《元史·本纪·卷五》
这一年，全国共有一百五十七万九千一百一十户。所收取的赋税，生丝七十万六千四百零一斤，钱钞四万九千四百八十七锭。判处死刑的罪犯七人。
是岁，天下户一百五十七万九千一百一十；赋，丝七十万六千四百一斤，钞四万九千四百八十七锭；断死罪七人。
In this year, there were 1,579,110 households in the country. The taxes collected included 706, 401 jin of raw silk and 49, 487 ingots of paper money. 7 criminals were sentenced to death.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是岁，天下户一百五十七万九千一百一十；赋，丝七十万六千四百一斤，钞四万九千四百八十七锭；断死罪七人。 [/INST] Modern Chinese: 这一年，全国共有一百五十七万九千一百一十户。所收取的赋税，生丝七十万六千四百零一斤，钱钞四万九千四百八十七锭。判处死刑的罪犯七人。 English: In this year, there were 1,579,110 households in the country. The taxes collected included 706, 401 jin of raw silk and 49, 487 ingots of paper money. 7 criminals were sentenced to death.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是岁，天下户一百五十七万九千一百一十；赋，丝七十万六千四百一斤，钞四万九千四百八十七锭；断死罪七人。
user
Modern Chinese: 这一年，全国共有一百五十七万九千一百一十户。所收取的赋税，生丝七十万六千四百零一斤，钱钞四万九千四百八十七锭。判处死刑的罪犯七人。 English: In this year, there were 1,579,110 households in the country. The taxes collected included 706, 401 jin of raw silk and 49, 487 ingots of paper money. 7 criminals were sentenced to death.
assistant