《太平广记·卷三百三十九·鬼二十》
青衣多人连续出来问候，象亲戚那样亲密。
青衣数人更出候问，如亲戚之密。
Many green-gowned maids came out one after another to greet him; their manner was as of relatives offering greetings.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 青衣数人更出候问，如亲戚之密。 Updated: 青衣多人连续出来问候，象亲戚那样亲密。 [/INST] Many green-gowned maids came out one after another to greet him; their manner was as of relatives offering greetings.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 青衣数人更出候问，如亲戚之密。 Updated: 青衣多人连续出来问候，象亲戚那样亲密。
user
Many green-gowned maids came out one after another to greet him; their manner was as of relatives offering greetings.
assistant