《明史·列传·卷九十七》
沈束考上嘉靖二十三年进士，授徽州推官。被提升为礼科给事中。
束登嘉靖二十三年进士，除徽州推官，擢礼科给事中。
Shen Shu passed the Jinshi examination in the 23rd year of the Jiajing reign and was awarded the official position of Huizhou Judicial Officer. He was promoted to the position of Historian in the Ministry of Rites.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 束登嘉靖二十三年进士，除徽州推官，擢礼科给事中。 [/INST] Shen Shu passed the Jinshi examination in the 23rd year of the Jiajing reign and was awarded the official position of Huizhou Judicial Officer. He was promoted to the position of Historian in the Ministry of Rites.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 束登嘉靖二十三年进士，除徽州推官，擢礼科给事中。
user
Shen Shu passed the Jinshi examination in the 23rd year of the Jiajing reign and was awarded the official position of Huizhou Judicial Officer. He was promoted to the position of Historian in the Ministry of Rites.
assistant