《资治通鉴·宋纪·宋纪二》
封皇弟刘义恭为江夏王，刘义宣为竟陵王，刘义季为衡阳王。仍命刘义宣任左将军，镇守石头。
封皇弟义恭为江夏王，义宣为竟陵王，义季为衡阳王；仍以义宣为左将军，镇石头。
He named his imperial brother Liu Yigong as King of Jiangxia, Liu Yixuan as King of Jingling, and Liu Yiji as King of Hengyang. Liu Yixuan is still ordered to be the general of the left and garrisoned in Shicheng.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 封皇弟义恭为江夏王，义宣为竟陵王，义季为衡阳王；仍以义宣为左将军，镇石头。 Updated: 封皇弟刘义恭为江夏王，刘义宣为竟陵王，刘义季为衡阳王。仍命刘义宣任左将军，镇守石头。 [/INST] He named his imperial brother Liu Yigong as King of Jiangxia, Liu Yixuan as King of Jingling, and Liu Yiji as King of Hengyang. Liu Yixuan is still ordered to be the general of the left and garrisoned in Shicheng.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 封皇弟义恭为江夏王，义宣为竟陵王，义季为衡阳王；仍以义宣为左将军，镇石头。 Updated: 封皇弟刘义恭为江夏王，刘义宣为竟陵王，刘义季为衡阳王。仍命刘义宣任左将军，镇守石头。
user
He named his imperial brother Liu Yigong as King of Jiangxia, Liu Yixuan as King of Jingling, and Liu Yiji as King of Hengyang. Liu Yixuan is still ordered to be the general of the left and garrisoned in Shicheng.
assistant