《宋史·列传·卷四十二》
当初，王钦若于咸平年间曾知贡举，任懿举试诸科，寓居僧仁雅的房舍，僧仁雅所认识的僧惠秦与王钦若交好，任懿与僧惠秦约定，用三百五十两银子贿赂王钦若，把银子数量写在纸上，令僧惠秦拿去给王钦若。
初，钦若咸平中尝知贡举，懿举诸科，寓僧仁雅舍。仁雅识僧惠秦者与钦若厚，懿与惠秦约，以银三百五十两赂钦若，书其数于纸，令惠秦持去。
At that time, during the Xianping Era, Wang Qinruo was in charge of the examinations, and Ren Yi took part in the examinations for all subjects. He lived in the quarters of Monk Renya, and Monk Huieqin, whom Monk Renya knew, was acquainted with Wang Qinruo. Ren Yi made an agreement with Monk Huieqin to bribe Wang Qinruo with 350 ounces of silver, and wrote the amount of the bribe on paper, which Monk Huieqin was to take to Wang Qinruo.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 初，钦若咸平中尝知贡举，懿举诸科，寓僧仁雅舍。仁雅识僧惠秦者与钦若厚，懿与惠秦约，以银三百五十两赂钦若，书其数于纸，令惠秦持去。 [/INST] Modern Chinese: 当初，王钦若于咸平年间曾知贡举，任懿举试诸科，寓居僧仁雅的房舍，僧仁雅所认识的僧惠秦与王钦若交好，任懿与僧惠秦约定，用三百五十两银子贿赂王钦若，把银子数量写在纸上，令僧惠秦拿去给王钦若。 English: At that time, during the Xianping Era, Wang Qinruo was in charge of the examinations, and Ren Yi took part in the examinations for all subjects. He lived in the quarters of Monk Renya, and Monk Huieqin, whom Monk Renya knew, was acquainted with Wang Qinruo. Ren Yi made an agreement with Monk Huieqin to bribe Wang Qinruo with 350 ounces of silver, and wrote the amount of the bribe on paper, which Monk Huieqin was to take to Wang Qinruo.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 初，钦若咸平中尝知贡举，懿举诸科，寓僧仁雅舍。仁雅识僧惠秦者与钦若厚，懿与惠秦约，以银三百五十两赂钦若，书其数于纸，令惠秦持去。
user
Modern Chinese: 当初，王钦若于咸平年间曾知贡举，任懿举试诸科，寓居僧仁雅的房舍，僧仁雅所认识的僧惠秦与王钦若交好，任懿与僧惠秦约定，用三百五十两银子贿赂王钦若，把银子数量写在纸上，令僧惠秦拿去给王钦若。 English: At that time, during the Xianping Era, Wang Qinruo was in charge of the examinations, and Ren Yi took part in the examinations for all subjects. He lived in the quarters of Monk Renya, and Monk Huieqin, whom Monk Renya knew, was acquainted with Wang Qinruo. Ren Yi made an agreement with Monk Huieqin to bribe Wang Qinruo with 350 ounces of silver, and wrote the amount of the bribe on paper, which Monk Huieqin was to take to Wang Qinruo.
assistant