《资治通鉴·晋纪·晋纪二十九》
从些，黄河以南各部落便全部投降，北魏缴获三十多万匹马，牛羊四百多万头。北魏国的经济财力因此强大充裕起来。
自河以南诸部悉降，获马三十馀万匹，牛羊四百馀万头，国用由是遂饶。
From this point forward, all of the tribes south of the Yellow River surrendered, and Northern Wei confiscated over 300,000 horses and over 4 million head of cattle and sheep. The Northern Wei state’s economy and military strength rapidly grew.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 自河以南诸部悉降，获马三十馀万匹，牛羊四百馀万头，国用由是遂饶。 [/INST] 现代汉语: 从些，黄河以南各部落便全部投降，北魏缴获三十多万匹马，牛羊四百多万头。北魏国的经济财力因此强大充裕起来。 英语: From this point forward, all of the tribes south of the Yellow River surrendered, and Northern Wei confiscated over 300,000 horses and over 4 million head of cattle and sheep. The Northern Wei state’s economy and military strength rapidly grew.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 自河以南诸部悉降，获马三十馀万匹，牛羊四百馀万头，国用由是遂饶。
user
现代汉语: 从些，黄河以南各部落便全部投降，北魏缴获三十多万匹马，牛羊四百多万头。北魏国的经济财力因此强大充裕起来。 英语: From this point forward, all of the tribes south of the Yellow River surrendered, and Northern Wei confiscated over 300,000 horses and over 4 million head of cattle and sheep. The Northern Wei state’s economy and military strength rapidly grew.
assistant