《韩非子·外储说右下》
秦昭王懂得做君主的道理，所以不散发五苑的瓜果蔬菜去救济民众；田鲔懂得做臣子的道理，所以教育田章一切要从利害出发；公仪休虽爱吃鱼却不接受别人送的鱼，唯恐因此失去相位。
昭襄知主情而不发五苑，田鲔知臣情故教田章，而公仪辞鱼。
King Zhaoxiang of Qin understood the principles of being a monarch, so he did not distribute vegetables and fruits from the five gardens to help the people; Tian Wei understood the principles of being a minister, so he taught Tian Zhang that everything should be based on interests; Gongyi Xiu liked to eat fish, but he did not accept fish from others, for fear of losing his position as prime minister.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 昭襄知主情而不发五苑，田鲔知臣情故教田章，而公仪辞鱼。 [/INST] 现代汉语: 秦昭王懂得做君主的道理，所以不散发五苑的瓜果蔬菜去救济民众；田鲔懂得做臣子的道理，所以教育田章一切要从利害出发；公仪休虽爱吃鱼却不接受别人送的鱼，唯恐因此失去相位。 英语: King Zhaoxiang of Qin understood the principles of being a monarch, so he did not distribute vegetables and fruits from the five gardens to help the people; Tian Wei understood the principles of being a minister, so he taught Tian Zhang that everything should be based on interests; Gongyi Xiu liked to eat fish, but he did not accept fish from others, for fear of losing his position as prime minister.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 昭襄知主情而不发五苑，田鲔知臣情故教田章，而公仪辞鱼。
user
现代汉语: 秦昭王懂得做君主的道理，所以不散发五苑的瓜果蔬菜去救济民众；田鲔懂得做臣子的道理，所以教育田章一切要从利害出发；公仪休虽爱吃鱼却不接受别人送的鱼，唯恐因此失去相位。 英语: King Zhaoxiang of Qin understood the principles of being a monarch, so he did not distribute vegetables and fruits from the five gardens to help the people; Tian Wei understood the principles of being a minister, so he taught Tian Zhang that everything should be based on interests; Gongyi Xiu liked to eat fish, but he did not accept fish from others, for fear of losing his position as prime minister.
assistant