《宋史·列传·卷五十三》
后来王洙因为哥哥的儿子王尧臣做了参知政事，被改任侍读学士兼侍讲学士。
既而洙以兄子尧臣参知政事，改侍读学士兼侍讲学士。
Wang Zhu was later transferred to the position of Assistant Reader-Lecturer and Reader-Lecturer in the Hanlin Academy because his nephew, Wang Ya臣, was made Senior Deputy Minister of State Affairs.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既而洙以兄子尧臣参知政事，改侍读学士兼侍讲学士。 现代汉语: 后来王洙因为哥哥的儿子王尧臣做了参知政事，被改任侍读学士兼侍讲学士。 [/INST] Wang Zhu was later transferred to the position of Assistant Reader-Lecturer and Reader-Lecturer in the Hanlin Academy because his nephew, Wang Ya臣, was made Senior Deputy Minister of State Affairs.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既而洙以兄子尧臣参知政事，改侍读学士兼侍讲学士。 现代汉语: 后来王洙因为哥哥的儿子王尧臣做了参知政事，被改任侍读学士兼侍讲学士。
user
Wang Zhu was later transferred to the position of Assistant Reader-Lecturer and Reader-Lecturer in the Hanlin Academy because his nephew, Wang Ya臣, was made Senior Deputy Minister of State Affairs.
assistant