《太平广记·卷四百零五·宝六（钱》
当时正是酷暑，烈日当头，晒得大地宛如蒸笼，一近中午，缙绅名士就只顾扇扇子了。
时畏景爀曦，咸有郁蒸之苦。轩盖候门，已及亭午，缙绅名士，交扇不暇。
It was the middle of a scorching summer. The sun beat down relentlessly, turning the earth into a steamer. By noon, the elegantly dressed and well-known scholars could only fan themselves.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 时畏景爀曦，咸有郁蒸之苦。轩盖候门，已及亭午，缙绅名士，交扇不暇。 [/INST] 当时正是酷暑，烈日当头，晒得大地宛如蒸笼，一近中午，缙绅名士就只顾扇扇子了。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 时畏景爀曦，咸有郁蒸之苦。轩盖候门，已及亭午，缙绅名士，交扇不暇。
user
当时正是酷暑，烈日当头，晒得大地宛如蒸笼，一近中午，缙绅名士就只顾扇扇子了。
assistant