《南史·列传·卷三十二》
从我勤勉做官，十年调动七次，不是为了取代耕田，怎会走到如此光景？
勉身就官，十年七仕，不欲代耕，何至此事。
Since I have been diligent in my official work, I have been transferred seven times in ten years. I did not intend to replace farming. How could I come to such a situation?
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 勉身就官，十年七仕，不欲代耕，何至此事。 Modern: 从我勤勉做官，十年调动七次，不是为了取代耕田，怎会走到如此光景？ [/INST] Since I have been diligent in my official work, I have been transferred seven times in ten years. I did not intend to replace farming. How could I come to such a situation?</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 勉身就官，十年七仕，不欲代耕，何至此事。 Modern: 从我勤勉做官，十年调动七次，不是为了取代耕田，怎会走到如此光景？
user
Since I have been diligent in my official work, I have been transferred seven times in ten years. I did not intend to replace farming. How could I come to such a situation?
assistant