《水经注·卷三十三》
江水又往东流经临江县南，这就是王莽的监江县。
江水又东径临江县南，王莽之监江县也。
The river water flows east to the south of Linjiang County, which is the Jianguan County of Wang Mang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 江水又东径临江县南，王莽之监江县也。 [/INST] Modern Chinese: 江水又往东流经临江县南，这就是王莽的监江县。 English Translation: The river water flows east to the south of Linjiang County, which is the Jianguan County of Wang Mang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 江水又东径临江县南，王莽之监江县也。
user
Modern Chinese: 江水又往东流经临江县南，这就是王莽的监江县。 English Translation: The river water flows east to the south of Linjiang County, which is the Jianguan County of Wang Mang.
assistant