《资治通鉴·后唐纪·后唐纪二》
因而把从身上取出的箭头交给了他的孩子们，命令他们把箭头收藏起来，说： 你们生活在富裕的家庭里，应当知道你们的父亲起家是很不容易的。
因授以所出镞，命藏之，曰： 尔曹生于膏梁，当知尔父起家如此也。 
So he gave the arrowheads that had been removed from his body to his children and ordered them to keep them, saying, "You live in great wealth and comfort. You must learn how difficult it was for your father to establish his career."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 因授以所出镞，命藏之，曰： 尔曹生于膏梁，当知尔父起家如此也。  现代汉语: 因而把从身上取出的箭头交给了他的孩子们，命令他们把箭头收藏起来，说： 你们生活在富裕的家庭里，应当知道你们的父亲起家是很不容易的。 [/INST] So he gave the arrowheads that had been removed from his body to his children and ordered them to keep them, saying, "You live in great wealth and comfort. You must learn how difficult it was for your father to establish his career."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 因授以所出镞，命藏之，曰： 尔曹生于膏梁，当知尔父起家如此也。  现代汉语: 因而把从身上取出的箭头交给了他的孩子们，命令他们把箭头收藏起来，说： 你们生活在富裕的家庭里，应当知道你们的父亲起家是很不容易的。
user
So he gave the arrowheads that had been removed from his body to his children and ordered them to keep them, saying, "You live in great wealth and comfort. You must learn how difficult it was for your father to establish his career."
assistant