《太平广记·卷四百六十一·禽鸟二》
虽然有人走近，但是因为它太爱自己的尾巴，恐怕被人损坏，就不再飞翔了。
且爱其尾，恐人所伤，不复骞翔也。
Even though someone is approaching, because it loves its tail feathers too much, it is afraid that it will be damaged by humans, so it will no longer fly.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 且爱其尾，恐人所伤，不复骞翔也。 Updated: 虽然有人走近，但是因为它太爱自己的尾巴，恐怕被人损坏，就不再飞翔了。 [/INST] Even though someone is approaching, because it loves its tail feathers too much, it is afraid that it will be damaged by humans, so it will no longer fly.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 且爱其尾，恐人所伤，不复骞翔也。 Updated: 虽然有人走近，但是因为它太爱自己的尾巴，恐怕被人损坏，就不再飞翔了。
user
Even though someone is approaching, because it loves its tail feathers too much, it is afraid that it will be damaged by humans, so it will no longer fly.
assistant