《旧唐书·列传·卷七十一》
当时李怀光泄私愤，刚杀了朔方旧将温儒雅等几人，泾州兵将都害怕他。
时怀光挟私怨，亲诛杀朔方旧将温儒雅等数人，泾州军士咸畏之。
At that time, Li Huaiguang was out of the public anger and just killed several people including Wen Ruo Ya, the former general of Shuofang. The soldiers and generals of Zhingzhou were afraid of him.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 时怀光挟私怨，亲诛杀朔方旧将温儒雅等数人，泾州军士咸畏之。 [/INST] 现代汉语解释: 当时李怀光泄私愤，刚杀了朔方旧将温儒雅等几人，泾州兵将都害怕他。 英语翻译: At that time, Li Huaiguang was out of the public anger and just killed several people including Wen Ruo Ya, the former general of Shuofang. The soldiers and generals of Zhingzhou were afraid of him.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 时怀光挟私怨，亲诛杀朔方旧将温儒雅等数人，泾州军士咸畏之。
user
现代汉语解释: 当时李怀光泄私愤，刚杀了朔方旧将温儒雅等几人，泾州兵将都害怕他。 英语翻译: At that time, Li Huaiguang was out of the public anger and just killed several people including Wen Ruo Ya, the former general of Shuofang. The soldiers and generals of Zhingzhou were afraid of him.
assistant