《资治通鉴·汉纪·汉纪十五》
少府徐仁是丞相田千秋的女婿，所以田千秋几次为侯史吴说情，他怕大将军霍光不听，便在公车门召集中二千石官及博士官，商议应按法律判侯史吴什么罪名。
少府徐仁，即丞相车千秋女婿也，故千秋数为侯史吴言；恐大将军光不听，千秋即召中二千石、博士会公车门，议问吴法。
Xu Ren, the Shao Fu, was the son-in-law of Prime Minister Tian Qianqiu, so Tian Qianqiu repeatedly appealed for mercy for Hou Shiwu. He was afraid that the general Huo Guang would not listen. He convened officials of 2,000 stone and doctor of the public car to discuss what crime should be imposed on Hou Shiwu in accordance with the law.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 少府徐仁，即丞相车千秋女婿也，故千秋数为侯史吴言；恐大将军光不听，千秋即召中二千石、博士会公车门，议问吴法。 [/INST] 现代汉语解释: 少府徐仁是丞相田千秋的女婿，所以田千秋几次为侯史吴说情，他怕大将军霍光不听，便在公车门召集中二千石官及博士官，商议应按法律判侯史吴什么罪名。 英语翻译: Xu Ren, the Shao Fu, was the son-in-law of Prime Minister Tian Qianqiu, so Tian Qianqiu repeatedly appealed for mercy for Hou Shiwu. He was afraid that the general Huo Guang would not listen. He convened officials of 2,000 stone and doctor of the public car to discuss what crime should be imposed on Hou Shiwu in accordance with the law.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 少府徐仁，即丞相车千秋女婿也，故千秋数为侯史吴言；恐大将军光不听，千秋即召中二千石、博士会公车门，议问吴法。
user
现代汉语解释: 少府徐仁是丞相田千秋的女婿，所以田千秋几次为侯史吴说情，他怕大将军霍光不听，便在公车门召集中二千石官及博士官，商议应按法律判侯史吴什么罪名。 英语翻译: Xu Ren, the Shao Fu, was the son-in-law of Prime Minister Tian Qianqiu, so Tian Qianqiu repeatedly appealed for mercy for Hou Shiwu. He was afraid that the general Huo Guang would not listen. He convened officials of 2,000 stone and doctor of the public car to discuss what crime should be imposed on Hou Shiwu in accordance with the law.
assistant