《北史·列传·卷三十三》
他需要的将领，也由他在关西的守将中随意挑选，军队中所需的各种物资和文书，都由他自行决定。
高祖悕，为慕容俊尚书右仆射。
The generals he needed were also selected at will from the garrison generals in Guanzhong. He decided on his own all the materials and documents needed in the army.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高祖悕，为慕容俊尚书右仆射。 [/INST] Modern Chinese: 他需要的将领，也由他在关西的守将中随意挑选，军队中所需的各种物资和文书，都由他自行决定。 English Translation: The generals he needed were also selected at will from the garrison generals in Guanzhong. He decided on his own all the materials and documents needed in the army.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 高祖悕，为慕容俊尚书右仆射。
user
Modern Chinese: 他需要的将领，也由他在关西的守将中随意挑选，军队中所需的各种物资和文书，都由他自行决定。 English Translation: The generals he needed were also selected at will from the garrison generals in Guanzhong. He decided on his own all the materials and documents needed in the army.
assistant