《明史·列传·卷一百零六》
任用邓子龙、刘彳廷平定陇川，推荐郑洛为经略，催促顺义王东归，压制叶梦熊的奏章以便消弭杨应龙的变乱。
用邓子龙、刘綎平陇川，荐郑洛为经略，趣顺义王东归，寝叶梦熊奏以弭杨应龙之变。
They employed Deng Zhilong and Liu Xiting to pacify Longchuan, recommended Zheng Nuo as the governor, urged the return of King Shuny of Korea, and drafted a memorial to suppress Ye Mengxiong's memorial to eliminate the chaos of Yang Yinglong.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 用邓子龙、刘綎平陇川，荐郑洛为经略，趣顺义王东归，寝叶梦熊奏以弭杨应龙之变。 [/INST] Contemporary: 任用邓子龙、刘彳廷平定陇川，推荐郑洛为经略，催促顺义王东归，压制叶梦熊的奏章以便消弭杨应龙的变乱。 English version: They employed Deng Zhilong and Liu Xiting to pacify Longchuan, recommended Zheng Nuo as the governor, urged the return of King Shuny of Korea, and drafted a memorial to suppress Ye Mengxiong's memorial to eliminate the chaos of Yang Yinglong.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 用邓子龙、刘綎平陇川，荐郑洛为经略，趣顺义王东归，寝叶梦熊奏以弭杨应龙之变。
user
Contemporary: 任用邓子龙、刘彳廷平定陇川，推荐郑洛为经略，催促顺义王东归，压制叶梦熊的奏章以便消弭杨应龙的变乱。 English version: They employed Deng Zhilong and Liu Xiting to pacify Longchuan, recommended Zheng Nuo as the governor, urged the return of King Shuny of Korea, and drafted a memorial to suppress Ye Mengxiong's memorial to eliminate the chaos of Yang Yinglong.
assistant