《周书·列传·卷十七》
大统十三年授大都督、原灵显三州及五原蒲二镇诸军事。
十三年，授大都督、原灵显三州五原蒲川二镇诸军事。
In the 13th year of Datong (547), he was granted the title of Grand Commander of the Military of Yuan, Ling, and Xian States, and of Pu and Wuyuan towns in Wuyuan County (present-day Inner Mongolia).
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十三年，授大都督、原灵显三州五原蒲川二镇诸军事。 Updated: 大统十三年授大都督、原灵显三州及五原蒲二镇诸军事。 [/INST] In the 13th year of Datong (547), he was granted the title of Grand Commander of the Military of Yuan, Ling, and Xian States, and of Pu and Wuyuan towns in Wuyuan County (present-day Inner Mongolia).</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十三年，授大都督、原灵显三州五原蒲川二镇诸军事。 Updated: 大统十三年授大都督、原灵显三州及五原蒲二镇诸军事。
user
In the 13th year of Datong (547), he was granted the title of Grand Commander of the Military of Yuan, Ling, and Xian States, and of Pu and Wuyuan towns in Wuyuan County (present-day Inner Mongolia).
assistant