《太平广记·卷二十五·神仙二十五》
使者说： 你们回去之后，如果有事，只要敲一下玉壶，就会有一对鸳鸯答应，叫它们干什么没有不顺从的。 
曰： 子归有事，但扣玉壶，当有鸳鸯应之，事无不从矣。 
The messenger said: After you go back, if you have something to do, just knock on the jade pot, and a pair of mandarin ducks will answer. Ask them what to do without disobeying.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 曰： 子归有事，但扣玉壶，当有鸳鸯应之，事无不从矣。  现代汉语: 使者说： 你们回去之后，如果有事，只要敲一下玉壶，就会有一对鸳鸯答应，叫它们干什么没有不顺从的。  [/INST] The messenger said: After you go back, if you have something to do, just knock on the jade pot, and a pair of mandarin ducks will answer. Ask them what to do without disobeying.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 曰： 子归有事，但扣玉壶，当有鸳鸯应之，事无不从矣。  现代汉语: 使者说： 你们回去之后，如果有事，只要敲一下玉壶，就会有一对鸳鸯答应，叫它们干什么没有不顺从的。
user
The messenger said: After you go back, if you have something to do, just knock on the jade pot, and a pair of mandarin ducks will answer. Ask them what to do without disobeying.
assistant