《晋书·志·第三章》
元兴元年十月，有客星白色，状若粉絮，出现在太微垣西面。到十二月进入太微垣。
元兴元年十月，有客星色白如粉絮，在太微西，至十二月入太微。
In October of the first year of Yuanxing, a white guest star, shaped like cotton wool, appeared on the west side of the Taiweiyuan. It entered the Taiweiyuan in December.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 元兴元年十月，有客星色白如粉絮，在太微西，至十二月入太微。 Modern: 元兴元年十月，有客星白色，状若粉絮，出现在太微垣西面。到十二月进入太微垣。 [/INST] In October of the first year of Yuanxing, a white guest star, shaped like cotton wool, appeared on the west side of the Taiweiyuan. It entered the Taiweiyuan in December.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 元兴元年十月，有客星色白如粉絮，在太微西，至十二月入太微。 Modern: 元兴元年十月，有客星白色，状若粉絮，出现在太微垣西面。到十二月进入太微垣。
user
In October of the first year of Yuanxing, a white guest star, shaped like cotton wool, appeared on the west side of the Taiweiyuan. It entered the Taiweiyuan in December.
assistant