《辽史·列传·卷四十四》
胡睹的族弟敌烈担任北克，向胡睹推荐国舅详稳萧胡笃，胡睹见他言谈敏捷流利，且强健勇敢，便全心交结。
胡睹族弟敌烈为北克，荐国舅详稳萧胡笃于胡睹，胡睹见其辨给壮勇，倾心交结。
Hu Du's cousin, Di Lie, served as Beike, and recommended his cousin Xiao Hudu to Hu Du. When Hu Du saw that he was articulate and eloquent, and strong and brave, he made friends with him wholeheartedly.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 胡睹族弟敌烈为北克，荐国舅详稳萧胡笃于胡睹，胡睹见其辨给壮勇，倾心交结。 [/INST] 现代汉语: 胡睹的族弟敌烈担任北克，向胡睹推荐国舅详稳萧胡笃，胡睹见他言谈敏捷流利，且强健勇敢，便全心交结。 英语: Hu Du's cousin, Di Lie, served as Beike, and recommended his cousin Xiao Hudu to Hu Du. When Hu Du saw that he was articulate and eloquent, and strong and brave, he made friends with him wholeheartedly.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 胡睹族弟敌烈为北克，荐国舅详稳萧胡笃于胡睹，胡睹见其辨给壮勇，倾心交结。
user
现代汉语: 胡睹的族弟敌烈担任北克，向胡睹推荐国舅详稳萧胡笃，胡睹见他言谈敏捷流利，且强健勇敢，便全心交结。 英语: Hu Du's cousin, Di Lie, served as Beike, and recommended his cousin Xiao Hudu to Hu Du. When Hu Du saw that he was articulate and eloquent, and strong and brave, he made friends with him wholeheartedly.
assistant