《宋书·列传·卷九十五》
抚剑怀感激，志气若云浮，愿想凌扶摇，弭旆拂中州，爪牙申威灵，帷幄骋良筹。
抚剑怀感激，志气若云浮。愿想凌扶摇，弭旆拂中州。爪牙申威灵，帷幄骋良筹。
Holding my sword in my hand, I am filled with gratitude, my determination is like floating clouds. I wish to soar upwards, pacify the central plain, display my authority with my fierce claws and teeth, and develop excellent strategies in the council tent.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 抚剑怀感激，志气若云浮。愿想凌扶摇，弭旆拂中州。爪牙申威灵，帷幄骋良筹。 [/INST] Modern Chinese: 抚剑怀感激，志气若云浮，愿想凌扶摇，弭旆拂中州，爪牙申威灵，帷幄骋良筹。 English Translation: Holding my sword in my hand, I am filled with gratitude, my determination is like floating clouds. I wish to soar upwards, pacify the central plain, display my authority with my fierce claws and teeth, and develop excellent strategies in the council tent.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 抚剑怀感激，志气若云浮。愿想凌扶摇，弭旆拂中州。爪牙申威灵，帷幄骋良筹。
user
Modern Chinese: 抚剑怀感激，志气若云浮，愿想凌扶摇，弭旆拂中州，爪牙申威灵，帷幄骋良筹。 English Translation: Holding my sword in my hand, I am filled with gratitude, my determination is like floating clouds. I wish to soar upwards, pacify the central plain, display my authority with my fierce claws and teeth, and develop excellent strategies in the council tent.
assistant