《太平广记·卷二百一十四·画五》
于是另外繃好一幅白绢重画了一幅《钟馗捉鬼图》，和吴道子的原画一起进献给孟昶。
别絣绢素，画一钟馗，以拇指掐鬼眼睛。并吴本一时进纳。
He then mounted a new piece of white silk and created a new painting titled "Zhong Kui Captures Ghosts" which he submitted to Meng Chang alongside Wu Daozi's original work.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 别絣绢素，画一钟馗，以拇指掐鬼眼睛。并吴本一时进纳。 现代汉语: 于是另外繃好一幅白绢重画了一幅《钟馗捉鬼图》，和吴道子的原画一起进献给孟昶。 [/INST] He then mounted a new piece of white silk and created a new painting titled "Zhong Kui Captures Ghosts" which he submitted to Meng Chang alongside Wu Daozi's original work.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 别絣绢素，画一钟馗，以拇指掐鬼眼睛。并吴本一时进纳。 现代汉语: 于是另外繃好一幅白绢重画了一幅《钟馗捉鬼图》，和吴道子的原画一起进献给孟昶。
user
He then mounted a new piece of white silk and created a new painting titled "Zhong Kui Captures Ghosts" which he submitted to Meng Chang alongside Wu Daozi's original work.
assistant