《辽史·本纪·卷四》
二十日，因南王府二刺史贪赃害民，每人受杖一百，又拘囚于虞候帐，准备用鬼箭射杀之；挑选群臣为民所爱戴者取代之。
己丑，以南王府二刺史贪蠹，各杖一百，仍系虞候帐，备射鬼箭，选群臣为民所爱者代之。
On the 20th, because the two prefects of the Southern Palace harmed the people, each was beaten 100 times, and then they were detained in the Yuhou tent, preparing to shoot them with ghost arrows; choosing ministers who were loved by the people to replace them.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己丑，以南王府二刺史贪蠹，各杖一百，仍系虞候帐，备射鬼箭，选群臣为民所爱者代之。 [/INST] Modern Chinese: 二十日，因南王府二刺史贪赃害民，每人受杖一百，又拘囚于虞候帐，准备用鬼箭射杀之；挑选群臣为民所爱戴者取代之。 English: On the 20th, because the two prefects of the Southern Palace harmed the people, each was beaten 100 times, and then they were detained in the Yuhou tent, preparing to shoot them with ghost arrows; choosing ministers who were loved by the people to replace them.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己丑，以南王府二刺史贪蠹，各杖一百，仍系虞候帐，备射鬼箭，选群臣为民所爱者代之。
user
Modern Chinese: 二十日，因南王府二刺史贪赃害民，每人受杖一百，又拘囚于虞候帐，准备用鬼箭射杀之；挑选群臣为民所爱戴者取代之。 English: On the 20th, because the two prefects of the Southern Palace harmed the people, each was beaten 100 times, and then they were detained in the Yuhou tent, preparing to shoot them with ghost arrows; choosing ministers who were loved by the people to replace them.
assistant