《北史·列传·卷七十》
分别才能而授予官职，根据才能而加以任用。
简才以授其官，量能以任其用。
Distinguish their talents, and grant them positions, appoint them based on their talents.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 简才以授其官，量能以任其用。 Modern: 分别才能而授予官职，根据才能而加以任用。 [/INST] Distinguish their talents, and grant them positions, appoint them based on their talents.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 简才以授其官，量能以任其用。 Modern: 分别才能而授予官职，根据才能而加以任用。
user
Distinguish their talents, and grant them positions, appoint them based on their talents.
assistant