《旧唐书·本纪·卷十五》
三月初四，皇太后在兴庆宫的咸宁殿驾崩。
三月庚午，皇太后崩于兴庆宫之咸宁殿。
On the 4th day of the third moon, the Empress Dowager passed away in Xingqing Palace’s Xianning Hall.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三月庚午，皇太后崩于兴庆宫之咸宁殿。 [/INST] Modern Chinese: 三月初四，皇太后在兴庆宫的咸宁殿驾崩。 English Translation: On the 4th day of the third moon, the Empress Dowager passed away in Xingqing Palace’s Xianning Hall.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三月庚午，皇太后崩于兴庆宫之咸宁殿。
user
Modern Chinese: 三月初四，皇太后在兴庆宫的咸宁殿驾崩。 English Translation: On the 4th day of the third moon, the Empress Dowager passed away in Xingqing Palace’s Xianning Hall.
assistant