《隋书·列传·卷四十八》
国王下设的官从大到小依次有令尹一人、公爵二人、左右卫各一人，长史八人、将军五人、司马八人，下面还设有侍郎、校郎、主簿、从事、省事等。
官有令尹一人，次公二人，次左右卫，次八长史，次五将军，次八司马，次侍郎、校郎、主簿、从事、省事。
The king has a set of officials, from large to small, including one magistrate, two dukes, one each for the left and right guards, eight long-distance officials, five generals, and eight Sima. There are also attendants, schoolboys, masters, staff officers, and savers below.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 官有令尹一人，次公二人，次左右卫，次八长史，次五将军，次八司马，次侍郎、校郎、主簿、从事、省事。 [/INST] Modern Chinese: 国王下设的官从大到小依次有令尹一人、公爵二人、左右卫各一人，长史八人、将军五人、司马八人，下面还设有侍郎、校郎、主簿、从事、省事等。 English Translation: The king has a set of officials, from large to small, including one magistrate, two dukes, one each for the left and right guards, eight long-distance officials, five generals, and eight Sima. There are also attendants, schoolboys, masters, staff officers, and savers below.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 官有令尹一人，次公二人，次左右卫，次八长史，次五将军，次八司马，次侍郎、校郎、主簿、从事、省事。
user
Modern Chinese: 国王下设的官从大到小依次有令尹一人、公爵二人、左右卫各一人，长史八人、将军五人、司马八人，下面还设有侍郎、校郎、主簿、从事、省事等。 English Translation: The king has a set of officials, from large to small, including one magistrate, two dukes, one each for the left and right guards, eight long-distance officials, five generals, and eight Sima. There are also attendants, schoolboys, masters, staff officers, and savers below.
assistant