《后汉书·列传·邓张徐张胡列传》
私下看到尚书仆射胡广，体真履规，谦虚温雅，博物洽闻，穷究其理，《六经》典奥，旧章宪式，无所不览读。
窃见尚书仆射胡广，体真履规，谦虚温雅，博物洽闻，探赜穷理，《六经》典奥，旧章宪式，无所不览。
I saw Shangshu Pushe Hu Guang in private, and I saw that his conduct and behaviour were in accordance with proper norms, and that he was modest and courteous, widely read and well-informed, thoroughly researching the principles. He is thoroughly versed in the Six Classics, and has read all the old chapters, constitutional principles and models.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 窃见尚书仆射胡广，体真履规，谦虚温雅，博物洽闻，探赜穷理，《六经》典奥，旧章宪式，无所不览。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 私下看到尚书仆射胡广，体真履规，谦虚温雅，博物洽闻，穷究其理，《六经》典奥，旧章宪式，无所不览读。 English Translation: I saw Shangshu Pushe Hu Guang in private, and I saw that his conduct and behaviour were in accordance with proper norms, and that he was modest and courteous, widely read and well-informed, thoroughly researching the principles. He is thoroughly versed in the Six Classics, and has read all the old chapters, constitutional principles and models.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 窃见尚书仆射胡广，体真履规，谦虚温雅，博物洽闻，探赜穷理，《六经》典奥，旧章宪式，无所不览。
user
Modern Chinese Interpretation: 私下看到尚书仆射胡广，体真履规，谦虚温雅，博物洽闻，穷究其理，《六经》典奥，旧章宪式，无所不览读。 English Translation: I saw Shangshu Pushe Hu Guang in private, and I saw that his conduct and behaviour were in accordance with proper norms, and that he was modest and courteous, widely read and well-informed, thoroughly researching the principles. He is thoroughly versed in the Six Classics, and has read all the old chapters, constitutional principles and models.
assistant