《明史·列传·卷一百一十五》
宋仪望，字望之，江西吉安永丰人，嘉靖二十六年中进士。
宋仪望，字望之，吉安永丰人。嘉靖二十六年进士。
Song Yi Wang, whose courtesy name was Wangzhi, was from Yongfeng, Jianshi, Jiangxi. He became a jinshi* in the 26th year of the Jiajing era.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 宋仪望，字望之，吉安永丰人。嘉靖二十六年进士。 [/INST] Contemporary: 宋仪望，字望之，江西吉安永丰人，嘉靖二十六年中进士。 English version: Song Yi Wang, whose courtesy name was Wangzhi, was from Yongfeng, Jianshi, Jiangxi. He became a jinshi* in the 26th year of the Jiajing era.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 宋仪望，字望之，吉安永丰人。嘉靖二十六年进士。
user
Contemporary: 宋仪望，字望之，江西吉安永丰人，嘉靖二十六年中进士。 English version: Song Yi Wang, whose courtesy name was Wangzhi, was from Yongfeng, Jianshi, Jiangxi. He became a jinshi* in the 26th year of the Jiajing era.
assistant