《后汉书·本纪·孝和孝殇帝纪》
二十一日，赏赐公卿以下至佐史钱谷各不等。
丁巳，赐公卿以下至佐史钱、谷各有差。
On the 21st day, nobles and officials down to minor secretaries were awarded differing amounts of money and grain.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 丁巳，赐公卿以下至佐史钱、谷各有差。 Updated: 二十一日，赏赐公卿以下至佐史钱谷各不等。 [/INST] On the 21st day, nobles and officials down to minor secretaries were awarded differing amounts of money and grain.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 丁巳，赐公卿以下至佐史钱、谷各有差。 Updated: 二十一日，赏赐公卿以下至佐史钱谷各不等。
user
On the 21st day, nobles and officials down to minor secretaries were awarded differing amounts of money and grain.
assistant