《明史·列传·卷一百七十八》
部属们要挟冕避开，冕不肯，对他们说 ：我母亲在这里。 
侍吏欲扶冕趋避，冕不可，曰： 吾有亲在。 
His subordinates pressured Men to withdraw, however he refused, saying to them: “My mother is here.”
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 侍吏欲扶冕趋避，冕不可，曰： 吾有亲在。  [/INST] 现代汉语解释: 部属们要挟冕避开，冕不肯，对他们说 ：我母亲在这里。  英语翻译: His subordinates pressured Men to withdraw, however he refused, saying to them: “My mother is here.”</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 侍吏欲扶冕趋避，冕不可，曰： 吾有亲在。
user
现代汉语解释: 部属们要挟冕避开，冕不肯，对他们说 ：我母亲在这里。  英语翻译: His subordinates pressured Men to withdraw, however he refused, saying to them: “My mother is here.”
assistant