《明史·列传·卷一百九十六》
而体仁专务刻核，迎合皇上心意。
而体仁专务刻核，迎合帝意。
Ti Ren focuses on stringent supervision, catering to the emperor’s intentions.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 而体仁专务刻核，迎合帝意。 [/INST] Modern Chinese: 而体仁专务刻核，迎合皇上心意。 English Translation: Ti Ren focuses on stringent supervision, catering to the emperor’s intentions.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 而体仁专务刻核，迎合帝意。
user
Modern Chinese: 而体仁专务刻核，迎合皇上心意。 English Translation: Ti Ren focuses on stringent supervision, catering to the emperor’s intentions.
assistant