《太平广记·卷二百五十四·嘲诮二》
周朝有个人叫张元一，他的长相是腰粗而脚短，缩脖，眼睛向外鼓，吉顼戏称他是逆水虾蟆。
周张元一腹粗而脚短，项缩而眼跌，吉顼目为逆流虾蟆。
During the Zhou Dynasty, there was a person named Zhang Yuanyi with a stout waist and short legs, a hunched neck, and protruding eyes. Ji Xu jokingly called him an "upstream frog".
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 周张元一腹粗而脚短，项缩而眼跌，吉顼目为逆流虾蟆。 现代汉语: 周朝有个人叫张元一，他的长相是腰粗而脚短，缩脖，眼睛向外鼓，吉顼戏称他是逆水虾蟆。 [/INST] During the Zhou Dynasty, there was a person named Zhang Yuanyi with a stout waist and short legs, a hunched neck, and protruding eyes. Ji Xu jokingly called him an "upstream frog".</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 周张元一腹粗而脚短，项缩而眼跌，吉顼目为逆流虾蟆。 现代汉语: 周朝有个人叫张元一，他的长相是腰粗而脚短，缩脖，眼睛向外鼓，吉顼戏称他是逆水虾蟆。
user
During the Zhou Dynasty, there was a person named Zhang Yuanyi with a stout waist and short legs, a hunched neck, and protruding eyes. Ji Xu jokingly called him an "upstream frog".
assistant