《南齐书·列传·卷四十六》
出任湘束内史，拜授为奉车都尉，抚军车骑主簿。
出为湘东内史。除奉车都尉，抚军车骑主簿。
He was appointed as the Inner History of Xiangdong, awarded the title of Commander of the Chariots of the Send-off, and the Chief Military Adviser of the Commandant in Chief.
<s>[INST] Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 出任湘束内史，拜授为奉车都尉，抚军车骑主簿。 [/INST] 出为湘东内史。除奉车都尉，抚军车骑主簿。</s>
Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 出任湘束内史，拜授为奉车都尉，抚军车骑主簿。
user
出为湘东内史。除奉车都尉，抚军车骑主簿。
assistant