《资治通鉴·唐纪·唐纪二十七》
壬寅，唐玄宗任命北庭都护郭虔为凉州刺史、河西诸军州节度使。
壬寅，以北庭都护郭虔瓘为凉州刺史、河西诸军州节度使。
On renyin, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty appointed Guo Qian, the governor of the northern court, as the governor of Liangzhou and the military governor of the states of Hexi.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 壬寅，以北庭都护郭虔瓘为凉州刺史、河西诸军州节度使。 [/INST] Modern Chinese: 壬寅，唐玄宗任命北庭都护郭虔为凉州刺史、河西诸军州节度使。 English: On renyin, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty appointed Guo Qian, the governor of the northern court, as the governor of Liangzhou and the military governor of the states of Hexi.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 壬寅，以北庭都护郭虔瓘为凉州刺史、河西诸军州节度使。
user
Modern Chinese: 壬寅，唐玄宗任命北庭都护郭虔为凉州刺史、河西诸军州节度使。 English: On renyin, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty appointed Guo Qian, the governor of the northern court, as the governor of Liangzhou and the military governor of the states of Hexi.
assistant