《新唐书·列传·卷一百四十三》
这时，借口勤王而举兵的有五家，但最终击败朱氏而为唐雪耻的，只有沙陀。
是时，提兵托勤王者五族，然卒亡硃氏为唐涤耻者，沙陀也。
At that time, five families used the excuse of supporting the emperor to raise troops, but in the end, only the Shatuo defeated the Zhu family and avenged the Tang Dynasty.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 是时，提兵托勤王者五族，然卒亡硃氏为唐涤耻者，沙陀也。 Updated: 这时，借口勤王而举兵的有五家，但最终击败朱氏而为唐雪耻的，只有沙陀。 [/INST] At that time, five families used the excuse of supporting the emperor to raise troops, but in the end, only the Shatuo defeated the Zhu family and avenged the Tang Dynasty.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 是时，提兵托勤王者五族，然卒亡硃氏为唐涤耻者，沙陀也。 Updated: 这时，借口勤王而举兵的有五家，但最终击败朱氏而为唐雪耻的，只有沙陀。
user
At that time, five families used the excuse of supporting the emperor to raise troops, but in the end, only the Shatuo defeated the Zhu family and avenged the Tang Dynasty.
assistant