《仪礼·大射仪》
第二天，司宫在东楹柱的西边放置两个方壶。国君盛酒的两个瓦甒在南边，有丰，盖酒器的巾用细布或细葛布，把它们连缀在细竹上，盖上巾，放上勺，再把垂下的巾撩起盖在勺上。
厥明，司宫尊于东楹之西，两方壶，膳尊两甒在南。有丰。幂用锡若絺，缀诸箭。盖幂加勺，又反之。
On the second day, two square-shaped hu-pitchers are placed on the west of the eastern pillar of the porch. The two earthenware zun-pitchers the king uses to serve wine are placed south of them. There were silk ribbons, pieces of silk, fine cloth, or thin ramie cloth used to cover the wine jugs. They were tied to thin bamboo pieces, with the silk ribbons on top to cover the top of the jug, and a dipper was placed inside. The silk ribbons were then used to cover the dipper.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 厥明，司宫尊于东楹之西，两方壶，膳尊两甒在南。有丰。幂用锡若絺，缀诸箭。盖幂加勺，又反之。 [/INST] 现代汉语解释: 第二天，司宫在东楹柱的西边放置两个方壶。国君盛酒的两个瓦甒在南边，有丰，盖酒器的巾用细布或细葛布，把它们连缀在细竹上，盖上巾，放上勺，再把垂下的巾撩起盖在勺上。 英语翻译: On the second day, two square-shaped hu-pitchers are placed on the west of the eastern pillar of the porch. The two earthenware zun-pitchers the king uses to serve wine are placed south of them. There were silk ribbons, pieces of silk, fine cloth, or thin ramie cloth used to cover the wine jugs. They were tied to thin bamboo pieces, with the silk ribbons on top to cover the top of the jug, and a dipper was placed inside. The silk ribbons were then used to cover the dipper.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 厥明，司宫尊于东楹之西，两方壶，膳尊两甒在南。有丰。幂用锡若絺，缀诸箭。盖幂加勺，又反之。
user
现代汉语解释: 第二天，司宫在东楹柱的西边放置两个方壶。国君盛酒的两个瓦甒在南边，有丰，盖酒器的巾用细布或细葛布，把它们连缀在细竹上，盖上巾，放上勺，再把垂下的巾撩起盖在勺上。 英语翻译: On the second day, two square-shaped hu-pitchers are placed on the west of the eastern pillar of the porch. The two earthenware zun-pitchers the king uses to serve wine are placed south of them. There were silk ribbons, pieces of silk, fine cloth, or thin ramie cloth used to cover the wine jugs. They were tied to thin bamboo pieces, with the silk ribbons on top to cover the top of the jug, and a dipper was placed inside. The silk ribbons were then used to cover the dipper.
assistant