《金史·本纪·卷十五》
十五日，诏令陕西签军依河南旧例行事，大赦河东南、北路。
戊寅，诏陕西签军如河南例，曲赦河东南、北路。
On the fifteenth day, the imperial decree ordered the Shaanxi signing army to act according to the old regulations of Henan, and gave a general amnesty to the southeast and north of the Yellow River.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊寅，诏陕西签军如河南例，曲赦河东南、北路。 [/INST] Modern Chinese: 十五日，诏令陕西签军依河南旧例行事，大赦河东南、北路。 English Translation: On the fifteenth day, the imperial decree ordered the Shaanxi signing army to act according to the old regulations of Henan, and gave a general amnesty to the southeast and north of the Yellow River.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊寅，诏陕西签军如河南例，曲赦河东南、北路。
user
Modern Chinese: 十五日，诏令陕西签军依河南旧例行事，大赦河东南、北路。 English Translation: On the fifteenth day, the imperial decree ordered the Shaanxi signing army to act according to the old regulations of Henan, and gave a general amnesty to the southeast and north of the Yellow River.
assistant