《魏书·列传·卷一》
左右的人犯了很小的过错，动不动就责打，多至一百多棒，少也几十棒。
左右纤介之愆，动加捶楚，多至百余，少亦数十。
If the people around her made a slight mistake, she would beat them with more than a hundred rods if it was severe, and with a few dozen rods if it was minor.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 左右纤介之愆，动加捶楚，多至百余，少亦数十。 [/INST] Modern Chinese: 左右的人犯了很小的过错，动不动就责打，多至一百多棒，少也几十棒。 English: If the people around her made a slight mistake, she would beat them with more than a hundred rods if it was severe, and with a few dozen rods if it was minor.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 左右纤介之愆，动加捶楚，多至百余，少亦数十。
user
Modern Chinese: 左右的人犯了很小的过错，动不动就责打，多至一百多棒，少也几十棒。 English: If the people around her made a slight mistake, she would beat them with more than a hundred rods if it was severe, and with a few dozen rods if it was minor.
assistant