《周书·列传·卷二十八》
贺若敦志气品节慷慨大度，深入敌方境内，强敌切断他的粮道，长汀阻挡他的归途，形势危急但他作出的计策灵活多变，事情窘迫但他的雄心更加振奋。
贺若敦志节慷慨，深入敌境，勍敌绝其粮道，长江阻其归涂，势危而策出无方，事迫而雄心弥厉。
He Ruo Dun was generous and generous in spirit and quality. He went deep into the enemy's territory. The enemy cut off his food supply and Chang Ting blocked his way back. The situation was critical, but the strategy he made was flexible and changeable. Although things were embarrassing, his ambition was even more inspiring.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 贺若敦志节慷慨，深入敌境，勍敌绝其粮道，长江阻其归涂，势危而策出无方，事迫而雄心弥厉。 Modern: 贺若敦志气品节慷慨大度，深入敌方境内，强敌切断他的粮道，长汀阻挡他的归途，形势危急但他作出的计策灵活多变，事情窘迫但他的雄心更加振奋。 [/INST] He Ruo Dun was generous and generous in spirit and quality. He went deep into the enemy's territory. The enemy cut off his food supply and Chang Ting blocked his way back. The situation was critical, but the strategy he made was flexible and changeable. Although things were embarrassing, his ambition was even more inspiring.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 贺若敦志节慷慨，深入敌境，勍敌绝其粮道，长江阻其归涂，势危而策出无方，事迫而雄心弥厉。 Modern: 贺若敦志气品节慷慨大度，深入敌方境内，强敌切断他的粮道，长汀阻挡他的归途，形势危急但他作出的计策灵活多变，事情窘迫但他的雄心更加振奋。
user
He Ruo Dun was generous and generous in spirit and quality. He went deep into the enemy's territory. The enemy cut off his food supply and Chang Ting blocked his way back. The situation was critical, but the strategy he made was flexible and changeable. Although things were embarrassing, his ambition was even more inspiring.
assistant