《新五代史·列传·杂传第三十六》
唐庄宗消灭后梁，任命他为夹马都指挥使。
唐庄宗灭梁，以为夹马都指挥使。
After Tang Zhuangzong destroyed the Later Liang, he appointed him military commander of Jiamei.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 唐庄宗灭梁，以为夹马都指挥使。 [/INST] Modern Chinese: 唐庄宗消灭后梁，任命他为夹马都指挥使。 English: After Tang Zhuangzong destroyed the Later Liang, he appointed him military commander of Jiamei.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 唐庄宗灭梁，以为夹马都指挥使。
user
Modern Chinese: 唐庄宗消灭后梁，任命他为夹马都指挥使。 English: After Tang Zhuangzong destroyed the Later Liang, he appointed him military commander of Jiamei.
assistant