《资治通鉴·后晋纪·后晋纪三》
刘知远卑微时，是晋阳李姓人家的招赘女婿，曾经放牧马匹，侵犯了僧人的田地，僧人把他抓住打了板子。
知远微时，为晋阳李氏赘婿，尝牧马，犯僧田，僧执而笞之。
When Liu Zhiyuan was a nobody, he was the adopted son-in-law of a Li family in Jinyang and, when grazing horses, once encroached on a monk's land, so the monk seized him and gave him a beating with a stick.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 知远微时，为晋阳李氏赘婿，尝牧马，犯僧田，僧执而笞之。 [/INST] 现代汉语: 刘知远卑微时，是晋阳李姓人家的招赘女婿，曾经放牧马匹，侵犯了僧人的田地，僧人把他抓住打了板子。 英语: When Liu Zhiyuan was a nobody, he was the adopted son-in-law of a Li family in Jinyang and, when grazing horses, once encroached on a monk's land, so the monk seized him and gave him a beating with a stick.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 知远微时，为晋阳李氏赘婿，尝牧马，犯僧田，僧执而笞之。
user
现代汉语: 刘知远卑微时，是晋阳李姓人家的招赘女婿，曾经放牧马匹，侵犯了僧人的田地，僧人把他抓住打了板子。 英语: When Liu Zhiyuan was a nobody, he was the adopted son-in-law of a Li family in Jinyang and, when grazing horses, once encroached on a monk's land, so the monk seized him and gave him a beating with a stick.
assistant