《旧五代史·后唐·庄宗纪一》
梁军有龙骧、神威、拱宸等军，都是勇士，每人铠甲兵仗费数十万钱，用锦锈金银装饰，别人望见都怕。
梁有龙骧、神威、拱宸等军，皆武勇之士也，每一人铠仗，费数十万，装以组绣，饰以金银，人望而畏之。
The Liang army had the Longxiang, Shenwei, and Gongchen armies, all of whom were warriors. Each person's armor and weapons cost hundreds of thousands of dollars, and they were decorated with gold and silver brocade, which frightened others when they saw it.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 梁有龙骧、神威、拱宸等军，皆武勇之士也，每一人铠仗，费数十万，装以组绣，饰以金银，人望而畏之。 [/INST] Contemporary: 梁军有龙骧、神威、拱宸等军，都是勇士，每人铠甲兵仗费数十万钱，用锦锈金银装饰，别人望见都怕。 English version: The Liang army had the Longxiang, Shenwei, and Gongchen armies, all of whom were warriors. Each person's armor and weapons cost hundreds of thousands of dollars, and they were decorated with gold and silver brocade, which frightened others when they saw it.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 梁有龙骧、神威、拱宸等军，皆武勇之士也，每一人铠仗，费数十万，装以组绣，饰以金银，人望而畏之。
user
Contemporary: 梁军有龙骧、神威、拱宸等军，都是勇士，每人铠甲兵仗费数十万钱，用锦锈金银装饰，别人望见都怕。 English version: The Liang army had the Longxiang, Shenwei, and Gongchen armies, all of whom were warriors. Each person's armor and weapons cost hundreds of thousands of dollars, and they were decorated with gold and silver brocade, which frightened others when they saw it.
assistant