《资治通鉴·宋纪·宋纪九》
武陵王刘骏从寻阳出发时，就因为身患疾病而不能接见各位将领辅佐，只有颜竣一人可以出入刘骏的卧室，照顾刘骏，他把刘骏抱在自己的膝上，亲自料理刘骏的生活起居。
王自发寻阳，有疾，不能见将佐，唯颜竣出入卧内，拥王于膝，亲视起居。
When King Wu Ling, Liu Jun departed from Xunyang, because he was ill, he could not meet with the generals and advisors. Only Yan Jun could enter Liu Jun's bedroom and look after him. He held Liu Jun on his lap and personally took care of Liu Jun's daily life.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 王自发寻阳，有疾，不能见将佐，唯颜竣出入卧内，拥王于膝，亲视起居。 Modern: 武陵王刘骏从寻阳出发时，就因为身患疾病而不能接见各位将领辅佐，只有颜竣一人可以出入刘骏的卧室，照顾刘骏，他把刘骏抱在自己的膝上，亲自料理刘骏的生活起居。 [/INST] When King Wu Ling, Liu Jun departed from Xunyang, because he was ill, he could not meet with the generals and advisors. Only Yan Jun could enter Liu Jun's bedroom and look after him. He held Liu Jun on his lap and personally took care of Liu Jun's daily life.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 王自发寻阳，有疾，不能见将佐，唯颜竣出入卧内，拥王于膝，亲视起居。 Modern: 武陵王刘骏从寻阳出发时，就因为身患疾病而不能接见各位将领辅佐，只有颜竣一人可以出入刘骏的卧室，照顾刘骏，他把刘骏抱在自己的膝上，亲自料理刘骏的生活起居。
user
When King Wu Ling, Liu Jun departed from Xunyang, because he was ill, he could not meet with the generals and advisors. Only Yan Jun could enter Liu Jun's bedroom and look after him. He held Liu Jun on his lap and personally took care of Liu Jun's daily life.
assistant