《南齐书·列传·卷五十四》
古代的隐逸之士，有的因为思虑儿女而留下，有的则使隐居地成为闹市，但这位先生对此毫无兴趣，祇与青松山石交友。
古之逸民，或留虑儿女，或使华阴成市。
Of the recluses in ancient times, some stayed for the sake of their children, and some turned their hermitages into bustling streets. But this man has no interest in these, only makes friends with the green pines and rocks.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 古之逸民，或留虑儿女，或使华阴成市。 现代汉语: 古代的隐逸之士，有的因为思虑儿女而留下，有的则使隐居地成为闹市，但这位先生对此毫无兴趣，祇与青松山石交友。 [/INST] Of the recluses in ancient times, some stayed for the sake of their children, and some turned their hermitages into bustling streets. But this man has no interest in these, only makes friends with the green pines and rocks.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 古之逸民，或留虑儿女，或使华阴成市。 现代汉语: 古代的隐逸之士，有的因为思虑儿女而留下，有的则使隐居地成为闹市，但这位先生对此毫无兴趣，祇与青松山石交友。
user
Of the recluses in ancient times, some stayed for the sake of their children, and some turned their hermitages into bustling streets. But this man has no interest in these, only makes friends with the green pines and rocks.
assistant