《晋书·列传·第十六章》
古人说： 琴瑟不调，必须改弦更张。 
古人有言： 琴瑟不调，甚者必改而更张。 
The ancients said: “If the qin or se is out of tune, one must re-string it.”
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 古人有言： 琴瑟不调，甚者必改而更张。  [/INST] 古人说： 琴瑟不调，必须改弦更张。 </s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 古人有言： 琴瑟不调，甚者必改而更张。
user
古人说： 琴瑟不调，必须改弦更张。
assistant