《南史·列传·卷三十四》
当时王亮获罪归家，旧时朋友没人前往，周舍独自看重旧情。
时王亮得罪归家，故人莫至，舍独敦恩旧。
At the time, when Wang Liang was found guilty and went home, none of his old friends went to see him, only Zhou She valued their old friendship.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 时王亮得罪归家，故人莫至，舍独敦恩旧。 [/INST] Contemporary: 当时王亮获罪归家，旧时朋友没人前往，周舍独自看重旧情。 English version: At the time, when Wang Liang was found guilty and went home, none of his old friends went to see him, only Zhou She valued their old friendship.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 时王亮得罪归家，故人莫至，舍独敦恩旧。
user
Contemporary: 当时王亮获罪归家，旧时朋友没人前往，周舍独自看重旧情。 English version: At the time, when Wang Liang was found guilty and went home, none of his old friends went to see him, only Zhou She valued their old friendship.
assistant