《资治通鉴·唐纪·唐纪三十四》
官军后面的将士看见前军大败，也纷纷溃逃，黄河北岸的军队看见了也向后逃跑。
后军见前军败，皆自溃，河北军望之亦溃，瞬息间，两岸皆空。
The soldiers at the rear of the government army, seeing that the forward troops had been defeated, also turned and fled. The troops on the north bank of the Yellow River, seeing this, also retreated.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后军见前军败，皆自溃，河北军望之亦溃，瞬息间，两岸皆空。 现代汉语: 官军后面的将士看见前军大败，也纷纷溃逃，黄河北岸的军队看见了也向后逃跑。 [/INST] The soldiers at the rear of the government army, seeing that the forward troops had been defeated, also turned and fled. The troops on the north bank of the Yellow River, seeing this, also retreated.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后军见前军败，皆自溃，河北军望之亦溃，瞬息间，两岸皆空。 现代汉语: 官军后面的将士看见前军大败，也纷纷溃逃，黄河北岸的军队看见了也向后逃跑。
user
The soldiers at the rear of the government army, seeing that the forward troops had been defeated, also turned and fled. The troops on the north bank of the Yellow River, seeing this, also retreated.
assistant