《水经注·卷九》
又往东北流经内黄县老城南面，县城右边朝向黄泽。
又东北流径内黄县故城南，县右对黄泽。
It flowed northeast again through the south of the old town of Neixiang County, and the county town faces Huangze on the right.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又东北流径内黄县故城南，县右对黄泽。 [/INST] Modern Chinese: 又往东北流经内黄县老城南面，县城右边朝向黄泽。 English Translation: It flowed northeast again through the south of the old town of Neixiang County, and the county town faces Huangze on the right.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 又东北流径内黄县故城南，县右对黄泽。
user
Modern Chinese: 又往东北流经内黄县老城南面，县城右边朝向黄泽。 English Translation: It flowed northeast again through the south of the old town of Neixiang County, and the county town faces Huangze on the right.
assistant