《明史·志·卷三十八》
三条彩绳丝七匝，正是这蚕丝。
三缫七就，惟此茧丝。
The three silk cords are twisted into seven coils, which is exactly this silkworm silk.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 三缫七就，惟此茧丝。 现代汉语: 三条彩绳丝七匝，正是这蚕丝。 [/INST] The three silk cords are twisted into seven coils, which is exactly this silkworm silk.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 三缫七就，惟此茧丝。 现代汉语: 三条彩绳丝七匝，正是这蚕丝。
user
The three silk cords are twisted into seven coils, which is exactly this silkworm silk.
assistant