《管子·法禁》
干违背时代潮流的事情，靠非议君上来猎取名声，经常反对朝廷的法制，并以此结聚徒党于国内，是圣王所要禁止的。
拂世以为行，非上以为名，常反上之法制以成群于国者，圣王之禁也。
It is punishable for a ruler to do things that run counter to the trend of the times, to gain fame by slandering his sovereign, often opposing the legal systems of the dynasty, and using this to establish alliances within the country.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 拂世以为行，非上以为名，常反上之法制以成群于国者，圣王之禁也。 [/INST] It is punishable for a ruler to do things that run counter to the trend of the times, to gain fame by slandering his sovereign, often opposing the legal systems of the dynasty, and using this to establish alliances within the country.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 拂世以为行，非上以为名，常反上之法制以成群于国者，圣王之禁也。
user
It is punishable for a ruler to do things that run counter to the trend of the times, to gain fame by slandering his sovereign, often opposing the legal systems of the dynasty, and using this to establish alliances within the country.
assistant