《新唐书·列传·卷十九》
其后下诏世封功臣，授职陈州刺史，改封为陈国公；因群臣不愿世封作罢。后升任吏部尚书。
会诏世封功臣，授陈州刺史，更封陈；群臣不愿封，进吏部尚书。
After this, he issued an imperial edict granting noble titles to generals and officials who had meritorious service, and Jun Ji was named the Prefect of Chen Prefecture and granted the title of Duke of Chen. He was supposed to inherit the title, but this was stopped to the dissatisfaction of all his fellow officials. Later, he was promoted to Shangshu of the Personnel Department.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 会诏世封功臣，授陈州刺史，更封陈；群臣不愿封，进吏部尚书。 [/INST] 现代汉语: 其后下诏世封功臣，授职陈州刺史，改封为陈国公；因群臣不愿世封作罢。后升任吏部尚书。 英语: After this, he issued an imperial edict granting noble titles to generals and officials who had meritorious service, and Jun Ji was named the Prefect of Chen Prefecture and granted the title of Duke of Chen. He was supposed to inherit the title, but this was stopped to the dissatisfaction of all his fellow officials. Later, he was promoted to Shangshu of the Personnel Department.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 会诏世封功臣，授陈州刺史，更封陈；群臣不愿封，进吏部尚书。
user
现代汉语: 其后下诏世封功臣，授职陈州刺史，改封为陈国公；因群臣不愿世封作罢。后升任吏部尚书。 英语: After this, he issued an imperial edict granting noble titles to generals and officials who had meritorious service, and Jun Ji was named the Prefect of Chen Prefecture and granted the title of Duke of Chen. He was supposed to inherit the title, but this was stopped to the dissatisfaction of all his fellow officials. Later, he was promoted to Shangshu of the Personnel Department.
assistant