《太平广记·卷二百六十二·嗤鄙五》
于是沉吟着回忆：当自己离开家乡的时候，西升观并没有这个道士呀。
遂沉吟思之，当离乡日，观中无此道流，深感其命服所求。
So he recalled, when he left his hometown, there was no such Taoist priest in Xishengguan.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 遂沉吟思之，当离乡日，观中无此道流，深感其命服所求。 Updated: 于是沉吟着回忆：当自己离开家乡的时候，西升观并没有这个道士呀。 [/INST] So he recalled, when he left his hometown, there was no such Taoist priest in Xishengguan.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 遂沉吟思之，当离乡日，观中无此道流，深感其命服所求。 Updated: 于是沉吟着回忆：当自己离开家乡的时候，西升观并没有这个道士呀。
user
So he recalled, when he left his hometown, there was no such Taoist priest in Xishengguan.
assistant