《宋史·列传·卷一百四十六》
恰好又发布发运均输的旨令，汪应辰叹道： 我不可能留下了，只是竭力辨白冤屈，那么请求补朝外官一定能得到。 于是他竭力论述这件事有害无利，于是以端明殿学士之职任平江府知府。
会复出发运均输之旨，叹曰： 吾不可留矣，但力辨群枉，则补外之请自得。 乃力论其事有害无利，遂以端明殿学士知平江府。
It just so happened that an imperial edict was issued calling for the launching of the Direct Consignment and Equitable Distribution, and Wang Yingchen sighed: "I cannot stay anymore, but I will do my utmost to justify myself, and then my request to fill a vacancy as a local official will definitely be granted." So he did his best to argue that this matter was doing more harm than good, so with the position of Academician of the Duanming Hall, he was appointed Prefect of Pingjiang Prefecture.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 会复出发运均输之旨，叹曰： 吾不可留矣，但力辨群枉，则补外之请自得。 乃力论其事有害无利，遂以端明殿学士知平江府。 现代汉语: 恰好又发布发运均输的旨令，汪应辰叹道： 我不可能留下了，只是竭力辨白冤屈，那么请求补朝外官一定能得到。 于是他竭力论述这件事有害无利，于是以端明殿学士之职任平江府知府。 [/INST] It just so happened that an imperial edict was issued calling for the launching of the Direct Consignment and Equitable Distribution, and Wang Yingchen sighed: "I cannot stay anymore, but I will do my utmost to justify myself, and then my request to fill a vacancy as a local official will definitely be granted." So he did his best to argue that this matter was doing more harm than good, so with the position of Academician of the Duanming Hall, he was appointed Prefect of Pingjiang Prefecture.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 会复出发运均输之旨，叹曰： 吾不可留矣，但力辨群枉，则补外之请自得。 乃力论其事有害无利，遂以端明殿学士知平江府。 现代汉语: 恰好又发布发运均输的旨令，汪应辰叹道： 我不可能留下了，只是竭力辨白冤屈，那么请求补朝外官一定能得到。 于是他竭力论述这件事有害无利，于是以端明殿学士之职任平江府知府。
user
It just so happened that an imperial edict was issued calling for the launching of the Direct Consignment and Equitable Distribution, and Wang Yingchen sighed: "I cannot stay anymore, but I will do my utmost to justify myself, and then my request to fill a vacancy as a local official will definitely be granted." So he did his best to argue that this matter was doing more harm than good, so with the position of Academician of the Duanming Hall, he was appointed Prefect of Pingjiang Prefecture.
assistant