《太平广记·卷七十三·道术三》
和尚说： 这个方术不难探求，只不过靠这个方术获取好处的人，一定会遭到责罚的。
僧曰： 此术不难求，但利于此者，必及阴谴。可令君侯一见耳。 
The monk said: "This technique is not difficult to learn, but those who use it for personal gain will surely be punished.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 僧曰： 此术不难求，但利于此者，必及阴谴。可令君侯一见耳。  [/INST] Contemporary: 和尚说： 这个方术不难探求，只不过靠这个方术获取好处的人，一定会遭到责罚的。 English version: The monk said: "This technique is not difficult to learn, but those who use it for personal gain will surely be punished.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 僧曰： 此术不难求，但利于此者，必及阴谴。可令君侯一见耳。
user
Contemporary: 和尚说： 这个方术不难探求，只不过靠这个方术获取好处的人，一定会遭到责罚的。 English version: The monk said: "This technique is not difficult to learn, but those who use it for personal gain will surely be punished.
assistant