《南史·列传·卷七十六》
难道只是我有神仙之相，也是机缘造成的啊。 
岂唯身有仙相，亦缘势使之然。 
Could it be that I have the appearance of an immortal, which is also caused by fate.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岂唯身有仙相，亦缘势使之然。  [/INST] Modern Chinese: 难道只是我有神仙之相，也是机缘造成的啊。  English Translation: Could it be that I have the appearance of an immortal, which is also caused by fate.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岂唯身有仙相，亦缘势使之然。
user
Modern Chinese: 难道只是我有神仙之相，也是机缘造成的啊。  English Translation: Could it be that I have the appearance of an immortal, which is also caused by fate.
assistant