《太平广记·卷一百二十·报应十九》
庐陵王要他为自己办事，但延康心里想要进京更上一级官职，辞别萧续不肯留下。
代下将还，王要伏事，延康意贪进上，辞不肯留。
The King of Luling wanted him to do something for him, but Yankang wanted in his heart to go to the capital and move up in the ranks, so he bid farewell to Xiao Xu and would not remain.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 代下将还，王要伏事，延康意贪进上，辞不肯留。 [/INST] Modern Chinese: 庐陵王要他为自己办事，但延康心里想要进京更上一级官职，辞别萧续不肯留下。 English Translation: The King of Luling wanted him to do something for him, but Yankang wanted in his heart to go to the capital and move up in the ranks, so he bid farewell to Xiao Xu and would not remain.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 代下将还，王要伏事，延康意贪进上，辞不肯留。
user
Modern Chinese: 庐陵王要他为自己办事，但延康心里想要进京更上一级官职，辞别萧续不肯留下。 English Translation: The King of Luling wanted him to do something for him, but Yankang wanted in his heart to go to the capital and move up in the ranks, so he bid farewell to Xiao Xu and would not remain.
assistant