《新唐书·列传·卷二》
敏中极为恼怒，周墀也加以指责，王白皋始终不肯屈从，周墀便说： 王白皋确是孤傲耿直。 
敏中亦怒，周墀又责谓，暤终不桡，墀曰： 皋信孤直。 
Minzhong was very angry, and Zhou Chi also criticized him. Wang Bai'gao still refused to yield, so Zhou Chi said: Wang Bai'gao is really arrogant and upright.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 敏中亦怒，周墀又责谓，暤终不桡，墀曰： 皋信孤直。  [/INST] Modern Chinese: 敏中极为恼怒，周墀也加以指责，王白皋始终不肯屈从，周墀便说： 王白皋确是孤傲耿直。  English: Minzhong was very angry, and Zhou Chi also criticized him. Wang Bai'gao still refused to yield, so Zhou Chi said: Wang Bai'gao is really arrogant and upright.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 敏中亦怒，周墀又责谓，暤终不桡，墀曰： 皋信孤直。
user
Modern Chinese: 敏中极为恼怒，周墀也加以指责，王白皋始终不肯屈从，周墀便说： 王白皋确是孤傲耿直。  English: Minzhong was very angry, and Zhou Chi also criticized him. Wang Bai'gao still refused to yield, so Zhou Chi said: Wang Bai'gao is really arrogant and upright.
assistant