《北史·列传·卷二十九》
有人问他： 司徒是你小时候的朋友，为什么见外呢？ 
人或谓之曰： 司徒，君之少旧，何自外也？ 
Someone asked him: "Sima was your childhood friend, why are you so estranged?"
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 人或谓之曰： 司徒，君之少旧，何自外也？  [/INST] Modern Chinese: 有人问他： 司徒是你小时候的朋友，为什么见外呢？  English: Someone asked him: "Sima was your childhood friend, why are you so estranged?"</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 人或谓之曰： 司徒，君之少旧，何自外也？
user
Modern Chinese: 有人问他： 司徒是你小时候的朋友，为什么见外呢？  English: Someone asked him: "Sima was your childhood friend, why are you so estranged?"
assistant