《梁书·列传·卷三十八》
百姓不能承受命令，就各自流亡，或依附于大姓，或聚集在边界，遣都是不得已而窜亡，不是乐意这样。
百姓不能堪命，各事流移，或依于大姓，或聚于屯封，盖不获已而窜亡，非乐之也。
The people could not endure the commands, so they dispersed and fled into exile, or they attached themselves to influential families, or they gathered at the borders; their displacement was a matter of necessity, not of desire.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 百姓不能堪命，各事流移，或依于大姓，或聚于屯封，盖不获已而窜亡，非乐之也。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 百姓不能承受命令，就各自流亡，或依附于大姓，或聚集在边界，遣都是不得已而窜亡，不是乐意这样。 English Translation: The people could not endure the commands, so they dispersed and fled into exile, or they attached themselves to influential families, or they gathered at the borders; their displacement was a matter of necessity, not of desire.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 百姓不能堪命，各事流移，或依于大姓，或聚于屯封，盖不获已而窜亡，非乐之也。
user
Modern Chinese Interpretation: 百姓不能承受命令，就各自流亡，或依附于大姓，或聚集在边界，遣都是不得已而窜亡，不是乐意这样。 English Translation: The people could not endure the commands, so they dispersed and fled into exile, or they attached themselves to influential families, or they gathered at the borders; their displacement was a matter of necessity, not of desire.
assistant