《宋史·列传·卷一百八十七》
杨时又说： 元的党籍中，惟有司马光一人独自被褒扬而显名，而没有涉及吕公著、韩维、范纯仁、吕大防、安焘等人。
时又言： 元祐党籍中，惟司马光一人独褒显，而未及吕公著、韩维、范纯仁、吕大防、安焘辈。
Yang Shi also said: In Yuan's document listing the party members, only Sima Guang was praised and given a good name, while Lü Gongzhu, Han Wei, Fan Chunren, Lü Dafang, and An Tao were not mentioned.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时又言： 元祐党籍中，惟司马光一人独褒显，而未及吕公著、韩维、范纯仁、吕大防、安焘辈。 [/INST] Modern Chinese: 杨时又说： 元的党籍中，惟有司马光一人独自被褒扬而显名，而没有涉及吕公著、韩维、范纯仁、吕大防、安焘等人。 English: Yang Shi also said: In Yuan's document listing the party members, only Sima Guang was praised and given a good name, while Lü Gongzhu, Han Wei, Fan Chunren, Lü Dafang, and An Tao were not mentioned.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时又言： 元祐党籍中，惟司马光一人独褒显，而未及吕公著、韩维、范纯仁、吕大防、安焘辈。
user
Modern Chinese: 杨时又说： 元的党籍中，惟有司马光一人独自被褒扬而显名，而没有涉及吕公著、韩维、范纯仁、吕大防、安焘等人。 English: Yang Shi also said: In Yuan's document listing the party members, only Sima Guang was praised and given a good name, while Lü Gongzhu, Han Wei, Fan Chunren, Lü Dafang, and An Tao were not mentioned.
assistant