《宋史·列传·卷九十五》
神宗即皇帝位，召吕公著为翰林学士、知通进银台司。
神宗立，召为翰林学士、知通进银台司。
Emperor Shenzong summoned Lu Gongzhu to be a bachelor and advisor at the Hanlin Academy and director of the Tongjin Yintai Office.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 神宗立，召为翰林学士、知通进银台司。 [/INST] Modern Chinese: 神宗即皇帝位，召吕公著为翰林学士、知通进银台司。 English Translation: Emperor Shenzong summoned Lu Gongzhu to be a bachelor and advisor at the Hanlin Academy and director of the Tongjin Yintai Office.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 神宗立，召为翰林学士、知通进银台司。
user
Modern Chinese: 神宗即皇帝位，召吕公著为翰林学士、知通进银台司。 English Translation: Emperor Shenzong summoned Lu Gongzhu to be a bachelor and advisor at the Hanlin Academy and director of the Tongjin Yintai Office.
assistant