《明史·列传·卷一百七十》
后来辞官归家奉养母亲时，他左手已麻木，但仍从早到晚侍奉母亲，从不懈怠。
及终养归，得疾，左手不仁，犹朝夕侍亲侧不懈。
When he later resigned and returned home to look after his mother, his left hand had become numb. However, he still attended to his mother’s needs from morning till night, never slacking off.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 及终养归，得疾，左手不仁，犹朝夕侍亲侧不懈。 现代汉语: 后来辞官归家奉养母亲时，他左手已麻木，但仍从早到晚侍奉母亲，从不懈怠。 [/INST] When he later resigned and returned home to look after his mother, his left hand had become numb. However, he still attended to his mother’s needs from morning till night, never slacking off.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 及终养归，得疾，左手不仁，犹朝夕侍亲侧不懈。 现代汉语: 后来辞官归家奉养母亲时，他左手已麻木，但仍从早到晚侍奉母亲，从不懈怠。
user
When he later resigned and returned home to look after his mother, his left hand had become numb. However, he still attended to his mother’s needs from morning till night, never slacking off.
assistant