《北史·列传·卷四十六》
他知道自己威望和名声越来越大，暗中想急流勇退。
宪自以威名日重，潜思屏退。
He knew that his prestige and reputation were growing larger and larger, and secretly wanted to retire.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宪自以威名日重，潜思屏退。 [/INST] Modern Chinese: 他知道自己威望和名声越来越大，暗中想急流勇退。 English Translation: He knew that his prestige and reputation were growing larger and larger, and secretly wanted to retire.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 宪自以威名日重，潜思屏退。
user
Modern Chinese: 他知道自己威望和名声越来越大，暗中想急流勇退。 English Translation: He knew that his prestige and reputation were growing larger and larger, and secretly wanted to retire.
assistant