《北齐书·本纪·卷四》
胡人的另一种族，在山谷中繁衍发展，首领统辖上万个部落，占据的地方有千里之广，凭藉着险要不肯归附，肆意表现他们的凶悍狡猾，现在他们乐于接受淳朴的风俗，手拉手前来叩拜朝见，粮食布帛的调运，堆满了王家的府库，这又是王的功劳啊。
胡人别种，延蔓山谷，酋渠万族，广袤千里，凭险不恭，恣其桀黠，有乐淳风，相携叩款，粟帛之调，王府充积，此又王之功也。
In the southern border, various tribes act willfully, disturbing the borders, causing conflicts and disasters, they feel your kindness and fear your power, they all request to submit, their villages and tribes, coming like clouds, this is your merit.
<s>[INST] 翻译: 胡人别种，延蔓山谷，酋渠万族，广袤千里，凭险不恭，恣其桀黠，有乐淳风，相携叩款，粟帛之调，王府充积，此又王之功也。 [/INST] In the southern border, various tribes act willfully, disturbing the borders, causing conflicts and disasters, they feel your kindness and fear your power, they all request to submit, their villages and tribes, coming like clouds, this is your merit.</s>
翻译: 胡人别种，延蔓山谷，酋渠万族，广袤千里，凭险不恭，恣其桀黠，有乐淳风，相携叩款，粟帛之调，王府充积，此又王之功也。
user
In the southern border, various tribes act willfully, disturbing the borders, causing conflicts and disasters, they feel your kindness and fear your power, they all request to submit, their villages and tribes, coming like clouds, this is your merit.
assistant