《宋史·列传·卷七十七》
三路长官编制老百姓的户籍建立保甲制度，天天招集百姓训导，禁令苛刻急躁，老百姓往往被逼去做盗匪。郡县官隐瞒这些情况，不敢上报。
三路籍民为保甲，日聚而教之，禁令苛急，往往去为盗，郡县不敢以闻。
The magistrates of the three areas ordered local people to establish a household registration and neighborhood watch system. Every day, they assembled local people for training, imposed harsh and hasty laws and regulations, which forced them to become thieves and robbers. County and prefecture officials covered up this situation and did not dare to report it to higher authorities.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三路籍民为保甲，日聚而教之，禁令苛急，往往去为盗，郡县不敢以闻。 [/INST] Modern Chinese: 三路长官编制老百姓的户籍建立保甲制度，天天招集百姓训导，禁令苛刻急躁，老百姓往往被逼去做盗匪。郡县官隐瞒这些情况，不敢上报。 English Translation: The magistrates of the three areas ordered local people to establish a household registration and neighborhood watch system. Every day, they assembled local people for training, imposed harsh and hasty laws and regulations, which forced them to become thieves and robbers. County and prefecture officials covered up this situation and did not dare to report it to higher authorities.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三路籍民为保甲，日聚而教之，禁令苛急，往往去为盗，郡县不敢以闻。
user
Modern Chinese: 三路长官编制老百姓的户籍建立保甲制度，天天招集百姓训导，禁令苛刻急躁，老百姓往往被逼去做盗匪。郡县官隐瞒这些情况，不敢上报。 English Translation: The magistrates of the three areas ordered local people to establish a household registration and neighborhood watch system. Every day, they assembled local people for training, imposed harsh and hasty laws and regulations, which forced them to become thieves and robbers. County and prefecture officials covered up this situation and did not dare to report it to higher authorities.
assistant