《宋史·本纪·卷十五》
下诏罢除三司推勘公事官；减除军器监勾当公事、审官东院、流内锉及将作监、三班院主簿，左右军巡判官。
诏罢三司推勘公事官，减军器监勾当公事，审官东院、流内铨及将作监、三班院主簿，左右军巡判官。
An edict was issued to abolish the official who investigated public affairs in the three divisions; the official in charge of military equipment supervision, the east yard of the censorate, the censor of the internal court, the supervisor of the construction supervision office, and the chief clerk of the three-class courtyard, and the patrol officer of the left and right armies were dismissed.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 诏罢三司推勘公事官，减军器监勾当公事，审官东院、流内铨及将作监、三班院主簿，左右军巡判官。 [/INST] 现代汉语解释: 下诏罢除三司推勘公事官；减除军器监勾当公事、审官东院、流内锉及将作监、三班院主簿，左右军巡判官。 英语翻译: An edict was issued to abolish the official who investigated public affairs in the three divisions; the official in charge of military equipment supervision, the east yard of the censorate, the censor of the internal court, the supervisor of the construction supervision office, and the chief clerk of the three-class courtyard, and the patrol officer of the left and right armies were dismissed.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 诏罢三司推勘公事官，减军器监勾当公事，审官东院、流内铨及将作监、三班院主簿，左右军巡判官。
user
现代汉语解释: 下诏罢除三司推勘公事官；减除军器监勾当公事、审官东院、流内锉及将作监、三班院主簿，左右军巡判官。 英语翻译: An edict was issued to abolish the official who investigated public affairs in the three divisions; the official in charge of military equipment supervision, the east yard of the censorate, the censor of the internal court, the supervisor of the construction supervision office, and the chief clerk of the three-class courtyard, and the patrol officer of the left and right armies were dismissed.
assistant