《宋史·本纪·卷五》
五月二十日，发给退休官员一半的棒禄。
五月甲午，给致仕官半奉。
On the 20th of May, retired officials were given half of their salaries.
<s>[INST] 请提供这段文言文的现代汉语解释: 五月甲午，给致仕官半奉。 [/INST] 五月二十日，发给退休官员一半的棒禄。</s>
请提供这段文言文的现代汉语解释: 五月甲午，给致仕官半奉。
user
五月二十日，发给退休官员一半的棒禄。
assistant