《宋史·列传·卷一百八十》
溧阳饥荒，打开仓库接济饥民，皇上多次降诏书奖励他。
帝闻之，一再降诏奖谕。
Liyang was hit by famine. He opened the warehouse to help the hungry. The emperor issued imperial edicts to reward him many times.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 帝闻之，一再降诏奖谕。 Modern: 溧阳饥荒，打开仓库接济饥民，皇上多次降诏书奖励他。 [/INST] Liyang was hit by famine. He opened the warehouse to help the hungry. The emperor issued imperial edicts to reward him many times.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 帝闻之，一再降诏奖谕。 Modern: 溧阳饥荒，打开仓库接济饥民，皇上多次降诏书奖励他。
user
Liyang was hit by famine. He opened the warehouse to help the hungry. The emperor issued imperial edicts to reward him many times.
assistant