《资治通鉴·后周纪·后周纪一》
官府仓库已经在战乱中荡然无存，便搜刮没收百姓财产来赏赐士兵，有的封百姓的门而夺取家中财物，士兵仍然因为分配不均而怨恨。
府库既尽于乱兵，籍民财以赏赍士卒，或封其门而取之，士卒犹以不均怨望。
The government warehouses had been destroyed in the war, so they confiscated the properties of the people to reward the soldiers. Some sealed the people's doors and seized their family wealth, but the soldiers still resented the unequal distribution.
<s>[INST] 翻译: 府库既尽于乱兵，籍民财以赏赍士卒，或封其门而取之，士卒犹以不均怨望。 [/INST] The government warehouses had been destroyed in the war, so they confiscated the properties of the people to reward the soldiers. Some sealed the people's doors and seized their family wealth, but the soldiers still resented the unequal distribution.</s>
翻译: 府库既尽于乱兵，籍民财以赏赍士卒，或封其门而取之，士卒犹以不均怨望。
user
The government warehouses had been destroyed in the war, so they confiscated the properties of the people to reward the soldiers. Some sealed the people's doors and seized their family wealth, but the soldiers still resented the unequal distribution.
assistant