《魏书·列传·卷十四》
尉眷于是在大檀面前擒住受斤。大檀左右的人救受斤，受斤才免死。
眷遂擒受斤于大檀前。左右救之，乃免。
Wei Juan then captured Shishi in front of Da Dan. Da Dan's entourage saved Shishi, and only then was Shishi spared from death.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 眷遂擒受斤于大檀前。左右救之，乃免。 [/INST] Modern Chinese: 尉眷于是在大檀面前擒住受斤。大檀左右的人救受斤，受斤才免死。 English Translation: Wei Juan then captured Shishi in front of Da Dan. Da Dan's entourage saved Shishi, and only then was Shishi spared from death.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 眷遂擒受斤于大檀前。左右救之，乃免。
user
Modern Chinese: 尉眷于是在大檀面前擒住受斤。大檀左右的人救受斤，受斤才免死。 English Translation: Wei Juan then captured Shishi in front of Da Dan. Da Dan's entourage saved Shishi, and only then was Shishi spared from death.
assistant