《资治通鉴·唐纪·唐纪二》
隋末，各路豪强纷纷起兵，冠军司兵李袭誉劝说西京留守阴世师派兵占据永丰仓，发放粮食救济贫穷的人，拿出库房里的物品赏给战士，通告郡县，同心讨贼。阴世师没有采用他的建议。
隋末群盗起，冠军司兵李袭誉说西京留守阴世师遣兵据永丰仓，发粟以赈穷乏，出库物赏战士，移檄郡县，同心讨贼；世师不能用。
At the end of Sui Dynasty, powerful people from all walks of life rose in rebellion one after another. Li Xiyu, the soldier of the Champion Division, persuaded Yin Shishi, the defender of the Western Capital, to send troops to occupy Yongfeng Warehouse to provide food for the poor and reward soldiers with belongings from the warehouse. Li Xiyu then notified the county and prefecture that they should work together to eliminate the bandits. Yin Shishi did not adopt his suggestion.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 隋末群盗起，冠军司兵李袭誉说西京留守阴世师遣兵据永丰仓，发粟以赈穷乏，出库物赏战士，移檄郡县，同心讨贼；世师不能用。 [/INST] Contemporary: 隋末，各路豪强纷纷起兵，冠军司兵李袭誉劝说西京留守阴世师派兵占据永丰仓，发放粮食救济贫穷的人，拿出库房里的物品赏给战士，通告郡县，同心讨贼。阴世师没有采用他的建议。 English version: At the end of Sui Dynasty, powerful people from all walks of life rose in rebellion one after another. Li Xiyu, the soldier of the Champion Division, persuaded Yin Shishi, the defender of the Western Capital, to send troops to occupy Yongfeng Warehouse to provide food for the poor and reward soldiers with belongings from the warehouse. Li Xiyu then notified the county and prefecture that they should work together to eliminate the bandits. Yin Shishi did not adopt his suggestion.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 隋末群盗起，冠军司兵李袭誉说西京留守阴世师遣兵据永丰仓，发粟以赈穷乏，出库物赏战士，移檄郡县，同心讨贼；世师不能用。
user
Contemporary: 隋末，各路豪强纷纷起兵，冠军司兵李袭誉劝说西京留守阴世师派兵占据永丰仓，发放粮食救济贫穷的人，拿出库房里的物品赏给战士，通告郡县，同心讨贼。阴世师没有采用他的建议。 English version: At the end of Sui Dynasty, powerful people from all walks of life rose in rebellion one after another. Li Xiyu, the soldier of the Champion Division, persuaded Yin Shishi, the defender of the Western Capital, to send troops to occupy Yongfeng Warehouse to provide food for the poor and reward soldiers with belongings from the warehouse. Li Xiyu then notified the county and prefecture that they should work together to eliminate the bandits. Yin Shishi did not adopt his suggestion.
assistant