《太平广记·卷三百二十四·鬼九》
当时索颐还很小，奶妈抱着他从后门逃出去藏在别人家。结果索家只有他一个人幸免于难。
颐尚幼，乳母抱出后门，藏他家，止其一身获免。
At that time, Suo Yi was still very small, and his nanny grabbed hold of him and escaped through the back entrance. They hid in the house of someone else. As a result, Suo Yi was the only person of the Suo family to escape.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 颐尚幼，乳母抱出后门，藏他家，止其一身获免。 [/INST] Contemporary: 当时索颐还很小，奶妈抱着他从后门逃出去藏在别人家。结果索家只有他一个人幸免于难。 English version: At that time, Suo Yi was still very small, and his nanny grabbed hold of him and escaped through the back entrance. They hid in the house of someone else. As a result, Suo Yi was the only person of the Suo family to escape.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 颐尚幼，乳母抱出后门，藏他家，止其一身获免。
user
Contemporary: 当时索颐还很小，奶妈抱着他从后门逃出去藏在别人家。结果索家只有他一个人幸免于难。 English version: At that time, Suo Yi was still very small, and his nanny grabbed hold of him and escaped through the back entrance. They hid in the house of someone else. As a result, Suo Yi was the only person of the Suo family to escape.
assistant