《史记·七十列传·酷吏列传》
他屡次被免官又屡次被起用，当御史及中丞之官差不多有二十年。
数废数起，为御史及中丞者几二十岁。
He was dismissed from office several times and reappointed several times, and held the position of imperial historiographer and censor for nearly twenty years.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 数废数起，为御史及中丞者几二十岁。 [/INST] Modern Chinese: 他屡次被免官又屡次被起用，当御史及中丞之官差不多有二十年。 English: He was dismissed from office several times and reappointed several times, and held the position of imperial historiographer and censor for nearly twenty years.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 数废数起，为御史及中丞者几二十岁。
user
Modern Chinese: 他屡次被免官又屡次被起用，当御史及中丞之官差不多有二十年。 English: He was dismissed from office several times and reappointed several times, and held the position of imperial historiographer and censor for nearly twenty years.
assistant