《太平广记·卷三百九十·冢墓二》
宅的北面地势渐渐高起来，高冈的走向是西南向，同李冰祠相连接。
距宅之北，地形渐高，冈走西南，与祠相接。
The ground to the north of the house gradually rises, and the high ridge stretches southwestward, connecting with Libing Temple.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 距宅之北，地形渐高，冈走西南，与祠相接。 [/INST] Contemporary: 宅的北面地势渐渐高起来，高冈的走向是西南向，同李冰祠相连接。 English version: The ground to the north of the house gradually rises, and the high ridge stretches southwestward, connecting with Libing Temple.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 距宅之北，地形渐高，冈走西南，与祠相接。
user
Contemporary: 宅的北面地势渐渐高起来，高冈的走向是西南向，同李冰祠相连接。 English version: The ground to the north of the house gradually rises, and the high ridge stretches southwestward, connecting with Libing Temple.
assistant