《尚书·周书·无逸》
在祖甲，他以为代兄称王不合情理，逃亡民间，做过很久的平民百姓。
其在祖甲，不义惟王，旧为小人。
In the case of Zu Jia, he thought it unreasonable for him to be the king instead of his brother, so he fled to the民间 and lived as a commoner for a long time.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其在祖甲，不义惟王，旧为小人。 现代汉语: 在祖甲，他以为代兄称王不合情理，逃亡民间，做过很久的平民百姓。 [/INST] In the case of Zu Jia, he thought it unreasonable for him to be the king instead of his brother, so he fled to the民间 and lived as a commoner for a long time.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 其在祖甲，不义惟王，旧为小人。 现代汉语: 在祖甲，他以为代兄称王不合情理，逃亡民间，做过很久的平民百姓。
user
In the case of Zu Jia, he thought it unreasonable for him to be the king instead of his brother, so he fled to the民间 and lived as a commoner for a long time.
assistant