《明史·志·卷五十一》
属州等同于县，直隶州等同于府，并且官品相同。
属州视县，直隶州视府，而品秩则同。
Subordinate states are the same as counties, directly subordinate states are the same as prefectures, and officials have the same rank.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 属州视县，直隶州视府，而品秩则同。 Modern: 属州等同于县，直隶州等同于府，并且官品相同。 [/INST] Subordinate states are the same as counties, directly subordinate states are the same as prefectures, and officials have the same rank.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 属州视县，直隶州视府，而品秩则同。 Modern: 属州等同于县，直隶州等同于府，并且官品相同。
user
Subordinate states are the same as counties, directly subordinate states are the same as prefectures, and officials have the same rank.
assistant