《明史·列传·卷二百零三》
皇帝敕谕说若有人抓住贼人首领并献给朝廷，将把麓川的土地划给他。
帝谕能擒献贼首者，予以麓川地。
The emperor decreed that if anyone captured the chieftain and presented him to the court, he would be awarded the land of Luchuan.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝谕能擒献贼首者，予以麓川地。 现代汉语: 皇帝敕谕说若有人抓住贼人首领并献给朝廷，将把麓川的土地划给他。 [/INST] The emperor decreed that if anyone captured the chieftain and presented him to the court, he would be awarded the land of Luchuan.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝谕能擒献贼首者，予以麓川地。 现代汉语: 皇帝敕谕说若有人抓住贼人首领并献给朝廷，将把麓川的土地划给他。
user
The emperor decreed that if anyone captured the chieftain and presented him to the court, he would be awarded the land of Luchuan.
assistant