《明史·列传·卷一百九十九》
兵部尚书李承勋认为伍文定专主用军事手段解决问题是失策；而御史杨彝又说芒部改土官换流官不是长久之策，此时又碰上饥荒，小百姓救死都来不及，怎么还有心思作战呢。
兵部尚书李承勋以伍文定专主用兵为失计，疏及之。而御史杨彝复言芒部改土易流非长策，又时值荒馑，小民救死不赡，何能趣战。
Minister of War Li Chengxun believed that Wu Wending’s insistence on using military means to solve the problem was a mistake; and Censor Yang Yi said that changing the tusi system in Mang to a prefectural government system was not a long-term solution. Since there was a famine at that time, the ordinary people were too busy trying to survive to have the time to fight.
<s>[INST] 翻译: 兵部尚书李承勋以伍文定专主用兵为失计，疏及之。而御史杨彝复言芒部改土易流非长策，又时值荒馑，小民救死不赡，何能趣战。 [/INST] Minister of War Li Chengxun believed that Wu Wending’s insistence on using military means to solve the problem was a mistake; and Censor Yang Yi said that changing the tusi system in Mang to a prefectural government system was not a long-term solution. Since there was a famine at that time, the ordinary people were too busy trying to survive to have the time to fight.</s>
翻译: 兵部尚书李承勋以伍文定专主用兵为失计，疏及之。而御史杨彝复言芒部改土易流非长策，又时值荒馑，小民救死不赡，何能趣战。
user
Minister of War Li Chengxun believed that Wu Wending’s insistence on using military means to solve the problem was a mistake; and Censor Yang Yi said that changing the tusi system in Mang to a prefectural government system was not a long-term solution. Since there was a famine at that time, the ordinary people were too busy trying to survive to have the time to fight.
assistant