《北史·列传·卷三十七》
尔朱荣与元天穆互相看着思虑很久，说： 你的这些话真是大丈夫的议论呀。 
荣与天穆相顾良久，曰： 卿此言，真丈夫之论也。 
Er Zhu Rong and Yuan Tian Mu looked at each other for a long time and said: your words are really the discussion of the hero.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 荣与天穆相顾良久，曰： 卿此言，真丈夫之论也。  [/INST] Modern Chinese: 尔朱荣与元天穆互相看着思虑很久，说： 你的这些话真是大丈夫的议论呀。  English: Er Zhu Rong and Yuan Tian Mu looked at each other for a long time and said: your words are really the discussion of the hero.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 荣与天穆相顾良久，曰： 卿此言，真丈夫之论也。
user
Modern Chinese: 尔朱荣与元天穆互相看着思虑很久，说： 你的这些话真是大丈夫的议论呀。  English: Er Zhu Rong and Yuan Tian Mu looked at each other for a long time and said: your words are really the discussion of the hero.
assistant