《宋史·列传·卷四十九》
回到京师后，皇帝嘉奖他的功绩，任命他为枢密使，并赏赐给他一套在京师敦教坊的宅第，还特优先给他的儿子们加官进级。
还至京师，帝嘉其功，拜枢密使，赐第敦教坊，优进诸子官秩。
After returning to the capital, the emperor rewarded him for his achievements, appointed him as envoy of the Privy Council, and rewarded him with a mansion in the capital's Dunjiaofang. He also gave priority to his sons' promotion.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 还至京师，帝嘉其功，拜枢密使，赐第敦教坊，优进诸子官秩。 [/INST] Modern Chinese: 回到京师后，皇帝嘉奖他的功绩，任命他为枢密使，并赏赐给他一套在京师敦教坊的宅第，还特优先给他的儿子们加官进级。 English Translation: After returning to the capital, the emperor rewarded him for his achievements, appointed him as envoy of the Privy Council, and rewarded him with a mansion in the capital's Dunjiaofang. He also gave priority to his sons' promotion.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 还至京师，帝嘉其功，拜枢密使，赐第敦教坊，优进诸子官秩。
user
Modern Chinese: 回到京师后，皇帝嘉奖他的功绩，任命他为枢密使，并赏赐给他一套在京师敦教坊的宅第，还特优先给他的儿子们加官进级。 English Translation: After returning to the capital, the emperor rewarded him for his achievements, appointed him as envoy of the Privy Council, and rewarded him with a mansion in the capital's Dunjiaofang. He also gave priority to his sons' promotion.
assistant