《宋史·列传·卷一百四十》
高宗吊口言秦桧回来后，立即提升赵逵为著作佐郎兼权礼部员外郎。
帝临哭桧还，即迁逵著作佐郎兼权礼部员外郎。
After Emperor Gaozong gave Qin Hui his final farewell, he immediately promoted Zhao Kui to official in charge of records and concurrently in charge of the Ministry of Rites.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝临哭桧还，即迁逵著作佐郎兼权礼部员外郎。 [/INST] Contemporary: 高宗吊口言秦桧回来后，立即提升赵逵为著作佐郎兼权礼部员外郎。 English version: After Emperor Gaozong gave Qin Hui his final farewell, he immediately promoted Zhao Kui to official in charge of records and concurrently in charge of the Ministry of Rites.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 帝临哭桧还，即迁逵著作佐郎兼权礼部员外郎。
user
Contemporary: 高宗吊口言秦桧回来后，立即提升赵逵为著作佐郎兼权礼部员外郎。 English version: After Emperor Gaozong gave Qin Hui his final farewell, he immediately promoted Zhao Kui to official in charge of records and concurrently in charge of the Ministry of Rites.
assistant