《宋史·列传·卷一百六十》
他被差遣为潭州通判，还没上任，遭父丧。
差通判潭州，未上，丁父忧。
He was assigned to be the deputy magistrate of Tanzhou, but he was dismissed due to the death of his father before he took office.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 差通判潭州，未上，丁父忧。 Updated: 他被差遣为潭州通判，还没上任，遭父丧。 [/INST] He was assigned to be the deputy magistrate of Tanzhou, but he was dismissed due to the death of his father before he took office.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 差通判潭州，未上，丁父忧。 Updated: 他被差遣为潭州通判，还没上任，遭父丧。
user
He was assigned to be the deputy magistrate of Tanzhou, but he was dismissed due to the death of his father before he took office.
assistant