《金史·本纪·卷二》
十三日，到达上京，诏告官民说： 辽主失道，上下同怨。
壬子，至上京，诏官民曰： 辽主失道，上下同怨。
On the thirteenth day, they reached the Imperial Capital, and the emperor issued an announcement to the officials and civilians, saying: The Liao emperor has lost his way, and everyone, from top to bottom, resents him.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬子，至上京，诏官民曰： 辽主失道，上下同怨。 [/INST] Modern Chinese: 十三日，到达上京，诏告官民说： 辽主失道，上下同怨。 English Translation: On the thirteenth day, they reached the Imperial Capital, and the emperor issued an announcement to the officials and civilians, saying: The Liao emperor has lost his way, and everyone, from top to bottom, resents him.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壬子，至上京，诏官民曰： 辽主失道，上下同怨。
user
Modern Chinese: 十三日，到达上京，诏告官民说： 辽主失道，上下同怨。 English Translation: On the thirteenth day, they reached the Imperial Capital, and the emperor issued an announcement to the officials and civilians, saying: The Liao emperor has lost his way, and everyone, from top to bottom, resents him.
assistant