《资治通鉴·汉纪·汉纪二十九》
然而，封国国君本是皇族的末流，末流太滥，就会满溢出来，造成灾害。小者荒淫触犯法律，大者谋反叛逆，结果自己断送性命，封国也被撤除。所以文帝分割齐国、赵国，景帝削减吴国、楚国，武帝颁布推恩令，使封国自己分解。
然诸侯原本以大末，流滥以致溢，小者淫荒越法，大者睽孤横逆以害身丧国，故文帝分齐、赵，景帝削吴、楚，武帝下推恩之令而籓国自析。
However, the feudal lords were originally the last of the royal family, and if there were too many last, they would overflow and cause disasters. The small ones violated the law by fornication, and the big ones rebelled and rebelled, resulting in their own deaths and the abolition of the vassal states. That's why Emperor Wen divided Qi and Zhao, Emperor Jing reduced Wu and Chu, and Emperor Wu issued the Enactment Order to make the vassal states disintegrate themselves.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 然诸侯原本以大末，流滥以致溢，小者淫荒越法，大者睽孤横逆以害身丧国，故文帝分齐、赵，景帝削吴、楚，武帝下推恩之令而籓国自析。 现代汉语: 然而，封国国君本是皇族的末流，末流太滥，就会满溢出来，造成灾害。小者荒淫触犯法律，大者谋反叛逆，结果自己断送性命，封国也被撤除。所以文帝分割齐国、赵国，景帝削减吴国、楚国，武帝颁布推恩令，使封国自己分解。 [/INST] However, the feudal lords were originally the last of the royal family, and if there were too many last, they would overflow and cause disasters. The small ones violated the law by fornication, and the big ones rebelled and rebelled, resulting in their own deaths and the abolition of the vassal states. That's why Emperor Wen divided Qi and Zhao, Emperor Jing reduced Wu and Chu, and Emperor Wu issued the Enactment Order to make the vassal states disintegrate themselves.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 然诸侯原本以大末，流滥以致溢，小者淫荒越法，大者睽孤横逆以害身丧国，故文帝分齐、赵，景帝削吴、楚，武帝下推恩之令而籓国自析。 现代汉语: 然而，封国国君本是皇族的末流，末流太滥，就会满溢出来，造成灾害。小者荒淫触犯法律，大者谋反叛逆，结果自己断送性命，封国也被撤除。所以文帝分割齐国、赵国，景帝削减吴国、楚国，武帝颁布推恩令，使封国自己分解。
user
However, the feudal lords were originally the last of the royal family, and if there were too many last, they would overflow and cause disasters. The small ones violated the law by fornication, and the big ones rebelled and rebelled, resulting in their own deaths and the abolition of the vassal states. That's why Emperor Wen divided Qi and Zhao, Emperor Jing reduced Wu and Chu, and Emperor Wu issued the Enactment Order to make the vassal states disintegrate themselves.
assistant