《太平广记·卷三百四十八·鬼三十》
听到这人的吟诵惊叹不已，正要跟他搭话时，还没等开口，那人就消失了。
闻此惊叹，将与之言，未及而没。
Hearing this person's chanting, he was very amazed, and just as he was about to speak to him, before he could even open his mouth, that person had disappeared.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 闻此惊叹，将与之言，未及而没。 [/INST] Modern Chinese: 听到这人的吟诵惊叹不已，正要跟他搭话时，还没等开口，那人就消失了。 English: Hearing this person's chanting, he was very amazed, and just as he was about to speak to him, before he could even open his mouth, that person had disappeared.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 闻此惊叹，将与之言，未及而没。
user
Modern Chinese: 听到这人的吟诵惊叹不已，正要跟他搭话时，还没等开口，那人就消失了。 English: Hearing this person's chanting, he was very amazed, and just as he was about to speak to him, before he could even open his mouth, that person had disappeared.
assistant