《陈书·列传·卷二十七》
所居新坡黄冈，世代有乡校，由此顾氏家族在此地便多儒学人士了。
所居新坡黄冈，世有乡校，由是顾氏多儒学焉。
Xinshan Huanggang, where he lives, has a rural school for generations, so there are many Confucian scholars in the Gu family.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 所居新坡黄冈，世有乡校，由是顾氏多儒学焉。 [/INST] 现代汉语解释: 所居新坡黄冈，世代有乡校，由此顾氏家族在此地便多儒学人士了。 英语翻译: Xinshan Huanggang, where he lives, has a rural school for generations, so there are many Confucian scholars in the Gu family.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 所居新坡黄冈，世有乡校，由是顾氏多儒学焉。
user
现代汉语解释: 所居新坡黄冈，世代有乡校，由此顾氏家族在此地便多儒学人士了。 英语翻译: Xinshan Huanggang, where he lives, has a rural school for generations, so there are many Confucian scholars in the Gu family.
assistant