《旧五代史·后汉·列传六》
有逃脱跑到邺城的人，详细讲述这件事，所以张琏等人怕死，与杜重威等固守城池，毫无投降之意。
有逃奔于鄴者，备言其事，故张琏等惧死，与重威胶固守城，略无叛志。
Some escaped to Yecheng and gave a detailed account of this matter. Therefore, Zhang Lian and others were afraid of death and stayed in the city with Du Zhongwei and others, without any intention of surrendering.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 有逃奔于鄴者，备言其事，故张琏等惧死，与重威胶固守城，略无叛志。 现代汉语: 有逃脱跑到邺城的人，详细讲述这件事，所以张琏等人怕死，与杜重威等固守城池，毫无投降之意。 [/INST] Some escaped to Yecheng and gave a detailed account of this matter. Therefore, Zhang Lian and others were afraid of death and stayed in the city with Du Zhongwei and others, without any intention of surrendering.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 有逃奔于鄴者，备言其事，故张琏等惧死，与重威胶固守城，略无叛志。 现代汉语: 有逃脱跑到邺城的人，详细讲述这件事，所以张琏等人怕死，与杜重威等固守城池，毫无投降之意。
user
Some escaped to Yecheng and gave a detailed account of this matter. Therefore, Zhang Lian and others were afraid of death and stayed in the city with Du Zhongwei and others, without any intention of surrendering.
assistant