《新唐书·列传·卷六十六》
众人发怒说 ：我们的性命才值买一匹马的钱吗？ 
众怒曰： 吾属命才一马直乎？ 
Everyone was angry and said: Is our life only worth the price of a horse?
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 众怒曰： 吾属命才一马直乎？  Updated: 众人发怒说 ：我们的性命才值买一匹马的钱吗？  [/INST] Everyone was angry and said: Is our life only worth the price of a horse?</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 众怒曰： 吾属命才一马直乎？  Updated: 众人发怒说 ：我们的性命才值买一匹马的钱吗？
user
Everyone was angry and said: Is our life only worth the price of a horse?
assistant