《隋书·列传·卷十一》
元肃的弟弟元仁器，生性敏捷，官至日南郡丞。
肃弟仁器，性明敏，官至日南郡丞。
Yuan Su's younger brother, Yuan Renqi, was intelligent and quick-witted, and he rose to the position of County Magistrate of Rinan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 肃弟仁器，性明敏，官至日南郡丞。 [/INST] Modern Chinese: 元肃的弟弟元仁器，生性敏捷，官至日南郡丞。 English Translation: Yuan Su's younger brother, Yuan Renqi, was intelligent and quick-witted, and he rose to the position of County Magistrate of Rinan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 肃弟仁器，性明敏，官至日南郡丞。
user
Modern Chinese: 元肃的弟弟元仁器，生性敏捷，官至日南郡丞。 English Translation: Yuan Su's younger brother, Yuan Renqi, was intelligent and quick-witted, and he rose to the position of County Magistrate of Rinan.
assistant