《资治通鉴·隋纪·隋纪一》
施文庆知道将帅们都痛恨自己，唯恐他们建立功勋，于是向陈后主上奏说： 这些将帅们平时总是心中不满，一向不甘心情愿服事陛下，现在到了危机时刻，怎么可以完全信任他们呢？ 
文庆既知诸将疾己，恐其有功，乃奏曰： 此辈怏怏，素不伏官，迫此事机，那可专信！ 
Shi Wenqing knew that the generals hated him, and he was afraid that they would establish meritorious service, so he advised Emperor Chen: "These generals are always resentful and have never willingly served the Emperor. Now that the crisis is imminent, how can we trust them completely?"
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 文庆既知诸将疾己，恐其有功，乃奏曰： 此辈怏怏，素不伏官，迫此事机，那可专信！  Modern: 施文庆知道将帅们都痛恨自己，唯恐他们建立功勋，于是向陈后主上奏说： 这些将帅们平时总是心中不满，一向不甘心情愿服事陛下，现在到了危机时刻，怎么可以完全信任他们呢？  [/INST] Shi Wenqing knew that the generals hated him, and he was afraid that they would establish meritorious service, so he advised Emperor Chen: "These generals are always resentful and have never willingly served the Emperor. Now that the crisis is imminent, how can we trust them completely?"</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 文庆既知诸将疾己，恐其有功，乃奏曰： 此辈怏怏，素不伏官，迫此事机，那可专信！  Modern: 施文庆知道将帅们都痛恨自己，唯恐他们建立功勋，于是向陈后主上奏说： 这些将帅们平时总是心中不满，一向不甘心情愿服事陛下，现在到了危机时刻，怎么可以完全信任他们呢？
user
Shi Wenqing knew that the generals hated him, and he was afraid that they would establish meritorious service, so he advised Emperor Chen: "These generals are always resentful and have never willingly served the Emperor. Now that the crisis is imminent, how can we trust them completely?"
assistant