《宋史·列传·卷四十九》
积官升任西上门使、群牧都监，后改为群牧副使，后又从左卫大将军、恩州刺史晋升为枢密都承旨，不久又任提举枢密诸房、通进银台司事等职。
累迁西上阁门使、群牧都监，改副使，以左卫大将军、恩州刺史为枢密都承旨，寻提举枢密诸房、通进银台司事。
He successively held official positions such as the envoy of the west gate, the assistant director of the herding bureau, the deputy envoy of the herding bureau, the general of the Left Guard, the governor of Enzhou, and the supervisor of the Privy Council. He soon held positions such as the director of the various rooms of the Privy Council and the Minister of Jintai.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 累迁西上阁门使、群牧都监，改副使，以左卫大将军、恩州刺史为枢密都承旨，寻提举枢密诸房、通进银台司事。 [/INST] Modern Chinese: 积官升任西上门使、群牧都监，后改为群牧副使，后又从左卫大将军、恩州刺史晋升为枢密都承旨，不久又任提举枢密诸房、通进银台司事等职。 English: He successively held official positions such as the envoy of the west gate, the assistant director of the herding bureau, the deputy envoy of the herding bureau, the general of the Left Guard, the governor of Enzhou, and the supervisor of the Privy Council. He soon held positions such as the director of the various rooms of the Privy Council and the Minister of Jintai.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 累迁西上阁门使、群牧都监，改副使，以左卫大将军、恩州刺史为枢密都承旨，寻提举枢密诸房、通进银台司事。
user
Modern Chinese: 积官升任西上门使、群牧都监，后改为群牧副使，后又从左卫大将军、恩州刺史晋升为枢密都承旨，不久又任提举枢密诸房、通进银台司事等职。 English: He successively held official positions such as the envoy of the west gate, the assistant director of the herding bureau, the deputy envoy of the herding bureau, the general of the Left Guard, the governor of Enzhou, and the supervisor of the Privy Council. He soon held positions such as the director of the various rooms of the Privy Council and the Minister of Jintai.
assistant