《新五代史·列传·汉臣传第十八》
刘铢常切齿痛恨史弘肇、杨郐等人，不久史弘肇等人死，刘铢对李业等人说： 各位可算是傻雠儿了。 
铢尝切齿于史弘肇、杨邠等，已而弘肇等死，铢谓李业等曰： 诸君可谓偻儸兒矣。 
Liu Zhu often gnashed his teeth in hatred for Shi Hongzhao, Yang Yin and others, and not long after Shi Hongzhao and the others died, Liu Zhu said to Li Ye and the others: "You all can be considered fools."
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 铢尝切齿于史弘肇、杨邠等，已而弘肇等死，铢谓李业等曰： 诸君可谓偻儸兒矣。  [/INST] Liu Zhu often gnashed his teeth in hatred for Shi Hongzhao, Yang Yin and others, and not long after Shi Hongzhao and the others died, Liu Zhu said to Li Ye and the others: "You all can be considered fools."</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 铢尝切齿于史弘肇、杨邠等，已而弘肇等死，铢谓李业等曰： 诸君可谓偻儸兒矣。
user
Liu Zhu often gnashed his teeth in hatred for Shi Hongzhao, Yang Yin and others, and not long after Shi Hongzhao and the others died, Liu Zhu said to Li Ye and the others: "You all can be considered fools."
assistant