《周礼·地官司徒·师氏&媒氏》
凡男女自出生三月取名以上的，都要记录他们出生的年月日和姓名。
凡男女自成名以上，皆书年月日名焉。
Any male or female who has been given a name for more than three months after birth shall have their birth date and name recorded.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 凡男女自成名以上，皆书年月日名焉。 [/INST] 凡男女自出生三月取名以上的，都要记录他们出生的年月日和姓名。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 凡男女自成名以上，皆书年月日名焉。
user
凡男女自出生三月取名以上的，都要记录他们出生的年月日和姓名。
assistant