《明史·本纪·卷三》
这一年有爪哇、琉球、乌斯藏、占城前来朝贡。
是年，爪哇、琉球、乌斯藏、占城入贡。
In this year, Java, Ryukyu, Tibet, and Zhancheng came to pay tribute.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 是年，爪哇、琉球、乌斯藏、占城入贡。 Updated: 这一年有爪哇、琉球、乌斯藏、占城前来朝贡。 [/INST] In this year, Java, Ryukyu, Tibet, and Zhancheng came to pay tribute.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 是年，爪哇、琉球、乌斯藏、占城入贡。 Updated: 这一年有爪哇、琉球、乌斯藏、占城前来朝贡。
user
In this year, Java, Ryukyu, Tibet, and Zhancheng came to pay tribute.
assistant