《梁书·列传·卷四十八》
贺瑒被荐举为明经，祭酒，不久又兼国子助教。
举明经，扬州祭酒，俄兼国子助教。
He Chang was recommended as Mingjing and Jijiu, and soon became an assistant teacher of Guozijian.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 举明经，扬州祭酒，俄兼国子助教。 [/INST] Modern Chinese: 贺瑒被荐举为明经，祭酒，不久又兼国子助教。 English: He Chang was recommended as Mingjing and Jijiu, and soon became an assistant teacher of Guozijian.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 举明经，扬州祭酒，俄兼国子助教。
user
Modern Chinese: 贺瑒被荐举为明经，祭酒，不久又兼国子助教。 English: He Chang was recommended as Mingjing and Jijiu, and soon became an assistant teacher of Guozijian.
assistant