《资治通鉴·汉纪·汉纪五十二》
朝廷任命京兆人金尚为兖州刺史。金尚将要赴任，遭到曹操迎击，金尚逃走，投奔了袁术。
诏以京兆金尚为兗州刺史，将之部，操逆击之，尚奔袁术。
The imperial court appointed Jin Shang from Jingzhao as the Inspector of Yanzhou. Jin Shang was about to take office when he was attacked by Cao Cao. Jin Shang fled and sought refuge with Yuan Shu.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 诏以京兆金尚为兗州刺史，将之部，操逆击之，尚奔袁术。 [/INST] 朝廷任命京兆人金尚为兖州刺史。金尚将要赴任，遭到曹操迎击，金尚逃走，投奔了袁术。 Then, The imperial court appointed Jin Shang from Jingzhao as the Inspector of Yanzhou. Jin Shang was about to take office when he was attacked by Cao Cao. Jin Shang fled and sought refuge with Yuan Shu.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 诏以京兆金尚为兗州刺史，将之部，操逆击之，尚奔袁术。
user
朝廷任命京兆人金尚为兖州刺史。金尚将要赴任，遭到曹操迎击，金尚逃走，投奔了袁术。 Then, The imperial court appointed Jin Shang from Jingzhao as the Inspector of Yanzhou. Jin Shang was about to take office when he was attacked by Cao Cao. Jin Shang fled and sought refuge with Yuan Shu.
assistant