《仪礼·聘礼》
上介面朝北查视，退回原位。
上介北面视之，退复位。
The intermediary faces north to inspect and then returns to his original position.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上介北面视之，退复位。 现代汉语: 上介面朝北查视，退回原位。 [/INST] The intermediary faces north to inspect and then returns to his original position.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上介北面视之，退复位。 现代汉语: 上介面朝北查视，退回原位。
user
The intermediary faces north to inspect and then returns to his original position.
assistant