《明史·志·卷三》
三十六年九月戊辰日，彗星在天市垣列肆旁出现，指向东北，至十月二十三日役灭。
三十六年九月戊辰，彗星见天市垣列肆旁，东北指，至十月二十三日灭。
On Wuchen Day in September in the 36th year, a comet appeared near Lieshi of Tianshi Walls, pointing to the northeast, dimming out on October 23.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 三十六年九月戊辰，彗星见天市垣列肆旁，东北指，至十月二十三日灭。 [/INST] Modern Chinese: 三十六年九月戊辰日，彗星在天市垣列肆旁出现，指向东北，至十月二十三日役灭。 English: On Wuchen Day in September in the 36th year, a comet appeared near Lieshi of Tianshi Walls, pointing to the northeast, dimming out on October 23.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 三十六年九月戊辰，彗星见天市垣列肆旁，东北指，至十月二十三日灭。
user
Modern Chinese: 三十六年九月戊辰日，彗星在天市垣列肆旁出现，指向东北，至十月二十三日役灭。 English: On Wuchen Day in September in the 36th year, a comet appeared near Lieshi of Tianshi Walls, pointing to the northeast, dimming out on October 23.
assistant