《太平广记·卷三十三·神仙三十三》
马自然笑着说： 我不是要责备他们，开个小玩笑罢了。 
湘笑曰： 我非讼者也，作小戏耳。 
Ma Ziran smiled and said, "I'm not going to blame them. I'm just joking with them."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 湘笑曰： 我非讼者也，作小戏耳。  Updated: 马自然笑着说： 我不是要责备他们，开个小玩笑罢了。  [/INST] Ma Ziran smiled and said, "I'm not going to blame them. I'm just joking with them."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 湘笑曰： 我非讼者也，作小戏耳。  Updated: 马自然笑着说： 我不是要责备他们，开个小玩笑罢了。
user
Ma Ziran smiled and said, "I'm not going to blame them. I'm just joking with them."
assistant