《汉书·纪·元帝纪》
赐副校尉陈汤爵关内侯，黄金百斤。
赐副校尉陈汤爵关内侯、黄金百斤。
Deputy General Chen Tang was bestowed the title of Marquis Guannei and one hundred catties of gold.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赐副校尉陈汤爵关内侯、黄金百斤。 现代汉语: 赐副校尉陈汤爵关内侯，黄金百斤。 [/INST] Deputy General Chen Tang was bestowed the title of Marquis Guannei and one hundred catties of gold.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赐副校尉陈汤爵关内侯、黄金百斤。 现代汉语: 赐副校尉陈汤爵关内侯，黄金百斤。
user
Deputy General Chen Tang was bestowed the title of Marquis Guannei and one hundred catties of gold.
assistant