《徐霞客游记·滇游日记三十一》
如今州里人全被感动，争相扛树运竹，先为他建起这一间，但尚未全部建成。
今州人皆为感动，争负木运竹，先为结此一楹，而尚未大就云。
Now the people in the state are all moved, and they are fighting to carry trees and transport bamboo, and first built this one for him, but it has not yet been fully completed.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今州人皆为感动，争负木运竹，先为结此一楹，而尚未大就云。 [/INST] Contemporary: 如今州里人全被感动，争相扛树运竹，先为他建起这一间，但尚未全部建成。 English version: Now the people in the state are all moved, and they are fighting to carry trees and transport bamboo, and first built this one for him, but it has not yet been fully completed.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 今州人皆为感动，争负木运竹，先为结此一楹，而尚未大就云。
user
Contemporary: 如今州里人全被感动，争相扛树运竹，先为他建起这一间，但尚未全部建成。 English version: Now the people in the state are all moved, and they are fighting to carry trees and transport bamboo, and first built this one for him, but it has not yet been fully completed.
assistant