《太平广记·卷二百零四·乐二》
王仁裕独自惊讶，暗下跟戎判大夫李式、管记员外唐献说：今天一定要有差错的事情出现的，是乐音不和 兆示 出来的。
王独讶之，私谓戎判李大夫式、管记唐员外献曰：今日必有诪张之事，盖乐音不和。
Wang Renyu was surprised and whispered to Li Shi, the commander of the military guards, and Tang Xian, an advisor, that something was definitely going to go wrong, as the discordant music was an omen.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 王独讶之，私谓戎判李大夫式、管记唐员外献曰：今日必有诪张之事，盖乐音不和。 [/INST] Wang Renyu was surprised and whispered to Li Shi, the commander of the military guards, and Tang Xian, an advisor, that something was definitely going to go wrong, as the discordant music was an omen.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 王独讶之，私谓戎判李大夫式、管记唐员外献曰：今日必有诪张之事，盖乐音不和。
user
Wang Renyu was surprised and whispered to Li Shi, the commander of the military guards, and Tang Xian, an advisor, that something was definitely going to go wrong, as the discordant music was an omen.
assistant