《世说新语·栖逸》
碰到自己短缺了，村人也同样帮助他。
值己匮乏，村人亦如之。
When he was short of materials, the villagers also helped him.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 值己匮乏，村人亦如之。 现代汉语: 碰到自己短缺了，村人也同样帮助他。 [/INST] When he was short of materials, the villagers also helped him.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 值己匮乏，村人亦如之。 现代汉语: 碰到自己短缺了，村人也同样帮助他。
user
When he was short of materials, the villagers also helped him.
assistant