《晋书·列传·第十四章》
在魏做官时，历任尚书郎、侍御史、尚书左丞、御史中丞，对时政人事多有纠正，皇帝都怕他，出任并州刺史、假节、护匈奴中郎将。
仕魏，历尚书郎、侍御史、尚书左丞、御史中丞，多所纠正，朝廷惮之，出为并州刺史、假节、护匈奴中郎将。
During his tenure in the Wei Dynasty, he served as Shangshu Lang, Shiyushi, Shangshu Zuo Cheng, and Yushi Zhongcheng. He made many corrections to the politics and personnel at the time, and the emperor was afraid of him, so he was appointed governor of Bingzhou, the acting captain, and the protector of the Huns.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 仕魏，历尚书郎、侍御史、尚书左丞、御史中丞，多所纠正，朝廷惮之，出为并州刺史、假节、护匈奴中郎将。 [/INST] Modern Chinese: 在魏做官时，历任尚书郎、侍御史、尚书左丞、御史中丞，对时政人事多有纠正，皇帝都怕他，出任并州刺史、假节、护匈奴中郎将。 English: During his tenure in the Wei Dynasty, he served as Shangshu Lang, Shiyushi, Shangshu Zuo Cheng, and Yushi Zhongcheng. He made many corrections to the politics and personnel at the time, and the emperor was afraid of him, so he was appointed governor of Bingzhou, the acting captain, and the protector of the Huns.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 仕魏，历尚书郎、侍御史、尚书左丞、御史中丞，多所纠正，朝廷惮之，出为并州刺史、假节、护匈奴中郎将。
user
Modern Chinese: 在魏做官时，历任尚书郎、侍御史、尚书左丞、御史中丞，对时政人事多有纠正，皇帝都怕他，出任并州刺史、假节、护匈奴中郎将。 English: During his tenure in the Wei Dynasty, he served as Shangshu Lang, Shiyushi, Shangshu Zuo Cheng, and Yushi Zhongcheng. He made many corrections to the politics and personnel at the time, and the emperor was afraid of him, so he was appointed governor of Bingzhou, the acting captain, and the protector of the Huns.
assistant