《汉书·志·礼乐志》
刑罚不能用来治理国家，就像阴气不能用来形成一年的时序一样。
刑罚不可任以治世，犹阴之不可任以成岁也。
Punishment cannot be used to govern a country, just as yin energy cannot be used to form the seasonal cycle of the year.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 刑罚不可任以治世，犹阴之不可任以成岁也。 [/INST] Modern Chinese: 刑罚不能用来治理国家，就像阴气不能用来形成一年的时序一样。 English Translation: Punishment cannot be used to govern a country, just as yin energy cannot be used to form the seasonal cycle of the year.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 刑罚不可任以治世，犹阴之不可任以成岁也。
user
Modern Chinese: 刑罚不能用来治理国家，就像阴气不能用来形成一年的时序一样。 English Translation: Punishment cannot be used to govern a country, just as yin energy cannot be used to form the seasonal cycle of the year.
assistant