《元史·本纪·卷一》
有一次太祖出猎，无意中和照烈的猎骑碰上了，太祖对他说： 今天晚上可以住在一起吗？ 
帝常出猎，偶与照烈猎骑相属。帝谓之曰： 今夕可同宿乎？ 
Once, Taizu went out hunting, and chanced to run into Zhaolie’s hunting party, and Taizu said to him: Can we live together tonight?
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝常出猎，偶与照烈猎骑相属。帝谓之曰： 今夕可同宿乎？  现代汉语: 有一次太祖出猎，无意中和照烈的猎骑碰上了，太祖对他说： 今天晚上可以住在一起吗？  [/INST] Once, Taizu went out hunting, and chanced to run into Zhaolie’s hunting party, and Taizu said to him: Can we live together tonight?</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝常出猎，偶与照烈猎骑相属。帝谓之曰： 今夕可同宿乎？  现代汉语: 有一次太祖出猎，无意中和照烈的猎骑碰上了，太祖对他说： 今天晚上可以住在一起吗？
user
Once, Taizu went out hunting, and chanced to run into Zhaolie’s hunting party, and Taizu said to him: Can we live together tonight?
assistant