《宋史·本纪·卷四十五》
初八，下诏：全、岳、永、衡、柳、象、瑞、兴国、南康、隆兴、江州、临江、潭州各县经过兵火洗劫，农民失业，开庆元年以前二税全部免除。
乙亥，诏全、岳、永、衡、柳、象、瑞、兴国、南康、隆兴、江州、临江、潭州诸县经兵，农民失业，应开庆元年以前二税尽除之。
On the eighth, the imperial edict was issued: All towns and counties of Quan, Yue, Yong, Heng, Liu, Xiang, Rui, Xingguo, Nankang, Longxing, Jiangzhou, Linjiang, and Tanzhou were cleansed by war and the farmers lost their jobs. All taxes before Kaixi year one was exempted.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 乙亥，诏全、岳、永、衡、柳、象、瑞、兴国、南康、隆兴、江州、临江、潭州诸县经兵，农民失业，应开庆元年以前二税尽除之。 [/INST] Contemporary: 初八，下诏：全、岳、永、衡、柳、象、瑞、兴国、南康、隆兴、江州、临江、潭州各县经过兵火洗劫，农民失业，开庆元年以前二税全部免除。 English version: On the eighth, the imperial edict was issued: All towns and counties of Quan, Yue, Yong, Heng, Liu, Xiang, Rui, Xingguo, Nankang, Longxing, Jiangzhou, Linjiang, and Tanzhou were cleansed by war and the farmers lost their jobs. All taxes before Kaixi year one was exempted.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 乙亥，诏全、岳、永、衡、柳、象、瑞、兴国、南康、隆兴、江州、临江、潭州诸县经兵，农民失业，应开庆元年以前二税尽除之。
user
Contemporary: 初八，下诏：全、岳、永、衡、柳、象、瑞、兴国、南康、隆兴、江州、临江、潭州各县经过兵火洗劫，农民失业，开庆元年以前二税全部免除。 English version: On the eighth, the imperial edict was issued: All towns and counties of Quan, Yue, Yong, Heng, Liu, Xiang, Rui, Xingguo, Nankang, Longxing, Jiangzhou, Linjiang, and Tanzhou were cleansed by war and the farmers lost their jobs. All taxes before Kaixi year one was exempted.
assistant