《三国志·吴书·程黄韩蒋周陈董甘淩徐》
孙权出京到都亭迎接邢贞，邢贞脸色骄矜，张昭已发怒，而徐盛更为愤恨，他转头对同列官员说： 我等不能奋身作战，为国夺得许、洛之地，吞并巴、蜀之邦，导致我们国君与邢贞盟誓，不也是耻辱吗？ 说完泣涕而下。
权出都亭候贞，贞有骄色，张昭既怒，而盛忿愤，顾谓同列曰： 盛等不能奋身出命，为国家并许洛，吞巴蜀，而令吾君与贞盟，不亦辱乎！ 因涕泣横流。
Sun Quan went to Beijing to greet Xing Zhen at Duting, Xing Zhen looked proud, Zhang Zhao was furious, and Xu Sheng was even more angry. He turned to the officials of the same rank and said: Can't our men fight bravely, win the land of Xu and Luo for the country, and annex Ba, Shu, bang, which led to our monarch swearing an alliance with Xing Zhen, isn't it a shame? He burst into tears after speaking.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 权出都亭候贞，贞有骄色，张昭既怒，而盛忿愤，顾谓同列曰： 盛等不能奋身出命，为国家并许洛，吞巴蜀，而令吾君与贞盟，不亦辱乎！ 因涕泣横流。 Modern: 孙权出京到都亭迎接邢贞，邢贞脸色骄矜，张昭已发怒，而徐盛更为愤恨，他转头对同列官员说： 我等不能奋身作战，为国夺得许、洛之地，吞并巴、蜀之邦，导致我们国君与邢贞盟誓，不也是耻辱吗？ 说完泣涕而下。 [/INST] Sun Quan went to Beijing to greet Xing Zhen at Duting, Xing Zhen looked proud, Zhang Zhao was furious, and Xu Sheng was even more angry. He turned to the officials of the same rank and said: Can't our men fight bravely, win the land of Xu and Luo for the country, and annex Ba, Shu, bang, which led to our monarch swearing an alliance with Xing Zhen, isn't it a shame? He burst into tears after speaking.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 权出都亭候贞，贞有骄色，张昭既怒，而盛忿愤，顾谓同列曰： 盛等不能奋身出命，为国家并许洛，吞巴蜀，而令吾君与贞盟，不亦辱乎！ 因涕泣横流。 Modern: 孙权出京到都亭迎接邢贞，邢贞脸色骄矜，张昭已发怒，而徐盛更为愤恨，他转头对同列官员说： 我等不能奋身作战，为国夺得许、洛之地，吞并巴、蜀之邦，导致我们国君与邢贞盟誓，不也是耻辱吗？ 说完泣涕而下。
user
Sun Quan went to Beijing to greet Xing Zhen at Duting, Xing Zhen looked proud, Zhang Zhao was furious, and Xu Sheng was even more angry. He turned to the officials of the same rank and said: Can't our men fight bravely, win the land of Xu and Luo for the country, and annex Ba, Shu, bang, which led to our monarch swearing an alliance with Xing Zhen, isn't it a shame? He burst into tears after speaking.
assistant