《明史·志·卷二》
万历三十九年十月己巳日，天启三年九月甲辰日，岁星都曾侵犯轩辕星。
万历三十九年十月己巳，天启三年九月甲辰，俱犯轩辕。
October, 39th, year jisi, September, 3rd, year jiacchen, year star has infringed xuanyuan star.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本转换为文言文: 万历三十九年十月己巳日，天启三年九月甲辰日，岁星都曾侵犯轩辕星。 [/INST] 万历三十九年十月己巳，天启三年九月甲辰，俱犯轩辕。</s>
将以下现代汉语文本转换为文言文: 万历三十九年十月己巳日，天启三年九月甲辰日，岁星都曾侵犯轩辕星。
user
万历三十九年十月己巳，天启三年九月甲辰，俱犯轩辕。
assistant