《宋史·本纪·卷四十四》
二十七日，史篙之去世，赠少师，溢号庄肃。
己酉，史嵩之薨，赠少师，谥庄肃。
On the twenty-seventh day, Shi Gaozhi died, and was posthumously awarded the title of Junior Master and the posthumous name of 荘肅 (莊: solemn; 肅: respectful).
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己酉，史嵩之薨，赠少师，谥庄肃。 [/INST] Modern Chinese: 二十七日，史篙之去世，赠少师，溢号庄肃。 English: On the twenty-seventh day, Shi Gaozhi died, and was posthumously awarded the title of Junior Master and the posthumous name of 荘肅 (莊: solemn; 肅: respectful).</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 己酉，史嵩之薨，赠少师，谥庄肃。
user
Modern Chinese: 二十七日，史篙之去世，赠少师，溢号庄肃。 English: On the twenty-seventh day, Shi Gaozhi died, and was posthumously awarded the title of Junior Master and the posthumous name of 荘肅 (莊: solemn; 肅: respectful).
assistant