《资治通鉴·陈纪·陈纪七》
北周武帝还没有殡葬，他毫无悲伤的样子，抚摸以前被棍棒所打留下的伤痕，大骂道： 死得太晚了！ 
大行在殡，曾无戚容，扪其杖痕，大骂曰： 死晚矣！ 
Before Emperor Wu of Northern Zhou was even buried, he showed no sorrow. He touched the scars left by the beating and cursed: “You died too late!”
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 大行在殡，曾无戚容，扪其杖痕，大骂曰： 死晚矣！  [/INST] Modern Chinese: 北周武帝还没有殡葬，他毫无悲伤的样子，抚摸以前被棍棒所打留下的伤痕，大骂道： 死得太晚了！  English Translation: Before Emperor Wu of Northern Zhou was even buried, he showed no sorrow. He touched the scars left by the beating and cursed: “You died too late!”</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 大行在殡，曾无戚容，扪其杖痕，大骂曰： 死晚矣！
user
Modern Chinese: 北周武帝还没有殡葬，他毫无悲伤的样子，抚摸以前被棍棒所打留下的伤痕，大骂道： 死得太晚了！  English Translation: Before Emperor Wu of Northern Zhou was even buried, he showed no sorrow. He touched the scars left by the beating and cursed: “You died too late!”
assistant