《南齐书·列传·卷四十》
建武三年，又为侍中，领骁骑将军，转散骑常侍，太常。
建武三年，复为侍中，领骁骑将军，转散骑常侍，太常。
In the third year of Jianwu, he was granted the title Attendant in Waiting, General of Mounted Guards, Regular Attendant in Waiting, and Grand Minister.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 建武三年，复为侍中，领骁骑将军，转散骑常侍，太常。 [/INST] In the third year of Jianwu, he was granted the title Attendant in Waiting, General of Mounted Guards, Regular Attendant in Waiting, and Grand Minister.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 建武三年，复为侍中，领骁骑将军，转散骑常侍，太常。
user
In the third year of Jianwu, he was granted the title Attendant in Waiting, General of Mounted Guards, Regular Attendant in Waiting, and Grand Minister.
assistant