《宋书·志·卷二十二》
一个放弃耕作为圣王整顿政事，一个入朝为官调理朝廷的纲维大功可配祭二位圣主，品德芳馨世上稀。
辍耕总地纲，解褐衿天维。元功配二主，芬馨世所稀。
One gave up farming to assist the sage-king in governing, while the other entered court as an official who adjusted the framework of the court. Their great contributions deserve them the honor of sacrificing to the two sage-kings, and their noble morals are rare in the world.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 辍耕总地纲，解褐衿天维。元功配二主，芬馨世所稀。 [/INST] Contemporary: 一个放弃耕作为圣王整顿政事，一个入朝为官调理朝廷的纲维大功可配祭二位圣主，品德芳馨世上稀。 English version: One gave up farming to assist the sage-king in governing, while the other entered court as an official who adjusted the framework of the court. Their great contributions deserve them the honor of sacrificing to the two sage-kings, and their noble morals are rare in the world.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 辍耕总地纲，解褐衿天维。元功配二主，芬馨世所稀。
user
Contemporary: 一个放弃耕作为圣王整顿政事，一个入朝为官调理朝廷的纲维大功可配祭二位圣主，品德芳馨世上稀。 English version: One gave up farming to assist the sage-king in governing, while the other entered court as an official who adjusted the framework of the court. Their great contributions deserve them the honor of sacrificing to the two sage-kings, and their noble morals are rare in the world.
assistant