《资治通鉴·唐纪·唐纪二十五》
已退休的前任尚书右仆射唐休，年纪已经八十多岁了，进取心却越来越强烈，为他的儿子娶了驾娄尚宫的养女作妻子。
前右仆射致仕唐休璟，年八十馀，进取弥锐，娶贺娄尚宫养女为其子妇。
The retired former Minister of the Right, Tang Xiu, was already in his eighties, but his desire for advancement had only grown stronger, and he took the adopted daughter of Jia Lou Shang Palace as a wife for his son.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 前右仆射致仕唐休璟，年八十馀，进取弥锐，娶贺娄尚宫养女为其子妇。 [/INST] 已退休的前任尚书右仆射唐休，年纪已经八十多岁了，进取心却越来越强烈，为他的儿子娶了驾娄尚宫的养女作妻子。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 前右仆射致仕唐休璟，年八十馀，进取弥锐，娶贺娄尚宫养女为其子妇。
user
已退休的前任尚书右仆射唐休，年纪已经八十多岁了，进取心却越来越强烈，为他的儿子娶了驾娄尚宫的养女作妻子。
assistant