《晋书·列传·第一章》
开始设置宫中官员，重选他们的职位，任命太常诸葛绪为卫尉，太仆刘原为太仆，宗正曹楷为少府。
初置宫卿，重选其职，以太常诸葛绪为卫尉，太仆刘原为太仆，宗正曹楷为少府。
She started setting up the officials in the palace and carefully selected their positions, appointing Zhuge Xu, the Grand Master of Ceremonies, as the Palace Commandant, Liu Yuan, the Grand Master of the Imperial Stud, as the Master of Horse, and Cao Kai, the Head of the Imperial Clan, as the Junior Administrator.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 初置宫卿，重选其职，以太常诸葛绪为卫尉，太仆刘原为太仆，宗正曹楷为少府。 [/INST] Modern Chinese: 开始设置宫中官员，重选他们的职位，任命太常诸葛绪为卫尉，太仆刘原为太仆，宗正曹楷为少府。 English Translation: She started setting up the officials in the palace and carefully selected their positions, appointing Zhuge Xu, the Grand Master of Ceremonies, as the Palace Commandant, Liu Yuan, the Grand Master of the Imperial Stud, as the Master of Horse, and Cao Kai, the Head of the Imperial Clan, as the Junior Administrator.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 初置宫卿，重选其职，以太常诸葛绪为卫尉，太仆刘原为太仆，宗正曹楷为少府。
user
Modern Chinese: 开始设置宫中官员，重选他们的职位，任命太常诸葛绪为卫尉，太仆刘原为太仆，宗正曹楷为少府。 English Translation: She started setting up the officials in the palace and carefully selected their positions, appointing Zhuge Xu, the Grand Master of Ceremonies, as the Palace Commandant, Liu Yuan, the Grand Master of the Imperial Stud, as the Master of Horse, and Cao Kai, the Head of the Imperial Clan, as the Junior Administrator.
assistant