《太平广记·卷十五·神仙十五》
只见他遇到的那位仙师在车里坐着，阴曹里的官员们忙向他跪拜行礼。
乃见圣师在车中坐，冥官见之。皆稽首作礼。
I only saw the immortal master whom he met sitting in the car, and the officials in the underworld hurriedly knelt down to salute him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乃见圣师在车中坐，冥官见之。皆稽首作礼。 [/INST] Modern Chinese: 只见他遇到的那位仙师在车里坐着，阴曹里的官员们忙向他跪拜行礼。 English Translation: I only saw the immortal master whom he met sitting in the car, and the officials in the underworld hurriedly knelt down to salute him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乃见圣师在车中坐，冥官见之。皆稽首作礼。
user
Modern Chinese: 只见他遇到的那位仙师在车里坐着，阴曹里的官员们忙向他跪拜行礼。 English Translation: I only saw the immortal master whom he met sitting in the car, and the officials in the underworld hurriedly knelt down to salute him.
assistant