《梁书·列传·卷五十四》
应当授为抚柬大将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、王的职位都不变。 
可抚东大将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、王并如故。 
He should be granted the title of General for Consoling the Remote Regions and Imperial Consultant with the Authority to Ride in a Carriage and Wear the Uniform of a Third-Rank Official, and his positions as Governor, Imperial Attendant, and Prince would remain unchanged.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 可抚东大将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、王并如故。  [/INST] 现代汉语解释: 应当授为抚柬大将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、王的职位都不变。  英语翻译: He should be granted the title of General for Consoling the Remote Regions and Imperial Consultant with the Authority to Ride in a Carriage and Wear the Uniform of a Third-Rank Official, and his positions as Governor, Imperial Attendant, and Prince would remain unchanged.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 可抚东大将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、王并如故。
user
现代汉语解释: 应当授为抚柬大将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、王的职位都不变。  英语翻译: He should be granted the title of General for Consoling the Remote Regions and Imperial Consultant with the Authority to Ride in a Carriage and Wear the Uniform of a Third-Rank Official, and his positions as Governor, Imperial Attendant, and Prince would remain unchanged.
assistant