《太平广记·卷三百五十八·神魂一》
长女早就死了，次女叫倩娘，生得端庄秀丽。张镒的外甥王宙，从小就十分聪明，长得也很英俊，张镒对这个外甥也非常器重，常常说，将来你长大了，我把倩娘许给你当媳妇。
无子，有女二人，其长早亡，幼女倩娘，端妍绝伦。镒外甥太原王宙，幼聪悟，美容范，镒常器重，每曰：他时当以倩娘妻之。
The eldest daughter died a long time ago. The second daughter, Qianniang, was born dignified and beautiful. Zhang yih's nephew, Wang Zhou, was very smart since he was a child, and he was also very handsome. Zhang yih also valued this nephew very much. He often said, "in the future, when you grow up, I will promise you Qianniang to be your wife."
<s>[INST] 翻译: 无子，有女二人，其长早亡，幼女倩娘，端妍绝伦。镒外甥太原王宙，幼聪悟，美容范，镒常器重，每曰：他时当以倩娘妻之。 [/INST] The eldest daughter died a long time ago. The second daughter, Qianniang, was born dignified and beautiful. Zhang yih's nephew, Wang Zhou, was very smart since he was a child, and he was also very handsome. Zhang yih also valued this nephew very much. He often said, "in the future, when you grow up, I will promise you Qianniang to be your wife."</s>
翻译: 无子，有女二人，其长早亡，幼女倩娘，端妍绝伦。镒外甥太原王宙，幼聪悟，美容范，镒常器重，每曰：他时当以倩娘妻之。
user
The eldest daughter died a long time ago. The second daughter, Qianniang, was born dignified and beautiful. Zhang yih's nephew, Wang Zhou, was very smart since he was a child, and he was also very handsome. Zhang yih also valued this nephew very much. He often said, "in the future, when you grow up, I will promise you Qianniang to be your wife."
assistant