《旧唐书·本纪·卷二十》
十二月初一，淮南暂署宣歙观察使、检校司徒王茂章任金紫光禄大夫、检校太保，这是按钱霮的奏书而任命的。
十二月己卯朔，淮南伪署宣歙观察使、检校司徒王茂章可金紫光禄大夫、检校太保，从钱镠奏也。
On December 1st, Wang Maozhang, the acting Xuanfu observation envoy from Huainan and the chief inspector of Situ, was appointed as Minister of Jinziguanglu and Chief Inspector of Taibao, which was appointed according to Qian Liu's memorial.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 十二月己卯朔，淮南伪署宣歙观察使、检校司徒王茂章可金紫光禄大夫、检校太保，从钱镠奏也。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 十二月初一，淮南暂署宣歙观察使、检校司徒王茂章任金紫光禄大夫、检校太保，这是按钱霮的奏书而任命的。 English Translation: On December 1st, Wang Maozhang, the acting Xuanfu observation envoy from Huainan and the chief inspector of Situ, was appointed as Minister of Jinziguanglu and Chief Inspector of Taibao, which was appointed according to Qian Liu's memorial.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 十二月己卯朔，淮南伪署宣歙观察使、检校司徒王茂章可金紫光禄大夫、检校太保，从钱镠奏也。
user
Modern Chinese Interpretation: 十二月初一，淮南暂署宣歙观察使、检校司徒王茂章任金紫光禄大夫、检校太保，这是按钱霮的奏书而任命的。 English Translation: On December 1st, Wang Maozhang, the acting Xuanfu observation envoy from Huainan and the chief inspector of Situ, was appointed as Minister of Jinziguanglu and Chief Inspector of Taibao, which was appointed according to Qian Liu's memorial.
assistant