《汉书·传·魏相丙吉传》
后来掌管掖庭府藏的官吏少内啬夫对丙吉说： 想给皇孙上等供给，但没有诏令，汐办法。 
后少内啬夫白吉曰： 食皇孙亡诏令 。
Later, the official in charge of the treasury of Yeting Palace, known as Shaoneisefu, said to Ping Ji, "I would like to provide the grandson with the highest level of provisions, but there is no edict permitting this, and there is no way to do so."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 后少内啬夫白吉曰： 食皇孙亡诏令 。 Updated: 后来掌管掖庭府藏的官吏少内啬夫对丙吉说： 想给皇孙上等供给，但没有诏令，汐办法。  [/INST] Later, the official in charge of the treasury of Yeting Palace, known as Shaoneisefu, said to Ping Ji, "I would like to provide the grandson with the highest level of provisions, but there is no edict permitting this, and there is no way to do so."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 后少内啬夫白吉曰： 食皇孙亡诏令 。 Updated: 后来掌管掖庭府藏的官吏少内啬夫对丙吉说： 想给皇孙上等供给，但没有诏令，汐办法。
user
Later, the official in charge of the treasury of Yeting Palace, known as Shaoneisefu, said to Ping Ji, "I would like to provide the grandson with the highest level of provisions, but there is no edict permitting this, and there is no way to do so."
assistant