《宋书·志·卷二十六》
占辞说： 这预示将动刑罚，杀大臣。 
占曰： 斧钺用，大臣诛。 
The divination said: This indicates that punishments will be carried out and ministers will be killed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 占曰： 斧钺用，大臣诛。  [/INST] Modern Chinese: 占辞说： 这预示将动刑罚，杀大臣。  English Translation: The divination said: This indicates that punishments will be carried out and ministers will be killed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 占曰： 斧钺用，大臣诛。
user
Modern Chinese: 占辞说： 这预示将动刑罚，杀大臣。  English Translation: The divination said: This indicates that punishments will be carried out and ministers will be killed.
assistant