《隋书·帝纪·卷二》
下诏以上柱国、万户公的重赏求购陈叔宝首级。
诏购陈叔宝位上柱国、万户公。
He issued an edict that the heads of Chen Shubao can be rewarded with the redemption of a Shangzhu Kingdom and a Duke of Ten Thousand Households.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 诏购陈叔宝位上柱国、万户公。 [/INST] Modern Chinese: 下诏以上柱国、万户公的重赏求购陈叔宝首级。 English: He issued an edict that the heads of Chen Shubao can be rewarded with the redemption of a Shangzhu Kingdom and a Duke of Ten Thousand Households.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 诏购陈叔宝位上柱国、万户公。
user
Modern Chinese: 下诏以上柱国、万户公的重赏求购陈叔宝首级。 English: He issued an edict that the heads of Chen Shubao can be rewarded with the redemption of a Shangzhu Kingdom and a Duke of Ten Thousand Households.
assistant