《太平广记·卷四百二十二·龙五》
许汉阳回来的时候忽然遇上大风，云色陡然变暗，每走一步都黑暗得看不见路。
归舟忽大风，云色陡暗，寸步黯黑。
When Xu Hanyang was returning home, a gale suddenly arose, the clouds darkened, and he could not see the path after every step.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 归舟忽大风，云色陡暗，寸步黯黑。 [/INST] Contemporary: 许汉阳回来的时候忽然遇上大风，云色陡然变暗，每走一步都黑暗得看不见路。 English version: When Xu Hanyang was returning home, a gale suddenly arose, the clouds darkened, and he could not see the path after every step.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 归舟忽大风，云色陡暗，寸步黯黑。
user
Contemporary: 许汉阳回来的时候忽然遇上大风，云色陡然变暗，每走一步都黑暗得看不见路。 English version: When Xu Hanyang was returning home, a gale suddenly arose, the clouds darkened, and he could not see the path after every step.
assistant