《新五代史·列传·周臣传第十九》
李谷说： 不是不了解他的才能，但扈载薄命，恐怕他不能胜任。 
穀曰： 非不知其才，然载命薄，恐不能胜。 
Li Gu said, "It's not that I don't know his talent, but Hu Zai is not very lucky, and I'm afraid he can't handle the job."
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 穀曰： 非不知其才，然载命薄，恐不能胜。  [/INST] Modern Chinese: 李谷说： 不是不了解他的才能，但扈载薄命，恐怕他不能胜任。  English: Li Gu said, "It's not that I don't know his talent, but Hu Zai is not very lucky, and I'm afraid he can't handle the job."</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 穀曰： 非不知其才，然载命薄，恐不能胜。
user
Modern Chinese: 李谷说： 不是不了解他的才能，但扈载薄命，恐怕他不能胜任。  English: Li Gu said, "It's not that I don't know his talent, but Hu Zai is not very lucky, and I'm afraid he can't handle the job."
assistant