《隋书·列传·卷八》
当时炀帝猜忌骨肉，滕王杨纶等都被废黜、放逐，只有杨庆得以保全。
帝时猜忌骨肉，滕王纶等皆被废放，唯庆获全。
At that time, Emperor Yang was suspicious of his flesh and blood, and King Teng Yang Lun and others were deposed and exiled. Only Yang Qing was able to survive.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 帝时猜忌骨肉，滕王纶等皆被废放，唯庆获全。 [/INST] At that time, Emperor Yang was suspicious of his flesh and blood, and King Teng Yang Lun and others were deposed and exiled. Only Yang Qing was able to survive.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 帝时猜忌骨肉，滕王纶等皆被废放，唯庆获全。
user
At that time, Emperor Yang was suspicious of his flesh and blood, and King Teng Yang Lun and others were deposed and exiled. Only Yang Qing was able to survive.
assistant