《新五代史·列传·死节传第二十》
升任汝、郑二州防御使、匡国军节度使、北面行营副招讨使，又调任宣义军节度使。
迁汝郑二州防御使、匡国军节度使、北面行营副招讨使，又徙宣义军节度使。
He was promoted to the Defense Envoy of Ru and Zheng prefectures, the Inspector-General of Kuangguo army, and the Deputy Recruitment Envoy of the Northern Campaign. He was then transferred to the Inspector-General of Xuanyi army.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 迁汝郑二州防御使、匡国军节度使、北面行营副招讨使，又徙宣义军节度使。 [/INST] Contemporary: 升任汝、郑二州防御使、匡国军节度使、北面行营副招讨使，又调任宣义军节度使。 English version: He was promoted to the Defense Envoy of Ru and Zheng prefectures, the Inspector-General of Kuangguo army, and the Deputy Recruitment Envoy of the Northern Campaign. He was then transferred to the Inspector-General of Xuanyi army.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 迁汝郑二州防御使、匡国军节度使、北面行营副招讨使，又徙宣义军节度使。
user
Contemporary: 升任汝、郑二州防御使、匡国军节度使、北面行营副招讨使，又调任宣义军节度使。 English version: He was promoted to the Defense Envoy of Ru and Zheng prefectures, the Inspector-General of Kuangguo army, and the Deputy Recruitment Envoy of the Northern Campaign. He was then transferred to the Inspector-General of Xuanyi army.
assistant