《宋史·列传·卷十九》
开宝元年，改任殿前指挥使、兼任郴州刺史。
开宝元年，改殿前指挥使、领郴州刺史。
In the first year of the Kaibao era, he was transferred to the position of Commander of the Imperial Guards Advance Unit and concurrently served as Prefect of Chenzhou.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 开宝元年，改殿前指挥使、领郴州刺史。 [/INST] Contemporary: 开宝元年，改任殿前指挥使、兼任郴州刺史。 English version: In the first year of the Kaibao era, he was transferred to the position of Commander of the Imperial Guards Advance Unit and concurrently served as Prefect of Chenzhou.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 开宝元年，改殿前指挥使、领郴州刺史。
user
Contemporary: 开宝元年，改任殿前指挥使、兼任郴州刺史。 English version: In the first year of the Kaibao era, he was transferred to the position of Commander of the Imperial Guards Advance Unit and concurrently served as Prefect of Chenzhou.
assistant