《太平广记·卷九·神仙九》
一年以后，王烈又到洛川去，有一个九十多岁的老者名叫张子道，恭敬地向王烈施礼，王烈连站都不站起来。
一年复去，又张子道者，年九十余，拜烈，烈平坐受之。
A year later, Wang Lie went to Luochuan again and met an old man in his nineties named Zhang Zidao, who bowed respectfully to Wang Lie, but Wang Lie did not even stand up.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 一年复去，又张子道者，年九十余，拜烈，烈平坐受之。 [/INST] Contemporary: 一年以后，王烈又到洛川去，有一个九十多岁的老者名叫张子道，恭敬地向王烈施礼，王烈连站都不站起来。 English version: A year later, Wang Lie went to Luochuan again and met an old man in his nineties named Zhang Zidao, who bowed respectfully to Wang Lie, but Wang Lie did not even stand up.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 一年复去，又张子道者，年九十余，拜烈，烈平坐受之。
user
Contemporary: 一年以后，王烈又到洛川去，有一个九十多岁的老者名叫张子道，恭敬地向王烈施礼，王烈连站都不站起来。 English version: A year later, Wang Lie went to Luochuan again and met an old man in his nineties named Zhang Zidao, who bowed respectfully to Wang Lie, but Wang Lie did not even stand up.
assistant