《南史·列传·卷三十三》
朝廷抄了范晔的家，乐器服装玩物都很珍贵华美，妓妾也都装饰艳丽。
收晔家，乐器服玩并皆珍丽，妓妾亦盛饰。
The court raided Fan Ye’s home, and found that his musical instruments, clothing and playthings were all extremely valuable and extravagant, and his concubines were all very beautifully decorated.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 收晔家，乐器服玩并皆珍丽，妓妾亦盛饰。 Modern: 朝廷抄了范晔的家，乐器服装玩物都很珍贵华美，妓妾也都装饰艳丽。 [/INST] The court raided Fan Ye’s home, and found that his musical instruments, clothing and playthings were all extremely valuable and extravagant, and his concubines were all very beautifully decorated.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 收晔家，乐器服玩并皆珍丽，妓妾亦盛饰。 Modern: 朝廷抄了范晔的家，乐器服装玩物都很珍贵华美，妓妾也都装饰艳丽。
user
The court raided Fan Ye’s home, and found that his musical instruments, clothing and playthings were all extremely valuable and extravagant, and his concubines were all very beautifully decorated.
assistant