《新唐书·列传·卷四十一》
王方庆继任都督，丝毫都不向船主索要。
方庆至，秋毫无所索。
When Wang Fangqing succeeded as the governor, he never asked the ship owners for anything.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 方庆至，秋毫无所索。 [/INST] Modern Chinese: 王方庆继任都督，丝毫都不向船主索要。 English: When Wang Fangqing succeeded as the governor, he never asked the ship owners for anything.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 方庆至，秋毫无所索。
user
Modern Chinese: 王方庆继任都督，丝毫都不向船主索要。 English: When Wang Fangqing succeeded as the governor, he never asked the ship owners for anything.
assistant