《明史·列传·卷一百四十八》
从此以后府谷的王嘉胤、汉南的王大梁、阶州的周大旺等群贼蜂拥而起，三边的饥军又起来响应他们，这就成了明末流寇作乱的开端。
由是府谷王嘉允、汉南王大梁、阶州周大旺群贼蜂起，三边饥军应之，流氛之始也。
From then on, Wang Jiayin of Fugu, Wang Daliang of Hannan, Zhou Dawang of Jiezhou and other groups of thieves rose up in response. The hungry troops in the Three Sides also responded to them, which became the beginning of the rebellion of the bandits at the end of the Ming Dynasty.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 由是府谷王嘉允、汉南王大梁、阶州周大旺群贼蜂起，三边饥军应之，流氛之始也。 [/INST] 从此以后府谷的王嘉胤、汉南的王大梁、阶州的周大旺等群贼蜂拥而起，三边的饥军又起来响应他们，这就成了明末流寇作乱的开端。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 由是府谷王嘉允、汉南王大梁、阶州周大旺群贼蜂起，三边饥军应之，流氛之始也。
user
从此以后府谷的王嘉胤、汉南的王大梁、阶州的周大旺等群贼蜂拥而起，三边的饥军又起来响应他们，这就成了明末流寇作乱的开端。
assistant