《明史·本纪·卷十八》
这年，安南入朝进贡，日本因没有上奏被拒绝。
是年，安南入贡，日本以无表却之。
This year, Annan came to the court, and Japan had its tributes rejected for failing to present a memorial.
<s>[INST] Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: This year, Annan came to the court, and Japan had its tributes rejected for failing to present a memorial. [/INST] 是年，安南入贡，日本以无表却之。</s>
Rewrite the following English passage in the style of Classical Chinese: This year, Annan came to the court, and Japan had its tributes rejected for failing to present a memorial.
user
是年，安南入贡，日本以无表却之。
assistant