《新唐书·列传·卷三十六》
程名振带领一千多兵卒，攻占冀、贝、沧、瀛等州，阻击运粮通道，毁掉了刘黑闼的全部水陆运粮工具。
名振率众千余，掠冀、贝、沧、瀛等州，邀击粮道，悉毁贼水陆饷具。
Cheng Mingzhen led over a thousand soldiers, captured the prefectures of Ji, Bei, Cang, and Ying, blocked the grain transportation routes, and destroyed all of Liu Hetar's water and land transportation equipment for transporting grain.
<s>[INST] 翻译: 名振率众千余，掠冀、贝、沧、瀛等州，邀击粮道，悉毁贼水陆饷具。 [/INST] Cheng Mingzhen led over a thousand soldiers, captured the prefectures of Ji, Bei, Cang, and Ying, blocked the grain transportation routes, and destroyed all of Liu Hetar's water and land transportation equipment for transporting grain.</s>
翻译: 名振率众千余，掠冀、贝、沧、瀛等州，邀击粮道，悉毁贼水陆饷具。
user
Cheng Mingzhen led over a thousand soldiers, captured the prefectures of Ji, Bei, Cang, and Ying, blocked the grain transportation routes, and destroyed all of Liu Hetar's water and land transportation equipment for transporting grain.
assistant