《宋书·志·卷三十四》
据谷永的说法，正月初一发生食，是处于尊位的人畏惧的事。
按谷永说，正朝，尊者恶之。
According to Gu Yong, solar eclipse happening on the first day of the first lunar month was something that those in high positions should be afraid of.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 按谷永说，正朝，尊者恶之。 [/INST] 据谷永的说法，正月初一发生食，是处于尊位的人畏惧的事。 Then, According to Gu Yong, solar eclipse happening on the first day of the first lunar month was something that those in high positions should be afraid of.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 按谷永说，正朝，尊者恶之。
user
据谷永的说法，正月初一发生食，是处于尊位的人畏惧的事。 Then, According to Gu Yong, solar eclipse happening on the first day of the first lunar month was something that those in high positions should be afraid of.
assistant