《明史·列传·卷一百一十五》
万历三年升为兵科给事中。
万历三年，擢兵科给事中。
He was promoted to the rank of Assistant Minister of the Board of War in the third year of the Wanli reign.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 万历三年，擢兵科给事中。 Modern: 万历三年升为兵科给事中。 [/INST] He was promoted to the rank of Assistant Minister of the Board of War in the third year of the Wanli reign.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 万历三年，擢兵科给事中。 Modern: 万历三年升为兵科给事中。
user
He was promoted to the rank of Assistant Minister of the Board of War in the third year of the Wanli reign.
assistant