《左传·定公·定公四年》
土地神和五谷神不出动，太祝不出国境，这是官制规定的。
社稷不动，祝不出竟，官之制也。
The Altar however remains within the country, whereas the Grand Ancestor often needs to travel with the king.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 社稷不动，祝不出竟，官之制也。 [/INST] Modern Chinese: 土地神和五谷神不出动，太祝不出国境，这是官制规定的。 English Translation: The Altar however remains within the country, whereas the Grand Ancestor often needs to travel with the king.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 社稷不动，祝不出竟，官之制也。
user
Modern Chinese: 土地神和五谷神不出动，太祝不出国境，这是官制规定的。 English Translation: The Altar however remains within the country, whereas the Grand Ancestor often needs to travel with the king.
assistant