《金史·本纪·卷七》
十五日，让右副都点检夹谷清臣等人作为贺宋生日使，右卫将军粘割斡特剌作为夏国生日使。
辛巳，以右副都点检来谷清臣等为贺宋生日使，右卫将军粘割斡特剌为夏国生日使。
On the 15th, You Fu Du Dianjian Jia Guqing Chen and others were appointed as envoys to celebrate the birthday of Song Dynasty. You Wei General Nian Ge Wo Te La was appointed as the envoy to celebrate the birthday of Xia.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 辛巳，以右副都点检来谷清臣等为贺宋生日使，右卫将军粘割斡特剌为夏国生日使。 [/INST] Modern Chinese: 十五日，让右副都点检夹谷清臣等人作为贺宋生日使，右卫将军粘割斡特剌作为夏国生日使。 English: On the 15th, You Fu Du Dianjian Jia Guqing Chen and others were appointed as envoys to celebrate the birthday of Song Dynasty. You Wei General Nian Ge Wo Te La was appointed as the envoy to celebrate the birthday of Xia.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 辛巳，以右副都点检来谷清臣等为贺宋生日使，右卫将军粘割斡特剌为夏国生日使。
user
Modern Chinese: 十五日，让右副都点检夹谷清臣等人作为贺宋生日使，右卫将军粘割斡特剌作为夏国生日使。 English: On the 15th, You Fu Du Dianjian Jia Guqing Chen and others were appointed as envoys to celebrate the birthday of Song Dynasty. You Wei General Nian Ge Wo Te La was appointed as the envoy to celebrate the birthday of Xia.
assistant