《三国志·魏书·明帝纪》
二月十一日，提升大中大夫韩暨为司徒。
二月癸卯，以大中大夫韩暨为司徒。
On February 11, Han Ji was promoted from Grand Master of the Central Secretariat to President of the Imperial Chancellery.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二月癸卯，以大中大夫韩暨为司徒。 [/INST] Modern Chinese: 二月十一日，提升大中大夫韩暨为司徒。 English Translation: On February 11, Han Ji was promoted from Grand Master of the Central Secretariat to President of the Imperial Chancellery.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二月癸卯，以大中大夫韩暨为司徒。
user
Modern Chinese: 二月十一日，提升大中大夫韩暨为司徒。 English Translation: On February 11, Han Ji was promoted from Grand Master of the Central Secretariat to President of the Imperial Chancellery.
assistant