《资治通鉴·汉纪·汉纪四十八》
有人责备他，范滂回答说： 过去，叔向不见祁奚，我何必多此一谢。 
或让之，滂曰： 昔叔向不见祁奚，吾何谢焉！ 
When someone rebuked him, Fan Pang replied: In the past, Shu Xiang did not see Qi Xi, why should I say thank you?
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 或让之，滂曰： 昔叔向不见祁奚，吾何谢焉！  [/INST] 现代汉语: 有人责备他，范滂回答说： 过去，叔向不见祁奚，我何必多此一谢。  英语: When someone rebuked him, Fan Pang replied: In the past, Shu Xiang did not see Qi Xi, why should I say thank you?</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 或让之，滂曰： 昔叔向不见祁奚，吾何谢焉！
user
现代汉语: 有人责备他，范滂回答说： 过去，叔向不见祁奚，我何必多此一谢。  英语: When someone rebuked him, Fan Pang replied: In the past, Shu Xiang did not see Qi Xi, why should I say thank you?
assistant