《宋书·志·卷十四》
其命令说：人情重视交友而轻视财富，喜欢安逸而憎恶劳作，学业是件极苦的事，俸禄报答却并不丰厚，由此而导致走捷径的多，所以没有人肯用心。
教曰：人情重交而轻财，好逸而恶劳。学业致苦，而禄答未厚，由捷径者多，故莫肯用心。
The order stated: people value making friends more than wealth, and they like comfort and hate work; studying is a very difficult task, but the official salary is not generous, so many resort to taking shortcuts, resulting in no one being willing to put in the effort.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 教曰：人情重交而轻财，好逸而恶劳。学业致苦，而禄答未厚，由捷径者多，故莫肯用心。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 其命令说：人情重视交友而轻视财富，喜欢安逸而憎恶劳作，学业是件极苦的事，俸禄报答却并不丰厚，由此而导致走捷径的多，所以没有人肯用心。 English Translation: The order stated: people value making friends more than wealth, and they like comfort and hate work; studying is a very difficult task, but the official salary is not generous, so many resort to taking shortcuts, resulting in no one being willing to put in the effort.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 教曰：人情重交而轻财，好逸而恶劳。学业致苦，而禄答未厚，由捷径者多，故莫肯用心。
user
Modern Chinese Interpretation: 其命令说：人情重视交友而轻视财富，喜欢安逸而憎恶劳作，学业是件极苦的事，俸禄报答却并不丰厚，由此而导致走捷径的多，所以没有人肯用心。 English Translation: The order stated: people value making friends more than wealth, and they like comfort and hate work; studying is a very difficult task, but the official salary is not generous, so many resort to taking shortcuts, resulting in no one being willing to put in the effort.
assistant