《墨子·49章 鲁问》
从前三代的圣王禹、汤、文、武，只不过是百里见方土地的首领，喜欢忠诚，实行仁义，终于取得了天下；三代的暴王桀、纣、幽、厉，把怨者当作仇人，实行暴政，最终失去了天下。
昔者，三代之圣王禹、汤、文、武，百里之诸侯也，说忠行义，取天下；三代之暴王桀、纣、幽、厉，雠怨行暴，失天下。
In the past, the Three Dynasties' sage kings Yu, Tang, Wen, and Wu were only leaders of land that measured a hundred li on each side. They were fond of loyalty and practiced benevolence and righteousness, and eventually won the world; the Three Dynasties' cruel kings Jie, Zhou, You, and Li, regarded those who bore grudges as enemies, and practiced tyranny, eventually losing the world.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 昔者，三代之圣王禹、汤、文、武，百里之诸侯也，说忠行义，取天下；三代之暴王桀、纣、幽、厉，雠怨行暴，失天下。 [/INST] Modern Chinese: 从前三代的圣王禹、汤、文、武，只不过是百里见方土地的首领，喜欢忠诚，实行仁义，终于取得了天下；三代的暴王桀、纣、幽、厉，把怨者当作仇人，实行暴政，最终失去了天下。 English Translation: In the past, the Three Dynasties' sage kings Yu, Tang, Wen, and Wu were only leaders of land that measured a hundred li on each side. They were fond of loyalty and practiced benevolence and righteousness, and eventually won the world; the Three Dynasties' cruel kings Jie, Zhou, You, and Li, regarded those who bore grudges as enemies, and practiced tyranny, eventually losing the world.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 昔者，三代之圣王禹、汤、文、武，百里之诸侯也，说忠行义，取天下；三代之暴王桀、纣、幽、厉，雠怨行暴，失天下。
user
Modern Chinese: 从前三代的圣王禹、汤、文、武，只不过是百里见方土地的首领，喜欢忠诚，实行仁义，终于取得了天下；三代的暴王桀、纣、幽、厉，把怨者当作仇人，实行暴政，最终失去了天下。 English Translation: In the past, the Three Dynasties' sage kings Yu, Tang, Wen, and Wu were only leaders of land that measured a hundred li on each side. They were fond of loyalty and practiced benevolence and righteousness, and eventually won the world; the Three Dynasties' cruel kings Jie, Zhou, You, and Li, regarded those who bore grudges as enemies, and practiced tyranny, eventually losing the world.
assistant