《资治通鉴·唐纪·唐纪七十五》
壬辰，朝廷任命东都留守韦昭度为司徒、门下侍郎、同平章事，任命御史中丞崔胤为户部侍郎、同平章事。崔胤是崔慎由的儿子，他表面上对人宽宏大量，内心里却奸巧阴险，与崔昭纬相互往来交情很深，因此得以做宰相。
壬辰，以东都留守韦昭度为司徒、门下侍郎、同平章事，御史中丞崔胤为户部侍郎、同平章事，胤，慎由之子也，外宽弘而内巧险，与崔昭纬深相结，故得为相。
On renchen day, the imperial court appointed Dongdu Regional Governor Wei Zhaodu as Minister of the Interior, Minister of the Left, and Deputy Prime Minister. Assistant Censor-in-Chief Cui Yin was appointed as Minister of Revenue, Minister of the Right, and Deputy Prime Minister. Cui Yin was Cui Shenyou’s son. He acted magnanimously on the outside but was very cunning and treacherous on the inside. He had always been on good terms with Cui Zhaowei; thus, he was able to become prime minister.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬辰，以东都留守韦昭度为司徒、门下侍郎、同平章事，御史中丞崔胤为户部侍郎、同平章事，胤，慎由之子也，外宽弘而内巧险，与崔昭纬深相结，故得为相。 [/INST] Modern Chinese: 壬辰，朝廷任命东都留守韦昭度为司徒、门下侍郎、同平章事，任命御史中丞崔胤为户部侍郎、同平章事。崔胤是崔慎由的儿子，他表面上对人宽宏大量，内心里却奸巧阴险，与崔昭纬相互往来交情很深，因此得以做宰相。 English Translation: On renchen day, the imperial court appointed Dongdu Regional Governor Wei Zhaodu as Minister of the Interior, Minister of the Left, and Deputy Prime Minister. Assistant Censor-in-Chief Cui Yin was appointed as Minister of Revenue, Minister of the Right, and Deputy Prime Minister. Cui Yin was Cui Shenyou’s son. He acted magnanimously on the outside but was very cunning and treacherous on the inside. He had always been on good terms with Cui Zhaowei; thus, he was able to become prime minister.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬辰，以东都留守韦昭度为司徒、门下侍郎、同平章事，御史中丞崔胤为户部侍郎、同平章事，胤，慎由之子也，外宽弘而内巧险，与崔昭纬深相结，故得为相。
user
Modern Chinese: 壬辰，朝廷任命东都留守韦昭度为司徒、门下侍郎、同平章事，任命御史中丞崔胤为户部侍郎、同平章事。崔胤是崔慎由的儿子，他表面上对人宽宏大量，内心里却奸巧阴险，与崔昭纬相互往来交情很深，因此得以做宰相。 English Translation: On renchen day, the imperial court appointed Dongdu Regional Governor Wei Zhaodu as Minister of the Interior, Minister of the Left, and Deputy Prime Minister. Assistant Censor-in-Chief Cui Yin was appointed as Minister of Revenue, Minister of the Right, and Deputy Prime Minister. Cui Yin was Cui Shenyou’s son. He acted magnanimously on the outside but was very cunning and treacherous on the inside. He had always been on good terms with Cui Zhaowei; thus, he was able to become prime minister.
assistant