《徐霞客游记·滇游日记四十三》
刚听到水浪拍击的声音，船恰好来到了南岸，便上船北渡，此时马帮在后面，不能等了。
甫闻击汰ｔì水波声，舟适南来，遂受之北渡，时驼骑在后，不能待也。
As soon as I heard the sound of waves hitting the shore, the boat happened to arrive at the southern bank. I boarded the boat and crossed the river to the north. At this time, the horse gang was behind and could not wait.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 甫闻击汰ｔì水波声，舟适南来，遂受之北渡，时驼骑在后，不能待也。 [/INST] 刚听到水浪拍击的声音，船恰好来到了南岸，便上船北渡，此时马帮在后面，不能等了。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 甫闻击汰ｔì水波声，舟适南来，遂受之北渡，时驼骑在后，不能待也。
user
刚听到水浪拍击的声音，船恰好来到了南岸，便上船北渡，此时马帮在后面，不能等了。
assistant