《宋史·本纪·卷三十一》
二十四日，免除湖州、平江、绍兴流民拖欠的官府和私人的税租。
己卯，除湖州、平江、绍兴流民公私逋负。
On the 24th, tax and rent arrears owed by refugees in Huzhou, Pingjiang, and Shaoxing were exempted.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 己卯，除湖州、平江、绍兴流民公私逋负。 [/INST] 二十四日，免除湖州、平江、绍兴流民拖欠的官府和私人的税租。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 己卯，除湖州、平江、绍兴流民公私逋负。
user
二十四日，免除湖州、平江、绍兴流民拖欠的官府和私人的税租。
assistant