《宋书·列传·卷九十九》
走到中门，王庆又进谏说： 太子谋反，天下憎恨，明公你只需要坚固城门，吃储藏的粮食不过三天，造反党羽自己会离散，形势如此，你怎么能离去呢？ 
出至中门，王庆又谏曰： 太子反逆，天下怨愤。明公但当坚闭城门，坐食积粟，不过三日，凶党自离。公情事如此，今岂宜去。 
When he got to the middle gate, Wang Qing advised him again and said: “The prince has rebelled and the world hates him. You Excellency only need to strengthen the city gates and live on the stored food for three days, and the rebel’s followers will disperse on their own. In this situation, why are you leaving?”
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 出至中门，王庆又谏曰： 太子反逆，天下怨愤。明公但当坚闭城门，坐食积粟，不过三日，凶党自离。公情事如此，今岂宜去。  [/INST] Contemporary: 走到中门，王庆又进谏说： 太子谋反，天下憎恨，明公你只需要坚固城门，吃储藏的粮食不过三天，造反党羽自己会离散，形势如此，你怎么能离去呢？  English version: When he got to the middle gate, Wang Qing advised him again and said: “The prince has rebelled and the world hates him. You Excellency only need to strengthen the city gates and live on the stored food for three days, and the rebel’s followers will disperse on their own. In this situation, why are you leaving?”</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 出至中门，王庆又谏曰： 太子反逆，天下怨愤。明公但当坚闭城门，坐食积粟，不过三日，凶党自离。公情事如此，今岂宜去。
user
Contemporary: 走到中门，王庆又进谏说： 太子谋反，天下憎恨，明公你只需要坚固城门，吃储藏的粮食不过三天，造反党羽自己会离散，形势如此，你怎么能离去呢？  English version: When he got to the middle gate, Wang Qing advised him again and said: “The prince has rebelled and the world hates him. You Excellency only need to strengthen the city gates and live on the stored food for three days, and the rebel’s followers will disperse on their own. In this situation, why are you leaving?”
assistant