《仪礼·大射仪》
负侯的人都到射布前，拿着旌旗背向射布等着。
负侯者皆适侯，执旌负侯而俟。
All the bearers went to the shooting cloth, carrying the banner and waiting away from the shooting cloth.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 负侯者皆适侯，执旌负侯而俟。 [/INST] 现代汉语: 负侯的人都到射布前，拿着旌旗背向射布等着。 英语: All the bearers went to the shooting cloth, carrying the banner and waiting away from the shooting cloth.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 负侯者皆适侯，执旌负侯而俟。
user
现代汉语: 负侯的人都到射布前，拿着旌旗背向射布等着。 英语: All the bearers went to the shooting cloth, carrying the banner and waiting away from the shooting cloth.
assistant