《徐霞客游记·游天台山日记》
岩洞都成了僧舍，被侵扰得非常的杂乱，天然的景趣完全被人为因素掩盖掉了。
岩穴为僧舍凌杂，尽掩天趣。
The grottoes had all been built into monks’ quarters and were in a state of extreme disarray; their natural charm was completely eclipsed by the constructions that human agency had added.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 岩穴为僧舍凌杂，尽掩天趣。 [/INST] Contemporary: 岩洞都成了僧舍，被侵扰得非常的杂乱，天然的景趣完全被人为因素掩盖掉了。 English version: The grottoes had all been built into monks’ quarters and were in a state of extreme disarray; their natural charm was completely eclipsed by the constructions that human agency had added.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 岩穴为僧舍凌杂，尽掩天趣。
user
Contemporary: 岩洞都成了僧舍，被侵扰得非常的杂乱，天然的景趣完全被人为因素掩盖掉了。 English version: The grottoes had all been built into monks’ quarters and were in a state of extreme disarray; their natural charm was completely eclipsed by the constructions that human agency had added.
assistant