《资治通鉴·梁纪·梁纪十七》
侯景想把铠甲穿在里面跟随这些人进入建康城，陈昕不肯答应，决心一死，侯景就把他杀掉了。
景欲衷甲随之，昕不肯，期以必死，乃杀之。
Hou Jing wanted to put on armour and follow these men into Jiankang City, but Chen Xin refused, determined to die, so Hou Jing killed him.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 景欲衷甲随之，昕不肯，期以必死，乃杀之。 [/INST] Contemporary: 侯景想把铠甲穿在里面跟随这些人进入建康城，陈昕不肯答应，决心一死，侯景就把他杀掉了。 English version: Hou Jing wanted to put on armour and follow these men into Jiankang City, but Chen Xin refused, determined to die, so Hou Jing killed him.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 景欲衷甲随之，昕不肯，期以必死，乃杀之。
user
Contemporary: 侯景想把铠甲穿在里面跟随这些人进入建康城，陈昕不肯答应，决心一死，侯景就把他杀掉了。 English version: Hou Jing wanted to put on armour and follow these men into Jiankang City, but Chen Xin refused, determined to die, so Hou Jing killed him.
assistant