《晋书·帝纪·第六章》
十七日，以尚书戴若思为征西将军、都督司兖豫并冀雍六州诸军事、司州刺史，镇守合肥；丹杨尹刘隗为镇北将军、都督青、徐、幽、平四州诸军事、青州刺史，镇守淮阴。
甲戌，以尚书戴若思为征西将军、都督司兗豫并冀雍六州诸军事、司州刺史，镇合肥；丹阳尹刘隗为镇北将军、都督青徐幽平四州诸军事、青州刺史，镇淮阴。
On the 17th day, Dai Ruisi, the Minister of the Imperial Secretariat, was made General of the Expedition to the West, Governor of Sizhou, and Garrison Commander of the military forces in the six states of Si, Yanzhou, Youzhou, Bingzhou, Yongzhou, and Jizhou; Liu Wei, the Governor of Danyang, was made General of the Northern Garrison, Governor of Qingzhou, and Garrison Commander of the military forces in the four states of Qingzhou, Xuzhou, Youzhou, and Pingzhou; Garrisoning Huaiyin.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 甲戌，以尚书戴若思为征西将军、都督司兗豫并冀雍六州诸军事、司州刺史，镇合肥；丹阳尹刘隗为镇北将军、都督青徐幽平四州诸军事、青州刺史，镇淮阴。 [/INST] On the 17th day, Dai Ruisi, the Minister of the Imperial Secretariat, was made General of the Expedition to the West, Governor of Sizhou, and Garrison Commander of the military forces in the six states of Si, Yanzhou, Youzhou, Bingzhou, Yongzhou, and Jizhou; Liu Wei, the Governor of Danyang, was made General of the Northern Garrison, Governor of Qingzhou, and Garrison Commander of the military forces in the four states of Qingzhou, Xuzhou, Youzhou, and Pingzhou; Garrisoning Huaiyin.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 甲戌，以尚书戴若思为征西将军、都督司兗豫并冀雍六州诸军事、司州刺史，镇合肥；丹阳尹刘隗为镇北将军、都督青徐幽平四州诸军事、青州刺史，镇淮阴。
user
On the 17th day, Dai Ruisi, the Minister of the Imperial Secretariat, was made General of the Expedition to the West, Governor of Sizhou, and Garrison Commander of the military forces in the six states of Si, Yanzhou, Youzhou, Bingzhou, Yongzhou, and Jizhou; Liu Wei, the Governor of Danyang, was made General of the Northern Garrison, Governor of Qingzhou, and Garrison Commander of the military forces in the four states of Qingzhou, Xuzhou, Youzhou, and Pingzhou; Garrisoning Huaiyin.
assistant