《史记·十二本纪·吕太后本纪》
太后很厌恶，心里闷闷不乐，就对左右随侍人员说： 这是因为我的缘故吧。 
太后恶之，心不乐，乃谓左右曰： 此为我也。 
The Empress Dowager was extremely displeased and unhappy, and she said to her attendants: "This must be because of me!"
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太后恶之，心不乐，乃谓左右曰： 此为我也。  [/INST] Modern Chinese: 太后很厌恶，心里闷闷不乐，就对左右随侍人员说： 这是因为我的缘故吧。  English: The Empress Dowager was extremely displeased and unhappy, and she said to her attendants: "This must be because of me!"</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太后恶之，心不乐，乃谓左右曰： 此为我也。
user
Modern Chinese: 太后很厌恶，心里闷闷不乐，就对左右随侍人员说： 这是因为我的缘故吧。  English: The Empress Dowager was extremely displeased and unhappy, and she said to her attendants: "This must be because of me!"
assistant