《商君书·垦令》
百姓的负担公平，就会谨慎对待自己的职业，百姓慎重对待自己的职业就不会轻易改变。
民平，则慎；慎，则难变。
When the people’s burdens are fair, they will be prudent in pursuing their occupations, and if the people are prudent in pursuing their occupations, they will not easily change them.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 民平，则慎；慎，则难变。 Modern: 百姓的负担公平，就会谨慎对待自己的职业，百姓慎重对待自己的职业就不会轻易改变。 [/INST] When the people’s burdens are fair, they will be prudent in pursuing their occupations, and if the people are prudent in pursuing their occupations, they will not easily change them.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 民平，则慎；慎，则难变。 Modern: 百姓的负担公平，就会谨慎对待自己的职业，百姓慎重对待自己的职业就不会轻易改变。
user
When the people’s burdens are fair, they will be prudent in pursuing their occupations, and if the people are prudent in pursuing their occupations, they will not easily change them.
assistant