《宋史·本纪·卷四十二》
二十七日，下诏：各路和来给付时值，平其斗解，不得科抑，申严收租时苛取的禁令。
戊辰，诏诸路和籴给时直，平概量，毋科抑，申严收租苛取之禁。
On the 27th day, an imperial edict was issued: When giving payments to various provinces and prefectures, the grain and rice should be uniformly settled, no oppression should be allowed, and the prohibition against excessive collection during rent collection should be strictly enforced.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 戊辰，诏诸路和籴给时直，平概量，毋科抑，申严收租苛取之禁。 [/INST] 现代汉语: 二十七日，下诏：各路和来给付时值，平其斗解，不得科抑，申严收租时苛取的禁令。 英语: On the 27th day, an imperial edict was issued: When giving payments to various provinces and prefectures, the grain and rice should be uniformly settled, no oppression should be allowed, and the prohibition against excessive collection during rent collection should be strictly enforced.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 戊辰，诏诸路和籴给时直，平概量，毋科抑，申严收租苛取之禁。
user
现代汉语: 二十七日，下诏：各路和来给付时值，平其斗解，不得科抑，申严收租时苛取的禁令。 英语: On the 27th day, an imperial edict was issued: When giving payments to various provinces and prefectures, the grain and rice should be uniformly settled, no oppression should be allowed, and the prohibition against excessive collection during rent collection should be strictly enforced.
assistant