《新唐书·列传·卷五》
承乾之子李象出任怀州别驾，李厥出任鄂州别驾。开元年间，李象之子李适之出任宰相，玄宗赐还了承乾的始封王号，封赠李象为越州都督、郇国公。濮恭王李泰字惠褒，始封宜都王，后改封卫王，以奉祀怀王元霸。
璄，神龙初封归政郡王，历宗正卿，坐千里事，贬南州司马。濮恭王泰字惠褒。始王宜都，徙封卫，继怀王后。
Chengqian’s son Li Xiang served as the Aide-de-camp of Huaizhou, and Li Jue served as the Aide-de-camp of Ezhou. During the Kaiyuan period, Li Xiang’s son Li Shishi served as the prime minister. Emperor Xuanzong returned Chengqian’s initial title as the Prince. He enfeoffed Li Xiang as the Director of Yuezhou, Prince of Xun Country. Prince Li Tai of Pu was surnamed Huibo, and was initially enfeoffed as the Prince of Yidu, but was later renamed the Prince of Wei, to serve the Prince Huai Yuanba.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 璄，神龙初封归政郡王，历宗正卿，坐千里事，贬南州司马。濮恭王泰字惠褒。始王宜都，徙封卫，继怀王后。 [/INST] 现代汉语: 承乾之子李象出任怀州别驾，李厥出任鄂州别驾。开元年间，李象之子李适之出任宰相，玄宗赐还了承乾的始封王号，封赠李象为越州都督、郇国公。濮恭王李泰字惠褒，始封宜都王，后改封卫王，以奉祀怀王元霸。 英语: Chengqian’s son Li Xiang served as the Aide-de-camp of Huaizhou, and Li Jue served as the Aide-de-camp of Ezhou. During the Kaiyuan period, Li Xiang’s son Li Shishi served as the prime minister. Emperor Xuanzong returned Chengqian’s initial title as the Prince. He enfeoffed Li Xiang as the Director of Yuezhou, Prince of Xun Country. Prince Li Tai of Pu was surnamed Huibo, and was initially enfeoffed as the Prince of Yidu, but was later renamed the Prince of Wei, to serve the Prince Huai Yuanba.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 璄，神龙初封归政郡王，历宗正卿，坐千里事，贬南州司马。濮恭王泰字惠褒。始王宜都，徙封卫，继怀王后。
user
现代汉语: 承乾之子李象出任怀州别驾，李厥出任鄂州别驾。开元年间，李象之子李适之出任宰相，玄宗赐还了承乾的始封王号，封赠李象为越州都督、郇国公。濮恭王李泰字惠褒，始封宜都王，后改封卫王，以奉祀怀王元霸。 英语: Chengqian’s son Li Xiang served as the Aide-de-camp of Huaizhou, and Li Jue served as the Aide-de-camp of Ezhou. During the Kaiyuan period, Li Xiang’s son Li Shishi served as the prime minister. Emperor Xuanzong returned Chengqian’s initial title as the Prince. He enfeoffed Li Xiang as the Director of Yuezhou, Prince of Xun Country. Prince Li Tai of Pu was surnamed Huibo, and was initially enfeoffed as the Prince of Yidu, but was later renamed the Prince of Wei, to serve the Prince Huai Yuanba.
assistant