《明史·列传·卷二十八》
第二年，因考订祭祀孔子之礼未及时奏报而获罪，被贬为龙南县知县，随即又被召为礼部主事。五年，廷臣根据魏观的才干，推荐他出任苏州知府。前任陈宁十分苛刻，人称 陈烙铁 。魏观尽改陈宁所为，严明教化，端正风俗，建造学校，聘请周南老、王行、徐用诚，与教授贡颍之一起制定学仪，与王彝、高启、张羽一同考订经史，与年老乡民周寿谊、杨茂、林文友共同执行乡饮酒礼。
建黉舍。聘周南老、王行、徐用诚，与教授贡颍之定学仪；王彝、高启、张羽订经史；耆民周寿谊、杨茂、林文友行乡饮酒礼。
The second year, he was found guilty of failing to report on time after investigating and textual criticism of the Confucian rituals and was demoted to be the magistrate of Longnan County. Soon after that, he was summoned back to be the Master of Rites. Five years later, the court officials, based on Wei Guan’s talent, recommended that he take up the post of Suzhou Prefect. His predecessor, Chen Ning, was very cruel and was called “Chen Luoti”. Wei Guan completely changed what Chen Ning had done, and strictly disciplined education, rectified the social customs, built schools, invited Zhou Nanzao, Wang Xing, and Xu Yongcheng to join Professor Gong Yinzhi in drafting school rules, investigated and textual criticism scriptures and classics with Wang Yi, Gao Qi, and Zhang Yu, and oversaw the implementation of drinking wine rites in villages together with elderly villagers Zhou Shouyi, Yang Mao, and Lin Wenyong.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 建黉舍。聘周南老、王行、徐用诚，与教授贡颍之定学仪；王彝、高启、张羽订经史；耆民周寿谊、杨茂、林文友行乡饮酒礼。 [/INST] Modern Chinese: 第二年，因考订祭祀孔子之礼未及时奏报而获罪，被贬为龙南县知县，随即又被召为礼部主事。五年，廷臣根据魏观的才干，推荐他出任苏州知府。前任陈宁十分苛刻，人称 陈烙铁 。魏观尽改陈宁所为，严明教化，端正风俗，建造学校，聘请周南老、王行、徐用诚，与教授贡颍之一起制定学仪，与王彝、高启、张羽一同考订经史，与年老乡民周寿谊、杨茂、林文友共同执行乡饮酒礼。 English: The second year, he was found guilty of failing to report on time after investigating and textual criticism of the Confucian rituals and was demoted to be the magistrate of Longnan County. Soon after that, he was summoned back to be the Master of Rites. Five years later, the court officials, based on Wei Guan’s talent, recommended that he take up the post of Suzhou Prefect. His predecessor, Chen Ning, was very cruel and was called “Chen Luoti”. Wei Guan completely changed what Chen Ning had done, and strictly disciplined education, rectified the social customs, built schools, invited Zhou Nanzao, Wang Xing, and Xu Yongcheng to join Professor Gong Yinzhi in drafting school rules, investigated and textual criticism scriptures and classics with Wang Yi, Gao Qi, and Zhang Yu, and oversaw the implementation of drinking wine rites in villages together with elderly villagers Zhou Shouyi, Yang Mao, and Lin Wenyong.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 建黉舍。聘周南老、王行、徐用诚，与教授贡颍之定学仪；王彝、高启、张羽订经史；耆民周寿谊、杨茂、林文友行乡饮酒礼。
user
Modern Chinese: 第二年，因考订祭祀孔子之礼未及时奏报而获罪，被贬为龙南县知县，随即又被召为礼部主事。五年，廷臣根据魏观的才干，推荐他出任苏州知府。前任陈宁十分苛刻，人称 陈烙铁 。魏观尽改陈宁所为，严明教化，端正风俗，建造学校，聘请周南老、王行、徐用诚，与教授贡颍之一起制定学仪，与王彝、高启、张羽一同考订经史，与年老乡民周寿谊、杨茂、林文友共同执行乡饮酒礼。 English: The second year, he was found guilty of failing to report on time after investigating and textual criticism of the Confucian rituals and was demoted to be the magistrate of Longnan County. Soon after that, he was summoned back to be the Master of Rites. Five years later, the court officials, based on Wei Guan’s talent, recommended that he take up the post of Suzhou Prefect. His predecessor, Chen Ning, was very cruel and was called “Chen Luoti”. Wei Guan completely changed what Chen Ning had done, and strictly disciplined education, rectified the social customs, built schools, invited Zhou Nanzao, Wang Xing, and Xu Yongcheng to join Professor Gong Yinzhi in drafting school rules, investigated and textual criticism scriptures and classics with Wang Yi, Gao Qi, and Zhang Yu, and oversaw the implementation of drinking wine rites in villages together with elderly villagers Zhou Shouyi, Yang Mao, and Lin Wenyong.
assistant