《新唐书·本纪·卷七·德宗 顺宗 宪》
元和十五年正月，宦官陈弘志等反叛。
十五年正月，宦者陈弘志等反。
In the first month of the 15th year of Yuanhe (820), eunuchs led by Chen Hongzhi rebelled.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十五年正月，宦者陈弘志等反。 [/INST] Modern Chinese: 元和十五年正月，宦官陈弘志等反叛。 English Translation: In the first month of the 15th year of Yuanhe (820), eunuchs led by Chen Hongzhi rebelled.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十五年正月，宦者陈弘志等反。
user
Modern Chinese: 元和十五年正月，宦官陈弘志等反叛。 English Translation: In the first month of the 15th year of Yuanhe (820), eunuchs led by Chen Hongzhi rebelled.
assistant