《金史·列传·卷六十三》
韩昉仍像当初那样请求辞职，结果按仪同三司的待遇辞了职。
复请如初，以仪同三司致仕。
Han Fang still requested to resign, and was given the treatment of Yitong Sansi.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 复请如初，以仪同三司致仕。 Modern: 韩昉仍像当初那样请求辞职，结果按仪同三司的待遇辞了职。 [/INST] Han Fang still requested to resign, and was given the treatment of Yitong Sansi.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 复请如初，以仪同三司致仕。 Modern: 韩昉仍像当初那样请求辞职，结果按仪同三司的待遇辞了职。
user
Han Fang still requested to resign, and was given the treatment of Yitong Sansi.
assistant