《南史·列传·卷七十》
朝野人士都怕他这点儿，对他不敢行贿拉拢。
朝野惮之，绝于干请。所领皆精兵，令行禁止。
People in the capital and countryside all feared him for this reason, no one dared to bribe or win him over.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 朝野惮之，绝于干请。所领皆精兵，令行禁止。 [/INST] 朝野人士都怕他这点儿，对他不敢行贿拉拢。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 朝野惮之，绝于干请。所领皆精兵，令行禁止。
user
朝野人士都怕他这点儿，对他不敢行贿拉拢。
assistant