《隋书·列传·卷二十八》
义臣报告了朝廷。炀帝厌恶他的威名，急急追他入朝。贼人因此又强大起来。
帝恶其威名，遽追入朝，贼由是复盛。
Yichen informed the imperial court. Emperor Yang hated him for his great reputation and ordered him back to the imperial court in a hurry. The rebels therefore grew stronger again.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 帝恶其威名，遽追入朝，贼由是复盛。 [/INST] 现代汉语: 义臣报告了朝廷。炀帝厌恶他的威名，急急追他入朝。贼人因此又强大起来。 英语: Yichen informed the imperial court. Emperor Yang hated him for his great reputation and ordered him back to the imperial court in a hurry. The rebels therefore grew stronger again.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 帝恶其威名，遽追入朝，贼由是复盛。
user
现代汉语: 义臣报告了朝廷。炀帝厌恶他的威名，急急追他入朝。贼人因此又强大起来。 英语: Yichen informed the imperial court. Emperor Yang hated him for his great reputation and ordered him back to the imperial court in a hurry. The rebels therefore grew stronger again.
assistant