《资治通鉴·唐纪·唐纪六十一》
丙申，唐文宗任命门下侍郎、同平章事路隋为镇海节度使，同时命他尽快离京上任，不得向自己当面告辞。
丙申，以门下侍郎、同平章事路隋同平章事，充镇海节度使，趣之赴镇，不得面辞。
On the day of Bing Shen, Emperor Wenzong of Tang appointed Lu Sui, the minister of the servant and the minister of the Pingzhang, as the Jiedushi of Zhenhai, and ordered him to leave Beijing to take office as soon as possible, without saying goodbye to him in person.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 丙申，以门下侍郎、同平章事路隋同平章事，充镇海节度使，趣之赴镇，不得面辞。 [/INST] On the day of Bing Shen, Emperor Wenzong of Tang appointed Lu Sui, the minister of the servant and the minister of the Pingzhang, as the Jiedushi of Zhenhai, and ordered him to leave Beijing to take office as soon as possible, without saying goodbye to him in person.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 丙申，以门下侍郎、同平章事路隋同平章事，充镇海节度使，趣之赴镇，不得面辞。
user
On the day of Bing Shen, Emperor Wenzong of Tang appointed Lu Sui, the minister of the servant and the minister of the Pingzhang, as the Jiedushi of Zhenhai, and ordered him to leave Beijing to take office as soon as possible, without saying goodbye to him in person.
assistant