《北史·列传·卷六十九》
就在这个时候，尚书右仆射、营构大匠高隆之受命修缮三署乐器、衣服和百戏之类的东西，就奏请让李兴业一同参与其事。
于时尚书右仆射、营构大匠高隆之被诏缮修三署乐器、衣服及百戏之属，乃奏请业兴共事。
At that time, the left assistant minister of the department of the palace staff and the chief craftsman responsible for the construction and design, Gao Longzhi, was ordered to repair the three departments' musical instruments, clothing and various kinds of entertainment items,  and proposed that Li Yexing should participate in the matter.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 于时尚书右仆射、营构大匠高隆之被诏缮修三署乐器、衣服及百戏之属，乃奏请业兴共事。 [/INST] 现代汉语: 就在这个时候，尚书右仆射、营构大匠高隆之受命修缮三署乐器、衣服和百戏之类的东西，就奏请让李兴业一同参与其事。 英语: At that time, the left assistant minister of the department of the palace staff and the chief craftsman responsible for the construction and design, Gao Longzhi, was ordered to repair the three departments' musical instruments, clothing and various kinds of entertainment items,  and proposed that Li Yexing should participate in the matter.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 于时尚书右仆射、营构大匠高隆之被诏缮修三署乐器、衣服及百戏之属，乃奏请业兴共事。
user
现代汉语: 就在这个时候，尚书右仆射、营构大匠高隆之受命修缮三署乐器、衣服和百戏之类的东西，就奏请让李兴业一同参与其事。 英语: At that time, the left assistant minister of the department of the palace staff and the chief craftsman responsible for the construction and design, Gao Longzhi, was ordered to repair the three departments' musical instruments, clothing and various kinds of entertainment items,  and proposed that Li Yexing should participate in the matter.
assistant