《北齐书·列传·卷三十五》
王松年，年少知名，文襄到并州，召为主簿，屡次升任为通直散骑常侍，给李纬作副使出使梁国。
王松年，少知名。文襄临并州，辟为主簿，累迁通直散骑常侍，副李纬使梁。
Wang Songnian was well known at a young age. When Wen Xiang was in Bingzhou, he recruited him to be the chief clerk, and repeatedly promoted him to the rank of the Constant Attendant of the Attendants of the Attendants, and sent him to the Liang Kingdom as Li Wei's deputy envoy.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 王松年，少知名。文襄临并州，辟为主簿，累迁通直散骑常侍，副李纬使梁。 Modern: 王松年，年少知名，文襄到并州，召为主簿，屡次升任为通直散骑常侍，给李纬作副使出使梁国。 [/INST] Wang Songnian was well known at a young age. When Wen Xiang was in Bingzhou, he recruited him to be the chief clerk, and repeatedly promoted him to the rank of the Constant Attendant of the Attendants of the Attendants, and sent him to the Liang Kingdom as Li Wei's deputy envoy.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 王松年，少知名。文襄临并州，辟为主簿，累迁通直散骑常侍，副李纬使梁。 Modern: 王松年，年少知名，文襄到并州，召为主簿，屡次升任为通直散骑常侍，给李纬作副使出使梁国。
user
Wang Songnian was well known at a young age. When Wen Xiang was in Bingzhou, he recruited him to be the chief clerk, and repeatedly promoted him to the rank of the Constant Attendant of the Attendants of the Attendants, and sent him to the Liang Kingdom as Li Wei's deputy envoy.
assistant