《辽史·本纪·卷二十一》
二十七日，以皇太叔重元为天下兵马大元帅，改封赵国王查葛为魏国王，鲁国王和鲁斡为宋国王，陈国王阿琏为秦国王，吴王涅鲁古进封楚国王，百官也各有升迁。
乙巳，以皇太叔重元为天下兵马大元帅，徙封赵国王查葛为魏国王、鲁国王和鲁斡为宋国王、陈国王阿琏为秦国王，吴王涅鲁古进封楚国王，百官进迁有差。
On the 27th, Chong Yuan, the Emperor's grand uncle was made the Grand Marshal of all troops under heaven. Zhao Wang, Cha Ge, had his title changed to King of Wei; Lu Wang, He Luo, was made King of Song; Chen Wang, A Lian, was made King of Qin; Wu Wang, Nie Lu Gu, was promoted to King of Chu; and all the officials were also promoted.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 乙巳，以皇太叔重元为天下兵马大元帅，徙封赵国王查葛为魏国王、鲁国王和鲁斡为宋国王、陈国王阿琏为秦国王，吴王涅鲁古进封楚国王，百官进迁有差。 [/INST] On the 27th, Chong Yuan, the Emperor's grand uncle was made the Grand Marshal of all troops under heaven. Zhao Wang, Cha Ge, had his title changed to King of Wei; Lu Wang, He Luo, was made King of Song; Chen Wang, A Lian, was made King of Qin; Wu Wang, Nie Lu Gu, was promoted to King of Chu; and all the officials were also promoted.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 乙巳，以皇太叔重元为天下兵马大元帅，徙封赵国王查葛为魏国王、鲁国王和鲁斡为宋国王、陈国王阿琏为秦国王，吴王涅鲁古进封楚国王，百官进迁有差。
user
On the 27th, Chong Yuan, the Emperor's grand uncle was made the Grand Marshal of all troops under heaven. Zhao Wang, Cha Ge, had his title changed to King of Wei; Lu Wang, He Luo, was made King of Song; Chen Wang, A Lian, was made King of Qin; Wu Wang, Nie Lu Gu, was promoted to King of Chu; and all the officials were also promoted.
assistant