《元史·列传·卷五十四》
庭珍因功升中顺大夫，授知归德府行枢密院经历。
以功迁中顺大夫、遥授知归德府行枢密院经历。
Due to his accomplishments, Tingzhen was promoted to the position of Zhongshun Grand Master and was awarded the position of Zhi, or Director, of the Xing Shumiyuan (Traveling Secretarial Institute) of Guidingfu.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 以功迁中顺大夫、遥授知归德府行枢密院经历。 [/INST] Modern Chinese: 庭珍因功升中顺大夫，授知归德府行枢密院经历。 English: Due to his accomplishments, Tingzhen was promoted to the position of Zhongshun Grand Master and was awarded the position of Zhi, or Director, of the Xing Shumiyuan (Traveling Secretarial Institute) of Guidingfu.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 以功迁中顺大夫、遥授知归德府行枢密院经历。
user
Modern Chinese: 庭珍因功升中顺大夫，授知归德府行枢密院经历。 English: Due to his accomplishments, Tingzhen was promoted to the position of Zhongshun Grand Master and was awarded the position of Zhi, or Director, of the Xing Shumiyuan (Traveling Secretarial Institute) of Guidingfu.
assistant