《宋史·列传·卷十八》
太宗召见，替他们决断，太宗对身边的大臣们说 ：这本是小事，我不应当亲自过问，但因为彦进曾经任节度使，不想让他的儿子玷辱他们的父亲罢了。 
太宗召见，为决之，谓左右曰： 此细务，朕不宜亲临，但以彦进尝任节制，不欲令其子辱于父耳。 
Taizong summoned them and made a decision for them. Taizong said to the ministers around him: This is a trivial matter. I shouldn't ask about it personally, but because Yan Jin once served as the Jiedushi, I don't want his son to insult them. father.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 太宗召见，为决之，谓左右曰： 此细务，朕不宜亲临，但以彦进尝任节制，不欲令其子辱于父耳。  [/INST] 现代汉语: 太宗召见，替他们决断，太宗对身边的大臣们说 ：这本是小事，我不应当亲自过问，但因为彦进曾经任节度使，不想让他的儿子玷辱他们的父亲罢了。  英语: Taizong summoned them and made a decision for them. Taizong said to the ministers around him: This is a trivial matter. I shouldn't ask about it personally, but because Yan Jin once served as the Jiedushi, I don't want his son to insult them. father.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 太宗召见，为决之，谓左右曰： 此细务，朕不宜亲临，但以彦进尝任节制，不欲令其子辱于父耳。
user
现代汉语: 太宗召见，替他们决断，太宗对身边的大臣们说 ：这本是小事，我不应当亲自过问，但因为彦进曾经任节度使，不想让他的儿子玷辱他们的父亲罢了。  英语: Taizong summoned them and made a decision for them. Taizong said to the ministers around him: This is a trivial matter. I shouldn't ask about it personally, but because Yan Jin once served as the Jiedushi, I don't want his son to insult them. father.
assistant