《宋书·志·卷十八》
手板，就是古代的笏。
手板，则古笏矣。
The wooden tablet is the ancient “hu”.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 手板，则古笏矣。 [/INST] Contemporary: 手板，就是古代的笏。 English version: The wooden tablet is the ancient “hu”.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 手板，则古笏矣。
user
Contemporary: 手板，就是古代的笏。 English version: The wooden tablet is the ancient “hu”.
assistant