《金史·列传·卷二十六》
宗室子弟中有的人不胜任当官做事，世宗想授给他们闲散官职，按职位发给俸禄，以赡养使他们自足，拿这想法问宰相大臣说 ：比前代怎么样？ 
宗室子或不胜任官事，世宗欲授散官，量与廪禄，以赡足之，以问宰臣曰： 于前代何如？ 
Some of the royal family members were not competent to be officials and do things. The emperor wanted to confer idle official titles on them with salaries so as to support them. He mentioned this idea to the prime ministers and asked: How is it compared with my predecessors? 
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 宗室子或不胜任官事，世宗欲授散官，量与廪禄，以赡足之，以问宰臣曰： 于前代何如？  [/INST] Modern Chinese: 宗室子弟中有的人不胜任当官做事，世宗想授给他们闲散官职，按职位发给俸禄，以赡养使他们自足，拿这想法问宰相大臣说 ：比前代怎么样？  English: Some of the royal family members were not competent to be officials and do things. The emperor wanted to confer idle official titles on them with salaries so as to support them. He mentioned this idea to the prime ministers and asked: How is it compared with my predecessors? </s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 宗室子或不胜任官事，世宗欲授散官，量与廪禄，以赡足之，以问宰臣曰： 于前代何如？
user
Modern Chinese: 宗室子弟中有的人不胜任当官做事，世宗想授给他们闲散官职，按职位发给俸禄，以赡养使他们自足，拿这想法问宰相大臣说 ：比前代怎么样？  English: Some of the royal family members were not competent to be officials and do things. The emperor wanted to confer idle official titles on them with salaries so as to support them. He mentioned this idea to the prime ministers and asked: How is it compared with my predecessors?
assistant