《资治通鉴·唐纪·唐纪十五》
壬寅，朝廷派茂州都督张士贵、右卫将军梁建方征发陇右、峡中的士兵二万多人进攻獠民。
壬寅，遣茂州都督张士贵、右卫将军梁建方发陇右、峡中兵二万馀人以击之。
In the year of Renzhen, the court sent the governor of Maozhou, Zhang Shigui, and the general of the right guard, Liang Jianfang, to recruit more than 20,000 soldiers from Longyou and Xiazhong to attack the savages.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 壬寅，遣茂州都督张士贵、右卫将军梁建方发陇右、峡中兵二万馀人以击之。 [/INST] Modern Chinese: 壬寅，朝廷派茂州都督张士贵、右卫将军梁建方征发陇右、峡中的士兵二万多人进攻獠民。 English: In the year of Renzhen, the court sent the governor of Maozhou, Zhang Shigui, and the general of the right guard, Liang Jianfang, to recruit more than 20,000 soldiers from Longyou and Xiazhong to attack the savages.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 壬寅，遣茂州都督张士贵、右卫将军梁建方发陇右、峡中兵二万馀人以击之。
user
Modern Chinese: 壬寅，朝廷派茂州都督张士贵、右卫将军梁建方征发陇右、峡中的士兵二万多人进攻獠民。 English: In the year of Renzhen, the court sent the governor of Maozhou, Zhang Shigui, and the general of the right guard, Liang Jianfang, to recruit more than 20,000 soldiers from Longyou and Xiazhong to attack the savages.
assistant