《汉书·纪·元帝纪》
冬，斩其首级，传到京师，悬于鸿胪客馆外门以示众。
冬，斩其首，传诣京师，县蛮夷邸门。
In winter, cut off his head, sent it to the capital, and hung it in front of the gate of the Honglu guest house to show the public.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 冬，斩其首，传诣京师，县蛮夷邸门。 Updated: 冬，斩其首级，传到京师，悬于鸿胪客馆外门以示众。 [/INST] In winter, cut off his head, sent it to the capital, and hung it in front of the gate of the Honglu guest house to show the public.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 冬，斩其首，传诣京师，县蛮夷邸门。 Updated: 冬，斩其首级，传到京师，悬于鸿胪客馆外门以示众。
user
In winter, cut off his head, sent it to the capital, and hung it in front of the gate of the Honglu guest house to show the public.
assistant