《元史·本纪·卷二十七》
九月初八，修建寿安山寺庙，给予钱钞一千万贯。
九月甲申，建寿安山寺，给钞千万贯。
On the 8th day of the ninth lunar month, 10 million guan were given to build the Temple of Mount Shouan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 九月甲申，建寿安山寺，给钞千万贯。 [/INST] Modern Chinese: 九月初八，修建寿安山寺庙，给予钱钞一千万贯。 English Translation: On the 8th day of the ninth lunar month, 10 million guan were given to build the Temple of Mount Shouan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 九月甲申，建寿安山寺，给钞千万贯。
user
Modern Chinese: 九月初八，修建寿安山寺庙，给予钱钞一千万贯。 English Translation: On the 8th day of the ninth lunar month, 10 million guan were given to build the Temple of Mount Shouan.
assistant