《宋书·志·卷十四》
主人说： 皇帝发下美好的命令，使者某隆重地宣布了诏令，吉期惟有某曰可以迎亲。
主人曰： 皇帝嘉命，使某重宣中诏，吉日惟某可迎。
The host said: The emperor gave a wonderful order, the messenger has announced the imperial edict in a grand manner, the auspicious date is only on a certain day when we can welcome the bride.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 主人曰： 皇帝嘉命，使某重宣中诏，吉日惟某可迎。 Modern: 主人说： 皇帝发下美好的命令，使者某隆重地宣布了诏令，吉期惟有某曰可以迎亲。 [/INST] The host said: The emperor gave a wonderful order, the messenger has announced the imperial edict in a grand manner, the auspicious date is only on a certain day when we can welcome the bride.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 主人曰： 皇帝嘉命，使某重宣中诏，吉日惟某可迎。 Modern: 主人说： 皇帝发下美好的命令，使者某隆重地宣布了诏令，吉期惟有某曰可以迎亲。
user
The host said: The emperor gave a wonderful order, the messenger has announced the imperial edict in a grand manner, the auspicious date is only on a certain day when we can welcome the bride.
assistant