《徐霞客游记·滇游日记二十》
屏嶂的右边，上面的崖石间有高大开阔的洞，下面的崖石就是那两个僧人居住的地方，但石阶断绝，上下都无路可通。
幛之右，上崖有洞巍张，下崖即二僧结庵之处，然磴绝俱莫可通。
On the right side of the screen, there is a tall and open cave between the cliffs above, and the cliffs below are where the two monks live, but the stone steps are broken and there is no way to go up and down.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 幛之右，上崖有洞巍张，下崖即二僧结庵之处，然磴绝俱莫可通。 [/INST] Modern Chinese: 屏嶂的右边，上面的崖石间有高大开阔的洞，下面的崖石就是那两个僧人居住的地方，但石阶断绝，上下都无路可通。 English Translation: On the right side of the screen, there is a tall and open cave between the cliffs above, and the cliffs below are where the two monks live, but the stone steps are broken and there is no way to go up and down.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 幛之右，上崖有洞巍张，下崖即二僧结庵之处，然磴绝俱莫可通。
user
Modern Chinese: 屏嶂的右边，上面的崖石间有高大开阔的洞，下面的崖石就是那两个僧人居住的地方，但石阶断绝，上下都无路可通。 English Translation: On the right side of the screen, there is a tall and open cave between the cliffs above, and the cliffs below are where the two monks live, but the stone steps are broken and there is no way to go up and down.
assistant