《容斋随笔·卷十六·文章小伎》
杜甫所说的 文章千古事  已似爱文章 ， 文章日自负 ， 文章实致身 ， 文章开宎奥 ， 文章憎命达 ， 名岂文章著 ， 枚乘文章老 ， 文章敢自诬 ， 海内文章伯 ， 文章曹植波澜阔 ， 庾信文章老更成 ， 岂有文章惊海内 ， 每语见许文章伯 ， 文章有神交有道 ，如此之类，大多是指诗歌而言，识见甚是狭窄。
杜老所云 文章千古事 ， 已似爱文章 ， 文章日自负 ， 文章实致身 ， 文章开宎奥 ， 文章憎命达 ， 名岂文章著 ， 枚乘文章老 ， 文章敢自诬 ， 海内文章伯 ， 文章曹植波澜阔 ， 庾信文章老更成 ， 岂有文章惊海内 ， 每语见许文章伯 ， 文章有神交有道 ，如此之类，多指诗而言，所见狭矣！
Du Fu said, "The article is a thousand years old, already like love articles, the articles are self-sufficient, the articles are really the body, the articles open the secrets, the articles hate life, the name is not written in the articles, the articles are old, the articles dare to falsely accuse themselves, the articles are articles Master, the articles Cao Zhi's turbulent waves are broad, Yu Xin's articles are getting old and successful, how can there be articles that surprise the world, every word is considered a master of articles, articles have spiritual communication and Taoism, such as the above, most of them refer to poetry, and their knowledge is very narrow.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 杜老所云 文章千古事 ， 已似爱文章 ， 文章日自负 ， 文章实致身 ， 文章开宎奥 ， 文章憎命达 ， 名岂文章著 ， 枚乘文章老 ， 文章敢自诬 ， 海内文章伯 ， 文章曹植波澜阔 ， 庾信文章老更成 ， 岂有文章惊海内 ， 每语见许文章伯 ， 文章有神交有道 ，如此之类，多指诗而言，所见狭矣！ [/INST] Modern Chinese: 杜甫所说的 文章千古事  已似爱文章 ， 文章日自负 ， 文章实致身 ， 文章开宎奥 ， 文章憎命达 ， 名岂文章著 ， 枚乘文章老 ， 文章敢自诬 ， 海内文章伯 ， 文章曹植波澜阔 ， 庾信文章老更成 ， 岂有文章惊海内 ， 每语见许文章伯 ， 文章有神交有道 ，如此之类，大多是指诗歌而言，识见甚是狭窄。 English: Du Fu said, "The article is a thousand years old, already like love articles, the articles are self-sufficient, the articles are really the body, the articles open the secrets, the articles hate life, the name is not written in the articles, the articles are old, the articles dare to falsely accuse themselves, the articles are articles Master, the articles Cao Zhi's turbulent waves are broad, Yu Xin's articles are getting old and successful, how can there be articles that surprise the world, every word is considered a master of articles, articles have spiritual communication and Taoism, such as the above, most of them refer to poetry, and their knowledge is very narrow.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 杜老所云 文章千古事 ， 已似爱文章 ， 文章日自负 ， 文章实致身 ， 文章开宎奥 ， 文章憎命达 ， 名岂文章著 ， 枚乘文章老 ， 文章敢自诬 ， 海内文章伯 ， 文章曹植波澜阔 ， 庾信文章老更成 ， 岂有文章惊海内 ， 每语见许文章伯 ， 文章有神交有道 ，如此之类，多指诗而言，所见狭矣！
user
Modern Chinese: 杜甫所说的 文章千古事  已似爱文章 ， 文章日自负 ， 文章实致身 ， 文章开宎奥 ， 文章憎命达 ， 名岂文章著 ， 枚乘文章老 ， 文章敢自诬 ， 海内文章伯 ， 文章曹植波澜阔 ， 庾信文章老更成 ， 岂有文章惊海内 ， 每语见许文章伯 ， 文章有神交有道 ，如此之类，大多是指诗歌而言，识见甚是狭窄。 English: Du Fu said, "The article is a thousand years old, already like love articles, the articles are self-sufficient, the articles are really the body, the articles open the secrets, the articles hate life, the name is not written in the articles, the articles are old, the articles dare to falsely accuse themselves, the articles are articles Master, the articles Cao Zhi's turbulent waves are broad, Yu Xin's articles are getting old and successful, how can there be articles that surprise the world, every word is considered a master of articles, articles have spiritual communication and Taoism, such as the above, most of them refer to poetry, and their knowledge is very narrow.
assistant