《黄帝内经·素问·刺热》
若同时又见少阴经的脉证，此为木盛水衰的死证，死期不过三日，这是因为热病已连于肾。
与少阴脉争见者，死期不过三日。
If the pulse signs of the Lesser Yin channel are seen simultaneously, this is a death sign of intense wood and dwindling water, and death will occur within three days; this is because the heat disease has already spread to the kidneys.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 与少阴脉争见者，死期不过三日。 [/INST] Modern Chinese: 若同时又见少阴经的脉证，此为木盛水衰的死证，死期不过三日，这是因为热病已连于肾。 English: If the pulse signs of the Lesser Yin channel are seen simultaneously, this is a death sign of intense wood and dwindling water, and death will occur within three days; this is because the heat disease has already spread to the kidneys.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 与少阴脉争见者，死期不过三日。
user
Modern Chinese: 若同时又见少阴经的脉证，此为木盛水衰的死证，死期不过三日，这是因为热病已连于肾。 English: If the pulse signs of the Lesser Yin channel are seen simultaneously, this is a death sign of intense wood and dwindling water, and death will occur within three days; this is because the heat disease has already spread to the kidneys.
assistant