《资治通鉴·唐纪·唐纪三十九》
平卢节度使侯希逸坐镇淄青，喜欢游猎，营建佛塔寺院，所在军州颇受其苦。
平卢节度使侯希逸镇淄青，好游畋，营塔寺，军州苦之。
Hou Xiyi, the Jiedushi of Pinglu, was stationed in Ziqing. He loved hunting, building Buddhist towers and temples, and the military states suffered a lot from him.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 平卢节度使侯希逸镇淄青，好游畋，营塔寺，军州苦之。 现代汉语: 平卢节度使侯希逸坐镇淄青，喜欢游猎，营建佛塔寺院，所在军州颇受其苦。 [/INST] Hou Xiyi, the Jiedushi of Pinglu, was stationed in Ziqing. He loved hunting, building Buddhist towers and temples, and the military states suffered a lot from him.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 平卢节度使侯希逸镇淄青，好游畋，营塔寺，军州苦之。 现代汉语: 平卢节度使侯希逸坐镇淄青，喜欢游猎，营建佛塔寺院，所在军州颇受其苦。
user
Hou Xiyi, the Jiedushi of Pinglu, was stationed in Ziqing. He loved hunting, building Buddhist towers and temples, and the military states suffered a lot from him.
assistant