《晋书·志·第二十章》
因此人君不应赞扬证据可靠貌似公允的裁断，而应寻求遵守条文符合法令的奏章，这以后才算得上有法度，这又是整顿法治的一个方法。
故人君不善倚深似公之断，而责守文如令之奏，然后得为有检，此又平法之一端也。
Therefore, the emperor should not praise a judgment that seems to be fair even if it is based on reliable evidence, but rather should seek a report that conforms to the provisions and legal codes, and then he will be able to be considered as having established a legal system, and this is another way to rectify the rule of law.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 故人君不善倚深似公之断，而责守文如令之奏，然后得为有检，此又平法之一端也。 Updated: 因此人君不应赞扬证据可靠貌似公允的裁断，而应寻求遵守条文符合法令的奏章，这以后才算得上有法度，这又是整顿法治的一个方法。 [/INST] Therefore, the emperor should not praise a judgment that seems to be fair even if it is based on reliable evidence, but rather should seek a report that conforms to the provisions and legal codes, and then he will be able to be considered as having established a legal system, and this is another way to rectify the rule of law.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 故人君不善倚深似公之断，而责守文如令之奏，然后得为有检，此又平法之一端也。 Updated: 因此人君不应赞扬证据可靠貌似公允的裁断，而应寻求遵守条文符合法令的奏章，这以后才算得上有法度，这又是整顿法治的一个方法。
user
Therefore, the emperor should not praise a judgment that seems to be fair even if it is based on reliable evidence, but rather should seek a report that conforms to the provisions and legal codes, and then he will be able to be considered as having established a legal system, and this is another way to rectify the rule of law.
assistant