《明史·列传·卷一百二十三》
乞求皇上特令吏部，以后升迁，转入科道，不要厌恶异己喜欢同类，不要好阿谀之人而憎恶正直的大臣。 
乞特敕吏部，自后迁转科道，毋恶异喜同，毋好谀丑正。 
Begging the emperor to specifically order the Ministry of Personnel and in the future promotion, when transfering to the Department of Supervision, do not detest opponents but like people of the same kind and do not like flatterers but hate upright officials.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乞特敕吏部，自后迁转科道，毋恶异喜同，毋好谀丑正。  现代汉语: 乞求皇上特令吏部，以后升迁，转入科道，不要厌恶异己喜欢同类，不要好阿谀之人而憎恶正直的大臣。  [/INST] Begging the emperor to specifically order the Ministry of Personnel and in the future promotion, when transfering to the Department of Supervision, do not detest opponents but like people of the same kind and do not like flatterers but hate upright officials.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 乞特敕吏部，自后迁转科道，毋恶异喜同，毋好谀丑正。  现代汉语: 乞求皇上特令吏部，以后升迁，转入科道，不要厌恶异己喜欢同类，不要好阿谀之人而憎恶正直的大臣。
user
Begging the emperor to specifically order the Ministry of Personnel and in the future promotion, when transfering to the Department of Supervision, do not detest opponents but like people of the same kind and do not like flatterers but hate upright officials.
assistant