《徐霞客游记·楚游日记五》
当时非常饥饿，但锅具或被烧毁或没入江中一样也不剩，静闻潜入水中捞到一个铁桃锅，然后再次潜入水中捞起些湿米，煮了粥分给各个遭难的人吃，而后才自己吃。
时饥甚，锅具焚没无余，静闻没水取得一铁铫小锅，复没水取湿米，先取干米数斗，俱为艾仆取去。
At the time, we were very hungry, but no cookware was left, either burned or submerged in the river, Jingwen dived into the water and fished out an iron peach pot, then dived back into the water and picked up some wet rice, cooked porridge and shared it with the victims, only eating after everyone else.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时饥甚，锅具焚没无余，静闻没水取得一铁铫小锅，复没水取湿米，先取干米数斗，俱为艾仆取去。 [/INST] 现代汉语: 当时非常饥饿，但锅具或被烧毁或没入江中一样也不剩，静闻潜入水中捞到一个铁桃锅，然后再次潜入水中捞起些湿米，煮了粥分给各个遭难的人吃，而后才自己吃。 英语: At the time, we were very hungry, but no cookware was left, either burned or submerged in the river, Jingwen dived into the water and fished out an iron peach pot, then dived back into the water and picked up some wet rice, cooked porridge and shared it with the victims, only eating after everyone else.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时饥甚，锅具焚没无余，静闻没水取得一铁铫小锅，复没水取湿米，先取干米数斗，俱为艾仆取去。
user
现代汉语: 当时非常饥饿，但锅具或被烧毁或没入江中一样也不剩，静闻潜入水中捞到一个铁桃锅，然后再次潜入水中捞起些湿米，煮了粥分给各个遭难的人吃，而后才自己吃。 英语: At the time, we were very hungry, but no cookware was left, either burned or submerged in the river, Jingwen dived into the water and fished out an iron peach pot, then dived back into the water and picked up some wet rice, cooked porridge and shared it with the victims, only eating after everyone else.
assistant