《资治通鉴·唐纪·唐纪三十一》
五月辛丑，又任命杨慎矜为谏议大夫。
五月，辛丑，以慎矜为谏议大夫。
On Xin Chou day in May, Yang Shenjin was appointed as the Counselor for Advice.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 五月，辛丑，以慎矜为谏议大夫。 [/INST] Modern Chinese: 五月辛丑，又任命杨慎矜为谏议大夫。 English: On Xin Chou day in May, Yang Shenjin was appointed as the Counselor for Advice.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 五月，辛丑，以慎矜为谏议大夫。
user
Modern Chinese: 五月辛丑，又任命杨慎矜为谏议大夫。 English: On Xin Chou day in May, Yang Shenjin was appointed as the Counselor for Advice.
assistant