《资治通鉴·齐纪·齐纪三》
戊戌，又对各州各郡的州郡长们进行了考核检验。
戊戌，考诸牧守。
On the day of Wuxu, the prefects of various states and counties were inspected and examined.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊戌，考诸牧守。 [/INST] Modern Chinese: 戊戌，又对各州各郡的州郡长们进行了考核检验。 English Translation: On the day of Wuxu, the prefects of various states and counties were inspected and examined.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊戌，考诸牧守。
user
Modern Chinese: 戊戌，又对各州各郡的州郡长们进行了考核检验。 English Translation: On the day of Wuxu, the prefects of various states and counties were inspected and examined.
assistant