《旧唐书·本纪·卷二十》
这天，天威都、捧日都、登封都三支部队发生动乱，抢掠永宁里，到晚上才安定下来。
是日，天威、捧日、登封三都乱，剽永宁里，至晚方定。
On this day, the troops in Tianwei Commandery, Bongri Commandery, and Dengfeng Commandery mutinied, plundered Yongningli, and only settled down at nightfall.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是日，天威、捧日、登封三都乱，剽永宁里，至晚方定。 [/INST] Modern Chinese: 这天，天威都、捧日都、登封都三支部队发生动乱，抢掠永宁里，到晚上才安定下来。 English Translation: On this day, the troops in Tianwei Commandery, Bongri Commandery, and Dengfeng Commandery mutinied, plundered Yongningli, and only settled down at nightfall.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是日，天威、捧日、登封三都乱，剽永宁里，至晚方定。
user
Modern Chinese: 这天，天威都、捧日都、登封都三支部队发生动乱，抢掠永宁里，到晚上才安定下来。 English Translation: On this day, the troops in Tianwei Commandery, Bongri Commandery, and Dengfeng Commandery mutinied, plundered Yongningli, and only settled down at nightfall.
assistant