《宋史·列传·卷一百五十》
遇到晚上在经筵侍讲时，皇上赐座，留正认为不可，皇上不高兴。
会经筵晚讲赐坐，正执奏以为非，上不怿。
At night, during the classic lecture at the court, the emperor offered him a seat. Liu Zheng thought it was wrong, and the emperor was not happy.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 会经筵晚讲赐坐，正执奏以为非，上不怿。 Updated: 遇到晚上在经筵侍讲时，皇上赐座，留正认为不可，皇上不高兴。 [/INST] At night, during the classic lecture at the court, the emperor offered him a seat. Liu Zheng thought it was wrong, and the emperor was not happy.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 会经筵晚讲赐坐，正执奏以为非，上不怿。 Updated: 遇到晚上在经筵侍讲时，皇上赐座，留正认为不可，皇上不高兴。
user
At night, during the classic lecture at the court, the emperor offered him a seat. Liu Zheng thought it was wrong, and the emperor was not happy.
assistant