《资治通鉴·唐纪·唐纪五十三》
沈传师是沈既济的儿子。杜佑请求解除自己管理资财赋税方面的职务，还推举兵部侍郎、度支使、盐铁转运副使李巽来替代自己。
杜佑请解财赋之职，仍举兵部侍郎、度支使、盐铁转运副使李巽自代。
Shen Chuanshi was the son of Shen Jiji. Du You requested to be relieved of his post managing financial and taxation matters, and he recommended the Minister of the Ministry of War, the Envoy of the Branch of Finance Administration, and the Deputy Envoy of Transferring Salt and Iron, Li Xun, to replace him.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 杜佑请解财赋之职，仍举兵部侍郎、度支使、盐铁转运副使李巽自代。 现代汉语: 沈传师是沈既济的儿子。杜佑请求解除自己管理资财赋税方面的职务，还推举兵部侍郎、度支使、盐铁转运副使李巽来替代自己。 [/INST] Shen Chuanshi was the son of Shen Jiji. Du You requested to be relieved of his post managing financial and taxation matters, and he recommended the Minister of the Ministry of War, the Envoy of the Branch of Finance Administration, and the Deputy Envoy of Transferring Salt and Iron, Li Xun, to replace him.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 杜佑请解财赋之职，仍举兵部侍郎、度支使、盐铁转运副使李巽自代。 现代汉语: 沈传师是沈既济的儿子。杜佑请求解除自己管理资财赋税方面的职务，还推举兵部侍郎、度支使、盐铁转运副使李巽来替代自己。
user
Shen Chuanshi was the son of Shen Jiji. Du You requested to be relieved of his post managing financial and taxation matters, and he recommended the Minister of the Ministry of War, the Envoy of the Branch of Finance Administration, and the Deputy Envoy of Transferring Salt and Iron, Li Xun, to replace him.
assistant