《宋史·本纪·卷十二》
嘉七年春正月二十三日，又命令皇侄赵宗实为仄州防御史，知宗正寺。
七年春正月辛未，复命皇侄宗实为泰州防御使、知宗正寺。
On the 23rd of the first month of spring in the seventh year of the Jia Period, an order was given again to appoint the emperor's nephew Zhao Zongshi as the Prefect of Defense of Zezhou and to know the Temple of Zu Zong.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 七年春正月辛未，复命皇侄宗实为泰州防御使、知宗正寺。 Modern: 嘉七年春正月二十三日，又命令皇侄赵宗实为仄州防御史，知宗正寺。 [/INST] On the 23rd of the first month of spring in the seventh year of the Jia Period, an order was given again to appoint the emperor's nephew Zhao Zongshi as the Prefect of Defense of Zezhou and to know the Temple of Zu Zong.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 七年春正月辛未，复命皇侄宗实为泰州防御使、知宗正寺。 Modern: 嘉七年春正月二十三日，又命令皇侄赵宗实为仄州防御史，知宗正寺。
user
On the 23rd of the first month of spring in the seventh year of the Jia Period, an order was given again to appoint the emperor's nephew Zhao Zongshi as the Prefect of Defense of Zezhou and to know the Temple of Zu Zong.
assistant