《宋史·本纪·卷三》
十九日，太祖下诏减免湖南新制茶叶。
癸亥，诏减湖南新制茶。
On the 19th day, Taizu issued an imperial edict to reduce the tax on newly produced tea in Hunan.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 癸亥，诏减湖南新制茶。 现代汉语: 十九日，太祖下诏减免湖南新制茶叶。 [/INST] On the 19th day, Taizu issued an imperial edict to reduce the tax on newly produced tea in Hunan.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 癸亥，诏减湖南新制茶。 现代汉语: 十九日，太祖下诏减免湖南新制茶叶。
user
On the 19th day, Taizu issued an imperial edict to reduce the tax on newly produced tea in Hunan.
assistant