《辽史·本纪·卷十一》
初七，诏令南京留守休哥派炮手到西边协助斜轸。
甲辰，诏南京留守休哥遣炮手西助斜轸。
On the 7th, an edict ordered Nanjing (Beijing) defender, Xiuge to send artillerymen to assist Xie Zhen in the west.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲辰，诏南京留守休哥遣炮手西助斜轸。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 初七，诏令南京留守休哥派炮手到西边协助斜轸。 English Translation: On the 7th, an edict ordered Nanjing (Beijing) defender, Xiuge to send artillerymen to assist Xie Zhen in the west.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 甲辰，诏南京留守休哥遣炮手西助斜轸。
user
Modern Chinese Interpretation: 初七，诏令南京留守休哥派炮手到西边协助斜轸。 English Translation: On the 7th, an edict ordered Nanjing (Beijing) defender, Xiuge to send artillerymen to assist Xie Zhen in the west.
assistant