《史记·七十列传·南越列传》
元鼎六年冬天，楼船将军率领精锐兵卒，首先攻下了寻陕，然后攻破石门，缴纳了南越的战船和粮食，乘机向前推进，挫败南越的先头部队，率数万大军等候伏波将军。
元鼎六年冬，楼船将军将精卒先陷寻陕，破石门，得越船粟，因推而前，挫越锋，以数万人待伏波。
In the winter of the sixth year of Yuanding, the Louchuan general led elite soldiers and first conquered Xunshan. Then they broke through Shimen, seized Nanyue's warships and food, and took the opportunity to advance, defeating Nanyue's vanguard troops. They waited with 100,000 troops for the Fubo general.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 元鼎六年冬，楼船将军将精卒先陷寻陕，破石门，得越船粟，因推而前，挫越锋，以数万人待伏波。 [/INST] 现代汉语: 元鼎六年冬天，楼船将军率领精锐兵卒，首先攻下了寻陕，然后攻破石门，缴纳了南越的战船和粮食，乘机向前推进，挫败南越的先头部队，率数万大军等候伏波将军。 英语: In the winter of the sixth year of Yuanding, the Louchuan general led elite soldiers and first conquered Xunshan. Then they broke through Shimen, seized Nanyue's warships and food, and took the opportunity to advance, defeating Nanyue's vanguard troops. They waited with 100,000 troops for the Fubo general.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 元鼎六年冬，楼船将军将精卒先陷寻陕，破石门，得越船粟，因推而前，挫越锋，以数万人待伏波。
user
现代汉语: 元鼎六年冬天，楼船将军率领精锐兵卒，首先攻下了寻陕，然后攻破石门，缴纳了南越的战船和粮食，乘机向前推进，挫败南越的先头部队，率数万大军等候伏波将军。 英语: In the winter of the sixth year of Yuanding, the Louchuan general led elite soldiers and first conquered Xunshan. Then they broke through Shimen, seized Nanyue's warships and food, and took the opportunity to advance, defeating Nanyue's vanguard troops. They waited with 100,000 troops for the Fubo general.
assistant