《后汉书·列传·铫期王霸祭遵列传》
相拒一年多，几次挫败其锋，彭宠党徒许多都投降。
相拒岁余，数挫其锋，党与多降者。
He resisted for more than a year, repeatedly foiling his attacks, and many of Peng Chong's followers surrendered.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 相拒岁余，数挫其锋，党与多降者。 Updated: 相拒一年多，几次挫败其锋，彭宠党徒许多都投降。 [/INST] He resisted for more than a year, repeatedly foiling his attacks, and many of Peng Chong's followers surrendered.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 相拒岁余，数挫其锋，党与多降者。 Updated: 相拒一年多，几次挫败其锋，彭宠党徒许多都投降。
user
He resisted for more than a year, repeatedly foiling his attacks, and many of Peng Chong's followers surrendered.
assistant