《魏书·列传·卷十五》
儿子季齐，初任司徒参军事、开府骑兵参军。
子季齐，释褐司徒参军事、开府骑兵参军。
His son Ji Qi initially served as military advisor to the Minister of War and military advisor to the cavalry of the Palace Guard.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 子季齐，释褐司徒参军事、开府骑兵参军。 [/INST] Contemporary: 儿子季齐，初任司徒参军事、开府骑兵参军。 English version: His son Ji Qi initially served as military advisor to the Minister of War and military advisor to the cavalry of the Palace Guard.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 子季齐，释褐司徒参军事、开府骑兵参军。
user
Contemporary: 儿子季齐，初任司徒参军事、开府骑兵参军。 English version: His son Ji Qi initially served as military advisor to the Minister of War and military advisor to the cavalry of the Palace Guard.
assistant