《宋史·本纪·卷二十五》
夏四月初三，下诏文臣任官至牧守、武臣管军至遥郡，分别推举所知人才二名。
夏四月丙辰，诏文臣从官至牧守、武臣管军至遥郡，各举所知二人。
On the third day of the fourth month of summer, an imperial decree was issued that forbade civil and military officials from burdening their neighbors with the payment of taxes and performance of duties owed by escaped families.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 夏四月丙辰，诏文臣从官至牧守、武臣管军至遥郡，各举所知二人。 现代汉语: 夏四月初三，下诏文臣任官至牧守、武臣管军至遥郡，分别推举所知人才二名。 [/INST] On the third day of the fourth month of summer, an imperial decree was issued that forbade civil and military officials from burdening their neighbors with the payment of taxes and performance of duties owed by escaped families.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 夏四月丙辰，诏文臣从官至牧守、武臣管军至遥郡，各举所知二人。 现代汉语: 夏四月初三，下诏文臣任官至牧守、武臣管军至遥郡，分别推举所知人才二名。
user
On the third day of the fourth month of summer, an imperial decree was issued that forbade civil and military officials from burdening their neighbors with the payment of taxes and performance of duties owed by escaped families.
assistant