《北齐书·列传·卷十四》
天亮后，又下令官门守卫不得让归彦自己进宫。
昼日，仍敕门司不听辄入内。
At dawn, an order was given that the palace gate guards were not to allow Guiyan to enter the palace.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 昼日，仍敕门司不听辄入内。 [/INST] 现代汉语: 天亮后，又下令官门守卫不得让归彦自己进宫。 英语: At dawn, an order was given that the palace gate guards were not to allow Guiyan to enter the palace.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 昼日，仍敕门司不听辄入内。
user
现代汉语: 天亮后，又下令官门守卫不得让归彦自己进宫。 英语: At dawn, an order was given that the palace gate guards were not to allow Guiyan to enter the palace.
assistant