《汉书·传·薛宣朱博传》
朱博像这样来趋办世事，对待士人，因此凭自己的力量有所建树，然而最终还是因此败亡。
其趋事待士如是，博以此自立，然终用败。
Zhu Bo approached things in this way, and by his support of the Confucian scholars was able to achieve much, but this was also the cause of his downfall.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其趋事待士如是，博以此自立，然终用败。 [/INST] 现代汉语解释: 朱博像这样来趋办世事，对待士人，因此凭自己的力量有所建树，然而最终还是因此败亡。 英语翻译: Zhu Bo approached things in this way, and by his support of the Confucian scholars was able to achieve much, but this was also the cause of his downfall.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其趋事待士如是，博以此自立，然终用败。
user
现代汉语解释: 朱博像这样来趋办世事，对待士人，因此凭自己的力量有所建树，然而最终还是因此败亡。 英语翻译: Zhu Bo approached things in this way, and by his support of the Confucian scholars was able to achieve much, but this was also the cause of his downfall.
assistant