《宋史·本纪·卷三十七》
庆元六年春正月十二日，子赵坦出生。
六年春正月己亥，子坦生。
In the first month of spring in the sixth year of the Qingyuan reign, our son Zhao Tan was born.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 六年春正月己亥，子坦生。 Updated: 庆元六年春正月十二日，子赵坦出生。 [/INST] In the first month of spring in the sixth year of the Qingyuan reign, our son Zhao Tan was born.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 六年春正月己亥，子坦生。 Updated: 庆元六年春正月十二日，子赵坦出生。
user
In the first month of spring in the sixth year of the Qingyuan reign, our son Zhao Tan was born.
assistant