《明史·列传·卷七十二》
事情已经写进疏文的采用揭帖形式，简略地当面口奏，陛下详细地了解后进行裁决，在外的文武官来京朝见陛下，要他们将所奏之事一一逐条列在奏章里，向陛下口头陈述提要，交付各分管部评议。
事已具疏者用揭帖，略节口奏，陛下详问而裁决之。在外文武官来觐，俾条列地方事，口陈大要，付诸司评议。
The matter has been written into the memorial in the form of a posting, and the oral report is simplified in person. After Your Majesty has a detailed understanding of the matter, we will make a decision. When the civil and military officials from outside the capital come to the capital to see Your Majesty, they should list the matters of their report in the memorial one by one, state the summary orally to Your Majesty, and hand it over to the relevant departments for review.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 事已具疏者用揭帖，略节口奏，陛下详问而裁决之。在外文武官来觐，俾条列地方事，口陈大要，付诸司评议。 [/INST] 现代汉语: 事情已经写进疏文的采用揭帖形式，简略地当面口奏，陛下详细地了解后进行裁决，在外的文武官来京朝见陛下，要他们将所奏之事一一逐条列在奏章里，向陛下口头陈述提要，交付各分管部评议。 英语: The matter has been written into the memorial in the form of a posting, and the oral report is simplified in person. After Your Majesty has a detailed understanding of the matter, we will make a decision. When the civil and military officials from outside the capital come to the capital to see Your Majesty, they should list the matters of their report in the memorial one by one, state the summary orally to Your Majesty, and hand it over to the relevant departments for review.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 事已具疏者用揭帖，略节口奏，陛下详问而裁决之。在外文武官来觐，俾条列地方事，口陈大要，付诸司评议。
user
现代汉语: 事情已经写进疏文的采用揭帖形式，简略地当面口奏，陛下详细地了解后进行裁决，在外的文武官来京朝见陛下，要他们将所奏之事一一逐条列在奏章里，向陛下口头陈述提要，交付各分管部评议。 英语: The matter has been written into the memorial in the form of a posting, and the oral report is simplified in person. After Your Majesty has a detailed understanding of the matter, we will make a decision. When the civil and military officials from outside the capital come to the capital to see Your Majesty, they should list the matters of their report in the memorial one by one, state the summary orally to Your Majesty, and hand it over to the relevant departments for review.
assistant