《庄子·杂篇·说剑》
太子说： 不过父王所见到的击剑人，全都头发蓬乱、髻毛突出、帽子低垂，帽缨粗实，衣服紧身，瞪大眼睛而且气喘语塞，大王竟喜欢见到这样打扮的人。
太子曰： 然吾王所见剑士，皆蓬头突鬓，垂冠，曼胡之缨，短后之衣，瞋目而语难，王乃说之。
The Crown Prince continued: But all the swordsmen whom Father has met have disheveled hair, protruding topknots, low-hanging hats, coarse hat tassels, tight-fitting clothes, wide-open eyes, and panting and faltering speech. The King actually enjoys meeting these sorts of people.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 太子曰： 然吾王所见剑士，皆蓬头突鬓，垂冠，曼胡之缨，短后之衣，瞋目而语难，王乃说之。 Modern: 太子说： 不过父王所见到的击剑人，全都头发蓬乱、髻毛突出、帽子低垂，帽缨粗实，衣服紧身，瞪大眼睛而且气喘语塞，大王竟喜欢见到这样打扮的人。 [/INST] The Crown Prince continued: But all the swordsmen whom Father has met have disheveled hair, protruding topknots, low-hanging hats, coarse hat tassels, tight-fitting clothes, wide-open eyes, and panting and faltering speech. The King actually enjoys meeting these sorts of people.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 太子曰： 然吾王所见剑士，皆蓬头突鬓，垂冠，曼胡之缨，短后之衣，瞋目而语难，王乃说之。 Modern: 太子说： 不过父王所见到的击剑人，全都头发蓬乱、髻毛突出、帽子低垂，帽缨粗实，衣服紧身，瞪大眼睛而且气喘语塞，大王竟喜欢见到这样打扮的人。
user
The Crown Prince continued: But all the swordsmen whom Father has met have disheveled hair, protruding topknots, low-hanging hats, coarse hat tassels, tight-fitting clothes, wide-open eyes, and panting and faltering speech. The King actually enjoys meeting these sorts of people.
assistant