《元史·列传·卷九十五》
黑的等道经高丽，高丽国王王礻直因受世祖之命，派其枢密院副使宋君斐、借礼部侍郎金赞等引导护送黑的等赴日本。
黑的等道由高丽，高丽国王王禃以帝命遣其枢密院副使宋君斐、借礼部侍郎金赞等导诏使黑的等往日本，不至而还。
When Hei De and others arrived at Goryeo, King Wang Zhi, following the orders of the Yuan emperor, ordered the deputy envoy of the Privy Council, Song Junfei and Jin Zan, auxiliary minister of the Ministry of Rites, to guide and escort Hei De and others to Japan.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 黑的等道由高丽，高丽国王王禃以帝命遣其枢密院副使宋君斐、借礼部侍郎金赞等导诏使黑的等往日本，不至而还。 现代汉语: 黑的等道经高丽，高丽国王王礻直因受世祖之命，派其枢密院副使宋君斐、借礼部侍郎金赞等引导护送黑的等赴日本。 [/INST] When Hei De and others arrived at Goryeo, King Wang Zhi, following the orders of the Yuan emperor, ordered the deputy envoy of the Privy Council, Song Junfei and Jin Zan, auxiliary minister of the Ministry of Rites, to guide and escort Hei De and others to Japan.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 黑的等道由高丽，高丽国王王禃以帝命遣其枢密院副使宋君斐、借礼部侍郎金赞等导诏使黑的等往日本，不至而还。 现代汉语: 黑的等道经高丽，高丽国王王礻直因受世祖之命，派其枢密院副使宋君斐、借礼部侍郎金赞等引导护送黑的等赴日本。
user
When Hei De and others arrived at Goryeo, King Wang Zhi, following the orders of the Yuan emperor, ordered the deputy envoy of the Privy Council, Song Junfei and Jin Zan, auxiliary minister of the Ministry of Rites, to guide and escort Hei De and others to Japan.
assistant