《新唐书·列传·卷一百一十三》
后面的军队溃败了，秦裴的救兵没有了，顾全武劝他投降。
后军溃，裴援绝，全武劝其降。
The rear army collapsed, and Qin Pei's reinforcements were nowhere to be seen. Gu Quanwu persuaded him to surrender.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 后军溃，裴援绝，全武劝其降。 [/INST] Contemporary: 后面的军队溃败了，秦裴的救兵没有了，顾全武劝他投降。 English version: The rear army collapsed, and Qin Pei's reinforcements were nowhere to be seen. Gu Quanwu persuaded him to surrender.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 后军溃，裴援绝，全武劝其降。
user
Contemporary: 后面的军队溃败了，秦裴的救兵没有了，顾全武劝他投降。 English version: The rear army collapsed, and Qin Pei's reinforcements were nowhere to be seen. Gu Quanwu persuaded him to surrender.
assistant