《南齐书·列传·卷二十九》
元徽二年，宋桂阳王休范在寻阳起兵作乱，周盘龙当时是冗从仆射、骑官主、领马军主，跟随太祖萧道成驻兵新亭，与屯骑校尉黄回出城南同贼人对阵，不久引回城内，合力拒战。
元徽二年，桂阳贼起，盘龙时为冗从仆射、骑官主、领马军主，随太祖顿新亭，与屯骑校尉黄回出城南，与贼对阵，寻引还城中，合力拒战。
In the second year of Yuanhui, Emperor Xiaowen of the Southern Song Dynasty, Liu Fan, rebelled in Xunyang. At that time, Zhou Panlong was the servant of Redundant Cong, the head of the cavalry officer, and the head of the horse army. He followed Xiao Daocheng, the founder of Qi Dynasty, and stationed in Xinting. He and Huang Hui, the captain of Tunqi school, led the troops out of the south of the city to confront the rebels., and soon led them back to the city, and worked together to resist the rebels.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 元徽二年，桂阳贼起，盘龙时为冗从仆射、骑官主、领马军主，随太祖顿新亭，与屯骑校尉黄回出城南，与贼对阵，寻引还城中，合力拒战。 [/INST] 现代汉语: 元徽二年，宋桂阳王休范在寻阳起兵作乱，周盘龙当时是冗从仆射、骑官主、领马军主，跟随太祖萧道成驻兵新亭，与屯骑校尉黄回出城南同贼人对阵，不久引回城内，合力拒战。 英语: In the second year of Yuanhui, Emperor Xiaowen of the Southern Song Dynasty, Liu Fan, rebelled in Xunyang. At that time, Zhou Panlong was the servant of Redundant Cong, the head of the cavalry officer, and the head of the horse army. He followed Xiao Daocheng, the founder of Qi Dynasty, and stationed in Xinting. He and Huang Hui, the captain of Tunqi school, led the troops out of the south of the city to confront the rebels., and soon led them back to the city, and worked together to resist the rebels.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 元徽二年，桂阳贼起，盘龙时为冗从仆射、骑官主、领马军主，随太祖顿新亭，与屯骑校尉黄回出城南，与贼对阵，寻引还城中，合力拒战。
user
现代汉语: 元徽二年，宋桂阳王休范在寻阳起兵作乱，周盘龙当时是冗从仆射、骑官主、领马军主，跟随太祖萧道成驻兵新亭，与屯骑校尉黄回出城南同贼人对阵，不久引回城内，合力拒战。 英语: In the second year of Yuanhui, Emperor Xiaowen of the Southern Song Dynasty, Liu Fan, rebelled in Xunyang. At that time, Zhou Panlong was the servant of Redundant Cong, the head of the cavalry officer, and the head of the horse army. He followed Xiao Daocheng, the founder of Qi Dynasty, and stationed in Xinting. He and Huang Hui, the captain of Tunqi school, led the troops out of the south of the city to confront the rebels., and soon led them back to the city, and worked together to resist the rebels.
assistant