《南齐书·列传·卷五十五》
父亲陆闲，字遐业，有风姿气度，与人交往，不随声附和别人。
父闲，字遐业，有风概，与人交，不苟合。
His father, Lu Xian, was called Xia Ye and was a man of style and bearing. In his dealings with other people, he never went along with their views.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 父闲，字遐业，有风概，与人交，不苟合。 现代汉语: 父亲陆闲，字遐业，有风姿气度，与人交往，不随声附和别人。 [/INST] His father, Lu Xian, was called Xia Ye and was a man of style and bearing. In his dealings with other people, he never went along with their views.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 父闲，字遐业，有风概，与人交，不苟合。 现代汉语: 父亲陆闲，字遐业，有风姿气度，与人交往，不随声附和别人。
user
His father, Lu Xian, was called Xia Ye and was a man of style and bearing. In his dealings with other people, he never went along with their views.
assistant