《太平广记·卷三百四十八·鬼三十》
会昌壬戌年，济阳涨大水，谷神子与全质同坐一条船，他对水给全质造成的恐惧非常惊讶，打听原因，全质叙述了以前的事情。
会昌壬戌岁，济阴大水，谷神子与全质同舟。讶全质何惧水之甚，询其由，全质乃语此。
In the Renxu year of Huichang, the Jishui River flooded. Gu Shenzi and Quan Zhi were on the same boat. He was very surprised by Quan Zhi's fear of water and inquired about the reason. Quan Zhi narrated the previous incident.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 会昌壬戌岁，济阴大水，谷神子与全质同舟。讶全质何惧水之甚，询其由，全质乃语此。 [/INST] 现代汉语解释: 会昌壬戌年，济阳涨大水，谷神子与全质同坐一条船，他对水给全质造成的恐惧非常惊讶，打听原因，全质叙述了以前的事情。 英语翻译: In the Renxu year of Huichang, the Jishui River flooded. Gu Shenzi and Quan Zhi were on the same boat. He was very surprised by Quan Zhi's fear of water and inquired about the reason. Quan Zhi narrated the previous incident.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 会昌壬戌岁，济阴大水，谷神子与全质同舟。讶全质何惧水之甚，询其由，全质乃语此。
user
现代汉语解释: 会昌壬戌年，济阳涨大水，谷神子与全质同坐一条船，他对水给全质造成的恐惧非常惊讶，打听原因，全质叙述了以前的事情。 英语翻译: In the Renxu year of Huichang, the Jishui River flooded. Gu Shenzi and Quan Zhi were on the same boat. He was very surprised by Quan Zhi's fear of water and inquired about the reason. Quan Zhi narrated the previous incident.
assistant