《辽史·本纪·卷十一》
二十三日，听从室日方、韩德让建议，蠲免山西当年的租赋。
己未，用室昉、韩德让言，复山西今年租赋。
On the twenty-third, following the advice of Shiri Fang and Han Delang, the emperor exempted the people of Shanxi from paying their annual rent and taxes.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己未，用室昉、韩德让言，复山西今年租赋。 [/INST] Modern Chinese: 二十三日，听从室日方、韩德让建议，蠲免山西当年的租赋。 English: On the twenty-third, following the advice of Shiri Fang and Han Delang, the emperor exempted the people of Shanxi from paying their annual rent and taxes.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己未，用室昉、韩德让言，复山西今年租赋。
user
Modern Chinese: 二十三日，听从室日方、韩德让建议，蠲免山西当年的租赋。 English: On the twenty-third, following the advice of Shiri Fang and Han Delang, the emperor exempted the people of Shanxi from paying their annual rent and taxes.
assistant