《仪礼·大射仪》
大夫的席位挨着小卿的席位也以东边为上位。如果有面朝东的席就以北边为上位。
大夫继而东上，若有东面者，则北上。
The seats of great officers were next to the seats of the minor ministers and also had the east as the honored side. If there were seats facing the east, the north side was the honored side.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 大夫继而东上，若有东面者，则北上。 现代汉语: 大夫的席位挨着小卿的席位也以东边为上位。如果有面朝东的席就以北边为上位。 [/INST] The seats of great officers were next to the seats of the minor ministers and also had the east as the honored side. If there were seats facing the east, the north side was the honored side.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 大夫继而东上，若有东面者，则北上。 现代汉语: 大夫的席位挨着小卿的席位也以东边为上位。如果有面朝东的席就以北边为上位。
user
The seats of great officers were next to the seats of the minor ministers and also had the east as the honored side. If there were seats facing the east, the north side was the honored side.
assistant