《资治通鉴·唐纪·唐纪六十七》
于是分派士兵登上城楼，分关把守，庞勋自称兵马留后。
于是勒兵乘城，庞勋自称兵马留后。
So he dispersed the soldiers to ascend the city wall and defend the city gates, and Pang Xun claimed himself as military commander.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 于是勒兵乘城，庞勋自称兵马留后。 Modern: 于是分派士兵登上城楼，分关把守，庞勋自称兵马留后。 [/INST] So he dispersed the soldiers to ascend the city wall and defend the city gates, and Pang Xun claimed himself as military commander.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 于是勒兵乘城，庞勋自称兵马留后。 Modern: 于是分派士兵登上城楼，分关把守，庞勋自称兵马留后。
user
So he dispersed the soldiers to ascend the city wall and defend the city gates, and Pang Xun claimed himself as military commander.
assistant