《晋书·帝纪·第十章》
十一月，任命琅邪王德文为卫将军、开府仪同三司，任命领军将军王雅为尚书左仆射。
十一月，以琅邪王德文为卫将军、开府仪同三司，领军将军王雅为尚书左仆射。
In the eleventh month, appointed the King of Langye, Dewen, as General of the Guards and Grand Minister of State Affairs, and appointed General Commander of the Army, Wang Ya, as Minister of the Left.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十一月，以琅邪王德文为卫将军、开府仪同三司，领军将军王雅为尚书左仆射。 Updated: 十一月，任命琅邪王德文为卫将军、开府仪同三司，任命领军将军王雅为尚书左仆射。 [/INST] In the eleventh month, appointed the King of Langye, Dewen, as General of the Guards and Grand Minister of State Affairs, and appointed General Commander of the Army, Wang Ya, as Minister of the Left.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十一月，以琅邪王德文为卫将军、开府仪同三司，领军将军王雅为尚书左仆射。 Updated: 十一月，任命琅邪王德文为卫将军、开府仪同三司，任命领军将军王雅为尚书左仆射。
user
In the eleventh month, appointed the King of Langye, Dewen, as General of the Guards and Grand Minister of State Affairs, and appointed General Commander of the Army, Wang Ya, as Minister of the Left.
assistant