《资治通鉴·唐纪·唐纪六十七》
然后遵照王智兴侍中过去所做的事去办，五十万缗赏钱，可以翘足以待！ 
然后遵王侍中故事，五十万赏钱，翘足可待也。 
Then follow what Wang Zhixing Shizhong did in the past, 500,000 yuan reward money, you can wait with your feet up!
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 然后遵王侍中故事，五十万赏钱，翘足可待也。  [/INST] Modern Chinese: 然后遵照王智兴侍中过去所做的事去办，五十万缗赏钱，可以翘足以待！  English Translation: Then follow what Wang Zhixing Shizhong did in the past, 500,000 yuan reward money, you can wait with your feet up!</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 然后遵王侍中故事，五十万赏钱，翘足可待也。
user
Modern Chinese: 然后遵照王智兴侍中过去所做的事去办，五十万缗赏钱，可以翘足以待！  English Translation: Then follow what Wang Zhixing Shizhong did in the past, 500,000 yuan reward money, you can wait with your feet up!
assistant