《资治通鉴·唐纪·唐纪三十二》
将领与士卒都失去联系，别将阳人段秀实听见李嗣业的喊叫声，就大骂道： 躲避敌人而自己先逃命，是胆小缺乏勇气；保全自己而丢掉士卒，是不仁义。
将士相失，别将汧阳段秀实闻嗣业之声，诟曰： 避敌先奔，无勇也；全己弃众，不仁也。
The generals and the soldiers lost contact with each other. A commander from another group, Duan Xiushuo, heard Li Siye's shout and yelled: "Running away from your enemies to save your own life is cowardly and gutless; saving your life while abandoning your soldiers is heartless and without virtue."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 将士相失，别将汧阳段秀实闻嗣业之声，诟曰： 避敌先奔，无勇也；全己弃众，不仁也。 Updated: 将领与士卒都失去联系，别将阳人段秀实听见李嗣业的喊叫声，就大骂道： 躲避敌人而自己先逃命，是胆小缺乏勇气；保全自己而丢掉士卒，是不仁义。 [/INST] The generals and the soldiers lost contact with each other. A commander from another group, Duan Xiushuo, heard Li Siye's shout and yelled: "Running away from your enemies to save your own life is cowardly and gutless; saving your life while abandoning your soldiers is heartless and without virtue."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 将士相失，别将汧阳段秀实闻嗣业之声，诟曰： 避敌先奔，无勇也；全己弃众，不仁也。 Updated: 将领与士卒都失去联系，别将阳人段秀实听见李嗣业的喊叫声，就大骂道： 躲避敌人而自己先逃命，是胆小缺乏勇气；保全自己而丢掉士卒，是不仁义。
user
The generals and the soldiers lost contact with each other. A commander from another group, Duan Xiushuo, heard Li Siye's shout and yelled: "Running away from your enemies to save your own life is cowardly and gutless; saving your life while abandoning your soldiers is heartless and without virtue."
assistant