《梁书·列传·卷十一》
明年都城建康必有动乱，死人会麻还多，南齐政权的历数，必定从此灭亡。
明年都邑有乱，死人过于乱麻，齐之历数，自兹亡矣。
There will be chaos in the capital Jiankang next year, and there will be many dead people. The days of the Southern Qi regime will definitely end from then on.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 明年都邑有乱，死人过于乱麻，齐之历数，自兹亡矣。 现代汉语: 明年都城建康必有动乱，死人会麻还多，南齐政权的历数，必定从此灭亡。 [/INST] There will be chaos in the capital Jiankang next year, and there will be many dead people. The days of the Southern Qi regime will definitely end from then on.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 明年都邑有乱，死人过于乱麻，齐之历数，自兹亡矣。 现代汉语: 明年都城建康必有动乱，死人会麻还多，南齐政权的历数，必定从此灭亡。
user
There will be chaos in the capital Jiankang next year, and there will be many dead people. The days of the Southern Qi regime will definitely end from then on.
assistant