《明史·列传·卷八十二》
最初朝廷有诏书，减少运送贡品的快船。
初有诏，省进贡快船。
Initially, the imperial court had an imperial edict to reduce the number of fast boats transporting tribute.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 初有诏，省进贡快船。 [/INST] Modern Chinese: 最初朝廷有诏书，减少运送贡品的快船。 English: Initially, the imperial court had an imperial edict to reduce the number of fast boats transporting tribute.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 初有诏，省进贡快船。
user
Modern Chinese: 最初朝廷有诏书，减少运送贡品的快船。 English: Initially, the imperial court had an imperial edict to reduce the number of fast boats transporting tribute.
assistant