《宋史·列传·卷四十九》
康定年间，他的兄长郭遵在对敌作战中阵亡，朝廷因此录用他做三班奉职，隶属于陕西的范仲淹麾下。范仲淹勉励他读书学习。
郭逵，字仲通，其先自邢徙洛。康定中，兄遵死于敌，录逵为三班奉职，隶陕西范仲淹麾下。仲淹勉以问学。
During the Kangding era, his elder brother, Guo Zun, was killed in battle, so the imperial court appointed him Sanban Fengzhi, and he served under Fan Zhongyan in Shaanxi province. Fan Zhongyan encouraged him to study and learn.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 郭逵，字仲通，其先自邢徙洛。康定中，兄遵死于敌，录逵为三班奉职，隶陕西范仲淹麾下。仲淹勉以问学。 现代汉语: 康定年间，他的兄长郭遵在对敌作战中阵亡，朝廷因此录用他做三班奉职，隶属于陕西的范仲淹麾下。范仲淹勉励他读书学习。 [/INST] During the Kangding era, his elder brother, Guo Zun, was killed in battle, so the imperial court appointed him Sanban Fengzhi, and he served under Fan Zhongyan in Shaanxi province. Fan Zhongyan encouraged him to study and learn.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 郭逵，字仲通，其先自邢徙洛。康定中，兄遵死于敌，录逵为三班奉职，隶陕西范仲淹麾下。仲淹勉以问学。 现代汉语: 康定年间，他的兄长郭遵在对敌作战中阵亡，朝廷因此录用他做三班奉职，隶属于陕西的范仲淹麾下。范仲淹勉励他读书学习。
user
During the Kangding era, his elder brother, Guo Zun, was killed in battle, so the imperial court appointed him Sanban Fengzhi, and he served under Fan Zhongyan in Shaanxi province. Fan Zhongyan encouraged him to study and learn.
assistant