《明史·志·卷六十七》
崇祯时，中原盗患紧急，兵部尚书杨嗣昌商议命令州县训练土著居民成军人。
崇祯时，中原盗急，兵部尚书杨嗣昌议令责州县训练土著为兵。
During the Chongzhen period, banditry was rampant, and Yang Sichang, Minister of the Ministry of War, deliberated and ordered the counties to train local residents as soldiers.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 崇祯时，中原盗急，兵部尚书杨嗣昌议令责州县训练土著为兵。 [/INST] 现代汉语: 崇祯时，中原盗患紧急，兵部尚书杨嗣昌商议命令州县训练土著居民成军人。 英语: During the Chongzhen period, banditry was rampant, and Yang Sichang, Minister of the Ministry of War, deliberated and ordered the counties to train local residents as soldiers.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 崇祯时，中原盗急，兵部尚书杨嗣昌议令责州县训练土著为兵。
user
现代汉语: 崇祯时，中原盗患紧急，兵部尚书杨嗣昌商议命令州县训练土著居民成军人。 英语: During the Chongzhen period, banditry was rampant, and Yang Sichang, Minister of the Ministry of War, deliberated and ordered the counties to train local residents as soldiers.
assistant