《晋书·志·第十七章》
当时年幼的君主幼稚，母后代理朝政，又将相大臣各自掌握权力，与咸和初年情况相同。
时幼主冲弱，母后临朝，又将相大臣各执权政，与咸和初同事也。
At the time, the young ruler was immature and the Empress Dowager handled court affairs in his place. In addition, each of the prime ministers held their own power, similar to the situation in the early Xianhe period.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时幼主冲弱，母后临朝，又将相大臣各执权政，与咸和初同事也。 Modern: 当时年幼的君主幼稚，母后代理朝政，又将相大臣各自掌握权力，与咸和初年情况相同。 [/INST] At the time, the young ruler was immature and the Empress Dowager handled court affairs in his place. In addition, each of the prime ministers held their own power, similar to the situation in the early Xianhe period.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时幼主冲弱，母后临朝，又将相大臣各执权政，与咸和初同事也。 Modern: 当时年幼的君主幼稚，母后代理朝政，又将相大臣各自掌握权力，与咸和初年情况相同。
user
At the time, the young ruler was immature and the Empress Dowager handled court affairs in his place. In addition, each of the prime ministers held their own power, similar to the situation in the early Xianhe period.
assistant