《资治通鉴·魏纪·魏纪四》
陛下具有唐尧一样神明完美的德行，推行文王谦谨恭敬的仁爱之心，恩惠遍沾后宫，恩宠显于九族，诸王百官轮流入值，国家的务不会在朝堂废弃，个人的感情也能在私下展布，姻亲之间的交往可以通达，喜庆哀吊的情感能够表达，真可谓是推己及人、广施恩德的了。
伏惟陛下资帝唐钦明之德，体文王翼翼之仁，惠洽椒房，恩昭九族，群后百寮，番休递上，执政不废于公朝，下情得展示私室，亲理之路通，庆吊之情展，诚可谓恕己治人，推惠施恩者矣。
Your Majesty possesses the sublime and perfect virtue of Tang Yao, and you carry out the modest and respectful magnanimity of King Wen, extending your kindness to the back palace, and showing special favor to the nine branches of the clan. The lords and grandees take turns to perform court duties, so that the affairs of state are not neglected, and private feelings can also be expressed in the appropriate places. Communications between in-laws are unimpeded, and the feelings of joy and grief can be expressed. It can be said that you put yourself in other people's positions and extend your benevolence far and wide.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 伏惟陛下资帝唐钦明之德，体文王翼翼之仁，惠洽椒房，恩昭九族，群后百寮，番休递上，执政不废于公朝，下情得展示私室，亲理之路通，庆吊之情展，诚可谓恕己治人，推惠施恩者矣。 [/INST] Modern Chinese: 陛下具有唐尧一样神明完美的德行，推行文王谦谨恭敬的仁爱之心，恩惠遍沾后宫，恩宠显于九族，诸王百官轮流入值，国家的务不会在朝堂废弃，个人的感情也能在私下展布，姻亲之间的交往可以通达，喜庆哀吊的情感能够表达，真可谓是推己及人、广施恩德的了。 English Translation: Your Majesty possesses the sublime and perfect virtue of Tang Yao, and you carry out the modest and respectful magnanimity of King Wen, extending your kindness to the back palace, and showing special favor to the nine branches of the clan. The lords and grandees take turns to perform court duties, so that the affairs of state are not neglected, and private feelings can also be expressed in the appropriate places. Communications between in-laws are unimpeded, and the feelings of joy and grief can be expressed. It can be said that you put yourself in other people's positions and extend your benevolence far and wide.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 伏惟陛下资帝唐钦明之德，体文王翼翼之仁，惠洽椒房，恩昭九族，群后百寮，番休递上，执政不废于公朝，下情得展示私室，亲理之路通，庆吊之情展，诚可谓恕己治人，推惠施恩者矣。
user
Modern Chinese: 陛下具有唐尧一样神明完美的德行，推行文王谦谨恭敬的仁爱之心，恩惠遍沾后宫，恩宠显于九族，诸王百官轮流入值，国家的务不会在朝堂废弃，个人的感情也能在私下展布，姻亲之间的交往可以通达，喜庆哀吊的情感能够表达，真可谓是推己及人、广施恩德的了。 English Translation: Your Majesty possesses the sublime and perfect virtue of Tang Yao, and you carry out the modest and respectful magnanimity of King Wen, extending your kindness to the back palace, and showing special favor to the nine branches of the clan. The lords and grandees take turns to perform court duties, so that the affairs of state are not neglected, and private feelings can also be expressed in the appropriate places. Communications between in-laws are unimpeded, and the feelings of joy and grief can be expressed. It can be said that you put yourself in other people's positions and extend your benevolence far and wide.
assistant