《北史·列传·卷八十四》
大业末年，天下大乱，伏允收复了他的故地，屡次进犯河右，郡县不能遏制。
大业末，天下乱，伏允复其故地，屡寇河右，郡县不能制。
At the end of the Daye reign, the country was in great chaos, Fu Yun recovered his homeland and repeatedly invaded Heyou but the counties there could not stop him.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 大业末，天下乱，伏允复其故地，屡寇河右，郡县不能制。 Modern: 大业末年，天下大乱，伏允收复了他的故地，屡次进犯河右，郡县不能遏制。 [/INST] At the end of the Daye reign, the country was in great chaos, Fu Yun recovered his homeland and repeatedly invaded Heyou but the counties there could not stop him.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 大业末，天下乱，伏允复其故地，屡寇河右，郡县不能制。 Modern: 大业末年，天下大乱，伏允收复了他的故地，屡次进犯河右，郡县不能遏制。
user
At the end of the Daye reign, the country was in great chaos, Fu Yun recovered his homeland and repeatedly invaded Heyou but the counties there could not stop him.
assistant