《荀子·大略》
齐国人想攻打鲁国，顾忌卞庄子，不敢经过卞城。
齐人欲伐鲁，忌卞庄子，不敢过卞。
The people of the state of Qi wanted to attack the state of Lu, but they were afraid of Bian Zhuangzi and did not dare to pass through Biancheng.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 齐人欲伐鲁，忌卞庄子，不敢过卞。 [/INST] Modern Chinese: 齐国人想攻打鲁国，顾忌卞庄子，不敢经过卞城。 English Translation: The people of the state of Qi wanted to attack the state of Lu, but they were afraid of Bian Zhuangzi and did not dare to pass through Biancheng.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 齐人欲伐鲁，忌卞庄子，不敢过卞。
user
Modern Chinese: 齐国人想攻打鲁国，顾忌卞庄子，不敢经过卞城。 English Translation: The people of the state of Qi wanted to attack the state of Lu, but they were afraid of Bian Zhuangzi and did not dare to pass through Biancheng.
assistant