《旧唐书·本纪·卷十七》
二十七日，调原江西观察使裴谊接替沈传师任歙州观察使；任沈传师为吏部侍郎。
甲申，以江西观察使裴谊为歙池观察使，代沈传师；以传师为吏部侍郎。
On the 27th day, Yuan Jiangxi Guancha Shi Pei Yi was ordered to take over as Shezhou Guancha Shi from Shen Chuanshi; Shen Chuanshi became the official of the Department of Personnel.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲申，以江西观察使裴谊为歙池观察使，代沈传师；以传师为吏部侍郎。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 二十七日，调原江西观察使裴谊接替沈传师任歙州观察使；任沈传师为吏部侍郎。 English Translation: On the 27th day, Yuan Jiangxi Guancha Shi Pei Yi was ordered to take over as Shezhou Guancha Shi from Shen Chuanshi; Shen Chuanshi became the official of the Department of Personnel.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲申，以江西观察使裴谊为歙池观察使，代沈传师；以传师为吏部侍郎。
user
Modern Chinese Interpretation: 二十七日，调原江西观察使裴谊接替沈传师任歙州观察使；任沈传师为吏部侍郎。 English Translation: On the 27th day, Yuan Jiangxi Guancha Shi Pei Yi was ordered to take over as Shezhou Guancha Shi from Shen Chuanshi; Shen Chuanshi became the official of the Department of Personnel.
assistant