《容斋随笔·卷一·浅妄书》
世俗间广泛流传的那些浅薄妄为的书籍，比如有所谓的《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》等等，都是及其可笑的。
俗间所传浅妄之书，如所谓《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》之属，皆绝可笑。
Those superficial and absurd books that are widely circulated in the world, such as so-called "Yunxian Sanlu", "Lao Du Shiji", and "Kaiyuan Tianbao Yishi", etc., are all extremely ridiculous.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 俗间所传浅妄之书，如所谓《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》之属，皆绝可笑。 [/INST] 现代汉语解释: 世俗间广泛流传的那些浅薄妄为的书籍，比如有所谓的《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》等等，都是及其可笑的。 英语翻译: Those superficial and absurd books that are widely circulated in the world, such as so-called "Yunxian Sanlu", "Lao Du Shiji", and "Kaiyuan Tianbao Yishi", etc., are all extremely ridiculous.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 俗间所传浅妄之书，如所谓《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》之属，皆绝可笑。
user
现代汉语解释: 世俗间广泛流传的那些浅薄妄为的书籍，比如有所谓的《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》等等，都是及其可笑的。 英语翻译: Those superficial and absurd books that are widely circulated in the world, such as so-called "Yunxian Sanlu", "Lao Du Shiji", and "Kaiyuan Tianbao Yishi", etc., are all extremely ridiculous.
assistant