《墨子·32章 非乐(上)》
虽然身体知道安适，口里知道香甜，眼睛知道美丽，耳朵知道快乐，然而向上考察，不符合圣王的事迹；向下考虑，不符合万民的利益。
虽身知其安也，口知其甘也，目知其美也，耳知其乐也，然上考之不中圣王之事，下度之不中万民之利。
Even though the body knows what is comfortable, the mouth knows what is fragrant, the eyes know what is beautiful, and the ears know what is pleasant, if we examine it further, we find that it does not match the teachings of the sage kings or the interests of the people.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 虽身知其安也，口知其甘也，目知其美也，耳知其乐也，然上考之不中圣王之事，下度之不中万民之利。 [/INST] Modern Chinese: 虽然身体知道安适，口里知道香甜，眼睛知道美丽，耳朵知道快乐，然而向上考察，不符合圣王的事迹；向下考虑，不符合万民的利益。 English Translation: Even though the body knows what is comfortable, the mouth knows what is fragrant, the eyes know what is beautiful, and the ears know what is pleasant, if we examine it further, we find that it does not match the teachings of the sage kings or the interests of the people.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 虽身知其安也，口知其甘也，目知其美也，耳知其乐也，然上考之不中圣王之事，下度之不中万民之利。
user
Modern Chinese: 虽然身体知道安适，口里知道香甜，眼睛知道美丽，耳朵知道快乐，然而向上考察，不符合圣王的事迹；向下考虑，不符合万民的利益。 English Translation: Even though the body knows what is comfortable, the mouth knows what is fragrant, the eyes know what is beautiful, and the ears know what is pleasant, if we examine it further, we find that it does not match the teachings of the sage kings or the interests of the people.
assistant