《魏书·列传·卷九》
一年俸禄一万多匹，谷粟到四万石，歌女侍妾满屋，儿子们以上等珠装饰帽子，荣耀尊贵的显赫，兄弟中没有谁赶得上他。
岁禄万余，粟至四万，伎侍盈房，诸子榼冕，荣贵之盛，昆弟莫及焉。
His annual salary was more than 10,000 pieces of cloth, and his grain amounted to 40,000 shi. His house was full of singing and dancing girls and concubines. His sons wore hats decorated with top-grade beads. His glory and honour were prominent, and none of his brothers could compare with him.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 岁禄万余，粟至四万，伎侍盈房，诸子榼冕，荣贵之盛，昆弟莫及焉。 [/INST] 一年俸禄一万多匹，谷粟到四万石，歌女侍妾满屋，儿子们以上等珠装饰帽子，荣耀尊贵的显赫，兄弟中没有谁赶得上他。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 岁禄万余，粟至四万，伎侍盈房，诸子榼冕，荣贵之盛，昆弟莫及焉。
user
一年俸禄一万多匹，谷粟到四万石，歌女侍妾满屋，儿子们以上等珠装饰帽子，荣耀尊贵的显赫，兄弟中没有谁赶得上他。
assistant