《宋史·列传·卷一百三十九》
他说 ：中兴宋室的关键，在于立志，天下之事能否成功，关键在于想与不想。
论： 中兴之功，在于立志，天下之事济与否，在于思与不思。
He said: "The key to the revival of the Song dynasty lies in aspiration. The success or failure of a national endeavor depends on whether or not one aspires to it."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 论： 中兴之功，在于立志，天下之事济与否，在于思与不思。 [/INST] Modern Chinese: 他说 ：中兴宋室的关键，在于立志，天下之事能否成功，关键在于想与不想。 English Translation: He said: "The key to the revival of the Song dynasty lies in aspiration. The success or failure of a national endeavor depends on whether or not one aspires to it."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 论： 中兴之功，在于立志，天下之事济与否，在于思与不思。
user
Modern Chinese: 他说 ：中兴宋室的关键，在于立志，天下之事能否成功，关键在于想与不想。 English Translation: He said: "The key to the revival of the Song dynasty lies in aspiration. The success or failure of a national endeavor depends on whether or not one aspires to it."
assistant