《资治通鉴·隋纪·隋纪二》
将作寺丞由于征收麦秆迟晚，卫尉寺武库令由于署庭荒芜，左右近臣出使，有的收受地方官吏赠送的马鞭、鹦鹉，文帝访察知道后，都亲临刑场将他们斩首。
将作寺丞以课麦迟晚，武库令以署庭荒芜，左右出使，或授牧宰马鞭、鹦鹉，帝察知，并亲临斩之。
Due to late collection of wheat straw, the officer of the Jiangzuo Temple was beheaded. Due to the abandoned yard, the officer of the Weiwei Temple Armory was beheaded. Some royal relatives accepted bribes such as whips and parrots from local officials while on their missions. After the investigation, Emperor Wen visited the execution ground in person and beheaded them.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 将作寺丞以课麦迟晚，武库令以署庭荒芜，左右出使，或授牧宰马鞭、鹦鹉，帝察知，并亲临斩之。 [/INST] Due to late collection of wheat straw, the officer of the Jiangzuo Temple was beheaded. Due to the abandoned yard, the officer of the Weiwei Temple Armory was beheaded. Some royal relatives accepted bribes such as whips and parrots from local officials while on their missions. After the investigation, Emperor Wen visited the execution ground in person and beheaded them.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 将作寺丞以课麦迟晚，武库令以署庭荒芜，左右出使，或授牧宰马鞭、鹦鹉，帝察知，并亲临斩之。
user
Due to late collection of wheat straw, the officer of the Jiangzuo Temple was beheaded. Due to the abandoned yard, the officer of the Weiwei Temple Armory was beheaded. Some royal relatives accepted bribes such as whips and parrots from local officials while on their missions. After the investigation, Emperor Wen visited the execution ground in person and beheaded them.
assistant