《周书·本纪·卷六》
伪齐将相王公以下的官员，官绅士民世家，如果有深知时务，建立功绩的，无论官职爵位，都会提升。
伪将相王公已下，衣冠士民之族，如有深识事宜，建功立效，官荣爵赏，各有加隆。
The officials below the false Qi prime minister, prince, and duke, the official gentry and the family of the common people, if they have a deep understanding of current affairs and have made meritorious deeds, regardless of their official position and title, will be promoted.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伪将相王公已下，衣冠士民之族，如有深识事宜，建功立效，官荣爵赏，各有加隆。 [/INST] 现代汉语: 伪齐将相王公以下的官员，官绅士民世家，如果有深知时务，建立功绩的，无论官职爵位，都会提升。 英语: The officials below the false Qi prime minister, prince, and duke, the official gentry and the family of the common people, if they have a deep understanding of current affairs and have made meritorious deeds, regardless of their official position and title, will be promoted.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伪将相王公已下，衣冠士民之族，如有深识事宜，建功立效，官荣爵赏，各有加隆。
user
现代汉语: 伪齐将相王公以下的官员，官绅士民世家，如果有深知时务，建立功绩的，无论官职爵位，都会提升。 英语: The officials below the false Qi prime minister, prince, and duke, the official gentry and the family of the common people, if they have a deep understanding of current affairs and have made meritorious deeds, regardless of their official position and title, will be promoted.
assistant