《太平广记·卷二百四十五·诙谐一》
费祎来了后，只孙权一个人停下杯筷，其他人没有一人起身迎接他。费祎看到这种情形，立即嘲讽地说：凤凰飞来了，麒麟停下杯筷表示欢迎。愚昧无知的驴骡，却照旧在那里闷头继续吃。
祎嘲云：凤凰来翔，麒麟吐哺；驴骡无知，伏食如故。
After Fei Yi came, only Sun Quan stopped eating and put down his chopsticks. No one else got up to greet him. Fei Yi immediately mocked, saying: The Phoenix flies in, and the Qilin stops eating to welcome it. The stupid donkeys and mules continue eating as usual.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 祎嘲云：凤凰来翔，麒麟吐哺；驴骡无知，伏食如故。 [/INST] 现代汉语: 费祎来了后，只孙权一个人停下杯筷，其他人没有一人起身迎接他。费祎看到这种情形，立即嘲讽地说：凤凰飞来了，麒麟停下杯筷表示欢迎。愚昧无知的驴骡，却照旧在那里闷头继续吃。 英语: After Fei Yi came, only Sun Quan stopped eating and put down his chopsticks. No one else got up to greet him. Fei Yi immediately mocked, saying: The Phoenix flies in, and the Qilin stops eating to welcome it. The stupid donkeys and mules continue eating as usual.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 祎嘲云：凤凰来翔，麒麟吐哺；驴骡无知，伏食如故。
user
现代汉语: 费祎来了后，只孙权一个人停下杯筷，其他人没有一人起身迎接他。费祎看到这种情形，立即嘲讽地说：凤凰飞来了，麒麟停下杯筷表示欢迎。愚昧无知的驴骡，却照旧在那里闷头继续吃。 英语: After Fei Yi came, only Sun Quan stopped eating and put down his chopsticks. No one else got up to greet him. Fei Yi immediately mocked, saying: The Phoenix flies in, and the Qilin stops eating to welcome it. The stupid donkeys and mules continue eating as usual.
assistant