《后汉书·列传·耿弇列传》
与骠骑大将军景丹、强弩将军陈俊攻厌新贼于敖仓，贼都被破归降。
与骠骑大将军景丹、强弩将军陈俊攻厌新贼于敖仓，皆破降之。
He attacked the Yanxin rebels at Aocang with the General of Biaoqi Jingdan and the General of Qiangnu Chen Jun, and the rebels were all defeated and surrendered.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 与骠骑大将军景丹、强弩将军陈俊攻厌新贼于敖仓，皆破降之。 [/INST] Modern Chinese: 与骠骑大将军景丹、强弩将军陈俊攻厌新贼于敖仓，贼都被破归降。 English Translation: He attacked the Yanxin rebels at Aocang with the General of Biaoqi Jingdan and the General of Qiangnu Chen Jun, and the rebels were all defeated and surrendered.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 与骠骑大将军景丹、强弩将军陈俊攻厌新贼于敖仓，皆破降之。
user
Modern Chinese: 与骠骑大将军景丹、强弩将军陈俊攻厌新贼于敖仓，贼都被破归降。 English Translation: He attacked the Yanxin rebels at Aocang with the General of Biaoqi Jingdan and the General of Qiangnu Chen Jun, and the rebels were all defeated and surrendered.
assistant