《资治通鉴·宋纪·宋纪十五》
沈攸之对各蛮族部落勒索过分，又禁止五溪一带居民捕鱼、贩盐，各蛮族怨愤，起兵叛乱。
攸之赕罚群蛮太甚，又禁五溪鱼盐，蛮怨叛。
Shen Youzhi extorted the tribes of the barbarians excessively and also prohibited the residents of the Wuxi region from fishing and selling salt, causing resentment and rebellion among the barbarians.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 攸之赕罚群蛮太甚，又禁五溪鱼盐，蛮怨叛。 [/INST] Shen Youzhi extorted the tribes of the barbarians excessively and also prohibited the residents of the Wuxi region from fishing and selling salt, causing resentment and rebellion among the barbarians.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 攸之赕罚群蛮太甚，又禁五溪鱼盐，蛮怨叛。
user
Shen Youzhi extorted the tribes of the barbarians excessively and also prohibited the residents of the Wuxi region from fishing and selling salt, causing resentment and rebellion among the barbarians.
assistant