《旧唐书·列传·卷五十四》
禄山因为思顺不喜欢翰，曾经憎恨他，此时忽然对翰说 ：我父是胡人，母是突厥人；你的父是突厥人，母是胡人。
禄山以思顺恶翰，尝衔之，至是忽谓翰曰： 我父是胡，母是突厥；公父是突厥，母是胡。
Previously, Lushan hated Han because Sishun did not like him, but at this time, he suddenly said to Han, "My father was a Hu man, and my mother was a Turkic; your father was a Turkic, and your mother was a Hu."
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 禄山以思顺恶翰，尝衔之，至是忽谓翰曰： 我父是胡，母是突厥；公父是突厥，母是胡。 [/INST] Previously, Lushan hated Han because Sishun did not like him, but at this time, he suddenly said to Han, "My father was a Hu man, and my mother was a Turkic; your father was a Turkic, and your mother was a Hu."</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 禄山以思顺恶翰，尝衔之，至是忽谓翰曰： 我父是胡，母是突厥；公父是突厥，母是胡。
user
Previously, Lushan hated Han because Sishun did not like him, but at this time, he suddenly said to Han, "My father was a Hu man, and my mother was a Turkic; your father was a Turkic, and your mother was a Hu."
assistant