《北史·列传·卷十一》
礼毕，有关官员撤下这些东西。
有司撤讫。
After the ceremony, the officials on duty cleared away the food and drinks.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 有司撤讫。 [/INST] Modern Chinese: 礼毕，有关官员撤下这些东西。 English Translation: After the ceremony, the officials on duty cleared away the food and drinks.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 有司撤讫。
user
Modern Chinese: 礼毕，有关官员撤下这些东西。 English Translation: After the ceremony, the officials on duty cleared away the food and drinks.
assistant