《旧唐书·列传·卷三》
在外的将士，不计其数，立了功劳，必须赏赐官职爵位。
自外征夫，不可胜纪。既立功勋，须酬官爵。
Abroad, the soldiers numbered in the countless, for establishing merit, they must be rewarded with official positions and ranks.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 自外征夫，不可胜纪。既立功勋，须酬官爵。 [/INST] 现代汉语: 在外的将士，不计其数，立了功劳，必须赏赐官职爵位。 英语: Abroad, the soldiers numbered in the countless, for establishing merit, they must be rewarded with official positions and ranks.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 自外征夫，不可胜纪。既立功勋，须酬官爵。
user
现代汉语: 在外的将士，不计其数，立了功劳，必须赏赐官职爵位。 英语: Abroad, the soldiers numbered in the countless, for establishing merit, they must be rewarded with official positions and ranks.
assistant