《周书·列传·卷十九》
如果不趁着夜色赶快回去，明天再想回去也不行了。
若不因夜速还，明日欲归不得。
If we do not take advantage of the darkness to return quickly, we will not be able to return tomorrow.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若不因夜速还，明日欲归不得。 [/INST] Modern Chinese: 如果不趁着夜色赶快回去，明天再想回去也不行了。 English Translation: If we do not take advantage of the darkness to return quickly, we will not be able to return tomorrow.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若不因夜速还，明日欲归不得。
user
Modern Chinese: 如果不趁着夜色赶快回去，明天再想回去也不行了。 English Translation: If we do not take advantage of the darkness to return quickly, we will not be able to return tomorrow.
assistant