《明史·志·卷四十八》
各司官署供应有柴薪，值守衙门有隶仆，根据官阶品位有差等。
诸司官署供应有柴薪，直衙有皂隶，视官品为差。
Each government office was supplied with firewood, and each government gate was guarded by servants, with differences according to the rank or grade.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诸司官署供应有柴薪，直衙有皂隶，视官品为差。 现代汉语: 各司官署供应有柴薪，值守衙门有隶仆，根据官阶品位有差等。 [/INST] Each government office was supplied with firewood, and each government gate was guarded by servants, with differences according to the rank or grade.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诸司官署供应有柴薪，直衙有皂隶，视官品为差。 现代汉语: 各司官署供应有柴薪，值守衙门有隶仆，根据官阶品位有差等。
user
Each government office was supplied with firewood, and each government gate was guarded by servants, with differences according to the rank or grade.
assistant