《三国志·魏书·钟繇华歆王朗传》
华歆想要离开袁术，恰好天子派太傅马日磾安定关东地区，马日磾征召华歆担任掾吏。
歆欲弃去，会天子使太傅马日磾安集关东，日磾辟歆为掾。
Hua Xin wanted to leave Yuan Shu. When the Emperor assigned Tutor Ma Rixi to pacify the Guandong region, Ma Rixi summoned Hua Xin to serve as his staff member.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 歆欲弃去，会天子使太傅马日磾安集关东，日磾辟歆为掾。 [/INST] Hua Xin wanted to leave Yuan Shu. When the Emperor assigned Tutor Ma Rixi to pacify the Guandong region, Ma Rixi summoned Hua Xin to serve as his staff member.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 歆欲弃去，会天子使太傅马日磾安集关东，日磾辟歆为掾。
user
Hua Xin wanted to leave Yuan Shu. When the Emperor assigned Tutor Ma Rixi to pacify the Guandong region, Ma Rixi summoned Hua Xin to serve as his staff member.
assistant