《明史·列传·卷五十九》
其子杨宗世袭爵位，后来革除 夺门 之功，降为金吾指挥使。
子宗袭爵，后革 夺门 功，降金吾指挥使。
His son Yang Zong inherited his feudal title, but was later deprived of his official title for his service in the夺门之功 and was demoted to the post of Jinwu Strategic Commander.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 子宗袭爵，后革 夺门 功，降金吾指挥使。 现代汉语: 其子杨宗世袭爵位，后来革除 夺门 之功，降为金吾指挥使。 [/INST] His son Yang Zong inherited his feudal title, but was later deprived of his official title for his service in the夺门之功 and was demoted to the post of Jinwu Strategic Commander.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 子宗袭爵，后革 夺门 功，降金吾指挥使。 现代汉语: 其子杨宗世袭爵位，后来革除 夺门 之功，降为金吾指挥使。
user
His son Yang Zong inherited his feudal title, but was later deprived of his official title for his service in the夺门之功 and was demoted to the post of Jinwu Strategic Commander.
assistant