《南史·列传·卷三十五》
文帝举行宴会，有从外部归降的人在座，皇上问顾琛仓库中的兵甲还有多少，顾琛假称还有十万人的甲仗。
文帝宴会，有归化人在座，上问琛库中仗犹有几许？琛诡辞答有十万人仗。
When Emperor Wen held a banquet and a number of subordinates from other departments were present, the Emperor asked Gu Chen how many weapons were left in the arsenal, and Gu Chen replied that there were armours for 100,000 soldiers.
<s>[INST] 翻译: 文帝宴会，有归化人在座，上问琛库中仗犹有几许？琛诡辞答有十万人仗。 [/INST] When Emperor Wen held a banquet and a number of subordinates from other departments were present, the Emperor asked Gu Chen how many weapons were left in the arsenal, and Gu Chen replied that there were armours for 100,000 soldiers.</s>
翻译: 文帝宴会，有归化人在座，上问琛库中仗犹有几许？琛诡辞答有十万人仗。
user
When Emperor Wen held a banquet and a number of subordinates from other departments were present, the Emperor asked Gu Chen how many weapons were left in the arsenal, and Gu Chen replied that there were armours for 100,000 soldiers.
assistant