《北史·列传·卷四十四》
宣武帝时，命邢峦追忆撰写《孝文起居注》，史书写到太和十四年，又命崔鸿、王尊业补续没有写完的史著，下至孝明帝，史事十分详细。
宜武时，命邢峦追撰孝文起居注，书至太和十四年。又命崔鸿、王遵业补续焉，下讫孝明，事甚委悉。
Emperor Xuanwu ordered Xing Luan to recall and write "The Chronicle of Xiao Wen's Activities". The history was written up to the 14th year of Taihe, and he ordered Cui Hong and Wang Zunye to continue writing the unfinished historical work, down to Emperor Xiaoming, and the historical events were very detailed.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宜武时，命邢峦追撰孝文起居注，书至太和十四年。又命崔鸿、王遵业补续焉，下讫孝明，事甚委悉。 [/INST] 现代汉语: 宣武帝时，命邢峦追忆撰写《孝文起居注》，史书写到太和十四年，又命崔鸿、王尊业补续没有写完的史著，下至孝明帝，史事十分详细。 英语: Emperor Xuanwu ordered Xing Luan to recall and write "The Chronicle of Xiao Wen's Activities". The history was written up to the 14th year of Taihe, and he ordered Cui Hong and Wang Zunye to continue writing the unfinished historical work, down to Emperor Xiaoming, and the historical events were very detailed.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宜武时，命邢峦追撰孝文起居注，书至太和十四年。又命崔鸿、王遵业补续焉，下讫孝明，事甚委悉。
user
现代汉语: 宣武帝时，命邢峦追忆撰写《孝文起居注》，史书写到太和十四年，又命崔鸿、王尊业补续没有写完的史著，下至孝明帝，史事十分详细。 英语: Emperor Xuanwu ordered Xing Luan to recall and write "The Chronicle of Xiao Wen's Activities". The history was written up to the 14th year of Taihe, and he ordered Cui Hong and Wang Zunye to continue writing the unfinished historical work, down to Emperor Xiaoming, and the historical events were very detailed.
assistant