《后汉书·列传·西域传》
大秦国又叫犁鞑，因为地处大海的西面，所以也叫海西国。
大秦国，一名犁鞬，以在海西，亦云海西国。
Great Chin is also called Li-i-ta, because it is in the great sea's western part, and so it is also called Country of the Western Sea.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 大秦国，一名犁鞬，以在海西，亦云海西国。 Updated: 大秦国又叫犁鞑，因为地处大海的西面，所以也叫海西国。 [/INST] Great Chin is also called Li-i-ta, because it is in the great sea's western part, and so it is also called Country of the Western Sea.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 大秦国，一名犁鞬，以在海西，亦云海西国。 Updated: 大秦国又叫犁鞑，因为地处大海的西面，所以也叫海西国。
user
Great Chin is also called Li-i-ta, because it is in the great sea's western part, and so it is also called Country of the Western Sea.
assistant