《太平广记·卷四百四十六·畜兽十》
他离别了这个佳人，刚登上阁道，见山路艰险难行，草木深深，一回头，远远望见夫人飞奔着赶来。
方登阁道，见嶮巇，深所郁郁。
After parting with this beauty, he had just ascended the pavilion path, when he saw the rugged and treacherous mountain road, with thick grass and trees. When he looked back, he saw from afar his lady rushing towards him.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 方登阁道，见嶮巇，深所郁郁。 [/INST] 现代汉语: 他离别了这个佳人，刚登上阁道，见山路艰险难行，草木深深，一回头，远远望见夫人飞奔着赶来。 英语: After parting with this beauty, he had just ascended the pavilion path, when he saw the rugged and treacherous mountain road, with thick grass and trees. When he looked back, he saw from afar his lady rushing towards him.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 方登阁道，见嶮巇，深所郁郁。
user
现代汉语: 他离别了这个佳人，刚登上阁道，见山路艰险难行，草木深深，一回头，远远望见夫人飞奔着赶来。 英语: After parting with this beauty, he had just ascended the pavilion path, when he saw the rugged and treacherous mountain road, with thick grass and trees. When he looked back, he saw from afar his lady rushing towards him.
assistant