《陈书·列传·卷三》
当年，诏令侯瑱为都督湘州、巴州、郢州、江州、吴州等五州军事，镇守湓城。
其年，诏以瑱为都督湘、巴、郢、江、吴等五州诸军事，镇湓城。
That year, the emperor decreed that Hou Zhen should be the chief governor of Xiangzhou, Bazhou, Yngzhou, Jiangzhou, and Wuzhou, and be stationed in Yucheng.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其年，诏以瑱为都督湘、巴、郢、江、吴等五州诸军事，镇湓城。 [/INST] 现代汉语解释: 当年，诏令侯瑱为都督湘州、巴州、郢州、江州、吴州等五州军事，镇守湓城。 英语翻译: That year, the emperor decreed that Hou Zhen should be the chief governor of Xiangzhou, Bazhou, Yngzhou, Jiangzhou, and Wuzhou, and be stationed in Yucheng.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 其年，诏以瑱为都督湘、巴、郢、江、吴等五州诸军事，镇湓城。
user
现代汉语解释: 当年，诏令侯瑱为都督湘州、巴州、郢州、江州、吴州等五州军事，镇守湓城。 英语翻译: That year, the emperor decreed that Hou Zhen should be the chief governor of Xiangzhou, Bazhou, Yngzhou, Jiangzhou, and Wuzhou, and be stationed in Yucheng.
assistant