《天工开物·下篇·佳兵》
弩弦把箭射出，快速无比。
弦送矢行，其疾无与比数。
The crossbow string shoots the arrow out with incredible speed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 弦送矢行，其疾无与比数。 [/INST] Modern Chinese: 弩弦把箭射出，快速无比。 English Translation: The crossbow string shoots the arrow out with incredible speed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 弦送矢行，其疾无与比数。
user
Modern Chinese: 弩弦把箭射出，快速无比。 English Translation: The crossbow string shoots the arrow out with incredible speed.
assistant