《资治通鉴·陈纪·陈纪八》
杨坚执政以后，革除了北周宣帝苛刻残暴的政令，为政务从宽大。他册改旧律，制定《刑书要制》，上奏静帝颁行天下。他又提倡节俭，并且身体力行，于是得到了朝野内外的称赞。
坚革宣帝苛酷之政，更为宽大，删略旧律，作《刑书要制》，奏而行之；躬履节俭，中外悦之。
After Yang Jian came to power, he reformed the harsh and cruel policies of Emperor Xuan of Zhou and enforced a benevolent governance. He revised the old laws, compiled the "Essentials of Criminal Codes, " and submitted it to Emperor Jing for promulgation throughout the empire. He also advocated thrift and practiced it himself, so he received praise from both the court and the countryside.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 坚革宣帝苛酷之政，更为宽大，删略旧律，作《刑书要制》，奏而行之；躬履节俭，中外悦之。 Modern: 杨坚执政以后，革除了北周宣帝苛刻残暴的政令，为政务从宽大。他册改旧律，制定《刑书要制》，上奏静帝颁行天下。他又提倡节俭，并且身体力行，于是得到了朝野内外的称赞。 [/INST] After Yang Jian came to power, he reformed the harsh and cruel policies of Emperor Xuan of Zhou and enforced a benevolent governance. He revised the old laws, compiled the "Essentials of Criminal Codes, " and submitted it to Emperor Jing for promulgation throughout the empire. He also advocated thrift and practiced it himself, so he received praise from both the court and the countryside.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 坚革宣帝苛酷之政，更为宽大，删略旧律，作《刑书要制》，奏而行之；躬履节俭，中外悦之。 Modern: 杨坚执政以后，革除了北周宣帝苛刻残暴的政令，为政务从宽大。他册改旧律，制定《刑书要制》，上奏静帝颁行天下。他又提倡节俭，并且身体力行，于是得到了朝野内外的称赞。
user
After Yang Jian came to power, he reformed the harsh and cruel policies of Emperor Xuan of Zhou and enforced a benevolent governance. He revised the old laws, compiled the "Essentials of Criminal Codes, " and submitted it to Emperor Jing for promulgation throughout the empire. He also advocated thrift and practiced it himself, so he received praise from both the court and the countryside.
assistant