《徐霞客游记·滇游日记十一》
周赞产类笋擎臀了烈竖登望路费，以及马云客的诗扇。
周恭先以金公趾所书诗并赆至，又以马云客诗扇至。
Zhou Zan provided a donation of the bamboo shoots, as well as Ma Yunke's poems.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 周恭先以金公趾所书诗并赆至，又以马云客诗扇至。 [/INST] Modern Chinese: 周赞产类笋擎臀了烈竖登望路费，以及马云客的诗扇。 English: Zhou Zan provided a donation of the bamboo shoots, as well as Ma Yunke's poems.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 周恭先以金公趾所书诗并赆至，又以马云客诗扇至。
user
Modern Chinese: 周赞产类笋擎臀了烈竖登望路费，以及马云客的诗扇。 English: Zhou Zan provided a donation of the bamboo shoots, as well as Ma Yunke's poems.
assistant