《后汉书·列传·儒林列传上》
黄巾贼起，经过孙期乡里，彼此相约不侵犯孙先生住宅。
黄巾贼起，过期里陌，相约不犯孙先生舍。
When the Yellow Turban bandits rose up, they passed by Sun Qi's hometown, and promised each other not to attack Mr. Sun's house.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 黄巾贼起，过期里陌，相约不犯孙先生舍。 [/INST] Contemporary: 黄巾贼起，经过孙期乡里，彼此相约不侵犯孙先生住宅。 English version: When the Yellow Turban bandits rose up, they passed by Sun Qi's hometown, and promised each other not to attack Mr. Sun's house.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 黄巾贼起，过期里陌，相约不犯孙先生舍。
user
Contemporary: 黄巾贼起，经过孙期乡里，彼此相约不侵犯孙先生住宅。 English version: When the Yellow Turban bandits rose up, they passed by Sun Qi's hometown, and promised each other not to attack Mr. Sun's house.
assistant