《论衡·卷十三·别通篇》
周代的通人，邹衍、荀况他们，就受到当时君主的宠幸，在社会上有显赫地位。
周世通览之人，邹衍之徒，孙卿之辈，受时王之宠，尊显於世。
In the Zhou dynasty, scholars Zou Yan and Xun Kuang were favored by the kings and achieved great fame in the society.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 周世通览之人，邹衍之徒，孙卿之辈，受时王之宠，尊显於世。 现代汉语: 周代的通人，邹衍、荀况他们，就受到当时君主的宠幸，在社会上有显赫地位。 [/INST] In the Zhou dynasty, scholars Zou Yan and Xun Kuang were favored by the kings and achieved great fame in the society.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 周世通览之人，邹衍之徒，孙卿之辈，受时王之宠，尊显於世。 现代汉语: 周代的通人，邹衍、荀况他们，就受到当时君主的宠幸，在社会上有显赫地位。
user
In the Zhou dynasty, scholars Zou Yan and Xun Kuang were favored by the kings and achieved great fame in the society.
assistant