《史记·三十世家·楚世家》
惠王二年，子西把平王太子建的儿子胜从吴国叫来，授他为巢县大夫，号曰白公。
惠王二年，子西召故平王太子建之子胜于吴，以为巢大夫，号曰白公。
In the second year of King Hui, Zi Xi called Sheng, the son of Prince Jian of King Ping, from the state of Wu, and appointed him as the大夫 of Chaoxian County, known as the white lord.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 惠王二年，子西召故平王太子建之子胜于吴，以为巢大夫，号曰白公。 现代汉语: 惠王二年，子西把平王太子建的儿子胜从吴国叫来，授他为巢县大夫，号曰白公。 [/INST] In the second year of King Hui, Zi Xi called Sheng, the son of Prince Jian of King Ping, from the state of Wu, and appointed him as the大夫 of Chaoxian County, known as the white lord.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 惠王二年，子西召故平王太子建之子胜于吴，以为巢大夫，号曰白公。 现代汉语: 惠王二年，子西把平王太子建的儿子胜从吴国叫来，授他为巢县大夫，号曰白公。
user
In the second year of King Hui, Zi Xi called Sheng, the son of Prince Jian of King Ping, from the state of Wu, and appointed him as the大夫 of Chaoxian County, known as the white lord.
assistant