《资治通鉴·晋纪·晋纪九》
巴蜀地区的流民在荆州、湘州地区。多次被土著百姓侵扰，蜀人李骧聚众占据乐乡反叛，南平太守应詹与醴陵县令杜一起打败了李骧。
巴蜀流民布在荆、湘间，数为土民所侵苦，蜀人李骧聚众据乐乡反，南平太守应詹与醴陵令杜苾共击破之。
Vagrants from Ba and Shu in the Jingzhou and Xiangzhou regions were repeatedly harassed by the locals. Shu people Li Xiang gathered a crowd and occupied Leyang in rebellion. Nanping Governor Ying Zhan and Liling County Magistrate Du fought together and defeated Li Xiang.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 巴蜀流民布在荆、湘间，数为土民所侵苦，蜀人李骧聚众据乐乡反，南平太守应詹与醴陵令杜苾共击破之。 Updated: 巴蜀地区的流民在荆州、湘州地区。多次被土著百姓侵扰，蜀人李骧聚众占据乐乡反叛，南平太守应詹与醴陵县令杜一起打败了李骧。 [/INST] Vagrants from Ba and Shu in the Jingzhou and Xiangzhou regions were repeatedly harassed by the locals. Shu people Li Xiang gathered a crowd and occupied Leyang in rebellion. Nanping Governor Ying Zhan and Liling County Magistrate Du fought together and defeated Li Xiang.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 巴蜀流民布在荆、湘间，数为土民所侵苦，蜀人李骧聚众据乐乡反，南平太守应詹与醴陵令杜苾共击破之。 Updated: 巴蜀地区的流民在荆州、湘州地区。多次被土著百姓侵扰，蜀人李骧聚众占据乐乡反叛，南平太守应詹与醴陵县令杜一起打败了李骧。
user
Vagrants from Ba and Shu in the Jingzhou and Xiangzhou regions were repeatedly harassed by the locals. Shu people Li Xiang gathered a crowd and occupied Leyang in rebellion. Nanping Governor Ying Zhan and Liling County Magistrate Du fought together and defeated Li Xiang.
assistant