《后汉书·列传·申屠刚鲍永郅恽列传》
不久，孔子阙里无故荆棘自除，从讲堂至于里门。
顷之，孔子阙里无故荆棘自除，从讲堂至于里门。
Soon after, the thorny bushes around the Confucian Temple in Quli disappeared on their own, from the lecture hall to the gate of the lane.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 顷之，孔子阙里无故荆棘自除，从讲堂至于里门。 [/INST] 现代汉语: 不久，孔子阙里无故荆棘自除，从讲堂至于里门。 英语: Soon after, the thorny bushes around the Confucian Temple in Quli disappeared on their own, from the lecture hall to the gate of the lane.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 顷之，孔子阙里无故荆棘自除，从讲堂至于里门。
user
现代汉语: 不久，孔子阙里无故荆棘自除，从讲堂至于里门。 英语: Soon after, the thorny bushes around the Confucian Temple in Quli disappeared on their own, from the lecture hall to the gate of the lane.
assistant