《资治通鉴·梁纪·梁纪三》
吴承伯的残部进入新安，攻陷了黟、歙等县，太守谢览派兵抵抗，没有取胜，逃跑到会稽，朝廷军队前来讨伐贼寇，平定了他们。
承伯馀党入新安，攻陷黟、歙诸县，太守谢览遣兵拒之，不胜，逃奔会稽，台军讨贼，平之。
The remnants of Wu Chengbo entered Xin'an and captured Yixian and Shexian counties. The prefect Xie Lan sent troops to resist, but was defeated and fled to Kuaiji. The imperial army came to pacify the rebels and put them down.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 承伯馀党入新安，攻陷黟、歙诸县，太守谢览遣兵拒之，不胜，逃奔会稽，台军讨贼，平之。 [/INST] 现代汉语: 吴承伯的残部进入新安，攻陷了黟、歙等县，太守谢览派兵抵抗，没有取胜，逃跑到会稽，朝廷军队前来讨伐贼寇，平定了他们。 英语: The remnants of Wu Chengbo entered Xin'an and captured Yixian and Shexian counties. The prefect Xie Lan sent troops to resist, but was defeated and fled to Kuaiji. The imperial army came to pacify the rebels and put them down.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 承伯馀党入新安，攻陷黟、歙诸县，太守谢览遣兵拒之，不胜，逃奔会稽，台军讨贼，平之。
user
现代汉语: 吴承伯的残部进入新安，攻陷了黟、歙等县，太守谢览派兵抵抗，没有取胜，逃跑到会稽，朝廷军队前来讨伐贼寇，平定了他们。 英语: The remnants of Wu Chengbo entered Xin'an and captured Yixian and Shexian counties. The prefect Xie Lan sent troops to resist, but was defeated and fled to Kuaiji. The imperial army came to pacify the rebels and put them down.
assistant