《太平广记·卷二百五十三·嘲诮一》
此时又有一只鸱鸟从上空飞过，叫他再嘲弄一番，那人又道：老鸱，脖子弯曲而发绿，走路蹄子 被他被他 响，能驮很多东西。
又一鸱飞度，复令嘲之。又云：老鸱，项曲绿，蹄被他，负物多。
At this time, another owl flew over from the sky, telling him to mock it again. The man said: Old owl, with a crooked and green neck, walks with hooves, can carry a lot of things.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 又一鸱飞度，复令嘲之。又云：老鸱，项曲绿，蹄被他，负物多。 [/INST] 现代汉语: 此时又有一只鸱鸟从上空飞过，叫他再嘲弄一番，那人又道：老鸱，脖子弯曲而发绿，走路蹄子 被他被他 响，能驮很多东西。 英语: At this time, another owl flew over from the sky, telling him to mock it again. The man said: Old owl, with a crooked and green neck, walks with hooves, can carry a lot of things.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 又一鸱飞度，复令嘲之。又云：老鸱，项曲绿，蹄被他，负物多。
user
现代汉语: 此时又有一只鸱鸟从上空飞过，叫他再嘲弄一番，那人又道：老鸱，脖子弯曲而发绿，走路蹄子 被他被他 响，能驮很多东西。 英语: At this time, another owl flew over from the sky, telling him to mock it again. The man said: Old owl, with a crooked and green neck, walks with hooves, can carry a lot of things.
assistant