《太平广记·卷四百六十三·禽鸟四》
听说大魏的德政，使偏远地区也受到恩惠，所以才越山渡海来献给大国。
闻大魏之德，被于荒远，乃越山航海，来献大国。 
I heard that the virtuous government of the Great Wei has also benefited remote areas, so we have crossed mountains and seas to present it to the great country.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 闻大魏之德，被于荒远，乃越山航海，来献大国。  [/INST] Modern Chinese: 听说大魏的德政，使偏远地区也受到恩惠，所以才越山渡海来献给大国。 English Translation: I heard that the virtuous government of the Great Wei has also benefited remote areas, so we have crossed mountains and seas to present it to the great country.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 闻大魏之德，被于荒远，乃越山航海，来献大国。
user
Modern Chinese: 听说大魏的德政，使偏远地区也受到恩惠，所以才越山渡海来献给大国。 English Translation: I heard that the virtuous government of the Great Wei has also benefited remote areas, so we have crossed mountains and seas to present it to the great country.
assistant