《徐霞客游记·楚游日记十四》
郴州城东外江边石头丛集耸立，宋人张舜民的刻铭称之为宠蹲石，至于帘蹲石的遗迹我在道州没有见着步而在此地见到，姑且可以了却一卞我渴求寻到窄蹲石遗迹的心情。
郴东门外江滨有石攒耸，宋张舜民铭为窊樽。至窊樽之迹不见于道，而得之于此，聊以代渴。
Rocks stand out on the banks of the Jianshui River outside the east of the city of Chenzhou, and the inscriptions of Zhang Shumin of the Song Dynasty are called Chongdun Stones. As for the remains of Chuandun Stone, I didn't see it in Daizhou, but I saw it here. I can put aside my desire to find the remains of Chuandun Stone.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 郴东门外江滨有石攒耸，宋张舜民铭为窊樽。至窊樽之迹不见于道，而得之于此，聊以代渴。 Updated: 郴州城东外江边石头丛集耸立，宋人张舜民的刻铭称之为宠蹲石，至于帘蹲石的遗迹我在道州没有见着步而在此地见到，姑且可以了却一卞我渴求寻到窄蹲石遗迹的心情。 [/INST] Rocks stand out on the banks of the Jianshui River outside the east of the city of Chenzhou, and the inscriptions of Zhang Shumin of the Song Dynasty are called Chongdun Stones. As for the remains of Chuandun Stone, I didn't see it in Daizhou, but I saw it here. I can put aside my desire to find the remains of Chuandun Stone.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 郴东门外江滨有石攒耸，宋张舜民铭为窊樽。至窊樽之迹不见于道，而得之于此，聊以代渴。 Updated: 郴州城东外江边石头丛集耸立，宋人张舜民的刻铭称之为宠蹲石，至于帘蹲石的遗迹我在道州没有见着步而在此地见到，姑且可以了却一卞我渴求寻到窄蹲石遗迹的心情。
user
Rocks stand out on the banks of the Jianshui River outside the east of the city of Chenzhou, and the inscriptions of Zhang Shumin of the Song Dynasty are called Chongdun Stones. As for the remains of Chuandun Stone, I didn't see it in Daizhou, but I saw it here. I can put aside my desire to find the remains of Chuandun Stone.
assistant