《元史·本纪·卷七》
中书省大臣进言 ：先前有旨，令臣和枢密院、御史台商议河南行省的阿里伯等人所设置的南阳屯田的事务，臣等认为：凡是屯田的民户都是内地具有中等资产的百姓，远远地搬迁到别的地方，就会失去赖以生活的产业，应该让他们返回原籍，有关南京、南阳、归德等地的民赋，从现在起全部折合成米粮上交，贮存在近便的地方，以供给襄阳的军粮。
中书省臣言： 前有旨令臣与枢密院、御史台议河南行省阿里伯等所置南阳等处屯田，臣等以为凡屯田人户，皆内地中产之民，远徙失业，宜还之本籍。其南京、南阳、归德等民赋，自今悉折输米粮，贮于便近地，以给襄阳军食。
Ministers of the Secretariat of the House of Ming Dynasty raised a proposal: There was previously an imperial edict ordering the ministers, the Privy Council, and the Censorate to discuss the decision by Alibo and others in the Henan Province headquarters to set up a garrison farm in Nanyang, according to the ministers, the citizens of the garrison farms are all medium-sized families in the interior of the country, relocating them far away to other places would mean losing their livelihoods; therefore, they should be allowed to return to their original places of residence, from now on, the poll tax from Nanjing, Nanyang, and Guide should all be converted into grain for tax payments and stored in nearby places to supply the army in Xiangyang.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 中书省臣言： 前有旨令臣与枢密院、御史台议河南行省阿里伯等所置南阳等处屯田，臣等以为凡屯田人户，皆内地中产之民，远徙失业，宜还之本籍。其南京、南阳、归德等民赋，自今悉折输米粮，贮于便近地，以给襄阳军食。 [/INST] Ministers of the Secretariat of the House of Ming Dynasty raised a proposal: There was previously an imperial edict ordering the ministers, the Privy Council, and the Censorate to discuss the decision by Alibo and others in the Henan Province headquarters to set up a garrison farm in Nanyang, according to the ministers, the citizens of the garrison farms are all medium-sized families in the interior of the country, relocating them far away to other places would mean losing their livelihoods; therefore, they should be allowed to return to their original places of residence, from now on, the poll tax from Nanjing, Nanyang, and Guide should all be converted into grain for tax payments and stored in nearby places to supply the army in Xiangyang.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 中书省臣言： 前有旨令臣与枢密院、御史台议河南行省阿里伯等所置南阳等处屯田，臣等以为凡屯田人户，皆内地中产之民，远徙失业，宜还之本籍。其南京、南阳、归德等民赋，自今悉折输米粮，贮于便近地，以给襄阳军食。
user
Ministers of the Secretariat of the House of Ming Dynasty raised a proposal: There was previously an imperial edict ordering the ministers, the Privy Council, and the Censorate to discuss the decision by Alibo and others in the Henan Province headquarters to set up a garrison farm in Nanyang, according to the ministers, the citizens of the garrison farms are all medium-sized families in the interior of the country, relocating them far away to other places would mean losing their livelihoods; therefore, they should be allowed to return to their original places of residence, from now on, the poll tax from Nanjing, Nanyang, and Guide should all be converted into grain for tax payments and stored in nearby places to supply the army in Xiangyang.
assistant