《后汉书·本纪·孝献帝纪》
九月，李莈自任为车骑将军，郭汜为后将军，樊稠为右将军，张济为镇东将军。
九月，李傕自为车骑将军，郭汜后将军，樊稠右将军，张济镇东将军。
In September, Li Xian called himself Cheqi General, Guo Si called himself Hou General, Fan Chou called himself Right General, and Zhang Ji called himself Zhen Dong General.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 九月，李莈自任为车骑将军，郭汜为后将军，樊稠为右将军，张济为镇东将军。 [/INST] 九月，李傕自为车骑将军，郭汜后将军，樊稠右将军，张济镇东将军。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 九月，李莈自任为车骑将军，郭汜为后将军，樊稠为右将军，张济为镇东将军。
user
九月，李傕自为车骑将军，郭汜后将军，樊稠右将军，张济镇东将军。
assistant