《宋史·列传·卷四十六》
因监斩死囚时害怕，改任江陵主簿，后历任澧、怀二州推官。
因监决死囚，怖之，换江陵主簿，历澧、怀二州推官。
Because he was afraid of supervising the execution of a prisoner, he was transferred to be the chief recorder of Jiangling, and later served as a magistrate in Li and Huai prefectures.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 因监决死囚，怖之，换江陵主簿，历澧、怀二州推官。 [/INST] Because he was afraid of supervising the execution of a prisoner, he was transferred to be the chief recorder of Jiangling, and later served as a magistrate in Li and Huai prefectures.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 因监决死囚，怖之，换江陵主簿，历澧、怀二州推官。
user
Because he was afraid of supervising the execution of a prisoner, he was transferred to be the chief recorder of Jiangling, and later served as a magistrate in Li and Huai prefectures.
assistant