《北齐书·列传·卷二十五》
又改任相府功曹参军事，授任右光禄大夫。
转相府功曹参军事，除右光禄大夫。
He was then transferred to the post of Administrative Assistant in the Grand Master's Mansion and given the official of General of the Right.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 转相府功曹参军事，除右光禄大夫。 [/INST] Contemporary: 又改任相府功曹参军事，授任右光禄大夫。 English version: He was then transferred to the post of Administrative Assistant in the Grand Master's Mansion and given the official of General of the Right.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 转相府功曹参军事，除右光禄大夫。
user
Contemporary: 又改任相府功曹参军事，授任右光禄大夫。 English version: He was then transferred to the post of Administrative Assistant in the Grand Master's Mansion and given the official of General of the Right.
assistant