《资治通鉴·汉纪·汉纪四十八》
黄门从官骑士用脚踢着陈蕃得意洋洋地说： 死老精怪，还能不能裁减我们的人员数目，克扣我们的俸给和借贷？ 
黄门从官驺蹋踧蕃曰： 死老魅！复能损我曹员数、夺我曹禀假不！ 
The eunuch knights kicked Chen Fan hard and said smugly: You sly old man, can you still cut down our staff and withhold our salary and loan?
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 黄门从官驺蹋踧蕃曰： 死老魅！复能损我曹员数、夺我曹禀假不！  [/INST] 黄门从官骑士用脚踢着陈蕃得意洋洋地说： 死老精怪，还能不能裁减我们的人员数目，克扣我们的俸给和借贷？ </s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 黄门从官驺蹋踧蕃曰： 死老魅！复能损我曹员数、夺我曹禀假不！
user
黄门从官骑士用脚踢着陈蕃得意洋洋地说： 死老精怪，还能不能裁减我们的人员数目，克扣我们的俸给和借贷？
assistant