《汉书·传·杜周传》
孙宏曾任中丞，方进为御史大夫，举长吏隆可任侍御史，孙宏奏隆以前奉使欺诳，不适合执法任近侍官，方进以此怨恨孙宏。
宏前为中丞时，方进为御史大夫，举掾隆可侍御史，宏奉隆前奉使欺谩，不宜执法近侍，方进以此怨宏。
Sun Hong had previously served as Central Attendant, and Fang Jin was the Imperial Censor-in-Chief. Fang Jin appointed the senior county official Long Ke as the Imperial Censor, and Sun Hong reported that Long had previously deceived the emperor during his mission and was not suitable to enforce the law as an official close to the emperor. For this reason, Fang Jin held a grudge against Sun Hong.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宏前为中丞时，方进为御史大夫，举掾隆可侍御史，宏奉隆前奉使欺谩，不宜执法近侍，方进以此怨宏。 现代汉语: 孙宏曾任中丞，方进为御史大夫，举长吏隆可任侍御史，孙宏奏隆以前奉使欺诳，不适合执法任近侍官，方进以此怨恨孙宏。 [/INST] Sun Hong had previously served as Central Attendant, and Fang Jin was the Imperial Censor-in-Chief. Fang Jin appointed the senior county official Long Ke as the Imperial Censor, and Sun Hong reported that Long had previously deceived the emperor during his mission and was not suitable to enforce the law as an official close to the emperor. For this reason, Fang Jin held a grudge against Sun Hong.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宏前为中丞时，方进为御史大夫，举掾隆可侍御史，宏奉隆前奉使欺谩，不宜执法近侍，方进以此怨宏。 现代汉语: 孙宏曾任中丞，方进为御史大夫，举长吏隆可任侍御史，孙宏奏隆以前奉使欺诳，不适合执法任近侍官，方进以此怨恨孙宏。
user
Sun Hong had previously served as Central Attendant, and Fang Jin was the Imperial Censor-in-Chief. Fang Jin appointed the senior county official Long Ke as the Imperial Censor, and Sun Hong reported that Long had previously deceived the emperor during his mission and was not suitable to enforce the law as an official close to the emperor. For this reason, Fang Jin held a grudge against Sun Hong.
assistant