《资治通鉴·秦纪·秦纪三》
于是解下印信绶带，推给张耳。张耳也是愕然不肯接受。
乃脱解印绶，推予张耳，张耳亦愕不受。
Thereupon he removed the silk cord on which his seal hung and offered it to Zhang Er. Zhang Er was surprised and declined to take it.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃脱解印绶，推予张耳，张耳亦愕不受。 [/INST] 现代汉语: 于是解下印信绶带，推给张耳。张耳也是愕然不肯接受。 英语: Thereupon he removed the silk cord on which his seal hung and offered it to Zhang Er. Zhang Er was surprised and declined to take it.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃脱解印绶，推予张耳，张耳亦愕不受。
user
现代汉语: 于是解下印信绶带，推给张耳。张耳也是愕然不肯接受。 英语: Thereupon he removed the silk cord on which his seal hung and offered it to Zhang Er. Zhang Er was surprised and declined to take it.
assistant