《梁书·本纪·卷五》
秋季的七月辛未，巴束人苻升、徐子初斩贼城主公孙晃，举城来投降。
秋七月辛未，巴人苻升、徐子初斩贼城主公孙晁，举城来降。
In autumn, on July Xinwei, Bashu people Fu Sheng and Xu Zichu beheaded the bandit leader Gongsun Huang and surrendered the city.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 秋七月辛未，巴人苻升、徐子初斩贼城主公孙晁，举城来降。 Modern: 秋季的七月辛未，巴束人苻升、徐子初斩贼城主公孙晃，举城来投降。 [/INST] In autumn, on July Xinwei, Bashu people Fu Sheng and Xu Zichu beheaded the bandit leader Gongsun Huang and surrendered the city.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 秋七月辛未，巴人苻升、徐子初斩贼城主公孙晁，举城来降。 Modern: 秋季的七月辛未，巴束人苻升、徐子初斩贼城主公孙晃，举城来投降。
user
In autumn, on July Xinwei, Bashu people Fu Sheng and Xu Zichu beheaded the bandit leader Gongsun Huang and surrendered the city.
assistant