《旧五代史·后唐·列传九》
立即下令中官马彦王圭奔马到蜀地观察郭崇韬的行动，如回师就算了，如确实迟留蜀地，就和李继岌想办法对付他。
即令中官马彦珪驰入蜀视崇韬去就，如班师则已，如实迟留，则与继岌图之。
He immediately ordered the eunuchs Ma Yan and Wang Gui to ride to Shudi to observe Guo Chongtao's actions. If he returned to the division, it would be nothing. If it was really delayed in Shudi, he would deal with him with the idea of Li Jijiji.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 即令中官马彦珪驰入蜀视崇韬去就，如班师则已，如实迟留，则与继岌图之。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 立即下令中官马彦王圭奔马到蜀地观察郭崇韬的行动，如回师就算了，如确实迟留蜀地，就和李继岌想办法对付他。 English Translation: He immediately ordered the eunuchs Ma Yan and Wang Gui to ride to Shudi to observe Guo Chongtao's actions. If he returned to the division, it would be nothing. If it was really delayed in Shudi, he would deal with him with the idea of Li Jijiji.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 即令中官马彦珪驰入蜀视崇韬去就，如班师则已，如实迟留，则与继岌图之。
user
Modern Chinese Interpretation: 立即下令中官马彦王圭奔马到蜀地观察郭崇韬的行动，如回师就算了，如确实迟留蜀地，就和李继岌想办法对付他。 English Translation: He immediately ordered the eunuchs Ma Yan and Wang Gui to ride to Shudi to observe Guo Chongtao's actions. If he returned to the division, it would be nothing. If it was really delayed in Shudi, he would deal with him with the idea of Li Jijiji.
assistant