《南史·列传·卷六十六》
因功侯瑱被任命为南豫州刺史，镇守姑孰。
以功除南豫州刺史，镇姑孰。
Because of his achievements, Hou Tian was appointed as the governor of Nanyuzhou and defended Gushu.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以功除南豫州刺史，镇姑孰。 现代汉语: 因功侯瑱被任命为南豫州刺史，镇守姑孰。 [/INST] Because of his achievements, Hou Tian was appointed as the governor of Nanyuzhou and defended Gushu.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以功除南豫州刺史，镇姑孰。 现代汉语: 因功侯瑱被任命为南豫州刺史，镇守姑孰。
user
Because of his achievements, Hou Tian was appointed as the governor of Nanyuzhou and defended Gushu.
assistant