《旧五代史·后晋·列传六》
幕客退下来，有位引用《诗经？唐风？葛生》中的一句诗对同僚说 ：锦衾烂兮。 
客有退者，谓同列曰： 锦衾烂兮！ 
When the counselor left, he quoted a line from the Book of Poetry - "Ge Sheng” to a colleague: “Jinqinlanshi”.
<s>[INST] 将以下英文转换为文言文: When the counselor left, he quoted a line from the Book of Poetry - "Ge Sheng” to a colleague: “Jinqinlanshi”. [/INST] 客有退者，谓同列曰： 锦衾烂兮！ </s>
将以下英文转换为文言文: When the counselor left, he quoted a line from the Book of Poetry - "Ge Sheng” to a colleague: “Jinqinlanshi”.
user
客有退者，谓同列曰： 锦衾烂兮！
assistant