《南史·列传·卷三十一》
长兄张玮善于弹筝，张稷因为母亲刘氏曾经先会这一艺术，所以听见张玮弹奏《清调》，便觉得悲伤欲绝，于是便终身不再听它。
长兄玮善弹筝，稷以刘氏先执此伎，闻玮爲清调，便悲感顿绝，遂终身不听之。
His elder brother, Zhang Wei, was good at playing the zither. Because Zhang Ji's mother, Liu, had previously learned this art, when he heard Zhang Wei play "Qing Diao", he felt extremely sad, so he never listened to it again for the rest of his life.
<s>[INST] 翻译: 长兄玮善弹筝，稷以刘氏先执此伎，闻玮爲清调，便悲感顿绝，遂终身不听之。 [/INST] His elder brother, Zhang Wei, was good at playing the zither. Because Zhang Ji's mother, Liu, had previously learned this art, when he heard Zhang Wei play "Qing Diao", he felt extremely sad, so he never listened to it again for the rest of his life.</s>
翻译: 长兄玮善弹筝，稷以刘氏先执此伎，闻玮爲清调，便悲感顿绝，遂终身不听之。
user
His elder brother, Zhang Wei, was good at playing the zither. Because Zhang Ji's mother, Liu, had previously learned this art, when he heard Zhang Wei play "Qing Diao", he felt extremely sad, so he never listened to it again for the rest of his life.
assistant