《南齐书·列传·卷三十六》
据说希世实物，不合时宜就会卑贱；超拔流俗的人才，没有圣明的君主必定会沉沦。
盖闻希世之宝，违时则贱；伟俗之器，无圣必沦。
It is said that rare objects become lowly when they are inappropriate for the time, and extraordinary talents are bound to sink when they don’t have a wise monarch.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 盖闻希世之宝，违时则贱；伟俗之器，无圣必沦。 [/INST] 现代汉语: 据说希世实物，不合时宜就会卑贱；超拔流俗的人才，没有圣明的君主必定会沉沦。 英语: It is said that rare objects become lowly when they are inappropriate for the time, and extraordinary talents are bound to sink when they don’t have a wise monarch.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 盖闻希世之宝，违时则贱；伟俗之器，无圣必沦。
user
现代汉语: 据说希世实物，不合时宜就会卑贱；超拔流俗的人才，没有圣明的君主必定会沉沦。 英语: It is said that rare objects become lowly when they are inappropriate for the time, and extraordinary talents are bound to sink when they don’t have a wise monarch.
assistant