《南史·列传·卷十五》
他的妻子向氏说： 功勋高于世人，这是道家的忌讳，现在无事而相召见，该是灾祸到了。 
其妻向氏曰： 夫高世之勋，道家所忌，今无事相召，祸其至矣。 
His wife, Xiang, exclaimed: Achieving more merit than all the others is what the Daoists fear most. You have been summoned when there is nothing wrong. We must be in for a calamity.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其妻向氏曰： 夫高世之勋，道家所忌，今无事相召，祸其至矣。  [/INST] Modern Chinese: 他的妻子向氏说： 功勋高于世人，这是道家的忌讳，现在无事而相召见，该是灾祸到了。  English: His wife, Xiang, exclaimed: Achieving more merit than all the others is what the Daoists fear most. You have been summoned when there is nothing wrong. We must be in for a calamity.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其妻向氏曰： 夫高世之勋，道家所忌，今无事相召，祸其至矣。
user
Modern Chinese: 他的妻子向氏说： 功勋高于世人，这是道家的忌讳，现在无事而相召见，该是灾祸到了。  English: His wife, Xiang, exclaimed: Achieving more merit than all the others is what the Daoists fear most. You have been summoned when there is nothing wrong. We must be in for a calamity.
assistant