《资治通鉴·晋纪·晋纪十一》
因为水道运粮耽误了日期，杀督运史淳于伯。
以漕运稽期，丙寅，斩督运令史淳于伯。
Because the waterway for grain transportation delayed the scheduled date, he killed the supervisor of transportation, Chunyu Bo.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以漕运稽期，丙寅，斩督运令史淳于伯。 [/INST] Contemporary: 因为水道运粮耽误了日期，杀督运史淳于伯。 English version: Because the waterway for grain transportation delayed the scheduled date, he killed the supervisor of transportation, Chunyu Bo.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以漕运稽期，丙寅，斩督运令史淳于伯。
user
Contemporary: 因为水道运粮耽误了日期，杀督运史淳于伯。 English version: Because the waterway for grain transportation delayed the scheduled date, he killed the supervisor of transportation, Chunyu Bo.
assistant