《金史·列传·卷六十九》
梁珫生性善于迎合，惯于花言巧语取媚于人，所以特别受到宠幸和信任。按照旧的制度规定，宦官只掌管皇宫中的旁舍、宫嫔和后妃们住处的一些事情。
珫性便佞，善迎合，特见宠信，旧制，宦者惟掌掖廷宫闱之事。
Liang Fan was naturally adept at catering to others, and was good at using flattering words to ingratiate himself with others, and therefore was particularly favored and trusted. According to the regulations of the old system, eunuchs only took charge of various affairs of the side halls in the imperial palace, and the places of residence of the palace concubines and imperial concubines.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 珫性便佞，善迎合，特见宠信，旧制，宦者惟掌掖廷宫闱之事。 现代汉语: 梁珫生性善于迎合，惯于花言巧语取媚于人，所以特别受到宠幸和信任。按照旧的制度规定，宦官只掌管皇宫中的旁舍、宫嫔和后妃们住处的一些事情。 [/INST] Liang Fan was naturally adept at catering to others, and was good at using flattering words to ingratiate himself with others, and therefore was particularly favored and trusted. According to the regulations of the old system, eunuchs only took charge of various affairs of the side halls in the imperial palace, and the places of residence of the palace concubines and imperial concubines.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 珫性便佞，善迎合，特见宠信，旧制，宦者惟掌掖廷宫闱之事。 现代汉语: 梁珫生性善于迎合，惯于花言巧语取媚于人，所以特别受到宠幸和信任。按照旧的制度规定，宦官只掌管皇宫中的旁舍、宫嫔和后妃们住处的一些事情。
user
Liang Fan was naturally adept at catering to others, and was good at using flattering words to ingratiate himself with others, and therefore was particularly favored and trusted. According to the regulations of the old system, eunuchs only took charge of various affairs of the side halls in the imperial palace, and the places of residence of the palace concubines and imperial concubines.
assistant