《明史·列传·卷一百七十》
他曾说，陈献章之学近于参禅悟道，庄昶的诗只是豪放无羁而已，此风一成，为害不小。
尝言，陈献章学近禅悟，庄昶诗止豪旷，此风既成，为害不细。
He once said that Chen Xianzhang's learning was close to meditating on Zen, and Zhuang Chang's poetry was just unrestrained and unrestrained. Once this style is established, it will be very harmful.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 尝言，陈献章学近禅悟，庄昶诗止豪旷，此风既成，为害不细。 [/INST] Modern Chinese: 他曾说，陈献章之学近于参禅悟道，庄昶的诗只是豪放无羁而已，此风一成，为害不小。 English Translation: He once said that Chen Xianzhang's learning was close to meditating on Zen, and Zhuang Chang's poetry was just unrestrained and unrestrained. Once this style is established, it will be very harmful.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 尝言，陈献章学近禅悟，庄昶诗止豪旷，此风既成，为害不细。
user
Modern Chinese: 他曾说，陈献章之学近于参禅悟道，庄昶的诗只是豪放无羁而已，此风一成，为害不小。 English Translation: He once said that Chen Xianzhang's learning was close to meditating on Zen, and Zhuang Chang's poetry was just unrestrained and unrestrained. Once this style is established, it will be very harmful.
assistant