《旧五代史·其它·世袭列传二》
当夜，边镐领着他的部下弃城东逃，王进逵、何敬真便进占潭州城。
是夕，边镐领其部众弃城东走，进逵、敬真遂入据其城。
That night, Bian Hao led his troops to abandon the city and flee eastwards, so Wang Jinqui and He Jingzhen entered and took Tanzhou city.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是夕，边镐领其部众弃城东走，进逵、敬真遂入据其城。 [/INST] Modern Chinese: 当夜，边镐领着他的部下弃城东逃，王进逵、何敬真便进占潭州城。 English Translation: That night, Bian Hao led his troops to abandon the city and flee eastwards, so Wang Jinqui and He Jingzhen entered and took Tanzhou city.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是夕，边镐领其部众弃城东走，进逵、敬真遂入据其城。
user
Modern Chinese: 当夜，边镐领着他的部下弃城东逃，王进逵、何敬真便进占潭州城。 English Translation: That night, Bian Hao led his troops to abandon the city and flee eastwards, so Wang Jinqui and He Jingzhen entered and took Tanzhou city.
assistant