《太平广记·卷四百二十八·虎三》
到了晚上，道士们谁也不关门，各自单独就寝，来等待升天的时刻。
其中道士每年到其夜，皆不扃户。各自独寝，以求上升之应。
At night, the Taoist priests would not close their doors, but would go to bed alone, waiting for the moment of ascension.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其中道士每年到其夜，皆不扃户。各自独寝，以求上升之应。 [/INST] Modern Chinese: 到了晚上，道士们谁也不关门，各自单独就寝，来等待升天的时刻。 English Translation: At night, the Taoist priests would not close their doors, but would go to bed alone, waiting for the moment of ascension.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 其中道士每年到其夜，皆不扃户。各自独寝，以求上升之应。
user
Modern Chinese: 到了晚上，道士们谁也不关门，各自单独就寝，来等待升天的时刻。 English Translation: At night, the Taoist priests would not close their doors, but would go to bed alone, waiting for the moment of ascension.
assistant