《新唐书·列传·卷一百二十七》
由于别人的嫉妒和进谗，他不能留在朝中，出京任汲郡、北海太守。
以谗媢不得留，出为汲郡、北海太守。
Due to jealousy and slander from others, he could not stay in the court. He went out of the capital to serve as the prefect of Jijun and Beihai.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 以谗媢不得留，出为汲郡、北海太守。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 由于别人的嫉妒和进谗，他不能留在朝中，出京任汲郡、北海太守。 English Translation: Due to jealousy and slander from others, he could not stay in the court. He went out of the capital to serve as the prefect of Jijun and Beihai.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 以谗媢不得留，出为汲郡、北海太守。
user
Modern Chinese Interpretation: 由于别人的嫉妒和进谗，他不能留在朝中，出京任汲郡、北海太守。 English Translation: Due to jealousy and slander from others, he could not stay in the court. He went out of the capital to serve as the prefect of Jijun and Beihai.
assistant