《资治通鉴·隋纪·隋纪四》
炀帝因为启民可汗将要入朝，想以隋朝富丽的声乐向启民可汗炫耀，太常少卿裴蕴迎合炀帝的旨意，奏请将天下原来的周、齐、梁、陈等国的乐家子弟都编为乐户；六品以崐下官员至庶民百姓，有擅长音乐的，都到太常寺当差。
帝以启民可汗将入朝，欲以富乐夸之。太常少卿裴蕴希旨，奏括天下周、齐、梁、陈乐家子弟皆为乐户；其六品以下至庶人，有善音乐者，皆直太常。
Emperor Yang heard that Qimin Khan was planning to come to court, and wanted to dazzle him with the opulent music of the Sui Dynasty. Pei Yun, minister of Taichang, pleasing the Emperor, suggested that music performers from the former states of Zhou, Qi, Liang and Chen all be moved to the capital and classified as music households; all those who were proficient in music, from officials of the sixth rank and below to commoners, would be assigned to serve at the Taichang Temple.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝以启民可汗将入朝，欲以富乐夸之。太常少卿裴蕴希旨，奏括天下周、齐、梁、陈乐家子弟皆为乐户；其六品以下至庶人，有善音乐者，皆直太常。 [/INST] Contemporary: 炀帝因为启民可汗将要入朝，想以隋朝富丽的声乐向启民可汗炫耀，太常少卿裴蕴迎合炀帝的旨意，奏请将天下原来的周、齐、梁、陈等国的乐家子弟都编为乐户；六品以崐下官员至庶民百姓，有擅长音乐的，都到太常寺当差。 English version: Emperor Yang heard that Qimin Khan was planning to come to court, and wanted to dazzle him with the opulent music of the Sui Dynasty. Pei Yun, minister of Taichang, pleasing the Emperor, suggested that music performers from the former states of Zhou, Qi, Liang and Chen all be moved to the capital and classified as music households; all those who were proficient in music, from officials of the sixth rank and below to commoners, would be assigned to serve at the Taichang Temple.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝以启民可汗将入朝，欲以富乐夸之。太常少卿裴蕴希旨，奏括天下周、齐、梁、陈乐家子弟皆为乐户；其六品以下至庶人，有善音乐者，皆直太常。
user
Contemporary: 炀帝因为启民可汗将要入朝，想以隋朝富丽的声乐向启民可汗炫耀，太常少卿裴蕴迎合炀帝的旨意，奏请将天下原来的周、齐、梁、陈等国的乐家子弟都编为乐户；六品以崐下官员至庶民百姓，有擅长音乐的，都到太常寺当差。 English version: Emperor Yang heard that Qimin Khan was planning to come to court, and wanted to dazzle him with the opulent music of the Sui Dynasty. Pei Yun, minister of Taichang, pleasing the Emperor, suggested that music performers from the former states of Zhou, Qi, Liang and Chen all be moved to the capital and classified as music households; all those who were proficient in music, from officials of the sixth rank and below to commoners, would be assigned to serve at the Taichang Temple.
assistant