《世说新语·方正》
众友好知道了，一起去追赶他。阮思旷也知道这些名士一定会来追赶自己，便急速走了，一直走到方山，他们赶不上为止。
诸人相与追之，阮亦知时流必当逐己，乃遄疾而去，至方山不相及。
When his many friends found out, they all went to catch up with him. Ruan Sihuang also knew that these famous scholars would definitely come after him, so he hurried on, all the way to Fang Mountain, where they could not catch up with him.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 诸人相与追之，阮亦知时流必当逐己，乃遄疾而去，至方山不相及。 [/INST] 众友好知道了，一起去追赶他。阮思旷也知道这些名士一定会来追赶自己，便急速走了，一直走到方山，他们赶不上为止。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 诸人相与追之，阮亦知时流必当逐己，乃遄疾而去，至方山不相及。
user
众友好知道了，一起去追赶他。阮思旷也知道这些名士一定会来追赶自己，便急速走了，一直走到方山，他们赶不上为止。
assistant