《宋书·志·卷十五》
太学博士陆澄议论说： 按礼制有成年人身份的人，就不能称之为殇服。
太学博士陆澄议： 案礼有成人道，则不为殇。
Lu Chen, the doctor of the Imperial Academy, said in his proposal, “According to the etiquette code, no mourning period is observed for those who have not reached adulthood.”
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 太学博士陆澄议： 案礼有成人道，则不为殇。 [/INST] Contemporary: 太学博士陆澄议论说： 按礼制有成年人身份的人，就不能称之为殇服。 English version: Lu Chen, the doctor of the Imperial Academy, said in his proposal, “According to the etiquette code, no mourning period is observed for those who have not reached adulthood.”</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 太学博士陆澄议： 案礼有成人道，则不为殇。
user
Contemporary: 太学博士陆澄议论说： 按礼制有成年人身份的人，就不能称之为殇服。 English version: Lu Chen, the doctor of the Imperial Academy, said in his proposal, “According to the etiquette code, no mourning period is observed for those who have not reached adulthood.”
assistant