《旧唐书·本纪·卷十六》
任命翰林学士、中书舍人李德裕为御史中丞；任命司勋员外郎、知制诰李绅为中书舍人，仍旧任翰林学士。
以翰林学士、中书舍人李德裕为御史中丞。司勋员外郎、知制诰李绅为中书舍人，依前翰林学士。
Li Deyu, a scholar of the Hanlin Academy and a servant of the Zhongshu Academy, was appointed as the censor of the Imperial History; Li Shen, an external official of the Sizhengyuan and a member of the Zhigegao, was appointed as a servant of the Zhongshu Academy and still served as a bachelor of the Hanlin Academy.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 以翰林学士、中书舍人李德裕为御史中丞。司勋员外郎、知制诰李绅为中书舍人，依前翰林学士。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 任命翰林学士、中书舍人李德裕为御史中丞；任命司勋员外郎、知制诰李绅为中书舍人，仍旧任翰林学士。 English Translation: Li Deyu, a scholar of the Hanlin Academy and a servant of the Zhongshu Academy, was appointed as the censor of the Imperial History; Li Shen, an external official of the Sizhengyuan and a member of the Zhigegao, was appointed as a servant of the Zhongshu Academy and still served as a bachelor of the Hanlin Academy.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 以翰林学士、中书舍人李德裕为御史中丞。司勋员外郎、知制诰李绅为中书舍人，依前翰林学士。
user
Modern Chinese Interpretation: 任命翰林学士、中书舍人李德裕为御史中丞；任命司勋员外郎、知制诰李绅为中书舍人，仍旧任翰林学士。 English Translation: Li Deyu, a scholar of the Hanlin Academy and a servant of the Zhongshu Academy, was appointed as the censor of the Imperial History; Li Shen, an external official of the Sizhengyuan and a member of the Zhigegao, was appointed as a servant of the Zhongshu Academy and still served as a bachelor of the Hanlin Academy.
assistant