《资治通鉴·唐纪·唐纪三十二》
安禄山一身兼任范阳、平卢、河东三镇节度使，手握大权，赏罚由己，日益骄横。
禄山既兼领三镇，赏刑己出，日益骄恣。
An Lushan concurrently served as the military governor of Fanyang, Pinglu, and Hedong, which gave him great authority over rewards and punishments, and he became increasingly arrogant.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 禄山既兼领三镇，赏刑己出，日益骄恣。 [/INST] 现代汉语: 安禄山一身兼任范阳、平卢、河东三镇节度使，手握大权，赏罚由己，日益骄横。 英语: An Lushan concurrently served as the military governor of Fanyang, Pinglu, and Hedong, which gave him great authority over rewards and punishments, and he became increasingly arrogant.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 禄山既兼领三镇，赏刑己出，日益骄恣。
user
现代汉语: 安禄山一身兼任范阳、平卢、河东三镇节度使，手握大权，赏罚由己，日益骄横。 英语: An Lushan concurrently served as the military governor of Fanyang, Pinglu, and Hedong, which gave him great authority over rewards and punishments, and he became increasingly arrogant.
assistant