《周书·列传·卷四十四》
阳雄任兼文武，声名著称朝野，也是一位志能之士。
阳雄任兼文武，声着中外，抑亦志能之士乎。
Yang Xiong is both civil and military, has a famous reputation in the court and the country, and is also a person with ambition and talent.
<s>[INST] Translate the following Classical Chinese text into English: 阳雄任兼文武，声着中外，抑亦志能之士乎。 [/INST] Yang Xiong is both civil and military, has a famous reputation in the court and the country, and is also a person with ambition and talent.</s>
Translate the following Classical Chinese text into English: 阳雄任兼文武，声着中外，抑亦志能之士乎。
user
Yang Xiong is both civil and military, has a famous reputation in the court and the country, and is also a person with ambition and talent.
assistant