《梁书·列传·卷十九》
当时长沙宣武王将要下葬，而逭时车府官却忽然丢失了车上的丝绳网，正要追究主管官的责任。
时长沙宣武王将葬，而车府忽于库火油络，欲推主者。
At the time, the King of Xuanwu of Changsha was about to be buried, but the Yanshi Imperial Carriage suddenly lost the silken net on the carriage. The authorities were about to investigate the official in charge.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 时长沙宣武王将葬，而车府忽于库火油络，欲推主者。 Updated: 当时长沙宣武王将要下葬，而逭时车府官却忽然丢失了车上的丝绳网，正要追究主管官的责任。 [/INST] At the time, the King of Xuanwu of Changsha was about to be buried, but the Yanshi Imperial Carriage suddenly lost the silken net on the carriage. The authorities were about to investigate the official in charge.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 时长沙宣武王将葬，而车府忽于库火油络，欲推主者。 Updated: 当时长沙宣武王将要下葬，而逭时车府官却忽然丢失了车上的丝绳网，正要追究主管官的责任。
user
At the time, the King of Xuanwu of Changsha was about to be buried, but the Yanshi Imperial Carriage suddenly lost the silken net on the carriage. The authorities were about to investigate the official in charge.
assistant