《陈书·列传·卷七》
直狙抗御王继的时候，水战的武器装备，全部委交给徐世谱准备。
高祖之拒王琳，其水战之具，悉委世谱。
When Zhijiang resisted Wang Ji, all the fighting equipment of the naval force was handed over to Xu Shi’pu to prepare.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 高祖之拒王琳，其水战之具，悉委世谱。 [/INST] 现代汉语: 直狙抗御王继的时候，水战的武器装备，全部委交给徐世谱准备。 英语: When Zhijiang resisted Wang Ji, all the fighting equipment of the naval force was handed over to Xu Shi’pu to prepare.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 高祖之拒王琳，其水战之具，悉委世谱。
user
现代汉语: 直狙抗御王继的时候，水战的武器装备，全部委交给徐世谱准备。 英语: When Zhijiang resisted Wang Ji, all the fighting equipment of the naval force was handed over to Xu Shi’pu to prepare.
assistant