《资治通鉴·宋纪·宋纪十六》
沈攸之在荆州，直将军高道庆家住华容，请假回家，路过江陵，跟沈攸之赌博，发生争执，高道庆返回建康，检举沈攸之已经准备叛变，请求朝廷调拨三千人，袭击沈攸之。
攸之在荆州，直阁将军高道庆，家在华容，假还，过江陵，与攸之争戏槊。驰还建康。言攸之反状已成，请以三千人袭之。
Shen Youzhi was in Jingzhou. Gao Daoqing, a general under Shen, lived in Huarong. He asked for leave to go home. When passing through Jiangling, he gambled with Shen Youzhi and an argument ensued. Gao Daoqing returned to Jiankang and accused Shen Youzhi of planning a rebellion. He requested the court to send 3,000 soldiers to attack Shen Youzhi.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 攸之在荆州，直阁将军高道庆，家在华容，假还，过江陵，与攸之争戏槊。驰还建康。言攸之反状已成，请以三千人袭之。 [/INST] Contemporary: 沈攸之在荆州，直将军高道庆家住华容，请假回家，路过江陵，跟沈攸之赌博，发生争执，高道庆返回建康，检举沈攸之已经准备叛变，请求朝廷调拨三千人，袭击沈攸之。 English version: Shen Youzhi was in Jingzhou. Gao Daoqing, a general under Shen, lived in Huarong. He asked for leave to go home. When passing through Jiangling, he gambled with Shen Youzhi and an argument ensued. Gao Daoqing returned to Jiankang and accused Shen Youzhi of planning a rebellion. He requested the court to send 3,000 soldiers to attack Shen Youzhi.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 攸之在荆州，直阁将军高道庆，家在华容，假还，过江陵，与攸之争戏槊。驰还建康。言攸之反状已成，请以三千人袭之。
user
Contemporary: 沈攸之在荆州，直将军高道庆家住华容，请假回家，路过江陵，跟沈攸之赌博，发生争执，高道庆返回建康，检举沈攸之已经准备叛变，请求朝廷调拨三千人，袭击沈攸之。 English version: Shen Youzhi was in Jingzhou. Gao Daoqing, a general under Shen, lived in Huarong. He asked for leave to go home. When passing through Jiangling, he gambled with Shen Youzhi and an argument ensued. Gao Daoqing returned to Jiankang and accused Shen Youzhi of planning a rebellion. He requested the court to send 3,000 soldiers to attack Shen Youzhi.
assistant