《太平广记·卷一百二十一·报应二》
唐朝张楚金当秋官侍郎。他上奏说： 反叛的人如果有敕令可以免死，但其家口就要被处死刑或绞或斩，或者发配没收入官当奴婢。
唐张楚金为秋官侍郎，奏反逆人持敕免死，家口即绞斩及配没入官为奴婢等。
In Tang Dynasty, Zhang Chujin was a left assistant minister. He reported to the emperor: rebels should be spared from death with an imperial edict, but their families should be killed or strangled, or sent into prison as slaves.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 唐张楚金为秋官侍郎，奏反逆人持敕免死，家口即绞斩及配没入官为奴婢等。 [/INST] In Tang Dynasty, Zhang Chujin was a left assistant minister. He reported to the emperor: rebels should be spared from death with an imperial edict, but their families should be killed or strangled, or sent into prison as slaves.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 唐张楚金为秋官侍郎，奏反逆人持敕免死，家口即绞斩及配没入官为奴婢等。
user
In Tang Dynasty, Zhang Chujin was a left assistant minister. He reported to the emperor: rebels should be spared from death with an imperial edict, but their families should be killed or strangled, or sent into prison as slaves.
assistant