《太平广记·卷一百·释证二》
请给我些膏油涂抹一下，可以吗？ 道严便把清油放在巨大的手掌上，那只巨手立即抽了回去。
由是背有疮，渍吾肌且甚，愿以膏油傅其上。
Can you please give me some ointment for me to apply? Daoyan put some clarified oil on the huge palm, and the giant hand immediately withdrew.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 由是背有疮，渍吾肌且甚，愿以膏油傅其上。 [/INST] Contemporary: 请给我些膏油涂抹一下，可以吗？ 道严便把清油放在巨大的手掌上，那只巨手立即抽了回去。 English version: Can you please give me some ointment for me to apply? Daoyan put some clarified oil on the huge palm, and the giant hand immediately withdrew.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 由是背有疮，渍吾肌且甚，愿以膏油傅其上。
user
Contemporary: 请给我些膏油涂抹一下，可以吗？ 道严便把清油放在巨大的手掌上，那只巨手立即抽了回去。 English version: Can you please give me some ointment for me to apply? Daoyan put some clarified oil on the huge palm, and the giant hand immediately withdrew.
assistant