《宋史·列传·卷二百零三》
但黄庭坚因此贬为涪州别驾，黔州安置，攻击他的人还认为他去的是好地方，诬他枉法。
贬涪州别驾、黔州安置，言者犹以处善地为〈有丸〉法。
However, Huang Tingjian was demoted to an alternative prefect in Fuzhou and exiled to Anshun, with the people who attacked him believing that he had actually been sent to a pleasant place, falsely accusing him of acting illegally.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 贬涪州别驾、黔州安置，言者犹以处善地为〈有丸〉法。 [/INST] Modern Chinese: 但黄庭坚因此贬为涪州别驾，黔州安置，攻击他的人还认为他去的是好地方，诬他枉法。 English Translation: However, Huang Tingjian was demoted to an alternative prefect in Fuzhou and exiled to Anshun, with the people who attacked him believing that he had actually been sent to a pleasant place, falsely accusing him of acting illegally.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 贬涪州别驾、黔州安置，言者犹以处善地为〈有丸〉法。
user
Modern Chinese: 但黄庭坚因此贬为涪州别驾，黔州安置，攻击他的人还认为他去的是好地方，诬他枉法。 English Translation: However, Huang Tingjian was demoted to an alternative prefect in Fuzhou and exiled to Anshun, with the people who attacked him believing that he had actually been sent to a pleasant place, falsely accusing him of acting illegally.
assistant