《资治通鉴·齐纪·齐纪一》
武帝即位以后，垣崇祖历经升迁，担任了五兵尚书；荀伯玉历经升迁，担任了散骑常侍。
上即位，崇祖累迁五兵尚书，伯玉累迁散骑常侍。
After Emperor Wu had succeeded to the throne, Yuan Chongzu experienced a series of promotions and became Minister of Five Armies; Xun Boyu experienced a series of promotions and became Commandant of the Cavalry.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 上即位，崇祖累迁五兵尚书，伯玉累迁散骑常侍。 [/INST] 现代汉语解释: 武帝即位以后，垣崇祖历经升迁，担任了五兵尚书；荀伯玉历经升迁，担任了散骑常侍。 英语翻译: After Emperor Wu had succeeded to the throne, Yuan Chongzu experienced a series of promotions and became Minister of Five Armies; Xun Boyu experienced a series of promotions and became Commandant of the Cavalry.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 上即位，崇祖累迁五兵尚书，伯玉累迁散骑常侍。
user
现代汉语解释: 武帝即位以后，垣崇祖历经升迁，担任了五兵尚书；荀伯玉历经升迁，担任了散骑常侍。 英语翻译: After Emperor Wu had succeeded to the throne, Yuan Chongzu experienced a series of promotions and became Minister of Five Armies; Xun Boyu experienced a series of promotions and became Commandant of the Cavalry.
assistant