《资治通鉴·汉纪·汉纪五十二》
管宁对邴原说： 隐藏的龙，以不为人所见而成其德。
宁谓原曰： 潜龙以不见成德。
Guan Ning said to Bing Yuan: "Hidden dragons become virtuous because they are not seen by others.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宁谓原曰： 潜龙以不见成德。 [/INST] Modern Chinese: 管宁对邴原说： 隐藏的龙，以不为人所见而成其德。 English Translation: Guan Ning said to Bing Yuan: "Hidden dragons become virtuous because they are not seen by others.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宁谓原曰： 潜龙以不见成德。
user
Modern Chinese: 管宁对邴原说： 隐藏的龙，以不为人所见而成其德。 English Translation: Guan Ning said to Bing Yuan: "Hidden dragons become virtuous because they are not seen by others.
assistant