《南史·本纪·卷三》
初八，皇太后命令贬废帝为苍梧郡王，埋葬在丹阳秣陵县郊外祭坛的西面。
己丑，皇太后令贬帝爲苍梧郡王，葬丹阳秣陵县郊坛西。
On the 8th, the Empress Dowager ordered that the deposed Emperor be demoted to the King of蒼梧County and be buried on the west side of the altar in the suburbs of Danyang and Maling County.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 己丑，皇太后令贬帝爲苍梧郡王，葬丹阳秣陵县郊坛西。 [/INST] Modern Chinese: 初八，皇太后命令贬废帝为苍梧郡王，埋葬在丹阳秣陵县郊外祭坛的西面。 English Translation: On the 8th, the Empress Dowager ordered that the deposed Emperor be demoted to the King of蒼梧County and be buried on the west side of the altar in the suburbs of Danyang and Maling County.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 己丑，皇太后令贬帝爲苍梧郡王，葬丹阳秣陵县郊坛西。
user
Modern Chinese: 初八，皇太后命令贬废帝为苍梧郡王，埋葬在丹阳秣陵县郊外祭坛的西面。 English Translation: On the 8th, the Empress Dowager ordered that the deposed Emperor be demoted to the King of蒼梧County and be buried on the west side of the altar in the suburbs of Danyang and Maling County.
assistant