《资治通鉴·唐纪·唐纪六十三》
朕认为凡是对国家有功的人，都应当重赏。但如果犯罪，也不可苟且赦免。 
朕以为凡有功当显赏，有罪亦不可苟免也。 
I believe that anyone who has done meritorious service to the country should be rewarded heavily. However, if a crime is committed, it should not be pardoned.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朕以为凡有功当显赏，有罪亦不可苟免也。  [/INST] Contemporary: 朕认为凡是对国家有功的人，都应当重赏。但如果犯罪，也不可苟且赦免。  English version: I believe that anyone who has done meritorious service to the country should be rewarded heavily. However, if a crime is committed, it should not be pardoned.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朕以为凡有功当显赏，有罪亦不可苟免也。
user
Contemporary: 朕认为凡是对国家有功的人，都应当重赏。但如果犯罪，也不可苟且赦免。  English version: I believe that anyone who has done meritorious service to the country should be rewarded heavily. However, if a crime is committed, it should not be pardoned.
assistant