《徐霞客游记·滇游日记四十四》
于是从寺左转向西上走，一里多，越过一座北突的山岭，有座牌坊叫 佛台仰止 ，这才见到鸡足山的完整面目。
遂从寺左转而西上，一里余，逾一北突之岭，有坊曰 佛台仰止 ，始全见鸡山面目。
We went to the left of the temple and then up to the west, for more than a mile, over a north-protruding ridge, and there was a stone arch called "Buddha Balcony Look Up," and only then did we see the full face of Jizu Mountain.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 遂从寺左转而西上，一里余，逾一北突之岭，有坊曰 佛台仰止 ，始全见鸡山面目。 [/INST] Modern Chinese: 于是从寺左转向西上走，一里多，越过一座北突的山岭，有座牌坊叫 佛台仰止 ，这才见到鸡足山的完整面目。 English: We went to the left of the temple and then up to the west, for more than a mile, over a north-protruding ridge, and there was a stone arch called "Buddha Balcony Look Up," and only then did we see the full face of Jizu Mountain.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 遂从寺左转而西上，一里余，逾一北突之岭，有坊曰 佛台仰止 ，始全见鸡山面目。
user
Modern Chinese: 于是从寺左转向西上走，一里多，越过一座北突的山岭，有座牌坊叫 佛台仰止 ，这才见到鸡足山的完整面目。 English: We went to the left of the temple and then up to the west, for more than a mile, over a north-protruding ridge, and there was a stone arch called "Buddha Balcony Look Up," and only then did we see the full face of Jizu Mountain.
assistant