《资治通鉴·唐纪·唐纪六十八》
八月，丁未，唐僖宗追尊其生母王贵妃为皇太后，刘行深、韩文约皆被封为国公。
八月，丁未，追尊母王贵妃为皇太后，刘行深、韩文约皆封国公。
In August, Dingwei, Emperor Xizong bestowed the title of Empress Dowager on his birth mother, Imperial Noble Consort Wang, while Liu Xing'shen and Han Wen'yue were both enfeoffed as dukes.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 八月，丁未，追尊母王贵妃为皇太后，刘行深、韩文约皆封国公。 Updated: 八月，丁未，唐僖宗追尊其生母王贵妃为皇太后，刘行深、韩文约皆被封为国公。 [/INST] In August, Dingwei, Emperor Xizong bestowed the title of Empress Dowager on his birth mother, Imperial Noble Consort Wang, while Liu Xing'shen and Han Wen'yue were both enfeoffed as dukes.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 八月，丁未，追尊母王贵妃为皇太后，刘行深、韩文约皆封国公。 Updated: 八月，丁未，唐僖宗追尊其生母王贵妃为皇太后，刘行深、韩文约皆被封为国公。
user
In August, Dingwei, Emperor Xizong bestowed the title of Empress Dowager on his birth mother, Imperial Noble Consort Wang, while Liu Xing'shen and Han Wen'yue were both enfeoffed as dukes.
assistant