《南史·本纪·卷四》
有关部门奏请保留襄阳郡公张敬儿等六十二人、新封广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。
有司奏留襄阳郡公张敬儿等六十二人，除广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。
The relevant department petitioned for the retention of sixty-two people including Zhang Jing'er, Duke of Xiangyang, and one hundred twenty-two people including Shen Tanliang, who had just been enfeoffed Duke of Guangxing.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有司奏留襄阳郡公张敬儿等六十二人，除广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。 [/INST] Modern Chinese: 有关部门奏请保留襄阳郡公张敬儿等六十二人、新封广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。 English: The relevant department petitioned for the retention of sixty-two people including Zhang Jing'er, Duke of Xiangyang, and one hundred twenty-two people including Shen Tanliang, who had just been enfeoffed Duke of Guangxing.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 有司奏留襄阳郡公张敬儿等六十二人，除广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。
user
Modern Chinese: 有关部门奏请保留襄阳郡公张敬儿等六十二人、新封广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。 English: The relevant department petitioned for the retention of sixty-two people including Zhang Jing'er, Duke of Xiangyang, and one hundred twenty-two people including Shen Tanliang, who had just been enfeoffed Duke of Guangxing.
assistant