《南齐书·列传·卷三十五》
起初做员外郎，太子洗马，历官琅邪、晋陵二郡太守，黄门侍郎。
解褐员外郎，太子洗马，历琅邪、晋陵二郡太守，黄门侍郎。
Initially, he was an Assistant Director, Crown Prince's Army Instructor, and successively served as the Prefect of the two commanderies of Langya and Jinling, and the Yellow Gate Attendant.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 解褐员外郎，太子洗马，历琅邪、晋陵二郡太守，黄门侍郎。 [/INST] 起初做员外郎，太子洗马，历官琅邪、晋陵二郡太守，黄门侍郎。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 解褐员外郎，太子洗马，历琅邪、晋陵二郡太守，黄门侍郎。
user
起初做员外郎，太子洗马，历官琅邪、晋陵二郡太守，黄门侍郎。
assistant