《宋史·列传·卷一百四十二》
希望陛下下诏警告内外将领协调一致，使张浚自建成效。 陈俊卿再次上疏，皇上醒悟，就令张浚为都督，又召为宰相，最终被汤思退、尹穑所排挤，被派往江、淮视察军队。
愿下诏戒中外协济，使浚自效。 疏再上，上悟，即命浚都督，且召为相，卒为思退、穑所挤，遣视师江、淮。
I hope that your majesty will issue a decree to warn the generals inside and outside to act in unison, to allow Zhang Jun to fulfill his achievements. Chen Junqing submitted a memorial again, the emperor understood, and thus ordered Zhang Jun to be the Governor, and also summoned him to be prime minister, but in the end he was excluded by Tang Situi and Yin Se, and was sent to Jiang and Huai to inspect the troops.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 愿下诏戒中外协济，使浚自效。 疏再上，上悟，即命浚都督，且召为相，卒为思退、穑所挤，遣视师江、淮。 [/INST] Modern Chinese: 希望陛下下诏警告内外将领协调一致，使张浚自建成效。 陈俊卿再次上疏，皇上醒悟，就令张浚为都督，又召为宰相，最终被汤思退、尹穑所排挤，被派往江、淮视察军队。 English: I hope that your majesty will issue a decree to warn the generals inside and outside to act in unison, to allow Zhang Jun to fulfill his achievements. Chen Junqing submitted a memorial again, the emperor understood, and thus ordered Zhang Jun to be the Governor, and also summoned him to be prime minister, but in the end he was excluded by Tang Situi and Yin Se, and was sent to Jiang and Huai to inspect the troops.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 愿下诏戒中外协济，使浚自效。 疏再上，上悟，即命浚都督，且召为相，卒为思退、穑所挤，遣视师江、淮。
user
Modern Chinese: 希望陛下下诏警告内外将领协调一致，使张浚自建成效。 陈俊卿再次上疏，皇上醒悟，就令张浚为都督，又召为宰相，最终被汤思退、尹穑所排挤，被派往江、淮视察军队。 English: I hope that your majesty will issue a decree to warn the generals inside and outside to act in unison, to allow Zhang Jun to fulfill his achievements. Chen Junqing submitted a memorial again, the emperor understood, and thus ordered Zhang Jun to be the Governor, and also summoned him to be prime minister, but in the end he was excluded by Tang Situi and Yin Se, and was sent to Jiang and Huai to inspect the troops.
assistant