《梁书·列传·卷四十八》
天监七年，高祖又下诏说：建立国家，做万民的君主，树立教化，推行教育是首要的事情；培养学问，砥砺德行，经学是必须经由的途径。
七年，又诏曰： 建国君民，立教为首，砥身砺行，由乎经术。
In the seventh year of Tianjian, Emperor Wu said in an edict: “In founding a nation, being the sovereign of the people, the establishment of education and the promotion of teachings are the most important things; the nurturing of knowledge and the cultivation of morality naturally go through the Confucian classics.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 七年，又诏曰： 建国君民，立教为首，砥身砺行，由乎经术。 [/INST] Modern Chinese: 天监七年，高祖又下诏说：建立国家，做万民的君主，树立教化，推行教育是首要的事情；培养学问，砥砺德行，经学是必须经由的途径。 English: In the seventh year of Tianjian, Emperor Wu said in an edict: “In founding a nation, being the sovereign of the people, the establishment of education and the promotion of teachings are the most important things; the nurturing of knowledge and the cultivation of morality naturally go through the Confucian classics.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 七年，又诏曰： 建国君民，立教为首，砥身砺行，由乎经术。
user
Modern Chinese: 天监七年，高祖又下诏说：建立国家，做万民的君主，树立教化，推行教育是首要的事情；培养学问，砥砺德行，经学是必须经由的途径。 English: In the seventh year of Tianjian, Emperor Wu said in an edict: “In founding a nation, being the sovereign of the people, the establishment of education and the promotion of teachings are the most important things; the nurturing of knowledge and the cultivation of morality naturally go through the Confucian classics.
assistant