《史记·七十列传·司马相如列传》
车骑纷繁纵横交错啊，重累杂乱并驰向前。
纷湛湛其差错兮，杂遝胶葛以方驰。
The chariots and cavalry crisscross each other, the troops densely packed, charging forward.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 纷湛湛其差错兮，杂遝胶葛以方驰。 [/INST] Contemporary: 车骑纷繁纵横交错啊，重累杂乱并驰向前。 English version: The chariots and cavalry crisscross each other, the troops densely packed, charging forward.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 纷湛湛其差错兮，杂遝胶葛以方驰。
user
Contemporary: 车骑纷繁纵横交错啊，重累杂乱并驰向前。 English version: The chariots and cavalry crisscross each other, the troops densely packed, charging forward.
assistant