《宋史·列传·卷一百五十六》
朱熹任职才四十天，就被御旨逐走，整个朝廷都惊愕，不知所措。
供职甫四十日，即以内批逐之，举朝惊愕，不知所措。
Zhu Xi had only assumed his position for forty days, but he was banished by imperial decree. The entire bureaucracy was astounded and did not know what to make of it.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 供职甫四十日，即以内批逐之，举朝惊愕，不知所措。 [/INST] Zhu Xi had only assumed his position for forty days, but he was banished by imperial decree. The entire bureaucracy was astounded and did not know what to make of it.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 供职甫四十日，即以内批逐之，举朝惊愕，不知所措。
user
Zhu Xi had only assumed his position for forty days, but he was banished by imperial decree. The entire bureaucracy was astounded and did not know what to make of it.
assistant