《晋书·志·第十二章》
商是臣，商说的是强，指的是金的坚强属性。
商为臣，商之为言强也，谓金性之坚强也。
"shang" is the minister, which means strong, refers to the sturdy attribute of metal.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 商为臣，商之为言强也，谓金性之坚强也。 Updated: 商是臣，商说的是强，指的是金的坚强属性。 [/INST] "shang" is the minister, which means strong, refers to the sturdy attribute of metal.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 商为臣，商之为言强也，谓金性之坚强也。 Updated: 商是臣，商说的是强，指的是金的坚强属性。
user
"shang" is the minister, which means strong, refers to the sturdy attribute of metal.
assistant