《太平广记·卷四百零一·宝二（金》
上前一看，原来是个金人，长四尺有余。
视之即金人也，长四尺余。
When he went up to have a look, it turned out to be a golden man, more than four feet tall.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 视之即金人也，长四尺余。 [/INST] Modern Chinese: 上前一看，原来是个金人，长四尺有余。 English Translation: When he went up to have a look, it turned out to be a golden man, more than four feet tall.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 视之即金人也，长四尺余。
user
Modern Chinese: 上前一看，原来是个金人，长四尺有余。 English Translation: When he went up to have a look, it turned out to be a golden man, more than four feet tall.
assistant