《太平广记·卷一百八十七·职官》
所以到天宝年间，有的官员佩戴官印竟有三十枚之多，到代宗大历年间有人兼职俸禄到千贯以上的。
故天宝末有佩印至三十者，大历中请俸有至千贯者。
Therefore, during the Tianbao years, some officials had more than 30 official seals, and some people had a concurrent salary of more than 1,000 guan during the Dali years of Emperor Dezong.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 故天宝末有佩印至三十者，大历中请俸有至千贯者。 [/INST] 现代汉语: 所以到天宝年间，有的官员佩戴官印竟有三十枚之多，到代宗大历年间有人兼职俸禄到千贯以上的。 英语: Therefore, during the Tianbao years, some officials had more than 30 official seals, and some people had a concurrent salary of more than 1,000 guan during the Dali years of Emperor Dezong.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 故天宝末有佩印至三十者，大历中请俸有至千贯者。
user
现代汉语: 所以到天宝年间，有的官员佩戴官印竟有三十枚之多，到代宗大历年间有人兼职俸禄到千贯以上的。 英语: Therefore, during the Tianbao years, some officials had more than 30 official seals, and some people had a concurrent salary of more than 1,000 guan during the Dali years of Emperor Dezong.
assistant