《金史·列传·卷三十一》
江表旧臣于我，大定之初，发现已在正隆年间失去关系，致南服不定，所以特意施予大的恩惠，改换为侄国，以便镇抚他。
江表旧臣于我，大定之初，以失在正隆，致南服不定，故特施大惠，易为侄国，以镇抚之。
At the beginning of the Dading period, I discovered that the old ministers of the Jiang Dynasty had lost their relations with the Zhenglong period, so I did not determine the southern uniforms, so I deliberately bestowed great favors and changed them into nephew countries for the purpose of appeasement.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 江表旧臣于我，大定之初，以失在正隆，致南服不定，故特施大惠，易为侄国，以镇抚之。 现代汉语: 江表旧臣于我，大定之初，发现已在正隆年间失去关系，致南服不定，所以特意施予大的恩惠，改换为侄国，以便镇抚他。 [/INST] At the beginning of the Dading period, I discovered that the old ministers of the Jiang Dynasty had lost their relations with the Zhenglong period, so I did not determine the southern uniforms, so I deliberately bestowed great favors and changed them into nephew countries for the purpose of appeasement.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 江表旧臣于我，大定之初，以失在正隆，致南服不定，故特施大惠，易为侄国，以镇抚之。 现代汉语: 江表旧臣于我，大定之初，发现已在正隆年间失去关系，致南服不定，所以特意施予大的恩惠，改换为侄国，以便镇抚他。
user
At the beginning of the Dading period, I discovered that the old ministers of the Jiang Dynasty had lost their relations with the Zhenglong period, so I did not determine the southern uniforms, so I deliberately bestowed great favors and changed them into nephew countries for the purpose of appeasement.
assistant