《旧唐书·本纪·卷八》
冬十月一日，发生日蚀，太阳仅剩弯钩大小。
冬十月戊午朔，日有蚀之，不尽如钩。
On the first day of the tenth month of winter, a solar eclipse occurred, in which the size of the sun was reduced to that of a hook.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 冬十月戊午朔，日有蚀之，不尽如钩。 Updated: 冬十月一日，发生日蚀，太阳仅剩弯钩大小。 [/INST] On the first day of the tenth month of winter, a solar eclipse occurred, in which the size of the sun was reduced to that of a hook.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 冬十月戊午朔，日有蚀之，不尽如钩。 Updated: 冬十月一日，发生日蚀，太阳仅剩弯钩大小。
user
On the first day of the tenth month of winter, a solar eclipse occurred, in which the size of the sun was reduced to that of a hook.
assistant