《北齐书·本纪·卷七》
武成帝当时八岁，衣帽端正庄重，神情闲静深远，华夏和戎族的人都很惊叹。
帝时年八岁，冠服端严，神情闲远，华戎叹异。
Emperor Wucheng was eight years old at that time. He wore a hat and clothes solemnly and grandly, and he looked calm and distant. Both Han Chinese and the Rong people were amazed.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝时年八岁，冠服端严，神情闲远，华戎叹异。 现代汉语: 武成帝当时八岁，衣帽端正庄重，神情闲静深远，华夏和戎族的人都很惊叹。 [/INST] Emperor Wucheng was eight years old at that time. He wore a hat and clothes solemnly and grandly, and he looked calm and distant. Both Han Chinese and the Rong people were amazed.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝时年八岁，冠服端严，神情闲远，华戎叹异。 现代汉语: 武成帝当时八岁，衣帽端正庄重，神情闲静深远，华夏和戎族的人都很惊叹。
user
Emperor Wucheng was eight years old at that time. He wore a hat and clothes solemnly and grandly, and he looked calm and distant. Both Han Chinese and the Rong people were amazed.
assistant