《资治通鉴·晋纪·晋纪三十八》
王镇恶径直去突袭江陵城，告诉前面的军士： 如果有人问，就说刘藩到了。 
镇恶径前袭城，语前军士： 有问者，但云刘兗州至。 
Wang Zhen'e went straight to raid the city of Jiangling and told the soldiers in front: if anyone asks, just say that Liu Fan has arrived.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 镇恶径前袭城，语前军士： 有问者，但云刘兗州至。  [/INST] Modern Chinese: 王镇恶径直去突袭江陵城，告诉前面的军士： 如果有人问，就说刘藩到了。  English Translation: Wang Zhen'e went straight to raid the city of Jiangling and told the soldiers in front: if anyone asks, just say that Liu Fan has arrived.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 镇恶径前袭城，语前军士： 有问者，但云刘兗州至。
user
Modern Chinese: 王镇恶径直去突袭江陵城，告诉前面的军士： 如果有人问，就说刘藩到了。  English Translation: Wang Zhen'e went straight to raid the city of Jiangling and told the soldiers in front: if anyone asks, just say that Liu Fan has arrived.
assistant