《资治通鉴·唐纪·唐纪六十二》
卢龙节度使张仲武派遣他的弟弟张仲至率兵三万人迎战，大败那颉啜，斩首和俘虏回鹘部落兵不计其数，全部收降他的七千帐部落，分配到各道安置。
卢龙节度使张仲武遣其弟仲至将兵三万迎击，大破之，斩首捕虏不可胜计，悉收降其七千帐，分配诸道。
Zhang Zhongwu, the Jiedu Envoy of Lulong, dispatched his younger brother Zhang Zhongzhi to lead 30,000 troops against him, badly defeating That Yan啜 and killing and capturing an untold number of Huihe tribal soldiers, subduing all 7,000 of his tents and distributing them to various provinces for settlement.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 卢龙节度使张仲武遣其弟仲至将兵三万迎击，大破之，斩首捕虏不可胜计，悉收降其七千帐，分配诸道。 [/INST] Modern Chinese: 卢龙节度使张仲武派遣他的弟弟张仲至率兵三万人迎战，大败那颉啜，斩首和俘虏回鹘部落兵不计其数，全部收降他的七千帐部落，分配到各道安置。 English Translation: Zhang Zhongwu, the Jiedu Envoy of Lulong, dispatched his younger brother Zhang Zhongzhi to lead 30,000 troops against him, badly defeating That Yan啜 and killing and capturing an untold number of Huihe tribal soldiers, subduing all 7,000 of his tents and distributing them to various provinces for settlement.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 卢龙节度使张仲武遣其弟仲至将兵三万迎击，大破之，斩首捕虏不可胜计，悉收降其七千帐，分配诸道。
user
Modern Chinese: 卢龙节度使张仲武派遣他的弟弟张仲至率兵三万人迎战，大败那颉啜，斩首和俘虏回鹘部落兵不计其数，全部收降他的七千帐部落，分配到各道安置。 English Translation: Zhang Zhongwu, the Jiedu Envoy of Lulong, dispatched his younger brother Zhang Zhongzhi to lead 30,000 troops against him, badly defeating That Yan啜 and killing and capturing an untold number of Huihe tribal soldiers, subduing all 7,000 of his tents and distributing them to various provinces for settlement.
assistant