《旧唐书·列传·卷一百一十六》
章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直言论，元和二年十一月，白居易被召入长安任翰林学士。
章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言，二年十一月，召入翰林为学士。
Emperor Zhangwu accepted the advice and hoped to hear upright speeches. In November of the second Yuanhe reign, Bai Juyi was summoned to Chang'an as a Bachelor of Hanlin.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言，二年十一月，召入翰林为学士。 [/INST] Modern Chinese: 章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直言论，元和二年十一月，白居易被召入长安任翰林学士。 English Translation: Emperor Zhangwu accepted the advice and hoped to hear upright speeches. In November of the second Yuanhe reign, Bai Juyi was summoned to Chang'an as a Bachelor of Hanlin.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言，二年十一月，召入翰林为学士。
user
Modern Chinese: 章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直言论，元和二年十一月，白居易被召入长安任翰林学士。 English Translation: Emperor Zhangwu accepted the advice and hoped to hear upright speeches. In November of the second Yuanhe reign, Bai Juyi was summoned to Chang'an as a Bachelor of Hanlin.
assistant