《魏书·列传·卷三十一》
神龟元年，萧衍的龙骧将军田申能据东阳城内附，帝派房景先为行台，征发二荆州兵马声援他，房景先在军中遇病还朝。
神龟元年，萧衍龙骧将军田申能据东义阳城内属，敕景先为行台，发二荆兵以援之，在军遇疾而还。
In the first year of the Shen Turtle era, Xiao Yan's Dragon General, Tian Shenneng, occupied Dongyang City and joined the dynasty. The emperor sent Fang Jingxian as a Task Force, and mobilized the military forces of the Two Jing Prefectures to support him. Fang Jingxian fell ill in the military camp and returned to the imperial court.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 神龟元年，萧衍龙骧将军田申能据东义阳城内属，敕景先为行台，发二荆兵以援之，在军遇疾而还。 [/INST] In the first year of the Shen Turtle era, Xiao Yan's Dragon General, Tian Shenneng, occupied Dongyang City and joined the dynasty. The emperor sent Fang Jingxian as a Task Force, and mobilized the military forces of the Two Jing Prefectures to support him. Fang Jingxian fell ill in the military camp and returned to the imperial court.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 神龟元年，萧衍龙骧将军田申能据东义阳城内属，敕景先为行台，发二荆兵以援之，在军遇疾而还。
user
In the first year of the Shen Turtle era, Xiao Yan's Dragon General, Tian Shenneng, occupied Dongyang City and joined the dynasty. The emperor sent Fang Jingxian as a Task Force, and mobilized the military forces of the Two Jing Prefectures to support him. Fang Jingxian fell ill in the military camp and returned to the imperial court.
assistant