《宋史·本纪·卷二十八》
二十七日，高宗从平江出发。
己未，帝发平江。
On the 27th day, Emperor Gaozong set out from Pingjiang.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 己未，帝发平江。 Updated: 二十七日，高宗从平江出发。 [/INST] On the 27th day, Emperor Gaozong set out from Pingjiang.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 己未，帝发平江。 Updated: 二十七日，高宗从平江出发。
user
On the 27th day, Emperor Gaozong set out from Pingjiang.
assistant