《北史·列传·卷四十一》
他归附尔朱荣，官至直阁将军。
事尔硃荣至直阁将军。
He surrendered to Erzhu Rong, and rose to the position of general of the palace guard.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 事尔硃荣至直阁将军。 Updated: 他归附尔朱荣，官至直阁将军。 [/INST] He surrendered to Erzhu Rong, and rose to the position of general of the palace guard.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 事尔硃荣至直阁将军。 Updated: 他归附尔朱荣，官至直阁将军。
user
He surrendered to Erzhu Rong, and rose to the position of general of the palace guard.
assistant