《论衡·卷二十三·四讳篇》
将要举办吉利的事情，出门远行，横渡大河大湖的人，都不与产妇接触。
将举吉事，入山林，远行，度川泽者，皆不与之交通。
Those who are planning a good deed, who are traveling far, or who are swimming across rivers won't approach the women in labour.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 将举吉事，入山林，远行，度川泽者，皆不与之交通。 [/INST] Contemporary: 将要举办吉利的事情，出门远行，横渡大河大湖的人，都不与产妇接触。 English version: Those who are planning a good deed, who are traveling far, or who are swimming across rivers won't approach the women in labour.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 将举吉事，入山林，远行，度川泽者，皆不与之交通。
user
Contemporary: 将要举办吉利的事情，出门远行，横渡大河大湖的人，都不与产妇接触。 English version: Those who are planning a good deed, who are traveling far, or who are swimming across rivers won't approach the women in labour.
assistant