《北齐书·列传·卷二十五》
张耀历事几代帝王，履行职责恭谨勤勉，都被亲近优待，不曾有过失。
耀历事累世，奉职恪勤，咸见亲待，未尝有过。
Zhang Yao served several emperors, performing his duties meticulously and diligently. He was favored by each of them and never made any mistakes.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 耀历事累世，奉职恪勤，咸见亲待，未尝有过。 [/INST] 现代汉语: 张耀历事几代帝王，履行职责恭谨勤勉，都被亲近优待，不曾有过失。 英语: Zhang Yao served several emperors, performing his duties meticulously and diligently. He was favored by each of them and never made any mistakes.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 耀历事累世，奉职恪勤，咸见亲待，未尝有过。
user
现代汉语: 张耀历事几代帝王，履行职责恭谨勤勉，都被亲近优待，不曾有过失。 英语: Zhang Yao served several emperors, performing his duties meticulously and diligently. He was favored by each of them and never made any mistakes.
assistant