《隋书·列传·卷二十五》
我看这辽东小丑，不服严刑，我国远降六军，皇上御驾亲征。
文德遗仲文诗曰： 神策究天文，妙算穷地理。
I see that this Liaodong clown doesn’t give in to the severe punishment, my country will send six armies far away, and the emperor will go on a personal expedition. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 文德遗仲文诗曰： 神策究天文，妙算穷地理。 [/INST] Modern Chinese: 我看这辽东小丑，不服严刑，我国远降六军，皇上御驾亲征。 English Translation: I see that this Liaodong clown doesn’t give in to the severe punishment, my country will send six armies far away, and the emperor will go on a personal expedition. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 文德遗仲文诗曰： 神策究天文，妙算穷地理。
user
Modern Chinese: 我看这辽东小丑，不服严刑，我国远降六军，皇上御驾亲征。 English Translation: I see that this Liaodong clown doesn’t give in to the severe punishment, my country will send six armies far away, and the emperor will go on a personal expedition.
assistant