《晋书·志·第十三章》
故乡繁舞奇歌无不泰，为何不止桑梓游天外。
繁舞奇歌无不泰，徘徊桑梓游天外。
In my hometown there are fancy dances and wonderful songs which are all peaceful, why not just wander in my hometown and not go abroad.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 繁舞奇歌无不泰，徘徊桑梓游天外。 [/INST] Modern Chinese: 故乡繁舞奇歌无不泰，为何不止桑梓游天外。 English Translation: In my hometown there are fancy dances and wonderful songs which are all peaceful, why not just wander in my hometown and not go abroad.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 繁舞奇歌无不泰，徘徊桑梓游天外。
user
Modern Chinese: 故乡繁舞奇歌无不泰，为何不止桑梓游天外。 English Translation: In my hometown there are fancy dances and wonderful songs which are all peaceful, why not just wander in my hometown and not go abroad.
assistant