《大学章句集注·第十一章》
这正如你说话不讲道理，人家也会用不讲道理的话来回答你；用不正当的方法得来的财物，又被别人用不正当的方法拿去。《康诰》说： 天命是不会始终如一的。 
是故言悖而出者，亦悖而入；货悖而入者，亦悖而出。《康诰》曰： 惟命不于常。 
This is like when you speak in an unreasonable manner, others will also respond to you in an unreasonable manner; when wealth is acquired through improper means, it will also be taken away by others through improper means. According to the "Kang Gao," "Heaven's mandate is not always constant."
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 是故言悖而出者，亦悖而入；货悖而入者，亦悖而出。《康诰》曰： 惟命不于常。  [/INST] Modern Chinese Interpretation: 这正如你说话不讲道理，人家也会用不讲道理的话来回答你；用不正当的方法得来的财物，又被别人用不正当的方法拿去。《康诰》说： 天命是不会始终如一的。  English Translation: This is like when you speak in an unreasonable manner, others will also respond to you in an unreasonable manner; when wealth is acquired through improper means, it will also be taken away by others through improper means. According to the "Kang Gao," "Heaven's mandate is not always constant."</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 是故言悖而出者，亦悖而入；货悖而入者，亦悖而出。《康诰》曰： 惟命不于常。
user
Modern Chinese Interpretation: 这正如你说话不讲道理，人家也会用不讲道理的话来回答你；用不正当的方法得来的财物，又被别人用不正当的方法拿去。《康诰》说： 天命是不会始终如一的。  English Translation: This is like when you speak in an unreasonable manner, others will also respond to you in an unreasonable manner; when wealth is acquired through improper means, it will also be taken away by others through improper means. According to the "Kang Gao," "Heaven's mandate is not always constant."
assistant