《宋史·列传·卷九十五》
判吏部南曹，仁宗奖许他淡于名利，赐给五品官服。
判吏部南曹，仁宗奖其恬退，赐五品服。
Lü Gongzhu was appointed as a judge in the Southern Bureau of the Ministry of Personnel, and Emperor Renzong praised him for his indifference to fame and fortune, and bestowed upon him a fifth-rank official uniform.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 判吏部南曹，仁宗奖其恬退，赐五品服。 现代汉语: 判吏部南曹，仁宗奖许他淡于名利，赐给五品官服。 [/INST] Lü Gongzhu was appointed as a judge in the Southern Bureau of the Ministry of Personnel, and Emperor Renzong praised him for his indifference to fame and fortune, and bestowed upon him a fifth-rank official uniform.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 判吏部南曹，仁宗奖其恬退，赐五品服。 现代汉语: 判吏部南曹，仁宗奖许他淡于名利，赐给五品官服。
user
Lü Gongzhu was appointed as a judge in the Southern Bureau of the Ministry of Personnel, and Emperor Renzong praised him for his indifference to fame and fortune, and bestowed upon him a fifth-rank official uniform.
assistant