《旧唐书·列传·卷二十二》
贞观七年，世南转任秘书监，赐爵永兴县子。
七年，转秘书监，赐爵永兴县子。
In the seventh year of the Zhenguan reign, Shinan was transferred to the position of Supervisor of the Secretariat and conferred the title of Viscount of Yongxing.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 七年，转秘书监，赐爵永兴县子。 Updated: 贞观七年，世南转任秘书监，赐爵永兴县子。 [/INST] In the seventh year of the Zhenguan reign, Shinan was transferred to the position of Supervisor of the Secretariat and conferred the title of Viscount of Yongxing.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 七年，转秘书监，赐爵永兴县子。 Updated: 贞观七年，世南转任秘书监，赐爵永兴县子。
user
In the seventh year of the Zhenguan reign, Shinan was transferred to the position of Supervisor of the Secretariat and conferred the title of Viscount of Yongxing.
assistant