《太平广记·卷三百三十·鬼十五》
于是将女子藏在堂屋中，儿子不见女子，很吃惊，父亲便对儿子说：这既是阴阳间特别的相会，是千载所没有的，告诉我又有什么伤害？
遂匿于堂中。儿不见女，甚惊。父乃谓曰：此既申契殊会，千载所无，白我何伤乎？
He then hid the woman in the main hall; when the son could not see the woman, he was very surprised; then the father told his son, "This is a very special encounter between Yin and Yang, it is something that has never happened in a thousand years, what harm would it bring if I told you about it?"
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 遂匿于堂中。儿不见女，甚惊。父乃谓曰：此既申契殊会，千载所无，白我何伤乎？ 现代汉语: 于是将女子藏在堂屋中，儿子不见女子，很吃惊，父亲便对儿子说：这既是阴阳间特别的相会，是千载所没有的，告诉我又有什么伤害？ [/INST] He then hid the woman in the main hall; when the son could not see the woman, he was very surprised; then the father told his son, "This is a very special encounter between Yin and Yang, it is something that has never happened in a thousand years, what harm would it bring if I told you about it?"</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 遂匿于堂中。儿不见女，甚惊。父乃谓曰：此既申契殊会，千载所无，白我何伤乎？ 现代汉语: 于是将女子藏在堂屋中，儿子不见女子，很吃惊，父亲便对儿子说：这既是阴阳间特别的相会，是千载所没有的，告诉我又有什么伤害？
user
He then hid the woman in the main hall; when the son could not see the woman, he was very surprised; then the father told his son, "This is a very special encounter between Yin and Yang, it is something that has never happened in a thousand years, what harm would it bring if I told you about it?"
assistant