《元史·本纪·卷五》
皇上有旨说 ：军中的名籍已经确定，不应当随便更换。可以让穷的和富的互相帮助，果真十分贫困的，就让他休息一年。 
有旨： 军籍已定，不宜动摇，宜令贫富相资，果甚贫者，令休息一岁。 
Emperor decree said: the army roster has been established, and should not be changed easily. Have the poor and the rich help each other, and for those who are really poor, allow them to rest for a year.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 有旨： 军籍已定，不宜动摇，宜令贫富相资，果甚贫者，令休息一岁。  [/INST] Modern Chinese Interpretation: 皇上有旨说 ：军中的名籍已经确定，不应当随便更换。可以让穷的和富的互相帮助，果真十分贫困的，就让他休息一年。  English Translation: Emperor decree said: the army roster has been established, and should not be changed easily. Have the poor and the rich help each other, and for those who are really poor, allow them to rest for a year.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 有旨： 军籍已定，不宜动摇，宜令贫富相资，果甚贫者，令休息一岁。
user
Modern Chinese Interpretation: 皇上有旨说 ：军中的名籍已经确定，不应当随便更换。可以让穷的和富的互相帮助，果真十分贫困的，就让他休息一年。  English Translation: Emperor decree said: the army roster has been established, and should not be changed easily. Have the poor and the rich help each other, and for those who are really poor, allow them to rest for a year.
assistant