《资治通鉴·唐纪·唐纪二十九》
冬季，十月，赞普派大臣论名悉猎随皇甫惟明一起入朝进献贡品，并向唐玄宗上表说： 外甥两代都娶天朝的公主为妻，我们两国的情义如同一家人。
冬，十月，遣其大臣论名悉猎随惟明入贡，表称： 甥世尚公主，义同一家。
In the winter, in October, the Zanpu sent a minister by the name of Lun Ming Xilie to accompany Huangfu Weiming back to the imperial court to present tribute while addressing Tang Xuanzong: Both generations of our nephews have married princesses from the Celestial Empire, and the relationship between our two countries has been as close as that of a family.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 冬，十月，遣其大臣论名悉猎随惟明入贡，表称： 甥世尚公主，义同一家。 [/INST] 冬季，十月，赞普派大臣论名悉猎随皇甫惟明一起入朝进献贡品，并向唐玄宗上表说： 外甥两代都娶天朝的公主为妻，我们两国的情义如同一家人。 Then, In the winter, in October, the Zanpu sent a minister by the name of Lun Ming Xilie to accompany Huangfu Weiming back to the imperial court to present tribute while addressing Tang Xuanzong: Both generations of our nephews have married princesses from the Celestial Empire, and the relationship between our two countries has been as close as that of a family.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 冬，十月，遣其大臣论名悉猎随惟明入贡，表称： 甥世尚公主，义同一家。
user
冬季，十月，赞普派大臣论名悉猎随皇甫惟明一起入朝进献贡品，并向唐玄宗上表说： 外甥两代都娶天朝的公主为妻，我们两国的情义如同一家人。 Then, In the winter, in October, the Zanpu sent a minister by the name of Lun Ming Xilie to accompany Huangfu Weiming back to the imperial court to present tribute while addressing Tang Xuanzong: Both generations of our nephews have married princesses from the Celestial Empire, and the relationship between our two countries has been as close as that of a family.
assistant