《宋史·列传·卷七十三》
范仲淹因为这次军队出征没有立功，辞谢了皇帝的任命，仁宗皇帝没有接受他的辞呈。
仲淹以军出无功，辞不敢受命，诏不听。
Fan Zhongyan declined the emperor's appointment due to the fact that his troops had not distinguished themselves during this campaign. Emperor Renzong did not accept his resignation.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 仲淹以军出无功，辞不敢受命，诏不听。 现代汉语: 范仲淹因为这次军队出征没有立功，辞谢了皇帝的任命，仁宗皇帝没有接受他的辞呈。 [/INST] Fan Zhongyan declined the emperor's appointment due to the fact that his troops had not distinguished themselves during this campaign. Emperor Renzong did not accept his resignation.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 仲淹以军出无功，辞不敢受命，诏不听。 现代汉语: 范仲淹因为这次军队出征没有立功，辞谢了皇帝的任命，仁宗皇帝没有接受他的辞呈。
user
Fan Zhongyan declined the emperor's appointment due to the fact that his troops had not distinguished themselves during this campaign. Emperor Renzong did not accept his resignation.
assistant