《三国志·魏书·二公孙陶四张传》
日南地区瘴气环绕，如果不能回来，就在这里和先祖们辞别了。 
日南瘴气，或恐不还，与先人辞於此。 
The Rinan area is surrounded by miasma, if you can't come back, you will say goodbye to your ancestors here.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 日南地区瘴气环绕，如果不能回来，就在这里和先祖们辞别了。  [/INST] 日南瘴气，或恐不还，与先人辞於此。 </s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 日南地区瘴气环绕，如果不能回来，就在这里和先祖们辞别了。
user
日南瘴气，或恐不还，与先人辞於此。
assistant