《三国志·吴书·刘繇太史慈士燮传》
太史慈应当和刘繇一起逃往豫章，可是他悄悄前住芜湖，逃入山中，自称丹杨太守。
慈当与繇俱奔豫章，而遁於芜湖，亡入山中，称丹杨太守。
Taishi Ci was supposed to flee to Yu Zhang along with Liu Yao, but he secretly went to Wu Hu, escaped into the mountains, and proclaimed himself the Administrator of Dan Yang.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 慈当与繇俱奔豫章，而遁於芜湖，亡入山中，称丹杨太守。 Modern: 太史慈应当和刘繇一起逃往豫章，可是他悄悄前住芜湖，逃入山中，自称丹杨太守。 [/INST] Taishi Ci was supposed to flee to Yu Zhang along with Liu Yao, but he secretly went to Wu Hu, escaped into the mountains, and proclaimed himself the Administrator of Dan Yang.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 慈当与繇俱奔豫章，而遁於芜湖，亡入山中，称丹杨太守。 Modern: 太史慈应当和刘繇一起逃往豫章，可是他悄悄前住芜湖，逃入山中，自称丹杨太守。
user
Taishi Ci was supposed to flee to Yu Zhang along with Liu Yao, but he secretly went to Wu Hu, escaped into the mountains, and proclaimed himself the Administrator of Dan Yang.
assistant