《新唐书·列传·卷四十》
皇帝哀叹他的忠心赤诚，为他在光顺门举哀，用少牢祭奠，奠仪绢布八百段、米粟八百石，诏令百官都去哭祭，官家安排其入葬事宜。
帝哀叹其忠，举哀光顺门，祭以少牢，赙绢布八百段、米粟八百石，诏百官赴哭，官庀葬事。
The emperor lamented his loyalty and sincerity, mourned him at the Guangshun Gate, and offered a sacrifice of a small sheep. He also gave eight hundred pieces of silk and eight hundred shi of rice as a burial gift. He ordered all the officials to go and mourn him, and the government arranged for his burial.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝哀叹其忠，举哀光顺门，祭以少牢，赙绢布八百段、米粟八百石，诏百官赴哭，官庀葬事。 Updated: 皇帝哀叹他的忠心赤诚，为他在光顺门举哀，用少牢祭奠，奠仪绢布八百段、米粟八百石，诏令百官都去哭祭，官家安排其入葬事宜。 [/INST] The emperor lamented his loyalty and sincerity, mourned him at the Guangshun Gate, and offered a sacrifice of a small sheep. He also gave eight hundred pieces of silk and eight hundred shi of rice as a burial gift. He ordered all the officials to go and mourn him, and the government arranged for his burial.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝哀叹其忠，举哀光顺门，祭以少牢，赙绢布八百段、米粟八百石，诏百官赴哭，官庀葬事。 Updated: 皇帝哀叹他的忠心赤诚，为他在光顺门举哀，用少牢祭奠，奠仪绢布八百段、米粟八百石，诏令百官都去哭祭，官家安排其入葬事宜。
user
The emperor lamented his loyalty and sincerity, mourned him at the Guangshun Gate, and offered a sacrifice of a small sheep. He also gave eight hundred pieces of silk and eight hundred shi of rice as a burial gift. He ordered all the officials to go and mourn him, and the government arranged for his burial.
assistant