《太平广记·卷四百一十六·草木十》
《续汉志》中说： 它的形状分五色，毛羽、头、眼、脚、翅膀全都具备。
《续汉志》曰： 其状五色，毛羽头目足翅皆具。
The "Continuation of the Han History" states: Its shape is in five colors, with feathers, head, eyes, feet, and wings complete.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 《续汉志》曰： 其状五色，毛羽头目足翅皆具。 [/INST] Modern Chinese: 《续汉志》中说： 它的形状分五色，毛羽、头、眼、脚、翅膀全都具备。 English Translation: The "Continuation of the Han History" states: Its shape is in five colors, with feathers, head, eyes, feet, and wings complete.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 《续汉志》曰： 其状五色，毛羽头目足翅皆具。
user
Modern Chinese: 《续汉志》中说： 它的形状分五色，毛羽、头、眼、脚、翅膀全都具备。 English Translation: The "Continuation of the Han History" states: Its shape is in five colors, with feathers, head, eyes, feet, and wings complete.
assistant