《国语·楚语·蔡声子论楚材晋用》
椒举下堂拜谢了三次，送给声子四匹马，声子接受了。
椒举降三拜，纳其乘马，声子受之。
Jiaju got off the platform and bowed three times to thank him. He gifted Shengzi four horses, which he accepted.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 椒举降三拜，纳其乘马，声子受之。 [/INST] Contemporary: 椒举下堂拜谢了三次，送给声子四匹马，声子接受了。 English version: Jiaju got off the platform and bowed three times to thank him. He gifted Shengzi four horses, which he accepted.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 椒举降三拜，纳其乘马，声子受之。
user
Contemporary: 椒举下堂拜谢了三次，送给声子四匹马，声子接受了。 English version: Jiaju got off the platform and bowed three times to thank him. He gifted Shengzi four horses, which he accepted.
assistant