《史记·七十列传·鲁仲连邹阳列传》
俗话说： 有的人相处到老还是陌生的，有的人停车交谈便一见如故。 
谚曰： 有白头如新，倾盖如故。 
As the saying goes: Some people stay estranged after a lifetime of close contact, yet others feel kindred spirits upon a moment's meeting.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 谚曰： 有白头如新，倾盖如故。  [/INST] As the saying goes: Some people stay estranged after a lifetime of close contact, yet others feel kindred spirits upon a moment's meeting.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 谚曰： 有白头如新，倾盖如故。
user
As the saying goes: Some people stay estranged after a lifetime of close contact, yet others feel kindred spirits upon a moment's meeting.
assistant