《隋书·帝纪·卷三》
七月初一，任命卫尉卿卫玄为工部尚书。
秋七月癸丑，以卫尉卿卫玄为工部尚书。
On the first day of the seventh lunar month, Wei Xuan, the minister of the guards, was appointed the minister of the Ministry of Works.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 秋七月癸丑，以卫尉卿卫玄为工部尚书。 Updated: 七月初一，任命卫尉卿卫玄为工部尚书。 [/INST] On the first day of the seventh lunar month, Wei Xuan, the minister of the guards, was appointed the minister of the Ministry of Works.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 秋七月癸丑，以卫尉卿卫玄为工部尚书。 Updated: 七月初一，任命卫尉卿卫玄为工部尚书。
user
On the first day of the seventh lunar month, Wei Xuan, the minister of the guards, was appointed the minister of the Ministry of Works.
assistant