《陈书·列传·卷十四》
到文帝平定杜鑫后，便配给他人马兵器，还任都录事。
及文帝平杜龛，仍配以人马甲仗，犹为都录事。
After Emperor Wen pacified Du Xin, he gave him arms and horses and appointed him as Du Lu Shi.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及文帝平杜龛，仍配以人马甲仗，犹为都录事。 [/INST] Contemporary: 到文帝平定杜鑫后，便配给他人马兵器，还任都录事。 English version: After Emperor Wen pacified Du Xin, he gave him arms and horses and appointed him as Du Lu Shi.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及文帝平杜龛，仍配以人马甲仗，犹为都录事。
user
Contemporary: 到文帝平定杜鑫后，便配给他人马兵器，还任都录事。 English version: After Emperor Wen pacified Du Xin, he gave him arms and horses and appointed him as Du Lu Shi.
assistant