《旧唐书·本纪·卷十二》
二十七日，加给崔宁兼任灵州大都督、单于镇北大都护、朔方节度使的职衔，出镇坊州；以荆南节度使、检校礼部尚书、兼江陵尹、御史大夫张延赏为检校兵部尚书兼成都尹、御史大夫、剑南西川节度使、度支使、营田使、观察使；以朔方节度虞候杜希全为灵州留后；以州刺史张光晟为单于振武军使、东中二受降城、绥、银？胜等军州留后；延州刺史李建为、坊、丹、延四州留后。
癸巳，加崔宁兼灵州大都督、单于镇北大都护、朔方节度等使、出镇坊州。以荆南节度使、检校礼部尚书、兼江陵尹、御史大夫张延赏检校兵部尚书兼成都尹、御史大夫、剑南西川节度度支营田观察等使。以朔方节度虞候杜希全为灵州留后；以鄜州刺史张光晟单于振武军使、东中二受降城绥银鄜胜等军州留后；延州刺史李建为鄜坊庆延留后。
On the 27th day of the month, Cui Ning was given the positions of Grand Marshal of Ling Prefecture, Grand Protector of the North near the Base of Chanyu, and Commissioner of the Frontier Region. Went to rule Fangzhou. Jingnan Regional Governor, Inspector of the Ministry of Rites, who also worked as an Officer for the Jiangling Prefect and Palace Attendant Officer, Zhang Yanshang, was promoted to Minister of War, Officer of the Ministry of War, Palace Attendant Officer, Commissioner for the Sword River's Western Region, Commissioner for Finance, Commissioner for Cultivating Land, and Regional Inspector. Frontier Region's Guard Commander Du Xiquan was temporarily promoted to the post of Ling Prefecture Governor. Zhang Guangsheng, the State Governor, was promoted to the positions of Envoy of Zhenwu Army in Chanyu, Temporary Governor of Dongzhong Region's Two Surrender Cities, and Temporary Governor of Sui, Yin, and Sheng's prefectures and counties. Yanzhou Governor Li Jianwei was temporarily appointed as the Governor of Fang, Dan, Yan, and Si prefectures.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 癸巳，加崔宁兼灵州大都督、单于镇北大都护、朔方节度等使、出镇坊州。以荆南节度使、检校礼部尚书、兼江陵尹、御史大夫张延赏检校兵部尚书兼成都尹、御史大夫、剑南西川节度度支营田观察等使。以朔方节度虞候杜希全为灵州留后；以鄜州刺史张光晟单于振武军使、东中二受降城绥银鄜胜等军州留后；延州刺史李建为鄜坊庆延留后。 [/INST] On the 27th day of the month, Cui Ning was given the positions of Grand Marshal of Ling Prefecture, Grand Protector of the North near the Base of Chanyu, and Commissioner of the Frontier Region. Went to rule Fangzhou. Jingnan Regional Governor, Inspector of the Ministry of Rites, who also worked as an Officer for the Jiangling Prefect and Palace Attendant Officer, Zhang Yanshang, was promoted to Minister of War, Officer of the Ministry of War, Palace Attendant Officer, Commissioner for the Sword River's Western Region, Commissioner for Finance, Commissioner for Cultivating Land, and Regional Inspector. Frontier Region's Guard Commander Du Xiquan was temporarily promoted to the post of Ling Prefecture Governor. Zhang Guangsheng, the State Governor, was promoted to the positions of Envoy of Zhenwu Army in Chanyu, Temporary Governor of Dongzhong Region's Two Surrender Cities, and Temporary Governor of Sui, Yin, and Sheng's prefectures and counties. Yanzhou Governor Li Jianwei was temporarily appointed as the Governor of Fang, Dan, Yan, and Si prefectures.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 癸巳，加崔宁兼灵州大都督、单于镇北大都护、朔方节度等使、出镇坊州。以荆南节度使、检校礼部尚书、兼江陵尹、御史大夫张延赏检校兵部尚书兼成都尹、御史大夫、剑南西川节度度支营田观察等使。以朔方节度虞候杜希全为灵州留后；以鄜州刺史张光晟单于振武军使、东中二受降城绥银鄜胜等军州留后；延州刺史李建为鄜坊庆延留后。
user
On the 27th day of the month, Cui Ning was given the positions of Grand Marshal of Ling Prefecture, Grand Protector of the North near the Base of Chanyu, and Commissioner of the Frontier Region. Went to rule Fangzhou. Jingnan Regional Governor, Inspector of the Ministry of Rites, who also worked as an Officer for the Jiangling Prefect and Palace Attendant Officer, Zhang Yanshang, was promoted to Minister of War, Officer of the Ministry of War, Palace Attendant Officer, Commissioner for the Sword River's Western Region, Commissioner for Finance, Commissioner for Cultivating Land, and Regional Inspector. Frontier Region's Guard Commander Du Xiquan was temporarily promoted to the post of Ling Prefecture Governor. Zhang Guangsheng, the State Governor, was promoted to the positions of Envoy of Zhenwu Army in Chanyu, Temporary Governor of Dongzhong Region's Two Surrender Cities, and Temporary Governor of Sui, Yin, and Sheng's prefectures and counties. Yanzhou Governor Li Jianwei was temporarily appointed as the Governor of Fang, Dan, Yan, and Si prefectures.
assistant