《北史·列传·卷四十一》
泾州过去在石梁，侯景改称为淮州。
泾州旧在石梁，侯景改为淮州。
<num>. Jingzhou was formerly located in Shiliang, but Hou Jing changed its name to Huaizhou.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 泾州旧在石梁，侯景改为淮州。 Modern: 泾州过去在石梁，侯景改称为淮州。 [/INST] <num>. Jingzhou was formerly located in Shiliang, but Hou Jing changed its name to Huaizhou.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 泾州旧在石梁，侯景改为淮州。 Modern: 泾州过去在石梁，侯景改称为淮州。
user
<num>. Jingzhou was formerly located in Shiliang, but Hou Jing changed its name to Huaizhou.
assistant