《隋书·列传·卷二十八》
赐他缣帛三千匹，奴婢二十口。
赐缣三千匹，奴婢二十口。
Bestowed upon him three thousand bolts of silk and twenty slaves.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 赐缣三千匹，奴婢二十口。 [/INST] Contemporary: 赐他缣帛三千匹，奴婢二十口。 English version: Bestowed upon him three thousand bolts of silk and twenty slaves.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 赐缣三千匹，奴婢二十口。
user
Contemporary: 赐他缣帛三千匹，奴婢二十口。 English version: Bestowed upon him three thousand bolts of silk and twenty slaves.
assistant