《太平广记·卷四十·神仙四十》
保守住胎根，含藏住命带，虽然天地还能够覆载，云气还能够欝蒸，日月还能够晦明，川岳还能够融解。
保守胎根，含藏命带。天地尚能覆载，云气尚能欝蒸，日月尚能晦明，川岳尚能融结。
Hold on to the root of your being and contain your life force, and even though the heavens and earth may still support and sustain, the clouds may still gather and condense, the sun and moon may still wax and wane, and the mountains and rivers may still erode and dissolve, 
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 保守胎根，含藏命带。天地尚能覆载，云气尚能欝蒸，日月尚能晦明，川岳尚能融结。 现代汉语: 保守住胎根，含藏住命带，虽然天地还能够覆载，云气还能够欝蒸，日月还能够晦明，川岳还能够融解。 [/INST] Hold on to the root of your being and contain your life force, and even though the heavens and earth may still support and sustain, the clouds may still gather and condense, the sun and moon may still wax and wane, and the mountains and rivers may still erode and dissolve, </s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 保守胎根，含藏命带。天地尚能覆载，云气尚能欝蒸，日月尚能晦明，川岳尚能融结。 现代汉语: 保守住胎根，含藏住命带，虽然天地还能够覆载，云气还能够欝蒸，日月还能够晦明，川岳还能够融解。
user
Hold on to the root of your being and contain your life force, and even though the heavens and earth may still support and sustain, the clouds may still gather and condense, the sun and moon may still wax and wane, and the mountains and rivers may still erode and dissolve,
assistant