《金史·列传·卷五十》
于是便遥授同知睢州军州事，代理枢密院判官，从此，军国大事多听从他处置。
遂自遥授同知睢州军州事，权枢密院判官，自是军国大计多从决之。
Therefore, he remotely appointed him as the Vice Governor of Suizhou military and prefecture, and the Deputy Referee of the Privy Council. And since then, the military and national affairs were mostly decided by him. 
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遂自遥授同知睢州军州事，权枢密院判官，自是军国大计多从决之。 现代汉语: 于是便遥授同知睢州军州事，代理枢密院判官，从此，军国大事多听从他处置。 [/INST] Therefore, he remotely appointed him as the Vice Governor of Suizhou military and prefecture, and the Deputy Referee of the Privy Council. And since then, the military and national affairs were mostly decided by him. </s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遂自遥授同知睢州军州事，权枢密院判官，自是军国大计多从决之。 现代汉语: 于是便遥授同知睢州军州事，代理枢密院判官，从此，军国大事多听从他处置。
user
Therefore, he remotely appointed him as the Vice Governor of Suizhou military and prefecture, and the Deputy Referee of the Privy Council. And since then, the military and national affairs were mostly decided by him.
assistant