《北齐书·列传·卷三十一》
干明元年八月，昭帝登基，韶令型垂说： 为什么把自己当作外人，全不可见。
干明元年八月，昭帝践祚，诏晞曰： 何为自同外客，略不可见。
In the first month of the first year of Ganming, Emperor Zhao ascended to the throne, and he gave an edict: Why should you regard yourself as an outsider, I cannot see you at all.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 干明元年八月，昭帝践祚，诏晞曰： 何为自同外客，略不可见。 [/INST] Contemporary: 干明元年八月，昭帝登基，韶令型垂说： 为什么把自己当作外人，全不可见。 English version: In the first month of the first year of Ganming, Emperor Zhao ascended to the throne, and he gave an edict: Why should you regard yourself as an outsider, I cannot see you at all.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 干明元年八月，昭帝践祚，诏晞曰： 何为自同外客，略不可见。
user
Contemporary: 干明元年八月，昭帝登基，韶令型垂说： 为什么把自己当作外人，全不可见。 English version: In the first month of the first year of Ganming, Emperor Zhao ascended to the throne, and he gave an edict: Why should you regard yourself as an outsider, I cannot see you at all.
assistant