《元史·本纪·卷九》
百官的府衙、诸侯王的府第、太学、寺署、监署、秘书省、史馆，以及禁卫军各司，都应当各自安居。
百官有司、诸王邸第、三学、寺、监、秘省、史馆及禁卫诸司，各宜安居。
The government offices of the hundred officials, the palaces of the princes, the Imperial University, the temples, the monasteries, the Secretariat, the History Museum, and the various departments of the Imperial Guard should all remain in their respective places.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 百官有司、诸王邸第、三学、寺、监、秘省、史馆及禁卫诸司，各宜安居。 Updated: 百官的府衙、诸侯王的府第、太学、寺署、监署、秘书省、史馆，以及禁卫军各司，都应当各自安居。 [/INST] The government offices of the hundred officials, the palaces of the princes, the Imperial University, the temples, the monasteries, the Secretariat, the History Museum, and the various departments of the Imperial Guard should all remain in their respective places.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 百官有司、诸王邸第、三学、寺、监、秘省、史馆及禁卫诸司，各宜安居。 Updated: 百官的府衙、诸侯王的府第、太学、寺署、监署、秘书省、史馆，以及禁卫军各司，都应当各自安居。
user
The government offices of the hundred officials, the palaces of the princes, the Imperial University, the temples, the monasteries, the Secretariat, the History Museum, and the various departments of the Imperial Guard should all remain in their respective places.
assistant