《明史·本纪·卷一》
诸将因和州饥荒，争先夺取资粮准备回归。
诸将以和州饥，争取资粮谋归。
As He Zhou was suffering from famine, the generals raced to seize provisions in preparation for their return.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诸将以和州饥，争取资粮谋归。 [/INST] Modern Chinese: 诸将因和州饥荒，争先夺取资粮准备回归。 English Translation: As He Zhou was suffering from famine, the generals raced to seize provisions in preparation for their return.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诸将以和州饥，争取资粮谋归。
user
Modern Chinese: 诸将因和州饥荒，争先夺取资粮准备回归。 English Translation: As He Zhou was suffering from famine, the generals raced to seize provisions in preparation for their return.
assistant