《资治通鉴·宋纪·宋纪十二》
戊申，邓琬声称受刘子勋指派，令部下实行戒严。
戊申，琬称子勋教，令所部戒严。
On Wushen Day, Deng Wan claimed to have been ordered by Liu Zixun to order his subordinates to implement martial law.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 戊申，琬称子勋教，令所部戒严。 现代汉语: 戊申，邓琬声称受刘子勋指派，令部下实行戒严。 [/INST] On Wushen Day, Deng Wan claimed to have been ordered by Liu Zixun to order his subordinates to implement martial law.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 戊申，琬称子勋教，令所部戒严。 现代汉语: 戊申，邓琬声称受刘子勋指派，令部下实行戒严。
user
On Wushen Day, Deng Wan claimed to have been ordered by Liu Zixun to order his subordinates to implement martial law.
assistant