《资治通鉴·唐纪·唐纪七十一》
现在天下救援大唐皇帝的军队都聚集在京畿一带，可是唯有淄青的官军不到；将来一旦贼寇平灭，大唐皇这回京师重新一统天下，你们还有什么脸面是去见天下的人？
今天下勤王之师皆集京畿，而淄青独不至。一旦贼平，天子返正，公等何面目见天下之人乎！
"Now, troops from across the empire have rallied around the Tang emperor in the vicinity of the imperial capital, and the only ones absent are those from Ziqing. In the future, if the bandits are defeated and the Tang emperor returns to his throne to unify the empire once more, what face will you have to show the world?"
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 今天下勤王之师皆集京畿，而淄青独不至。一旦贼平，天子返正，公等何面目见天下之人乎！ [/INST] 现代汉语: 现在天下救援大唐皇帝的军队都聚集在京畿一带，可是唯有淄青的官军不到；将来一旦贼寇平灭，大唐皇这回京师重新一统天下，你们还有什么脸面是去见天下的人？ 英语: "Now, troops from across the empire have rallied around the Tang emperor in the vicinity of the imperial capital, and the only ones absent are those from Ziqing. In the future, if the bandits are defeated and the Tang emperor returns to his throne to unify the empire once more, what face will you have to show the world?"</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 今天下勤王之师皆集京畿，而淄青独不至。一旦贼平，天子返正，公等何面目见天下之人乎！
user
现代汉语: 现在天下救援大唐皇帝的军队都聚集在京畿一带，可是唯有淄青的官军不到；将来一旦贼寇平灭，大唐皇这回京师重新一统天下，你们还有什么脸面是去见天下的人？ 英语: "Now, troops from across the empire have rallied around the Tang emperor in the vicinity of the imperial capital, and the only ones absent are those from Ziqing. In the future, if the bandits are defeated and the Tang emperor returns to his throne to unify the empire once more, what face will you have to show the world?"
assistant