《徐霞客游记·粤西游日记二》
过桥进入北门枷城墙是环形的，县衙门寂静得好像佛寺，卖菜卖米的，仅有万里桥边的几家店铺。
过桥入北门，城墙环堵，县治寂若空门，市蔬市米，唯万里桥边数家。
After crossing the bridge and entering through the north gate, the castle walls were circular in shape. The county seat was so quiet that it seemed like a Buddhist temple. The only stores that sold vegetables and rice were the few shops by Wanli Bridge.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 过桥入北门，城墙环堵，县治寂若空门，市蔬市米，唯万里桥边数家。 现代汉语: 过桥进入北门枷城墙是环形的，县衙门寂静得好像佛寺，卖菜卖米的，仅有万里桥边的几家店铺。 [/INST] After crossing the bridge and entering through the north gate, the castle walls were circular in shape. The county seat was so quiet that it seemed like a Buddhist temple. The only stores that sold vegetables and rice were the few shops by Wanli Bridge.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 过桥入北门，城墙环堵，县治寂若空门，市蔬市米，唯万里桥边数家。 现代汉语: 过桥进入北门枷城墙是环形的，县衙门寂静得好像佛寺，卖菜卖米的，仅有万里桥边的几家店铺。
user
After crossing the bridge and entering through the north gate, the castle walls were circular in shape. The county seat was so quiet that it seemed like a Buddhist temple. The only stores that sold vegetables and rice were the few shops by Wanli Bridge.
assistant