《资治通鉴·梁纪·梁纪三》
己酉，临川王萧宏因公事而降职为骠骑大将军。
己酉，临川王宏以公事在迁骠骑大将军。
On jiyou, Xiao Hong, the prince of Linchuan, was demoted to chief commandant of cavalry for an offense he had committed.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 己酉，临川王宏以公事在迁骠骑大将军。 [/INST] Contemporary: 己酉，临川王萧宏因公事而降职为骠骑大将军。 English version: On jiyou, Xiao Hong, the prince of Linchuan, was demoted to chief commandant of cavalry for an offense he had committed.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 己酉，临川王宏以公事在迁骠骑大将军。
user
Contemporary: 己酉，临川王萧宏因公事而降职为骠骑大将军。 English version: On jiyou, Xiao Hong, the prince of Linchuan, was demoted to chief commandant of cavalry for an offense he had committed.
assistant