《明史·列传·卷一百九十九》
贵州宣慰安万铨以前与禄庆家有姻亲关系，便起兵攻打阿堂所居住的村寨，结果破寨而入。
贵州宣慰安万铨故与禄氏姻连，乃起兵攻阿堂所居寨，破之。
The governor of Guizhou, An Wanquan, had previously had a marriage relationship with the Lu Qing family, so he raised troops to attack Atang's village, and as a result, broke into the village.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 贵州宣慰安万铨故与禄氏姻连，乃起兵攻阿堂所居寨，破之。 现代汉语: 贵州宣慰安万铨以前与禄庆家有姻亲关系，便起兵攻打阿堂所居住的村寨，结果破寨而入。 [/INST] The governor of Guizhou, An Wanquan, had previously had a marriage relationship with the Lu Qing family, so he raised troops to attack Atang's village, and as a result, broke into the village.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 贵州宣慰安万铨故与禄氏姻连，乃起兵攻阿堂所居寨，破之。 现代汉语: 贵州宣慰安万铨以前与禄庆家有姻亲关系，便起兵攻打阿堂所居住的村寨，结果破寨而入。
user
The governor of Guizhou, An Wanquan, had previously had a marriage relationship with the Lu Qing family, so he raised troops to attack Atang's village, and as a result, broke into the village.
assistant