《南齐书·列传·卷五十五》
可追赠中书郎。 
可赠中书郎。 
You can posthumously award the Zhongshu Lang.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 可赠中书郎。  [/INST] You can posthumously award the Zhongshu Lang.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 可赠中书郎。
user
You can posthumously award the Zhongshu Lang.
assistant