《新唐书·列传·卷三十三》
眼下正值农忙季节，如果官兵全被接替，新来的人不熟悉情况，万一这里发生变故，谁能保卫？
方农时，而吏与兵悉被代，新至者未习，万一蛮夷生变，谁与捍之？
The farming season is approaching. If all the officers and soldiers are replaced, the newcomers would not be familiar with the situation. If a sudden change happened here, who will be able to defend us?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 方农时，而吏与兵悉被代，新至者未习，万一蛮夷生变，谁与捍之？ Updated: 眼下正值农忙季节，如果官兵全被接替，新来的人不熟悉情况，万一这里发生变故，谁能保卫？ [/INST] The farming season is approaching. If all the officers and soldiers are replaced, the newcomers would not be familiar with the situation. If a sudden change happened here, who will be able to defend us?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 方农时，而吏与兵悉被代，新至者未习，万一蛮夷生变，谁与捍之？ Updated: 眼下正值农忙季节，如果官兵全被接替，新来的人不熟悉情况，万一这里发生变故，谁能保卫？
user
The farming season is approaching. If all the officers and soldiers are replaced, the newcomers would not be familiar with the situation. If a sudden change happened here, who will be able to defend us?
assistant