《南史·本纪·卷五》
免除在今年七月初三以前的 三调 和各种拖欠。
蠲除三调及衆逋在今年七月三十日以前者。
All "Three Levies" and various arrears before the third day, the seventh lunar month of this year are exempted.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 蠲除三调及衆逋在今年七月三十日以前者。 现代汉语: 免除在今年七月初三以前的 三调 和各种拖欠。 [/INST] All "Three Levies" and various arrears before the third day, the seventh lunar month of this year are exempted.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 蠲除三调及衆逋在今年七月三十日以前者。 现代汉语: 免除在今年七月初三以前的 三调 和各种拖欠。
user
All "Three Levies" and various arrears before the third day, the seventh lunar month of this year are exempted.
assistant