《礼记·礼运》
所以，治国而不用礼，就好比耕田而不用农具梦制礼而不源本于义，就好比耕地而不卞种；有了义而不进行讲解教育，就好比下种而不除草；有了讲解教育而不和仁爱结合，就好比虽然除草而不去收获；和仁爱结合了而不备乐置酒搞劳农夫，就好比虽然颗粒归仓而不让食用；备乐置酒搞劳农夫了而没有达到自然而然的境界，就好比饭也吃了但身体却不强健。
故治国不以礼，犹无耜而耕也；为礼不本于义，犹耕而弗种也；为义而不讲之以学，犹种而弗耨也；讲之于学而不合之以仁，犹耨而弗获也；合之以仁而不安之以乐，犹获而弗食也；安之以乐而不达于顺，犹食而弗肥也。
Therefore, governing a nation without using propriety is like cultivating a field without using farming tools. Establishing propriety without basing it on righteousness is like cultivating a field without sowing seeds; having righteousness without explaining it and teaching it is like sowing seeds without weeding; having explanations and teachings without combining it with benevolence is like weeding but not harvesting; having combined it with benevolence but not preparing enjoyment and drinks to reward the farmers is like having harvested the grain but not allowing it to be eaten; having prepared enjoyment and drinks to reward the farmers but not having reached the realm of spontaneity is like having eaten the food but not being in good health.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 故治国不以礼，犹无耜而耕也；为礼不本于义，犹耕而弗种也；为义而不讲之以学，犹种而弗耨也；讲之于学而不合之以仁，犹耨而弗获也；合之以仁而不安之以乐，犹获而弗食也；安之以乐而不达于顺，犹食而弗肥也。 [/INST] 现代汉语: 所以，治国而不用礼，就好比耕田而不用农具梦制礼而不源本于义，就好比耕地而不卞种；有了义而不进行讲解教育，就好比下种而不除草；有了讲解教育而不和仁爱结合，就好比虽然除草而不去收获；和仁爱结合了而不备乐置酒搞劳农夫，就好比虽然颗粒归仓而不让食用；备乐置酒搞劳农夫了而没有达到自然而然的境界，就好比饭也吃了但身体却不强健。 英语: Therefore, governing a nation without using propriety is like cultivating a field without using farming tools. Establishing propriety without basing it on righteousness is like cultivating a field without sowing seeds; having righteousness without explaining it and teaching it is like sowing seeds without weeding; having explanations and teachings without combining it with benevolence is like weeding but not harvesting; having combined it with benevolence but not preparing enjoyment and drinks to reward the farmers is like having harvested the grain but not allowing it to be eaten; having prepared enjoyment and drinks to reward the farmers but not having reached the realm of spontaneity is like having eaten the food but not being in good health.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 故治国不以礼，犹无耜而耕也；为礼不本于义，犹耕而弗种也；为义而不讲之以学，犹种而弗耨也；讲之于学而不合之以仁，犹耨而弗获也；合之以仁而不安之以乐，犹获而弗食也；安之以乐而不达于顺，犹食而弗肥也。
user
现代汉语: 所以，治国而不用礼，就好比耕田而不用农具梦制礼而不源本于义，就好比耕地而不卞种；有了义而不进行讲解教育，就好比下种而不除草；有了讲解教育而不和仁爱结合，就好比虽然除草而不去收获；和仁爱结合了而不备乐置酒搞劳农夫，就好比虽然颗粒归仓而不让食用；备乐置酒搞劳农夫了而没有达到自然而然的境界，就好比饭也吃了但身体却不强健。 英语: Therefore, governing a nation without using propriety is like cultivating a field without using farming tools. Establishing propriety without basing it on righteousness is like cultivating a field without sowing seeds; having righteousness without explaining it and teaching it is like sowing seeds without weeding; having explanations and teachings without combining it with benevolence is like weeding but not harvesting; having combined it with benevolence but not preparing enjoyment and drinks to reward the farmers is like having harvested the grain but not allowing it to be eaten; having prepared enjoyment and drinks to reward the farmers but not having reached the realm of spontaneity is like having eaten the food but not being in good health.
assistant