《旧唐书·本纪·卷十九》
如能达到地方安宁，自然应当提拔有关的官员；如果不按照诏令办事，必须处以刑罚。 
苟致安宁，自当迁陟，不遵诏令，必举典刑。
Officials should be promoted if they can bring about peace and security in the region; but if they fail to follow the imperial edict, they must be punished.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 苟致安宁，自当迁陟，不遵诏令，必举典刑。 [/INST] Officials should be promoted if they can bring about peace and security in the region; but if they fail to follow the imperial edict, they must be punished.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 苟致安宁，自当迁陟，不遵诏令，必举典刑。
user
Officials should be promoted if they can bring about peace and security in the region; but if they fail to follow the imperial edict, they must be punished.
assistant