《南史·列传·卷十一》
萧坦之对废帝耳语说： 这件事另有一层意思，不能让别人知道。 
坦之耳语于帝曰： 此事别有一意，不可令人闻。 
Xiao Tan whispered to the deposed emperor, saying, "There is another meaning to this matter. I cannot let others know."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 坦之耳语于帝曰： 此事别有一意，不可令人闻。  现代汉语: 萧坦之对废帝耳语说： 这件事另有一层意思，不能让别人知道。  [/INST] Xiao Tan whispered to the deposed emperor, saying, "There is another meaning to this matter. I cannot let others know."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 坦之耳语于帝曰： 此事别有一意，不可令人闻。  现代汉语: 萧坦之对废帝耳语说： 这件事另有一层意思，不能让别人知道。
user
Xiao Tan whispered to the deposed emperor, saying, "There is another meaning to this matter. I cannot let others know."
assistant