《陈书·列传·卷三》
北齐派慕容恃德在夏首镇守，侯瑱勒马引兵西还，水陆联攻，慕容恃德粮食没有了，求和，侯瑱返回镇守豫章。
齐遣慕容恃德镇于夏首，瑱控引西还，水陆攻之，恃德食尽，请和，瑱还镇豫章。
Bei Qi dispatched Murong Shid to guard Xiashou, Hou Zhen led his troops on horseback and marched west, attacking by both water and land. Murong Shid ran out of food and asked for peace, and Hou Zhen returned to guard Yuzhang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 齐遣慕容恃德镇于夏首，瑱控引西还，水陆攻之，恃德食尽，请和，瑱还镇豫章。 [/INST] Modern Chinese: 北齐派慕容恃德在夏首镇守，侯瑱勒马引兵西还，水陆联攻，慕容恃德粮食没有了，求和，侯瑱返回镇守豫章。 English Translation: Bei Qi dispatched Murong Shid to guard Xiashou, Hou Zhen led his troops on horseback and marched west, attacking by both water and land. Murong Shid ran out of food and asked for peace, and Hou Zhen returned to guard Yuzhang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 齐遣慕容恃德镇于夏首，瑱控引西还，水陆攻之，恃德食尽，请和，瑱还镇豫章。
user
Modern Chinese: 北齐派慕容恃德在夏首镇守，侯瑱勒马引兵西还，水陆联攻，慕容恃德粮食没有了，求和，侯瑱返回镇守豫章。 English Translation: Bei Qi dispatched Murong Shid to guard Xiashou, Hou Zhen led his troops on horseback and marched west, attacking by both water and land. Murong Shid ran out of food and asked for peace, and Hou Zhen returned to guard Yuzhang.
assistant