《明史·本纪·卷二十》
秋七月二十日，大清军队攻占清河堡，守将邹储贤、张旆战死。
是年，裁各省冗官，核徭赋，汰诸司冒滥冗费。
On July 20, the Qing army take over Qinghe Fort, and defenders Zou Chuxian and Zhang Pei died in battle.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是年，裁各省冗官，核徭赋，汰诸司冒滥冗费。 [/INST] 现代汉语: 秋七月二十日，大清军队攻占清河堡，守将邹储贤、张旆战死。 英语: On July 20, the Qing army take over Qinghe Fort, and defenders Zou Chuxian and Zhang Pei died in battle.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是年，裁各省冗官，核徭赋，汰诸司冒滥冗费。
user
现代汉语: 秋七月二十日，大清军队攻占清河堡，守将邹储贤、张旆战死。 英语: On July 20, the Qing army take over Qinghe Fort, and defenders Zou Chuxian and Zhang Pei died in battle.
assistant