《梁书·列传·卷十五》
谢肶在郡任上往往不理公事，却常常致力于积聚财货，人们对此很讥嘲，他也不加理睬。
朏居郡每不治，而常务聚敛，众颇讥之，亦不屑也。
Xie Lei often didn't take care of public affairs at the dukedom, but rather indulged in hoarding wealth. He didn't pay much attention to people's criticism.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 朏居郡每不治，而常务聚敛，众颇讥之，亦不屑也。 [/INST] Modern Chinese: 谢肶在郡任上往往不理公事，却常常致力于积聚财货，人们对此很讥嘲，他也不加理睬。 English: Xie Lei often didn't take care of public affairs at the dukedom, but rather indulged in hoarding wealth. He didn't pay much attention to people's criticism.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 朏居郡每不治，而常务聚敛，众颇讥之，亦不屑也。
user
Modern Chinese: 谢肶在郡任上往往不理公事，却常常致力于积聚财货，人们对此很讥嘲，他也不加理睬。 English: Xie Lei often didn't take care of public affairs at the dukedom, but rather indulged in hoarding wealth. He didn't pay much attention to people's criticism.
assistant