《元史·本纪·卷三十二》
本台译史通事人员考满后不得选用为御史。 
今台译史通事考满不得除御史。 
Those serving as translators and liaison officers in this department can’t be chosen as Censors after they complete their terms.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今台译史通事考满不得除御史。  [/INST] Modern Chinese: 本台译史通事人员考满后不得选用为御史。  English Translation: Those serving as translators and liaison officers in this department can’t be chosen as Censors after they complete their terms.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今台译史通事考满不得除御史。
user
Modern Chinese: 本台译史通事人员考满后不得选用为御史。  English Translation: Those serving as translators and liaison officers in this department can’t be chosen as Censors after they complete their terms.
assistant