《世说新语·品藻》
蔡伯喈评论他们说： 陈仲举敢于冒犯上司，李元礼严于整饬下属。
蔡伯喈评之曰： 陈仲举强于犯上，李元礼严于摄下。
Cai Bojie commented on them and said: Chen Zhongju dares to defy his superiors, and Li Yuanli treats his subordinates strictly.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 蔡伯喈评之曰： 陈仲举强于犯上，李元礼严于摄下。 [/INST] Modern Chinese: 蔡伯喈评论他们说： 陈仲举敢于冒犯上司，李元礼严于整饬下属。 English Translation: Cai Bojie commented on them and said: Chen Zhongju dares to defy his superiors, and Li Yuanli treats his subordinates strictly.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 蔡伯喈评之曰： 陈仲举强于犯上，李元礼严于摄下。
user
Modern Chinese: 蔡伯喈评论他们说： 陈仲举敢于冒犯上司，李元礼严于整饬下属。 English Translation: Cai Bojie commented on them and said: Chen Zhongju dares to defy his superiors, and Li Yuanli treats his subordinates strictly.
assistant