《北史·列传·卷六》
车驾回到洛阳后，皇帝又让他兼右仆射。
驾还洛京，复兼右仆射。
After the imperial carriage returned to Luoyang, the emperor had him concurrently serve as assistant minister of the right.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 驾还洛京，复兼右仆射。 [/INST] Modern Chinese: 车驾回到洛阳后，皇帝又让他兼右仆射。 English Translation: After the imperial carriage returned to Luoyang, the emperor had him concurrently serve as assistant minister of the right.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 驾还洛京，复兼右仆射。
user
Modern Chinese: 车驾回到洛阳后，皇帝又让他兼右仆射。 English Translation: After the imperial carriage returned to Luoyang, the emperor had him concurrently serve as assistant minister of the right.
assistant