《北史·列传·卷四十六》
他曾跟从武帝打猎，却任意胡来，武帝恼怒，当着众人的面责打他。
直尝从帝校猎而乱行，帝怒，对众挞之。
He once followed Emperor Wu of the Northern Zhou on a hunt, but he acted recklessly. Emperor Wu was furious and rebuked him in front of everyone.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 直尝从帝校猎而乱行，帝怒，对众挞之。 [/INST] Modern Chinese: 他曾跟从武帝打猎，却任意胡来，武帝恼怒，当着众人的面责打他。 English: He once followed Emperor Wu of the Northern Zhou on a hunt, but he acted recklessly. Emperor Wu was furious and rebuked him in front of everyone.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 直尝从帝校猎而乱行，帝怒，对众挞之。
user
Modern Chinese: 他曾跟从武帝打猎，却任意胡来，武帝恼怒，当着众人的面责打他。 English: He once followed Emperor Wu of the Northern Zhou on a hunt, but he acted recklessly. Emperor Wu was furious and rebuked him in front of everyone.
assistant