《左传·成公·成公四年》
十年春季，宋国国君派遣华元来鲁国聘问。
四年春，宋公使华元来聘。
In spring, in the tenth year, the duke of Song sent Hua Yuan to Lu to inquire after its ruler.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 四年春，宋公使华元来聘。 现代汉语: 十年春季，宋国国君派遣华元来鲁国聘问。 [/INST] In spring, in the tenth year, the duke of Song sent Hua Yuan to Lu to inquire after its ruler.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 四年春，宋公使华元来聘。 现代汉语: 十年春季，宋国国君派遣华元来鲁国聘问。
user
In spring, in the tenth year, the duke of Song sent Hua Yuan to Lu to inquire after its ruler.
assistant