《汉书·传·儒林传》
皇上听说孟喜改了师法，便不任用孟喜。
上闻喜改师法，遂不用喜。
When the emperor heard that Meng Xi had changed his teaching method, he did not appoint Meng Xi.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上闻喜改师法，遂不用喜。 [/INST] Modern Chinese: 皇上听说孟喜改了师法，便不任用孟喜。 English Translation: When the emperor heard that Meng Xi had changed his teaching method, he did not appoint Meng Xi.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 上闻喜改师法，遂不用喜。
user
Modern Chinese: 皇上听说孟喜改了师法，便不任用孟喜。 English Translation: When the emperor heard that Meng Xi had changed his teaching method, he did not appoint Meng Xi.
assistant