《梁书·列传·卷十四》
建元初年，他又担任骠骑豫章王记室，带东武令，参与掌管诏书典册，并且执掌编修国史。
建元初，又为骠骑豫章王记室，带东武令，参掌诏册，并典国史。
In the first year of Jianyuan, he was appointed Record Keeper of the Chariot and Cavalry General of Yu Zhang, controlled the edicts’ book of ceremonies, and was responsible for compiling national history.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 建元初，又为骠骑豫章王记室，带东武令，参掌诏册，并典国史。 [/INST] Modern Chinese: 建元初年，他又担任骠骑豫章王记室，带东武令，参与掌管诏书典册，并且执掌编修国史。 English: In the first year of Jianyuan, he was appointed Record Keeper of the Chariot and Cavalry General of Yu Zhang, controlled the edicts’ book of ceremonies, and was responsible for compiling national history.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 建元初，又为骠骑豫章王记室，带东武令，参掌诏册，并典国史。
user
Modern Chinese: 建元初年，他又担任骠骑豫章王记室，带东武令，参与掌管诏书典册，并且执掌编修国史。 English: In the first year of Jianyuan, he was appointed Record Keeper of the Chariot and Cavalry General of Yu Zhang, controlled the edicts’ book of ceremonies, and was responsible for compiling national history.
assistant