《北史·列传·卷二》
有关方面官员奏说： 按《周礼》，百官的妻子，听命于王后，这是古代的典章制度，请您依照古法行事。 
有司奏曰： 《周礼》，百官之妻，命于王后。宪章在昔，请依古制。 
The relevant officials said: According to the "Zhou Li", the wives of all officials obey the queen, which is the ancient code of conduct. Please act according to the ancient law.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有司奏曰： 《周礼》，百官之妻，命于王后。宪章在昔，请依古制。  [/INST] Modern Chinese: 有关方面官员奏说： 按《周礼》，百官的妻子，听命于王后，这是古代的典章制度，请您依照古法行事。  English: The relevant officials said: According to the "Zhou Li", the wives of all officials obey the queen, which is the ancient code of conduct. Please act according to the ancient law.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有司奏曰： 《周礼》，百官之妻，命于王后。宪章在昔，请依古制。
user
Modern Chinese: 有关方面官员奏说： 按《周礼》，百官的妻子，听命于王后，这是古代的典章制度，请您依照古法行事。  English: The relevant officials said: According to the "Zhou Li", the wives of all officials obey the queen, which is the ancient code of conduct. Please act according to the ancient law.
assistant