《元史·列传·卷二十四》
奕赫抵雅尔丁未曾参与此案判决，却取判决卷宗审阅，私自署名于下。
奕赫抵雅尔丁初未尝署其案，因取成案阅之，窃署其名于下。
Yiheti Yalding did not participate in the judgment of the case, but he took the judgment document and reviewed it, adding his own signature to it.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 奕赫抵雅尔丁初未尝署其案，因取成案阅之，窃署其名于下。 Updated: 奕赫抵雅尔丁未曾参与此案判决，却取判决卷宗审阅，私自署名于下。 [/INST] Yiheti Yalding did not participate in the judgment of the case, but he took the judgment document and reviewed it, adding his own signature to it.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 奕赫抵雅尔丁初未尝署其案，因取成案阅之，窃署其名于下。 Updated: 奕赫抵雅尔丁未曾参与此案判决，却取判决卷宗审阅，私自署名于下。
user
Yiheti Yalding did not participate in the judgment of the case, but he took the judgment document and reviewed it, adding his own signature to it.
assistant