《南齐书·志·卷十九》
火以分辨人为本分，谗佞小人已被疏远，众位贤人在位，就会发出光明而且火气顺从。
以知人为分，谗佞既远，群贤在位，则为明而火气从矣。
Fire distinguishes people based on their social positions. When the malfeasant and cunning have been dismissed, and the wise and virtuous are in their posts, then it will blaze and be compliant with the vital force.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以知人为分，谗佞既远，群贤在位，则为明而火气从矣。 [/INST] Modern Chinese: 火以分辨人为本分，谗佞小人已被疏远，众位贤人在位，就会发出光明而且火气顺从。 English Translation: Fire distinguishes people based on their social positions. When the malfeasant and cunning have been dismissed, and the wise and virtuous are in their posts, then it will blaze and be compliant with the vital force.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以知人为分，谗佞既远，群贤在位，则为明而火气从矣。
user
Modern Chinese: 火以分辨人为本分，谗佞小人已被疏远，众位贤人在位，就会发出光明而且火气顺从。 English Translation: Fire distinguishes people based on their social positions. When the malfeasant and cunning have been dismissed, and the wise and virtuous are in their posts, then it will blaze and be compliant with the vital force.
assistant