《太平广记·卷五百·杂录八》
泾州书记官薛昌绪为人迂腐怪僻，天性如此。
泾州书记薛昌绪为人迂僻，禀自天性。
Xue Changxu, the secretary of Jingzhou, had a stubborn and eccentric character, it's his nature.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 泾州书记薛昌绪为人迂僻，禀自天性。 [/INST] Modern Chinese: 泾州书记官薛昌绪为人迂腐怪僻，天性如此。 English: Xue Changxu, the secretary of Jingzhou, had a stubborn and eccentric character, it's his nature.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 泾州书记薛昌绪为人迂僻，禀自天性。
user
Modern Chinese: 泾州书记官薛昌绪为人迂腐怪僻，天性如此。 English: Xue Changxu, the secretary of Jingzhou, had a stubborn and eccentric character, it's his nature.
assistant