《晋书·列传·第七章》
司马晃因有病没出任，改任尚书，迁任右仆射。
晃以疾不行，更拜尚书，迁右仆射。
Sima Huang was changed to be a Shangshu because of an illness and assumed the post of the Right Minister.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 晃以疾不行，更拜尚书，迁右仆射。 [/INST] Modern Chinese: 司马晃因有病没出任，改任尚书，迁任右仆射。 English Translation: Sima Huang was changed to be a Shangshu because of an illness and assumed the post of the Right Minister.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 晃以疾不行，更拜尚书，迁右仆射。
user
Modern Chinese: 司马晃因有病没出任，改任尚书，迁任右仆射。 English Translation: Sima Huang was changed to be a Shangshu because of an illness and assumed the post of the Right Minister.
assistant