《新五代史·列传·杂传第三十四》
吐蕃人非常惊骇，丢下车马营帐逃跑，把他们差不多全部杀尽，缴获很多玉器、绫罗锦帛、羊马，因此声威大震。
吐蕃大骇，弃车帐而走，杀之殆尽，获其玉璞、绫锦、羊马甚众，由是威声大振。
The Tubo people were extremely shocked and fled, leaving their carriages and tents behind. They were almost all killed, and many jades, silks, and horses were seized. Thus they greatly enhanced their reputation.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 吐蕃大骇，弃车帐而走，杀之殆尽，获其玉璞、绫锦、羊马甚众，由是威声大振。 Updated: 吐蕃人非常惊骇，丢下车马营帐逃跑，把他们差不多全部杀尽，缴获很多玉器、绫罗锦帛、羊马，因此声威大震。 [/INST] The Tubo people were extremely shocked and fled, leaving their carriages and tents behind. They were almost all killed, and many jades, silks, and horses were seized. Thus they greatly enhanced their reputation.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 吐蕃大骇，弃车帐而走，杀之殆尽，获其玉璞、绫锦、羊马甚众，由是威声大振。 Updated: 吐蕃人非常惊骇，丢下车马营帐逃跑，把他们差不多全部杀尽，缴获很多玉器、绫罗锦帛、羊马，因此声威大震。
user
The Tubo people were extremely shocked and fled, leaving their carriages and tents behind. They were almost all killed, and many jades, silks, and horses were seized. Thus they greatly enhanced their reputation.
assistant