《明史·列传·卷十九》
洪武三年，晋升为同知都督府事，封为六安侯，年食禄九百石，给予世袭的凭证。
洪武三年，进同知都督府事，封六安侯，岁禄九百石，予世券。
In the third year of Hongwu, he was promoted to the same knowledge as the commander of the governor's mansion, and was named Liuanhou, with an annual salary of nine hundred stones, and was given a hereditary credential.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 洪武三年，进同知都督府事，封六安侯，岁禄九百石，予世券。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 洪武三年，晋升为同知都督府事，封为六安侯，年食禄九百石，给予世袭的凭证。 English Translation: In the third year of Hongwu, he was promoted to the same knowledge as the commander of the governor's mansion, and was named Liuanhou, with an annual salary of nine hundred stones, and was given a hereditary credential.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 洪武三年，进同知都督府事，封六安侯，岁禄九百石，予世券。
user
Modern Chinese Interpretation: 洪武三年，晋升为同知都督府事，封为六安侯，年食禄九百石，给予世袭的凭证。 English Translation: In the third year of Hongwu, he was promoted to the same knowledge as the commander of the governor's mansion, and was named Liuanhou, with an annual salary of nine hundred stones, and was given a hereditary credential.
assistant