《宋史·本纪·卷二十二》
这个月，大水侵犯都城，西北方向有红气贯穿天空。
是月，大水犯都城，西北有赤气亘天。
During this month, a flood reached the capital, and red ether filled the sky in the northwest.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是月，大水犯都城，西北有赤气亘天。 [/INST] Contemporary: 这个月，大水侵犯都城，西北方向有红气贯穿天空。 English version: During this month, a flood reached the capital, and red ether filled the sky in the northwest.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是月，大水犯都城，西北有赤气亘天。
user
Contemporary: 这个月，大水侵犯都城，西北方向有红气贯穿天空。 English version: During this month, a flood reached the capital, and red ether filled the sky in the northwest.
assistant