《史记·十二本纪·周本纪》
大夫芮良夫劝谏厉王说： 王室恐怕要衰微了！
大夫芮良夫谏厉王曰： 王室其将卑乎？
Tai Fu Rui Liangfu advised King Li: “I’m afraid the reign will be weakened!”
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 大夫芮良夫谏厉王曰： 王室其将卑乎？ [/INST] Contemporary: 大夫芮良夫劝谏厉王说： 王室恐怕要衰微了！ English version: Tai Fu Rui Liangfu advised King Li: “I’m afraid the reign will be weakened!”</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 大夫芮良夫谏厉王曰： 王室其将卑乎？
user
Contemporary: 大夫芮良夫劝谏厉王说： 王室恐怕要衰微了！ English version: Tai Fu Rui Liangfu advised King Li: “I’m afraid the reign will be weakened!”
assistant