《南齐书·列传·卷五十五》
建元三年，颁诏表彰其家。
建元三年，诏表门闾。
During the third year of the Jianyuan era, an imperial edict was issued to commend his family.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 建元三年，诏表门闾。 [/INST] Modern Chinese: 建元三年，颁诏表彰其家。 English: During the third year of the Jianyuan era, an imperial edict was issued to commend his family.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 建元三年，诏表门闾。
user
Modern Chinese: 建元三年，颁诏表彰其家。 English: During the third year of the Jianyuan era, an imperial edict was issued to commend his family.
assistant