《太平广记·卷三百八十·再生六》
便命令录库检视猗氏张质的案卷，是贞观十七年四月二十七日任临涣尉。
仍刺录库检猗氏张质，贞元十七年四月二十七日上临涣尉。
Then ordered the record library to inspect the case file of Zhang Zhi of Yishi. It was appointed as Linhuan Wei on April 27 of the 17th year of Zhenguan.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 仍刺录库检猗氏张质，贞元十七年四月二十七日上临涣尉。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 便命令录库检视猗氏张质的案卷，是贞观十七年四月二十七日任临涣尉。 English Translation: Then ordered the record library to inspect the case file of Zhang Zhi of Yishi. It was appointed as Linhuan Wei on April 27 of the 17th year of Zhenguan.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 仍刺录库检猗氏张质，贞元十七年四月二十七日上临涣尉。
user
Modern Chinese Interpretation: 便命令录库检视猗氏张质的案卷，是贞观十七年四月二十七日任临涣尉。 English Translation: Then ordered the record library to inspect the case file of Zhang Zhi of Yishi. It was appointed as Linhuan Wei on April 27 of the 17th year of Zhenguan.
assistant