《宋史·列传·卷四十二》
与宰相吕夷简意见合不来，再次为枢密副使，升刑部侍郎。
与宰相吕夷简不相能，复为枢密副使，迁刑部侍郎。
He did not agree with the Prime Minister Lu Yijian, and was again the deputy of the privy envoy, and promoted to the servant of the Ministry of Justice.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 与宰相吕夷简不相能，复为枢密副使，迁刑部侍郎。 现代汉语: 与宰相吕夷简意见合不来，再次为枢密副使，升刑部侍郎。 [/INST] He did not agree with the Prime Minister Lu Yijian, and was again the deputy of the privy envoy, and promoted to the servant of the Ministry of Justice.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 与宰相吕夷简不相能，复为枢密副使，迁刑部侍郎。 现代汉语: 与宰相吕夷简意见合不来，再次为枢密副使，升刑部侍郎。
user
He did not agree with the Prime Minister Lu Yijian, and was again the deputy of the privy envoy, and promoted to the servant of the Ministry of Justice.
assistant