《旧唐书·本纪·卷四》
起义的人职事官一品以下官员，按等级赐物。
起义之徒职事一品己下，赐物有差。
The officials below rank one who participated in the uprising were awarded according to their rank.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 起义之徒职事一品己下，赐物有差。 [/INST] Contemporary: 起义的人职事官一品以下官员，按等级赐物。 English version: The officials below rank one who participated in the uprising were awarded according to their rank.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 起义之徒职事一品己下，赐物有差。
user
Contemporary: 起义的人职事官一品以下官员，按等级赐物。 English version: The officials below rank one who participated in the uprising were awarded according to their rank.
assistant