《太平广记·卷一百九十八·文章一》
唯有符载自恃有才，非常傲慢。韦皋镇守四川时，把他用为管理军中给养的支使、虽然是知遇之恩，他仍然很骄傲。
于时陪饮于摩诃池，载离席盥漱，命小吏十二人捧砚，人分两题。
Only Fu Zai relied on his talent and was extremely arrogant. When Wei Gao was the military governor of Shu (Sichuan), he appointed Fu Zai to manage the provisions for the army. Despite Wei Gao’s favor and patronage, Fu Zai remained arrogant.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 于时陪饮于摩诃池，载离席盥漱，命小吏十二人捧砚，人分两题。 [/INST] Contemporary: 唯有符载自恃有才，非常傲慢。韦皋镇守四川时，把他用为管理军中给养的支使、虽然是知遇之恩，他仍然很骄傲。 English version: Only Fu Zai relied on his talent and was extremely arrogant. When Wei Gao was the military governor of Shu (Sichuan), he appointed Fu Zai to manage the provisions for the army. Despite Wei Gao’s favor and patronage, Fu Zai remained arrogant.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 于时陪饮于摩诃池，载离席盥漱，命小吏十二人捧砚，人分两题。
user
Contemporary: 唯有符载自恃有才，非常傲慢。韦皋镇守四川时，把他用为管理军中给养的支使、虽然是知遇之恩，他仍然很骄傲。 English version: Only Fu Zai relied on his talent and was extremely arrogant. When Wei Gao was the military governor of Shu (Sichuan), he appointed Fu Zai to manage the provisions for the army. Despite Wei Gao’s favor and patronage, Fu Zai remained arrogant.
assistant