《北史·列传·卷二十七》
义云有所依恃，拘捕了一些官吏，列举他们的罪状，并将他们斩首。
乃拘吏，数而斩之。
Yiyun had something to rely on. He arrested some officials, listed their crimes, and beheaded them.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乃拘吏，数而斩之。 [/INST] Modern Chinese: 义云有所依恃，拘捕了一些官吏，列举他们的罪状，并将他们斩首。 English Translation: Yiyun had something to rely on. He arrested some officials, listed their crimes, and beheaded them.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乃拘吏，数而斩之。
user
Modern Chinese: 义云有所依恃，拘捕了一些官吏，列举他们的罪状，并将他们斩首。 English Translation: Yiyun had something to rely on. He arrested some officials, listed their crimes, and beheaded them.
assistant