《旧五代史·其它·僭伪列传三》
李茂贞虽然才能平常，但他是名高望重的老辈，与朱公争势力量不行，但守卫本境力量有余。
茂贞虽常才，然名望宿素，与硃公力争不足，守境有余。
Although Lì Màozhēn's talent was only mediocre, he was a highly respected elder. When he was confronted with Zhū's power, his ambitions were limited, but he was more than adequate at defending his own territory.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 茂贞虽常才，然名望宿素，与硃公力争不足，守境有余。 [/INST] 现代汉语解释: 李茂贞虽然才能平常，但他是名高望重的老辈，与朱公争势力量不行，但守卫本境力量有余。 英语翻译: Although Lì Màozhēn's talent was only mediocre, he was a highly respected elder. When he was confronted with Zhū's power, his ambitions were limited, but he was more than adequate at defending his own territory.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 茂贞虽常才，然名望宿素，与硃公力争不足，守境有余。
user
现代汉语解释: 李茂贞虽然才能平常，但他是名高望重的老辈，与朱公争势力量不行，但守卫本境力量有余。 英语翻译: Although Lì Màozhēn's talent was only mediocre, he was a highly respected elder. When he was confronted with Zhū's power, his ambitions were limited, but he was more than adequate at defending his own territory.
assistant