《旧唐书·列传·卷三十》
遂良把上朝时执的手板放到殿前的台阶上，说 ：还陛下这个手板。 
遂良致笏于殿陛，曰： 还陛下此笏。 
Suiliang put the tablet he held during the court session on the steps in front of the main hall and said, "Giving this tablet back to Your Majesty."
<s>[INST] 将以下现代汉语文本转换为文言文: 遂良把上朝时执的手板放到殿前的台阶上，说 ：还陛下这个手板。  [/INST] 遂良致笏于殿陛，曰： 还陛下此笏。 </s>
将以下现代汉语文本转换为文言文: 遂良把上朝时执的手板放到殿前的台阶上，说 ：还陛下这个手板。
user
遂良致笏于殿陛，曰： 还陛下此笏。
assistant