《明史·本纪·卷十五》
十一月三日，琼州黎贼作乱。
十一月壬申，琼州黎贼作乱。
November 3rd, the Hainan Li rebels caused chaos.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十一月壬申，琼州黎贼作乱。 [/INST] Modern Chinese: 十一月三日，琼州黎贼作乱。 English Translation: November 3rd, the Hainan Li rebels caused chaos.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 十一月壬申，琼州黎贼作乱。
user
Modern Chinese: 十一月三日，琼州黎贼作乱。 English Translation: November 3rd, the Hainan Li rebels caused chaos.
assistant