《新五代史·世家·闽世家第八》
王曦自从王昶时就倔强难以控制，王昶的宰相王侠每每压制折服他，王曦也怕王俊，不敢做什么。
曦自昶世倔强难制，昶相王倓每抑折之，曦亦惮倓，不敢有所发。
Wang Xi had been stubborn and uncontrollable since the time of Wang Chang. Wang Chang's prime minister, Wang Xia, often suppressed and subdued him. Wang Xi was also afraid of Wang Jun and did not dare to do anything.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 曦自昶世倔强难制，昶相王倓每抑折之，曦亦惮倓，不敢有所发。 [/INST] 现代汉语: 王曦自从王昶时就倔强难以控制，王昶的宰相王侠每每压制折服他，王曦也怕王俊，不敢做什么。 英语: Wang Xi had been stubborn and uncontrollable since the time of Wang Chang. Wang Chang's prime minister, Wang Xia, often suppressed and subdued him. Wang Xi was also afraid of Wang Jun and did not dare to do anything.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 曦自昶世倔强难制，昶相王倓每抑折之，曦亦惮倓，不敢有所发。
user
现代汉语: 王曦自从王昶时就倔强难以控制，王昶的宰相王侠每每压制折服他，王曦也怕王俊，不敢做什么。 英语: Wang Xi had been stubborn and uncontrollable since the time of Wang Chang. Wang Chang's prime minister, Wang Xia, often suppressed and subdued him. Wang Xi was also afraid of Wang Jun and did not dare to do anything.
assistant