《宋书·列传·卷九十九》
魏人到瓜步，京城震动，刘邵出外镇守石头城，统率水兵，很会管理。
索虏至瓜步，京邑震骇。劭出镇石头，总统水军。
When the Wei forces reached Guabu, the capital was shaken. Liu Shao went out to guard the Stone City and commanded the navy, doing a very good job of it.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 索虏至瓜步，京邑震骇。劭出镇石头，总统水军。 [/INST] Modern Chinese: 魏人到瓜步，京城震动，刘邵出外镇守石头城，统率水兵，很会管理。 English: When the Wei forces reached Guabu, the capital was shaken. Liu Shao went out to guard the Stone City and commanded the navy, doing a very good job of it.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 索虏至瓜步，京邑震骇。劭出镇石头，总统水军。
user
Modern Chinese: 魏人到瓜步，京城震动，刘邵出外镇守石头城，统率水兵，很会管理。 English: When the Wei forces reached Guabu, the capital was shaken. Liu Shao went out to guard the Stone City and commanded the navy, doing a very good job of it.
assistant