《梁书·列传·卷二十九》
十年，迁任使持节、都督南徐州诸军事、南徐州刺史，进升号仁威将军。
十年，迁使持节、都督南徐州诸军事、南徐州刺史，进号仁威将军。
After ten years, he was transferred to become Officer of the Staff, Supervisor of Southern Xu Province Military and Civil Affairs, and Viceroy of Southern Xu Province, where he was promoted to the rank of Benevolent and Majestic General.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十年，迁使持节、都督南徐州诸军事、南徐州刺史，进号仁威将军。 Modern: 十年，迁任使持节、都督南徐州诸军事、南徐州刺史，进升号仁威将军。 [/INST] After ten years, he was transferred to become Officer of the Staff, Supervisor of Southern Xu Province Military and Civil Affairs, and Viceroy of Southern Xu Province, where he was promoted to the rank of Benevolent and Majestic General.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 十年，迁使持节、都督南徐州诸军事、南徐州刺史，进号仁威将军。 Modern: 十年，迁任使持节、都督南徐州诸军事、南徐州刺史，进升号仁威将军。
user
After ten years, he was transferred to become Officer of the Staff, Supervisor of Southern Xu Province Military and Civil Affairs, and Viceroy of Southern Xu Province, where he was promoted to the rank of Benevolent and Majestic General.
assistant