《论衡·卷十二·量知篇》
扛斤斧，把筑锸，与那握刀拿笔有什么两样呢？
荷斤斧，把筑锸，与彼握刀持笔何以殊？
Carrying an axe or hatchet or shouldering a rammer or hoe is no different from holding a knife or a brush.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 荷斤斧，把筑锸，与彼握刀持笔何以殊？ [/INST] Contemporary: 扛斤斧，把筑锸，与那握刀拿笔有什么两样呢？ English version: Carrying an axe or hatchet or shouldering a rammer or hoe is no different from holding a knife or a brush.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 荷斤斧，把筑锸，与彼握刀持笔何以殊？
user
Contemporary: 扛斤斧，把筑锸，与那握刀拿笔有什么两样呢？ English version: Carrying an axe or hatchet or shouldering a rammer or hoe is no different from holding a knife or a brush.
assistant