《后汉书·列传·张王种陈列传》
又奏请令四府条举近臣父兄及亲友为刺史特别残暴卑鄙不胜任的，罢免他的官治罪。
又奏请敕四府条举近臣父兄及知亲为刺史、二千石尤残秽不胜任者，免遭案罪。
He also requested that the four prefectures nominate relatives, such as close ministers, fathers, and brothers, to be the governors who were particularly cruel and despicable and incompetent, and dismiss them from their official duties.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又奏请敕四府条举近臣父兄及知亲为刺史、二千石尤残秽不胜任者，免遭案罪。 现代汉语: 又奏请令四府条举近臣父兄及亲友为刺史特别残暴卑鄙不胜任的，罢免他的官治罪。 [/INST] He also requested that the four prefectures nominate relatives, such as close ministers, fathers, and brothers, to be the governors who were particularly cruel and despicable and incompetent, and dismiss them from their official duties.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又奏请敕四府条举近臣父兄及知亲为刺史、二千石尤残秽不胜任者，免遭案罪。 现代汉语: 又奏请令四府条举近臣父兄及亲友为刺史特别残暴卑鄙不胜任的，罢免他的官治罪。
user
He also requested that the four prefectures nominate relatives, such as close ministers, fathers, and brothers, to be the governors who were particularly cruel and despicable and incompetent, and dismiss them from their official duties.
assistant