《宋书·志·卷二十二》
正人君子入朝巾，天下没有无家可归的流散民。
兰芷登朝肆，下无失宿民。
Upright gentlemen enter the court wearing their caps, There are no homeless or scattered people in the world.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 兰芷登朝肆，下无失宿民。 [/INST] Modern Chinese: 正人君子入朝巾，天下没有无家可归的流散民。 English Translation: Upright gentlemen enter the court wearing their caps, There are no homeless or scattered people in the world.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 兰芷登朝肆，下无失宿民。
user
Modern Chinese: 正人君子入朝巾，天下没有无家可归的流散民。 English Translation: Upright gentlemen enter the court wearing their caps, There are no homeless or scattered people in the world.
assistant