《宋书·列传·卷一百》
沈璞因为有病离职，太祖多次好意慰劳，赏赐他很多东西。
以疾去职。太祖厚加存问，赏赐甚厚。
Shen Pu resigned from his position due to illness, Emperor Taizu consoled him with good intentions several times and rewarded him with lots of things.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以疾去职。太祖厚加存问，赏赐甚厚。 [/INST] Contemporary: 沈璞因为有病离职，太祖多次好意慰劳，赏赐他很多东西。 English version: Shen Pu resigned from his position due to illness, Emperor Taizu consoled him with good intentions several times and rewarded him with lots of things.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 以疾去职。太祖厚加存问，赏赐甚厚。
user
Contemporary: 沈璞因为有病离职，太祖多次好意慰劳，赏赐他很多东西。 English version: Shen Pu resigned from his position due to illness, Emperor Taizu consoled him with good intentions several times and rewarded him with lots of things.
assistant