《梁书·列传·卷二十一》
遇义军兴起，上游各郡多惊慌骚动，王峻关门静坐，一郡安定，百姓仰赖他。
会义师起，上流诸郡多相惊扰，峻闭门静坐，一郡帖然，百姓赖之。
When the righteous army uprose, the various upper prefecture counties paniced. Wang Jun closed the county gates and sat still, and the prefecture was tranquil, the people relying on him.
<s>[INST] Translate to English, please: 会义师起，上流诸郡多相惊扰，峻闭门静坐，一郡帖然，百姓赖之。 [/INST] When the righteous army uprose, the various upper prefecture counties paniced. Wang Jun closed the county gates and sat still, and the prefecture was tranquil, the people relying on him.</s>
Translate to English, please: 会义师起，上流诸郡多相惊扰，峻闭门静坐，一郡帖然，百姓赖之。
user
When the righteous army uprose, the various upper prefecture counties paniced. Wang Jun closed the county gates and sat still, and the prefecture was tranquil, the people relying on him.
assistant