《论衡·卷十三·别通篇》
这种办法虽是小伎，但也是圣人的方术，现在人却连这个都不懂。
道虽小，亦圣人之术也。
Although this method is a small skill, it is also a technique of saints, but nowadays people do not even understand this.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 道虽小，亦圣人之术也。 Updated: 这种办法虽是小伎，但也是圣人的方术，现在人却连这个都不懂。 [/INST] Although this method is a small skill, it is also a technique of saints, but nowadays people do not even understand this.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 道虽小，亦圣人之术也。 Updated: 这种办法虽是小伎，但也是圣人的方术，现在人却连这个都不懂。
user
Although this method is a small skill, it is also a technique of saints, but nowadays people do not even understand this.
assistant