《晋书·列传·第九章》
如果不这样，恐怕会迷惑人们的视听。考核以前所减省的，都在短期内恢复，或许因而更繁杂，也不能不恢复。
如其不尔，恐适惑人听，比前行所省，皆须臾辄复，或激而滋繁，亦不可不重。 
If this method is not adopted, there will be such confusion that men will not know where they are. When an examination is made of the retrenchments already made, it is found that all of them have been restored in less than a year, and there is perhaps even greater confusion than at first, so that they would necessarily be restored again.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 如其不尔，恐适惑人听，比前行所省，皆须臾辄复，或激而滋繁，亦不可不重。  现代汉语: 如果不这样，恐怕会迷惑人们的视听。考核以前所减省的，都在短期内恢复，或许因而更繁杂，也不能不恢复。 [/INST] If this method is not adopted, there will be such confusion that men will not know where they are. When an examination is made of the retrenchments already made, it is found that all of them have been restored in less than a year, and there is perhaps even greater confusion than at first, so that they would necessarily be restored again.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 如其不尔，恐适惑人听，比前行所省，皆须臾辄复，或激而滋繁，亦不可不重。  现代汉语: 如果不这样，恐怕会迷惑人们的视听。考核以前所减省的，都在短期内恢复，或许因而更繁杂，也不能不恢复。
user
If this method is not adopted, there will be such confusion that men will not know where they are. When an examination is made of the retrenchments already made, it is found that all of them have been restored in less than a year, and there is perhaps even greater confusion than at first, so that they would necessarily be restored again.
assistant