《徐霞客游记·滇游日记四十五》
由此往东走半里，进入白云的静室，这里是念佛堂。
由此而东半里，入白云静室，是为念佛堂。
Go half a li to the east, entering Baiyun's Jing Shi, which is a chanting hall.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 由此而东半里，入白云静室，是为念佛堂。 Modern: 由此往东走半里，进入白云的静室，这里是念佛堂。 [/INST] Go half a li to the east, entering Baiyun's Jing Shi, which is a chanting hall.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 由此而东半里，入白云静室，是为念佛堂。 Modern: 由此往东走半里，进入白云的静室，这里是念佛堂。
user
Go half a li to the east, entering Baiyun's Jing Shi, which is a chanting hall.
assistant