《太平广记·卷四百九十九·杂录七》
皇帝说： 有能施舍一千贯钱的，就敲一下钟。 
上曰： 有能舍一千贯文者，即打一槌。 
The emperor said, "Anyone who donates a thousand guan may strike the bell once."
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 上曰： 有能舍一千贯文者，即打一槌。  [/INST] The emperor said, "Anyone who donates a thousand guan may strike the bell once."</s>
用英语解释这段文言文的意思: 上曰： 有能舍一千贯文者，即打一槌。
user
The emperor said, "Anyone who donates a thousand guan may strike the bell once."
assistant