《梁书·列传·卷五十一》
陶弘景为人通达事理，处事灵活，待人谦敬有礼，无论是出仕还是退隐，他的举动都符合这标准。
弘景为人，圆通谦谨，出处冥会，心如明镜，遇物便了，言无烦舛，有亦辄觉。
Tao Hongjing was a man who was well-informed and worldly-wise, flexible in his approach to things and humble and courteous in his treatment of others. Whether in his official capacity or in retirement, his conduct always conformed to these standards.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 弘景为人，圆通谦谨，出处冥会，心如明镜，遇物便了，言无烦舛，有亦辄觉。 [/INST] 现代汉语: 陶弘景为人通达事理，处事灵活，待人谦敬有礼，无论是出仕还是退隐，他的举动都符合这标准。 英语: Tao Hongjing was a man who was well-informed and worldly-wise, flexible in his approach to things and humble and courteous in his treatment of others. Whether in his official capacity or in retirement, his conduct always conformed to these standards.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 弘景为人，圆通谦谨，出处冥会，心如明镜，遇物便了，言无烦舛，有亦辄觉。
user
现代汉语: 陶弘景为人通达事理，处事灵活，待人谦敬有礼，无论是出仕还是退隐，他的举动都符合这标准。 英语: Tao Hongjing was a man who was well-informed and worldly-wise, flexible in his approach to things and humble and courteous in his treatment of others. Whether in his official capacity or in retirement, his conduct always conformed to these standards.
assistant