《太平广记·卷二百八十·梦五（鬼》
崔励当即就把他责骂了一顿，说他不务正业胡乱来，并担心他将来不再结婚。王诸便将事情的来龙去脉对舅父讲了。
励遂责诸浪迹，又恐年长不婚，诸具以情白舅。
Cui Li immediately scolded him, saying that he was not doing his job but was messing around, and he was worried that he would not get married in the future. Wang Zhu told his uncle the ins and outs of the matter.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 励遂责诸浪迹，又恐年长不婚，诸具以情白舅。 [/INST] 现代汉语: 崔励当即就把他责骂了一顿，说他不务正业胡乱来，并担心他将来不再结婚。王诸便将事情的来龙去脉对舅父讲了。 英语: Cui Li immediately scolded him, saying that he was not doing his job but was messing around, and he was worried that he would not get married in the future. Wang Zhu told his uncle the ins and outs of the matter.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 励遂责诸浪迹，又恐年长不婚，诸具以情白舅。
user
现代汉语: 崔励当即就把他责骂了一顿，说他不务正业胡乱来，并担心他将来不再结婚。王诸便将事情的来龙去脉对舅父讲了。 英语: Cui Li immediately scolded him, saying that he was not doing his job but was messing around, and he was worried that he would not get married in the future. Wang Zhu told his uncle the ins and outs of the matter.
assistant