《南齐书·列传·卷四十三》
迁为安成王抚军记室，秘书丞，中书郎。
迁安成王抚军记室，秘书丞，中书郎。
He was promoted to record keeper for Military Advisor of the An Cheng Prince, secretary, and Gentleman of the Secretariat.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 迁安成王抚军记室，秘书丞，中书郎。 现代汉语: 迁为安成王抚军记室，秘书丞，中书郎。 [/INST] He was promoted to record keeper for Military Advisor of the An Cheng Prince, secretary, and Gentleman of the Secretariat.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 迁安成王抚军记室，秘书丞，中书郎。 现代汉语: 迁为安成王抚军记室，秘书丞，中书郎。
user
He was promoted to record keeper for Military Advisor of the An Cheng Prince, secretary, and Gentleman of the Secretariat.
assistant