《新唐书·列传·卷一百四十二》
有人对夷男说 ：可汗与唐，都是一国的君主，为什么要去朝见他。
或说夷男曰： 可汗与唐，皆一国主，奈何往朝？
Someone said to Yinan: Kekhan, the emperor of Tang, are the monarchs of a country, why go to meet him?
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 或说夷男曰： 可汗与唐，皆一国主，奈何往朝？ 现代汉语: 有人对夷男说 ：可汗与唐，都是一国的君主，为什么要去朝见他。 [/INST] Someone said to Yinan: Kekhan, the emperor of Tang, are the monarchs of a country, why go to meet him?</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 或说夷男曰： 可汗与唐，皆一国主，奈何往朝？ 现代汉语: 有人对夷男说 ：可汗与唐，都是一国的君主，为什么要去朝见他。
user
Someone said to Yinan: Kekhan, the emperor of Tang, are the monarchs of a country, why go to meet him?
assistant