《容斋随笔·卷十二·逸诗书》
《尚书》的 泪作 ，孔安国注释说， 这是说他治理百姓功劳  咎单作《明居》 ，注解说： 咎单，是管理土地的官，写了《明居》，是关于民法的 ，《左传》中 国子赋髻之柔矣 ，杜预注解道： 它的意义在于，要用宽松的政治来使诸侯安定，就象柔软的缓绳驾驭刚烈的骏马一样。 
《书》 汨作 注云 言其治民之功 ， 咎单作《明居》 注云： 咎单，主土地之官。作《明居》，民法 ，《左传》 国了赋辔之柔矣 注云 义取宽政以安诸侯，若柔辔之御刚马 ，如此之类。
In the phrase 泪作 in Shangshu, Kong Anguo annotated: It refers to his administration of the people; in 咎单作明居, he annotated: Jiudan was an officer who managed the land, and the writing of  Ming Ju  was about law; in the phrase 国子赋髻之柔矣 in Zuo Zhuan, Du Yu annotated: Its meaning lies in using tolerable politics to stabilize the feudal states, as using soft reins to control wild horses.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 《书》 汨作 注云 言其治民之功 ， 咎单作《明居》 注云： 咎单，主土地之官。作《明居》，民法 ，《左传》 国了赋辔之柔矣 注云 义取宽政以安诸侯，若柔辔之御刚马 ，如此之类。 [/INST] 现代汉语: 《尚书》的 泪作 ，孔安国注释说， 这是说他治理百姓功劳  咎单作《明居》 ，注解说： 咎单，是管理土地的官，写了《明居》，是关于民法的 ，《左传》中 国子赋髻之柔矣 ，杜预注解道： 它的意义在于，要用宽松的政治来使诸侯安定，就象柔软的缓绳驾驭刚烈的骏马一样。  英语: In the phrase 泪作 in Shangshu, Kong Anguo annotated: It refers to his administration of the people; in 咎单作明居, he annotated: Jiudan was an officer who managed the land, and the writing of  Ming Ju  was about law; in the phrase 国子赋髻之柔矣 in Zuo Zhuan, Du Yu annotated: Its meaning lies in using tolerable politics to stabilize the feudal states, as using soft reins to control wild horses.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 《书》 汨作 注云 言其治民之功 ， 咎单作《明居》 注云： 咎单，主土地之官。作《明居》，民法 ，《左传》 国了赋辔之柔矣 注云 义取宽政以安诸侯，若柔辔之御刚马 ，如此之类。
user
现代汉语: 《尚书》的 泪作 ，孔安国注释说， 这是说他治理百姓功劳  咎单作《明居》 ，注解说： 咎单，是管理土地的官，写了《明居》，是关于民法的 ，《左传》中 国子赋髻之柔矣 ，杜预注解道： 它的意义在于，要用宽松的政治来使诸侯安定，就象柔软的缓绳驾驭刚烈的骏马一样。  英语: In the phrase 泪作 in Shangshu, Kong Anguo annotated: It refers to his administration of the people; in 咎单作明居, he annotated: Jiudan was an officer who managed the land, and the writing of  Ming Ju  was about law; in the phrase 国子赋髻之柔矣 in Zuo Zhuan, Du Yu annotated: Its meaning lies in using tolerable politics to stabilize the feudal states, as using soft reins to control wild horses.
assistant