《梦溪笔谈·异事异疾附》
有父老说，当年曾见过这种动物，叫做 海蛮师 。
有父老云： 昔年曾见之，谓之 海蛮师 。 
Some old people said that they had seen such an animal before, called a sea barbarism master.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 有父老云： 昔年曾见之，谓之 海蛮师 。  [/INST] Modern Chinese Interpretation: 有父老说，当年曾见过这种动物，叫做 海蛮师 。 English Translation: Some old people said that they had seen such an animal before, called a sea barbarism master.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 有父老云： 昔年曾见之，谓之 海蛮师 。
user
Modern Chinese Interpretation: 有父老说，当年曾见过这种动物，叫做 海蛮师 。 English Translation: Some old people said that they had seen such an animal before, called a sea barbarism master.
assistant