《明史·志·卷六十二》
但是，元朝时水在宫廷围墙之外，船只能够进入城内海子湾。
但元时水在宫墙外，舟得入城内海子湾。
However, during the Yuan Dynasty, the water was outside the walls of the palace, and ships could enter the Haizi Bay in the city.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 但元时水在宫墙外，舟得入城内海子湾。 [/INST] Modern Chinese: 但是，元朝时水在宫廷围墙之外，船只能够进入城内海子湾。 English: However, during the Yuan Dynasty, the water was outside the walls of the palace, and ships could enter the Haizi Bay in the city.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 但元时水在宫墙外，舟得入城内海子湾。
user
Modern Chinese: 但是，元朝时水在宫廷围墙之外，船只能够进入城内海子湾。 English: However, during the Yuan Dynasty, the water was outside the walls of the palace, and ships could enter the Haizi Bay in the city.
assistant