《南史·列传·卷七十五》
颜竣作东扬州刺史，下指示发给百年粮食五百斛，百年不收。
顔竣爲东扬州，发教饷百年谷五百斛，不受。
Yan Jun was the governor of Dongyang Prefecture and ordered 500 hu of food grain to be given to Bai Nian, who did not accept it.
<s>[INST] Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 顔竣爲东扬州，发教饷百年谷五百斛，不受。 [/INST] Yan Jun was the governor of Dongyang Prefecture and ordered 500 hu of food grain to be given to Bai Nian, who did not accept it.</s>
Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 顔竣爲东扬州，发教饷百年谷五百斛，不受。
user
Yan Jun was the governor of Dongyang Prefecture and ordered 500 hu of food grain to be given to Bai Nian, who did not accept it.
assistant