《搜神记·卷十八》
司空南阳郡人来季德，已经入棺等着下葬了，忽然又现出原形，坐在祭床上，面色服装声音，还是象常见的那样。孙儿媳妇，他依次教导告诫，嘱咐的事情都有条有理。
司空南阳来季德，停丧在殡，忽然见形坐祭床上，颜色服饰声气，熟是也，孙儿妇女，以次教戒，事有条贯。
The Sikong of Nanyang County, Lai Jide, had already been laid in his coffin waiting to be buried, when he suddenly came back to life and sat on the altar, his complexion, attire and voice were just as they had been previously. He taught and admonished his grandchildren in turn, and commanded them in an orderly manner.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 司空南阳来季德，停丧在殡，忽然见形坐祭床上，颜色服饰声气，熟是也，孙儿妇女，以次教戒，事有条贯。 [/INST] 现代汉语: 司空南阳郡人来季德，已经入棺等着下葬了，忽然又现出原形，坐在祭床上，面色服装声音，还是象常见的那样。孙儿媳妇，他依次教导告诫，嘱咐的事情都有条有理。 英语: The Sikong of Nanyang County, Lai Jide, had already been laid in his coffin waiting to be buried, when he suddenly came back to life and sat on the altar, his complexion, attire and voice were just as they had been previously. He taught and admonished his grandchildren in turn, and commanded them in an orderly manner.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 司空南阳来季德，停丧在殡，忽然见形坐祭床上，颜色服饰声气，熟是也，孙儿妇女，以次教戒，事有条贯。
user
现代汉语: 司空南阳郡人来季德，已经入棺等着下葬了，忽然又现出原形，坐在祭床上，面色服装声音，还是象常见的那样。孙儿媳妇，他依次教导告诫，嘱咐的事情都有条有理。 英语: The Sikong of Nanyang County, Lai Jide, had already been laid in his coffin waiting to be buried, when he suddenly came back to life and sat on the altar, his complexion, attire and voice were just as they had been previously. He taught and admonished his grandchildren in turn, and commanded them in an orderly manner.
assistant