《晋书·志·第十七章》
魏明帝太和元年秋，数次大雨，多有暴死，雷电异于平常，甚至击杀鸟雀。
魏明帝太和元年秋，数大雨，多暴卒，雷电非常，至杀鸟雀。
In the autumn of the first year of Wei Emperor Ming's Taihe reign, there was torrential rain several times, followed by many deaths from the rain, and the thunder and lightning were different from usual, even killing birds.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 魏明帝太和元年秋，数大雨，多暴卒，雷电非常，至杀鸟雀。 [/INST] Modern Chinese: 魏明帝太和元年秋，数次大雨，多有暴死，雷电异于平常，甚至击杀鸟雀。 English: In the autumn of the first year of Wei Emperor Ming's Taihe reign, there was torrential rain several times, followed by many deaths from the rain, and the thunder and lightning were different from usual, even killing birds.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 魏明帝太和元年秋，数大雨，多暴卒，雷电非常，至杀鸟雀。
user
Modern Chinese: 魏明帝太和元年秋，数次大雨，多有暴死，雷电异于平常，甚至击杀鸟雀。 English: In the autumn of the first year of Wei Emperor Ming's Taihe reign, there was torrential rain several times, followed by many deaths from the rain, and the thunder and lightning were different from usual, even killing birds.
assistant