《资治通鉴·后唐纪·后唐纪七》
孟知祥命令他的儿子孟仁赞代理行军司马，兼任都总辖两川牙内马步都军事。
孟知祥命其子仁赞摄行军司马，兼都总辖两川牙内马步都军事。
Meng Zhixiang ordered his son Meng Renzan to act as deputy of the Xingjunsima and concurrent commander of the two rivers.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 孟知祥命其子仁赞摄行军司马，兼都总辖两川牙内马步都军事。 [/INST] 现代汉语: 孟知祥命令他的儿子孟仁赞代理行军司马，兼任都总辖两川牙内马步都军事。 英语: Meng Zhixiang ordered his son Meng Renzan to act as deputy of the Xingjunsima and concurrent commander of the two rivers.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 孟知祥命其子仁赞摄行军司马，兼都总辖两川牙内马步都军事。
user
现代汉语: 孟知祥命令他的儿子孟仁赞代理行军司马，兼任都总辖两川牙内马步都军事。 英语: Meng Zhixiang ordered his son Meng Renzan to act as deputy of the Xingjunsima and concurrent commander of the two rivers.
assistant