《太平广记·卷二百六十五·轻薄一》
但宰臣认为陈岵是寺院中的和尚进献的经书，便极力压制他，只授予他簿尉之类的小官。
执政谓岵因为道场僧进经，颇抑挫之，止授少列而已。
But the prime minister considered Chen Qi's sutra as having been presented by a monk from a temple, so he put pressure on and suppressed him, giving him only a small official position such as bookkeeper.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 执政谓岵因为道场僧进经，颇抑挫之，止授少列而已。 Updated: 但宰臣认为陈岵是寺院中的和尚进献的经书，便极力压制他，只授予他簿尉之类的小官。 [/INST] But the prime minister considered Chen Qi's sutra as having been presented by a monk from a temple, so he put pressure on and suppressed him, giving him only a small official position such as bookkeeper.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 执政谓岵因为道场僧进经，颇抑挫之，止授少列而已。 Updated: 但宰臣认为陈岵是寺院中的和尚进献的经书，便极力压制他，只授予他簿尉之类的小官。
user
But the prime minister considered Chen Qi's sutra as having been presented by a monk from a temple, so he put pressure on and suppressed him, giving him only a small official position such as bookkeeper.
assistant