《荀子·劝学》
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。
是故无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。
Therefore, without the will to study diligently, one will not achieve notable results; without the practice of working hard, one will not achieve great success in事业上.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是故无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。 [/INST] Modern Chinese: 因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。 English: Therefore, without the will to study diligently, one will not achieve notable results; without the practice of working hard, one will not achieve great success in事业上.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是故无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。
user
Modern Chinese: 因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。 English: Therefore, without the will to study diligently, one will not achieve notable results; without the practice of working hard, one will not achieve great success in事业上.
assistant