《太平广记·卷七十六·方士一》
永建年间，宫殿上有一架钟没人敲击就自己发响，皇帝对此甚为疑虑，公卿大臣们谁也不能解释，于是便询问樊英，樊英说： 蜀岷一带发生山崩了，母亲崩所以儿子鸣。
永建时，殿上钟自鸣，帝甚忧之，公卿莫能解，乃问英，英曰： 蜀岷山崩，母崩子故鸣。
During the Yong jian era, a bell in the palace began ringing of its own accord, and the emperor was greatly concerned by this. None of the ministers or court officials were able to explain the cause, so they consulted Fan Ying. Fan Ying said: "There has been a landslide in the Shu Min region. The son is ringing because the mother has been destroyed."
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 永建时，殿上钟自鸣，帝甚忧之，公卿莫能解，乃问英，英曰： 蜀岷山崩，母崩子故鸣。 [/INST] 现代汉语: 永建年间，宫殿上有一架钟没人敲击就自己发响，皇帝对此甚为疑虑，公卿大臣们谁也不能解释，于是便询问樊英，樊英说： 蜀岷一带发生山崩了，母亲崩所以儿子鸣。 英语: During the Yong jian era, a bell in the palace began ringing of its own accord, and the emperor was greatly concerned by this. None of the ministers or court officials were able to explain the cause, so they consulted Fan Ying. Fan Ying said: "There has been a landslide in the Shu Min region. The son is ringing because the mother has been destroyed."</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 永建时，殿上钟自鸣，帝甚忧之，公卿莫能解，乃问英，英曰： 蜀岷山崩，母崩子故鸣。
user
现代汉语: 永建年间，宫殿上有一架钟没人敲击就自己发响，皇帝对此甚为疑虑，公卿大臣们谁也不能解释，于是便询问樊英，樊英说： 蜀岷一带发生山崩了，母亲崩所以儿子鸣。 英语: During the Yong jian era, a bell in the palace began ringing of its own accord, and the emperor was greatly concerned by this. None of the ministers or court officials were able to explain the cause, so they consulted Fan Ying. Fan Ying said: "There has been a landslide in the Shu Min region. The son is ringing because the mother has been destroyed."
assistant