《资治通鉴·唐纪·唐纪四十二》
中书舍人高参请求分别派遣沈氏诸人去寻访太后。庚寅，德宗任命睦王李述为奉迎使，使工部尚书乔琳为副使，又让沈氏四人任判官，与中使分别巡行各道，寻找皇太后。
中书舍人高参请分遣诸沈访求太后，庚寅，以睦王述为奉迎使，工部尚书乔琳副之，又命诸沈四人为判官，与中使分行诸道求之。
Gao Can, the Clerk in the Secretariat, requested that members of the Shen family be sent separately to search for the empress dowager. At Gengyin, Emperor Dezong appointed King Li Shu of Mu as an envoy of welcome and Qiao Lin, the Minister of the Ministry of Industry as the vice envoy, and he also dispatched four members of the Shen family as judges to search for the empress dowager by traveling the various roads with imperial envoys.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 中书舍人高参请分遣诸沈访求太后，庚寅，以睦王述为奉迎使，工部尚书乔琳副之，又命诸沈四人为判官，与中使分行诸道求之。 [/INST] Modern Chinese: 中书舍人高参请求分别派遣沈氏诸人去寻访太后。庚寅，德宗任命睦王李述为奉迎使，使工部尚书乔琳为副使，又让沈氏四人任判官，与中使分别巡行各道，寻找皇太后。 English Translation: Gao Can, the Clerk in the Secretariat, requested that members of the Shen family be sent separately to search for the empress dowager. At Gengyin, Emperor Dezong appointed King Li Shu of Mu as an envoy of welcome and Qiao Lin, the Minister of the Ministry of Industry as the vice envoy, and he also dispatched four members of the Shen family as judges to search for the empress dowager by traveling the various roads with imperial envoys.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 中书舍人高参请分遣诸沈访求太后，庚寅，以睦王述为奉迎使，工部尚书乔琳副之，又命诸沈四人为判官，与中使分行诸道求之。
user
Modern Chinese: 中书舍人高参请求分别派遣沈氏诸人去寻访太后。庚寅，德宗任命睦王李述为奉迎使，使工部尚书乔琳为副使，又让沈氏四人任判官，与中使分别巡行各道，寻找皇太后。 English Translation: Gao Can, the Clerk in the Secretariat, requested that members of the Shen family be sent separately to search for the empress dowager. At Gengyin, Emperor Dezong appointed King Li Shu of Mu as an envoy of welcome and Qiao Lin, the Minister of the Ministry of Industry as the vice envoy, and he also dispatched four members of the Shen family as judges to search for the empress dowager by traveling the various roads with imperial envoys.
assistant