《元史·本纪·卷一》
东平府的严实登记彰德、大名、磁州、氵名州、恩州、博州、滑州、浚州等州的民户三十万回归蒙古国，木华黎遵制授予严实金紫光禄大夫职衔，执掌尚书省事务。
东平严实籍彰德、大名、磁、洺、恩、博、滑、浚等州户三十万来归，木华黎承制授实金紫光禄大夫、行尚书省事。
Yanshi of Dongpingfu registered 300,000 households from the prefectures of Zhangde, Daming, Cizhou, Minzhou, Enzhou, Bozhou, Huaizhou, and Junzhou to return to the Mongol state, and Muqali in accordance with the regulations gave Yanshi the position of Chief of the Imperial Secretariat, in charge of the affairs of the Ministry of State.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 东平严实籍彰德、大名、磁、洺、恩、博、滑、浚等州户三十万来归，木华黎承制授实金紫光禄大夫、行尚书省事。 [/INST] 东平府的严实登记彰德、大名、磁州、氵名州、恩州、博州、滑州、浚州等州的民户三十万回归蒙古国，木华黎遵制授予严实金紫光禄大夫职衔，执掌尚书省事务。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 东平严实籍彰德、大名、磁、洺、恩、博、滑、浚等州户三十万来归，木华黎承制授实金紫光禄大夫、行尚书省事。
user
东平府的严实登记彰德、大名、磁州、氵名州、恩州、博州、滑州、浚州等州的民户三十万回归蒙古国，木华黎遵制授予严实金紫光禄大夫职衔，执掌尚书省事务。
assistant