《北齐书·列传·卷四十》
也曾经多次命杨遵彦另外找一人代替你，但他说，近来在文武官员中普遍查询了一次，像你这样的实在找不出第二人，所以就打消了这念头，你就努力地干吧。 
频□杨遵彦更求一人堪代卿者，遵彦云比遍访文武，如卿之徒实不可得，所以遂停此意。
He also ordered Yang Zunyan to find someone else to replace you many times, but he said that he had recently conducted a general search among civil and military officials, and that no one could be found like you, so he gave up the idea and let you do it. Work hard.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 频□杨遵彦更求一人堪代卿者，遵彦云比遍访文武，如卿之徒实不可得，所以遂停此意。 [/INST] Modern Chinese: 也曾经多次命杨遵彦另外找一人代替你，但他说，近来在文武官员中普遍查询了一次，像你这样的实在找不出第二人，所以就打消了这念头，你就努力地干吧。  English: He also ordered Yang Zunyan to find someone else to replace you many times, but he said that he had recently conducted a general search among civil and military officials, and that no one could be found like you, so he gave up the idea and let you do it. Work hard.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 频□杨遵彦更求一人堪代卿者，遵彦云比遍访文武，如卿之徒实不可得，所以遂停此意。
user
Modern Chinese: 也曾经多次命杨遵彦另外找一人代替你，但他说，近来在文武官员中普遍查询了一次，像你这样的实在找不出第二人，所以就打消了这念头，你就努力地干吧。  English: He also ordered Yang Zunyan to find someone else to replace you many times, but he said that he had recently conducted a general search among civil and military officials, and that no one could be found like you, so he gave up the idea and let you do it. Work hard.
assistant