《太平广记·卷一百七十五·幼敏》
亲戚邻居们听到这个消息，都赶来向李肃祝贺。他们说：家中收藏的图书十分丰富，乃是丰盛富足的象征啊。
亲邻闻兹，咸来贺肃曰：家藏书栉比，乃类筵鳣之表祥也。
When relatives and neighbors heard the news, they rushed to congratulate Li Su. They said: The books collected in the family are very rich, which is a symbol of abundance and wealth.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 亲邻闻兹，咸来贺肃曰：家藏书栉比，乃类筵鳣之表祥也。 [/INST] When relatives and neighbors heard the news, they rushed to congratulate Li Su. They said: The books collected in the family are very rich, which is a symbol of abundance and wealth.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 亲邻闻兹，咸来贺肃曰：家藏书栉比，乃类筵鳣之表祥也。
user
When relatives and neighbors heard the news, they rushed to congratulate Li Su. They said: The books collected in the family are very rich, which is a symbol of abundance and wealth.
assistant