《资治通鉴·唐纪·唐纪十四》
太宗曾对张亮说： 你既然敬事佛祖，为什么不出家呢？ 
上尝谓张亮曰： 卿既事佛，何不出家？ 
Taizong once said to Zhang Liang: Since you respect the Buddha, why don't you become a monk?
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上尝谓张亮曰： 卿既事佛，何不出家？  现代汉语: 太宗曾对张亮说： 你既然敬事佛祖，为什么不出家呢？  [/INST] Taizong once said to Zhang Liang: Since you respect the Buddha, why don't you become a monk?</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上尝谓张亮曰： 卿既事佛，何不出家？  现代汉语: 太宗曾对张亮说： 你既然敬事佛祖，为什么不出家呢？
user
Taizong once said to Zhang Liang: Since you respect the Buddha, why don't you become a monk?
assistant