《徐霞客游记·滇游日记六》
一连在朝阳庵住了数天，而总持师又不是常住此庵的僧人，我为长时间打扰他感到不安，雨竟然一天连一天地下个不停。
一驻朝阳者数日，而总持又非常住，久扰殊为不安，雨竟日复一日。
I stayed in Chaoyang nunnery for several days. Since Monk Zongzhi was not a regular resident there, I felt uneasy at having inconvenienced him for so long. And, to make matters worse, it continued to rain day after day.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 一驻朝阳者数日，而总持又非常住，久扰殊为不安，雨竟日复一日。 [/INST] 现代汉语: 一连在朝阳庵住了数天，而总持师又不是常住此庵的僧人，我为长时间打扰他感到不安，雨竟然一天连一天地下个不停。 英语: I stayed in Chaoyang nunnery for several days. Since Monk Zongzhi was not a regular resident there, I felt uneasy at having inconvenienced him for so long. And, to make matters worse, it continued to rain day after day.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 一驻朝阳者数日，而总持又非常住，久扰殊为不安，雨竟日复一日。
user
现代汉语: 一连在朝阳庵住了数天，而总持师又不是常住此庵的僧人，我为长时间打扰他感到不安，雨竟然一天连一天地下个不停。 英语: I stayed in Chaoyang nunnery for several days. Since Monk Zongzhi was not a regular resident there, I felt uneasy at having inconvenienced him for so long. And, to make matters worse, it continued to rain day after day.
assistant