《金史·列传·卷三十六》
师旦已被贬斥，胄还尽力庇护他，嘱托方信孺谎报他已死，最近追究这事，师旦已执行斩首。
师旦既贬，侂胄尚力庇之，嘱方信孺妄言已死，近推究其事，师旦已行斩首。
Shidan has been demoted and Zhou still tries his utmost to shelter him, he asked Fang Xinru to lie and report that he was dead, recently this matter has been pursued and Shidan has been beheaded.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 师旦既贬，侂胄尚力庇之，嘱方信孺妄言已死，近推究其事，师旦已行斩首。 [/INST] Modern Chinese: 师旦已被贬斥，胄还尽力庇护他，嘱托方信孺谎报他已死，最近追究这事，师旦已执行斩首。 English: Shidan has been demoted and Zhou still tries his utmost to shelter him, he asked Fang Xinru to lie and report that he was dead, recently this matter has been pursued and Shidan has been beheaded.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 师旦既贬，侂胄尚力庇之，嘱方信孺妄言已死，近推究其事，师旦已行斩首。
user
Modern Chinese: 师旦已被贬斥，胄还尽力庇护他，嘱托方信孺谎报他已死，最近追究这事，师旦已执行斩首。 English: Shidan has been demoted and Zhou still tries his utmost to shelter him, he asked Fang Xinru to lie and report that he was dead, recently this matter has been pursued and Shidan has been beheaded.
assistant