《明史·列传·卷八十四》
夏言入内阁时推荐严嵩接替他原来的官职，把他当作门客收笼，严嵩心里很是恨他。
言入阁援嵩自代，以门客畜之，嵩心恨甚。
When Xia Yan entered the imperial cabinet, he recommended Yan Song to succeed him in his previous position and treated him as a protégé. Yan Song hated him very much for this.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 言入阁援嵩自代，以门客畜之，嵩心恨甚。 现代汉语: 夏言入内阁时推荐严嵩接替他原来的官职，把他当作门客收笼，严嵩心里很是恨他。 [/INST] When Xia Yan entered the imperial cabinet, he recommended Yan Song to succeed him in his previous position and treated him as a protégé. Yan Song hated him very much for this.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 言入阁援嵩自代，以门客畜之，嵩心恨甚。 现代汉语: 夏言入内阁时推荐严嵩接替他原来的官职，把他当作门客收笼，严嵩心里很是恨他。
user
When Xia Yan entered the imperial cabinet, he recommended Yan Song to succeed him in his previous position and treated him as a protégé. Yan Song hated him very much for this.
assistant