《太平广记·卷四百九十七·杂录五》
席夔死后，友人大多都说： 席夔没有好的子弟，难道是他有了阴毒、伤寒一类的病，而给他不干净的东西吃了吗？ 
席既物故，友人多言曰： 席无令子弟，岂有病阴毒伤寒而与不洁？ 
After Xi Kui died, many of his friends said: “Xi Kui had no good sons. Did he eat something dirty and die from a cold sore or another disease?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 席既物故，友人多言曰： 席无令子弟，岂有病阴毒伤寒而与不洁？  [/INST] Modern Chinese: 席夔死后，友人大多都说： 席夔没有好的子弟，难道是他有了阴毒、伤寒一类的病，而给他不干净的东西吃了吗？  English Translation: After Xi Kui died, many of his friends said: “Xi Kui had no good sons. Did he eat something dirty and die from a cold sore or another disease?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 席既物故，友人多言曰： 席无令子弟，岂有病阴毒伤寒而与不洁？
user
Modern Chinese: 席夔死后，友人大多都说： 席夔没有好的子弟，难道是他有了阴毒、伤寒一类的病，而给他不干净的东西吃了吗？  English Translation: After Xi Kui died, many of his friends said: “Xi Kui had no good sons. Did he eat something dirty and die from a cold sore or another disease?
assistant