《南齐书·列传·卷四十七》
齐高宗建武四年，谢眺出任晋安王镇北谘议、南东海太守，代理南徐州事务。
建武四年，出为晋安王镇北谘议、南东海太守，行南徐州事。
During the fourth year of the Jianwu era under Emperor Gaozong of Northern Qi, Xie Tiao was appointed as the Advisor to the North of King Jinan and the Magistrate of South Donhai, handling the affairs of South Xuzhou.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 建武四年，出为晋安王镇北谘议、南东海太守，行南徐州事。 Modern: 齐高宗建武四年，谢眺出任晋安王镇北谘议、南东海太守，代理南徐州事务。 [/INST] During the fourth year of the Jianwu era under Emperor Gaozong of Northern Qi, Xie Tiao was appointed as the Advisor to the North of King Jinan and the Magistrate of South Donhai, handling the affairs of South Xuzhou.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 建武四年，出为晋安王镇北谘议、南东海太守，行南徐州事。 Modern: 齐高宗建武四年，谢眺出任晋安王镇北谘议、南东海太守，代理南徐州事务。
user
During the fourth year of the Jianwu era under Emperor Gaozong of Northern Qi, Xie Tiao was appointed as the Advisor to the North of King Jinan and the Magistrate of South Donhai, handling the affairs of South Xuzhou.
assistant