《隋书·列传·卷十》
如同猛兽，别的东西不能害它，反被毛里的小虫所损食。 
譬如猛兽，物不能害，反为毛间虫所损食耳。 
Like a fierce beast, although other things cannot harm it, it will be eaten away by the small bugs in its fur.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 譬如猛兽，物不能害，反为毛间虫所损食耳。  Updated: 如同猛兽，别的东西不能害它，反被毛里的小虫所损食。  [/INST] Like a fierce beast, although other things cannot harm it, it will be eaten away by the small bugs in its fur.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 譬如猛兽，物不能害，反为毛间虫所损食耳。  Updated: 如同猛兽，别的东西不能害它，反被毛里的小虫所损食。
user
Like a fierce beast, although other things cannot harm it, it will be eaten away by the small bugs in its fur.
assistant