《资治通鉴·陈纪·陈纪六》
二月，辛酉，北周国主命太子去西部巡抚，因而讨伐吐谷浑，上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯跟随太子同行。
二月，辛酉，周主命太子巡抚西土，因伐吐谷浑，上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯从行。
In the second month, on hsin-yu, Northern Chou's ruler ordered the heir apparent to go on a tour of inspection in the west and to attack the T'u-yü-hun, accompanied by the grand general Yang Su and the directive general Yuwen Hsiaopao.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 二月，辛酉，周主命太子巡抚西土，因伐吐谷浑，上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯从行。 现代汉语: 二月，辛酉，北周国主命太子去西部巡抚，因而讨伐吐谷浑，上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯跟随太子同行。 [/INST] In the second month, on hsin-yu, Northern Chou's ruler ordered the heir apparent to go on a tour of inspection in the west and to attack the T'u-yü-hun, accompanied by the grand general Yang Su and the directive general Yuwen Hsiaopao.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 二月，辛酉，周主命太子巡抚西土，因伐吐谷浑，上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯从行。 现代汉语: 二月，辛酉，北周国主命太子去西部巡抚，因而讨伐吐谷浑，上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯跟随太子同行。
user
In the second month, on hsin-yu, Northern Chou's ruler ordered the heir apparent to go on a tour of inspection in the west and to attack the T'u-yü-hun, accompanied by the grand general Yang Su and the directive general Yuwen Hsiaopao.
assistant