《明史·志·卷五十三》
于是边防军队都依赖国库，输送军粮往往不能供足。
於是边兵悉仰食太仓，转输住往不给。
So the frontier troops all rely on the national treasury. The transportation of military supplies is often insufficient.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 於是边兵悉仰食太仓，转输住往不给。 [/INST] Modern Chinese: 于是边防军队都依赖国库，输送军粮往往不能供足。 English Translation: So the frontier troops all rely on the national treasury. The transportation of military supplies is often insufficient.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 於是边兵悉仰食太仓，转输住往不给。
user
Modern Chinese: 于是边防军队都依赖国库，输送军粮往往不能供足。 English Translation: So the frontier troops all rely on the national treasury. The transportation of military supplies is often insufficient.
assistant