《明史·列传·卷二百一十六》
顺宁王所说的要向朝廷献玉玺，考虑到该玉玺传世时间较短较近，意义不大。
顾王言玉玺，传世久近，殊不在此。
As for King Shun Ning's request to present the imperial jade seal to the court, considering that the seal has been handed down for a relatively short period of time and is of little significance,
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 顾王言玉玺，传世久近，殊不在此。 [/INST] Modern Chinese: 顺宁王所说的要向朝廷献玉玺，考虑到该玉玺传世时间较短较近，意义不大。 English Translation: As for King Shun Ning's request to present the imperial jade seal to the court, considering that the seal has been handed down for a relatively short period of time and is of little significance,</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 顾王言玉玺，传世久近，殊不在此。
user
Modern Chinese: 顺宁王所说的要向朝廷献玉玺，考虑到该玉玺传世时间较短较近，意义不大。 English Translation: As for King Shun Ning's request to present the imperial jade seal to the court, considering that the seal has been handed down for a relatively short period of time and is of little significance,
assistant