《庄子·杂篇·则阳》
可以言谈也可以测度，可是越是言谈距离事物的真情也就越疏远。
可言可意，言而愈疏。
It can be spoken and can be measured, but the more it is spoken of, the further it is from the true feelings of the object.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 可言可意，言而愈疏。 [/INST] Modern Chinese: 可以言谈也可以测度，可是越是言谈距离事物的真情也就越疏远。 English: It can be spoken and can be measured, but the more it is spoken of, the further it is from the true feelings of the object.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 可言可意，言而愈疏。
user
Modern Chinese: 可以言谈也可以测度，可是越是言谈距离事物的真情也就越疏远。 English: It can be spoken and can be measured, but the more it is spoken of, the further it is from the true feelings of the object.
assistant