《梁书·列传·卷二十六》
普通元年，征入任宗正卿，调任左民尚书，兼南徐州大中正，太子右卫率。
普通元年，征为宗正卿，迁左民尚书，领南徐州大中正，太子右卫率。
In the first year of ordinary year, he was appointed as the Minister of Zongzheng, transferred to the Minister of the Left Min, and concurrently served as the Nanzhouzhou University of China and the Prince's Right Guard.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 普通元年，征为宗正卿，迁左民尚书，领南徐州大中正，太子右卫率。 [/INST] Contemporary: 普通元年，征入任宗正卿，调任左民尚书，兼南徐州大中正，太子右卫率。 English version: In the first year of ordinary year, he was appointed as the Minister of Zongzheng, transferred to the Minister of the Left Min, and concurrently served as the Nanzhouzhou University of China and the Prince's Right Guard.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 普通元年，征为宗正卿，迁左民尚书，领南徐州大中正，太子右卫率。
user
Contemporary: 普通元年，征入任宗正卿，调任左民尚书，兼南徐州大中正，太子右卫率。 English version: In the first year of ordinary year, he was appointed as the Minister of Zongzheng, transferred to the Minister of the Left Min, and concurrently served as the Nanzhouzhou University of China and the Prince's Right Guard.
assistant