《吕氏春秋·纪·季秋纪》
天下的君主都不肖，因而憎恶大王您的贤碍，于是他们互相勾结，合兵进攻大王。
天下之王皆不肖，而恶王之贤也，因相与合兵而攻王。
None of the rulers in the world is worthy, so they hated you because of your virtue. They colluded with each other and joined forces to attack you.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 天下之王皆不肖，而恶王之贤也，因相与合兵而攻王。 [/INST] Modern Chinese: 天下的君主都不肖，因而憎恶大王您的贤碍，于是他们互相勾结，合兵进攻大王。 English Translation: None of the rulers in the world is worthy, so they hated you because of your virtue. They colluded with each other and joined forces to attack you.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 天下之王皆不肖，而恶王之贤也，因相与合兵而攻王。
user
Modern Chinese: 天下的君主都不肖，因而憎恶大王您的贤碍，于是他们互相勾结，合兵进攻大王。 English Translation: None of the rulers in the world is worthy, so they hated you because of your virtue. They colluded with each other and joined forces to attack you.
assistant