《北史·列传·卷六》
皇帝又到邺城，见到公卿们便说： 我昨天进城时，见到车上的妇女有戴着帽子，身穿小短袄的，尚书为什么没有注意到？ 
帝复幸鄴。见公卿曰： 朕昨入城，见车上妇人冠帽而著小襦袄者，尚书何为不察？ 
The emperor arrived at Yecheng and said to the Imperial ministers, "When I entered the city yesterday, I saw women riding in carriages with hats and short waistcoats. Why did the Minister of the Masses not notice this?" 
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 帝复幸鄴。见公卿曰： 朕昨入城，见车上妇人冠帽而著小襦袄者，尚书何为不察？  [/INST] 现代汉语: 皇帝又到邺城，见到公卿们便说： 我昨天进城时，见到车上的妇女有戴着帽子，身穿小短袄的，尚书为什么没有注意到？  英语: The emperor arrived at Yecheng and said to the Imperial ministers, "When I entered the city yesterday, I saw women riding in carriages with hats and short waistcoats. Why did the Minister of the Masses not notice this?" </s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 帝复幸鄴。见公卿曰： 朕昨入城，见车上妇人冠帽而著小襦袄者，尚书何为不察？
user
现代汉语: 皇帝又到邺城，见到公卿们便说： 我昨天进城时，见到车上的妇女有戴着帽子，身穿小短袄的，尚书为什么没有注意到？  英语: The emperor arrived at Yecheng and said to the Imperial ministers, "When I entered the city yesterday, I saw women riding in carriages with hats and short waistcoats. Why did the Minister of the Masses not notice this?"
assistant