《明史·志·卷三十九》
吹笙弹瑟飨嘉宾，美酒天开宴。演奏《鹿呜》歌舞黄金殿，仰赖我皇上赐福万民安，酣醉高歌《天保》人心欢。
吹笙鼓瑟宾，旨酒天开宴，《鹿鸣》歌舞黄金殿，赖吾皇锡福万民安，醉歌《天保》欢。
Playing Sheng (a Chinese reed instrument) and Se (a Chinese zither) for the guests, a banquet with delicious wine and food. Playing music like "Lu Wu" and dancing in the Golden Palace, depending on the blessing of the Emperor for the people, singing "Tian Bao" cheerfully.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 吹笙鼓瑟宾，旨酒天开宴，《鹿鸣》歌舞黄金殿，赖吾皇锡福万民安，醉歌《天保》欢。 Modern: 吹笙弹瑟飨嘉宾，美酒天开宴。演奏《鹿呜》歌舞黄金殿，仰赖我皇上赐福万民安，酣醉高歌《天保》人心欢。 [/INST] Playing Sheng (a Chinese reed instrument) and Se (a Chinese zither) for the guests, a banquet with delicious wine and food. Playing music like "Lu Wu" and dancing in the Golden Palace, depending on the blessing of the Emperor for the people, singing "Tian Bao" cheerfully.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 吹笙鼓瑟宾，旨酒天开宴，《鹿鸣》歌舞黄金殿，赖吾皇锡福万民安，醉歌《天保》欢。 Modern: 吹笙弹瑟飨嘉宾，美酒天开宴。演奏《鹿呜》歌舞黄金殿，仰赖我皇上赐福万民安，酣醉高歌《天保》人心欢。
user
Playing Sheng (a Chinese reed instrument) and Se (a Chinese zither) for the guests, a banquet with delicious wine and food. Playing music like "Lu Wu" and dancing in the Golden Palace, depending on the blessing of the Emperor for the people, singing "Tian Bao" cheerfully.
assistant