《宋史·本纪·卷四十七》
德二年正月，文天样为临安府尹，请以二王镇闽广，没被采纳，始命二王出阎。
德祐二年正月，文天祥尹临安，请以二王镇闽、广，不从，始命二王出阁。
In the first month of De’er Year, Wen Tianxiang was magistrate of Lin’an, he asked to send the two princes to garrison Min and Guang, but it was not adopted, then the two princes began to leave Yan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 德祐二年正月，文天祥尹临安，请以二王镇闽、广，不从，始命二王出阁。 [/INST] Modern Chinese: 德二年正月，文天样为临安府尹，请以二王镇闽广，没被采纳，始命二王出阎。 English Translation: In the first month of De’er Year, Wen Tianxiang was magistrate of Lin’an, he asked to send the two princes to garrison Min and Guang, but it was not adopted, then the two princes began to leave Yan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 德祐二年正月，文天祥尹临安，请以二王镇闽、广，不从，始命二王出阁。
user
Modern Chinese: 德二年正月，文天样为临安府尹，请以二王镇闽广，没被采纳，始命二王出阎。 English Translation: In the first month of De’er Year, Wen Tianxiang was magistrate of Lin’an, he asked to send the two princes to garrison Min and Guang, but it was not adopted, then the two princes began to leave Yan.
assistant