《宋史·列传·卷一百二十一》
高宗于是下诏禁戒结党，授任颐浩都督江、淮、荆、浙诸军事，在镇江开府办公。
高宗乃下诏以戒朋党，除颐浩都督江、淮、荆、浙诸军事，开府镇江。
Therefore, Emperor Gaozong issued an imperial decree to forbid the formation of cliques and appointed Yi Hao as the Inspector-General of the military affairs of Jiang, Huai, Jing and Zhejiang, and opened an office in Zhenjiang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高宗乃下诏以戒朋党，除颐浩都督江、淮、荆、浙诸军事，开府镇江。 [/INST] Modern Chinese: 高宗于是下诏禁戒结党，授任颐浩都督江、淮、荆、浙诸军事，在镇江开府办公。 English Translation: Therefore, Emperor Gaozong issued an imperial decree to forbid the formation of cliques and appointed Yi Hao as the Inspector-General of the military affairs of Jiang, Huai, Jing and Zhejiang, and opened an office in Zhenjiang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高宗乃下诏以戒朋党，除颐浩都督江、淮、荆、浙诸军事，开府镇江。
user
Modern Chinese: 高宗于是下诏禁戒结党，授任颐浩都督江、淮、荆、浙诸军事，在镇江开府办公。 English Translation: Therefore, Emperor Gaozong issued an imperial decree to forbid the formation of cliques and appointed Yi Hao as the Inspector-General of the military affairs of Jiang, Huai, Jing and Zhejiang, and opened an office in Zhenjiang.
assistant