《资治通鉴·宋纪·宋纪八》
王子夏身为一个州的最高官员，还从未发表过意见，等到听董元嗣这么一说，才立刻露出了笑容表示赞同。
子夏亲为州端，曾无同异；及闻元嗣之言，则欢笑酬答。
Wang Zixia, as the highest official in a prefecture, has never expressed his opinion before, only to immediately make a smile of approval when hearing what Dong Yuansheng had to say.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 子夏亲为州端，曾无同异；及闻元嗣之言，则欢笑酬答。 [/INST] Contemporary: 王子夏身为一个州的最高官员，还从未发表过意见，等到听董元嗣这么一说，才立刻露出了笑容表示赞同。 English version: Wang Zixia, as the highest official in a prefecture, has never expressed his opinion before, only to immediately make a smile of approval when hearing what Dong Yuansheng had to say.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 子夏亲为州端，曾无同异；及闻元嗣之言，则欢笑酬答。
user
Contemporary: 王子夏身为一个州的最高官员，还从未发表过意见，等到听董元嗣这么一说，才立刻露出了笑容表示赞同。 English version: Wang Zixia, as the highest official in a prefecture, has never expressed his opinion before, only to immediately make a smile of approval when hearing what Dong Yuansheng had to say.
assistant