《资治通鉴·唐纪·唐纪七》
高祖派遣左武卫将军钱九陇和灵州都督杨师道进击杨文。
上遣左武卫将军钱九陇与灵州都督杨师道击之。
Emperor Gaozu dispatched General Qian Jiulong of the Left Imperial Guard and Protector of Lingzhou Yang Shidao to attack Yang Wen.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上遣左武卫将军钱九陇与灵州都督杨师道击之。 [/INST] Modern Chinese: 高祖派遣左武卫将军钱九陇和灵州都督杨师道进击杨文。 English Translation: Emperor Gaozu dispatched General Qian Jiulong of the Left Imperial Guard and Protector of Lingzhou Yang Shidao to attack Yang Wen.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上遣左武卫将军钱九陇与灵州都督杨师道击之。
user
Modern Chinese: 高祖派遣左武卫将军钱九陇和灵州都督杨师道进击杨文。 English Translation: Emperor Gaozu dispatched General Qian Jiulong of the Left Imperial Guard and Protector of Lingzhou Yang Shidao to attack Yang Wen.
assistant