《资治通鉴·唐纪·唐纪二十六》
壬辰，唐睿宗颁发制命，决定将帝位传给太子李隆基，太子上表坚决推辞。
壬辰，制传位于太子，太子上表固辞。
On Renchen, Emperor Ruizong issued an edict declaring his decision to pass on the throne to Crown Prince Li Longji, but the Crown Prince firmly declined in his written submission.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬辰，制传位于太子，太子上表固辞。 [/INST] Modern Chinese: 壬辰，唐睿宗颁发制命，决定将帝位传给太子李隆基，太子上表坚决推辞。 English Translation: On Renchen, Emperor Ruizong issued an edict declaring his decision to pass on the throne to Crown Prince Li Longji, but the Crown Prince firmly declined in his written submission.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬辰，制传位于太子，太子上表固辞。
user
Modern Chinese: 壬辰，唐睿宗颁发制命，决定将帝位传给太子李隆基，太子上表坚决推辞。 English Translation: On Renchen, Emperor Ruizong issued an edict declaring his decision to pass on the throne to Crown Prince Li Longji, but the Crown Prince firmly declined in his written submission.
assistant