《明史·列传·卷二百零三》
朝廷按前例给予赏赐，至于颁给他的金牌和信符要等镇巡官审核情况后上报朝廷时，朝廷才能颁发。
赉赏如制，其金牌、信符，俟镇巡官勘奏至日给之。
The court granted rewards according to precedent, and the bestowal of a gold token and a tally would have to await a verification of the official's status by the superintendent-inspector and his subsequent memorial reporting this to the court, at which point the court would then issue them. 
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 赉赏如制，其金牌、信符，俟镇巡官勘奏至日给之。 [/INST] 朝廷按前例给予赏赐，至于颁给他的金牌和信符要等镇巡官审核情况后上报朝廷时，朝廷才能颁发。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 赉赏如制，其金牌、信符，俟镇巡官勘奏至日给之。
user
朝廷按前例给予赏赐，至于颁给他的金牌和信符要等镇巡官审核情况后上报朝廷时，朝廷才能颁发。
assistant