《史记·七十列传·郦生陆贾列传》
平原君家境贫寒，连给母亲出殡送丧的钱都没有，正要去借钱来置办殡丧用品，陆生却让平原君只管发丧，不必去借钱。
平原君家贫，未有以发丧，方假贷服具，陆生令平原君发丧。
Pingyuan Jun’s family was so poor that he didn’t even have the money to hold a funeral for his mother, and was just about to go out and borrow some to buy funeral items, when Lu Sheng told him to just go ahead and hold the funeral, and not to worry about borrowing the money.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 平原君家贫，未有以发丧，方假贷服具，陆生令平原君发丧。 [/INST] Pingyuan Jun’s family was so poor that he didn’t even have the money to hold a funeral for his mother, and was just about to go out and borrow some to buy funeral items, when Lu Sheng told him to just go ahead and hold the funeral, and not to worry about borrowing the money.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 平原君家贫，未有以发丧，方假贷服具，陆生令平原君发丧。
user
Pingyuan Jun’s family was so poor that he didn’t even have the money to hold a funeral for his mother, and was just about to go out and borrow some to buy funeral items, when Lu Sheng told him to just go ahead and hold the funeral, and not to worry about borrowing the money.
assistant