《旧唐书·本纪·卷十六》
正月初八，任命兖州、沂州、密州观察使曹华为节度使；任命天德军防御使李进诚兼任灵州刺史，充任朔方灵盐定远城等州节度使；任命晋州刺史李岵为丰州刺史，充任天德军丰州东西受降城都防御使。
庚子，以兗、沂、密观察使曹华为节度使；以天德军防御使李进诚兼灵州刺史，充朔方、灵、盐定远城等州节度使；以晋州刺史李岵为丰州刺史，充天德军、丰州、东西受降城都防御使。
On the 8th of the first month, Governor of Yanzhou, Yizhou, and Mizhou Cao Hua was appointed Military Governor; Governor of Tiandenjun Defence Li Jincheng was appointed concurrently as Governor of Lingzhou, and concurrently appointed Military Governor of Shuofang Lingyan Dingyuan Cheng, etc. Prefecture; Governor of Jinzhou Li Tu was appointed as Governor of Fengzhou, and concurrently appointed General Defence Officer of Tiandenjun, Fengzhou and Xidong Shoujiang City.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 庚子，以兗、沂、密观察使曹华为节度使；以天德军防御使李进诚兼灵州刺史，充朔方、灵、盐定远城等州节度使；以晋州刺史李岵为丰州刺史，充天德军、丰州、东西受降城都防御使。 [/INST] On the 8th of the first month, Governor of Yanzhou, Yizhou, and Mizhou Cao Hua was appointed Military Governor; Governor of Tiandenjun Defence Li Jincheng was appointed concurrently as Governor of Lingzhou, and concurrently appointed Military Governor of Shuofang Lingyan Dingyuan Cheng, etc. Prefecture; Governor of Jinzhou Li Tu was appointed as Governor of Fengzhou, and concurrently appointed General Defence Officer of Tiandenjun, Fengzhou and Xidong Shoujiang City.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 庚子，以兗、沂、密观察使曹华为节度使；以天德军防御使李进诚兼灵州刺史，充朔方、灵、盐定远城等州节度使；以晋州刺史李岵为丰州刺史，充天德军、丰州、东西受降城都防御使。
user
On the 8th of the first month, Governor of Yanzhou, Yizhou, and Mizhou Cao Hua was appointed Military Governor; Governor of Tiandenjun Defence Li Jincheng was appointed concurrently as Governor of Lingzhou, and concurrently appointed Military Governor of Shuofang Lingyan Dingyuan Cheng, etc. Prefecture; Governor of Jinzhou Li Tu was appointed as Governor of Fengzhou, and concurrently appointed General Defence Officer of Tiandenjun, Fengzhou and Xidong Shoujiang City.
assistant