《北史·列传·卷七》
朝廷追赠元勰假黄钺、使持节、都督中外诸军事、司徒公、太师，赠给皇帝使用的銮车，九旒旗，虎贲武士班剑百人，前后部的羽葆鼓吹，鍂车京车。
追赠假黄钺、使持节、都督中外诸军事、司徒公、太师。给鉴辂九旒，武贲班剑百人，前后部羽葆鼓吹，辒辌车。
The imperial court posthumously awarded Yuan Xie the acting Huang Yue, Shiji, Dudu Zhongwai, ministers of various military affairs, Situ Gong, and Grand Master. They also gave him the emperor's ceremonial chariot, nine streamers, and a hundred sword-wielding tiger guards. The feathers and drums of the front and back departments sounded, and there were Jing cars and Jing cars.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 追赠假黄钺、使持节、都督中外诸军事、司徒公、太师。给鉴辂九旒，武贲班剑百人，前后部羽葆鼓吹，辒辌车。 [/INST] The imperial court posthumously awarded Yuan Xie the acting Huang Yue, Shiji, Dudu Zhongwai, ministers of various military affairs, Situ Gong, and Grand Master. They also gave him the emperor's ceremonial chariot, nine streamers, and a hundred sword-wielding tiger guards. The feathers and drums of the front and back departments sounded, and there were Jing cars and Jing cars.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 追赠假黄钺、使持节、都督中外诸军事、司徒公、太师。给鉴辂九旒，武贲班剑百人，前后部羽葆鼓吹，辒辌车。
user
The imperial court posthumously awarded Yuan Xie the acting Huang Yue, Shiji, Dudu Zhongwai, ministers of various military affairs, Situ Gong, and Grand Master. They also gave him the emperor's ceremonial chariot, nine streamers, and a hundred sword-wielding tiger guards. The feathers and drums of the front and back departments sounded, and there were Jing cars and Jing cars.
assistant