《世说新语·雅量》
侍中许璪和司空顾和一起在丞相王导手下任从事，那时两人都已经得到赏识，凡是游乐、宴饮、聚会，两人都参加，没有丝毫不同。
许侍中、顾司空俱作丞相从事，尔时已被遇，游宴集聚，略无不同。
Xu Qu, an attendant at the imperial court, and Gu He, Minister of Works, served as clerks under the prime minister, Wang Dao. They were both highly regarded at the time, and they would take part in all kinds of entertainment, banquets, and gatherings, being treated as complete equals.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 许侍中、顾司空俱作丞相从事，尔时已被遇，游宴集聚，略无不同。 [/INST] 现代汉语: 侍中许璪和司空顾和一起在丞相王导手下任从事，那时两人都已经得到赏识，凡是游乐、宴饮、聚会，两人都参加，没有丝毫不同。 英语: Xu Qu, an attendant at the imperial court, and Gu He, Minister of Works, served as clerks under the prime minister, Wang Dao. They were both highly regarded at the time, and they would take part in all kinds of entertainment, banquets, and gatherings, being treated as complete equals.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 许侍中、顾司空俱作丞相从事，尔时已被遇，游宴集聚，略无不同。
user
现代汉语: 侍中许璪和司空顾和一起在丞相王导手下任从事，那时两人都已经得到赏识，凡是游乐、宴饮、聚会，两人都参加，没有丝毫不同。 英语: Xu Qu, an attendant at the imperial court, and Gu He, Minister of Works, served as clerks under the prime minister, Wang Dao. They were both highly regarded at the time, and they would take part in all kinds of entertainment, banquets, and gatherings, being treated as complete equals.
assistant