《宋史·列传·卷六十四》
升为兵部侍郎，请求分掌西京，特地授予工部尚书、集贤院学士、判西京留司御史台。
迁兵部侍郎，请分司西京，特拜工部尚书、集贤院学士、判西京留司御史台。
He was promoted to Minister of War. He asked to be in charge of the Western Metropolis. He was specially appointed as Minister of Industry, Scholar of Jixian Academy, and Judge of Yushitai, the Western Metropolis.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 迁兵部侍郎，请分司西京，特拜工部尚书、集贤院学士、判西京留司御史台。 [/INST] 升为兵部侍郎，请求分掌西京，特地授予工部尚书、集贤院学士、判西京留司御史台。 Then, He was promoted to Minister of War. He asked to be in charge of the Western Metropolis. He was specially appointed as Minister of Industry, Scholar of Jixian Academy, and Judge of Yushitai, the Western Metropolis.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 迁兵部侍郎，请分司西京，特拜工部尚书、集贤院学士、判西京留司御史台。
user
升为兵部侍郎，请求分掌西京，特地授予工部尚书、集贤院学士、判西京留司御史台。 Then, He was promoted to Minister of War. He asked to be in charge of the Western Metropolis. He was specially appointed as Minister of Industry, Scholar of Jixian Academy, and Judge of Yushitai, the Western Metropolis.
assistant