《明史·列传·卷一百零四》
天启初年文震孟也高中进士，进入翰林院，外甥舅舅一起主持清议，声望更高。
天启初，震孟亦取上第，入翰林，甥舅并持清议，望益重。
At the beginning of the reign of Emperor Tianqi, Wen Zhenmeng also passed the imperial examination and entered the Hanlin Academy. He and his nephew presided over the discussion together, which made him even more prestigious.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 天启初，震孟亦取上第，入翰林，甥舅并持清议，望益重。 [/INST] Modern Chinese: 天启初年文震孟也高中进士，进入翰林院，外甥舅舅一起主持清议，声望更高。 English: At the beginning of the reign of Emperor Tianqi, Wen Zhenmeng also passed the imperial examination and entered the Hanlin Academy. He and his nephew presided over the discussion together, which made him even more prestigious.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 天启初，震孟亦取上第，入翰林，甥舅并持清议，望益重。
user
Modern Chinese: 天启初年文震孟也高中进士，进入翰林院，外甥舅舅一起主持清议，声望更高。 English: At the beginning of the reign of Emperor Tianqi, Wen Zhenmeng also passed the imperial examination and entered the Hanlin Academy. He and his nephew presided over the discussion together, which made him even more prestigious.
assistant