《宋史·列传·卷二十四》
希望慎重选择通儒，分路采访两浙、江南、荆湖、西川、岭南、河东，凡是以前赋敛苛重的地方，予以改正，因循旧例谋利于百姓，使赋税课利都有利于民，可以长久实行，为圣朝立法；除去旧弊，天下诸州有不方便百姓的，委托长吏上告。
伏望慎择通儒，分路采访两浙、江南、荆湖、西川、岭南、河东，凡前日赋敛苛重者，改而正之，因而利之，使赋税课利通济，可经久而行，为圣朝定法；除去旧弊，天下诸州有不便于民者，委长吏以闻。
I hope that a wise and learned man will be chosen carefully to interview the two Zhes, Jiangnan, Jinghu, Xichuan, Lingnan, and Hedong. Wherever the levies and taxes were heavy before, they should be corrected, and the old examples should be followed to benefit the people, so that the taxes and levies will all be beneficial to the people and can be implemented for a long time, and legislation will be made for the holy dynasty; the old abuses will be removed, and the prefects of all the states in the world will be entrusted to report to the emperor if there is anything that is inconvenient for the people.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伏望慎择通儒，分路采访两浙、江南、荆湖、西川、岭南、河东，凡前日赋敛苛重者，改而正之，因而利之，使赋税课利通济，可经久而行，为圣朝定法；除去旧弊，天下诸州有不便于民者，委长吏以闻。 [/INST] 现代汉语: 希望慎重选择通儒，分路采访两浙、江南、荆湖、西川、岭南、河东，凡是以前赋敛苛重的地方，予以改正，因循旧例谋利于百姓，使赋税课利都有利于民，可以长久实行，为圣朝立法；除去旧弊，天下诸州有不方便百姓的，委托长吏上告。 英语: I hope that a wise and learned man will be chosen carefully to interview the two Zhes, Jiangnan, Jinghu, Xichuan, Lingnan, and Hedong. Wherever the levies and taxes were heavy before, they should be corrected, and the old examples should be followed to benefit the people, so that the taxes and levies will all be beneficial to the people and can be implemented for a long time, and legislation will be made for the holy dynasty; the old abuses will be removed, and the prefects of all the states in the world will be entrusted to report to the emperor if there is anything that is inconvenient for the people.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伏望慎择通儒，分路采访两浙、江南、荆湖、西川、岭南、河东，凡前日赋敛苛重者，改而正之，因而利之，使赋税课利通济，可经久而行，为圣朝定法；除去旧弊，天下诸州有不便于民者，委长吏以闻。
user
现代汉语: 希望慎重选择通儒，分路采访两浙、江南、荆湖、西川、岭南、河东，凡是以前赋敛苛重的地方，予以改正，因循旧例谋利于百姓，使赋税课利都有利于民，可以长久实行，为圣朝立法；除去旧弊，天下诸州有不方便百姓的，委托长吏上告。 英语: I hope that a wise and learned man will be chosen carefully to interview the two Zhes, Jiangnan, Jinghu, Xichuan, Lingnan, and Hedong. Wherever the levies and taxes were heavy before, they should be corrected, and the old examples should be followed to benefit the people, so that the taxes and levies will all be beneficial to the people and can be implemented for a long time, and legislation will be made for the holy dynasty; the old abuses will be removed, and the prefects of all the states in the world will be entrusted to report to the emperor if there is anything that is inconvenient for the people.
assistant