《三国志·吴书·孙破虏讨逆传》
董卓忌惮孙坚强大起来，就派将军李榷等前来请求和亲，让孙坚列出担任刺史、郡守的子弟名单，并答应上表任用他们。
卓惮坚猛壮，乃遣将军李傕等来求和亲，今坚列疏子弟任刺史、郡守者，许表用之。
Dong Zhuo, fearing growing power of Sun Jian, sent his general Li Jue to ask for a marriage alliance, requesting Sun Jian to submit the list of his sons who served as governors and promising to endorse their appointments.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 卓惮坚猛壮，乃遣将军李傕等来求和亲，今坚列疏子弟任刺史、郡守者，许表用之。 [/INST] Modern Chinese: 董卓忌惮孙坚强大起来，就派将军李榷等前来请求和亲，让孙坚列出担任刺史、郡守的子弟名单，并答应上表任用他们。 English Translation: Dong Zhuo, fearing growing power of Sun Jian, sent his general Li Jue to ask for a marriage alliance, requesting Sun Jian to submit the list of his sons who served as governors and promising to endorse their appointments.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 卓惮坚猛壮，乃遣将军李傕等来求和亲，今坚列疏子弟任刺史、郡守者，许表用之。
user
Modern Chinese: 董卓忌惮孙坚强大起来，就派将军李榷等前来请求和亲，让孙坚列出担任刺史、郡守的子弟名单，并答应上表任用他们。 English Translation: Dong Zhuo, fearing growing power of Sun Jian, sent his general Li Jue to ask for a marriage alliance, requesting Sun Jian to submit the list of his sons who served as governors and promising to endorse their appointments.
assistant