《隋书·帝纪·卷一》
尼姑外出归来见此情景说： 已经惊骇我儿，致使他迟作国君。 
尼自外入见曰： 已惊我兒，致令晚得天下。 
The nun returned from her outing and said, "You have already frightened my son, causing him to become a monarch late."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 尼自外入见曰： 已惊我兒，致令晚得天下。  Updated: 尼姑外出归来见此情景说： 已经惊骇我儿，致使他迟作国君。  [/INST] The nun returned from her outing and said, "You have already frightened my son, causing him to become a monarch late."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 尼自外入见曰： 已惊我兒，致令晚得天下。  Updated: 尼姑外出归来见此情景说： 已经惊骇我儿，致使他迟作国君。
user
The nun returned from her outing and said, "You have already frightened my son, causing him to become a monarch late."
assistant