《资治通鉴·齐纪·齐纪五》
垣历生和卞白龙这两个家伙是唯利是从之徒，如果以显要的官职引诱他们，没有不来的道理。至于随王本人，仅用一封信即可请到。 
二人唯利是从，若啖以显职，无有不来；随王止须折简耳。 
Yuan Yuelisheng and Bian Bailong are both people who only care about their own benefits, so if they are tempted with lofty official positions, there is no reason for them not to come. As for Sui Wang himself, all it takes is a letter to invite him.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 二人唯利是从，若啖以显职，无有不来；随王止须折简耳。  Updated: 垣历生和卞白龙这两个家伙是唯利是从之徒，如果以显要的官职引诱他们，没有不来的道理。至于随王本人，仅用一封信即可请到。  [/INST] Yuan Yuelisheng and Bian Bailong are both people who only care about their own benefits, so if they are tempted with lofty official positions, there is no reason for them not to come. As for Sui Wang himself, all it takes is a letter to invite him.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 二人唯利是从，若啖以显职，无有不来；随王止须折简耳。  Updated: 垣历生和卞白龙这两个家伙是唯利是从之徒，如果以显要的官职引诱他们，没有不来的道理。至于随王本人，仅用一封信即可请到。
user
Yuan Yuelisheng and Bian Bailong are both people who only care about their own benefits, so if they are tempted with lofty official positions, there is no reason for them not to come. As for Sui Wang himself, all it takes is a letter to invite him.
assistant