《金史·列传·卷一》
熙宗听说了这件事，大怒，杖笞兴国而夺回了所赐的礼物。
熙宗闻之，怒，遂杖兴国而夺回所赐。
When Emperor Xizong heard about this, he was furious. He beat Daxingguo with a birch stick and took back the gifts.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 熙宗闻之，怒，遂杖兴国而夺回所赐。 [/INST] Modern Chinese: 熙宗听说了这件事，大怒，杖笞兴国而夺回了所赐的礼物。 English Translation: When Emperor Xizong heard about this, he was furious. He beat Daxingguo with a birch stick and took back the gifts.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 熙宗闻之，怒，遂杖兴国而夺回所赐。
user
Modern Chinese: 熙宗听说了这件事，大怒，杖笞兴国而夺回了所赐的礼物。 English Translation: When Emperor Xizong heard about this, he was furious. He beat Daxingguo with a birch stick and took back the gifts.
assistant