《魏书·列传·卷九十二》
夏天月夜，他坐在板床上伴着树荫诵读诗文，久而久之，床板都被他磨损不少，但精力始终没有废弛。
夏月坐板床，随树阴讽诵，积年，床板为之锐减，而精力不辍。
In the summer moonlight, he sat on the bed and studied poetry under the shade of trees. Over time, the bed was badly worn, but his energy never diminished.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夏月坐板床，随树阴讽诵，积年，床板为之锐减，而精力不辍。 [/INST] Contemporary: 夏天月夜，他坐在板床上伴着树荫诵读诗文，久而久之，床板都被他磨损不少，但精力始终没有废弛。 English version: In the summer moonlight, he sat on the bed and studied poetry under the shade of trees. Over time, the bed was badly worn, but his energy never diminished.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夏月坐板床，随树阴讽诵，积年，床板为之锐减，而精力不辍。
user
Contemporary: 夏天月夜，他坐在板床上伴着树荫诵读诗文，久而久之，床板都被他磨损不少，但精力始终没有废弛。 English version: In the summer moonlight, he sat on the bed and studied poetry under the shade of trees. Over time, the bed was badly worn, but his energy never diminished.
assistant