《资治通鉴·梁纪·梁纪九》
当初，北魏因梁、益两州疆域太荒僻辽远，另行设置巴州以统领獠人，共二十余万户，任命巴州当地的酋长严始欣为刺史；又设置了隆城镇，任命严始欣的同族侄子严恺为镇将。
初，魏以梁、益二州境土荒远，更立巴州以统诸獠，凡二十馀万户，以巴酋严始欣为刺史。又立隆城镇，以始欣族子恺为镇将。
Previously, because the Liang and Yi prefectures of Bei Wei were located too far away and sparsely populated, Ba prefecture was established to govern the Liao people, there were over twenty-thousand households, and the local chieftain Yan Shi Xin was appointed as the magistrate; Longcheng town was also established, and Yan Shi Xin's nephew Yan Kai was appointed as the garrison general.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 初，魏以梁、益二州境土荒远，更立巴州以统诸獠，凡二十馀万户，以巴酋严始欣为刺史。又立隆城镇，以始欣族子恺为镇将。 [/INST] Previously, because the Liang and Yi prefectures of Bei Wei were located too far away and sparsely populated, Ba prefecture was established to govern the Liao people, there were over twenty-thousand households, and the local chieftain Yan Shi Xin was appointed as the magistrate; Longcheng town was also established, and Yan Shi Xin's nephew Yan Kai was appointed as the garrison general.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 初，魏以梁、益二州境土荒远，更立巴州以统诸獠，凡二十馀万户，以巴酋严始欣为刺史。又立隆城镇，以始欣族子恺为镇将。
user
Previously, because the Liang and Yi prefectures of Bei Wei were located too far away and sparsely populated, Ba prefecture was established to govern the Liao people, there were over twenty-thousand households, and the local chieftain Yan Shi Xin was appointed as the magistrate; Longcheng town was also established, and Yan Shi Xin's nephew Yan Kai was appointed as the garrison general.
assistant