《金史·列传·卷二十五》
孛术鲁定方送给五百两白银、二十端彩绸，猛安送钱三百贯，谋克送钱二百贯，蒲里衍一百贯，权猛安二百贯，权谋克一百五十贯，权蒲里衍七十贯。
定方赙银五百两、重彩二十端，猛安三百贯，谋克二百贯，蒲里衍一百贯，权猛安二百贯，权谋克一百五十贯，权蒲里衍七十贯。
Bo Shilu Dingfang gave five hundred taels of silver and twenty ends of colored silk, the Meng'an gave three hundred guan of money, the Mouke gave two hundred guan of money, the Puliyan gave one hundred guan, the Quan Meng'an gave two hundred guan, the Quan Mouke gave one hundred and fifty guan, and the Quan Puliyan gave seventy guan.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 定方赙银五百两、重彩二十端，猛安三百贯，谋克二百贯，蒲里衍一百贯，权猛安二百贯，权谋克一百五十贯，权蒲里衍七十贯。 [/INST] Modern Chinese: 孛术鲁定方送给五百两白银、二十端彩绸，猛安送钱三百贯，谋克送钱二百贯，蒲里衍一百贯，权猛安二百贯，权谋克一百五十贯，权蒲里衍七十贯。 English: Bo Shilu Dingfang gave five hundred taels of silver and twenty ends of colored silk, the Meng'an gave three hundred guan of money, the Mouke gave two hundred guan of money, the Puliyan gave one hundred guan, the Quan Meng'an gave two hundred guan, the Quan Mouke gave one hundred and fifty guan, and the Quan Puliyan gave seventy guan.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 定方赙银五百两、重彩二十端，猛安三百贯，谋克二百贯，蒲里衍一百贯，权猛安二百贯，权谋克一百五十贯，权蒲里衍七十贯。
user
Modern Chinese: 孛术鲁定方送给五百两白银、二十端彩绸，猛安送钱三百贯，谋克送钱二百贯，蒲里衍一百贯，权猛安二百贯，权谋克一百五十贯，权蒲里衍七十贯。 English: Bo Shilu Dingfang gave five hundred taels of silver and twenty ends of colored silk, the Meng'an gave three hundred guan of money, the Mouke gave two hundred guan of money, the Puliyan gave one hundred guan, the Quan Meng'an gave two hundred guan, the Quan Mouke gave one hundred and fifty guan, and the Quan Puliyan gave seventy guan.
assistant