《南齐书·列传·卷二十二》
仆射王俭写信给萧嶷说： 故楚国之地萧条不振，连年多灾，饥民流离失所，实在是需要治理。
仆射王俭笺曰： 旧楚萧条，仍岁多故，荒民散亡，实须缉理。
Wang Xian, the shooter, wrote to Xiao Yi: The former land of the state of Chu is depressed and has been plagued by disasters for years. The hungry people are displaced, and they really need to be governed.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 仆射王俭笺曰： 旧楚萧条，仍岁多故，荒民散亡，实须缉理。 [/INST] Modern Chinese: 仆射王俭写信给萧嶷说： 故楚国之地萧条不振，连年多灾，饥民流离失所，实在是需要治理。 English: Wang Xian, the shooter, wrote to Xiao Yi: The former land of the state of Chu is depressed and has been plagued by disasters for years. The hungry people are displaced, and they really need to be governed.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 仆射王俭笺曰： 旧楚萧条，仍岁多故，荒民散亡，实须缉理。
user
Modern Chinese: 仆射王俭写信给萧嶷说： 故楚国之地萧条不振，连年多灾，饥民流离失所，实在是需要治理。 English: Wang Xian, the shooter, wrote to Xiao Yi: The former land of the state of Chu is depressed and has been plagued by disasters for years. The hungry people are displaced, and they really need to be governed.
assistant