《旧唐书·本纪·卷三》
二十二日，灵州发生强烈地震，声音很大。
辛亥，灵州地震有声。
On the 22nd day, a violent earthquake occurred in Lingzhou, with a very loud noise.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 辛亥，灵州地震有声。 Modern: 二十二日，灵州发生强烈地震，声音很大。 [/INST] On the 22nd day, a violent earthquake occurred in Lingzhou, with a very loud noise.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 辛亥，灵州地震有声。 Modern: 二十二日，灵州发生强烈地震，声音很大。
user
On the 22nd day, a violent earthquake occurred in Lingzhou, with a very loud noise.
assistant