《资治通鉴·汉纪·汉纪四十一》
羌军听说以后，便分头前往邻县劫掠。
羌闻之，乃分钞傍县。
When the Qiang soldiers heard this, they split up and set about plundering the surrounding counties.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 羌闻之，乃分钞傍县。 [/INST] Modern Chinese: 羌军听说以后，便分头前往邻县劫掠。 English: When the Qiang soldiers heard this, they split up and set about plundering the surrounding counties.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 羌闻之，乃分钞傍县。
user
Modern Chinese: 羌军听说以后，便分头前往邻县劫掠。 English: When the Qiang soldiers heard this, they split up and set about plundering the surrounding counties.
assistant