《宋史·列传·卷四十六》
当时丁谓恳求辞谢这次升爵进级，陈彭年也跟着辞谢加封，但没被允许，并加升为天书同刻玉副使。
时谓恳让进秩，彭年亦辞之，不许，又为天书同刻玉副使。
At that time, Ding Wei pleaded to decline the promotion, and Chen Pengnian also asked to decline the additional title, but neither was permitted, and Chen was further promoted to Deputy Imperial Associate for Engraving Tablets.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 时谓恳让进秩，彭年亦辞之，不许，又为天书同刻玉副使。 [/INST] At that time, Ding Wei pleaded to decline the promotion, and Chen Pengnian also asked to decline the additional title, but neither was permitted, and Chen was further promoted to Deputy Imperial Associate for Engraving Tablets.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 时谓恳让进秩，彭年亦辞之，不许，又为天书同刻玉副使。
user
At that time, Ding Wei pleaded to decline the promotion, and Chen Pengnian also asked to decline the additional title, but neither was permitted, and Chen was further promoted to Deputy Imperial Associate for Engraving Tablets.
assistant