《明史·列传·卷一百零四》
并再次上奏 ：近来星迹失度，水旱相继为害，白天看见太白星，上天不和顺啊。
复上言： 顷者星躔失度，水旱为沴，太白昼见，天不和也。
He also memorialized the Throne, saying "Recently, the planets have moved irregularly out of their proper positions, and floods and droughts have occurred one after another as a result. During the day time, the planet Venus has appeared, indicating that the heavens are in a state of disorder.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 复上言： 顷者星躔失度，水旱为沴，太白昼见，天不和也。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 并再次上奏 ：近来星迹失度，水旱相继为害，白天看见太白星，上天不和顺啊。 English Translation: He also memorialized the Throne, saying "Recently, the planets have moved irregularly out of their proper positions, and floods and droughts have occurred one after another as a result. During the day time, the planet Venus has appeared, indicating that the heavens are in a state of disorder.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 复上言： 顷者星躔失度，水旱为沴，太白昼见，天不和也。
user
Modern Chinese Interpretation: 并再次上奏 ：近来星迹失度，水旱相继为害，白天看见太白星，上天不和顺啊。 English Translation: He also memorialized the Throne, saying "Recently, the planets have moved irregularly out of their proper positions, and floods and droughts have occurred one after another as a result. During the day time, the planet Venus has appeared, indicating that the heavens are in a state of disorder.
assistant