《旧唐书·本纪·卷二十》
他们本来必须离开八大显职的荣宠，然而还是授予他们查处六种罪行的官职，以期让他们努力反省自己的过失，不至于埋怨他人。
须离八座之荣，尚付六条之政，勉思咎己，无至尤人。
They originally had to give up the glory of the Eight Positions, but they were still given official posts to investigate six types of crimes, so that they could reflect on their own faults and not blame others.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 须离八座之荣，尚付六条之政，勉思咎己，无至尤人。 现代汉语: 他们本来必须离开八大显职的荣宠，然而还是授予他们查处六种罪行的官职，以期让他们努力反省自己的过失，不至于埋怨他人。 [/INST] They originally had to give up the glory of the Eight Positions, but they were still given official posts to investigate six types of crimes, so that they could reflect on their own faults and not blame others.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 须离八座之荣，尚付六条之政，勉思咎己，无至尤人。 现代汉语: 他们本来必须离开八大显职的荣宠，然而还是授予他们查处六种罪行的官职，以期让他们努力反省自己的过失，不至于埋怨他人。
user
They originally had to give up the glory of the Eight Positions, but they were still given official posts to investigate six types of crimes, so that they could reflect on their own faults and not blame others.
assistant