《元史·本纪·卷十五》
平滦、河间、保定等路发生饥荒，开放对于河流、湖泊的禁令。
以平滦、河间、保定等路饥，弛河泊之禁。
Famine struck Pingluan, Hejian, and Baoding, so the ban on lakes was lifted.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以平滦、河间、保定等路饥，弛河泊之禁。 [/INST] Contemporary: 平滦、河间、保定等路发生饥荒，开放对于河流、湖泊的禁令。 English version: Famine struck Pingluan, Hejian, and Baoding, so the ban on lakes was lifted.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以平滦、河间、保定等路饥，弛河泊之禁。
user
Contemporary: 平滦、河间、保定等路发生饥荒，开放对于河流、湖泊的禁令。 English version: Famine struck Pingluan, Hejian, and Baoding, so the ban on lakes was lifted.
assistant