《辽史·本纪·卷四》
夜里就布防骑兵环守，白天则出兵剽劫财物，又命大内惕隐耶律朔骨里及赵延寿分兵包围扼守晋兵，皇上自己率领骑兵夜里渡河从其后面出击，攻下栾城，招降骑兵数千。
夜则列骑环守，昼则出兵抄掠。复命大内惕隐耶律朔骨里及赵延寿分兵围守，自将骑卒夜渡河出其后。攻下栾城，降骑卒数千。
We shall station the cavalry to defend the camp at night and plunder the wealth during the day; and we shall order Ticon Yelu and Zhao Yanshou to block the Jin troop with the reserved force, while ourselves leading the cavalry to cross the river at night and attack from the rear; we shall conquer Luancheng and convince thousands of cavalry to surrender.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夜则列骑环守，昼则出兵抄掠。复命大内惕隐耶律朔骨里及赵延寿分兵围守，自将骑卒夜渡河出其后。攻下栾城，降骑卒数千。 [/INST] 现代汉语: 夜里就布防骑兵环守，白天则出兵剽劫财物，又命大内惕隐耶律朔骨里及赵延寿分兵包围扼守晋兵，皇上自己率领骑兵夜里渡河从其后面出击，攻下栾城，招降骑兵数千。 英语: We shall station the cavalry to defend the camp at night and plunder the wealth during the day; and we shall order Ticon Yelu and Zhao Yanshou to block the Jin troop with the reserved force, while ourselves leading the cavalry to cross the river at night and attack from the rear; we shall conquer Luancheng and convince thousands of cavalry to surrender.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 夜则列骑环守，昼则出兵抄掠。复命大内惕隐耶律朔骨里及赵延寿分兵围守，自将骑卒夜渡河出其后。攻下栾城，降骑卒数千。
user
现代汉语: 夜里就布防骑兵环守，白天则出兵剽劫财物，又命大内惕隐耶律朔骨里及赵延寿分兵包围扼守晋兵，皇上自己率领骑兵夜里渡河从其后面出击，攻下栾城，招降骑兵数千。 英语: We shall station the cavalry to defend the camp at night and plunder the wealth during the day; and we shall order Ticon Yelu and Zhao Yanshou to block the Jin troop with the reserved force, while ourselves leading the cavalry to cross the river at night and attack from the rear; we shall conquer Luancheng and convince thousands of cavalry to surrender.
assistant