《后汉书·列传·郭杜孔张廉王苏羊贾陆》
永初中，西羌寇巴郡，为民患，诏书派遣中郎将尹就攻讨，连年不克。
永初中，西羌寇巴郡，为民患，诏书遣中郎将尹就攻讨，连年不克。
In the Yongzhong era, the Qiang people from the west attacked Ba County and became a problem for the people. An imperial edict sent Zhonglang General Yin Jiu to attack, but failed for several years.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 永初中，西羌寇巴郡，为民患，诏书遣中郎将尹就攻讨，连年不克。 Modern: 永初中，西羌寇巴郡，为民患，诏书派遣中郎将尹就攻讨，连年不克。 [/INST] In the Yongzhong era, the Qiang people from the west attacked Ba County and became a problem for the people. An imperial edict sent Zhonglang General Yin Jiu to attack, but failed for several years.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 永初中，西羌寇巴郡，为民患，诏书遣中郎将尹就攻讨，连年不克。 Modern: 永初中，西羌寇巴郡，为民患，诏书派遣中郎将尹就攻讨，连年不克。
user
In the Yongzhong era, the Qiang people from the west attacked Ba County and became a problem for the people. An imperial edict sent Zhonglang General Yin Jiu to attack, but failed for several years.
assistant