《宋史·本纪·卷十一》
十九日，下诏馆职有缺，命令两府、两省推举，然后召试补用。
癸未，诏馆职有阙，以两府、两省保举，然后召试补用。
On the 19th, issued an edict that if there is a vacancy in the official museum, order the two palaces and two provinces to make recommendations before summoning a test for replacement.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸未，诏馆职有阙，以两府、两省保举，然后召试补用。 [/INST] Contemporary: 十九日，下诏馆职有缺，命令两府、两省推举，然后召试补用。 English version: On the 19th, issued an edict that if there is a vacancy in the official museum, order the two palaces and two provinces to make recommendations before summoning a test for replacement.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 癸未，诏馆职有阙，以两府、两省保举，然后召试补用。
user
Contemporary: 十九日，下诏馆职有缺，命令两府、两省推举，然后召试补用。 English version: On the 19th, issued an edict that if there is a vacancy in the official museum, order the two palaces and two provinces to make recommendations before summoning a test for replacement.
assistant