《新唐书·列传·卷六十九》
这时剑南大乱，杨子琳从泸州起兵，和邛州柏贞节联合讨伐崔宁。
于是剑南大扰，杨子琳起泸州，与邛州柏贞节连和讨宁。
At this time, Jiannan was in great chaos, Yang Zilin rose up from Luzhou and joined forces with Bo Zhenjie of Qiongzhou to punish Cui Ning.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 于是剑南大扰，杨子琳起泸州，与邛州柏贞节连和讨宁。 Modern: 这时剑南大乱，杨子琳从泸州起兵，和邛州柏贞节联合讨伐崔宁。 [/INST] At this time, Jiannan was in great chaos, Yang Zilin rose up from Luzhou and joined forces with Bo Zhenjie of Qiongzhou to punish Cui Ning.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 于是剑南大扰，杨子琳起泸州，与邛州柏贞节连和讨宁。 Modern: 这时剑南大乱，杨子琳从泸州起兵，和邛州柏贞节联合讨伐崔宁。
user
At this time, Jiannan was in great chaos, Yang Zilin rose up from Luzhou and joined forces with Bo Zhenjie of Qiongzhou to punish Cui Ning.
assistant