《明史·列传·卷一百一十二》
但是尚书杨巍向来模棱两可，考功郎徐一木贾马上进行调停。
而尚书杨巍素性模棱，考功郎徐一槚立调停之画。
However, Secretary Yang Wei had always avoided giving a clear opinion, and the Official Evaluating Performance Xu Yimu quickly stepped in to mediate.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 而尚书杨巍素性模棱，考功郎徐一槚立调停之画。 [/INST] Contemporary: 但是尚书杨巍向来模棱两可，考功郎徐一木贾马上进行调停。 English version: However, Secretary Yang Wei had always avoided giving a clear opinion, and the Official Evaluating Performance Xu Yimu quickly stepped in to mediate.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 而尚书杨巍素性模棱，考功郎徐一槚立调停之画。
user
Contemporary: 但是尚书杨巍向来模棱两可，考功郎徐一木贾马上进行调停。 English version: However, Secretary Yang Wei had always avoided giving a clear opinion, and the Official Evaluating Performance Xu Yimu quickly stepped in to mediate.
assistant