《宋史·列传·卷一百一十五》
提升他为提举夔路学事，历官京西、河北、京东，改任转运判官。
徽宗见其所作《新学碑》，曰： 文士也。 擢提举夔路学事，历京西、河北、京东，改转运判官。
He was promoted to Prefect of Kuizhou, and successively served as Prefect of Jingxi, Hebei, and Jingdong, and was later transferred to become Commissioner of Transportation.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 徽宗见其所作《新学碑》，曰： 文士也。 擢提举夔路学事，历京西、河北、京东，改转运判官。 Modern: 提升他为提举夔路学事，历官京西、河北、京东，改任转运判官。 [/INST] He was promoted to Prefect of Kuizhou, and successively served as Prefect of Jingxi, Hebei, and Jingdong, and was later transferred to become Commissioner of Transportation.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 徽宗见其所作《新学碑》，曰： 文士也。 擢提举夔路学事，历京西、河北、京东，改转运判官。 Modern: 提升他为提举夔路学事，历官京西、河北、京东，改任转运判官。
user
He was promoted to Prefect of Kuizhou, and successively served as Prefect of Jingxi, Hebei, and Jingdong, and was later transferred to become Commissioner of Transportation.
assistant