《陈书·列传·卷十六》
太建二年，又随章昭达征伐萧归于江陵，钱道戢另外督率众军和陆子隆一同焚毁青泥舟舰，仍作为章昭达前军，进攻安蜀城，守军投降。
太建二年，又随昭达征萧岿于江陵，道戢别督众军与陆子隆焚青泥舟舰，仍为昭达前军，攻安蜀城，降之。
In the second year of Taijian, he again followed Zhang Zhaoda to attack Xiao Gui at Jiangling. Leading an army, Qian Daoji burnt down the Qinnig boats and ships together with Lu Zhilong. He then again acted as Zhang Zhaoda's vanguard and attacked the city of Anshu, the defenders of which surrendered.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太建二年，又随昭达征萧岿于江陵，道戢别督众军与陆子隆焚青泥舟舰，仍为昭达前军，攻安蜀城，降之。 [/INST] Modern Chinese: 太建二年，又随章昭达征伐萧归于江陵，钱道戢另外督率众军和陆子隆一同焚毁青泥舟舰，仍作为章昭达前军，进攻安蜀城，守军投降。 English Translation: In the second year of Taijian, he again followed Zhang Zhaoda to attack Xiao Gui at Jiangling. Leading an army, Qian Daoji burnt down the Qinnig boats and ships together with Lu Zhilong. He then again acted as Zhang Zhaoda's vanguard and attacked the city of Anshu, the defenders of which surrendered.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太建二年，又随昭达征萧岿于江陵，道戢别督众军与陆子隆焚青泥舟舰，仍为昭达前军，攻安蜀城，降之。
user
Modern Chinese: 太建二年，又随章昭达征伐萧归于江陵，钱道戢另外督率众军和陆子隆一同焚毁青泥舟舰，仍作为章昭达前军，进攻安蜀城，守军投降。 English Translation: In the second year of Taijian, he again followed Zhang Zhaoda to attack Xiao Gui at Jiangling. Leading an army, Qian Daoji burnt down the Qinnig boats and ships together with Lu Zhilong. He then again acted as Zhang Zhaoda's vanguard and attacked the city of Anshu, the defenders of which surrendered.
assistant