《梁书·列传·卷四十七》
成都平定以后，城中珍宝堆得像山那样高，邓元起把珍宝全都分给自己的僚属部下，衹有庾黔娄一无所取。
及成都平，城中珍宝山积，元起悉分与僚佐，惟黔娄一无所取。
After Chengdu was pacified, the treasures in the city were piled up like mountains. Deng Yuanqi distributed all the treasures to his subordinates, only Yu Qianlou took nothing.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及成都平，城中珍宝山积，元起悉分与僚佐，惟黔娄一无所取。 [/INST] Contemporary: 成都平定以后，城中珍宝堆得像山那样高，邓元起把珍宝全都分给自己的僚属部下，衹有庾黔娄一无所取。 English version: After Chengdu was pacified, the treasures in the city were piled up like mountains. Deng Yuanqi distributed all the treasures to his subordinates, only Yu Qianlou took nothing.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及成都平，城中珍宝山积，元起悉分与僚佐，惟黔娄一无所取。
user
Contemporary: 成都平定以后，城中珍宝堆得像山那样高，邓元起把珍宝全都分给自己的僚属部下，衹有庾黔娄一无所取。 English version: After Chengdu was pacified, the treasures in the city were piled up like mountains. Deng Yuanqi distributed all the treasures to his subordinates, only Yu Qianlou took nothing.
assistant