《明史·列传·卷三十七》
八年，皇上北征，原吉辅佐太孙留守北京，总管行在所九卿事务。
八年，帝北征，辅太孙留守北京，总行在九卿事。
In the eighth year, the emperor marched north and Yuan Ji assisted the crown prince in defending Beijing, and was in charge of the affairs of the Nine Ministers.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 八年，帝北征，辅太孙留守北京，总行在九卿事。 Modern: 八年，皇上北征，原吉辅佐太孙留守北京，总管行在所九卿事务。 [/INST] In the eighth year, the emperor marched north and Yuan Ji assisted the crown prince in defending Beijing, and was in charge of the affairs of the Nine Ministers.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 八年，帝北征，辅太孙留守北京，总行在九卿事。 Modern: 八年，皇上北征，原吉辅佐太孙留守北京，总管行在所九卿事务。
user
In the eighth year, the emperor marched north and Yuan Ji assisted the crown prince in defending Beijing, and was in charge of the affairs of the Nine Ministers.
assistant