《南史·列传·卷二十三》
尚书左丞范缜站起来说： 司徒谢月出本来只有虚名，陛下却这样地提拔他；前尚书令王亮颇有政治才干，而陛下却那样地抛弃他。
尚书左丞范缜起曰： 司徒谢朏本有虚名，陛下擢之如此；前尚书令王亮颇有政体，陛下弃之如彼。
The Grand Minister of the Left, Fan Zhen, stood up and said: "Minister of War, Xie Yuechu originally had only an empty reputation, yet Your Majesty has promoted him in such a way; former Minister of War, Wang Liang is quite politically capable, yet Your Majesty has discarded him in such a way.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 尚书左丞范缜起曰： 司徒谢朏本有虚名，陛下擢之如此；前尚书令王亮颇有政体，陛下弃之如彼。 [/INST] The Grand Minister of the Left, Fan Zhen, stood up and said: "Minister of War, Xie Yuechu originally had only an empty reputation, yet Your Majesty has promoted him in such a way; former Minister of War, Wang Liang is quite politically capable, yet Your Majesty has discarded him in such a way.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 尚书左丞范缜起曰： 司徒谢朏本有虚名，陛下擢之如此；前尚书令王亮颇有政体，陛下弃之如彼。
user
The Grand Minister of the Left, Fan Zhen, stood up and said: "Minister of War, Xie Yuechu originally had only an empty reputation, yet Your Majesty has promoted him in such a way; former Minister of War, Wang Liang is quite politically capable, yet Your Majesty has discarded him in such a way.
assistant