《资治通鉴·唐纪·唐纪六十八》
有时租税之外，还有其他各类徭役。
或租税之外，更有他徭。
Besides their taxes, there are the other miscellaneous services.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 或租税之外，更有他徭。 现代汉语: 有时租税之外，还有其他各类徭役。 [/INST] Besides their taxes, there are the other miscellaneous services.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 或租税之外，更有他徭。 现代汉语: 有时租税之外，还有其他各类徭役。
user
Besides their taxes, there are the other miscellaneous services.
assistant