《水经注·卷十五》
说是王子晋乘鹊停驻在这座山顶，灵王遥望着他却不能接近，他向灵王挥手告别飞升而去了。他的家人拾到了他留下的一双鞋子，民间又把这地方叫做抚父堆，堆上有子晋祠。
亦云仙者升焉，言王子晋控鹄斯阜，灵王望而不得近，举手谢而去，其家得遗展，俗亦谓之为抚父堆，堆上有子晋祠。
It is said that Prince Jin traveled by magpie and stopped at the top of this mountain. King Ling looked up at him but could not reach him. He waved goodbye to King Ling and ascended into the sky. His family found a pair of shoes he left behind, and people call this place Fufudui. There is a Zijing Temple on the mound.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 亦云仙者升焉，言王子晋控鹄斯阜，灵王望而不得近，举手谢而去，其家得遗展，俗亦谓之为抚父堆，堆上有子晋祠。 [/INST] Modern Chinese: 说是王子晋乘鹊停驻在这座山顶，灵王遥望着他却不能接近，他向灵王挥手告别飞升而去了。他的家人拾到了他留下的一双鞋子，民间又把这地方叫做抚父堆，堆上有子晋祠。 English: It is said that Prince Jin traveled by magpie and stopped at the top of this mountain. King Ling looked up at him but could not reach him. He waved goodbye to King Ling and ascended into the sky. His family found a pair of shoes he left behind, and people call this place Fufudui. There is a Zijing Temple on the mound.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 亦云仙者升焉，言王子晋控鹄斯阜，灵王望而不得近，举手谢而去，其家得遗展，俗亦谓之为抚父堆，堆上有子晋祠。
user
Modern Chinese: 说是王子晋乘鹊停驻在这座山顶，灵王遥望着他却不能接近，他向灵王挥手告别飞升而去了。他的家人拾到了他留下的一双鞋子，民间又把这地方叫做抚父堆，堆上有子晋祠。 English: It is said that Prince Jin traveled by magpie and stopped at the top of this mountain. King Ling looked up at him but could not reach him. He waved goodbye to King Ling and ascended into the sky. His family found a pair of shoes he left behind, and people call this place Fufudui. There is a Zijing Temple on the mound.
assistant