《资治通鉴·后周纪·后周纪一》
后周太祖给吴越王钱弘加官诸道兵马都元帅。
加吴越王弘亻叔诸道兵马都元帅。
The founding father of the Later Zhou Dynasty gave Wu Yue the official title of the marshal of many military forces.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 加吴越王弘亻叔诸道兵马都元帅。 [/INST] Contemporary: 后周太祖给吴越王钱弘加官诸道兵马都元帅。 English version: The founding father of the Later Zhou Dynasty gave Wu Yue the official title of the marshal of many military forces.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 加吴越王弘亻叔诸道兵马都元帅。
user
Contemporary: 后周太祖给吴越王钱弘加官诸道兵马都元帅。 English version: The founding father of the Later Zhou Dynasty gave Wu Yue the official title of the marshal of many military forces.
assistant