《史记·七十列传·平原君虞卿列传》
秦国即使善于进攻，也不能轻易地夺取六个县；赵国即使不能防守，终归也不会丧失六座城。
秦虽善攻，不能取六县；赵虽不能守，终不失六城。
Even if the State of Qin is good at attacking, it cannot easily seize six counties; even if the State of Zhao cannot defend, it will not lose six cities.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秦虽善攻，不能取六县；赵虽不能守，终不失六城。 现代汉语: 秦国即使善于进攻，也不能轻易地夺取六个县；赵国即使不能防守，终归也不会丧失六座城。 [/INST] Even if the State of Qin is good at attacking, it cannot easily seize six counties; even if the State of Zhao cannot defend, it will not lose six cities.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秦虽善攻，不能取六县；赵虽不能守，终不失六城。 现代汉语: 秦国即使善于进攻，也不能轻易地夺取六个县；赵国即使不能防守，终归也不会丧失六座城。
user
Even if the State of Qin is good at attacking, it cannot easily seize six counties; even if the State of Zhao cannot defend, it will not lose six cities.
assistant