《梁书·列传·卷二十一》
普通四年，王志改葬，高祖丰厚地赠送赏赐，追加谧号为安。
普通四年，志改葬，高祖厚赙赐之。追谥曰安。
In the fourth year of the Common Era, Wang Zhi was reburied; his great-grandfather generously gifted him with rewards and posthumously granted him the temple name of An.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 普通四年，志改葬，高祖厚赙赐之。追谥曰安。 [/INST] Contemporary: 普通四年，王志改葬，高祖丰厚地赠送赏赐，追加谧号为安。 English version: In the fourth year of the Common Era, Wang Zhi was reburied; his great-grandfather generously gifted him with rewards and posthumously granted him the temple name of An.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 普通四年，志改葬，高祖厚赙赐之。追谥曰安。
user
Contemporary: 普通四年，王志改葬，高祖丰厚地赠送赏赐，追加谧号为安。 English version: In the fourth year of the Common Era, Wang Zhi was reburied; his great-grandfather generously gifted him with rewards and posthumously granted him the temple name of An.
assistant