《水经注·卷三十八》
泷水又往南流经曲江县东边，据说从前县名叫曲红，曲红是山名，就是东边那座相连的山冈。
泷水又南径曲江县东，云县昔号曲红，曲红，山名也，东连冈是矣。
Long Shui continues to flow southward, passing the east of Qujiang County. It is said that the former name of the county was Quhong, and Quhong was the name of the mountain, which is the hill that connects to the east.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 泷水又南径曲江县东，云县昔号曲红，曲红，山名也，东连冈是矣。 现代汉语: 泷水又往南流经曲江县东边，据说从前县名叫曲红，曲红是山名，就是东边那座相连的山冈。 [/INST] Long Shui continues to flow southward, passing the east of Qujiang County. It is said that the former name of the county was Quhong, and Quhong was the name of the mountain, which is the hill that connects to the east.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 泷水又南径曲江县东，云县昔号曲红，曲红，山名也，东连冈是矣。 现代汉语: 泷水又往南流经曲江县东边，据说从前县名叫曲红，曲红是山名，就是东边那座相连的山冈。
user
Long Shui continues to flow southward, passing the east of Qujiang County. It is said that the former name of the county was Quhong, and Quhong was the name of the mountain, which is the hill that connects to the east.
assistant