《新唐书·列传·卷三十二》
县令段简贪婪凶残，听说他家富裕，要残害他，家属送给段简二十万缗钱，段简嫌太少，把陈子昂抓去关进了监狱。
县令段简贪暴，闻其富，欲害子昂，家人纳钱二十万缗，简薄其赂，捕送狱中。
Magistrate Duan Jian was avaricious and cruel. Hearing that Chen's family was wealthy, he wanted to harm him. The family offered Duan 200,000 strings of cash, but Duan thought it was too little and had Chen Zi'ang arrested and thrown into prison.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 县令段简贪暴，闻其富，欲害子昂，家人纳钱二十万缗，简薄其赂，捕送狱中。 现代汉语: 县令段简贪婪凶残，听说他家富裕，要残害他，家属送给段简二十万缗钱，段简嫌太少，把陈子昂抓去关进了监狱。 [/INST] Magistrate Duan Jian was avaricious and cruel. Hearing that Chen's family was wealthy, he wanted to harm him. The family offered Duan 200,000 strings of cash, but Duan thought it was too little and had Chen Zi'ang arrested and thrown into prison.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 县令段简贪暴，闻其富，欲害子昂，家人纳钱二十万缗，简薄其赂，捕送狱中。 现代汉语: 县令段简贪婪凶残，听说他家富裕，要残害他，家属送给段简二十万缗钱，段简嫌太少，把陈子昂抓去关进了监狱。
user
Magistrate Duan Jian was avaricious and cruel. Hearing that Chen's family was wealthy, he wanted to harm him. The family offered Duan 200,000 strings of cash, but Duan thought it was too little and had Chen Zi'ang arrested and thrown into prison.
assistant