《晋书·列传·第十四章》
永嘉之乱，经籍遗失，华崤的书仍保存了三十余卷。
永嘉丧乱，经籍遗没，峤书存者五十余卷。
During the Yongjia Rebellion, the scriptures were lost, and more than 30 volumes of Hua Xiao's books were still preserved.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 永嘉丧乱，经籍遗没，峤书存者五十余卷。 [/INST] Contemporary: 永嘉之乱，经籍遗失，华崤的书仍保存了三十余卷。 English version: During the Yongjia Rebellion, the scriptures were lost, and more than 30 volumes of Hua Xiao's books were still preserved.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 永嘉丧乱，经籍遗没，峤书存者五十余卷。
user
Contemporary: 永嘉之乱，经籍遗失，华崤的书仍保存了三十余卷。 English version: During the Yongjia Rebellion, the scriptures were lost, and more than 30 volumes of Hua Xiao's books were still preserved.
assistant