《太平广记·卷三百二十六·鬼十一》
忽然看见一个女子挑帘进来，下拜说：张姑娘姊妹向使节您问候。
忽见一女子褰帘而入，拜云：张女郎姊妹见使致意。
Suddenly, he saw a woman lifting the curtain and coming in. She bowed and said: “My sister Miss Zhang sends her regards to the envoy.”
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 忽见一女子褰帘而入，拜云：张女郎姊妹见使致意。 Modern: 忽然看见一个女子挑帘进来，下拜说：张姑娘姊妹向使节您问候。 [/INST] Suddenly, he saw a woman lifting the curtain and coming in. She bowed and said: “My sister Miss Zhang sends her regards to the envoy.”</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 忽见一女子褰帘而入，拜云：张女郎姊妹见使致意。 Modern: 忽然看见一个女子挑帘进来，下拜说：张姑娘姊妹向使节您问候。
user
Suddenly, he saw a woman lifting the curtain and coming in. She bowed and said: “My sister Miss Zhang sends her regards to the envoy.”
assistant