《左传·昭公·昭公元年》
就向楚国请求说： 鲁国虽然有罪，它的执事不避祸难，畏惧贵国的威严而恭敬地从命了。
乃请诸楚曰： 鲁虽有罪，其执事不辟难，畏威而敬命矣。
And plead to the State of Chu: "Though the State of Lu is guilty, its official did not dodge disaster and misfortune and respectfully obeyed the authority of your honorable country."
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃请诸楚曰： 鲁虽有罪，其执事不辟难，畏威而敬命矣。 [/INST] 现代汉语: 就向楚国请求说： 鲁国虽然有罪，它的执事不避祸难，畏惧贵国的威严而恭敬地从命了。 英语: And plead to the State of Chu: "Though the State of Lu is guilty, its official did not dodge disaster and misfortune and respectfully obeyed the authority of your honorable country."</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃请诸楚曰： 鲁虽有罪，其执事不辟难，畏威而敬命矣。
user
现代汉语: 就向楚国请求说： 鲁国虽然有罪，它的执事不避祸难，畏惧贵国的威严而恭敬地从命了。 英语: And plead to the State of Chu: "Though the State of Lu is guilty, its official did not dodge disaster and misfortune and respectfully obeyed the authority of your honorable country."
assistant