《宋史·列传·卷一百四十七》
今天得到陛下的礼遇，可以说是千载难逢。 于是举出陆贽所说的与当今的形势相关的应该实行的数十件事，劝皇上尽力实行。
今遇陛下，可谓千载一时。 遂举贽所言切于今可举而行者数十事，劝上力行之。
"The honors I have received today from Your Majesty can be said to be a once-in-a-millennium opportunity." He then listed tens of measures that Lu Zhi had proposed and that were relevant to the current situation, and exhorted the emperor to do his utmost to carry them out.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 今遇陛下，可谓千载一时。 遂举贽所言切于今可举而行者数十事，劝上力行之。 [/INST] 现代汉语: 今天得到陛下的礼遇，可以说是千载难逢。 于是举出陆贽所说的与当今的形势相关的应该实行的数十件事，劝皇上尽力实行。 英语: "The honors I have received today from Your Majesty can be said to be a once-in-a-millennium opportunity." He then listed tens of measures that Lu Zhi had proposed and that were relevant to the current situation, and exhorted the emperor to do his utmost to carry them out.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 今遇陛下，可谓千载一时。 遂举贽所言切于今可举而行者数十事，劝上力行之。
user
现代汉语: 今天得到陛下的礼遇，可以说是千载难逢。 于是举出陆贽所说的与当今的形势相关的应该实行的数十件事，劝皇上尽力实行。 英语: "The honors I have received today from Your Majesty can be said to be a once-in-a-millennium opportunity." He then listed tens of measures that Lu Zhi had proposed and that were relevant to the current situation, and exhorted the emperor to do his utmost to carry them out.
assistant