《资治通鉴·梁纪·梁纪二十二》
鲁漫汉一听大吃一惊，心中叹服。秋季七月，甲戌，前天门太守樊毅袭击武陵，杀死了武州刺史衡阳王萧护，王琳派司马潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅胜利归来。
秋，七月，甲戌，前天门太守樊毅袭武陵，杀武州刺史衡阳王护；王琳使司马潘忠击之，执毅以归。
Lu Manhan was taken aback upon hearing this and could not help but sigh in admiration. In the seventh month of Autumn, Jiaxu, the former prefect of Tianmen, Fan Yi, attacked Wuling, killing the prefect of Wuzhou, King Xiaohou of Hengyang. The king of Nanping, Xiao Lin, sent Sima Pan Zhong to attack and capture Fan Yi, capturing him and returning victorious.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 秋，七月，甲戌，前天门太守樊毅袭武陵，杀武州刺史衡阳王护；王琳使司马潘忠击之，执毅以归。 Modern: 鲁漫汉一听大吃一惊，心中叹服。秋季七月，甲戌，前天门太守樊毅袭击武陵，杀死了武州刺史衡阳王萧护，王琳派司马潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅胜利归来。 [/INST] Lu Manhan was taken aback upon hearing this and could not help but sigh in admiration. In the seventh month of Autumn, Jiaxu, the former prefect of Tianmen, Fan Yi, attacked Wuling, killing the prefect of Wuzhou, King Xiaohou of Hengyang. The king of Nanping, Xiao Lin, sent Sima Pan Zhong to attack and capture Fan Yi, capturing him and returning victorious.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 秋，七月，甲戌，前天门太守樊毅袭武陵，杀武州刺史衡阳王护；王琳使司马潘忠击之，执毅以归。 Modern: 鲁漫汉一听大吃一惊，心中叹服。秋季七月，甲戌，前天门太守樊毅袭击武陵，杀死了武州刺史衡阳王萧护，王琳派司马潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅胜利归来。
user
Lu Manhan was taken aback upon hearing this and could not help but sigh in admiration. In the seventh month of Autumn, Jiaxu, the former prefect of Tianmen, Fan Yi, attacked Wuling, killing the prefect of Wuzhou, King Xiaohou of Hengyang. The king of Nanping, Xiao Lin, sent Sima Pan Zhong to attack and capture Fan Yi, capturing him and returning victorious.
assistant