《隋书·列传·卷二十七》
一年多后，升任上开府。
岁馀，进位上开府。
More than a year later, he was promoted to Shang Kaifu.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 岁馀，进位上开府。 [/INST] 现代汉语: 一年多后，升任上开府。 英语: More than a year later, he was promoted to Shang Kaifu.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 岁馀，进位上开府。
user
现代汉语: 一年多后，升任上开府。 英语: More than a year later, he was promoted to Shang Kaifu.
assistant