《辽史·列传·卷三十三》
曾经从容地问他 ：你在京外做官有特别的见闻吗？ 
尝从容问曰： 卿居外有异闻乎？ 
Once he leisurely asked him: Did you have any special experience when you were an official outside the capital?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尝从容问曰： 卿居外有异闻乎？  [/INST] Contemporary: 曾经从容地问他 ：你在京外做官有特别的见闻吗？  English version: Once he leisurely asked him: Did you have any special experience when you were an official outside the capital?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尝从容问曰： 卿居外有异闻乎？
user
Contemporary: 曾经从容地问他 ：你在京外做官有特别的见闻吗？  English version: Once he leisurely asked him: Did you have any special experience when you were an official outside the capital?
assistant