《宋史·列传·卷六十九》
改任秘书省著作郎、直史馆，任三司盐铁判官。
改秘书省著作郎、直史馆，为三司盐铁判官。
He was promoted to the Imperial Secretariat as Editor and the head of the History Record Office and served as the chief officer for the three financial sections and the salt and iron industry. 
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 改秘书省著作郎、直史馆，为三司盐铁判官。 [/INST] 改任秘书省著作郎、直史馆，任三司盐铁判官。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 改秘书省著作郎、直史馆，为三司盐铁判官。
user
改任秘书省著作郎、直史馆，任三司盐铁判官。
assistant