《新唐书·列传·卷一百一十三》
皇帝讨厌武昌节度使杜洪和朱全忠联合，亲笔写诏书任命杨行密为江南各道行营都统，讨伐杜洪。
帝恶武昌节度使杜洪与全忠合，手诏授行密江南诸道行营都统，讨洪。
The emperor hated the union of Wuchang Jiedushi Du Hong and Zhu Quanzhong, and personally wrote an imperial edict appointing Yang Xingmi as the commander-in-chief of the various Dao Xingying in the Jiangnan area to attack Du Hong.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝恶武昌节度使杜洪与全忠合，手诏授行密江南诸道行营都统，讨洪。 现代汉语: 皇帝讨厌武昌节度使杜洪和朱全忠联合，亲笔写诏书任命杨行密为江南各道行营都统，讨伐杜洪。 [/INST] The emperor hated the union of Wuchang Jiedushi Du Hong and Zhu Quanzhong, and personally wrote an imperial edict appointing Yang Xingmi as the commander-in-chief of the various Dao Xingying in the Jiangnan area to attack Du Hong.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝恶武昌节度使杜洪与全忠合，手诏授行密江南诸道行营都统，讨洪。 现代汉语: 皇帝讨厌武昌节度使杜洪和朱全忠联合，亲笔写诏书任命杨行密为江南各道行营都统，讨伐杜洪。
user
The emperor hated the union of Wuchang Jiedushi Du Hong and Zhu Quanzhong, and personally wrote an imperial edict appointing Yang Xingmi as the commander-in-chief of the various Dao Xingying in the Jiangnan area to attack Du Hong.
assistant