《梁书·列传·卷二十一》
又征召为中书侍郎，下令掌管吏部郎事务。
复征中书侍郎，敕掌吏部郎事。
He was also recruited as Zhongshu Shilang, and was ordered to take charge of the affairs of the Minister of Staff.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 复征中书侍郎，敕掌吏部郎事。 [/INST] Modern Chinese: 又征召为中书侍郎，下令掌管吏部郎事务。 English Translation: He was also recruited as Zhongshu Shilang, and was ordered to take charge of the affairs of the Minister of Staff.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 复征中书侍郎，敕掌吏部郎事。
user
Modern Chinese: 又征召为中书侍郎，下令掌管吏部郎事务。 English Translation: He was also recruited as Zhongshu Shilang, and was ordered to take charge of the affairs of the Minister of Staff.
assistant