《资治通鉴·梁纪·梁纪二十一》
元帝回答说： 我既然由不得自己，王僧辩也不会听我的了。 
帝曰： 我既不自由，僧辩亦不由我。 
Emperor Yuan answered: Since I cannot do what I want, Wang Sengbian will not listen to me either.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝曰： 我既不自由，僧辩亦不由我。  [/INST] Contemporary: 元帝回答说： 我既然由不得自己，王僧辩也不会听我的了。  English version: Emperor Yuan answered: Since I cannot do what I want, Wang Sengbian will not listen to me either.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝曰： 我既不自由，僧辩亦不由我。
user
Contemporary: 元帝回答说： 我既然由不得自己，王僧辩也不会听我的了。  English version: Emperor Yuan answered: Since I cannot do what I want, Wang Sengbian will not listen to me either.
assistant