《宋书·志·卷三十五》
蕃读音为皮。因汉末太傅陈蕃之子陈逸曾任鲁相，故改读音。
蕃音皮；汉末太傅陈蕃子逸为鲁相，改音。
Fan pronounced as Pi. Because Chen Yi, the son of Chen Fan, the Grand Tutor of the Eastern Han Dynasty, worked as the Prime Minister of Lu, hence the pronunciation was changed.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 蕃音皮；汉末太傅陈蕃子逸为鲁相，改音。 现代汉语: 蕃读音为皮。因汉末太傅陈蕃之子陈逸曾任鲁相，故改读音。 [/INST] Fan pronounced as Pi. Because Chen Yi, the son of Chen Fan, the Grand Tutor of the Eastern Han Dynasty, worked as the Prime Minister of Lu, hence the pronunciation was changed.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 蕃音皮；汉末太傅陈蕃子逸为鲁相，改音。 现代汉语: 蕃读音为皮。因汉末太傅陈蕃之子陈逸曾任鲁相，故改读音。
user
Fan pronounced as Pi. Because Chen Yi, the son of Chen Fan, the Grand Tutor of the Eastern Han Dynasty, worked as the Prime Minister of Lu, hence the pronunciation was changed.
assistant