《三国志·蜀书·邓张宗杨传》
邓芝担任将军二十多年，赏罚分明，体恤士兵。
芝为将军二十馀年，赏罚明断，善恤卒伍。
Deng Zhi served as a general for more than 20 years, and he was fair in rewarding and punishing and he treated his soldiers with compassion.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 芝为将军二十馀年，赏罚明断，善恤卒伍。 [/INST] 现代汉语: 邓芝担任将军二十多年，赏罚分明，体恤士兵。 英语: Deng Zhi served as a general for more than 20 years, and he was fair in rewarding and punishing and he treated his soldiers with compassion.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 芝为将军二十馀年，赏罚明断，善恤卒伍。
user
现代汉语: 邓芝担任将军二十多年，赏罚分明，体恤士兵。 英语: Deng Zhi served as a general for more than 20 years, and he was fair in rewarding and punishing and he treated his soldiers with compassion.
assistant