《宋史·本纪·卷二十三》
二十五日，梁方平因放弃黄河渡口不守被处以死刑。
辛酉，梁方平坐弃河津，伏诛。
On the 25th, Liang Fangping was executed for abandoning the Yellow River crossing and failing to defend it.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 辛酉，梁方平坐弃河津，伏诛。 [/INST] Modern Chinese: 二十五日，梁方平因放弃黄河渡口不守被处以死刑。 English Translation: On the 25th, Liang Fangping was executed for abandoning the Yellow River crossing and failing to defend it.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 辛酉，梁方平坐弃河津，伏诛。
user
Modern Chinese: 二十五日，梁方平因放弃黄河渡口不守被处以死刑。 English Translation: On the 25th, Liang Fangping was executed for abandoning the Yellow River crossing and failing to defend it.
assistant