《梁书·列传·卷五十六》
他所居的殿上常有猫头鹰叫，侯景很讨厌它，经常派人到山上和野地去，要求捕尽射绝猫头鹰。
所居殿常有鸺鶹鸟鸣，景恶之，每使人穷山野讨捕焉。
Owls often hooted in the hall where he lived. Hou Jing detested them. He frequently sent people to the mountains and the countryside to catch or shoot all the owls.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 所居殿常有鸺鶹鸟鸣，景恶之，每使人穷山野讨捕焉。 [/INST] Owls often hooted in the hall where he lived. Hou Jing detested them. He frequently sent people to the mountains and the countryside to catch or shoot all the owls.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 所居殿常有鸺鶹鸟鸣，景恶之，每使人穷山野讨捕焉。
user
Owls often hooted in the hall where he lived. Hou Jing detested them. He frequently sent people to the mountains and the countryside to catch or shoot all the owls.
assistant