《庄子·杂篇·盗跖》
盗跖听到此事，大怒，眼像明星，怒发冲冠，说： 这个人是不是鲁国的巧伪人孔丘？
盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠，曰： 此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？
Daozhi heard this and was furious, his eyes resembled those of a star, and his hair stood on end in rage, and he said, "Wasn't this man that hypocrite Kong Qiu from the State of Lu?"
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠，曰： 此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？ 现代汉语: 盗跖听到此事，大怒，眼像明星，怒发冲冠，说： 这个人是不是鲁国的巧伪人孔丘？ [/INST] Daozhi heard this and was furious, his eyes resembled those of a star, and his hair stood on end in rage, and he said, "Wasn't this man that hypocrite Kong Qiu from the State of Lu?"</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠，曰： 此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？ 现代汉语: 盗跖听到此事，大怒，眼像明星，怒发冲冠，说： 这个人是不是鲁国的巧伪人孔丘？
user
Daozhi heard this and was furious, his eyes resembled those of a star, and his hair stood on end in rage, and he said, "Wasn't this man that hypocrite Kong Qiu from the State of Lu?"
assistant