《明史·列传·卷五十三》
郭绪推辞了碛赠，拿出诏书宣示。
绪却之，出敕谕宣示。
Guo Xu declined Ji Zan’s gift and showed the imperial edict.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 绪却之，出敕谕宣示。 [/INST] 现代汉语: 郭绪推辞了碛赠，拿出诏书宣示。 英语: Guo Xu declined Ji Zan’s gift and showed the imperial edict.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 绪却之，出敕谕宣示。
user
现代汉语: 郭绪推辞了碛赠，拿出诏书宣示。 英语: Guo Xu declined Ji Zan’s gift and showed the imperial edict.
assistant