《宋史·志·卷三》
武密的书认为云雨属于室宿，天厩十颗星《晋书，天文志》属于天市垣，它们的说法都不同。
武密书以云雨属室宿。天厩十星，《晋志》属天市垣，其说皆不同。
Wu Mi's book believes that Yun Yu belongs to Shi Su, while ten stars of Tian Jiu belong to Tian Shi Yuan in "Astronomical Records of the Book of Jin". Their statements are different.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 武密书以云雨属室宿。天厩十星，《晋志》属天市垣，其说皆不同。 [/INST] Modern Chinese: 武密的书认为云雨属于室宿，天厩十颗星《晋书，天文志》属于天市垣，它们的说法都不同。 English Translation: Wu Mi's book believes that Yun Yu belongs to Shi Su, while ten stars of Tian Jiu belong to Tian Shi Yuan in "Astronomical Records of the Book of Jin". Their statements are different.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 武密书以云雨属室宿。天厩十星，《晋志》属天市垣，其说皆不同。
user
Modern Chinese: 武密的书认为云雨属于室宿，天厩十颗星《晋书，天文志》属于天市垣，它们的说法都不同。 English Translation: Wu Mi's book believes that Yun Yu belongs to Shi Su, while ten stars of Tian Jiu belong to Tian Shi Yuan in "Astronomical Records of the Book of Jin". Their statements are different.
assistant