《鬼谷子·鬼谷子·捭阖》
所以，针对不同的人品素质，要采取不同的态度与措施。对某些人可以开导，对某些人可以压抑；对某些人可以擢用，对某些人可以黜退；可以让某些人富贵，可以使某些人贫贱。
审定有无与其实虚，随其嗜欲以见其志意，微排其所言而捭反之，以求其实，贵得其指；阖而捭之，以求其利。
Therefore, different attitudes and measures should be taken for different qualities of people. Some people can be enlightened, some can be suppressed; some can be promoted, some can be dismissed; some can be made rich, and some can be made poor.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 审定有无与其实虚，随其嗜欲以见其志意，微排其所言而捭反之，以求其实，贵得其指；阖而捭之，以求其利。 [/INST] Contemporary: 所以，针对不同的人品素质，要采取不同的态度与措施。对某些人可以开导，对某些人可以压抑；对某些人可以擢用，对某些人可以黜退；可以让某些人富贵，可以使某些人贫贱。 English version: Therefore, different attitudes and measures should be taken for different qualities of people. Some people can be enlightened, some can be suppressed; some can be promoted, some can be dismissed; some can be made rich, and some can be made poor.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 审定有无与其实虚，随其嗜欲以见其志意，微排其所言而捭反之，以求其实，贵得其指；阖而捭之，以求其利。
user
Contemporary: 所以，针对不同的人品素质，要采取不同的态度与措施。对某些人可以开导，对某些人可以压抑；对某些人可以擢用，对某些人可以黜退；可以让某些人富贵，可以使某些人贫贱。 English version: Therefore, different attitudes and measures should be taken for different qualities of people. Some people can be enlightened, some can be suppressed; some can be promoted, some can be dismissed; some can be made rich, and some can be made poor.
assistant