《史记·七十列传·商君列传》
赵良说： 能够听从别人的意见叫做聪，能够自我省察叫做明，能够自我克制叫做强。
赵良曰： 反听之谓聪，内视之谓明，自胜之谓强。
Zhao Liang said: To be able to listen to others' opinions is called clever, to be able to introspect is called bright, to be able to control oneself is called strong.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赵良曰： 反听之谓聪，内视之谓明，自胜之谓强。 [/INST] Modern Chinese: 赵良说： 能够听从别人的意见叫做聪，能够自我省察叫做明，能够自我克制叫做强。 English Translation: Zhao Liang said: To be able to listen to others' opinions is called clever, to be able to introspect is called bright, to be able to control oneself is called strong.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 赵良曰： 反听之谓聪，内视之谓明，自胜之谓强。
user
Modern Chinese: 赵良说： 能够听从别人的意见叫做聪，能够自我省察叫做明，能够自我克制叫做强。 English Translation: Zhao Liang said: To be able to listen to others' opinions is called clever, to be able to introspect is called bright, to be able to control oneself is called strong.
assistant