《后汉书·列传·冯岑贾列传》
当兵革开始兴起，扰攘混乱的时候，豪杰群起竞逐，迷惑的人很多，我在遭遇之中，得以托身在你的麾下，在以前那样危险混乱的形势下，我尚且不敢有过失差错，何况现在天下平定，上尊下卑，而我在受爵恩宠的情况下，还能做出高深莫测的事情吗？
当兵革始起，扰攘之时，豪杰竞逐，迷惑千数。臣以遭遇，托身圣明，在倾危混淆之中，尚不敢过差，而况天下平定，上尊下卑，而臣爵位所蒙，巍巍不测乎？
When the war began and the chaos began, heroes competed with each other, and many people were confused. I was able to take refuge under your command in the midst of the chaos. Even under such dangerous and chaotic circumstances, I did not dare to make any mistakes, let alone Now that the world is at peace, the superior and the inferior are respected and the inferior, and I have been granted the title and favor, can I still do unpredictable things?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 当兵革始起，扰攘之时，豪杰竞逐，迷惑千数。臣以遭遇，托身圣明，在倾危混淆之中，尚不敢过差，而况天下平定，上尊下卑，而臣爵位所蒙，巍巍不测乎？ [/INST] Modern Chinese: 当兵革开始兴起，扰攘混乱的时候，豪杰群起竞逐，迷惑的人很多，我在遭遇之中，得以托身在你的麾下，在以前那样危险混乱的形势下，我尚且不敢有过失差错，何况现在天下平定，上尊下卑，而我在受爵恩宠的情况下，还能做出高深莫测的事情吗？ English Translation: When the war began and the chaos began, heroes competed with each other, and many people were confused. I was able to take refuge under your command in the midst of the chaos. Even under such dangerous and chaotic circumstances, I did not dare to make any mistakes, let alone Now that the world is at peace, the superior and the inferior are respected and the inferior, and I have been granted the title and favor, can I still do unpredictable things?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 当兵革始起，扰攘之时，豪杰竞逐，迷惑千数。臣以遭遇，托身圣明，在倾危混淆之中，尚不敢过差，而况天下平定，上尊下卑，而臣爵位所蒙，巍巍不测乎？
user
Modern Chinese: 当兵革开始兴起，扰攘混乱的时候，豪杰群起竞逐，迷惑的人很多，我在遭遇之中，得以托身在你的麾下，在以前那样危险混乱的形势下，我尚且不敢有过失差错，何况现在天下平定，上尊下卑，而我在受爵恩宠的情况下，还能做出高深莫测的事情吗？ English Translation: When the war began and the chaos began, heroes competed with each other, and many people were confused. I was able to take refuge under your command in the midst of the chaos. Even under such dangerous and chaotic circumstances, I did not dare to make any mistakes, let alone Now that the world is at peace, the superior and the inferior are respected and the inferior, and I have been granted the title and favor, can I still do unpredictable things?
assistant