《徐霞客游记·粤西游日记三十八》
江南有数家人在冈峦山坞之间，船停在岸下，呼唤村人渡江不愿意，只得自己取了他们的船渡往西岸。
其南有数家在冈坞间，泊舟于下，呼之不为渡，乃自取其舟渡而西。
South of the river, several families live in the mountains and foothills. The boats were moored on the shoreline. We called for the villagers to ferry us across the river, but they were unwilling. We had no choice but to take their boats ourselves and ferry ourselves to the west bank.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 其南有数家在冈坞间，泊舟于下，呼之不为渡，乃自取其舟渡而西。 [/INST] South of the river, several families live in the mountains and foothills. The boats were moored on the shoreline. We called for the villagers to ferry us across the river, but they were unwilling. We had no choice but to take their boats ourselves and ferry ourselves to the west bank.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 其南有数家在冈坞间，泊舟于下，呼之不为渡，乃自取其舟渡而西。
user
South of the river, several families live in the mountains and foothills. The boats were moored on the shoreline. We called for the villagers to ferry us across the river, but they were unwilling. We had no choice but to take their boats ourselves and ferry ourselves to the west bank.
assistant