《宋史·列传·卷二百一十》
张弘范得到世杰一个姓韩的外甥，给他官做，三次派他前去招降世杰，世杰历数古代的君臣说： 我知道投降了，不仅能生存而且能富贵，但是我为皇帝死的志向是不能动摇的。 二月二十日，张弘范等人攻打山，世杰战败，退保卫王所乘坐的船。
弘范得世杰甥韩，命以官，使三至招之，世杰历数古忠臣曰： 吾知降，生且富贵，但为主死不移耳。 二月癸未，弘范等攻崖山，世杰败，走卫王舟。
Zhang Hongfan found a relative of Shijie's who was姓韩, offered him official position, and sent him to persuade Shijie to surrender three times. Shijie recounted the loyal ministers of ancient times and said: I know that if I surrender, I will not only be able to survive, but I will also be able to live a life of wealth and honor. However, my determination to die for the emperor cannot be shaken. On February 20th, Zhang Hongfan and others attacked Yamen, Shijie was defeated, and retreated to the ship where King Wei was aboard.
<s>[INST] 翻译: 弘范得世杰甥韩，命以官，使三至招之，世杰历数古忠臣曰： 吾知降，生且富贵，但为主死不移耳。 二月癸未，弘范等攻崖山，世杰败，走卫王舟。 [/INST] Zhang Hongfan found a relative of Shijie's who was姓韩, offered him official position, and sent him to persuade Shijie to surrender three times. Shijie recounted the loyal ministers of ancient times and said: I know that if I surrender, I will not only be able to survive, but I will also be able to live a life of wealth and honor. However, my determination to die for the emperor cannot be shaken. On February 20th, Zhang Hongfan and others attacked Yamen, Shijie was defeated, and retreated to the ship where King Wei was aboard.</s>
翻译: 弘范得世杰甥韩，命以官，使三至招之，世杰历数古忠臣曰： 吾知降，生且富贵，但为主死不移耳。 二月癸未，弘范等攻崖山，世杰败，走卫王舟。
user
Zhang Hongfan found a relative of Shijie's who was姓韩, offered him official position, and sent him to persuade Shijie to surrender three times. Shijie recounted the loyal ministers of ancient times and said: I know that if I surrender, I will not only be able to survive, but I will also be able to live a life of wealth and honor. However, my determination to die for the emperor cannot be shaken. On February 20th, Zhang Hongfan and others attacked Yamen, Shijie was defeated, and retreated to the ship where King Wei was aboard.
assistant