《晋书·列传·第十五章》
泰始初年，拜任尚书，掌管吏部，升任左仆射、左光禄大夫、开府仪同三司。
泰始初，拜尚书，掌吏部，迁左仆射、左光禄大夫、开府仪同三司。
In the early years of Taishi, he was appointed Shangshu, in charge of the Ministry of Officials, promoted to Zuo Pushi, Zuo Guanglu Doctor, and Kaifu Yitong Sansi.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 泰始初，拜尚书，掌吏部，迁左仆射、左光禄大夫、开府仪同三司。 Updated: 泰始初年，拜任尚书，掌管吏部，升任左仆射、左光禄大夫、开府仪同三司。 [/INST] In the early years of Taishi, he was appointed Shangshu, in charge of the Ministry of Officials, promoted to Zuo Pushi, Zuo Guanglu Doctor, and Kaifu Yitong Sansi.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 泰始初，拜尚书，掌吏部，迁左仆射、左光禄大夫、开府仪同三司。 Updated: 泰始初年，拜任尚书，掌管吏部，升任左仆射、左光禄大夫、开府仪同三司。
user
In the early years of Taishi, he was appointed Shangshu, in charge of the Ministry of Officials, promoted to Zuo Pushi, Zuo Guanglu Doctor, and Kaifu Yitong Sansi.
assistant