《新唐书·列传·卷六十八》
于是对他们说： 带上钓竿可以独善其身保全性命，性格乖忤可以保全宗庙家门。
乃为语曰： 能带笭箵，全独而保生；能学聱齖，保宗而全家。
And so said to them: Carrying a fishing pole can protect one's own life, being disagreeable can protect the ancestral temple and family.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 乃为语曰： 能带笭箵，全独而保生；能学聱齖，保宗而全家。 [/INST] And so said to them: Carrying a fishing pole can protect one's own life, being disagreeable can protect the ancestral temple and family.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 乃为语曰： 能带笭箵，全独而保生；能学聱齖，保宗而全家。
user
And so said to them: Carrying a fishing pole can protect one's own life, being disagreeable can protect the ancestral temple and family.
assistant