《资治通鉴·汉纪·汉纪三十二》
右辅都尉严本害怕刘玄被赤眉军所杀，就挟持刘玄到高陵，严本亲自率兵守卫，实际是把刘玄包围起来。
右辅都尉严本，恐失更始为赤眉所诛，即将更始至高陵，本将兵宿卫，其实围之。
The Right Adjutant Yan Ben was afraid that Liu Xuan would be killed by the Red Eyebrow Army, so he escorted Liu Xuan to Gaoling, where Yan Ben led soldiers to guard him, but actually he besieged Liu Xuan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 右辅都尉严本，恐失更始为赤眉所诛，即将更始至高陵，本将兵宿卫，其实围之。 [/INST] Modern Chinese: 右辅都尉严本害怕刘玄被赤眉军所杀，就挟持刘玄到高陵，严本亲自率兵守卫，实际是把刘玄包围起来。 English Translation: The Right Adjutant Yan Ben was afraid that Liu Xuan would be killed by the Red Eyebrow Army, so he escorted Liu Xuan to Gaoling, where Yan Ben led soldiers to guard him, but actually he besieged Liu Xuan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 右辅都尉严本，恐失更始为赤眉所诛，即将更始至高陵，本将兵宿卫，其实围之。
user
Modern Chinese: 右辅都尉严本害怕刘玄被赤眉军所杀，就挟持刘玄到高陵，严本亲自率兵守卫，实际是把刘玄包围起来。 English Translation: The Right Adjutant Yan Ben was afraid that Liu Xuan would be killed by the Red Eyebrow Army, so he escorted Liu Xuan to Gaoling, where Yan Ben led soldiers to guard him, but actually he besieged Liu Xuan.
assistant