《旧唐书·列传·卷四十八》
不久被任为主爵员外郎，历任中书舍人、礼部侍郎，兼主管制诰，后外任虢州刺史。
寻判主爵员外郎，历迁中书舍人、礼部侍郎，兼知制诰，出为虢州刺史。
Soon afterwards, he was appointed yuanwailang of the Master of Ceremonies and held several positions, including Zhongshu sheren and ritual department shilang, while also serving as guanjian in charge of imperial edicts. Later, he served as Cishi of Guozhou.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 寻判主爵员外郎，历迁中书舍人、礼部侍郎，兼知制诰，出为虢州刺史。 现代汉语: 不久被任为主爵员外郎，历任中书舍人、礼部侍郎，兼主管制诰，后外任虢州刺史。 [/INST] Soon afterwards, he was appointed yuanwailang of the Master of Ceremonies and held several positions, including Zhongshu sheren and ritual department shilang, while also serving as guanjian in charge of imperial edicts. Later, he served as Cishi of Guozhou.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 寻判主爵员外郎，历迁中书舍人、礼部侍郎，兼知制诰，出为虢州刺史。 现代汉语: 不久被任为主爵员外郎，历任中书舍人、礼部侍郎，兼主管制诰，后外任虢州刺史。
user
Soon afterwards, he was appointed yuanwailang of the Master of Ceremonies and held several positions, including Zhongshu sheren and ritual department shilang, while also serving as guanjian in charge of imperial edicts. Later, he served as Cishi of Guozhou.
assistant