《资治通鉴·唐纪·唐纪三十》
用新出产的物品来祭祀，是为了顺应时令的变化。
有新必荐，顺时令也。
Using newly harvested products to offer sacrifices was to follow the changes of the seasons and years.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有新必荐，顺时令也。 [/INST] Modern Chinese: 用新出产的物品来祭祀，是为了顺应时令的变化。 English: Using newly harvested products to offer sacrifices was to follow the changes of the seasons and years.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有新必荐，顺时令也。
user
Modern Chinese: 用新出产的物品来祭祀，是为了顺应时令的变化。 English: Using newly harvested products to offer sacrifices was to follow the changes of the seasons and years.
assistant