《明史·本纪·卷十五》
十一月十一日，停免营造器物及明年上元节烟火。
冬十一月甲戌，罢营造器物及明年上元烟火。
On November eleventh, a suspension was issued on the construction of the apparatus and the fireworks for next year's Yuanxiao Festival.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 冬十一月甲戌，罢营造器物及明年上元烟火。 [/INST] 现代汉语: 十一月十一日，停免营造器物及明年上元节烟火。 英语: On November eleventh, a suspension was issued on the construction of the apparatus and the fireworks for next year's Yuanxiao Festival.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 冬十一月甲戌，罢营造器物及明年上元烟火。
user
现代汉语: 十一月十一日，停免营造器物及明年上元节烟火。 英语: On November eleventh, a suspension was issued on the construction of the apparatus and the fireworks for next year's Yuanxiao Festival.
assistant