《明史·志·卷六十八》
万历三年，传令陕西平定番寇的功绩，比照成化年间的规定办，军官千总率领五百人的，部下斩杀敌人三十名，率领一千人的，部下斩杀敌人六十名，把总率领五百人的，部下斩杀敌人十名，率领一千人的，部下斩杀敌人三十名，都进升一级，到三级为止。
万历三年，令陕西番寇功，视成化中例，军官千总领五百人者，部下斩三十级，领千人者六十级，把总领五百人者十级，领千人者三十级，俱进一秩，至三秩止。
In the third year of Wanli, it was ordered that the merits of the Ping Fan bandits in Shaanxi should be dealt with in accordance with the regulations of the Chenghua period. The military officers who led 500 people would have their subordinates kill the enemy 30 times, those who led 1,000 people would have their subordinates kill the enemy 60 times, the Bazong who led 500 people would have their subordinates kill the enemy 10 times, and those who led 1,000 people would have their subordinates kill the enemy 30 times, all of whom would be promoted one level, up to three levels.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 万历三年，令陕西番寇功，视成化中例，军官千总领五百人者，部下斩三十级，领千人者六十级，把总领五百人者十级，领千人者三十级，俱进一秩，至三秩止。 [/INST] 万历三年，传令陕西平定番寇的功绩，比照成化年间的规定办，军官千总率领五百人的，部下斩杀敌人三十名，率领一千人的，部下斩杀敌人六十名，把总率领五百人的，部下斩杀敌人十名，率领一千人的，部下斩杀敌人三十名，都进升一级，到三级为止。 Then, In the third year of Wanli, it was ordered that the merits of the Ping Fan bandits in Shaanxi should be dealt with in accordance with the regulations of the Chenghua period. The military officers who led 500 people would have their subordinates kill the enemy 30 times, those who led 1,000 people would have their subordinates kill the enemy 60 times, the Bazong who led 500 people would have their subordinates kill the enemy 10 times, and those who led 1,000 people would have their subordinates kill the enemy 30 times, all of whom would be promoted one level, up to three levels.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 万历三年，令陕西番寇功，视成化中例，军官千总领五百人者，部下斩三十级，领千人者六十级，把总领五百人者十级，领千人者三十级，俱进一秩，至三秩止。
user
万历三年，传令陕西平定番寇的功绩，比照成化年间的规定办，军官千总率领五百人的，部下斩杀敌人三十名，率领一千人的，部下斩杀敌人六十名，把总率领五百人的，部下斩杀敌人十名，率领一千人的，部下斩杀敌人三十名，都进升一级，到三级为止。 Then, In the third year of Wanli, it was ordered that the merits of the Ping Fan bandits in Shaanxi should be dealt with in accordance with the regulations of the Chenghua period. The military officers who led 500 people would have their subordinates kill the enemy 30 times, those who led 1,000 people would have their subordinates kill the enemy 60 times, the Bazong who led 500 people would have their subordinates kill the enemy 10 times, and those who led 1,000 people would have their subordinates kill the enemy 30 times, all of whom would be promoted one level, up to three levels.
assistant