《旧唐书·列传·卷五十四》
翰派手下将领高秀岩、张守瑜进攻，不到十日便攻占下来，皇上奖励其功，授特进、鸿胪员外卿。十一年，加封开府仪同三司。
上录其功，拜特进、鸿胪员外卿，与一子五品官，赐物千匹、庄宅各一所，加摄御史大夫。十一载，加开府仪同三司。
Han sent his subordinate military leaders Gao Xiuyan and Zhang Shouyu to attack, and captured it in less than 10 days; the emperor rewarded them for their accomplishments, conferring the titles of Special Assistant and Associate Master of the Court of Imperial Entertainments. In the eleventh year, he was conferred the title of Palace Attendant-in-Ordinary in Coequal Status with the Three Departments.
<s>[INST] 将以下英文转换为文言文: Han sent his subordinate military leaders Gao Xiuyan and Zhang Shouyu to attack, and captured it in less than 10 days; the emperor rewarded them for their accomplishments, conferring the titles of Special Assistant and Associate Master of the Court of Imperial Entertainments. In the eleventh year, he was conferred the title of Palace Attendant-in-Ordinary in Coequal Status with the Three Departments. [/INST] 上录其功，拜特进、鸿胪员外卿，与一子五品官，赐物千匹、庄宅各一所，加摄御史大夫。十一载，加开府仪同三司。</s>
将以下英文转换为文言文: Han sent his subordinate military leaders Gao Xiuyan and Zhang Shouyu to attack, and captured it in less than 10 days; the emperor rewarded them for their accomplishments, conferring the titles of Special Assistant and Associate Master of the Court of Imperial Entertainments. In the eleventh year, he was conferred the title of Palace Attendant-in-Ordinary in Coequal Status with the Three Departments.
user
上录其功，拜特进、鸿胪员外卿，与一子五品官，赐物千匹、庄宅各一所，加摄御史大夫。十一载，加开府仪同三司。
assistant