《徐霞客游记·游太华山记》
往上攀爬一里多，就登上了山顶，于是鱼鳞状的石曹，像出水的青莲花，均匀地撒得满地都是。
攀跻里余，遂蹑巅，则石萼鳞鳞，若出水青莲，平散竟地。
We climbed up for more than a mile and reached the top of the mountain. Then, the fish-scale-like stones, like blue lotuses out of water, were evenly scattered on the ground.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 攀跻里余，遂蹑巅，则石萼鳞鳞，若出水青莲，平散竟地。 [/INST] 现代汉语: 往上攀爬一里多，就登上了山顶，于是鱼鳞状的石曹，像出水的青莲花，均匀地撒得满地都是。 英语: We climbed up for more than a mile and reached the top of the mountain. Then, the fish-scale-like stones, like blue lotuses out of water, were evenly scattered on the ground.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 攀跻里余，遂蹑巅，则石萼鳞鳞，若出水青莲，平散竟地。
user
现代汉语: 往上攀爬一里多，就登上了山顶，于是鱼鳞状的石曹，像出水的青莲花，均匀地撒得满地都是。 英语: We climbed up for more than a mile and reached the top of the mountain. Then, the fish-scale-like stones, like blue lotuses out of water, were evenly scattered on the ground.
assistant