《北史·列传·卷七十七》
武成即帝位后，任命他为中书舍人，吴遵世推称自己年老多病，改任中散大夫。
及即位，除中书舍人，固辞老疾，授中散大夫。
After Wucheng ascended to the throne, he appointed him as a Zhongshu Sheren, and Wu Zunshi claimed that he was old and sick, and changed his position to Zhongsan大夫.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及即位，除中书舍人，固辞老疾，授中散大夫。 [/INST] Modern Chinese: 武成即帝位后，任命他为中书舍人，吴遵世推称自己年老多病，改任中散大夫。 English Translation: After Wucheng ascended to the throne, he appointed him as a Zhongshu Sheren, and Wu Zunshi claimed that he was old and sick, and changed his position to Zhongsan大夫.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及即位，除中书舍人，固辞老疾，授中散大夫。
user
Modern Chinese: 武成即帝位后，任命他为中书舍人，吴遵世推称自己年老多病，改任中散大夫。 English Translation: After Wucheng ascended to the throne, he appointed him as a Zhongshu Sheren, and Wu Zunshi claimed that he was old and sick, and changed his position to Zhongsan大夫.
assistant