《资治通鉴·唐纪·唐纪三十七》
当时有谣言说： 手执金刀起东方。 
时有谣言曰： 手执金刀起东方。 
At that time, there was a rumor saying, “The one holding the golden sword will rise from the east.”
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时有谣言曰： 手执金刀起东方。  [/INST] 现代汉语: 当时有谣言说： 手执金刀起东方。  英语: At that time, there was a rumor saying, “The one holding the golden sword will rise from the east.”</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时有谣言曰： 手执金刀起东方。
user
现代汉语: 当时有谣言说： 手执金刀起东方。  英语: At that time, there was a rumor saying, “The one holding the golden sword will rise from the east.”
assistant