《仪礼·有司》
次宾于鼎的西边接过来，左手执拿俎的左边，竖着俎，仰其右手执拿着匕柄，将其竖着放于俎上，面朝东于羊鼎之西接过俎。
受于鼎西，左手执俎左廉，缩之，却右手执匕枋，缩于俎上，以东面受于羊鼎之西。
The second guest accepts them on the west side of the cauldron, holds the left handle of the dish, stands the dish on end, puts the ceremonial knife vertically on the dish with its handle facing upwards, and takes the dish, facing east and west of the cauldron.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 受于鼎西，左手执俎左廉，缩之，却右手执匕枋，缩于俎上，以东面受于羊鼎之西。 [/INST] Modern Chinese: 次宾于鼎的西边接过来，左手执拿俎的左边，竖着俎，仰其右手执拿着匕柄，将其竖着放于俎上，面朝东于羊鼎之西接过俎。 English: The second guest accepts them on the west side of the cauldron, holds the left handle of the dish, stands the dish on end, puts the ceremonial knife vertically on the dish with its handle facing upwards, and takes the dish, facing east and west of the cauldron.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 受于鼎西，左手执俎左廉，缩之，却右手执匕枋，缩于俎上，以东面受于羊鼎之西。
user
Modern Chinese: 次宾于鼎的西边接过来，左手执拿俎的左边，竖着俎，仰其右手执拿着匕柄，将其竖着放于俎上，面朝东于羊鼎之西接过俎。 English: The second guest accepts them on the west side of the cauldron, holds the left handle of the dish, stands the dish on end, puts the ceremonial knife vertically on the dish with its handle facing upwards, and takes the dish, facing east and west of the cauldron.
assistant