《徐霞客游记·楚游日记十三》
赶快返出来，想投宿在岩下的居民家中，有个人挡在门口拒绝了客人，不让进去。
亟出，欲投宿于岩下人家，有一人当门拒客，不入纳。
Quickly return, intending to stay in the homes of the residents under the rocks, a man stood at the door and refused the guest, not letting him in.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 亟出，欲投宿于岩下人家，有一人当门拒客，不入纳。 [/INST] Modern Chinese: 赶快返出来，想投宿在岩下的居民家中，有个人挡在门口拒绝了客人，不让进去。 English: Quickly return, intending to stay in the homes of the residents under the rocks, a man stood at the door and refused the guest, not letting him in.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 亟出，欲投宿于岩下人家，有一人当门拒客，不入纳。
user
Modern Chinese: 赶快返出来，想投宿在岩下的居民家中，有个人挡在门口拒绝了客人，不让进去。 English: Quickly return, intending to stay in the homes of the residents under the rocks, a man stood at the door and refused the guest, not letting him in.
assistant