《宋史·志·卷三》
侵犯右面的星，预兆水灾；月亮掩盖右面的星，有阴谋，将军承担责任。
犯右星，主水；掩之，有阴谋，将军当之。
Encroaches on the star on the right: predicts flood; moon covers the star on the right: there is a plot, and generals bear the responsibility.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 犯右星，主水；掩之，有阴谋，将军当之。 Modern: 侵犯右面的星，预兆水灾；月亮掩盖右面的星，有阴谋，将军承担责任。 [/INST] Encroaches on the star on the right: predicts flood; moon covers the star on the right: there is a plot, and generals bear the responsibility.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 犯右星，主水；掩之，有阴谋，将军当之。 Modern: 侵犯右面的星，预兆水灾；月亮掩盖右面的星，有阴谋，将军承担责任。
user
Encroaches on the star on the right: predicts flood; moon covers the star on the right: there is a plot, and generals bear the responsibility.
assistant