《汉书·传·贾谊传》
绛侯、灌侯、东阳侯、冯敬这些人嫉妒他，就诋毁说： 洛阳这个少年，年纪轻轻，学识浅薄，一心想独揽大权，给许多事情造成混乱。 
绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之，乃毁谊曰： 雒阳之人年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。 
Marquis Jiang, Marquis Guan, Marquis Dongyang, and Feng Jing were jealous of him, so they slandered him, saying: "This young man in Luoyang is young and has little knowledge. He wants to monopolize the power and disrupt many things."
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之，乃毁谊曰： 雒阳之人年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。  [/INST] 绛侯、灌侯、东阳侯、冯敬这些人嫉妒他，就诋毁说： 洛阳这个少年，年纪轻轻，学识浅薄，一心想独揽大权，给许多事情造成混乱。 </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之，乃毁谊曰： 雒阳之人年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。
user
绛侯、灌侯、东阳侯、冯敬这些人嫉妒他，就诋毁说： 洛阳这个少年，年纪轻轻，学识浅薄，一心想独揽大权，给许多事情造成混乱。
assistant