《资治通鉴·梁纪·梁纪一》
天意不可违抗，人心不可失去。
天心不可违，人情不可失。
"Heaven’s will cannot be disobeyed, and the hearts of men cannot be dismissed."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 天心不可违，人情不可失。 [/INST] Modern Chinese: 天意不可违抗，人心不可失去。 English Translation: "Heaven’s will cannot be disobeyed, and the hearts of men cannot be dismissed."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 天心不可违，人情不可失。
user
Modern Chinese: 天意不可违抗，人心不可失去。 English Translation: "Heaven’s will cannot be disobeyed, and the hearts of men cannot be dismissed."
assistant