《元史·列传·卷七十二》
改任礼部尚书，御史台奏为治书侍御史，总裁辽、金、宋三史，升侍御史，枢密院奏为副使，而御史台留为侍御史。
改礼部尚书，御史台奏为治书侍御史，总裁辽、金、宋三史，升侍御史，枢密院奏为副使，御史台留为侍御史。
He was appointed Minister of the Ministry of Rites. The Imperial Censorate played up to be the Imperial Secretary of Zhi Shu, General Manager of the "Three Histories of Liao, Jin, and Song". He was promoted to "Imperial Secretary of Zhi Shu" and the Privy Council played up to be the Deputy, but the Imperial Censorate kept him as the "Imperial Secretary of Zhi Shu".
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 改礼部尚书，御史台奏为治书侍御史，总裁辽、金、宋三史，升侍御史，枢密院奏为副使，御史台留为侍御史。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 改任礼部尚书，御史台奏为治书侍御史，总裁辽、金、宋三史，升侍御史，枢密院奏为副使，而御史台留为侍御史。 English Translation: He was appointed Minister of the Ministry of Rites. The Imperial Censorate played up to be the Imperial Secretary of Zhi Shu, General Manager of the "Three Histories of Liao, Jin, and Song". He was promoted to "Imperial Secretary of Zhi Shu" and the Privy Council played up to be the Deputy, but the Imperial Censorate kept him as the "Imperial Secretary of Zhi Shu".</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 改礼部尚书，御史台奏为治书侍御史，总裁辽、金、宋三史，升侍御史，枢密院奏为副使，御史台留为侍御史。
user
Modern Chinese Interpretation: 改任礼部尚书，御史台奏为治书侍御史，总裁辽、金、宋三史，升侍御史，枢密院奏为副使，而御史台留为侍御史。 English Translation: He was appointed Minister of the Ministry of Rites. The Imperial Censorate played up to be the Imperial Secretary of Zhi Shu, General Manager of the "Three Histories of Liao, Jin, and Song". He was promoted to "Imperial Secretary of Zhi Shu" and the Privy Council played up to be the Deputy, but the Imperial Censorate kept him as the "Imperial Secretary of Zhi Shu".
assistant