《搜神记·卷六》
到真定会师的时候，百姓都向他们下跪行礼，投奔他们，信奉他们的教义，荆州、扬州的老百姓特别厉害，竟至于抛弃了家产，奔波在路上，死的人数不清。
小民相向跪拜趋信。荆、扬尤甚。乃弃财产，流沈道路，死者无数。
When meeting up in Zhending, civilians kneeled and bowed to them, joined them, and believed in their doctrines. The civilians in Jingzhou and Yangzhou were particularly amazing, even to the point of abandoning their properties and traveling on the road, with countless of them dying.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 小民相向跪拜趋信。荆、扬尤甚。乃弃财产，流沈道路，死者无数。 [/INST] 现代汉语: 到真定会师的时候，百姓都向他们下跪行礼，投奔他们，信奉他们的教义，荆州、扬州的老百姓特别厉害，竟至于抛弃了家产，奔波在路上，死的人数不清。 英语: When meeting up in Zhending, civilians kneeled and bowed to them, joined them, and believed in their doctrines. The civilians in Jingzhou and Yangzhou were particularly amazing, even to the point of abandoning their properties and traveling on the road, with countless of them dying.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 小民相向跪拜趋信。荆、扬尤甚。乃弃财产，流沈道路，死者无数。
user
现代汉语: 到真定会师的时候，百姓都向他们下跪行礼，投奔他们，信奉他们的教义，荆州、扬州的老百姓特别厉害，竟至于抛弃了家产，奔波在路上，死的人数不清。 英语: When meeting up in Zhending, civilians kneeled and bowed to them, joined them, and believed in their doctrines. The civilians in Jingzhou and Yangzhou were particularly amazing, even to the point of abandoning their properties and traveling on the road, with countless of them dying.
assistant