《明史·列传·卷一百八十三》
天启年间，起任原职，分守贵州威清道。
天启时，起故官，分守贵州威清道。
During the Tianqi years, he took up the post and was assigned to guard Guizhou Weiqing Region.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 天启时，起故官，分守贵州威清道。 [/INST] Contemporary: 天启年间，起任原职，分守贵州威清道。 English version: During the Tianqi years, he took up the post and was assigned to guard Guizhou Weiqing Region.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 天启时，起故官，分守贵州威清道。
user
Contemporary: 天启年间，起任原职，分守贵州威清道。 English version: During the Tianqi years, he took up the post and was assigned to guard Guizhou Weiqing Region.
assistant