《晋书·志·第十六章》
臣认为既然因为水而被困，应当依仗鱼菜螺蚌，而洪水泛滥，贫穷弱者始终无法得到它们。
臣愚谓既以水为困，当恃鱼菜螺蜯，而洪波泛滥，贫弱者终不能得。
I believe that since we are trapped because of the water, we should rely on fish, vegetables, snails, and clams, but with the floods continuing, the poor and weak won't be able to obtain them.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 臣愚谓既以水为困，当恃鱼菜螺蜯，而洪波泛滥，贫弱者终不能得。 [/INST] 现代汉语: 臣认为既然因为水而被困，应当依仗鱼菜螺蚌，而洪水泛滥，贫穷弱者始终无法得到它们。 英语: I believe that since we are trapped because of the water, we should rely on fish, vegetables, snails, and clams, but with the floods continuing, the poor and weak won't be able to obtain them.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 臣愚谓既以水为困，当恃鱼菜螺蜯，而洪波泛滥，贫弱者终不能得。
user
现代汉语: 臣认为既然因为水而被困，应当依仗鱼菜螺蚌，而洪水泛滥，贫穷弱者始终无法得到它们。 英语: I believe that since we are trapped because of the water, we should rely on fish, vegetables, snails, and clams, but with the floods continuing, the poor and weak won't be able to obtain them.
assistant