《魏书·列传·卷九十二》
正光五年，南北两秦城的莫折念生、韩祖香、张长命等人相继叛逆，大家都认为秦州城的人个个都强悍勇敢，因为同类的缘故，他们全都会反叛，应当首先收缴他们的武器。
正光五年，南、北二秦城人莫折念生、韩祖香、张长命相继构逆，佥以州城之人莫不劲勇，同类悉反，宜先收其器械。
In the fifth year of Zhengguang, Mo Zhe Nian Sheng, Han Zuxiang, Zhang Changming and others of the two Qin cities in the north and south rebelled one after another, and everyone thought that the people in Qinzhou were all brave and strong, and they would all rebel because of their common origin, so they should disarm them first.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 正光五年，南、北二秦城人莫折念生、韩祖香、张长命相继构逆，佥以州城之人莫不劲勇，同类悉反，宜先收其器械。 现代汉语: 正光五年，南北两秦城的莫折念生、韩祖香、张长命等人相继叛逆，大家都认为秦州城的人个个都强悍勇敢，因为同类的缘故，他们全都会反叛，应当首先收缴他们的武器。 [/INST] In the fifth year of Zhengguang, Mo Zhe Nian Sheng, Han Zuxiang, Zhang Changming and others of the two Qin cities in the north and south rebelled one after another, and everyone thought that the people in Qinzhou were all brave and strong, and they would all rebel because of their common origin, so they should disarm them first.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 正光五年，南、北二秦城人莫折念生、韩祖香、张长命相继构逆，佥以州城之人莫不劲勇，同类悉反，宜先收其器械。 现代汉语: 正光五年，南北两秦城的莫折念生、韩祖香、张长命等人相继叛逆，大家都认为秦州城的人个个都强悍勇敢，因为同类的缘故，他们全都会反叛，应当首先收缴他们的武器。
user
In the fifth year of Zhengguang, Mo Zhe Nian Sheng, Han Zuxiang, Zhang Changming and others of the two Qin cities in the north and south rebelled one after another, and everyone thought that the people in Qinzhou were all brave and strong, and they would all rebel because of their common origin, so they should disarm them first.
assistant