《资治通鉴·后梁纪·后梁纪二》
秋季，七月，戊子朔，前蜀门下侍郎兼吏部尚书、同平章事韦庄去世。
秋，七月，戊子朔，蜀门下侍郎兼吏部尚书、同平章事韧城卒。
In the autumn, July, at the beginning of Wushen, the former minister of Shumen and Shangshu of the Ministry of Personnel of the Former Shu Dynasty, and also Tong Ping Zhangshi Wei Zhuang died.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 秋，七月，戊子朔，蜀门下侍郎兼吏部尚书、同平章事韧城卒。 Updated: 秋季，七月，戊子朔，前蜀门下侍郎兼吏部尚书、同平章事韦庄去世。 [/INST] In the autumn, July, at the beginning of Wushen, the former minister of Shumen and Shangshu of the Ministry of Personnel of the Former Shu Dynasty, and also Tong Ping Zhangshi Wei Zhuang died.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 秋，七月，戊子朔，蜀门下侍郎兼吏部尚书、同平章事韧城卒。 Updated: 秋季，七月，戊子朔，前蜀门下侍郎兼吏部尚书、同平章事韦庄去世。
user
In the autumn, July, at the beginning of Wushen, the former minister of Shumen and Shangshu of the Ministry of Personnel of the Former Shu Dynasty, and also Tong Ping Zhangshi Wei Zhuang died.
assistant