《北齐书·列传·卷十九》
后来遇上尔朱氏，武功更为世人钦佩，本乡本土的故交老友，就更是倾心推重了。
后过尔朱，武功渐振，乡邑故人，弥相推重。
Later, when he met Erzhu's, his martial arts were more admired by the world, and his old friends from his hometown were even more impressed.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 后过尔朱，武功渐振，乡邑故人，弥相推重。 [/INST] 后来遇上尔朱氏，武功更为世人钦佩，本乡本土的故交老友，就更是倾心推重了。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 后过尔朱，武功渐振，乡邑故人，弥相推重。
user
后来遇上尔朱氏，武功更为世人钦佩，本乡本土的故交老友，就更是倾心推重了。
assistant