《徐霞客游记·滇游日记四十六》
傍着水流又爬坡半里，越过望台向南突的山脊，到这里暮色已经来临，月光渐渐照耀起来。
傍水又蹑坡半里，逾望台南突之脊，于是瞑色已来，月光渐耀。
Walking along the flowing water, I climbed a slope for half a li, and crossed the mountain ridge that jutted out to the south from Wangtai. By now it was twilight, and the moonlight was gradually illuminating the surroundings.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 傍水又蹑坡半里，逾望台南突之脊，于是瞑色已来，月光渐耀。 [/INST] Walking along the flowing water, I climbed a slope for half a li, and crossed the mountain ridge that jutted out to the south from Wangtai. By now it was twilight, and the moonlight was gradually illuminating the surroundings.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 傍水又蹑坡半里，逾望台南突之脊，于是瞑色已来，月光渐耀。
user
Walking along the flowing water, I climbed a slope for half a li, and crossed the mountain ridge that jutted out to the south from Wangtai. By now it was twilight, and the moonlight was gradually illuminating the surroundings.
assistant