《伤寒论·辨不可下病脉证并治》
证属阳虚兼表，治当扶阳解表。医生却认为肌表热甚，单用解肌发表药治疗，致汗出亡阳，所以烦躁不安，胃脘部痞胀硬结；表里俱虚，所以骤然站起即感头晕，自觉肌表发热，苦闷不能安眠。
医为有大热，解肌而发汗，亡阳虚烦躁，心下苦痞坚。表里俱虚竭，卒起而头眩。客热在皮肤，怅怏不得眠。
The syndrome belongs to yang deficiency with exterior symptoms, the treatment should be to support the yang and release the exterior. The doctor however believes that the exterior heat is bad, using only exterior-releasing drugs, causing the yang to be lost with the sweat, thus the irritability, epigastric fullness and hardness; both exterior and interior are deficient, thus sudden standing up results in dizziness, the exterior feels feverish, there's distress and restlessness.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 医为有大热，解肌而发汗，亡阳虚烦躁，心下苦痞坚。表里俱虚竭，卒起而头眩。客热在皮肤，怅怏不得眠。 [/INST] Modern Chinese: 证属阳虚兼表，治当扶阳解表。医生却认为肌表热甚，单用解肌发表药治疗，致汗出亡阳，所以烦躁不安，胃脘部痞胀硬结；表里俱虚，所以骤然站起即感头晕，自觉肌表发热，苦闷不能安眠。 English: The syndrome belongs to yang deficiency with exterior symptoms, the treatment should be to support the yang and release the exterior. The doctor however believes that the exterior heat is bad, using only exterior-releasing drugs, causing the yang to be lost with the sweat, thus the irritability, epigastric fullness and hardness; both exterior and interior are deficient, thus sudden standing up results in dizziness, the exterior feels feverish, there's distress and restlessness.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 医为有大热，解肌而发汗，亡阳虚烦躁，心下苦痞坚。表里俱虚竭，卒起而头眩。客热在皮肤，怅怏不得眠。
user
Modern Chinese: 证属阳虚兼表，治当扶阳解表。医生却认为肌表热甚，单用解肌发表药治疗，致汗出亡阳，所以烦躁不安，胃脘部痞胀硬结；表里俱虚，所以骤然站起即感头晕，自觉肌表发热，苦闷不能安眠。 English: The syndrome belongs to yang deficiency with exterior symptoms, the treatment should be to support the yang and release the exterior. The doctor however believes that the exterior heat is bad, using only exterior-releasing drugs, causing the yang to be lost with the sweat, thus the irritability, epigastric fullness and hardness; both exterior and interior are deficient, thus sudden standing up results in dizziness, the exterior feels feverish, there's distress and restlessness.
assistant