《金史·本纪·卷三》
那些南北进士，各用所从事的专业来考试他们。 
其南北进士，各以所业试之。 
These Northern and Southern Jinshi candidates should each be tested in their area of study.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 其南北进士，各以所业试之。  [/INST] 现代汉语: 那些南北进士，各用所从事的专业来考试他们。  英语: These Northern and Southern Jinshi candidates should each be tested in their area of study.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 其南北进士，各以所业试之。
user
现代汉语: 那些南北进士，各用所从事的专业来考试他们。  英语: These Northern and Southern Jinshi candidates should each be tested in their area of study.
assistant