《新五代史·列传·宦者传第二十六》
从束官脱身后而和崔胤算计宦官，崔胤是宰相，眼见无能为力，于是向梁召兵，梁兵快到时，而宦官挟持皇帝逃奔到岐，梁兵包围了三年，唐昭宗逃出后，而唐也就灭亡了。
既出而与崔胤图之，胤为宰相，顾力不足为，乃召兵于梁。梁兵且至，而宦者挟天子走之岐。梁兵围之三年，昭宗既出，而唐亡矣。
After extracting himself from the eunuchs, he schemed with Cui Yin against the eunuchs, Cui Yin was the prime minister, seeing that he was powerless to do anything, he then sent for soldiers from Liang, when Liang’s soldiers were about to arrive, the eunuchs seized the emperor and fled to Qi, Liang’s soldiers besieged for three years, after Tang Zhaozong escaped, Tang was extinguished.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 既出而与崔胤图之，胤为宰相，顾力不足为，乃召兵于梁。梁兵且至，而宦者挟天子走之岐。梁兵围之三年，昭宗既出，而唐亡矣。 Modern: 从束官脱身后而和崔胤算计宦官，崔胤是宰相，眼见无能为力，于是向梁召兵，梁兵快到时，而宦官挟持皇帝逃奔到岐，梁兵包围了三年，唐昭宗逃出后，而唐也就灭亡了。 [/INST] After extracting himself from the eunuchs, he schemed with Cui Yin against the eunuchs, Cui Yin was the prime minister, seeing that he was powerless to do anything, he then sent for soldiers from Liang, when Liang’s soldiers were about to arrive, the eunuchs seized the emperor and fled to Qi, Liang’s soldiers besieged for three years, after Tang Zhaozong escaped, Tang was extinguished.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 既出而与崔胤图之，胤为宰相，顾力不足为，乃召兵于梁。梁兵且至，而宦者挟天子走之岐。梁兵围之三年，昭宗既出，而唐亡矣。 Modern: 从束官脱身后而和崔胤算计宦官，崔胤是宰相，眼见无能为力，于是向梁召兵，梁兵快到时，而宦官挟持皇帝逃奔到岐，梁兵包围了三年，唐昭宗逃出后，而唐也就灭亡了。
user
After extracting himself from the eunuchs, he schemed with Cui Yin against the eunuchs, Cui Yin was the prime minister, seeing that he was powerless to do anything, he then sent for soldiers from Liang, when Liang’s soldiers were about to arrive, the eunuchs seized the emperor and fled to Qi, Liang’s soldiers besieged for three years, after Tang Zhaozong escaped, Tang was extinguished.
assistant