《明史·列传·卷一百四十八》
夜半时分，贼兵从府中冲出，烧毁了城南的碉楼，抢劫了仓库，杀死官吏，带着财宝投奔了李万庆。
夜半，兵从府第出，烧城南楼，劫库，杀官吏，挈其赀投万庆。
In the middle of the night, the bandits rushed out from the government and burned down the turret in the south of the city, looted the warehouse, killed the officials, and took the treasure to Li Wanqing.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 夜半，兵从府第出，烧城南楼，劫库，杀官吏，挈其赀投万庆。 Updated: 夜半时分，贼兵从府中冲出，烧毁了城南的碉楼，抢劫了仓库，杀死官吏，带着财宝投奔了李万庆。 [/INST] In the middle of the night, the bandits rushed out from the government and burned down the turret in the south of the city, looted the warehouse, killed the officials, and took the treasure to Li Wanqing.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 夜半，兵从府第出，烧城南楼，劫库，杀官吏，挈其赀投万庆。 Updated: 夜半时分，贼兵从府中冲出，烧毁了城南的碉楼，抢劫了仓库，杀死官吏，带着财宝投奔了李万庆。
user
In the middle of the night, the bandits rushed out from the government and burned down the turret in the south of the city, looted the warehouse, killed the officials, and took the treasure to Li Wanqing.
assistant