《隋书·列传·卷二十五》
他九岁时，曾在云阳宫拜见北周太祖。太祖问他： 听说你爱读书，书上有些什么？ 
年十五，周太祖见而异之，令与诸子同就学。
When he was nine years old, he once met the Emperor Taizu of the Northern Zhou Dynasty in the Yunyang Palace. Taizu asked him: "I heard that you love to read. What's in the books?"
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 年十五，周太祖见而异之，令与诸子同就学。 [/INST] Modern Chinese: 他九岁时，曾在云阳宫拜见北周太祖。太祖问他： 听说你爱读书，书上有些什么？  English Translation: When he was nine years old, he once met the Emperor Taizu of the Northern Zhou Dynasty in the Yunyang Palace. Taizu asked him: "I heard that you love to read. What's in the books?"</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 年十五，周太祖见而异之，令与诸子同就学。
user
Modern Chinese: 他九岁时，曾在云阳宫拜见北周太祖。太祖问他： 听说你爱读书，书上有些什么？  English Translation: When he was nine years old, he once met the Emperor Taizu of the Northern Zhou Dynasty in the Yunyang Palace. Taizu asked him: "I heard that you love to read. What's in the books?"
assistant