《北史·列传·卷三十三》
裴粲怕违拗众人的意愿，便为之祈祷。他径直坐在椅子上，举起杯子说 ：我如何与海神对话？ 
粲惮违众人，乃为祈请，直据胡床，举杯曰： 仆白君。 
Pei Can feared to go against the people's wishes, so he went to pray. He sat upright in his chair and raised his cup, saying: “How can I communicate with the sea god?”
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 粲惮违众人，乃为祈请，直据胡床，举杯曰： 仆白君。  [/INST] 现代汉语: 裴粲怕违拗众人的意愿，便为之祈祷。他径直坐在椅子上，举起杯子说 ：我如何与海神对话？  英语: Pei Can feared to go against the people's wishes, so he went to pray. He sat upright in his chair and raised his cup, saying: “How can I communicate with the sea god?”</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 粲惮违众人，乃为祈请，直据胡床，举杯曰： 仆白君。
user
现代汉语: 裴粲怕违拗众人的意愿，便为之祈祷。他径直坐在椅子上，举起杯子说 ：我如何与海神对话？  英语: Pei Can feared to go against the people's wishes, so he went to pray. He sat upright in his chair and raised his cup, saying: “How can I communicate with the sea god?”
assistant