《元史·本纪·卷十一》
十一月初一，翰林学士承旨和礼霍孙等人上奏说： 俱蓝、马八、婆、交趾等国都派遣使臣来进奉表章，请皇上赐予答复的诏书。 
十一月己亥朔，翰林学士承旨和礼霍孙等言： 俱蓝、马八、阇婆、交趾等国俱遣使进表，乞答诏。 
On the first day of the 11th month, the Hanlin Academician 承旨 and Li Huosun and others submitted a memorial, stating: Gulan, Maba, Poluo and Jiaozhi and other states have all sent envoys with tribute; please grant an imperial edict in reply. 
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 十一月己亥朔，翰林学士承旨和礼霍孙等言： 俱蓝、马八、阇婆、交趾等国俱遣使进表，乞答诏。  [/INST] Contemporary: 十一月初一，翰林学士承旨和礼霍孙等人上奏说： 俱蓝、马八、婆、交趾等国都派遣使臣来进奉表章，请皇上赐予答复的诏书。  English version: On the first day of the 11th month, the Hanlin Academician 承旨 and Li Huosun and others submitted a memorial, stating: Gulan, Maba, Poluo and Jiaozhi and other states have all sent envoys with tribute; please grant an imperial edict in reply. </s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 十一月己亥朔，翰林学士承旨和礼霍孙等言： 俱蓝、马八、阇婆、交趾等国俱遣使进表，乞答诏。
user
Contemporary: 十一月初一，翰林学士承旨和礼霍孙等人上奏说： 俱蓝、马八、婆、交趾等国都派遣使臣来进奉表章，请皇上赐予答复的诏书。  English version: On the first day of the 11th month, the Hanlin Academician 承旨 and Li Huosun and others submitted a memorial, stating: Gulan, Maba, Poluo and Jiaozhi and other states have all sent envoys with tribute; please grant an imperial edict in reply.
assistant