《旧唐书·列传·卷三》
 近来，江山狼烟滚滚，四海不得安宁，华夏变为废墟，黎民遭受困苦。
顷者，昆山火烈，海水群飞，赤县丘墟，黔黎涂炭。
Recently, the mountains and rivers have been full of smoke, and the seas have been uneasy. China has become ruins, and the people have suffered.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 顷者，昆山火烈，海水群飞，赤县丘墟，黔黎涂炭。 [/INST] 现代汉语:  近来，江山狼烟滚滚，四海不得安宁，华夏变为废墟，黎民遭受困苦。 英语: Recently, the mountains and rivers have been full of smoke, and the seas have been uneasy. China has become ruins, and the people have suffered.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 顷者，昆山火烈，海水群飞，赤县丘墟，黔黎涂炭。
user
现代汉语:  近来，江山狼烟滚滚，四海不得安宁，华夏变为废墟，黎民遭受困苦。 英语: Recently, the mountains and rivers have been full of smoke, and the seas have been uneasy. China has become ruins, and the people have suffered.
assistant