《太平广记·卷一百五十四·定数九》
必然是这个贼子给你行贿才被任命，要不是人事官员收了钱，崔玄亮怎么当上了歙州刺史？ 
必是此贼纳贿除官，若不是人吏取钱，崔玄亮何由得歙州刺史？ 
"This little thief must have bribed you for you to make the appointment. Otherwise, how did Cui Xuanliang become prefect of Shezhou if the personnel official had not accepted the money?"
<s>[INST] 翻译: 必是此贼纳贿除官，若不是人吏取钱，崔玄亮何由得歙州刺史？  [/INST] "This little thief must have bribed you for you to make the appointment. Otherwise, how did Cui Xuanliang become prefect of Shezhou if the personnel official had not accepted the money?"</s>
翻译: 必是此贼纳贿除官，若不是人吏取钱，崔玄亮何由得歙州刺史？
user
"This little thief must have bribed you for you to make the appointment. Otherwise, how did Cui Xuanliang become prefect of Shezhou if the personnel official had not accepted the money?"
assistant