《明史·本纪·卷五》
二十五日，杀齐泰、黄子澄、方孝孺，并铲除其家族。
丁丑，杀齐泰、黄子澄、方孝孺，并夷其族。
On the 25th, Qi Tai, Huang Zicheng, and Fang Xiaoru were executed, and their families were wiped out.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丁丑，杀齐泰、黄子澄、方孝孺，并夷其族。 现代汉语: 二十五日，杀齐泰、黄子澄、方孝孺，并铲除其家族。 [/INST] On the 25th, Qi Tai, Huang Zicheng, and Fang Xiaoru were executed, and their families were wiped out.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丁丑，杀齐泰、黄子澄、方孝孺，并夷其族。 现代汉语: 二十五日，杀齐泰、黄子澄、方孝孺，并铲除其家族。
user
On the 25th, Qi Tai, Huang Zicheng, and Fang Xiaoru were executed, and their families were wiped out.
assistant