《三国志·魏书·辛毗杨阜高堂隆传》
过去周平王东迁，是依靠晋国、郑国，汉朝吕氏之乱，朝廷仰赖朱虚侯刘章才得以平定，这些大概都是前代的明确节俭。
昔周之东迁，晋、郑是依，汉吕之乱，实赖朱虚，斯盖前代之明鉴。
In the past, King Ping of Zhou moved eastward, relying on the states of Jin and Zheng; during the chaos of the Lv family in the Han Dynasty, the court relied on Liu Zhang, the Marquis of Zhu Xu, to quell it. These are all clear frugality from previous generations.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 昔周之东迁，晋、郑是依，汉吕之乱，实赖朱虚，斯盖前代之明鉴。 [/INST] 现代汉语: 过去周平王东迁，是依靠晋国、郑国，汉朝吕氏之乱，朝廷仰赖朱虚侯刘章才得以平定，这些大概都是前代的明确节俭。 英语: In the past, King Ping of Zhou moved eastward, relying on the states of Jin and Zheng; during the chaos of the Lv family in the Han Dynasty, the court relied on Liu Zhang, the Marquis of Zhu Xu, to quell it. These are all clear frugality from previous generations.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 昔周之东迁，晋、郑是依，汉吕之乱，实赖朱虚，斯盖前代之明鉴。
user
现代汉语: 过去周平王东迁，是依靠晋国、郑国，汉朝吕氏之乱，朝廷仰赖朱虚侯刘章才得以平定，这些大概都是前代的明确节俭。 英语: In the past, King Ping of Zhou moved eastward, relying on the states of Jin and Zheng; during the chaos of the Lv family in the Han Dynasty, the court relied on Liu Zhang, the Marquis of Zhu Xu, to quell it. These are all clear frugality from previous generations.
assistant