《魏书·列传·卷八十一》
这时，父子两人都被朝廷委任分封，所任的州郡紧紧相邻，茹皓就很高兴地离开宫廷，并不因为自己被外放而感到愁苦。
父子剖符名邦，郡境相接，皓忻然于去内，不以疏外为戚。
At this time, the father and son were both ordered by the imperial court to take on these positions, and the prefectures and counties they were assigned to were close to each other, so Ru Hao was very happy to leave the palace and was not saddened by his posting outside it.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 父子剖符名邦，郡境相接，皓忻然于去内，不以疏外为戚。 现代汉语: 这时，父子两人都被朝廷委任分封，所任的州郡紧紧相邻，茹皓就很高兴地离开宫廷，并不因为自己被外放而感到愁苦。 [/INST] At this time, the father and son were both ordered by the imperial court to take on these positions, and the prefectures and counties they were assigned to were close to each other, so Ru Hao was very happy to leave the palace and was not saddened by his posting outside it.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 父子剖符名邦，郡境相接，皓忻然于去内，不以疏外为戚。 现代汉语: 这时，父子两人都被朝廷委任分封，所任的州郡紧紧相邻，茹皓就很高兴地离开宫廷，并不因为自己被外放而感到愁苦。
user
At this time, the father and son were both ordered by the imperial court to take on these positions, and the prefectures and counties they were assigned to were close to each other, so Ru Hao was very happy to leave the palace and was not saddened by his posting outside it.
assistant