《梦溪笔谈·艺文三》
我在秀州，他的曾孙和悖家里藏有这些集本，都是鲁公生前的旧物，后面均有非常完好的印记。
余在秀州，其曾孙和惇家藏诸书，皆鲁公旧物，未有印记，甚完。
When I was in Xiuzhou, his great grandson He Pei’s family had these collections, all of them were Lu Gong’s articles when he was alive, they all had very complete print marks.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 余在秀州，其曾孙和惇家藏诸书，皆鲁公旧物，未有印记，甚完。 [/INST] When I was in Xiuzhou, his great grandson He Pei’s family had these collections, all of them were Lu Gong’s articles when he was alive, they all had very complete print marks.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 余在秀州，其曾孙和惇家藏诸书，皆鲁公旧物，未有印记，甚完。
user
When I was in Xiuzhou, his great grandson He Pei’s family had these collections, all of them were Lu Gong’s articles when he was alive, they all had very complete print marks.
assistant