《明史·列传·卷五十四》
命令充任左副总兵，仍然镇守湖广。
命充左副总兵，仍镇湖广。
Ordered him to become the Assistant Left Chief Military Officer, and still guarded Huguang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 命充左副总兵，仍镇湖广。 [/INST] Modern Chinese: 命令充任左副总兵，仍然镇守湖广。 English Translation: Ordered him to become the Assistant Left Chief Military Officer, and still guarded Huguang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 命充左副总兵，仍镇湖广。
user
Modern Chinese: 命令充任左副总兵，仍然镇守湖广。 English Translation: Ordered him to become the Assistant Left Chief Military Officer, and still guarded Huguang.
assistant