《梁书·列传·卷二十七》
陆闲说： 我是人家的属吏，为什么要逃避死亡? 
闲曰： 吾为人吏，何所逃死。 
Lu Xian said: "I am a servant for others, why should I avoid death?"
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 闲曰： 吾为人吏，何所逃死。  [/INST] Contemporary: 陆闲说： 我是人家的属吏，为什么要逃避死亡?  English version: Lu Xian said: "I am a servant for others, why should I avoid death?"</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 闲曰： 吾为人吏，何所逃死。
user
Contemporary: 陆闲说： 我是人家的属吏，为什么要逃避死亡?  English version: Lu Xian said: "I am a servant for others, why should I avoid death?"
assistant