《宋史·本纪·卷十六》
三月初二，在琼林苑赐宴文彦博，神宗作诗赐给文彦博。
三月辛丑，赐文彦博宴于琼林苑，帝制诗以赐之。
On the 2nd day of the third month, Shenzong gave a banquet for Wen Yanbo in the Qionglin Garden and gave Wen Yanbo a poem.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三月辛丑，赐文彦博宴于琼林苑，帝制诗以赐之。 [/INST] Modern Chinese: 三月初二，在琼林苑赐宴文彦博，神宗作诗赐给文彦博。 English Translation: On the 2nd day of the third month, Shenzong gave a banquet for Wen Yanbo in the Qionglin Garden and gave Wen Yanbo a poem.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三月辛丑，赐文彦博宴于琼林苑，帝制诗以赐之。
user
Modern Chinese: 三月初二，在琼林苑赐宴文彦博，神宗作诗赐给文彦博。 English Translation: On the 2nd day of the third month, Shenzong gave a banquet for Wen Yanbo in the Qionglin Garden and gave Wen Yanbo a poem.
assistant