《晋书·列传·第七章》
用甜言蜜语欺骗地方官，用轻便部队袭击他们，于是使席位上没有了诚恳的人士，城门外没有了自信的诸侯。
甘言诧方伯，袭之以轻兵，遂使席上靡款怀之士，阃外无自信诸侯。
Using sweet words to deceive local officials and using light troops to attack them, there were no sincere people in the seats and no confident princes outside the city gates.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 甘言诧方伯，袭之以轻兵，遂使席上靡款怀之士，阃外无自信诸侯。 现代汉语: 用甜言蜜语欺骗地方官，用轻便部队袭击他们，于是使席位上没有了诚恳的人士，城门外没有了自信的诸侯。 [/INST] Using sweet words to deceive local officials and using light troops to attack them, there were no sincere people in the seats and no confident princes outside the city gates.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 甘言诧方伯，袭之以轻兵，遂使席上靡款怀之士，阃外无自信诸侯。 现代汉语: 用甜言蜜语欺骗地方官，用轻便部队袭击他们，于是使席位上没有了诚恳的人士，城门外没有了自信的诸侯。
user
Using sweet words to deceive local officials and using light troops to attack them, there were no sincere people in the seats and no confident princes outside the city gates.
assistant