《旧五代史·后周·列传十》
后周太祖镇守邺都，兼统北面兵马，王峻任监军，留驻邺城。
太祖镇鄴，兼北面兵马，峻为监军，留驻鄴城。
Guo Taizu, the founding emperor of Later Zhou, garrisoned Yedu and concurrently commanded the Northern soldiers. Wang Jun was appointed Military Supervisor and stayed in Yecheng.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 太祖镇鄴，兼北面兵马，峻为监军，留驻鄴城。 [/INST] 现代汉语: 后周太祖镇守邺都，兼统北面兵马，王峻任监军，留驻邺城。 英语: Guo Taizu, the founding emperor of Later Zhou, garrisoned Yedu and concurrently commanded the Northern soldiers. Wang Jun was appointed Military Supervisor and stayed in Yecheng.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 太祖镇鄴，兼北面兵马，峻为监军，留驻鄴城。
user
现代汉语: 后周太祖镇守邺都，兼统北面兵马，王峻任监军，留驻邺城。 英语: Guo Taizu, the founding emperor of Later Zhou, garrisoned Yedu and concurrently commanded the Northern soldiers. Wang Jun was appointed Military Supervisor and stayed in Yecheng.
assistant