《梁书·列传·卷四十五》
世祖就用剑斫王僧辩，击中王僧辩的左髀，血一直流到地上。
世祖因斫之，中其左髀，流血至地。
Emperor Xiaozong cut Wang Sengbian with a sword, hitting Wang Sengbian's left thigh, and the blood flowed all the way to the ground.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 世祖因斫之，中其左髀，流血至地。 [/INST] Modern Chinese: 世祖就用剑斫王僧辩，击中王僧辩的左髀，血一直流到地上。 English Translation: Emperor Xiaozong cut Wang Sengbian with a sword, hitting Wang Sengbian's left thigh, and the blood flowed all the way to the ground.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 世祖因斫之，中其左髀，流血至地。
user
Modern Chinese: 世祖就用剑斫王僧辩，击中王僧辩的左髀，血一直流到地上。 English Translation: Emperor Xiaozong cut Wang Sengbian with a sword, hitting Wang Sengbian's left thigh, and the blood flowed all the way to the ground.
assistant