《隋书·列传·卷十五》
几年后，他自因年老，筋力渐衰，不堪军务，上表请求退休。
后数载，自以年老，筋力渐衰，不堪军旅，上表乞骸骨。
After several years, he claimed to be growing old and his physical strength was failing, and he therefore submitted a memorial requesting retirement from military duties.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 后数载，自以年老，筋力渐衰，不堪军旅，上表乞骸骨。 [/INST] 现代汉语: 几年后，他自因年老，筋力渐衰，不堪军务，上表请求退休。 英语: After several years, he claimed to be growing old and his physical strength was failing, and he therefore submitted a memorial requesting retirement from military duties.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 后数载，自以年老，筋力渐衰，不堪军旅，上表乞骸骨。
user
现代汉语: 几年后，他自因年老，筋力渐衰，不堪军务，上表请求退休。 英语: After several years, he claimed to be growing old and his physical strength was failing, and he therefore submitted a memorial requesting retirement from military duties.
assistant