《明史·志·卷十三》
加上数据表内这一天月出的加差，就是这一天月出时月亮的经度。
加立成内其日月出加差，即其日月出时太阴经度。
Add the difference of the Moon's rise on that day in the table, and the result is the longitude of the Moon at the time of the Moon's rise on that day.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 加立成内其日月出加差，即其日月出时太阴经度。 [/INST] Modern Chinese: 加上数据表内这一天月出的加差，就是这一天月出时月亮的经度。 English Translation: Add the difference of the Moon's rise on that day in the table, and the result is the longitude of the Moon at the time of the Moon's rise on that day.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 加立成内其日月出加差，即其日月出时太阴经度。
user
Modern Chinese: 加上数据表内这一天月出的加差，就是这一天月出时月亮的经度。 English Translation: Add the difference of the Moon's rise on that day in the table, and the result is the longitude of the Moon at the time of the Moon's rise on that day.
assistant