《资治通鉴·汉纪·汉纪三十八》
两位贵人双双喝下毒药自杀，她们的父亲、议郎宋杨被免官，逐回原郡。
二贵人皆饮药自杀，父议郎杨免归本郡。
The two concubines both drank poison and committed suicide, their father, Song Yang, was dismissed from office and sent back to his original province.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 二贵人皆饮药自杀，父议郎杨免归本郡。 [/INST] Modern Chinese: 两位贵人双双喝下毒药自杀，她们的父亲、议郎宋杨被免官，逐回原郡。 English: The two concubines both drank poison and committed suicide, their father, Song Yang, was dismissed from office and sent back to his original province.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 二贵人皆饮药自杀，父议郎杨免归本郡。
user
Modern Chinese: 两位贵人双双喝下毒药自杀，她们的父亲、议郎宋杨被免官，逐回原郡。 English: The two concubines both drank poison and committed suicide, their father, Song Yang, was dismissed from office and sent back to his original province.
assistant