《明史·志·卷三十七》
以林钟为宫，而所用是角、征、羽的，都不是一均的声律，错谬得太远了。
以林钟为宫，而所用为角徵羽者，皆非其一均之声，则谬甚矣。
Using Lin Zhong as the palace, and using the horns, bars, and feathers, none of them are the same tone, and the error is too far.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以林钟为宫，而所用为角徵羽者，皆非其一均之声，则谬甚矣。 [/INST] Modern Chinese: 以林钟为宫，而所用是角、征、羽的，都不是一均的声律，错谬得太远了。 English Translation: Using Lin Zhong as the palace, and using the horns, bars, and feathers, none of them are the same tone, and the error is too far.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以林钟为宫，而所用为角徵羽者，皆非其一均之声，则谬甚矣。
user
Modern Chinese: 以林钟为宫，而所用是角、征、羽的，都不是一均的声律，错谬得太远了。 English Translation: Using Lin Zhong as the palace, and using the horns, bars, and feathers, none of them are the same tone, and the error is too far.
assistant