《徐霞客游记·黔游日记三》
这个静室有三开间，面向东方，空旷高远，屋前就着山石辟为平台，用野花点缀着，室中竹编屏风绕在门日，明洁可爱。
其室三楹，东向寥廓高远空旷，室前就石为台，缀以野花，室中编竹缭户，明洁可爱。
This meditation room has three bays, facing the east, vast and lofty. In front of the house, the mountain stones are used as platforms, dotted with wild flowers. Inside the room, bamboo screens are wrapped around the door, making it bright and lovely.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其室三楹，东向寥廓高远空旷，室前就石为台，缀以野花，室中编竹缭户，明洁可爱。 [/INST] Modern Chinese: 这个静室有三开间，面向东方，空旷高远，屋前就着山石辟为平台，用野花点缀着，室中竹编屏风绕在门日，明洁可爱。 English: This meditation room has three bays, facing the east, vast and lofty. In front of the house, the mountain stones are used as platforms, dotted with wild flowers. Inside the room, bamboo screens are wrapped around the door, making it bright and lovely.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 其室三楹，东向寥廓高远空旷，室前就石为台，缀以野花，室中编竹缭户，明洁可爱。
user
Modern Chinese: 这个静室有三开间，面向东方，空旷高远，屋前就着山石辟为平台，用野花点缀着，室中竹编屏风绕在门日，明洁可爱。 English: This meditation room has three bays, facing the east, vast and lofty. In front of the house, the mountain stones are used as platforms, dotted with wild flowers. Inside the room, bamboo screens are wrapped around the door, making it bright and lovely.
assistant