《太平广记·卷三百四十八·鬼三十》
所到之处，没有不像遇到榛针、荆棘一样妨碍着他。
所造诣，如碍枳棘。
Wherever he went, it was always as if he was encountering hazelnuts and thorns, hindering him.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 所造诣，如碍枳棘。 [/INST] Modern Chinese: 所到之处，没有不像遇到榛针、荆棘一样妨碍着他。 English: Wherever he went, it was always as if he was encountering hazelnuts and thorns, hindering him.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 所造诣，如碍枳棘。
user
Modern Chinese: 所到之处，没有不像遇到榛针、荆棘一样妨碍着他。 English: Wherever he went, it was always as if he was encountering hazelnuts and thorns, hindering him.
assistant