《梁书·列传·卷五十三》
孙谦将要赴任，明帝下令要孙谦招募一千兵丁跟随。
谦将述职，敕募千人自随。
Sun Qian was about to take office. Emperor Ming ordered Sun Qian to recruit 1,000 soldiers to follow him.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本转换为文言文: 孙谦将要赴任，明帝下令要孙谦招募一千兵丁跟随。 [/INST] 谦将述职，敕募千人自随。</s>
将以下现代汉语文本转换为文言文: 孙谦将要赴任，明帝下令要孙谦招募一千兵丁跟随。
user
谦将述职，敕募千人自随。
assistant