《宋书·本纪·卷六》
而事无巨细，都由令仆处理，不发挥大家的力量，难成大业。
而顷事无巨细，悉归令仆，非所以众材成构，群能济业者也。
And regardless of the size or triviality of the matter, it is all handled by the officials. It is hard to accomplish great things without everyone's efforts.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 而顷事无巨细，悉归令仆，非所以众材成构，群能济业者也。 现代汉语: 而事无巨细，都由令仆处理，不发挥大家的力量，难成大业。 [/INST] And regardless of the size or triviality of the matter, it is all handled by the officials. It is hard to accomplish great things without everyone's efforts.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 而顷事无巨细，悉归令仆，非所以众材成构，群能济业者也。 现代汉语: 而事无巨细，都由令仆处理，不发挥大家的力量，难成大业。
user
And regardless of the size or triviality of the matter, it is all handled by the officials. It is hard to accomplish great things without everyone's efforts.
assistant