《旧唐书·本纪·卷六》
冬十月，皇上下令当官的人都让他们自我举荐。
冬十月，制官人者咸令自举。
In the tenth month of the winter, the emperor issued the order that all officials were to recommend themselves.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 冬十月，制官人者咸令自举。 [/INST] 冬十月，皇上下令当官的人都让他们自我举荐。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 冬十月，制官人者咸令自举。
user
冬十月，皇上下令当官的人都让他们自我举荐。
assistant