《北齐书·列传·卷十六》
正光初年，对人说： 《易》云 观察天文以测定时事的变迁 ，又称 上天显示征兆，人世出现吉凶 ，今观天象，察人事，不到十年，国家当有大乱。 
正光初，语人曰： 《易》云 观于天文以察时变 ，又曰 天垂象，见吉凶 ，今观玄象，察人事，不及十年，当有乱矣。 
At the beginning of the Zhengguang era, he said to someone, "The Book of Changes says, 'Observe the stars to determine the changes in current events,' and also, 'Heaven shows signs, and humans experience good and bad fortune.' Now, observing the stars and watching human affairs, within ten years, there will be great chaos in the country."
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 正光初，语人曰： 《易》云 观于天文以察时变 ，又曰 天垂象，见吉凶 ，今观玄象，察人事，不及十年，当有乱矣。  [/INST] At the beginning of the Zhengguang era, he said to someone, "The Book of Changes says, 'Observe the stars to determine the changes in current events,' and also, 'Heaven shows signs, and humans experience good and bad fortune.' Now, observing the stars and watching human affairs, within ten years, there will be great chaos in the country."</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 正光初，语人曰： 《易》云 观于天文以察时变 ，又曰 天垂象，见吉凶 ，今观玄象，察人事，不及十年，当有乱矣。
user
At the beginning of the Zhengguang era, he said to someone, "The Book of Changes says, 'Observe the stars to determine the changes in current events,' and also, 'Heaven shows signs, and humans experience good and bad fortune.' Now, observing the stars and watching human affairs, within ten years, there will be great chaos in the country."
assistant