《徐霞客游记·粤西游日记十一》
于是仍从山崖顶端往东返回来，再由峡口南下，始终找不到登岩洞的小径。
于是仍从崖端东返，复由峡门南下，竟不得登岩之径。
So I turned back from the top of the cliff and returned east, then headed south from the gorge, but I couldn't find a small path up to the rock cave.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 于是仍从崖端东返，复由峡门南下，竟不得登岩之径。 现代汉语: 于是仍从山崖顶端往东返回来，再由峡口南下，始终找不到登岩洞的小径。 [/INST] So I turned back from the top of the cliff and returned east, then headed south from the gorge, but I couldn't find a small path up to the rock cave.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 于是仍从崖端东返，复由峡门南下，竟不得登岩之径。 现代汉语: 于是仍从山崖顶端往东返回来，再由峡口南下，始终找不到登岩洞的小径。
user
So I turned back from the top of the cliff and returned east, then headed south from the gorge, but I couldn't find a small path up to the rock cave.
assistant