《北史·本记·卷十二》
三年春正月十四日，下令并州叛逆犯人已经流放发配自行逃亡的，在所捕获的地方，立即处斩。
三年春正月癸亥，敕并州逆人已流配而逃亡者，所获之处，即宜斩决。
On the fourteenth day of the first month of spring in the third year, an order was issued that the rebellious criminals of Bingzhou who had been exiled and had escaped on their own should be executed immediately at the place where they were captured.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 三年春正月癸亥，敕并州逆人已流配而逃亡者，所获之处，即宜斩决。 [/INST] 现代汉语: 三年春正月十四日，下令并州叛逆犯人已经流放发配自行逃亡的，在所捕获的地方，立即处斩。 英语: On the fourteenth day of the first month of spring in the third year, an order was issued that the rebellious criminals of Bingzhou who had been exiled and had escaped on their own should be executed immediately at the place where they were captured.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 三年春正月癸亥，敕并州逆人已流配而逃亡者，所获之处，即宜斩决。
user
现代汉语: 三年春正月十四日，下令并州叛逆犯人已经流放发配自行逃亡的，在所捕获的地方，立即处斩。 英语: On the fourteenth day of the first month of spring in the third year, an order was issued that the rebellious criminals of Bingzhou who had been exiled and had escaped on their own should be executed immediately at the place where they were captured.
assistant