《太平广记·卷三十一·神仙三十一》
若逢山下鬼，环上系罗衣。 
若逢山下鬼，环上系罗衣。 
If you encounter a ghost at the foot of the mountain, a luo skirt will be tied to the ring.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 若逢山下鬼，环上系罗衣。  现代汉语: 若逢山下鬼，环上系罗衣。  [/INST] If you encounter a ghost at the foot of the mountain, a luo skirt will be tied to the ring.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 若逢山下鬼，环上系罗衣。  现代汉语: 若逢山下鬼，环上系罗衣。
user
If you encounter a ghost at the foot of the mountain, a luo skirt will be tied to the ring.
assistant