《金史·列传·卷一》
接着又亲自唱歌，于是桓赤皮、散达的怒气也就消散了。
因自作歌，桓赧、散达怒乃解。
Then she sang a song herself, and Huan Chipi and Sanda’s anger melted away.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 因自作歌，桓赧、散达怒乃解。 [/INST] Modern Chinese: 接着又亲自唱歌，于是桓赤皮、散达的怒气也就消散了。 English Translation: Then she sang a song herself, and Huan Chipi and Sanda’s anger melted away.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 因自作歌，桓赧、散达怒乃解。
user
Modern Chinese: 接着又亲自唱歌，于是桓赤皮、散达的怒气也就消散了。 English Translation: Then she sang a song herself, and Huan Chipi and Sanda’s anger melted away.
assistant