《资治通鉴·唐纪·唐纪四十二》
田庭最终因忧郁而死。成德判官邵真听到李惟岳的图谋，哭着规劝说： 先相公蒙受国家深厚的恩典，大夫您在服丧期间，忙着准备背叛国家，这种做法太不对了。 
成德判官邵真闻李惟岳之谋，泣谏曰： 先相公受国厚恩，大夫衰绖之中，遽欲负国，此甚不可。 
In the end, Tian Ting died of his depression. When Chengde's Judge Shao Zhen heard of Li惟岳's plot, he wept and advised him: "The former Grand Minister received profound grace from the state. Sir, you were occupied with preparations to betray the state during your mourning period. That action was absolutely unacceptable."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 成德判官邵真闻李惟岳之谋，泣谏曰： 先相公受国厚恩，大夫衰绖之中，遽欲负国，此甚不可。  现代汉语: 田庭最终因忧郁而死。成德判官邵真听到李惟岳的图谋，哭着规劝说： 先相公蒙受国家深厚的恩典，大夫您在服丧期间，忙着准备背叛国家，这种做法太不对了。  [/INST] In the end, Tian Ting died of his depression. When Chengde's Judge Shao Zhen heard of Li惟岳's plot, he wept and advised him: "The former Grand Minister received profound grace from the state. Sir, you were occupied with preparations to betray the state during your mourning period. That action was absolutely unacceptable."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 成德判官邵真闻李惟岳之谋，泣谏曰： 先相公受国厚恩，大夫衰绖之中，遽欲负国，此甚不可。  现代汉语: 田庭最终因忧郁而死。成德判官邵真听到李惟岳的图谋，哭着规劝说： 先相公蒙受国家深厚的恩典，大夫您在服丧期间，忙着准备背叛国家，这种做法太不对了。
user
In the end, Tian Ting died of his depression. When Chengde's Judge Shao Zhen heard of Li惟岳's plot, he wept and advised him: "The former Grand Minister received profound grace from the state. Sir, you were occupied with preparations to betray the state during your mourning period. That action was absolutely unacceptable."
assistant