《资治通鉴·陈纪·陈纪八》
北周广州刺史于是于仲文的哥哥。他因与吴州总管赵文表不和，就假称得了心病，引诱赵文表来探视，然后亲手杀了他，于是对外宣称赵文表与尉迟迥通谋。
广州刺史于顗，仲文之兄也，与总管赵文表不协；诈得心疾，诱文表，手杀之，因唱言文表与尉迟迥通谋。
The Prefect of Guangzhou of the Northern Zhou, Yu Zhongwen was his brother. Because he was not in harmony with Wu Prefecture General Zhao Wenbiao, he pretended to have a heart disease to entice Zhao Wenbiao to come and visit him, and then personally killed him, and then declared to the outside that he and Yuchi Jiong were in cahoots.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 广州刺史于顗，仲文之兄也，与总管赵文表不协；诈得心疾，诱文表，手杀之，因唱言文表与尉迟迥通谋。 Modern: 北周广州刺史于是于仲文的哥哥。他因与吴州总管赵文表不和，就假称得了心病，引诱赵文表来探视，然后亲手杀了他，于是对外宣称赵文表与尉迟迥通谋。 [/INST] The Prefect of Guangzhou of the Northern Zhou, Yu Zhongwen was his brother. Because he was not in harmony with Wu Prefecture General Zhao Wenbiao, he pretended to have a heart disease to entice Zhao Wenbiao to come and visit him, and then personally killed him, and then declared to the outside that he and Yuchi Jiong were in cahoots.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 广州刺史于顗，仲文之兄也，与总管赵文表不协；诈得心疾，诱文表，手杀之，因唱言文表与尉迟迥通谋。 Modern: 北周广州刺史于是于仲文的哥哥。他因与吴州总管赵文表不和，就假称得了心病，引诱赵文表来探视，然后亲手杀了他，于是对外宣称赵文表与尉迟迥通谋。
user
The Prefect of Guangzhou of the Northern Zhou, Yu Zhongwen was his brother. Because he was not in harmony with Wu Prefecture General Zhao Wenbiao, he pretended to have a heart disease to entice Zhao Wenbiao to come and visit him, and then personally killed him, and then declared to the outside that he and Yuchi Jiong were in cahoots.
assistant