《资治通鉴·唐纪·唐纪三十九》
代宗对他表示谢意，授予他左司郎中的官职。
上谢之，拜左司郎中。
Daizong expressed his gratitude to him and granted him the position of Zuo Silangzhong.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上谢之，拜左司郎中。 [/INST] Modern Chinese: 代宗对他表示谢意，授予他左司郎中的官职。 English Translation: Daizong expressed his gratitude to him and granted him the position of Zuo Silangzhong.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上谢之，拜左司郎中。
user
Modern Chinese: 代宗对他表示谢意，授予他左司郎中的官职。 English Translation: Daizong expressed his gratitude to him and granted him the position of Zuo Silangzhong.
assistant