《新唐书·列传·卷二十一》
某日，太宗吃瓜，瓜味甜美，便留下一半祭奠杜如晦。
它日，食瓜美，辍其半奠焉。
One day, Emperor Taizong ate a melon, and the melon was so sweet that he kept half of it to offer to Du Ruhui.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 它日，食瓜美，辍其半奠焉。 [/INST] 现代汉语: 某日，太宗吃瓜，瓜味甜美，便留下一半祭奠杜如晦。 英语: One day, Emperor Taizong ate a melon, and the melon was so sweet that he kept half of it to offer to Du Ruhui.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 它日，食瓜美，辍其半奠焉。
user
现代汉语: 某日，太宗吃瓜，瓜味甜美，便留下一半祭奠杜如晦。 英语: One day, Emperor Taizong ate a melon, and the melon was so sweet that he kept half of it to offer to Du Ruhui.
assistant