《汉书·志·五行志中之上》
趟孟活不过一年了！ 
赵孟不复年矣！ 
Tang Meng will not live for more than a year! 
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 赵孟不复年矣！  Modern: 趟孟活不过一年了！  [/INST] Tang Meng will not live for more than a year! </s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 赵孟不复年矣！  Modern: 趟孟活不过一年了！
user
Tang Meng will not live for more than a year!
assistant