《明史·志·卷四十九》
四十年，合并，改为总督漕运兼提督军务。
四十年归并，改总督漕运兼提督军务。
In the fortieth year, the post was merged and changed to the Governor-General of Canal Transport and Superintendent of Military Affairs.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 四十年归并，改总督漕运兼提督军务。 [/INST] Modern Chinese: 四十年，合并，改为总督漕运兼提督军务。 English: In the fortieth year, the post was merged and changed to the Governor-General of Canal Transport and Superintendent of Military Affairs.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 四十年归并，改总督漕运兼提督军务。
user
Modern Chinese: 四十年，合并，改为总督漕运兼提督军务。 English: In the fortieth year, the post was merged and changed to the Governor-General of Canal Transport and Superintendent of Military Affairs.
assistant