《魏书·帝纪·卷十》
己未，诏令先前试任塞郅太守的卢量宣为持节、都督，在塞型招募侨居的流民二千人，渡过黄河依据地形做栅栏，等候朝廷军队。
己未，诏前试守东郡太守唐景宣为持节、都督，于东郡召募侨居流民二千人，渡河随便为栅，准望台军。
Ji Wei, an imperial edict ordered Lu Liangxuan, who had previously served as the prefect of Sai Zhi, to be a military governor and to recruit 2,000 displaced people residing in Sai Xing to cross the Yellow River and build barricades according to the topography to wait for the imperial army.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 己未，诏前试守东郡太守唐景宣为持节、都督，于东郡召募侨居流民二千人，渡河随便为栅，准望台军。 现代汉语: 己未，诏令先前试任塞郅太守的卢量宣为持节、都督，在塞型招募侨居的流民二千人，渡过黄河依据地形做栅栏，等候朝廷军队。 [/INST] Ji Wei, an imperial edict ordered Lu Liangxuan, who had previously served as the prefect of Sai Zhi, to be a military governor and to recruit 2,000 displaced people residing in Sai Xing to cross the Yellow River and build barricades according to the topography to wait for the imperial army.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 己未，诏前试守东郡太守唐景宣为持节、都督，于东郡召募侨居流民二千人，渡河随便为栅，准望台军。 现代汉语: 己未，诏令先前试任塞郅太守的卢量宣为持节、都督，在塞型招募侨居的流民二千人，渡过黄河依据地形做栅栏，等候朝廷军队。
user
Ji Wei, an imperial edict ordered Lu Liangxuan, who had previously served as the prefect of Sai Zhi, to be a military governor and to recruit 2,000 displaced people residing in Sai Xing to cross the Yellow River and build barricades according to the topography to wait for the imperial army.
assistant