《新五代史·列传·杂传第三十五》
这时，滑州河水决堤，命令安彦威堵塞，安彦威拿出自己的钱招募百姓修堤。
是时，河决滑州，命彦威塞之，彦威出私钱募民治堤。
At that time, the river at Huazhou broke a dike. Ang Yanwei was ordered to block it. Ang Yanwei used his own money to recruit people to repair the dikes.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 是时，河决滑州，命彦威塞之，彦威出私钱募民治堤。 [/INST] 这时，滑州河水决堤，命令安彦威堵塞，安彦威拿出自己的钱招募百姓修堤。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 是时，河决滑州，命彦威塞之，彦威出私钱募民治堤。
user
这时，滑州河水决堤，命令安彦威堵塞，安彦威拿出自己的钱招募百姓修堤。
assistant