《后汉书·列传·文苑列传上》
黄香说： 《田令》 商人不务农 ，《王制》 做官的不耕田 ，做官拿工资的人，不与百姓争利。 
香曰： 《田令》 商者不农 ，《王制》 仕者不耕 ，伐冰食禄之人，不与百姓争利。 
Huang Xiang said: "According to the "Tianling", merchants should not engage in agriculture. According to the "Wangzhi", officials should not farm. Officials who receive salaries should not compete with the people for profits."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 香曰： 《田令》 商者不农 ，《王制》 仕者不耕 ，伐冰食禄之人，不与百姓争利。  现代汉语: 黄香说： 《田令》 商人不务农 ，《王制》 做官的不耕田 ，做官拿工资的人，不与百姓争利。  [/INST] Huang Xiang said: "According to the "Tianling", merchants should not engage in agriculture. According to the "Wangzhi", officials should not farm. Officials who receive salaries should not compete with the people for profits."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 香曰： 《田令》 商者不农 ，《王制》 仕者不耕 ，伐冰食禄之人，不与百姓争利。  现代汉语: 黄香说： 《田令》 商人不务农 ，《王制》 做官的不耕田 ，做官拿工资的人，不与百姓争利。
user
Huang Xiang said: "According to the "Tianling", merchants should not engage in agriculture. According to the "Wangzhi", officials should not farm. Officials who receive salaries should not compete with the people for profits."
assistant