《后汉书·列传·虞傅盖臧列传》
天下不再是汉朝的天下了，府君有没有为我们老师的意思呢？ 
天下非复汉有，府君宁有意为吾属师乎？ 
The world is no longer the world of the Han Dynasty, does Noble Sir have any intentions for us?
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 天下非复汉有，府君宁有意为吾属师乎？  现代汉语: 天下不再是汉朝的天下了，府君有没有为我们老师的意思呢？  [/INST] The world is no longer the world of the Han Dynasty, does Noble Sir have any intentions for us?</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 天下非复汉有，府君宁有意为吾属师乎？  现代汉语: 天下不再是汉朝的天下了，府君有没有为我们老师的意思呢？
user
The world is no longer the world of the Han Dynasty, does Noble Sir have any intentions for us?
assistant