《旧唐书·列传·卷一百三十七》
到郡主进封为公主时，授予同皎驸马都尉官职。
及郡主进封为公主，拜同皎为驸马都尉。
When the county magistrate became a princess, Tongjiao was granted the official post of Cavalry General, a son-in-law of the emperor.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及郡主进封为公主，拜同皎为驸马都尉。 [/INST] Contemporary: 到郡主进封为公主时，授予同皎驸马都尉官职。 English version: When the county magistrate became a princess, Tongjiao was granted the official post of Cavalry General, a son-in-law of the emperor.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及郡主进封为公主，拜同皎为驸马都尉。
user
Contemporary: 到郡主进封为公主时，授予同皎驸马都尉官职。 English version: When the county magistrate became a princess, Tongjiao was granted the official post of Cavalry General, a son-in-law of the emperor.
assistant