《新唐书·列传·卷一百四十一》
父母去世，要剪发，用青黛色涂脸，穿黑衣，入土而后安。
居父母丧，断发、黛面、墨衣，既葬而吉。
When parents die, they must cut their hair and wear a black outfit and put on a dark blue face and be buried in the soil before resting in peace.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 居父母丧，断发、黛面、墨衣，既葬而吉。 [/INST] Contemporary: 父母去世，要剪发，用青黛色涂脸，穿黑衣，入土而后安。 English version: When parents die, they must cut their hair and wear a black outfit and put on a dark blue face and be buried in the soil before resting in peace.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 居父母丧，断发、黛面、墨衣，既葬而吉。
user
Contemporary: 父母去世，要剪发，用青黛色涂脸，穿黑衣，入土而后安。 English version: When parents die, they must cut their hair and wear a black outfit and put on a dark blue face and be buried in the soil before resting in peace.
assistant