《明史·列传·卷二百一十五》
西部边境的抢掠和攘卫不是一天的事了。
西陲抢攘非一日矣。
Arson and lootings along the western border have not stopped for a day.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 西陲抢攘非一日矣。 [/INST] Modern Chinese: 西部边境的抢掠和攘卫不是一天的事了。 English Translation: Arson and lootings along the western border have not stopped for a day.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 西陲抢攘非一日矣。
user
Modern Chinese: 西部边境的抢掠和攘卫不是一天的事了。 English Translation: Arson and lootings along the western border have not stopped for a day.
assistant