《金史·列传·卷四十二》
不久，又迁任翰林学士同修国史，死于任上。
顷之，迁翰林学士同修国史，卒。
Shortly after, he was once again transferred to the position of Hanlin Academician and concurrently compiled the national history, and he died in office.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 顷之，迁翰林学士同修国史，卒。 [/INST] Modern Chinese: 不久，又迁任翰林学士同修国史，死于任上。 English: Shortly after, he was once again transferred to the position of Hanlin Academician and concurrently compiled the national history, and he died in office.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 顷之，迁翰林学士同修国史，卒。
user
Modern Chinese: 不久，又迁任翰林学士同修国史，死于任上。 English: Shortly after, he was once again transferred to the position of Hanlin Academician and concurrently compiled the national history, and he died in office.
assistant