《南史·列传·卷三十四》
重又代替谢庄为吏部尚书，兼太子右卫率，还没有上任，遇到了父亲的丧事。
复代谢庄爲吏部尚书，领太子右卫率，未拜，丁父忧。
Once again replacing Xie Zhuang as Minister of the Ministry of Officials, and concurrently serving as the Deputy Commander of the Right Guards of the Crown Prince, he had not assumed office yet, when he encountered the mourning of his father.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 复代谢庄爲吏部尚书，领太子右卫率，未拜，丁父忧。 [/INST] 现代汉语解释: 重又代替谢庄为吏部尚书，兼太子右卫率，还没有上任，遇到了父亲的丧事。 英语翻译: Once again replacing Xie Zhuang as Minister of the Ministry of Officials, and concurrently serving as the Deputy Commander of the Right Guards of the Crown Prince, he had not assumed office yet, when he encountered the mourning of his father.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 复代谢庄爲吏部尚书，领太子右卫率，未拜，丁父忧。
user
现代汉语解释: 重又代替谢庄为吏部尚书，兼太子右卫率，还没有上任，遇到了父亲的丧事。 英语翻译: Once again replacing Xie Zhuang as Minister of the Ministry of Officials, and concurrently serving as the Deputy Commander of the Right Guards of the Crown Prince, he had not assumed office yet, when he encountered the mourning of his father.
assistant