《资治通鉴·唐纪·唐纪七》
他们还指使高祖宠信的官员以秦王去留的得失利弊来劝说高祖，高祖便改变了主意，秦王前往洛阳的事情又半途搁置了。
又遣近幸之臣以利害说上。上意遂移，事复中止。
They also instructed Emperor Gaozu's favored officials to persuade Emperor Gaozu with the pros and cons of keeping or leaving Prince Qin in charge of Guanzhong. Emperor Gaozu changed his mind, and Prince Qin's trip to Luoyang was put on hold again.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 又遣近幸之臣以利害说上。上意遂移，事复中止。 [/INST] 现代汉语: 他们还指使高祖宠信的官员以秦王去留的得失利弊来劝说高祖，高祖便改变了主意，秦王前往洛阳的事情又半途搁置了。 英语: They also instructed Emperor Gaozu's favored officials to persuade Emperor Gaozu with the pros and cons of keeping or leaving Prince Qin in charge of Guanzhong. Emperor Gaozu changed his mind, and Prince Qin's trip to Luoyang was put on hold again.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 又遣近幸之臣以利害说上。上意遂移，事复中止。
user
现代汉语: 他们还指使高祖宠信的官员以秦王去留的得失利弊来劝说高祖，高祖便改变了主意，秦王前往洛阳的事情又半途搁置了。 英语: They also instructed Emperor Gaozu's favored officials to persuade Emperor Gaozu with the pros and cons of keeping or leaving Prince Qin in charge of Guanzhong. Emperor Gaozu changed his mind, and Prince Qin's trip to Luoyang was put on hold again.
assistant