《后汉书·列传·梁统列传》
梁统在郡也有治理的功绩，官吏百姓都畏爱他。
统在郡亦有治迹，吏人畏爱之。
Liang Tong also achieved good governance in the county, and both officials and civilians were in awe of him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 统在郡亦有治迹，吏人畏爱之。 [/INST] Modern Chinese: 梁统在郡也有治理的功绩，官吏百姓都畏爱他。 English Translation: Liang Tong also achieved good governance in the county, and both officials and civilians were in awe of him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 统在郡亦有治迹，吏人畏爱之。
user
Modern Chinese: 梁统在郡也有治理的功绩，官吏百姓都畏爱他。 English Translation: Liang Tong also achieved good governance in the county, and both officials and civilians were in awe of him.
assistant