《北史·本记·卷七》
八月十六日，任命司州太守、清河王高岳为太保，安德王韩轨为大司马，扶风王可朱浑道元为大将军，司空尉粲为司徒，太子少师侯莫陈相为司空，尚书令、平阳王高淹为录尚书事，常山王高演为尚书令，上党王高涣为尚书右仆射。
八月庚午，以司州牧、清河王岳为太保，以安德王轨为大司马，以扶风王可硃浑道元为大将军，以司空尉粲为司徒，以太子少师侯莫陈相为司空，以尚书令、平阳王淹为录尚书事，以常山王演为尚书令，以上党王涣为尚书右仆射。
On the 16th of August, he appointed Liu Si the governor of Si prefecture, King Gaoyue of Qinghe as Taibao, King Hanguai of Ande as Da Sima, King Daoyuan of Fufeng as Da Jiangjun, Wei Can the Minister of Works as Situ, Prince Shaoshi Houmochen Xiang as Sikong, Gao Yan the Prince of Pingyang and Minister of the Imperial Secretariat as historian responsible for recording imperial edicts, and King Gaoyan of Changshan as Minister of the Imperial Secretariat, King Gaohuan of Shangdang as Youpushe.
<s>[INST] 翻译: 八月庚午，以司州牧、清河王岳为太保，以安德王轨为大司马，以扶风王可硃浑道元为大将军，以司空尉粲为司徒，以太子少师侯莫陈相为司空，以尚书令、平阳王淹为录尚书事，以常山王演为尚书令，以上党王涣为尚书右仆射。 [/INST] On the 16th of August, he appointed Liu Si the governor of Si prefecture, King Gaoyue of Qinghe as Taibao, King Hanguai of Ande as Da Sima, King Daoyuan of Fufeng as Da Jiangjun, Wei Can the Minister of Works as Situ, Prince Shaoshi Houmochen Xiang as Sikong, Gao Yan the Prince of Pingyang and Minister of the Imperial Secretariat as historian responsible for recording imperial edicts, and King Gaoyan of Changshan as Minister of the Imperial Secretariat, King Gaohuan of Shangdang as Youpushe.</s>
翻译: 八月庚午，以司州牧、清河王岳为太保，以安德王轨为大司马，以扶风王可硃浑道元为大将军，以司空尉粲为司徒，以太子少师侯莫陈相为司空，以尚书令、平阳王淹为录尚书事，以常山王演为尚书令，以上党王涣为尚书右仆射。
user
On the 16th of August, he appointed Liu Si the governor of Si prefecture, King Gaoyue of Qinghe as Taibao, King Hanguai of Ande as Da Sima, King Daoyuan of Fufeng as Da Jiangjun, Wei Can the Minister of Works as Situ, Prince Shaoshi Houmochen Xiang as Sikong, Gao Yan the Prince of Pingyang and Minister of the Imperial Secretariat as historian responsible for recording imperial edicts, and King Gaoyan of Changshan as Minister of the Imperial Secretariat, King Gaohuan of Shangdang as Youpushe.
assistant