《金史·本纪·卷六》
十二月五日，东京留守徒单合喜、北京留守完颜谋衍、肇州防御使蒲察通入朝辞行，皇帝赏赐御金带，告诉他们说： 卿虽然有才干，然而用心多诡诈，朕左右须有忠实可靠的人，所以命令卿去补外职。
十二月戊戌，东京留守徒单合喜、北京留守完颜谋衍、肇州防御使蒲察通朝辞，赐通金带，谕之曰： 卿虽有才，然用心多诈，朕左右须忠实人，故命卿补外。
On the 5th day of December, the Governor of Dongjing Tudan Hexi, the Governor of Beijing Wanyan Mouyan, and Zhaozhou Defence Commander Pucha Tong entered the Imperial Court to bid farewell. The Emperor rewarded them with Imperial Golden Belts and told them that: “Though you are talented, much of your diligence is deceitful; I require honest and reliable people by my side, and therefore order you to take up external duties.”
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 十二月戊戌，东京留守徒单合喜、北京留守完颜谋衍、肇州防御使蒲察通朝辞，赐通金带，谕之曰： 卿虽有才，然用心多诈，朕左右须忠实人，故命卿补外。 [/INST] On the 5th day of December, the Governor of Dongjing Tudan Hexi, the Governor of Beijing Wanyan Mouyan, and Zhaozhou Defence Commander Pucha Tong entered the Imperial Court to bid farewell. The Emperor rewarded them with Imperial Golden Belts and told them that: “Though you are talented, much of your diligence is deceitful; I require honest and reliable people by my side, and therefore order you to take up external duties.”</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 十二月戊戌，东京留守徒单合喜、北京留守完颜谋衍、肇州防御使蒲察通朝辞，赐通金带，谕之曰： 卿虽有才，然用心多诈，朕左右须忠实人，故命卿补外。
user
On the 5th day of December, the Governor of Dongjing Tudan Hexi, the Governor of Beijing Wanyan Mouyan, and Zhaozhou Defence Commander Pucha Tong entered the Imperial Court to bid farewell. The Emperor rewarded them with Imperial Golden Belts and told them that: “Though you are talented, much of your diligence is deceitful; I require honest and reliable people by my side, and therefore order you to take up external duties.”
assistant