它能上下升降，曰监察这裹 ，是说上天每日监察帝王所在的地方。 [/INST] Poem says: don't assume that God is high up in the sky — it can descend and rise. It reads, "inspecting this place," which means that God inspects the place where the emperor is every day.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 《诗》曰 毋曰高高在上，陟降厥士，日监在兹 ，言天之日监王者之处也。 现代汉语: 《诗》上说 不要以为上天高高在上，它能上下升降，曰监察这裹 ，是说上天每日监察帝王所在的地方。
user
Poem says: don't assume that God is high up in the sky — it can descend and rise. It reads, "inspecting this place," which means that God inspects the place where the emperor is every day.
assistant