《晋书·志·第十四章》
太仆，统管典农、典虞都尉，典虞丞，左右中典牧都尉，车府典牧，以及乘黄厩、骅骝厩、龙马厩等令。
太仆，统典农、典虞都尉，典虞丞，左右中典牧都尉，车府典牧，乘黄厩、骅骝厩、龙马厩等令。
The Grand Equerry oversaw the Stables Prefect, the Master of the Horses, the Master of the Horses' Assistant, the Central Imperial Master of Herds, the Master of the Imperial Chariots, and the Masters of the Yellow Carriage Stable, the Chestnut Carriage Stable, and the Dragon Stable, among other officials.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 太仆，统典农、典虞都尉，典虞丞，左右中典牧都尉，车府典牧，乘黄厩、骅骝厩、龙马厩等令。 [/INST] Contemporary: 太仆，统管典农、典虞都尉，典虞丞，左右中典牧都尉，车府典牧，以及乘黄厩、骅骝厩、龙马厩等令。 English version: The Grand Equerry oversaw the Stables Prefect, the Master of the Horses, the Master of the Horses' Assistant, the Central Imperial Master of Herds, the Master of the Imperial Chariots, and the Masters of the Yellow Carriage Stable, the Chestnut Carriage Stable, and the Dragon Stable, among other officials.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 太仆，统典农、典虞都尉，典虞丞，左右中典牧都尉，车府典牧，乘黄厩、骅骝厩、龙马厩等令。
user
Contemporary: 太仆，统管典农、典虞都尉，典虞丞，左右中典牧都尉，车府典牧，以及乘黄厩、骅骝厩、龙马厩等令。 English version: The Grand Equerry oversaw the Stables Prefect, the Master of the Horses, the Master of the Horses' Assistant, the Central Imperial Master of Herds, the Master of the Imperial Chariots, and the Masters of the Yellow Carriage Stable, the Chestnut Carriage Stable, and the Dragon Stable, among other officials.
assistant