《三国志·吴书·潘浚陆凯传》
当初，孙皓常常愤恨陆凯多次冒犯自己的尊严违背自己的旨意，加上何定不止一次的构陷陆凯，既考虑到陆凯是朝廷重臣，难以将他绳之以法，又因为陆抗当时是镇守边疆的大将，因而考虑再三还是继续容忍。
初，皓常衔凯数犯颜忤旨，加何定谮构非一，既以重臣，难绳以法，又陆抗时为大将在疆埸，故以计容忍。
In the past, Sun Hao often resented Lu Kai for repeatedly offending his dignity and violating his intentions. Moreover, He Ding framed Lu Kai more than once. Considering that Lu Kai was an important minister of the court and could hardly be punished according to the law, and that Lu Kang was a great general guarding the border at the time, he tolerated it again and again after much deliberation.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 初，皓常衔凯数犯颜忤旨，加何定谮构非一，既以重臣，难绳以法，又陆抗时为大将在疆埸，故以计容忍。 现代汉语: 当初，孙皓常常愤恨陆凯多次冒犯自己的尊严违背自己的旨意，加上何定不止一次的构陷陆凯，既考虑到陆凯是朝廷重臣，难以将他绳之以法，又因为陆抗当时是镇守边疆的大将，因而考虑再三还是继续容忍。 [/INST] In the past, Sun Hao often resented Lu Kai for repeatedly offending his dignity and violating his intentions. Moreover, He Ding framed Lu Kai more than once. Considering that Lu Kai was an important minister of the court and could hardly be punished according to the law, and that Lu Kang was a great general guarding the border at the time, he tolerated it again and again after much deliberation.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 初，皓常衔凯数犯颜忤旨，加何定谮构非一，既以重臣，难绳以法，又陆抗时为大将在疆埸，故以计容忍。 现代汉语: 当初，孙皓常常愤恨陆凯多次冒犯自己的尊严违背自己的旨意，加上何定不止一次的构陷陆凯，既考虑到陆凯是朝廷重臣，难以将他绳之以法，又因为陆抗当时是镇守边疆的大将，因而考虑再三还是继续容忍。
user
In the past, Sun Hao often resented Lu Kai for repeatedly offending his dignity and violating his intentions. Moreover, He Ding framed Lu Kai more than once. Considering that Lu Kai was an important minister of the court and could hardly be punished according to the law, and that Lu Kang was a great general guarding the border at the time, he tolerated it again and again after much deliberation.
assistant