《辽史·列传·卷十六》
重熙年间，累迁至西南面招讨都监，担任出使宋国生辰使，止宿于白沟驿。
重熙中，累迁西南面招讨都监。充宋国生辰使，馆于白沟驿。
During the Chongxi years, he was transferred to the post of Inspector of Recruitment in the Southwest, and served as the envoy to the Song Dynasty's birthday, and stayed at the Baigou Post House.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 重熙中，累迁西南面招讨都监。充宋国生辰使，馆于白沟驿。 [/INST] Modern Chinese: 重熙年间，累迁至西南面招讨都监，担任出使宋国生辰使，止宿于白沟驿。 English Translation: During the Chongxi years, he was transferred to the post of Inspector of Recruitment in the Southwest, and served as the envoy to the Song Dynasty's birthday, and stayed at the Baigou Post House.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 重熙中，累迁西南面招讨都监。充宋国生辰使，馆于白沟驿。
user
Modern Chinese: 重熙年间，累迁至西南面招讨都监，担任出使宋国生辰使，止宿于白沟驿。 English Translation: During the Chongxi years, he was transferred to the post of Inspector of Recruitment in the Southwest, and served as the envoy to the Song Dynasty's birthday, and stayed at the Baigou Post House.
assistant