《宋书·志·卷二十二》
汉第十一曲《芳树》，今第十一曲《邕熙》，歌咏秀啦治理国家，君臣和睦同心，百业都兴盛。
汉第十一曲《芳树》，今第十一曲《邕熙》，言魏氏临其国，君臣邕穆，庶绩咸熙也。
The 11th song is <芳树>, now the 11th is <邕熙>, praises Xian's governance of the country, the harmony between the ruler and his ministers, and the prosperity of all industries.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 汉第十一曲《芳树》，今第十一曲《邕熙》，言魏氏临其国，君臣邕穆，庶绩咸熙也。 [/INST] Modern Chinese: 汉第十一曲《芳树》，今第十一曲《邕熙》，歌咏秀啦治理国家，君臣和睦同心，百业都兴盛。 English Translation: The 11th song is <芳树>, now the 11th is <邕熙>, praises Xian's governance of the country, the harmony between the ruler and his ministers, and the prosperity of all industries.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 汉第十一曲《芳树》，今第十一曲《邕熙》，言魏氏临其国，君臣邕穆，庶绩咸熙也。
user
Modern Chinese: 汉第十一曲《芳树》，今第十一曲《邕熙》，歌咏秀啦治理国家，君臣和睦同心，百业都兴盛。 English Translation: The 11th song is <芳树>, now the 11th is <邕熙>, praises Xian's governance of the country, the harmony between the ruler and his ministers, and the prosperity of all industries.
assistant