《北史·列传·卷二十九》
杨素分别派遣各路将领，从水上和陆地分头追击。
素分遣诸将，水陆追捕。
Yang Su dispatched various generals to pursue from water and land separately.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 素分遣诸将，水陆追捕。 现代汉语: 杨素分别派遣各路将领，从水上和陆地分头追击。 [/INST] Yang Su dispatched various generals to pursue from water and land separately.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 素分遣诸将，水陆追捕。 现代汉语: 杨素分别派遣各路将领，从水上和陆地分头追击。
user
Yang Su dispatched various generals to pursue from water and land separately.
assistant