《资治通鉴·梁纪·梁纪十一》
将军朱异看到这种情形很不高兴，对他的亲信之人说： 徐近来出入两宫，深受庞幸，对我越来越构成威胁了，我必须早点作出安排。 
领军硃异不悦，谓所亲曰： 徐叟出入两宫，渐来见逼，我须早为之所。 
General Zhu Yi was very unhappy with what he was seeing, and he said to his confidants, "Xu has recently been coming and going from both palaces and has won great favor from the Emperor, and he is becoming more and more of a threat to me; I must make arrangements soon."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 领军硃异不悦，谓所亲曰： 徐叟出入两宫，渐来见逼，我须早为之所。  现代汉语: 将军朱异看到这种情形很不高兴，对他的亲信之人说： 徐近来出入两宫，深受庞幸，对我越来越构成威胁了，我必须早点作出安排。  [/INST] General Zhu Yi was very unhappy with what he was seeing, and he said to his confidants, "Xu has recently been coming and going from both palaces and has won great favor from the Emperor, and he is becoming more and more of a threat to me; I must make arrangements soon."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 领军硃异不悦，谓所亲曰： 徐叟出入两宫，渐来见逼，我须早为之所。  现代汉语: 将军朱异看到这种情形很不高兴，对他的亲信之人说： 徐近来出入两宫，深受庞幸，对我越来越构成威胁了，我必须早点作出安排。
user
General Zhu Yi was very unhappy with what he was seeing, and he said to his confidants, "Xu has recently been coming and going from both palaces and has won great favor from the Emperor, and he is becoming more and more of a threat to me; I must make arrangements soon."
assistant