《太平广记·卷六十七·女仙十二》
她说看到兵马的形像，像壁画上的神王，头上戴着胡人的帽子，全都戴着金玉制成的花首饰。
其婢即瘥如故，言见兵马形像，如壁画神王，头上着胡帽子，悉金钿也。
She said that she saw the image of the army, like that of the gods on scrolls, wearing hats of a foreign people, and wearing flower-styled jewellery of pure gold and jade.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 其婢即瘥如故，言见兵马形像，如壁画神王，头上着胡帽子，悉金钿也。 [/INST] She said that she saw the image of the army, like that of the gods on scrolls, wearing hats of a foreign people, and wearing flower-styled jewellery of pure gold and jade.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 其婢即瘥如故，言见兵马形像，如壁画神王，头上着胡帽子，悉金钿也。
user
She said that she saw the image of the army, like that of the gods on scrolls, wearing hats of a foreign people, and wearing flower-styled jewellery of pure gold and jade.
assistant