《宋书·列传·卷六十九》
大将军府史仲承祖，也是刘义康过去信得过的心腹，多次带着各种命令到京城里探听消息，也暗中和他们勾结，打算一同谋反。
大将军府史仲承祖，义康旧所信念，屡衔命下都，亦潜结腹心，规有异志。
The historian in the general's mansion Shi Zhongchengzu was also a trusted confidant of Liu Yikang in the past. He had brought various orders to the capital to gather information many times and colluded with them in secret, planning to rebel together.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 大将军府史仲承祖，义康旧所信念，屡衔命下都，亦潜结腹心，规有异志。 [/INST] Modern Chinese: 大将军府史仲承祖，也是刘义康过去信得过的心腹，多次带着各种命令到京城里探听消息，也暗中和他们勾结，打算一同谋反。 English Translation: The historian in the general's mansion Shi Zhongchengzu was also a trusted confidant of Liu Yikang in the past. He had brought various orders to the capital to gather information many times and colluded with them in secret, planning to rebel together.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 大将军府史仲承祖，义康旧所信念，屡衔命下都，亦潜结腹心，规有异志。
user
Modern Chinese: 大将军府史仲承祖，也是刘义康过去信得过的心腹，多次带着各种命令到京城里探听消息，也暗中和他们勾结，打算一同谋反。 English Translation: The historian in the general's mansion Shi Zhongchengzu was also a trusted confidant of Liu Yikang in the past. He had brought various orders to the capital to gather information many times and colluded with them in secret, planning to rebel together.
assistant