《太平广记·卷二百二十七·伎巧三》
因为成功而连续升迁到郡守，兼任御史大夫。
以劳累官至郡守，兼御史大夫。
Due to his many accomplishments, he was promoted to the position of Grand Defender and concurrently held the post of Grand Supervising Censor.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以劳累官至郡守，兼御史大夫。 [/INST] Modern Chinese: 因为成功而连续升迁到郡守，兼任御史大夫。 English Translation: Due to his many accomplishments, he was promoted to the position of Grand Defender and concurrently held the post of Grand Supervising Censor.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以劳累官至郡守，兼御史大夫。
user
Modern Chinese: 因为成功而连续升迁到郡守，兼任御史大夫。 English Translation: Due to his many accomplishments, he was promoted to the position of Grand Defender and concurrently held the post of Grand Supervising Censor.
assistant