《太平广记·卷三百九十二·铭记二》
那文字是说： 诏示黑水之鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。 
其文曰： 诏示黑水之鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。 
The text reads: "Edict to the black water carp, the Emperor of Heaven has killed the cattle man, and the gods of Ren and Gui will act quickly."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其文曰： 诏示黑水之鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。  [/INST] Modern Chinese: 那文字是说： 诏示黑水之鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。  English: The text reads: "Edict to the black water carp, the Emperor of Heaven has killed the cattle man, and the gods of Ren and Gui will act quickly."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其文曰： 诏示黑水之鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。
user
Modern Chinese: 那文字是说： 诏示黑水之鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。  English: The text reads: "Edict to the black water carp, the Emperor of Heaven has killed the cattle man, and the gods of Ren and Gui will act quickly."
assistant