《战国策·秦四·或为六国说秦王》
诸侯们这才停止对魏国的打击。可是楚威王听到齐侯有开始称霸就寝食难安，便统率各路诸侯与齐将申缚大战于泗水之上，大败齐军。
郢威王闻之，寝不寐，食不饱，帅天下百姓，以与申缚遇于泗水之上，而大败申缚。
The vassal states then stopped their attacks on the state of Wei. As for King Chuwai, when hearing Marquis Qi started to seek hegemony, he could not sleep or eat well. He then led the feudal lords of various states to fight a fierce battle against Shen Fu, Qi’s general, at the Si Shui. He crushed the Qi army.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 郢威王闻之，寝不寐，食不饱，帅天下百姓，以与申缚遇于泗水之上，而大败申缚。 [/INST] Modern Chinese: 诸侯们这才停止对魏国的打击。可是楚威王听到齐侯有开始称霸就寝食难安，便统率各路诸侯与齐将申缚大战于泗水之上，大败齐军。 English Translation: The vassal states then stopped their attacks on the state of Wei. As for King Chuwai, when hearing Marquis Qi started to seek hegemony, he could not sleep or eat well. He then led the feudal lords of various states to fight a fierce battle against Shen Fu, Qi’s general, at the Si Shui. He crushed the Qi army.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 郢威王闻之，寝不寐，食不饱，帅天下百姓，以与申缚遇于泗水之上，而大败申缚。
user
Modern Chinese: 诸侯们这才停止对魏国的打击。可是楚威王听到齐侯有开始称霸就寝食难安，便统率各路诸侯与齐将申缚大战于泗水之上，大败齐军。 English Translation: The vassal states then stopped their attacks on the state of Wei. As for King Chuwai, when hearing Marquis Qi started to seek hegemony, he could not sleep or eat well. He then led the feudal lords of various states to fight a fierce battle against Shen Fu, Qi’s general, at the Si Shui. He crushed the Qi army.
assistant