《后汉书·列传·王刘张李彭卢列传》
他们不过是乘时扰攘，胡乱妄为而已，但正是附假刘氏宗室之名，能够逞强时日，看他们的智略，本不足以使汉高祖生畏而奋发他的英灵啊！
因时扰攘，苟瓷纵而已耳，然犹以附假宗室，能掘强岁月之间。观其智略，固无足以惮汉祖，发其英灵者也。
They were just taking advantage of the time to disturb the chaos, and they acted recklessly, but it was because they were attached to the name of the Liu family that they were able to show off their strength for a while. Judging from their intelligence, they were not enough to make Han Gaozu feel afraid and arouse his soul!
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 因时扰攘，苟瓷纵而已耳，然犹以附假宗室，能掘强岁月之间。观其智略，固无足以惮汉祖，发其英灵者也。 [/INST] Modern Chinese: 他们不过是乘时扰攘，胡乱妄为而已，但正是附假刘氏宗室之名，能够逞强时日，看他们的智略，本不足以使汉高祖生畏而奋发他的英灵啊！ English: They were just taking advantage of the time to disturb the chaos, and they acted recklessly, but it was because they were attached to the name of the Liu family that they were able to show off their strength for a while. Judging from their intelligence, they were not enough to make Han Gaozu feel afraid and arouse his soul!</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 因时扰攘，苟瓷纵而已耳，然犹以附假宗室，能掘强岁月之间。观其智略，固无足以惮汉祖，发其英灵者也。
user
Modern Chinese: 他们不过是乘时扰攘，胡乱妄为而已，但正是附假刘氏宗室之名，能够逞强时日，看他们的智略，本不足以使汉高祖生畏而奋发他的英灵啊！ English: They were just taking advantage of the time to disturb the chaos, and they acted recklessly, but it was because they were attached to the name of the Liu family that they were able to show off their strength for a while. Judging from their intelligence, they were not enough to make Han Gaozu feel afraid and arouse his soul!
assistant