《金史·列传·卷四十五》
初到汴京，他父亲以御史大夫之职退休时身体还很健康，他的哥哥张行简任翰林学士承旨，张行信任礼部尚书，各子侄当中许多人中进士当了官，这是当世所未有过的情况。
初至汴，父暐以御史大夫致仕，犹康健，兄行简为翰林学士承旨，行信为礼部尚书，诸子侄多中第居官，当世未之有也。
On his first arrival in Bianjing, his father was still in good health after his retirement as grand censor, his elder brother Zhang Xingjian was Hanlin Scholar 承旨, and Zhang Xingxin himself was Minister of the Board of Rites, a situation that was entirely unheard of at that time, with so many of the sons and grandsons of one family having passed the metropolitan examinations and become officials.
<s>[INST] Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 初至汴，父暐以御史大夫致仕，犹康健，兄行简为翰林学士承旨，行信为礼部尚书，诸子侄多中第居官，当世未之有也。 [/INST] On his first arrival in Bianjing, his father was still in good health after his retirement as grand censor, his elder brother Zhang Xingjian was Hanlin Scholar 承旨, and Zhang Xingxin himself was Minister of the Board of Rites, a situation that was entirely unheard of at that time, with so many of the sons and grandsons of one family having passed the metropolitan examinations and become officials.</s>
Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 初至汴，父暐以御史大夫致仕，犹康健，兄行简为翰林学士承旨，行信为礼部尚书，诸子侄多中第居官，当世未之有也。
user
On his first arrival in Bianjing, his father was still in good health after his retirement as grand censor, his elder brother Zhang Xingjian was Hanlin Scholar 承旨, and Zhang Xingxin himself was Minister of the Board of Rites, a situation that was entirely unheard of at that time, with so many of the sons and grandsons of one family having passed the metropolitan examinations and become officials.
assistant