《汉书·传·楚元王传》
当时汉兴起已七八十年，离开全部的经书，本来就很远了。
时汉兴已七八十年，离于全经，固已远矣。
At that time, the Han Dynasty had been in existence for seventy or eighty years, and it was originally very far from all the classics.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时汉兴已七八十年，离于全经，固已远矣。 现代汉语: 当时汉兴起已七八十年，离开全部的经书，本来就很远了。 [/INST] At that time, the Han Dynasty had been in existence for seventy or eighty years, and it was originally very far from all the classics.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 时汉兴已七八十年，离于全经，固已远矣。 现代汉语: 当时汉兴起已七八十年，离开全部的经书，本来就很远了。
user
At that time, the Han Dynasty had been in existence for seventy or eighty years, and it was originally very far from all the classics.
assistant