《魏书·列传·卷六十二》
孝庄初年，尔朱荣因有辅佐拥戴皇帝的功绩，代勤又被朝廷追赠为太师、司徒公、录尚书事。
孝庄初，荣有翼戴之勋，追赠太师、司徒公、录尚书事。
During the first years of Emperor Xiaozhuang's reign, Daiqin received further posthumous honors as Senior Instructor, Minister of Civil Affairs, and Minister of Records due to his contributions in assisting and supporting the Emperor's reign.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 孝庄初，荣有翼戴之勋，追赠太师、司徒公、录尚书事。 [/INST] During the first years of Emperor Xiaozhuang's reign, Daiqin received further posthumous honors as Senior Instructor, Minister of Civil Affairs, and Minister of Records due to his contributions in assisting and supporting the Emperor's reign.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 孝庄初，荣有翼戴之勋，追赠太师、司徒公、录尚书事。
user
During the first years of Emperor Xiaozhuang's reign, Daiqin received further posthumous honors as Senior Instructor, Minister of Civil Affairs, and Minister of Records due to his contributions in assisting and supporting the Emperor's reign.
assistant