《太平广记·卷一百九十三·豪侠一》
李郎和义妹还要回京，等某日中午时，在马行东酒楼找我，楼下有我骑的这头驴和一匹瘦骡子，那就是我和道兄都在这。
李郎宜与一妹复入京，某日午时，访我于马行东酒楼下，下有此驴及一瘦骡，即我与道兄俱在其所也。
Li Lang and his adopted sister will return to Beijing. Come to the Mashangdong Tavern at noon one day and find me. There will be my donkey and a thin mule that I ride downstairs. That is where my fellow daoist and I will be.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 李郎宜与一妹复入京，某日午时，访我于马行东酒楼下，下有此驴及一瘦骡，即我与道兄俱在其所也。 [/INST] Modern Chinese: 李郎和义妹还要回京，等某日中午时，在马行东酒楼找我，楼下有我骑的这头驴和一匹瘦骡子，那就是我和道兄都在这。 English Translation: Li Lang and his adopted sister will return to Beijing. Come to the Mashangdong Tavern at noon one day and find me. There will be my donkey and a thin mule that I ride downstairs. That is where my fellow daoist and I will be.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 李郎宜与一妹复入京，某日午时，访我于马行东酒楼下，下有此驴及一瘦骡，即我与道兄俱在其所也。
user
Modern Chinese: 李郎和义妹还要回京，等某日中午时，在马行东酒楼找我，楼下有我骑的这头驴和一匹瘦骡子，那就是我和道兄都在这。 English Translation: Li Lang and his adopted sister will return to Beijing. Come to the Mashangdong Tavern at noon one day and find me. There will be my donkey and a thin mule that I ride downstairs. That is where my fellow daoist and I will be.
assistant