《北史·本记·卷十二》
秋七月初七，淮南人张起绪起兵当强盗，聚众达三万人。
秋七月己亥，淮南人张起绪举兵为盗，众至三万。
On the seventh day of the seventh month in autumn, Zhang Qixu from Huainan raised an army as a robber, gathering tens of thousands of people.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 秋七月己亥，淮南人张起绪举兵为盗，众至三万。 [/INST] On the seventh day of the seventh month in autumn, Zhang Qixu from Huainan raised an army as a robber, gathering tens of thousands of people.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 秋七月己亥，淮南人张起绪举兵为盗，众至三万。
user
On the seventh day of the seventh month in autumn, Zhang Qixu from Huainan raised an army as a robber, gathering tens of thousands of people.
assistant