《梁书·本纪·卷三》
尚书仆射徐勉加授特进、右光禄大夫。
尚书仆射徐勉加特进、右光禄大夫。
Shangshu Pushe Xu Mian was awarded a special promotion, the right Guanglu Dafu.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尚书仆射徐勉加特进、右光禄大夫。 [/INST] Contemporary: 尚书仆射徐勉加授特进、右光禄大夫。 English version: Shangshu Pushe Xu Mian was awarded a special promotion, the right Guanglu Dafu.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尚书仆射徐勉加特进、右光禄大夫。
user
Contemporary: 尚书仆射徐勉加授特进、右光禄大夫。 English version: Shangshu Pushe Xu Mian was awarded a special promotion, the right Guanglu Dafu.
assistant