《北史·列传·卷七十四》
后来兼职太常博士，拜访太原王尔朱荣求职。尔朱荣留他做了北道大行台左丞。
后兼太常博士，拜太原王尔硃荣官，荣留为北道大行台左丞。
Later, he took a part-time job as a Taichang doctor and visited Taiyuan Wang Erzhurong to ask for a job. Erzhurong kept him as Bei Dao Da Xingtai Zuo Cheng.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 后兼太常博士，拜太原王尔硃荣官，荣留为北道大行台左丞。 现代汉语: 后来兼职太常博士，拜访太原王尔朱荣求职。尔朱荣留他做了北道大行台左丞。 [/INST] Later, he took a part-time job as a Taichang doctor and visited Taiyuan Wang Erzhurong to ask for a job. Erzhurong kept him as Bei Dao Da Xingtai Zuo Cheng.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 后兼太常博士，拜太原王尔硃荣官，荣留为北道大行台左丞。 现代汉语: 后来兼职太常博士，拜访太原王尔朱荣求职。尔朱荣留他做了北道大行台左丞。
user
Later, he took a part-time job as a Taichang doctor and visited Taiyuan Wang Erzhurong to ask for a job. Erzhurong kept him as Bei Dao Da Xingtai Zuo Cheng.
assistant