《旧唐书·本纪·卷十五》
十一月二十日，派内常侍梁守谦监督淮西行营各军，并以空白委任状五百张及钱款绢帛交付给他。
辛巳，命内常侍梁守监淮西行营诸军。仍以空名告身五百通及金帛付之。
On the twentieth day of the eleventh lunar month, Liang Shouqian, the eunuch, was sent to supervise the various armies in Huai’s Western military camps and handed over five hundred blank commissions and money, silk and silk.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 辛巳，命内常侍梁守监淮西行营诸军。仍以空名告身五百通及金帛付之。 [/INST] Contemporary: 十一月二十日，派内常侍梁守谦监督淮西行营各军，并以空白委任状五百张及钱款绢帛交付给他。 English version: On the twentieth day of the eleventh lunar month, Liang Shouqian, the eunuch, was sent to supervise the various armies in Huai’s Western military camps and handed over five hundred blank commissions and money, silk and silk.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 辛巳，命内常侍梁守监淮西行营诸军。仍以空名告身五百通及金帛付之。
user
Contemporary: 十一月二十日，派内常侍梁守谦监督淮西行营各军，并以空白委任状五百张及钱款绢帛交付给他。 English version: On the twentieth day of the eleventh lunar month, Liang Shouqian, the eunuch, was sent to supervise the various armies in Huai’s Western military camps and handed over five hundred blank commissions and money, silk and silk.
assistant