《资治通鉴·陈纪·陈纪六》
将士们对被国君了解信任感到很高兴，都想奋勇作战。
将士喜于见知，咸思自奋。
The soldiers were very happy to be understood by their lord and wanted to fight bravely.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 将士喜于见知，咸思自奋。 [/INST] Modern Chinese: 将士们对被国君了解信任感到很高兴，都想奋勇作战。 English Translation: The soldiers were very happy to be understood by their lord and wanted to fight bravely.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 将士喜于见知，咸思自奋。
user
Modern Chinese: 将士们对被国君了解信任感到很高兴，都想奋勇作战。 English Translation: The soldiers were very happy to be understood by their lord and wanted to fight bravely.
assistant