《宋史·列传·卷一百五十一》
又奏道： 近日驱逐朱熹太突然，所以希望陛下也立即去除韩胄这一小人。 不久皇上批示令彭龟年任一地方官，韩胄的势力更加膨胀。
又奏： 近日逐朱熹太暴，故欲陛下亦亟去此小人。 既而内批龟年与郡，侂胄势益张。
He then submitted a memorial stating: "The recent dismissal of Zhu Xi was too sudden, so I hope Your Majesty will immediately dismiss the villain Han Zhou as well." Soon afterwards, the emperor issued an imperial rescript ordering Peng Guinian to take up a provincial post, and Han Zhou's power grew even greater.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 又奏： 近日逐朱熹太暴，故欲陛下亦亟去此小人。 既而内批龟年与郡，侂胄势益张。 [/INST] 又奏道： 近日驱逐朱熹太突然，所以希望陛下也立即去除韩胄这一小人。 不久皇上批示令彭龟年任一地方官，韩胄的势力更加膨胀。 Then, He then submitted a memorial stating: "The recent dismissal of Zhu Xi was too sudden, so I hope Your Majesty will immediately dismiss the villain Han Zhou as well." Soon afterwards, the emperor issued an imperial rescript ordering Peng Guinian to take up a provincial post, and Han Zhou's power grew even greater.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 又奏： 近日逐朱熹太暴，故欲陛下亦亟去此小人。 既而内批龟年与郡，侂胄势益张。
user
又奏道： 近日驱逐朱熹太突然，所以希望陛下也立即去除韩胄这一小人。 不久皇上批示令彭龟年任一地方官，韩胄的势力更加膨胀。 Then, He then submitted a memorial stating: "The recent dismissal of Zhu Xi was too sudden, so I hope Your Majesty will immediately dismiss the villain Han Zhou as well." Soon afterwards, the emperor issued an imperial rescript ordering Peng Guinian to take up a provincial post, and Han Zhou's power grew even greater.
assistant