《明史·列传·卷一百七十七》
逵曾将《文天祥集》赠给好友给事中张汉卿，但无书信。汉卿对人说： 宁王必反，汝登将为文天祥！ 
人怪问故。父曰： 副使，必吾儿也。 
Kui once gave the "Wen Tianxiang Collection" to his good friend, Zhang Hanqing, who gave it to the middle official, but there was no letter. Hanqing said to people: King Ning will rebel, and you will become Wen Tianxiang!
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 人怪问故。父曰： 副使，必吾儿也。  Updated: 逵曾将《文天祥集》赠给好友给事中张汉卿，但无书信。汉卿对人说： 宁王必反，汝登将为文天祥！  [/INST] Kui once gave the "Wen Tianxiang Collection" to his good friend, Zhang Hanqing, who gave it to the middle official, but there was no letter. Hanqing said to people: King Ning will rebel, and you will become Wen Tianxiang!</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 人怪问故。父曰： 副使，必吾儿也。  Updated: 逵曾将《文天祥集》赠给好友给事中张汉卿，但无书信。汉卿对人说： 宁王必反，汝登将为文天祥！
user
Kui once gave the "Wen Tianxiang Collection" to his good friend, Zhang Hanqing, who gave it to the middle official, but there was no letter. Hanqing said to people: King Ning will rebel, and you will become Wen Tianxiang!
assistant