《资治通鉴·宋纪·宋纪十五》
刘休之死，本来只打算为民除害，可是刘休仁却从此越发恐慌，我每次传他进宫，他都进去向母亲杨太妃告别。
休祐之陨，本欲为民除患，而休仁从此日生娆惧。吾每呼令入省，便入辞杨太妃。
Liu Xiu's death was originally intended to eliminate harm for the people, but since then Liu Xiuren has become even more frightened. Every time I invite him into the palace, he goes in and says goodbye to his mother, Concubine Yang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 休祐之陨，本欲为民除患，而休仁从此日生娆惧。吾每呼令入省，便入辞杨太妃。 [/INST] Modern Chinese: 刘休之死，本来只打算为民除害，可是刘休仁却从此越发恐慌，我每次传他进宫，他都进去向母亲杨太妃告别。 English Translation: Liu Xiu's death was originally intended to eliminate harm for the people, but since then Liu Xiuren has become even more frightened. Every time I invite him into the palace, he goes in and says goodbye to his mother, Concubine Yang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 休祐之陨，本欲为民除患，而休仁从此日生娆惧。吾每呼令入省，便入辞杨太妃。
user
Modern Chinese: 刘休之死，本来只打算为民除害，可是刘休仁却从此越发恐慌，我每次传他进宫，他都进去向母亲杨太妃告别。 English Translation: Liu Xiu's death was originally intended to eliminate harm for the people, but since then Liu Xiuren has become even more frightened. Every time I invite him into the palace, he goes in and says goodbye to his mother, Concubine Yang.
assistant