《金史·本纪·卷十五》
初八，高丽首先请求朝贡，因此派使者去抚慰告谕，使者返回来了，上表说道路不通，等平定后再通告文款。
甲戌，高丽先请朝贡，因遣使抚谕之，使还，表言道路不通，俟平定后议通款。
At the beginning of the eighth day, Goryeo first requested to pay tribute, so the emperor sent a messenger to appease them and to inform them of his will, but the messenger returned saying that the roads were impassable, and as soon as they had been set in order he would report the wording of the message.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 甲戌，高丽先请朝贡，因遣使抚谕之，使还，表言道路不通，俟平定后议通款。 现代汉语: 初八，高丽首先请求朝贡，因此派使者去抚慰告谕，使者返回来了，上表说道路不通，等平定后再通告文款。 [/INST] At the beginning of the eighth day, Goryeo first requested to pay tribute, so the emperor sent a messenger to appease them and to inform them of his will, but the messenger returned saying that the roads were impassable, and as soon as they had been set in order he would report the wording of the message.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 甲戌，高丽先请朝贡，因遣使抚谕之，使还，表言道路不通，俟平定后议通款。 现代汉语: 初八，高丽首先请求朝贡，因此派使者去抚慰告谕，使者返回来了，上表说道路不通，等平定后再通告文款。
user
At the beginning of the eighth day, Goryeo first requested to pay tribute, so the emperor sent a messenger to appease them and to inform them of his will, but the messenger returned saying that the roads were impassable, and as soon as they had been set in order he would report the wording of the message.
assistant