《左传·定公·定公十三年》
赵鞅让邯郸午的随从解除佩剑再进来，涉宾不同意。
使其从者说剑而入，涉宾不可。
Zhao Yang asked Handao Wu's entourage to remove their swords and then come in, and She Bin disagreed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 使其从者说剑而入，涉宾不可。 [/INST] Modern Chinese: 赵鞅让邯郸午的随从解除佩剑再进来，涉宾不同意。 English Translation: Zhao Yang asked Handao Wu's entourage to remove their swords and then come in, and She Bin disagreed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 使其从者说剑而入，涉宾不可。
user
Modern Chinese: 赵鞅让邯郸午的随从解除佩剑再进来，涉宾不同意。 English Translation: Zhao Yang asked Handao Wu's entourage to remove their swords and then come in, and She Bin disagreed.
assistant