《资治通鉴·晋纪·晋纪三十七》
刘裕笑着说： 当年，在覆舟山那场战役中，我的指挥旗竿也折断了，现在又是那样，敌人一定失败了。 
裕笑曰： 往年覆舟之战，幡竿亦折，今者复然，贼必破矣。 
Liu Yu laughed and said: “Long ago, in the battle at Fuzhoushan, my command flagpole also broke off; now that this has happened again, the enemy must be doomed.”
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 裕笑曰： 往年覆舟之战，幡竿亦折，今者复然，贼必破矣。  [/INST] 现代汉语: 刘裕笑着说： 当年，在覆舟山那场战役中，我的指挥旗竿也折断了，现在又是那样，敌人一定失败了。  英语: Liu Yu laughed and said: “Long ago, in the battle at Fuzhoushan, my command flagpole also broke off; now that this has happened again, the enemy must be doomed.”</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 裕笑曰： 往年覆舟之战，幡竿亦折，今者复然，贼必破矣。
user
现代汉语: 刘裕笑着说： 当年，在覆舟山那场战役中，我的指挥旗竿也折断了，现在又是那样，敌人一定失败了。  英语: Liu Yu laughed and said: “Long ago, in the battle at Fuzhoushan, my command flagpole also broke off; now that this has happened again, the enemy must be doomed.”
assistant