《辽史·本纪·卷十三》
二十三日，女真派使者来进贡。
戊子，女直遣使来贡。
On the 23rd, an envoy of the Jurchen came to present tribute.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 戊子，女直遣使来贡。 Updated: 二十三日，女真派使者来进贡。 [/INST] On the 23rd, an envoy of the Jurchen came to present tribute.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 戊子，女直遣使来贡。 Updated: 二十三日，女真派使者来进贡。
user
On the 23rd, an envoy of the Jurchen came to present tribute.
assistant