《南齐书·列传·卷五十四》
何尚之对儿子何偃说： 呈会从来就有奇异之士 不久，沈鳞士便藉有病而回归乡里，再不与名人交往。
尚之谓子偃曰： 山薮故有奇士也。 少时，飗士称疾归乡，更不与人物通。
He Shangzhi told his son He Yan, "I have always believed that unusual people would emerge from the gathering." Shen Laoshi soon feigned illness and returned to his hometown, and never again associated with famous people.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 尚之谓子偃曰： 山薮故有奇士也。 少时，飗士称疾归乡，更不与人物通。 [/INST] He Shangzhi told his son He Yan, "I have always believed that unusual people would emerge from the gathering." Shen Laoshi soon feigned illness and returned to his hometown, and never again associated with famous people.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 尚之谓子偃曰： 山薮故有奇士也。 少时，飗士称疾归乡，更不与人物通。
user
He Shangzhi told his son He Yan, "I have always believed that unusual people would emerge from the gathering." Shen Laoshi soon feigned illness and returned to his hometown, and never again associated with famous people.
assistant