《太平广记·卷三百三十四·鬼十九》
到晚上，一个婢女上前说：女郎已妆扮完了。
向暮，一婢前白：女郎已严妆讫。
In the evening, a maid came forward and said: The lady is dressed up.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 向暮，一婢前白：女郎已严妆讫。 [/INST] Modern Chinese: 到晚上，一个婢女上前说：女郎已妆扮完了。 English: In the evening, a maid came forward and said: The lady is dressed up.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 向暮，一婢前白：女郎已严妆讫。
user
Modern Chinese: 到晚上，一个婢女上前说：女郎已妆扮完了。 English: In the evening, a maid came forward and said: The lady is dressed up.
assistant