《徐霞客游记·粤西游日记二十六》
赵政谨于是到达南宁，便把他拘捕起来正法了。把印件授予先前赵政立扶养的儿子赵继宗，就是现在十八岁的那个人，所以创伤仍未恢复。
政谨乃抵南宁，遂执而正其辟判以死刑，以印予前政立所抚子继宗，即今十八岁者，故疮痍未复云。
Zhao Zhengjin then went to Nanning, where he was arrested and executed. The seal was given to Zhao Jizong, the son previously fostered by Zhao Zhengli, who is now 18 years old, so the trauma has not yet healed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 政谨乃抵南宁，遂执而正其辟判以死刑，以印予前政立所抚子继宗，即今十八岁者，故疮痍未复云。 [/INST] Modern Chinese: 赵政谨于是到达南宁，便把他拘捕起来正法了。把印件授予先前赵政立扶养的儿子赵继宗，就是现在十八岁的那个人，所以创伤仍未恢复。 English Translation: Zhao Zhengjin then went to Nanning, where he was arrested and executed. The seal was given to Zhao Jizong, the son previously fostered by Zhao Zhengli, who is now 18 years old, so the trauma has not yet healed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 政谨乃抵南宁，遂执而正其辟判以死刑，以印予前政立所抚子继宗，即今十八岁者，故疮痍未复云。
user
Modern Chinese: 赵政谨于是到达南宁，便把他拘捕起来正法了。把印件授予先前赵政立扶养的儿子赵继宗，就是现在十八岁的那个人，所以创伤仍未恢复。 English Translation: Zhao Zhengjin then went to Nanning, where he was arrested and executed. The seal was given to Zhao Jizong, the son previously fostered by Zhao Zhengli, who is now 18 years old, so the trauma has not yet healed.
assistant