《资治通鉴·汉纪·汉纪五十三》
到曹操击败陶谦，徐州局势动荡时，笮融便率领男女信徒万余人退到广陵。广陵郡太守赵昱用宾客之礼接待笮融。
及曹操击破陶谦，徐土不安，融乃将男女万口走广陵，广陵太守赵昱待以宾礼。
When Cao Cao defeated Tao Qian, and there was turmoil in Xuzhou, Zhu Rong led over ten thousand male and female believers to retreat to Guangling. Zhao Yu, the governor of Guangling, received Zhu Rong in the manner reserved for honored guests.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及曹操击破陶谦，徐土不安，融乃将男女万口走广陵，广陵太守赵昱待以宾礼。 Modern: 到曹操击败陶谦，徐州局势动荡时，笮融便率领男女信徒万余人退到广陵。广陵郡太守赵昱用宾客之礼接待笮融。 [/INST] When Cao Cao defeated Tao Qian, and there was turmoil in Xuzhou, Zhu Rong led over ten thousand male and female believers to retreat to Guangling. Zhao Yu, the governor of Guangling, received Zhu Rong in the manner reserved for honored guests.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及曹操击破陶谦，徐土不安，融乃将男女万口走广陵，广陵太守赵昱待以宾礼。 Modern: 到曹操击败陶谦，徐州局势动荡时，笮融便率领男女信徒万余人退到广陵。广陵郡太守赵昱用宾客之礼接待笮融。
user
When Cao Cao defeated Tao Qian, and there was turmoil in Xuzhou, Zhu Rong led over ten thousand male and female believers to retreat to Guangling. Zhao Yu, the governor of Guangling, received Zhu Rong in the manner reserved for honored guests.
assistant