《尚书·周书·召诰》
好像教养小孩一样，没有不在开初教养时，就亲自传给他明哲的教导的。
呜呼！若生子，罔不在厥初生，自贻哲命。
It is like teaching children, there is no one who does not personally impart to him the teachings of wisdom when he first begins teaching.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 呜呼！若生子，罔不在厥初生，自贻哲命。 [/INST] Modern Chinese: 好像教养小孩一样，没有不在开初教养时，就亲自传给他明哲的教导的。 English Translation: It is like teaching children, there is no one who does not personally impart to him the teachings of wisdom when he first begins teaching.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 呜呼！若生子，罔不在厥初生，自贻哲命。
user
Modern Chinese: 好像教养小孩一样，没有不在开初教养时，就亲自传给他明哲的教导的。 English Translation: It is like teaching children, there is no one who does not personally impart to him the teachings of wisdom when he first begins teaching.
assistant