《资治通鉴·陈纪·陈纪五》
癸亥，任命尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宇文宪为大冢宰，卫公宇文直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公宇文招为大司空。
癸亥，以尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宪为大冢宰，卫公直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公招为大司空。
On the fourteenth day of the tenth month, Emperor Yuwen appointed Yuchi Jiong as Grand Preceptor, the pillar general Dou Chi as Grand Tutor, Li Mu as Grand Protector, Duke of Qi Yuwen Xian as Grand Chancellor, Duke of Wei Yuwen Zhi as Grand Minister of the Masses, Lu Tong as Grand Marshal, the pillar general Xin Wei as Grand Minister of Justice, and Duke of Zhao Yuwen Zhao as Grand Minister of Construction.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸亥，以尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宪为大冢宰，卫公直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公招为大司空。 [/INST] Contemporary: 癸亥，任命尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宇文宪为大冢宰，卫公宇文直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公宇文招为大司空。 English version: On the fourteenth day of the tenth month, Emperor Yuwen appointed Yuchi Jiong as Grand Preceptor, the pillar general Dou Chi as Grand Tutor, Li Mu as Grand Protector, Duke of Qi Yuwen Xian as Grand Chancellor, Duke of Wei Yuwen Zhi as Grand Minister of the Masses, Lu Tong as Grand Marshal, the pillar general Xin Wei as Grand Minister of Justice, and Duke of Zhao Yuwen Zhao as Grand Minister of Construction.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸亥，以尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宪为大冢宰，卫公直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公招为大司空。
user
Contemporary: 癸亥，任命尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宇文宪为大冢宰，卫公宇文直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公宇文招为大司空。 English version: On the fourteenth day of the tenth month, Emperor Yuwen appointed Yuchi Jiong as Grand Preceptor, the pillar general Dou Chi as Grand Tutor, Li Mu as Grand Protector, Duke of Qi Yuwen Xian as Grand Chancellor, Duke of Wei Yuwen Zhi as Grand Minister of the Masses, Lu Tong as Grand Marshal, the pillar general Xin Wei as Grand Minister of Justice, and Duke of Zhao Yuwen Zhao as Grand Minister of Construction.
assistant