《资治通鉴·唐纪·唐纪二》
我听说唐公已经平定关中，人心向往归附于他。
吾闻唐公已定关中，人望归之。
I heard that Tang Gong had already pacified Guanzhong, and people wanted to join him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 吾闻唐公已定关中，人望归之。 [/INST] Modern Chinese: 我听说唐公已经平定关中，人心向往归附于他。 English Translation: I heard that Tang Gong had already pacified Guanzhong, and people wanted to join him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 吾闻唐公已定关中，人望归之。
user
Modern Chinese: 我听说唐公已经平定关中，人心向往归附于他。 English Translation: I heard that Tang Gong had already pacified Guanzhong, and people wanted to join him.
assistant