《资治通鉴·汉纪·汉纪二十二》
诏令光禄大夫刘向校正经传、诸子、诗赋；步兵校尉任宏校正兵书；太史令尹咸校正占卜之书；侍医李柱国校正医药书。
诏光禄大夫刘向校经传、诸子、诗赋，步兵校尉任宏校兵书，太史令尹咸校数术，侍医李柱国校方技。
An imperial edict ordered Grandee Grand Master Liu Xiang to correct the classics, philosophical works, poetry, and fu; Infantry Commander Ren Hong to correct military books; Grand Historian Yin Xian to correct divination books; and Imperial Physician Li Zhu Guo to correct medical books.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 诏光禄大夫刘向校经传、诸子、诗赋，步兵校尉任宏校兵书，太史令尹咸校数术，侍医李柱国校方技。 [/INST] 现代汉语解释: 诏令光禄大夫刘向校正经传、诸子、诗赋；步兵校尉任宏校正兵书；太史令尹咸校正占卜之书；侍医李柱国校正医药书。 英语翻译: An imperial edict ordered Grandee Grand Master Liu Xiang to correct the classics, philosophical works, poetry, and fu; Infantry Commander Ren Hong to correct military books; Grand Historian Yin Xian to correct divination books; and Imperial Physician Li Zhu Guo to correct medical books.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 诏光禄大夫刘向校经传、诸子、诗赋，步兵校尉任宏校兵书，太史令尹咸校数术，侍医李柱国校方技。
user
现代汉语解释: 诏令光禄大夫刘向校正经传、诸子、诗赋；步兵校尉任宏校正兵书；太史令尹咸校正占卜之书；侍医李柱国校正医药书。 英语翻译: An imperial edict ordered Grandee Grand Master Liu Xiang to correct the classics, philosophical works, poetry, and fu; Infantry Commander Ren Hong to correct military books; Grand Historian Yin Xian to correct divination books; and Imperial Physician Li Zhu Guo to correct medical books.
assistant