《列子·力命》
然而实际上无所谓善于结交朋友、实际上无所谓任用能人。
然实无善交，实无用能也。
But in fact there is no such thing as being good at making friends and employing capable people.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 然实无善交，实无用能也。 [/INST] Modern Chinese: 然而实际上无所谓善于结交朋友、实际上无所谓任用能人。 English Translation: But in fact there is no such thing as being good at making friends and employing capable people.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 然实无善交，实无用能也。
user
Modern Chinese: 然而实际上无所谓善于结交朋友、实际上无所谓任用能人。 English Translation: But in fact there is no such thing as being good at making friends and employing capable people.
assistant