《资治通鉴·唐纪·唐纪三十三》
安禄山坐着铁车，精锐步骑兵浩浩荡荡，战尘千里，鼓角震地。
禄山乘铁舆，步骑精锐，烟尘千里，鼓噪震地。
An Lushan was sitting on an iron chariot, his elite infantry and cavalry were mighty, the battle dust was thousands of miles, and the drums and horns shook the ground.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 禄山乘铁舆，步骑精锐，烟尘千里，鼓噪震地。 [/INST] 现代汉语: 安禄山坐着铁车，精锐步骑兵浩浩荡荡，战尘千里，鼓角震地。 英语: An Lushan was sitting on an iron chariot, his elite infantry and cavalry were mighty, the battle dust was thousands of miles, and the drums and horns shook the ground.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 禄山乘铁舆，步骑精锐，烟尘千里，鼓噪震地。
user
现代汉语: 安禄山坐着铁车，精锐步骑兵浩浩荡荡，战尘千里，鼓角震地。 英语: An Lushan was sitting on an iron chariot, his elite infantry and cavalry were mighty, the battle dust was thousands of miles, and the drums and horns shook the ground.
assistant