《魏书·列传·卷四十八》
这导致各种书章记录的混乱，把天下弄得混乱不堪，要区别疆域物土，必须重新严格勘定名称。
疑惑书记，错乱区宇。非所以疆域物土，必也正名之谓也。
This has caused confusion in all manner of written records, rendering the world a chaotic mess. Dividing up the territories and their lands requires that we strictly investigate and rectify these names anew.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 疑惑书记，错乱区宇。非所以疆域物土，必也正名之谓也。 [/INST] This has caused confusion in all manner of written records, rendering the world a chaotic mess. Dividing up the territories and their lands requires that we strictly investigate and rectify these names anew.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 疑惑书记，错乱区宇。非所以疆域物土，必也正名之谓也。
user
This has caused confusion in all manner of written records, rendering the world a chaotic mess. Dividing up the territories and their lands requires that we strictly investigate and rectify these names anew.
assistant