《资治通鉴·晋纪·晋纪六》
东莱王司马蕤，凶暴酗酒，多次欺陵侮辱大司马司马。又向司马请求开府没有如愿而怨恨他，秘密表奏司马专擅权力，与左卫将军王舆密谋废黜司马。
东莱王蕤，凶暴使酒，数陵侮大司马冏，又从冏求开府不得而怨之，密表冏专权，与左卫将军王舆谋废冏。
Sima Rui, the Prince of Donglai, was fierce and drank heavily. He repeatedly abused and insulted Sima, the grand tutor. Again he asked Sima to set up a superior's office, and when he was refused, he harbored a grudge against him. He secretly submitted memorials accusing Sima of abusing his power and conspired with Wang Yu, the general of the left guard, to depose Sima.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 东莱王蕤，凶暴使酒，数陵侮大司马冏，又从冏求开府不得而怨之，密表冏专权，与左卫将军王舆谋废冏。 Updated: 东莱王司马蕤，凶暴酗酒，多次欺陵侮辱大司马司马。又向司马请求开府没有如愿而怨恨他，秘密表奏司马专擅权力，与左卫将军王舆密谋废黜司马。 [/INST] Sima Rui, the Prince of Donglai, was fierce and drank heavily. He repeatedly abused and insulted Sima, the grand tutor. Again he asked Sima to set up a superior's office, and when he was refused, he harbored a grudge against him. He secretly submitted memorials accusing Sima of abusing his power and conspired with Wang Yu, the general of the left guard, to depose Sima.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 东莱王蕤，凶暴使酒，数陵侮大司马冏，又从冏求开府不得而怨之，密表冏专权，与左卫将军王舆谋废冏。 Updated: 东莱王司马蕤，凶暴酗酒，多次欺陵侮辱大司马司马。又向司马请求开府没有如愿而怨恨他，秘密表奏司马专擅权力，与左卫将军王舆密谋废黜司马。
user
Sima Rui, the Prince of Donglai, was fierce and drank heavily. He repeatedly abused and insulted Sima, the grand tutor. Again he asked Sima to set up a superior's office, and when he was refused, he harbored a grudge against him. He secretly submitted memorials accusing Sima of abusing his power and conspired with Wang Yu, the general of the left guard, to depose Sima.
assistant