《宋史·列传·卷一百二十六》
杨存中天资忠孝勇敢，历经大小二百余战，身受创伤五十余处。
存中天资忠孝敢勇，大小二百余战，身被五十余创。
Yang Cunzhong was loyal, filial, and brave by nature. He fought in over 200 battles, both major and minor, and sustained over 50 wounds.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 存中天资忠孝敢勇，大小二百余战，身被五十余创。 [/INST] Modern Chinese: 杨存中天资忠孝勇敢，历经大小二百余战，身受创伤五十余处。 English Translation: Yang Cunzhong was loyal, filial, and brave by nature. He fought in over 200 battles, both major and minor, and sustained over 50 wounds.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 存中天资忠孝敢勇，大小二百余战，身被五十余创。
user
Modern Chinese: 杨存中天资忠孝勇敢，历经大小二百余战，身受创伤五十余处。 English Translation: Yang Cunzhong was loyal, filial, and brave by nature. He fought in over 200 battles, both major and minor, and sustained over 50 wounds.
assistant