《梁书·列传·卷三十八》
韶令说： 故中领军朱异，胸怀博大宽广，才力优秀出众，在朝廷商议谋划策略，已有多年。正应辅助朝廷施政，长久委托他重任，忽然死去，悲伤充满我心中。
方赞朝经，永申寄任。奄先物化，恻悼兼怀。
Shao said: The former commander-in-chief, Zhu Yi, was open-minded, broadminded, talented and outstanding. He has been in the imperial court for many years, discussing and planning strategies. He should have assisted the imperial court in governance and been given important responsibilities for a long time. He died suddenly, and I am filled with sorrow.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 方赞朝经，永申寄任。奄先物化，恻悼兼怀。 [/INST] 韶令说： 故中领军朱异，胸怀博大宽广，才力优秀出众，在朝廷商议谋划策略，已有多年。正应辅助朝廷施政，长久委托他重任，忽然死去，悲伤充满我心中。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 方赞朝经，永申寄任。奄先物化，恻悼兼怀。
user
韶令说： 故中领军朱异，胸怀博大宽广，才力优秀出众，在朝廷商议谋划策略，已有多年。正应辅助朝廷施政，长久委托他重任，忽然死去，悲伤充满我心中。
assistant