《资治通鉴·唐纪·唐纪四十》
陈少游是博州人，做官机敏强干，又喜欢贿赂，善于结交权贵，因此得以升官。
少游，博州人也，为吏强敏而好贿，善结权贵，以是得进。
Chen Shaoyou was from Bozhou, and as an official he was clever and efficient, he also liked to offer bribes and was good at making connections with powerful officials, and so he was able to rise through the ranks.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 少游，博州人也，为吏强敏而好贿，善结权贵，以是得进。 Updated: 陈少游是博州人，做官机敏强干，又喜欢贿赂，善于结交权贵，因此得以升官。 [/INST] Chen Shaoyou was from Bozhou, and as an official he was clever and efficient, he also liked to offer bribes and was good at making connections with powerful officials, and so he was able to rise through the ranks.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 少游，博州人也，为吏强敏而好贿，善结权贵，以是得进。 Updated: 陈少游是博州人，做官机敏强干，又喜欢贿赂，善于结交权贵，因此得以升官。
user
Chen Shaoyou was from Bozhou, and as an official he was clever and efficient, he also liked to offer bribes and was good at making connections with powerful officials, and so he was able to rise through the ranks.
assistant