《后汉书·列传·党锢列传》
年轻时磨练清高气节，为州里推崇，举孝廉、光禄四行：敦厚、质朴、逊让、节俭。
少厉清节，为州里所服，举孝廉，光禄四行。
Cultivate an aloof and noble character in his youth and was respected by the local people. He was recommended by the local government as a filial son and a man with good character, and he had the four virtues: honesty, modesty, humility, and thrift.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 少厉清节，为州里所服，举孝廉，光禄四行。 现代汉语: 年轻时磨练清高气节，为州里推崇，举孝廉、光禄四行：敦厚、质朴、逊让、节俭。 [/INST] Cultivate an aloof and noble character in his youth and was respected by the local people. He was recommended by the local government as a filial son and a man with good character, and he had the four virtues: honesty, modesty, humility, and thrift.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 少厉清节，为州里所服，举孝廉，光禄四行。 现代汉语: 年轻时磨练清高气节，为州里推崇，举孝廉、光禄四行：敦厚、质朴、逊让、节俭。
user
Cultivate an aloof and noble character in his youth and was respected by the local people. He was recommended by the local government as a filial son and a man with good character, and he had the four virtues: honesty, modesty, humility, and thrift.
assistant