《资治通鉴·梁纪·梁纪十七》
于是，没有采纳羊侃的建议，羊侃说： 现在梁朝就要败亡了。 
遂寝其议。侃曰： 今兹败矣！ 
Therefore, his suggestion was not adopted. Yang Kan said, “The Liang Dynasty is going to collapse soon.”
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 遂寝其议。侃曰： 今兹败矣！  Modern: 于是，没有采纳羊侃的建议，羊侃说： 现在梁朝就要败亡了。  [/INST] Therefore, his suggestion was not adopted. Yang Kan said, “The Liang Dynasty is going to collapse soon.”</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 遂寝其议。侃曰： 今兹败矣！  Modern: 于是，没有采纳羊侃的建议，羊侃说： 现在梁朝就要败亡了。
user
Therefore, his suggestion was not adopted. Yang Kan said, “The Liang Dynasty is going to collapse soon.”
assistant