《资治通鉴·宋纪·宋纪五》
刘义康权势鼎盛的时候，人们都争相奉迎，与他亲近。唯独司徒主簿江湛早有远见，与他疏远，要求出任武陵内史。
义康方用事，人争求亲昵，唯司徒主簿江湛早能自疏，求出为武陵内史。
When Liu Yikang was at the height of his power, people rushed to curry favor with him and become close to him. Only Jiang Zhan, the Chief Assistant of the Minister of Personnel, foresaw what would happen and distanced himself from him, asking to become the Intendant of Wuling.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 义康方用事，人争求亲昵，唯司徒主簿江湛早能自疏，求出为武陵内史。 [/INST] 现代汉语解释: 刘义康权势鼎盛的时候，人们都争相奉迎，与他亲近。唯独司徒主簿江湛早有远见，与他疏远，要求出任武陵内史。 英语翻译: When Liu Yikang was at the height of his power, people rushed to curry favor with him and become close to him. Only Jiang Zhan, the Chief Assistant of the Minister of Personnel, foresaw what would happen and distanced himself from him, asking to become the Intendant of Wuling.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 义康方用事，人争求亲昵，唯司徒主簿江湛早能自疏，求出为武陵内史。
user
现代汉语解释: 刘义康权势鼎盛的时候，人们都争相奉迎，与他亲近。唯独司徒主簿江湛早有远见，与他疏远，要求出任武陵内史。 英语翻译: When Liu Yikang was at the height of his power, people rushed to curry favor with him and become close to him. Only Jiang Zhan, the Chief Assistant of the Minister of Personnel, foresaw what would happen and distanced himself from him, asking to become the Intendant of Wuling.
assistant