《宋史·列传·卷一百四十》
高宗来到景灵官，秘书省起居只有赵逵一人。
帝如景灵宫，秘省起居惟逵一人。
When Emperor Gaozong arrived at Jinglingguan, Zhao Kui was the only person there to record the proceedings.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 帝如景灵宫，秘省起居惟逵一人。 [/INST] Modern Chinese: 高宗来到景灵官，秘书省起居只有赵逵一人。 English: When Emperor Gaozong arrived at Jinglingguan, Zhao Kui was the only person there to record the proceedings.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 帝如景灵宫，秘省起居惟逵一人。
user
Modern Chinese: 高宗来到景灵官，秘书省起居只有赵逵一人。 English: When Emperor Gaozong arrived at Jinglingguan, Zhao Kui was the only person there to record the proceedings.
assistant