《北史·本记·卷二》
薛家人不论男女老少都投水而死。
其男女无少长皆赴水死。
Regardless of age or gender, the Xue family members jumped into the water and drowned.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其男女无少长皆赴水死。 [/INST] Modern Chinese: 薛家人不论男女老少都投水而死。 English: Regardless of age or gender, the Xue family members jumped into the water and drowned.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其男女无少长皆赴水死。
user
Modern Chinese: 薛家人不论男女老少都投水而死。 English: Regardless of age or gender, the Xue family members jumped into the water and drowned.
assistant