《新五代史·世家·南汉世家第五》
刘隐为南海节度使，刘龚任副使。
隐镇南海，为副使。
When Liu Yin was the prefect of Nanhai, Liu Gong acted as the deputy prefect.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隐镇南海，为副使。 [/INST] Modern Chinese: 刘隐为南海节度使，刘龚任副使。 English Translation: When Liu Yin was the prefect of Nanhai, Liu Gong acted as the deputy prefect.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隐镇南海，为副使。
user
Modern Chinese: 刘隐为南海节度使，刘龚任副使。 English Translation: When Liu Yin was the prefect of Nanhai, Liu Gong acted as the deputy prefect.
assistant