《魏书·帝纪·卷九》
三月初二，任命骠骑大将军、徐州刺史、安丰王元延明为仪同三司。
三月庚子，以骠骑大将军、徐州刺史、安丰王廷明为仪同三司。
On March 8th, Yuan Yanzhong, General of Cavalry and Prefect of Xuzhou with the title of King Anfeng, was appointed as Minister of the Three Departments.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三月庚子，以骠骑大将军、徐州刺史、安丰王廷明为仪同三司。 [/INST] Modern Chinese: 三月初二，任命骠骑大将军、徐州刺史、安丰王元延明为仪同三司。 English Translation: On March 8th, Yuan Yanzhong, General of Cavalry and Prefect of Xuzhou with the title of King Anfeng, was appointed as Minister of the Three Departments.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三月庚子，以骠骑大将军、徐州刺史、安丰王廷明为仪同三司。
user
Modern Chinese: 三月初二，任命骠骑大将军、徐州刺史、安丰王元延明为仪同三司。 English Translation: On March 8th, Yuan Yanzhong, General of Cavalry and Prefect of Xuzhou with the title of King Anfeng, was appointed as Minister of the Three Departments.
assistant