《资治通鉴·后唐纪·后唐纪三》
延州方面报告，绥、银地区的军队叛乱，并抢劫了州城。
延州言绥、银军乱，剽州城。
Yan Prefecture reported that the armies in the Sui and Yin areas had rebelled and robbed the city.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 延州言绥、银军乱，剽州城。 [/INST] Modern Chinese: 延州方面报告，绥、银地区的军队叛乱，并抢劫了州城。 English Translation: Yan Prefecture reported that the armies in the Sui and Yin areas had rebelled and robbed the city.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 延州言绥、银军乱，剽州城。
user
Modern Chinese: 延州方面报告，绥、银地区的军队叛乱，并抢劫了州城。 English Translation: Yan Prefecture reported that the armies in the Sui and Yin areas had rebelled and robbed the city.
assistant