《梁书·列传·卷四十八》
严植之一次曾沿着挝坛行路，见到一个病人躺在堤旁，严植之下车向病人了解情况，病人自己说是姓黄，家本来在荆州，为人做佣工，患上了病，病已经很重而且危险，雇佣他的船主将要开船的时候，把他丢在岸上。
尝缘栅塘行，见患人卧塘侧，植之下车问其故，云姓黄氏，家本荆州，为人佣赁，疾既危笃，船主将发，弃之于岸。
One time Yan Zhizhi walked along the river, he saw a sick person lying on the side of the dike, Yan Zhizhi got off the car and asked the sick person for the details, the sick person said that his family name was Huang, his home was in Jingzhou, he worked for others, he got a disease and he was seriously ill and dangerous, when the owner of the boat was going to sail, he abandoned him on the shore.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尝缘栅塘行，见患人卧塘侧，植之下车问其故，云姓黄氏，家本荆州，为人佣赁，疾既危笃，船主将发，弃之于岸。 [/INST] Modern Chinese: 严植之一次曾沿着挝坛行路，见到一个病人躺在堤旁，严植之下车向病人了解情况，病人自己说是姓黄，家本来在荆州，为人做佣工，患上了病，病已经很重而且危险，雇佣他的船主将要开船的时候，把他丢在岸上。 English: One time Yan Zhizhi walked along the river, he saw a sick person lying on the side of the dike, Yan Zhizhi got off the car and asked the sick person for the details, the sick person said that his family name was Huang, his home was in Jingzhou, he worked for others, he got a disease and he was seriously ill and dangerous, when the owner of the boat was going to sail, he abandoned him on the shore.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尝缘栅塘行，见患人卧塘侧，植之下车问其故，云姓黄氏，家本荆州，为人佣赁，疾既危笃，船主将发，弃之于岸。
user
Modern Chinese: 严植之一次曾沿着挝坛行路，见到一个病人躺在堤旁，严植之下车向病人了解情况，病人自己说是姓黄，家本来在荆州，为人做佣工，患上了病，病已经很重而且危险，雇佣他的船主将要开船的时候，把他丢在岸上。 English: One time Yan Zhizhi walked along the river, he saw a sick person lying on the side of the dike, Yan Zhizhi got off the car and asked the sick person for the details, the sick person said that his family name was Huang, his home was in Jingzhou, he worked for others, he got a disease and he was seriously ill and dangerous, when the owner of the boat was going to sail, he abandoned him on the shore.
assistant