《资治通鉴·晋纪·晋纪十八》
颜含说： 寿命在天，职位在人。
含曰： 年在天，位在人。
Yan Han said: Longevity is decreed by Heaven, rank is bestowed by man.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 含曰： 年在天，位在人。 Updated: 颜含说： 寿命在天，职位在人。 [/INST] Yan Han said: Longevity is decreed by Heaven, rank is bestowed by man.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 含曰： 年在天，位在人。 Updated: 颜含说： 寿命在天，职位在人。
user
Yan Han said: Longevity is decreed by Heaven, rank is bestowed by man.
assistant