《后汉书·本纪·显宗孝明帝纪》
冬十月壬辰日，日蚀。三公免冠自我检讨错误。
冬十月壬辰晦，日有食之。三公免冠自劾。
On the day of Renchen in October, there was a solar eclipse. The three dukes removed their caps and criticized themselves for their mistakes.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 冬十月壬辰晦，日有食之。三公免冠自劾。 Updated: 冬十月壬辰日，日蚀。三公免冠自我检讨错误。 [/INST] On the day of Renchen in October, there was a solar eclipse. The three dukes removed their caps and criticized themselves for their mistakes.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 冬十月壬辰晦，日有食之。三公免冠自劾。 Updated: 冬十月壬辰日，日蚀。三公免冠自我检讨错误。
user
On the day of Renchen in October, there was a solar eclipse. The three dukes removed their caps and criticized themselves for their mistakes.
assistant