《旧唐书·列传·卷一百三十九》
武德七年，诏令询与裴矩、陈叔达编撰《艺文类聚》一百卷，书成奏呈皇上，赐丝绸二百段。
武德七年，诏与裴矩、陈叔达撰《艺文类聚》一百卷。奏之，赐帛二百段。
In the seventh year of Wude, he was ordered to consult with Pei Ju and Chen Shuda to compile the 100-volume "Collection of Arts and Literature". When the book was completed, it was presented to the emperor and he was granted 200 pieces of silk.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 武德七年，诏与裴矩、陈叔达撰《艺文类聚》一百卷。奏之，赐帛二百段。 [/INST] 武德七年，诏令询与裴矩、陈叔达编撰《艺文类聚》一百卷，书成奏呈皇上，赐丝绸二百段。 Then, In the seventh year of Wude, he was ordered to consult with Pei Ju and Chen Shuda to compile the 100-volume "Collection of Arts and Literature". When the book was completed, it was presented to the emperor and he was granted 200 pieces of silk.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 武德七年，诏与裴矩、陈叔达撰《艺文类聚》一百卷。奏之，赐帛二百段。
user
武德七年，诏令询与裴矩、陈叔达编撰《艺文类聚》一百卷，书成奏呈皇上，赐丝绸二百段。 Then, In the seventh year of Wude, he was ordered to consult with Pei Ju and Chen Shuda to compile the 100-volume "Collection of Arts and Literature". When the book was completed, it was presented to the emperor and he was granted 200 pieces of silk.
assistant