《太平广记·卷一百二十五·报应二》
那女子的母亲惊讶的问那夫妻二人，他们说： 我们今天家里设置斋戒，有个和尚说小娘打发他来，我作这种功德的事，没有对人说过，奇怪得是小娘子怎么能知道，所以特意来看看，再没有什么事。 
其母惊问之，曰： 某今日家内设斋，有僧云小娘子遣来，某作此功德，不曾语人，怪小娘子知，故来视看，更非何事。 
The young woman's mother asked the couple in surprise, and they said: Our household is currently observing a fast. A monk said that the young lady had sent him here. The charitable deeds I do are not told to other people. It is strange that the young mistress knew about this, so she specifically came to take a look. There's nothing else going on.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 其母惊问之，曰： 某今日家内设斋，有僧云小娘子遣来，某作此功德，不曾语人，怪小娘子知，故来视看，更非何事。  [/INST] Contemporary: 那女子的母亲惊讶的问那夫妻二人，他们说： 我们今天家里设置斋戒，有个和尚说小娘打发他来，我作这种功德的事，没有对人说过，奇怪得是小娘子怎么能知道，所以特意来看看，再没有什么事。  English version: The young woman's mother asked the couple in surprise, and they said: Our household is currently observing a fast. A monk said that the young lady had sent him here. The charitable deeds I do are not told to other people. It is strange that the young mistress knew about this, so she specifically came to take a look. There's nothing else going on.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 其母惊问之，曰： 某今日家内设斋，有僧云小娘子遣来，某作此功德，不曾语人，怪小娘子知，故来视看，更非何事。
user
Contemporary: 那女子的母亲惊讶的问那夫妻二人，他们说： 我们今天家里设置斋戒，有个和尚说小娘打发他来，我作这种功德的事，没有对人说过，奇怪得是小娘子怎么能知道，所以特意来看看，再没有什么事。  English version: The young woman's mother asked the couple in surprise, and they said: Our household is currently observing a fast. A monk said that the young lady had sent him here. The charitable deeds I do are not told to other people. It is strange that the young mistress knew about this, so she specifically came to take a look. There's nothing else going on.
assistant