《宋史·列传·卷一百八十六》
好久以后，加封直秘阁，又上表谢。
久之，加直秘阁，再上表辞。
After a long time, he was granted the title of Zhi Mi Ge and thanked the Emperor in a memorial.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 久之，加直秘阁，再上表辞。 [/INST] Modern Chinese: 好久以后，加封直秘阁，又上表谢。 English: After a long time, he was granted the title of Zhi Mi Ge and thanked the Emperor in a memorial.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 久之，加直秘阁，再上表辞。
user
Modern Chinese: 好久以后，加封直秘阁，又上表谢。 English: After a long time, he was granted the title of Zhi Mi Ge and thanked the Emperor in a memorial.
assistant