《明史·列传·卷一百七十五》
榛正侧耳细听，王命姬出堂相见，光华射人，就地而坐，弹了十章。
榛方倾听，王命姬出拜，光华射人，藉地而坐，竟十章。
Zhen listened attentively, and the king ordered Ji to go out to meet him. She was radiant and sat down on the spot and played ten chapters.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 榛方倾听，王命姬出拜，光华射人，藉地而坐，竟十章。 Updated: 榛正侧耳细听，王命姬出堂相见，光华射人，就地而坐，弹了十章。 [/INST] Zhen listened attentively, and the king ordered Ji to go out to meet him. She was radiant and sat down on the spot and played ten chapters.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 榛方倾听，王命姬出拜，光华射人，藉地而坐，竟十章。 Updated: 榛正侧耳细听，王命姬出堂相见，光华射人，就地而坐，弹了十章。
user
Zhen listened attentively, and the king ordered Ji to go out to meet him. She was radiant and sat down on the spot and played ten chapters.
assistant