《资治通鉴·汉纪·汉纪十六》
皇曾孙生下几个月，就赶上巫蛊之祸，卫太子刘据及其三子一女连同他的诸妻妾全部被害，只剩下皇曾孙一人，也因连坐被关入大鸿胪所属的郡邸狱。
皇曾孙生数月，遭巫蛊事，太子三男、一女及诸妻、妾皆遇害，独皇曾孙在，亦坐收系郡邸狱。
A few months after the Great Grandson of the Emperor was born, the Incident of Witchcraft occurred. Crown Prince Liu Ju of Wei, his three sons and one daughter, and all his wives and concubines were killed, leaving only the Great Grandson of the Emperor, who was also imprisoned in the prison of the Grand Master of Ceremonies.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 皇曾孙生数月，遭巫蛊事，太子三男、一女及诸妻、妾皆遇害，独皇曾孙在，亦坐收系郡邸狱。 Modern: 皇曾孙生下几个月，就赶上巫蛊之祸，卫太子刘据及其三子一女连同他的诸妻妾全部被害，只剩下皇曾孙一人，也因连坐被关入大鸿胪所属的郡邸狱。 [/INST] A few months after the Great Grandson of the Emperor was born, the Incident of Witchcraft occurred. Crown Prince Liu Ju of Wei, his three sons and one daughter, and all his wives and concubines were killed, leaving only the Great Grandson of the Emperor, who was also imprisoned in the prison of the Grand Master of Ceremonies.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 皇曾孙生数月，遭巫蛊事，太子三男、一女及诸妻、妾皆遇害，独皇曾孙在，亦坐收系郡邸狱。 Modern: 皇曾孙生下几个月，就赶上巫蛊之祸，卫太子刘据及其三子一女连同他的诸妻妾全部被害，只剩下皇曾孙一人，也因连坐被关入大鸿胪所属的郡邸狱。
user
A few months after the Great Grandson of the Emperor was born, the Incident of Witchcraft occurred. Crown Prince Liu Ju of Wei, his three sons and one daughter, and all his wives and concubines were killed, leaving only the Great Grandson of the Emperor, who was also imprisoned in the prison of the Grand Master of Ceremonies.
assistant