《元史·列传·卷七》
吾也而，姓珊竹氏，身材魁伟。其父图鲁华察，以武勇著称。
吾也而吾也而，珊竹氏，状貌甚伟，腰大十围。父曰图鲁华察，以武勇称。
My name is Woya'er, and my family name is Shan Zhu. I am tall and well-built. My father, Tuluhua Cha, is famous for his bravery.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 吾也而吾也而，珊竹氏，状貌甚伟，腰大十围。父曰图鲁华察，以武勇称。 [/INST] Modern Chinese: 吾也而，姓珊竹氏，身材魁伟。其父图鲁华察，以武勇著称。 English: My name is Woya'er, and my family name is Shan Zhu. I am tall and well-built. My father, Tuluhua Cha, is famous for his bravery.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 吾也而吾也而，珊竹氏，状貌甚伟，腰大十围。父曰图鲁华察，以武勇称。
user
Modern Chinese: 吾也而，姓珊竹氏，身材魁伟。其父图鲁华察，以武勇著称。 English: My name is Woya'er, and my family name is Shan Zhu. I am tall and well-built. My father, Tuluhua Cha, is famous for his bravery.
assistant