《旧唐书·本纪·卷十六》
十月，任命京兆尹韩愈为兵部侍郎，任命御史中丞李绅为江西观察使。
十月，以京兆尹韩愈为兵部侍郎，以御史中丞李绅为江西观察使。
In the tenth month, Han Yu, the Prefectural Magistrate of Jingzhao, was appointed as the Vice Minister of War, and Li Shen, the Minister of the Central Secretariat, was appointed as the Governor of Jiangxi.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 十月，以京兆尹韩愈为兵部侍郎，以御史中丞李绅为江西观察使。 [/INST] 十月，任命京兆尹韩愈为兵部侍郎，任命御史中丞李绅为江西观察使。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 十月，以京兆尹韩愈为兵部侍郎，以御史中丞李绅为江西观察使。
user
十月，任命京兆尹韩愈为兵部侍郎，任命御史中丞李绅为江西观察使。
assistant