《太平广记·卷一百六十七·气义二》
廖有方为这个少年所做的碑文是：感叹你死的时候两手空空，几年辛辛苦苦参加科举考试却没成名，只见了一面就与你永别，还不知道你的家乡在哪里。
复为铭曰：嗟君殁世委空囊，几度劳心翰墨场。半面为君申一恸，不知何处是家乡。
In his epitaph for the young man, Liao Youfang wrote: I lament that when you died, your two hands were empty; you studied hard for years and sat for the imperial examinations, but you did not become famous. I only met you once, and now I bid you farewell for eternity. I do not even know where you were from.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 复为铭曰：嗟君殁世委空囊，几度劳心翰墨场。半面为君申一恸，不知何处是家乡。 [/INST] In his epitaph for the young man, Liao Youfang wrote: I lament that when you died, your two hands were empty; you studied hard for years and sat for the imperial examinations, but you did not become famous. I only met you once, and now I bid you farewell for eternity. I do not even know where you were from.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 复为铭曰：嗟君殁世委空囊，几度劳心翰墨场。半面为君申一恸，不知何处是家乡。
user
In his epitaph for the young man, Liao Youfang wrote: I lament that when you died, your two hands were empty; you studied hard for years and sat for the imperial examinations, but you did not become famous. I only met you once, and now I bid you farewell for eternity. I do not even know where you were from.
assistant