《北史·本记·卷十一》
济阴太守杜猷身陷于贼寇之中，命系于敌人之手，郡省事范台玫倾其家产，加以救护，使他免受到凌辱。
济阴太守杜猷身陷贼徒，命悬冠手；郡省事范台玫倾产营护，免其戮辱。
The Prefect of Jiyin, Du You, had fallen among the bandits, and his life was in the enemy's hands; but Fan Tai, magistrate of the province, spent all his family wealth rescuing him and thereby prevented him from suffering abuse.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 济阴太守杜猷身陷贼徒，命悬冠手；郡省事范台玫倾产营护，免其戮辱。 [/INST] Modern Chinese: 济阴太守杜猷身陷于贼寇之中，命系于敌人之手，郡省事范台玫倾其家产，加以救护，使他免受到凌辱。 English: The Prefect of Jiyin, Du You, had fallen among the bandits, and his life was in the enemy's hands; but Fan Tai, magistrate of the province, spent all his family wealth rescuing him and thereby prevented him from suffering abuse.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 济阴太守杜猷身陷贼徒，命悬冠手；郡省事范台玫倾产营护，免其戮辱。
user
Modern Chinese: 济阴太守杜猷身陷于贼寇之中，命系于敌人之手，郡省事范台玫倾其家产，加以救护，使他免受到凌辱。 English: The Prefect of Jiyin, Du You, had fallen among the bandits, and his life was in the enemy's hands; but Fan Tai, magistrate of the province, spent all his family wealth rescuing him and thereby prevented him from suffering abuse.
assistant