《北史·列传·卷三十六》
逃亡的朝臣也渐渐归来。
于是人情遂安，朝士逃亡者，亦稍来归阙。
The court officials who had fled also gradually returned.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是人情遂安，朝士逃亡者，亦稍来归阙。 [/INST] Modern Chinese: 逃亡的朝臣也渐渐归来。 English Translation: The court officials who had fled also gradually returned.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是人情遂安，朝士逃亡者，亦稍来归阙。
user
Modern Chinese: 逃亡的朝臣也渐渐归来。 English Translation: The court officials who had fled also gradually returned.
assistant