《三国志·魏书·董二袁刘传》
袁尚听闻邺城情况危急，急忙率领一万多人马赶回援救邺城，沿着西山回来，回到邺城东边的阳平亭，距离邺城只有七十里，旁边就是滏水。
尚闻邺急，将兵万馀人还救之，依西山来，东至阳平亭，去邺十七里，临滏水。
When Yuan Shang heard of the critical situation in Yecheng, he hurriedly led more than ten thousand cavalry and infantry to rush back to Yecheng to the rescue, returning along Xishan, and returning to Yangpingting east of Yecheng, only seventy li from Yecheng, next to Fushui.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尚闻邺急，将兵万馀人还救之，依西山来，东至阳平亭，去邺十七里，临滏水。 [/INST] Modern Chinese: 袁尚听闻邺城情况危急，急忙率领一万多人马赶回援救邺城，沿着西山回来，回到邺城东边的阳平亭，距离邺城只有七十里，旁边就是滏水。 English: When Yuan Shang heard of the critical situation in Yecheng, he hurriedly led more than ten thousand cavalry and infantry to rush back to Yecheng to the rescue, returning along Xishan, and returning to Yangpingting east of Yecheng, only seventy li from Yecheng, next to Fushui.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尚闻邺急，将兵万馀人还救之，依西山来，东至阳平亭，去邺十七里，临滏水。
user
Modern Chinese: 袁尚听闻邺城情况危急，急忙率领一万多人马赶回援救邺城，沿着西山回来，回到邺城东边的阳平亭，距离邺城只有七十里，旁边就是滏水。 English: When Yuan Shang heard of the critical situation in Yecheng, he hurriedly led more than ten thousand cavalry and infantry to rush back to Yecheng to the rescue, returning along Xishan, and returning to Yangpingting east of Yecheng, only seventy li from Yecheng, next to Fushui.
assistant