《南齐书·列传·卷五十四》
佛教有文采而广博，道教质直而精细。太精细则不是粗笨之人所能信服的，太广博则不是精细之人所能信奉的。
佛教文而博，道教质而精：精非粗人所信，博非精人所能。
Buddhism is profound and extensive, while Taoism is plain but detailed. If it is too detailed, clumsy people will not be convinced, if it is too extensive, refined people will not believe it.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 佛教文而博，道教质而精：精非粗人所信，博非精人所能。 [/INST] 现代汉语: 佛教有文采而广博，道教质直而精细。太精细则不是粗笨之人所能信服的，太广博则不是精细之人所能信奉的。 英语: Buddhism is profound and extensive, while Taoism is plain but detailed. If it is too detailed, clumsy people will not be convinced, if it is too extensive, refined people will not believe it.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 佛教文而博，道教质而精：精非粗人所信，博非精人所能。
user
现代汉语: 佛教有文采而广博，道教质直而精细。太精细则不是粗笨之人所能信服的，太广博则不是精细之人所能信奉的。 英语: Buddhism is profound and extensive, while Taoism is plain but detailed. If it is too detailed, clumsy people will not be convinced, if it is too extensive, refined people will not believe it.
assistant