《资治通鉴·齐纪·齐纪五》
不一会儿，萧谌就领兵进入寿昌殿，郁林王见状，匆忙跑进徐姬的房中，拔出宝剑抹脖子自杀，但所进不深，被萧谌制止，又用帛绸把他的脖子缠裹好，然后用轿把他抬出了延德殿。
俄而谌引兵入寿昌阁，帝走趋徐姬房，拔剑自刺，不入，以帛缠颈，舆接出延德殿。
In a short while, Xiao Chen led troops into the Shouzhang Palace. When Prince Yulin saw this, he hurriedly ran into Xu Ji's room, drew his sword, and slashed his own neck, but he did not hurt himself too badly. Xiao Chen stopped him, wrapped his neck with silk, and then carried him out of the Yande Hall in a sedan chair.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 俄而谌引兵入寿昌阁，帝走趋徐姬房，拔剑自刺，不入，以帛缠颈，舆接出延德殿。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 不一会儿，萧谌就领兵进入寿昌殿，郁林王见状，匆忙跑进徐姬的房中，拔出宝剑抹脖子自杀，但所进不深，被萧谌制止，又用帛绸把他的脖子缠裹好，然后用轿把他抬出了延德殿。 English Translation: In a short while, Xiao Chen led troops into the Shouzhang Palace. When Prince Yulin saw this, he hurriedly ran into Xu Ji's room, drew his sword, and slashed his own neck, but he did not hurt himself too badly. Xiao Chen stopped him, wrapped his neck with silk, and then carried him out of the Yande Hall in a sedan chair.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 俄而谌引兵入寿昌阁，帝走趋徐姬房，拔剑自刺，不入，以帛缠颈，舆接出延德殿。
user
Modern Chinese Interpretation: 不一会儿，萧谌就领兵进入寿昌殿，郁林王见状，匆忙跑进徐姬的房中，拔出宝剑抹脖子自杀，但所进不深，被萧谌制止，又用帛绸把他的脖子缠裹好，然后用轿把他抬出了延德殿。 English Translation: In a short while, Xiao Chen led troops into the Shouzhang Palace. When Prince Yulin saw this, he hurriedly ran into Xu Ji's room, drew his sword, and slashed his own neck, but he did not hurt himself too badly. Xiao Chen stopped him, wrapped his neck with silk, and then carried him out of the Yande Hall in a sedan chair.
assistant