《明史·列传·卷一百三十六》
天启初年，他被起用到陕西当官，召回朝廷担任尚宝少卿，又提升他为大理右少卿。
天启初，起官陕西，召为尚宝少卿，再迁大理右少卿。
In the early years of Tianqi, he was promoted to an official in Shaanxi, and was recalled to the court to serve as the Shaoqing of Shangbao, and was further promoted to the Shaoqing of Dali.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 天启初，起官陕西，召为尚宝少卿，再迁大理右少卿。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 天启初年，他被起用到陕西当官，召回朝廷担任尚宝少卿，又提升他为大理右少卿。 English Translation: In the early years of Tianqi, he was promoted to an official in Shaanxi, and was recalled to the court to serve as the Shaoqing of Shangbao, and was further promoted to the Shaoqing of Dali.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 天启初，起官陕西，召为尚宝少卿，再迁大理右少卿。
user
Modern Chinese Interpretation: 天启初年，他被起用到陕西当官，召回朝廷担任尚宝少卿，又提升他为大理右少卿。 English Translation: In the early years of Tianqi, he was promoted to an official in Shaanxi, and was recalled to the court to serve as the Shaoqing of Shangbao, and was further promoted to the Shaoqing of Dali.
assistant