《周书·列传·卷三十四》
十三年，任河北郡太守，加授大都督、通直散骑常侍，食邑增至一千户。
十三年，授河北郡守，加大都督、通直散骑常侍，增邑通前一千户。
In the thirteenth year, he was appointed governor of Hebei County, and was given the title of Grand Governor and Tongzhi Sanqi Changshi, with an allocation of one thousand households.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 十三年，授河北郡守，加大都督、通直散骑常侍，增邑通前一千户。 [/INST] Modern Chinese: 十三年，任河北郡太守，加授大都督、通直散骑常侍，食邑增至一千户。 English: In the thirteenth year, he was appointed governor of Hebei County, and was given the title of Grand Governor and Tongzhi Sanqi Changshi, with an allocation of one thousand households.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 十三年，授河北郡守，加大都督、通直散骑常侍，增邑通前一千户。
user
Modern Chinese: 十三年，任河北郡太守，加授大都督、通直散骑常侍，食邑增至一千户。 English: In the thirteenth year, he was appointed governor of Hebei County, and was given the title of Grand Governor and Tongzhi Sanqi Changshi, with an allocation of one thousand households.
assistant