《资治通鉴·汉纪·汉纪五十四》
吕布的妻子对吕布说： 陈宫与高顺一向不和，将军一出城，陈宫与高顺必然不能同心协力地守城。万一出现什么问题，将军要在哪里立脚！
布妻谓布曰： 宫、顺素不和，将军一出，宫、顺必不同心共城守也，如有蹉跌，将军当于何自立乎？
Lu Bu's wife said to Lu Bu: Chen Gong and Gao Shun have always been at odds with each other. Once the general leaves the city, Chen Gong and Gao Shun will definitely not be able to work together to defend the city. What if something happens, where will the general settle down!
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 布妻谓布曰： 宫、顺素不和，将军一出，宫、顺必不同心共城守也，如有蹉跌，将军当于何自立乎？ 现代汉语: 吕布的妻子对吕布说： 陈宫与高顺一向不和，将军一出城，陈宫与高顺必然不能同心协力地守城。万一出现什么问题，将军要在哪里立脚！ [/INST] Lu Bu's wife said to Lu Bu: Chen Gong and Gao Shun have always been at odds with each other. Once the general leaves the city, Chen Gong and Gao Shun will definitely not be able to work together to defend the city. What if something happens, where will the general settle down!</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 布妻谓布曰： 宫、顺素不和，将军一出，宫、顺必不同心共城守也，如有蹉跌，将军当于何自立乎？ 现代汉语: 吕布的妻子对吕布说： 陈宫与高顺一向不和，将军一出城，陈宫与高顺必然不能同心协力地守城。万一出现什么问题，将军要在哪里立脚！
user
Lu Bu's wife said to Lu Bu: Chen Gong and Gao Shun have always been at odds with each other. Once the general leaves the city, Chen Gong and Gao Shun will definitely not be able to work together to defend the city. What if something happens, where will the general settle down!
assistant