《史记·十二本纪·孝文本纪》
后来第十六年，追尊淮南王刘长，谥号为厉王，封他的三个儿子为淮南王、衡山王、庐江王。
後十六年，追尊淮南王长谥为厉王，立其子三人为淮南王、衡山王、庐江王。
Sixteen years later, the emperor granted the posthumous title of 'King Li' to the King of Huainan, Liu Chang, and enfeoffed his three sons as kings of Huainan, Hengshan, and Lujiang.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 後十六年，追尊淮南王长谥为厉王，立其子三人为淮南王、衡山王、庐江王。 [/INST] 现代汉语: 后来第十六年，追尊淮南王刘长，谥号为厉王，封他的三个儿子为淮南王、衡山王、庐江王。 英语: Sixteen years later, the emperor granted the posthumous title of 'King Li' to the King of Huainan, Liu Chang, and enfeoffed his three sons as kings of Huainan, Hengshan, and Lujiang.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 後十六年，追尊淮南王长谥为厉王，立其子三人为淮南王、衡山王、庐江王。
user
现代汉语: 后来第十六年，追尊淮南王刘长，谥号为厉王，封他的三个儿子为淮南王、衡山王、庐江王。 英语: Sixteen years later, the emperor granted the posthumous title of 'King Li' to the King of Huainan, Liu Chang, and enfeoffed his three sons as kings of Huainan, Hengshan, and Lujiang.
assistant