《魏书·列传·卷二十四》
昔日娄敬一劝说，汉高祖即日车驾西行。
昔娄敬一说，汉祖即日西驾。
Back then, when Lou Jing recommended that Liu Bang make this place the capital, Han Gaozu drove his carriage westward on the same day.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 昔娄敬一说，汉祖即日西驾。 Updated: 昔日娄敬一劝说，汉高祖即日车驾西行。 [/INST] Back then, when Lou Jing recommended that Liu Bang make this place the capital, Han Gaozu drove his carriage westward on the same day.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 昔娄敬一说，汉祖即日西驾。 Updated: 昔日娄敬一劝说，汉高祖即日车驾西行。
user
Back then, when Lou Jing recommended that Liu Bang make this place the capital, Han Gaozu drove his carriage westward on the same day.
assistant