《资治通鉴·隋纪·隋纪八》
他命令身边的人用弓箭射屈突寿。
命左右射之。
He ordered his entourage to shoot Qu Tushou with a bow and arrow.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 命左右射之。 [/INST] Modern Chinese: 他命令身边的人用弓箭射屈突寿。 English Translation: He ordered his entourage to shoot Qu Tushou with a bow and arrow.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 命左右射之。
user
Modern Chinese: 他命令身边的人用弓箭射屈突寿。 English Translation: He ordered his entourage to shoot Qu Tushou with a bow and arrow.
assistant