《陈书·列传·卷十九》
孙场富有文才武略，为时代的英主所赏识，当行军用兵之时，他效法司马穣苴的军事法则，所以能战必胜攻必克，屡次建立功勋，加上喜欢施恩布惠善于待人接物，所以军入朝士都仰慕他。
孙瑒有文武干略。见知时主，及行军用兵，师司马之法，至于战胜攻取，屡著勋庸，加以好施接物，士咸慕向。
Sun Chang was rich in both literature and martial arts, and was appreciated by the hero of the era, when using troops and waging wars, he followed the military law of Sima Rangju, so he was invincible in battles and took every battle, made repeated contributions, and with his kindness and hospitality, was admired by all military and government officials.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 孙瑒有文武干略。见知时主，及行军用兵，师司马之法，至于战胜攻取，屡著勋庸，加以好施接物，士咸慕向。 现代汉语: 孙场富有文才武略，为时代的英主所赏识，当行军用兵之时，他效法司马穣苴的军事法则，所以能战必胜攻必克，屡次建立功勋，加上喜欢施恩布惠善于待人接物，所以军入朝士都仰慕他。 [/INST] Sun Chang was rich in both literature and martial arts, and was appreciated by the hero of the era, when using troops and waging wars, he followed the military law of Sima Rangju, so he was invincible in battles and took every battle, made repeated contributions, and with his kindness and hospitality, was admired by all military and government officials.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 孙瑒有文武干略。见知时主，及行军用兵，师司马之法，至于战胜攻取，屡著勋庸，加以好施接物，士咸慕向。 现代汉语: 孙场富有文才武略，为时代的英主所赏识，当行军用兵之时，他效法司马穣苴的军事法则，所以能战必胜攻必克，屡次建立功勋，加上喜欢施恩布惠善于待人接物，所以军入朝士都仰慕他。
user
Sun Chang was rich in both literature and martial arts, and was appreciated by the hero of the era, when using troops and waging wars, he followed the military law of Sima Rangju, so he was invincible in battles and took every battle, made repeated contributions, and with his kindness and hospitality, was admired by all military and government officials.
assistant