《太平广记·卷一百六十一·感应一》
当天晚上吕虔梦见一个白头发的老头对他说： 你来晚了，明天可以停止下雨，变为晴天。 
梦见白头翁曰： 汝来迟，明日当霁。 
That night, Lü Qian dreamed of an old man with white hair, who said to him: You are late, but the rain can stop tomorrow, and the weather will turn clear.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 梦见白头翁曰： 汝来迟，明日当霁。  Updated: 当天晚上吕虔梦见一个白头发的老头对他说： 你来晚了，明天可以停止下雨，变为晴天。  [/INST] That night, Lü Qian dreamed of an old man with white hair, who said to him: You are late, but the rain can stop tomorrow, and the weather will turn clear.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 梦见白头翁曰： 汝来迟，明日当霁。  Updated: 当天晚上吕虔梦见一个白头发的老头对他说： 你来晚了，明天可以停止下雨，变为晴天。
user
That night, Lü Qian dreamed of an old man with white hair, who said to him: You are late, but the rain can stop tomorrow, and the weather will turn clear.
assistant