《后汉书·列传·皇甫嵩朱俊列传》
所以作官治人，有识的士大夫，没有不忧惧的。认为如果不是明哲有雄才大略的人，哪里能够制止祸乱！
是以临官尹人，搢绅有识，莫不忧惧，以为自非明哲雄霸之士，曷能克济祸乱！
Therefore, there is no scholarly official who has a sense of propriety and serves as an official who governs people and does not feel fearful and apprehensive. They believe that if someone is not wise and enlightened and has great talent and broad vision, how could they possibly put an end to chaos and turmoil!
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是以临官尹人，搢绅有识，莫不忧惧，以为自非明哲雄霸之士，曷能克济祸乱！ 现代汉语: 所以作官治人，有识的士大夫，没有不忧惧的。认为如果不是明哲有雄才大略的人，哪里能够制止祸乱！ [/INST] Therefore, there is no scholarly official who has a sense of propriety and serves as an official who governs people and does not feel fearful and apprehensive. They believe that if someone is not wise and enlightened and has great talent and broad vision, how could they possibly put an end to chaos and turmoil!</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 是以临官尹人，搢绅有识，莫不忧惧，以为自非明哲雄霸之士，曷能克济祸乱！ 现代汉语: 所以作官治人，有识的士大夫，没有不忧惧的。认为如果不是明哲有雄才大略的人，哪里能够制止祸乱！
user
Therefore, there is no scholarly official who has a sense of propriety and serves as an official who governs people and does not feel fearful and apprehensive. They believe that if someone is not wise and enlightened and has great talent and broad vision, how could they possibly put an end to chaos and turmoil!
assistant