《资治通鉴·晋纪·晋纪十六》
适逢主管官员奏称： 如今朝廷府库空竭，百官没有俸禄，只是借助于江州的漕运。而刘胤的商旅不绝于路，因私利废弃公事；请求免除刘胤官职。 
会有司奏： 今朝廷空竭，百官无禄，惟资江州运漕，而胤商旅继路，以私废公，请免胤官。 
It happened to coincide with the memorial of a high-ranking official: "Now the imperial treasury is empty, and the hundred officials have no salaries. They only rely on the grain transport from Jiangzhou. Liu Yin's merchants keep coming and going, neglecting their public duties for private gain. We request that Liu Yin be dismissed from his official position."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 会有司奏： 今朝廷空竭，百官无禄，惟资江州运漕，而胤商旅继路，以私废公，请免胤官。  现代汉语: 适逢主管官员奏称： 如今朝廷府库空竭，百官没有俸禄，只是借助于江州的漕运。而刘胤的商旅不绝于路，因私利废弃公事；请求免除刘胤官职。  [/INST] It happened to coincide with the memorial of a high-ranking official: "Now the imperial treasury is empty, and the hundred officials have no salaries. They only rely on the grain transport from Jiangzhou. Liu Yin's merchants keep coming and going, neglecting their public duties for private gain. We request that Liu Yin be dismissed from his official position."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 会有司奏： 今朝廷空竭，百官无禄，惟资江州运漕，而胤商旅继路，以私废公，请免胤官。  现代汉语: 适逢主管官员奏称： 如今朝廷府库空竭，百官没有俸禄，只是借助于江州的漕运。而刘胤的商旅不绝于路，因私利废弃公事；请求免除刘胤官职。
user
It happened to coincide with the memorial of a high-ranking official: "Now the imperial treasury is empty, and the hundred officials have no salaries. They only rely on the grain transport from Jiangzhou. Liu Yin's merchants keep coming and going, neglecting their public duties for private gain. We request that Liu Yin be dismissed from his official position."
assistant