《资治通鉴·宋纪·宋纪八》
文帝派沈庆之将几千家彭城难民迁移到瓜步，派征北参军程天祚将几千户江西难民迁移到姑孰。
帝使沈庆之徙彭城流民数千家于瓜步，征北参军程天祚徙江西流民数千家于姑孰。
Emperor Wen ordered Shen Qingzhi to relocate a few thousand refugee families from Pengcheng to Guabu, and to order the Northern Expedition General Cheng Tianzuo to relocate a few thousand refugee families from Jiangxi to Gushu.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 帝使沈庆之徙彭城流民数千家于瓜步，征北参军程天祚徙江西流民数千家于姑孰。 [/INST] 现代汉语解释: 文帝派沈庆之将几千家彭城难民迁移到瓜步，派征北参军程天祚将几千户江西难民迁移到姑孰。 英语翻译: Emperor Wen ordered Shen Qingzhi to relocate a few thousand refugee families from Pengcheng to Guabu, and to order the Northern Expedition General Cheng Tianzuo to relocate a few thousand refugee families from Jiangxi to Gushu.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 帝使沈庆之徙彭城流民数千家于瓜步，征北参军程天祚徙江西流民数千家于姑孰。
user
现代汉语解释: 文帝派沈庆之将几千家彭城难民迁移到瓜步，派征北参军程天祚将几千户江西难民迁移到姑孰。 英语翻译: Emperor Wen ordered Shen Qingzhi to relocate a few thousand refugee families from Pengcheng to Guabu, and to order the Northern Expedition General Cheng Tianzuo to relocate a few thousand refugee families from Jiangxi to Gushu.
assistant