《明史·志·卷三十》
礼仪完毕，主人带加冠的人拜祠堂，行再拜礼后出来。
礼毕，主人以冠者见于祠堂，再拜出。
When the ceremony is finished, the host takes the one who puts on the hat to bow in the memorial temple, comes out after the bow twice.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 礼毕，主人以冠者见于祠堂，再拜出。 [/INST] Contemporary: 礼仪完毕，主人带加冠的人拜祠堂，行再拜礼后出来。 English version: When the ceremony is finished, the host takes the one who puts on the hat to bow in the memorial temple, comes out after the bow twice.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 礼毕，主人以冠者见于祠堂，再拜出。
user
Contemporary: 礼仪完毕，主人带加冠的人拜祠堂，行再拜礼后出来。 English version: When the ceremony is finished, the host takes the one who puts on the hat to bow in the memorial temple, comes out after the bow twice.
assistant