《明史·志·卷三十八》
整齐腾驾啊彩云旋，遍赐恩惠啊获丰年。
肃驾兮云旋，普予兮有年。
Soaring through the sky in an orderly manner, auspicious clouds spin, bestowing grace far and wide so that a bountiful harvest is had.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 肃驾兮云旋，普予兮有年。 [/INST] Contemporary: 整齐腾驾啊彩云旋，遍赐恩惠啊获丰年。 English version: Soaring through the sky in an orderly manner, auspicious clouds spin, bestowing grace far and wide so that a bountiful harvest is had.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 肃驾兮云旋，普予兮有年。
user
Contemporary: 整齐腾驾啊彩云旋，遍赐恩惠啊获丰年。 English version: Soaring through the sky in an orderly manner, auspicious clouds spin, bestowing grace far and wide so that a bountiful harvest is had.
assistant