《明史·本纪·卷二十三》
八月十日，曹文诏相继在济源、怀庆打败流贼。
八月己巳，曹文诏败贼于济源，又败之于怀庆。
On the 10th, Cao Wenzhao successively defeated the rebel bandits in Jiyuan and Huaqing.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 八月己巳，曹文诏败贼于济源，又败之于怀庆。 [/INST] Contemporary: 八月十日，曹文诏相继在济源、怀庆打败流贼。 English version: On the 10th, Cao Wenzhao successively defeated the rebel bandits in Jiyuan and Huaqing.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 八月己巳，曹文诏败贼于济源，又败之于怀庆。
user
Contemporary: 八月十日，曹文诏相继在济源、怀庆打败流贼。 English version: On the 10th, Cao Wenzhao successively defeated the rebel bandits in Jiyuan and Huaqing.
assistant