《北史·列传·卷二十六》
炀帝认为裴矩对少数民族有抚绥怀柔的谋略，提升他为银青光禄大夫。
帝谓矩有绥怀略，进位银青光禄大夫。
Emperor Yang believed that Pei Ju had a strategy of pacifying and appeasing the minorities, and promoted him to Yinqing Guanglu doctor.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 帝谓矩有绥怀略，进位银青光禄大夫。 Modern: 炀帝认为裴矩对少数民族有抚绥怀柔的谋略，提升他为银青光禄大夫。 [/INST] Emperor Yang believed that Pei Ju had a strategy of pacifying and appeasing the minorities, and promoted him to Yinqing Guanglu doctor.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 帝谓矩有绥怀略，进位银青光禄大夫。 Modern: 炀帝认为裴矩对少数民族有抚绥怀柔的谋略，提升他为银青光禄大夫。
user
Emperor Yang believed that Pei Ju had a strategy of pacifying and appeasing the minorities, and promoted him to Yinqing Guanglu doctor.
assistant