《资治通鉴·唐纪·唐纪七十四》
王建进呈表章请任命陈敬的儿子陈陶为雅州刺史，让陈敬随同陈陶到雅州刺史的官所，第二年，贬黜陈敬回到故里，在新津县居住，用一个县的田租赋税赡养他。
建表敬瑄子陶为雅州刺史，使随陶之官，明年，罢归，寓居新津，以一县租赋赡之。
Wang Jian requested an official document for Chen Jing’s son, Chen Tao, to be appointed as the Prefect of Yizhou and asked Chen Jing to accompany Chen Tao to the office of the Prefect of Yizhou. The next year, Chen Jing was demoted back to his hometown and lived in Xinjin County, where the rent and taxes of a county were used to support him.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 建表敬瑄子陶为雅州刺史，使随陶之官，明年，罢归，寓居新津，以一县租赋赡之。 [/INST] 王建进呈表章请任命陈敬的儿子陈陶为雅州刺史，让陈敬随同陈陶到雅州刺史的官所，第二年，贬黜陈敬回到故里，在新津县居住，用一个县的田租赋税赡养他。 Then, Wang Jian requested an official document for Chen Jing’s son, Chen Tao, to be appointed as the Prefect of Yizhou and asked Chen Jing to accompany Chen Tao to the office of the Prefect of Yizhou. The next year, Chen Jing was demoted back to his hometown and lived in Xinjin County, where the rent and taxes of a county were used to support him.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 建表敬瑄子陶为雅州刺史，使随陶之官，明年，罢归，寓居新津，以一县租赋赡之。
user
王建进呈表章请任命陈敬的儿子陈陶为雅州刺史，让陈敬随同陈陶到雅州刺史的官所，第二年，贬黜陈敬回到故里，在新津县居住，用一个县的田租赋税赡养他。 Then, Wang Jian requested an official document for Chen Jing’s son, Chen Tao, to be appointed as the Prefect of Yizhou and asked Chen Jing to accompany Chen Tao to the office of the Prefect of Yizhou. The next year, Chen Jing was demoted back to his hometown and lived in Xinjin County, where the rent and taxes of a county were used to support him.
assistant