《陈书·列传·卷二十八》
试策考试入高品第，尚书板补为梁河东王国右常侍、束宫学士、临川嗣王府墨曹参军。
试策高第，尚书板补梁河东王国右常侍、东宫学士、临川嗣王府墨曹参军。
He passed the examination and entered the high-grade, and Shangshu was appointed as the right waiter of Liang Hedong Kingdom, a scholar of the Shumi Palace, and a member of the Ink Bureau of the Linchuan Heir's Palace.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 试策高第，尚书板补梁河东王国右常侍、东宫学士、临川嗣王府墨曹参军。 [/INST] Modern Chinese: 试策考试入高品第，尚书板补为梁河东王国右常侍、束宫学士、临川嗣王府墨曹参军。 English: He passed the examination and entered the high-grade, and Shangshu was appointed as the right waiter of Liang Hedong Kingdom, a scholar of the Shumi Palace, and a member of the Ink Bureau of the Linchuan Heir's Palace.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 试策高第，尚书板补梁河东王国右常侍、东宫学士、临川嗣王府墨曹参军。
user
Modern Chinese: 试策考试入高品第，尚书板补为梁河东王国右常侍、束宫学士、临川嗣王府墨曹参军。 English: He passed the examination and entered the high-grade, and Shangshu was appointed as the right waiter of Liang Hedong Kingdom, a scholar of the Shumi Palace, and a member of the Ink Bureau of the Linchuan Heir's Palace.
assistant