《魏书·列传·卷七十》
讲完之后，孝怡觉得很奇怪，查明原委，就向博士说了这件事，惹得学中师生，大为惊奇。
讲罢，孝怡异之，向博士说，举学尽惊。
After he finished, Xiaoyi, feeling rather strange, investigated the matter and told the professor what had happened, greatly surprising the students.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 讲罢，孝怡异之，向博士说，举学尽惊。 [/INST] Contemporary: 讲完之后，孝怡觉得很奇怪，查明原委，就向博士说了这件事，惹得学中师生，大为惊奇。 English version: After he finished, Xiaoyi, feeling rather strange, investigated the matter and told the professor what had happened, greatly surprising the students.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 讲罢，孝怡异之，向博士说，举学尽惊。
user
Contemporary: 讲完之后，孝怡觉得很奇怪，查明原委，就向博士说了这件事，惹得学中师生，大为惊奇。 English version: After he finished, Xiaoyi, feeling rather strange, investigated the matter and told the professor what had happened, greatly surprising the students.
assistant