《明史·列传·卷一百三十五》
这又是一种说法，不然就把熊廷弼调往登州、莱州，完成他的三方布置防御的策略，跟王化贞互成掎角之势。这又是一种说法。假若还拖延犹豫不决，一定会耽误国家大事的。 
世曾为辨诬，乃赐白金。寻用为广西参将，移四川。
This is another approach. Otherwise, transfer Xiong Tingbi to Dengzhou and Laizhou to complete his strategy of deploying defenses on three sides, forming a pincer attack with Wang Huazhen. This is another approach. If this is still delayed and hesitated, it will definitely delay the important matters of the country.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 世曾为辨诬，乃赐白金。寻用为广西参将，移四川。 [/INST] Contemporary: 这又是一种说法，不然就把熊廷弼调往登州、莱州，完成他的三方布置防御的策略，跟王化贞互成掎角之势。这又是一种说法。假若还拖延犹豫不决，一定会耽误国家大事的。  English version: This is another approach. Otherwise, transfer Xiong Tingbi to Dengzhou and Laizhou to complete his strategy of deploying defenses on three sides, forming a pincer attack with Wang Huazhen. This is another approach. If this is still delayed and hesitated, it will definitely delay the important matters of the country.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 世曾为辨诬，乃赐白金。寻用为广西参将，移四川。
user
Contemporary: 这又是一种说法，不然就把熊廷弼调往登州、莱州，完成他的三方布置防御的策略，跟王化贞互成掎角之势。这又是一种说法。假若还拖延犹豫不决，一定会耽误国家大事的。  English version: This is another approach. Otherwise, transfer Xiong Tingbi to Dengzhou and Laizhou to complete his strategy of deploying defenses on three sides, forming a pincer attack with Wang Huazhen. This is another approach. If this is still delayed and hesitated, it will definitely delay the important matters of the country.
assistant