《史记·十二本纪·孝武本纪》
文成将军说： 皇上如果想要与神交往，宫室、被服等生活用品和神用的不一样，神灵就不会降临。 
文成言曰： 上即欲与神通，宫室被服不象神，神物不至。 
General of Literary Attainment said: “If the sovereign desires to interact with deities, your daily necessities, such as halls and attire, cannot be the same as those used by deities, or the deities will not descend.”
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 文成言曰： 上即欲与神通，宫室被服不象神，神物不至。  现代汉语: 文成将军说： 皇上如果想要与神交往，宫室、被服等生活用品和神用的不一样，神灵就不会降临。  [/INST] General of Literary Attainment said: “If the sovereign desires to interact with deities, your daily necessities, such as halls and attire, cannot be the same as those used by deities, or the deities will not descend.”</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 文成言曰： 上即欲与神通，宫室被服不象神，神物不至。  现代汉语: 文成将军说： 皇上如果想要与神交往，宫室、被服等生活用品和神用的不一样，神灵就不会降临。
user
General of Literary Attainment said: “If the sovereign desires to interact with deities, your daily necessities, such as halls and attire, cannot be the same as those used by deities, or the deities will not descend.”
assistant