《搜神记·卷十七》
倪彦思害怕房屋塌下来，就把全家老幼都打发到门外，又拿了火烛，再去察看屋梁，那屋梁却还是象原来那样完好无损。鬼魅哈哈大笑，问倪彦思： 你再说我吗？ 
彦思惧屋坏，大小悉遣出，更取火视，梁如故。魅大笑，问彦思： 复道吾否？ 
Ni Yansuo was afraid that the house would collapse, so he sent all his family members out of the door and took a candle to take another look at the beam, but the beam was still intact. The evil spirits laughed and asked Ni Yansuo: Are you still talking about me?
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 彦思惧屋坏，大小悉遣出，更取火视，梁如故。魅大笑，问彦思： 复道吾否？  [/INST] 现代汉语: 倪彦思害怕房屋塌下来，就把全家老幼都打发到门外，又拿了火烛，再去察看屋梁，那屋梁却还是象原来那样完好无损。鬼魅哈哈大笑，问倪彦思： 你再说我吗？  英语: Ni Yansuo was afraid that the house would collapse, so he sent all his family members out of the door and took a candle to take another look at the beam, but the beam was still intact. The evil spirits laughed and asked Ni Yansuo: Are you still talking about me?</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 彦思惧屋坏，大小悉遣出，更取火视，梁如故。魅大笑，问彦思： 复道吾否？
user
现代汉语: 倪彦思害怕房屋塌下来，就把全家老幼都打发到门外，又拿了火烛，再去察看屋梁，那屋梁却还是象原来那样完好无损。鬼魅哈哈大笑，问倪彦思： 你再说我吗？  英语: Ni Yansuo was afraid that the house would collapse, so he sent all his family members out of the door and took a candle to take another look at the beam, but the beam was still intact. The evil spirits laughed and asked Ni Yansuo: Are you still talking about me?
assistant