《宋史·列传·卷七十二》
唐介被罢职，而文彦博也降职，为观文殿大学士、许州知州，改为忠武军节度使，主管永兴军。
介既贬，彦博亦罢为观文殿大学士、知许州，改忠武军节度使、知永兴军。
Tang Jie was dismissed from his post, and so was Wen Yanbo, who was demoted to Academician of the Guanwen Pavilion and Prefect of Xuzhou, which was changed to the title of Zhongwu Army Protectorate and made responsible for Yongxing Army.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 介既贬，彦博亦罢为观文殿大学士、知许州，改忠武军节度使、知永兴军。 现代汉语: 唐介被罢职，而文彦博也降职，为观文殿大学士、许州知州，改为忠武军节度使，主管永兴军。 [/INST] Tang Jie was dismissed from his post, and so was Wen Yanbo, who was demoted to Academician of the Guanwen Pavilion and Prefect of Xuzhou, which was changed to the title of Zhongwu Army Protectorate and made responsible for Yongxing Army.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 介既贬，彦博亦罢为观文殿大学士、知许州，改忠武军节度使、知永兴军。 现代汉语: 唐介被罢职，而文彦博也降职，为观文殿大学士、许州知州，改为忠武军节度使，主管永兴军。
user
Tang Jie was dismissed from his post, and so was Wen Yanbo, who was demoted to Academician of the Guanwen Pavilion and Prefect of Xuzhou, which was changed to the title of Zhongwu Army Protectorate and made responsible for Yongxing Army.
assistant