《明史·志·卷四十九》
从明初宋濂等人之后，束官僚属没有比这时更兴盛的了。
自明初宋濂诸人后，宫僚莫盛于此。
Since Song Lian and others in the early Ming Dynasty, the official bureaucracy has never been more prosperous than it is now.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 自明初宋濂诸人后，宫僚莫盛于此。 [/INST] Modern Chinese: 从明初宋濂等人之后，束官僚属没有比这时更兴盛的了。 English Translation: Since Song Lian and others in the early Ming Dynasty, the official bureaucracy has never been more prosperous than it is now.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 自明初宋濂诸人后，宫僚莫盛于此。
user
Modern Chinese: 从明初宋濂等人之后，束官僚属没有比这时更兴盛的了。 English Translation: Since Song Lian and others in the early Ming Dynasty, the official bureaucracy has never been more prosperous than it is now.
assistant