《明史·志·卷八》
以赤道出地度转减周天的四分之一，余四十度九十四分九十三秒七十五微，就是北京的纬度。
以赤道出地度转减周天四之一，余四十度九十四分九十三秒七十五微，为北京北极出地度。
Subtract one-quarter of the celestial sphere from the equatorial angle to get 40 degrees, 94 minutes, 93 seconds, and 75 microseconds, which is the latitude of Beijing.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 以赤道出地度转减周天的四分之一，余四十度九十四分九十三秒七十五微，就是北京的纬度。 [/INST] 以赤道出地度转减周天四之一，余四十度九十四分九十三秒七十五微，为北京北极出地度。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 以赤道出地度转减周天的四分之一，余四十度九十四分九十三秒七十五微，就是北京的纬度。
user
以赤道出地度转减周天四之一，余四十度九十四分九十三秒七十五微，为北京北极出地度。
assistant