《太平广记·卷四百五十六·蛇一》
蜀王派遣五个大力士去迎接五女。往回走到梓潼时，看见一条大蛇钻入洞中，一个大力士抓住蛇的尾巴，拔不动蛇，等到五人一起上去，大声叫着拔蛇，山崩塌了，同时压死了五个大力士和秦惠王送的五个美女，于是山分为五个岭，一直上去有块大平石。
蜀遣五丁迎之，还到梓潼，见一蛇入穴中，一人揽其尾，拽之不禁。至五人相助，大呼拔蛇，山崩，同时压杀五丁及秦五女，而山分为五岭，直上有平石。
The King of Shu sent five strong men to welcome the five young women. When they returned to Zitong, they saw a large snake slithering into a cave. One of the strong men grabbed the snake’s tail, but couldn’t pull it out. The five strong men together, shouted loudly as they pulled on the snake, and the mountain collapsed, killing the five strong men and the five beauties that King Huai of Qin had sent. As a result, the mountain split into five ridges, and there was a large flat stone at the top of them.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 蜀遣五丁迎之，还到梓潼，见一蛇入穴中，一人揽其尾，拽之不禁。至五人相助，大呼拔蛇，山崩，同时压杀五丁及秦五女，而山分为五岭，直上有平石。 [/INST] 现代汉语: 蜀王派遣五个大力士去迎接五女。往回走到梓潼时，看见一条大蛇钻入洞中，一个大力士抓住蛇的尾巴，拔不动蛇，等到五人一起上去，大声叫着拔蛇，山崩塌了，同时压死了五个大力士和秦惠王送的五个美女，于是山分为五个岭，一直上去有块大平石。 英语: The King of Shu sent five strong men to welcome the five young women. When they returned to Zitong, they saw a large snake slithering into a cave. One of the strong men grabbed the snake’s tail, but couldn’t pull it out. The five strong men together, shouted loudly as they pulled on the snake, and the mountain collapsed, killing the five strong men and the five beauties that King Huai of Qin had sent. As a result, the mountain split into five ridges, and there was a large flat stone at the top of them.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 蜀遣五丁迎之，还到梓潼，见一蛇入穴中，一人揽其尾，拽之不禁。至五人相助，大呼拔蛇，山崩，同时压杀五丁及秦五女，而山分为五岭，直上有平石。
user
现代汉语: 蜀王派遣五个大力士去迎接五女。往回走到梓潼时，看见一条大蛇钻入洞中，一个大力士抓住蛇的尾巴，拔不动蛇，等到五人一起上去，大声叫着拔蛇，山崩塌了，同时压死了五个大力士和秦惠王送的五个美女，于是山分为五个岭，一直上去有块大平石。 英语: The King of Shu sent five strong men to welcome the five young women. When they returned to Zitong, they saw a large snake slithering into a cave. One of the strong men grabbed the snake’s tail, but couldn’t pull it out. The five strong men together, shouted loudly as they pulled on the snake, and the mountain collapsed, killing the five strong men and the five beauties that King Huai of Qin had sent. As a result, the mountain split into five ridges, and there was a large flat stone at the top of them.
assistant