《黄帝内经·素问·六元正纪大论》
湿气过胜则使人体水湿的运化受到影响，所以人们易患心腹部胀满，肠鸣增多，甚则心痛，胁部胀满，呕吐，霍乱，水饮发作，大便泄下如注，浮肿，身重等病症。
故民病心腹胀，肠鸣而为数后，甚则心痛，胁䐜，呕吐，霍乱，饮发，注下，胕肿，身重。
Excessive moisture will affect the transportation of body fluid, so people are vulnerable to bloating of the heart and abdomen, increased intestinal rumbling, and severe pain of the heart. In addition, there are bloating of the lateral ribs, vomiting, cholera, onset of dropsy, watery diarrhea, edema, and heaviness of the body.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 故民病心腹胀，肠鸣而为数后，甚则心痛，胁䐜，呕吐，霍乱，饮发，注下，胕肿，身重。 [/INST] Modern Chinese: 湿气过胜则使人体水湿的运化受到影响，所以人们易患心腹部胀满，肠鸣增多，甚则心痛，胁部胀满，呕吐，霍乱，水饮发作，大便泄下如注，浮肿，身重等病症。 English: Excessive moisture will affect the transportation of body fluid, so people are vulnerable to bloating of the heart and abdomen, increased intestinal rumbling, and severe pain of the heart. In addition, there are bloating of the lateral ribs, vomiting, cholera, onset of dropsy, watery diarrhea, edema, and heaviness of the body.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 故民病心腹胀，肠鸣而为数后，甚则心痛，胁䐜，呕吐，霍乱，饮发，注下，胕肿，身重。
user
Modern Chinese: 湿气过胜则使人体水湿的运化受到影响，所以人们易患心腹部胀满，肠鸣增多，甚则心痛，胁部胀满，呕吐，霍乱，水饮发作，大便泄下如注，浮肿，身重等病症。 English: Excessive moisture will affect the transportation of body fluid, so people are vulnerable to bloating of the heart and abdomen, increased intestinal rumbling, and severe pain of the heart. In addition, there are bloating of the lateral ribs, vomiting, cholera, onset of dropsy, watery diarrhea, edema, and heaviness of the body.
assistant