《明史·列传·卷一百五十八》
崇祯皇帝因为郧阳、襄阳所属的城市都被毁坏完了，于是罢了胙土的官，严厉批评了翼明，不久翼明又被弹劾，解除了官职。
帝以郧、襄属邑尽残，罢胙土，切责翼明，寻亦被劾解官。
Because the cities under the jurisdiction of Yunyang and Xiangyang were completely destroyed, Emperor Chongzhen dismissed the officials of Guan Tu and severely criticized Yiming. Soon after, Yiming was impeached and dismissed from his post.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝以郧、襄属邑尽残，罢胙土，切责翼明，寻亦被劾解官。 Updated: 崇祯皇帝因为郧阳、襄阳所属的城市都被毁坏完了，于是罢了胙土的官，严厉批评了翼明，不久翼明又被弹劾，解除了官职。 [/INST] Because the cities under the jurisdiction of Yunyang and Xiangyang were completely destroyed, Emperor Chongzhen dismissed the officials of Guan Tu and severely criticized Yiming. Soon after, Yiming was impeached and dismissed from his post.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝以郧、襄属邑尽残，罢胙土，切责翼明，寻亦被劾解官。 Updated: 崇祯皇帝因为郧阳、襄阳所属的城市都被毁坏完了，于是罢了胙土的官，严厉批评了翼明，不久翼明又被弹劾，解除了官职。
user
Because the cities under the jurisdiction of Yunyang and Xiangyang were completely destroyed, Emperor Chongzhen dismissed the officials of Guan Tu and severely criticized Yiming. Soon after, Yiming was impeached and dismissed from his post.
assistant