《吕氏春秋·览·审分览》
齐简公有个臣子叫诸御鞅，他向简公进谏说； 陈常与宰予，这两个臣子彼此非常仇恨。
齐简公有臣曰诸御鞅，谏於简公曰： 陈成常与宰予，之二臣者，甚相憎也。
Qi Jian Gong had a minister named Zhu Yuyang, who advised Jian Gong: Chen Chang and Zai Yu, these two ministers hated each other very much.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 齐简公有臣曰诸御鞅，谏於简公曰： 陈成常与宰予，之二臣者，甚相憎也。 [/INST] Modern Chinese: 齐简公有个臣子叫诸御鞅，他向简公进谏说； 陈常与宰予，这两个臣子彼此非常仇恨。 English Translation: Qi Jian Gong had a minister named Zhu Yuyang, who advised Jian Gong: Chen Chang and Zai Yu, these two ministers hated each other very much.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 齐简公有臣曰诸御鞅，谏於简公曰： 陈成常与宰予，之二臣者，甚相憎也。
user
Modern Chinese: 齐简公有个臣子叫诸御鞅，他向简公进谏说； 陈常与宰予，这两个臣子彼此非常仇恨。 English Translation: Qi Jian Gong had a minister named Zhu Yuyang, who advised Jian Gong: Chen Chang and Zai Yu, these two ministers hated each other very much.
assistant