《周书·本纪·卷五》
六月辛亥曰，武帝尊奉生母叱奴氏为皇太后。
六月辛亥，尊所生叱奴氏为皇太后。
On the day of Renxin of June, Emperor Wu honored his biological mother, Lady Chi Nu, as empress dowager.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 六月辛亥，尊所生叱奴氏为皇太后。 Updated: 六月辛亥曰，武帝尊奉生母叱奴氏为皇太后。 [/INST] On the day of Renxin of June, Emperor Wu honored his biological mother, Lady Chi Nu, as empress dowager.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 六月辛亥，尊所生叱奴氏为皇太后。 Updated: 六月辛亥曰，武帝尊奉生母叱奴氏为皇太后。
user
On the day of Renxin of June, Emperor Wu honored his biological mother, Lady Chi Nu, as empress dowager.
assistant