《资治通鉴·唐纪·唐纪四十五》
朱说： 我曾经北面称臣，事奉唐朝，哪能忍心干这种事！ 
泚曰： 朕尝北面事唐，岂忍为此！ 
Zhu said, “I served as a vassal to the Tang dynasty with all due respect in the north, how could I bear to do such a thing!” 
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 泚曰： 朕尝北面事唐，岂忍为此！  [/INST] Modern Chinese Interpretation: 朱说： 我曾经北面称臣，事奉唐朝，哪能忍心干这种事！  English Translation: Zhu said, “I served as a vassal to the Tang dynasty with all due respect in the north, how could I bear to do such a thing!” </s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 泚曰： 朕尝北面事唐，岂忍为此！
user
Modern Chinese Interpretation: 朱说： 我曾经北面称臣，事奉唐朝，哪能忍心干这种事！  English Translation: Zhu said, “I served as a vassal to the Tang dynasty with all due respect in the north, how could I bear to do such a thing!”
assistant