《明史·列传·卷一百二十七》
万历中，由世袭百户任职宁夏参将，守卫平虏城。
万历中，由世荫百户历官宁夏参将，守平虏城。
In the Wanli period, he was appointed deputy general of Ningxia by hereditary hundred households, and he guarded Pinglu City.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 万历中，由世荫百户历官宁夏参将，守平虏城。 [/INST] 现代汉语: 万历中，由世袭百户任职宁夏参将，守卫平虏城。 英语: In the Wanli period, he was appointed deputy general of Ningxia by hereditary hundred households, and he guarded Pinglu City.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 万历中，由世荫百户历官宁夏参将，守平虏城。
user
现代汉语: 万历中，由世袭百户任职宁夏参将，守卫平虏城。 英语: In the Wanli period, he was appointed deputy general of Ningxia by hereditary hundred households, and he guarded Pinglu City.
assistant