《明史·志·卷三十二》
第二天到会同馆，中书省上奏报告，命令礼部侍郎在会同馆中按礼仪以礼接待。
明日至会同馆，中书省奏闻，命礼部侍郎于馆中礼待如仪。
On the next day they arrive at Huitongguan, the Ministry of the Secretariat reports the matter to the emperor, and the vice minister of the Ministry of Rites is ordered to receive them with courtesy at Huitongguan.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明日至会同馆，中书省奏闻，命礼部侍郎于馆中礼待如仪。 [/INST] Contemporary: 第二天到会同馆，中书省上奏报告，命令礼部侍郎在会同馆中按礼仪以礼接待。 English version: On the next day they arrive at Huitongguan, the Ministry of the Secretariat reports the matter to the emperor, and the vice minister of the Ministry of Rites is ordered to receive them with courtesy at Huitongguan.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明日至会同馆，中书省奏闻，命礼部侍郎于馆中礼待如仪。
user
Contemporary: 第二天到会同馆，中书省上奏报告，命令礼部侍郎在会同馆中按礼仪以礼接待。 English version: On the next day they arrive at Huitongguan, the Ministry of the Secretariat reports the matter to the emperor, and the vice minister of the Ministry of Rites is ordered to receive them with courtesy at Huitongguan.
assistant