《晋书·志·第十三章》
然而根据《琴操》有《公莫渡河曲》，说明其歌由来已久，俗说成项伯，是不对的。
然案《琴操》有《公莫渡河曲》，然则其声所从来已久，俗云项伯，非也。
However, according to “Qin Cao” which had “Song of Gong Mo’s Crossing River”, which indicates that this song has been for a long time, and it’s wrong to say that it’s Xiang Bo.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 然案《琴操》有《公莫渡河曲》，然则其声所从来已久，俗云项伯，非也。 现代汉语: 然而根据《琴操》有《公莫渡河曲》，说明其歌由来已久，俗说成项伯，是不对的。 [/INST] However, according to “Qin Cao” which had “Song of Gong Mo’s Crossing River”, which indicates that this song has been for a long time, and it’s wrong to say that it’s Xiang Bo.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 然案《琴操》有《公莫渡河曲》，然则其声所从来已久，俗云项伯，非也。 现代汉语: 然而根据《琴操》有《公莫渡河曲》，说明其歌由来已久，俗说成项伯，是不对的。
user
However, according to “Qin Cao” which had “Song of Gong Mo’s Crossing River”, which indicates that this song has been for a long time, and it’s wrong to say that it’s Xiang Bo.
assistant