《北史·列传·卷五十一》
宇文泰对他起草的六条诏书非常重视，常常放在座位的右边。又命令百官们熟读背诵，各地的刺史、太守、县令不熟悉六条诏书和计帐的，不能做官。自从西晋以来，文风竞为浮华绔丽，以后相沿成习。宇文泰想革除弊端，利用魏帝祭祀宗庙，群臣聚集的机会，命苏绰起草《大诰》，奏报天子施行。《大诰》行文朴实，内容丰赡，天子御批 钦哉 。
惟兹大谊，未光于四表，以迈种德，俾九域幽遐，咸昭奉元后之明训，率迁于道，永膺无疆之休。 帝曰： 钦哉。 
Yuwen Tai placed great importance on the six edicts that he drafted, and he often placed them on the right side of his seat. He also ordered the court officials to recite them so that they became familiar with them, and viceroys, prefects, and district magistrates that were not familiar with the six edicts or how to keep accounts could not hold office. Ever since the Western Jin Dynasty, the literary style had been one that was flowery and decadent, and this practice had continued on over time. Yuwen Tai wanted to reform this shortcoming, and he used the opportunity of the Wei Emperor's ancestral temple sacrifice, where all of his ministers had assembled, to order Su Chuo to draft the "Great Speech" and play it to the emperor for enforcement. The "Great Speech" was written in a simple style, but the content was rich, and the emperor approved it with a "well done."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 惟兹大谊，未光于四表，以迈种德，俾九域幽遐，咸昭奉元后之明训，率迁于道，永膺无疆之休。 帝曰： 钦哉。  现代汉语: 宇文泰对他起草的六条诏书非常重视，常常放在座位的右边。又命令百官们熟读背诵，各地的刺史、太守、县令不熟悉六条诏书和计帐的，不能做官。自从西晋以来，文风竞为浮华绔丽，以后相沿成习。宇文泰想革除弊端，利用魏帝祭祀宗庙，群臣聚集的机会，命苏绰起草《大诰》，奏报天子施行。《大诰》行文朴实，内容丰赡，天子御批 钦哉 。 [/INST] Yuwen Tai placed great importance on the six edicts that he drafted, and he often placed them on the right side of his seat. He also ordered the court officials to recite them so that they became familiar with them, and viceroys, prefects, and district magistrates that were not familiar with the six edicts or how to keep accounts could not hold office. Ever since the Western Jin Dynasty, the literary style had been one that was flowery and decadent, and this practice had continued on over time. Yuwen Tai wanted to reform this shortcoming, and he used the opportunity of the Wei Emperor's ancestral temple sacrifice, where all of his ministers had assembled, to order Su Chuo to draft the "Great Speech" and play it to the emperor for enforcement. The "Great Speech" was written in a simple style, but the content was rich, and the emperor approved it with a "well done."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 惟兹大谊，未光于四表，以迈种德，俾九域幽遐，咸昭奉元后之明训，率迁于道，永膺无疆之休。 帝曰： 钦哉。  现代汉语: 宇文泰对他起草的六条诏书非常重视，常常放在座位的右边。又命令百官们熟读背诵，各地的刺史、太守、县令不熟悉六条诏书和计帐的，不能做官。自从西晋以来，文风竞为浮华绔丽，以后相沿成习。宇文泰想革除弊端，利用魏帝祭祀宗庙，群臣聚集的机会，命苏绰起草《大诰》，奏报天子施行。《大诰》行文朴实，内容丰赡，天子御批 钦哉 。
user
Yuwen Tai placed great importance on the six edicts that he drafted, and he often placed them on the right side of his seat. He also ordered the court officials to recite them so that they became familiar with them, and viceroys, prefects, and district magistrates that were not familiar with the six edicts or how to keep accounts could not hold office. Ever since the Western Jin Dynasty, the literary style had been one that was flowery and decadent, and this practice had continued on over time. Yuwen Tai wanted to reform this shortcoming, and he used the opportunity of the Wei Emperor's ancestral temple sacrifice, where all of his ministers had assembled, to order Su Chuo to draft the "Great Speech" and play it to the emperor for enforcement. The "Great Speech" was written in a simple style, but the content was rich, and the emperor approved it with a "well done."
assistant