《左传·僖公·僖公八年》
夏季，狄人进攻晋国，这是为了报复采桑这一战役，应验了，虢射所说一年的预言。
夏，狄伐晋，报采桑之役也。
In the summer, the Di attacked Jin, this was to retaliate against the Battle of Caisang, fulfilling Guo She's prophecy of one year.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 夏，狄伐晋，报采桑之役也。 [/INST] Modern Chinese: 夏季，狄人进攻晋国，这是为了报复采桑这一战役，应验了，虢射所说一年的预言。 English Translation: In the summer, the Di attacked Jin, this was to retaliate against the Battle of Caisang, fulfilling Guo She's prophecy of one year.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 夏，狄伐晋，报采桑之役也。
user
Modern Chinese: 夏季，狄人进攻晋国，这是为了报复采桑这一战役，应验了，虢射所说一年的预言。 English Translation: In the summer, the Di attacked Jin, this was to retaliate against the Battle of Caisang, fulfilling Guo She's prophecy of one year.
assistant