《史记·七十列传·鲁仲连邹阳列传》
众口一词，就是金石也会熔化，毁谤聚集多了，就是亲骨肉的关系也会销毁。
众口铄金，积毁销骨也。
If everyone says the same thing, even gold and stone can be melted; if slanderous talk accumulates, even the relationship between parents and children can be ruined.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 众口铄金，积毁销骨也。 Updated: 众口一词，就是金石也会熔化，毁谤聚集多了，就是亲骨肉的关系也会销毁。 [/INST] If everyone says the same thing, even gold and stone can be melted; if slanderous talk accumulates, even the relationship between parents and children can be ruined.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 众口铄金，积毁销骨也。 Updated: 众口一词，就是金石也会熔化，毁谤聚集多了，就是亲骨肉的关系也会销毁。
user
If everyone says the same thing, even gold and stone can be melted; if slanderous talk accumulates, even the relationship between parents and children can be ruined.
assistant