《后汉书·本纪·皇后纪下》
顺帝阳嘉元年春，管事人奏立长秋宫，因乘氏侯梁商的祖姑，是章帝贵人，生和帝，《春秋》之义，娶先大国，梁小贵人宜配天赐福，立为皇后，正其内位，居阴德之极。
阳嘉元年春，有司奏立长秋宫，以乘氏侯商先帝外戚，《春秋》之义，娶先大国，梁小贵人宜配天祚，正位坤极。
In the spring of the first year of the Emperor Shun's Yangjia era, the officer in charge requested to establish Changqiu Palace, because the ancestor's aunt of Marquis Liang Shang of Cheng clan was the mistress of Emperor Zhang, who gave birth to Emperor He. According to the principle of the Spring and Autumn Annals, an empress should come from a more powerful country. Liang Xiaoguren was suitable to be blessed with the destiny of a celestial being and established as empress, which could correct her current position and achieve great virtues.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 阳嘉元年春，有司奏立长秋宫，以乘氏侯商先帝外戚，《春秋》之义，娶先大国，梁小贵人宜配天祚，正位坤极。 现代汉语: 顺帝阳嘉元年春，管事人奏立长秋宫，因乘氏侯梁商的祖姑，是章帝贵人，生和帝，《春秋》之义，娶先大国，梁小贵人宜配天赐福，立为皇后，正其内位，居阴德之极。 [/INST] In the spring of the first year of the Emperor Shun's Yangjia era, the officer in charge requested to establish Changqiu Palace, because the ancestor's aunt of Marquis Liang Shang of Cheng clan was the mistress of Emperor Zhang, who gave birth to Emperor He. According to the principle of the Spring and Autumn Annals, an empress should come from a more powerful country. Liang Xiaoguren was suitable to be blessed with the destiny of a celestial being and established as empress, which could correct her current position and achieve great virtues.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 阳嘉元年春，有司奏立长秋宫，以乘氏侯商先帝外戚，《春秋》之义，娶先大国，梁小贵人宜配天祚，正位坤极。 现代汉语: 顺帝阳嘉元年春，管事人奏立长秋宫，因乘氏侯梁商的祖姑，是章帝贵人，生和帝，《春秋》之义，娶先大国，梁小贵人宜配天赐福，立为皇后，正其内位，居阴德之极。
user
In the spring of the first year of the Emperor Shun's Yangjia era, the officer in charge requested to establish Changqiu Palace, because the ancestor's aunt of Marquis Liang Shang of Cheng clan was the mistress of Emperor Zhang, who gave birth to Emperor He. According to the principle of the Spring and Autumn Annals, an empress should come from a more powerful country. Liang Xiaoguren was suitable to be blessed with the destiny of a celestial being and established as empress, which could correct her current position and achieve great virtues.
assistant