《徐霞客游记·粤西游日记十四》
他的病仍未痊愈，但被盖包袱之类都丢弃在天妃庙，只身前来，我暗中嘱托寓所的主人，同顾仆留下住在这里。
其病犹未全脱，而被襆之属俱弃之天妃庙，只身而来。余阴嘱寓主人，同顾仆留栖焉。
His illness was still not cured, but he discarded the travelling baggage there at the Tianfei Temple, and came alone. I secretly ordered the owner of the lodge, leaving home and servants behind, to stay here with him.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 其病犹未全脱，而被襆之属俱弃之天妃庙，只身而来。余阴嘱寓主人，同顾仆留栖焉。 [/INST] 他的病仍未痊愈，但被盖包袱之类都丢弃在天妃庙，只身前来，我暗中嘱托寓所的主人，同顾仆留下住在这里。 Then, His illness was still not cured, but he discarded the travelling baggage there at the Tianfei Temple, and came alone. I secretly ordered the owner of the lodge, leaving home and servants behind, to stay here with him.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 其病犹未全脱，而被襆之属俱弃之天妃庙，只身而来。余阴嘱寓主人，同顾仆留栖焉。
user
他的病仍未痊愈，但被盖包袱之类都丢弃在天妃庙，只身前来，我暗中嘱托寓所的主人，同顾仆留下住在这里。 Then, His illness was still not cured, but he discarded the travelling baggage there at the Tianfei Temple, and came alone. I secretly ordered the owner of the lodge, leaving home and servants behind, to stay here with him.
assistant