《明史·列传·卷二十六》
杨靖公忠而有智略，善于处理繁杂的事务，治狱明察而不事深文。
靖公忠有智略，善理繁剧，治狱明察而不事深文。
Yang Jing was loyal and resourceful, and was good at dealing with intricate affairs; he managed the law fair and judiciously.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 靖公忠有智略，善理繁剧，治狱明察而不事深文。 现代汉语: 杨靖公忠而有智略，善于处理繁杂的事务，治狱明察而不事深文。 [/INST] Yang Jing was loyal and resourceful, and was good at dealing with intricate affairs; he managed the law fair and judiciously.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 靖公忠有智略，善理繁剧，治狱明察而不事深文。 现代汉语: 杨靖公忠而有智略，善于处理繁杂的事务，治狱明察而不事深文。
user
Yang Jing was loyal and resourceful, and was good at dealing with intricate affairs; he managed the law fair and judiciously.
assistant