《梁书·列传·卷七》
又下诏令说： 亡故的舅舅齐镇西参军，道德风尚纯洁高雅，早年身负高贵的名望辈分，降生后年寿却不长久，早逝掩藏了他的光辉。
又诏曰： 亡舅齐镇西参军，素风雅猷，夙肩名辈，降年不永，早世潜辉。
He also issued an edict, saying: "My late uncle, Qi Zhenxi, was a military advisor, with profound virtues and elegant morals. He was born into a noble family with a high reputation early in his life, but he died early without fulfilling his grand plans.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 又诏曰： 亡舅齐镇西参军，素风雅猷，夙肩名辈，降年不永，早世潜辉。 [/INST] He also issued an edict, saying: "My late uncle, Qi Zhenxi, was a military advisor, with profound virtues and elegant morals. He was born into a noble family with a high reputation early in his life, but he died early without fulfilling his grand plans.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 又诏曰： 亡舅齐镇西参军，素风雅猷，夙肩名辈，降年不永，早世潜辉。
user
He also issued an edict, saying: "My late uncle, Qi Zhenxi, was a military advisor, with profound virtues and elegant morals. He was born into a noble family with a high reputation early in his life, but he died early without fulfilling his grand plans.
assistant