《旧五代史·其它·世袭列传二》
庄宗使人召回刘守奇商量事情，走到土门时，刘去非劝说刘守奇说 ：您不费一兵一卒便降伏了涿郡，周将军因为不是出于自己的功劳，必有巧舌离间，太原不能去啊！
庄宗召守奇还计事，行次土门，去非说守奇曰： 公不施寸兵下涿郡，周公以得非己力，必有如簧之间，太原不宜往也。
Zhuang Zong sent someone to summon Liu Shouqi to discuss matters. When he reached Tumen, Liu Qifei advised Liu Shouqi, saying: You surrendered Zhuozhou without a single soldier or a single卒, and General Zhou must have a glib tongue to separate himself because it was not his own credit, Taiyuan cannot go!
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 庄宗召守奇还计事，行次土门，去非说守奇曰： 公不施寸兵下涿郡，周公以得非己力，必有如簧之间，太原不宜往也。 [/INST] Contemporary: 庄宗使人召回刘守奇商量事情，走到土门时，刘去非劝说刘守奇说 ：您不费一兵一卒便降伏了涿郡，周将军因为不是出于自己的功劳，必有巧舌离间，太原不能去啊！ English version: Zhuang Zong sent someone to summon Liu Shouqi to discuss matters. When he reached Tumen, Liu Qifei advised Liu Shouqi, saying: You surrendered Zhuozhou without a single soldier or a single卒, and General Zhou must have a glib tongue to separate himself because it was not his own credit, Taiyuan cannot go!</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 庄宗召守奇还计事，行次土门，去非说守奇曰： 公不施寸兵下涿郡，周公以得非己力，必有如簧之间，太原不宜往也。
user
Contemporary: 庄宗使人召回刘守奇商量事情，走到土门时，刘去非劝说刘守奇说 ：您不费一兵一卒便降伏了涿郡，周将军因为不是出于自己的功劳，必有巧舌离间，太原不能去啊！ English version: Zhuang Zong sent someone to summon Liu Shouqi to discuss matters. When he reached Tumen, Liu Qifei advised Liu Shouqi, saying: You surrendered Zhuozhou without a single soldier or a single卒, and General Zhou must have a glib tongue to separate himself because it was not his own credit, Taiyuan cannot go!
assistant