《明史·列传·卷一百七十四》
嘉靖十八年，诏修《承天大志》，巡抚顾王举荐廷陈和颜木、王格参与。
嘉靖十八年诏修《承天大志》，巡抚顾璘以廷陈及颜木、王格荐。
In the 18th year of Jiajing, Zhao repaired the "Great History of Chengtian". Governor Gu Wang recommended Ting Chen, Yan Mu, and Wang Ge to participate.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 嘉靖十八年诏修《承天大志》，巡抚顾璘以廷陈及颜木、王格荐。 Updated: 嘉靖十八年，诏修《承天大志》，巡抚顾王举荐廷陈和颜木、王格参与。 [/INST] In the 18th year of Jiajing, Zhao repaired the "Great History of Chengtian". Governor Gu Wang recommended Ting Chen, Yan Mu, and Wang Ge to participate.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 嘉靖十八年诏修《承天大志》，巡抚顾璘以廷陈及颜木、王格荐。 Updated: 嘉靖十八年，诏修《承天大志》，巡抚顾王举荐廷陈和颜木、王格参与。
user
In the 18th year of Jiajing, Zhao repaired the "Great History of Chengtian". Governor Gu Wang recommended Ting Chen, Yan Mu, and Wang Ge to participate.
assistant