《金史·本纪·卷六》
二十七日，参知政事石琚因为母亲丧事免除官职。
丁卯，参知政事石琚以母忧罢。
On the 27th, Shi Ju, consultant to the minister of government, was dismissed from his post due to his mother’s funeral. 
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 丁卯，参知政事石琚以母忧罢。 Updated: 二十七日，参知政事石琚因为母亲丧事免除官职。 [/INST] On the 27th, Shi Ju, consultant to the minister of government, was dismissed from his post due to his mother’s funeral. </s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 丁卯，参知政事石琚以母忧罢。 Updated: 二十七日，参知政事石琚因为母亲丧事免除官职。
user
On the 27th, Shi Ju, consultant to the minister of government, was dismissed from his post due to his mother’s funeral.
assistant