《旧五代史·后梁·太祖纪四》
九日，御驾西行，宰臣、翰林学士、崇政院使、金吾仗及各机关部门主要官员都随行，其余文武百官都留在东京。
丁丑，翠华西狩，宰臣、翰林学士、崇政院使、金吾仗及诸司要切官皆扈从，余文武百官并在东京。
On the 9th, the emperor set off in a westerly direction, accompanied by his prime ministers, Hanlin scholars, the director of the Chongzheng Academy, the Jinwu Guards, and the chief officials of various departments and agencies; the rest of the military and civilian officials remained in Dongjing.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 丁丑，翠华西狩，宰臣、翰林学士、崇政院使、金吾仗及诸司要切官皆扈从，余文武百官并在东京。 [/INST] 现代汉语: 九日，御驾西行，宰臣、翰林学士、崇政院使、金吾仗及各机关部门主要官员都随行，其余文武百官都留在东京。 英语: On the 9th, the emperor set off in a westerly direction, accompanied by his prime ministers, Hanlin scholars, the director of the Chongzheng Academy, the Jinwu Guards, and the chief officials of various departments and agencies; the rest of the military and civilian officials remained in Dongjing.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 丁丑，翠华西狩，宰臣、翰林学士、崇政院使、金吾仗及诸司要切官皆扈从，余文武百官并在东京。
user
现代汉语: 九日，御驾西行，宰臣、翰林学士、崇政院使、金吾仗及各机关部门主要官员都随行，其余文武百官都留在东京。 英语: On the 9th, the emperor set off in a westerly direction, accompanied by his prime ministers, Hanlin scholars, the director of the Chongzheng Academy, the Jinwu Guards, and the chief officials of various departments and agencies; the rest of the military and civilian officials remained in Dongjing.
assistant