《梁书·列传·卷三十八》
贺埸感到很奇异，常说： 此儿当以明晓经义而致贵。 
蒨异之，常曰： 此儿当以明经致贵。 
He Chang was very surprised and often said, "This son will become noble because of his understanding of the scriptures."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 蒨异之，常曰： 此儿当以明经致贵。  [/INST] Modern Chinese: 贺埸感到很奇异，常说： 此儿当以明晓经义而致贵。  English: He Chang was very surprised and often said, "This son will become noble because of his understanding of the scriptures."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 蒨异之，常曰： 此儿当以明经致贵。
user
Modern Chinese: 贺埸感到很奇异，常说： 此儿当以明晓经义而致贵。  English: He Chang was very surprised and often said, "This son will become noble because of his understanding of the scriptures."
assistant