《宋史·列传·卷六十九》
丁谓事败，李迪起职为秘书监、知舒州，历任江宁府尹，兖州、青州知州，又任兵部侍郎、知河南府。
谓败，起为秘书监、知舒州，历江宁府、兖州、青州，复兵部侍郎、知河南府。
After Ding Wei's defeat, Li Di became the director of the Secretariat and governor of Shuzhou. He successively served as magistrate of Jiangning Prefecture, the prefects of Yanzhou and Qingzhou, and minister of the Ministry of War and governor of Henan Prefecture.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 谓败，起为秘书监、知舒州，历江宁府、兖州、青州，复兵部侍郎、知河南府。 现代汉语: 丁谓事败，李迪起职为秘书监、知舒州，历任江宁府尹，兖州、青州知州，又任兵部侍郎、知河南府。 [/INST] After Ding Wei's defeat, Li Di became the director of the Secretariat and governor of Shuzhou. He successively served as magistrate of Jiangning Prefecture, the prefects of Yanzhou and Qingzhou, and minister of the Ministry of War and governor of Henan Prefecture.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 谓败，起为秘书监、知舒州，历江宁府、兖州、青州，复兵部侍郎、知河南府。 现代汉语: 丁谓事败，李迪起职为秘书监、知舒州，历任江宁府尹，兖州、青州知州，又任兵部侍郎、知河南府。
user
After Ding Wei's defeat, Li Di became the director of the Secretariat and governor of Shuzhou. He successively served as magistrate of Jiangning Prefecture, the prefects of Yanzhou and Qingzhou, and minister of the Ministry of War and governor of Henan Prefecture.
assistant