《南史·列传·卷三十九》
蛮王田僮住在山中，年龄已经一百多岁，南谯王刘义宣为荆州刺史，田僮出来拜见，到现在又出来拜见刘悛。
蛮王田僮在山中，年垂百余岁，南谯王义宣爲荆州，僮出谒，至是又谒悛。
The barbarian king, Tian Tong, lived in the mountains and was over a hundred years old. The King of Southern Xiao, Liu Yixuan, was the prefect of Jingzhou. Tian Tong came out to meet him, and now he came out to meet Liu Juan again.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 蛮王田僮在山中，年垂百余岁，南谯王义宣爲荆州，僮出谒，至是又谒悛。 [/INST] 现代汉语: 蛮王田僮住在山中，年龄已经一百多岁，南谯王刘义宣为荆州刺史，田僮出来拜见，到现在又出来拜见刘悛。 英语: The barbarian king, Tian Tong, lived in the mountains and was over a hundred years old. The King of Southern Xiao, Liu Yixuan, was the prefect of Jingzhou. Tian Tong came out to meet him, and now he came out to meet Liu Juan again.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 蛮王田僮在山中，年垂百余岁，南谯王义宣爲荆州，僮出谒，至是又谒悛。
user
现代汉语: 蛮王田僮住在山中，年龄已经一百多岁，南谯王刘义宣为荆州刺史，田僮出来拜见，到现在又出来拜见刘悛。 英语: The barbarian king, Tian Tong, lived in the mountains and was over a hundred years old. The King of Southern Xiao, Liu Yixuan, was the prefect of Jingzhou. Tian Tong came out to meet him, and now he came out to meet Liu Juan again.
assistant