《旧唐书·列传·卷五十二》
不久又入朝为右散骑常侍、东都副留守。
俄复入为右散骑常侍、东都副留守。
Soon he returned to the court as the right servant of scattered cavalry and the deputy keeper of the Eastern Capital.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 俄复入为右散骑常侍、东都副留守。 [/INST] Modern Chinese: 不久又入朝为右散骑常侍、东都副留守。 English Translation: Soon he returned to the court as the right servant of scattered cavalry and the deputy keeper of the Eastern Capital.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 俄复入为右散骑常侍、东都副留守。
user
Modern Chinese: 不久又入朝为右散骑常侍、东都副留守。 English Translation: Soon he returned to the court as the right servant of scattered cavalry and the deputy keeper of the Eastern Capital.
assistant