《梦溪笔谈·辨证二》
汉代的赣榆既不属于现今的东海县的旧地，现在的东海既然不是古时东海的边境，那么孝女的墓地和庙宇，大概也是后人为了附和县名而捏造的吧。
赣榆既非东海故境，则孝女冢庙，亦后人附会县名为之耳。
The Ganyu of the Han Dynasty did not belong to the old site of Donghai County at present, and since the present Donghai is not the border of the ancient Donghai, the grave and temple of the filial girl are probably made up by later generations to be in harmony with the name of the county.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 汉代的赣榆既不属于现今的东海县的旧地，现在的东海既然不是古时东海的边境，那么孝女的墓地和庙宇，大概也是后人为了附和县名而捏造的吧。 [/INST] 赣榆既非东海故境，则孝女冢庙，亦后人附会县名为之耳。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 汉代的赣榆既不属于现今的东海县的旧地，现在的东海既然不是古时东海的边境，那么孝女的墓地和庙宇，大概也是后人为了附和县名而捏造的吧。
user
赣榆既非东海故境，则孝女冢庙，亦后人附会县名为之耳。
assistant