《史记·七十列传·扁鹊仓公列传》
他的病是因流汗太多，受火烤后又在外面受了风邪而得。
奴之病得之流汗数出，於火而以出见大风也。
His illness was caused by sweating too much, being roasted by fire, and exposed to wind and evil outside.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 奴之病得之流汗数出，於火而以出见大风也。 [/INST] Modern Chinese: 他的病是因流汗太多，受火烤后又在外面受了风邪而得。 English Translation: His illness was caused by sweating too much, being roasted by fire, and exposed to wind and evil outside.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 奴之病得之流汗数出，於火而以出见大风也。
user
Modern Chinese: 他的病是因流汗太多，受火烤后又在外面受了风邪而得。 English Translation: His illness was caused by sweating too much, being roasted by fire, and exposed to wind and evil outside.
assistant