《汉书·传·赵充国辛庆忌传》
因年老免官，长子辛通任护羌校尉，第二个儿子辛遵任函谷关都尉，小儿子辛茂任水衡都尉又出任郡守，他们都有将帅的风范。
年老卒官。长子通为护羌校尉，中子遵函谷关都尉，少子茂水衡都尉出为郡守，皆有将帅之风。
Due to his advanced age, he retired from office. His eldest son, Xin Tong, was appointed Lieutenant of the Protector of Qiang; his second son, Xin Zun, was appointed Lieutenant of Hangu Pass; and his youngest son, Xin Mao, was appointed Lieutenant of Shuiheng and then Governor of the county. They all had the bearing of generals.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 年老卒官。长子通为护羌校尉，中子遵函谷关都尉，少子茂水衡都尉出为郡守，皆有将帅之风。 [/INST] Due to his advanced age, he retired from office. His eldest son, Xin Tong, was appointed Lieutenant of the Protector of Qiang; his second son, Xin Zun, was appointed Lieutenant of Hangu Pass; and his youngest son, Xin Mao, was appointed Lieutenant of Shuiheng and then Governor of the county. They all had the bearing of generals.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 年老卒官。长子通为护羌校尉，中子遵函谷关都尉，少子茂水衡都尉出为郡守，皆有将帅之风。
user
Due to his advanced age, he retired from office. His eldest son, Xin Tong, was appointed Lieutenant of the Protector of Qiang; his second son, Xin Zun, was appointed Lieutenant of Hangu Pass; and his youngest son, Xin Mao, was appointed Lieutenant of Shuiheng and then Governor of the county. They all had the bearing of generals.
assistant