《资治通鉴·魏纪·魏纪八》
每当我借鉴荆邯劝说公孙述锐意进取的图谋，以及近来见到家叔诸葛亮上表陈述与敌人争竞的计策，我都要喟然叹息！
每览荆邯说公孙述以进取之图，近见家叔父表陈与贼争竞之计，未尝不喟然叹息也！
Every time I draw lessons from the plot of Jing Khan persuading Gongsun Shu to make progress, as well as recently seeing my uncle Zhuge Liang's memorial to the Emperor stating the strategy of competing with the enemy, I sighed!
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 每览荆邯说公孙述以进取之图，近见家叔父表陈与贼争竞之计，未尝不喟然叹息也！ 现代汉语: 每当我借鉴荆邯劝说公孙述锐意进取的图谋，以及近来见到家叔诸葛亮上表陈述与敌人争竞的计策，我都要喟然叹息！ [/INST] Every time I draw lessons from the plot of Jing Khan persuading Gongsun Shu to make progress, as well as recently seeing my uncle Zhuge Liang's memorial to the Emperor stating the strategy of competing with the enemy, I sighed!</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 每览荆邯说公孙述以进取之图，近见家叔父表陈与贼争竞之计，未尝不喟然叹息也！ 现代汉语: 每当我借鉴荆邯劝说公孙述锐意进取的图谋，以及近来见到家叔诸葛亮上表陈述与敌人争竞的计策，我都要喟然叹息！
user
Every time I draw lessons from the plot of Jing Khan persuading Gongsun Shu to make progress, as well as recently seeing my uncle Zhuge Liang's memorial to the Emperor stating the strategy of competing with the enemy, I sighed!
assistant