《左传·襄公·襄公二十八年》
但这不符合盟书的话，而使贵国君王的德行有缺失，也对执享有所不利，小国就害怕这个。
无乃非盟载之言，以阙君德，而执事有不利焉，小国是惧。
However, it does not comply with the words in the alliance book, and damages your king’s virtue, and is also no good for the minister, the small state is afraid of this.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 无乃非盟载之言，以阙君德，而执事有不利焉，小国是惧。 [/INST] Contemporary: 但这不符合盟书的话，而使贵国君王的德行有缺失，也对执享有所不利，小国就害怕这个。 English version: However, it does not comply with the words in the alliance book, and damages your king’s virtue, and is also no good for the minister, the small state is afraid of this.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 无乃非盟载之言，以阙君德，而执事有不利焉，小国是惧。
user
Contemporary: 但这不符合盟书的话，而使贵国君王的德行有缺失，也对执享有所不利，小国就害怕这个。 English version: However, it does not comply with the words in the alliance book, and damages your king’s virtue, and is also no good for the minister, the small state is afraid of this.
assistant