《史记·七十列传·平原君虞卿列传》
第一次拜见赵王，赵王便赐给他黄金百镒，白璧一对；第二次拜见赵王，就当上了赵国的上卿，所以称他为虞卿。
一见，赐黄金百镒，白璧一双；再见，为赵上卿，故号为虞卿。
When he met King Zhao for the first time, King Zhao granted him 100 ounces of gold and a pair of white jade bi. When he met King Zhao for the second time, he became the highest-ranking minister of the State of Zhao, so he was called Yu Qing.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 一见，赐黄金百镒，白璧一双；再见，为赵上卿，故号为虞卿。 [/INST] Modern Chinese: 第一次拜见赵王，赵王便赐给他黄金百镒，白璧一对；第二次拜见赵王，就当上了赵国的上卿，所以称他为虞卿。 English: When he met King Zhao for the first time, King Zhao granted him 100 ounces of gold and a pair of white jade bi. When he met King Zhao for the second time, he became the highest-ranking minister of the State of Zhao, so he was called Yu Qing.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 一见，赐黄金百镒，白璧一双；再见，为赵上卿，故号为虞卿。
user
Modern Chinese: 第一次拜见赵王，赵王便赐给他黄金百镒，白璧一对；第二次拜见赵王，就当上了赵国的上卿，所以称他为虞卿。 English: When he met King Zhao for the first time, King Zhao granted him 100 ounces of gold and a pair of white jade bi. When he met King Zhao for the second time, he became the highest-ranking minister of the State of Zhao, so he was called Yu Qing.
assistant