《太平广记·卷四百二十四·龙七》
有一天，风雷从小汤溪沿着蜀江而下来到云安县，云中物旋转到溪边长满草丛地方，进入溪中，风雷闪电，实在可怕。
或一日，风雷自小汤溪，循蜀江中而下，至云安县。云物回薄，入溪中，疾电狂霆诚可畏。
One day, with the wind and thunder, the Tangxi came down the Shujiang to Yunan County. The objects in the clouds swirled to the grassy place by the stream, entered the stream with the wind, thunder and lightning, which was really terrifying.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 或一日，风雷自小汤溪，循蜀江中而下，至云安县。云物回薄，入溪中，疾电狂霆诚可畏。 [/INST] 有一天，风雷从小汤溪沿着蜀江而下来到云安县，云中物旋转到溪边长满草丛地方，进入溪中，风雷闪电，实在可怕。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 或一日，风雷自小汤溪，循蜀江中而下，至云安县。云物回薄，入溪中，疾电狂霆诚可畏。
user
有一天，风雷从小汤溪沿着蜀江而下来到云安县，云中物旋转到溪边长满草丛地方，进入溪中，风雷闪电，实在可怕。
assistant