《太平广记·卷九十三·异僧七》
六国时代到底是篆书还是隶书，尚且不可测度，怎么能知道迦叶佛时代的事呢。
此国篆隶诸书，尚有茫昧，宁知迦叶佛时之事。
It is still uncertain whether it was seal script or clerical script during the Warring States Period, how could we know about the time of Buddha Kassapa?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 此国篆隶诸书，尚有茫昧，宁知迦叶佛时之事。 [/INST] Contemporary: 六国时代到底是篆书还是隶书，尚且不可测度，怎么能知道迦叶佛时代的事呢。 English version: It is still uncertain whether it was seal script or clerical script during the Warring States Period, how could we know about the time of Buddha Kassapa?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 此国篆隶诸书，尚有茫昧，宁知迦叶佛时之事。
user
Contemporary: 六国时代到底是篆书还是隶书，尚且不可测度，怎么能知道迦叶佛时代的事呢。 English version: It is still uncertain whether it was seal script or clerical script during the Warring States Period, how could we know about the time of Buddha Kassapa?
assistant