《资治通鉴·晋纪·晋纪三十七》
韩范劝阻说： 晋朝帝室迁移到南方去之后，中原地区混乱不堪，士人百姓无依无靠，对待强有力的政权，自然便依附过去了。既然做了人家的臣民，就一定要为人家尽力拼命。
韩范谏曰： 晋室南迁，中原鼎沸，士民无援，强则附之，既为君臣，必须为之尽力。
Han Fan dissuaded and said: After the imperial family of the Jin Dynasty moved to the south, the Central Plains was in chaos, and the scholars and citizens had no one to rely on. When dealing with a powerful regime, they naturally turned to them. Since they have become other people's citizens, they must do their best for them.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 韩范谏曰： 晋室南迁，中原鼎沸，士民无援，强则附之，既为君臣，必须为之尽力。 [/INST] Han Fan dissuaded and said: After the imperial family of the Jin Dynasty moved to the south, the Central Plains was in chaos, and the scholars and citizens had no one to rely on. When dealing with a powerful regime, they naturally turned to them. Since they have become other people's citizens, they must do their best for them.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 韩范谏曰： 晋室南迁，中原鼎沸，士民无援，强则附之，既为君臣，必须为之尽力。
user
Han Fan dissuaded and said: After the imperial family of the Jin Dynasty moved to the south, the Central Plains was in chaos, and the scholars and citizens had no one to rely on. When dealing with a powerful regime, they naturally turned to them. Since they have become other people's citizens, they must do their best for them.
assistant