《资治通鉴·后晋纪·后晋纪三》
闽主喜欢作长夜的饮宴，强制群臣喝酒，喝醉了便让左右之人伺机找他的过失；闽主的堂弟王继隆醉后失礼，把他斩了。
闽主好为长夜之饮，强群臣酒，醉则令左右伺其过失；从弟继隆醉失礼，斩之。
The emperor of Min enjoyed drinking in the evenings, and he forced the officials to drink as well. After they were drunk, he asked his close attendants to find ways to find their faults. The emperor’s cousin Wang Jilong made improper remarks after getting drunk, so he was killed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 闽主好为长夜之饮，强群臣酒，醉则令左右伺其过失；从弟继隆醉失礼，斩之。 [/INST] Modern Chinese: 闽主喜欢作长夜的饮宴，强制群臣喝酒，喝醉了便让左右之人伺机找他的过失；闽主的堂弟王继隆醉后失礼，把他斩了。 English Translation: The emperor of Min enjoyed drinking in the evenings, and he forced the officials to drink as well. After they were drunk, he asked his close attendants to find ways to find their faults. The emperor’s cousin Wang Jilong made improper remarks after getting drunk, so he was killed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 闽主好为长夜之饮，强群臣酒，醉则令左右伺其过失；从弟继隆醉失礼，斩之。
user
Modern Chinese: 闽主喜欢作长夜的饮宴，强制群臣喝酒，喝醉了便让左右之人伺机找他的过失；闽主的堂弟王继隆醉后失礼，把他斩了。 English Translation: The emperor of Min enjoyed drinking in the evenings, and he forced the officials to drink as well. After they were drunk, he asked his close attendants to find ways to find their faults. The emperor’s cousin Wang Jilong made improper remarks after getting drunk, so he was killed.
assistant