《徐霞客游记·滇游日记三十二》
于是与道路相交，仍向东下走，十分陡峻。
于是交之，仍东下，甚峻。
So I followed the road and continued to walk down to the east, which was very steep.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是交之，仍东下，甚峻。 [/INST] Modern Chinese: 于是与道路相交，仍向东下走，十分陡峻。 English Translation: So I followed the road and continued to walk down to the east, which was very steep.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是交之，仍东下，甚峻。
user
Modern Chinese: 于是与道路相交，仍向东下走，十分陡峻。 English Translation: So I followed the road and continued to walk down to the east, which was very steep.
assistant