《新五代史·列传·汉臣传第十八》
周太祖在邺都听说杨合等人被杀，最初以为聂文进没有参与，到打开诏书时，看到都是聂文进的笔迹，于是大骂他。
周太祖在鄴闻邠等遇害，初以为文进不与，及发诏书，皆文进手迹，乃大诟之。
Zhou Taizu heard about the murders of Yang He and his fellows in Ye Capital, at first he thought Nie Wenjin had no involvement in the murders, when he opened the decree, he found it was written by Nie Wenjin, and then reviled him. 
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 周太祖在鄴闻邠等遇害，初以为文进不与，及发诏书，皆文进手迹，乃大诟之。 [/INST] 现代汉语: 周太祖在邺都听说杨合等人被杀，最初以为聂文进没有参与，到打开诏书时，看到都是聂文进的笔迹，于是大骂他。 英语: Zhou Taizu heard about the murders of Yang He and his fellows in Ye Capital, at first he thought Nie Wenjin had no involvement in the murders, when he opened the decree, he found it was written by Nie Wenjin, and then reviled him. </s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 周太祖在鄴闻邠等遇害，初以为文进不与，及发诏书，皆文进手迹，乃大诟之。
user
现代汉语: 周太祖在邺都听说杨合等人被杀，最初以为聂文进没有参与，到打开诏书时，看到都是聂文进的笔迹，于是大骂他。 英语: Zhou Taizu heard about the murders of Yang He and his fellows in Ye Capital, at first he thought Nie Wenjin had no involvement in the murders, when he opened the decree, he found it was written by Nie Wenjin, and then reviled him.
assistant