《明史·列传·卷一百四十一》
皇帝不听，特降谕旨削去黄应恩的官籍。杨嗣昌上疏为他说情，皇帝也不听。
帝不听，特降谕削应恩籍，嗣昌疏救，亦不听。
The emperor did not listen, and specially issued an edict removing Huang Ying’en’s official status. Yang Sichang sent in a memorial to argue his case, but the emperor still did not listen. 
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 帝不听，特降谕削应恩籍，嗣昌疏救，亦不听。 [/INST] The emperor did not listen, and specially issued an edict removing Huang Ying’en’s official status. Yang Sichang sent in a memorial to argue his case, but the emperor still did not listen. </s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 帝不听，特降谕削应恩籍，嗣昌疏救，亦不听。
user
The emperor did not listen, and specially issued an edict removing Huang Ying’en’s official status. Yang Sichang sent in a memorial to argue his case, but the emperor still did not listen.
assistant