《明史·列传·卷三十五》
胡子祺跑去谒见统帅，极力说不可这么做，使他们都得免死。
子祺走谒帅，力言不可，得免。
Hu Qigui payed a visit to the commander and tried his best to persuade the commander not to do that, hence saving their lives.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子祺走谒帅，力言不可，得免。 [/INST] Modern Chinese: 胡子祺跑去谒见统帅，极力说不可这么做，使他们都得免死。 English Translation: Hu Qigui payed a visit to the commander and tried his best to persuade the commander not to do that, hence saving their lives.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子祺走谒帅，力言不可，得免。
user
Modern Chinese: 胡子祺跑去谒见统帅，极力说不可这么做，使他们都得免死。 English Translation: Hu Qigui payed a visit to the commander and tried his best to persuade the commander not to do that, hence saving their lives.
assistant