《明史·列传·卷八》
这一月朱由榔也自立于肇庆，伪号永历，并派遣兵部侍郎林佳鼎前去讨伐朱聿钅粤。
是月由榔亦自立于肇庆，伪号永历，遣兵部侍郎林佳鼎讨聿钅粤。
In the same month, Zhu Youlang also established himself in Zhaoqing, with the false title of Yongli, and dispatched Lin Jiadi, the minister of the Ministry of War, to attack Zhu Yuezhen in Guangdong.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 是月由榔亦自立于肇庆，伪号永历，遣兵部侍郎林佳鼎讨聿钅粤。 [/INST] 这一月朱由榔也自立于肇庆，伪号永历，并派遣兵部侍郎林佳鼎前去讨伐朱聿钅粤。</s>
Translate the following Classical Chinese text into modern Chinese: 是月由榔亦自立于肇庆，伪号永历，遣兵部侍郎林佳鼎讨聿钅粤。
user
这一月朱由榔也自立于肇庆，伪号永历，并派遣兵部侍郎林佳鼎前去讨伐朱聿钅粤。
assistant