《太平广记·卷三百五十·鬼三十五》
会昌五年，奉天县国盛村村民姓刘的得了狂病。发病时到处乱走。
会昌五年，奉天县国盛村民姓刘者，病狂，发时乱走，不避井堑。
In the fifth year of the Huichang era, a villager in Guo Sheng Village, Fengtian County, surnamed Liu, contracted rabies. While suffering from the disease, he would wander around randomly.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 会昌五年，奉天县国盛村民姓刘者，病狂，发时乱走，不避井堑。 Modern: 会昌五年，奉天县国盛村村民姓刘的得了狂病。发病时到处乱走。 [/INST] In the fifth year of the Huichang era, a villager in Guo Sheng Village, Fengtian County, surnamed Liu, contracted rabies. While suffering from the disease, he would wander around randomly.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 会昌五年，奉天县国盛村民姓刘者，病狂，发时乱走，不避井堑。 Modern: 会昌五年，奉天县国盛村村民姓刘的得了狂病。发病时到处乱走。
user
In the fifth year of the Huichang era, a villager in Guo Sheng Village, Fengtian County, surnamed Liu, contracted rabies. While suffering from the disease, he would wander around randomly.
assistant