《周书·列传·卷四十六》
太祖称赞他，拜李棠为卫将军、右光禄大夫，封广宗县公爵位，食邑一千户。
太祖嘉之，拜棠卫将军、右光禄大夫，封广宗县公，邑一千户。
Taizu praised him and made Li Tang a General of the Guard, a Right Grand Minister for Ceremonies, and granted him the dukedom of Guangzong County, with a fief of one thousand households.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太祖嘉之，拜棠卫将军、右光禄大夫，封广宗县公，邑一千户。 [/INST] Modern Chinese: 太祖称赞他，拜李棠为卫将军、右光禄大夫，封广宗县公爵位，食邑一千户。 English: Taizu praised him and made Li Tang a General of the Guard, a Right Grand Minister for Ceremonies, and granted him the dukedom of Guangzong County, with a fief of one thousand households.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 太祖嘉之，拜棠卫将军、右光禄大夫，封广宗县公，邑一千户。
user
Modern Chinese: 太祖称赞他，拜李棠为卫将军、右光禄大夫，封广宗县公爵位，食邑一千户。 English: Taizu praised him and made Li Tang a General of the Guard, a Right Grand Minister for Ceremonies, and granted him the dukedom of Guangzong County, with a fief of one thousand households.
assistant