《礼记·表记》
《诗经》上说： 大鸟争斗于上、小鸟也跟着争斗于下。做人而无好品行，还要把他当国君。
《诗》曰： 鹊之姜姜，鹑之贲贲；人之无良，我以为君。  
The Book of Songs states: "When large birds fight above, small birds also fight below." He's a man of no virtue, but we still call him our sovereign.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 《诗》曰： 鹊之姜姜，鹑之贲贲；人之无良，我以为君。   [/INST] Modern Chinese: 《诗经》上说： 大鸟争斗于上、小鸟也跟着争斗于下。做人而无好品行，还要把他当国君。 English Translation: The Book of Songs states: "When large birds fight above, small birds also fight below." He's a man of no virtue, but we still call him our sovereign.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 《诗》曰： 鹊之姜姜，鹑之贲贲；人之无良，我以为君。
user
Modern Chinese: 《诗经》上说： 大鸟争斗于上、小鸟也跟着争斗于下。做人而无好品行，还要把他当国君。 English Translation: The Book of Songs states: "When large birds fight above, small birds also fight below." He's a man of no virtue, but we still call him our sovereign.
assistant