《太平广记·卷三百八十五·再生十》
正纳闷寻思快到什么地方时，远远看见一个城门，城墙有几十丈高，门楼很高大，有两个神人把守着，他们见天王来了，都侧身站着行礼，显出很敬畏的样子。
逡巡，遥见一城门，墙高数十仞，门楼甚大，有二神守之。其神见天王，侧立敬惧。
Wondering where fast is going to be, I saw a city gate from a distance, the city wall was dozens of meters high, the gate was very tall, and there were two gods guarding it. When they saw the One-Character Lord coming, they all stood sideways and bowed, showing great respect.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 逡巡，遥见一城门，墙高数十仞，门楼甚大，有二神守之。其神见天王，侧立敬惧。 [/INST] Contemporary: 正纳闷寻思快到什么地方时，远远看见一个城门，城墙有几十丈高，门楼很高大，有两个神人把守着，他们见天王来了，都侧身站着行礼，显出很敬畏的样子。 English version: Wondering where fast is going to be, I saw a city gate from a distance, the city wall was dozens of meters high, the gate was very tall, and there were two gods guarding it. When they saw the One-Character Lord coming, they all stood sideways and bowed, showing great respect.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 逡巡，遥见一城门，墙高数十仞，门楼甚大，有二神守之。其神见天王，侧立敬惧。
user
Contemporary: 正纳闷寻思快到什么地方时，远远看见一个城门，城墙有几十丈高，门楼很高大，有两个神人把守着，他们见天王来了，都侧身站着行礼，显出很敬畏的样子。 English version: Wondering where fast is going to be, I saw a city gate from a distance, the city wall was dozens of meters high, the gate was very tall, and there were two gods guarding it. When they saw the One-Character Lord coming, they all stood sideways and bowed, showing great respect.
assistant