《墨子·68章 迎敌祠》
接着命令击鼓，一会儿登上门台，役司马从门的右边向天地四方发射用蓬蒿制成的箭，拿矛的兵士则用矛向空中刺三下，接着弓箭手向空发射；军校从门的左边先进行一种叫 挥 的制胜巫术，然后木头擂石齐下。
乃命鼓，俄升，役司马射自门右，蓬矢射之，茅参发，弓弩继之；校自门左，先以挥，木石继之。
Then command the beating of the drum, and soon step up to the platform; the Sima servant shoots arrows made of mugwort to the four directions of heaven and earth from the right side of the gate, and the soldiers holding spears stab the air three times, and then the archers shoot into the air; the officers conduct a kind of victory wizardry called waving from the left side of the gate, and then the wooden rammers and stones fall down together.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 乃命鼓，俄升，役司马射自门右，蓬矢射之，茅参发，弓弩继之；校自门左，先以挥，木石继之。 [/INST] Modern Chinese: 接着命令击鼓，一会儿登上门台，役司马从门的右边向天地四方发射用蓬蒿制成的箭，拿矛的兵士则用矛向空中刺三下，接着弓箭手向空发射；军校从门的左边先进行一种叫 挥 的制胜巫术，然后木头擂石齐下。 English: Then command the beating of the drum, and soon step up to the platform; the Sima servant shoots arrows made of mugwort to the four directions of heaven and earth from the right side of the gate, and the soldiers holding spears stab the air three times, and then the archers shoot into the air; the officers conduct a kind of victory wizardry called waving from the left side of the gate, and then the wooden rammers and stones fall down together.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 乃命鼓，俄升，役司马射自门右，蓬矢射之，茅参发，弓弩继之；校自门左，先以挥，木石继之。
user
Modern Chinese: 接着命令击鼓，一会儿登上门台，役司马从门的右边向天地四方发射用蓬蒿制成的箭，拿矛的兵士则用矛向空中刺三下，接着弓箭手向空发射；军校从门的左边先进行一种叫 挥 的制胜巫术，然后木头擂石齐下。 English: Then command the beating of the drum, and soon step up to the platform; the Sima servant shoots arrows made of mugwort to the four directions of heaven and earth from the right side of the gate, and the soldiers holding spears stab the air three times, and then the archers shoot into the air; the officers conduct a kind of victory wizardry called waving from the left side of the gate, and then the wooden rammers and stones fall down together.
assistant