《晋书·帝纪·第十章》
兖州刺史王恭、豫州刺史庾楷、荆州刺史殷仲堪、广州刺史桓玄、南蛮校尉杨佺期等人起兵反叛。
兖州刺史王恭、豫州刺史庾楷、荆州刺史殷仲堪、广州刺史桓玄、南蛮校尉杨佺期等举兵反。
Inspector of Yanzhou Wang Gong, Inspector of Yuzhou Yu Kai, Inspector of Jingzhou Yin Zhongkan, Inspector of Guangzhou Huan Xuan and Southwest Chief Military Officer Yang Quanqi, among others, raised an army to rebel.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 兖州刺史王恭、豫州刺史庾楷、荆州刺史殷仲堪、广州刺史桓玄、南蛮校尉杨佺期等举兵反。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 兖州刺史王恭、豫州刺史庾楷、荆州刺史殷仲堪、广州刺史桓玄、南蛮校尉杨佺期等人起兵反叛。 English Translation: Inspector of Yanzhou Wang Gong, Inspector of Yuzhou Yu Kai, Inspector of Jingzhou Yin Zhongkan, Inspector of Guangzhou Huan Xuan and Southwest Chief Military Officer Yang Quanqi, among others, raised an army to rebel.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 兖州刺史王恭、豫州刺史庾楷、荆州刺史殷仲堪、广州刺史桓玄、南蛮校尉杨佺期等举兵反。
user
Modern Chinese Interpretation: 兖州刺史王恭、豫州刺史庾楷、荆州刺史殷仲堪、广州刺史桓玄、南蛮校尉杨佺期等人起兵反叛。 English Translation: Inspector of Yanzhou Wang Gong, Inspector of Yuzhou Yu Kai, Inspector of Jingzhou Yin Zhongkan, Inspector of Guangzhou Huan Xuan and Southwest Chief Military Officer Yang Quanqi, among others, raised an army to rebel.
assistant