《资治通鉴·晋纪·晋纪六》
张泓等人率各支兵马渡颖水攻打司马的兵营，司马出兵打败了配合张泓主力行动的孙髦、司马谭等人的军队，张泓等人也就退却了。
泓等悉帅诸军济颍攻冏营，冏出兵击其别将孙髦、司马谭等，破之，泓等乃退。
Zhang Hong and others led their troops across the Ying River to attack Sima's camp. Sima defeated the troops of Sun Mao and Sima Tan, who cooperated with Zhang Hong's main force, and Zhang Hong and others retreated.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 泓等悉帅诸军济颍攻冏营，冏出兵击其别将孙髦、司马谭等，破之，泓等乃退。 [/INST] Modern Chinese: 张泓等人率各支兵马渡颖水攻打司马的兵营，司马出兵打败了配合张泓主力行动的孙髦、司马谭等人的军队，张泓等人也就退却了。 English Translation: Zhang Hong and others led their troops across the Ying River to attack Sima's camp. Sima defeated the troops of Sun Mao and Sima Tan, who cooperated with Zhang Hong's main force, and Zhang Hong and others retreated.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 泓等悉帅诸军济颍攻冏营，冏出兵击其别将孙髦、司马谭等，破之，泓等乃退。
user
Modern Chinese: 张泓等人率各支兵马渡颖水攻打司马的兵营，司马出兵打败了配合张泓主力行动的孙髦、司马谭等人的军队，张泓等人也就退却了。 English Translation: Zhang Hong and others led their troops across the Ying River to attack Sima's camp. Sima defeated the troops of Sun Mao and Sima Tan, who cooperated with Zhang Hong's main force, and Zhang Hong and others retreated.
assistant