《北史·列传·卷四十九》
周孝闵帝即位，晋封他为柱国大将军，因他有平蜀的功劳，仿效汉代霍去病冠军的意思，改封他为宁蜀公。
周孝闵帝践阼，进位柱国大将军，以迥有平蜀功，同霍去病冠军之义，改封宁蜀公。
Zhou Xiaomindi ascended to the throne, and named him Zhuguo General, because of his achievements in pacifying Shu, after the meaning of Huo Qubing's champion in the Han Dynasty, and renamed him Ning Shu Gong.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 周孝闵帝践阼，进位柱国大将军，以迥有平蜀功，同霍去病冠军之义，改封宁蜀公。 [/INST] 周孝闵帝即位，晋封他为柱国大将军，因他有平蜀的功劳，仿效汉代霍去病冠军的意思，改封他为宁蜀公。 Then, Zhou Xiaomindi ascended to the throne, and named him Zhuguo General, because of his achievements in pacifying Shu, after the meaning of Huo Qubing's champion in the Han Dynasty, and renamed him Ning Shu Gong.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 周孝闵帝践阼，进位柱国大将军，以迥有平蜀功，同霍去病冠军之义，改封宁蜀公。
user
周孝闵帝即位，晋封他为柱国大将军，因他有平蜀的功劳，仿效汉代霍去病冠军的意思，改封他为宁蜀公。 Then, Zhou Xiaomindi ascended to the throne, and named him Zhuguo General, because of his achievements in pacifying Shu, after the meaning of Huo Qubing's champion in the Han Dynasty, and renamed him Ning Shu Gong.
assistant