《旧唐书·列传·卷八十三》
朱氵此、姚令言、张庭芝还有万余军队，相继逃跑，李晟派田子奇追击他们，他们的余党纷纷投降。
硃泚、姚令言、张庭芝尚有众万人，相率遁走，晟遣田子奇追之，其余凶党相率来降。
Zhu Shui, Yao Lingyan, Zhang Tingzhi and others still have more than 10,000 troops, fled one after another, Li Sheng sent Tian Ziqi to pursue them, and their remnants surrendered one after another.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 硃泚、姚令言、张庭芝尚有众万人，相率遁走，晟遣田子奇追之，其余凶党相率来降。 Modern: 朱氵此、姚令言、张庭芝还有万余军队，相继逃跑，李晟派田子奇追击他们，他们的余党纷纷投降。 [/INST] Zhu Shui, Yao Lingyan, Zhang Tingzhi and others still have more than 10,000 troops, fled one after another, Li Sheng sent Tian Ziqi to pursue them, and their remnants surrendered one after another.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 硃泚、姚令言、张庭芝尚有众万人，相率遁走，晟遣田子奇追之，其余凶党相率来降。 Modern: 朱氵此、姚令言、张庭芝还有万余军队，相继逃跑，李晟派田子奇追击他们，他们的余党纷纷投降。
user
Zhu Shui, Yao Lingyan, Zhang Tingzhi and others still have more than 10,000 troops, fled one after another, Li Sheng sent Tian Ziqi to pursue them, and their remnants surrendered one after another.
assistant