《明史·列传·卷一百九十四》
绍徽仿民间的《水浒传》，将东林党一百零八人编成《点将录》，献给魏忠贤，让他按名加以黜退，他因此更受魏忠贤喜爱。
绍徽仿民间《水浒传》，编东林一百八人为《点将录》，献之，令按名黜汰，以是益为忠贤所喜。
Shaohui imitated the folk's "Water Margin", compiled 108 members of the Donglin Party into the "List of Pointing Generals", and dedicated it to Wei Zhongxian, allowing him to dismiss them by name, which made him even more loved by Wei Zhongxian.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 绍徽仿民间《水浒传》，编东林一百八人为《点将录》，献之，令按名黜汰，以是益为忠贤所喜。 [/INST] Shaohui imitated the folk's "Water Margin", compiled 108 members of the Donglin Party into the "List of Pointing Generals", and dedicated it to Wei Zhongxian, allowing him to dismiss them by name, which made him even more loved by Wei Zhongxian.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 绍徽仿民间《水浒传》，编东林一百八人为《点将录》，献之，令按名黜汰，以是益为忠贤所喜。
user
Shaohui imitated the folk's "Water Margin", compiled 108 members of the Donglin Party into the "List of Pointing Generals", and dedicated it to Wei Zhongxian, allowing him to dismiss them by name, which made him even more loved by Wei Zhongxian.
assistant