《元史·列传·卷六十九》
延元年，科举得了贡生。次年赐进士，任命为岳州路平江州同知。
明年，赐进士出身，授岳州路平江州同知。
In the Xianhe reign, he obtained the title of Gongsheng in the imperial examinations. The following year, he was awarded the title of Jinshi and appointed as the magistrate of Tongzhi of Pingjiang Prefecture, Yue Prefecture.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 明年，赐进士出身，授岳州路平江州同知。 [/INST] In the Xianhe reign, he obtained the title of Gongsheng in the imperial examinations. The following year, he was awarded the title of Jinshi and appointed as the magistrate of Tongzhi of Pingjiang Prefecture, Yue Prefecture.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 明年，赐进士出身，授岳州路平江州同知。
user
In the Xianhe reign, he obtained the title of Gongsheng in the imperial examinations. The following year, he was awarded the title of Jinshi and appointed as the magistrate of Tongzhi of Pingjiang Prefecture, Yue Prefecture.
assistant