《隋书·列传·卷十四》
父亲燎允，在北魏任侍中、工部尚书、临泾公，赐姓牛。
父允，魏侍中、工部尚书、临泾公，赐姓为牛氏。
His father Liao Yun was the attendant of Beizhou, minister of the Ministry of Works, and Duke of Linjin, and was given the surname Niu.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 父允，魏侍中、工部尚书、临泾公，赐姓为牛氏。 Updated: 父亲燎允，在北魏任侍中、工部尚书、临泾公，赐姓牛。 [/INST] His father Liao Yun was the attendant of Beizhou, minister of the Ministry of Works, and Duke of Linjin, and was given the surname Niu.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 父允，魏侍中、工部尚书、临泾公，赐姓为牛氏。 Updated: 父亲燎允，在北魏任侍中、工部尚书、临泾公，赐姓牛。
user
His father Liao Yun was the attendant of Beizhou, minister of the Ministry of Works, and Duke of Linjin, and was given the surname Niu.
assistant