《晋书·志·第二章》
安帝隆安五年闰月癸丑，东南天空了出声音。
安帝隆安五年闰月癸丑，天东南鸣。
The intercalary month in the 5th year of Andi Long'an, the 2nd cyclical day of Guichou, a sound appeared in the sky in the southeast.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 安帝隆安五年闰月癸丑，天东南鸣。 [/INST] Contemporary: 安帝隆安五年闰月癸丑，东南天空了出声音。 English version: The intercalary month in the 5th year of Andi Long'an, the 2nd cyclical day of Guichou, a sound appeared in the sky in the southeast.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 安帝隆安五年闰月癸丑，天东南鸣。
user
Contemporary: 安帝隆安五年闰月癸丑，东南天空了出声音。 English version: The intercalary month in the 5th year of Andi Long'an, the 2nd cyclical day of Guichou, a sound appeared in the sky in the southeast.
assistant