《旧唐书·本纪·卷十九》
如果乡村中勇敢干练而富于才略的人能够率领义士们驱除草寇，本地方的官府知道了，也给予重赏。
如乡材有干勇才略，而能率合义徒，驱除草寇者，本处以闻，亦与重赏。
If brave, skilled, and resourceful people in the countryside can lead their fellow countrymen to expel the bandits, and the local government knows about it, they will also be heavily rewarded.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 如乡材有干勇才略，而能率合义徒，驱除草寇者，本处以闻，亦与重赏。 Updated: 如果乡村中勇敢干练而富于才略的人能够率领义士们驱除草寇，本地方的官府知道了，也给予重赏。 [/INST] If brave, skilled, and resourceful people in the countryside can lead their fellow countrymen to expel the bandits, and the local government knows about it, they will also be heavily rewarded.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 如乡材有干勇才略，而能率合义徒，驱除草寇者，本处以闻，亦与重赏。 Updated: 如果乡村中勇敢干练而富于才略的人能够率领义士们驱除草寇，本地方的官府知道了，也给予重赏。
user
If brave, skilled, and resourceful people in the countryside can lead their fellow countrymen to expel the bandits, and the local government knows about it, they will also be heavily rewarded.
assistant