《资治通鉴·唐纪·唐纪十二》
吏部尚书侯君集的女婿贺兰楚石为东宫府千牛，太子知道侯君集一直有积怨，便多次让贺兰楚石带引侯君集到东宫，向他询问自我保全的策略，侯君集认为太子愚昧低能，便想乘机利用他，于是劝太子谋反，他举起手来对太子说： 这一双好手，当为殿下使用。 
吏部尚书侯君集之婿贺兰楚石为东宫千牛，太子知君集怨望，数令楚石引君集入东宫，问以自安之术。君集以太子暗劣，欲乘衅图之，因劝之反，举手谓太子曰： 此好手，当为殿下用之。 
Helan Chushi, the son-in-law of Minister of Personnel Hou Junji, was a Palace Guard; the Crown Prince knew that Hou Junji had always been bitter and vengeful, and he summoned Helan Chushi several times to escort Hou Junji to the East Palace, and sought his advice on staying safe; Hou Junji believed that the Crown Prince was foolish and incompetent, so he wanted to take the opportunity to use him; he therefore incited the Crown Prince to rebel, and raised his hands in front of the Crown Prince, saying, "These are a good pair of hands, and should be put to use for Your Highness."
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 吏部尚书侯君集之婿贺兰楚石为东宫千牛，太子知君集怨望，数令楚石引君集入东宫，问以自安之术。君集以太子暗劣，欲乘衅图之，因劝之反，举手谓太子曰： 此好手，当为殿下用之。  [/INST] 现代汉语: 吏部尚书侯君集的女婿贺兰楚石为东宫府千牛，太子知道侯君集一直有积怨，便多次让贺兰楚石带引侯君集到东宫，向他询问自我保全的策略，侯君集认为太子愚昧低能，便想乘机利用他，于是劝太子谋反，他举起手来对太子说： 这一双好手，当为殿下使用。  英语: Helan Chushi, the son-in-law of Minister of Personnel Hou Junji, was a Palace Guard; the Crown Prince knew that Hou Junji had always been bitter and vengeful, and he summoned Helan Chushi several times to escort Hou Junji to the East Palace, and sought his advice on staying safe; Hou Junji believed that the Crown Prince was foolish and incompetent, so he wanted to take the opportunity to use him; he therefore incited the Crown Prince to rebel, and raised his hands in front of the Crown Prince, saying, "These are a good pair of hands, and should be put to use for Your Highness."</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 吏部尚书侯君集之婿贺兰楚石为东宫千牛，太子知君集怨望，数令楚石引君集入东宫，问以自安之术。君集以太子暗劣，欲乘衅图之，因劝之反，举手谓太子曰： 此好手，当为殿下用之。
user
现代汉语: 吏部尚书侯君集的女婿贺兰楚石为东宫府千牛，太子知道侯君集一直有积怨，便多次让贺兰楚石带引侯君集到东宫，向他询问自我保全的策略，侯君集认为太子愚昧低能，便想乘机利用他，于是劝太子谋反，他举起手来对太子说： 这一双好手，当为殿下使用。  英语: Helan Chushi, the son-in-law of Minister of Personnel Hou Junji, was a Palace Guard; the Crown Prince knew that Hou Junji had always been bitter and vengeful, and he summoned Helan Chushi several times to escort Hou Junji to the East Palace, and sought his advice on staying safe; Hou Junji believed that the Crown Prince was foolish and incompetent, so he wanted to take the opportunity to use him; he therefore incited the Crown Prince to rebel, and raised his hands in front of the Crown Prince, saying, "These are a good pair of hands, and should be put to use for Your Highness."
assistant