《宋史·本纪·卷八》
初七，告谕各州遭到灾害不上报者以罪论处。
壬申，谕诸州非时灾沴不以闻者论罪。
On October 7, it was announced that any state that failed to report a disaster would be punished.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 壬申，谕诸州非时灾沴不以闻者论罪。 现代汉语: 初七，告谕各州遭到灾害不上报者以罪论处。 [/INST] On October 7, it was announced that any state that failed to report a disaster would be punished.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 壬申，谕诸州非时灾沴不以闻者论罪。 现代汉语: 初七，告谕各州遭到灾害不上报者以罪论处。
user
On October 7, it was announced that any state that failed to report a disaster would be punished.
assistant