《资治通鉴·汉纪·汉纪二十四》
夏侯藩说： 天子诏命中有这个意思，不过，我也是替单于筹划好的计策。 
籓曰： 诏指也；然籓亦为单于画善计耳。 
Xiahou Fan said: "It was something in the Emperor's edict, but I also made this plan for Chanyu."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 籓曰： 诏指也；然籓亦为单于画善计耳。  现代汉语: 夏侯藩说： 天子诏命中有这个意思，不过，我也是替单于筹划好的计策。  [/INST] Xiahou Fan said: "It was something in the Emperor's edict, but I also made this plan for Chanyu."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 籓曰： 诏指也；然籓亦为单于画善计耳。  现代汉语: 夏侯藩说： 天子诏命中有这个意思，不过，我也是替单于筹划好的计策。
user
Xiahou Fan said: "It was something in the Emperor's edict, but I also made this plan for Chanyu."
assistant