《宋史·列传·卷二百三十二》
绍兴七年，皇上对辅臣说： 元帅府的旧僚属，往往都谢世了，只剩汪伯彦是共渡难关的。
七年，帝谓辅臣曰： 元帅旧僚，往往沦谢，惟汪伯彦实同艰难。
In the seventh year of Shaoxing, the emperor said to his assistant ministers: "The former colleagues of the Marshal's Mansion have mostly passed away, and only Wang Boyan remains as a companion who has survived the difficulties."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 七年，帝谓辅臣曰： 元帅旧僚，往往沦谢，惟汪伯彦实同艰难。 [/INST] Modern Chinese: 绍兴七年，皇上对辅臣说： 元帅府的旧僚属，往往都谢世了，只剩汪伯彦是共渡难关的。 English: In the seventh year of Shaoxing, the emperor said to his assistant ministers: "The former colleagues of the Marshal's Mansion have mostly passed away, and only Wang Boyan remains as a companion who has survived the difficulties."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 七年，帝谓辅臣曰： 元帅旧僚，往往沦谢，惟汪伯彦实同艰难。
user
Modern Chinese: 绍兴七年，皇上对辅臣说： 元帅府的旧僚属，往往都谢世了，只剩汪伯彦是共渡难关的。 English: In the seventh year of Shaoxing, the emperor said to his assistant ministers: "The former colleagues of the Marshal's Mansion have mostly passed away, and only Wang Boyan remains as a companion who has survived the difficulties."
assistant