《旧唐书·本纪·卷十一》
四日，昭义节度使李承昭与卢子期在磁州清水县大战，大破敌军，活捉卢子期献给朝廷。
甲子，昭义节度使李承昭与卢子期战于磁州清水县，大破之，生擒子期以献。
On the 4th day, Zhaoyi's military governor, Li Chengzhao, and Lu Ziqi fought a fierce battle in Qingshui County, Cizhou. They greatly defeated the enemy army, captured Lu Ziqi alive and presented him to the court.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 甲子，昭义节度使李承昭与卢子期战于磁州清水县，大破之，生擒子期以献。 Updated: 四日，昭义节度使李承昭与卢子期在磁州清水县大战，大破敌军，活捉卢子期献给朝廷。 [/INST] On the 4th day, Zhaoyi's military governor, Li Chengzhao, and Lu Ziqi fought a fierce battle in Qingshui County, Cizhou. They greatly defeated the enemy army, captured Lu Ziqi alive and presented him to the court.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 甲子，昭义节度使李承昭与卢子期战于磁州清水县，大破之，生擒子期以献。 Updated: 四日，昭义节度使李承昭与卢子期在磁州清水县大战，大破敌军，活捉卢子期献给朝廷。
user
On the 4th day, Zhaoyi's military governor, Li Chengzhao, and Lu Ziqi fought a fierce battle in Qingshui County, Cizhou. They greatly defeated the enemy army, captured Lu Ziqi alive and presented him to the court.
assistant