《晋书·列传·第六章》
退壁儒雅博学，懂天文，任散骑侍郎。
韪儒博，晓天文，散骑侍郎。
Zhang Wei was elegant, knowledgeable, and proficient in astronomy, and served as the official of the bodyguard.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 韪儒博，晓天文，散骑侍郎。 [/INST] Modern Chinese: 退壁儒雅博学，懂天文，任散骑侍郎。 English: Zhang Wei was elegant, knowledgeable, and proficient in astronomy, and served as the official of the bodyguard.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 韪儒博，晓天文，散骑侍郎。
user
Modern Chinese: 退壁儒雅博学，懂天文，任散骑侍郎。 English: Zhang Wei was elegant, knowledgeable, and proficient in astronomy, and served as the official of the bodyguard.
assistant