《汉书·志·郊祀志上》
等到秦始皇到海上，方士争着对他讲这些事。
及秦始皇至海上，则方士争言之。
When Qin Shi Huang went to the sea, the magicians vied with each other to tell him about these things.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及秦始皇至海上，则方士争言之。 Modern: 等到秦始皇到海上，方士争着对他讲这些事。 [/INST] When Qin Shi Huang went to the sea, the magicians vied with each other to tell him about these things.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及秦始皇至海上，则方士争言之。 Modern: 等到秦始皇到海上，方士争着对他讲这些事。
user
When Qin Shi Huang went to the sea, the magicians vied with each other to tell him about these things.
assistant