《明史·列传·卷一百九十八》
蛮族中的苗人吴面儿发难以后，各土司地区多遭荒废，土司长官也不再承袭了。
蛮苗吴面儿之难，诸土司地多荒废，长官亦罢承袭。
After the Miao people of the barbarians revolted, many chieftains' regions fell into disrepair, and the chieftain chiefs were no longer inherited.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 蛮苗吴面儿之难，诸土司地多荒废，长官亦罢承袭。 [/INST] Modern Chinese: 蛮族中的苗人吴面儿发难以后，各土司地区多遭荒废，土司长官也不再承袭了。 English: After the Miao people of the barbarians revolted, many chieftains' regions fell into disrepair, and the chieftain chiefs were no longer inherited.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 蛮苗吴面儿之难，诸土司地多荒废，长官亦罢承袭。
user
Modern Chinese: 蛮族中的苗人吴面儿发难以后，各土司地区多遭荒废，土司长官也不再承袭了。 English: After the Miao people of the barbarians revolted, many chieftains' regions fell into disrepair, and the chieftain chiefs were no longer inherited.
assistant