《太平广记·卷二百六十五·轻薄一》
少年时家贫不能维持生计，客游于吴越齐赵各地，曾去考进士但未中举。
少贫不自振，客吴越齐赵间。举进士不第。
When he was young, his family was poor and could not make a living. He traveled to Wu, Yue, Qi, and Zhao and once took the imperial examination but failed.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 少贫不自振，客吴越齐赵间。举进士不第。 [/INST] 少年时家贫不能维持生计，客游于吴越齐赵各地，曾去考进士但未中举。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 少贫不自振，客吴越齐赵间。举进士不第。
user
少年时家贫不能维持生计，客游于吴越齐赵各地，曾去考进士但未中举。
assistant