《梁书·列传·卷四十九》
这一年，到沆迁任丹阳尹丞，因为有病不能就职，又迁任北中郎谘议参军。
其年，迁丹阳尹丞，以疾不能处职事，迁北中郎谘议参军。
That year, Dao Hang was transferred to serve as an adviser to the Governor of Danyang, but was dismissed due to illness and then transferred again to be a consultant for the Beizhong General.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 其年，迁丹阳尹丞，以疾不能处职事，迁北中郎谘议参军。 [/INST] Contemporary: 这一年，到沆迁任丹阳尹丞，因为有病不能就职，又迁任北中郎谘议参军。 English version: That year, Dao Hang was transferred to serve as an adviser to the Governor of Danyang, but was dismissed due to illness and then transferred again to be a consultant for the Beizhong General.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 其年，迁丹阳尹丞，以疾不能处职事，迁北中郎谘议参军。
user
Contemporary: 这一年，到沆迁任丹阳尹丞，因为有病不能就职，又迁任北中郎谘议参军。 English version: That year, Dao Hang was transferred to serve as an adviser to the Governor of Danyang, but was dismissed due to illness and then transferred again to be a consultant for the Beizhong General.
assistant