《汉书·传·陈胜项籍传》
楼烦射手正要射箭，项王怒目呵叱。
楼烦欲射，羽瞋目叱之。
The Loufan archer was just about to fire an arrow when the overlord glared at him and gave a fierce shout.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 楼烦欲射，羽瞋目叱之。 [/INST] Contemporary: 楼烦射手正要射箭，项王怒目呵叱。 English version: The Loufan archer was just about to fire an arrow when the overlord glared at him and gave a fierce shout.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 楼烦欲射，羽瞋目叱之。
user
Contemporary: 楼烦射手正要射箭，项王怒目呵叱。 English version: The Loufan archer was just about to fire an arrow when the overlord glared at him and gave a fierce shout.
assistant