《宋史·列传·卷三十七》
德骧因有失教诲，责授感德军行军司马，并且他的儿子少府少监有终被责授衡州团练副使。
德骧坐失教，责授感德军行军司马。并其子少府少监有终责授衡州团练副使。
De Xiang was demoted to the position of General Assistant of a Campaigning Army for providing inappropriate advice, and his son, the Assistant in the Office of the Minister of the Household, You Zhong, was punished and demoted to the position of Deputy Commander of the Hengzhou Training Forces.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 德骧坐失教，责授感德军行军司马。并其子少府少监有终责授衡州团练副使。 Modern: 德骧因有失教诲，责授感德军行军司马，并且他的儿子少府少监有终被责授衡州团练副使。 [/INST] De Xiang was demoted to the position of General Assistant of a Campaigning Army for providing inappropriate advice, and his son, the Assistant in the Office of the Minister of the Household, You Zhong, was punished and demoted to the position of Deputy Commander of the Hengzhou Training Forces.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 德骧坐失教，责授感德军行军司马。并其子少府少监有终责授衡州团练副使。 Modern: 德骧因有失教诲，责授感德军行军司马，并且他的儿子少府少监有终被责授衡州团练副使。
user
De Xiang was demoted to the position of General Assistant of a Campaigning Army for providing inappropriate advice, and his son, the Assistant in the Office of the Minister of the Household, You Zhong, was punished and demoted to the position of Deputy Commander of the Hengzhou Training Forces.
assistant