《旧唐书·列传·卷八十五》
程异是京兆府长安县人，曾侍奉父亲的病，在当地以行孝有名。
尝侍父疾，乡里以孝悌称。
Cheng Yi was a native of Chang’an County in Jingzhao 府, once waited upon his father who had fallen ill, was locally renowned for his filial piety.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尝侍父疾，乡里以孝悌称。 [/INST] Modern Chinese: 程异是京兆府长安县人，曾侍奉父亲的病，在当地以行孝有名。 English: Cheng Yi was a native of Chang’an County in Jingzhao 府, once waited upon his father who had fallen ill, was locally renowned for his filial piety.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尝侍父疾，乡里以孝悌称。
user
Modern Chinese: 程异是京兆府长安县人，曾侍奉父亲的病，在当地以行孝有名。 English: Cheng Yi was a native of Chang’an County in Jingzhao 府, once waited upon his father who had fallen ill, was locally renowned for his filial piety.
assistant