《容斋随笔·卷十三·俞似诗》
年来万事灰人意，只有看山眼不枯。 
年来万事灰人意，只有看山眼不枯。 
In recent years, everything has turned gray, only the eyes that look at the mountains are not dry.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 年来万事灰人意，只有看山眼不枯。  [/INST] Modern Chinese: 年来万事灰人意，只有看山眼不枯。  English: In recent years, everything has turned gray, only the eyes that look at the mountains are not dry.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 年来万事灰人意，只有看山眼不枯。
user
Modern Chinese: 年来万事灰人意，只有看山眼不枯。  English: In recent years, everything has turned gray, only the eyes that look at the mountains are not dry.
assistant