《三国志·魏书·武帝纪》
颜良、文丑都是袁绍手下有名的战将，再次出战，都被擒获，袁绍的部队都很震惊。
良、丑皆绍名将也，再战，悉禽，绍军大震。
Yan Liang and Wen Chou are all famous generals under Yuan Shao. When they fought again, they were both captured, and Yuan Shao's army was shocked.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 良、丑皆绍名将也，再战，悉禽，绍军大震。 [/INST] Modern Chinese: 颜良、文丑都是袁绍手下有名的战将，再次出战，都被擒获，袁绍的部队都很震惊。 English Translation: Yan Liang and Wen Chou are all famous generals under Yuan Shao. When they fought again, they were both captured, and Yuan Shao's army was shocked.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 良、丑皆绍名将也，再战，悉禽，绍军大震。
user
Modern Chinese: 颜良、文丑都是袁绍手下有名的战将，再次出战，都被擒获，袁绍的部队都很震惊。 English Translation: Yan Liang and Wen Chou are all famous generals under Yuan Shao. When they fought again, they were both captured, and Yuan Shao's army was shocked.
assistant