《太平广记·卷三百一十九·鬼四》
当天晚上，看见门前一个地方有一堆很旺的火，而火没有火焰，那些鬼都凑在火边跑来跑去，还和顾某谈话，有的鬼跑进屋来揭开顾某的被子，有的还爬到他头上，顾某觉得鬼比鸿毛还轻。天亮时都不见了。
其夕，户前一处，火甚盛而不燃，鬼纷纭相就。或往或来，呼顾谈，或入去其被，或上头而轻于鸿毛，开晨失。
That night, he saw a pile of very bright fire in front of his door, but the fire had no flames, and all the ghosts gathered around the fire, running back and forth, and also talked to Mr. Gu. Some ghosts ran into the house and lifted Mr. Gu's quilt, and some even crawled up to his head, Mr. Gu felt that the ghosts were lighter than a feather. When it was light, they all disappeared.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 其夕，户前一处，火甚盛而不燃，鬼纷纭相就。或往或来，呼顾谈，或入去其被，或上头而轻于鸿毛，开晨失。 Updated: 当天晚上，看见门前一个地方有一堆很旺的火，而火没有火焰，那些鬼都凑在火边跑来跑去，还和顾某谈话，有的鬼跑进屋来揭开顾某的被子，有的还爬到他头上，顾某觉得鬼比鸿毛还轻。天亮时都不见了。 [/INST] That night, he saw a pile of very bright fire in front of his door, but the fire had no flames, and all the ghosts gathered around the fire, running back and forth, and also talked to Mr. Gu. Some ghosts ran into the house and lifted Mr. Gu's quilt, and some even crawled up to his head, Mr. Gu felt that the ghosts were lighter than a feather. When it was light, they all disappeared.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 其夕，户前一处，火甚盛而不燃，鬼纷纭相就。或往或来，呼顾谈，或入去其被，或上头而轻于鸿毛，开晨失。 Updated: 当天晚上，看见门前一个地方有一堆很旺的火，而火没有火焰，那些鬼都凑在火边跑来跑去，还和顾某谈话，有的鬼跑进屋来揭开顾某的被子，有的还爬到他头上，顾某觉得鬼比鸿毛还轻。天亮时都不见了。
user
That night, he saw a pile of very bright fire in front of his door, but the fire had no flames, and all the ghosts gathered around the fire, running back and forth, and also talked to Mr. Gu. Some ghosts ran into the house and lifted Mr. Gu's quilt, and some even crawled up to his head, Mr. Gu felt that the ghosts were lighter than a feather. When it was light, they all disappeared.
assistant