《徐霞客游记·滇游日记六》
主管此事的人立即任命安奇禄代理沾益土知州，并且上奏朝廷闻知。
当事者即命奇禄代署州事，并以上闻。
The person in charge of this matter immediately appointed An Qilu as the acting Tusi magistrate of Zhanyi and reported it to the imperial court.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 当事者即命奇禄代署州事，并以上闻。 现代汉语: 主管此事的人立即任命安奇禄代理沾益土知州，并且上奏朝廷闻知。 [/INST] The person in charge of this matter immediately appointed An Qilu as the acting Tusi magistrate of Zhanyi and reported it to the imperial court.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 当事者即命奇禄代署州事，并以上闻。 现代汉语: 主管此事的人立即任命安奇禄代理沾益土知州，并且上奏朝廷闻知。
user
The person in charge of this matter immediately appointed An Qilu as the acting Tusi magistrate of Zhanyi and reported it to the imperial court.
assistant