《太平广记·卷三百八十四·再生十》
只见一个官员拿着簿子到里面去查，这人在中丞的身后偷偷向郜澄举了一只手掌，暗示向郜澄要五百千钱做贿赂，郜澄朝他远远地示意答应给钱。
旁有一人，将检入内。中丞后举一手，求五百千，澄遥许之。
An official was seen holding the book to check it inside. Behind the central supervisor, this official secretly raised a hand to Gao Cheng to indicate asking Gao Cheng for five hundred thousand coins as a bribe. From a distance, Gao Cheng gestured that he agreed to pay the money.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 旁有一人，将检入内。中丞后举一手，求五百千，澄遥许之。 [/INST] 现代汉语: 只见一个官员拿着簿子到里面去查，这人在中丞的身后偷偷向郜澄举了一只手掌，暗示向郜澄要五百千钱做贿赂，郜澄朝他远远地示意答应给钱。 英语: An official was seen holding the book to check it inside. Behind the central supervisor, this official secretly raised a hand to Gao Cheng to indicate asking Gao Cheng for five hundred thousand coins as a bribe. From a distance, Gao Cheng gestured that he agreed to pay the money.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 旁有一人，将检入内。中丞后举一手，求五百千，澄遥许之。
user
现代汉语: 只见一个官员拿着簿子到里面去查，这人在中丞的身后偷偷向郜澄举了一只手掌，暗示向郜澄要五百千钱做贿赂，郜澄朝他远远地示意答应给钱。 英语: An official was seen holding the book to check it inside. Behind the central supervisor, this official secretly raised a hand to Gao Cheng to indicate asking Gao Cheng for five hundred thousand coins as a bribe. From a distance, Gao Cheng gestured that he agreed to pay the money.
assistant