《北史·列传·卷六十九》
当时，天下太平，学术十分兴盛，所以燕、齐、赵、魏之地，记录在案的学习经书的人，数不胜数。
时天下承平，学业大盛，故燕、齐、赵、魏之间，横经著录，不可胜数。
At that time, the world was at peace, and academics flourished, so in the lands of Yan, Qi, Zhao, and Wei, there were countless people who studied the scriptures.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 时天下承平，学业大盛，故燕、齐、赵、魏之间，横经著录，不可胜数。 [/INST] Modern Chinese: 当时，天下太平，学术十分兴盛，所以燕、齐、赵、魏之地，记录在案的学习经书的人，数不胜数。 English: At that time, the world was at peace, and academics flourished, so in the lands of Yan, Qi, Zhao, and Wei, there were countless people who studied the scriptures.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 时天下承平，学业大盛，故燕、齐、赵、魏之间，横经著录，不可胜数。
user
Modern Chinese: 当时，天下太平，学术十分兴盛，所以燕、齐、赵、魏之地，记录在案的学习经书的人，数不胜数。 English: At that time, the world was at peace, and academics flourished, so in the lands of Yan, Qi, Zhao, and Wei, there were countless people who studied the scriptures.
assistant