《宋史·本纪·卷四》
雅州西山野川路蛮来朝拜。
雅州西山野川路蛮来朝。
Yazhou Xishan Yechuan Roadfan came to pay homage.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 雅州西山野川路蛮来朝。 [/INST] Modern Chinese: 雅州西山野川路蛮来朝拜。 English: Yazhou Xishan Yechuan Roadfan came to pay homage.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 雅州西山野川路蛮来朝。
user
Modern Chinese: 雅州西山野川路蛮来朝拜。 English: Yazhou Xishan Yechuan Roadfan came to pay homage.
assistant