《新唐书·本纪·卷七·德宗 顺宗 宪》
群臣给德宗进献尊号 圣神文武皇帝 。
群臣上尊号曰圣神文武皇帝。
All the ministers submitted a respectful title to Emperor Dezong, Emperor Shengshen Wenwu.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 群臣上尊号曰圣神文武皇帝。 [/INST] Modern Chinese: 群臣给德宗进献尊号 圣神文武皇帝 。 English Translation: All the ministers submitted a respectful title to Emperor Dezong, Emperor Shengshen Wenwu.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 群臣上尊号曰圣神文武皇帝。
user
Modern Chinese: 群臣给德宗进献尊号 圣神文武皇帝 。 English Translation: All the ministers submitted a respectful title to Emperor Dezong, Emperor Shengshen Wenwu.
assistant