《后汉书·列传·冯岑贾列传》
于是邓让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等，陆续遣使贡献，都封为列侯。
于是让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交耻太守锡光等，相率遣使贡献，悉封为列侯。
So Deng Rang, Jiangxia governor Hou Deng, Wuling governor Wang Tang, Changsha Shi Han Fu, Guiyang governor Zhang Long, Lingling governor Tian Xi, Cangwu governor Du Mu, and Jiaozhi governor Xi Guang, successively sent envoys to pay tribute. They were all named marquises.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 于是让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交耻太守锡光等，相率遣使贡献，悉封为列侯。 Modern: 于是邓让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等，陆续遣使贡献，都封为列侯。 [/INST] So Deng Rang, Jiangxia governor Hou Deng, Wuling governor Wang Tang, Changsha Shi Han Fu, Guiyang governor Zhang Long, Lingling governor Tian Xi, Cangwu governor Du Mu, and Jiaozhi governor Xi Guang, successively sent envoys to pay tribute. They were all named marquises.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 于是让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交耻太守锡光等，相率遣使贡献，悉封为列侯。 Modern: 于是邓让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等，陆续遣使贡献，都封为列侯。
user
So Deng Rang, Jiangxia governor Hou Deng, Wuling governor Wang Tang, Changsha Shi Han Fu, Guiyang governor Zhang Long, Lingling governor Tian Xi, Cangwu governor Du Mu, and Jiaozhi governor Xi Guang, successively sent envoys to pay tribute. They were all named marquises.
assistant