《晋书·列传·第十三章》
山边甄别选拔隐士及受屈者，搜求访问贤才，表扬征召三十多人，都在当时出了名。
涛甄拔隐屈，搜访贤才，旌命三十余人，皆显名当时。
Shan Yan selected and distinguished recluses and wronged people in the mountains, searched for and interviewed virtuous people, and put forward over thirty people for commendation and promotion, all of whom became famous at that time.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 涛甄拔隐屈，搜访贤才，旌命三十余人，皆显名当时。 [/INST] Modern Chinese: 山边甄别选拔隐士及受屈者，搜求访问贤才，表扬征召三十多人，都在当时出了名。 English: Shan Yan selected and distinguished recluses and wronged people in the mountains, searched for and interviewed virtuous people, and put forward over thirty people for commendation and promotion, all of whom became famous at that time.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 涛甄拔隐屈，搜访贤才，旌命三十余人，皆显名当时。
user
Modern Chinese: 山边甄别选拔隐士及受屈者，搜求访问贤才，表扬征召三十多人，都在当时出了名。 English: Shan Yan selected and distinguished recluses and wronged people in the mountains, searched for and interviewed virtuous people, and put forward over thirty people for commendation and promotion, all of whom became famous at that time.
assistant