《宋书·志·卷二十九》
元嘉二十二年六月，嘉禾生于皇室的籍田中，一茎九穗。
元嘉二十二年六月，嘉禾生籍田，一茎九穗。
In June of the twenty-second year of Yuanjia, Ji禾 was born in the royal family's Ji Tian, with nine spikes on one stem.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 元嘉二十二年六月，嘉禾生籍田，一茎九穗。 现代汉语: 元嘉二十二年六月，嘉禾生于皇室的籍田中，一茎九穗。 [/INST] In June of the twenty-second year of Yuanjia, Ji禾 was born in the royal family's Ji Tian, with nine spikes on one stem.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 元嘉二十二年六月，嘉禾生籍田，一茎九穗。 现代汉语: 元嘉二十二年六月，嘉禾生于皇室的籍田中，一茎九穗。
user
In June of the twenty-second year of Yuanjia, Ji禾 was born in the royal family's Ji Tian, with nine spikes on one stem.
assistant