《北史·列传·卷四十五》
于是，加授他为大将军，晋封爵位为广陵郡公，并赐给他金银布帛和歌妓等，又命他为宗师。
于是加授大将军，进爵广陵郡公，并赐金帛女妓等。复为宗师。
Accordingly he made him general and gave him the feudal title of Duke of Guangling Commandery, at the same time granting him gold and silver, silk, a troupe of dancing girls, and appointing him one of the Three Excellencies.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 于是加授大将军，进爵广陵郡公，并赐金帛女妓等。复为宗师。 现代汉语: 于是，加授他为大将军，晋封爵位为广陵郡公，并赐给他金银布帛和歌妓等，又命他为宗师。 [/INST] Accordingly he made him general and gave him the feudal title of Duke of Guangling Commandery, at the same time granting him gold and silver, silk, a troupe of dancing girls, and appointing him one of the Three Excellencies.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 于是加授大将军，进爵广陵郡公，并赐金帛女妓等。复为宗师。 现代汉语: 于是，加授他为大将军，晋封爵位为广陵郡公，并赐给他金银布帛和歌妓等，又命他为宗师。
user
Accordingly he made him general and gave him the feudal title of Duke of Guangling Commandery, at the same time granting him gold and silver, silk, a troupe of dancing girls, and appointing him one of the Three Excellencies.
assistant