《新唐书·列传·卷四十六》
到讨伐逆贼时，诏令崔日用暂任检校雍州长史。后因功加封二百户，升任吏部尚书。
及讨逆，诏权检校雍州长史，以功益封二百户，进吏部尚书。
When subjugating the rebels, Cui Riyong was ordered to temporarily serve as the Chief Recorder of Yongzhou. Later, he was rewarded with two hundred households and promoted to the Minister of the Ministry of Personnel.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 及讨逆，诏权检校雍州长史，以功益封二百户，进吏部尚书。 [/INST] When subjugating the rebels, Cui Riyong was ordered to temporarily serve as the Chief Recorder of Yongzhou. Later, he was rewarded with two hundred households and promoted to the Minister of the Ministry of Personnel.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 及讨逆，诏权检校雍州长史，以功益封二百户，进吏部尚书。
user
When subjugating the rebels, Cui Riyong was ordered to temporarily serve as the Chief Recorder of Yongzhou. Later, he was rewarded with two hundred households and promoted to the Minister of the Ministry of Personnel.
assistant