《晋书·列传·第六章》
留恋钟岱二山的森林原野，思慕陇坻的高松。
恋锺岱之林野，慕陇坻之高松。
Are reluctant to leave the forest of Zhongdai Ershan, and long for long pine on the Longdi.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 恋锺岱之林野，慕陇坻之高松。 [/INST] Modern Chinese: 留恋钟岱二山的森林原野，思慕陇坻的高松。 English Translation: Are reluctant to leave the forest of Zhongdai Ershan, and long for long pine on the Longdi.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 恋锺岱之林野，慕陇坻之高松。
user
Modern Chinese: 留恋钟岱二山的森林原野，思慕陇坻的高松。 English Translation: Are reluctant to leave the forest of Zhongdai Ershan, and long for long pine on the Longdi.
assistant