《后汉书·列传·桓荣丁鸿列传》
丁纟林说： 从前孙叔敖嘱咐儿子，受封时一定求瘠薄之地，今我能薄功小，得到乡亭就很不错了。 
綝曰： 昔孙叔敖敕其子，受封必求硗埆之地，今綝能蒲功微，得乡亭厚矣。 
Ding Yaolin said: "Previously, Sun Shu'ao instructed his son that when he received an enfeoffment, he should definitely ask for a barren land, and now that I am fortunate enough to have made a meager contribution, being enfeoffed in my village is good enough."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 綝曰： 昔孙叔敖敕其子，受封必求硗埆之地，今綝能蒲功微，得乡亭厚矣。  [/INST] Modern Chinese: 丁纟林说： 从前孙叔敖嘱咐儿子，受封时一定求瘠薄之地，今我能薄功小，得到乡亭就很不错了。  English: Ding Yaolin said: "Previously, Sun Shu'ao instructed his son that when he received an enfeoffment, he should definitely ask for a barren land, and now that I am fortunate enough to have made a meager contribution, being enfeoffed in my village is good enough."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 綝曰： 昔孙叔敖敕其子，受封必求硗埆之地，今綝能蒲功微，得乡亭厚矣。
user
Modern Chinese: 丁纟林说： 从前孙叔敖嘱咐儿子，受封时一定求瘠薄之地，今我能薄功小，得到乡亭就很不错了。  English: Ding Yaolin said: "Previously, Sun Shu'ao instructed his son that when he received an enfeoffment, he should definitely ask for a barren land, and now that I am fortunate enough to have made a meager contribution, being enfeoffed in my village is good enough."
assistant