《淮南子·人间训》
这就是好像是这回事却又不是这回事。
此所谓若然而不然者。
This looks like it is true but not true.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 此所谓若然而不然者。 [/INST] Modern Chinese: 这就是好像是这回事却又不是这回事。 English Translation: This looks like it is true but not true.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 此所谓若然而不然者。
user
Modern Chinese: 这就是好像是这回事却又不是这回事。 English Translation: This looks like it is true but not true.
assistant