《太平广记·卷一百三十·报应二十》
说完这厉鬼就登上台阶，象当初一样去抓拿窦凝。
言讫登阶，擒凝如初。
After saying these, the evil spirit stepped on the stairs and went to capture Dou Ning like that day.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 言讫登阶，擒凝如初。 [/INST] Contemporary: 说完这厉鬼就登上台阶，象当初一样去抓拿窦凝。 English version: After saying these, the evil spirit stepped on the stairs and went to capture Dou Ning like that day.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 言讫登阶，擒凝如初。
user
Contemporary: 说完这厉鬼就登上台阶，象当初一样去抓拿窦凝。 English version: After saying these, the evil spirit stepped on the stairs and went to capture Dou Ning like that day.
assistant