《宋史·本纪·卷八》
父老年八十者赐给茶帛，免除课役。
父老年八十者赐茶帛，除其课役。
Elderly men 80 years and older were granted tea and silk and exempted from corvée labor.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 父老年八十者赐茶帛，除其课役。 [/INST] Modern Chinese: 父老年八十者赐给茶帛，免除课役。 English: Elderly men 80 years and older were granted tea and silk and exempted from corvée labor.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 父老年八十者赐茶帛，除其课役。
user
Modern Chinese: 父老年八十者赐给茶帛，免除课役。 English: Elderly men 80 years and older were granted tea and silk and exempted from corvée labor.
assistant