《陈书·列传·卷八》
翅史地处形胜，控制河山地，是保卫城池可寄之地，不是亲属不宜居此，应赐封堑、墅地区，并尊崇徽号服饰。
湘中地维形胜，控带川阜，捍城之寄，匪亲勿居，宜启服衡、疑，兼崇徽饰。
Chibi is strategically located, controlling the river and mountains, it is a place where the city can be protected, it is not appropriate for relatives to live here, you should bestow the fief of Qianshu, and respect the insignia and attire.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 湘中地维形胜，控带川阜，捍城之寄，匪亲勿居，宜启服衡、疑，兼崇徽饰。 [/INST] Modern Chinese: 翅史地处形胜，控制河山地，是保卫城池可寄之地，不是亲属不宜居此，应赐封堑、墅地区，并尊崇徽号服饰。 English Translation: Chibi is strategically located, controlling the river and mountains, it is a place where the city can be protected, it is not appropriate for relatives to live here, you should bestow the fief of Qianshu, and respect the insignia and attire.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 湘中地维形胜，控带川阜，捍城之寄，匪亲勿居，宜启服衡、疑，兼崇徽饰。
user
Modern Chinese: 翅史地处形胜，控制河山地，是保卫城池可寄之地，不是亲属不宜居此，应赐封堑、墅地区，并尊崇徽号服饰。 English Translation: Chibi is strategically located, controlling the river and mountains, it is a place where the city can be protected, it is not appropriate for relatives to live here, you should bestow the fief of Qianshu, and respect the insignia and attire.
assistant