《梁书·列传·卷二十七》
不久调任员外散骑常侍，又兼任博士，因母亲去世而离职。
俄迁员外散骑常侍，复领博士，母忧去职。
He was soon transferred to the post of Wai Sanqi Changshi and also served as a doctor. He resigned due to his mother's death.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 俄迁员外散骑常侍，复领博士，母忧去职。 现代汉语: 不久调任员外散骑常侍，又兼任博士，因母亲去世而离职。 [/INST] He was soon transferred to the post of Wai Sanqi Changshi and also served as a doctor. He resigned due to his mother's death.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 俄迁员外散骑常侍，复领博士，母忧去职。 现代汉语: 不久调任员外散骑常侍，又兼任博士，因母亲去世而离职。
user
He was soon transferred to the post of Wai Sanqi Changshi and also served as a doctor. He resigned due to his mother's death.
assistant