《太平广记·卷十一·神仙十一》
有一座古庙，庙旁有棵大树，树上常常发出奇光，人停在树下常常突然死去，鸟儿也不敢在树枝上作巢。
又有古庙，庙间有树，树上常有光。人止其下，多遇暴死。禽鸟不敢巢其枝。
There was an ancient temple beside which there was a big tree that often emitted strange light, causing those that stopped beneath it to suddenly die. Birds also didn’t dare to build nests on its branches.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 又有古庙，庙间有树，树上常有光。人止其下，多遇暴死。禽鸟不敢巢其枝。 Updated: 有一座古庙，庙旁有棵大树，树上常常发出奇光，人停在树下常常突然死去，鸟儿也不敢在树枝上作巢。 [/INST] There was an ancient temple beside which there was a big tree that often emitted strange light, causing those that stopped beneath it to suddenly die. Birds also didn’t dare to build nests on its branches.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 又有古庙，庙间有树，树上常有光。人止其下，多遇暴死。禽鸟不敢巢其枝。 Updated: 有一座古庙，庙旁有棵大树，树上常常发出奇光，人停在树下常常突然死去，鸟儿也不敢在树枝上作巢。
user
There was an ancient temple beside which there was a big tree that often emitted strange light, causing those that stopped beneath it to suddenly die. Birds also didn’t dare to build nests on its branches.
assistant