《隋书·列传·卷十》
开皇十八年，发起辽东战争，以杨谅为行军元帅，率部到辽水，遇上疾病，不利而还。
十八年，起辽东之役，以谅为行军元帅，率众至辽水，遇疾疫，不利而还。
In the 18th year of "Kaihuang Period", a war against Liaodong was launched, with Yang Liang as the general of the expeditionary force, who led his troops to Liaoshui, where he fell ill and returned without any achievement.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 十八年，起辽东之役，以谅为行军元帅，率众至辽水，遇疾疫，不利而还。 现代汉语: 开皇十八年，发起辽东战争，以杨谅为行军元帅，率部到辽水，遇上疾病，不利而还。 [/INST] In the 18th year of "Kaihuang Period", a war against Liaodong was launched, with Yang Liang as the general of the expeditionary force, who led his troops to Liaoshui, where he fell ill and returned without any achievement.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 十八年，起辽东之役，以谅为行军元帅，率众至辽水，遇疾疫，不利而还。 现代汉语: 开皇十八年，发起辽东战争，以杨谅为行军元帅，率部到辽水，遇上疾病，不利而还。
user
In the 18th year of "Kaihuang Period", a war against Liaodong was launched, with Yang Liang as the general of the expeditionary force, who led his troops to Liaoshui, where he fell ill and returned without any achievement.
assistant