《史记·十二本纪·秦始皇本纪》
将闾说： 宫廷的礼仪，我未尝敢不服从司仪人的指挥；朝廷上的位次，我未尝敢违背礼节；承命回答问题，我未尝敢辞语差错。
将闾曰： 阙廷之礼，吾未尝敢不从宾赞也；廊庙之位，吾未尝敢失节也；受命应对，吾未尝敢失辞也。
Jianglü said: In the etiquette of the palace, I have never dared to disobey the master of ceremonies; in the order of precedence at court, I have never dared to violate the rules of propriety; in answering questions when summoned, I have never dared to be incorrect in my language.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 将闾曰： 阙廷之礼，吾未尝敢不从宾赞也；廊庙之位，吾未尝敢失节也；受命应对，吾未尝敢失辞也。 Updated: 将闾说： 宫廷的礼仪，我未尝敢不服从司仪人的指挥；朝廷上的位次，我未尝敢违背礼节；承命回答问题，我未尝敢辞语差错。 [/INST] Jianglü said: In the etiquette of the palace, I have never dared to disobey the master of ceremonies; in the order of precedence at court, I have never dared to violate the rules of propriety; in answering questions when summoned, I have never dared to be incorrect in my language.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 将闾曰： 阙廷之礼，吾未尝敢不从宾赞也；廊庙之位，吾未尝敢失节也；受命应对，吾未尝敢失辞也。 Updated: 将闾说： 宫廷的礼仪，我未尝敢不服从司仪人的指挥；朝廷上的位次，我未尝敢违背礼节；承命回答问题，我未尝敢辞语差错。
user
Jianglü said: In the etiquette of the palace, I have never dared to disobey the master of ceremonies; in the order of precedence at court, I have never dared to violate the rules of propriety; in answering questions when summoned, I have never dared to be incorrect in my language.
assistant