《元史·列传·卷三十》
泰不华家贫，好读书，集贤待制周仁荣教养他。
家贫，好读书，能记问。
Tai Buhua was poor, but he was fond of reading, and Zhou Renzhong, an imperial tutor, educated him.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 家贫，好读书，能记问。 Modern: 泰不华家贫，好读书，集贤待制周仁荣教养他。 [/INST] Tai Buhua was poor, but he was fond of reading, and Zhou Renzhong, an imperial tutor, educated him.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 家贫，好读书，能记问。 Modern: 泰不华家贫，好读书，集贤待制周仁荣教养他。
user
Tai Buhua was poor, but he was fond of reading, and Zhou Renzhong, an imperial tutor, educated him.
assistant