《元史·本纪·卷十二》
皇上下诏说 ：伐木建庙立即停止下来，造船这件事，还是和中书省的大臣商议。 
诏： 伐木建寺即罢之，造船一事，其与省臣议。 
The emperor issued an edict saying : Stop logging and building temples immediately. As for the shipbuilding matter, consult with the ministers of the Central Secretariat.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 诏： 伐木建寺即罢之，造船一事，其与省臣议。  现代汉语: 皇上下诏说 ：伐木建庙立即停止下来，造船这件事，还是和中书省的大臣商议。  [/INST] The emperor issued an edict saying : Stop logging and building temples immediately. As for the shipbuilding matter, consult with the ministers of the Central Secretariat.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 诏： 伐木建寺即罢之，造船一事，其与省臣议。  现代汉语: 皇上下诏说 ：伐木建庙立即停止下来，造船这件事，还是和中书省的大臣商议。
user
The emperor issued an edict saying : Stop logging and building temples immediately. As for the shipbuilding matter, consult with the ministers of the Central Secretariat.
assistant