《资治通鉴·唐纪·唐纪六十九》
进入河东军府，又将二人家族全部诛灭。十二月，朝廷任命王铎为太子宾客、分司东都任闲职。
十二月，以王鐸为太子宾客、分司。
Entering the Hedong Military Mansion, he executed the families of the two men. In December, the imperial court appointed Wang Duo as a guest of the prince and served as a member of the East Capital.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十二月，以王鐸为太子宾客、分司。 [/INST] Modern Chinese: 进入河东军府，又将二人家族全部诛灭。十二月，朝廷任命王铎为太子宾客、分司东都任闲职。 English Translation: Entering the Hedong Military Mansion, he executed the families of the two men. In December, the imperial court appointed Wang Duo as a guest of the prince and served as a member of the East Capital.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十二月，以王鐸为太子宾客、分司。
user
Modern Chinese: 进入河东军府，又将二人家族全部诛灭。十二月，朝廷任命王铎为太子宾客、分司东都任闲职。 English Translation: Entering the Hedong Military Mansion, he executed the families of the two men. In December, the imperial court appointed Wang Duo as a guest of the prince and served as a member of the East Capital.
assistant