《魏书·帝纪·卷九》
这个月，莫折念生派兵攻打凉州，城中百姓赵天安又逮捕了刺史以响应他。
是月，莫折念生遣兵攻凉州，城人赵天安复执刺史以应之。
This month, Mozhen Niansheng sent troops to attack Liangzhou, and the people in the city, Zhao Tianan, again arrested the magistrate to respond to him.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是月，莫折念生遣兵攻凉州，城人赵天安复执刺史以应之。 [/INST] Modern Chinese: 这个月，莫折念生派兵攻打凉州，城中百姓赵天安又逮捕了刺史以响应他。 English: This month, Mozhen Niansheng sent troops to attack Liangzhou, and the people in the city, Zhao Tianan, again arrested the magistrate to respond to him.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是月，莫折念生遣兵攻凉州，城人赵天安复执刺史以应之。
user
Modern Chinese: 这个月，莫折念生派兵攻打凉州，城中百姓赵天安又逮捕了刺史以响应他。 English: This month, Mozhen Niansheng sent troops to attack Liangzhou, and the people in the city, Zhao Tianan, again arrested the magistrate to respond to him.
assistant