《梁书·列传·卷三十二》
庆之部下全穿白袍，所向披靡。
庆之麾下悉著白袍，所向披靡。
Qingzhi's subordinates were all dressed in white robes, and they were invincible wherever they went.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 庆之麾下悉著白袍，所向披靡。 [/INST] Modern Chinese: 庆之部下全穿白袍，所向披靡。 English Translation: Qingzhi's subordinates were all dressed in white robes, and they were invincible wherever they went.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 庆之麾下悉著白袍，所向披靡。
user
Modern Chinese: 庆之部下全穿白袍，所向披靡。 English Translation: Qingzhi's subordinates were all dressed in white robes, and they were invincible wherever they went.
assistant