《隋书·列传·卷七》
开皇八年，皇辇幸临同州，李德林因病不能随驾。
八年，车驾幸同州，德林以疾不从。
In the eighth year of the Kaihuang period, the emperor's carriage passed by Tongzhou, but Li Delin was unable to follow him because of illness.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 八年，车驾幸同州，德林以疾不从。 现代汉语: 开皇八年，皇辇幸临同州，李德林因病不能随驾。 [/INST] In the eighth year of the Kaihuang period, the emperor's carriage passed by Tongzhou, but Li Delin was unable to follow him because of illness.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 八年，车驾幸同州，德林以疾不从。 现代汉语: 开皇八年，皇辇幸临同州，李德林因病不能随驾。
user
In the eighth year of the Kaihuang period, the emperor's carriage passed by Tongzhou, but Li Delin was unable to follow him because of illness.
assistant