《太平广记·卷四百六十八·水族五》
不一会，快要下雨了。那个人骑上马去，回头对尹儿说： 明天我会再来。 
有顷，雨将至，此人上马去，顾语尹儿曰： 明当更来。 
After a short while, as rain clouds were gathering, the man mounted his horse and said to Yin'er, "I will come again tomorrow."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有顷，雨将至，此人上马去，顾语尹儿曰： 明当更来。  Updated: 不一会，快要下雨了。那个人骑上马去，回头对尹儿说： 明天我会再来。  [/INST] After a short while, as rain clouds were gathering, the man mounted his horse and said to Yin'er, "I will come again tomorrow."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 有顷，雨将至，此人上马去，顾语尹儿曰： 明当更来。  Updated: 不一会，快要下雨了。那个人骑上马去，回头对尹儿说： 明天我会再来。
user
After a short while, as rain clouds were gathering, the man mounted his horse and said to Yin'er, "I will come again tomorrow."
assistant