《宋史·列传·卷五十二》
皇上听说张咏的脑疮病很重，怜悯他，令薛映乘驿车赶去把他换回。
上闻咏脑疡甚，悯之，令薛映驰驿代还。
When the emperor heard that Zhang Yong had fallen seriously ill with a brain tumor, pitying him, he sent Xue Ying to ride a courier carriage to fetch him back.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 上闻咏脑疡甚，悯之，令薛映驰驿代还。 Updated: 皇上听说张咏的脑疮病很重，怜悯他，令薛映乘驿车赶去把他换回。 [/INST] When the emperor heard that Zhang Yong had fallen seriously ill with a brain tumor, pitying him, he sent Xue Ying to ride a courier carriage to fetch him back.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 上闻咏脑疡甚，悯之，令薛映驰驿代还。 Updated: 皇上听说张咏的脑疮病很重，怜悯他，令薛映乘驿车赶去把他换回。
user
When the emperor heard that Zhang Yong had fallen seriously ill with a brain tumor, pitying him, he sent Xue Ying to ride a courier carriage to fetch him back.
assistant