《明史·列传·卷一百九十八》
景泰七年朝廷下令征调保靖的土兵去协助进剿铜鼓、五开、黎平等地的蛮族人，并预先颁发赏赐品犒劳他们。
景泰七年命调保靖土兵协剿铜鼓、五开、黎平诸蛮，先颁赏犒之。
The seventh year of Jingtai reign, the imperial court ordered the indigenous soldiers of Baojing to assist in the campaign to attack the barbarians in Tonggu, Wukua, Liping, etc., and rewards were issued to them in advance.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 景泰七年命调保靖土兵协剿铜鼓、五开、黎平诸蛮，先颁赏犒之。 现代汉语: 景泰七年朝廷下令征调保靖的土兵去协助进剿铜鼓、五开、黎平等地的蛮族人，并预先颁发赏赐品犒劳他们。 [/INST] The seventh year of Jingtai reign, the imperial court ordered the indigenous soldiers of Baojing to assist in the campaign to attack the barbarians in Tonggu, Wukua, Liping, etc., and rewards were issued to them in advance.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 景泰七年命调保靖土兵协剿铜鼓、五开、黎平诸蛮，先颁赏犒之。 现代汉语: 景泰七年朝廷下令征调保靖的土兵去协助进剿铜鼓、五开、黎平等地的蛮族人，并预先颁发赏赐品犒劳他们。
user
The seventh year of Jingtai reign, the imperial court ordered the indigenous soldiers of Baojing to assist in the campaign to attack the barbarians in Tonggu, Wukua, Liping, etc., and rewards were issued to them in advance.
assistant