《北史·列传·卷十五》
出使回来后由于完全符合皇帝旨意，被拜为尚书，赐爵为燕郡公，出任武牢镇将。
使还称旨，拜尚书，赐爵燕郡公，出为武牢镇将。
After returning from the mission, because he completely complied with the emperor's wishes, he was appointed as Shangshu, granted the title of Duke of Yanjun, and served as the General of Wulaozhen.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 使还称旨，拜尚书，赐爵燕郡公，出为武牢镇将。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 出使回来后由于完全符合皇帝旨意，被拜为尚书，赐爵为燕郡公，出任武牢镇将。 English Translation: After returning from the mission, because he completely complied with the emperor's wishes, he was appointed as Shangshu, granted the title of Duke of Yanjun, and served as the General of Wulaozhen.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 使还称旨，拜尚书，赐爵燕郡公，出为武牢镇将。
user
Modern Chinese Interpretation: 出使回来后由于完全符合皇帝旨意，被拜为尚书，赐爵为燕郡公，出任武牢镇将。 English Translation: After returning from the mission, because he completely complied with the emperor's wishes, he was appointed as Shangshu, granted the title of Duke of Yanjun, and served as the General of Wulaozhen.
assistant