《新唐书·列传·卷一百四十五》
兵过安市城下，城中屏息偃旗，酋长登城拜辞。皇帝赞赏他能坚守，赐绢百匹。
兵过城下，城中屏息偃旗，酋长登城再拜，帝嘉其守，赐绢百匹。
The army marched under An City, and the city held its breath and lowered its banner. The chieftain climbed the city wall to bid farewell. The emperor praised him for his perseverance and rewarded him with a hundred pieces of silk.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 兵过城下，城中屏息偃旗，酋长登城再拜，帝嘉其守，赐绢百匹。 [/INST] The army marched under An City, and the city held its breath and lowered its banner. The chieftain climbed the city wall to bid farewell. The emperor praised him for his perseverance and rewarded him with a hundred pieces of silk.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 兵过城下，城中屏息偃旗，酋长登城再拜，帝嘉其守，赐绢百匹。
user
The army marched under An City, and the city held its breath and lowered its banner. The chieftain climbed the city wall to bid farewell. The emperor praised him for his perseverance and rewarded him with a hundred pieces of silk.
assistant