《徐霞客游记·粤西游日记二十二》
这是在水塘中堆砌的石块，以便南北通行，是堤而不是桥。
叠石塘中，以通南北，乃堤而非桥也。
This was a pile of stones in the pond, making it possible to travel north and south, and it was an embankment, not a bridge.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 叠石塘中，以通南北，乃堤而非桥也。 现代汉语: 这是在水塘中堆砌的石块，以便南北通行，是堤而不是桥。 [/INST] This was a pile of stones in the pond, making it possible to travel north and south, and it was an embankment, not a bridge.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 叠石塘中，以通南北，乃堤而非桥也。 现代汉语: 这是在水塘中堆砌的石块，以便南北通行，是堤而不是桥。
user
This was a pile of stones in the pond, making it possible to travel north and south, and it was an embankment, not a bridge.
assistant