《晋书·帝纪·第十章》
冬十一月辛卯，大风拔树。癸丑，有雷。
冬十一月癸丑，雷。
On Xinmao, winter, eleventh month, gale-force winds uprooted trees. On Guichou, thunder.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 冬十一月癸丑，雷。 [/INST] Modern Chinese: 冬十一月辛卯，大风拔树。癸丑，有雷。 English: On Xinmao, winter, eleventh month, gale-force winds uprooted trees. On Guichou, thunder.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 冬十一月癸丑，雷。
user
Modern Chinese: 冬十一月辛卯，大风拔树。癸丑，有雷。 English: On Xinmao, winter, eleventh month, gale-force winds uprooted trees. On Guichou, thunder.
assistant