《明史·志·卷五十七》
后来又命令盐官交纳旧钞支取盐，调发南京抽分场积薪、龙江提举司的竹木卖给军民，收取宝钞。
后又令盐官纳旧钞支盐，发南京抽分场积薪、龙江提举司竹木鬻之军民，收其钞。
Later, the emperor ordered salt officials to pay old paper money to receive salt and appropriate straw from Nanjing collection field and bamboo and wood from Longjiang Inspection Office to sell to the army and civilians, while collecting paper money.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 后又令盐官纳旧钞支盐，发南京抽分场积薪、龙江提举司竹木鬻之军民，收其钞。 Modern: 后来又命令盐官交纳旧钞支取盐，调发南京抽分场积薪、龙江提举司的竹木卖给军民，收取宝钞。 [/INST] Later, the emperor ordered salt officials to pay old paper money to receive salt and appropriate straw from Nanjing collection field and bamboo and wood from Longjiang Inspection Office to sell to the army and civilians, while collecting paper money.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 后又令盐官纳旧钞支盐，发南京抽分场积薪、龙江提举司竹木鬻之军民，收其钞。 Modern: 后来又命令盐官交纳旧钞支取盐，调发南京抽分场积薪、龙江提举司的竹木卖给军民，收取宝钞。
user
Later, the emperor ordered salt officials to pay old paper money to receive salt and appropriate straw from Nanjing collection field and bamboo and wood from Longjiang Inspection Office to sell to the army and civilians, while collecting paper money.
assistant