《北齐书·列传·卷二十一》
再说尔朱氏无道，弑主害民，这正是英雄为正义效力的时候。
且尔朱无道，杀主虐民，正是英雄效义之会也。
Furthermore, the Erzhu clan has no morals, and murdered their lord and harmed the people. This is a time for heroes to fight for justice.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 且尔朱无道，杀主虐民，正是英雄效义之会也。 [/INST] Modern Chinese: 再说尔朱氏无道，弑主害民，这正是英雄为正义效力的时候。 English Translation: Furthermore, the Erzhu clan has no morals, and murdered their lord and harmed the people. This is a time for heroes to fight for justice.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 且尔朱无道，杀主虐民，正是英雄效义之会也。
user
Modern Chinese: 再说尔朱氏无道，弑主害民，这正是英雄为正义效力的时候。 English Translation: Furthermore, the Erzhu clan has no morals, and murdered their lord and harmed the people. This is a time for heroes to fight for justice.
assistant