《明史·志·卷六十八》
成化初年，济川卫杨渠进献《桨舟图》，都是江上航行的船。
成化初，济川卫杨渠献《桨舟图》，皆江舟也。
Cheng Hua first year, Yang Qu of Jichuanwei presented "Illustrations of Oar Boats", which was about ships sailing on rivers.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 成化初，济川卫杨渠献《桨舟图》，皆江舟也。 [/INST] Contemporary: 成化初年，济川卫杨渠进献《桨舟图》，都是江上航行的船。 English version: Cheng Hua first year, Yang Qu of Jichuanwei presented "Illustrations of Oar Boats", which was about ships sailing on rivers.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 成化初，济川卫杨渠献《桨舟图》，皆江舟也。
user
Contemporary: 成化初年，济川卫杨渠进献《桨舟图》，都是江上航行的船。 English version: Cheng Hua first year, Yang Qu of Jichuanwei presented "Illustrations of Oar Boats", which was about ships sailing on rivers.
assistant