《汉书·传·循吏传》
像数米粒盐粒一样细密的公事，最初显得烦杂碎乱，然而黄霸却全力以付地加以推行。
米盐靡密，初若烦碎，然霸精力能推行之。
Public affairs as fine as the grains of rice and salt seem trivial at first, but Huang Ba did his best to implement them.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 米盐靡密，初若烦碎，然霸精力能推行之。 现代汉语: 像数米粒盐粒一样细密的公事，最初显得烦杂碎乱，然而黄霸却全力以付地加以推行。 [/INST] Public affairs as fine as the grains of rice and salt seem trivial at first, but Huang Ba did his best to implement them.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 米盐靡密，初若烦碎，然霸精力能推行之。 现代汉语: 像数米粒盐粒一样细密的公事，最初显得烦杂碎乱，然而黄霸却全力以付地加以推行。
user
Public affairs as fine as the grains of rice and salt seem trivial at first, but Huang Ba did his best to implement them.
assistant