《太平广记·卷二百三十七·奢侈二》
就是春秋时期越国的美女旋波、移光，汉代的赵飞燕，晋代的绿珠，都不及她的美丽娇娜。
肌香体轻，虽旋波、移光，飞燕、绿珠，不能过也。
Even the famous beauties from the Spring and Autumn Period, such as Xuanbo and Yiguang from the Yue Kingdom, Zhao Feiyan from the Han Dynasty, and Lu Zhu from the Jin Dynasty, could not compare to her beauty and grace.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 肌香体轻，虽旋波、移光，飞燕、绿珠，不能过也。 [/INST] Contemporary: 就是春秋时期越国的美女旋波、移光，汉代的赵飞燕，晋代的绿珠，都不及她的美丽娇娜。 English version: Even the famous beauties from the Spring and Autumn Period, such as Xuanbo and Yiguang from the Yue Kingdom, Zhao Feiyan from the Han Dynasty, and Lu Zhu from the Jin Dynasty, could not compare to her beauty and grace.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 肌香体轻，虽旋波、移光，飞燕、绿珠，不能过也。
user
Contemporary: 就是春秋时期越国的美女旋波、移光，汉代的赵飞燕，晋代的绿珠，都不及她的美丽娇娜。 English version: Even the famous beauties from the Spring and Autumn Period, such as Xuanbo and Yiguang from the Yue Kingdom, Zhao Feiyan from the Han Dynasty, and Lu Zhu from the Jin Dynasty, could not compare to her beauty and grace.
assistant