《论衡·卷十四·谴告篇》
把灾异说成是上天谴告国家政治，那么生病是上天又在谴告人吗？
灾异谓天谴告国政，疾病天复谴告人乎？
To say that disasters are the way Heaven condemns state politics, is it Heaven condemning people again when they get sick?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 灾异谓天谴告国政，疾病天复谴告人乎？ Updated: 把灾异说成是上天谴告国家政治，那么生病是上天又在谴告人吗？ [/INST] To say that disasters are the way Heaven condemns state politics, is it Heaven condemning people again when they get sick?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 灾异谓天谴告国政，疾病天复谴告人乎？ Updated: 把灾异说成是上天谴告国家政治，那么生病是上天又在谴告人吗？
user
To say that disasters are the way Heaven condemns state politics, is it Heaven condemning people again when they get sick?
assistant