《太平广记·卷七十九·方士四》
道士对穆质说： 以前不让你吃羊肉，到九月能得制诰。
道士谓质曰： 前者勿令食羊肉，至九月得制诰，何不相取信，今否矣，莫更有灾否，曰，有厄。 
The priest said to Mu Zhi: "I told you not to eat mutton before, and in the ninth month you have already received the imperial edict."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 道士谓质曰： 前者勿令食羊肉，至九月得制诰，何不相取信，今否矣，莫更有灾否，曰，有厄。  [/INST] Modern Chinese: 道士对穆质说： 以前不让你吃羊肉，到九月能得制诰。 English: The priest said to Mu Zhi: "I told you not to eat mutton before, and in the ninth month you have already received the imperial edict."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 道士谓质曰： 前者勿令食羊肉，至九月得制诰，何不相取信，今否矣，莫更有灾否，曰，有厄。
user
Modern Chinese: 道士对穆质说： 以前不让你吃羊肉，到九月能得制诰。 English: The priest said to Mu Zhi: "I told you not to eat mutton before, and in the ninth month you have already received the imperial edict."
assistant