《宋史·列传·卷一百一十七》
现在六军将士的父母妻子儿女都在京城，都愿意死守，如果万一他们半途逃回来，将由谁来保卫陛下呢？
今六军父母妻子皆在都城，愿以死守，万一中道散归，陛下孰与为卫？
"Now, the parents, wives, children, and relatives of the warriors and soldiers are all in the imperial capital, willing to fight to the death. If they were to escape in the middle of the journey, who will protect Your Majesty then?"
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 今六军父母妻子皆在都城，愿以死守，万一中道散归，陛下孰与为卫？ [/INST] 现代汉语: 现在六军将士的父母妻子儿女都在京城，都愿意死守，如果万一他们半途逃回来，将由谁来保卫陛下呢？ 英语: "Now, the parents, wives, children, and relatives of the warriors and soldiers are all in the imperial capital, willing to fight to the death. If they were to escape in the middle of the journey, who will protect Your Majesty then?"</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 今六军父母妻子皆在都城，愿以死守，万一中道散归，陛下孰与为卫？
user
现代汉语: 现在六军将士的父母妻子儿女都在京城，都愿意死守，如果万一他们半途逃回来，将由谁来保卫陛下呢？ 英语: "Now, the parents, wives, children, and relatives of the warriors and soldiers are all in the imperial capital, willing to fight to the death. If they were to escape in the middle of the journey, who will protect Your Majesty then?"
assistant