《太平广记·卷三百零八·神十八》
你有才有识，定能担此大任，而且我们在阳世时又是好友，所以我特意把你请来，准备把我的官职授给你。 
公之识度，诚克大用，况亲且故，所以奉邀。敬以相授。
You are a capable person and you will definitely be able to take on this great responsibility. Besides, we were friends in the living world, so I invited you here to give you my official position.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 公之识度，诚克大用，况亲且故，所以奉邀。敬以相授。 [/INST] Contemporary: 你有才有识，定能担此大任，而且我们在阳世时又是好友，所以我特意把你请来，准备把我的官职授给你。  English version: You are a capable person and you will definitely be able to take on this great responsibility. Besides, we were friends in the living world, so I invited you here to give you my official position.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 公之识度，诚克大用，况亲且故，所以奉邀。敬以相授。
user
Contemporary: 你有才有识，定能担此大任，而且我们在阳世时又是好友，所以我特意把你请来，准备把我的官职授给你。  English version: You are a capable person and you will definitely be able to take on this great responsibility. Besides, we were friends in the living world, so I invited you here to give you my official position.
assistant