《南齐书·列传·卷四十》
十年，进号车骑将军，很快又迁为使持节、都督南豫豫司三州军事、骠骑将军、南豫州刺史，侍中依旧。
十年，进号车骑将军。俄迁使持节、都督南豫豫司三州军事、骠骑将军、南豫州刺史，侍中如故。
In the tenth year, he was promoted to be Che Qi Jiang Jun, and quickly transferred again to become the shi chi jie, du du Nan Yu Yu Si san zhou jun shi, biao qi Jiang Jun, Nan Yu zhou ci shi, and Shang Shu Zhong remained the same. 
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 十年，进号车骑将军。俄迁使持节、都督南豫豫司三州军事、骠骑将军、南豫州刺史，侍中如故。 [/INST] In the tenth year, he was promoted to be Che Qi Jiang Jun, and quickly transferred again to become the shi chi jie, du du Nan Yu Yu Si san zhou jun shi, biao qi Jiang Jun, Nan Yu zhou ci shi, and Shang Shu Zhong remained the same. </s>
用英语解释这段文言文的意思: 十年，进号车骑将军。俄迁使持节、都督南豫豫司三州军事、骠骑将军、南豫州刺史，侍中如故。
user
In the tenth year, he was promoted to be Che Qi Jiang Jun, and quickly transferred again to become the shi chi jie, du du Nan Yu Yu Si san zhou jun shi, biao qi Jiang Jun, Nan Yu zhou ci shi, and Shang Shu Zhong remained the same.
assistant