《太平广记·卷三百九十五·雷三》
他父亲又要把他往水里扔，转眼间雷雨突然降临，击死了那头牛，汗衫从牛嘴里吐了出来，邻居的小孩才得以免除责罚。
复欲投之，俄而雷雨暴至，震死其牛，汗衫自牛口中呕出，儿乃得免。
His father was about to throw him into the water again, when suddenly thunder and rain came, killing the cow, and the shirt came out of the cow's mouth, so the neighbor's child was pardoned.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 复欲投之，俄而雷雨暴至，震死其牛，汗衫自牛口中呕出，儿乃得免。 现代汉语: 他父亲又要把他往水里扔，转眼间雷雨突然降临，击死了那头牛，汗衫从牛嘴里吐了出来，邻居的小孩才得以免除责罚。 [/INST] His father was about to throw him into the water again, when suddenly thunder and rain came, killing the cow, and the shirt came out of the cow's mouth, so the neighbor's child was pardoned.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 复欲投之，俄而雷雨暴至，震死其牛，汗衫自牛口中呕出，儿乃得免。 现代汉语: 他父亲又要把他往水里扔，转眼间雷雨突然降临，击死了那头牛，汗衫从牛嘴里吐了出来，邻居的小孩才得以免除责罚。
user
His father was about to throw him into the water again, when suddenly thunder and rain came, killing the cow, and the shirt came out of the cow's mouth, so the neighbor's child was pardoned.
assistant