《明史·列传·卷六十四》
如果他听说另派禁军去，则可能会退避不敢负责，这样贼人就难说了。 
若闻别遣禁军，将退避不敢任，贼不可知矣。 
If he heard that another Forbidden Army was sent, he might retreat and dare not take responsibility, so it would be difficult to say anything about the thief.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 若闻别遣禁军，将退避不敢任，贼不可知矣。  [/INST] 如果他听说另派禁军去，则可能会退避不敢负责，这样贼人就难说了。 </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 若闻别遣禁军，将退避不敢任，贼不可知矣。
user
如果他听说另派禁军去，则可能会退避不敢负责，这样贼人就难说了。
assistant