《新唐书·列传·卷二十三》
封赐他永宁县男爵号、黄门侍郎官职，后升任侍中。
封永宁县男、黄门侍郎，迁侍中。
He was granted the title of Baron of Yongning County and the official position of an official of the Yellow Gate, and later promoted to the position of an attendant.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 封永宁县男、黄门侍郎，迁侍中。 [/INST] 现代汉语: 封赐他永宁县男爵号、黄门侍郎官职，后升任侍中。 英语: He was granted the title of Baron of Yongning County and the official position of an official of the Yellow Gate, and later promoted to the position of an attendant.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 封永宁县男、黄门侍郎，迁侍中。
user
现代汉语: 封赐他永宁县男爵号、黄门侍郎官职，后升任侍中。 英语: He was granted the title of Baron of Yongning County and the official position of an official of the Yellow Gate, and later promoted to the position of an attendant.
assistant