《北齐书·列传·卷三十八》
隋开皇年间，任吏部郎，在安州刺史的官职上去世。
隋开皇中，位吏部郎，终于安州刺史
During the Kaihuang Era of the Sui dynasty, he was appointed as a Ministry of Personnel Councillor, where he died in office as Prefect of Anzhou.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 隋开皇中，位吏部郎，终于安州刺史 Modern: 隋开皇年间，任吏部郎，在安州刺史的官职上去世。 [/INST] During the Kaihuang Era of the Sui dynasty, he was appointed as a Ministry of Personnel Councillor, where he died in office as Prefect of Anzhou.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 隋开皇中，位吏部郎，终于安州刺史 Modern: 隋开皇年间，任吏部郎，在安州刺史的官职上去世。
user
During the Kaihuang Era of the Sui dynasty, he was appointed as a Ministry of Personnel Councillor, where he died in office as Prefect of Anzhou.
assistant