《明史·本纪·卷二十一》
当月，临清百姓叛乱，焚烧税使马堂官署，杀其随从三十四人。
是月，临清民变，焚税使马堂暑，杀其参随三十四人。
The same month - the people of Linqing rebelled, burning down the office of the tax official, Ma Tang, and killing thirty-four of his attendants.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是月，临清民变，焚税使马堂暑，杀其参随三十四人。 [/INST] Modern Chinese: 当月，临清百姓叛乱，焚烧税使马堂官署，杀其随从三十四人。 English: The same month - the people of Linqing rebelled, burning down the office of the tax official, Ma Tang, and killing thirty-four of his attendants.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是月，临清民变，焚税使马堂暑，杀其参随三十四人。
user
Modern Chinese: 当月，临清百姓叛乱，焚烧税使马堂官署，杀其随从三十四人。 English: The same month - the people of Linqing rebelled, burning down the office of the tax official, Ma Tang, and killing thirty-four of his attendants.
assistant