《金史·列传·卷二十一》
宰相老弱病残不能胜任其职也乞求离开。
宰相老病不能任事则求去。
A Chancellor who is old, weak, sick, or disabled and cannot fulfill his duties may also request to leave office.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 宰相老病不能任事则求去。 [/INST] Modern Chinese: 宰相老弱病残不能胜任其职也乞求离开。 English: A Chancellor who is old, weak, sick, or disabled and cannot fulfill his duties may also request to leave office.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 宰相老病不能任事则求去。
user
Modern Chinese: 宰相老弱病残不能胜任其职也乞求离开。 English: A Chancellor who is old, weak, sick, or disabled and cannot fulfill his duties may also request to leave office.
assistant