《明史·志·卷六十二》
山东副总兵黄荫恩也上奏海运的九条意见，皇帝立即命令他监督海运。
山东副总兵黄荫恩亦上海运九议，帝即令督海运。
Huang Yin'en, deputy general of Shandong, also submitted nine opinions on maritime transport, and the emperor immediately ordered him to supervise maritime transport.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 山东副总兵黄荫恩亦上海运九议，帝即令督海运。 [/INST] Contemporary: 山东副总兵黄荫恩也上奏海运的九条意见，皇帝立即命令他监督海运。 English version: Huang Yin'en, deputy general of Shandong, also submitted nine opinions on maritime transport, and the emperor immediately ordered him to supervise maritime transport.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 山东副总兵黄荫恩亦上海运九议，帝即令督海运。
user
Contemporary: 山东副总兵黄荫恩也上奏海运的九条意见，皇帝立即命令他监督海运。 English version: Huang Yin'en, deputy general of Shandong, also submitted nine opinions on maritime transport, and the emperor immediately ordered him to supervise maritime transport.
assistant