《南史·列传·卷三十八》
柳元景由将帅起家，等他执掌了朝政，管理政务虽然不是他的所长，却有弘雅的美名。
元景起自将率，及当朝，理务虽非所长，而有弘雅之美。
Liu Yuanjing began his career as a commander. When he became in charge of the imperial court, he was not good at managing government affairs. However, he was renowned for his magnanimity and elegance.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 元景起自将率，及当朝，理务虽非所长，而有弘雅之美。 现代汉语: 柳元景由将帅起家，等他执掌了朝政，管理政务虽然不是他的所长，却有弘雅的美名。 [/INST] Liu Yuanjing began his career as a commander. When he became in charge of the imperial court, he was not good at managing government affairs. However, he was renowned for his magnanimity and elegance.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 元景起自将率，及当朝，理务虽非所长，而有弘雅之美。 现代汉语: 柳元景由将帅起家，等他执掌了朝政，管理政务虽然不是他的所长，却有弘雅的美名。
user
Liu Yuanjing began his career as a commander. When he became in charge of the imperial court, he was not good at managing government affairs. However, he was renowned for his magnanimity and elegance.
assistant