《宋史·列传·卷一百六十九》
如今国家忧虑士大夫不奉行诏令，恨士大夫不恪守忠实。
今庙堂之上，患士大夫不奉行诏令，恶士大夫不恪守忠实。
Nowadays, the country is worried that the scholars and officials do not carry out orders and is resentful that the scholars and officials are not loyal.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今庙堂之上，患士大夫不奉行诏令，恶士大夫不恪守忠实。 [/INST] Contemporary: 如今国家忧虑士大夫不奉行诏令，恨士大夫不恪守忠实。 English version: Nowadays, the country is worried that the scholars and officials do not carry out orders and is resentful that the scholars and officials are not loyal.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今庙堂之上，患士大夫不奉行诏令，恶士大夫不恪守忠实。
user
Contemporary: 如今国家忧虑士大夫不奉行诏令，恨士大夫不恪守忠实。 English version: Nowadays, the country is worried that the scholars and officials do not carry out orders and is resentful that the scholars and officials are not loyal.
assistant