《后汉书·列传·邓寇列传》
然而盗贼群居，无整天的打算，财谷虽多，变故万端，哪能坚守下去呢？
夫盗贼群居，无终日之计，财谷虽多，变故万端，宁能坚守者也？
However, the thieves live in groups, have no plans for the whole day, although there is a lot of wealth and grains, and accidents happen all the time, how can they hold on?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 夫盗贼群居，无终日之计，财谷虽多，变故万端，宁能坚守者也？ [/INST] Modern Chinese: 然而盗贼群居，无整天的打算，财谷虽多，变故万端，哪能坚守下去呢？ English Translation: However, the thieves live in groups, have no plans for the whole day, although there is a lot of wealth and grains, and accidents happen all the time, how can they hold on?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 夫盗贼群居，无终日之计，财谷虽多，变故万端，宁能坚守者也？
user
Modern Chinese: 然而盗贼群居，无整天的打算，财谷虽多，变故万端，哪能坚守下去呢？ English Translation: However, the thieves live in groups, have no plans for the whole day, although there is a lot of wealth and grains, and accidents happen all the time, how can they hold on?
assistant