《新唐书·列传·卷五十九》
拿给杨慎矜看，杨慎矜说 ：过去没有这书，现却搜到了，我的死是命运哪！ 
以示慎矜，慎矜曰： 它日无是，今得之，吾死，命矣夫！ 
When it was shown to Yang Shenqin, Yang Shenqin said, "There was no such book in the past, but it was found now. My death is destiny!"
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以示慎矜，慎矜曰： 它日无是，今得之，吾死，命矣夫！  现代汉语: 拿给杨慎矜看，杨慎矜说 ：过去没有这书，现却搜到了，我的死是命运哪！  [/INST] When it was shown to Yang Shenqin, Yang Shenqin said, "There was no such book in the past, but it was found now. My death is destiny!"</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 以示慎矜，慎矜曰： 它日无是，今得之，吾死，命矣夫！  现代汉语: 拿给杨慎矜看，杨慎矜说 ：过去没有这书，现却搜到了，我的死是命运哪！
user
When it was shown to Yang Shenqin, Yang Shenqin said, "There was no such book in the past, but it was found now. My death is destiny!"
assistant