《隋书·列传·卷二十四》
对他的活命之恩，可谓比天还高；给他的奖掖之义，可说是人间少有。
生成之恩，昊天罔极，奖擢之义，人事罕闻。
The life-saving grace upon him was higher than the sky, and the rewards and bonuses he got were rarely seen in the world. 
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 生成之恩，昊天罔极，奖擢之义，人事罕闻。 [/INST] Modern Chinese: 对他的活命之恩，可谓比天还高；给他的奖掖之义，可说是人间少有。 English: The life-saving grace upon him was higher than the sky, and the rewards and bonuses he got were rarely seen in the world. </s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 生成之恩，昊天罔极，奖擢之义，人事罕闻。
user
Modern Chinese: 对他的活命之恩，可谓比天还高；给他的奖掖之义，可说是人间少有。 English: The life-saving grace upon him was higher than the sky, and the rewards and bonuses he got were rarely seen in the world.
assistant