《宋史·列传·卷一百八十六》
打算计划按乡村的远近建立伍保，使他们相互之间在财力、劳役上相互帮助，患难之时互相抚恤，从而邪恶、伪诈没有容身的场所。
度乡村远近为伍保，使之力役相助，患难相恤，而奸伪无所容。
He planned to establish a system of mutual guarantors based on the proximity of villages, enabling them to help each other financially and in labor, and to assist each other in times of difficulty, so that evil and fraud would have no place to hide.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 度乡村远近为伍保，使之力役相助，患难相恤，而奸伪无所容。 [/INST] Modern Chinese: 打算计划按乡村的远近建立伍保，使他们相互之间在财力、劳役上相互帮助，患难之时互相抚恤，从而邪恶、伪诈没有容身的场所。 English Translation: He planned to establish a system of mutual guarantors based on the proximity of villages, enabling them to help each other financially and in labor, and to assist each other in times of difficulty, so that evil and fraud would have no place to hide.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 度乡村远近为伍保，使之力役相助，患难相恤，而奸伪无所容。
user
Modern Chinese: 打算计划按乡村的远近建立伍保，使他们相互之间在财力、劳役上相互帮助，患难之时互相抚恤，从而邪恶、伪诈没有容身的场所。 English Translation: He planned to establish a system of mutual guarantors based on the proximity of villages, enabling them to help each other financially and in labor, and to assist each other in times of difficulty, so that evil and fraud would have no place to hide.
assistant