《太平广记·卷十·神仙十》
李仲甫有个认识的人，住在离他五百里远的地方，以张网捕鸟为业。
仲甫有相识人，居相去五百余里，常以张罗自业。
Li Zhongfu had an acquaintance who lived five hundred miles away and made a living by catching birds with nets.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 仲甫有相识人，居相去五百余里，常以张罗自业。 [/INST] Modern Chinese: 李仲甫有个认识的人，住在离他五百里远的地方，以张网捕鸟为业。 English Translation: Li Zhongfu had an acquaintance who lived five hundred miles away and made a living by catching birds with nets.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 仲甫有相识人，居相去五百余里，常以张罗自业。
user
Modern Chinese: 李仲甫有个认识的人，住在离他五百里远的地方，以张网捕鸟为业。 English Translation: Li Zhongfu had an acquaintance who lived five hundred miles away and made a living by catching birds with nets.
assistant