《明史·列传·卷一百一十》
嘉靖四十四年冬天，他出任原职，巡抚陕西。
四十四年冬，起故官，巡抚陕西。
In the winter of the forty-fourth year of the Jiajing reign, he was appointed to his original position of Imperial Inspector of Shaanxi.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 四十四年冬，起故官，巡抚陕西。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 嘉靖四十四年冬天，他出任原职，巡抚陕西。 English Translation: In the winter of the forty-fourth year of the Jiajing reign, he was appointed to his original position of Imperial Inspector of Shaanxi.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 四十四年冬，起故官，巡抚陕西。
user
Modern Chinese Interpretation: 嘉靖四十四年冬天，他出任原职，巡抚陕西。 English Translation: In the winter of the forty-fourth year of the Jiajing reign, he was appointed to his original position of Imperial Inspector of Shaanxi.
assistant