《太平广记·卷二百零七·书二》
王修少年时就有美善的声誉。他十六岁就写出来了《贤令论》。
少有秀令之誉，年十六著《贤令论》。
Wang Xiu had a reputation for being virtuous and kind in his youth. He wrote the "Xianling lun" at sixteen.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 少有秀令之誉，年十六著《贤令论》。 [/INST] Modern Chinese: 王修少年时就有美善的声誉。他十六岁就写出来了《贤令论》。 English Translation: Wang Xiu had a reputation for being virtuous and kind in his youth. He wrote the "Xianling lun" at sixteen.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 少有秀令之誉，年十六著《贤令论》。
user
Modern Chinese: 王修少年时就有美善的声誉。他十六岁就写出来了《贤令论》。 English Translation: Wang Xiu had a reputation for being virtuous and kind in his youth. He wrote the "Xianling lun" at sixteen.
assistant