《徐霞客游记·游雁宕山日记后》
顺着溪水往西下一里，有一条溪从西边流来汇合，就是凌云寺和宝冠寺的溪流了，两股溪水汇合后往南流入海。
随溪西下一里，有溪自西来合，即凌云、宝冠诸水也，二水合而南入海。
Following the stream west for about a li, there was another stream that flowed from the west to meet it. It was the streams from Lingyun Temple and Baoguan Temple. After the two streams met, they flowed south into the sea.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 随溪西下一里，有溪自西来合，即凌云、宝冠诸水也，二水合而南入海。 Updated: 顺着溪水往西下一里，有一条溪从西边流来汇合，就是凌云寺和宝冠寺的溪流了，两股溪水汇合后往南流入海。 [/INST] Following the stream west for about a li, there was another stream that flowed from the west to meet it. It was the streams from Lingyun Temple and Baoguan Temple. After the two streams met, they flowed south into the sea.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 随溪西下一里，有溪自西来合，即凌云、宝冠诸水也，二水合而南入海。 Updated: 顺着溪水往西下一里，有一条溪从西边流来汇合，就是凌云寺和宝冠寺的溪流了，两股溪水汇合后往南流入海。
user
Following the stream west for about a li, there was another stream that flowed from the west to meet it. It was the streams from Lingyun Temple and Baoguan Temple. After the two streams met, they flowed south into the sea.
assistant