《汉书·志·五行志中之下》
京房《易传》说： 君罢退有德之臣，他的遇错是狂傲，由此导致的妖祥是水乌聚集在城中。 
京房《易传》曰： 辟退有德，厥咎狂，厥妖水鸟集于国中。 
Jing Fang's "Yizhuan" says: when a ruler dismisses virtuous officials, his mistake begets arrogance, which leads to the omen of ravens gathering in the city.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 京房《易传》曰： 辟退有德，厥咎狂，厥妖水鸟集于国中。  [/INST] Modern Chinese: 京房《易传》说： 君罢退有德之臣，他的遇错是狂傲，由此导致的妖祥是水乌聚集在城中。  English: Jing Fang's "Yizhuan" says: when a ruler dismisses virtuous officials, his mistake begets arrogance, which leads to the omen of ravens gathering in the city.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 京房《易传》曰： 辟退有德，厥咎狂，厥妖水鸟集于国中。
user
Modern Chinese: 京房《易传》说： 君罢退有德之臣，他的遇错是狂傲，由此导致的妖祥是水乌聚集在城中。  English: Jing Fang's "Yizhuan" says: when a ruler dismisses virtuous officials, his mistake begets arrogance, which leads to the omen of ravens gathering in the city.
assistant