《旧唐书·本纪·卷十九》
十月初一，决定任命门下侍郎、守左仆射、同平章事令狐守司空，任命门下侍郎、兵部尚书、同平章事萧邺兼任尚书右仆射，任命中书侍郎、礼部尚书、平章政事夏侯孜兼任兵部尚书，任命中书侍郎、平章政事蒋伸兼任工部尚书，并依旧执掌政务。
十月癸未，制以门下侍郎、守左仆射、同平章事令狐綯守司空，门下侍郎、兵部尚书、同平章事萧鄴兼尚书右仆射，中书侍郎、礼部尚书、平章事夏侯孜兼兵部尚书，中书侍郎、平章事蒋伸兼工部尚书，并依前知政事。
On the first day of the first month, Linghu Shou, the minister of the Ministry of Personnel, became the director of the Ministry of Works, Xiao Ye, the minister of the Ministry of War, became the deputy director of the Ministry of Officials, Xiahou Zi, the minister of the Ministry of Rites, became the minister of the Ministry of War, and Jiang Shen, the minister of affairs, became the minister of the Ministry of Industry, and continued to be in charge of the government.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 十月癸未，制以门下侍郎、守左仆射、同平章事令狐綯守司空，门下侍郎、兵部尚书、同平章事萧鄴兼尚书右仆射，中书侍郎、礼部尚书、平章事夏侯孜兼兵部尚书，中书侍郎、平章事蒋伸兼工部尚书，并依前知政事。 [/INST] On the first day of the first month, Linghu Shou, the minister of the Ministry of Personnel, became the director of the Ministry of Works, Xiao Ye, the minister of the Ministry of War, became the deputy director of the Ministry of Officials, Xiahou Zi, the minister of the Ministry of Rites, became the minister of the Ministry of War, and Jiang Shen, the minister of affairs, became the minister of the Ministry of Industry, and continued to be in charge of the government.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 十月癸未，制以门下侍郎、守左仆射、同平章事令狐綯守司空，门下侍郎、兵部尚书、同平章事萧鄴兼尚书右仆射，中书侍郎、礼部尚书、平章事夏侯孜兼兵部尚书，中书侍郎、平章事蒋伸兼工部尚书，并依前知政事。
user
On the first day of the first month, Linghu Shou, the minister of the Ministry of Personnel, became the director of the Ministry of Works, Xiao Ye, the minister of the Ministry of War, became the deputy director of the Ministry of Officials, Xiahou Zi, the minister of the Ministry of Rites, became the minister of the Ministry of War, and Jiang Shen, the minister of affairs, became the minister of the Ministry of Industry, and continued to be in charge of the government.
assistant