《辽史·列传·卷三》
太祖在举行各种大礼接受上天册命之后，拜曷鲁为阿鲁敦于越。阿鲁敦，辽语盛名之意。
太祖既备礼受册，拜曷鲁为阿鲁敦于越。 阿鲁敦 者，辽言盛名也。
After holding various great ceremonies to accept the mandate of heaven, the Taizu conferred upon Helu the title of Alundun Yuwei. Alundun means "great name" in Khitan.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 太祖既备礼受册，拜曷鲁为阿鲁敦于越。 阿鲁敦 者，辽言盛名也。 [/INST] Modern Chinese: 太祖在举行各种大礼接受上天册命之后，拜曷鲁为阿鲁敦于越。阿鲁敦，辽语盛名之意。 English: After holding various great ceremonies to accept the mandate of heaven, the Taizu conferred upon Helu the title of Alundun Yuwei. Alundun means "great name" in Khitan.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 太祖既备礼受册，拜曷鲁为阿鲁敦于越。 阿鲁敦 者，辽言盛名也。
user
Modern Chinese: 太祖在举行各种大礼接受上天册命之后，拜曷鲁为阿鲁敦于越。阿鲁敦，辽语盛名之意。 English: After holding various great ceremonies to accept the mandate of heaven, the Taizu conferred upon Helu the title of Alundun Yuwei. Alundun means "great name" in Khitan.
assistant