《新唐书·列传·卷十九》
历任、夏、三州都督，相州长史，徙封郧国公。
历豳夏汭鄜三州都督、相州长史，徙郧国。
He has successively taken the office of the chief governor of Li, Xia, and San states, chief administrator of Xiangzhou, and reassigned as the enfeoffed Duke of Yun.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 历豳夏汭鄜三州都督、相州长史，徙郧国。 Updated: 历任、夏、三州都督，相州长史，徙封郧国公。 [/INST] He has successively taken the office of the chief governor of Li, Xia, and San states, chief administrator of Xiangzhou, and reassigned as the enfeoffed Duke of Yun.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 历豳夏汭鄜三州都督、相州长史，徙郧国。 Updated: 历任、夏、三州都督，相州长史，徙封郧国公。
user
He has successively taken the office of the chief governor of Li, Xia, and San states, chief administrator of Xiangzhou, and reassigned as the enfeoffed Duke of Yun.
assistant