《旧唐书·本纪·卷十九》
这天军队不成队伍，分头强占百姓住宅、抢劫娼妓民女。
是日军士无部伍，分占第宅，俘掠妓妾。
On this day, the army was disorganized, and they went their separate ways to seize the houses of the people and rob prostitutes and women.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是日军士无部伍，分占第宅，俘掠妓妾。 [/INST] Contemporary: 这天军队不成队伍，分头强占百姓住宅、抢劫娼妓民女。 English version: On this day, the army was disorganized, and they went their separate ways to seize the houses of the people and rob prostitutes and women.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 是日军士无部伍，分占第宅，俘掠妓妾。
user
Contemporary: 这天军队不成队伍，分头强占百姓住宅、抢劫娼妓民女。 English version: On this day, the army was disorganized, and they went their separate ways to seize the houses of the people and rob prostitutes and women.
assistant