《宋史·本纪·卷四十一》
初九，湖州盗贼潘壬、潘丙、潘甫阴谋立济王赵为帝，赵听说此事，躲到水洞中，盗贼得到后，拥至州治，把黄袍披在赵身上，守臣谢周卿率官属朝贺。
庚午，湖州盗潘壬、潘丙、潘甫谋立济王竑，竑闻变，匿水窦中，盗得之，拥至州治，以黄袍加其身，守臣谢周卿率官属入贺。
On the 9th day, bandits from Huzhou named Pan Ren, Pan Bing, and Pan Fu plotted to make King Ji, Zhao, the emperor. When Zhao heard about this, he hid in a water cave. When the bandits found out, they rushed to the state government, put a yellow robe on Zhao, and the defending minister Xie Zhouqing led the officials to pay homage to him.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 庚午，湖州盗潘壬、潘丙、潘甫谋立济王竑，竑闻变，匿水窦中，盗得之，拥至州治，以黄袍加其身，守臣谢周卿率官属入贺。 Modern: 初九，湖州盗贼潘壬、潘丙、潘甫阴谋立济王赵为帝，赵听说此事，躲到水洞中，盗贼得到后，拥至州治，把黄袍披在赵身上，守臣谢周卿率官属朝贺。 [/INST] On the 9th day, bandits from Huzhou named Pan Ren, Pan Bing, and Pan Fu plotted to make King Ji, Zhao, the emperor. When Zhao heard about this, he hid in a water cave. When the bandits found out, they rushed to the state government, put a yellow robe on Zhao, and the defending minister Xie Zhouqing led the officials to pay homage to him.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 庚午，湖州盗潘壬、潘丙、潘甫谋立济王竑，竑闻变，匿水窦中，盗得之，拥至州治，以黄袍加其身，守臣谢周卿率官属入贺。 Modern: 初九，湖州盗贼潘壬、潘丙、潘甫阴谋立济王赵为帝，赵听说此事，躲到水洞中，盗贼得到后，拥至州治，把黄袍披在赵身上，守臣谢周卿率官属朝贺。
user
On the 9th day, bandits from Huzhou named Pan Ren, Pan Bing, and Pan Fu plotted to make King Ji, Zhao, the emperor. When Zhao heard about this, he hid in a water cave. When the bandits found out, they rushed to the state government, put a yellow robe on Zhao, and the defending minister Xie Zhouqing led the officials to pay homage to him.
assistant