《资治通鉴·梁纪·梁纪二十二》
杨回答说： 他大概是想让陛下您杀了他，这样他好在后世成名吧！ 
对曰： 彼欲陛下杀之，以成名于后世耳。 
Yang replied: "He probably wants Your Majesty to kill him so that he will be famous in the future!"
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 对曰： 彼欲陛下杀之，以成名于后世耳。  [/INST] Modern Chinese: 杨回答说： 他大概是想让陛下您杀了他，这样他好在后世成名吧！  English Translation: Yang replied: "He probably wants Your Majesty to kill him so that he will be famous in the future!"</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 对曰： 彼欲陛下杀之，以成名于后世耳。
user
Modern Chinese: 杨回答说： 他大概是想让陛下您杀了他，这样他好在后世成名吧！  English Translation: Yang replied: "He probably wants Your Majesty to kill him so that he will be famous in the future!"
assistant