《汉书·传·酷吏传》
奏章虽遭搁置，但朝廷上下却为之震肃，人们对严延年又敬重又畏惧。
奏虽寝，然朝廷肃焉敬惮。
Although the memorial was shelved, it was discussed throughout the court, and the people both respected and feared Yan Yannian.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 奏虽寝，然朝廷肃焉敬惮。 [/INST] Modern Chinese: 奏章虽遭搁置，但朝廷上下却为之震肃，人们对严延年又敬重又畏惧。 English: Although the memorial was shelved, it was discussed throughout the court, and the people both respected and feared Yan Yannian.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 奏虽寝，然朝廷肃焉敬惮。
user
Modern Chinese: 奏章虽遭搁置，但朝廷上下却为之震肃，人们对严延年又敬重又畏惧。 English: Although the memorial was shelved, it was discussed throughout the court, and the people both respected and feared Yan Yannian.
assistant