《太平广记·卷二百二十一·相一》
皇上将他从官册上除名。后来刘仁轨在辽东效力，并且调回京城任大司宪，竟然一直升任到左仆射。卢嘉瑒在许州有一座庄园，与表丈人河清张某人邻近。
卢嘉瑒有庄田在许州，与表丈人河清张某邻近。
The emperor expunged him from the official register. Later, Liu Rengui served in Liaodong and was transferred back to the capital as Da Sian, and unexpectedly rose to the rank of Zuo Pushe. Lu Jiayou had an estate in Xuzhou, which was close to his cousin-in-law Zhang from Heqing.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 卢嘉瑒有庄田在许州，与表丈人河清张某邻近。 [/INST] 现代汉语: 皇上将他从官册上除名。后来刘仁轨在辽东效力，并且调回京城任大司宪，竟然一直升任到左仆射。卢嘉瑒在许州有一座庄园，与表丈人河清张某人邻近。 英语: The emperor expunged him from the official register. Later, Liu Rengui served in Liaodong and was transferred back to the capital as Da Sian, and unexpectedly rose to the rank of Zuo Pushe. Lu Jiayou had an estate in Xuzhou, which was close to his cousin-in-law Zhang from Heqing.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 卢嘉瑒有庄田在许州，与表丈人河清张某邻近。
user
现代汉语: 皇上将他从官册上除名。后来刘仁轨在辽东效力，并且调回京城任大司宪，竟然一直升任到左仆射。卢嘉瑒在许州有一座庄园，与表丈人河清张某人邻近。 英语: The emperor expunged him from the official register. Later, Liu Rengui served in Liaodong and was transferred back to the capital as Da Sian, and unexpectedly rose to the rank of Zuo Pushe. Lu Jiayou had an estate in Xuzhou, which was close to his cousin-in-law Zhang from Heqing.
assistant