《黄帝内经·素问·方盛衰论》
至阴虚，则天之阳气离绝；至阳盛，则地之阴气不足。
至阴虚，天气绝；至阳盛，地气不足。
When Yin is extremely deficient, the Yang Qi of Heaven will be cut off; when Yang is extremely prosperous, the Yin Qi of Earth will be insufficient.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 至阴虚，天气绝；至阳盛，地气不足。 [/INST] Contemporary: 至阴虚，则天之阳气离绝；至阳盛，则地之阴气不足。 English version: When Yin is extremely deficient, the Yang Qi of Heaven will be cut off; when Yang is extremely prosperous, the Yin Qi of Earth will be insufficient.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 至阴虚，天气绝；至阳盛，地气不足。
user
Contemporary: 至阴虚，则天之阳气离绝；至阳盛，则地之阴气不足。 English version: When Yin is extremely deficient, the Yang Qi of Heaven will be cut off; when Yang is extremely prosperous, the Yin Qi of Earth will be insufficient.
assistant