《宋史·本纪·卷二十五》
金军围攻陕州，守臣李彦仙率军抵抗，打退金军。
金人围陕州，守臣李彦仙拒战，却之。
The Jin army laid siege to Shaanzhou. Li Yanxian, the defending official, led the army to resist and repelled the Jin army.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 金人围陕州，守臣李彦仙拒战，却之。 现代汉语: 金军围攻陕州，守臣李彦仙率军抵抗，打退金军。 [/INST] The Jin army laid siege to Shaanzhou. Li Yanxian, the defending official, led the army to resist and repelled the Jin army.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 金人围陕州，守臣李彦仙拒战，却之。 现代汉语: 金军围攻陕州，守臣李彦仙率军抵抗，打退金军。
user
The Jin army laid siege to Shaanzhou. Li Yanxian, the defending official, led the army to resist and repelled the Jin army.
assistant