《徐霞客游记·江右游日记二》
倾斜伸展的是展旗峰，它东边高昂西边低矮，南北两面崖壁直立、南面的崖壁插入清澈的潭水中，这就是我进来时的山谷中那座在下面凿开石头修成栈道的崖壁。这三座山峰排列环绕在四声谷的北面，寨顶的山脉西南面到此结束。
幻而起者灵芝峰也，斜而张者展旗峰也，此排拱于谷北，而寨顶之脉西南尽于此。
Zhanqifeng is inclined and stretches out. It is high in the east and low in the west. The cliffs on both sides of the north and south are vertical, and the south cliff is inserted into the clear pool. This is the cliff in the valley when I came in, where the stone was chiseled underneath to build a棧道. These three peaks are arranged around the north side of Sisheng Valley, and the mountain range from the top of the fortress ends here on the southwest side.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 幻而起者灵芝峰也，斜而张者展旗峰也，此排拱于谷北，而寨顶之脉西南尽于此。 Modern: 倾斜伸展的是展旗峰，它东边高昂西边低矮，南北两面崖壁直立、南面的崖壁插入清澈的潭水中，这就是我进来时的山谷中那座在下面凿开石头修成栈道的崖壁。这三座山峰排列环绕在四声谷的北面，寨顶的山脉西南面到此结束。 [/INST] Zhanqifeng is inclined and stretches out. It is high in the east and low in the west. The cliffs on both sides of the north and south are vertical, and the south cliff is inserted into the clear pool. This is the cliff in the valley when I came in, where the stone was chiseled underneath to build a棧道. These three peaks are arranged around the north side of Sisheng Valley, and the mountain range from the top of the fortress ends here on the southwest side.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 幻而起者灵芝峰也，斜而张者展旗峰也，此排拱于谷北，而寨顶之脉西南尽于此。 Modern: 倾斜伸展的是展旗峰，它东边高昂西边低矮，南北两面崖壁直立、南面的崖壁插入清澈的潭水中，这就是我进来时的山谷中那座在下面凿开石头修成栈道的崖壁。这三座山峰排列环绕在四声谷的北面，寨顶的山脉西南面到此结束。
user
Zhanqifeng is inclined and stretches out. It is high in the east and low in the west. The cliffs on both sides of the north and south are vertical, and the south cliff is inserted into the clear pool. This is the cliff in the valley when I came in, where the stone was chiseled underneath to build a棧道. These three peaks are arranged around the north side of Sisheng Valley, and the mountain range from the top of the fortress ends here on the southwest side.
assistant