《南史·列传·卷五十一》
永明末年，任梁、南秦二州刺史，加都督。
永明末，爲梁、南秦二州刺史，加督。
In the late Yongming era, he served as the governor of Liang and Nanqin States and was concurrently the governor inspector.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 永明末，爲梁、南秦二州刺史，加督。 [/INST] 永明末年，任梁、南秦二州刺史，加都督。 Then, In the late Yongming era, he served as the governor of Liang and Nanqin States and was concurrently the governor inspector.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 永明末，爲梁、南秦二州刺史，加督。
user
永明末年，任梁、南秦二州刺史，加都督。 Then, In the late Yongming era, he served as the governor of Liang and Nanqin States and was concurrently the governor inspector.
assistant