《资治通鉴·唐纪·唐纪二十六》
唐睿宗听完之后十分高兴。二月，丙子朔，唐睿宗任命宋王李成器为同州刺史，豳王李守礼为豳州刺史，任命左羽林大将军岐王李隆范为左卫率，右羽林大将军薛王李隆业为右卫率；又将太平公主安置在蒲州。
二月，丙子朔，以宋王成器为同州刺史，豳王守礼为豳州刺史，左羽林大将军岐王隆范为左卫率，右羽林大将军薛王隆业为右卫率；太平公主蒲州安置。
Emperor Ruizong of Tang was very pleased after hearing this. In February, the first day of the month, Emperor Ruizong of Tang appointed Song Wang Li Chengqi as the governor of Tongzhou, and Bin Wang Li Shouli as the governor of Binzhou, appointed the Left Yulin Grand General Qi Wang Li Longfan as the Left Guard Commander, and appointed the Right Yulin Grand General Xue Wang Li Longye as the Right Guard Commander; and relocated Princess太平 to Puzhou.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 二月，丙子朔，以宋王成器为同州刺史，豳王守礼为豳州刺史，左羽林大将军岐王隆范为左卫率，右羽林大将军薛王隆业为右卫率；太平公主蒲州安置。 Modern: 唐睿宗听完之后十分高兴。二月，丙子朔，唐睿宗任命宋王李成器为同州刺史，豳王李守礼为豳州刺史，任命左羽林大将军岐王李隆范为左卫率，右羽林大将军薛王李隆业为右卫率；又将太平公主安置在蒲州。 [/INST] Emperor Ruizong of Tang was very pleased after hearing this. In February, the first day of the month, Emperor Ruizong of Tang appointed Song Wang Li Chengqi as the governor of Tongzhou, and Bin Wang Li Shouli as the governor of Binzhou, appointed the Left Yulin Grand General Qi Wang Li Longfan as the Left Guard Commander, and appointed the Right Yulin Grand General Xue Wang Li Longye as the Right Guard Commander; and relocated Princess太平 to Puzhou.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 二月，丙子朔，以宋王成器为同州刺史，豳王守礼为豳州刺史，左羽林大将军岐王隆范为左卫率，右羽林大将军薛王隆业为右卫率；太平公主蒲州安置。 Modern: 唐睿宗听完之后十分高兴。二月，丙子朔，唐睿宗任命宋王李成器为同州刺史，豳王李守礼为豳州刺史，任命左羽林大将军岐王李隆范为左卫率，右羽林大将军薛王李隆业为右卫率；又将太平公主安置在蒲州。
user
Emperor Ruizong of Tang was very pleased after hearing this. In February, the first day of the month, Emperor Ruizong of Tang appointed Song Wang Li Chengqi as the governor of Tongzhou, and Bin Wang Li Shouli as the governor of Binzhou, appointed the Left Yulin Grand General Qi Wang Li Longfan as the Left Guard Commander, and appointed the Right Yulin Grand General Xue Wang Li Longye as the Right Guard Commander; and relocated Princess太平 to Puzhou.
assistant