《周书·列传·卷二十六》
魏孝武帝初年，绍远多次提升担任司徒右长史。
魏孝武初，累迁司徒右长史。
In the early years of Emperor Xiaowu of Wei, Shaoyuan was promoted several times to serve as the chief historian of the right of the Situ.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 魏孝武初，累迁司徒右长史。 [/INST] Modern Chinese: 魏孝武帝初年，绍远多次提升担任司徒右长史。 English: In the early years of Emperor Xiaowu of Wei, Shaoyuan was promoted several times to serve as the chief historian of the right of the Situ.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 魏孝武初，累迁司徒右长史。
user
Modern Chinese: 魏孝武帝初年，绍远多次提升担任司徒右长史。 English: In the early years of Emperor Xiaowu of Wei, Shaoyuan was promoted several times to serve as the chief historian of the right of the Situ.
assistant