《资治通鉴·晋纪·晋纪三十六》
九月，谯纵向后秦请求归降，成为藩属国。
九月，谯纵称籓于秦。
In the ninth month, Qiao Zong requested to submit to Later Qin, becoming a client state.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 九月，谯纵称籓于秦。 [/INST] Modern Chinese: 九月，谯纵向后秦请求归降，成为藩属国。 English Translation: In the ninth month, Qiao Zong requested to submit to Later Qin, becoming a client state.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 九月，谯纵称籓于秦。
user
Modern Chinese: 九月，谯纵向后秦请求归降，成为藩属国。 English Translation: In the ninth month, Qiao Zong requested to submit to Later Qin, becoming a client state.
assistant