《资治通鉴·唐纪·唐纪九》
癸酉，任命前任太子少保李纲为太子少师，兼任御史大夫的萧为太子少傅。
癸酉，以前太子少保李纲为太子少师，以兼御史大夫萧瑀为太子少傅。
On Guiyou Day, former junior prince instructor Li Gang was appointed as junior prince tutor, while Xiao, the concurrently serving master of imperial historians, was appointed as assistant junior prince tutor.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸酉，以前太子少保李纲为太子少师，以兼御史大夫萧瑀为太子少傅。 [/INST] Contemporary: 癸酉，任命前任太子少保李纲为太子少师，兼任御史大夫的萧为太子少傅。 English version: On Guiyou Day, former junior prince instructor Li Gang was appointed as junior prince tutor, while Xiao, the concurrently serving master of imperial historians, was appointed as assistant junior prince tutor.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸酉，以前太子少保李纲为太子少师，以兼御史大夫萧瑀为太子少傅。
user
Contemporary: 癸酉，任命前任太子少保李纲为太子少师，兼任御史大夫的萧为太子少傅。 English version: On Guiyou Day, former junior prince instructor Li Gang was appointed as junior prince tutor, while Xiao, the concurrently serving master of imperial historians, was appointed as assistant junior prince tutor.
assistant