《宋史·列传·卷七十八》
然而几个月以来，世人称道的正人君子，相继离开了朝廷，被进升为辅佐、侍从、台谏等高官要职的，往往都是从前追随章、蔡卞的。
进则必论元祐人于帝前，退则尽排元祐者于要路。
However, in the months that followed, upright and honorable gentlemen who were praised by the people left the court one after another, while those who were promoted to official positions such as assistants, attendants, imperial censors, and senior officials were often those who had previously followed Zhang Dun and Cai Bian.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 进则必论元祐人于帝前，退则尽排元祐者于要路。 Updated: 然而几个月以来，世人称道的正人君子，相继离开了朝廷，被进升为辅佐、侍从、台谏等高官要职的，往往都是从前追随章、蔡卞的。 [/INST] However, in the months that followed, upright and honorable gentlemen who were praised by the people left the court one after another, while those who were promoted to official positions such as assistants, attendants, imperial censors, and senior officials were often those who had previously followed Zhang Dun and Cai Bian.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 进则必论元祐人于帝前，退则尽排元祐者于要路。 Updated: 然而几个月以来，世人称道的正人君子，相继离开了朝廷，被进升为辅佐、侍从、台谏等高官要职的，往往都是从前追随章、蔡卞的。
user
However, in the months that followed, upright and honorable gentlemen who were praised by the people left the court one after another, while those who were promoted to official positions such as assistants, attendants, imperial censors, and senior officials were often those who had previously followed Zhang Dun and Cai Bian.
assistant