《太平广记·卷四百四十九·狐三》
听说峨嵋山上有一位道士能治邪魔怪病，就请求到蜀地任县令，希望借着他的本事消灾。
闻峨嵋有道士，能治邪魅。求出为蜀令，冀因其伎以禳之。
He heard that there was a Taoist priest on Mount Emei who could cure demons and strange diseases, so he asked to go to the county of Shu to serve as the county magistrate, hoping to use his ability to get rid of the disaster.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 闻峨嵋有道士，能治邪魅。求出为蜀令，冀因其伎以禳之。 [/INST] Modern Chinese: 听说峨嵋山上有一位道士能治邪魔怪病，就请求到蜀地任县令，希望借着他的本事消灾。 English: He heard that there was a Taoist priest on Mount Emei who could cure demons and strange diseases, so he asked to go to the county of Shu to serve as the county magistrate, hoping to use his ability to get rid of the disaster.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 闻峨嵋有道士，能治邪魅。求出为蜀令，冀因其伎以禳之。
user
Modern Chinese: 听说峨嵋山上有一位道士能治邪魔怪病，就请求到蜀地任县令，希望借着他的本事消灾。 English: He heard that there was a Taoist priest on Mount Emei who could cure demons and strange diseases, so he asked to go to the county of Shu to serve as the county magistrate, hoping to use his ability to get rid of the disaster.
assistant