《徐霞客游记·粤西游日记三十》
那些脚夫哄然而去，我拉住一人扣押了他，大概是这些脚夫又想把我推给村里人了。
其夫哄然去，余执一人絷之，盖其夫复欲委之村人也。
The porters went away in a flurry, and I stopped one and detained him, probably because the porters wanted to push me to the villagers again.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 其夫哄然去，余执一人絷之，盖其夫复欲委之村人也。 [/INST] The porters went away in a flurry, and I stopped one and detained him, probably because the porters wanted to push me to the villagers again.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 其夫哄然去，余执一人絷之，盖其夫复欲委之村人也。
user
The porters went away in a flurry, and I stopped one and detained him, probably because the porters wanted to push me to the villagers again.
assistant