《旧唐书·本纪·卷十二》
当时史朝义占据东都，十月，派遣李适会合各军在陕州，大举讨伐贼人。
时史朝义据东都，十月，遣上会诸军于陕州，大举讨贼。
At that time Shi Chaoyi occupied the Eastern Capital, and in the tenth month, he dispatched Li Shi to join up with the various armies at Shaanzhou to punish the rebels with a full-scale attack.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 时史朝义据东都，十月，遣上会诸军于陕州，大举讨贼。 [/INST] Modern Chinese: 当时史朝义占据东都，十月，派遣李适会合各军在陕州，大举讨伐贼人。 English Translation: At that time Shi Chaoyi occupied the Eastern Capital, and in the tenth month, he dispatched Li Shi to join up with the various armies at Shaanzhou to punish the rebels with a full-scale attack.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 时史朝义据东都，十月，遣上会诸军于陕州，大举讨贼。
user
Modern Chinese: 当时史朝义占据东都，十月，派遣李适会合各军在陕州，大举讨伐贼人。 English Translation: At that time Shi Chaoyi occupied the Eastern Capital, and in the tenth month, he dispatched Li Shi to join up with the various armies at Shaanzhou to punish the rebels with a full-scale attack.
assistant