《淮南子·人间训》
这场灾难的起因开始于斗鸡之类的小事，祸事闹大以后，竟然会导致国家灭亡。
故祸之所从生者，始于鸡定；及其大也，至于亡社稷。
The disaster originated from such a small thing as fighting cocks, but as the incident became more and more serious, it finally led to the destruction of the state.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 故祸之所从生者，始于鸡定；及其大也，至于亡社稷。 [/INST] Modern Chinese: 这场灾难的起因开始于斗鸡之类的小事，祸事闹大以后，竟然会导致国家灭亡。 English Translation: The disaster originated from such a small thing as fighting cocks, but as the incident became more and more serious, it finally led to the destruction of the state.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 故祸之所从生者，始于鸡定；及其大也，至于亡社稷。
user
Modern Chinese: 这场灾难的起因开始于斗鸡之类的小事，祸事闹大以后，竟然会导致国家灭亡。 English Translation: The disaster originated from such a small thing as fighting cocks, but as the incident became more and more serious, it finally led to the destruction of the state.
assistant