《徐霞客游记·江右游日记十二》
大概此寺长久沦为书院之地，而邹南皋、郭青螺二老想让寺庙和书院并存，恭迎来本寂主管内中事务。
盖是寺久为书院，而南皋、青螺二老欲两存之，迎本寂主其事。
It seems the temple had long been used as the academy, and Zou Nangao and Gua Qingsuo had wanted to house the temple and the academy together, inviting Benji to oversee the inner monastery affairs.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 盖是寺久为书院，而南皋、青螺二老欲两存之，迎本寂主其事。 [/INST] 现代汉语: 大概此寺长久沦为书院之地，而邹南皋、郭青螺二老想让寺庙和书院并存，恭迎来本寂主管内中事务。 英语: It seems the temple had long been used as the academy, and Zou Nangao and Gua Qingsuo had wanted to house the temple and the academy together, inviting Benji to oversee the inner monastery affairs.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 盖是寺久为书院，而南皋、青螺二老欲两存之，迎本寂主其事。
user
现代汉语: 大概此寺长久沦为书院之地，而邹南皋、郭青螺二老想让寺庙和书院并存，恭迎来本寂主管内中事务。 英语: It seems the temple had long been used as the academy, and Zou Nangao and Gua Qingsuo had wanted to house the temple and the academy together, inviting Benji to oversee the inner monastery affairs.
assistant