《资治通鉴·晋纪·晋纪二十》
杜洪听到消息以后，给苻健写了一封信，对他表示轻蔑。
杜洪闻之，与健书，侮嫚之。
After hearing the news, Du Hong wrote a letter to Fu Jian, showing his contempt.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 杜洪闻之，与健书，侮嫚之。 [/INST] Modern Chinese: 杜洪听到消息以后，给苻健写了一封信，对他表示轻蔑。 English Translation: After hearing the news, Du Hong wrote a letter to Fu Jian, showing his contempt.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 杜洪闻之，与健书，侮嫚之。
user
Modern Chinese: 杜洪听到消息以后，给苻健写了一封信，对他表示轻蔑。 English Translation: After hearing the news, Du Hong wrote a letter to Fu Jian, showing his contempt.
assistant