《资治通鉴·汉纪·汉纪四十四》
春季，武陵郡蛮族二万人包围充城，八千人攻打夷道。
春，武陵蛮二万人围充城，八千人寇夷道。
In the spring, 20,000 barbarians from the commandery of Wuling laid siege to Chongcheng, while 8,000 of them attacked Yidao.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 春，武陵蛮二万人围充城，八千人寇夷道。 [/INST] Modern Chinese: 春季，武陵郡蛮族二万人包围充城，八千人攻打夷道。 English Translation: In the spring, 20,000 barbarians from the commandery of Wuling laid siege to Chongcheng, while 8,000 of them attacked Yidao.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 春，武陵蛮二万人围充城，八千人寇夷道。
user
Modern Chinese: 春季，武陵郡蛮族二万人包围充城，八千人攻打夷道。 English Translation: In the spring, 20,000 barbarians from the commandery of Wuling laid siege to Chongcheng, while 8,000 of them attacked Yidao.
assistant