《后汉书·本纪·孝桓帝纪》
荆州刺史度尚讨平长沙蛮。
荆州刺史度尚讨长沙蛮，平之。
The Inspector of Jingzhou, Du Shang, quelled the barbarians of Changsha.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 荆州刺史度尚讨长沙蛮，平之。 [/INST] Modern Chinese: 荆州刺史度尚讨平长沙蛮。 English Translation: The Inspector of Jingzhou, Du Shang, quelled the barbarians of Changsha.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 荆州刺史度尚讨长沙蛮，平之。
user
Modern Chinese: 荆州刺史度尚讨平长沙蛮。 English Translation: The Inspector of Jingzhou, Du Shang, quelled the barbarians of Changsha.
assistant