《资治通鉴·周纪·周纪五》
我毛遂听说商朝开国的汤王以七十里地方为开端，终于称王天下；周朝创业的周文王仅凭着一百里土地，使诸侯臣服。他们难道是仗着兵多将广、人多势众吗？
叱者何也？且遂闻汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯，岂其士卒多哉？
I heard that King Tang of the Shang dynasty started with seventy miles of territory and eventually became the king of the world; King Wen of the Zhou dynasty only had a hundred miles of land, but he made the princes submit. Did they rely on the strength of their soldiers and generals or the multitude of people?
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 叱者何也？且遂闻汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯，岂其士卒多哉？ [/INST] 我毛遂听说商朝开国的汤王以七十里地方为开端，终于称王天下；周朝创业的周文王仅凭着一百里土地，使诸侯臣服。他们难道是仗着兵多将广、人多势众吗？</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 叱者何也？且遂闻汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯，岂其士卒多哉？
user
我毛遂听说商朝开国的汤王以七十里地方为开端，终于称王天下；周朝创业的周文王仅凭着一百里土地，使诸侯臣服。他们难道是仗着兵多将广、人多势众吗？
assistant