《徐霞客游记·粤西游日记十二》
岩洞口之外，右边有旧时刻的摩崖，剥落不可读。
岩门外，右有旧镌磨崖，泐不可读。
Outside the cave entrance, there is an old stone carving on the right, which is weathered and unreadable.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岩门外，右有旧镌磨崖，泐不可读。 [/INST] Modern Chinese: 岩洞口之外，右边有旧时刻的摩崖，剥落不可读。 English Translation: Outside the cave entrance, there is an old stone carving on the right, which is weathered and unreadable.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岩门外，右有旧镌磨崖，泐不可读。
user
Modern Chinese: 岩洞口之外，右边有旧时刻的摩崖，剥落不可读。 English Translation: Outside the cave entrance, there is an old stone carving on the right, which is weathered and unreadable.
assistant