《资治通鉴·周纪·周纪五》
秦国太子的夫人名叫华阳夫人，没有儿子；另一个夏姬生有儿子嬴异人。
秦太子之妃曰华阳夫人，无子；夏姬生子异人。
The crown prince of the Qin state's wife's name was Hua Yang, and she had no son; another woman, Xia Ji, had a son named Ying Yiren.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 秦太子之妃曰华阳夫人，无子；夏姬生子异人。 [/INST] Modern Chinese: 秦国太子的夫人名叫华阳夫人，没有儿子；另一个夏姬生有儿子嬴异人。 English Translation: The crown prince of the Qin state's wife's name was Hua Yang, and she had no son; another woman, Xia Ji, had a son named Ying Yiren.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 秦太子之妃曰华阳夫人，无子；夏姬生子异人。
user
Modern Chinese: 秦国太子的夫人名叫华阳夫人，没有儿子；另一个夏姬生有儿子嬴异人。 English Translation: The crown prince of the Qin state's wife's name was Hua Yang, and she had no son; another woman, Xia Ji, had a son named Ying Yiren.
assistant