《宋史·列传·卷一百二十七》
有人说是秦桧指使田师中毒害牛皋。
或言秦桧使师中毒皋云。
Some people said that Qin Hui instructed Tian Shi to poison Niu Gao.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 或言秦桧使师中毒皋云。 [/INST] Modern Chinese: 有人说是秦桧指使田师中毒害牛皋。 English Translation: Some people said that Qin Hui instructed Tian Shi to poison Niu Gao.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 或言秦桧使师中毒皋云。
user
Modern Chinese: 有人说是秦桧指使田师中毒害牛皋。 English Translation: Some people said that Qin Hui instructed Tian Shi to poison Niu Gao.
assistant