《隋书·列传·卷十三》
陈后主派信州刺史顾觉镇守安蜀城，荆州刺史陈纪镇守公安，他们都因害怕杨素而退走。
陈主遣其信州刺史顾觉镇安蜀城，荆州刺史陈纪镇公安，皆慑而退走。
Emperor Chenhou sent the governor of Xinzhou, Gu Jue, to guard Anshu City and the governor of Jingzhou, Chen Ji, to guard Gong'an. They both retreated because they were afraid of Yang Su.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 陈主遣其信州刺史顾觉镇安蜀城，荆州刺史陈纪镇公安，皆慑而退走。 [/INST] 现代汉语: 陈后主派信州刺史顾觉镇守安蜀城，荆州刺史陈纪镇守公安，他们都因害怕杨素而退走。 英语: Emperor Chenhou sent the governor of Xinzhou, Gu Jue, to guard Anshu City and the governor of Jingzhou, Chen Ji, to guard Gong'an. They both retreated because they were afraid of Yang Su.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 陈主遣其信州刺史顾觉镇安蜀城，荆州刺史陈纪镇公安，皆慑而退走。
user
现代汉语: 陈后主派信州刺史顾觉镇守安蜀城，荆州刺史陈纪镇守公安，他们都因害怕杨素而退走。 英语: Emperor Chenhou sent the governor of Xinzhou, Gu Jue, to guard Anshu City and the governor of Jingzhou, Chen Ji, to guard Gong'an. They both retreated because they were afraid of Yang Su.
assistant