《太平广记·卷二百二十三·相三》
忽然有一个人肩扛着计算用的筹子从这里经过，这个人仔细地端详王庭凑说：这个人特别贵相，将来能得到侯位和领地，不是一般的人啊！
忽有一人荷策而过，熟视之曰：贵当列士，非常人。
Suddenly, a man carrying a lot of counting chips passed by and looked at Wang Tingcou carefully, and said: This man has such a noble appearance, and he will be able to obtain a fief in the future. He is not an ordinary person!
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 忽然有一个人肩扛着计算用的筹子从这里经过，这个人仔细地端详王庭凑说：这个人特别贵相，将来能得到侯位和领地，不是一般的人啊！ [/INST] 忽有一人荷策而过，熟视之曰：贵当列士，非常人。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 忽然有一个人肩扛着计算用的筹子从这里经过，这个人仔细地端详王庭凑说：这个人特别贵相，将来能得到侯位和领地，不是一般的人啊！
user
忽有一人荷策而过，熟视之曰：贵当列士，非常人。
assistant