《明史·列传·卷一百五十八》
她这样做往上说是忧念国家的危难，往下说是为了报复自家的仇恨，所以胆子更壮了。
上急公家难，下复私门仇，气甚壮。
She did this to show concern for the country's plight and to avenge her own hatred, so she became more courageous.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 上急公家难，下复私门仇，气甚壮。 Modern: 她这样做往上说是忧念国家的危难，往下说是为了报复自家的仇恨，所以胆子更壮了。 [/INST] She did this to show concern for the country's plight and to avenge her own hatred, so she became more courageous.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 上急公家难，下复私门仇，气甚壮。 Modern: 她这样做往上说是忧念国家的危难，往下说是为了报复自家的仇恨，所以胆子更壮了。
user
She did this to show concern for the country's plight and to avenge her own hatred, so she became more courageous.
assistant