《旧唐书·本纪·卷八》
二十二日，改豳州为州，莫阝州为莫州，梁州为褒州，沅州为巫州，舞州为鹤州，泉州为福州，以避免文字类似以及声音相近。
丙子，改豳州为邠州，鄚州为莫州，梁州为褒州，沅州为巫州，舞州为鹤州，泉州为福州，以避文相类及声相近者。
On the 22nd, he renamed Binzhou as Binzhou, Mozhou as Mozhou, Liangzhou as Baizhou, Yuanzhou as Wuzhou, Wuzhou as Hezhou, Quanzhou as Fuzhou, in order to avoid having similar characters or sounds.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 丙子，改豳州为邠州，鄚州为莫州，梁州为褒州，沅州为巫州，舞州为鹤州，泉州为福州，以避文相类及声相近者。 [/INST] On the 22nd, he renamed Binzhou as Binzhou, Mozhou as Mozhou, Liangzhou as Baizhou, Yuanzhou as Wuzhou, Wuzhou as Hezhou, Quanzhou as Fuzhou, in order to avoid having similar characters or sounds.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 丙子，改豳州为邠州，鄚州为莫州，梁州为褒州，沅州为巫州，舞州为鹤州，泉州为福州，以避文相类及声相近者。
user
On the 22nd, he renamed Binzhou as Binzhou, Mozhou as Mozhou, Liangzhou as Baizhou, Yuanzhou as Wuzhou, Wuzhou as Hezhou, Quanzhou as Fuzhou, in order to avoid having similar characters or sounds.
assistant