《后汉书·列传·皇甫嵩朱俊列传》
大的二三万人，小的六七千人。
大者二三万，小者六七千。
The large ones had two to three myriads of people, the small ones had six to seven thousand people.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 大者二三万，小者六七千。 [/INST] Modern Chinese: 大的二三万人，小的六七千人。 English Translation: The large ones had two to three myriads of people, the small ones had six to seven thousand people.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 大者二三万，小者六七千。
user
Modern Chinese: 大的二三万人，小的六七千人。 English Translation: The large ones had two to three myriads of people, the small ones had six to seven thousand people.
assistant