《太平广记·卷五百·杂录八》
王赞说： 不曾把人打得唇裂齿落，怎么能见到那里的山水呢？ 
赞曰： 未曾打人唇绽齿落，安得见耶？ 
Wang Zan said, "How can one see the scenery there without being beaten until their lips are split and their teeth fall out?" 
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 赞曰： 未曾打人唇绽齿落，安得见耶？  [/INST] 现代汉语: 王赞说： 不曾把人打得唇裂齿落，怎么能见到那里的山水呢？  英语: Wang Zan said, "How can one see the scenery there without being beaten until their lips are split and their teeth fall out?" </s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 赞曰： 未曾打人唇绽齿落，安得见耶？
user
现代汉语: 王赞说： 不曾把人打得唇裂齿落，怎么能见到那里的山水呢？  英语: Wang Zan said, "How can one see the scenery there without being beaten until their lips are split and their teeth fall out?"
assistant