《搜神后记·卷四》
于是他就叫左右的人离开房间，地上就渐渐地显露出了那女子的前额，随后显露出头部面容，接着又显露出双肩、颈项和整个身躯。
马子便令坐对榻上，陈说语言，奇妙非常。
So he asked the people around him to leave the room, and the woman's forehead gradually appeared on the ground, followed by her head and face, and then her shoulders, neck and whole body.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 马子便令坐对榻上，陈说语言，奇妙非常。 [/INST] Contemporary: 于是他就叫左右的人离开房间，地上就渐渐地显露出了那女子的前额，随后显露出头部面容，接着又显露出双肩、颈项和整个身躯。 English version: So he asked the people around him to leave the room, and the woman's forehead gradually appeared on the ground, followed by her head and face, and then her shoulders, neck and whole body.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 马子便令坐对榻上，陈说语言，奇妙非常。
user
Contemporary: 于是他就叫左右的人离开房间，地上就渐渐地显露出了那女子的前额，随后显露出头部面容，接着又显露出双肩、颈项和整个身躯。 English version: So he asked the people around him to leave the room, and the woman's forehead gradually appeared on the ground, followed by her head and face, and then her shoulders, neck and whole body.
assistant