《明史·志·卷五十四》
取每年实际征收、起运、存留、损耗、本色、折色并处补、暂征、带征、停征等项数目，计算清楚，张榜公布。
取每岁实徵、起运、存留、加耗、本色、折色并处补、暂徵、带徵、停徵等件数目，会计已定，张榜晓谕。
The figures for what was actually collected, transported, stored, consumed, in kind, and substituted in kind, along with the figures for the supplementary levies, provisional levies, accompanying levies, and suspended levies, should be calculated clearly and posted on a notice board.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 取每岁实徵、起运、存留、加耗、本色、折色并处补、暂徵、带徵、停徵等件数目，会计已定，张榜晓谕。 [/INST] Contemporary: 取每年实际征收、起运、存留、损耗、本色、折色并处补、暂征、带征、停征等项数目，计算清楚，张榜公布。 English version: The figures for what was actually collected, transported, stored, consumed, in kind, and substituted in kind, along with the figures for the supplementary levies, provisional levies, accompanying levies, and suspended levies, should be calculated clearly and posted on a notice board.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 取每岁实徵、起运、存留、加耗、本色、折色并处补、暂徵、带徵、停徵等件数目，会计已定，张榜晓谕。
user
Contemporary: 取每年实际征收、起运、存留、损耗、本色、折色并处补、暂征、带征、停征等项数目，计算清楚，张榜公布。 English version: The figures for what was actually collected, transported, stored, consumed, in kind, and substituted in kind, along with the figures for the supplementary levies, provisional levies, accompanying levies, and suspended levies, should be calculated clearly and posted on a notice board.
assistant