《南史·列传·卷四十一》
建武元年，晋升官号为西中郎将，封为闻喜县公，调任荆州刺史，加官都督，改封为曲江县公。
建武元年，进号西中郎将，封闻喜县公，迁荆州刺史，加都督，改封曲江公。
In the first year of Jianwu, he was promoted to the official title of General of the Western Zhonglang, named Marquess of Wenshi County, transferred to the post of Governor of Jingzhou, added the official title of Grand Administrator, and changed the title to Marquess of Qujiang County.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 建武元年，进号西中郎将，封闻喜县公，迁荆州刺史，加都督，改封曲江公。 [/INST] In the first year of Jianwu, he was promoted to the official title of General of the Western Zhonglang, named Marquess of Wenshi County, transferred to the post of Governor of Jingzhou, added the official title of Grand Administrator, and changed the title to Marquess of Qujiang County.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 建武元年，进号西中郎将，封闻喜县公，迁荆州刺史，加都督，改封曲江公。
user
In the first year of Jianwu, he was promoted to the official title of General of the Western Zhonglang, named Marquess of Wenshi County, transferred to the post of Governor of Jingzhou, added the official title of Grand Administrator, and changed the title to Marquess of Qujiang County.
assistant