《新唐书·列传·卷七十八》
令谌听了，羞愧得直流汗，说 ：我以后没有脸去见段公！ 
令谌闻，大愧流汗，曰： 吾终不可以见段公。 
Ling Zhen listened, ashamed and sweating, saying, “I will never have the face to see Magistrate Duan again!”
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 令谌闻，大愧流汗，曰： 吾终不可以见段公。  Updated: 令谌听了，羞愧得直流汗，说 ：我以后没有脸去见段公！  [/INST] Ling Zhen listened, ashamed and sweating, saying, “I will never have the face to see Magistrate Duan again!”</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 令谌闻，大愧流汗，曰： 吾终不可以见段公。  Updated: 令谌听了，羞愧得直流汗，说 ：我以后没有脸去见段公！
user
Ling Zhen listened, ashamed and sweating, saying, “I will never have the face to see Magistrate Duan again!”
assistant