《明史·列传·卷一百一十六》
李化龙到成都，征兵未到，也假意与他好言好语，以牵制他。
化龙至成都，征兵未至，亦谬为好语縻之。
Li Hualong arrives in Chengdu, and before the recruitment of troops, also pretends to speak good words to him in order to control him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 化龙至成都，征兵未至，亦谬为好语縻之。 [/INST] Modern Chinese: 李化龙到成都，征兵未到，也假意与他好言好语，以牵制他。 English Translation: Li Hualong arrives in Chengdu, and before the recruitment of troops, also pretends to speak good words to him in order to control him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 化龙至成都，征兵未至，亦谬为好语縻之。
user
Modern Chinese: 李化龙到成都，征兵未到，也假意与他好言好语，以牵制他。 English Translation: Li Hualong arrives in Chengdu, and before the recruitment of troops, also pretends to speak good words to him in order to control him.
assistant