《太平广记·卷三百零六·神十六》
赵氏立刻应声道，哪怕做他一天妻子，我也不忘他的恩。
赵氏应声曰：君若暂为我夫，我亦怀君恩也。
Zhao-shi instantly responded that even if he could be her husband for a single day, she would never forget his kindness.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 赵氏应声曰：君若暂为我夫，我亦怀君恩也。 Updated: 赵氏立刻应声道，哪怕做他一天妻子，我也不忘他的恩。 [/INST] Zhao-shi instantly responded that even if he could be her husband for a single day, she would never forget his kindness.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 赵氏应声曰：君若暂为我夫，我亦怀君恩也。 Updated: 赵氏立刻应声道，哪怕做他一天妻子，我也不忘他的恩。
user
Zhao-shi instantly responded that even if he could be her husband for a single day, she would never forget his kindness.
assistant