《宋史·列传·卷二百三十四》
于是，贬张邦昌为观文殿大学士、中太一宫使，罢去割地求和之议。
遂黜邦昌为观文殿大学士、中太一宫使，罢割地议。
Therefore, Zhang Bangchang was demoted to the position of University Scholar of the Hall of Literature, Superintendent of the Zhongtai'e Palace, and the negotiation of ceding territory for peace was cancelled.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 遂黜邦昌为观文殿大学士、中太一宫使，罢割地议。 现代汉语: 于是，贬张邦昌为观文殿大学士、中太一宫使，罢去割地求和之议。 [/INST] Therefore, Zhang Bangchang was demoted to the position of University Scholar of the Hall of Literature, Superintendent of the Zhongtai'e Palace, and the negotiation of ceding territory for peace was cancelled.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 遂黜邦昌为观文殿大学士、中太一宫使，罢割地议。 现代汉语: 于是，贬张邦昌为观文殿大学士、中太一宫使，罢去割地求和之议。
user
Therefore, Zhang Bangchang was demoted to the position of University Scholar of the Hall of Literature, Superintendent of the Zhongtai'e Palace, and the negotiation of ceding territory for peace was cancelled.
assistant