《明史·列传·卷一百四十七》
到这个时候游击陈寅接连打下了敌人的两道栅栏，第三道眼看就要打下来了，杨镐因为如梅还没到，不想让陈寅的功劳比如梅大，所以就鸣金收兵。
及是，游击陈寅连破贼二栅，第三栅垂拔矣，镐以如梅未至，不欲寅功出其上，遽鸣金收军。
At this time, guerrilla Chen Yin took down two of the enemy's fences in succession, and the third was about to be taken down. Yang Hao did not want Chen Yin's contribution to be greater than Li Rumei's because Li Rumei had not yet arrived, so he ordered the bugle to sound to withdraw the troops.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及是，游击陈寅连破贼二栅，第三栅垂拔矣，镐以如梅未至，不欲寅功出其上，遽鸣金收军。 [/INST] Contemporary: 到这个时候游击陈寅接连打下了敌人的两道栅栏，第三道眼看就要打下来了，杨镐因为如梅还没到，不想让陈寅的功劳比如梅大，所以就鸣金收兵。 English version: At this time, guerrilla Chen Yin took down two of the enemy's fences in succession, and the third was about to be taken down. Yang Hao did not want Chen Yin's contribution to be greater than Li Rumei's because Li Rumei had not yet arrived, so he ordered the bugle to sound to withdraw the troops.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 及是，游击陈寅连破贼二栅，第三栅垂拔矣，镐以如梅未至，不欲寅功出其上，遽鸣金收军。
user
Contemporary: 到这个时候游击陈寅接连打下了敌人的两道栅栏，第三道眼看就要打下来了，杨镐因为如梅还没到，不想让陈寅的功劳比如梅大，所以就鸣金收兵。 English version: At this time, guerrilla Chen Yin took down two of the enemy's fences in succession, and the third was about to be taken down. Yang Hao did not want Chen Yin's contribution to be greater than Li Rumei's because Li Rumei had not yet arrived, so he ordered the bugle to sound to withdraw the troops.
assistant