《史记·三十世家·外戚世家》
人能弘扬人伦之道，可是对天命却无可奈何。
人能弘道，无如命何。
Human beings can promote the way of human relations, but they are helpless against the will of heaven.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 人能弘道，无如命何。 Updated: 人能弘扬人伦之道，可是对天命却无可奈何。 [/INST] Human beings can promote the way of human relations, but they are helpless against the will of heaven.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 人能弘道，无如命何。 Updated: 人能弘扬人伦之道，可是对天命却无可奈何。
user
Human beings can promote the way of human relations, but they are helpless against the will of heaven.
assistant