《太平广记·卷三百七十七·再生三》
有一人上前说： 我有幸为你的下属，表示谢意。 
一人前曰： 某幸得为使之吏，敢以谢。 
One of them walked forwards and announced, “I am grateful to serve as your subordinate.”
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 一人前曰： 某幸得为使之吏，敢以谢。  [/INST] Modern Chinese: 有一人上前说： 我有幸为你的下属，表示谢意。  English: One of them walked forwards and announced, “I am grateful to serve as your subordinate.”</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 一人前曰： 某幸得为使之吏，敢以谢。
user
Modern Chinese: 有一人上前说： 我有幸为你的下属，表示谢意。  English: One of them walked forwards and announced, “I am grateful to serve as your subordinate.”
assistant