《梦溪笔谈·乐律一》
曾经有人在土地中找到一枚朽烂了的捣帛杵，他不认识，拿着回家展示给邻居们看。
尝有人于土中得一朽弊捣帛杵，不识，持归以示邻里。
Once someone found a rotten pestle in the ground. He didn't know what it was, so he took it home and showed it to his neighbors.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尝有人于土中得一朽弊捣帛杵，不识，持归以示邻里。 [/INST] Modern Chinese: 曾经有人在土地中找到一枚朽烂了的捣帛杵，他不认识，拿着回家展示给邻居们看。 English: Once someone found a rotten pestle in the ground. He didn't know what it was, so he took it home and showed it to his neighbors.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 尝有人于土中得一朽弊捣帛杵，不识，持归以示邻里。
user
Modern Chinese: 曾经有人在土地中找到一枚朽烂了的捣帛杵，他不认识，拿着回家展示给邻居们看。 English: Once someone found a rotten pestle in the ground. He didn't know what it was, so he took it home and showed it to his neighbors.
assistant