《资治通鉴·梁纪·梁纪十二》
北魏窦泰率领军队突然攻到尔朱兆大本营的厅堂，军中的人因为正在摆宴而疏于防守，忽然看见窦泰的军队，连忙惊慌地逃跑，后来在赤岭被窦泰追上击溃，不是投降就是逃散了。
魏窦泰奄至尔硃兆庭，军人因宴休惰，忽见泰军，惊走；追破之于赤谼岭，众并降散。
Dou Tai of Northern Wei led his troops to the hall of Erzhu Zhao's headquarters suddenly. The soldiers in the camp were slacking off in defense because they were having a banquet. When they suddenly saw Dou Tai's troops, they hurriedly fled in panic. Later, they were overtaken by Dou Tai at Chi Ridge and defeated. Some surrendered and others fled.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 魏窦泰奄至尔硃兆庭，军人因宴休惰，忽见泰军，惊走；追破之于赤谼岭，众并降散。 现代汉语: 北魏窦泰率领军队突然攻到尔朱兆大本营的厅堂，军中的人因为正在摆宴而疏于防守，忽然看见窦泰的军队，连忙惊慌地逃跑，后来在赤岭被窦泰追上击溃，不是投降就是逃散了。 [/INST] Dou Tai of Northern Wei led his troops to the hall of Erzhu Zhao's headquarters suddenly. The soldiers in the camp were slacking off in defense because they were having a banquet. When they suddenly saw Dou Tai's troops, they hurriedly fled in panic. Later, they were overtaken by Dou Tai at Chi Ridge and defeated. Some surrendered and others fled.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 魏窦泰奄至尔硃兆庭，军人因宴休惰，忽见泰军，惊走；追破之于赤谼岭，众并降散。 现代汉语: 北魏窦泰率领军队突然攻到尔朱兆大本营的厅堂，军中的人因为正在摆宴而疏于防守，忽然看见窦泰的军队，连忙惊慌地逃跑，后来在赤岭被窦泰追上击溃，不是投降就是逃散了。
user
Dou Tai of Northern Wei led his troops to the hall of Erzhu Zhao's headquarters suddenly. The soldiers in the camp were slacking off in defense because they were having a banquet. When they suddenly saw Dou Tai's troops, they hurriedly fled in panic. Later, they were overtaken by Dou Tai at Chi Ridge and defeated. Some surrendered and others fled.
assistant