《新唐书·列传·卷一百一十七》
读书不过三遍，就终身不忘。
读书不过三复，终身不忘。
Read a book no more than three times, and you will never forget it for the rest of your life.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 读书不过三复，终身不忘。 Updated: 读书不过三遍，就终身不忘。 [/INST] Read a book no more than three times, and you will never forget it for the rest of your life.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 读书不过三复，终身不忘。 Updated: 读书不过三遍，就终身不忘。
user
Read a book no more than three times, and you will never forget it for the rest of your life.
assistant