《隋书·列传·卷二十八》
炀帝继位后，汉王杨谅作乱于并州。
炀帝嗣位，汉王谅作乱并州。
After Emperor Yang succeeded to the throne, Han Wang Yang Liang rebelled in Bingzhou.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 炀帝嗣位，汉王谅作乱并州。 [/INST] After Emperor Yang succeeded to the throne, Han Wang Yang Liang rebelled in Bingzhou.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 炀帝嗣位，汉王谅作乱并州。
user
After Emperor Yang succeeded to the throne, Han Wang Yang Liang rebelled in Bingzhou.
assistant