《汉书·传·王贡两龚鲍传》
邴汉兄长的儿子名曼容，也能修身立志，做官不肯超过六百石品级，一超过六百石，就自行免官离职，他的名声超过了邴汉。
汉兄子曼容亦养志自修，为官不肯过六百石，辄自免去，其名过出于汉。
Bing Han's elder brother's son called Man Rong was also able to cultivate his inner morality and set up his ambition. In his official career, he never accepted positions above a rank of 600 shi. Once he got promoted beyond 600 shi, he would resign from his post by himself. So his reputation was higher than Bing Han.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 汉兄子曼容亦养志自修，为官不肯过六百石，辄自免去，其名过出于汉。 现代汉语: 邴汉兄长的儿子名曼容，也能修身立志，做官不肯超过六百石品级，一超过六百石，就自行免官离职，他的名声超过了邴汉。 [/INST] Bing Han's elder brother's son called Man Rong was also able to cultivate his inner morality and set up his ambition. In his official career, he never accepted positions above a rank of 600 shi. Once he got promoted beyond 600 shi, he would resign from his post by himself. So his reputation was higher than Bing Han.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 汉兄子曼容亦养志自修，为官不肯过六百石，辄自免去，其名过出于汉。 现代汉语: 邴汉兄长的儿子名曼容，也能修身立志，做官不肯超过六百石品级，一超过六百石，就自行免官离职，他的名声超过了邴汉。
user
Bing Han's elder brother's son called Man Rong was also able to cultivate his inner morality and set up his ambition. In his official career, he never accepted positions above a rank of 600 shi. Once he got promoted beyond 600 shi, he would resign from his post by himself. So his reputation was higher than Bing Han.
assistant