《太平广记·卷一百零九·报应八（》
隋末战乱，隐居在离石北山。
隋末丧乱，隐于离石北山。
At the end of the Sui Dynasty, he lived in seclusion in Lishi Beishan.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隋末丧乱，隐于离石北山。 [/INST] Modern Chinese: 隋末战乱，隐居在离石北山。 English Translation: At the end of the Sui Dynasty, he lived in seclusion in Lishi Beishan.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 隋末丧乱，隐于离石北山。
user
Modern Chinese: 隋末战乱，隐居在离石北山。 English Translation: At the end of the Sui Dynasty, he lived in seclusion in Lishi Beishan.
assistant