《金史·列传·卷二十六》
唐括安礼曾经议论过科举考试科目，他对皇帝说： 我观察现代的读书人不把策略当回事，今天如果把诗、赋、策略都安排场次考试，文理都优秀的人作为中选人，再考察他们对时事的认识，可能会得到人才。 
安礼尝议科目，言于上曰： 臣观近日士人不以策论为意。今若诗赋策论各场考试，文理俱优者为中选，以时务策观其器识，庶得人也。 
Tang Kuoanli once discussed the subjects for the imperial examinations with the emperor and said, “I have observed that scholars these days do not pay any attention to strategy. If today requirements were set for poetry, prose, and strategy, and those who excelled in both literature and the martial arts were selected, then their understanding of current affairs could be assessed later, and we would likely obtain some talented individuals.”
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 安礼尝议科目，言于上曰： 臣观近日士人不以策论为意。今若诗赋策论各场考试，文理俱优者为中选，以时务策观其器识，庶得人也。  [/INST] Tang Kuoanli once discussed the subjects for the imperial examinations with the emperor and said, “I have observed that scholars these days do not pay any attention to strategy. If today requirements were set for poetry, prose, and strategy, and those who excelled in both literature and the martial arts were selected, then their understanding of current affairs could be assessed later, and we would likely obtain some talented individuals.”</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 安礼尝议科目，言于上曰： 臣观近日士人不以策论为意。今若诗赋策论各场考试，文理俱优者为中选，以时务策观其器识，庶得人也。
user
Tang Kuoanli once discussed the subjects for the imperial examinations with the emperor and said, “I have observed that scholars these days do not pay any attention to strategy. If today requirements were set for poetry, prose, and strategy, and those who excelled in both literature and the martial arts were selected, then their understanding of current affairs could be assessed later, and we would likely obtain some talented individuals.”
assistant