《三国志·吴书·陆逊传》
为臣听说治理乱世征讨叛贼，必须凭借兵力之威，而农桑衣食，是百姓的本业，只因战事不停，百姓有饥寒之苦。
臣闻治乱讨逆，须兵为威，农桑衣食，民之本业，而干戈未戢，民有饥寒。
As a subject, I heard that to govern a chaotic world and crusade against rebels, we must rely on the power of troops. However, farming, mulberry and clothing food are the people's main business. Only because of the constant war, the people are hungry and cold.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣闻治乱讨逆，须兵为威，农桑衣食，民之本业，而干戈未戢，民有饥寒。 [/INST] Modern Chinese: 为臣听说治理乱世征讨叛贼，必须凭借兵力之威，而农桑衣食，是百姓的本业，只因战事不停，百姓有饥寒之苦。 English Translation: As a subject, I heard that to govern a chaotic world and crusade against rebels, we must rely on the power of troops. However, farming, mulberry and clothing food are the people's main business. Only because of the constant war, the people are hungry and cold.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣闻治乱讨逆，须兵为威，农桑衣食，民之本业，而干戈未戢，民有饥寒。
user
Modern Chinese: 为臣听说治理乱世征讨叛贼，必须凭借兵力之威，而农桑衣食，是百姓的本业，只因战事不停，百姓有饥寒之苦。 English Translation: As a subject, I heard that to govern a chaotic world and crusade against rebels, we must rely on the power of troops. However, farming, mulberry and clothing food are the people's main business. Only because of the constant war, the people are hungry and cold.
assistant