《明史·列传·卷二百零八》
而建州长官则上奏说他的部属遭朝鲜人追杀，至今还阻留在朝鲜有一百七十多家。
建州长言，所部为朝鲜追杀，阻留一百七十余家。
The chief of Jianzhou reported that his subordinates had been hunted down by Koreans and that more than 170 families were still stranded in Korea.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 建州长言，所部为朝鲜追杀，阻留一百七十余家。 [/INST] Contemporary: 而建州长官则上奏说他的部属遭朝鲜人追杀，至今还阻留在朝鲜有一百七十多家。 English version: The chief of Jianzhou reported that his subordinates had been hunted down by Koreans and that more than 170 families were still stranded in Korea.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 建州长言，所部为朝鲜追杀，阻留一百七十余家。
user
Contemporary: 而建州长官则上奏说他的部属遭朝鲜人追杀，至今还阻留在朝鲜有一百七十多家。 English version: The chief of Jianzhou reported that his subordinates had been hunted down by Koreans and that more than 170 families were still stranded in Korea.
assistant