《陈书·本纪·卷五》
十一月己丑日，下韶说： 朕统治天下，日夜辛劳，希望天下大治，但未能达到这个目标。
十一月己丑，诏曰： 朕君临四海，日旰劬劳，思弘至治，未臻斯道。
On the day of Ji Chou in November, the decree said: I rule the world and work hard day and night. I hope that the world will be well governed, but I have not achieved this goal.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十一月己丑，诏曰： 朕君临四海，日旰劬劳，思弘至治，未臻斯道。 [/INST] Modern Chinese: 十一月己丑日，下韶说： 朕统治天下，日夜辛劳，希望天下大治，但未能达到这个目标。 English Translation: On the day of Ji Chou in November, the decree said: I rule the world and work hard day and night. I hope that the world will be well governed, but I have not achieved this goal.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十一月己丑，诏曰： 朕君临四海，日旰劬劳，思弘至治，未臻斯道。
user
Modern Chinese: 十一月己丑日，下韶说： 朕统治天下，日夜辛劳，希望天下大治，但未能达到这个目标。 English Translation: On the day of Ji Chou in November, the decree said: I rule the world and work hard day and night. I hope that the world will be well governed, but I have not achieved this goal.
assistant