《晋书·列传·第十五章》
和崤家产丰富，可与王比，但吝啬，以此被人讥笑，杜预认为和崤有钱癖。
峤家产丰富，拟于王者，然性至吝，以是获讥于世，杜预以为峤有钱癖。
He Xiao was very wealthy, comparable to kings, but he was stingy and was therefore ridiculed by others. Du Yu believed that He Xiao had a habit of being stingy.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 峤家产丰富，拟于王者，然性至吝，以是获讥于世，杜预以为峤有钱癖。 现代汉语: 和崤家产丰富，可与王比，但吝啬，以此被人讥笑，杜预认为和崤有钱癖。 [/INST] He Xiao was very wealthy, comparable to kings, but he was stingy and was therefore ridiculed by others. Du Yu believed that He Xiao had a habit of being stingy.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 峤家产丰富，拟于王者，然性至吝，以是获讥于世，杜预以为峤有钱癖。 现代汉语: 和崤家产丰富，可与王比，但吝啬，以此被人讥笑，杜预认为和崤有钱癖。
user
He Xiao was very wealthy, comparable to kings, but he was stingy and was therefore ridiculed by others. Du Yu believed that He Xiao had a habit of being stingy.
assistant