《汉书·志·天文志》
杓状的云像绳一样，在前面横亘全天，把天分成两半。
杓云如绳者，居前竟天，其半半天。
Ladle-shaped clouds, like a rope, stretching across the sky in front, dividing the sky in two.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 杓云如绳者，居前竟天，其半半天。 [/INST] Modern Chinese: 杓状的云像绳一样，在前面横亘全天，把天分成两半。 English: Ladle-shaped clouds, like a rope, stretching across the sky in front, dividing the sky in two.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 杓云如绳者，居前竟天，其半半天。
user
Modern Chinese: 杓状的云像绳一样，在前面横亘全天，把天分成两半。 English: Ladle-shaped clouds, like a rope, stretching across the sky in front, dividing the sky in two.
assistant