《新唐书·列传·卷十七》
王诜正在洗头，握发而出，君廓随即斩杀，接着擒获李瑗。
诜方沐，握发出，即斩之，因执瑗。
Wang Shen was washing his hair, and came out with his hair down, and as soon as he did, Jun Kuo cut him down, and then captured Li Yuan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诜方沐，握发出，即斩之，因执瑗。 [/INST] Modern Chinese: 王诜正在洗头，握发而出，君廓随即斩杀，接着擒获李瑗。 English Translation: Wang Shen was washing his hair, and came out with his hair down, and as soon as he did, Jun Kuo cut him down, and then captured Li Yuan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诜方沐，握发出，即斩之，因执瑗。
user
Modern Chinese: 王诜正在洗头，握发而出，君廓随即斩杀，接着擒获李瑗。 English Translation: Wang Shen was washing his hair, and came out with his hair down, and as soon as he did, Jun Kuo cut him down, and then captured Li Yuan.
assistant