《周书·列传·卷四十五》
所学虽然广博，但言辞辩解较差，所以当时人不加以称赞。
学虽博赡，讷于辞辩，故不为当时所称。
Although his learning was extensive, he was not good at debate, and so people of his time did not praise him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 学虽博赡，讷于辞辩，故不为当时所称。 [/INST] Modern Chinese: 所学虽然广博，但言辞辩解较差，所以当时人不加以称赞。 English Translation: Although his learning was extensive, he was not good at debate, and so people of his time did not praise him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 学虽博赡，讷于辞辩，故不为当时所称。
user
Modern Chinese: 所学虽然广博，但言辞辩解较差，所以当时人不加以称赞。 English Translation: Although his learning was extensive, he was not good at debate, and so people of his time did not praise him.
assistant