《资治通鉴·唐纪·唐纪五十六》
宪宗任命河阳都知兵马使曹华为棣州刺史，降诏命令河阳兵马将他护送到棣州的河县。
以河阳都知兵马使曹华为棣州刺史，诏以河阳兵二千送至滳河。
Emperor Xianzong appointed Cao Hua, the superintendent of military affairs of Heyang, as the Governor of Dizhou, and issued an imperial edict to ask the soldiers of Heyang to escort him to He County in Dizhou.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以河阳都知兵马使曹华为棣州刺史，诏以河阳兵二千送至滳河。 [/INST] Contemporary: 宪宗任命河阳都知兵马使曹华为棣州刺史，降诏命令河阳兵马将他护送到棣州的河县。 English version: Emperor Xianzong appointed Cao Hua, the superintendent of military affairs of Heyang, as the Governor of Dizhou, and issued an imperial edict to ask the soldiers of Heyang to escort him to He County in Dizhou.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以河阳都知兵马使曹华为棣州刺史，诏以河阳兵二千送至滳河。
user
Contemporary: 宪宗任命河阳都知兵马使曹华为棣州刺史，降诏命令河阳兵马将他护送到棣州的河县。 English version: Emperor Xianzong appointed Cao Hua, the superintendent of military affairs of Heyang, as the Governor of Dizhou, and issued an imperial edict to ask the soldiers of Heyang to escort him to He County in Dizhou.
assistant