《后汉书·本纪·孝和孝殇帝纪》
十九日，任虎贲中郎将邓骘为车骑将军。
丙寅，以虎贲中郎将邓骘为车骑将军。
On the 19th, Deng Zhi, who had been a Colonel of the Gentlemen of the Tiger's Teeth, was appointed General of the Chariots and Cavalry.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙寅，以虎贲中郎将邓骘为车骑将军。 [/INST] Modern Chinese: 十九日，任虎贲中郎将邓骘为车骑将军。 English Translation: On the 19th, Deng Zhi, who had been a Colonel of the Gentlemen of the Tiger's Teeth, was appointed General of the Chariots and Cavalry.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙寅，以虎贲中郎将邓骘为车骑将军。
user
Modern Chinese: 十九日，任虎贲中郎将邓骘为车骑将军。 English Translation: On the 19th, Deng Zhi, who had been a Colonel of the Gentlemen of the Tiger's Teeth, was appointed General of the Chariots and Cavalry.
assistant