《容斋随笔·卷十·袁盎温峤》
汉文帝外出，赵谈陪坐在车右边，袁盎上前说： 跟天子同坐六尺车舆的人，都是天底下的英雄豪杰，陛下怎么跟宦者同坐车中呢？ 
文帝出，谈参乘，盎前曰： 天子所与共六尺舆者，皆天下豪英，陛下奈何与刀锯余人载？ 
When Emperor Wen of Han went out, Zhao Tan sat on the right side of the carriage, and Yuan Ang stepped forward and said: Those who ride in a six-foot carriage with the Son of Heaven are all heroes and豪杰 in the world, why does Your Majesty ride in a carriage with a eunuch?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 文帝出，谈参乘，盎前曰： 天子所与共六尺舆者，皆天下豪英，陛下奈何与刀锯余人载？  [/INST] Contemporary: 汉文帝外出，赵谈陪坐在车右边，袁盎上前说： 跟天子同坐六尺车舆的人，都是天底下的英雄豪杰，陛下怎么跟宦者同坐车中呢？  English version: When Emperor Wen of Han went out, Zhao Tan sat on the right side of the carriage, and Yuan Ang stepped forward and said: Those who ride in a six-foot carriage with the Son of Heaven are all heroes and豪杰 in the world, why does Your Majesty ride in a carriage with a eunuch?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 文帝出，谈参乘，盎前曰： 天子所与共六尺舆者，皆天下豪英，陛下奈何与刀锯余人载？
user
Contemporary: 汉文帝外出，赵谈陪坐在车右边，袁盎上前说： 跟天子同坐六尺车舆的人，都是天底下的英雄豪杰，陛下怎么跟宦者同坐车中呢？  English version: When Emperor Wen of Han went out, Zhao Tan sat on the right side of the carriage, and Yuan Ang stepped forward and said: Those who ride in a six-foot carriage with the Son of Heaven are all heroes and豪杰 in the world, why does Your Majesty ride in a carriage with a eunuch?
assistant