《旧五代史·后周·太祖纪四》
二十五日，邺都留守、侍卫亲军都指挥使王殷被削夺现任官爵，永久流放登州，紧接着又被赐死在北郊。
己巳，左补阙王伸停任，坐检田于亳州，虚凭纽配故也。辛未，鄴都留守、侍卫亲军都指挥使王殷削夺在身官爵，长流登州，寻赐死于北郊。
On the 25th, the administrator of Yedu and Commander Wang Yin was stripped of his rank and banished to Dengzhou for life, and was later put to death in the northern suburbs.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 己巳，左补阙王伸停任，坐检田于亳州，虚凭纽配故也。辛未，鄴都留守、侍卫亲军都指挥使王殷削夺在身官爵，长流登州，寻赐死于北郊。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 二十五日，邺都留守、侍卫亲军都指挥使王殷被削夺现任官爵，永久流放登州，紧接着又被赐死在北郊。 English Translation: On the 25th, the administrator of Yedu and Commander Wang Yin was stripped of his rank and banished to Dengzhou for life, and was later put to death in the northern suburbs.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 己巳，左补阙王伸停任，坐检田于亳州，虚凭纽配故也。辛未，鄴都留守、侍卫亲军都指挥使王殷削夺在身官爵，长流登州，寻赐死于北郊。
user
Modern Chinese Interpretation: 二十五日，邺都留守、侍卫亲军都指挥使王殷被削夺现任官爵，永久流放登州，紧接着又被赐死在北郊。 English Translation: On the 25th, the administrator of Yedu and Commander Wang Yin was stripped of his rank and banished to Dengzhou for life, and was later put to death in the northern suburbs.
assistant