《北史·列传·卷三十七》
又哄骗陈悦帐下的人，说： 侯莫陈悦想回秦州，你们为何还不赶快准备？ 
复给帐下云： 仪同欲还秦州，汝等何不装办？ 
He also deceived Chen Yue's men, saying, "Hou Mo Chen Yue wants to return to Qinzhou. Why don't you hurry up and get ready?"
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 复给帐下云： 仪同欲还秦州，汝等何不装办？  [/INST] 又哄骗陈悦帐下的人，说： 侯莫陈悦想回秦州，你们为何还不赶快准备？ </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 复给帐下云： 仪同欲还秦州，汝等何不装办？
user
又哄骗陈悦帐下的人，说： 侯莫陈悦想回秦州，你们为何还不赶快准备？
assistant