《资治通鉴·魏纪·魏纪三》
太子孙登让侍中胡综作《宾友目》说： 英才卓越，出类拔萃，是诸葛恪；精识时势，见解深刻，是顾谭；雄辩明达，言能释疑，是谢景；学问深邃，可与子游、子夏等同，是范慎。 
太子使侍中胡综作《宾友目》曰： 英才卓越，超逾伦匹，则诸葛恪；精识时机，达幽究微，则顾谭；凝辩宏达，言能释结，则谢景；究学甄微，游夏同科，则范惧。 
Crown Prince Sun Deng asked the imperial attendant Hu Zong to create the “Record of Guests and Friends”, saying: The extraordinary genius that stands out among all others, is Zhuge Ke. The man who deeply understands the times and whose opinions are profound, is Gu Tan. He who speaks eloquently and clearly, capable of resolving doubts with words, is Xie Jing. The one whose learning is deep, comparable to Ziyou and Zixia, is Fan Shen.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 太子使侍中胡综作《宾友目》曰： 英才卓越，超逾伦匹，则诸葛恪；精识时机，达幽究微，则顾谭；凝辩宏达，言能释结，则谢景；究学甄微，游夏同科，则范惧。  [/INST] Crown Prince Sun Deng asked the imperial attendant Hu Zong to create the “Record of Guests and Friends”, saying: The extraordinary genius that stands out among all others, is Zhuge Ke. The man who deeply understands the times and whose opinions are profound, is Gu Tan. He who speaks eloquently and clearly, capable of resolving doubts with words, is Xie Jing. The one whose learning is deep, comparable to Ziyou and Zixia, is Fan Shen.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 太子使侍中胡综作《宾友目》曰： 英才卓越，超逾伦匹，则诸葛恪；精识时机，达幽究微，则顾谭；凝辩宏达，言能释结，则谢景；究学甄微，游夏同科，则范惧。
user
Crown Prince Sun Deng asked the imperial attendant Hu Zong to create the “Record of Guests and Friends”, saying: The extraordinary genius that stands out among all others, is Zhuge Ke. The man who deeply understands the times and whose opinions are profound, is Gu Tan. He who speaks eloquently and clearly, capable of resolving doubts with words, is Xie Jing. The one whose learning is deep, comparable to Ziyou and Zixia, is Fan Shen.
assistant