《明史·列传·卷九十一》
皇帝大怒，将他下诏狱进行拷问，削去他的官籍后让他回到家乡。
帝大怒，下诏狱拷掠，削籍归。
The emperor was furious and had him imprisoned and interrogated, then stripped him of his rank and sent him back to his native village.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝大怒，下诏狱拷掠，削籍归。 [/INST] Contemporary: 皇帝大怒，将他下诏狱进行拷问，削去他的官籍后让他回到家乡。 English version: The emperor was furious and had him imprisoned and interrogated, then stripped him of his rank and sent him back to his native village.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝大怒，下诏狱拷掠，削籍归。
user
Contemporary: 皇帝大怒，将他下诏狱进行拷问，削去他的官籍后让他回到家乡。 English version: The emperor was furious and had him imprisoned and interrogated, then stripped him of his rank and sent him back to his native village.
assistant