《北齐书·列传·卷三十四》
重义轻财，凡朝廷赐赠，多分发给了亲族。跟着他生活的十几个弟妹侄子，都等着他生火做饭。
重义轻财，前后赐与，多散之亲族，□从弟侄十数人，并待而举火。
He valued loyalty more than wealth. He often distributed among his relatives anything that the court awarded him. The ten or so younger brothers, younger sisters, and nephews and nieces who lived with him all depended on him for cooking and heating.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 重义轻财，前后赐与，多散之亲族，□从弟侄十数人，并待而举火。 现代汉语: 重义轻财，凡朝廷赐赠，多分发给了亲族。跟着他生活的十几个弟妹侄子，都等着他生火做饭。 [/INST] He valued loyalty more than wealth. He often distributed among his relatives anything that the court awarded him. The ten or so younger brothers, younger sisters, and nephews and nieces who lived with him all depended on him for cooking and heating.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 重义轻财，前后赐与，多散之亲族，□从弟侄十数人，并待而举火。 现代汉语: 重义轻财，凡朝廷赐赠，多分发给了亲族。跟着他生活的十几个弟妹侄子，都等着他生火做饭。
user
He valued loyalty more than wealth. He often distributed among his relatives anything that the court awarded him. The ten or so younger brothers, younger sisters, and nephews and nieces who lived with him all depended on him for cooking and heating.
assistant