《明史·列传·卷一百五十七》
七年升任山海中部副总兵。
七年迁山海中部副总兵。
In the seventh year, he was promoted to deputy general of the Shanhaiguan Central.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 七年迁山海中部副总兵。 [/INST] Modern Chinese: 七年升任山海中部副总兵。 English: In the seventh year, he was promoted to deputy general of the Shanhaiguan Central.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 七年迁山海中部副总兵。
user
Modern Chinese: 七年升任山海中部副总兵。 English: In the seventh year, he was promoted to deputy general of the Shanhaiguan Central.
assistant