《太平广记·卷六十·女仙五》
闲暇的日子，与夫人较量他们的法术效用。
暇日，常与夫人较其术用。
In leisure time, he competes with his wife for the effectiveness of their spells.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 暇日，常与夫人较其术用。 [/INST] Modern Chinese: 闲暇的日子，与夫人较量他们的法术效用。 English Translation: In leisure time, he competes with his wife for the effectiveness of their spells.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 暇日，常与夫人较其术用。
user
Modern Chinese: 闲暇的日子，与夫人较量他们的法术效用。 English Translation: In leisure time, he competes with his wife for the effectiveness of their spells.
assistant