《北史·本记·卷八》
二十五日，任命太保贺拔仁为太师，太尉侯莫陈相为太保，司空、冯翊王高润为司徒，录尚书事、赵郡王睿又为司空，尚书左仆射、河间王孝琬为尚书令。
丁丑，以太保贺拔仁为太师；太尉侯莫陈相为太保；司空、冯翊王润为司徒；录尚书事、赵郡王睿为司空；尚书左仆射、河间王孝琬为尚书令。
On the 25th, appointed the grand guardianship Hebaren as the grand preceptor, the grand commandant Houmochenxiang as the grand guardianship, the grand master, King of Fengyi Gaorun as the grand tutor, the recorder of the imperial secretariat, King of Zhaojun Rui as the grand master, the left imperial attendant, King of Hejian Xiaowan as the imperial chancellor.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 丁丑，以太保贺拔仁为太师；太尉侯莫陈相为太保；司空、冯翊王润为司徒；录尚书事、赵郡王睿为司空；尚书左仆射、河间王孝琬为尚书令。 [/INST] On the 25th, appointed the grand guardianship Hebaren as the grand preceptor, the grand commandant Houmochenxiang as the grand guardianship, the grand master, King of Fengyi Gaorun as the grand tutor, the recorder of the imperial secretariat, King of Zhaojun Rui as the grand master, the left imperial attendant, King of Hejian Xiaowan as the imperial chancellor.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 丁丑，以太保贺拔仁为太师；太尉侯莫陈相为太保；司空、冯翊王润为司徒；录尚书事、赵郡王睿为司空；尚书左仆射、河间王孝琬为尚书令。
user
On the 25th, appointed the grand guardianship Hebaren as the grand preceptor, the grand commandant Houmochenxiang as the grand guardianship, the grand master, King of Fengyi Gaorun as the grand tutor, the recorder of the imperial secretariat, King of Zhaojun Rui as the grand master, the left imperial attendant, King of Hejian Xiaowan as the imperial chancellor.
assistant