《明史·列传·卷一百七十一》
后不参加会试，闭门著述时达三十年，对《五经》均有著述，广大精深，学者称他 谷先生 。
后不复会试，杜门著述，逾三十年，《五经》皆有成书，闳深博奥，学者称潜谷先生。
Later, he did not participate in the general examination but devoted himself to writing for thirty years. He wrote about the "Five Classics," which were extensive and profound, and scholars called him Mr. Gu.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后不复会试，杜门著述，逾三十年，《五经》皆有成书，闳深博奥，学者称潜谷先生。 现代汉语: 后不参加会试，闭门著述时达三十年，对《五经》均有著述，广大精深，学者称他 谷先生 。 [/INST] Later, he did not participate in the general examination but devoted himself to writing for thirty years. He wrote about the "Five Classics," which were extensive and profound, and scholars called him Mr. Gu.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 后不复会试，杜门著述，逾三十年，《五经》皆有成书，闳深博奥，学者称潜谷先生。 现代汉语: 后不参加会试，闭门著述时达三十年，对《五经》均有著述，广大精深，学者称他 谷先生 。
user
Later, he did not participate in the general examination but devoted himself to writing for thirty years. He wrote about the "Five Classics," which were extensive and profound, and scholars called him Mr. Gu.
assistant