《魏书·列传·卷十九》
如果不是太后作主的时代，怎能保全他的家族他没有被杀，算是幸运了。
苟非女主之世，何以全其门族？其不诛灭，抑天幸也。
If it wasn't for the era of the empress dowager ruling, how could he have saved his family? Not getting killed could be considered fortunate.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 苟非女主之世，何以全其门族？其不诛灭，抑天幸也。 [/INST] 现代汉语解释: 如果不是太后作主的时代，怎能保全他的家族他没有被杀，算是幸运了。 英语翻译: If it wasn't for the era of the empress dowager ruling, how could he have saved his family? Not getting killed could be considered fortunate.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 苟非女主之世，何以全其门族？其不诛灭，抑天幸也。
user
现代汉语解释: 如果不是太后作主的时代，怎能保全他的家族他没有被杀，算是幸运了。 英语翻译: If it wasn't for the era of the empress dowager ruling, how could he have saved his family? Not getting killed could be considered fortunate.
assistant