《辽史·本纪·卷二十七》
女真以轻慢的语气回答说： 如果归还阿疏，就像先前一样地朝贡；否则，筑城堡是不会停的。 
女直以慢语答曰： 若还阿疏，朝贡如故；不然，城未能已。 
Jurchen answered contemptuously: If A-shu returned, they would pay tribute as before; otherwise, building the castle would not stop.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 女直以慢语答曰： 若还阿疏，朝贡如故；不然，城未能已。  [/INST] 现代汉语: 女真以轻慢的语气回答说： 如果归还阿疏，就像先前一样地朝贡；否则，筑城堡是不会停的。  英语: Jurchen answered contemptuously: If A-shu returned, they would pay tribute as before; otherwise, building the castle would not stop.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 女直以慢语答曰： 若还阿疏，朝贡如故；不然，城未能已。
user
现代汉语: 女真以轻慢的语气回答说： 如果归还阿疏，就像先前一样地朝贡；否则，筑城堡是不会停的。  英语: Jurchen answered contemptuously: If A-shu returned, they would pay tribute as before; otherwise, building the castle would not stop.
assistant