《史记·三十世家·梁孝王世家》
梁王自起初受封为代王到改封为梁王，前后有十一年的时间。
梁王自初王通历已十一年矣。
There was a total of eleven years from the time the King of Liang initially received the fiefdom of King of Dai to the time when he was changed to the King of Liang.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 梁王自初王通历已十一年矣。 [/INST] 现代汉语: 梁王自起初受封为代王到改封为梁王，前后有十一年的时间。 英语: There was a total of eleven years from the time the King of Liang initially received the fiefdom of King of Dai to the time when he was changed to the King of Liang.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 梁王自初王通历已十一年矣。
user
现代汉语: 梁王自起初受封为代王到改封为梁王，前后有十一年的时间。 英语: There was a total of eleven years from the time the King of Liang initially received the fiefdom of King of Dai to the time when he was changed to the King of Liang.
assistant