《太平广记·卷五百·杂录八》
他鼓起勇气勉强站了起来，把剑一挥，那东西随手落在墙根，发出了声音，后来就一点动静也没有了。
此人凛然强起，把剑一挥，应手落壁，磕然有声，后寂无音响。
He mustered up his courage, stood up with difficulty and swung his sword. That thing fell to the foot of the wall with a thud, then was completely still.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 此人凛然强起，把剑一挥，应手落壁，磕然有声，后寂无音响。 [/INST] 现代汉语解释: 他鼓起勇气勉强站了起来，把剑一挥，那东西随手落在墙根，发出了声音，后来就一点动静也没有了。 英语翻译: He mustered up his courage, stood up with difficulty and swung his sword. That thing fell to the foot of the wall with a thud, then was completely still.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 此人凛然强起，把剑一挥，应手落壁，磕然有声，后寂无音响。
user
现代汉语解释: 他鼓起勇气勉强站了起来，把剑一挥，那东西随手落在墙根，发出了声音，后来就一点动静也没有了。 英语翻译: He mustered up his courage, stood up with difficulty and swung his sword. That thing fell to the foot of the wall with a thud, then was completely still.
assistant