《明史·列传·卷五十六》
再次升任谨身殿大学士，仍然在柬合兼职。
再进谨身殿大学士，仍兼东阁。
He was promoted to a university scholar in the Jinshen Hall once more and still worked at the private universities concurrently.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 再进谨身殿大学士，仍兼东阁。 Updated: 再次升任谨身殿大学士，仍然在柬合兼职。 [/INST] He was promoted to a university scholar in the Jinshen Hall once more and still worked at the private universities concurrently.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 再进谨身殿大学士，仍兼东阁。 Updated: 再次升任谨身殿大学士，仍然在柬合兼职。
user
He was promoted to a university scholar in the Jinshen Hall once more and still worked at the private universities concurrently.
assistant