《北史·列传·卷七十三》
因功升任齐郡通守，兼领河南道十二郡黜陟讨捕大使。
以功迁齐郡通守，领河南道十二郡黜陟讨捕大使。
For his exploits, he was promoted to Tongshou of Qi Commandery and concurrently appointed Punitive Ambassador of the twelve commanderies of the Henan Circuit.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 以功迁齐郡通守，领河南道十二郡黜陟讨捕大使。 [/INST] For his exploits, he was promoted to Tongshou of Qi Commandery and concurrently appointed Punitive Ambassador of the twelve commanderies of the Henan Circuit.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 以功迁齐郡通守，领河南道十二郡黜陟讨捕大使。
user
For his exploits, he was promoted to Tongshou of Qi Commandery and concurrently appointed Punitive Ambassador of the twelve commanderies of the Henan Circuit.
assistant