《资治通鉴·汉纪·汉纪四十六》
秋季，七月甲子，太尉黄琼被免官，擢升太常胡广为太尉。
秋，七月，甲子，太尉黄琼免；以太常胡广为太尉。
In the autumn, on July Jiazi, Taiwei Huang Qiong was dismissed from office, and Taichang Hu Guang was promoted to Taiwei.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秋，七月，甲子，太尉黄琼免；以太常胡广为太尉。 现代汉语: 秋季，七月甲子，太尉黄琼被免官，擢升太常胡广为太尉。 [/INST] In the autumn, on July Jiazi, Taiwei Huang Qiong was dismissed from office, and Taichang Hu Guang was promoted to Taiwei.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 秋，七月，甲子，太尉黄琼免；以太常胡广为太尉。 现代汉语: 秋季，七月甲子，太尉黄琼被免官，擢升太常胡广为太尉。
user
In the autumn, on July Jiazi, Taiwei Huang Qiong was dismissed from office, and Taichang Hu Guang was promoted to Taiwei.
assistant