《北齐书·列传·卷二十一》
隆之由于父亲遭人陷害，常有报仇雪恨之心，因此便持节东归，图谋举义。
隆之以父遇害，常怀报雪，因此遂持节东归，图为义举。
Long Zhi had always wanted to avenge his father, who had been framed by someone and therefore decided to go east, with the intention of rising in revolt.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隆之以父遇害，常怀报雪，因此遂持节东归，图为义举。 [/INST] Modern Chinese: 隆之由于父亲遭人陷害，常有报仇雪恨之心，因此便持节东归，图谋举义。 English Translation: Long Zhi had always wanted to avenge his father, who had been framed by someone and therefore decided to go east, with the intention of rising in revolt.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隆之以父遇害，常怀报雪，因此遂持节东归，图为义举。
user
Modern Chinese: 隆之由于父亲遭人陷害，常有报仇雪恨之心，因此便持节东归，图谋举义。 English Translation: Long Zhi had always wanted to avenge his father, who had been framed by someone and therefore decided to go east, with the intention of rising in revolt.
assistant