《金史·列传·卷三十四》
先前，右丞相完颜襄上奏把天寿节移到九月一日去庆贺，路伯达论述了它时间的不妥，平章政事张汝霖、右丞相刘玮及台谏也都说那样不行，下到尚书省议论，路伯达说： 皇帝初即位，应当施行正直、信用之道，今天改变生辰不正直，因为哄骗四方没有信义。
先是，右丞相襄奏移贺天寿节于九月一日，伯达论列以其非时，平章政事张汝霖、右丞刘玮及台谏亦皆言其不可，下尚书省议，伯达曰： 上始即政，当行正、信之道，今易生辰非正，以绐四方非信。
Previously, the right prime minister, Wanyanxiang, had suggested that the Tianshou Festival be moved to September 1st, Lu Bodashang argued that the time was inappropriate, and the Minister of State Affairs Zhang Rulin, Wanyanxiang, the right prime minister, and the ministers of the platform also said that it would not work and asked the Ministry of the Interior to discuss it. Lu Bodashang said: "The emperor has just ascended to the throne, and should implement the way of integrity and credit. Changing one's birthday today is not upright, because deceiving all sides is not trustworthy."
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 先是，右丞相襄奏移贺天寿节于九月一日，伯达论列以其非时，平章政事张汝霖、右丞刘玮及台谏亦皆言其不可，下尚书省议，伯达曰： 上始即政，当行正、信之道，今易生辰非正，以绐四方非信。 [/INST] Contemporary: 先前，右丞相完颜襄上奏把天寿节移到九月一日去庆贺，路伯达论述了它时间的不妥，平章政事张汝霖、右丞相刘玮及台谏也都说那样不行，下到尚书省议论，路伯达说： 皇帝初即位，应当施行正直、信用之道，今天改变生辰不正直，因为哄骗四方没有信义。 English version: Previously, the right prime minister, Wanyanxiang, had suggested that the Tianshou Festival be moved to September 1st, Lu Bodashang argued that the time was inappropriate, and the Minister of State Affairs Zhang Rulin, Wanyanxiang, the right prime minister, and the ministers of the platform also said that it would not work and asked the Ministry of the Interior to discuss it. Lu Bodashang said: "The emperor has just ascended to the throne, and should implement the way of integrity and credit. Changing one's birthday today is not upright, because deceiving all sides is not trustworthy."</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 先是，右丞相襄奏移贺天寿节于九月一日，伯达论列以其非时，平章政事张汝霖、右丞刘玮及台谏亦皆言其不可，下尚书省议，伯达曰： 上始即政，当行正、信之道，今易生辰非正，以绐四方非信。
user
Contemporary: 先前，右丞相完颜襄上奏把天寿节移到九月一日去庆贺，路伯达论述了它时间的不妥，平章政事张汝霖、右丞相刘玮及台谏也都说那样不行，下到尚书省议论，路伯达说： 皇帝初即位，应当施行正直、信用之道，今天改变生辰不正直，因为哄骗四方没有信义。 English version: Previously, the right prime minister, Wanyanxiang, had suggested that the Tianshou Festival be moved to September 1st, Lu Bodashang argued that the time was inappropriate, and the Minister of State Affairs Zhang Rulin, Wanyanxiang, the right prime minister, and the ministers of the platform also said that it would not work and asked the Ministry of the Interior to discuss it. Lu Bodashang said: "The emperor has just ascended to the throne, and should implement the way of integrity and credit. Changing one's birthday today is not upright, because deceiving all sides is not trustworthy."
assistant