《后汉书·列传·刘虞公孙瓚陶谦列传》
韩馥等人又请刘虞兼尚书事务，以皇帝名义封官拜爵，他又不答应。
馥等又请虞领尚书事，承制封拜，复不听。
Han Fu and the others then requested that Liu Yu also take on the duties of the Minister of the Imperial Secretariat, and to confer official titles and ranks in the Emperor’s name, but he again did not agree.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 馥等又请虞领尚书事，承制封拜，复不听。 [/INST] 现代汉语: 韩馥等人又请刘虞兼尚书事务，以皇帝名义封官拜爵，他又不答应。 英语: Han Fu and the others then requested that Liu Yu also take on the duties of the Minister of the Imperial Secretariat, and to confer official titles and ranks in the Emperor’s name, but he again did not agree.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 馥等又请虞领尚书事，承制封拜，复不听。
user
现代汉语: 韩馥等人又请刘虞兼尚书事务，以皇帝名义封官拜爵，他又不答应。 英语: Han Fu and the others then requested that Liu Yu also take on the duties of the Minister of the Imperial Secretariat, and to confer official titles and ranks in the Emperor’s name, but he again did not agree.
assistant