《仪礼·士虞礼》
祝坐在细苇席上，面朝南。
筵祝，南面。
The zhu sat on a thin reed mat, facing south.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 筵祝，南面。 [/INST] Modern Chinese: 祝坐在细苇席上，面朝南。 English Translation: The zhu sat on a thin reed mat, facing south.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 筵祝，南面。
user
Modern Chinese: 祝坐在细苇席上，面朝南。 English Translation: The zhu sat on a thin reed mat, facing south.
assistant