《宋书·列传·卷四十四》
我诚恳地希望陛下能缅怀先帝临终前托付的旨意，近想元嘉初年我奉戴你的忠心，那么小臣我的忠心，仍然可以体察。
伏愿陛下远寻永初托付之旨，近存元嘉奉戴之诚，则微臣丹款，犹有可察。
I earnestly hope that Your Majesty will recall the old emperor's dying charge, and think of the loyalty with which I supported you at the beginning of the Yuan Jia era, and then you may perhaps feel that my loyalty today is no less.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 伏愿陛下远寻永初托付之旨，近存元嘉奉戴之诚，则微臣丹款，犹有可察。 现代汉语: 我诚恳地希望陛下能缅怀先帝临终前托付的旨意，近想元嘉初年我奉戴你的忠心，那么小臣我的忠心，仍然可以体察。 [/INST] I earnestly hope that Your Majesty will recall the old emperor's dying charge, and think of the loyalty with which I supported you at the beginning of the Yuan Jia era, and then you may perhaps feel that my loyalty today is no less.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 伏愿陛下远寻永初托付之旨，近存元嘉奉戴之诚，则微臣丹款，犹有可察。 现代汉语: 我诚恳地希望陛下能缅怀先帝临终前托付的旨意，近想元嘉初年我奉戴你的忠心，那么小臣我的忠心，仍然可以体察。
user
I earnestly hope that Your Majesty will recall the old emperor's dying charge, and think of the loyalty with which I supported you at the beginning of the Yuan Jia era, and then you may perhaps feel that my loyalty today is no less.
assistant