《汉书·纪·高帝纪上》
八月，开始推行算赋法。
八月，初为算赋。
During the eighth month, King Han began implementing the "Tuning the Burden" method of collecting taxes.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 八月，初为算赋。 Updated: 八月，开始推行算赋法。 [/INST] During the eighth month, King Han began implementing the "Tuning the Burden" method of collecting taxes.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 八月，初为算赋。 Updated: 八月，开始推行算赋法。
user
During the eighth month, King Han began implementing the "Tuning the Burden" method of collecting taxes.
assistant