《旧唐书·本纪·卷三》
十四日，州都督王志远有罪被处死。
壬午，巂州都督王志远有罪，伏诛。
On the fourteenth day, the prefect of the superior commanderies Wang Zhiyuan was deemed guilty and sentenced to death.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬午，巂州都督王志远有罪，伏诛。 [/INST] Modern Chinese: 十四日，州都督王志远有罪被处死。 English Translation: On the fourteenth day, the prefect of the superior commanderies Wang Zhiyuan was deemed guilty and sentenced to death.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬午，巂州都督王志远有罪，伏诛。
user
Modern Chinese: 十四日，州都督王志远有罪被处死。 English Translation: On the fourteenth day, the prefect of the superior commanderies Wang Zhiyuan was deemed guilty and sentenced to death.
assistant