《徐霞客游记·滇游日记三十四》
此时雨势也非常大，打着伞在池上观看，不敢以身相试。
时雨势亦甚大，持伞观其上，不敢以身试也。
At this time, the rain was also very heavy, so I watched the pool from under an umbrella. I didn't dare to try to get close to it.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时雨势亦甚大，持伞观其上，不敢以身试也。 Modern: 此时雨势也非常大，打着伞在池上观看，不敢以身相试。 [/INST] At this time, the rain was also very heavy, so I watched the pool from under an umbrella. I didn't dare to try to get close to it.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 时雨势亦甚大，持伞观其上，不敢以身试也。 Modern: 此时雨势也非常大，打着伞在池上观看，不敢以身相试。
user
At this time, the rain was also very heavy, so I watched the pool from under an umbrella. I didn't dare to try to get close to it.
assistant