《晋书·列传·第十七章》
我可以不怨恨，而旁观者难道也不奇怪吗？
臣可无恨耳，其于观听，无乃有怪邪！
I can choose not to harbor resentment, but wouldn't bystanders find it curious?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣可无恨耳，其于观听，无乃有怪邪！ [/INST] Modern Chinese: 我可以不怨恨，而旁观者难道也不奇怪吗？ English Translation: I can choose not to harbor resentment, but wouldn't bystanders find it curious?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣可无恨耳，其于观听，无乃有怪邪！
user
Modern Chinese: 我可以不怨恨，而旁观者难道也不奇怪吗？ English Translation: I can choose not to harbor resentment, but wouldn't bystanders find it curious?
assistant