《明史·列传·卷一百三十六》
天启五年正月在城东发生战斗，辽阳兵急速撤退，南方兵于是被打败了。
五年正月战城东，辽兵遽退，南兵遂败。
In the first month of the fifth year of the Apocalypse, a battle took place in the east of the city. The Liao soldiers withdrew quickly, and the southern troops were defeated.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 五年正月战城东，辽兵遽退，南兵遂败。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 天启五年正月在城东发生战斗，辽阳兵急速撤退，南方兵于是被打败了。 English Translation: In the first month of the fifth year of the Apocalypse, a battle took place in the east of the city. The Liao soldiers withdrew quickly, and the southern troops were defeated.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 五年正月战城东，辽兵遽退，南兵遂败。
user
Modern Chinese Interpretation: 天启五年正月在城东发生战斗，辽阳兵急速撤退，南方兵于是被打败了。 English Translation: In the first month of the fifth year of the Apocalypse, a battle took place in the east of the city. The Liao soldiers withdrew quickly, and the southern troops were defeated.
assistant