《资治通鉴·后梁纪·后梁纪六》
后来后梁帝害怕朱友谦心怀不满，己酉，任命朱友谦兼任忠武节度使。
既而惧友谦怨望，己酉，以友谦兼忠武节度使。
Later, the Emperor of Houliang was afraid of Zhu Youqian's resentment, and on day Jiyou, he appointed Zhu Youqian as a concurrent commander of the Zhongwu region.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 既而惧友谦怨望，己酉，以友谦兼忠武节度使。 [/INST] Contemporary: 后来后梁帝害怕朱友谦心怀不满，己酉，任命朱友谦兼任忠武节度使。 English version: Later, the Emperor of Houliang was afraid of Zhu Youqian's resentment, and on day Jiyou, he appointed Zhu Youqian as a concurrent commander of the Zhongwu region.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 既而惧友谦怨望，己酉，以友谦兼忠武节度使。
user
Contemporary: 后来后梁帝害怕朱友谦心怀不满，己酉，任命朱友谦兼任忠武节度使。 English version: Later, the Emperor of Houliang was afraid of Zhu Youqian's resentment, and on day Jiyou, he appointed Zhu Youqian as a concurrent commander of the Zhongwu region.
assistant