《梁书·列传·卷五十六》
不肯同我友好往来。妄图使我臣服，吞并梁国；窃称帝号，企图用武力相胁。
异彼洋音，同兹荐食；偷窃伪号，心希举斧。
He refused to be friendly with me. He wanted to conquer me and annex Liang. He called himself the emperor and tried to force me with military force.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 异彼洋音，同兹荐食；偷窃伪号，心希举斧。 [/INST] Contemporary: 不肯同我友好往来。妄图使我臣服，吞并梁国；窃称帝号，企图用武力相胁。 English version: He refused to be friendly with me. He wanted to conquer me and annex Liang. He called himself the emperor and tried to force me with military force.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 异彼洋音，同兹荐食；偷窃伪号，心希举斧。
user
Contemporary: 不肯同我友好往来。妄图使我臣服，吞并梁国；窃称帝号，企图用武力相胁。 English version: He refused to be friendly with me. He wanted to conquer me and annex Liang. He called himself the emperor and tried to force me with military force.
assistant