《太平广记·卷三百一十九·鬼四》
夏侯恺还说：我本来不应该死，还有九年阳寿，由于阴间缺记事官，一共召去了十个人，我都不认识。他们写的字都没被看中，就都放回阳间了。
官记室缺，总召十人，不识，书不中，皆得出。
Xiahou Kai also said: I originally shouldn't have died, I still had nine years of life remaining, but because the underworld was short of a registry officer, they summoned ten people in total, I didn't know any of them. All the characters they wrote were not selected, and they were all sent back to the human realm.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 官记室缺，总召十人，不识，书不中，皆得出。 [/INST] Xiahou Kai also said: I originally shouldn't have died, I still had nine years of life remaining, but because the underworld was short of a registry officer, they summoned ten people in total, I didn't know any of them. All the characters they wrote were not selected, and they were all sent back to the human realm.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 官记室缺，总召十人，不识，书不中，皆得出。
user
Xiahou Kai also said: I originally shouldn't have died, I still had nine years of life remaining, but because the underworld was short of a registry officer, they summoned ten people in total, I didn't know any of them. All the characters they wrote were not selected, and they were all sent back to the human realm.
assistant