《周书·列传·卷四十七》
有人间他： 你这是为何? 
人或问之曰： 汝何为也？ 
Someone asked him, "Why are you doing this?" 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 人或问之曰： 汝何为也？  [/INST] Modern Chinese: 有人间他： 你这是为何?  English Translation: Someone asked him, "Why are you doing this?" </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 人或问之曰： 汝何为也？
user
Modern Chinese: 有人间他： 你这是为何?  English Translation: Someone asked him, "Why are you doing this?"
assistant