《资治通鉴·唐纪·唐纪五十五》
吴少阳死去将近四十天了，但朝廷并没有为他停止上朝以表示哀悼，只是改换了围绕着蔡州的各军镇将帅，增调兵马，作好防备。
少阳死近四十日，不为辍朝，但易环蔡诸镇将帅，益兵为备。
It had been almost forty days since Wu Shaoyang died, but the court hadn't ceased going up to the court to express condolences for him, only changed various town generals around Cai Prefecture and increased troops and horses, guarding against him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 少阳死近四十日，不为辍朝，但易环蔡诸镇将帅，益兵为备。 [/INST] Modern Chinese: 吴少阳死去将近四十天了，但朝廷并没有为他停止上朝以表示哀悼，只是改换了围绕着蔡州的各军镇将帅，增调兵马，作好防备。 English Translation: It had been almost forty days since Wu Shaoyang died, but the court hadn't ceased going up to the court to express condolences for him, only changed various town generals around Cai Prefecture and increased troops and horses, guarding against him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 少阳死近四十日，不为辍朝，但易环蔡诸镇将帅，益兵为备。
user
Modern Chinese: 吴少阳死去将近四十天了，但朝廷并没有为他停止上朝以表示哀悼，只是改换了围绕着蔡州的各军镇将帅，增调兵马，作好防备。 English Translation: It had been almost forty days since Wu Shaoyang died, but the court hadn't ceased going up to the court to express condolences for him, only changed various town generals around Cai Prefecture and increased troops and horses, guarding against him.
assistant