《明史·列传·卷三十七》
妻子问他，他说 ：这是年终大案的奏章。 
妻问之。曰： 此岁终大辟奏也。 
His wife asked him, he said: “This is a memorial for a major case in the year-end.”
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 妻问之。曰： 此岁终大辟奏也。  [/INST] Contemporary: 妻子问他，他说 ：这是年终大案的奏章。  English version: His wife asked him, he said: “This is a memorial for a major case in the year-end.”</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 妻问之。曰： 此岁终大辟奏也。
user
Contemporary: 妻子问他，他说 ：这是年终大案的奏章。  English version: His wife asked him, he said: “This is a memorial for a major case in the year-end.”
assistant