《宋史·本纪·卷四》
送刘继元绍麻以上亲属到朝廷。
送刘继元缌麻以上亲赴阙。
Liu Jìyuán escorted Shào Má and other royal relatives to the Imperial Court.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 送刘继元缌麻以上亲赴阙。 [/INST] Modern Chinese: 送刘继元绍麻以上亲属到朝廷。 English Translation: Liu Jìyuán escorted Shào Má and other royal relatives to the Imperial Court.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 送刘继元缌麻以上亲赴阙。
user
Modern Chinese: 送刘继元绍麻以上亲属到朝廷。 English Translation: Liu Jìyuán escorted Shào Má and other royal relatives to the Imperial Court.
assistant