《资治通鉴·齐纪·齐纪一》
右光禄大夫王琨是王华的堂弟，在晋朝已经担任了郎中，到了此时，他抓着车上悬着的獭尾痛哭着说： 人们都为长寿高兴，老臣却为长寿悲哀。
右光禄大夫王琨，华之从父弟也，在晋世已为郎中，至是，攀车獭尾恸哭曰： 人以寿为欢，老臣以寿为戚。
You Guolu, the head of the right side of Guanglu, is Wang Hua's cousin. He had already served as a servant in the Jin Dynasty. At this time, he grabbed the otter's tail hanging on the car and cried and said: People are happy for their longevity, but the old minister is sad for their longevity.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 右光禄大夫王琨，华之从父弟也，在晋世已为郎中，至是，攀车獭尾恸哭曰： 人以寿为欢，老臣以寿为戚。 [/INST] 现代汉语: 右光禄大夫王琨是王华的堂弟，在晋朝已经担任了郎中，到了此时，他抓着车上悬着的獭尾痛哭着说： 人们都为长寿高兴，老臣却为长寿悲哀。 英语: You Guolu, the head of the right side of Guanglu, is Wang Hua's cousin. He had already served as a servant in the Jin Dynasty. At this time, he grabbed the otter's tail hanging on the car and cried and said: People are happy for their longevity, but the old minister is sad for their longevity.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 右光禄大夫王琨，华之从父弟也，在晋世已为郎中，至是，攀车獭尾恸哭曰： 人以寿为欢，老臣以寿为戚。
user
现代汉语: 右光禄大夫王琨是王华的堂弟，在晋朝已经担任了郎中，到了此时，他抓着车上悬着的獭尾痛哭着说： 人们都为长寿高兴，老臣却为长寿悲哀。 英语: You Guolu, the head of the right side of Guanglu, is Wang Hua's cousin. He had already served as a servant in the Jin Dynasty. At this time, he grabbed the otter's tail hanging on the car and cried and said: People are happy for their longevity, but the old minister is sad for their longevity.
assistant