《太平广记·卷一百五十四·定数九》
惟瑛说： 不然，您要成名，必须经京兆府推荐，别的路走不通。
瑛曰： 不然，君之成名，不以京兆荐送，他处不可也。
Weiying said, "Otherwise, if you want to be famous, you have to be recommended by the Jingzhao Mansion. There is no other way."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 瑛曰： 不然，君之成名，不以京兆荐送，他处不可也。 现代汉语: 惟瑛说： 不然，您要成名，必须经京兆府推荐，别的路走不通。 [/INST] Weiying said, "Otherwise, if you want to be famous, you have to be recommended by the Jingzhao Mansion. There is no other way."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 瑛曰： 不然，君之成名，不以京兆荐送，他处不可也。 现代汉语: 惟瑛说： 不然，您要成名，必须经京兆府推荐，别的路走不通。
user
Weiying said, "Otherwise, if you want to be famous, you have to be recommended by the Jingzhao Mansion. There is no other way."
assistant