《宋史·列传·卷七十九》
贬退一邪，进用一贤，难道就能关系到天下的轻重吗？
且退一邪，进一贤，岂遂能关天下轻重哉？
Demoting one villain and promoting one good man, could that really affect the world's importance?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 且退一邪，进一贤，岂遂能关天下轻重哉？ [/INST] Contemporary: 贬退一邪，进用一贤，难道就能关系到天下的轻重吗？ English version: Demoting one villain and promoting one good man, could that really affect the world's importance?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 且退一邪，进一贤，岂遂能关天下轻重哉？
user
Contemporary: 贬退一邪，进用一贤，难道就能关系到天下的轻重吗？ English version: Demoting one villain and promoting one good man, could that really affect the world's importance?
assistant