《后汉书·列传·苏竟杨厚列传上》
良医不能挽救无命的人，强梁不能与天抗争，所以天要毁坏，人是支持不了的。
良医不能救无命，强梁不能与天争，故天之所坏，人不得支。
A good doctor cannot save a person who is doomed, and a strong man cannot fight against heaven, so if heaven wants to destroy, man cannot support it.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 良医不能救无命，强梁不能与天争，故天之所坏，人不得支。 [/INST] Modern Chinese: 良医不能挽救无命的人，强梁不能与天抗争，所以天要毁坏，人是支持不了的。 English Translation: A good doctor cannot save a person who is doomed, and a strong man cannot fight against heaven, so if heaven wants to destroy, man cannot support it.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 良医不能救无命，强梁不能与天争，故天之所坏，人不得支。
user
Modern Chinese: 良医不能挽救无命的人，强梁不能与天抗争，所以天要毁坏，人是支持不了的。 English Translation: A good doctor cannot save a person who is doomed, and a strong man cannot fight against heaven, so if heaven wants to destroy, man cannot support it.
assistant