《汉书·传·眭两夏侯京翼李传》
这些就是尤其不愿实行考察官吏政绩制度的人。
此尤不欲行考功者也。
“These are the people who are most especially unwilling to implement the system of inspecting officials’ performance.”
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 此尤不欲行考功者也。 Modern: 这些就是尤其不愿实行考察官吏政绩制度的人。 [/INST] “These are the people who are most especially unwilling to implement the system of inspecting officials’ performance.”</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 此尤不欲行考功者也。 Modern: 这些就是尤其不愿实行考察官吏政绩制度的人。
user
“These are the people who are most especially unwilling to implement the system of inspecting officials’ performance.”
assistant