《南史·列传·卷四十二》
每次到他的府上去，不再让人回避，吩咐外监说： 我到大司马府上去，就是回家了。 
每幸第，不复屏人，敕外监曰： 我往大司马第，是还家耳。 
Then each time he went to his place of government he would tell the chamberlains: “When I go to the palace of the Grand Master I am simply returning home, and there is no need to announce me.” 
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 每幸第，不复屏人，敕外监曰： 我往大司马第，是还家耳。  [/INST] Modern Chinese: 每次到他的府上去，不再让人回避，吩咐外监说： 我到大司马府上去，就是回家了。  English: Then each time he went to his place of government he would tell the chamberlains: “When I go to the palace of the Grand Master I am simply returning home, and there is no need to announce me.” </s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 每幸第，不复屏人，敕外监曰： 我往大司马第，是还家耳。
user
Modern Chinese: 每次到他的府上去，不再让人回避，吩咐外监说： 我到大司马府上去，就是回家了。  English: Then each time he went to his place of government he would tell the chamberlains: “When I go to the palace of the Grand Master I am simply returning home, and there is no need to announce me.”
assistant