《宋史·列传·卷四十九》
曹利用飞驰到契丹军中，耶律隆绪的母亲在车上接见了他。车轭上放置一块横板，板上摆放着餐具。请曹利用一同饮食，而随从官吏则分两排陪坐。
利用驰至军中，耶律隆绪母见利用车上，车轭设横板，布食器，召与饮食，其从臣重行坐。
Cao Liyong galloped to the Khitan military, and Yelu Longxu's mother received him on the carriage. A plank was placed on the yoke of the cart, and tableware was placed on the plank. Cao Liyong was invited to dine together, while the accompanying officials sat in two rows.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 利用驰至军中，耶律隆绪母见利用车上，车轭设横板，布食器，召与饮食，其从臣重行坐。 现代汉语: 曹利用飞驰到契丹军中，耶律隆绪的母亲在车上接见了他。车轭上放置一块横板，板上摆放着餐具。请曹利用一同饮食，而随从官吏则分两排陪坐。 [/INST] Cao Liyong galloped to the Khitan military, and Yelu Longxu's mother received him on the carriage. A plank was placed on the yoke of the cart, and tableware was placed on the plank. Cao Liyong was invited to dine together, while the accompanying officials sat in two rows.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 利用驰至军中，耶律隆绪母见利用车上，车轭设横板，布食器，召与饮食，其从臣重行坐。 现代汉语: 曹利用飞驰到契丹军中，耶律隆绪的母亲在车上接见了他。车轭上放置一块横板，板上摆放着餐具。请曹利用一同饮食，而随从官吏则分两排陪坐。
user
Cao Liyong galloped to the Khitan military, and Yelu Longxu's mother received him on the carriage. A plank was placed on the yoke of the cart, and tableware was placed on the plank. Cao Liyong was invited to dine together, while the accompanying officials sat in two rows.
assistant