《南齐书·列传·卷三十二》
明帝执政初期，四方造反。明帝因张岱干练可靠，任他为持节、督西豫州诸军事、辅国将军，西豫州刺史。
明帝初，四方反，帝以岱堪干旧才，除使持节、督西豫州诸军事、辅国将军、西豫州刺史。
In the early days of Emperor Ming's reign, there were rebellions everywhere, so Emperor Ming appointed Zhang Dai to oversee the security of Western Yuzhou and be General Fugu and Governor of Western Yuzhou because Zhang Dai was efficient and trustworthy.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 明帝初，四方反，帝以岱堪干旧才，除使持节、督西豫州诸军事、辅国将军、西豫州刺史。 [/INST] 现代汉语: 明帝执政初期，四方造反。明帝因张岱干练可靠，任他为持节、督西豫州诸军事、辅国将军，西豫州刺史。 英语: In the early days of Emperor Ming's reign, there were rebellions everywhere, so Emperor Ming appointed Zhang Dai to oversee the security of Western Yuzhou and be General Fugu and Governor of Western Yuzhou because Zhang Dai was efficient and trustworthy.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 明帝初，四方反，帝以岱堪干旧才，除使持节、督西豫州诸军事、辅国将军、西豫州刺史。
user
现代汉语: 明帝执政初期，四方造反。明帝因张岱干练可靠，任他为持节、督西豫州诸军事、辅国将军，西豫州刺史。 英语: In the early days of Emperor Ming's reign, there were rebellions everywhere, so Emperor Ming appointed Zhang Dai to oversee the security of Western Yuzhou and be General Fugu and Governor of Western Yuzhou because Zhang Dai was efficient and trustworthy.
assistant