《资治通鉴·唐纪·唐纪四十一》
丙戌，德宗颁发诏书说： 泽州刺史李献《庆云图》。
丙戌，诏曰： 泽州刺史李鷃上《庆云图》。
On the bingxu day, Dezong issued an edict: "Prefect of Ze Prefecture, Li Xian, [edited] the Pictorial Record of the Reign of Kaiyun."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丙戌，诏曰： 泽州刺史李鷃上《庆云图》。 现代汉语: 丙戌，德宗颁发诏书说： 泽州刺史李献《庆云图》。 [/INST] On the bingxu day, Dezong issued an edict: "Prefect of Ze Prefecture, Li Xian, [edited] the Pictorial Record of the Reign of Kaiyun."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丙戌，诏曰： 泽州刺史李鷃上《庆云图》。 现代汉语: 丙戌，德宗颁发诏书说： 泽州刺史李献《庆云图》。
user
On the bingxu day, Dezong issued an edict: "Prefect of Ze Prefecture, Li Xian, [edited] the Pictorial Record of the Reign of Kaiyun."
assistant