《隋书·列传·卷二十七》
皇上嘉奖他，赐他绢布二百匹，毡三十领，授他为仪同三司。
上嘉之，赐绢布二百匹、氈三十领，拜仪同三司。
The emperor rewarded him, granting him 200 bolts of brocade, 30 pieces of felt, and an official rank equivalent to the Three Departments.
<s>[INST] 翻译: 上嘉之，赐绢布二百匹、氈三十领，拜仪同三司。 [/INST] The emperor rewarded him, granting him 200 bolts of brocade, 30 pieces of felt, and an official rank equivalent to the Three Departments.</s>
翻译: 上嘉之，赐绢布二百匹、氈三十领，拜仪同三司。
user
The emperor rewarded him, granting him 200 bolts of brocade, 30 pieces of felt, and an official rank equivalent to the Three Departments.
assistant