《资治通鉴·秦纪·秦纪二》
始皇帝随即又向东出游沿海各地，祭礼名山大川及天、地、兵、阴、阳、月、日、四时八神。
于是始皇遂东游海上，行礼祠名山、大川及八神。
The First Emperor then traveled eastward along the coast, sacrificing to famous mountains and great rivers, as well as to heaven, earth, soldiers, yin, yang, moon, sun, and the gods of the four seasons.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 于是始皇遂东游海上，行礼祠名山、大川及八神。 Updated: 始皇帝随即又向东出游沿海各地，祭礼名山大川及天、地、兵、阴、阳、月、日、四时八神。 [/INST] The First Emperor then traveled eastward along the coast, sacrificing to famous mountains and great rivers, as well as to heaven, earth, soldiers, yin, yang, moon, sun, and the gods of the four seasons.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 于是始皇遂东游海上，行礼祠名山、大川及八神。 Updated: 始皇帝随即又向东出游沿海各地，祭礼名山大川及天、地、兵、阴、阳、月、日、四时八神。
user
The First Emperor then traveled eastward along the coast, sacrificing to famous mountains and great rivers, as well as to heaven, earth, soldiers, yin, yang, moon, sun, and the gods of the four seasons.
assistant