《史记·七十列传·大宛列传》
结果北边那一路被氐和笮所阻拦，南边那一路被嶲和昆明所阻拦。
其北方闭氐、筰，南方闭巂、昆明。
As it turned out, the northernmost route was blocked by the Di and the Ze, and the southernmost route by the Yi and the Kunming.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 其北方闭氐、筰，南方闭巂、昆明。 现代汉语: 结果北边那一路被氐和笮所阻拦，南边那一路被嶲和昆明所阻拦。 [/INST] As it turned out, the northernmost route was blocked by the Di and the Ze, and the southernmost route by the Yi and the Kunming.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 其北方闭氐、筰，南方闭巂、昆明。 现代汉语: 结果北边那一路被氐和笮所阻拦，南边那一路被嶲和昆明所阻拦。
user
As it turned out, the northernmost route was blocked by the Di and the Ze, and the southernmost route by the Yi and the Kunming.
assistant