《资治通鉴·后晋纪·后晋纪六》
南唐主命董思安为漳州刺史，思安因父亲名 章 而推辞，南唐主于是改漳州为南州，命董思安和留从效率领州中的军队合攻福州。
唐主以思安为漳州刺史，思安辞以父名章。唐主改漳州为南州，命思安及留从效将州兵会攻福州。
The Southern Tang sovereign appointed Dong Si'an as governor of Zhangzhou, but Si'an declined due to his father's name being Zhang. The Southern Tang sovereign changed Zhangzhou to Nanzhou and ordered Dong Si'an and Liu Congxiao to lead the troops in the state to attack Fuzhou.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 唐主以思安为漳州刺史，思安辞以父名章。唐主改漳州为南州，命思安及留从效将州兵会攻福州。 现代汉语: 南唐主命董思安为漳州刺史，思安因父亲名 章 而推辞，南唐主于是改漳州为南州，命董思安和留从效率领州中的军队合攻福州。 [/INST] The Southern Tang sovereign appointed Dong Si'an as governor of Zhangzhou, but Si'an declined due to his father's name being Zhang. The Southern Tang sovereign changed Zhangzhou to Nanzhou and ordered Dong Si'an and Liu Congxiao to lead the troops in the state to attack Fuzhou.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 唐主以思安为漳州刺史，思安辞以父名章。唐主改漳州为南州，命思安及留从效将州兵会攻福州。 现代汉语: 南唐主命董思安为漳州刺史，思安因父亲名 章 而推辞，南唐主于是改漳州为南州，命董思安和留从效率领州中的军队合攻福州。
user
The Southern Tang sovereign appointed Dong Si'an as governor of Zhangzhou, but Si'an declined due to his father's name being Zhang. The Southern Tang sovereign changed Zhangzhou to Nanzhou and ordered Dong Si'an and Liu Congxiao to lead the troops in the state to attack Fuzhou.
assistant