《资治通鉴·唐纪·唐纪七》
高祖又让黄门侍郎裴矩前往东宫明白开导各个将士，将士们便都弃职散开。
上又使黄门侍郎裴矩至东宫晓谕诸将卒，皆罢散。
Gaozu also asked Huangmen Shilang Pei Ju to go to the East Palace to clearly guide each and every soldier, and the soldiers all gave up their positions and dispersed. 
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上又使黄门侍郎裴矩至东宫晓谕诸将卒，皆罢散。 现代汉语: 高祖又让黄门侍郎裴矩前往东宫明白开导各个将士，将士们便都弃职散开。 [/INST] Gaozu also asked Huangmen Shilang Pei Ju to go to the East Palace to clearly guide each and every soldier, and the soldiers all gave up their positions and dispersed. </s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上又使黄门侍郎裴矩至东宫晓谕诸将卒，皆罢散。 现代汉语: 高祖又让黄门侍郎裴矩前往东宫明白开导各个将士，将士们便都弃职散开。
user
Gaozu also asked Huangmen Shilang Pei Ju to go to the East Palace to clearly guide each and every soldier, and the soldiers all gave up their positions and dispersed.
assistant