《太平广记·卷十九·神仙十九》
李林甫说： 侄儿知道以前错了，这次来拜见堂叔，就是决心从此改邪归正好好读书，如果再犯错误，情愿受堂叔的鞭打。 
曰： 某知向前之过，今故候觐，请改节读书，愿受鞭棰。 
Li Linfu said: Your nephew knows that he was wrong before, this time he came to meet his cousin, and his determination is to abandon evil and return to the right path and study hard, if he makes another mistake, he would be willing to be whipped.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 曰： 某知向前之过，今故候觐，请改节读书，愿受鞭棰。  Updated: 李林甫说： 侄儿知道以前错了，这次来拜见堂叔，就是决心从此改邪归正好好读书，如果再犯错误，情愿受堂叔的鞭打。  [/INST] Li Linfu said: Your nephew knows that he was wrong before, this time he came to meet his cousin, and his determination is to abandon evil and return to the right path and study hard, if he makes another mistake, he would be willing to be whipped.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 曰： 某知向前之过，今故候觐，请改节读书，愿受鞭棰。  Updated: 李林甫说： 侄儿知道以前错了，这次来拜见堂叔，就是决心从此改邪归正好好读书，如果再犯错误，情愿受堂叔的鞭打。
user
Li Linfu said: Your nephew knows that he was wrong before, this time he came to meet his cousin, and his determination is to abandon evil and return to the right path and study hard, if he makes another mistake, he would be willing to be whipped.
assistant