《容斋随笔·卷十一·汉封禅记》
秦观那地方可以看到长安，吴观那地方可以望见会稽，周观那地方可以望见齐地。 
秦观者望见长安，吴观者望见会稽，周观者望见齐。 
From Qin Guan one can see Chang'an, from Wu Guan one can see Huiji, from Zhou Guan one can see Qi.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 秦观者望见长安，吴观者望见会稽，周观者望见齐。  现代汉语: 秦观那地方可以看到长安，吴观那地方可以望见会稽，周观那地方可以望见齐地。  [/INST] From Qin Guan one can see Chang'an, from Wu Guan one can see Huiji, from Zhou Guan one can see Qi.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 秦观者望见长安，吴观者望见会稽，周观者望见齐。  现代汉语: 秦观那地方可以看到长安，吴观那地方可以望见会稽，周观那地方可以望见齐地。
user
From Qin Guan one can see Chang'an, from Wu Guan one can see Huiji, from Zhou Guan one can see Qi.
assistant