《南齐书·志·卷十九》
一种说法，声响属于鼓作妖。
一曰，声属鼓妖。
<Translation>. A way of saying: The sound belongs to the drums playing tricks.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 一曰，声属鼓妖。 Modern: 一种说法，声响属于鼓作妖。 [/INST] <Translation>. A way of saying: The sound belongs to the drums playing tricks.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 一曰，声属鼓妖。 Modern: 一种说法，声响属于鼓作妖。
user
<Translation>. A way of saying: The sound belongs to the drums playing tricks.
assistant