《汉书·纪·平帝纪》
封已故大司马博陆侯霍光从昆弟曾孙霍阳，宣平侯张敖玄孙张庆忌、绛侯周勃玄孙周共、舞阳侯樊哙玄孙之子樊章都为列侯，恢复其官爵。
封故大司马博陆侯霍光从父昆弟曾孙阳、宣平侯张敖玄孙庆忌、绛侯周勃玄孙共、舞阳侯樊哙玄孙之子章皆为列侯，复爵。
Ho Yang, a grand-nephew of the late Ho Kuang, marquis of Po-lu and former Grand Marshal, Chang Ch’ing-chi, a great-grandson of Chang Ao, marquis of Hsian-p’ing, Chou Kung, a great-grandson of Chou Po, marquis of Chiang, and Fan Chang, a grandson of Fan K’uai, marquis of Wu-yang, were all ennobled as marquises of various ranks, and their former titles were restored.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 封故大司马博陆侯霍光从父昆弟曾孙阳、宣平侯张敖玄孙庆忌、绛侯周勃玄孙共、舞阳侯樊哙玄孙之子章皆为列侯，复爵。 [/INST] Modern Chinese: 封已故大司马博陆侯霍光从昆弟曾孙霍阳，宣平侯张敖玄孙张庆忌、绛侯周勃玄孙周共、舞阳侯樊哙玄孙之子樊章都为列侯，恢复其官爵。 English: Ho Yang, a grand-nephew of the late Ho Kuang, marquis of Po-lu and former Grand Marshal, Chang Ch’ing-chi, a great-grandson of Chang Ao, marquis of Hsian-p’ing, Chou Kung, a great-grandson of Chou Po, marquis of Chiang, and Fan Chang, a grandson of Fan K’uai, marquis of Wu-yang, were all ennobled as marquises of various ranks, and their former titles were restored.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 封故大司马博陆侯霍光从父昆弟曾孙阳、宣平侯张敖玄孙庆忌、绛侯周勃玄孙共、舞阳侯樊哙玄孙之子章皆为列侯，复爵。
user
Modern Chinese: 封已故大司马博陆侯霍光从昆弟曾孙霍阳，宣平侯张敖玄孙张庆忌、绛侯周勃玄孙周共、舞阳侯樊哙玄孙之子樊章都为列侯，恢复其官爵。 English: Ho Yang, a grand-nephew of the late Ho Kuang, marquis of Po-lu and former Grand Marshal, Chang Ch’ing-chi, a great-grandson of Chang Ao, marquis of Hsian-p’ing, Chou Kung, a great-grandson of Chou Po, marquis of Chiang, and Fan Chang, a grandson of Fan K’uai, marquis of Wu-yang, were all ennobled as marquises of various ranks, and their former titles were restored.
assistant