《左传·襄公·襄公二十七年》
告诉庆封说： 他老人家的为人，也是您所知道的，惟独听从无咎和偃的话，父老兄长都说不上话。
告庆封曰： 夫子之身亦子所知也，唯無咎与偃是从，父兄莫得进矣。
Tell Qingfeng: "He is an elderly person, and you know his character. He only listens to Wujiu and Yan, and his father, elder brother, and elder say nothing.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 告庆封曰： 夫子之身亦子所知也，唯無咎与偃是从，父兄莫得进矣。 [/INST] Modern Chinese: 告诉庆封说： 他老人家的为人，也是您所知道的，惟独听从无咎和偃的话，父老兄长都说不上话。 English Translation: Tell Qingfeng: "He is an elderly person, and you know his character. He only listens to Wujiu and Yan, and his father, elder brother, and elder say nothing.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 告庆封曰： 夫子之身亦子所知也，唯無咎与偃是从，父兄莫得进矣。
user
Modern Chinese: 告诉庆封说： 他老人家的为人，也是您所知道的，惟独听从无咎和偃的话，父老兄长都说不上话。 English Translation: Tell Qingfeng: "He is an elderly person, and you know his character. He only listens to Wujiu and Yan, and his father, elder brother, and elder say nothing.
assistant