《宋史·本纪·卷四十五》
虽然，宋朝自嘉定以来，正邪混乱，国是未定，但自从理宗即位后，首先把王安石从孔庙配祀中赶出，接着升周敦颐等九位名儒从祀孔子庙庭，称赞朱熹《四书，从而士风大变，与前朝立奸党之碑、开伪学之禁相比，难道不是大大有不同的地方吗？
虽然，宋嘉定以来，正邪贸乱，国是靡定，自帝继统，首黜王安石孔庙从祀，升濂、洛九儒，表章朱熹《四书》，丕变士习，视前朝奸党之碑、伪学之禁，岂不大有径庭也哉！
Although the Song Dynasty had been tumultuous and its policies unstable since the Jiading era, after Emperor Lizong ascended to the throne, he first had Wang Anshi's memorial tablet removed from the Confucian temple. Then, he promoted nine Confucian scholars, such as Zhou Dunyi, to be honored in the Confucian temple. He also praised Zhu Xi's Four Books, which led to a great change in scholarly customs. As compared to the previous dynasty's practice of erecting a monument to treacherous officials and forbidding the study of heterodox philosophies, wasn't there a clear difference?
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 虽然，宋嘉定以来，正邪贸乱，国是靡定，自帝继统，首黜王安石孔庙从祀，升濂、洛九儒，表章朱熹《四书》，丕变士习，视前朝奸党之碑、伪学之禁，岂不大有径庭也哉！ [/INST] Modern Chinese Interpretation: 虽然，宋朝自嘉定以来，正邪混乱，国是未定，但自从理宗即位后，首先把王安石从孔庙配祀中赶出，接着升周敦颐等九位名儒从祀孔子庙庭，称赞朱熹《四书，从而士风大变，与前朝立奸党之碑、开伪学之禁相比，难道不是大大有不同的地方吗？ English Translation: Although the Song Dynasty had been tumultuous and its policies unstable since the Jiading era, after Emperor Lizong ascended to the throne, he first had Wang Anshi's memorial tablet removed from the Confucian temple. Then, he promoted nine Confucian scholars, such as Zhou Dunyi, to be honored in the Confucian temple. He also praised Zhu Xi's Four Books, which led to a great change in scholarly customs. As compared to the previous dynasty's practice of erecting a monument to treacherous officials and forbidding the study of heterodox philosophies, wasn't there a clear difference?</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 虽然，宋嘉定以来，正邪贸乱，国是靡定，自帝继统，首黜王安石孔庙从祀，升濂、洛九儒，表章朱熹《四书》，丕变士习，视前朝奸党之碑、伪学之禁，岂不大有径庭也哉！
user
Modern Chinese Interpretation: 虽然，宋朝自嘉定以来，正邪混乱，国是未定，但自从理宗即位后，首先把王安石从孔庙配祀中赶出，接着升周敦颐等九位名儒从祀孔子庙庭，称赞朱熹《四书，从而士风大变，与前朝立奸党之碑、开伪学之禁相比，难道不是大大有不同的地方吗？ English Translation: Although the Song Dynasty had been tumultuous and its policies unstable since the Jiading era, after Emperor Lizong ascended to the throne, he first had Wang Anshi's memorial tablet removed from the Confucian temple. Then, he promoted nine Confucian scholars, such as Zhou Dunyi, to be honored in the Confucian temple. He also praised Zhu Xi's Four Books, which led to a great change in scholarly customs. As compared to the previous dynasty's practice of erecting a monument to treacherous officials and forbidding the study of heterodox philosophies, wasn't there a clear difference?
assistant