《南齐书·志·卷九》
夜漏还剩七刻，群臣入殿道贺，还剩五刻，各就各位，等到夜漏流尽，皇帝出前殿，百官进贺，如同汉代礼仪。
漏未尽七刻，群臣入白贺，未尽五刻，就本位，至漏尽，皇帝出前殿，百官上贺，如汉仪。
With seven 刻 left in the night leak, the ministers entered the hall to congratulate each other. With five 刻 left, they all took their seats. When the night leak was exhausted, the emperor came out of the front hall, and the officials congratulated him, just like the Han Dynasty etiquette.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 漏未尽七刻，群臣入白贺，未尽五刻，就本位，至漏尽，皇帝出前殿，百官上贺，如汉仪。 [/INST] Modern Chinese: 夜漏还剩七刻，群臣入殿道贺，还剩五刻，各就各位，等到夜漏流尽，皇帝出前殿，百官进贺，如同汉代礼仪。 English Translation: With seven 刻 left in the night leak, the ministers entered the hall to congratulate each other. With five 刻 left, they all took their seats. When the night leak was exhausted, the emperor came out of the front hall, and the officials congratulated him, just like the Han Dynasty etiquette.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 漏未尽七刻，群臣入白贺，未尽五刻，就本位，至漏尽，皇帝出前殿，百官上贺，如汉仪。
user
Modern Chinese: 夜漏还剩七刻，群臣入殿道贺，还剩五刻，各就各位，等到夜漏流尽，皇帝出前殿，百官进贺，如同汉代礼仪。 English Translation: With seven 刻 left in the night leak, the ministers entered the hall to congratulate each other. With five 刻 left, they all took their seats. When the night leak was exhausted, the emperor came out of the front hall, and the officials congratulated him, just like the Han Dynasty etiquette.
assistant