《后汉书·本纪·孝和孝殇帝纪》
现在新颁布了赦令，对过去了的不加追究，并且重新申明赦令，以后有犯这种错误的，就一定加以惩罚。
今新蒙赦令，且复申敕，后有犯者，显明其罚。
Now that the new amnesty has been issued, the past will not be investigated, and the amnesty will be re-issued. In the future, those who commit such mistakes will be punished.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今新蒙赦令，且复申敕，后有犯者，显明其罚。 [/INST] Modern Chinese: 现在新颁布了赦令，对过去了的不加追究，并且重新申明赦令，以后有犯这种错误的，就一定加以惩罚。 English Translation: Now that the new amnesty has been issued, the past will not be investigated, and the amnesty will be re-issued. In the future, those who commit such mistakes will be punished.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 今新蒙赦令，且复申敕，后有犯者，显明其罚。
user
Modern Chinese: 现在新颁布了赦令，对过去了的不加追究，并且重新申明赦令，以后有犯这种错误的，就一定加以惩罚。 English Translation: Now that the new amnesty has been issued, the past will not be investigated, and the amnesty will be re-issued. In the future, those who commit such mistakes will be punished.
assistant