《太平广记·卷二百三十七·奢侈二》
元载在妻子的鼓励下，离家去秦地游学。离家前写诗一首留别韫秀。诗是这样的：年来谁不厌龙钟，虽在侯门似不容。
元遂游秦，为诗别韫秀曰：年来谁不厌龙钟，虽在侯门似不容。
Encouraged by his wife, Yuan Zai left home to study in Qin and wrote a poem to bid farewell to Yunxiu before leaving home. The poem goes like this: Who has not been disgusted with the old age in recent years, though in the marquis's house, it seems not to be tolerated.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 元遂游秦，为诗别韫秀曰：年来谁不厌龙钟，虽在侯门似不容。 [/INST] Encouraged by his wife, Yuan Zai left home to study in Qin and wrote a poem to bid farewell to Yunxiu before leaving home. The poem goes like this: Who has not been disgusted with the old age in recent years, though in the marquis's house, it seems not to be tolerated.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 元遂游秦，为诗别韫秀曰：年来谁不厌龙钟，虽在侯门似不容。
user
Encouraged by his wife, Yuan Zai left home to study in Qin and wrote a poem to bid farewell to Yunxiu before leaving home. The poem goes like this: Who has not been disgusted with the old age in recent years, though in the marquis's house, it seems not to be tolerated.
assistant