《资治通鉴·汉纪·汉纪四十三》
令沿边各郡增设步兵，分布驻扎在各边塞，进行军事训练。 擢升廷尉张皓为司空。班勇于是征发西域各国的军队，进击匈奴，呼衍王逃走，其部众二万余人全都投降。
勇又使别校诛斩东且弥王，亦更立其种人为王；于是车师六国悉平。勇遂发诸国兵击匈奴，呼衔王亡走，其众二万馀人皆降。
Order the counties along the border to increase infantry, who should be stationed at various border checkpoints for military training. Promote Zhang Hao, Tingwei, to Taisikong. Ban Yong then mobilized the armies of the Western Regions, launched an attack on the Xiongnu, and Huhanye Wang fled. More than 20,000 of his men surrendered.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 勇又使别校诛斩东且弥王，亦更立其种人为王；于是车师六国悉平。勇遂发诸国兵击匈奴，呼衔王亡走，其众二万馀人皆降。 [/INST] Modern Chinese: 令沿边各郡增设步兵，分布驻扎在各边塞，进行军事训练。 擢升廷尉张皓为司空。班勇于是征发西域各国的军队，进击匈奴，呼衍王逃走，其部众二万余人全都投降。 English: Order the counties along the border to increase infantry, who should be stationed at various border checkpoints for military training. Promote Zhang Hao, Tingwei, to Taisikong. Ban Yong then mobilized the armies of the Western Regions, launched an attack on the Xiongnu, and Huhanye Wang fled. More than 20,000 of his men surrendered.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 勇又使别校诛斩东且弥王，亦更立其种人为王；于是车师六国悉平。勇遂发诸国兵击匈奴，呼衔王亡走，其众二万馀人皆降。
user
Modern Chinese: 令沿边各郡增设步兵，分布驻扎在各边塞，进行军事训练。 擢升廷尉张皓为司空。班勇于是征发西域各国的军队，进击匈奴，呼衍王逃走，其部众二万余人全都投降。 English: Order the counties along the border to increase infantry, who should be stationed at various border checkpoints for military training. Promote Zhang Hao, Tingwei, to Taisikong. Ban Yong then mobilized the armies of the Western Regions, launched an attack on the Xiongnu, and Huhanye Wang fled. More than 20,000 of his men surrendered.
assistant