《太平广记·卷二百三十六·奢侈一》
因此，刘向、谷永私下议论后，向汉成帝指陈进谏废出微行暱宴。于是汉成帝焚毁了霄游宫，飞行殿，停止了饮宴玩乐。
故刘向、谷永窃言指谏，于是焚霄游、飞行之殿，罢宴逸之乐。
Consequently, Liu Xiang and Gu Yong discussed the matter in private and suggested to Emperor Cheng that he abolish his inconspicuous banquets and outings. Emperor Cheng then burned down the Xiaoyou Palace and the flying chariot and stopped his drinking and merrymaking.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 故刘向、谷永窃言指谏，于是焚霄游、飞行之殿，罢宴逸之乐。 现代汉语: 因此，刘向、谷永私下议论后，向汉成帝指陈进谏废出微行暱宴。于是汉成帝焚毁了霄游宫，飞行殿，停止了饮宴玩乐。 [/INST] Consequently, Liu Xiang and Gu Yong discussed the matter in private and suggested to Emperor Cheng that he abolish his inconspicuous banquets and outings. Emperor Cheng then burned down the Xiaoyou Palace and the flying chariot and stopped his drinking and merrymaking.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 故刘向、谷永窃言指谏，于是焚霄游、飞行之殿，罢宴逸之乐。 现代汉语: 因此，刘向、谷永私下议论后，向汉成帝指陈进谏废出微行暱宴。于是汉成帝焚毁了霄游宫，飞行殿，停止了饮宴玩乐。
user
Consequently, Liu Xiang and Gu Yong discussed the matter in private and suggested to Emperor Cheng that he abolish his inconspicuous banquets and outings. Emperor Cheng then burned down the Xiaoyou Palace and the flying chariot and stopped his drinking and merrymaking.
assistant