《元史·本纪·卷十七》
十七日，命大司农、宣徽院同知兼领尚膳监事铁哥，以及翰林学士承旨、通政院使兼尚乘寺知事剌真均担任中书省平章政事，兼任原有的官职。
己酉，以大司农、同知宣徽院事兼领尚膳监事铁哥，翰林学士承旨、通政院使兼知尚乘寺事剌真，并为中书平章政事，兼领旧职。
On the 17th, Tie Ge, who was concurrently holding the office of Lieutenant of Dasinong, Xuanhuiyuan, and Shangshansan, as well as La Zhen, who was Hanlin Bachelor 承旨, Tongzhengyuan Envoy concurrently holding the office of Shangcheng Temple Knower, were both appointed as Pingzhang Political Affairs of Zhongshu Province, holding both their original offices concurrently.
<s>[INST] Translate to English, please: 己酉，以大司农、同知宣徽院事兼领尚膳监事铁哥，翰林学士承旨、通政院使兼知尚乘寺事剌真，并为中书平章政事，兼领旧职。 [/INST] On the 17th, Tie Ge, who was concurrently holding the office of Lieutenant of Dasinong, Xuanhuiyuan, and Shangshansan, as well as La Zhen, who was Hanlin Bachelor 承旨, Tongzhengyuan Envoy concurrently holding the office of Shangcheng Temple Knower, were both appointed as Pingzhang Political Affairs of Zhongshu Province, holding both their original offices concurrently.</s>
Translate to English, please: 己酉，以大司农、同知宣徽院事兼领尚膳监事铁哥，翰林学士承旨、通政院使兼知尚乘寺事剌真，并为中书平章政事，兼领旧职。
user
On the 17th, Tie Ge, who was concurrently holding the office of Lieutenant of Dasinong, Xuanhuiyuan, and Shangshansan, as well as La Zhen, who was Hanlin Bachelor 承旨, Tongzhengyuan Envoy concurrently holding the office of Shangcheng Temple Knower, were both appointed as Pingzhang Political Affairs of Zhongshu Province, holding both their original offices concurrently.
assistant