《明史·本纪·卷二十四》
二十一日，总兵官吴三桂、王朴从松山逃跑，其他军队在夜间全部溃败。
甲子，总兵官吴三桂、王朴自松山遁，诸军夜溃。
On the 21st, Wu Sangui and Wang Pu, the generals, fled from Songshan, and the other armies were all defeated at night.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 甲子，总兵官吴三桂、王朴自松山遁，诸军夜溃。 [/INST] 二十一日，总兵官吴三桂、王朴从松山逃跑，其他军队在夜间全部溃败。 Then, On the 21st, Wu Sangui and Wang Pu, the generals, fled from Songshan, and the other armies were all defeated at night.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 甲子，总兵官吴三桂、王朴自松山遁，诸军夜溃。
user
二十一日，总兵官吴三桂、王朴从松山逃跑，其他军队在夜间全部溃败。 Then, On the 21st, Wu Sangui and Wang Pu, the generals, fled from Songshan, and the other armies were all defeated at night.
assistant