《史记·三十世家·绛侯周勃世家》
派人向周亚夫致谢说： 皇帝特来慰劳将军。 
使人称谢： 皇帝敬劳将军。 
Send someone to express my gratitude to Zhou Yafu, saying: The Emperor came specially to visit the General for his efforts. 
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 使人称谢： 皇帝敬劳将军。  现代汉语: 派人向周亚夫致谢说： 皇帝特来慰劳将军。  [/INST] Send someone to express my gratitude to Zhou Yafu, saying: The Emperor came specially to visit the General for his efforts. </s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 使人称谢： 皇帝敬劳将军。  现代汉语: 派人向周亚夫致谢说： 皇帝特来慰劳将军。
user
Send someone to express my gratitude to Zhou Yafu, saying: The Emperor came specially to visit the General for his efforts.
assistant