《世说新语·文学》
王坦之说： 既然没有文殊菩萨在这里、谁能赏识我的用意呢！ 
王曰： 既无文殊，谁能见赏？ 
Wang Tan said, "Since Manjushri Bodhisattva is not here, who can appreciate my intentions?"
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 王曰： 既无文殊，谁能见赏？  [/INST] Contemporary: 王坦之说： 既然没有文殊菩萨在这里、谁能赏识我的用意呢！  English version: Wang Tan said, "Since Manjushri Bodhisattva is not here, who can appreciate my intentions?"</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 王曰： 既无文殊，谁能见赏？
user
Contemporary: 王坦之说： 既然没有文殊菩萨在这里、谁能赏识我的用意呢！  English version: Wang Tan said, "Since Manjushri Bodhisattva is not here, who can appreciate my intentions?"
assistant