《资治通鉴·唐纪·唐纪五十二》
刘南金说： 如果诸位不愿意让李朝担任主帅，最好将其中的情由告诉圣上的使者。
南金曰： 诸君不愿朝寀为帅，宜以情告敕使。
Liu Nanjin said: If you are not willing to let Li Chao serve as the commander-in-chief, it is best to tell the imperial envoy the reason.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 南金曰： 诸君不愿朝寀为帅，宜以情告敕使。 [/INST] Modern Chinese: 刘南金说： 如果诸位不愿意让李朝担任主帅，最好将其中的情由告诉圣上的使者。 English Translation: Liu Nanjin said: If you are not willing to let Li Chao serve as the commander-in-chief, it is best to tell the imperial envoy the reason.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 南金曰： 诸君不愿朝寀为帅，宜以情告敕使。
user
Modern Chinese: 刘南金说： 如果诸位不愿意让李朝担任主帅，最好将其中的情由告诉圣上的使者。 English Translation: Liu Nanjin said: If you are not willing to let Li Chao serve as the commander-in-chief, it is best to tell the imperial envoy the reason.
assistant