《宋史·列传·卷二百一十》
张珏和王坚协力战斗守御，元军攻打合州九个月都不能攻克。
珏与王坚协力战守，攻之九月不能下。
Zhang Jue and Wang Jian fought together to defend the city, and the Yuan army could not conquer Hezhou after nine months.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 珏与王坚协力战守，攻之九月不能下。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 张珏和王坚协力战斗守御，元军攻打合州九个月都不能攻克。 English Translation: Zhang Jue and Wang Jian fought together to defend the city, and the Yuan army could not conquer Hezhou after nine months.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 珏与王坚协力战守，攻之九月不能下。
user
Modern Chinese Interpretation: 张珏和王坚协力战斗守御，元军攻打合州九个月都不能攻克。 English Translation: Zhang Jue and Wang Jian fought together to defend the city, and the Yuan army could not conquer Hezhou after nine months.
assistant