《左传·昭公·昭公二十九年》
龙，是属于水生的生物，水官废弃了，所以龙不能被人活捉。
龙，水物也。水官弃矣，故龙不生得。
The dragon is a water-producing creature, so when the Water Official neglected his duties, the dragon could not be made to yield by man.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 龙，水物也。水官弃矣，故龙不生得。 [/INST] Modern Chinese: 龙，是属于水生的生物，水官废弃了，所以龙不能被人活捉。 English: The dragon is a water-producing creature, so when the Water Official neglected his duties, the dragon could not be made to yield by man.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 龙，水物也。水官弃矣，故龙不生得。
user
Modern Chinese: 龙，是属于水生的生物，水官废弃了，所以龙不能被人活捉。 English: The dragon is a water-producing creature, so when the Water Official neglected his duties, the dragon could not be made to yield by man.
assistant