《宋史·列传·卷十五》
卿是国家的元勋大臣，忠言苦口，三次上奏，忠心实在可嘉。 
卿社稷元臣，忠言苦口，三复来奏，嘉愧实深。
You are a long-standing official and minister of the state. Your candid advice is hard to come by, and your three memorials are a testament to your loyalty.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 卿社稷元臣，忠言苦口，三复来奏，嘉愧实深。 [/INST] Contemporary: 卿是国家的元勋大臣，忠言苦口，三次上奏，忠心实在可嘉。  English version: You are a long-standing official and minister of the state. Your candid advice is hard to come by, and your three memorials are a testament to your loyalty.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 卿社稷元臣，忠言苦口，三复来奏，嘉愧实深。
user
Contemporary: 卿是国家的元勋大臣，忠言苦口，三次上奏，忠心实在可嘉。  English version: You are a long-standing official and minister of the state. Your candid advice is hard to come by, and your three memorials are a testament to your loyalty.
assistant