《隋书·帝纪·卷四》
初七，魏刁儿部下的将领甄翟儿又自称 历山飞 ，率领十万之众，转而进攻太原。
癸亥，魏刁兒所部将甄翟兒复号历山飞，众十万，转寇太原。
On the 7th day of the first lunar month, Wei Diaoer's subordinate general Zhen Dizier called himself "Lishan Fei" and led an army of 100,000 to attack Taiyuan.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸亥，魏刁兒所部将甄翟兒复号历山飞，众十万，转寇太原。 [/INST] Contemporary: 初七，魏刁儿部下的将领甄翟儿又自称 历山飞 ，率领十万之众，转而进攻太原。 English version: On the 7th day of the first lunar month, Wei Diaoer's subordinate general Zhen Dizier called himself "Lishan Fei" and led an army of 100,000 to attack Taiyuan.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸亥，魏刁兒所部将甄翟兒复号历山飞，众十万，转寇太原。
user
Contemporary: 初七，魏刁儿部下的将领甄翟儿又自称 历山飞 ，率领十万之众，转而进攻太原。 English version: On the 7th day of the first lunar month, Wei Diaoer's subordinate general Zhen Dizier called himself "Lishan Fei" and led an army of 100,000 to attack Taiyuan.
assistant