《墨子·05章 七患》
遇到馑年，做官的自大夫以下都减去俸禄的五分之一；旱年，减去俸禄的五分之二；凶年，减去俸禄的五分之三；匮年，减去俸禄的五分之四；饥年，免去全部俸禄，只供给饭吃。
岁馑，则仕者大夫以下皆损禄五分之一；旱，则损五分之二；凶，则损五分之三；馈，则损五分之四；饥，则尽无禄，禀食而已矣。
In case of a scarcity year, all officials below the grand tutor are reduced their salaries by one fifth; in drought year, reduced by two fifths; in severe year, reduced by three fifths; in destitution year, reduced by four fifths; in famine year, exempt from all salaries and only supplied with food.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 岁馑，则仕者大夫以下皆损禄五分之一；旱，则损五分之二；凶，则损五分之三；馈，则损五分之四；饥，则尽无禄，禀食而已矣。 Modern: 遇到馑年，做官的自大夫以下都减去俸禄的五分之一；旱年，减去俸禄的五分之二；凶年，减去俸禄的五分之三；匮年，减去俸禄的五分之四；饥年，免去全部俸禄，只供给饭吃。 [/INST] In case of a scarcity year, all officials below the grand tutor are reduced their salaries by one fifth; in drought year, reduced by two fifths; in severe year, reduced by three fifths; in destitution year, reduced by four fifths; in famine year, exempt from all salaries and only supplied with food.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 岁馑，则仕者大夫以下皆损禄五分之一；旱，则损五分之二；凶，则损五分之三；馈，则损五分之四；饥，则尽无禄，禀食而已矣。 Modern: 遇到馑年，做官的自大夫以下都减去俸禄的五分之一；旱年，减去俸禄的五分之二；凶年，减去俸禄的五分之三；匮年，减去俸禄的五分之四；饥年，免去全部俸禄，只供给饭吃。
user
In case of a scarcity year, all officials below the grand tutor are reduced their salaries by one fifth; in drought year, reduced by two fifths; in severe year, reduced by three fifths; in destitution year, reduced by four fifths; in famine year, exempt from all salaries and only supplied with food.
assistant