《金史·列传·卷三十七》
平章政事移剌、参知政事梁王堂说： 这样是自损国土。 
平章政事移刺、参知政事梁絪曰： 如此是自蹙境土也。 
Yila, the prime minister and Liang Wangtang, the deputy minister of state affairs, said: This is to damage our own territory.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 平章政事移刺、参知政事梁絪曰： 如此是自蹙境土也。  [/INST] Contemporary: 平章政事移剌、参知政事梁王堂说： 这样是自损国土。  English version: Yila, the prime minister and Liang Wangtang, the deputy minister of state affairs, said: This is to damage our own territory.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 平章政事移刺、参知政事梁絪曰： 如此是自蹙境土也。
user
Contemporary: 平章政事移剌、参知政事梁王堂说： 这样是自损国土。  English version: Yila, the prime minister and Liang Wangtang, the deputy minister of state affairs, said: This is to damage our own territory.
assistant