《晋书·列传·第十四章》
当时在场者都汗流浃背，华表害怕大难临头，一再说自己病重要回家，所以免于大难。
时闻者流汗沾背，表惧祸作，频称疾归下舍，故免于大难。
At the time, all those in attendance were sweating profusely, and Hua Biao was terrified that calamity would befall himself, so he repeatedly said that he was ill and had to return home to escape disaster.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 时闻者流汗沾背，表惧祸作，频称疾归下舍，故免于大难。 [/INST] At the time, all those in attendance were sweating profusely, and Hua Biao was terrified that calamity would befall himself, so he repeatedly said that he was ill and had to return home to escape disaster.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 时闻者流汗沾背，表惧祸作，频称疾归下舍，故免于大难。
user
At the time, all those in attendance were sweating profusely, and Hua Biao was terrified that calamity would befall himself, so he repeatedly said that he was ill and had to return home to escape disaster.
assistant