《元史·列传·卷三十》
工部尚书对他说 ：此是奉朝廷特旨，你员外郎若犯错误，则会归罪于我们大家。 
尚书曰： 此奉特旨，员外有误，则罪归于众矣。 
The Minister of Works said to him: "This is a special order from the imperial court. If you, as a junior official, make a mistake, we will all be blamed."
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尚书曰： 此奉特旨，员外有误，则罪归于众矣。  [/INST] Contemporary: 工部尚书对他说 ：此是奉朝廷特旨，你员外郎若犯错误，则会归罪于我们大家。  English version: The Minister of Works said to him: "This is a special order from the imperial court. If you, as a junior official, make a mistake, we will all be blamed."</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 尚书曰： 此奉特旨，员外有误，则罪归于众矣。
user
Contemporary: 工部尚书对他说 ：此是奉朝廷特旨，你员外郎若犯错误，则会归罪于我们大家。  English version: The Minister of Works said to him: "This is a special order from the imperial court. If you, as a junior official, make a mistake, we will all be blamed."
assistant