《汉书·志·五行志下之下》
彗星明显的在北斗中，上天对人的显示就很明显，历史上的预兆很明白了，而当时的君主终不醒悟。
夫彗星较然在北斗中，天之视人显矣，史之有占明矣，时君终不改寤。
The comet was clearly inside the Big Dipper, which is a clear omen sent by the heavens. The historical omen was clear, but the ruler of the time remained unwise.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 夫彗星较然在北斗中，天之视人显矣，史之有占明矣，时君终不改寤。 [/INST] 现代汉语: 彗星明显的在北斗中，上天对人的显示就很明显，历史上的预兆很明白了，而当时的君主终不醒悟。 英语: The comet was clearly inside the Big Dipper, which is a clear omen sent by the heavens. The historical omen was clear, but the ruler of the time remained unwise.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 夫彗星较然在北斗中，天之视人显矣，史之有占明矣，时君终不改寤。
user
现代汉语: 彗星明显的在北斗中，上天对人的显示就很明显，历史上的预兆很明白了，而当时的君主终不醒悟。 英语: The comet was clearly inside the Big Dipper, which is a clear omen sent by the heavens. The historical omen was clear, but the ruler of the time remained unwise.
assistant