《史记·三十世家·荆燕世家》
太后年事已高，吕氏族人力量弱，太后想立吕产为王，做代地的诸侯王。
太后春秋长，诸吕弱，太后欲立吕产为王，王代。
The Empress Dowager is already advanced in years, and the Lü clan is weak, so the Empress Dowager wishes to establish Lü Chan as the Prince of Dai, a feudal lord of Dai.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太后春秋长，诸吕弱，太后欲立吕产为王，王代。 现代汉语: 太后年事已高，吕氏族人力量弱，太后想立吕产为王，做代地的诸侯王。 [/INST] The Empress Dowager is already advanced in years, and the Lü clan is weak, so the Empress Dowager wishes to establish Lü Chan as the Prince of Dai, a feudal lord of Dai.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 太后春秋长，诸吕弱，太后欲立吕产为王，王代。 现代汉语: 太后年事已高，吕氏族人力量弱，太后想立吕产为王，做代地的诸侯王。
user
The Empress Dowager is already advanced in years, and the Lü clan is weak, so the Empress Dowager wishes to establish Lü Chan as the Prince of Dai, a feudal lord of Dai.
assistant