《辽史·本纪·卷十三》
下诏命令诸道献上所俘宋国官吏儒生中卓有才干者、军队中勇武有谋者的名单。
诏诸部所俘宋人有官吏儒生抱器能者，诸道军有勇健者，具以名闻。
An imperial edict was issued ordering all circuits to submit a list of the captured Song officials, Confucian scholars who were especially talented, and brave and resourceful men in the army.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 诏诸部所俘宋人有官吏儒生抱器能者，诸道军有勇健者，具以名闻。 [/INST] 现代汉语: 下诏命令诸道献上所俘宋国官吏儒生中卓有才干者、军队中勇武有谋者的名单。 英语: An imperial edict was issued ordering all circuits to submit a list of the captured Song officials, Confucian scholars who were especially talented, and brave and resourceful men in the army.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 诏诸部所俘宋人有官吏儒生抱器能者，诸道军有勇健者，具以名闻。
user
现代汉语: 下诏命令诸道献上所俘宋国官吏儒生中卓有才干者、军队中勇武有谋者的名单。 英语: An imperial edict was issued ordering all circuits to submit a list of the captured Song officials, Confucian scholars who were especially talented, and brave and resourceful men in the army.
assistant