《明史·列传·卷一百九十九》
阿卜，是庶禄姑的第五世孙，大家都认为他是长辈而且很贤明，者氏还把官印都献出来交给他了，于是就决定扶立阿卜，让阿固充当管事。这是听从了巡抚乔应星的建议的结果。
阿卜者，禄姑之五世孙，咸以为长且贤，而者氏且以印献，遂定立阿卜，而以阿固充管事，从巡抚乔应星之议也。
A Bu, the fifth-generation grandson of Shu Lu Gu, was considered by everyone to be a senior and very intelligent. Zhe also offered the official seal to him, so it was decided to support A Bu and let A Gu act as manager. This was the result of following the advice of Governor Qiao Yingxing.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 阿卜者，禄姑之五世孙，咸以为长且贤，而者氏且以印献，遂定立阿卜，而以阿固充管事，从巡抚乔应星之议也。 现代汉语: 阿卜，是庶禄姑的第五世孙，大家都认为他是长辈而且很贤明，者氏还把官印都献出来交给他了，于是就决定扶立阿卜，让阿固充当管事。这是听从了巡抚乔应星的建议的结果。 [/INST] A Bu, the fifth-generation grandson of Shu Lu Gu, was considered by everyone to be a senior and very intelligent. Zhe also offered the official seal to him, so it was decided to support A Bu and let A Gu act as manager. This was the result of following the advice of Governor Qiao Yingxing.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 阿卜者，禄姑之五世孙，咸以为长且贤，而者氏且以印献，遂定立阿卜，而以阿固充管事，从巡抚乔应星之议也。 现代汉语: 阿卜，是庶禄姑的第五世孙，大家都认为他是长辈而且很贤明，者氏还把官印都献出来交给他了，于是就决定扶立阿卜，让阿固充当管事。这是听从了巡抚乔应星的建议的结果。
user
A Bu, the fifth-generation grandson of Shu Lu Gu, was considered by everyone to be a senior and very intelligent. Zhe also offered the official seal to him, so it was decided to support A Bu and let A Gu act as manager. This was the result of following the advice of Governor Qiao Yingxing.
assistant