《北齐书·列传·卷二十》
尔朱荣死后，其党羽即东徐州刺史斛斯椿等内心忧惧。这时梁立魏朝的汝南王悦为魏主，还赠助给他诸多兵马，送到边境上，斛斯椿于是出城降悦。则和兰陵太守李义攻击他们的偏师，取得胜利。
尔朱荣之死也，东徐州刺史斛斯椿其枝党，内怀忧怖，时梁立魏汝南王悦为魏主，资其士马，送境上，椿遂翻城降悦，则与兰陵太守李义击其偏师，破之。
After Erzhu Rong died, his followers, including Husi Chun the governor of eastern Xuzhou, were filled with anxiety. Around this time Liang established the Prince of Runan, Yue, as the ruler of Wei, and sent him troops and supplies to the border. Husi Chun therefore led his forces out of the city and surrendered to Yue. Ze and the governor of Lanling, Li Yi, attacked their flank and defeated them.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 尔朱荣之死也，东徐州刺史斛斯椿其枝党，内怀忧怖，时梁立魏汝南王悦为魏主，资其士马，送境上，椿遂翻城降悦，则与兰陵太守李义击其偏师，破之。 [/INST] 现代汉语: 尔朱荣死后，其党羽即东徐州刺史斛斯椿等内心忧惧。这时梁立魏朝的汝南王悦为魏主，还赠助给他诸多兵马，送到边境上，斛斯椿于是出城降悦。则和兰陵太守李义攻击他们的偏师，取得胜利。 英语: After Erzhu Rong died, his followers, including Husi Chun the governor of eastern Xuzhou, were filled with anxiety. Around this time Liang established the Prince of Runan, Yue, as the ruler of Wei, and sent him troops and supplies to the border. Husi Chun therefore led his forces out of the city and surrendered to Yue. Ze and the governor of Lanling, Li Yi, attacked their flank and defeated them.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 尔朱荣之死也，东徐州刺史斛斯椿其枝党，内怀忧怖，时梁立魏汝南王悦为魏主，资其士马，送境上，椿遂翻城降悦，则与兰陵太守李义击其偏师，破之。
user
现代汉语: 尔朱荣死后，其党羽即东徐州刺史斛斯椿等内心忧惧。这时梁立魏朝的汝南王悦为魏主，还赠助给他诸多兵马，送到边境上，斛斯椿于是出城降悦。则和兰陵太守李义攻击他们的偏师，取得胜利。 英语: After Erzhu Rong died, his followers, including Husi Chun the governor of eastern Xuzhou, were filled with anxiety. Around this time Liang established the Prince of Runan, Yue, as the ruler of Wei, and sent him troops and supplies to the border. Husi Chun therefore led his forces out of the city and surrendered to Yue. Ze and the governor of Lanling, Li Yi, attacked their flank and defeated them.
assistant