《宋史·本纪·卷二十五》
二十五日，削夺秘书正字胡呈官职，送往梧州编管。
己卯，夺秘书正字胡珵官，送梧州编管。
On the 25th, Hu Cheng, the chief secretary, was stripped of his official position and sent to Wuzhou for supervision.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 己卯，夺秘书正字胡珵官，送梧州编管。 现代汉语: 二十五日，削夺秘书正字胡呈官职，送往梧州编管。 [/INST] On the 25th, Hu Cheng, the chief secretary, was stripped of his official position and sent to Wuzhou for supervision.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 己卯，夺秘书正字胡珵官，送梧州编管。 现代汉语: 二十五日，削夺秘书正字胡呈官职，送往梧州编管。
user
On the 25th, Hu Cheng, the chief secretary, was stripped of his official position and sent to Wuzhou for supervision.
assistant