《徐霞客游记·粤西游日记五》
及到王城后门时，正在演戏，看戏的人拥挤在门前的栅栏前，不能进去。
比抵王城后门，时方演剧，观者拥列门阑，不得入。
When I arrived at the back gate of the Royal City, a performance was underway, and the spectators were crowded in front of the gate, unable to enter.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 比抵王城后门，时方演剧，观者拥列门阑，不得入。 Updated: 及到王城后门时，正在演戏，看戏的人拥挤在门前的栅栏前，不能进去。 [/INST] When I arrived at the back gate of the Royal City, a performance was underway, and the spectators were crowded in front of the gate, unable to enter.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 比抵王城后门，时方演剧，观者拥列门阑，不得入。 Updated: 及到王城后门时，正在演戏，看戏的人拥挤在门前的栅栏前，不能进去。
user
When I arrived at the back gate of the Royal City, a performance was underway, and the spectators were crowded in front of the gate, unable to enter.
assistant