《太平广记·卷九十三·异僧七》
菩萨为了救拔他们，便为他们在这里建立了寺院，大梵天王亲手制造了利宾佛像，佛像制成后，菩萨的神力能使它与真佛设有不同。
菩萨救之，为立迦蓝，大梵天王手造像身，初成以后，菩萨神力能令如真佛不异。
In order to save them, the Bodhisattva built a temple there for them, and the Great Brahma King personally made the Lipin Buddha statue. After the Buddha statue was made, the Bodhisattva's divine power made it different from the real Buddha.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 菩萨救之，为立迦蓝，大梵天王手造像身，初成以后，菩萨神力能令如真佛不异。 [/INST] Modern Chinese: 菩萨为了救拔他们，便为他们在这里建立了寺院，大梵天王亲手制造了利宾佛像，佛像制成后，菩萨的神力能使它与真佛设有不同。 English Translation: In order to save them, the Bodhisattva built a temple there for them, and the Great Brahma King personally made the Lipin Buddha statue. After the Buddha statue was made, the Bodhisattva's divine power made it different from the real Buddha.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 菩萨救之，为立迦蓝，大梵天王手造像身，初成以后，菩萨神力能令如真佛不异。
user
Modern Chinese: 菩萨为了救拔他们，便为他们在这里建立了寺院，大梵天王亲手制造了利宾佛像，佛像制成后，菩萨的神力能使它与真佛设有不同。 English Translation: In order to save them, the Bodhisattva built a temple there for them, and the Great Brahma King personally made the Lipin Buddha statue. After the Buddha statue was made, the Bodhisattva's divine power made it different from the real Buddha.
assistant