《宋书·列传·卷九十九》
刘邵十二岁时，出外居在东宫，选纳黄门侍郎殷淳的女儿为刘邵妃子。
年十二，出居东宫，纳黄门侍郎殷淳女为妃。
When Liu Shao was twelve years old, he lived in the Eastern Palace and chose the daughter of Yin Chun, a serving official of the imperial palace, as his consort.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 年十二，出居东宫，纳黄门侍郎殷淳女为妃。 Updated: 刘邵十二岁时，出外居在东宫，选纳黄门侍郎殷淳的女儿为刘邵妃子。 [/INST] When Liu Shao was twelve years old, he lived in the Eastern Palace and chose the daughter of Yin Chun, a serving official of the imperial palace, as his consort.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 年十二，出居东宫，纳黄门侍郎殷淳女为妃。 Updated: 刘邵十二岁时，出外居在东宫，选纳黄门侍郎殷淳的女儿为刘邵妃子。
user
When Liu Shao was twelve years old, he lived in the Eastern Palace and chose the daughter of Yin Chun, a serving official of the imperial palace, as his consort.
assistant