《梁书·列传·卷五十》
各种命运交错缠结，吉凶循环往复，祸福互相包容，不能凭藉一条道理去考求，不能凭藉一种方法去验证，但是命运的规律却又细微而严密，没有声音，没有形体，所以看不见，听不到。
交错纷纠，循环倚伏。非可以一理征，非可以一途验。而其道密微，寂寥忽慌，无形可以见，无声可以闻。
Various destinies are intertwined, and good and bad luck come and go in cycles, and blessings and misfortunes are mutually inclusive. It cannot be examined with a single principle or verified with a single method, but the laws of fate are subtle and meticulous. There is no sound or form, so it cannot be seen or heard.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 交错纷纠，循环倚伏。非可以一理征，非可以一途验。而其道密微，寂寥忽慌，无形可以见，无声可以闻。 [/INST] Contemporary: 各种命运交错缠结，吉凶循环往复，祸福互相包容，不能凭藉一条道理去考求，不能凭藉一种方法去验证，但是命运的规律却又细微而严密，没有声音，没有形体，所以看不见，听不到。 English version: Various destinies are intertwined, and good and bad luck come and go in cycles, and blessings and misfortunes are mutually inclusive. It cannot be examined with a single principle or verified with a single method, but the laws of fate are subtle and meticulous. There is no sound or form, so it cannot be seen or heard.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 交错纷纠，循环倚伏。非可以一理征，非可以一途验。而其道密微，寂寥忽慌，无形可以见，无声可以闻。
user
Contemporary: 各种命运交错缠结，吉凶循环往复，祸福互相包容，不能凭藉一条道理去考求，不能凭藉一种方法去验证，但是命运的规律却又细微而严密，没有声音，没有形体，所以看不见，听不到。 English version: Various destinies are intertwined, and good and bad luck come and go in cycles, and blessings and misfortunes are mutually inclusive. It cannot be examined with a single principle or verified with a single method, but the laws of fate are subtle and meticulous. There is no sound or form, so it cannot be seen or heard.
assistant