《魏书·帝纪·卷十一》
颖川王氽朱兆，彭城王尔朱仲远，陇西王尔朱天光，乐平王尔朱世隆，常山王尔朱度律，车骑大将军、仪同三司齐献武王，都督斛斯椿手下兵士，普加六级。 
颍川王尔朱兆，彭城王尔朱仲远，陇西王尔朱天光，乐平王尔朱世隆，常山王尔朱度律，车骑大将军、仪同三司齐献武王，都督斛斯椿下军士，普泛六级。 
King of Yingchuan Zhu Zhao , King of Pengcheng Erzhu Zhongyuan, King of Longxi Erzhu Tian Guang, King of Lepingle Erzhu Shilong , King of Changshan Erzhu Dulu, the general of the chariot and cavalry  of the Royal Guard, King Qixianwu , and Superintendent Husi Chun all promoted six ranks.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 颍川王尔朱兆，彭城王尔朱仲远，陇西王尔朱天光，乐平王尔朱世隆，常山王尔朱度律，车骑大将军、仪同三司齐献武王，都督斛斯椿下军士，普泛六级。  [/INST] Modern Chinese: 颖川王氽朱兆，彭城王尔朱仲远，陇西王尔朱天光，乐平王尔朱世隆，常山王尔朱度律，车骑大将军、仪同三司齐献武王，都督斛斯椿手下兵士，普加六级。  English: King of Yingchuan Zhu Zhao , King of Pengcheng Erzhu Zhongyuan, King of Longxi Erzhu Tian Guang, King of Lepingle Erzhu Shilong , King of Changshan Erzhu Dulu, the general of the chariot and cavalry  of the Royal Guard, King Qixianwu , and Superintendent Husi Chun all promoted six ranks.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 颍川王尔朱兆，彭城王尔朱仲远，陇西王尔朱天光，乐平王尔朱世隆，常山王尔朱度律，车骑大将军、仪同三司齐献武王，都督斛斯椿下军士，普泛六级。
user
Modern Chinese: 颖川王氽朱兆，彭城王尔朱仲远，陇西王尔朱天光，乐平王尔朱世隆，常山王尔朱度律，车骑大将军、仪同三司齐献武王，都督斛斯椿手下兵士，普加六级。  English: King of Yingchuan Zhu Zhao , King of Pengcheng Erzhu Zhongyuan, King of Longxi Erzhu Tian Guang, King of Lepingle Erzhu Shilong , King of Changshan Erzhu Dulu, the general of the chariot and cavalry  of the Royal Guard, King Qixianwu , and Superintendent Husi Chun all promoted six ranks.
assistant