《明史·志·卷四十七》
皇帝听从谏官的请求，而命令知府官缺空仍听从吏部推举。
帝从言官请，而命知府员缺仍听吏部推举。
The emperor listened to the requests of the谏官 and ordered that the vacancies of prefectural and county magistrates should still be filled according to the recommendations of the Ministry of Personnel.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝从言官请，而命知府员缺仍听吏部推举。 Updated: 皇帝听从谏官的请求，而命令知府官缺空仍听从吏部推举。 [/INST] The emperor listened to the requests of the谏官 and ordered that the vacancies of prefectural and county magistrates should still be filled according to the recommendations of the Ministry of Personnel.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 帝从言官请，而命知府员缺仍听吏部推举。 Updated: 皇帝听从谏官的请求，而命令知府官缺空仍听从吏部推举。
user
The emperor listened to the requests of the谏官 and ordered that the vacancies of prefectural and county magistrates should still be filled according to the recommendations of the Ministry of Personnel.
assistant