《后汉书·列传·杜栾刘李刘谢列传》
没有好久，授侍御史。
顷之，拜侍御史。
Not long after, he was awarded the position of supervisory historian.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 顷之，拜侍御史。 现代汉语: 没有好久，授侍御史。 [/INST] Not long after, he was awarded the position of supervisory historian.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 顷之，拜侍御史。 现代汉语: 没有好久，授侍御史。
user
Not long after, he was awarded the position of supervisory historian.
assistant