《宋书·志·卷二十》
刀剑弓弩一齐排开，挥动戈矛作乐舞的开始。
肆舞士，剑弩齐列，戈矛为之始。
Swords, bows, and crossbows are spread out together, brandishing halberds and spears as the beginning of the music and dance.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 肆舞士，剑弩齐列，戈矛为之始。 [/INST] Contemporary: 刀剑弓弩一齐排开，挥动戈矛作乐舞的开始。 English version: Swords, bows, and crossbows are spread out together, brandishing halberds and spears as the beginning of the music and dance.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 肆舞士，剑弩齐列，戈矛为之始。
user
Contemporary: 刀剑弓弩一齐排开，挥动戈矛作乐舞的开始。 English version: Swords, bows, and crossbows are spread out together, brandishing halberds and spears as the beginning of the music and dance.
assistant