《资治通鉴·唐纪·唐纪五十七》
牙将李寂等十几人再次强留，王承元下令斩首，以儆效尤，军中这才安定下来。
十将李寂等十馀人固留承元，承元斩以徇，军中乃定。
Over ten men led by general Li Ji attempted to detain him again, but Wang Chengyuan ordered that they be executed and their heads publicly displayed as a warning, so the army calmed down.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 十将李寂等十馀人固留承元，承元斩以徇，军中乃定。 [/INST] 现代汉语: 牙将李寂等十几人再次强留，王承元下令斩首，以儆效尤，军中这才安定下来。 英语: Over ten men led by general Li Ji attempted to detain him again, but Wang Chengyuan ordered that they be executed and their heads publicly displayed as a warning, so the army calmed down.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 十将李寂等十馀人固留承元，承元斩以徇，军中乃定。
user
现代汉语: 牙将李寂等十几人再次强留，王承元下令斩首，以儆效尤，军中这才安定下来。 英语: Over ten men led by general Li Ji attempted to detain him again, but Wang Chengyuan ordered that they be executed and their heads publicly displayed as a warning, so the army calmed down.
assistant