《吕氏春秋·论·不苟论》
由于忠正耿介的臣民在，所以天子有时不能胜过小民，占有天下有时不能胜过一个普通国家。
故天子有不胜细民者，天下有不胜千乘者。
Because there are loyal and upright ministers, the emperor sometimes cannot win over the common people, and the possession of the world sometimes cannot win over just one country.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故天子有不胜细民者，天下有不胜千乘者。 现代汉语: 由于忠正耿介的臣民在，所以天子有时不能胜过小民，占有天下有时不能胜过一个普通国家。 [/INST] Because there are loyal and upright ministers, the emperor sometimes cannot win over the common people, and the possession of the world sometimes cannot win over just one country.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 故天子有不胜细民者，天下有不胜千乘者。 现代汉语: 由于忠正耿介的臣民在，所以天子有时不能胜过小民，占有天下有时不能胜过一个普通国家。
user
Because there are loyal and upright ministers, the emperor sometimes cannot win over the common people, and the possession of the world sometimes cannot win over just one country.
assistant