《新唐书·列传·卷一百四十七》
王的坐位面向东，其臣下有所陈述时写在状牒上而不称臣。
王坐东向，其臣有所陈，以状言而不称臣。
The king's seat faced east, and when his ministers had something to say, they wrote it on a memorial and did not address him as a minister.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 王坐东向，其臣有所陈，以状言而不称臣。 [/INST] Modern Chinese: 王的坐位面向东，其臣下有所陈述时写在状牒上而不称臣。 English: The king's seat faced east, and when his ministers had something to say, they wrote it on a memorial and did not address him as a minister.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 王坐东向，其臣有所陈，以状言而不称臣。
user
Modern Chinese: 王的坐位面向东，其臣下有所陈述时写在状牒上而不称臣。 English: The king's seat faced east, and when his ministers had something to say, they wrote it on a memorial and did not address him as a minister.
assistant