《黄帝内经·素问·病能论》
颈项痈肿属于气滞不行的，宜用针刺开导以除去其病。
夫痈气之息者，宜以针开除去之。
Carbuncle and swelling in the neck belong to the category of stagnation of qi, which should be treated with acupuncture to open up the channels and remove the disease.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 夫痈气之息者，宜以针开除去之。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 颈项痈肿属于气滞不行的，宜用针刺开导以除去其病。 English Translation: Carbuncle and swelling in the neck belong to the category of stagnation of qi, which should be treated with acupuncture to open up the channels and remove the disease.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 夫痈气之息者，宜以针开除去之。
user
Modern Chinese Interpretation: 颈项痈肿属于气滞不行的，宜用针刺开导以除去其病。 English Translation: Carbuncle and swelling in the neck belong to the category of stagnation of qi, which should be treated with acupuncture to open up the channels and remove the disease.
assistant