《徐霞客游记·江右游日记六》
众多船只像鱼鳞一样排列在溪中，这是因为溪流上游有个石箭滩，载重量大的船只不能上航和下行，都停泊在这里等待兑换货物。
众舟鳞次溪中，以上流有石箭滩，重舟不能上下，俱泊此以待交兑者也。
Numerous boats were lined up in the stream like fish scales, because there was a Shijian Shoal upstream. Boats with large loads could not go up or down the river, so they all stopped here to exchange goods.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 众舟鳞次溪中，以上流有石箭滩，重舟不能上下，俱泊此以待交兑者也。 [/INST] 现代汉语: 众多船只像鱼鳞一样排列在溪中，这是因为溪流上游有个石箭滩，载重量大的船只不能上航和下行，都停泊在这里等待兑换货物。 英语: Numerous boats were lined up in the stream like fish scales, because there was a Shijian Shoal upstream. Boats with large loads could not go up or down the river, so they all stopped here to exchange goods.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 众舟鳞次溪中，以上流有石箭滩，重舟不能上下，俱泊此以待交兑者也。
user
现代汉语: 众多船只像鱼鳞一样排列在溪中，这是因为溪流上游有个石箭滩，载重量大的船只不能上航和下行，都停泊在这里等待兑换货物。 英语: Numerous boats were lined up in the stream like fish scales, because there was a Shijian Shoal upstream. Boats with large loads could not go up or down the river, so they all stopped here to exchange goods.
assistant