《太平广记·卷一百七十六·器量一》
娄师德说：我就不下马了，这件事我来处理。
纳言曰：师德已上马，与公料理。
Lou Shide said: I will not get off the horse, I will handle this matter.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 纳言曰：师德已上马，与公料理。 [/INST] Modern Chinese: 娄师德说：我就不下马了，这件事我来处理。 English Translation: Lou Shide said: I will not get off the horse, I will handle this matter.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 纳言曰：师德已上马，与公料理。
user
Modern Chinese: 娄师德说：我就不下马了，这件事我来处理。 English Translation: Lou Shide said: I will not get off the horse, I will handle this matter.
assistant