《水经注·卷三十四》
这里水势湍急，所以郭景纯的《江赋》说：虎牙冲天竖立，高峻而险峭；荆门屹若城网，宏大而雄伟；深渊涡流回旋，骇浪奔腾；洪涛声如巨雷，势若闪电。
水势急峻，故郭景纯《江赋》曰：虎牙桀竖以屹崒，荆门阙竦而盘薄，圆渊九回以悬腾，湓流雷呴而电激者也。
The water is very turbulent here, so Guo Jingchun’s “Ode to the River” describes it as: Huyya stands upright towards the sky, tall and dangerous; Jingmen is like a city gate, magnificent and majestic; the dark abyss is full of whirlpools, and the waves are turbulent; the sound of the waves is like thunder, and the momentum is like lightning.
<s>[INST] 翻译: 水势急峻，故郭景纯《江赋》曰：虎牙桀竖以屹崒，荆门阙竦而盘薄，圆渊九回以悬腾，湓流雷呴而电激者也。 [/INST] The water is very turbulent here, so Guo Jingchun’s “Ode to the River” describes it as: Huyya stands upright towards the sky, tall and dangerous; Jingmen is like a city gate, magnificent and majestic; the dark abyss is full of whirlpools, and the waves are turbulent; the sound of the waves is like thunder, and the momentum is like lightning.</s>
翻译: 水势急峻，故郭景纯《江赋》曰：虎牙桀竖以屹崒，荆门阙竦而盘薄，圆渊九回以悬腾，湓流雷呴而电激者也。
user
The water is very turbulent here, so Guo Jingchun’s “Ode to the River” describes it as: Huyya stands upright towards the sky, tall and dangerous; Jingmen is like a city gate, magnificent and majestic; the dark abyss is full of whirlpools, and the waves are turbulent; the sound of the waves is like thunder, and the momentum is like lightning.
assistant