《太平广记·卷七十七·方士二》
放眼看去，只见灯烛连绵十几里，车马拥挤，男女纷杂，皇上连连称赞。
既视，灯烛连亘十数里，车马骈阗，士女纷杂，上称其善。
Opening his eyes he saw lanterns and candles stretching for dozens of miles; it was packed with carriages and horses and men and women, which the emperor praised.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 既视，灯烛连亘十数里，车马骈阗，士女纷杂，上称其善。 [/INST] Contemporary: 放眼看去，只见灯烛连绵十几里，车马拥挤，男女纷杂，皇上连连称赞。 English version: Opening his eyes he saw lanterns and candles stretching for dozens of miles; it was packed with carriages and horses and men and women, which the emperor praised.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 既视，灯烛连亘十数里，车马骈阗，士女纷杂，上称其善。
user
Contemporary: 放眼看去，只见灯烛连绵十几里，车马拥挤，男女纷杂，皇上连连称赞。 English version: Opening his eyes he saw lanterns and candles stretching for dozens of miles; it was packed with carriages and horses and men and women, which the emperor praised.
assistant