《明史·列传·卷五十九》
众人因趟荣不是经由科考出身，怠慢他。
众以荣不由科目，慢之。
Since Tairong was not of the jinshi background, everyone treated him with disdain.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 众以荣不由科目，慢之。 [/INST] Since Tairong was not of the jinshi background, everyone treated him with disdain.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 众以荣不由科目，慢之。
user
Since Tairong was not of the jinshi background, everyone treated him with disdain.
assistant