《天工开物·下篇·曲蘖》
河北、山东一带酿造黄酒用的酒曲，大部分都是在江苏淮安造好后用车船运去贩卖的。
凡燕、齐黄酒曲药，多从淮郡造成，载于舟车北市。
The liquor yeast used for brewing yellow rice wine in Hebei and Shandong provinces is mostly produced in Huai'an, Jiangsu province, and then transported and sold by cars and boats.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡燕、齐黄酒曲药，多从淮郡造成，载于舟车北市。 [/INST] Contemporary: 河北、山东一带酿造黄酒用的酒曲，大部分都是在江苏淮安造好后用车船运去贩卖的。 English version: The liquor yeast used for brewing yellow rice wine in Hebei and Shandong provinces is mostly produced in Huai'an, Jiangsu province, and then transported and sold by cars and boats.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 凡燕、齐黄酒曲药，多从淮郡造成，载于舟车北市。
user
Contemporary: 河北、山东一带酿造黄酒用的酒曲，大部分都是在江苏淮安造好后用车船运去贩卖的。 English version: The liquor yeast used for brewing yellow rice wine in Hebei and Shandong provinces is mostly produced in Huai'an, Jiangsu province, and then transported and sold by cars and boats.
assistant