《仪礼·有司》
司士竖着将鱼俎放在羊俎的南边，并将鱼横载于羊俎上面，载毕，又竖着执空俎下堂。 尸 放下酒爵向上宾行拜。
司士缩奠俎于羊俎南，横载于羊俎，卒，乃缩执俎以降。尸奠爵拜。
Si placed the zu with the fish upright to the south of the zu with the sheep, then placed the fish horizontally on top of the zu with the sheep; once he had done this, he carried the empty zu upright out of the hall. Shi put down the jue and bowed to the guest of honor.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 司士缩奠俎于羊俎南，横载于羊俎，卒，乃缩执俎以降。尸奠爵拜。 [/INST] 现代汉语: 司士竖着将鱼俎放在羊俎的南边，并将鱼横载于羊俎上面，载毕，又竖着执空俎下堂。 尸 放下酒爵向上宾行拜。 英语: Si placed the zu with the fish upright to the south of the zu with the sheep, then placed the fish horizontally on top of the zu with the sheep; once he had done this, he carried the empty zu upright out of the hall. Shi put down the jue and bowed to the guest of honor.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 司士缩奠俎于羊俎南，横载于羊俎，卒，乃缩执俎以降。尸奠爵拜。
user
现代汉语: 司士竖着将鱼俎放在羊俎的南边，并将鱼横载于羊俎上面，载毕，又竖着执空俎下堂。 尸 放下酒爵向上宾行拜。 英语: Si placed the zu with the fish upright to the south of the zu with the sheep, then placed the fish horizontally on top of the zu with the sheep; once he had done this, he carried the empty zu upright out of the hall. Shi put down the jue and bowed to the guest of honor.
assistant