《明史·列传·卷一百七十四》
当时，丘浚为国子监祭酒，规定南人不得留在北京国子监，玘极力请求，浚骂他说： 你识几个字，如此之倔强！ 
丘浚为祭酒，议南人不得留北监。玘固请不已，浚骂之曰： 若识几字，倔强乃尔！ 
At that time, Qiu Jun was the Minister of Education of the Imperial College. He stipulated that southerners should not stay in the Beijing Imperial College. Luo Qi strongly requested it, and Jun scolded him: How many words do you know? Why are you so stubborn!
<s>[INST] Translate to English, please: 丘浚为祭酒，议南人不得留北监。玘固请不已，浚骂之曰： 若识几字，倔强乃尔！  [/INST] At that time, Qiu Jun was the Minister of Education of the Imperial College. He stipulated that southerners should not stay in the Beijing Imperial College. Luo Qi strongly requested it, and Jun scolded him: How many words do you know? Why are you so stubborn!</s>
Translate to English, please: 丘浚为祭酒，议南人不得留北监。玘固请不已，浚骂之曰： 若识几字，倔强乃尔！
user
At that time, Qiu Jun was the Minister of Education of the Imperial College. He stipulated that southerners should not stay in the Beijing Imperial College. Luo Qi strongly requested it, and Jun scolded him: How many words do you know? Why are you so stubborn!
assistant