《南史·列传·卷四十七》
胡谐之风采美好，善于自处，兼以旧时的恩德受到优待，朝士多愿意和他交游。
谐之风采瑰润，善自居处，兼以旧恩见遇，朝士多与交游。
Hu Xiezhi was handsome, good at taking care of himself, and because of favors he had done in the past, was treated favorably. Many court officials were willing to associate with him.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 谐之风采瑰润，善自居处，兼以旧恩见遇，朝士多与交游。 Updated: 胡谐之风采美好，善于自处，兼以旧时的恩德受到优待，朝士多愿意和他交游。 [/INST] Hu Xiezhi was handsome, good at taking care of himself, and because of favors he had done in the past, was treated favorably. Many court officials were willing to associate with him.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 谐之风采瑰润，善自居处，兼以旧恩见遇，朝士多与交游。 Updated: 胡谐之风采美好，善于自处，兼以旧时的恩德受到优待，朝士多愿意和他交游。
user
Hu Xiezhi was handsome, good at taking care of himself, and because of favors he had done in the past, was treated favorably. Many court officials were willing to associate with him.
assistant