《周礼·夏官司马·叙官》
都司马，每都由上士二人担任，中士四人为副手，另外还配有下士八人，府二人，史八人，胥八人，徒八十人。
都司马，每都，上士二人、中士四人、下士八人、府二人、史八人、胥八人、徒八十人。
Commander of the Capital, each Capital led by two senior-ranked officers, assisted by four mid-ranked officers, eight junior officers, two government officials, eight historians, eight scribes, and eighty laborers.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 都司马，每都，上士二人、中士四人、下士八人、府二人、史八人、胥八人、徒八十人。 [/INST] 现代汉语: 都司马，每都由上士二人担任，中士四人为副手，另外还配有下士八人，府二人，史八人，胥八人，徒八十人。 英语: Commander of the Capital, each Capital led by two senior-ranked officers, assisted by four mid-ranked officers, eight junior officers, two government officials, eight historians, eight scribes, and eighty laborers.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 都司马，每都，上士二人、中士四人、下士八人、府二人、史八人、胥八人、徒八十人。
user
现代汉语: 都司马，每都由上士二人担任，中士四人为副手，另外还配有下士八人，府二人，史八人，胥八人，徒八十人。 英语: Commander of the Capital, each Capital led by two senior-ranked officers, assisted by four mid-ranked officers, eight junior officers, two government officials, eight historians, eight scribes, and eighty laborers.
assistant