《资治通鉴·唐纪·唐纪三十》
从今以后州县长官和采访使可以根据情况先行赈济，然后再上奏报告。 
自今委州县长官与采访使量事给讫奏闻。 
From now on, state and county magistrates, as well as interviewing envoys, may provide relief as appropriate and then report the matter later.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 自今委州县长官与采访使量事给讫奏闻。  [/INST] Modern Chinese: 从今以后州县长官和采访使可以根据情况先行赈济，然后再上奏报告。  English Translation: From now on, state and county magistrates, as well as interviewing envoys, may provide relief as appropriate and then report the matter later.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 自今委州县长官与采访使量事给讫奏闻。
user
Modern Chinese: 从今以后州县长官和采访使可以根据情况先行赈济，然后再上奏报告。  English Translation: From now on, state and county magistrates, as well as interviewing envoys, may provide relief as appropriate and then report the matter later.
assistant