《宋史·本纪·卷二十二》
五月初七，因收复燕云，赐给王敞玉带。
五月己未，以收复燕、云，赐王黼玉带。
The fifth day of the fifth moon, because of the recovery of Yan and Yun, he bestowed a jade belt upon Wang Chang.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 五月己未，以收复燕、云，赐王黼玉带。 [/INST] Contemporary: 五月初七，因收复燕云，赐给王敞玉带。 English version: The fifth day of the fifth moon, because of the recovery of Yan and Yun, he bestowed a jade belt upon Wang Chang.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 五月己未，以收复燕、云，赐王黼玉带。
user
Contemporary: 五月初七，因收复燕云，赐给王敞玉带。 English version: The fifth day of the fifth moon, because of the recovery of Yan and Yun, he bestowed a jade belt upon Wang Chang.
assistant