《后汉书·列传·南蛮西南夷列传》
建武初年，氐人全部归顺陇和蜀。到隗嚣灭后，氐人的首领这才背叛公孙述投降汉朝。陇西太守马援上书恢复氐人的王侯首领，朝廷赐给他们印绶。
建武初，氐人悉附陇蜀，及隗嚣灭，其豪乃背公孙述降汉，陇西太守马援上复其王侯君长，赐以印绶。
In the early years of Jianwu, all the Di people submitted to Longxi and Shu. After Wei Xiao was destroyed, the Di people's leader betrayed Gongsun Shu and surrendered to the Han Dynasty. Ma Yuan, the governor of Longxi, petitioned to reinstate the Di leader as a marquis and duke, and the court gave them official seals.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 建武初，氐人悉附陇蜀，及隗嚣灭，其豪乃背公孙述降汉，陇西太守马援上复其王侯君长，赐以印绶。 [/INST] 现代汉语: 建武初年，氐人全部归顺陇和蜀。到隗嚣灭后，氐人的首领这才背叛公孙述投降汉朝。陇西太守马援上书恢复氐人的王侯首领，朝廷赐给他们印绶。 英语: In the early years of Jianwu, all the Di people submitted to Longxi and Shu. After Wei Xiao was destroyed, the Di people's leader betrayed Gongsun Shu and surrendered to the Han Dynasty. Ma Yuan, the governor of Longxi, petitioned to reinstate the Di leader as a marquis and duke, and the court gave them official seals.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 建武初，氐人悉附陇蜀，及隗嚣灭，其豪乃背公孙述降汉，陇西太守马援上复其王侯君长，赐以印绶。
user
现代汉语: 建武初年，氐人全部归顺陇和蜀。到隗嚣灭后，氐人的首领这才背叛公孙述投降汉朝。陇西太守马援上书恢复氐人的王侯首领，朝廷赐给他们印绶。 英语: In the early years of Jianwu, all the Di people submitted to Longxi and Shu. After Wei Xiao was destroyed, the Di people's leader betrayed Gongsun Shu and surrendered to the Han Dynasty. Ma Yuan, the governor of Longxi, petitioned to reinstate the Di leader as a marquis and duke, and the court gave them official seals.
assistant