《智囊(选录)·上智部·吕夷简》
原文北宋仁宗时，西部边疆发生战争，大将刘平阵亡。
西鄙用兵，大将刘平战死。
During the reign of Emperor Renzong of the Northern Song Dynasty, a war broke out on the western border, and general Liu Ping was killed.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 西鄙用兵，大将刘平战死。 [/INST] Modern Chinese: 原文北宋仁宗时，西部边疆发生战争，大将刘平阵亡。 English Translation: During the reign of Emperor Renzong of the Northern Song Dynasty, a war broke out on the western border, and general Liu Ping was killed.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 西鄙用兵，大将刘平战死。
user
Modern Chinese: 原文北宋仁宗时，西部边疆发生战争，大将刘平阵亡。 English Translation: During the reign of Emperor Renzong of the Northern Song Dynasty, a war broke out on the western border, and general Liu Ping was killed.
assistant