《元史·列传·卷二十八》
义军转入南山，进军兴元路。朝廷因收复关陕有功而授察罕帖木儿资善大夫、陕西行省左丞。不久，义军又从巴蜀攻陷秦陇，占领巩昌，欲进军凤翔。察罕帖木儿自率骑兵与义军血战，义军受挫，关中全为元军收复。
贼大溃，自相践蹂，斩首数万级，伏尸百余里，余党皆遁还。关中悉定。
The rebels retreated to Nanshan and advanced towards Xingyuan Road. The imperial court rewarded Chaghan Temür with the title of資善大夫 and the post of Shaanxi Province Zuo丞, thanks to his contributions in recovering Guanzhong. Soon, the rebels attacked Qinlong from Bashu, captured Gongchang, and were preparing to march into Fengxiang. Chaghan Temür personally led the cavalry to fight against the rebels, who were defeated. Guanzhong was completely recovered by the Yuan army.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 贼大溃，自相践蹂，斩首数万级，伏尸百余里，余党皆遁还。关中悉定。 [/INST] 现代汉语: 义军转入南山，进军兴元路。朝廷因收复关陕有功而授察罕帖木儿资善大夫、陕西行省左丞。不久，义军又从巴蜀攻陷秦陇，占领巩昌，欲进军凤翔。察罕帖木儿自率骑兵与义军血战，义军受挫，关中全为元军收复。 英语: The rebels retreated to Nanshan and advanced towards Xingyuan Road. The imperial court rewarded Chaghan Temür with the title of資善大夫 and the post of Shaanxi Province Zuo丞, thanks to his contributions in recovering Guanzhong. Soon, the rebels attacked Qinlong from Bashu, captured Gongchang, and were preparing to march into Fengxiang. Chaghan Temür personally led the cavalry to fight against the rebels, who were defeated. Guanzhong was completely recovered by the Yuan army.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 贼大溃，自相践蹂，斩首数万级，伏尸百余里，余党皆遁还。关中悉定。
user
现代汉语: 义军转入南山，进军兴元路。朝廷因收复关陕有功而授察罕帖木儿资善大夫、陕西行省左丞。不久，义军又从巴蜀攻陷秦陇，占领巩昌，欲进军凤翔。察罕帖木儿自率骑兵与义军血战，义军受挫，关中全为元军收复。 英语: The rebels retreated to Nanshan and advanced towards Xingyuan Road. The imperial court rewarded Chaghan Temür with the title of資善大夫 and the post of Shaanxi Province Zuo丞, thanks to his contributions in recovering Guanzhong. Soon, the rebels attacked Qinlong from Bashu, captured Gongchang, and were preparing to march into Fengxiang. Chaghan Temür personally led the cavalry to fight against the rebels, who were defeated. Guanzhong was completely recovered by the Yuan army.
assistant