《文心雕龙·时序》
汉高祖的尚武爱好影响到孝惠帝，直到汉文帝、汉景帝，经学才稍微兴起，但文人仍得不到重用，这点看看贾谊遭到排斥贬抑，邹阳枚乘地位低下久不得志，就能明白。
施及孝惠，迄于文景，经术颇兴，而辞人勿用，贾谊抑而邹枚沉，亦可知已。
Han Gaozu's martial interest influenced Empress Xiaohui, and up until Emperor Wen of Han and Emperor Jing of Han, classic learning only emerged slightly, but literati were still not highly regarded, which can be seen by Jia Yi being excluded and repressed, and Zou Yang and Mei Cheng being in lowly positions for a long time without achieving their dreams.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 施及孝惠，迄于文景，经术颇兴，而辞人勿用，贾谊抑而邹枚沉，亦可知已。 [/INST] 现代汉语: 汉高祖的尚武爱好影响到孝惠帝，直到汉文帝、汉景帝，经学才稍微兴起，但文人仍得不到重用，这点看看贾谊遭到排斥贬抑，邹阳枚乘地位低下久不得志，就能明白。 英语: Han Gaozu's martial interest influenced Empress Xiaohui, and up until Emperor Wen of Han and Emperor Jing of Han, classic learning only emerged slightly, but literati were still not highly regarded, which can be seen by Jia Yi being excluded and repressed, and Zou Yang and Mei Cheng being in lowly positions for a long time without achieving their dreams.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 施及孝惠，迄于文景，经术颇兴，而辞人勿用，贾谊抑而邹枚沉，亦可知已。
user
现代汉语: 汉高祖的尚武爱好影响到孝惠帝，直到汉文帝、汉景帝，经学才稍微兴起，但文人仍得不到重用，这点看看贾谊遭到排斥贬抑，邹阳枚乘地位低下久不得志，就能明白。 英语: Han Gaozu's martial interest influenced Empress Xiaohui, and up until Emperor Wen of Han and Emperor Jing of Han, classic learning only emerged slightly, but literati were still not highly regarded, which can be seen by Jia Yi being excluded and repressed, and Zou Yang and Mei Cheng being in lowly positions for a long time without achieving their dreams.
assistant