《逸周书·卷六·月令解》
达个月雨水正多，命令农官巡视田亩修治的情况。
水潦盛昌，命神农将巡功，举大事则有天殃。
This month, there is a lot of rain, and the agricultural officials are ordered to inspect the condition of the fields and repair them.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 水潦盛昌，命神农将巡功，举大事则有天殃。 [/INST] Modern Chinese: 达个月雨水正多，命令农官巡视田亩修治的情况。 English Translation: This month, there is a lot of rain, and the agricultural officials are ordered to inspect the condition of the fields and repair them.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 水潦盛昌，命神农将巡功，举大事则有天殃。
user
Modern Chinese: 达个月雨水正多，命令农官巡视田亩修治的情况。 English Translation: This month, there is a lot of rain, and the agricultural officials are ordered to inspect the condition of the fields and repair them.
assistant