《辽史·本纪·卷十四》
进封皇弟恒王隆庆为梁国王、南京留守，郑王隆佑为吴国王。
进封皇弟恒王隆庆为梁国王、南京留守，郑王隆祐为吴国王。
The emperor promoted his younger brother, Prince Heng and King of Liang, Longqing to be the King of the Liang Kingdom, and Administrator of Nanjing. His younger brother, Prince Zheng and King of Wu, Longyou to be the King of the Wu Kingdom.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 进封皇弟恒王隆庆为梁国王、南京留守，郑王隆祐为吴国王。 [/INST] Modern Chinese: 进封皇弟恒王隆庆为梁国王、南京留守，郑王隆佑为吴国王。 English Translation: The emperor promoted his younger brother, Prince Heng and King of Liang, Longqing to be the King of the Liang Kingdom, and Administrator of Nanjing. His younger brother, Prince Zheng and King of Wu, Longyou to be the King of the Wu Kingdom.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 进封皇弟恒王隆庆为梁国王、南京留守，郑王隆祐为吴国王。
user
Modern Chinese: 进封皇弟恒王隆庆为梁国王、南京留守，郑王隆佑为吴国王。 English Translation: The emperor promoted his younger brother, Prince Heng and King of Liang, Longqing to be the King of the Liang Kingdom, and Administrator of Nanjing. His younger brother, Prince Zheng and King of Wu, Longyou to be the King of the Wu Kingdom.
assistant