《太平广记·卷三百二十三·鬼八》
经过毗陵时，有一个三十多岁的人，请求往章授的船上寄存一个箱子。
有一人，年三十余，黄色单衣，从授寄载笥。
When passing through Piling, a man in his thirties asked to store a box on Zhang Shou's boat.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有一人，年三十余，黄色单衣，从授寄载笥。 [/INST] Modern Chinese: 经过毗陵时，有一个三十多岁的人，请求往章授的船上寄存一个箱子。 English: When passing through Piling, a man in his thirties asked to store a box on Zhang Shou's boat.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有一人，年三十余，黄色单衣，从授寄载笥。
user
Modern Chinese: 经过毗陵时，有一个三十多岁的人，请求往章授的船上寄存一个箱子。 English: When passing through Piling, a man in his thirties asked to store a box on Zhang Shou's boat.
assistant