《资治通鉴·梁纪·梁纪十五》
你应该想一想导致错误的原因！你说：应该以节俭引导百姓，我已经三十多年没有房事，至于居住，不过只有能放下一张床的地方，宫中没有雕梁画柱；我平生不爱饮酒，不喜好声色。因此，朝廷中设宴，不曾演奏过乐曲，这些都是诸位贤臣们所看到的。
卿云 宜导之以节俭 ，朕绝房室三十馀年，至于居处不过一床之地，雕饰之物不入于宫；受生不饮酒，不好音声，所以朝中曲宴，未尝奏乐，此群贤之所见也。
You should think about the reasons leading to the wrongdoings! You said the people should be guided by frugality. I haven’t had any sex for over 30 years. As for my accommodation, my room is just big enough to put down a bed. There is no elaborate framework in the palace; I have never loved drinking or sensual pleasure. Therefore, no music has ever been played at the court banquets. This has been witnessed by the gentlemen ministers.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 卿云 宜导之以节俭 ，朕绝房室三十馀年，至于居处不过一床之地，雕饰之物不入于宫；受生不饮酒，不好音声，所以朝中曲宴，未尝奏乐，此群贤之所见也。 [/INST] Contemporary: 你应该想一想导致错误的原因！你说：应该以节俭引导百姓，我已经三十多年没有房事，至于居住，不过只有能放下一张床的地方，宫中没有雕梁画柱；我平生不爱饮酒，不喜好声色。因此，朝廷中设宴，不曾演奏过乐曲，这些都是诸位贤臣们所看到的。 English version: You should think about the reasons leading to the wrongdoings! You said the people should be guided by frugality. I haven’t had any sex for over 30 years. As for my accommodation, my room is just big enough to put down a bed. There is no elaborate framework in the palace; I have never loved drinking or sensual pleasure. Therefore, no music has ever been played at the court banquets. This has been witnessed by the gentlemen ministers.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 卿云 宜导之以节俭 ，朕绝房室三十馀年，至于居处不过一床之地，雕饰之物不入于宫；受生不饮酒，不好音声，所以朝中曲宴，未尝奏乐，此群贤之所见也。
user
Contemporary: 你应该想一想导致错误的原因！你说：应该以节俭引导百姓，我已经三十多年没有房事，至于居住，不过只有能放下一张床的地方，宫中没有雕梁画柱；我平生不爱饮酒，不喜好声色。因此，朝廷中设宴，不曾演奏过乐曲，这些都是诸位贤臣们所看到的。 English version: You should think about the reasons leading to the wrongdoings! You said the people should be guided by frugality. I haven’t had any sex for over 30 years. As for my accommodation, my room is just big enough to put down a bed. There is no elaborate framework in the palace; I have never loved drinking or sensual pleasure. Therefore, no music has ever been played at the court banquets. This has been witnessed by the gentlemen ministers.
assistant