《元史·本纪·卷十四》
二十六日，封杨邦宪的妻子田氏为永安郡夫人，管辖播州安抚司的事务。
辛酉，封杨邦宪妻田氏为永安郡夫人，领播州安抚司事。
On the 26th day, granted the title of Lady of Yong’an County to Yang Bangxian’s wife, Lady Tian, to confer jurisdiction over the matters of the Bozhou Comfort Office.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 辛酉，封杨邦宪妻田氏为永安郡夫人，领播州安抚司事。 [/INST] On the 26th day, granted the title of Lady of Yong’an County to Yang Bangxian’s wife, Lady Tian, to confer jurisdiction over the matters of the Bozhou Comfort Office.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 辛酉，封杨邦宪妻田氏为永安郡夫人，领播州安抚司事。
user
On the 26th day, granted the title of Lady of Yong’an County to Yang Bangxian’s wife, Lady Tian, to confer jurisdiction over the matters of the Bozhou Comfort Office.
assistant