《三国志·魏书·刘司马梁张温贾传》
后来他染上瘟疫去世，去世时只有四十七岁。
遇疾卒，时年四十七。
Later, he contracted the plague and died. He was only 47 years old when he died.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 遇疾卒，时年四十七。 [/INST] Modern Chinese: 后来他染上瘟疫去世，去世时只有四十七岁。 English Translation: Later, he contracted the plague and died. He was only 47 years old when he died.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 遇疾卒，时年四十七。
user
Modern Chinese: 后来他染上瘟疫去世，去世时只有四十七岁。 English Translation: Later, he contracted the plague and died. He was only 47 years old when he died.
assistant