《天工开物·中篇·陶埏》
每烧三千斤砖瓦要灌水四十担。
砖瓦百钧用水四十石。
Every three thousand catties of bricks and tiles need forty loads of water.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 砖瓦百钧用水四十石。 [/INST] Modern Chinese: 每烧三千斤砖瓦要灌水四十担。 English: Every three thousand catties of bricks and tiles need forty loads of water.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 砖瓦百钧用水四十石。
user
Modern Chinese: 每烧三千斤砖瓦要灌水四十担。 English: Every three thousand catties of bricks and tiles need forty loads of water.
assistant