《资治通鉴·汉纪·汉纪三十八》
章帝命五官中郎将魏应承命发问，侍中淳于恭向上奏报，由章帝亲自出席，作出裁决，将结果记录下来，撰成《白虎议奏》。著名儒家学者丁鸿、楼望、成封、桓郁、班固、贾逵及广平王刘羡都曾参与此会。
使五官中郎将魏应承制问，侍中淳于恭奏，帝亲称制临决，作《白虎议奏》，名儒丁鸿、楼望、成封、桓郁、班固、贾逵及广平王羡皆与焉。
Emperor Zhang ordered Wei Ying, the general-in-chief of the imperial palace guards, to put forward the questions, and Chunyu Gong, the chamberlain, to report what happened. Emperor Zhang himself was present, gave the rulings, and had the results recorded and published as the “White Tiger Discussions”. The eminent Confucian scholars Ding Hong, Lou Wang, Cheng Feng, Huan Yu, Ban Gu, Jia Kui and Prince Liu Xian of Guangping all took part in this conference.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 使五官中郎将魏应承制问，侍中淳于恭奏，帝亲称制临决，作《白虎议奏》，名儒丁鸿、楼望、成封、桓郁、班固、贾逵及广平王羡皆与焉。 现代汉语: 章帝命五官中郎将魏应承命发问，侍中淳于恭向上奏报，由章帝亲自出席，作出裁决，将结果记录下来，撰成《白虎议奏》。著名儒家学者丁鸿、楼望、成封、桓郁、班固、贾逵及广平王刘羡都曾参与此会。 [/INST] Emperor Zhang ordered Wei Ying, the general-in-chief of the imperial palace guards, to put forward the questions, and Chunyu Gong, the chamberlain, to report what happened. Emperor Zhang himself was present, gave the rulings, and had the results recorded and published as the “White Tiger Discussions”. The eminent Confucian scholars Ding Hong, Lou Wang, Cheng Feng, Huan Yu, Ban Gu, Jia Kui and Prince Liu Xian of Guangping all took part in this conference.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 使五官中郎将魏应承制问，侍中淳于恭奏，帝亲称制临决，作《白虎议奏》，名儒丁鸿、楼望、成封、桓郁、班固、贾逵及广平王羡皆与焉。 现代汉语: 章帝命五官中郎将魏应承命发问，侍中淳于恭向上奏报，由章帝亲自出席，作出裁决，将结果记录下来，撰成《白虎议奏》。著名儒家学者丁鸿、楼望、成封、桓郁、班固、贾逵及广平王刘羡都曾参与此会。
user
Emperor Zhang ordered Wei Ying, the general-in-chief of the imperial palace guards, to put forward the questions, and Chunyu Gong, the chamberlain, to report what happened. Emperor Zhang himself was present, gave the rulings, and had the results recorded and published as the “White Tiger Discussions”. The eminent Confucian scholars Ding Hong, Lou Wang, Cheng Feng, Huan Yu, Ban Gu, Jia Kui and Prince Liu Xian of Guangping all took part in this conference.
assistant