《明史·列传·卷一百四十七》
等崇焕奏上捷报，满朝喜气洋洋，马上提升他为右佥都御史，熹宗用加盖玉玺的诏书奖励他，满桂等人也各有晋升。
及崇焕以书闻，举朝大喜，立擢崇焕右佥都御史，玺书奖励，桂等进秩有差。
When Chong Huan played a triumphant report, the whole court was beaming with joy. He was immediately promoted to the right vice-minister of justice. Xizong rewarded him with an imperial edict with a jade seal. Man Gui and others were also promoted.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 及崇焕以书闻，举朝大喜，立擢崇焕右佥都御史，玺书奖励，桂等进秩有差。 [/INST] 现代汉语: 等崇焕奏上捷报，满朝喜气洋洋，马上提升他为右佥都御史，熹宗用加盖玉玺的诏书奖励他，满桂等人也各有晋升。 英语: When Chong Huan played a triumphant report, the whole court was beaming with joy. He was immediately promoted to the right vice-minister of justice. Xizong rewarded him with an imperial edict with a jade seal. Man Gui and others were also promoted.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 及崇焕以书闻，举朝大喜，立擢崇焕右佥都御史，玺书奖励，桂等进秩有差。
user
现代汉语: 等崇焕奏上捷报，满朝喜气洋洋，马上提升他为右佥都御史，熹宗用加盖玉玺的诏书奖励他，满桂等人也各有晋升。 英语: When Chong Huan played a triumphant report, the whole court was beaming with joy. He was immediately promoted to the right vice-minister of justice. Xizong rewarded him with an imperial edict with a jade seal. Man Gui and others were also promoted.
assistant