《资治通鉴·秦纪·秦纪三》
郦其食进来，只是拱手高举行相见礼而不跪拜，说道： 您是想要协助秦朝攻打诸侯国呢，还是想要率领各路诸侯击败秦朝呢？ 
郦生入，则长揖不拜，曰： 足下欲助秦攻诸侯乎？且欲率诸侯破秦也？ 
Li Shiqi came in, simply cupped his hands in front as a high-class greeting without kneeling, and said: Do you want to assist the Qin dynasty in attacking the vassal states, or do you want to lead the vassal states in defeating the Qin dynasty?  
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 郦生入，则长揖不拜，曰： 足下欲助秦攻诸侯乎？且欲率诸侯破秦也？  [/INST] Contemporary: 郦其食进来，只是拱手高举行相见礼而不跪拜，说道： 您是想要协助秦朝攻打诸侯国呢，还是想要率领各路诸侯击败秦朝呢？  English version: Li Shiqi came in, simply cupped his hands in front as a high-class greeting without kneeling, and said: Do you want to assist the Qin dynasty in attacking the vassal states, or do you want to lead the vassal states in defeating the Qin dynasty?  </s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 郦生入，则长揖不拜，曰： 足下欲助秦攻诸侯乎？且欲率诸侯破秦也？
user
Contemporary: 郦其食进来，只是拱手高举行相见礼而不跪拜，说道： 您是想要协助秦朝攻打诸侯国呢，还是想要率领各路诸侯击败秦朝呢？  English version: Li Shiqi came in, simply cupped his hands in front as a high-class greeting without kneeling, and said: Do you want to assist the Qin dynasty in attacking the vassal states, or do you want to lead the vassal states in defeating the Qin dynasty?
assistant