《淮南子·人间训》
而一旦魏、韩反戈一击，三家联手，智伯的军队就打不过韩、魏、赵三家，最终兵败晋阳，智伯自己死在高梁东面，他的头颅也被做成尿壶，他所把持的晋国也被瓜分，这样的下场一直被天下人耻笑。
韩、魏反之，军败晋阳之下，身死高梁之东，头为饮器，国分为三，为天下笑。
But once Wei and Han fought back and joined forces with the three families, Zhibo's army could not defeat Han, Wei, and Zhao, and was eventually defeated at Jinyang. Zhibo himself died east of Ga粱, and his head was made into a urinal. The Jin Dynasty he held was also divided up, and his fate has been ridiculed by the world ever since.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 韩、魏反之，军败晋阳之下，身死高梁之东，头为饮器，国分为三，为天下笑。 现代汉语: 而一旦魏、韩反戈一击，三家联手，智伯的军队就打不过韩、魏、赵三家，最终兵败晋阳，智伯自己死在高梁东面，他的头颅也被做成尿壶，他所把持的晋国也被瓜分，这样的下场一直被天下人耻笑。 [/INST] But once Wei and Han fought back and joined forces with the three families, Zhibo's army could not defeat Han, Wei, and Zhao, and was eventually defeated at Jinyang. Zhibo himself died east of Ga粱, and his head was made into a urinal. The Jin Dynasty he held was also divided up, and his fate has been ridiculed by the world ever since.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 韩、魏反之，军败晋阳之下，身死高梁之东，头为饮器，国分为三，为天下笑。 现代汉语: 而一旦魏、韩反戈一击，三家联手，智伯的军队就打不过韩、魏、赵三家，最终兵败晋阳，智伯自己死在高梁东面，他的头颅也被做成尿壶，他所把持的晋国也被瓜分，这样的下场一直被天下人耻笑。
user
But once Wei and Han fought back and joined forces with the three families, Zhibo's army could not defeat Han, Wei, and Zhao, and was eventually defeated at Jinyang. Zhibo himself died east of Ga粱, and his head was made into a urinal. The Jin Dynasty he held was also divided up, and his fate has been ridiculed by the world ever since.
assistant