《新唐书·列传·卷二十八》
历史书籍资料上记载的事例，有的显得遥远，请让我用近代的事例来说明道理。
书传所载或过，臣请以近事喻之。
When history books record examples, some of them can seem distant. Let me use a more recent example to explain this principle.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 书传所载或过，臣请以近事喻之。 [/INST] 历史书籍资料上记载的事例，有的显得遥远，请让我用近代的事例来说明道理。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 书传所载或过，臣请以近事喻之。
user
历史书籍资料上记载的事例，有的显得遥远，请让我用近代的事例来说明道理。
assistant