《北史·列传·卷二十》
天保初年，崔伯谦出任济北太守，用恩德和诚信治理当地，禁止有钱人奢侈浪费，周济穷人并鼓励他们致力农桑。
天保初，除济北太守，恩信大行，富者禁其奢侈，贫者劝课周给。
At the beginning of the Tianbao year, Cui Boqian was appointed as the prefect of Jibei, and used grace and honesty to govern the local area, prohibiting the rich from extravagance and waste, and helping the poor and encouraging them to work hard on agriculture and mulberry.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 天保初，除济北太守，恩信大行，富者禁其奢侈，贫者劝课周给。 现代汉语: 天保初年，崔伯谦出任济北太守，用恩德和诚信治理当地，禁止有钱人奢侈浪费，周济穷人并鼓励他们致力农桑。 [/INST] At the beginning of the Tianbao year, Cui Boqian was appointed as the prefect of Jibei, and used grace and honesty to govern the local area, prohibiting the rich from extravagance and waste, and helping the poor and encouraging them to work hard on agriculture and mulberry.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 天保初，除济北太守，恩信大行，富者禁其奢侈，贫者劝课周给。 现代汉语: 天保初年，崔伯谦出任济北太守，用恩德和诚信治理当地，禁止有钱人奢侈浪费，周济穷人并鼓励他们致力农桑。
user
At the beginning of the Tianbao year, Cui Boqian was appointed as the prefect of Jibei, and used grace and honesty to govern the local area, prohibiting the rich from extravagance and waste, and helping the poor and encouraging them to work hard on agriculture and mulberry.
assistant