《资治通鉴·唐纪·唐纪十八》
娄师德升任殿中侍御史，充任河源军司马，兼管屯田事宜。
师德迁殿中侍御史，充河源军司马，兼知营田事。
Lou Shide was promoted to the censor of the Dianzhong and the commander of the Heyuan Army, concurrently in charge of the military colony.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 师德迁殿中侍御史，充河源军司马，兼知营田事。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 娄师德升任殿中侍御史，充任河源军司马，兼管屯田事宜。 English Translation: Lou Shide was promoted to the censor of the Dianzhong and the commander of the Heyuan Army, concurrently in charge of the military colony.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 师德迁殿中侍御史，充河源军司马，兼知营田事。
user
Modern Chinese Interpretation: 娄师德升任殿中侍御史，充任河源军司马，兼管屯田事宜。 English Translation: Lou Shide was promoted to the censor of the Dianzhong and the commander of the Heyuan Army, concurrently in charge of the military colony.
assistant