《宋书·志·卷十六》
因此祥瑞辉映昌盛的基业，飞雁传送篆字书写的帛书。
故以祥映昌基，系发篆素。
The flourishing dynasty was so graced by auspicious omens that even the wild geese delivered letters written on fine silk.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故以祥映昌基，系发篆素。 现代汉语: 因此祥瑞辉映昌盛的基业，飞雁传送篆字书写的帛书。 [/INST] The flourishing dynasty was so graced by auspicious omens that even the wild geese delivered letters written on fine silk.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故以祥映昌基，系发篆素。 现代汉语: 因此祥瑞辉映昌盛的基业，飞雁传送篆字书写的帛书。
user
The flourishing dynasty was so graced by auspicious omens that even the wild geese delivered letters written on fine silk.
assistant