《北史·本记·卷三》
二十四日，皇帝病危，车驾北进至谷塘原。
庚子，帝疾甚，车驾北次谷塘原。
On the 24th day, the emperor was critically ill, and his chariot went north to Gutang Field.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 庚子，帝疾甚，车驾北次谷塘原。 Updated: 二十四日，皇帝病危，车驾北进至谷塘原。 [/INST] On the 24th day, the emperor was critically ill, and his chariot went north to Gutang Field.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 庚子，帝疾甚，车驾北次谷塘原。 Updated: 二十四日，皇帝病危，车驾北进至谷塘原。
user
On the 24th day, the emperor was critically ill, and his chariot went north to Gutang Field.
assistant