《明史·列传·卷六十九》
圣旨下，同焦芳说的一样，周礼等都被罚戍边。
旨下，如芳言，礼等咸戍边。
Under the edict, the same as what Jiao Fang said, Zhou Li and others were demoted to the frontier.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 旨下，如芳言，礼等咸戍边。 现代汉语: 圣旨下，同焦芳说的一样，周礼等都被罚戍边。 [/INST] Under the edict, the same as what Jiao Fang said, Zhou Li and others were demoted to the frontier.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 旨下，如芳言，礼等咸戍边。 现代汉语: 圣旨下，同焦芳说的一样，周礼等都被罚戍边。
user
Under the edict, the same as what Jiao Fang said, Zhou Li and others were demoted to the frontier.
assistant