《陈书·列传·卷五》
涅王量与王坛避合力抗击谜，彻底打垮了他的军队，抓获了他的将领任约。
量与僧辩并力拒景，大败景军，擒其将任约。
Nie Wangliang and Wang Tan avoided joining forces to fight Mi, completely defeated his army, and captured his general Ren Yue.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 量与僧辩并力拒景，大败景军，擒其将任约。 Modern: 涅王量与王坛避合力抗击谜，彻底打垮了他的军队，抓获了他的将领任约。 [/INST] Nie Wangliang and Wang Tan avoided joining forces to fight Mi, completely defeated his army, and captured his general Ren Yue.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 量与僧辩并力拒景，大败景军，擒其将任约。 Modern: 涅王量与王坛避合力抗击谜，彻底打垮了他的军队，抓获了他的将领任约。
user
Nie Wangliang and Wang Tan avoided joining forces to fight Mi, completely defeated his army, and captured his general Ren Yue.
assistant