《南齐书·列传·卷三十四》
升明年间，为齐朝尚书仪曹郎，太祖对他说： 你是个做仪曹的人才。 
升明中为齐台尚书仪曹郎，太祖谓之曰： 卿仪曹才也。 
In the Shengming year, he was Minister of the Shangshu in the Qi Dynasty, and Taizu said to him: You are a talented person to be in charge of rituals.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 升明中为齐台尚书仪曹郎，太祖谓之曰： 卿仪曹才也。  [/INST] 现代汉语解释: 升明年间，为齐朝尚书仪曹郎，太祖对他说： 你是个做仪曹的人才。  英语翻译: In the Shengming year, he was Minister of the Shangshu in the Qi Dynasty, and Taizu said to him: You are a talented person to be in charge of rituals.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 升明中为齐台尚书仪曹郎，太祖谓之曰： 卿仪曹才也。
user
现代汉语解释: 升明年间，为齐朝尚书仪曹郎，太祖对他说： 你是个做仪曹的人才。  英语翻译: In the Shengming year, he was Minister of the Shangshu in the Qi Dynasty, and Taizu said to him: You are a talented person to be in charge of rituals.
assistant