《世说新语·方正》
顾孟著便转向柱子劝酒，并且对柱子说： 难道就可以把自己看成栋梁吗！ 
顾因移劝柱，而语柱曰： 讵可便作栋梁自遇。 
Gu Mengzhu turned to a pillar and offered it a toast, saying to the pillar: Can you assume yourself to be a pillar?
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 顾因移劝柱，而语柱曰： 讵可便作栋梁自遇。  [/INST] 现代汉语解释: 顾孟著便转向柱子劝酒，并且对柱子说： 难道就可以把自己看成栋梁吗！  英语翻译: Gu Mengzhu turned to a pillar and offered it a toast, saying to the pillar: Can you assume yourself to be a pillar?</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 顾因移劝柱，而语柱曰： 讵可便作栋梁自遇。
user
现代汉语解释: 顾孟著便转向柱子劝酒，并且对柱子说： 难道就可以把自己看成栋梁吗！  英语翻译: Gu Mengzhu turned to a pillar and offered it a toast, saying to the pillar: Can you assume yourself to be a pillar?
assistant