《周书·列传·卷四十九》
不久冉令贤、向五子王等又攻陷皇童，杀害开府杨长华，接着共同叛乱。
寻而冉令贤、向五子王等又攻陷白帝，杀开府杨长华，遂相率作乱。
Not long after, Ran Ling Xian, Xiang Wu Zi Wang and others again seized Huang Tong, killed grand master Yang Chang Hua and then jointly rebelled.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 寻而冉令贤、向五子王等又攻陷白帝，杀开府杨长华，遂相率作乱。 现代汉语: 不久冉令贤、向五子王等又攻陷皇童，杀害开府杨长华，接着共同叛乱。 [/INST] Not long after, Ran Ling Xian, Xiang Wu Zi Wang and others again seized Huang Tong, killed grand master Yang Chang Hua and then jointly rebelled.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 寻而冉令贤、向五子王等又攻陷白帝，杀开府杨长华，遂相率作乱。 现代汉语: 不久冉令贤、向五子王等又攻陷皇童，杀害开府杨长华，接着共同叛乱。
user
Not long after, Ran Ling Xian, Xiang Wu Zi Wang and others again seized Huang Tong, killed grand master Yang Chang Hua and then jointly rebelled.
assistant