《资治通鉴·汉纪·汉纪四十一》
秋季七月，罗郡夷人进攻蚕陵县，杀死县令。
秋，七月，蜀郡夷寇蚕陵，杀县令。
Autumn, the seventh month, the Luo County Yi people attacked Canling County, killing the county magistrate.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 秋，七月，蜀郡夷寇蚕陵，杀县令。 [/INST] Modern Chinese: 秋季七月，罗郡夷人进攻蚕陵县，杀死县令。 English: Autumn, the seventh month, the Luo County Yi people attacked Canling County, killing the county magistrate.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 秋，七月，蜀郡夷寇蚕陵，杀县令。
user
Modern Chinese: 秋季七月，罗郡夷人进攻蚕陵县，杀死县令。 English: Autumn, the seventh month, the Luo County Yi people attacked Canling County, killing the county magistrate.
assistant