《资治通鉴·梁纪·梁纪一》
假如天道安排如此，您虽然想要谦逊礼让，而实际上也是办不到的。 
苟历数所在，虽欲谦光，亦不可得已。 
"If it is Heaven’s intention, your humility and courtesy are ultimately futile."
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 苟历数所在，虽欲谦光，亦不可得已。  Modern: 假如天道安排如此，您虽然想要谦逊礼让，而实际上也是办不到的。  [/INST] "If it is Heaven’s intention, your humility and courtesy are ultimately futile."</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 苟历数所在，虽欲谦光，亦不可得已。  Modern: 假如天道安排如此，您虽然想要谦逊礼让，而实际上也是办不到的。
user
"If it is Heaven’s intention, your humility and courtesy are ultimately futile."
assistant