《荀子·君道》
虽然天下的君主没有谁爱好古代的政治原则，但是这种人偏偏爱好它；虽然天下的民众没有谁想要古代的政治原则，但是这种人偏偏遵行它。
以天下之王公莫好之也，然而是子独好之；以天下之民莫为之也，然而是子独为之。
Although none of the monarchs in the world likes the political principles of ancient times, this kind of person happens to like it; although none of the people in the world want the political principles of ancient times, this kind of person happens to follow it.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以天下之王公莫好之也，然而是子独好之；以天下之民莫为之也，然而是子独为之。 [/INST] Modern Chinese: 虽然天下的君主没有谁爱好古代的政治原则，但是这种人偏偏爱好它；虽然天下的民众没有谁想要古代的政治原则，但是这种人偏偏遵行它。 English Translation: Although none of the monarchs in the world likes the political principles of ancient times, this kind of person happens to like it; although none of the people in the world want the political principles of ancient times, this kind of person happens to follow it.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 以天下之王公莫好之也，然而是子独好之；以天下之民莫为之也，然而是子独为之。
user
Modern Chinese: 虽然天下的君主没有谁爱好古代的政治原则，但是这种人偏偏爱好它；虽然天下的民众没有谁想要古代的政治原则，但是这种人偏偏遵行它。 English Translation: Although none of the monarchs in the world likes the political principles of ancient times, this kind of person happens to like it; although none of the people in the world want the political principles of ancient times, this kind of person happens to follow it.
assistant