《明史·志·卷五十七》
请求集市门摊等税，测量轻重，增加按税率应征收的赋税。
请市肆门摊诸税，度量轻重，加其课程。
He asked to collect taxes from the stalls in the market, measure the goods traded and levy them according to the tax rate.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 请市肆门摊诸税，度量轻重，加其课程。 现代汉语: 请求集市门摊等税，测量轻重，增加按税率应征收的赋税。 [/INST] He asked to collect taxes from the stalls in the market, measure the goods traded and levy them according to the tax rate.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 请市肆门摊诸税，度量轻重，加其课程。 现代汉语: 请求集市门摊等税，测量轻重，增加按税率应征收的赋税。
user
He asked to collect taxes from the stalls in the market, measure the goods traded and levy them according to the tax rate.
assistant