《颜氏家训·慕贤篇》
斛律明月，是齐朝抵御敌人的功臣，却无罪被杀，将士人心离散，周人才有灭齐的想法，关中到现在还称颂这位斛律明月。
斛律明月齐朝折冲之臣，无罪被诛，将士解体，周人始有吞齐之志，关中至今誉之。
Hualü Mingyue, a renowned general in the Qi dynasty who defended the country from its enemies, was killed unjustly. The incident discouraged the army and sowed the seeds of Qi's eventual downfall. Even today, Hualü Mingyue is still revered in the Guanzhong region.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 斛律明月齐朝折冲之臣，无罪被诛，将士解体，周人始有吞齐之志，关中至今誉之。 现代汉语: 斛律明月，是齐朝抵御敌人的功臣，却无罪被杀，将士人心离散，周人才有灭齐的想法，关中到现在还称颂这位斛律明月。 [/INST] Hualü Mingyue, a renowned general in the Qi dynasty who defended the country from its enemies, was killed unjustly. The incident discouraged the army and sowed the seeds of Qi's eventual downfall. Even today, Hualü Mingyue is still revered in the Guanzhong region.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 斛律明月齐朝折冲之臣，无罪被诛，将士解体，周人始有吞齐之志，关中至今誉之。 现代汉语: 斛律明月，是齐朝抵御敌人的功臣，却无罪被杀，将士人心离散，周人才有灭齐的想法，关中到现在还称颂这位斛律明月。
user
Hualü Mingyue, a renowned general in the Qi dynasty who defended the country from its enemies, was killed unjustly. The incident discouraged the army and sowed the seeds of Qi's eventual downfall. Even today, Hualü Mingyue is still revered in the Guanzhong region.
assistant