《资治通鉴·晋纪·晋纪二十四》
太傅慕容评认为王猛孤军深入，想用持久对峙的办法来制服他。
太傅评以猛悬军深入，欲以持久制之。
The Grand Tutor, Murong Ping, thought Wang Meng was far from his reinforcement and wanted to use a strategy of prolonged confrontational engagement to defeat him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太傅评以猛悬军深入，欲以持久制之。 [/INST] Modern Chinese: 太傅慕容评认为王猛孤军深入，想用持久对峙的办法来制服他。 English Translation: The Grand Tutor, Murong Ping, thought Wang Meng was far from his reinforcement and wanted to use a strategy of prolonged confrontational engagement to defeat him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 太傅评以猛悬军深入，欲以持久制之。
user
Modern Chinese: 太傅慕容评认为王猛孤军深入，想用持久对峙的办法来制服他。 English Translation: The Grand Tutor, Murong Ping, thought Wang Meng was far from his reinforcement and wanted to use a strategy of prolonged confrontational engagement to defeat him.
assistant