《梁书·列传·卷三十五》
大通元年，授官黄门郎，不久迁任轻车将军，兼司徒左长史。
大通元年，除黄门郎，俄迁轻车将军，兼司徒左长史。
In the first year of Datong, he was appointed as the Gentleman of the Yellow Gate, and soon after was transferred to be the General of Light Chariots, and concurrently the Left Chronicler of the Household of the Imperial Grand Tutor.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 大通元年，除黄门郎，俄迁轻车将军，兼司徒左长史。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 大通元年，授官黄门郎，不久迁任轻车将军，兼司徒左长史。 English Translation: In the first year of Datong, he was appointed as the Gentleman of the Yellow Gate, and soon after was transferred to be the General of Light Chariots, and concurrently the Left Chronicler of the Household of the Imperial Grand Tutor.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 大通元年，除黄门郎，俄迁轻车将军，兼司徒左长史。
user
Modern Chinese Interpretation: 大通元年，授官黄门郎，不久迁任轻车将军，兼司徒左长史。 English Translation: In the first year of Datong, he was appointed as the Gentleman of the Yellow Gate, and soon after was transferred to be the General of Light Chariots, and concurrently the Left Chronicler of the Household of the Imperial Grand Tutor.
assistant