《明史·列传·卷一百六十八》
靖江王亨嘉打算僭取皇位，召式耜见他，式耜拒绝了他没有去，而且传檄文给思恩的参将陈邦传要他帮助把守，阻止了狼兵过去，不要听从亨嘉的调遣。
靖江王亨嘉谋僣号，召式耜。拒不往，而檄思恩参将陈邦传助防。止狼兵，勿应亨嘉调。
King Hengjia of Jingjiang intended to usurped the throne and summoned Shi Si to see him. Shi Si refused to see him and sent a letter to Chen Bangchuan, the deputy general of Si'en, asking him to help guard against and stop the wolf soldiers and not to obey Hengjia's orders.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 靖江王亨嘉谋僣号，召式耜。拒不往，而檄思恩参将陈邦传助防。止狼兵，勿应亨嘉调。 [/INST] Modern Chinese: 靖江王亨嘉打算僭取皇位，召式耜见他，式耜拒绝了他没有去，而且传檄文给思恩的参将陈邦传要他帮助把守，阻止了狼兵过去，不要听从亨嘉的调遣。 English: King Hengjia of Jingjiang intended to usurped the throne and summoned Shi Si to see him. Shi Si refused to see him and sent a letter to Chen Bangchuan, the deputy general of Si'en, asking him to help guard against and stop the wolf soldiers and not to obey Hengjia's orders.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 靖江王亨嘉谋僣号，召式耜。拒不往，而檄思恩参将陈邦传助防。止狼兵，勿应亨嘉调。
user
Modern Chinese: 靖江王亨嘉打算僭取皇位，召式耜见他，式耜拒绝了他没有去，而且传檄文给思恩的参将陈邦传要他帮助把守，阻止了狼兵过去，不要听从亨嘉的调遣。 English: King Hengjia of Jingjiang intended to usurped the throne and summoned Shi Si to see him. Shi Si refused to see him and sent a letter to Chen Bangchuan, the deputy general of Si'en, asking him to help guard against and stop the wolf soldiers and not to obey Hengjia's orders.
assistant