《明史·列传·卷一百四十一》
皇帝发怒了，于是将史翲革职。史翲急忙携带数万两银子进入北京，居在薛国观的官邸。
帝乃怒，褫褷职，褷急携数万金入都，主国观邸。
The emperor became angry and dismissed Shi Fan from his post. Shi Fan hurriedly carried tens of thousands of taels of silver into Beijing and lived in Xue Guoguan's official residence.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 帝乃怒，褫褷职，褷急携数万金入都，主国观邸。 [/INST] 皇帝发怒了，于是将史翲革职。史翲急忙携带数万两银子进入北京，居在薛国观的官邸。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 帝乃怒，褫褷职，褷急携数万金入都，主国观邸。
user
皇帝发怒了，于是将史翲革职。史翲急忙携带数万两银子进入北京，居在薛国观的官邸。
assistant