《旧唐书·本纪·卷二十》
六月初八，敕令： 卫尉少卿敬沼是裴贽的外甥，常常被他的舅父所牵累，有时凭着明经科第的出身阻挠文治的实施，有时为谋私事而窃据权柄。
癸巳，敕： 卫尉少卿敬沼是裴贽之甥。常累于舅，或以明经挠文柄，或以私事窃化权。
On June 6, Imperial Order: The Minister for Imperial Guards, Jing Zhao, is the nephew of Pei Zhi and has often been implicated by his uncle. Sometimes, he obstructs cultural administration by relying on his background in the Department of Mingjing. Sometimes, he seizes power for personal gains.
<s>[INST] Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: On June 6, Imperial Order: The Minister for Imperial Guards, Jing Zhao, is the nephew of Pei Zhi and has often been implicated by his uncle. Sometimes, he obstructs cultural administration by relying on his background in the Department of Mingjing. Sometimes, he seizes power for personal gains. [/INST] 癸巳，敕： 卫尉少卿敬沼是裴贽之甥。常累于舅，或以明经挠文柄，或以私事窃化权。</s>
Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: On June 6, Imperial Order: The Minister for Imperial Guards, Jing Zhao, is the nephew of Pei Zhi and has often been implicated by his uncle. Sometimes, he obstructs cultural administration by relying on his background in the Department of Mingjing. Sometimes, he seizes power for personal gains.
user
癸巳，敕： 卫尉少卿敬沼是裴贽之甥。常累于舅，或以明经挠文柄，或以私事窃化权。
assistant