《旧五代史·后晋·少帝纪三》
诏令恒州杜威与马全节等会合进军。
诏河北诸州，应蕃骑经由之地，吏民遭杀害者，委所在收瘗，量事祭奠。诏恆州杜威与马全节等会合进军。
The order commanded Du Wei of Hengzhou to meet up with Ma Quanjie's army and advance together.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诏河北诸州，应蕃骑经由之地，吏民遭杀害者，委所在收瘗，量事祭奠。诏恆州杜威与马全节等会合进军。 [/INST] Modern Chinese: 诏令恒州杜威与马全节等会合进军。 English Translation: The order commanded Du Wei of Hengzhou to meet up with Ma Quanjie's army and advance together.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诏河北诸州，应蕃骑经由之地，吏民遭杀害者，委所在收瘗，量事祭奠。诏恆州杜威与马全节等会合进军。
user
Modern Chinese: 诏令恒州杜威与马全节等会合进军。 English Translation: The order commanded Du Wei of Hengzhou to meet up with Ma Quanjie's army and advance together.
assistant