《宋史·列传·卷五十二》
如今北面边疆不断发生骚乱，大概也有部分原因是守边的官吏们，只计算夺取的羊马细利便以为战捷，夸耀有所捕杀的小胜作为大功，惹起怨恨结出大仇，兴起战争引来了敌寇，都是由于这一点。
今北鄙绎骚，盖亦有以居边任者，规羊马细利为捷，矜捕斩小胜为功，贾怨结仇，兴戎致寇，职此之由。
The current unrest on the northern frontier is probably also caused in part by the officials guarding the frontier only calculating the gains in terms of sheep and horses and considering that to be a victory, boasting about small victories as great achievements, provoking resentment, creating great enmity, starting wars, and inviting the enemy, all stem from this point.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今北鄙绎骚，盖亦有以居边任者，规羊马细利为捷，矜捕斩小胜为功，贾怨结仇，兴戎致寇，职此之由。 Updated: 如今北面边疆不断发生骚乱，大概也有部分原因是守边的官吏们，只计算夺取的羊马细利便以为战捷，夸耀有所捕杀的小胜作为大功，惹起怨恨结出大仇，兴起战争引来了敌寇，都是由于这一点。 [/INST] The current unrest on the northern frontier is probably also caused in part by the officials guarding the frontier only calculating the gains in terms of sheep and horses and considering that to be a victory, boasting about small victories as great achievements, provoking resentment, creating great enmity, starting wars, and inviting the enemy, all stem from this point.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今北鄙绎骚，盖亦有以居边任者，规羊马细利为捷，矜捕斩小胜为功，贾怨结仇，兴戎致寇，职此之由。 Updated: 如今北面边疆不断发生骚乱，大概也有部分原因是守边的官吏们，只计算夺取的羊马细利便以为战捷，夸耀有所捕杀的小胜作为大功，惹起怨恨结出大仇，兴起战争引来了敌寇，都是由于这一点。
user
The current unrest on the northern frontier is probably also caused in part by the officials guarding the frontier only calculating the gains in terms of sheep and horses and considering that to be a victory, boasting about small victories as great achievements, provoking resentment, creating great enmity, starting wars, and inviting the enemy, all stem from this point.
assistant