《元史·本纪·卷十二》
申令禁止贩运私盐，允许按察司查究监督盐运司。
申私盐之禁，许按察司纠察盐司。
An order was issued to prohibit the trafficking of salt.  The Censorate was authorized to investigate and supervise the Salt Transport Office.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 申私盐之禁，许按察司纠察盐司。 现代汉语: 申令禁止贩运私盐，允许按察司查究监督盐运司。 [/INST] An order was issued to prohibit the trafficking of salt.  The Censorate was authorized to investigate and supervise the Salt Transport Office.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 申私盐之禁，许按察司纠察盐司。 现代汉语: 申令禁止贩运私盐，允许按察司查究监督盐运司。
user
An order was issued to prohibit the trafficking of salt.  The Censorate was authorized to investigate and supervise the Salt Transport Office.
assistant