《北史·列传·卷二十九》
如不早日除掉他们，必然成为宗社的祸害。
若不早图，必为宗社之害。
If those people are not gotten rid of as soon as possible, they will inevitably become the scourge of the Imperial Clan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若不早图，必为宗社之害。 [/INST] Modern Chinese: 如不早日除掉他们，必然成为宗社的祸害。 English Translation: If those people are not gotten rid of as soon as possible, they will inevitably become the scourge of the Imperial Clan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若不早图，必为宗社之害。
user
Modern Chinese: 如不早日除掉他们，必然成为宗社的祸害。 English Translation: If those people are not gotten rid of as soon as possible, they will inevitably become the scourge of the Imperial Clan.
assistant