《北史·列传·卷三》
当莫折念生反叛时，皇帝下诏封元志为西征都督，前去讨伐。
及莫折念生反，诏志为西征都督讨之。
When Mo Zhe Nian Sheng rebelled, the emperor ordered Yuan Zhi to be the governor of the Western Expedition to quell the rebellion.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 及莫折念生反，诏志为西征都督讨之。 [/INST] 现代汉语解释: 当莫折念生反叛时，皇帝下诏封元志为西征都督，前去讨伐。 英语翻译: When Mo Zhe Nian Sheng rebelled, the emperor ordered Yuan Zhi to be the governor of the Western Expedition to quell the rebellion.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 及莫折念生反，诏志为西征都督讨之。
user
现代汉语解释: 当莫折念生反叛时，皇帝下诏封元志为西征都督，前去讨伐。 英语翻译: When Mo Zhe Nian Sheng rebelled, the emperor ordered Yuan Zhi to be the governor of the Western Expedition to quell the rebellion.
assistant