《新唐书·列传·卷一百四十九》
师铎驻守扬子，拆民房制造攻城之具。
师鐸壁扬子，发民庐舍治攻具。
Shi Duo stationed himself at Yangzi and used the materials from the demolition of civilian homes to build siege equipment.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 师鐸壁扬子，发民庐舍治攻具。 [/INST] Modern Chinese: 师铎驻守扬子，拆民房制造攻城之具。 English Translation: Shi Duo stationed himself at Yangzi and used the materials from the demolition of civilian homes to build siege equipment.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 师鐸壁扬子，发民庐舍治攻具。
user
Modern Chinese: 师铎驻守扬子，拆民房制造攻城之具。 English Translation: Shi Duo stationed himself at Yangzi and used the materials from the demolition of civilian homes to build siege equipment.
assistant