《北史·列传·卷八十七》
大统十二年，土门就派遣使者向西魏进献地方特产。
十二年，土门遂遣使献方物。
In the 12th year of the Great Unity period, Tumen sent envoys to Western Wei to offer tribute from the local area.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 十二年，土门遂遣使献方物。 [/INST] Contemporary: 大统十二年，土门就派遣使者向西魏进献地方特产。 English version: In the 12th year of the Great Unity period, Tumen sent envoys to Western Wei to offer tribute from the local area.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 十二年，土门遂遣使献方物。
user
Contemporary: 大统十二年，土门就派遣使者向西魏进献地方特产。 English version: In the 12th year of the Great Unity period, Tumen sent envoys to Western Wei to offer tribute from the local area.
assistant