《太平广记·卷三百四十九·鬼三十》
即使有周公、孔子那样的圣贤，班固、司马迁那样的著作也从此不再问世了。
虽有周孔之贤圣，班马之文章，不由此制作，靡得而达矣。
Even if there are sages like Zhou Gong and Confucius, and works by Ban Gu and Sima Qian will no longer be published from now on.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 虽有周孔之贤圣，班马之文章，不由此制作，靡得而达矣。 [/INST] 现代汉语: 即使有周公、孔子那样的圣贤，班固、司马迁那样的著作也从此不再问世了。 英语: Even if there are sages like Zhou Gong and Confucius, and works by Ban Gu and Sima Qian will no longer be published from now on.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 虽有周孔之贤圣，班马之文章，不由此制作，靡得而达矣。
user
现代汉语: 即使有周公、孔子那样的圣贤，班固、司马迁那样的著作也从此不再问世了。 英语: Even if there are sages like Zhou Gong and Confucius, and works by Ban Gu and Sima Qian will no longer be published from now on.
assistant