《太平广记·卷八十八·异僧二》
当时魏县有一个流浪汉，不知他是什么氏族，总穿着麻布衣裳，在魏县市场上乞讨，时人称他为麻衣。
时魏县有一流民，莫识氏族，恒著麻襦布裳，在魏县市中乞丐，时人谓之麻襦。
At that time there was a vagrant in Weixian, no one knew what clan he was from. He always wore hemp clothing and begged in Weixian market, so the people of the time called him the Hempen-clad.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时魏县有一流民，莫识氏族，恒著麻襦布裳，在魏县市中乞丐，时人谓之麻襦。 现代汉语: 当时魏县有一个流浪汉，不知他是什么氏族，总穿着麻布衣裳，在魏县市场上乞讨，时人称他为麻衣。 [/INST] At that time there was a vagrant in Weixian, no one knew what clan he was from. He always wore hemp clothing and begged in Weixian market, so the people of the time called him the Hempen-clad.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时魏县有一流民，莫识氏族，恒著麻襦布裳，在魏县市中乞丐，时人谓之麻襦。 现代汉语: 当时魏县有一个流浪汉，不知他是什么氏族，总穿着麻布衣裳，在魏县市场上乞讨，时人称他为麻衣。
user
At that time there was a vagrant in Weixian, no one knew what clan he was from. He always wore hemp clothing and begged in Weixian market, so the people of the time called him the Hempen-clad.
assistant