《新唐书·列传·卷八十二》
虽然任命的人不恰当，但调度安排的法度还是存在。
虽任未得人，而措置之法存焉。
Although the appointed personnel were inappropriate, the rules and regulations for scheduling and arrangements still existed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 虽任未得人，而措置之法存焉。 [/INST] Modern Chinese: 虽然任命的人不恰当，但调度安排的法度还是存在。 English Translation: Although the appointed personnel were inappropriate, the rules and regulations for scheduling and arrangements still existed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 虽任未得人，而措置之法存焉。
user
Modern Chinese: 虽然任命的人不恰当，但调度安排的法度还是存在。 English Translation: Although the appointed personnel were inappropriate, the rules and regulations for scheduling and arrangements still existed.
assistant