《陈书·列传·卷九》
高祖镇守朱方，陈拟任步兵校尉、曲阿令。
高祖作镇硃方，拟除步兵校尉、曲阿令。
The high ancestor defended Zhu Fang, and Chen Ni served as infantry officer and magistrate of Qu A.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 高祖作镇硃方，拟除步兵校尉、曲阿令。 [/INST] 高祖镇守朱方，陈拟任步兵校尉、曲阿令。 Then, The high ancestor defended Zhu Fang, and Chen Ni served as infantry officer and magistrate of Qu A.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 高祖作镇硃方，拟除步兵校尉、曲阿令。
user
高祖镇守朱方，陈拟任步兵校尉、曲阿令。 Then, The high ancestor defended Zhu Fang, and Chen Ni served as infantry officer and magistrate of Qu A.
assistant