《北史·列传·卷六十三》
回朝之后，奉诏令修订五礼，书成之后上奏，得到赏赐的田地二顷、谷物一百石。
及还，奉诏修定五礼，书成奏之，赐田二顷、粟百石。
After returning to the imperial court, he was ordered to revise the Five Rites. After the book was completed and submitted to the emperor, he was rewarded with 200 hectares of land and 100 shi of grain.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及还，奉诏修定五礼，书成奏之，赐田二顷、粟百石。 [/INST] Modern Chinese: 回朝之后，奉诏令修订五礼，书成之后上奏，得到赏赐的田地二顷、谷物一百石。 English Translation: After returning to the imperial court, he was ordered to revise the Five Rites. After the book was completed and submitted to the emperor, he was rewarded with 200 hectares of land and 100 shi of grain.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及还，奉诏修定五礼，书成奏之，赐田二顷、粟百石。
user
Modern Chinese: 回朝之后，奉诏令修订五礼，书成之后上奏，得到赏赐的田地二顷、谷物一百石。 English Translation: After returning to the imperial court, he was ordered to revise the Five Rites. After the book was completed and submitted to the emperor, he was rewarded with 200 hectares of land and 100 shi of grain.
assistant