《资治通鉴·梁纪·梁纪二十》
十一月，乙亥，王僧辩等人又一次上表劝萧绎就皇帝位。湘东王萧绎不允许。
十一月，乙亥，王僧辩等复上表劝进，湘东王绎不许。
In November, on the day of Yihai, Wang Sengbian and the others once again proposed to Xiao Yi on taking up the position of emperor. Xiao Yi, the king of Xiang'an, refused.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 十一月，乙亥，王僧辩等复上表劝进，湘东王绎不许。 [/INST] 十一月，乙亥，王僧辩等人又一次上表劝萧绎就皇帝位。湘东王萧绎不允许。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 十一月，乙亥，王僧辩等复上表劝进，湘东王绎不许。
user
十一月，乙亥，王僧辩等人又一次上表劝萧绎就皇帝位。湘东王萧绎不允许。
assistant