《宋史·列传·卷一百四十二》
淳熙二年，皇上再次令陈俊卿为福州知州，皇上授予他特进之官，任命他为建康通判兼江东安抚使。
淳熙二年，再命知福州。累章告归，除特进，起判建康府兼江东安抚。
In the second year of the Chunxi reign, the emperor once again ordered Chen Junqing to be the Prefect of Fuzhou. The emperor granted him the special title of "Jin" and appointed him as the Vice Minister of Jiankang and the Pacification Commissioner of Jiangdong.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 淳熙二年，再命知福州。累章告归，除特进，起判建康府兼江东安抚。 Updated: 淳熙二年，皇上再次令陈俊卿为福州知州，皇上授予他特进之官，任命他为建康通判兼江东安抚使。 [/INST] In the second year of the Chunxi reign, the emperor once again ordered Chen Junqing to be the Prefect of Fuzhou. The emperor granted him the special title of "Jin" and appointed him as the Vice Minister of Jiankang and the Pacification Commissioner of Jiangdong.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 淳熙二年，再命知福州。累章告归，除特进，起判建康府兼江东安抚。 Updated: 淳熙二年，皇上再次令陈俊卿为福州知州，皇上授予他特进之官，任命他为建康通判兼江东安抚使。
user
In the second year of the Chunxi reign, the emperor once again ordered Chen Junqing to be the Prefect of Fuzhou. The emperor granted him the special title of "Jin" and appointed him as the Vice Minister of Jiankang and the Pacification Commissioner of Jiangdong.
assistant