《北史·本记·卷七》
文襄帝年长，又兼英俊秀美，神武帝特别喜爱和看重他。百官们都会看风行事，无不对他诚惶诚恐。
文襄年长英秀，神武特所爱重，百僚承风，莫不震惧。
Emperor Wenxiang was older and handsome. Emperor Shenwu especially loves and values him. Hundreds of officials would follow the trend and be afraid of him.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 文襄年长英秀，神武特所爱重，百僚承风，莫不震惧。 [/INST] 现代汉语: 文襄帝年长，又兼英俊秀美，神武帝特别喜爱和看重他。百官们都会看风行事，无不对他诚惶诚恐。 英语: Emperor Wenxiang was older and handsome. Emperor Shenwu especially loves and values him. Hundreds of officials would follow the trend and be afraid of him.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 文襄年长英秀，神武特所爱重，百僚承风，莫不震惧。
user
现代汉语: 文襄帝年长，又兼英俊秀美，神武帝特别喜爱和看重他。百官们都会看风行事，无不对他诚惶诚恐。 英语: Emperor Wenxiang was older and handsome. Emperor Shenwu especially loves and values him. Hundreds of officials would follow the trend and be afraid of him.
assistant