《明史·列传·卷六十二》
三年，他佩带征西将军印，镇守宁夏，刚去一年便去世了。
三年佩征西将军印，镇守宁夏，甫一岁卒。
For three years, he carried the seal of General who Pacified the West, guarding Ningxia, but died only one year after he went there.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三年佩征西将军印，镇守宁夏，甫一岁卒。 [/INST] Modern Chinese: 三年，他佩带征西将军印，镇守宁夏，刚去一年便去世了。 English Translation: For three years, he carried the seal of General who Pacified the West, guarding Ningxia, but died only one year after he went there.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三年佩征西将军印，镇守宁夏，甫一岁卒。
user
Modern Chinese: 三年，他佩带征西将军印，镇守宁夏，刚去一年便去世了。 English Translation: For three years, he carried the seal of General who Pacified the West, guarding Ningxia, but died only one year after he went there.
assistant