《晋书·志·第九章》
当时陈留人范宣的哥哥的儿子向他询问这方面的礼，范宣回答说： 舜的庙裹祭奉的，都是庶人，后来世代久远就撤销了，不放在舜的上位，不按照昭穆的顺序排位次。
时陈留范宣兄子问此礼，宣答曰： 舜庙所祭，皆是庶人，其后世远而毁，不居舜上，不序昭穆。
At the time, Fan Xuan, whose elder brother was from Chenliu, was asked about the etiquette concerning this matter by his brother's son. Fan Xuan replied as follows: "The ones that were consecrated in the temple for Emperor Shun were commoners, but were later removed after an extended period of time. They were not placed in the upper position in relation to Emperor Shun and were not arranged in order based on seniority."
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 时陈留范宣兄子问此礼，宣答曰： 舜庙所祭，皆是庶人，其后世远而毁，不居舜上，不序昭穆。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 当时陈留人范宣的哥哥的儿子向他询问这方面的礼，范宣回答说： 舜的庙裹祭奉的，都是庶人，后来世代久远就撤销了，不放在舜的上位，不按照昭穆的顺序排位次。 English Translation: At the time, Fan Xuan, whose elder brother was from Chenliu, was asked about the etiquette concerning this matter by his brother's son. Fan Xuan replied as follows: "The ones that were consecrated in the temple for Emperor Shun were commoners, but were later removed after an extended period of time. They were not placed in the upper position in relation to Emperor Shun and were not arranged in order based on seniority."</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 时陈留范宣兄子问此礼，宣答曰： 舜庙所祭，皆是庶人，其后世远而毁，不居舜上，不序昭穆。
user
Modern Chinese Interpretation: 当时陈留人范宣的哥哥的儿子向他询问这方面的礼，范宣回答说： 舜的庙裹祭奉的，都是庶人，后来世代久远就撤销了，不放在舜的上位，不按照昭穆的顺序排位次。 English Translation: At the time, Fan Xuan, whose elder brother was from Chenliu, was asked about the etiquette concerning this matter by his brother's son. Fan Xuan replied as follows: "The ones that were consecrated in the temple for Emperor Shun were commoners, but were later removed after an extended period of time. They were not placed in the upper position in relation to Emperor Shun and were not arranged in order based on seniority."
assistant