《明史·列传·卷八十四》
二十一年春，他做一品官满了九年，世宗派宦官颁赐银币、宝钞、羊酒和宫廷食品，全部恢复了他的官级，用加盖玉玺的诏书奖励、赞美他，在礼部为他举办宴会，由尚书、侍郎、都御史作陪。
二十一年春，一品九年满，遣中使赐银币、宝钞、羊酒、内馔。尽复其官阶，玺书奖美，赐宴礼部。尚书、侍郎、都御史陪侍。
In the spring of the 21st year, when he had been a first-rank official for nine years, Sejong sent a eunuch to bestow upon him silver coins, paper currency, mutton, alcohol, and food from the palace. His ranks were restored in full, and he was rewarded and honored in an imperial edict bearing the emperor's jade seal. A banquet was held for him by the Ministry of Rites, with the Minister, Vice Minister, and Censor-in-Chief all present.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 二十一年春，一品九年满，遣中使赐银币、宝钞、羊酒、内馔。尽复其官阶，玺书奖美，赐宴礼部。尚书、侍郎、都御史陪侍。 [/INST] In the spring of the 21st year, when he had been a first-rank official for nine years, Sejong sent a eunuch to bestow upon him silver coins, paper currency, mutton, alcohol, and food from the palace. His ranks were restored in full, and he was rewarded and honored in an imperial edict bearing the emperor's jade seal. A banquet was held for him by the Ministry of Rites, with the Minister, Vice Minister, and Censor-in-Chief all present.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 二十一年春，一品九年满，遣中使赐银币、宝钞、羊酒、内馔。尽复其官阶，玺书奖美，赐宴礼部。尚书、侍郎、都御史陪侍。
user
In the spring of the 21st year, when he had been a first-rank official for nine years, Sejong sent a eunuch to bestow upon him silver coins, paper currency, mutton, alcohol, and food from the palace. His ranks were restored in full, and he was rewarded and honored in an imperial edict bearing the emperor's jade seal. A banquet was held for him by the Ministry of Rites, with the Minister, Vice Minister, and Censor-in-Chief all present.
assistant