《明史·本纪·卷六》
这一年，占城，别失八里，琉球山南、山北，爪哇，真腊，入朝进贡。
是年，占城，别失八里，琉球山北、山南，爪哇，真腊入贡。
This year, Zhancheng, Champa, Beyhat, Shannan and Shanbei in Ryukyu, Java, and Zhenla entered the dynasty and paid tribute.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是年，占城，别失八里，琉球山北、山南，爪哇，真腊入贡。 [/INST] 现代汉语: 这一年，占城，别失八里，琉球山南、山北，爪哇，真腊，入朝进贡。 英语: This year, Zhancheng, Champa, Beyhat, Shannan and Shanbei in Ryukyu, Java, and Zhenla entered the dynasty and paid tribute.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 是年，占城，别失八里，琉球山北、山南，爪哇，真腊入贡。
user
现代汉语: 这一年，占城，别失八里，琉球山南、山北，爪哇，真腊，入朝进贡。 英语: This year, Zhancheng, Champa, Beyhat, Shannan and Shanbei in Ryukyu, Java, and Zhenla entered the dynasty and paid tribute.
assistant