《明史·列传·卷一百五十五》
九月十五日半夜里，朱家寨、马家口都决水了，当时下过几十天大雨，黄河水猛涨了很多，所以黄河决口处的大水声闻百里。
九月癸未望，夜半，二口并决。天大雨连旬，黄流骤涨，声闻百里。
At midnight on September 15, Zhujiazhaizhai and Majiakou were both flooded. It had been raining heavily for dozens of days, and the Yellow River had risen sharply, so the roar of the Yellow River flood could be heard for hundreds of miles.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 九月癸未望，夜半，二口并决。天大雨连旬，黄流骤涨，声闻百里。 [/INST] At midnight on September 15, Zhujiazhaizhai and Majiakou were both flooded. It had been raining heavily for dozens of days, and the Yellow River had risen sharply, so the roar of the Yellow River flood could be heard for hundreds of miles.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 九月癸未望，夜半，二口并决。天大雨连旬，黄流骤涨，声闻百里。
user
At midnight on September 15, Zhujiazhaizhai and Majiakou were both flooded. It had been raining heavily for dozens of days, and the Yellow River had risen sharply, so the roar of the Yellow River flood could be heard for hundreds of miles.
assistant