《宋书·志·卷二十二》
乐器音，可不听，也舞此盘旋转轻。
丝竹音，可不听，亦舞此盘左右轻。
The sound of musical instruments can not be heard, but also the plate rotates lightly with this dance.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丝竹音，可不听，亦舞此盘左右轻。 [/INST] Contemporary: 乐器音，可不听，也舞此盘旋转轻。 English version: The sound of musical instruments can not be heard, but also the plate rotates lightly with this dance.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丝竹音，可不听，亦舞此盘左右轻。
user
Contemporary: 乐器音，可不听，也舞此盘旋转轻。 English version: The sound of musical instruments can not be heard, but also the plate rotates lightly with this dance.
assistant