《晋书·志·第十六章》
十月，下韶说 司隶校尉互鉴所上报的太守王塞勤勉安抚百姓，引导教化有方，督促鼓励开荒五千多顷，遇到年成普遍饥荒而郡界以内却独独没有缺粮的，可以说是能够凭藉鼓励教导，时令相同而成就不同的了。
十月，诏以 司隶校尉石鉴所上汲郡太守王宏勤恤百姓，导化有方，督劝开荒五千余顷，遇年普饥而郡界独无匮乏，可谓能以劝教，时同功异者矣。
In the tenth month, he issued an imperial edict saying: "The Report presented by Hu Jian, the Inspector of the Imperial Secretariat, says that the administrator Wang Sai has been diligent in his care for the people, directing and educating them with skill, encouraging them to reclaim over five thousand qing of wasteland, and ensuring that, although there was widespread famine, there was no shortage within the boundaries of his commandery. This shows that he was able to achieve different results at the same time by encouraging education."
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 十月，诏以 司隶校尉石鉴所上汲郡太守王宏勤恤百姓，导化有方，督劝开荒五千余顷，遇年普饥而郡界独无匮乏，可谓能以劝教，时同功异者矣。 [/INST] Modern Chinese: 十月，下韶说 司隶校尉互鉴所上报的太守王塞勤勉安抚百姓，引导教化有方，督促鼓励开荒五千多顷，遇到年成普遍饥荒而郡界以内却独独没有缺粮的，可以说是能够凭藉鼓励教导，时令相同而成就不同的了。 English: In the tenth month, he issued an imperial edict saying: "The Report presented by Hu Jian, the Inspector of the Imperial Secretariat, says that the administrator Wang Sai has been diligent in his care for the people, directing and educating them with skill, encouraging them to reclaim over five thousand qing of wasteland, and ensuring that, although there was widespread famine, there was no shortage within the boundaries of his commandery. This shows that he was able to achieve different results at the same time by encouraging education."</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 十月，诏以 司隶校尉石鉴所上汲郡太守王宏勤恤百姓，导化有方，督劝开荒五千余顷，遇年普饥而郡界独无匮乏，可谓能以劝教，时同功异者矣。
user
Modern Chinese: 十月，下韶说 司隶校尉互鉴所上报的太守王塞勤勉安抚百姓，引导教化有方，督促鼓励开荒五千多顷，遇到年成普遍饥荒而郡界以内却独独没有缺粮的，可以说是能够凭藉鼓励教导，时令相同而成就不同的了。 English: In the tenth month, he issued an imperial edict saying: "The Report presented by Hu Jian, the Inspector of the Imperial Secretariat, says that the administrator Wang Sai has been diligent in his care for the people, directing and educating them with skill, encouraging them to reclaim over five thousand qing of wasteland, and ensuring that, although there was widespread famine, there was no shortage within the boundaries of his commandery. This shows that he was able to achieve different results at the same time by encouraging education."
assistant