《水经注·卷二十九》
《地理志》称均水为淯水，说熊耳山是淯水的发源地。
故《地理志》谓之淯水，言熊耳之山，淯水出焉。
The Geography Record calls the Junshui River the Yu River, saying that the Xionger Mountain is the source of the Yu River.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 故《地理志》谓之淯水，言熊耳之山，淯水出焉。 Modern: 《地理志》称均水为淯水，说熊耳山是淯水的发源地。 [/INST] The Geography Record calls the Junshui River the Yu River, saying that the Xionger Mountain is the source of the Yu River.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 故《地理志》谓之淯水，言熊耳之山，淯水出焉。 Modern: 《地理志》称均水为淯水，说熊耳山是淯水的发源地。
user
The Geography Record calls the Junshui River the Yu River, saying that the Xionger Mountain is the source of the Yu River.
assistant