《周书·本纪·卷五》
夏季四月甲戌曰，任命代国公宇文达、滕国公宇文迪同为柱国。
夏四月甲戌，以代国公达、滕国公逌并为柱国。
In the fourth month of summer, Jiaxu Day, Dai Guogong Yuwen Da and Teng Guogong Yuwen Di were appointed as Zhuguo.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 夏四月甲戌，以代国公达、滕国公逌并为柱国。 [/INST] Modern Chinese: 夏季四月甲戌曰，任命代国公宇文达、滕国公宇文迪同为柱国。 English: In the fourth month of summer, Jiaxu Day, Dai Guogong Yuwen Da and Teng Guogong Yuwen Di were appointed as Zhuguo.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 夏四月甲戌，以代国公达、滕国公逌并为柱国。
user
Modern Chinese: 夏季四月甲戌曰，任命代国公宇文达、滕国公宇文迪同为柱国。 English: In the fourth month of summer, Jiaxu Day, Dai Guogong Yuwen Da and Teng Guogong Yuwen Di were appointed as Zhuguo.
assistant