《旧唐书·本纪·卷二十》
九月初一，汴州朱全忠、河南尹张全义和关东的藩镇都奉上表章，说秦中有灾殃，请求圣驾迁都到洛阳。
九月己卯朔，汴州硃全忠、河南尹张全义与关东诸侯俱上表，言秦中有灾，请车驾迁都洛阳。
On the first day of the ninth month, Zhu Quanzhong of Bianzhou, Zhang Quanyi, the governor of Henan, and the vassals of Guandong all submitted a memorial to the emperor, saying that there was a disaster in Qinzhou and requesting that the emperor move the capital to Luoyang.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 九月己卯朔，汴州硃全忠、河南尹张全义与关东诸侯俱上表，言秦中有灾，请车驾迁都洛阳。 [/INST] 现代汉语: 九月初一，汴州朱全忠、河南尹张全义和关东的藩镇都奉上表章，说秦中有灾殃，请求圣驾迁都到洛阳。 英语: On the first day of the ninth month, Zhu Quanzhong of Bianzhou, Zhang Quanyi, the governor of Henan, and the vassals of Guandong all submitted a memorial to the emperor, saying that there was a disaster in Qinzhou and requesting that the emperor move the capital to Luoyang.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 九月己卯朔，汴州硃全忠、河南尹张全义与关东诸侯俱上表，言秦中有灾，请车驾迁都洛阳。
user
现代汉语: 九月初一，汴州朱全忠、河南尹张全义和关东的藩镇都奉上表章，说秦中有灾殃，请求圣驾迁都到洛阳。 英语: On the first day of the ninth month, Zhu Quanzhong of Bianzhou, Zhang Quanyi, the governor of Henan, and the vassals of Guandong all submitted a memorial to the emperor, saying that there was a disaster in Qinzhou and requesting that the emperor move the capital to Luoyang.
assistant