《荀子·君子》
《诗经》上说： 整个天下，都是天子的土地；从陆地到海滨，没有不是天子的臣民的。 
诗曰： 普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。 
The Book of Poetry says: The entire world is the emperor's territory; from land to sea, all are the emperor's subjects. 
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 诗曰： 普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。  现代汉语: 《诗经》上说： 整个天下，都是天子的土地；从陆地到海滨，没有不是天子的臣民的。  [/INST] The Book of Poetry says: The entire world is the emperor's territory; from land to sea, all are the emperor's subjects. </s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 诗曰： 普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。  现代汉语: 《诗经》上说： 整个天下，都是天子的土地；从陆地到海滨，没有不是天子的臣民的。
user
The Book of Poetry says: The entire world is the emperor's territory; from land to sea, all are the emperor's subjects.
assistant