《北齐书·列传·卷四十二》
不久聿修被任都官尚书，仍领信州中正，又改兼吏部尚书、仪同三司。不久正式任尚书。
寻除都官尚书，仍领本州岛中正，转兼吏部尚书、仪同三司，尚书寻即真。
Soon Yuxiu was appointed as the Minister of the Capital Officials, still led Xinzhou as the Zhongzheng, and was changed to the Minister of the Ministry of Personnel, and the Third Secretary of the Department Supervisor. Soon he was officially appointed as the Minister.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 寻除都官尚书，仍领本州岛中正，转兼吏部尚书、仪同三司，尚书寻即真。 [/INST] Soon Yuxiu was appointed as the Minister of the Capital Officials, still led Xinzhou as the Zhongzheng, and was changed to the Minister of the Ministry of Personnel, and the Third Secretary of the Department Supervisor. Soon he was officially appointed as the Minister.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 寻除都官尚书，仍领本州岛中正，转兼吏部尚书、仪同三司，尚书寻即真。
user
Soon Yuxiu was appointed as the Minister of the Capital Officials, still led Xinzhou as the Zhongzheng, and was changed to the Minister of the Ministry of Personnel, and the Third Secretary of the Department Supervisor. Soon he was officially appointed as the Minister.
assistant