《史记·七十列传·司马相如列传》
相如已因病免官，家住茂陵。
相如既病免，家居茂陵。
Xiangru had been exempted from his official duties because of illness and lived in Maoling.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 相如既病免，家居茂陵。 [/INST] Modern Chinese: 相如已因病免官，家住茂陵。 English Translation: Xiangru had been exempted from his official duties because of illness and lived in Maoling.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 相如既病免，家居茂陵。
user
Modern Chinese: 相如已因病免官，家住茂陵。 English Translation: Xiangru had been exempted from his official duties because of illness and lived in Maoling.
assistant