《梁书·列传·卷五十一》
天监十二年，阮孝绪和吴郡范元琰同被征召，两人都不应召。
十二年，与吴郡范元琰俱征，并不到。
In the 12th year of Tianjian, Ruan Xiaoxu and Wu Jun Fan Yuanyan were both conscripted, but they both did not respond to the call.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十二年，与吴郡范元琰俱征，并不到。 Modern: 天监十二年，阮孝绪和吴郡范元琰同被征召，两人都不应召。 [/INST] In the 12th year of Tianjian, Ruan Xiaoxu and Wu Jun Fan Yuanyan were both conscripted, but they both did not respond to the call.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十二年，与吴郡范元琰俱征，并不到。 Modern: 天监十二年，阮孝绪和吴郡范元琰同被征召，两人都不应召。
user
In the 12th year of Tianjian, Ruan Xiaoxu and Wu Jun Fan Yuanyan were both conscripted, but they both did not respond to the call.
assistant