《论衡·卷九·问孔篇》
孔子不喝盗泉水，曾子不进胜母巷，是为了避开邪恶，远离污秽，由于这两个名字取得不合礼义，怕因此玷污了自己的名声。
孔子不饮盗泉之水，曾子不入胜母之闾，避恶去污，不以义耻辱名也。
Confucius did not drink the water at the thief’s spring, Zeng Zi did not enter the Sheng Mu Alley in order to avoid evil and stay away from filth, because those two names were not in accordance with propriety and ritual, and was afraid that it would taint his reputation.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 孔子不饮盗泉之水，曾子不入胜母之闾，避恶去污，不以义耻辱名也。 现代汉语: 孔子不喝盗泉水，曾子不进胜母巷，是为了避开邪恶，远离污秽，由于这两个名字取得不合礼义，怕因此玷污了自己的名声。 [/INST] Confucius did not drink the water at the thief’s spring, Zeng Zi did not enter the Sheng Mu Alley in order to avoid evil and stay away from filth, because those two names were not in accordance with propriety and ritual, and was afraid that it would taint his reputation.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 孔子不饮盗泉之水，曾子不入胜母之闾，避恶去污，不以义耻辱名也。 现代汉语: 孔子不喝盗泉水，曾子不进胜母巷，是为了避开邪恶，远离污秽，由于这两个名字取得不合礼义，怕因此玷污了自己的名声。
user
Confucius did not drink the water at the thief’s spring, Zeng Zi did not enter the Sheng Mu Alley in order to avoid evil and stay away from filth, because those two names were not in accordance with propriety and ritual, and was afraid that it would taint his reputation.
assistant