《北齐书·本纪·卷二》
敌人的追兵迫近，神武的亲信都督尉兴庆叫道： 王快跑，兴庆身上有箭百支，可以射杀百个敌人。 
追骑至，亲信都督尉兴庆曰： 王去矣，兴庆腰边百箭，足杀百人。 
The enemy's pursuers were approaching, and Shenwu's confidant, Du Wei Xingqing, shouted: "Wang, run quickly. Xingqing has a hundred arrows in his body, and he can kill a hundred enemies."
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 追骑至，亲信都督尉兴庆曰： 王去矣，兴庆腰边百箭，足杀百人。  [/INST] Modern Chinese: 敌人的追兵迫近，神武的亲信都督尉兴庆叫道： 王快跑，兴庆身上有箭百支，可以射杀百个敌人。  English Translation: The enemy's pursuers were approaching, and Shenwu's confidant, Du Wei Xingqing, shouted: "Wang, run quickly. Xingqing has a hundred arrows in his body, and he can kill a hundred enemies."</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 追骑至，亲信都督尉兴庆曰： 王去矣，兴庆腰边百箭，足杀百人。
user
Modern Chinese: 敌人的追兵迫近，神武的亲信都督尉兴庆叫道： 王快跑，兴庆身上有箭百支，可以射杀百个敌人。  English Translation: The enemy's pursuers were approaching, and Shenwu's confidant, Du Wei Xingqing, shouted: "Wang, run quickly. Xingqing has a hundred arrows in his body, and he can kill a hundred enemies."
assistant