《三国志·魏书·后妃传》
郭德和郭建都担任镇护将军，都被封为列侯，执掌京城的警卫工作。
德及建俱为镇护将军，皆封列侯，并掌宿卫。
Guo De and Guo Jian both held the post of Colonel of the Capital's Garrison. Both were granted marquistates and were responsible for the security of the capital.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 德及建俱为镇护将军，皆封列侯，并掌宿卫。 [/INST] 现代汉语: 郭德和郭建都担任镇护将军，都被封为列侯，执掌京城的警卫工作。 英语: Guo De and Guo Jian both held the post of Colonel of the Capital's Garrison. Both were granted marquistates and were responsible for the security of the capital.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 德及建俱为镇护将军，皆封列侯，并掌宿卫。
user
现代汉语: 郭德和郭建都担任镇护将军，都被封为列侯，执掌京城的警卫工作。 英语: Guo De and Guo Jian both held the post of Colonel of the Capital's Garrison. Both were granted marquistates and were responsible for the security of the capital.
assistant