《汉书·传·张陈王周传》
做侯八年，做将相，掌国柄，地位贵重，在大臣里独一无二。
侯八岁，为将相，持国秉，贵重矣，于人臣无二。
He worked as a marquis for eight years, as a general and minister, holding the power of the country and enjoying a unique status among ministers.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 侯八岁，为将相，持国秉，贵重矣，于人臣无二。 现代汉语: 做侯八年，做将相，掌国柄，地位贵重，在大臣里独一无二。 [/INST] He worked as a marquis for eight years, as a general and minister, holding the power of the country and enjoying a unique status among ministers.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 侯八岁，为将相，持国秉，贵重矣，于人臣无二。 现代汉语: 做侯八年，做将相，掌国柄，地位贵重，在大臣里独一无二。
user
He worked as a marquis for eight years, as a general and minister, holding the power of the country and enjoying a unique status among ministers.
assistant