《资治通鉴·梁纪·梁纪十七》
他先给田英、郭骆发了封信说： 侯王已经被官兵杀死，朝廷派我回来镇守历阳。 
先遣书绐田英、郭骆曰： 侯王已为台军所杀，国家使我归镇。 
First, he sent a letter to Tian Ying and Guo Luo saying: "Hou Wang has already been killed by government troops, the court sent me back to guard Liyang."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 先遣书绐田英、郭骆曰： 侯王已为台军所杀，国家使我归镇。  现代汉语: 他先给田英、郭骆发了封信说： 侯王已经被官兵杀死，朝廷派我回来镇守历阳。  [/INST] First, he sent a letter to Tian Ying and Guo Luo saying: "Hou Wang has already been killed by government troops, the court sent me back to guard Liyang."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 先遣书绐田英、郭骆曰： 侯王已为台军所杀，国家使我归镇。  现代汉语: 他先给田英、郭骆发了封信说： 侯王已经被官兵杀死，朝廷派我回来镇守历阳。
user
First, he sent a letter to Tian Ying and Guo Luo saying: "Hou Wang has already been killed by government troops, the court sent me back to guard Liyang."
assistant