《明史·志·卷三十七》
皇帝因舞不是女子之事，罢除不用。
帝以舞非女子事，罢不用。
The emperor, having decided that dance was not a feminine task, abolished its use.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 帝以舞非女子事，罢不用。 [/INST] Modern Chinese: 皇帝因舞不是女子之事，罢除不用。 English Translation: The emperor, having decided that dance was not a feminine task, abolished its use.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 帝以舞非女子事，罢不用。
user
Modern Chinese: 皇帝因舞不是女子之事，罢除不用。 English Translation: The emperor, having decided that dance was not a feminine task, abolished its use.
assistant