《徐霞客游记·粤西游日记三十五》
到天黑时，风雨大作，彻夜不止。
抵暮，雨大作，彻夜不休。
By nightfall, the wind and rain were fierce, and they did not let up all night.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 抵暮，雨大作，彻夜不休。 [/INST] Modern Chinese: 到天黑时，风雨大作，彻夜不止。 English: By nightfall, the wind and rain were fierce, and they did not let up all night.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 抵暮，雨大作，彻夜不休。
user
Modern Chinese: 到天黑时，风雨大作，彻夜不止。 English: By nightfall, the wind and rain were fierce, and they did not let up all night.
assistant