《资治通鉴·晋纪·晋纪十七》
辛未，朝廷授予平西将军庾亮征西将军，假节，都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事，兼领江、豫、荆三州刺史，镇守武昌。
辛未，加平西将军庾亮征西将军、假节、都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事、领江、豫、荆三州刺史，镇武昌。
On Xinwei, the imperial court awarded General of Comfort the West Yu Liang the title of General of Conquest the West, acting as a governor, commander of the military affairs of the six states of  Jiang, Jing, Yu, Yi, Liang and Yong, in addition to serving as governor of the three states of Jiang, Yu and Jing, and guarding Wuchang.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 辛未，加平西将军庾亮征西将军、假节、都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事、领江、豫、荆三州刺史，镇武昌。 [/INST] 辛未，朝廷授予平西将军庾亮征西将军，假节，都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事，兼领江、豫、荆三州刺史，镇守武昌。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 辛未，加平西将军庾亮征西将军、假节、都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事、领江、豫、荆三州刺史，镇武昌。
user
辛未，朝廷授予平西将军庾亮征西将军，假节，都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事，兼领江、豫、荆三州刺史，镇守武昌。
assistant