《明史·列传·卷二十一》
第二年从伐蜀，攻克归州山寨，占领容美诸土司。
明年从伐蜀，克归州山寨，取容美诸土司。
In the second year, he attacked Shu, captured the Guizhou mountain stronghold, and occupied the Rongmei chieftaincy.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 明年从伐蜀，克归州山寨，取容美诸土司。 [/INST] Modern Chinese: 第二年从伐蜀，攻克归州山寨，占领容美诸土司。 English Translation: In the second year, he attacked Shu, captured the Guizhou mountain stronghold, and occupied the Rongmei chieftaincy.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 明年从伐蜀，克归州山寨，取容美诸土司。
user
Modern Chinese: 第二年从伐蜀，攻克归州山寨，占领容美诸土司。 English Translation: In the second year, he attacked Shu, captured the Guizhou mountain stronghold, and occupied the Rongmei chieftaincy.
assistant