《隋书·帝纪·卷三》
举凡在职的官员，好些是朕的左臂右膀，如果渡过大河，大臣们就如同是船和桨。
凡厥在位，譬诸股肱，若济巨川，义同舟楫。
As for the officials in office, many of them are my left-hand men and right-hand men. If we sail across the river, the ministers are like ships and oars.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 凡厥在位，譬诸股肱，若济巨川，义同舟楫。 [/INST] 现代汉语: 举凡在职的官员，好些是朕的左臂右膀，如果渡过大河，大臣们就如同是船和桨。 英语: As for the officials in office, many of them are my left-hand men and right-hand men. If we sail across the river, the ministers are like ships and oars.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 凡厥在位，譬诸股肱，若济巨川，义同舟楫。
user
现代汉语: 举凡在职的官员，好些是朕的左臂右膀，如果渡过大河，大臣们就如同是船和桨。 英语: As for the officials in office, many of them are my left-hand men and right-hand men. If we sail across the river, the ministers are like ships and oars.
assistant