《资治通鉴·后汉纪·后汉纪三》
南唐主听说河中城被攻破，就任命朱元为驾部员外郎，待诏文理院李平为尚书员外郎。
唐主闻河中破，以硃元为驾部员外郎，待诏文理院李平为尚书员外郎。
When the Lord of Southern Tang heard that Hezhong City had been breached, he appointed Zhu Yuan as the deputy minister of the Department of War, and Li Ping, who was awaiting orders at the Wenli academy, as a deputy minister of the Ministry of Law.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 唐主闻河中破，以硃元为驾部员外郎，待诏文理院李平为尚书员外郎。 [/INST] When the Lord of Southern Tang heard that Hezhong City had been breached, he appointed Zhu Yuan as the deputy minister of the Department of War, and Li Ping, who was awaiting orders at the Wenli academy, as a deputy minister of the Ministry of Law.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 唐主闻河中破，以硃元为驾部员外郎，待诏文理院李平为尚书员外郎。
user
When the Lord of Southern Tang heard that Hezhong City had been breached, he appointed Zhu Yuan as the deputy minister of the Department of War, and Li Ping, who was awaiting orders at the Wenli academy, as a deputy minister of the Ministry of Law.
assistant