《宋史·本纪·卷二十三》
二十三日，下诏边远州郡承宣使有功应当授给正式官职的人，从今以后任命为刺史。
己未，诏遥郡承宣使有功应除正任者，自今除正任刺史。
On the 23rd, an imperial edict was issued: the military commissioners of the frontier prefectures and counties who had contributed should be given official positions. From now on, they would be appointed as prefects.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 己未，诏遥郡承宣使有功应除正任者，自今除正任刺史。 [/INST] On the 23rd, an imperial edict was issued: the military commissioners of the frontier prefectures and counties who had contributed should be given official positions. From now on, they would be appointed as prefects.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 己未，诏遥郡承宣使有功应除正任者，自今除正任刺史。
user
On the 23rd, an imperial edict was issued: the military commissioners of the frontier prefectures and counties who had contributed should be given official positions. From now on, they would be appointed as prefects.
assistant