《陈书·本纪·卷五》
高祖平定侯景时镇守京口，梁元帝征召高祖的子侄入朝侍卫，高祖派高宗去江陵，历官至直合将军、中书侍郎。
高祖平侯景，镇京口，梁元帝征高祖子侄入侍，高祖遣高宗赴江陵，累官为直阁将军、中书侍郎。
When Gaozu pacified Hou Jing, he guarded Jingkou. Liang Yuandi summoned Gaozu's nephews to serve as imperial guards in the imperial court. Gaozu sent Gaozong to Jiangling, and served as Zhihe General and Zhongshu Shilang.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 高祖平侯景，镇京口，梁元帝征高祖子侄入侍，高祖遣高宗赴江陵，累官为直阁将军、中书侍郎。 现代汉语: 高祖平定侯景时镇守京口，梁元帝征召高祖的子侄入朝侍卫，高祖派高宗去江陵，历官至直合将军、中书侍郎。 [/INST] When Gaozu pacified Hou Jing, he guarded Jingkou. Liang Yuandi summoned Gaozu's nephews to serve as imperial guards in the imperial court. Gaozu sent Gaozong to Jiangling, and served as Zhihe General and Zhongshu Shilang.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 高祖平侯景，镇京口，梁元帝征高祖子侄入侍，高祖遣高宗赴江陵，累官为直阁将军、中书侍郎。 现代汉语: 高祖平定侯景时镇守京口，梁元帝征召高祖的子侄入朝侍卫，高祖派高宗去江陵，历官至直合将军、中书侍郎。
user
When Gaozu pacified Hou Jing, he guarded Jingkou. Liang Yuandi summoned Gaozu's nephews to serve as imperial guards in the imperial court. Gaozu sent Gaozong to Jiangling, and served as Zhihe General and Zhongshu Shilang.
assistant