《新五代史·本纪·唐本纪第六》
十二月一日，废除铸铁的禁令，初税农具钱。
十二月甲寅朔，除铁禁，初税农具钱。
On December 1, the ban on iron smelting was lifted, and the initial tax on farm tools was levied.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十二月甲寅朔，除铁禁，初税农具钱。 Updated: 十二月一日，废除铸铁的禁令，初税农具钱。 [/INST] On December 1, the ban on iron smelting was lifted, and the initial tax on farm tools was levied.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十二月甲寅朔，除铁禁，初税农具钱。 Updated: 十二月一日，废除铸铁的禁令，初税农具钱。
user
On December 1, the ban on iron smelting was lifted, and the initial tax on farm tools was levied.
assistant