《资治通鉴·汉纪·汉纪五十三》
吕布初见刘备时，十分尊敬，对刘备说： 我与你都是连疆出身的人，我见到函谷关以东诸州、郡起兵，目的是讨伐董卓。
布初见备，甚尊敬之，谓备曰： 我与卿同边地人也！布见关东起兵，欲诛董卓。
When Lü Bu first met Liu Bei, he showed him great respect, saying to him, "You are from the same stock as I am, and when I saw that the various provinces and commanderies east of Hangu Pass had raised troops, I set out with the aim of fighting Dong Zhuo. 
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 布初见备，甚尊敬之，谓备曰： 我与卿同边地人也！布见关东起兵，欲诛董卓。 [/INST] When Lü Bu first met Liu Bei, he showed him great respect, saying to him, "You are from the same stock as I am, and when I saw that the various provinces and commanderies east of Hangu Pass had raised troops, I set out with the aim of fighting Dong Zhuo. </s>
用英语解释这段文言文的意思: 布初见备，甚尊敬之，谓备曰： 我与卿同边地人也！布见关东起兵，欲诛董卓。
user
When Lü Bu first met Liu Bei, he showed him great respect, saying to him, "You are from the same stock as I am, and when I saw that the various provinces and commanderies east of Hangu Pass had raised troops, I set out with the aim of fighting Dong Zhuo.
assistant