《宋史·本纪·卷二十六》
初九，张俊、杨沂中、岳飞渡江攻击马进，大败马进。
丙午，张俊、杨沂中、岳飞渡江击马进，大败之。
On the 9th, Zhang Jun, Yang Yizhong, and Yue Fei crossed the river to attack Ma Jin and defeated him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙午，张俊、杨沂中、岳飞渡江击马进，大败之。 [/INST] Modern Chinese: 初九，张俊、杨沂中、岳飞渡江攻击马进，大败马进。 English Translation: On the 9th, Zhang Jun, Yang Yizhong, and Yue Fei crossed the river to attack Ma Jin and defeated him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙午，张俊、杨沂中、岳飞渡江击马进，大败之。
user
Modern Chinese: 初九，张俊、杨沂中、岳飞渡江攻击马进，大败马进。 English Translation: On the 9th, Zhang Jun, Yang Yizhong, and Yue Fei crossed the river to attack Ma Jin and defeated him.
assistant