《礼记·丧服小记》
如果媵妾随着主妇被遗弃而离开夫家，就不再为主妇的儿子服丧。
妾从女君而出，则不为女君之子服。
If the attendant concubine leaves her husband's family when the mistress is abandoned, she will no longer mourn for the master's son.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 妾从女君而出，则不为女君之子服。 Modern: 如果媵妾随着主妇被遗弃而离开夫家，就不再为主妇的儿子服丧。 [/INST] If the attendant concubine leaves her husband's family when the mistress is abandoned, she will no longer mourn for the master's son.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 妾从女君而出，则不为女君之子服。 Modern: 如果媵妾随着主妇被遗弃而离开夫家，就不再为主妇的儿子服丧。
user
If the attendant concubine leaves her husband's family when the mistress is abandoned, she will no longer mourn for the master's son.
assistant