《后汉书·列传·邓寇列传》
听说邓禹每每乘胜独克而部队纪律严明，于是都望风携老扶幼迎接邓禹军队，归从的日以千数，人众号称百万。
闻禹乘胜独克而师行有纪，皆望风相携负以迎军，降者日以千数，众号百万。
Upon hearing that Deng Yu led his army to victory each time, but maintained strict discipline, the people looked at his banners and came to welcome the army with the elderly and the young in tow, with those who submitted daily numbering in the thousands, amounting to a total of over a million people.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 闻禹乘胜独克而师行有纪，皆望风相携负以迎军，降者日以千数，众号百万。 [/INST] 听说邓禹每每乘胜独克而部队纪律严明，于是都望风携老扶幼迎接邓禹军队，归从的日以千数，人众号称百万。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 闻禹乘胜独克而师行有纪，皆望风相携负以迎军，降者日以千数，众号百万。
user
听说邓禹每每乘胜独克而部队纪律严明，于是都望风携老扶幼迎接邓禹军队，归从的日以千数，人众号称百万。
assistant