《资治通鉴·梁纪·梁纪五》
春季，正月庚子，梁朝任命尚书令袁昂为中书监，吴郡太守王为尚书左仆射。
春，正月，庚子，以尚书令袁昂为中书监，吴郡太守王暕为尚书左仆射。
In the spring, on January Geng Zi, the Liang Dynasty appointed Yuan Ang, the Minister in Charge of Shangshu, as a Zhongshu Supervisor and Wang Wei, the Prefect of Wu Jun, as a Shangshu Left Minister.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 春，正月，庚子，以尚书令袁昂为中书监，吴郡太守王暕为尚书左仆射。 现代汉语: 春季，正月庚子，梁朝任命尚书令袁昂为中书监，吴郡太守王为尚书左仆射。 [/INST] In the spring, on January Geng Zi, the Liang Dynasty appointed Yuan Ang, the Minister in Charge of Shangshu, as a Zhongshu Supervisor and Wang Wei, the Prefect of Wu Jun, as a Shangshu Left Minister.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 春，正月，庚子，以尚书令袁昂为中书监，吴郡太守王暕为尚书左仆射。 现代汉语: 春季，正月庚子，梁朝任命尚书令袁昂为中书监，吴郡太守王为尚书左仆射。
user
In the spring, on January Geng Zi, the Liang Dynasty appointed Yuan Ang, the Minister in Charge of Shangshu, as a Zhongshu Supervisor and Wang Wei, the Prefect of Wu Jun, as a Shangshu Left Minister.
assistant