《资治通鉴·唐纪·唐纪四十八》
宰相的职责，是不可分割的，不象在给事中那里要分辨出哪些是吏部的过失，哪此是兵部的过失，在中书舍人那里有六人签署划押。至于宰相的职责，对天下的事情都应当共同商酌处理。
宰相之职，不可分也。非如给事则有吏过、兵过，舍人则有六押，至于宰相，天下之事咸共平章。
"The duties of the prime minister are inseparable, unlike those in the Zhongshu Sheren, where it is necessary to distinguish between the faults of the Ministry of Personnel and the Ministry of War, and there are six signatories in the Zhongshu Sheren. As for the duties of the prime minister, they should be jointly deliberated and handled for the affairs of the world."
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宰相之职，不可分也。非如给事则有吏过、兵过，舍人则有六押，至于宰相，天下之事咸共平章。 [/INST] 现代汉语: 宰相的职责，是不可分割的，不象在给事中那里要分辨出哪些是吏部的过失，哪此是兵部的过失，在中书舍人那里有六人签署划押。至于宰相的职责，对天下的事情都应当共同商酌处理。 英语: "The duties of the prime minister are inseparable, unlike those in the Zhongshu Sheren, where it is necessary to distinguish between the faults of the Ministry of Personnel and the Ministry of War, and there are six signatories in the Zhongshu Sheren. As for the duties of the prime minister, they should be jointly deliberated and handled for the affairs of the world."</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 宰相之职，不可分也。非如给事则有吏过、兵过，舍人则有六押，至于宰相，天下之事咸共平章。
user
现代汉语: 宰相的职责，是不可分割的，不象在给事中那里要分辨出哪些是吏部的过失，哪此是兵部的过失，在中书舍人那里有六人签署划押。至于宰相的职责，对天下的事情都应当共同商酌处理。 英语: "The duties of the prime minister are inseparable, unlike those in the Zhongshu Sheren, where it is necessary to distinguish between the faults of the Ministry of Personnel and the Ministry of War, and there are six signatories in the Zhongshu Sheren. As for the duties of the prime minister, they should be jointly deliberated and handled for the affairs of the world."
assistant