《资治通鉴·唐纪·唐纪四十二》
邵真劝说李惟岳将李正己的使者抓起来，送往京城，并且请求讨伐李正己。他说： 这样做，朝廷会嘉许大夫的忠心，节度使的旌节也许还有得到的希望。 
劝惟岳执李正己使者送京师，且请讨之，曰： 如此，朝廷嘉大夫之忠，则旄节庶几可得。 
Shao Zhen advised Li惟岳 to arrest Li Zhengji's messenger, send him to the capital, and request permission to punish Li Zhengji. He said: "By doing so, the imperial court would praise Sir for your loyalty, and there might still be hope of your receiving the standard of a military commissioner."
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 劝惟岳执李正己使者送京师，且请讨之，曰： 如此，朝廷嘉大夫之忠，则旄节庶几可得。  [/INST] 现代汉语: 邵真劝说李惟岳将李正己的使者抓起来，送往京城，并且请求讨伐李正己。他说： 这样做，朝廷会嘉许大夫的忠心，节度使的旌节也许还有得到的希望。  英语: Shao Zhen advised Li惟岳 to arrest Li Zhengji's messenger, send him to the capital, and request permission to punish Li Zhengji. He said: "By doing so, the imperial court would praise Sir for your loyalty, and there might still be hope of your receiving the standard of a military commissioner."</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 劝惟岳执李正己使者送京师，且请讨之，曰： 如此，朝廷嘉大夫之忠，则旄节庶几可得。
user
现代汉语: 邵真劝说李惟岳将李正己的使者抓起来，送往京城，并且请求讨伐李正己。他说： 这样做，朝廷会嘉许大夫的忠心，节度使的旌节也许还有得到的希望。  英语: Shao Zhen advised Li惟岳 to arrest Li Zhengji's messenger, send him to the capital, and request permission to punish Li Zhengji. He said: "By doing so, the imperial court would praise Sir for your loyalty, and there might still be hope of your receiving the standard of a military commissioner."
assistant