《太平广记·卷二百三十六·奢侈一》
最珍贵的隋珠可以映照太阳，华丽的罗绮随风舞动。
隋珠照日，罗绮从风。
The finest Sui pearl glistened in the sunlight, while gorgeous silk fabrics billowed in the breeze.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 隋珠照日，罗绮从风。 [/INST] Contemporary: 最珍贵的隋珠可以映照太阳，华丽的罗绮随风舞动。 English version: The finest Sui pearl glistened in the sunlight, while gorgeous silk fabrics billowed in the breeze.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 隋珠照日，罗绮从风。
user
Contemporary: 最珍贵的隋珠可以映照太阳，华丽的罗绮随风舞动。 English version: The finest Sui pearl glistened in the sunlight, while gorgeous silk fabrics billowed in the breeze.
assistant