《北齐书·列传·卷十》
元象年间，封为平阳郡公，逐渐升迁到尚书左仆射。
元象中，封平阳郡公，累迁尚书左仆射。
He was named the Prince of Pyeongyang during Yuanxiang, and was gradually promoted to Shangshu Zuo Pushe.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 元象中，封平阳郡公，累迁尚书左仆射。 [/INST] 元象年间，封为平阳郡公，逐渐升迁到尚书左仆射。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 元象中，封平阳郡公，累迁尚书左仆射。
user
元象年间，封为平阳郡公，逐渐升迁到尚书左仆射。
assistant