《资治通鉴·汉纪·汉纪十四》
此时汉武帝也颇知太子刘据是因被江充逼迫，惶恐不安，才起兵诛杀江充，并无他意，正好守卫汉高祖刘邦祭庙的郎官田千秋又上紧急奏章，为太子鸣冤说： 作儿子的擅自动用父亲的军队，其罪应受鞭打。
上颇知太子惶恐无它意，会高寝郎田千秋上急变，讼太子冤曰： 子弄父兵，罪当笞。
By that time, Emperor Wu knew quite well that Crown Prince Liu Ju had raised an army to kill Jiang Chong out of panic as Jiang was coercing him and meant no harm, and that Langguan Tian Qianqiu, who guarded Emperor Gaozu of Han's temple, had filed an emergency report to do justice to the Crown Prince, saying:"A son who used his father's army of his own should be flogged."
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 上颇知太子惶恐无它意，会高寝郎田千秋上急变，讼太子冤曰： 子弄父兵，罪当笞。 [/INST] 现代汉语解释: 此时汉武帝也颇知太子刘据是因被江充逼迫，惶恐不安，才起兵诛杀江充，并无他意，正好守卫汉高祖刘邦祭庙的郎官田千秋又上紧急奏章，为太子鸣冤说： 作儿子的擅自动用父亲的军队，其罪应受鞭打。 英语翻译: By that time, Emperor Wu knew quite well that Crown Prince Liu Ju had raised an army to kill Jiang Chong out of panic as Jiang was coercing him and meant no harm, and that Langguan Tian Qianqiu, who guarded Emperor Gaozu of Han's temple, had filed an emergency report to do justice to the Crown Prince, saying:"A son who used his father's army of his own should be flogged."</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 上颇知太子惶恐无它意，会高寝郎田千秋上急变，讼太子冤曰： 子弄父兵，罪当笞。
user
现代汉语解释: 此时汉武帝也颇知太子刘据是因被江充逼迫，惶恐不安，才起兵诛杀江充，并无他意，正好守卫汉高祖刘邦祭庙的郎官田千秋又上紧急奏章，为太子鸣冤说： 作儿子的擅自动用父亲的军队，其罪应受鞭打。 英语翻译: By that time, Emperor Wu knew quite well that Crown Prince Liu Ju had raised an army to kill Jiang Chong out of panic as Jiang was coercing him and meant no harm, and that Langguan Tian Qianqiu, who guarded Emperor Gaozu of Han's temple, had filed an emergency report to do justice to the Crown Prince, saying:"A son who used his father's army of his own should be flogged."
assistant