《资治通鉴·唐纪·唐纪四十七》
德宗又就势说： 关中粮食缺乏，回去告诉你父亲，最好快速把粮食运来。 
因言： 关中乏粮，归语卿父，宜速致之。 
Emperor Dezong then took the opportunity to say: Guanzhong has a shortage of grain. Go and tell your father to send grain here as quickly as possible.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 因言： 关中乏粮，归语卿父，宜速致之。  Updated: 德宗又就势说： 关中粮食缺乏，回去告诉你父亲，最好快速把粮食运来。  [/INST] Emperor Dezong then took the opportunity to say: Guanzhong has a shortage of grain. Go and tell your father to send grain here as quickly as possible.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 因言： 关中乏粮，归语卿父，宜速致之。  Updated: 德宗又就势说： 关中粮食缺乏，回去告诉你父亲，最好快速把粮食运来。
user
Emperor Dezong then took the opportunity to say: Guanzhong has a shortage of grain. Go and tell your father to send grain here as quickly as possible.
assistant