《宋史·本纪·卷三十七》
秋七月二十九日，监察御史沈继祖录淹囚四百多条来上，下诏进二官。
秋七月庚午，监察御史沈继祖录淹囚四百余条来上，诏进二官。
On the 29th of the seventh month of autumn, the supervising censor Shen Jizu recorded more than 400 drowning prisoners and reported it to the court, with an imperial edict to advance by two ranks.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 秋七月庚午，监察御史沈继祖录淹囚四百余条来上，诏进二官。 [/INST] Modern Chinese: 秋七月二十九日，监察御史沈继祖录淹囚四百多条来上，下诏进二官。 English: On the 29th of the seventh month of autumn, the supervising censor Shen Jizu recorded more than 400 drowning prisoners and reported it to the court, with an imperial edict to advance by two ranks.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 秋七月庚午，监察御史沈继祖录淹囚四百余条来上，诏进二官。
user
Modern Chinese: 秋七月二十九日，监察御史沈继祖录淹囚四百多条来上，下诏进二官。 English: On the 29th of the seventh month of autumn, the supervising censor Shen Jizu recorded more than 400 drowning prisoners and reported it to the court, with an imperial edict to advance by two ranks.
assistant