《宋史·列传·卷一百三十六》
恰逢刘钅奇率兵赴东京留守任经过顺昌境内，陈规出迎，坐没安定，传说金军已进入东京，即告诉刘钅奇城中有粮数万斛，勉励一同做死守顺昌的打算。
会刘锜领兵赴京留守过郡境，规出迎，坐未定，传金人已入京城，即告锜城中有粟数万斛，勉同为死守计。
When Liu Erqi led troops to stay in Tokyo, Chen Gui greeted him. Unsettled, it is said that the Jin army has entered Tokyo, so he told Liu Erqi that there are tens of thousands of grains in the city, and encouraged him to make plans together to stick to the Shun Chang.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 会刘锜领兵赴京留守过郡境，规出迎，坐未定，传金人已入京城，即告锜城中有粟数万斛，勉同为死守计。 [/INST] 现代汉语: 恰逢刘钅奇率兵赴东京留守任经过顺昌境内，陈规出迎，坐没安定，传说金军已进入东京，即告诉刘钅奇城中有粮数万斛，勉励一同做死守顺昌的打算。 英语: When Liu Erqi led troops to stay in Tokyo, Chen Gui greeted him. Unsettled, it is said that the Jin army has entered Tokyo, so he told Liu Erqi that there are tens of thousands of grains in the city, and encouraged him to make plans together to stick to the Shun Chang.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 会刘锜领兵赴京留守过郡境，规出迎，坐未定，传金人已入京城，即告锜城中有粟数万斛，勉同为死守计。
user
现代汉语: 恰逢刘钅奇率兵赴东京留守任经过顺昌境内，陈规出迎，坐没安定，传说金军已进入东京，即告诉刘钅奇城中有粮数万斛，勉励一同做死守顺昌的打算。 英语: When Liu Erqi led troops to stay in Tokyo, Chen Gui greeted him. Unsettled, it is said that the Jin army has entered Tokyo, so he told Liu Erqi that there are tens of thousands of grains in the city, and encouraged him to make plans together to stick to the Shun Chang.
assistant