《元史·本纪·卷二十九》
十二日，廷试进士，赐予八剌、张益等八十四人进士及第、出身不等；会试不中者，也赐予教官等职。
戊戌，廷试进士，赐八剌、张益等八十四人及第、出身有差；会试下第者，亦赐教官有差。
On the 12th day, jinshi candidates were tested in the imperial court, with 84 candidates including Babala and Zhang Yi passing the examination and receiving different levels of jinshi degrees. Those who failed the imperial examination were given positions such as teachers.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 戊戌，廷试进士，赐八剌、张益等八十四人及第、出身有差；会试下第者，亦赐教官有差。 Modern: 十二日，廷试进士，赐予八剌、张益等八十四人进士及第、出身不等；会试不中者，也赐予教官等职。 [/INST] On the 12th day, jinshi candidates were tested in the imperial court, with 84 candidates including Babala and Zhang Yi passing the examination and receiving different levels of jinshi degrees. Those who failed the imperial examination were given positions such as teachers.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 戊戌，廷试进士，赐八剌、张益等八十四人及第、出身有差；会试下第者，亦赐教官有差。 Modern: 十二日，廷试进士，赐予八剌、张益等八十四人进士及第、出身不等；会试不中者，也赐予教官等职。
user
On the 12th day, jinshi candidates were tested in the imperial court, with 84 candidates including Babala and Zhang Yi passing the examination and receiving different levels of jinshi degrees. Those who failed the imperial examination were given positions such as teachers.
assistant