《明史·列传·卷五十七》
他们需求的衣物钱财，是上皇提出的，而奉迎上皇回来，是也先的意思。
其所需衣物资斧者，上皇言也；而奉迎车驾，也先意也。
The clothing and money they asked for were proposed by the emperor, and the idea of welcoming the emperor back was Yesian's.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 其所需衣物资斧者，上皇言也；而奉迎车驾，也先意也。 [/INST] 现代汉语: 他们需求的衣物钱财，是上皇提出的，而奉迎上皇回来，是也先的意思。 英语: The clothing and money they asked for were proposed by the emperor, and the idea of welcoming the emperor back was Yesian's.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 其所需衣物资斧者，上皇言也；而奉迎车驾，也先意也。
user
现代汉语: 他们需求的衣物钱财，是上皇提出的，而奉迎上皇回来，是也先的意思。 英语: The clothing and money they asked for were proposed by the emperor, and the idea of welcoming the emperor back was Yesian's.
assistant