《资治通鉴·唐纪·唐纪二》
有人问： 听说李密准备去洛州，而您却进了山，这是为什么？ 
或问曰： 闻李密欲向洛州，而公入山，何也？ 
Someone asked: I hear Li Mi is going to Luozhou, but you have entered the mountain instead. Why is that?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 或问曰： 闻李密欲向洛州，而公入山，何也？  [/INST] Modern Chinese: 有人问： 听说李密准备去洛州，而您却进了山，这是为什么？  English Translation: Someone asked: I hear Li Mi is going to Luozhou, but you have entered the mountain instead. Why is that?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 或问曰： 闻李密欲向洛州，而公入山，何也？
user
Modern Chinese: 有人问： 听说李密准备去洛州，而您却进了山，这是为什么？  English Translation: Someone asked: I hear Li Mi is going to Luozhou, but you have entered the mountain instead. Why is that?
assistant