《梁书·列传·卷五十三》
何远任职期间，痛恨豪强富家，对待他们如同对待仇敌，而看待贫穷孤弱之家，如同自己的子弟，因此那些豪门大族特别畏惧害怕何远。
远处职，疾强富如仇雠，视贫细如子弟，特为豪右所畏惮。
During his time as Administrator, He Yuan hated the wealthy and powerful, treating them as enemies. But towards the poor and weak, he acted like a father, so the powerful clans were particularly afraid of him.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 远处职，疾强富如仇雠，视贫细如子弟，特为豪右所畏惮。 [/INST] 现代汉语解释: 何远任职期间，痛恨豪强富家，对待他们如同对待仇敌，而看待贫穷孤弱之家，如同自己的子弟，因此那些豪门大族特别畏惧害怕何远。 英语翻译: During his time as Administrator, He Yuan hated the wealthy and powerful, treating them as enemies. But towards the poor and weak, he acted like a father, so the powerful clans were particularly afraid of him.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 远处职，疾强富如仇雠，视贫细如子弟，特为豪右所畏惮。
user
现代汉语解释: 何远任职期间，痛恨豪强富家，对待他们如同对待仇敌，而看待贫穷孤弱之家，如同自己的子弟，因此那些豪门大族特别畏惧害怕何远。 英语翻译: During his time as Administrator, He Yuan hated the wealthy and powerful, treating them as enemies. But towards the poor and weak, he acted like a father, so the powerful clans were particularly afraid of him.
assistant