《宋书·列传·卷七十四》
在雍州任上，公开盗窃州府的积蓄，随便改动账簿，专门搞欺骗勾当，接受朝廷命令北伐时，害怕敌人不敢赴援友军，出师很长时间，仍想着宠姬爱妾，单人回州，拥着嫔妃搂着妖女，在军营之中喝酒调情。
作牧汉南，公盗府蓄，矫易文簿，专行欺妄。及受命北伐，惮役缓期，师出有辰，顾怀私爱，匹马弃众，宵行独返，遂复携嫔拥姬，淫宴军幕。
When he was in office in Yongzhou, he openly stole the state treasury's savings, tampered with the accounts, and专门 engaged in deception. When he received the emperor's order to go north to fight, he was afraid of the enemy and dared not go to the aid of his allies. After a long time of going out, he still thought of his concubines and returned alone to the state, hugging his concubines and concubines and drinking and flirting in the barracks.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 作牧汉南，公盗府蓄，矫易文簿，专行欺妄。及受命北伐，惮役缓期，师出有辰，顾怀私爱，匹马弃众，宵行独返，遂复携嫔拥姬，淫宴军幕。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 在雍州任上，公开盗窃州府的积蓄，随便改动账簿，专门搞欺骗勾当，接受朝廷命令北伐时，害怕敌人不敢赴援友军，出师很长时间，仍想着宠姬爱妾，单人回州，拥着嫔妃搂着妖女，在军营之中喝酒调情。 English Translation: When he was in office in Yongzhou, he openly stole the state treasury's savings, tampered with the accounts, and专门 engaged in deception. When he received the emperor's order to go north to fight, he was afraid of the enemy and dared not go to the aid of his allies. After a long time of going out, he still thought of his concubines and returned alone to the state, hugging his concubines and concubines and drinking and flirting in the barracks.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 作牧汉南，公盗府蓄，矫易文簿，专行欺妄。及受命北伐，惮役缓期，师出有辰，顾怀私爱，匹马弃众，宵行独返，遂复携嫔拥姬，淫宴军幕。
user
Modern Chinese Interpretation: 在雍州任上，公开盗窃州府的积蓄，随便改动账簿，专门搞欺骗勾当，接受朝廷命令北伐时，害怕敌人不敢赴援友军，出师很长时间，仍想着宠姬爱妾，单人回州，拥着嫔妃搂着妖女，在军营之中喝酒调情。 English Translation: When he was in office in Yongzhou, he openly stole the state treasury's savings, tampered with the accounts, and专门 engaged in deception. When he received the emperor's order to go north to fight, he was afraid of the enemy and dared not go to the aid of his allies. After a long time of going out, he still thought of his concubines and returned alone to the state, hugging his concubines and concubines and drinking and flirting in the barracks.
assistant