《新唐书·列传·卷一百三十三》
相貌瘦弱丑陋，粗通文字与筹算，在高力士手下服侍，四十余岁时，让他主管养马的账务。
貌儜陋，略通书计。事高力士，年四十馀，使主厩中簿最。
He looked skinny and ugly and had a basic knowledge of literature and calculations and waited on Gao Lishi. At the age of forty or more, Gao Lishi let him manage the horse breeding books.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 貌儜陋，略通书计。事高力士，年四十馀，使主厩中簿最。 [/INST] 现代汉语: 相貌瘦弱丑陋，粗通文字与筹算，在高力士手下服侍，四十余岁时，让他主管养马的账务。 英语: He looked skinny and ugly and had a basic knowledge of literature and calculations and waited on Gao Lishi. At the age of forty or more, Gao Lishi let him manage the horse breeding books.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 貌儜陋，略通书计。事高力士，年四十馀，使主厩中簿最。
user
现代汉语: 相貌瘦弱丑陋，粗通文字与筹算，在高力士手下服侍，四十余岁时，让他主管养马的账务。 英语: He looked skinny and ugly and had a basic knowledge of literature and calculations and waited on Gao Lishi. At the age of forty or more, Gao Lishi let him manage the horse breeding books.
assistant