《元史·列传·卷七》
太祖大喜，任吾也而为北京、东京、广宁、盖州、平州、泰州、开元府七路征行兵马都元帅，佩虎符。
帝大悦，厚加赐予，俾充北京东京广宁盖州平州泰州开元府七路征行兵马都元帅，佩虎符。
Taizu was overjoyed and appointed Wu-ya as the Marshal of the Seven Roads of the Expeditionary Forces in Beijing, Tokyo, Guangning, Gaizhou, Pingzhou, Taizhou, and Kaiyuanfu, and awarded him a tiger talisman.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 帝大悦，厚加赐予，俾充北京东京广宁盖州平州泰州开元府七路征行兵马都元帅，佩虎符。 [/INST] Modern Chinese: 太祖大喜，任吾也而为北京、东京、广宁、盖州、平州、泰州、开元府七路征行兵马都元帅，佩虎符。 English Translation: Taizu was overjoyed and appointed Wu-ya as the Marshal of the Seven Roads of the Expeditionary Forces in Beijing, Tokyo, Guangning, Gaizhou, Pingzhou, Taizhou, and Kaiyuanfu, and awarded him a tiger talisman.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 帝大悦，厚加赐予，俾充北京东京广宁盖州平州泰州开元府七路征行兵马都元帅，佩虎符。
user
Modern Chinese: 太祖大喜，任吾也而为北京、东京、广宁、盖州、平州、泰州、开元府七路征行兵马都元帅，佩虎符。 English Translation: Taizu was overjoyed and appointed Wu-ya as the Marshal of the Seven Roads of the Expeditionary Forces in Beijing, Tokyo, Guangning, Gaizhou, Pingzhou, Taizhou, and Kaiyuanfu, and awarded him a tiger talisman.
assistant