《明史·列传·卷九十》
考核期满，加封太子少保。
考满，加太子少保。
Upon the completion of the assessment period, he was granted the additional title of Junior Guardian of the Crown Prince.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 考满，加太子少保。 [/INST] Modern Chinese: 考核期满，加封太子少保。 English Translation: Upon the completion of the assessment period, he was granted the additional title of Junior Guardian of the Crown Prince.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 考满，加太子少保。
user
Modern Chinese: 考核期满，加封太子少保。 English Translation: Upon the completion of the assessment period, he was granted the additional title of Junior Guardian of the Crown Prince.
assistant