《太平广记·卷一百七十·知人二》
这个人如果按照他的文章来推测，将来必然有大的作为。
斯人也，以此卜之，他日必为大用乎？
This person, if judged by his articles, will surely accomplish great things in the future.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 斯人也，以此卜之，他日必为大用乎？ [/INST] Modern Chinese: 这个人如果按照他的文章来推测，将来必然有大的作为。 English Translation: This person, if judged by his articles, will surely accomplish great things in the future.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 斯人也，以此卜之，他日必为大用乎？
user
Modern Chinese: 这个人如果按照他的文章来推测，将来必然有大的作为。 English Translation: This person, if judged by his articles, will surely accomplish great things in the future.
assistant