《明史·列传·卷一百一十二》
到了第二年三月全面考核京官，孙丕扬与侍郎萧云举、副都御史许弘纲负责此事，考功郎中王宗贤、吏科都给事中曹于汴、河南道御史汤兆京、协理御史乔允升做助手。
及明年三月，大计京官。丕扬与侍郎萧云举、副都御史许弘纲领其事，考功郎中王宗贤、吏科都给事中曹于汴、河南道御史汤光京、协理御史乔允升佐之。
In March of the following year, a comprehensive assessment of the Beijing officials was conducted. Sun Piyang, the servant Xiao Yunjue, and the deputy capital censor Xu Honggang were responsible for this matter. Wang Zongxian, the Lang Zhong of Kaogong, Cao Yubian, the Censor of Lisi, Tang Zhaojing, the Censor of Henandao, and Qiao Yunshen, the assistant censor assisted.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 及明年三月，大计京官。丕扬与侍郎萧云举、副都御史许弘纲领其事，考功郎中王宗贤、吏科都给事中曹于汴、河南道御史汤光京、协理御史乔允升佐之。 Updated: 到了第二年三月全面考核京官，孙丕扬与侍郎萧云举、副都御史许弘纲负责此事，考功郎中王宗贤、吏科都给事中曹于汴、河南道御史汤兆京、协理御史乔允升做助手。 [/INST] In March of the following year, a comprehensive assessment of the Beijing officials was conducted. Sun Piyang, the servant Xiao Yunjue, and the deputy capital censor Xu Honggang were responsible for this matter. Wang Zongxian, the Lang Zhong of Kaogong, Cao Yubian, the Censor of Lisi, Tang Zhaojing, the Censor of Henandao, and Qiao Yunshen, the assistant censor assisted.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 及明年三月，大计京官。丕扬与侍郎萧云举、副都御史许弘纲领其事，考功郎中王宗贤、吏科都给事中曹于汴、河南道御史汤光京、协理御史乔允升佐之。 Updated: 到了第二年三月全面考核京官，孙丕扬与侍郎萧云举、副都御史许弘纲负责此事，考功郎中王宗贤、吏科都给事中曹于汴、河南道御史汤兆京、协理御史乔允升做助手。
user
In March of the following year, a comprehensive assessment of the Beijing officials was conducted. Sun Piyang, the servant Xiao Yunjue, and the deputy capital censor Xu Honggang were responsible for this matter. Wang Zongxian, the Lang Zhong of Kaogong, Cao Yubian, the Censor of Lisi, Tang Zhaojing, the Censor of Henandao, and Qiao Yunshen, the assistant censor assisted.
assistant