《汉书·传·王贡两龚鲍传》
贡禹任御史大夫几个月后去世，元帝赐钱百万，任其子为郎，官至束郡都尉。
为御史大夫数月卒，天子赐钱百万，以其子为郎，官至东郡都尉。
Gong Yu died a few months after becoming Grand Minister for Imperial Inspection; he was granted a million cash by the emperor, and his son was made a gentleman-of-the-palace and later rose to be commandant of the Shu Commandery.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 为御史大夫数月卒，天子赐钱百万，以其子为郎，官至东郡都尉。 [/INST] Gong Yu died a few months after becoming Grand Minister for Imperial Inspection; he was granted a million cash by the emperor, and his son was made a gentleman-of-the-palace and later rose to be commandant of the Shu Commandery.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 为御史大夫数月卒，天子赐钱百万，以其子为郎，官至东郡都尉。
user
Gong Yu died a few months after becoming Grand Minister for Imperial Inspection; he was granted a million cash by the emperor, and his son was made a gentleman-of-the-palace and later rose to be commandant of the Shu Commandery.
assistant