《南史·列传·卷四十五》
南阳新野风俗多出骑射能手，而张敬儿臂力尤其大。
南阳新野风俗出骑射，而敬儿尤多膂力。
The customs of Xinyang in Nanyang often produce good riders and archers, but Zhang Jing'er's arm strength is particularly strong.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 南阳新野风俗出骑射，而敬儿尤多膂力。 [/INST] Contemporary: 南阳新野风俗多出骑射能手，而张敬儿臂力尤其大。 English version: The customs of Xinyang in Nanyang often produce good riders and archers, but Zhang Jing'er's arm strength is particularly strong.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 南阳新野风俗出骑射，而敬儿尤多膂力。
user
Contemporary: 南阳新野风俗多出骑射能手，而张敬儿臂力尤其大。 English version: The customs of Xinyang in Nanyang often produce good riders and archers, but Zhang Jing'er's arm strength is particularly strong.
assistant