《明史·列传·卷一百六十八》
良玉想同他坐同一条船，腾蛟不答应，就把他放在别的船上，让四个副将守住他。
良玉欲与同舟，不从，乃置之别舟，以副将四人守之。
When Tengjiao refused to get on a boat with him, Liangyu put him on another boat where he kept him under guard by four generals.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 良玉欲与同舟，不从，乃置之别舟，以副将四人守之。 现代汉语: 良玉想同他坐同一条船，腾蛟不答应，就把他放在别的船上，让四个副将守住他。 [/INST] When Tengjiao refused to get on a boat with him, Liangyu put him on another boat where he kept him under guard by four generals.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 良玉欲与同舟，不从，乃置之别舟，以副将四人守之。 现代汉语: 良玉想同他坐同一条船，腾蛟不答应，就把他放在别的船上，让四个副将守住他。
user
When Tengjiao refused to get on a boat with him, Liangyu put him on another boat where he kept him under guard by four generals.
assistant