《魏书·帝纪·卷八》
可严令有关部门，国子学舍务必在冬季十一月建成，太学、四门学舍明年暮春三月完工。 
靖言念之，有兼愧慨。可严敕有司，国子学孟冬使成，太学、四门明年暮春令就。 
The relevant departments may be ordered to ensure that the Imperial College building is completed in November of winter, and the Imperial College and the Four Gates schoolhouses will be completed by the end of March next year.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 靖言念之，有兼愧慨。可严敕有司，国子学孟冬使成，太学、四门明年暮春令就。  [/INST] 可严令有关部门，国子学舍务必在冬季十一月建成，太学、四门学舍明年暮春三月完工。  Then, The relevant departments may be ordered to ensure that the Imperial College building is completed in November of winter, and the Imperial College and the Four Gates schoolhouses will be completed by the end of March next year.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 靖言念之，有兼愧慨。可严敕有司，国子学孟冬使成，太学、四门明年暮春令就。
user
可严令有关部门，国子学舍务必在冬季十一月建成，太学、四门学舍明年暮春三月完工。  Then, The relevant departments may be ordered to ensure that the Imperial College building is completed in November of winter, and the Imperial College and the Four Gates schoolhouses will be completed by the end of March next year.
assistant