《搜神记·卷十三》
过去张衡写了篇《西京赋》，赋里所说的 巨灵啊力大气壮，高山上有他的手掌，他的脚印留在远方，他劈山开路；为使那弯曲的黄河直流奔放 ，就是指的这件事。
故张衡作西京赋所称 巨灵赑屃，高掌远跖，以流河曲， 是也。
In the past, Zhang Heng wrote a "Fu of Western Capital". Juling mentioned in the Fu was so strong that he had his palms on the high mountains, his footprints in the distance, and he opened the road by splitting the mountains. In order to make the curved Yellow River flow straight and freely, that is what he meant.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 故张衡作西京赋所称 巨灵赑屃，高掌远跖，以流河曲， 是也。 [/INST] 过去张衡写了篇《西京赋》，赋里所说的 巨灵啊力大气壮，高山上有他的手掌，他的脚印留在远方，他劈山开路；为使那弯曲的黄河直流奔放 ，就是指的这件事。 Then, In the past, Zhang Heng wrote a "Fu of Western Capital". Juling mentioned in the Fu was so strong that he had his palms on the high mountains, his footprints in the distance, and he opened the road by splitting the mountains. In order to make the curved Yellow River flow straight and freely, that is what he meant.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 故张衡作西京赋所称 巨灵赑屃，高掌远跖，以流河曲， 是也。
user
过去张衡写了篇《西京赋》，赋里所说的 巨灵啊力大气壮，高山上有他的手掌，他的脚印留在远方，他劈山开路；为使那弯曲的黄河直流奔放 ，就是指的这件事。 Then, In the past, Zhang Heng wrote a "Fu of Western Capital". Juling mentioned in the Fu was so strong that he had his palms on the high mountains, his footprints in the distance, and he opened the road by splitting the mountains. In order to make the curved Yellow River flow straight and freely, that is what he meant.
assistant