《三国志·魏书·袁张凉国田王邴管传》
如果管宁像石头一样坚定不移，像守着箕山坚守情志，效法洪崖，追随巢父、许由的步伐。
若宁固执匪石，守志箕山，追迹洪崖，参踪巢、许。
If Guan Ning were like a rock in his firmness, and guarded his will with the Qi Mountain, modeling himself on Hong Ya, and following in the footsteps of Chao Fu and Xu You.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 若宁固执匪石，守志箕山，追迹洪崖，参踪巢、许。 Updated: 如果管宁像石头一样坚定不移，像守着箕山坚守情志，效法洪崖，追随巢父、许由的步伐。 [/INST] If Guan Ning were like a rock in his firmness, and guarded his will with the Qi Mountain, modeling himself on Hong Ya, and following in the footsteps of Chao Fu and Xu You.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 若宁固执匪石，守志箕山，追迹洪崖，参踪巢、许。 Updated: 如果管宁像石头一样坚定不移，像守着箕山坚守情志，效法洪崖，追随巢父、许由的步伐。
user
If Guan Ning were like a rock in his firmness, and guarded his will with the Qi Mountain, modeling himself on Hong Ya, and following in the footsteps of Chao Fu and Xu You.
assistant