《梁书·列传·卷五十一》
本州刺史张稷召他为主簿，他不去就职，主管吏员发下檄令召刘訏，刘訏于是把檄令挂在树上，自己逃开了。
本州刺史张稷辟为主簿，不就。主者檄召，訏乃挂檄于树而逃。
The governor of Benzhou, Zhang Ji, summoned him to be his chief clerk, but he did not take up the post. The chief clerk issued an order to summon Liu Xin, and Liu Xin then hung the order on a tree and escaped.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 本州刺史张稷辟为主簿，不就。主者檄召，訏乃挂檄于树而逃。 [/INST] The governor of Benzhou, Zhang Ji, summoned him to be his chief clerk, but he did not take up the post. The chief clerk issued an order to summon Liu Xin, and Liu Xin then hung the order on a tree and escaped.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 本州刺史张稷辟为主簿，不就。主者檄召，訏乃挂檄于树而逃。
user
The governor of Benzhou, Zhang Ji, summoned him to be his chief clerk, but he did not take up the post. The chief clerk issued an order to summon Liu Xin, and Liu Xin then hung the order on a tree and escaped.
assistant