《汉书·传·东方朔传》
如果天不降灾祸，那么三辅地区都可以作为陛下的苑囿，何必局限于盖匣、鄂、杜等地呢？
如天不为变，则三辅之地尽可以为苑，何必盩厔、鄠、杜乎！
If heaven does not send down disasters, then the Sangu District can be Your Majesty's garden, why limit it to Gaixi, E, and Du?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 如天不为变，则三辅之地尽可以为苑，何必盩厔、鄠、杜乎！ [/INST] Contemporary: 如果天不降灾祸，那么三辅地区都可以作为陛下的苑囿，何必局限于盖匣、鄂、杜等地呢？ English version: If heaven does not send down disasters, then the Sangu District can be Your Majesty's garden, why limit it to Gaixi, E, and Du?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 如天不为变，则三辅之地尽可以为苑，何必盩厔、鄠、杜乎！
user
Contemporary: 如果天不降灾祸，那么三辅地区都可以作为陛下的苑囿，何必局限于盖匣、鄂、杜等地呢？ English version: If heaven does not send down disasters, then the Sangu District can be Your Majesty's garden, why limit it to Gaixi, E, and Du?
assistant