《黄帝内经·素问·刺热》
脾脏发生热病，先感觉头重，伴有面颊痛、心烦、额部发青、欲呕、身热症状。
脾热病者，先头重，颊痛，烦心，颜青，欲呕，身热。
When there is heat in the spleen, the first thing you feel is a heavy head, accompanied by facial pain, heartburn, bluish forehead, nausea, and fever.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 脾热病者，先头重，颊痛，烦心，颜青，欲呕，身热。 [/INST] Modern Chinese: 脾脏发生热病，先感觉头重，伴有面颊痛、心烦、额部发青、欲呕、身热症状。 English Translation: When there is heat in the spleen, the first thing you feel is a heavy head, accompanied by facial pain, heartburn, bluish forehead, nausea, and fever.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 脾热病者，先头重，颊痛，烦心，颜青，欲呕，身热。
user
Modern Chinese: 脾脏发生热病，先感觉头重，伴有面颊痛、心烦、额部发青、欲呕、身热症状。 English Translation: When there is heat in the spleen, the first thing you feel is a heavy head, accompanied by facial pain, heartburn, bluish forehead, nausea, and fever.
assistant