《金史·列传·卷七十》
九月七日，宣宗即位，拜执中为太师、尚书令、都元帅、监修国史，加封为泽王，授予中都路和鲁忽士世袭猛安。
九月甲辰，宣宗即位，拜执中太师、尚书令、都元帅、监修国史，封泽王，授中都路和鲁忽土世袭猛安。
On September 7, Emperor Xuanzong ascended to the throne, given Zhizong the title of Grand Master, Minister of the Ministry of the Interior, General Marshal, and Supervisor of National History, and awarded him the title of King Ze. He granted him the Zhongdu Road and Luhu Shi, and gave him the hereditary Meng'an.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 九月甲辰，宣宗即位，拜执中太师、尚书令、都元帅、监修国史，封泽王，授中都路和鲁忽土世袭猛安。 [/INST] Contemporary: 九月七日，宣宗即位，拜执中为太师、尚书令、都元帅、监修国史，加封为泽王，授予中都路和鲁忽士世袭猛安。 English version: On September 7, Emperor Xuanzong ascended to the throne, given Zhizong the title of Grand Master, Minister of the Ministry of the Interior, General Marshal, and Supervisor of National History, and awarded him the title of King Ze. He granted him the Zhongdu Road and Luhu Shi, and gave him the hereditary Meng'an.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 九月甲辰，宣宗即位，拜执中太师、尚书令、都元帅、监修国史，封泽王，授中都路和鲁忽土世袭猛安。
user
Contemporary: 九月七日，宣宗即位，拜执中为太师、尚书令、都元帅、监修国史，加封为泽王，授予中都路和鲁忽士世袭猛安。 English version: On September 7, Emperor Xuanzong ascended to the throne, given Zhizong the title of Grand Master, Minister of the Ministry of the Interior, General Marshal, and Supervisor of National History, and awarded him the title of King Ze. He granted him the Zhongdu Road and Luhu Shi, and gave him the hereditary Meng'an.
assistant