《资治通鉴·唐纪·唐纪二十九》
甲寅，护密王罗真檀入朝，唐玄宗将他留下充当侍卫。
甲寅，护密王罗真檀入朝，留宿卫。
Jia’yin, Protector of Mi King Luo Zhentan entered the imperial court; Tang Xuanzong left him there as a guard.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 甲寅，护密王罗真檀入朝，留宿卫。 [/INST] Modern Chinese: 甲寅，护密王罗真檀入朝，唐玄宗将他留下充当侍卫。 English Translation: Jia’yin, Protector of Mi King Luo Zhentan entered the imperial court; Tang Xuanzong left him there as a guard.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 甲寅，护密王罗真檀入朝，留宿卫。
user
Modern Chinese: 甲寅，护密王罗真檀入朝，唐玄宗将他留下充当侍卫。 English Translation: Jia’yin, Protector of Mi King Luo Zhentan entered the imperial court; Tang Xuanzong left him there as a guard.
assistant