《汉书·传·西域传下》
六国之兵包围了车师，车师王投降，臣属于汉朝。
诸国兵共围车师，车师王降服，臣属汉。
The armies of the six countries surrounded Cheshi. The Cheshi king surrendered and became a vassal of the Han.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诸国兵共围车师，车师王降服，臣属汉。 [/INST] Modern Chinese: 六国之兵包围了车师，车师王投降，臣属于汉朝。 English Translation: The armies of the six countries surrounded Cheshi. The Cheshi king surrendered and became a vassal of the Han.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诸国兵共围车师，车师王降服，臣属汉。
user
Modern Chinese: 六国之兵包围了车师，车师王投降，臣属于汉朝。 English Translation: The armies of the six countries surrounded Cheshi. The Cheshi king surrendered and became a vassal of the Han.
assistant