《宋书·志·卷二十二》
汲井水，饮少年，身材窈窕哪算贤?
汲寒浆，饮少年。少年窈窕何能贤？
To draw water from the well and drink as a youth, is that not virtuous?
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 汲寒浆，饮少年。少年窈窕何能贤？ [/INST] Modern Chinese: 汲井水，饮少年，身材窈窕哪算贤? English Translation: To draw water from the well and drink as a youth, is that not virtuous?</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 汲寒浆，饮少年。少年窈窕何能贤？
user
Modern Chinese: 汲井水，饮少年，身材窈窕哪算贤? English Translation: To draw water from the well and drink as a youth, is that not virtuous?
assistant