《宋史·列传·卷八》
请求退休，到皇宫，皇上任命他为左领军卫上将军，退休。
因求致政，至阙下，拜左领军卫上将军，致仕。
Request retirement, go to the imperial palace, the emperor appointed him as the general of the Left Army Guard, and retire.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 因求致政，至阙下，拜左领军卫上将军，致仕。 [/INST] Contemporary: 请求退休，到皇宫，皇上任命他为左领军卫上将军，退休。 English version: Request retirement, go to the imperial palace, the emperor appointed him as the general of the Left Army Guard, and retire.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 因求致政，至阙下，拜左领军卫上将军，致仕。
user
Contemporary: 请求退休，到皇宫，皇上任命他为左领军卫上将军，退休。 English version: Request retirement, go to the imperial palace, the emperor appointed him as the general of the Left Army Guard, and retire.
assistant