《世说新语·惑溺》
后来贾充会见下属，闻到韩寿身上有一般异香的气味，这是外国的贡品，一旦沾到身上，几个月香味也不会消散。
后会诸吏，闻寿有奇香之气，是外国所贡，一箸人，则历月不歇。
Later, when Jia Chong met his subordinates, he smelled a strange fragrance on Han Shou's body. This was a foreign tribute. Once he got on his body, the fragrance would not dissipate for months.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 后会诸吏，闻寿有奇香之气，是外国所贡，一箸人，则历月不歇。 [/INST] Contemporary: 后来贾充会见下属，闻到韩寿身上有一般异香的气味，这是外国的贡品，一旦沾到身上，几个月香味也不会消散。 English version: Later, when Jia Chong met his subordinates, he smelled a strange fragrance on Han Shou's body. This was a foreign tribute. Once he got on his body, the fragrance would not dissipate for months.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 后会诸吏，闻寿有奇香之气，是外国所贡，一箸人，则历月不歇。
user
Contemporary: 后来贾充会见下属，闻到韩寿身上有一般异香的气味，这是外国的贡品，一旦沾到身上，几个月香味也不会消散。 English version: Later, when Jia Chong met his subordinates, he smelled a strange fragrance on Han Shou's body. This was a foreign tribute. Once he got on his body, the fragrance would not dissipate for months.
assistant