《太平广记·卷四百八十九·杂传记》
另有善于吹笛的一位女子，梳着短发，衣服很华丽，容貌也很美，而且很有魅力。
别有善笛女子，短发丽服，貌甚美，而且多媚。
There is another girl who is good at playing the flute. She has short hair, is very gorgeously dressed, and is also very beautiful and charming. 
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 别有善笛女子，短发丽服，貌甚美，而且多媚。 Updated: 另有善于吹笛的一位女子，梳着短发，衣服很华丽，容貌也很美，而且很有魅力。 [/INST] There is another girl who is good at playing the flute. She has short hair, is very gorgeously dressed, and is also very beautiful and charming. </s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 别有善笛女子，短发丽服，貌甚美，而且多媚。 Updated: 另有善于吹笛的一位女子，梳着短发，衣服很华丽，容貌也很美，而且很有魅力。
user
There is another girl who is good at playing the flute. She has short hair, is very gorgeously dressed, and is also very beautiful and charming.
assistant