《宋史·本纪·卷十八》
十九日，吏部郎中方泽等因私自拜见后族聚会宴饮获罪，处以罚金，补为外任。
戊辰，吏部郎中方泽等坐私谒后族宴聚，罚金补外。
On the nineteenth day, Fang Ze and other officials of the Ministry of Personnel were found guilty of privately visiting and banqueting with their extended family and were punished with a fine and appointed as officials outside the court.
<s>[INST] Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 十九日，吏部郎中方泽等因私自拜见后族聚会宴饮获罪，处以罚金，补为外任。 [/INST] 戊辰，吏部郎中方泽等坐私谒后族宴聚，罚金补外。</s>
Convert the following modern Chinese text into Classical Chinese: 十九日，吏部郎中方泽等因私自拜见后族聚会宴饮获罪，处以罚金，补为外任。
user
戊辰，吏部郎中方泽等坐私谒后族宴聚，罚金补外。
assistant