《太平广记·卷二百一十一·画二》
宗测一生隐居在庐山祖父留下的旧宅里，将阮籍遇孙登的故事，画在室内的屏风上，终日或坐或躺在屏风前观看。
隐庐山，居炳旧宅。画阮籍遇孙登于行障上，坐卧对之。
Zongce lived in seclusion his entire life in the old residence his grandfather left him in Lushan. He painted the story of Ruan Ji meeting Sun Deng onto a folding screen in his house, spending his days sitting or lying in front of the screen and looking at it.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 隐庐山，居炳旧宅。画阮籍遇孙登于行障上，坐卧对之。 [/INST] 现代汉语: 宗测一生隐居在庐山祖父留下的旧宅里，将阮籍遇孙登的故事，画在室内的屏风上，终日或坐或躺在屏风前观看。 英语: Zongce lived in seclusion his entire life in the old residence his grandfather left him in Lushan. He painted the story of Ruan Ji meeting Sun Deng onto a folding screen in his house, spending his days sitting or lying in front of the screen and looking at it.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 隐庐山，居炳旧宅。画阮籍遇孙登于行障上，坐卧对之。
user
现代汉语: 宗测一生隐居在庐山祖父留下的旧宅里，将阮籍遇孙登的故事，画在室内的屏风上，终日或坐或躺在屏风前观看。 英语: Zongce lived in seclusion his entire life in the old residence his grandfather left him in Lushan. He painted the story of Ruan Ji meeting Sun Deng onto a folding screen in his house, spending his days sitting or lying in front of the screen and looking at it.
assistant