《资治通鉴·后汉纪·后汉纪一》
当晚，宿于赤冈，契丹主见村落都空荡荡的，就命令官员发布榜文数百篇，招徕安抚当地百姓，但是他竟不禁止胡人骑兵的抢劫掠夺。
夕宿赤冈，契丹主见村落皆空，命有司发榜数百通，所在招抚百姓，然竟不禁胡骑剽掠。
That night, they camped at Chìgāng. The chieftain of the Khitan people saw that the villages were empty, so he ordered officials to post hundreds of notices to comfort and reassure the local people, but he did not prevent the robberies and lootings carried out by the Khitan cavalry.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夕宿赤冈，契丹主见村落皆空，命有司发榜数百通，所在招抚百姓，然竟不禁胡骑剽掠。 [/INST] Contemporary: 当晚，宿于赤冈，契丹主见村落都空荡荡的，就命令官员发布榜文数百篇，招徕安抚当地百姓，但是他竟不禁止胡人骑兵的抢劫掠夺。 English version: That night, they camped at Chìgāng. The chieftain of the Khitan people saw that the villages were empty, so he ordered officials to post hundreds of notices to comfort and reassure the local people, but he did not prevent the robberies and lootings carried out by the Khitan cavalry.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夕宿赤冈，契丹主见村落皆空，命有司发榜数百通，所在招抚百姓，然竟不禁胡骑剽掠。
user
Contemporary: 当晚，宿于赤冈，契丹主见村落都空荡荡的，就命令官员发布榜文数百篇，招徕安抚当地百姓，但是他竟不禁止胡人骑兵的抢劫掠夺。 English version: That night, they camped at Chìgāng. The chieftain of the Khitan people saw that the villages were empty, so he ordered officials to post hundreds of notices to comfort and reassure the local people, but he did not prevent the robberies and lootings carried out by the Khitan cavalry.
assistant