《明史·列传·卷一百九十五》
有诏书说全部革去 夺门 之功，门达、逯杲说： 臣等都是特恩，并非是因石亨之故得以起用。 
有诏尽革 夺门 功，达、杲言臣等俱特恩，非以亨故。
There was an imperial edict to revoke all the merits of the "Seizing the Gate", and Men Da and Lu Gao said: "Your ministers are all special favors, and they were not promoted because of Shi Heng."
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 有诏尽革 夺门 功，达、杲言臣等俱特恩，非以亨故。 [/INST] There was an imperial edict to revoke all the merits of the "Seizing the Gate", and Men Da and Lu Gao said: "Your ministers are all special favors, and they were not promoted because of Shi Heng."</s>
用英语解释这段文言文的意思: 有诏尽革 夺门 功，达、杲言臣等俱特恩，非以亨故。
user
There was an imperial edict to revoke all the merits of the "Seizing the Gate", and Men Da and Lu Gao said: "Your ministers are all special favors, and they were not promoted because of Shi Heng."
assistant