《资治通鉴·后汉纪·后汉纪四》
于是赏赐禁军每人二十缗钱，其他军队减半，将士在北面郭威军队中的给他们的家，让眷属通家信来引诱他们。
乃赐禁军人二十缗，下军半之，将士在北者给其家，仍使通家信以诱之。
So the Imperial Guards were each rewarded 20 thousand cash, and other troops received half of that amount. The soldiers and their generals' families in Guo Wei's force in the north, were allowed to communicate with each other to entice them.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 乃赐禁军人二十缗，下军半之，将士在北者给其家，仍使通家信以诱之。 [/INST] 现代汉语解释: 于是赏赐禁军每人二十缗钱，其他军队减半，将士在北面郭威军队中的给他们的家，让眷属通家信来引诱他们。 英语翻译: So the Imperial Guards were each rewarded 20 thousand cash, and other troops received half of that amount. The soldiers and their generals' families in Guo Wei's force in the north, were allowed to communicate with each other to entice them.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 乃赐禁军人二十缗，下军半之，将士在北者给其家，仍使通家信以诱之。
user
现代汉语解释: 于是赏赐禁军每人二十缗钱，其他军队减半，将士在北面郭威军队中的给他们的家，让眷属通家信来引诱他们。 英语翻译: So the Imperial Guards were each rewarded 20 thousand cash, and other troops received half of that amount. The soldiers and their generals' families in Guo Wei's force in the north, were allowed to communicate with each other to entice them.
assistant