《明史·志·卷六十二》
第二年又说： 从西湖、景束到通流，共计七处闸门，河道淤塞。
明年复言： 自西湖、景东至通流，凡七闸，河道淤塞。
The following year, it was said again: from the West Lake and Jingshu to Tongliu, a total of seven locks, the river was silted up.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明年复言： 自西湖、景东至通流，凡七闸，河道淤塞。 [/INST] Contemporary: 第二年又说： 从西湖、景束到通流，共计七处闸门，河道淤塞。 English version: The following year, it was said again: from the West Lake and Jingshu to Tongliu, a total of seven locks, the river was silted up.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明年复言： 自西湖、景东至通流，凡七闸，河道淤塞。
user
Contemporary: 第二年又说： 从西湖、景束到通流，共计七处闸门，河道淤塞。 English version: The following year, it was said again: from the West Lake and Jingshu to Tongliu, a total of seven locks, the river was silted up.
assistant