《陈书·本纪·卷二》
甲午，广州刺史欧阳憔上表声称白龙出现在州江的南岸，长敷十丈，粗约八九围，经过州城西道进入天井岗。
甲午，广州刺史欧阳頠表称白龙见于州江南岸，长数十丈，大可八九围，历州城西道入天井岗。
Jiawu, Guangzhou Prefect Ouyang Xiao presented the imperial court claiming to have seen a white dragon emerge in the waters off the shore of the Prefecture River (Zhoujiang), ten zhang long and eight or nine wei thick, which then passed along the western road of the Prefecture castle and entered Tianjing ridge.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 甲午，广州刺史欧阳頠表称白龙见于州江南岸，长数十丈，大可八九围，历州城西道入天井岗。 [/INST] Modern Chinese: 甲午，广州刺史欧阳憔上表声称白龙出现在州江的南岸，长敷十丈，粗约八九围，经过州城西道进入天井岗。 English: Jiawu, Guangzhou Prefect Ouyang Xiao presented the imperial court claiming to have seen a white dragon emerge in the waters off the shore of the Prefecture River (Zhoujiang), ten zhang long and eight or nine wei thick, which then passed along the western road of the Prefecture castle and entered Tianjing ridge.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 甲午，广州刺史欧阳頠表称白龙见于州江南岸，长数十丈，大可八九围，历州城西道入天井岗。
user
Modern Chinese: 甲午，广州刺史欧阳憔上表声称白龙出现在州江的南岸，长敷十丈，粗约八九围，经过州城西道进入天井岗。 English: Jiawu, Guangzhou Prefect Ouyang Xiao presented the imperial court claiming to have seen a white dragon emerge in the waters off the shore of the Prefecture River (Zhoujiang), ten zhang long and eight or nine wei thick, which then passed along the western road of the Prefecture castle and entered Tianjing ridge.
assistant