《文心雕龙·知音》
文学作品十分复杂，内容与形式交织而多样化，评论者又常常各有偏爱，认识能力也不全面。
夫篇章杂沓，质文交加，知多偏好，人莫圆该。
Literary works are very complicated, their contents are interwoven with their forms and become diversified, and commentators often have their own preferences and their powers of understanding are not comprehensive.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夫篇章杂沓，质文交加，知多偏好，人莫圆该。 [/INST] Contemporary: 文学作品十分复杂，内容与形式交织而多样化，评论者又常常各有偏爱，认识能力也不全面。 English version: Literary works are very complicated, their contents are interwoven with their forms and become diversified, and commentators often have their own preferences and their powers of understanding are not comprehensive.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 夫篇章杂沓，质文交加，知多偏好，人莫圆该。
user
Contemporary: 文学作品十分复杂，内容与形式交织而多样化，评论者又常常各有偏爱，认识能力也不全面。 English version: Literary works are very complicated, their contents are interwoven with their forms and become diversified, and commentators often have their own preferences and their powers of understanding are not comprehensive.
assistant