《陈书·列传·卷七》
梁元帝担任荆州刺史时，徐世谱率领乡勇前往效力。
梁元帝之为荆州刺史，世谱将领乡人事焉。
When Emperor Yuan of the Liang was appointed as Inspector of Jing Province, Xu Shi-pu led his local brave men to join him.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 梁元帝之为荆州刺史，世谱将领乡人事焉。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 梁元帝担任荆州刺史时，徐世谱率领乡勇前往效力。 English Translation: When Emperor Yuan of the Liang was appointed as Inspector of Jing Province, Xu Shi-pu led his local brave men to join him.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 梁元帝之为荆州刺史，世谱将领乡人事焉。
user
Modern Chinese Interpretation: 梁元帝担任荆州刺史时，徐世谱率领乡勇前往效力。 English Translation: When Emperor Yuan of the Liang was appointed as Inspector of Jing Province, Xu Shi-pu led his local brave men to join him.
assistant