《资治通鉴·唐纪·唐纪三十六》
肃宗派精锐骑兵三千去迎接。
上发精骑三千奉迎。
Emperor Suzong sent three thousand 精锐骑兵 to receive him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上发精骑三千奉迎。 [/INST] Modern Chinese: 肃宗派精锐骑兵三千去迎接。 English Translation: Emperor Suzong sent three thousand 精锐骑兵 to receive him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上发精骑三千奉迎。
user
Modern Chinese: 肃宗派精锐骑兵三千去迎接。 English Translation: Emperor Suzong sent three thousand 精锐骑兵 to receive him.
assistant