《元史·本纪·卷三十三》
赐予御史中丞史惟良沛县田地五十顷。
赐御史中丞史惟良沛县地五十顷。
Imperial Censor-in-chief Shi Weiliang was granted fifty qing of land in Peixian.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 赐御史中丞史惟良沛县地五十顷。 Updated: 赐予御史中丞史惟良沛县田地五十顷。 [/INST] Imperial Censor-in-chief Shi Weiliang was granted fifty qing of land in Peixian.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 赐御史中丞史惟良沛县地五十顷。 Updated: 赐予御史中丞史惟良沛县田地五十顷。
user
Imperial Censor-in-chief Shi Weiliang was granted fifty qing of land in Peixian.
assistant