《资治通鉴·汉纪·汉纪五十九》
议郎赵彦经常为汉献帝分析时势，进献对策，因此遭到魏公曹操的憎恶而被杀害。
议郎赵彦尝为帝陈言时策，魏公操恶而杀之。
Zhao Yan, the Yilang, often analyzed the situation and made suggestions for Emperor Xian of the Han Dynasty, so he was hated and killed by Wei Gong Cao Cao.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 议郎赵彦尝为帝陈言时策，魏公操恶而杀之。 现代汉语: 议郎赵彦经常为汉献帝分析时势，进献对策，因此遭到魏公曹操的憎恶而被杀害。 [/INST] Zhao Yan, the Yilang, often analyzed the situation and made suggestions for Emperor Xian of the Han Dynasty, so he was hated and killed by Wei Gong Cao Cao.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 议郎赵彦尝为帝陈言时策，魏公操恶而杀之。 现代汉语: 议郎赵彦经常为汉献帝分析时势，进献对策，因此遭到魏公曹操的憎恶而被杀害。
user
Zhao Yan, the Yilang, often analyzed the situation and made suggestions for Emperor Xian of the Han Dynasty, so he was hated and killed by Wei Gong Cao Cao.
assistant