《太平广记·卷九十二·异僧六》
当时他正与沈妃畅饮，我与沈彦文再次拜倒在他面前时，长沙王悲痛地哭了好长时间，然后洒泪而起，对我说： 一日之内家国沦亡，骨肉离散，难道这不是天命么？ 
时方与沈妃酣饮，吾与彦文再拜于前，长沙悲恸久之，洒泣而起，乃谓吾曰： 一日家国沦亡，骨肉播迁，岂非天耶？ 
At that time he was drinking happily with Consort Shen. After Shen Yanzhu and I bowed down before him once more, the deposed King of Changsha wept bitterly for a long time before rising, wiping away his tears and saying to me: "Within the space of a single day, my family and country were destroyed, and my flesh and blood were scattered. Is this not the will of heaven?"
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时方与沈妃酣饮，吾与彦文再拜于前，长沙悲恸久之，洒泣而起，乃谓吾曰： 一日家国沦亡，骨肉播迁，岂非天耶？  [/INST] Modern Chinese: 当时他正与沈妃畅饮，我与沈彦文再次拜倒在他面前时，长沙王悲痛地哭了好长时间，然后洒泪而起，对我说： 一日之内家国沦亡，骨肉离散，难道这不是天命么？  English: At that time he was drinking happily with Consort Shen. After Shen Yanzhu and I bowed down before him once more, the deposed King of Changsha wept bitterly for a long time before rising, wiping away his tears and saying to me: "Within the space of a single day, my family and country were destroyed, and my flesh and blood were scattered. Is this not the will of heaven?"</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 时方与沈妃酣饮，吾与彦文再拜于前，长沙悲恸久之，洒泣而起，乃谓吾曰： 一日家国沦亡，骨肉播迁，岂非天耶？
user
Modern Chinese: 当时他正与沈妃畅饮，我与沈彦文再次拜倒在他面前时，长沙王悲痛地哭了好长时间，然后洒泪而起，对我说： 一日之内家国沦亡，骨肉离散，难道这不是天命么？  English: At that time he was drinking happily with Consort Shen. After Shen Yanzhu and I bowed down before him once more, the deposed King of Changsha wept bitterly for a long time before rising, wiping away his tears and saying to me: "Within the space of a single day, my family and country were destroyed, and my flesh and blood were scattered. Is this not the will of heaven?"
assistant