《徐霞客游记·江右游日记二》
从排前到留口的路中，回首遥望龟峰的各山峰，只见朝帽峰俨若一只羊角插向天空，这是从西面望时所看到的形态，与从弋阳县东面望时所呈现出的形态分毫不差，只是转身从这个地方遥望，又看见一座岩石如人亭亭玉立在朝帽峰旁，更加奇异罢了。
自排前至留口，回望龟峰，只见朝帽峰俨若一羊角插天，此西向之望也，与弋阳东面之望不殊纤毫，第此处转见一石人亭亭在旁更为异耳。
On the way from Paiqian to Liukou, I looked back at the peaks of the Turtle Peak and saw that the Chaomaofeng Peak looked like a ram's horn pointing to the sky. This was the shape seen from the west, which was exactly the same as the shape seen from the east of Yixing County. The only difference was that I turned around and looked at it from this place. I also saw a rock that looked like a person standing next to the Chaomaofeng Peak, which was even more peculiar.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 自排前至留口，回望龟峰，只见朝帽峰俨若一羊角插天，此西向之望也，与弋阳东面之望不殊纤毫，第此处转见一石人亭亭在旁更为异耳。 [/INST] 现代汉语: 从排前到留口的路中，回首遥望龟峰的各山峰，只见朝帽峰俨若一只羊角插向天空，这是从西面望时所看到的形态，与从弋阳县东面望时所呈现出的形态分毫不差，只是转身从这个地方遥望，又看见一座岩石如人亭亭玉立在朝帽峰旁，更加奇异罢了。 英语: On the way from Paiqian to Liukou, I looked back at the peaks of the Turtle Peak and saw that the Chaomaofeng Peak looked like a ram's horn pointing to the sky. This was the shape seen from the west, which was exactly the same as the shape seen from the east of Yixing County. The only difference was that I turned around and looked at it from this place. I also saw a rock that looked like a person standing next to the Chaomaofeng Peak, which was even more peculiar.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 自排前至留口，回望龟峰，只见朝帽峰俨若一羊角插天，此西向之望也，与弋阳东面之望不殊纤毫，第此处转见一石人亭亭在旁更为异耳。
user
现代汉语: 从排前到留口的路中，回首遥望龟峰的各山峰，只见朝帽峰俨若一只羊角插向天空，这是从西面望时所看到的形态，与从弋阳县东面望时所呈现出的形态分毫不差，只是转身从这个地方遥望，又看见一座岩石如人亭亭玉立在朝帽峰旁，更加奇异罢了。 英语: On the way from Paiqian to Liukou, I looked back at the peaks of the Turtle Peak and saw that the Chaomaofeng Peak looked like a ram's horn pointing to the sky. This was the shape seen from the west, which was exactly the same as the shape seen from the east of Yixing County. The only difference was that I turned around and looked at it from this place. I also saw a rock that looked like a person standing next to the Chaomaofeng Peak, which was even more peculiar.
assistant