《新唐书·列传·卷五十五》
赐给崔隐甫缣百段。
赐隐甫百缣。
Cui Yinfu was awarded a hundred round bolts of silk.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赐隐甫百缣。 [/INST] Modern Chinese: 赐给崔隐甫缣百段。 English Translation: Cui Yinfu was awarded a hundred round bolts of silk.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赐隐甫百缣。
user
Modern Chinese: 赐给崔隐甫缣百段。 English Translation: Cui Yinfu was awarded a hundred round bolts of silk.
assistant