《水经注·卷三十六》
梁水上流在俞元县承接河水，往东南流，经过兴古郡的胜休县，王莽改名为胜夔县。
梁水上承河水于俞元县而东南径兴古之胜休县，王莽更名胜棳县。
In its upper reaches, Liang Water accepts the He River in Yuanyang County, flows southeast through Shengxiu County, Xinggu Commandery and Wang Mang renamed it Shengkui County.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 梁水上承河水于俞元县而东南径兴古之胜休县，王莽更名胜棳县。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 梁水上流在俞元县承接河水，往东南流，经过兴古郡的胜休县，王莽改名为胜夔县。 English Translation: In its upper reaches, Liang Water accepts the He River in Yuanyang County, flows southeast through Shengxiu County, Xinggu Commandery and Wang Mang renamed it Shengkui County.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 梁水上承河水于俞元县而东南径兴古之胜休县，王莽更名胜棳县。
user
Modern Chinese Interpretation: 梁水上流在俞元县承接河水，往东南流，经过兴古郡的胜休县，王莽改名为胜夔县。 English Translation: In its upper reaches, Liang Water accepts the He River in Yuanyang County, flows southeast through Shengxiu County, Xinggu Commandery and Wang Mang renamed it Shengkui County.
assistant