《周书·列传·卷十五》
另封他的一个儿子为盐亭县侯，食邑一千户魏恭帝元年，任雍州刺史。
别封一子盐亭县侯，邑一千户。魏恭帝元年，除雍州刺史。
He also enfeoffed one of his sons as the Marquis of Yanting County, with a fiefdom of 1,000 households, and in the first year of Emperor Gong of Wei, he was appointed as the Prefect of Yongzhou.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 别封一子盐亭县侯，邑一千户。魏恭帝元年，除雍州刺史。 Updated: 另封他的一个儿子为盐亭县侯，食邑一千户魏恭帝元年，任雍州刺史。 [/INST] He also enfeoffed one of his sons as the Marquis of Yanting County, with a fiefdom of 1,000 households, and in the first year of Emperor Gong of Wei, he was appointed as the Prefect of Yongzhou.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 别封一子盐亭县侯，邑一千户。魏恭帝元年，除雍州刺史。 Updated: 另封他的一个儿子为盐亭县侯，食邑一千户魏恭帝元年，任雍州刺史。
user
He also enfeoffed one of his sons as the Marquis of Yanting County, with a fiefdom of 1,000 households, and in the first year of Emperor Gong of Wei, he was appointed as the Prefect of Yongzhou.
assistant