《旧唐书·列传·卷六十四》
瑱年少时崇尚名节，慷慨怀有远大志向，阅览大量书传。
瑱少尚名节，慷慨有大志，颇涉书传。
Tian admired fame and integrity in his youth, was ambitious, and read extensively.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 瑱少尚名节，慷慨有大志，颇涉书传。 [/INST] Modern Chinese: 瑱年少时崇尚名节，慷慨怀有远大志向，阅览大量书传。 English Translation: Tian admired fame and integrity in his youth, was ambitious, and read extensively.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 瑱少尚名节，慷慨有大志，颇涉书传。
user
Modern Chinese: 瑱年少时崇尚名节，慷慨怀有远大志向，阅览大量书传。 English Translation: Tian admired fame and integrity in his youth, was ambitious, and read extensively.
assistant