《资治通鉴·后晋纪·后晋纪五》
过去，契丹主取得贝州、博州，都对这个地方的人加以抚慰，或者拜授官职、赐给有纹彩的官服。
初，契丹主得贝州、博州，皆抚尉其人，或拜官赐服章。
In the past, the lord of the Khitan Dynasty captured Bazhou and Bozhou and comforted the people in these places, either giving them official positions or colorful official uniforms.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 初，契丹主得贝州、博州，皆抚尉其人，或拜官赐服章。 [/INST] 现代汉语: 过去，契丹主取得贝州、博州，都对这个地方的人加以抚慰，或者拜授官职、赐给有纹彩的官服。 英语: In the past, the lord of the Khitan Dynasty captured Bazhou and Bozhou and comforted the people in these places, either giving them official positions or colorful official uniforms.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 初，契丹主得贝州、博州，皆抚尉其人，或拜官赐服章。
user
现代汉语: 过去，契丹主取得贝州、博州，都对这个地方的人加以抚慰，或者拜授官职、赐给有纹彩的官服。 英语: In the past, the lord of the Khitan Dynasty captured Bazhou and Bozhou and comforted the people in these places, either giving them official positions or colorful official uniforms.
assistant