《菜根谭·概论》
这样的景致虽算不上鲜艳华丽，但却能保持一种端庄的风范。
景色虽不艳丽，气度自是风雅。
Such a scene may not be considered bright and beautiful, but it can maintain a dignified demeanor.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 景色虽不艳丽，气度自是风雅。 [/INST] Modern Chinese: 这样的景致虽算不上鲜艳华丽，但却能保持一种端庄的风范。 English: Such a scene may not be considered bright and beautiful, but it can maintain a dignified demeanor.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 景色虽不艳丽，气度自是风雅。
user
Modern Chinese: 这样的景致虽算不上鲜艳华丽，但却能保持一种端庄的风范。 English: Such a scene may not be considered bright and beautiful, but it can maintain a dignified demeanor.
assistant