《新唐书·列传·卷五十一》
张九龄颇能鉴别人才，吏部考试时，张九龄常与右拾遗赵冬曦一同参与评定，当时称他们考核为 详平 。
九龄自才鉴，吏部试拔萃与举者，常与右拾遗赵冬曦考次，号称详平。
Zhang Jiuling was quite good at recognizing talents. When the Ministry of Officials held examinations, Zhang Jiuling often participated in the evaluation together with the Right Shiyi Zhao Dongxi. At that time, their assessments were called "detailed and fair".
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 九龄自才鉴，吏部试拔萃与举者，常与右拾遗赵冬曦考次，号称详平。 [/INST] Zhang Jiuling was quite good at recognizing talents. When the Ministry of Officials held examinations, Zhang Jiuling often participated in the evaluation together with the Right Shiyi Zhao Dongxi. At that time, their assessments were called "detailed and fair".</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 九龄自才鉴，吏部试拔萃与举者，常与右拾遗赵冬曦考次，号称详平。
user
Zhang Jiuling was quite good at recognizing talents. When the Ministry of Officials held examinations, Zhang Jiuling often participated in the evaluation together with the Right Shiyi Zhao Dongxi. At that time, their assessments were called "detailed and fair".
assistant