《北史·本记·卷十一》
十二年春二月二十三日，任命蜀王秀为内史令，兼右领军大将军；任命汉王谅为雍州牧、右卫大将军。
十二年春二月己巳，以蜀王秀为内史令，兼右领军大将军；以汉王谅为雍州牧、右卫大将军。
On the 23rd day of the second lunar month in the twelfth year, Prince of Shu, Xiu, was appointed Minister of Internal History, Acting General of Right Guards; Prince of Han, Liang, was appointed Yizhou Mu, General of Right Guards.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 十二年春二月己巳，以蜀王秀为内史令，兼右领军大将军；以汉王谅为雍州牧、右卫大将军。 [/INST] 十二年春二月二十三日，任命蜀王秀为内史令，兼右领军大将军；任命汉王谅为雍州牧、右卫大将军。 Then, On the 23rd day of the second lunar month in the twelfth year, Prince of Shu, Xiu, was appointed Minister of Internal History, Acting General of Right Guards; Prince of Han, Liang, was appointed Yizhou Mu, General of Right Guards.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 十二年春二月己巳，以蜀王秀为内史令，兼右领军大将军；以汉王谅为雍州牧、右卫大将军。
user
十二年春二月二十三日，任命蜀王秀为内史令，兼右领军大将军；任命汉王谅为雍州牧、右卫大将军。 Then, On the 23rd day of the second lunar month in the twelfth year, Prince of Shu, Xiu, was appointed Minister of Internal History, Acting General of Right Guards; Prince of Han, Liang, was appointed Yizhou Mu, General of Right Guards.
assistant