《后汉书·列传·左周黄列传》
我叙录他的功勋，列为九卿。
予录乃勋，用登九列。
I have recorded his merits and listed him as one of the nine ministers.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 予录乃勋，用登九列。 Modern: 我叙录他的功勋，列为九卿。 [/INST] I have recorded his merits and listed him as one of the nine ministers.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 予录乃勋，用登九列。 Modern: 我叙录他的功勋，列为九卿。
user
I have recorded his merits and listed him as one of the nine ministers.
assistant