《金史·列传·卷四十三》
当时，朝廷命令徐文、张弘信讨伐东海县，张弘信有意逗留，宣称有病不肯前去，被责打二百杖。
是时，诏徐文、张弘信讨东海县，弘信逗遛，称疾不进，决杖二百。
At that time, the imperial court ordered Xu Wen and Zhang Hongxin to attack Donghai County. Zhang Hongxin intentionally delayed going, claiming to be ill, and was punished with two hundred strokes.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是时，诏徐文、张弘信讨东海县，弘信逗遛，称疾不进，决杖二百。 [/INST] 现代汉语: 当时，朝廷命令徐文、张弘信讨伐东海县，张弘信有意逗留，宣称有病不肯前去，被责打二百杖。 英语: At that time, the imperial court ordered Xu Wen and Zhang Hongxin to attack Donghai County. Zhang Hongxin intentionally delayed going, claiming to be ill, and was punished with two hundred strokes.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 是时，诏徐文、张弘信讨东海县，弘信逗遛，称疾不进，决杖二百。
user
现代汉语: 当时，朝廷命令徐文、张弘信讨伐东海县，张弘信有意逗留，宣称有病不肯前去，被责打二百杖。 英语: At that time, the imperial court ordered Xu Wen and Zhang Hongxin to attack Donghai County. Zhang Hongxin intentionally delayed going, claiming to be ill, and was punished with two hundred strokes.
assistant