《旧唐书·列传·卷十七》
御史大夫温彦博妒忌李靖的功绩，暗地向太宗密告李靖治军无方，纵兵掳掠突厥的奇珍异宝，致使珍宝都散落入乱军之手。
御史大夫温彦博害其功，谮靖军无纲纪，致令虏中奇宝，散于乱兵之手。
Chief Censor Wen Yanbo envied Li Jing for his achievements. He secretly reported to Emperor Taizong that Li Jing was incompetent in managing his army and that he had allowed his soldiers to rob the Turks of their rare treasures, which thus ended up in the hands of the chaotic army.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 御史大夫温彦博害其功，谮靖军无纲纪，致令虏中奇宝，散于乱兵之手。 [/INST] Chief Censor Wen Yanbo envied Li Jing for his achievements. He secretly reported to Emperor Taizong that Li Jing was incompetent in managing his army and that he had allowed his soldiers to rob the Turks of their rare treasures, which thus ended up in the hands of the chaotic army.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 御史大夫温彦博害其功，谮靖军无纲纪，致令虏中奇宝，散于乱兵之手。
user
Chief Censor Wen Yanbo envied Li Jing for his achievements. He secretly reported to Emperor Taizong that Li Jing was incompetent in managing his army and that he had allowed his soldiers to rob the Turks of their rare treasures, which thus ended up in the hands of the chaotic army.
assistant