《梁书·列传·卷五十四》
州郡就把罪责加到句骊侯骝身上，严尤把句骊侯鞫骗来杀死，王莽十分高兴，就把高句骊改名为下句骊。在这时句骊君主都还是称作侯。
州郡归咎于句骊侯驺，严尤诱而斩之，王莽大悦，更名高句骊为下句骊，当此时为侯矣。
The state and county then put the blame on the Marquis of Gouli, Liu, and Yan You deceived the Marquis of Gouli to come and killed him. Wang Mang was very happy, so he changed the name of Koguryo to Xiagouli. At this time, the rulers of Gouli were still called marquis.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 州郡归咎于句骊侯驺，严尤诱而斩之，王莽大悦，更名高句骊为下句骊，当此时为侯矣。 [/INST] Modern Chinese: 州郡就把罪责加到句骊侯骝身上，严尤把句骊侯鞫骗来杀死，王莽十分高兴，就把高句骊改名为下句骊。在这时句骊君主都还是称作侯。 English Translation: The state and county then put the blame on the Marquis of Gouli, Liu, and Yan You deceived the Marquis of Gouli to come and killed him. Wang Mang was very happy, so he changed the name of Koguryo to Xiagouli. At this time, the rulers of Gouli were still called marquis.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 州郡归咎于句骊侯驺，严尤诱而斩之，王莽大悦，更名高句骊为下句骊，当此时为侯矣。
user
Modern Chinese: 州郡就把罪责加到句骊侯骝身上，严尤把句骊侯鞫骗来杀死，王莽十分高兴，就把高句骊改名为下句骊。在这时句骊君主都还是称作侯。 English Translation: The state and county then put the blame on the Marquis of Gouli, Liu, and Yan You deceived the Marquis of Gouli to come and killed him. Wang Mang was very happy, so he changed the name of Koguryo to Xiagouli. At this time, the rulers of Gouli were still called marquis.
assistant