《世说新语·赏誉》
臣感慨他说： 您按我说的试着再看看。 近来方才有人赞扬处明，这说明一般人只是担心了解人过了头，而下担心对其实际才能了解不够。 
臣慨然曰： 君以此试，顷来始乃有称之者。 言常人正自患知之使过，不知使负实。 
I am impressed by what he said: You try again as I said. Recently, some people praised Chuming, which shows that most people worry that they know too much about a person, but not that they know too little about their actual talent.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 臣慨然曰： 君以此试，顷来始乃有称之者。 言常人正自患知之使过，不知使负实。  现代汉语: 臣感慨他说： 您按我说的试着再看看。 近来方才有人赞扬处明，这说明一般人只是担心了解人过了头，而下担心对其实际才能了解不够。  [/INST] I am impressed by what he said: You try again as I said. Recently, some people praised Chuming, which shows that most people worry that they know too much about a person, but not that they know too little about their actual talent.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 臣慨然曰： 君以此试，顷来始乃有称之者。 言常人正自患知之使过，不知使负实。  现代汉语: 臣感慨他说： 您按我说的试着再看看。 近来方才有人赞扬处明，这说明一般人只是担心了解人过了头，而下担心对其实际才能了解不够。
user
I am impressed by what he said: You try again as I said. Recently, some people praised Chuming, which shows that most people worry that they know too much about a person, but not that they know too little about their actual talent.
assistant