《北史·列传·卷七十》
授官适合其才，任命正当其用，六辔既已调和，就可全不费力地而致千里之远。
官得其才，任当其用，六辔既调，坐致千里。
Grant official positions that match their talents, appoint them to duties that make the best use of their talents. When the six reins are in harmony, you can easily travel thousands of miles.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 官得其才，任当其用，六辔既调，坐致千里。 现代汉语: 授官适合其才，任命正当其用，六辔既已调和，就可全不费力地而致千里之远。 [/INST] Grant official positions that match their talents, appoint them to duties that make the best use of their talents. When the six reins are in harmony, you can easily travel thousands of miles.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 官得其才，任当其用，六辔既调，坐致千里。 现代汉语: 授官适合其才，任命正当其用，六辔既已调和，就可全不费力地而致千里之远。
user
Grant official positions that match their talents, appoint them to duties that make the best use of their talents. When the six reins are in harmony, you can easily travel thousands of miles.
assistant