《太平广记·卷二百三十四·食（能》
比肥美，我愧对夏天里的鲟鱼；论味鲜，我羞见冬日里的鲤鱼。
臣美愧夏鳣，味惭冬鲤。
Compared to being fat, I am ashamed of the sturgeon in summer; in terms of flavor, I am ashamed of the carp in winter.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 臣美愧夏鳣，味惭冬鲤。 Modern: 比肥美，我愧对夏天里的鲟鱼；论味鲜，我羞见冬日里的鲤鱼。 [/INST] Compared to being fat, I am ashamed of the sturgeon in summer; in terms of flavor, I am ashamed of the carp in winter.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 臣美愧夏鳣，味惭冬鲤。 Modern: 比肥美，我愧对夏天里的鲟鱼；论味鲜，我羞见冬日里的鲤鱼。
user
Compared to being fat, I am ashamed of the sturgeon in summer; in terms of flavor, I am ashamed of the carp in winter.
assistant