《太平广记·卷四百·宝一》
陈爵、陈挺的邻居们听说之后，都争着来捡金子。金子全被拾取上来，一共有十多斤。
贤自涉水掇取，爵、挺邻伍并闻，俱竞采之，合得十余斤。
After hearing about this, Lord Chen and Chen Ting's neighbors all rushed to pick up the gold. All the gold was picked up, and there was a total of more than ten catties.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 贤自涉水掇取，爵、挺邻伍并闻，俱竞采之，合得十余斤。 [/INST] Modern Chinese: 陈爵、陈挺的邻居们听说之后，都争着来捡金子。金子全被拾取上来，一共有十多斤。 English: After hearing about this, Lord Chen and Chen Ting's neighbors all rushed to pick up the gold. All the gold was picked up, and there was a total of more than ten catties.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 贤自涉水掇取，爵、挺邻伍并闻，俱竞采之，合得十余斤。
user
Modern Chinese: 陈爵、陈挺的邻居们听说之后，都争着来捡金子。金子全被拾取上来，一共有十多斤。 English: After hearing about this, Lord Chen and Chen Ting's neighbors all rushed to pick up the gold. All the gold was picked up, and there was a total of more than ten catties.
assistant