《晋书·帝纪·第六章》
给大将军王敦加上江州牧的官职。骠骑将军王导进为开府仪同三司。
加大将军王敦江州牧，进骠骑将军王导开府仪同三司。
General Wang Dun was given the post of Governor of Jiangzhou. General of the Agile Cavalry Wang Dao was promoted to be General Aide-de-Camp with the Rank of the Three Excellencies.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 加大将军王敦江州牧，进骠骑将军王导开府仪同三司。 Modern: 给大将军王敦加上江州牧的官职。骠骑将军王导进为开府仪同三司。 [/INST] General Wang Dun was given the post of Governor of Jiangzhou. General of the Agile Cavalry Wang Dao was promoted to be General Aide-de-Camp with the Rank of the Three Excellencies.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 加大将军王敦江州牧，进骠骑将军王导开府仪同三司。 Modern: 给大将军王敦加上江州牧的官职。骠骑将军王导进为开府仪同三司。
user
General Wang Dun was given the post of Governor of Jiangzhou. General of the Agile Cavalry Wang Dao was promoted to be General Aide-de-Camp with the Rank of the Three Excellencies.
assistant