《宋史·列传·卷二》
内侍郝随对刘婕妤说 ：不要因此而悲戚，只要为皇帝早些生儿，这个座位就应当是刘婕妤所有了。 
内侍郝随谓婕妤曰： 毋以此戚戚，愿为大家早生子，此坐正当为婕妤有也。 
The eunuch Hao Sui said to Imperial Concubine Liu: Do not be sad, as long as you give birth to the emperor's son as soon as possible, this seat will naturally belong to you.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 内侍郝随谓婕妤曰： 毋以此戚戚，愿为大家早生子，此坐正当为婕妤有也。  [/INST] Modern Chinese: 内侍郝随对刘婕妤说 ：不要因此而悲戚，只要为皇帝早些生儿，这个座位就应当是刘婕妤所有了。  English Translation: The eunuch Hao Sui said to Imperial Concubine Liu: Do not be sad, as long as you give birth to the emperor's son as soon as possible, this seat will naturally belong to you.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 内侍郝随谓婕妤曰： 毋以此戚戚，愿为大家早生子，此坐正当为婕妤有也。
user
Modern Chinese: 内侍郝随对刘婕妤说 ：不要因此而悲戚，只要为皇帝早些生儿，这个座位就应当是刘婕妤所有了。  English Translation: The eunuch Hao Sui said to Imperial Concubine Liu: Do not be sad, as long as you give birth to the emperor's son as soon as possible, this seat will naturally belong to you.
assistant