《南史·本纪·卷六》
起初，郢城关闭，将官文武男女人口十余万人，疾病流行死去的人有十之七八。
初，郢城之闭，将佐文武男女口十余万人，疾疫流肿死者十七八。
At first, Yingcheng was closed, there were more than 100,000 government officials, civilians, men, and women in the city, and 70% or 80% of them died from infectious diseases.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 初，郢城之闭，将佐文武男女口十余万人，疾疫流肿死者十七八。 [/INST] 现代汉语: 起初，郢城关闭，将官文武男女人口十余万人，疾病流行死去的人有十之七八。 英语: At first, Yingcheng was closed, there were more than 100,000 government officials, civilians, men, and women in the city, and 70% or 80% of them died from infectious diseases.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 初，郢城之闭，将佐文武男女口十余万人，疾疫流肿死者十七八。
user
现代汉语: 起初，郢城关闭，将官文武男女人口十余万人，疾病流行死去的人有十之七八。 英语: At first, Yingcheng was closed, there were more than 100,000 government officials, civilians, men, and women in the city, and 70% or 80% of them died from infectious diseases.
assistant