《明史·列传·卷一百四十七》
臣受陛下的特别宠信，希望能给我以便宜行事的权力，估计五年内，全辽可以恢复。 
臣受陛下特眷，愿假以便宜，计五年，全辽可复。 
"I have been particularly favored by Your Majesty, so I request that you grant me the authority to act expediently. I reckon that within five years, all of Liaoning can be recovered."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣受陛下特眷，愿假以便宜，计五年，全辽可复。  [/INST] Modern Chinese: 臣受陛下的特别宠信，希望能给我以便宜行事的权力，估计五年内，全辽可以恢复。  English Translation: "I have been particularly favored by Your Majesty, so I request that you grant me the authority to act expediently. I reckon that within five years, all of Liaoning can be recovered."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣受陛下特眷，愿假以便宜，计五年，全辽可复。
user
Modern Chinese: 臣受陛下的特别宠信，希望能给我以便宜行事的权力，估计五年内，全辽可以恢复。  English Translation: "I have been particularly favored by Your Majesty, so I request that you grant me the authority to act expediently. I reckon that within five years, all of Liaoning can be recovered."
assistant