《农桑辑要·簇蚕缫丝等法·缲丝》
《士农必用》：缲丝的诀窍，最重要的是要使缲出的丝细、圆、均匀、紧实，不要有有紧有松，不均匀的情况、节核，节，指接头；核，指疙疸。粗劣不匀。
《士农必用》：缲丝之诀，惟在细、圆、匀、紧，使无褊慢、节核，接头为 节 ；疙疸为 核 。
"Shi Nong Bi Yong": The key to reeling silk is to make the reeled silk fine, round, uniform, and firm, without any tightness, unevenness, knots, joints, nodules, and unevenness.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 《士农必用》：缲丝之诀，惟在细、圆、匀、紧，使无褊慢、节核，接头为 节 ；疙疸为 核 。 现代汉语: 《士农必用》：缲丝的诀窍，最重要的是要使缲出的丝细、圆、均匀、紧实，不要有有紧有松，不均匀的情况、节核，节，指接头；核，指疙疸。粗劣不匀。 [/INST] "Shi Nong Bi Yong": The key to reeling silk is to make the reeled silk fine, round, uniform, and firm, without any tightness, unevenness, knots, joints, nodules, and unevenness.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 《士农必用》：缲丝之诀，惟在细、圆、匀、紧，使无褊慢、节核，接头为 节 ；疙疸为 核 。 现代汉语: 《士农必用》：缲丝的诀窍，最重要的是要使缲出的丝细、圆、均匀、紧实，不要有有紧有松，不均匀的情况、节核，节，指接头；核，指疙疸。粗劣不匀。
user
"Shi Nong Bi Yong": The key to reeling silk is to make the reeled silk fine, round, uniform, and firm, without any tightness, unevenness, knots, joints, nodules, and unevenness.
assistant