《梁书·列传·卷四十七》
荀匠的祖父荀琼，十五岁时就在成都集市上为父报仇，因此以孝出名。
祖琼，年十五，复父仇于成都市，以孝闻。
Xun Zhang's grandfather, Xun Qiong, took revenge for his father in a market in Chengdu when he was 15, and thus became famous for his filial piety.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 祖琼，年十五，复父仇于成都市，以孝闻。 [/INST] 现代汉语: 荀匠的祖父荀琼，十五岁时就在成都集市上为父报仇，因此以孝出名。 英语: Xun Zhang's grandfather, Xun Qiong, took revenge for his father in a market in Chengdu when he was 15, and thus became famous for his filial piety.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 祖琼，年十五，复父仇于成都市，以孝闻。
user
现代汉语: 荀匠的祖父荀琼，十五岁时就在成都集市上为父报仇，因此以孝出名。 英语: Xun Zhang's grandfather, Xun Qiong, took revenge for his father in a market in Chengdu when he was 15, and thus became famous for his filial piety.
assistant