《明史·列传·卷一百九十七》
王自用联合老回回、曹操、八金刚、扫地王、射塌天、阎正虎、满天星、破甲锥、邢红狼、上天龙、蝎子块、过天星、混世王等人以及高迎祥、张献忠共三十六营，二十余万人，聚集在山西。
自用结群贼老回回、曹操、八金刚、扫地王、射塌天、阎正虎、满天星、破甲锥、刑红狼、上天老、蝎子块、过天星、混世王等及迎祥、献忠共三十六营，众二十余万，聚山西。
Wang Zi Yong allied with Lao Huihui, Cao Cao, Eight金刚, Swept Ground King, Shooted heaven down, Yan Zheng Hu, Full of star, Break armor cone, Xing Honglang, Heavenly Dragon, Scorpion block, Cross the star in sky, Chaos’s king and others as well as Gao Ying Xiang, Zhang Xianzhong and so on total has 36 battalions and over 200,000 people, gathered in Shanxi.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 自用结群贼老回回、曹操、八金刚、扫地王、射塌天、阎正虎、满天星、破甲锥、刑红狼、上天老、蝎子块、过天星、混世王等及迎祥、献忠共三十六营，众二十余万，聚山西。 [/INST] Contemporary: 王自用联合老回回、曹操、八金刚、扫地王、射塌天、阎正虎、满天星、破甲锥、邢红狼、上天龙、蝎子块、过天星、混世王等人以及高迎祥、张献忠共三十六营，二十余万人，聚集在山西。 English version: Wang Zi Yong allied with Lao Huihui, Cao Cao, Eight金刚, Swept Ground King, Shooted heaven down, Yan Zheng Hu, Full of star, Break armor cone, Xing Honglang, Heavenly Dragon, Scorpion block, Cross the star in sky, Chaos’s king and others as well as Gao Ying Xiang, Zhang Xianzhong and so on total has 36 battalions and over 200,000 people, gathered in Shanxi.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 自用结群贼老回回、曹操、八金刚、扫地王、射塌天、阎正虎、满天星、破甲锥、刑红狼、上天老、蝎子块、过天星、混世王等及迎祥、献忠共三十六营，众二十余万，聚山西。
user
Contemporary: 王自用联合老回回、曹操、八金刚、扫地王、射塌天、阎正虎、满天星、破甲锥、邢红狼、上天龙、蝎子块、过天星、混世王等人以及高迎祥、张献忠共三十六营，二十余万人，聚集在山西。 English version: Wang Zi Yong allied with Lao Huihui, Cao Cao, Eight金刚, Swept Ground King, Shooted heaven down, Yan Zheng Hu, Full of star, Break armor cone, Xing Honglang, Heavenly Dragon, Scorpion block, Cross the star in sky, Chaos’s king and others as well as Gao Ying Xiang, Zhang Xianzhong and so on total has 36 battalions and over 200,000 people, gathered in Shanxi.
assistant