《旧唐书·列传·卷一百二十二》
近来，因为太子傅这样崇高的职位，适于授给国老耆旧，想让他悠闲安逸的供职以保育元气颐养天年。
近以师傅之崇，畴于旧德，俾从优逸，冀保养颐。
Recently, because of the lofty position of the prince's tutor, it is suitable to grant it to the elders of the country. I want him to be leisurely and comfortable in his job so as to protect his vitality and enjoy his old age.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 近以师傅之崇，畴于旧德，俾从优逸，冀保养颐。 [/INST] Modern Chinese: 近来，因为太子傅这样崇高的职位，适于授给国老耆旧，想让他悠闲安逸的供职以保育元气颐养天年。 English: Recently, because of the lofty position of the prince's tutor, it is suitable to grant it to the elders of the country. I want him to be leisurely and comfortable in his job so as to protect his vitality and enjoy his old age.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 近以师傅之崇，畴于旧德，俾从优逸，冀保养颐。
user
Modern Chinese: 近来，因为太子傅这样崇高的职位，适于授给国老耆旧，想让他悠闲安逸的供职以保育元气颐养天年。 English: Recently, because of the lofty position of the prince's tutor, it is suitable to grant it to the elders of the country. I want him to be leisurely and comfortable in his job so as to protect his vitality and enjoy his old age.
assistant