《新唐书·列传·卷一百四十三》
那时，义武节度使王处存、河中节度使王重荣传诏召克用共同讨伐黄巢。
于是义武节度使王处存、河中节度使王重荣传诏招克用同讨巢。
At the time, Wang Chucun, acting military governor of Yiwu, and Wang Chongrong, acting military governor of Hezhong, conveyed an imperial edict summoning Keyong to join forces in quelling Huang Chao's rebellion.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是义武节度使王处存、河中节度使王重荣传诏招克用同讨巢。 [/INST] Modern Chinese: 那时，义武节度使王处存、河中节度使王重荣传诏召克用共同讨伐黄巢。 English Translation: At the time, Wang Chucun, acting military governor of Yiwu, and Wang Chongrong, acting military governor of Hezhong, conveyed an imperial edict summoning Keyong to join forces in quelling Huang Chao's rebellion.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 于是义武节度使王处存、河中节度使王重荣传诏招克用同讨巢。
user
Modern Chinese: 那时，义武节度使王处存、河中节度使王重荣传诏召克用共同讨伐黄巢。 English Translation: At the time, Wang Chucun, acting military governor of Yiwu, and Wang Chongrong, acting military governor of Hezhong, conveyed an imperial edict summoning Keyong to join forces in quelling Huang Chao's rebellion.
assistant