《资治通鉴·梁纪·梁纪七》
当时，萧宝寅谋反的苗头已经显露，元悦便奏清任命郦道元为关右大使。
时宝寅反状已露，悦乃奏以道元为关右大使。
At that time, signs of Xiao Baoin's rebellion were already appearing, so Yuan Yue奏請Emperor Xiaowen to appoint Li Daoyuan as a military commander in the west of Guanzhong Pass.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时宝寅反状已露，悦乃奏以道元为关右大使。 Modern: 当时，萧宝寅谋反的苗头已经显露，元悦便奏清任命郦道元为关右大使。 [/INST] At that time, signs of Xiao Baoin's rebellion were already appearing, so Yuan Yue奏請Emperor Xiaowen to appoint Li Daoyuan as a military commander in the west of Guanzhong Pass.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时宝寅反状已露，悦乃奏以道元为关右大使。 Modern: 当时，萧宝寅谋反的苗头已经显露，元悦便奏清任命郦道元为关右大使。
user
At that time, signs of Xiao Baoin's rebellion were already appearing, so Yuan Yue奏請Emperor Xiaowen to appoint Li Daoyuan as a military commander in the west of Guanzhong Pass.
assistant