《明史·志·卷四十三》
闲居时穿的服饰也与三品命妇相同。
常服亦与三品同。
Clothing worn for ordinary occasions was the same as that of Third Rank Ladies.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 常服亦与三品同。 [/INST] Modern Chinese: 闲居时穿的服饰也与三品命妇相同。 English Translation: Clothing worn for ordinary occasions was the same as that of Third Rank Ladies.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 常服亦与三品同。
user
Modern Chinese: 闲居时穿的服饰也与三品命妇相同。 English Translation: Clothing worn for ordinary occasions was the same as that of Third Rank Ladies.
assistant