《元史·列传·卷六十九》
端擅于理政，初入仕的湘阴，狡猾的小吏对他束手，不敢舞弄文法，豪民无赖之人也因他而逃走。
端善为政，筮仕湘阴，猾吏束手，不敢舞文法，豪民无赖者远避去。
Duan is good at governing. In Xiangyin, where he first joined the official post, the cunning officials were helpless, and they dare not manipulate the laws and regulations. The rich and unruly people also fled because of him.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 端善为政，筮仕湘阴，猾吏束手，不敢舞文法，豪民无赖者远避去。 [/INST] Modern Chinese: 端擅于理政，初入仕的湘阴，狡猾的小吏对他束手，不敢舞弄文法，豪民无赖之人也因他而逃走。 English: Duan is good at governing. In Xiangyin, where he first joined the official post, the cunning officials were helpless, and they dare not manipulate the laws and regulations. The rich and unruly people also fled because of him.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 端善为政，筮仕湘阴，猾吏束手，不敢舞文法，豪民无赖者远避去。
user
Modern Chinese: 端擅于理政，初入仕的湘阴，狡猾的小吏对他束手，不敢舞弄文法，豪民无赖之人也因他而逃走。 English: Duan is good at governing. In Xiangyin, where he first joined the official post, the cunning officials were helpless, and they dare not manipulate the laws and regulations. The rich and unruly people also fled because of him.
assistant