《战国策·齐六·貂勃常恶田单》
正当这个时候，如果田单关闭域阳自立为王，城阳、天下的人没有谁能制止他。
当是时也，阖城阳而王，城阳、天下莫之能止。
Right then, if Tian Dan had closed up Yuyang to set himself up as king, the people of Chengyang and the whole world would not have been able to stop him.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 当是时也，阖城阳而王，城阳、天下莫之能止。 现代汉语: 正当这个时候，如果田单关闭域阳自立为王，城阳、天下的人没有谁能制止他。 [/INST] Right then, if Tian Dan had closed up Yuyang to set himself up as king, the people of Chengyang and the whole world would not have been able to stop him.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 当是时也，阖城阳而王，城阳、天下莫之能止。 现代汉语: 正当这个时候，如果田单关闭域阳自立为王，城阳、天下的人没有谁能制止他。
user
Right then, if Tian Dan had closed up Yuyang to set himself up as king, the people of Chengyang and the whole world would not have been able to stop him.
assistant