《太平广记·卷三百五十一·鬼三十》
有一次，他得了重病在家中休养。那时，他和当御史的朱琯是好朋友。
群素与御史朱琯善。
Once, he had a serious illness and recuperated at home. At that time, he was a good friend of Zhu Guan, an official historian.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 群素与御史朱琯善。 Modern: 有一次，他得了重病在家中休养。那时，他和当御史的朱琯是好朋友。 [/INST] Once, he had a serious illness and recuperated at home. At that time, he was a good friend of Zhu Guan, an official historian.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 群素与御史朱琯善。 Modern: 有一次，他得了重病在家中休养。那时，他和当御史的朱琯是好朋友。
user
Once, he had a serious illness and recuperated at home. At that time, he was a good friend of Zhu Guan, an official historian.
assistant