《明史·志·卷三十四》
军民穿素服，妇人穿素服不化妆修饰，都是二十七天。
军民素服，妇人素服不妆饰，俱二十七日。
The military and civilians wear plain clothes and women wear plain clothes without makeup or adornment, all for twenty-seven days.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 军民素服，妇人素服不妆饰，俱二十七日。 Modern: 军民穿素服，妇人穿素服不化妆修饰，都是二十七天。 [/INST] The military and civilians wear plain clothes and women wear plain clothes without makeup or adornment, all for twenty-seven days.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 军民素服，妇人素服不妆饰，俱二十七日。 Modern: 军民穿素服，妇人穿素服不化妆修饰，都是二十七天。
user
The military and civilians wear plain clothes and women wear plain clothes without makeup or adornment, all for twenty-seven days.
assistant