《明史·列传·卷一百二十四》
亓诗教是方从哲的门生，吏部尚书赵焕的同乡。
诗教者，从哲门生，而吏部尚书赵焕乡人也。
Qi Shijiao was a student of Fang Congzhe and came from the same hometown as the minister over the Board of Personnel, Zhao Huan.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 诗教者，从哲门生，而吏部尚书赵焕乡人也。 [/INST] 亓诗教是方从哲的门生，吏部尚书赵焕的同乡。 Then, Qi Shijiao was a student of Fang Congzhe and came from the same hometown as the minister over the Board of Personnel, Zhao Huan.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 诗教者，从哲门生，而吏部尚书赵焕乡人也。
user
亓诗教是方从哲的门生，吏部尚书赵焕的同乡。 Then, Qi Shijiao was a student of Fang Congzhe and came from the same hometown as the minister over the Board of Personnel, Zhao Huan.
assistant