《周书·列传·卷二十九》
初为太祖侍卫，从征打败侯莫陈悦，授威烈将军，封渔阳县子。食邑三百户。
初为太祖帐内，从破侯莫陈悦，授威烈将军，封渔阳县子，邑三百户。
He initially served as the personal bodyguard of the Taizu. He participated in the military expedition that defeated Houmochen Yue. He was given the title of General Weilie and was enfeoffed with the title of Viscount of Yuyang County. He received 300 households as his fief.
<s>[INST] 翻译: 初为太祖帐内，从破侯莫陈悦，授威烈将军，封渔阳县子，邑三百户。 [/INST] He initially served as the personal bodyguard of the Taizu. He participated in the military expedition that defeated Houmochen Yue. He was given the title of General Weilie and was enfeoffed with the title of Viscount of Yuyang County. He received 300 households as his fief.</s>
翻译: 初为太祖帐内，从破侯莫陈悦，授威烈将军，封渔阳县子，邑三百户。
user
He initially served as the personal bodyguard of the Taizu. He participated in the military expedition that defeated Houmochen Yue. He was given the title of General Weilie and was enfeoffed with the title of Viscount of Yuyang County. He received 300 households as his fief.
assistant