《明史·列传·卷一百七十五》
从此准予告假的，可再起用。攀龙归家后，建造 白雪楼 ，名声日高，宾客临门，一概不见，就是大官来也不例外，因此有人说他傲慢。
归田将十年，隆庆改元，荐起浙江副使，改参政，擢河南按察使。
From then on, those who were approved for leave could be employed again. After Pan Long returned home, he built the White Snow Tower. His reputation grew day by day, his guests came to the door, but he was absent from all. Even high officials were no exception. As a result, some people said that he was arrogant.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 归田将十年，隆庆改元，荐起浙江副使，改参政，擢河南按察使。 Modern: 从此准予告假的，可再起用。攀龙归家后，建造 白雪楼 ，名声日高，宾客临门，一概不见，就是大官来也不例外，因此有人说他傲慢。 [/INST] From then on, those who were approved for leave could be employed again. After Pan Long returned home, he built the White Snow Tower. His reputation grew day by day, his guests came to the door, but he was absent from all. Even high officials were no exception. As a result, some people said that he was arrogant.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 归田将十年，隆庆改元，荐起浙江副使，改参政，擢河南按察使。 Modern: 从此准予告假的，可再起用。攀龙归家后，建造 白雪楼 ，名声日高，宾客临门，一概不见，就是大官来也不例外，因此有人说他傲慢。
user
From then on, those who were approved for leave could be employed again. After Pan Long returned home, he built the White Snow Tower. His reputation grew day by day, his guests came to the door, but he was absent from all. Even high officials were no exception. As a result, some people said that he was arrogant.
assistant