《宋史·列传·卷九十五》
陛下难道没有听说侯景叛乱的事例吗？ 神宗没有采纳他的意见，派遣将领种谔出兵迎接嵬名山，取得绥州，耗费钱财六十万，西边用兵，大概就从这里开始。
陛下不见侯景之事乎？ 上不听，遣将种谔发兵迎之，取绥州，费六十万，西方用兵，盖自此始矣。
Doesn't Your Majesty know about the Hou Jing rebellion? Emperor Shenzong did not adopt his suggestion, and sent general Zhong E to welcome Weiming Mountain, and obtained Suizhou, spending 600,000 in military expenses; the use of troops in the west probably started from this point.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 陛下不见侯景之事乎？ 上不听，遣将种谔发兵迎之，取绥州，费六十万，西方用兵，盖自此始矣。 现代汉语: 陛下难道没有听说侯景叛乱的事例吗？ 神宗没有采纳他的意见，派遣将领种谔出兵迎接嵬名山，取得绥州，耗费钱财六十万，西边用兵，大概就从这里开始。 [/INST] Doesn't Your Majesty know about the Hou Jing rebellion? Emperor Shenzong did not adopt his suggestion, and sent general Zhong E to welcome Weiming Mountain, and obtained Suizhou, spending 600,000 in military expenses; the use of troops in the west probably started from this point.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 陛下不见侯景之事乎？ 上不听，遣将种谔发兵迎之，取绥州，费六十万，西方用兵，盖自此始矣。 现代汉语: 陛下难道没有听说侯景叛乱的事例吗？ 神宗没有采纳他的意见，派遣将领种谔出兵迎接嵬名山，取得绥州，耗费钱财六十万，西边用兵，大概就从这里开始。
user
Doesn't Your Majesty know about the Hou Jing rebellion? Emperor Shenzong did not adopt his suggestion, and sent general Zhong E to welcome Weiming Mountain, and obtained Suizhou, spending 600,000 in military expenses; the use of troops in the west probably started from this point.
assistant