《南齐书·列传·卷四十九》
现在若是听从别人的计谋出降，不但郢州的百姓对你失去了像对高山那样的期望之情，恐怕萧衍他们也不会答允。 
今若随诸人之计，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。 
If you now heed the advice of others and surrender, not only will the people of Yingzhou lose their high hopes for you, but I'm afraid that Xiao Yan and the others will not accept.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 今若随诸人之计，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。  [/INST] 现在若是听从别人的计谋出降，不但郢州的百姓对你失去了像对高山那样的期望之情，恐怕萧衍他们也不会答允。 </s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 今若随诸人之计，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。
user
现在若是听从别人的计谋出降，不但郢州的百姓对你失去了像对高山那样的期望之情，恐怕萧衍他们也不会答允。
assistant