《明史·列传·卷一百零二》
内承运库以白条子索要户部银十万两。
内承运库以白劄索部帑十万。
The Imperial Household Department used a white note to request 100,000 taels of silver from the Ministry of Revenue.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 内承运库以白劄索部帑十万。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 内承运库以白条子索要户部银十万两。 English Translation: The Imperial Household Department used a white note to request 100,000 taels of silver from the Ministry of Revenue.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 内承运库以白劄索部帑十万。
user
Modern Chinese Interpretation: 内承运库以白条子索要户部银十万两。 English Translation: The Imperial Household Department used a white note to request 100,000 taels of silver from the Ministry of Revenue.
assistant