《北史·列传·卷六十四》
炀帝说 ：公想收买人情吗？ 
帝曰： 公欲收物情邪？ 
Emperor Yang said: “Do you want to win their hearts?”
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 帝曰： 公欲收物情邪？  [/INST] 现代汉语: 炀帝说 ：公想收买人情吗？  英语: Emperor Yang said: “Do you want to win their hearts?”</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 帝曰： 公欲收物情邪？
user
现代汉语: 炀帝说 ：公想收买人情吗？  英语: Emperor Yang said: “Do you want to win their hearts?”
assistant