《魏书·列传·卷九》
从通直正员郎，升太子庶子、司空司马、鸿胪少卿。
自通直正员郎，迁太子庶子、司空司马、鸿胪少卿。
He was promoted from Gentleman-in-Waiting of Regular Rank to Prince's Secondary Son, Grand Minister of Works' Chamberlain, and Junior Imperial Chamberlain.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 自通直正员郎，迁太子庶子、司空司马、鸿胪少卿。 [/INST] He was promoted from Gentleman-in-Waiting of Regular Rank to Prince's Secondary Son, Grand Minister of Works' Chamberlain, and Junior Imperial Chamberlain.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 自通直正员郎，迁太子庶子、司空司马、鸿胪少卿。
user
He was promoted from Gentleman-in-Waiting of Regular Rank to Prince's Secondary Son, Grand Minister of Works' Chamberlain, and Junior Imperial Chamberlain.
assistant