《汉书·纪·高帝纪下》
皇上说： 我的随从甚多，父兄供给不了。 
上曰： 吾人众多，父兄不能给。 
The emperor said: "My followers are numerous, and the fathers and elder brothers cannot provide for them all."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上曰： 吾人众多，父兄不能给。  [/INST] Modern Chinese: 皇上说： 我的随从甚多，父兄供给不了。  English Translation: The emperor said: "My followers are numerous, and the fathers and elder brothers cannot provide for them all."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上曰： 吾人众多，父兄不能给。
user
Modern Chinese: 皇上说： 我的随从甚多，父兄供给不了。  English Translation: The emperor said: "My followers are numerous, and the fathers and elder brothers cannot provide for them all."
assistant