《太平广记·卷三百四十七·鬼三十》
佐文把那事全告诉了她。村妇就拍胸大哭道：为什么人和鬼能在路上相遇呢？
佐文具白其事，妇乃附膺长号曰：孰为人鬼之遇耶？
Zuo Wen told her about it. The peasant woman beat her chest and cried with tears, asking: Why can people meet ghosts on the road?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 佐文具白其事，妇乃附膺长号曰：孰为人鬼之遇耶？ [/INST] Contemporary: 佐文把那事全告诉了她。村妇就拍胸大哭道：为什么人和鬼能在路上相遇呢？ English version: Zuo Wen told her about it. The peasant woman beat her chest and cried with tears, asking: Why can people meet ghosts on the road?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 佐文具白其事，妇乃附膺长号曰：孰为人鬼之遇耶？
user
Contemporary: 佐文把那事全告诉了她。村妇就拍胸大哭道：为什么人和鬼能在路上相遇呢？ English version: Zuo Wen told her about it. The peasant woman beat her chest and cried with tears, asking: Why can people meet ghosts on the road?
assistant