《明史·列传·卷五十四》
昊亮身姿相貌魁梧，性情宽大，不喜欢杀戮，所到之处蛮人爱戴归附。
亮姿貌魁梧，性宽简，不喜杀戮，所至蛮人怀附。
Haoliang was tall and handsome, and had a generous personality. He didn't like to kill, and the savages loved and surrendered wherever he went.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 亮姿貌魁梧，性宽简，不喜杀戮，所至蛮人怀附。 现代汉语: 昊亮身姿相貌魁梧，性情宽大，不喜欢杀戮，所到之处蛮人爱戴归附。 [/INST] Haoliang was tall and handsome, and had a generous personality. He didn't like to kill, and the savages loved and surrendered wherever he went.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 亮姿貌魁梧，性宽简，不喜杀戮，所至蛮人怀附。 现代汉语: 昊亮身姿相貌魁梧，性情宽大，不喜欢杀戮，所到之处蛮人爱戴归附。
user
Haoliang was tall and handsome, and had a generous personality. He didn't like to kill, and the savages loved and surrendered wherever he went.
assistant