《南齐书·列传·卷三十九》
刘瓛出园后，太祖回头对司徒褚渊说： 这般正直，学士毕竟超过常人。 
既出，帝顾谓司徒褚渊曰： 方直乃尔！学士故自过人。 
After Liu Huan left the garden, the Emperor turned to his Tutor Chu Yuan and said: Compared to ordinary people, scholars are much more honest and just.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 既出，帝顾谓司徒褚渊曰： 方直乃尔！学士故自过人。  [/INST] 现代汉语: 刘瓛出园后，太祖回头对司徒褚渊说： 这般正直，学士毕竟超过常人。  英语: After Liu Huan left the garden, the Emperor turned to his Tutor Chu Yuan and said: Compared to ordinary people, scholars are much more honest and just.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 既出，帝顾谓司徒褚渊曰： 方直乃尔！学士故自过人。
user
现代汉语: 刘瓛出园后，太祖回头对司徒褚渊说： 这般正直，学士毕竟超过常人。  英语: After Liu Huan left the garden, the Emperor turned to his Tutor Chu Yuan and said: Compared to ordinary people, scholars are much more honest and just.
assistant