《资治通鉴·梁纪·梁纪一》
次日，萧衍分别给范云、王茂赏赐了一百万钱。
明日，赐云、茂钱各百万。
The next day, Xiao Yan rewarded Fan Yun and Wang Mao with one million yuan each.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 明日，赐云、茂钱各百万。 [/INST] Modern Chinese: 次日，萧衍分别给范云、王茂赏赐了一百万钱。 English Translation: The next day, Xiao Yan rewarded Fan Yun and Wang Mao with one million yuan each.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 明日，赐云、茂钱各百万。
user
Modern Chinese: 次日，萧衍分别给范云、王茂赏赐了一百万钱。 English Translation: The next day, Xiao Yan rewarded Fan Yun and Wang Mao with one million yuan each.
assistant