《资治通鉴·汉纪·汉纪十四》
汉武帝于是从甘泉宫返回，来到长安城西建章宫，颁布诏书征调三辅附近各县的军队，部署中二千石以下官员，归丞相兼职统辖。
上于是从甘泉来，幸城西建章宫，诏发三辅近县兵，部中二千石以下，丞相兼将之。
Emperor Wu of Han returned from Ganquan Palace to Jianzhang Palace west of Chang'an City. He issued an edict to conscript troops from all the counties in the surrounding three commanderies. Officials below the rank of Two Thousand Stone were to report to the Prime Minister to be assigned duties.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 上于是从甘泉来，幸城西建章宫，诏发三辅近县兵，部中二千石以下，丞相兼将之。 Updated: 汉武帝于是从甘泉宫返回，来到长安城西建章宫，颁布诏书征调三辅附近各县的军队，部署中二千石以下官员，归丞相兼职统辖。 [/INST] Emperor Wu of Han returned from Ganquan Palace to Jianzhang Palace west of Chang'an City. He issued an edict to conscript troops from all the counties in the surrounding three commanderies. Officials below the rank of Two Thousand Stone were to report to the Prime Minister to be assigned duties.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 上于是从甘泉来，幸城西建章宫，诏发三辅近县兵，部中二千石以下，丞相兼将之。 Updated: 汉武帝于是从甘泉宫返回，来到长安城西建章宫，颁布诏书征调三辅附近各县的军队，部署中二千石以下官员，归丞相兼职统辖。
user
Emperor Wu of Han returned from Ganquan Palace to Jianzhang Palace west of Chang'an City. He issued an edict to conscript troops from all the counties in the surrounding three commanderies. Officials below the rank of Two Thousand Stone were to report to the Prime Minister to be assigned duties.
assistant