《资治通鉴·汉纪·汉纪四十二》
来历独自一人，守在鸿都门下，一连几天不肯离去。
历独守阙，连日不肯去。
Laili was the only one who guarded at the gate of Hongdu. He stayed there for several days without leaving.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 历独守阙，连日不肯去。 [/INST] 现代汉语: 来历独自一人，守在鸿都门下，一连几天不肯离去。 英语: Laili was the only one who guarded at the gate of Hongdu. He stayed there for several days without leaving.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 历独守阙，连日不肯去。
user
现代汉语: 来历独自一人，守在鸿都门下，一连几天不肯离去。 英语: Laili was the only one who guarded at the gate of Hongdu. He stayed there for several days without leaving.
assistant