《宋书·志·卷二十》
漠郊祀送神，亦三言。上为天郊飨神歌。
右天郊飨神歌。
The three-word hymn was also used to honour and bid farewell to the gods in the suburbs of the desert. The above is a hymn sung in honour of the gods in the suburbs of heaven.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 右天郊飨神歌。 [/INST] Modern Chinese: 漠郊祀送神，亦三言。上为天郊飨神歌。 English Translation: The three-word hymn was also used to honour and bid farewell to the gods in the suburbs of the desert. The above is a hymn sung in honour of the gods in the suburbs of heaven.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 右天郊飨神歌。
user
Modern Chinese: 漠郊祀送神，亦三言。上为天郊飨神歌。 English Translation: The three-word hymn was also used to honour and bid farewell to the gods in the suburbs of the desert. The above is a hymn sung in honour of the gods in the suburbs of heaven.
assistant