《资治通鉴·宋纪·宋纪十二》
如今你有机会出去而不肯走，以后你再请求外出，怎么能得到呢？ 
今得间不去，后复求出，岂可得邪！ 
If you have a chance to leave but won't take it, how could you possibly expect to get permission to leave in the future?
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 今得间不去，后复求出，岂可得邪！  [/INST] If you have a chance to leave but won't take it, how could you possibly expect to get permission to leave in the future?</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 今得间不去，后复求出，岂可得邪！
user
If you have a chance to leave but won't take it, how could you possibly expect to get permission to leave in the future?
assistant