《史记·十二本纪·秦本纪》
治水成功后，舜帝为表彰禹的功劳，赐给他一块黑色的玉圭。
已成，帝锡玄圭。
When the flood control was successful, Emperor Shun, in order to reward Yu's contribution, bestowed upon him a piece of black jade tablet.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 已成，帝锡玄圭。 现代汉语: 治水成功后，舜帝为表彰禹的功劳，赐给他一块黑色的玉圭。 [/INST] When the flood control was successful, Emperor Shun, in order to reward Yu's contribution, bestowed upon him a piece of black jade tablet.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 已成，帝锡玄圭。 现代汉语: 治水成功后，舜帝为表彰禹的功劳，赐给他一块黑色的玉圭。
user
When the flood control was successful, Emperor Shun, in order to reward Yu's contribution, bestowed upon him a piece of black jade tablet.
assistant