《宋史·列传·卷一百八十九》
陈淳感叹惋惜陆九渊、张载、王安石的学问没有源头，全部采用禅家的宗旨，认形气之虚灵知觉为天理之妙，不由穷理而格物，只是通过捷径造上达之境，反而托词圣门来自我标榜。
淳叹陆、张、王，学问无源，全用禅家宗旨，认形气之虚灵知觉为天理之妙，不由穷理格物，而欲径造上达之境，反托圣门以自标榜。
Chen Chun sighed and regretted that Lu Jiuyuan, Zhang Zai, and Wang Anshi's knowledge had no source, and they all adopted the principles of Zen, regarding the spiritual consciousness of form and qi as the wonderfulness of heaven and reason, and did not exhaustively examine the principles and investigate things, but only through shortcuts It is a shortcut to reach the realm of transcendence, but it is a pretense to claim itself as the holy gate.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 淳叹陆、张、王，学问无源，全用禅家宗旨，认形气之虚灵知觉为天理之妙，不由穷理格物，而欲径造上达之境，反托圣门以自标榜。 Updated: 陈淳感叹惋惜陆九渊、张载、王安石的学问没有源头，全部采用禅家的宗旨，认形气之虚灵知觉为天理之妙，不由穷理而格物，只是通过捷径造上达之境，反而托词圣门来自我标榜。 [/INST] Chen Chun sighed and regretted that Lu Jiuyuan, Zhang Zai, and Wang Anshi's knowledge had no source, and they all adopted the principles of Zen, regarding the spiritual consciousness of form and qi as the wonderfulness of heaven and reason, and did not exhaustively examine the principles and investigate things, but only through shortcuts It is a shortcut to reach the realm of transcendence, but it is a pretense to claim itself as the holy gate.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 淳叹陆、张、王，学问无源，全用禅家宗旨，认形气之虚灵知觉为天理之妙，不由穷理格物，而欲径造上达之境，反托圣门以自标榜。 Updated: 陈淳感叹惋惜陆九渊、张载、王安石的学问没有源头，全部采用禅家的宗旨，认形气之虚灵知觉为天理之妙，不由穷理而格物，只是通过捷径造上达之境，反而托词圣门来自我标榜。
user
Chen Chun sighed and regretted that Lu Jiuyuan, Zhang Zai, and Wang Anshi's knowledge had no source, and they all adopted the principles of Zen, regarding the spiritual consciousness of form and qi as the wonderfulness of heaven and reason, and did not exhaustively examine the principles and investigate things, but only through shortcuts It is a shortcut to reach the realm of transcendence, but it is a pretense to claim itself as the holy gate.
assistant