《资治通鉴·梁纪·梁纪十》
甲寅，尔硃荣兆将孝庄帝迁至晋阳。尔硃荣兆自己在河梁监督掠取财货，高欢听说孝庄帝要被押至晋阳，便率骑兵东巡，打算截住孝庄帝，但未能赶上。
甲寅，兆迁敬宗于晋阳，兆自于河梁监阅财资。高欢闻敬宗向晋阳，帅骑东巡，欲邀之，不及。
On Jiayin day, Erzhu Rong Zhao moved Emperor Xiaozhuang to Jinyang. Erzhu Rong Zhao supervised the ransacking of wealth at He Liang himself. When Gao Huan heard that Emperor Xiaozhuang was going to be escorted to Jinyang, he led his cavalry on an eastward patrol, planning to intercept Emperor Xiaozhuang, but he failed to catch up.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 甲寅，兆迁敬宗于晋阳，兆自于河梁监阅财资。高欢闻敬宗向晋阳，帅骑东巡，欲邀之，不及。 [/INST] On Jiayin day, Erzhu Rong Zhao moved Emperor Xiaozhuang to Jinyang. Erzhu Rong Zhao supervised the ransacking of wealth at He Liang himself. When Gao Huan heard that Emperor Xiaozhuang was going to be escorted to Jinyang, he led his cavalry on an eastward patrol, planning to intercept Emperor Xiaozhuang, but he failed to catch up.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 甲寅，兆迁敬宗于晋阳，兆自于河梁监阅财资。高欢闻敬宗向晋阳，帅骑东巡，欲邀之，不及。
user
On Jiayin day, Erzhu Rong Zhao moved Emperor Xiaozhuang to Jinyang. Erzhu Rong Zhao supervised the ransacking of wealth at He Liang himself. When Gao Huan heard that Emperor Xiaozhuang was going to be escorted to Jinyang, he led his cavalry on an eastward patrol, planning to intercept Emperor Xiaozhuang, but he failed to catch up.
assistant