《墨子·37章 非命(下)》
如从他们的言论来看，则必定不是从前三代的圣人善人，一定是凶暴无能的人。
若以说观之，则必非昔三代圣善人也，必暴不肖人也。
Judging from their speeches, it must not be the saints and good men of the former three dynasties, but the fierce and incompetent people.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 若以说观之，则必非昔三代圣善人也，必暴不肖人也。 现代汉语: 如从他们的言论来看，则必定不是从前三代的圣人善人，一定是凶暴无能的人。 [/INST] Judging from their speeches, it must not be the saints and good men of the former three dynasties, but the fierce and incompetent people.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 若以说观之，则必非昔三代圣善人也，必暴不肖人也。 现代汉语: 如从他们的言论来看，则必定不是从前三代的圣人善人，一定是凶暴无能的人。
user
Judging from their speeches, it must not be the saints and good men of the former three dynasties, but the fierce and incompetent people.
assistant