《金史·列传·卷四十》
由他征召的人，比如承裔、陀满胡土门、纥石烈牙吾塔，都立有军功。
所辟如承裔、陀满胡士门、纥石烈牙吾塔，皆立方面功。
The people he promoted, such as Cheng Yi, Tuomanhu Tumen, Heshilie Yawuta, all made contributions to the military.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 所辟如承裔、陀满胡士门、纥石烈牙吾塔，皆立方面功。 [/INST] 现代汉语: 由他征召的人，比如承裔、陀满胡土门、纥石烈牙吾塔，都立有军功。 英语: The people he promoted, such as Cheng Yi, Tuomanhu Tumen, Heshilie Yawuta, all made contributions to the military.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 所辟如承裔、陀满胡士门、纥石烈牙吾塔，皆立方面功。
user
现代汉语: 由他征召的人，比如承裔、陀满胡土门、纥石烈牙吾塔，都立有军功。 英语: The people he promoted, such as Cheng Yi, Tuomanhu Tumen, Heshilie Yawuta, all made contributions to the military.
assistant