《陈书·列传·卷十九》
天嘉元年，孙场被任命为使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史，封为定襄县侯，食邑一千户。
天嘉元年，授使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史，封定襄县侯，邑一千户。
In the first year of Tianjia, Sun Xu was appointed as Envoy of the Festival, Sanqi Changshi, General of Annam, Prefect of Xiangzhou, and Marquis of Dingxiang County, with a fief of 1,000 households.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 天嘉元年，授使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史，封定襄县侯，邑一千户。 [/INST] Modern Chinese: 天嘉元年，孙场被任命为使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史，封为定襄县侯，食邑一千户。 English: In the first year of Tianjia, Sun Xu was appointed as Envoy of the Festival, Sanqi Changshi, General of Annam, Prefect of Xiangzhou, and Marquis of Dingxiang County, with a fief of 1,000 households.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 天嘉元年，授使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史，封定襄县侯，邑一千户。
user
Modern Chinese: 天嘉元年，孙场被任命为使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史，封为定襄县侯，食邑一千户。 English: In the first year of Tianjia, Sun Xu was appointed as Envoy of the Festival, Sanqi Changshi, General of Annam, Prefect of Xiangzhou, and Marquis of Dingxiang County, with a fief of 1,000 households.
assistant