《资治通鉴·后梁纪·后梁纪一》
陛下如果以为王宗懿的才干能够继承皇位，应该早日举行册封大礼，任用我为元帅，统领六军。
陛下若以宗懿才堪继承，宜早行册礼，以臣为元帅，兼总六军。
If Your Majesty believes that Wang Zongyi's talent can inherit the throne, you should hold the enthronement ceremony as soon as possible and appoint me as the marshal to command the Six Armies.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 陛下若以宗懿才堪继承，宜早行册礼，以臣为元帅，兼总六军。 [/INST] Modern Chinese: 陛下如果以为王宗懿的才干能够继承皇位，应该早日举行册封大礼，任用我为元帅，统领六军。 English Translation: If Your Majesty believes that Wang Zongyi's talent can inherit the throne, you should hold the enthronement ceremony as soon as possible and appoint me as the marshal to command the Six Armies.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 陛下若以宗懿才堪继承，宜早行册礼，以臣为元帅，兼总六军。
user
Modern Chinese: 陛下如果以为王宗懿的才干能够继承皇位，应该早日举行册封大礼，任用我为元帅，统领六军。 English Translation: If Your Majesty believes that Wang Zongyi's talent can inherit the throne, you should hold the enthronement ceremony as soon as possible and appoint me as the marshal to command the Six Armies.
assistant