《元史·列传·卷六十二》
皇庆元年，拜珪为荣禄大夫、枢密副使。
皇庆元年，拜荣禄大夫、枢密副使。
In the first year of Huangqing reign, Zhang Gui was appointed as Rongludafu and Deputy Commander of the Privy Council.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 皇庆元年，拜荣禄大夫、枢密副使。 [/INST] Modern Chinese: 皇庆元年，拜珪为荣禄大夫、枢密副使。 English: In the first year of Huangqing reign, Zhang Gui was appointed as Rongludafu and Deputy Commander of the Privy Council.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 皇庆元年，拜荣禄大夫、枢密副使。
user
Modern Chinese: 皇庆元年，拜珪为荣禄大夫、枢密副使。 English: In the first year of Huangqing reign, Zhang Gui was appointed as Rongludafu and Deputy Commander of the Privy Council.
assistant