《搜神记·卷七》
晋元康三年闰二月，洛阳太极殿前的六只大钟都流泪，到五刻时才停止。
晋元康三年闰二月，殿前六钟皆出涕，五刻乃止。
In the leap February of the third year of Jin Yuankang, the six big bells in front of the great palace of Luoyang shed tears, and it didn't stop until the 5th hour.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 晋元康三年闰二月，殿前六钟皆出涕，五刻乃止。 [/INST] Modern Chinese: 晋元康三年闰二月，洛阳太极殿前的六只大钟都流泪，到五刻时才停止。 English Translation: In the leap February of the third year of Jin Yuankang, the six big bells in front of the great palace of Luoyang shed tears, and it didn't stop until the 5th hour.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 晋元康三年闰二月，殿前六钟皆出涕，五刻乃止。
user
Modern Chinese: 晋元康三年闰二月，洛阳太极殿前的六只大钟都流泪，到五刻时才停止。 English Translation: In the leap February of the third year of Jin Yuankang, the six big bells in front of the great palace of Luoyang shed tears, and it didn't stop until the 5th hour.
assistant