《韩非子·五蠹》
因此，要讲仁义，孔子就不会屈服于哀公；要讲权势，哀公却可以使孔子俯首称臣。
故以义则仲尼不服于哀公，乘势则哀公臣仲尼。
Therefore, speaking of benevolence and righteousness, Confucius would not submit to Duke Ai; speaking of power, Duke Ai can make Confucius bow his head and become a minister.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 故以义则仲尼不服于哀公，乘势则哀公臣仲尼。 [/INST] 现代汉语: 因此，要讲仁义，孔子就不会屈服于哀公；要讲权势，哀公却可以使孔子俯首称臣。 英语: Therefore, speaking of benevolence and righteousness, Confucius would not submit to Duke Ai; speaking of power, Duke Ai can make Confucius bow his head and become a minister.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 故以义则仲尼不服于哀公，乘势则哀公臣仲尼。
user
现代汉语: 因此，要讲仁义，孔子就不会屈服于哀公；要讲权势，哀公却可以使孔子俯首称臣。 英语: Therefore, speaking of benevolence and righteousness, Confucius would not submit to Duke Ai; speaking of power, Duke Ai can make Confucius bow his head and become a minister.
assistant