《后汉书·列传·王刘张李彭卢列传》
派遣将领攻夺太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐各郡，都攻下了。
遣将徇太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐诸郡，皆下之。
He sent generals to capture Taishan, Donglai, Chengyang, Jiaodong, Beihai, Jinan, and Qi commanderies, and they all succeeded.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 遣将徇太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐诸郡，皆下之。 [/INST] Contemporary: 派遣将领攻夺太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐各郡，都攻下了。 English version: He sent generals to capture Taishan, Donglai, Chengyang, Jiaodong, Beihai, Jinan, and Qi commanderies, and they all succeeded.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 遣将徇太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐诸郡，皆下之。
user
Contemporary: 派遣将领攻夺太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐各郡，都攻下了。 English version: He sent generals to capture Taishan, Donglai, Chengyang, Jiaodong, Beihai, Jinan, and Qi commanderies, and they all succeeded.
assistant