《史记·八书·天官书》
敦牂岁即午年：岁阴在午位，岁星在酉位。
敦牂岁：岁阴在午，星居酉。
Year of Dunzhang is the year of the Horse: the position of the year's yin is Horse, and the position of the planet of Jupiter is Rooster.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 敦牂岁：岁阴在午，星居酉。 [/INST] Modern Chinese: 敦牂岁即午年：岁阴在午位，岁星在酉位。 English: Year of Dunzhang is the year of the Horse: the position of the year's yin is Horse, and the position of the planet of Jupiter is Rooster.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 敦牂岁：岁阴在午，星居酉。
user
Modern Chinese: 敦牂岁即午年：岁阴在午位，岁星在酉位。 English: Year of Dunzhang is the year of the Horse: the position of the year's yin is Horse, and the position of the planet of Jupiter is Rooster.
assistant