《周书·列传·卷四十四》
太清二年，移至魏兴郡镇守，都督魏兴、上庸等八郡诸军事，袭爵沌阳侯，食邑一千五百户。
太清二年，移镇魏兴郡，都督魏兴、上庸等八郡诸军事，袭爵沌阳侯，邑一千五百户。
In the second year of Taiqing, he moved to Weixing County and became the governor of Weixing and Shangyong. He inherited the title of Hou of Dunyang and received 1,500 households as his fief.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太清二年，移镇魏兴郡，都督魏兴、上庸等八郡诸军事，袭爵沌阳侯，邑一千五百户。 现代汉语: 太清二年，移至魏兴郡镇守，都督魏兴、上庸等八郡诸军事，袭爵沌阳侯，食邑一千五百户。 [/INST] In the second year of Taiqing, he moved to Weixing County and became the governor of Weixing and Shangyong. He inherited the title of Hou of Dunyang and received 1,500 households as his fief.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太清二年，移镇魏兴郡，都督魏兴、上庸等八郡诸军事，袭爵沌阳侯，邑一千五百户。 现代汉语: 太清二年，移至魏兴郡镇守，都督魏兴、上庸等八郡诸军事，袭爵沌阳侯，食邑一千五百户。
user
In the second year of Taiqing, he moved to Weixing County and became the governor of Weixing and Shangyong. He inherited the title of Hou of Dunyang and received 1,500 households as his fief.
assistant