《南齐书·列传·卷四十六》
升调为太子洗马，司徒左西属，桂阳王司空从事中郎。
迁太子洗马，司徒左西属，桂阳王司空从事中郎。
He was promoted to Imperial Tutor to the Crown Prince, Assistant in charge of the Western Section of the Left Branch of the Grand Tutor, and Gentleman Assistant of the Palace Attendant for King Gui Yang.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 迁太子洗马，司徒左西属，桂阳王司空从事中郎。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 升调为太子洗马，司徒左西属，桂阳王司空从事中郎。 English Translation: He was promoted to Imperial Tutor to the Crown Prince, Assistant in charge of the Western Section of the Left Branch of the Grand Tutor, and Gentleman Assistant of the Palace Attendant for King Gui Yang.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 迁太子洗马，司徒左西属，桂阳王司空从事中郎。
user
Modern Chinese Interpretation: 升调为太子洗马，司徒左西属，桂阳王司空从事中郎。 English Translation: He was promoted to Imperial Tutor to the Crown Prince, Assistant in charge of the Western Section of the Left Branch of the Grand Tutor, and Gentleman Assistant of the Palace Attendant for King Gui Yang.
assistant