《新五代史·列传·汉臣传第十八》
干佑三年冬十月十三日，史弘肇和杨郇、王章等人进朝，坐在广政殿束面的廊屋中，数十个身披锁甲的士兵从里面冲出，抓住史弘肇、杨合、王章杀掉，并把他们三家灭族。
乾祐三年冬十月十三日，弘肇与杨邠、王章等入朝，坐广政殿东庑，甲士数十人自内出，擒弘肇、邠、章斩之，并族其三家。
On October 13th in the winter of the third year of Ganyou, Shi Hongzhao, Yang Xun and Wang Zhang went to the imperial court and sat in the porch of Guangzheng Hall. Dozens of soldiers in lock armor rushed out of it, seized Shi Hongzhao, Yangxun and Wang Zhang and killed them, and exterminated their three families.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 乾祐三年冬十月十三日，弘肇与杨邠、王章等入朝，坐广政殿东庑，甲士数十人自内出，擒弘肇、邠、章斩之，并族其三家。 [/INST] Modern Chinese: 干佑三年冬十月十三日，史弘肇和杨郇、王章等人进朝，坐在广政殿束面的廊屋中，数十个身披锁甲的士兵从里面冲出，抓住史弘肇、杨合、王章杀掉，并把他们三家灭族。 English: On October 13th in the winter of the third year of Ganyou, Shi Hongzhao, Yang Xun and Wang Zhang went to the imperial court and sat in the porch of Guangzheng Hall. Dozens of soldiers in lock armor rushed out of it, seized Shi Hongzhao, Yangxun and Wang Zhang and killed them, and exterminated their three families.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 乾祐三年冬十月十三日，弘肇与杨邠、王章等入朝，坐广政殿东庑，甲士数十人自内出，擒弘肇、邠、章斩之，并族其三家。
user
Modern Chinese: 干佑三年冬十月十三日，史弘肇和杨郇、王章等人进朝，坐在广政殿束面的廊屋中，数十个身披锁甲的士兵从里面冲出，抓住史弘肇、杨合、王章杀掉，并把他们三家灭族。 English: On October 13th in the winter of the third year of Ganyou, Shi Hongzhao, Yang Xun and Wang Zhang went to the imperial court and sat in the porch of Guangzheng Hall. Dozens of soldiers in lock armor rushed out of it, seized Shi Hongzhao, Yangxun and Wang Zhang and killed them, and exterminated their three families.
assistant