《晋书·志·第六章》
本是正声调的变征，现在是下征调的变宫了。
本正声之变徵也，今为下徵之变宫也。
The proper tone of the varied angle was the varied ascending tone, but now the subascending tone of the varied gong is used.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 本正声之变徵也，今为下徵之变宫也。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 本是正声调的变征，现在是下征调的变宫了。 English Translation: The proper tone of the varied angle was the varied ascending tone, but now the subascending tone of the varied gong is used.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 本正声之变徵也，今为下徵之变宫也。
user
Modern Chinese Interpretation: 本是正声调的变征，现在是下征调的变宫了。 English Translation: The proper tone of the varied angle was the varied ascending tone, but now the subascending tone of the varied gong is used.
assistant