《资治通鉴·唐纪·唐纪七十四》
安知建知道后很是恐惧，逃奔青州，朝廷于是任命安知建为神武统军。
知建惧，奔青州，朝廷以知建为神武统军。
After An Zhi Jian found out about this, he was very afraid and fled to Qing Zhou, so the imperial court appointed An Zhi Jian as commander of the Divine Martial Army.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 知建惧，奔青州，朝廷以知建为神武统军。 [/INST] Modern Chinese: 安知建知道后很是恐惧，逃奔青州，朝廷于是任命安知建为神武统军。 English Translation: After An Zhi Jian found out about this, he was very afraid and fled to Qing Zhou, so the imperial court appointed An Zhi Jian as commander of the Divine Martial Army.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 知建惧，奔青州，朝廷以知建为神武统军。
user
Modern Chinese: 安知建知道后很是恐惧，逃奔青州，朝廷于是任命安知建为神武统军。 English Translation: After An Zhi Jian found out about this, he was very afraid and fled to Qing Zhou, so the imperial court appointed An Zhi Jian as commander of the Divine Martial Army.
assistant