《资治通鉴·唐纪·唐纪四十八》
这完全是由于张延赏免除了李晟兵权，而使武将都愤怨不平，心灰意冷，不愿意为朝廷效力的原故。
皆由延赏罢李晟兵柄，故武臣皆愤怒解体，不肯为用故也。
This was entirely because Zhang Yanshang had dismissed Li Sheng's military power, which made the generals resentful, disheartened, and unwilling to serve the court.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 皆由延赏罢李晟兵柄，故武臣皆愤怒解体，不肯为用故也。 现代汉语: 这完全是由于张延赏免除了李晟兵权，而使武将都愤怨不平，心灰意冷，不愿意为朝廷效力的原故。 [/INST] This was entirely because Zhang Yanshang had dismissed Li Sheng's military power, which made the generals resentful, disheartened, and unwilling to serve the court.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 皆由延赏罢李晟兵柄，故武臣皆愤怒解体，不肯为用故也。 现代汉语: 这完全是由于张延赏免除了李晟兵权，而使武将都愤怨不平，心灰意冷，不愿意为朝廷效力的原故。
user
This was entirely because Zhang Yanshang had dismissed Li Sheng's military power, which made the generals resentful, disheartened, and unwilling to serve the court.
assistant