《太平广记·卷三十·神仙三十》
唐玄宗又硬逼小道士喝，酒忽然从小道士的头顶上涌出来，帽子掉到地上，变成了一个酒盒子盖儿。
玄宗又逼赐之。酒忽从顶涌出，冠子落地，化为一榼。
Emperor Xuanzong again pressed the little Taoist priest to drink, and the wine suddenly streamed out of the little Taoist priest’s head, and his cap fell to the ground, turning into the cover of a wine jar.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 玄宗又逼赐之。酒忽从顶涌出，冠子落地，化为一榼。 现代汉语: 唐玄宗又硬逼小道士喝，酒忽然从小道士的头顶上涌出来，帽子掉到地上，变成了一个酒盒子盖儿。 [/INST] Emperor Xuanzong again pressed the little Taoist priest to drink, and the wine suddenly streamed out of the little Taoist priest’s head, and his cap fell to the ground, turning into the cover of a wine jar.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 玄宗又逼赐之。酒忽从顶涌出，冠子落地，化为一榼。 现代汉语: 唐玄宗又硬逼小道士喝，酒忽然从小道士的头顶上涌出来，帽子掉到地上，变成了一个酒盒子盖儿。
user
Emperor Xuanzong again pressed the little Taoist priest to drink, and the wine suddenly streamed out of the little Taoist priest’s head, and his cap fell to the ground, turning into the cover of a wine jar.
assistant