《宋书·志·卷十四》
共同来到尚书令荀文若府上咨询。当时娄子计吏型助在座，说： 梓慎、裨灶，是古代的良史，仍然占卜水火，错失天时。
共诣尚书令荀文若谘之，时广平计吏刘劭在坐，曰： 梓慎、裨灶，古之良史，犹占水火，错失天时。
Together with Shang Shuling Xun Wenruo Mansion for consultation. At that time, Lou Ziji Li Xinzhu was present and said: Zishen and Bizao were good historians in ancient times, who still made mistakes in divination of water and fire, and missed the time of heaven.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 共诣尚书令荀文若谘之，时广平计吏刘劭在坐，曰： 梓慎、裨灶，古之良史，犹占水火，错失天时。 [/INST] 现代汉语: 共同来到尚书令荀文若府上咨询。当时娄子计吏型助在座，说： 梓慎、裨灶，是古代的良史，仍然占卜水火，错失天时。 英语: Together with Shang Shuling Xun Wenruo Mansion for consultation. At that time, Lou Ziji Li Xinzhu was present and said: Zishen and Bizao were good historians in ancient times, who still made mistakes in divination of water and fire, and missed the time of heaven.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 共诣尚书令荀文若谘之，时广平计吏刘劭在坐，曰： 梓慎、裨灶，古之良史，犹占水火，错失天时。
user
现代汉语: 共同来到尚书令荀文若府上咨询。当时娄子计吏型助在座，说： 梓慎、裨灶，是古代的良史，仍然占卜水火，错失天时。 英语: Together with Shang Shuling Xun Wenruo Mansion for consultation. At that time, Lou Ziji Li Xinzhu was present and said: Zishen and Bizao were good historians in ancient times, who still made mistakes in divination of water and fire, and missed the time of heaven.
assistant