《宋史·本纪·卷四十七》
任命杨亮节为福州观察使，提举吉王府行事；俞如盖为环卫官、提举信王府行事。
以杨亮节为福州观察使，提举吉王府行事；俞如珪为环卫官、提举信王府行事。
Yang Liangjie was appointed as the Inspection Commissioner of Fuzhou and was responsible for the affairs of the Palace of the King of Ji, and Yu Ruge was appointed as the Inspection Commissioner of Qinwei and was responsible for the affairs of the Palace of the King of Xin.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 以杨亮节为福州观察使，提举吉王府行事；俞如珪为环卫官、提举信王府行事。 [/INST] 任命杨亮节为福州观察使，提举吉王府行事；俞如盖为环卫官、提举信王府行事。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 以杨亮节为福州观察使，提举吉王府行事；俞如珪为环卫官、提举信王府行事。
user
任命杨亮节为福州观察使，提举吉王府行事；俞如盖为环卫官、提举信王府行事。
assistant