《尚书·周书·洛诰》
现在王命令道： 记下功绩，让宗人率领功臣举行大祭祀就可以了。 
今王即命曰： 记功，宗以功作元祀。 
Now, the king orders that: Record the achievements and let the clan elder lead the meritorious officials to perform a grand sacrifice.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今王即命曰： 记功，宗以功作元祀。  现代汉语: 现在王命令道： 记下功绩，让宗人率领功臣举行大祭祀就可以了。  [/INST] Now, the king orders that: Record the achievements and let the clan elder lead the meritorious officials to perform a grand sacrifice.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 今王即命曰： 记功，宗以功作元祀。  现代汉语: 现在王命令道： 记下功绩，让宗人率领功臣举行大祭祀就可以了。
user
Now, the king orders that: Record the achievements and let the clan elder lead the meritorious officials to perform a grand sacrifice.
assistant