《宋史·列传·卷一百零三》
王觌承受檄命重新按察，叹息说： 像这样的旱灾势头，百姓粮食已断绝，倾尽粮仓供给，犹恐怕不能救济他们，还能以赋税督责他们吗？ 
觌受檄覆按，叹曰： 旱势如是，民食已绝，倒廪赡之，犹惧不克济，尚可责以赋邪？ 行数日，尽除之。
Wang Juan accepted the announcement and re-inspected. He sighed and said: In such a serious drought, the civilians have run out of food, and even if they liquidate all the granaries, they cannot save the people. Is it possible to collect taxes from them?
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 觌受檄覆按，叹曰： 旱势如是，民食已绝，倒廪赡之，犹惧不克济，尚可责以赋邪？ 行数日，尽除之。 [/INST] 现代汉语解释: 王觌承受檄命重新按察，叹息说： 像这样的旱灾势头，百姓粮食已断绝，倾尽粮仓供给，犹恐怕不能救济他们，还能以赋税督责他们吗？  英语翻译: Wang Juan accepted the announcement and re-inspected. He sighed and said: In such a serious drought, the civilians have run out of food, and even if they liquidate all the granaries, they cannot save the people. Is it possible to collect taxes from them?</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 觌受檄覆按，叹曰： 旱势如是，民食已绝，倒廪赡之，犹惧不克济，尚可责以赋邪？ 行数日，尽除之。
user
现代汉语解释: 王觌承受檄命重新按察，叹息说： 像这样的旱灾势头，百姓粮食已断绝，倾尽粮仓供给，犹恐怕不能救济他们，还能以赋税督责他们吗？  英语翻译: Wang Juan accepted the announcement and re-inspected. He sighed and said: In such a serious drought, the civilians have run out of food, and even if they liquidate all the granaries, they cannot save the people. Is it possible to collect taxes from them?
assistant