《太平广记·卷二百五十·诙谐六》
升任判司是最差的了，被称为 饿鬼道 。
入判司为饿鬼道，故评事之望。
Promoted to be judge is the worst, it was called ghost way. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 入判司为饿鬼道，故评事之望。 [/INST] Modern Chinese: 升任判司是最差的了，被称为 饿鬼道 。 English Translation: Promoted to be judge is the worst, it was called ghost way. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 入判司为饿鬼道，故评事之望。
user
Modern Chinese: 升任判司是最差的了，被称为 饿鬼道 。 English Translation: Promoted to be judge is the worst, it was called ghost way.
assistant