《吕氏春秋·纪·季秋纪》
得到民心，它的好处胜过纵横千里的土地。所以说，文王是相当明智了。
得民心则贤于千里之地，故曰文王智矣。
Winning the hearts and minds of the people, its benefits were greater than hundreds of miles of land. That is to say, King Wen was quite wise.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 得民心则贤于千里之地，故曰文王智矣。 [/INST] Modern Chinese: 得到民心，它的好处胜过纵横千里的土地。所以说，文王是相当明智了。 English Translation: Winning the hearts and minds of the people, its benefits were greater than hundreds of miles of land. That is to say, King Wen was quite wise.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 得民心则贤于千里之地，故曰文王智矣。
user
Modern Chinese: 得到民心，它的好处胜过纵横千里的土地。所以说，文王是相当明智了。 English Translation: Winning the hearts and minds of the people, its benefits were greater than hundreds of miles of land. That is to say, King Wen was quite wise.
assistant