《辽史·本纪·卷七》
十六年春正月初一，醉酒，不受朝贺。
十六年春正月丁卯朔，被酒，不受贺。
On the first day of the first month in the 16th year, he was drunk and did not receive the New Year's greetings.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 十六年春正月丁卯朔，被酒，不受贺。 [/INST] 现代汉语: 十六年春正月初一，醉酒，不受朝贺。 英语: On the first day of the first month in the 16th year, he was drunk and did not receive the New Year's greetings.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 十六年春正月丁卯朔，被酒，不受贺。
user
现代汉语: 十六年春正月初一，醉酒，不受朝贺。 英语: On the first day of the first month in the 16th year, he was drunk and did not receive the New Year's greetings.
assistant