《三国志·吴书·贺全吕周钟离传》
起初，吕岱与吴郡人徐原亲近友好，徐原慷慨且有才志，吕岱知道他能成大器，便赏与他头巾、单衣，与他谈论时事，后来便举荐选拔徐原，官至侍御史。
始，岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾褠，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。
Initially, Lu Dai was close friends with Xu Yuan of Wu Jun. Xu Yuan was generous and ambitious, and Lu Dai knew that he would become a great person. So he rewarded him with a headscarf and a single garment and discussed current affairs with him. Later, he recommended and promoted Xu Yuan, who became a Shiyu Shi.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 始，岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾褠，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。 [/INST] Initially, Lu Dai was close friends with Xu Yuan of Wu Jun. Xu Yuan was generous and ambitious, and Lu Dai knew that he would become a great person. So he rewarded him with a headscarf and a single garment and discussed current affairs with him. Later, he recommended and promoted Xu Yuan, who became a Shiyu Shi.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 始，岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾褠，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。
user
Initially, Lu Dai was close friends with Xu Yuan of Wu Jun. Xu Yuan was generous and ambitious, and Lu Dai knew that he would become a great person. So he rewarded him with a headscarf and a single garment and discussed current affairs with him. Later, he recommended and promoted Xu Yuan, who became a Shiyu Shi.
assistant