《明史·列传·卷六十五》
第二年，偕同户部尚书马昂清理京军，进升为右都御史。
明年偕户部尚书马昂清理京军，进右都御史。
In the next year, he cleared Beijing army together with Ma Ang, Minister of the Ministry of Revenue, and was promoted to the position as the Right Supervising Censor.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明年偕户部尚书马昂清理京军，进右都御史。 [/INST] Contemporary: 第二年，偕同户部尚书马昂清理京军，进升为右都御史。 English version: In the next year, he cleared Beijing army together with Ma Ang, Minister of the Ministry of Revenue, and was promoted to the position as the Right Supervising Censor.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明年偕户部尚书马昂清理京军，进右都御史。
user
Contemporary: 第二年，偕同户部尚书马昂清理京军，进升为右都御史。 English version: In the next year, he cleared Beijing army together with Ma Ang, Minister of the Ministry of Revenue, and was promoted to the position as the Right Supervising Censor.
assistant