《梁书·列传·卷四十九》
但守旧派多，革新者少，他们没有能够影响文坛风气。
然彼众我寡，未能动俗。
However, conservative writers outnumbered the innovators, and the latter were unable to influence the literary climate.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 然彼众我寡，未能动俗。 [/INST] 现代汉语: 但守旧派多，革新者少，他们没有能够影响文坛风气。 英语: However, conservative writers outnumbered the innovators, and the latter were unable to influence the literary climate.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 然彼众我寡，未能动俗。
user
现代汉语: 但守旧派多，革新者少，他们没有能够影响文坛风气。 英语: However, conservative writers outnumbered the innovators, and the latter were unable to influence the literary climate.
assistant