《梁书·列传·卷二十七》
任职期满，屡经升迁任司空临川王法曹，外兵参军，轻车庐陵王记室参军。
秩满，累迁司空临川王法曹，外兵，轻车庐陵王记室参军。
After finishing his term, he was promoted several times to the Minister of Sikong, General of Temporary Soldiers and Advisor of the Army Commandery to the King of Luling.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 秩满，累迁司空临川王法曹，外兵，轻车庐陵王记室参军。 [/INST] After finishing his term, he was promoted several times to the Minister of Sikong, General of Temporary Soldiers and Advisor of the Army Commandery to the King of Luling.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 秩满，累迁司空临川王法曹，外兵，轻车庐陵王记室参军。
user
After finishing his term, he was promoted several times to the Minister of Sikong, General of Temporary Soldiers and Advisor of the Army Commandery to the King of Luling.
assistant