《后汉书·本纪·孝和孝殇帝纪》
秋七月初五，诏令说： 官民超越自己的身份，举行厚葬，对生者不利，因而旧的政令，规定了限制的制度。
秋七月辛卯，诏曰： 吏民逾僣，厚死伤生，是以旧令节之制度。
On the fifth day of the early autumn seventh month, an imperial edict was issued saying: Officials and civilians flouting their status to have lavish funerals is not beneficial for the living; thus there are old regulations instituting a restrictive system.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 秋七月辛卯，诏曰： 吏民逾僣，厚死伤生，是以旧令节之制度。 [/INST] 现代汉语: 秋七月初五，诏令说： 官民超越自己的身份，举行厚葬，对生者不利，因而旧的政令，规定了限制的制度。 英语: On the fifth day of the early autumn seventh month, an imperial edict was issued saying: Officials and civilians flouting their status to have lavish funerals is not beneficial for the living; thus there are old regulations instituting a restrictive system.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 秋七月辛卯，诏曰： 吏民逾僣，厚死伤生，是以旧令节之制度。
user
现代汉语: 秋七月初五，诏令说： 官民超越自己的身份，举行厚葬，对生者不利，因而旧的政令，规定了限制的制度。 英语: On the fifth day of the early autumn seventh month, an imperial edict was issued saying: Officials and civilians flouting their status to have lavish funerals is not beneficial for the living; thus there are old regulations instituting a restrictive system.
assistant