《梁书·本纪·卷三》
百官的俸禄，本有固定数额，前代以来，多次评定核准，近来因袭旧例，没来得及改变。
百官俸禄，本有定数，前代以来，皆多评准，顷者因循，未遑改革。
The salaries of all officials originally had fixed amounts, which had been assessed and approved many times since earlier generations. Recently, due to following the old practices, there hasn't been time to change them.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 百官俸禄，本有定数，前代以来，皆多评准，顷者因循，未遑改革。 [/INST] 现代汉语: 百官的俸禄，本有固定数额，前代以来，多次评定核准，近来因袭旧例，没来得及改变。 英语: The salaries of all officials originally had fixed amounts, which had been assessed and approved many times since earlier generations. Recently, due to following the old practices, there hasn't been time to change them.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 百官俸禄，本有定数，前代以来，皆多评准，顷者因循，未遑改革。
user
现代汉语: 百官的俸禄，本有固定数额，前代以来，多次评定核准，近来因袭旧例，没来得及改变。 英语: The salaries of all officials originally had fixed amounts, which had been assessed and approved many times since earlier generations. Recently, due to following the old practices, there hasn't been time to change them.
assistant