《资治通鉴·梁纪·梁纪十七》
萧范又请求梁武帝动用合肥的军队去讨伐侯景，梁武帝没有同意。
范复请自以合肥之众讨之，上不许。
Xiao Fan again asked Emperor Wu of Liang to use Hefei's army to讨伐 Hou Jing, but Emperor Wu of Liang did not agree.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 范复请自以合肥之众讨之，上不许。 [/INST] Contemporary: 萧范又请求梁武帝动用合肥的军队去讨伐侯景，梁武帝没有同意。 English version: Xiao Fan again asked Emperor Wu of Liang to use Hefei's army to讨伐 Hou Jing, but Emperor Wu of Liang did not agree.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 范复请自以合肥之众讨之，上不许。
user
Contemporary: 萧范又请求梁武帝动用合肥的军队去讨伐侯景，梁武帝没有同意。 English version: Xiao Fan again asked Emperor Wu of Liang to use Hefei's army to讨伐 Hou Jing, but Emperor Wu of Liang did not agree.
assistant