《魏书·列传·卷九》
氽朱世隆从虎牢撤退，庄帝向北巡视。
尔朱世隆自虎牢走退，庄帝北幸。
Zhu Shilong retreated from Hulao, and Zhuang Emperor patrolled to the north.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尔朱世隆自虎牢走退，庄帝北幸。 [/INST] Contemporary: 氽朱世隆从虎牢撤退，庄帝向北巡视。 English version: Zhu Shilong retreated from Hulao, and Zhuang Emperor patrolled to the north.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尔朱世隆自虎牢走退，庄帝北幸。
user
Contemporary: 氽朱世隆从虎牢撤退，庄帝向北巡视。 English version: Zhu Shilong retreated from Hulao, and Zhuang Emperor patrolled to the north.
assistant