《南齐书·本纪·卷二》
甲申，封给功臣骠骑长史赵等十人爵位、食邑户敷各有不等。
甲申，封功臣骠骑长史江谧等十人爵户各有差。
On Jia Shen, ten people were awarded titles of nobility and food, including Zhao Deng, a general of the chariot and cavalry, and the number of households in Shiyi varied.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲申，封功臣骠骑长史江谧等十人爵户各有差。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 甲申，封给功臣骠骑长史赵等十人爵位、食邑户敷各有不等。 English Translation: On Jia Shen, ten people were awarded titles of nobility and food, including Zhao Deng, a general of the chariot and cavalry, and the number of households in Shiyi varied.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲申，封功臣骠骑长史江谧等十人爵户各有差。
user
Modern Chinese Interpretation: 甲申，封给功臣骠骑长史赵等十人爵位、食邑户敷各有不等。 English Translation: On Jia Shen, ten people were awarded titles of nobility and food, including Zhao Deng, a general of the chariot and cavalry, and the number of households in Shiyi varied.
assistant