《新五代史·列传·唐臣传第十三》
有一个乡下人进献野鸡，问他这个山的名字，乡下人说： 叫愁台。 
有野人献雉，问其冢名，野人曰： 愁台也。 
A villager offered some wild chickens, and when Tang Zhuangzong asked him about the name of the hill, the villager said it was called Sorrow Tower.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 有野人献雉，问其冢名，野人曰： 愁台也。  [/INST] Contemporary: 有一个乡下人进献野鸡，问他这个山的名字，乡下人说： 叫愁台。  English version: A villager offered some wild chickens, and when Tang Zhuangzong asked him about the name of the hill, the villager said it was called Sorrow Tower.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 有野人献雉，问其冢名，野人曰： 愁台也。
user
Contemporary: 有一个乡下人进献野鸡，问他这个山的名字，乡下人说： 叫愁台。  English version: A villager offered some wild chickens, and when Tang Zhuangzong asked him about the name of the hill, the villager said it was called Sorrow Tower.
assistant