《北史·列传·卷二十八》
他虽然年老，却更加奋发，写史的才识越来越新。
老而弥厉，史才日新。
Although he was old, he was more and more vigorous, and his talent in writing history became more and more novel.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 老而弥厉，史才日新。 [/INST] 他虽然年老，却更加奋发，写史的才识越来越新。 Then, Although he was old, he was more and more vigorous, and his talent in writing history became more and more novel.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 老而弥厉，史才日新。
user
他虽然年老，却更加奋发，写史的才识越来越新。 Then, Although he was old, he was more and more vigorous, and his talent in writing history became more and more novel.
assistant