《宋史·本纪·卷二十五》
金军俘获淮阳守臣李宽，杀死转运副使李跋，用三千骑兵攻取彭城，抄小路赶往淮甸。
金兵执淮阳守臣李宽，杀转运副使李跋，以骑兵三千取彭城，间道趣淮甸。
The Jin captured Li Kuan, the military commander of Huaiyang, and killed Li Ba, the deputy minister of transport. They used 3,000 cavalrymen to seize Pengcheng and took a back road to Huaibei.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 金兵执淮阳守臣李宽，杀转运副使李跋，以骑兵三千取彭城，间道趣淮甸。 [/INST] Contemporary: 金军俘获淮阳守臣李宽，杀死转运副使李跋，用三千骑兵攻取彭城，抄小路赶往淮甸。 English version: The Jin captured Li Kuan, the military commander of Huaiyang, and killed Li Ba, the deputy minister of transport. They used 3,000 cavalrymen to seize Pengcheng and took a back road to Huaibei.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 金兵执淮阳守臣李宽，杀转运副使李跋，以骑兵三千取彭城，间道趣淮甸。
user
Contemporary: 金军俘获淮阳守臣李宽，杀死转运副使李跋，用三千骑兵攻取彭城，抄小路赶往淮甸。 English version: The Jin captured Li Kuan, the military commander of Huaiyang, and killed Li Ba, the deputy minister of transport. They used 3,000 cavalrymen to seize Pengcheng and took a back road to Huaibei.
assistant