《汉书·传·韩彭英卢吴传》
曾休假回乡经过赵国，跟随他的宾客坐的车有一千多辆，邯郸官府的客馆都住满了。
常告过赵，宾客随之者千余乘，邯郸官舍皆满。
When he went back home on leave once going through the State of Zhao, the vehicles of the guests who followed him numbered over a thousand and the guesthouses of the offices of Handan were all full.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 常告过赵，宾客随之者千余乘，邯郸官舍皆满。 现代汉语: 曾休假回乡经过赵国，跟随他的宾客坐的车有一千多辆，邯郸官府的客馆都住满了。 [/INST] When he went back home on leave once going through the State of Zhao, the vehicles of the guests who followed him numbered over a thousand and the guesthouses of the offices of Handan were all full.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 常告过赵，宾客随之者千余乘，邯郸官舍皆满。 现代汉语: 曾休假回乡经过赵国，跟随他的宾客坐的车有一千多辆，邯郸官府的客馆都住满了。
user
When he went back home on leave once going through the State of Zhao, the vehicles of the guests who followed him numbered over a thousand and the guesthouses of the offices of Handan were all full.
assistant