《汉书·志·艺文志》
观察景象来责问形体，不是英明的君王也不能归顺听命。
夫观景以谴形，非明王亦不能服听也。
Observing the phenomena in order to reprimand forms, a clever ruler cannot submit and listen.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夫观景以谴形，非明王亦不能服听也。 [/INST] 现代汉语: 观察景象来责问形体，不是英明的君王也不能归顺听命。 英语: Observing the phenomena in order to reprimand forms, a clever ruler cannot submit and listen.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夫观景以谴形，非明王亦不能服听也。
user
现代汉语: 观察景象来责问形体，不是英明的君王也不能归顺听命。 英语: Observing the phenomena in order to reprimand forms, a clever ruler cannot submit and listen.
assistant