《北史·列传·卷三十六》
尔朱荣又命人告诫将士们，说元氏就要灭亡，尔朱氏即将兴起，大家都要喊他万岁。
荣令人诫军士，言元氏既灭，尔硃氏兴。其众咸称万岁。
Erzhurong ordered people to warn the soldiers, saying that the Yuan clan was about to perish, and the Erzhu clan was about to rise, and everyone should shout Long Live Him.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 荣令人诫军士，言元氏既灭，尔硃氏兴。其众咸称万岁。 [/INST] 尔朱荣又命人告诫将士们，说元氏就要灭亡，尔朱氏即将兴起，大家都要喊他万岁。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 荣令人诫军士，言元氏既灭，尔硃氏兴。其众咸称万岁。
user
尔朱荣又命人告诫将士们，说元氏就要灭亡，尔朱氏即将兴起，大家都要喊他万岁。
assistant