《后汉书·列传·刘虞公孙瓚陶谦列传》
建安三年，袁绍又大举进攻公孙瓒。
建安三年，袁绍复大攻瓚。
In the third year of Jian'an, Yuan Shao launched another large-scale attack on Gongsun Zan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 建安三年，袁绍复大攻瓚。 [/INST] Modern Chinese: 建安三年，袁绍又大举进攻公孙瓒。 English Translation: In the third year of Jian'an, Yuan Shao launched another large-scale attack on Gongsun Zan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 建安三年，袁绍复大攻瓚。
user
Modern Chinese: 建安三年，袁绍又大举进攻公孙瓒。 English Translation: In the third year of Jian'an, Yuan Shao launched another large-scale attack on Gongsun Zan.
assistant