《太平广记·卷二百八十三·巫（附》
后来，妖人吕用之伏法，兵卒在他的屋里挖出一个石匣，内有一个桐木人，三尺多长，戴着脚镣子，嘴里钉着钉子，背上写着高骈的藉贯生日姓名职务等，这是用巫术诅咒人用的。
后吕用之伏诛，有军人发其中堂，得一石函。内有桐人一枚，长三尺许，身披桎，口贯长钉，背上琉骈乡贯甲子官品姓名，为厌胜之事。
Later, the demon Lu Yongzhi was executed under martial law. The soldiers dug up a stone box in his house, in which there was a paulownia wood man more than three feet long, wearing shackles on his feet, with nails in his mouth, and his The characters such as Gao Pian's native place, birthday, name, and official position, are written on the back, which is used to curse people with witchcraft.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 后吕用之伏诛，有军人发其中堂，得一石函。内有桐人一枚，长三尺许，身披桎，口贯长钉，背上琉骈乡贯甲子官品姓名，为厌胜之事。 [/INST] 现代汉语: 后来，妖人吕用之伏法，兵卒在他的屋里挖出一个石匣，内有一个桐木人，三尺多长，戴着脚镣子，嘴里钉着钉子，背上写着高骈的藉贯生日姓名职务等，这是用巫术诅咒人用的。 英语: Later, the demon Lu Yongzhi was executed under martial law. The soldiers dug up a stone box in his house, in which there was a paulownia wood man more than three feet long, wearing shackles on his feet, with nails in his mouth, and his The characters such as Gao Pian's native place, birthday, name, and official position, are written on the back, which is used to curse people with witchcraft.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 后吕用之伏诛，有军人发其中堂，得一石函。内有桐人一枚，长三尺许，身披桎，口贯长钉，背上琉骈乡贯甲子官品姓名，为厌胜之事。
user
现代汉语: 后来，妖人吕用之伏法，兵卒在他的屋里挖出一个石匣，内有一个桐木人，三尺多长，戴着脚镣子，嘴里钉着钉子，背上写着高骈的藉贯生日姓名职务等，这是用巫术诅咒人用的。 英语: Later, the demon Lu Yongzhi was executed under martial law. The soldiers dug up a stone box in his house, in which there was a paulownia wood man more than three feet long, wearing shackles on his feet, with nails in his mouth, and his The characters such as Gao Pian's native place, birthday, name, and official position, are written on the back, which is used to curse people with witchcraft.
assistant