《金史·本纪·卷六》
二十日，命令赈济南京屯田猛安遭受水灾的人。
丙申，命赈南京屯田猛安被水灾者。
On the twentieth day of the first month, the emperor ordered the relief of the victims of the flood that occurred in the military colonies of Nanjing.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丙申，命赈南京屯田猛安被水灾者。 [/INST] Contemporary: 二十日，命令赈济南京屯田猛安遭受水灾的人。 English version: On the twentieth day of the first month, the emperor ordered the relief of the victims of the flood that occurred in the military colonies of Nanjing.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 丙申，命赈南京屯田猛安被水灾者。
user
Contemporary: 二十日，命令赈济南京屯田猛安遭受水灾的人。 English version: On the twentieth day of the first month, the emperor ordered the relief of the victims of the flood that occurred in the military colonies of Nanjing.
assistant