《明史·列传·卷一百》
广东饶平贼人张琏，数次攻陷城邑，多年没有平定。
广东饶平贼张琏数攻陷城邑，积年不能平。
Zhang Lian, a thief in Raoping, Guangdong, captured several cities and towns and had not been pacified for many years.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 广东饶平贼张琏数攻陷城邑，积年不能平。 [/INST] Contemporary: 广东饶平贼人张琏，数次攻陷城邑，多年没有平定。 English version: Zhang Lian, a thief in Raoping, Guangdong, captured several cities and towns and had not been pacified for many years.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 广东饶平贼张琏数攻陷城邑，积年不能平。
user
Contemporary: 广东饶平贼人张琏，数次攻陷城邑，多年没有平定。 English version: Zhang Lian, a thief in Raoping, Guangdong, captured several cities and towns and had not been pacified for many years.
assistant