《三国志·魏书·满田牵郭传》
太和三年春天，投降的人说，东吴进入战备状态，扬言要到江北来狩猎，孙权要亲自出马。
三年春，降人称吴大严，扬声欲诣江北猎，孙权欲自出。
In the spring of the third year of the Taihe era, a surrendered person said that Eastern Wu was in a state of war preparedness, threatening to come to the north of the river to hunt, and that Sun Quan would personally lead the troops.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三年春，降人称吴大严，扬声欲诣江北猎，孙权欲自出。 [/INST] Modern Chinese: 太和三年春天，投降的人说，东吴进入战备状态，扬言要到江北来狩猎，孙权要亲自出马。 English Translation: In the spring of the third year of the Taihe era, a surrendered person said that Eastern Wu was in a state of war preparedness, threatening to come to the north of the river to hunt, and that Sun Quan would personally lead the troops.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三年春，降人称吴大严，扬声欲诣江北猎，孙权欲自出。
user
Modern Chinese: 太和三年春天，投降的人说，东吴进入战备状态，扬言要到江北来狩猎，孙权要亲自出马。 English Translation: In the spring of the third year of the Taihe era, a surrendered person said that Eastern Wu was in a state of war preparedness, threatening to come to the north of the river to hunt, and that Sun Quan would personally lead the troops.
assistant