《明史·列传·卷九十八》
又加上山东、徐、淮等地仍然年年发大水，四方地震频繁，灾异不会无根据地发生。
又山东、徐、淮仍岁大水，四方频地震，灾不虚生。
Coupled with the fact that major floods continued to occur in Shandong, Xu, Huai and other regions every year, and earthquakes occurred frequently in all directions, disasters would not occur without reason.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又山东、徐、淮仍岁大水，四方频地震，灾不虚生。 现代汉语: 又加上山东、徐、淮等地仍然年年发大水，四方地震频繁，灾异不会无根据地发生。 [/INST] Coupled with the fact that major floods continued to occur in Shandong, Xu, Huai and other regions every year, and earthquakes occurred frequently in all directions, disasters would not occur without reason.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 又山东、徐、淮仍岁大水，四方频地震，灾不虚生。 现代汉语: 又加上山东、徐、淮等地仍然年年发大水，四方地震频繁，灾异不会无根据地发生。
user
Coupled with the fact that major floods continued to occur in Shandong, Xu, Huai and other regions every year, and earthquakes occurred frequently in all directions, disasters would not occur without reason.
assistant