《徐霞客游记·粤西游日记二十三》
到这时已进入新宁州境内，在这里石山重又出现，好像屏风排列，好似兽角挺立，两岸濒江的岩石，也时时争奇斗异。
至是已入新宁境，至是石山复出，两岸濒江之石，亦时时竞异。
By this time, we had entered Xinning Prefecture, where the stone mountains reappeared, lined up like a screen, and stood up like animal horns. The rocks on both sides of the river were also vying for beauty and strangeness.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 至是已入新宁境，至是石山复出，两岸濒江之石，亦时时竞异。 现代汉语: 到这时已进入新宁州境内，在这里石山重又出现，好像屏风排列，好似兽角挺立，两岸濒江的岩石，也时时争奇斗异。 [/INST] By this time, we had entered Xinning Prefecture, where the stone mountains reappeared, lined up like a screen, and stood up like animal horns. The rocks on both sides of the river were also vying for beauty and strangeness.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 至是已入新宁境，至是石山复出，两岸濒江之石，亦时时竞异。 现代汉语: 到这时已进入新宁州境内，在这里石山重又出现，好像屏风排列，好似兽角挺立，两岸濒江的岩石，也时时争奇斗异。
user
By this time, we had entered Xinning Prefecture, where the stone mountains reappeared, lined up like a screen, and stood up like animal horns. The rocks on both sides of the river were also vying for beauty and strangeness.
assistant