《周书·列传·卷二十二》
凭着陛下的圣明，依仗宇文泰的作用，进可以向东控制群雄，退可以闭阗而巩固天府。
以陛下之圣明，仗宇文泰之力用，进可以东向而制群雄，退可以闭关而固天府。
Depending on Your Majesty's divine wisdom, and relying on the merit of Yuwen Tai, you can advance east to control all the heroes, and retreat to consolidate the imperial court.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 以陛下之圣明，仗宇文泰之力用，进可以东向而制群雄，退可以闭关而固天府。 [/INST] 现代汉语解释: 凭着陛下的圣明，依仗宇文泰的作用，进可以向东控制群雄，退可以闭阗而巩固天府。 英语翻译: Depending on Your Majesty's divine wisdom, and relying on the merit of Yuwen Tai, you can advance east to control all the heroes, and retreat to consolidate the imperial court.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 以陛下之圣明，仗宇文泰之力用，进可以东向而制群雄，退可以闭关而固天府。
user
现代汉语解释: 凭着陛下的圣明，依仗宇文泰的作用，进可以向东控制群雄，退可以闭阗而巩固天府。 英语翻译: Depending on Your Majesty's divine wisdom, and relying on the merit of Yuwen Tai, you can advance east to control all the heroes, and retreat to consolidate the imperial court.
assistant