《周书·本纪·卷六》
任命越王字文盛为右一军总管，杞国公宇文亮为右二军总管，随国公杨坚为右三军总管，谯王宇文俭为左一军总管，大将军宝恭为左二军总管，广化公丘崇为左三军总管，齐王宇文宪、陈王宇文纯为前锋。
以越王盛为右一军总管，杞国公亮为右二军总管，随国公杨坚为右三军总管，谯王俭为左一军总管，大将军窦为左二军总管，广化公丘崇为左三军总管，齐王宪、陈王纯为前军。
Appointed King Yue Ziwensheng as the commander-in-chief of the Right First Army, Duke of Qiyuwenliang as the commander-in-chief of the Right Second Army, Duke of Suiyangjian as the commander-in-chief of the Right Third Army, King Qiao Yuwenjian as the commander-in-chief of the Left First Army, General Bao Gong as the commander-in-chief of the Left Second Army, and Duke Guang Huaqiu Chong as the commander-in-chief of the Left Third Army, King Qiyuwenxian, King Chenyuwenchun as the vanguard.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 以越王盛为右一军总管，杞国公亮为右二军总管，随国公杨坚为右三军总管，谯王俭为左一军总管，大将军窦为左二军总管，广化公丘崇为左三军总管，齐王宪、陈王纯为前军。 [/INST] 现代汉语解释: 任命越王字文盛为右一军总管，杞国公宇文亮为右二军总管，随国公杨坚为右三军总管，谯王宇文俭为左一军总管，大将军宝恭为左二军总管，广化公丘崇为左三军总管，齐王宇文宪、陈王宇文纯为前锋。 英语翻译: Appointed King Yue Ziwensheng as the commander-in-chief of the Right First Army, Duke of Qiyuwenliang as the commander-in-chief of the Right Second Army, Duke of Suiyangjian as the commander-in-chief of the Right Third Army, King Qiao Yuwenjian as the commander-in-chief of the Left First Army, General Bao Gong as the commander-in-chief of the Left Second Army, and Duke Guang Huaqiu Chong as the commander-in-chief of the Left Third Army, King Qiyuwenxian, King Chenyuwenchun as the vanguard.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 以越王盛为右一军总管，杞国公亮为右二军总管，随国公杨坚为右三军总管，谯王俭为左一军总管，大将军窦为左二军总管，广化公丘崇为左三军总管，齐王宪、陈王纯为前军。
user
现代汉语解释: 任命越王字文盛为右一军总管，杞国公宇文亮为右二军总管，随国公杨坚为右三军总管，谯王宇文俭为左一军总管，大将军宝恭为左二军总管，广化公丘崇为左三军总管，齐王宇文宪、陈王宇文纯为前锋。 英语翻译: Appointed King Yue Ziwensheng as the commander-in-chief of the Right First Army, Duke of Qiyuwenliang as the commander-in-chief of the Right Second Army, Duke of Suiyangjian as the commander-in-chief of the Right Third Army, King Qiao Yuwenjian as the commander-in-chief of the Left First Army, General Bao Gong as the commander-in-chief of the Left Second Army, and Duke Guang Huaqiu Chong as the commander-in-chief of the Left Third Army, King Qiyuwenxian, King Chenyuwenchun as the vanguard.
assistant