《太平广记·卷八十·方士五》
欧阳担心他马上就会咽气，想陈报州衙，希望得到钟公的一份自述状，以表明他的经历行止。
虑其旦夕溘然，欲陈牒州衙，希取钟公一状，以明行止。
Ouyang worried that he would die soon and wanted to report it to the prefecture in the hope of getting a self-statement from Zhong to show his experience and conduct.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 虑其旦夕溘然，欲陈牒州衙，希取钟公一状，以明行止。 [/INST] 现代汉语: 欧阳担心他马上就会咽气，想陈报州衙，希望得到钟公的一份自述状，以表明他的经历行止。 英语: Ouyang worried that he would die soon and wanted to report it to the prefecture in the hope of getting a self-statement from Zhong to show his experience and conduct.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 虑其旦夕溘然，欲陈牒州衙，希取钟公一状，以明行止。
user
现代汉语: 欧阳担心他马上就会咽气，想陈报州衙，希望得到钟公的一份自述状，以表明他的经历行止。 英语: Ouyang worried that he would die soon and wanted to report it to the prefecture in the hope of getting a self-statement from Zhong to show his experience and conduct.
assistant