《史记·三十世家·陈丞相世家》
吕太后闻知此事，暗自高兴。
吕太后闻之，私独喜。
When Empress Lu heard about this, she was secretly happy.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 吕太后闻之，私独喜。 [/INST] Modern Chinese: 吕太后闻知此事，暗自高兴。 English Translation: When Empress Lu heard about this, she was secretly happy.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 吕太后闻之，私独喜。
user
Modern Chinese: 吕太后闻知此事，暗自高兴。 English Translation: When Empress Lu heard about this, she was secretly happy.
assistant