《资治通鉴·汉纪·汉纪四》
他对汉家的功勋，可以与周公、召公、太公吕尚等人相比，后代也就可以享有祭祀了！
于汉家勋，可以比周、召、太公之徒，后世血食矣！
His achievement for the Han family could be compared with Duke of Zhou, Duke of Shao, and Grand Master Lü Shang. His descendants could have also been entitled to sacrifices!
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 于汉家勋，可以比周、召、太公之徒，后世血食矣！ [/INST] Contemporary: 他对汉家的功勋，可以与周公、召公、太公吕尚等人相比，后代也就可以享有祭祀了！ English version: His achievement for the Han family could be compared with Duke of Zhou, Duke of Shao, and Grand Master Lü Shang. His descendants could have also been entitled to sacrifices!</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 于汉家勋，可以比周、召、太公之徒，后世血食矣！
user
Contemporary: 他对汉家的功勋，可以与周公、召公、太公吕尚等人相比，后代也就可以享有祭祀了！ English version: His achievement for the Han family could be compared with Duke of Zhou, Duke of Shao, and Grand Master Lü Shang. His descendants could have also been entitled to sacrifices!
assistant