《笑林广记·贫窭部》
那人回答说： 我是不赔本的，以后他讨要会钱，为我下跪还我的日子多着呢！ 
答曰： 我不折本的，他日讨会钱，跪还我的日子正多哩。 
The person replied, "I will not lose anything. When he asks me for the money, I'll have many more opportunities to humiliate him."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 答曰： 我不折本的，他日讨会钱，跪还我的日子正多哩。  [/INST] Modern Chinese: 那人回答说： 我是不赔本的，以后他讨要会钱，为我下跪还我的日子多着呢！  English Translation: The person replied, "I will not lose anything. When he asks me for the money, I'll have many more opportunities to humiliate him."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 答曰： 我不折本的，他日讨会钱，跪还我的日子正多哩。
user
Modern Chinese: 那人回答说： 我是不赔本的，以后他讨要会钱，为我下跪还我的日子多着呢！  English Translation: The person replied, "I will not lose anything. When he asks me for the money, I'll have many more opportunities to humiliate him."
assistant