《太平广记·卷四百五十四·狐八》
朱生说： 我从今年以来，做梦占卜都有走投无路的兆头。 
朱曰： 某自今岁来，梦卜有穷尽之兆。 
Zhu Sheng said: Since the beginning of this year, my dreams and divinations all indicate advancement with no way out.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 朱曰： 某自今岁来，梦卜有穷尽之兆。  [/INST] 现代汉语: 朱生说： 我从今年以来，做梦占卜都有走投无路的兆头。  英语: Zhu Sheng said: Since the beginning of this year, my dreams and divinations all indicate advancement with no way out.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 朱曰： 某自今岁来，梦卜有穷尽之兆。
user
现代汉语: 朱生说： 我从今年以来，做梦占卜都有走投无路的兆头。  英语: Zhu Sheng said: Since the beginning of this year, my dreams and divinations all indicate advancement with no way out.
assistant