《隋书·列传·卷三十》
父亲周炅，定州刺史、平北将军。
父炅，定州刺史、平北将军。
His father, Zhou Ji, was the Inspector of Dingzhou and the General of the North.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 父炅，定州刺史、平北将军。 Modern: 父亲周炅，定州刺史、平北将军。 [/INST] His father, Zhou Ji, was the Inspector of Dingzhou and the General of the North.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 父炅，定州刺史、平北将军。 Modern: 父亲周炅，定州刺史、平北将军。
user
His father, Zhou Ji, was the Inspector of Dingzhou and the General of the North.
assistant