《宋史·列传·卷三十七》
将要赴任，真宗怜悯他瘦弱患病，只命他返回安居。
将行，真宗闵其癯瘁，止命归镇。
Before he could take up his post, Emperor Zhenzong pitied his emaciation and illness, and ordered him to return home and rest.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 将行，真宗闵其癯瘁，止命归镇。 [/INST] 现代汉语: 将要赴任，真宗怜悯他瘦弱患病，只命他返回安居。 英语: Before he could take up his post, Emperor Zhenzong pitied his emaciation and illness, and ordered him to return home and rest.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 将行，真宗闵其癯瘁，止命归镇。
user
现代汉语: 将要赴任，真宗怜悯他瘦弱患病，只命他返回安居。 英语: Before he could take up his post, Emperor Zhenzong pitied his emaciation and illness, and ordered him to return home and rest.
assistant