《汉书·传·谷永杜邺传》
百官盘根错结，亲疏相互间杂，骨肉大臣有申伯一样的忠心，虔敬恭谨，小心翼翼有所畏忌，没有重合、安阳、博陆之类的叛乱。
百官盘互，亲疏相错，骨肉大臣有申伯之忠，洞洞属属，小心畏忌，无重合、安阳、博陆之乱。
The hundred high-ranking officials were deeply rooted together in a complicated way, and there were both relatives and non-relatives among them. The flesh and blood ministers were as loyal as Shen Bo, reverent and respectful, and they were always careful and fearful. There were no rebellions like those in Chonghe, Anyang, and Bolu.
<s>[INST] 翻译: 百官盘互，亲疏相错，骨肉大臣有申伯之忠，洞洞属属，小心畏忌，无重合、安阳、博陆之乱。 [/INST] The hundred high-ranking officials were deeply rooted together in a complicated way, and there were both relatives and non-relatives among them. The flesh and blood ministers were as loyal as Shen Bo, reverent and respectful, and they were always careful and fearful. There were no rebellions like those in Chonghe, Anyang, and Bolu.</s>
翻译: 百官盘互，亲疏相错，骨肉大臣有申伯之忠，洞洞属属，小心畏忌，无重合、安阳、博陆之乱。
user
The hundred high-ranking officials were deeply rooted together in a complicated way, and there were both relatives and non-relatives among them. The flesh and blood ministers were as loyal as Shen Bo, reverent and respectful, and they were always careful and fearful. There were no rebellions like those in Chonghe, Anyang, and Bolu.
assistant