《宋书·列传·卷五十》
胡藩字道序，豫章南昌人，他祖父胡随，官至散骑常侍。
胡藩，字道序，豫章南昌人也。祖随，散骑常侍。
Hu Fan, with the courtesy name Dao Xu, was a native of Nanchang, Yuzhang. His grandfather, Hu Sui, served as an attendant.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 胡藩，字道序，豫章南昌人也。祖随，散骑常侍。 [/INST] Modern Chinese: 胡藩字道序，豫章南昌人，他祖父胡随，官至散骑常侍。 English: Hu Fan, with the courtesy name Dao Xu, was a native of Nanchang, Yuzhang. His grandfather, Hu Sui, served as an attendant.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 胡藩，字道序，豫章南昌人也。祖随，散骑常侍。
user
Modern Chinese: 胡藩字道序，豫章南昌人，他祖父胡随，官至散骑常侍。 English: Hu Fan, with the courtesy name Dao Xu, was a native of Nanchang, Yuzhang. His grandfather, Hu Sui, served as an attendant.
assistant