《晋书·志·第三章》
安西将军庾翼写信给他的哥哥庾冰说： 木星冲犯天关，占卜说 关地、梁地会分开，近来江东没有别的变故，长江水道也不艰难，而石季龙连年两次闭关，不通信使，这又是天糊涂，不分黑白的证明。 
安西将军庾翼与兄冰书曰： 岁星犯天关，占云关梁当分。比来江东无他故，江道亦不艰难，而石季龙频年再闭关，不通信使，此复是天公愦愦，无皁白之征也。 
General Anxi, Yu Yi wrote to his brother Yu Bing saying: Jupiter rushed to Tianguan, Divination said that Guandi and Liangdi will be separated. Recently, there have been no other changes in Jiangdong, and the waterway of the Yangtze River is not difficult. Shi Jilong closed the imperial pass for two consecutive years without sending envoys. This is another proof that the sky is confused and does not distinguish between black and white.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 安西将军庾翼与兄冰书曰： 岁星犯天关，占云关梁当分。比来江东无他故，江道亦不艰难，而石季龙频年再闭关，不通信使，此复是天公愦愦，无皁白之征也。  现代汉语: 安西将军庾翼写信给他的哥哥庾冰说： 木星冲犯天关，占卜说 关地、梁地会分开，近来江东没有别的变故，长江水道也不艰难，而石季龙连年两次闭关，不通信使，这又是天糊涂，不分黑白的证明。  [/INST] General Anxi, Yu Yi wrote to his brother Yu Bing saying: Jupiter rushed to Tianguan, Divination said that Guandi and Liangdi will be separated. Recently, there have been no other changes in Jiangdong, and the waterway of the Yangtze River is not difficult. Shi Jilong closed the imperial pass for two consecutive years without sending envoys. This is another proof that the sky is confused and does not distinguish between black and white.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 安西将军庾翼与兄冰书曰： 岁星犯天关，占云关梁当分。比来江东无他故，江道亦不艰难，而石季龙频年再闭关，不通信使，此复是天公愦愦，无皁白之征也。  现代汉语: 安西将军庾翼写信给他的哥哥庾冰说： 木星冲犯天关，占卜说 关地、梁地会分开，近来江东没有别的变故，长江水道也不艰难，而石季龙连年两次闭关，不通信使，这又是天糊涂，不分黑白的证明。
user
General Anxi, Yu Yi wrote to his brother Yu Bing saying: Jupiter rushed to Tianguan, Divination said that Guandi and Liangdi will be separated. Recently, there have been no other changes in Jiangdong, and the waterway of the Yangtze River is not difficult. Shi Jilong closed the imperial pass for two consecutive years without sending envoys. This is another proof that the sky is confused and does not distinguish between black and white.
assistant