《梁书·列传·卷三十七》
太清元年，迁任太子詹事，侍中照旧。
太清元年，迁太子詹事，侍中如故。
In the first year of the reign of Taiping, he was transferred to the position of Grand Imperial Tutor to the Crown Prince, while retaining his post as Imperial Attendant.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太清元年，迁太子詹事，侍中如故。 [/INST] Modern Chinese: 太清元年，迁任太子詹事，侍中照旧。 English Translation: In the first year of the reign of Taiping, he was transferred to the position of Grand Imperial Tutor to the Crown Prince, while retaining his post as Imperial Attendant.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太清元年，迁太子詹事，侍中如故。
user
Modern Chinese: 太清元年，迁任太子詹事，侍中照旧。 English Translation: In the first year of the reign of Taiping, he was transferred to the position of Grand Imperial Tutor to the Crown Prince, while retaining his post as Imperial Attendant.
assistant