《礼记·曲礼上》
将入席位，不要跨越坐席，应提起裙子的下摆走向席位下角。
毋践屦，毋踖席，抠衣趋隅。
When you are about to take your seat, do not step over other people's seats; instead, lift the hem of your skirt and walk to the corner of your seat.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 毋践屦，毋踖席，抠衣趋隅。 [/INST] Contemporary: 将入席位，不要跨越坐席，应提起裙子的下摆走向席位下角。 English version: When you are about to take your seat, do not step over other people's seats; instead, lift the hem of your skirt and walk to the corner of your seat.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 毋践屦，毋踖席，抠衣趋隅。
user
Contemporary: 将入席位，不要跨越坐席，应提起裙子的下摆走向席位下角。 English version: When you are about to take your seat, do not step over other people's seats; instead, lift the hem of your skirt and walk to the corner of your seat.
assistant