《资治通鉴·汉纪·汉纪三十八》
从前窦太后要封王皇后的哥哥，丞相条侯周亚夫进言： 高祖有规定，无军功者不得封侯。 
昔窦太后欲封王皇后之兄，丞相条侯言： 高祖约，无军功不侯。 
In the past, Dowager Empress Dou wanted to establish the elder brother of Empress Wang as a marquis, and Prime Minister Marquis of Tiao Zhou Yafu advised: The Grand Ancestor had a rule, those without military contributions cannot be established as marquises.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 昔窦太后欲封王皇后之兄，丞相条侯言： 高祖约，无军功不侯。  [/INST] 现代汉语: 从前窦太后要封王皇后的哥哥，丞相条侯周亚夫进言： 高祖有规定，无军功者不得封侯。  英语: In the past, Dowager Empress Dou wanted to establish the elder brother of Empress Wang as a marquis, and Prime Minister Marquis of Tiao Zhou Yafu advised: The Grand Ancestor had a rule, those without military contributions cannot be established as marquises.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 昔窦太后欲封王皇后之兄，丞相条侯言： 高祖约，无军功不侯。
user
现代汉语: 从前窦太后要封王皇后的哥哥，丞相条侯周亚夫进言： 高祖有规定，无军功者不得封侯。  英语: In the past, Dowager Empress Dou wanted to establish the elder brother of Empress Wang as a marquis, and Prime Minister Marquis of Tiao Zhou Yafu advised: The Grand Ancestor had a rule, those without military contributions cannot be established as marquises.
assistant