《资治通鉴·梁纪·梁纪七》
徐纥耸着肩膀出去了，元顺大声叱斥徐纥： 你的那点刀笔小才，只堪供几案之用，岂可以污辱门下，败坏我天地人之常道！ 
纥胁肩而出，顺抗声叱之曰： 尔刀笔小才，正堪供几案之用，岂应污辱门下，斁我彝伦！ 
Xu He shrugged and went out, Yuan Shun scolded Xu He loudly: Your little writing talent is only suitable for a few tables, How can you insult the minister and corrupt the principles of heaven and earth.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 纥胁肩而出，顺抗声叱之曰： 尔刀笔小才，正堪供几案之用，岂应污辱门下，斁我彝伦！  [/INST] Xu He shrugged and went out, Yuan Shun scolded Xu He loudly: Your little writing talent is only suitable for a few tables, How can you insult the minister and corrupt the principles of heaven and earth.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 纥胁肩而出，顺抗声叱之曰： 尔刀笔小才，正堪供几案之用，岂应污辱门下，斁我彝伦！
user
Xu He shrugged and went out, Yuan Shun scolded Xu He loudly: Your little writing talent is only suitable for a few tables, How can you insult the minister and corrupt the principles of heaven and earth.
assistant