《旧唐书·列传·卷一百三十九》
回答说： 李密，是君子，能接受郦生一类人的行揖；王公，是小人，有杀害故人的意思。
答曰： 李密，君子也，能受郦生之揖；王公，小人也，有杀故人之义。
He replied: Li Mi is a gentleman who can accept the behavior of people like Li Sheng; Wang Gong is a villain who intends to kill his old friend.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 答曰： 李密，君子也，能受郦生之揖；王公，小人也，有杀故人之义。 [/INST] 现代汉语: 回答说： 李密，是君子，能接受郦生一类人的行揖；王公，是小人，有杀害故人的意思。 英语: He replied: Li Mi is a gentleman who can accept the behavior of people like Li Sheng; Wang Gong is a villain who intends to kill his old friend.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 答曰： 李密，君子也，能受郦生之揖；王公，小人也，有杀故人之义。
user
现代汉语: 回答说： 李密，是君子，能接受郦生一类人的行揖；王公，是小人，有杀害故人的意思。 英语: He replied: Li Mi is a gentleman who can accept the behavior of people like Li Sheng; Wang Gong is a villain who intends to kill his old friend.
assistant