《南史·列传·卷二十六》
起初，袁粲触犯了孝武帝，他的母亲等待皇帝的车驾出行的时候，身背砖块，磕头流血，砖碎扎伤了眼睛。
初，粲忤于孝武，其母候乘舆出，负砖叩头流血，砖碎伤目。
Originally, Yuan Can had offended Emperor Xiaowu. His mother, waiting for the emperor's carriage to leave, had carried bricks on her back and knocked her head on the ground until it bled. The bricks had hurt her eye.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 初，粲忤于孝武，其母候乘舆出，负砖叩头流血，砖碎伤目。 [/INST] 起初，袁粲触犯了孝武帝，他的母亲等待皇帝的车驾出行的时候，身背砖块，磕头流血，砖碎扎伤了眼睛。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 初，粲忤于孝武，其母候乘舆出，负砖叩头流血，砖碎伤目。
user
起初，袁粲触犯了孝武帝，他的母亲等待皇帝的车驾出行的时候，身背砖块，磕头流血，砖碎扎伤了眼睛。
assistant