《魏书·列传·卷八十一》
侯刚的长子侯详，奉朝请为官渐渐升任通直散骑侍郎、冠军将军、主衣都统。
刚长子详，自奉朝请，稍迁通直散骑侍郎、冠军将军、主衣都统。
Hou Gang's eldest son Hou Xiang, served as an official as an imperial edict and gradually rose to the ranks of minister in attendance, General of the Champions, and Commander-in-chief of the Clothing Bureau.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 刚长子详，自奉朝请，稍迁通直散骑侍郎、冠军将军、主衣都统。 [/INST] Hou Gang's eldest son Hou Xiang, served as an official as an imperial edict and gradually rose to the ranks of minister in attendance, General of the Champions, and Commander-in-chief of the Clothing Bureau.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 刚长子详，自奉朝请，稍迁通直散骑侍郎、冠军将军、主衣都统。
user
Hou Gang's eldest son Hou Xiang, served as an official as an imperial edict and gradually rose to the ranks of minister in attendance, General of the Champions, and Commander-in-chief of the Clothing Bureau.
assistant