《新五代史·列传·周家人传第七》
周太祖说： 我正在考虑逭事，难道会忘记你父亲吗！ 
太祖曰： 吾方思之，岂忘尔父邪！ 
Zhou Taizu said: I am considering the affairs of the state, how can I forget your father!
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 太祖曰： 吾方思之，岂忘尔父邪！  Updated: 周太祖说： 我正在考虑逭事，难道会忘记你父亲吗！  [/INST] Zhou Taizu said: I am considering the affairs of the state, how can I forget your father!</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 太祖曰： 吾方思之，岂忘尔父邪！  Updated: 周太祖说： 我正在考虑逭事，难道会忘记你父亲吗！
user
Zhou Taizu said: I am considering the affairs of the state, how can I forget your father!
assistant