《宋书·志·卷二十九》
吉祥物玉马，帝王精明，尊重贤人就会出现。
玉马，王者精明，尊贤者则出。
When a jade horse, a symbol of good fortune, appears, the emperor will be wise and he will venerate sages.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 玉马，王者精明，尊贤者则出。 [/INST] Contemporary: 吉祥物玉马，帝王精明，尊重贤人就会出现。 English version: When a jade horse, a symbol of good fortune, appears, the emperor will be wise and he will venerate sages.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 玉马，王者精明，尊贤者则出。
user
Contemporary: 吉祥物玉马，帝王精明，尊重贤人就会出现。 English version: When a jade horse, a symbol of good fortune, appears, the emperor will be wise and he will venerate sages.
assistant