《三国志·吴书·虞陆张骆陆吾朱传》
我不忍心让他抛尸街头，现在敕令他回本郡，让他做一个低级的小官。
不忍暴於巿朝，今斥还本郡，以给厮吏。
I can't bear to have him thrown into the streets. Now I order him to return to his hometown and give him a low-ranking position.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 不忍暴於巿朝，今斥还本郡，以给厮吏。 [/INST] Contemporary: 我不忍心让他抛尸街头，现在敕令他回本郡，让他做一个低级的小官。 English version: I can't bear to have him thrown into the streets. Now I order him to return to his hometown and give him a low-ranking position.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 不忍暴於巿朝，今斥还本郡，以给厮吏。
user
Contemporary: 我不忍心让他抛尸街头，现在敕令他回本郡，让他做一个低级的小官。 English version: I can't bear to have him thrown into the streets. Now I order him to return to his hometown and give him a low-ranking position.
assistant