《太平广记·卷三百五十五·鬼四十》
过了一会儿，孙金派他的几个外甥拿着酒到任某这里来，欢宴了很久。乌头说：今天幸亏我二哥来才证明我是人，过去我一直被外甥们当作鬼。
顷之，孙金遣其诸甥持酒食，至任之居，宴叙良久，乌头曰：今日乃得二兄来，证我为人。
After a while, Sun Jin sent some of his nephews over to Ren with some wine, and they feasted for a long time. Utou said: Fortunately, my second brother came today to prove that I am a human being, in the past my nephews always treated me like a ghost.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 顷之，孙金遣其诸甥持酒食，至任之居，宴叙良久，乌头曰：今日乃得二兄来，证我为人。 Updated: 过了一会儿，孙金派他的几个外甥拿着酒到任某这里来，欢宴了很久。乌头说：今天幸亏我二哥来才证明我是人，过去我一直被外甥们当作鬼。 [/INST] After a while, Sun Jin sent some of his nephews over to Ren with some wine, and they feasted for a long time. Utou said: Fortunately, my second brother came today to prove that I am a human being, in the past my nephews always treated me like a ghost.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 顷之，孙金遣其诸甥持酒食，至任之居，宴叙良久，乌头曰：今日乃得二兄来，证我为人。 Updated: 过了一会儿，孙金派他的几个外甥拿着酒到任某这里来，欢宴了很久。乌头说：今天幸亏我二哥来才证明我是人，过去我一直被外甥们当作鬼。
user
After a while, Sun Jin sent some of his nephews over to Ren with some wine, and they feasted for a long time. Utou said: Fortunately, my second brother came today to prove that I am a human being, in the past my nephews always treated me like a ghost.
assistant