《资治通鉴·齐纪·齐纪五》
萧锵命令准备车马，将要进宫，但是又回到内室，与母亲陆太妃告别，结果天黑了还没有出发。
锵命驾将入，复还内，与母陆太妃别，日暮不成行。
Xiao Qiang ordered the preparation of his carriage and was about to set out for the Palace, but then went back into his private apartments and said farewell to his mother, the Lady Lu. It was not until dusk that he set out.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 锵命驾将入，复还内，与母陆太妃别，日暮不成行。 [/INST] Modern Chinese: 萧锵命令准备车马，将要进宫，但是又回到内室，与母亲陆太妃告别，结果天黑了还没有出发。 English: Xiao Qiang ordered the preparation of his carriage and was about to set out for the Palace, but then went back into his private apartments and said farewell to his mother, the Lady Lu. It was not until dusk that he set out.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 锵命驾将入，复还内，与母陆太妃别，日暮不成行。
user
Modern Chinese: 萧锵命令准备车马，将要进宫，但是又回到内室，与母亲陆太妃告别，结果天黑了还没有出发。 English: Xiao Qiang ordered the preparation of his carriage and was about to set out for the Palace, but then went back into his private apartments and said farewell to his mother, the Lady Lu. It was not until dusk that he set out.
assistant