《后汉书·列传·伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》
官吏民众不想让他进城，赵憙就宣告晓谕，呼唤城中大人，示以国家威信，其统帅即开门面缚归顺，由此各营垒都投降了。
吏民不欲内憙憙，憙乃告譬，呼城中大人，示以国家威信，其帅即开门面缚自归，由是诸营壁悉降。
The officials and the people did not want to let him enter the city, so Zhao Xi announced and summoned the elders in the city, showed them the prestige of the state and the military, then the commander of the city opened the gate, bound his own hands, and surrendered, and all the other camps surrendered as well.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 吏民不欲内憙憙，憙乃告譬，呼城中大人，示以国家威信，其帅即开门面缚自归，由是诸营壁悉降。 现代汉语: 官吏民众不想让他进城，赵憙就宣告晓谕，呼唤城中大人，示以国家威信，其统帅即开门面缚归顺，由此各营垒都投降了。 [/INST] The officials and the people did not want to let him enter the city, so Zhao Xi announced and summoned the elders in the city, showed them the prestige of the state and the military, then the commander of the city opened the gate, bound his own hands, and surrendered, and all the other camps surrendered as well.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 吏民不欲内憙憙，憙乃告譬，呼城中大人，示以国家威信，其帅即开门面缚自归，由是诸营壁悉降。 现代汉语: 官吏民众不想让他进城，赵憙就宣告晓谕，呼唤城中大人，示以国家威信，其统帅即开门面缚归顺，由此各营垒都投降了。
user
The officials and the people did not want to let him enter the city, so Zhao Xi announced and summoned the elders in the city, showed them the prestige of the state and the military, then the commander of the city opened the gate, bound his own hands, and surrendered, and all the other camps surrendered as well.
assistant