《旧唐书·本纪·卷十》
皇上因为徽号中有 大圣 二字，坚决上表辞让，太上皇不允许辞让。
上以徽号中有 大圣 二字，上表固让，不允。
The emperor firmly pleaded to have the words Dasheng removed from his title, but Taishang Huang did not allow it.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 上以徽号中有 大圣 二字，上表固让，不允。 Updated: 皇上因为徽号中有 大圣 二字，坚决上表辞让，太上皇不允许辞让。 [/INST] The emperor firmly pleaded to have the words Dasheng removed from his title, but Taishang Huang did not allow it.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 上以徽号中有 大圣 二字，上表固让，不允。 Updated: 皇上因为徽号中有 大圣 二字，坚决上表辞让，太上皇不允许辞让。
user
The emperor firmly pleaded to have the words Dasheng removed from his title, but Taishang Huang did not allow it.
assistant