《太平广记·卷一百零七·报应六（》
他的妻子说： 我忽然听到匣子里有声音，就象有砍扑的声音。 
妻曰： 某忽闻匣中有声，如有斫扑。 
His wife said: I suddenly heard a noise from the case, as if something was cutting or chopping.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 妻曰： 某忽闻匣中有声，如有斫扑。  [/INST] Modern Chinese: 他的妻子说： 我忽然听到匣子里有声音，就象有砍扑的声音。  English: His wife said: I suddenly heard a noise from the case, as if something was cutting or chopping.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 妻曰： 某忽闻匣中有声，如有斫扑。
user
Modern Chinese: 他的妻子说： 我忽然听到匣子里有声音，就象有砍扑的声音。  English: His wife said: I suddenly heard a noise from the case, as if something was cutting or chopping.
assistant