《史记·七十列传·淮南衡山列传》
南越称臣归服，羌僰进献物产，东瓯内迁降汉，朝廷拓广长榆塞，开辟朔方郡，使匈奴折翅伤翼，失去援助而萎靡不振。
南越宾服，羌僰入献，东瓯入降，广长榆，开朔方，匈奴折翅伤翼，失援不振。
Nanyue became a vassal state, Qiang Bo paid tribute, Dongou moved inland and surrendered to the Han Dynasty, the court expanded the Ch榆uyu Fortress, opened up the Shuofang County, defeated the Huns, lost their aid and became weak.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 南越宾服，羌僰入献，东瓯入降，广长榆，开朔方，匈奴折翅伤翼，失援不振。 现代汉语: 南越称臣归服，羌僰进献物产，东瓯内迁降汉，朝廷拓广长榆塞，开辟朔方郡，使匈奴折翅伤翼，失去援助而萎靡不振。 [/INST] Nanyue became a vassal state, Qiang Bo paid tribute, Dongou moved inland and surrendered to the Han Dynasty, the court expanded the Ch榆uyu Fortress, opened up the Shuofang County, defeated the Huns, lost their aid and became weak.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 南越宾服，羌僰入献，东瓯入降，广长榆，开朔方，匈奴折翅伤翼，失援不振。 现代汉语: 南越称臣归服，羌僰进献物产，东瓯内迁降汉，朝廷拓广长榆塞，开辟朔方郡，使匈奴折翅伤翼，失去援助而萎靡不振。
user
Nanyue became a vassal state, Qiang Bo paid tribute, Dongou moved inland and surrendered to the Han Dynasty, the court expanded the Ch榆uyu Fortress, opened up the Shuofang County, defeated the Huns, lost their aid and became weak.
assistant