《太平广记·卷一百四十七·定数二》
在南中几年，娶了一个流放的卢家的女儿为妻，生一个男孩叫愿，卢氏死后，伷先带着愿，偷偷地回到家乡，几年后被发现，又杖刑一百，迁居到北庭。
在南中数岁，娶流人卢氏，生男愿。卢氏卒，伷先携愿，潜归乡。岁余事发，又杖一百，徙北庭。
After a few years in the southern part of the country, I married a daughter of the exiled Lu family and gave birth to a boy named Yuan. After Lu's death, Zhou Xian took Yuan with him and secretly returned to his hometown. Several years later, he was discovered and sentenced to another one hundred sticks. He moved to Beiting.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 在南中数岁，娶流人卢氏，生男愿。卢氏卒，伷先携愿，潜归乡。岁余事发，又杖一百，徙北庭。 [/INST] 现代汉语解释: 在南中几年，娶了一个流放的卢家的女儿为妻，生一个男孩叫愿，卢氏死后，伷先带着愿，偷偷地回到家乡，几年后被发现，又杖刑一百，迁居到北庭。 英语翻译: After a few years in the southern part of the country, I married a daughter of the exiled Lu family and gave birth to a boy named Yuan. After Lu's death, Zhou Xian took Yuan with him and secretly returned to his hometown. Several years later, he was discovered and sentenced to another one hundred sticks. He moved to Beiting.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 在南中数岁，娶流人卢氏，生男愿。卢氏卒，伷先携愿，潜归乡。岁余事发，又杖一百，徙北庭。
user
现代汉语解释: 在南中几年，娶了一个流放的卢家的女儿为妻，生一个男孩叫愿，卢氏死后，伷先带着愿，偷偷地回到家乡，几年后被发现，又杖刑一百，迁居到北庭。 英语翻译: After a few years in the southern part of the country, I married a daughter of the exiled Lu family and gave birth to a boy named Yuan. After Lu's death, Zhou Xian took Yuan with him and secretly returned to his hometown. Several years later, he was discovered and sentenced to another one hundred sticks. He moved to Beiting.
assistant