《陈书·列传·卷二十九》
高祖即位，授予持节、散骑常侍、信武将军、闽州刺史，兼会稽太守。
高祖受禅，授持节、散骑常侍、信武将军、闽州刺史，领会稽太守。
When Emperor Gaozu ascended to the throne, he granted Chen Baoying the positions of Censor-in-chief, Gentleman Attendant in Ordinary, General of Trustworthy Martial Valor and governor of Minzhou, and concurrent governor of Kuaiji.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 高祖受禅，授持节、散骑常侍、信武将军、闽州刺史，领会稽太守。 [/INST] When Emperor Gaozu ascended to the throne, he granted Chen Baoying the positions of Censor-in-chief, Gentleman Attendant in Ordinary, General of Trustworthy Martial Valor and governor of Minzhou, and concurrent governor of Kuaiji.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 高祖受禅，授持节、散骑常侍、信武将军、闽州刺史，领会稽太守。
user
When Emperor Gaozu ascended to the throne, he granted Chen Baoying the positions of Censor-in-chief, Gentleman Attendant in Ordinary, General of Trustworthy Martial Valor and governor of Minzhou, and concurrent governor of Kuaiji.
assistant