《旧唐书·本纪·卷十五》
六月二十七日，群臣向已故皇太后敬献谥号为庄宪。
辛酉，群臣上大行皇太后谥曰庄宪。
On June 27th, the courtiers paid tribute to the late empress dowager with the posthumous title of Zhuangxian.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 辛酉，群臣上大行皇太后谥曰庄宪。 [/INST] Modern Chinese: 六月二十七日，群臣向已故皇太后敬献谥号为庄宪。 English Translation: On June 27th, the courtiers paid tribute to the late empress dowager with the posthumous title of Zhuangxian.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 辛酉，群臣上大行皇太后谥曰庄宪。
user
Modern Chinese: 六月二十七日，群臣向已故皇太后敬献谥号为庄宪。 English Translation: On June 27th, the courtiers paid tribute to the late empress dowager with the posthumous title of Zhuangxian.
assistant