《旧五代史·后唐·庄宗纪四》
凡是随从征战的将校，以及各官员、职掌节级、骑兵步兵及河北各地屯驻守戍士兵等，都坚心破敌，功业超过平定淮蔡，助我勘定大计，显示忠诚节操，都按等级论功行赏。
应扈从征讨将校，及诸官员、职掌节级、马步兵士及河北诸处屯驻守戍兵士等，皆情坚破敌，业茂平淮，副予戡定之谋，显尔忠勤之节，并据等第，续议奖酬。
All generals and officers that followed orders to fight in the war, as well as various officials, rank and file officers, cavalrymen, infantrymen, and soldiers stationed and guarding Hebei, who had been resolute in defeating the enemy, and whose achievements surpassed those in pacifying Huai and Cai, who assisted me in planning major strategies and demonstrated loyalty and integrity, will be rewarded according to their rank and achievements.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 应扈从征讨将校，及诸官员、职掌节级、马步兵士及河北诸处屯驻守戍兵士等，皆情坚破敌，业茂平淮，副予戡定之谋，显尔忠勤之节，并据等第，续议奖酬。 [/INST] 现代汉语: 凡是随从征战的将校，以及各官员、职掌节级、骑兵步兵及河北各地屯驻守戍士兵等，都坚心破敌，功业超过平定淮蔡，助我勘定大计，显示忠诚节操，都按等级论功行赏。 英语: All generals and officers that followed orders to fight in the war, as well as various officials, rank and file officers, cavalrymen, infantrymen, and soldiers stationed and guarding Hebei, who had been resolute in defeating the enemy, and whose achievements surpassed those in pacifying Huai and Cai, who assisted me in planning major strategies and demonstrated loyalty and integrity, will be rewarded according to their rank and achievements.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 应扈从征讨将校，及诸官员、职掌节级、马步兵士及河北诸处屯驻守戍兵士等，皆情坚破敌，业茂平淮，副予戡定之谋，显尔忠勤之节，并据等第，续议奖酬。
user
现代汉语: 凡是随从征战的将校，以及各官员、职掌节级、骑兵步兵及河北各地屯驻守戍士兵等，都坚心破敌，功业超过平定淮蔡，助我勘定大计，显示忠诚节操，都按等级论功行赏。 英语: All generals and officers that followed orders to fight in the war, as well as various officials, rank and file officers, cavalrymen, infantrymen, and soldiers stationed and guarding Hebei, who had been resolute in defeating the enemy, and whose achievements surpassed those in pacifying Huai and Cai, who assisted me in planning major strategies and demonstrated loyalty and integrity, will be rewarded according to their rank and achievements.
assistant