《资治通鉴·唐纪·唐纪六十五》
八月，甲子，唐宣宗任命礼部尚书裴休为同平章事。
八月，甲子，以礼部尚书裴休同平章事。
In the eighth month, on the day of Jiazi, Emperor Xuanzong of Tang appointed Pei Xiu, the Minister of Rites, as Tong Pingzhangshi.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 八月，甲子，以礼部尚书裴休同平章事。 Modern: 八月，甲子，唐宣宗任命礼部尚书裴休为同平章事。 [/INST] In the eighth month, on the day of Jiazi, Emperor Xuanzong of Tang appointed Pei Xiu, the Minister of Rites, as Tong Pingzhangshi.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 八月，甲子，以礼部尚书裴休同平章事。 Modern: 八月，甲子，唐宣宗任命礼部尚书裴休为同平章事。
user
In the eighth month, on the day of Jiazi, Emperor Xuanzong of Tang appointed Pei Xiu, the Minister of Rites, as Tong Pingzhangshi.
assistant