《资治通鉴·晋纪·晋纪三十四》
孟辞谢说： 吕氏就要灭亡了，圣明的贵国朝廷一定会攻占黄河以西的地方，这是无论聪明还是愚蠢的人都可以一目了然的事。
礻韦辞曰： 吕氏将亡，圣朝必取河右，人无愚智皆知之。
Meng declined, saying: "The Lü family is about to perish. Your illustrious court will certainly conquer west of the Yellow River. This is something that both wise and foolish can see."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 礻韦辞曰： 吕氏将亡，圣朝必取河右，人无愚智皆知之。 现代汉语: 孟辞谢说： 吕氏就要灭亡了，圣明的贵国朝廷一定会攻占黄河以西的地方，这是无论聪明还是愚蠢的人都可以一目了然的事。 [/INST] Meng declined, saying: "The Lü family is about to perish. Your illustrious court will certainly conquer west of the Yellow River. This is something that both wise and foolish can see."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 礻韦辞曰： 吕氏将亡，圣朝必取河右，人无愚智皆知之。 现代汉语: 孟辞谢说： 吕氏就要灭亡了，圣明的贵国朝廷一定会攻占黄河以西的地方，这是无论聪明还是愚蠢的人都可以一目了然的事。
user
Meng declined, saying: "The Lü family is about to perish. Your illustrious court will certainly conquer west of the Yellow River. This is something that both wise and foolish can see."
assistant