《金史·列传·卷二十八》
不久，冯仲、昌祚、李庆云都死了，高衎降为清水县主簿，兵部员外郎摄吏部主事杨邦基降为宜君县主簿，吏部主事宋仝降为誋阴县主簿，尚书省知除杨伯杰降为闾阳县主簿。
未几，仲、昌祚、庆云皆死，衎降为清水县主簿，兵部员外郎摄吏部主事杨邦基降宜君县主簿，吏部主事宋仝降漷阴县主簿，尚书省知除杨伯杰，降闾阳县主簿。
Soon after, Feng Zhong, Zhang Zhuo, and Li Qingyun all died. Gao Kan was demoted to the position of Qing Shui County Master's Bookkeeper. Yang Bangji, the Yuanwailang of the Ministry of War, was demoted to the position of Yijun County Master's Bookkeeper. Song Tong, the Master of the Ministry of Personnel, was demoted to the position of Quangyin County Master's Bookkeeper. Yang Bojie, the Inspector of the Ministry of Internal Affairs, was demoted to the position of Luyang County Master's Bookkeeper.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 未几，仲、昌祚、庆云皆死，衎降为清水县主簿，兵部员外郎摄吏部主事杨邦基降宜君县主簿，吏部主事宋仝降漷阴县主簿，尚书省知除杨伯杰，降闾阳县主簿。 [/INST] 现代汉语: 不久，冯仲、昌祚、李庆云都死了，高衎降为清水县主簿，兵部员外郎摄吏部主事杨邦基降为宜君县主簿，吏部主事宋仝降为誋阴县主簿，尚书省知除杨伯杰降为闾阳县主簿。 英语: Soon after, Feng Zhong, Zhang Zhuo, and Li Qingyun all died. Gao Kan was demoted to the position of Qing Shui County Master's Bookkeeper. Yang Bangji, the Yuanwailang of the Ministry of War, was demoted to the position of Yijun County Master's Bookkeeper. Song Tong, the Master of the Ministry of Personnel, was demoted to the position of Quangyin County Master's Bookkeeper. Yang Bojie, the Inspector of the Ministry of Internal Affairs, was demoted to the position of Luyang County Master's Bookkeeper.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 未几，仲、昌祚、庆云皆死，衎降为清水县主簿，兵部员外郎摄吏部主事杨邦基降宜君县主簿，吏部主事宋仝降漷阴县主簿，尚书省知除杨伯杰，降闾阳县主簿。
user
现代汉语: 不久，冯仲、昌祚、李庆云都死了，高衎降为清水县主簿，兵部员外郎摄吏部主事杨邦基降为宜君县主簿，吏部主事宋仝降为誋阴县主簿，尚书省知除杨伯杰降为闾阳县主簿。 英语: Soon after, Feng Zhong, Zhang Zhuo, and Li Qingyun all died. Gao Kan was demoted to the position of Qing Shui County Master's Bookkeeper. Yang Bangji, the Yuanwailang of the Ministry of War, was demoted to the position of Yijun County Master's Bookkeeper. Song Tong, the Master of the Ministry of Personnel, was demoted to the position of Quangyin County Master's Bookkeeper. Yang Bojie, the Inspector of the Ministry of Internal Affairs, was demoted to the position of Luyang County Master's Bookkeeper.
assistant