《宋史·列传·卷一百五十》
奏请敬重侍从以储备将相之才，增设台谏官以广开言路，选择监司、郡守以补充郎官之不足。
奏请重侍从以储将相，增台谏以广耳目，择监司、郡守以补郎官。
He memorialized to request for showing more respect to officials serving the emperor in order to cultivate talents of future generals and chancellors, to increase the number of judicial and censorial officials to broaden the channels for airing opinions, and to select judicial envoys and county magistrates to compensate for the inadequacy of junior officials.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 奏请重侍从以储将相，增台谏以广耳目，择监司、郡守以补郎官。 [/INST] 现代汉语: 奏请敬重侍从以储备将相之才，增设台谏官以广开言路，选择监司、郡守以补充郎官之不足。 英语: He memorialized to request for showing more respect to officials serving the emperor in order to cultivate talents of future generals and chancellors, to increase the number of judicial and censorial officials to broaden the channels for airing opinions, and to select judicial envoys and county magistrates to compensate for the inadequacy of junior officials.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 奏请重侍从以储将相，增台谏以广耳目，择监司、郡守以补郎官。
user
现代汉语: 奏请敬重侍从以储备将相之才，增设台谏官以广开言路，选择监司、郡守以补充郎官之不足。 英语: He memorialized to request for showing more respect to officials serving the emperor in order to cultivate talents of future generals and chancellors, to increase the number of judicial and censorial officials to broaden the channels for airing opinions, and to select judicial envoys and county magistrates to compensate for the inadequacy of junior officials.
assistant