《明史·列传·卷六十》
景泰元年，请求赈济京城附近的饥民，恢复河间学官、生徒因用兵罢免遣送的人，皇上都批覆可以。
景泰元年请振畿辅饥民，复河间学官、生徒因用兵罢遣者，皆报可。
In the first year of Jingtai, he asked for relief to the starving people near the capital, and revived the students of Hejian Xueguan who were dismissed and sent away due to the use of troops. The emperor approved.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 景泰元年请振畿辅饥民，复河间学官、生徒因用兵罢遣者，皆报可。 现代汉语: 景泰元年，请求赈济京城附近的饥民，恢复河间学官、生徒因用兵罢免遣送的人，皇上都批覆可以。 [/INST] In the first year of Jingtai, he asked for relief to the starving people near the capital, and revived the students of Hejian Xueguan who were dismissed and sent away due to the use of troops. The emperor approved.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 景泰元年请振畿辅饥民，复河间学官、生徒因用兵罢遣者，皆报可。 现代汉语: 景泰元年，请求赈济京城附近的饥民，恢复河间学官、生徒因用兵罢免遣送的人，皇上都批覆可以。
user
In the first year of Jingtai, he asked for relief to the starving people near the capital, and revived the students of Hejian Xueguan who were dismissed and sent away due to the use of troops. The emperor approved.
assistant