《辽史·本纪·卷十六》
十七日，任命萨敏解里为都点检，高六为副点检，耶律罗汉奴为左皮室详稳，嗓姑为右皮室详稳，聊了为西北路金吾，耶律僧隐为御史大夫，求哥为驸马都尉，萧舂、骨里同为大将军。
己未，以萨敏解里为都点检，高六副点检，耶律罗汉奴左皮室详稳，嗓姑右皮室详稳，聊了西北路金吾，耶律僧隐御史大夫，求哥驸马都尉，萧舂、骨里并大将军。
On the 17th day, Sa Min Jie Li was appointed Capital Du Dianjian, Gao Liu was appointed Vice Dianjian, Yelü Luo Han Nu was appointed Left Pi Shi Xiang Wei, Zang Gu was appointed Right Pi Shi Xiang Wei, Liao Li was appointed Northwestern Road Jin Wu, Yelü Seng Yin was appointed Chief Censor, Qiu Ge was appointed Imperial Son-in-law, Xiao Chong and Gu Li Tong were appointed Grand General.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 己未，以萨敏解里为都点检，高六副点检，耶律罗汉奴左皮室详稳，嗓姑右皮室详稳，聊了西北路金吾，耶律僧隐御史大夫，求哥驸马都尉，萧舂、骨里并大将军。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 十七日，任命萨敏解里为都点检，高六为副点检，耶律罗汉奴为左皮室详稳，嗓姑为右皮室详稳，聊了为西北路金吾，耶律僧隐为御史大夫，求哥为驸马都尉，萧舂、骨里同为大将军。 English Translation: On the 17th day, Sa Min Jie Li was appointed Capital Du Dianjian, Gao Liu was appointed Vice Dianjian, Yelü Luo Han Nu was appointed Left Pi Shi Xiang Wei, Zang Gu was appointed Right Pi Shi Xiang Wei, Liao Li was appointed Northwestern Road Jin Wu, Yelü Seng Yin was appointed Chief Censor, Qiu Ge was appointed Imperial Son-in-law, Xiao Chong and Gu Li Tong were appointed Grand General.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 己未，以萨敏解里为都点检，高六副点检，耶律罗汉奴左皮室详稳，嗓姑右皮室详稳，聊了西北路金吾，耶律僧隐御史大夫，求哥驸马都尉，萧舂、骨里并大将军。
user
Modern Chinese Interpretation: 十七日，任命萨敏解里为都点检，高六为副点检，耶律罗汉奴为左皮室详稳，嗓姑为右皮室详稳，聊了为西北路金吾，耶律僧隐为御史大夫，求哥为驸马都尉，萧舂、骨里同为大将军。 English Translation: On the 17th day, Sa Min Jie Li was appointed Capital Du Dianjian, Gao Liu was appointed Vice Dianjian, Yelü Luo Han Nu was appointed Left Pi Shi Xiang Wei, Zang Gu was appointed Right Pi Shi Xiang Wei, Liao Li was appointed Northwestern Road Jin Wu, Yelü Seng Yin was appointed Chief Censor, Qiu Ge was appointed Imperial Son-in-law, Xiao Chong and Gu Li Tong were appointed Grand General.
assistant