《晋书·帝纪·第十章》
冬十一月，赫连勃勃大败秃发僻檀，僻檀逃奔到南山。
冬十一月，赫连勃勃大败秃发傉檀，傉檀奔于南山。
In the eleventh month of Winter, Helian Bobo severely defeated Tufa Pitandan, who fled to Nanshan.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 冬十一月，赫连勃勃大败秃发傉檀，傉檀奔于南山。 Modern: 冬十一月，赫连勃勃大败秃发僻檀，僻檀逃奔到南山。 [/INST] In the eleventh month of Winter, Helian Bobo severely defeated Tufa Pitandan, who fled to Nanshan.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 冬十一月，赫连勃勃大败秃发傉檀，傉檀奔于南山。 Modern: 冬十一月，赫连勃勃大败秃发僻檀，僻檀逃奔到南山。
user
In the eleventh month of Winter, Helian Bobo severely defeated Tufa Pitandan, who fled to Nanshan.
assistant