《后汉书·列传·南匈奴列传》
在这以后，郅支怀恨悖逆，自己割断朝廷对他的恩泽，但呼韩归附亲近，忠孝愈加显著。
其后郅支忿戾，自绝皇泽；而呼韩附亲，忠孝弥著。
After this, Zhizhi harbored hatred and rebelled, thereby cutting off the court's favor to him, but Huhanye's closeness and loyalty became increasingly evident.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 其后郅支忿戾，自绝皇泽；而呼韩附亲，忠孝弥著。 现代汉语: 在这以后，郅支怀恨悖逆，自己割断朝廷对他的恩泽，但呼韩归附亲近，忠孝愈加显著。 [/INST] After this, Zhizhi harbored hatred and rebelled, thereby cutting off the court's favor to him, but Huhanye's closeness and loyalty became increasingly evident.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 其后郅支忿戾，自绝皇泽；而呼韩附亲，忠孝弥著。 现代汉语: 在这以后，郅支怀恨悖逆，自己割断朝廷对他的恩泽，但呼韩归附亲近，忠孝愈加显著。
user
After this, Zhizhi harbored hatred and rebelled, thereby cutting off the court's favor to him, but Huhanye's closeness and loyalty became increasingly evident.
assistant