《宋史·列传·卷二十二》
天禧四年，去世，赐给他家钱十万，仍给郯每月俸禄让他守丧终制，郯后来任太子中舍。
天禧四年，卒，赐其家钱十万，仍给郯月奉终制。郯后为太子中舍。
In the fourth year of Tianxi, he died. His family was given 100,000 yuan, and Tan was still given a monthly salary to allow him to mourn for life. Tan later served as the Crown Prince's Attendant.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 天禧四年，卒，赐其家钱十万，仍给郯月奉终制。郯后为太子中舍。 [/INST] In the fourth year of Tianxi, he died. His family was given 100,000 yuan, and Tan was still given a monthly salary to allow him to mourn for life. Tan later served as the Crown Prince's Attendant.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 天禧四年，卒，赐其家钱十万，仍给郯月奉终制。郯后为太子中舍。
user
In the fourth year of Tianxi, he died. His family was given 100,000 yuan, and Tan was still given a monthly salary to allow him to mourn for life. Tan later served as the Crown Prince's Attendant.
assistant