《徐霞客游记·江右游日记八》
从岭上平平地又走二里，而后下行一里，叫钮源，此处水才往东流。
平行岭上又二里，而下一里，曰鉏，其水始东行。
Walk for two more li from the flat area on the ridge, then walk down for one li, called Niu Yuan, where the water flows eastward.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 平行岭上又二里，而下一里，曰鉏，其水始东行。 现代汉语: 从岭上平平地又走二里，而后下行一里，叫钮源，此处水才往东流。 [/INST] Walk for two more li from the flat area on the ridge, then walk down for one li, called Niu Yuan, where the water flows eastward.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 平行岭上又二里，而下一里，曰鉏，其水始东行。 现代汉语: 从岭上平平地又走二里，而后下行一里，叫钮源，此处水才往东流。
user
Walk for two more li from the flat area on the ridge, then walk down for one li, called Niu Yuan, where the water flows eastward.
assistant