《明史·志·卷三十一》
皇帝下辇，乘坐板舆，到殿上升座。
帝降辇，乘板舆，至殿升座。
The emperor stepped down from his carriage, boarded a sedan chair, and ascended to the throne in the hall.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝降辇，乘板舆，至殿升座。 现代汉语: 皇帝下辇，乘坐板舆，到殿上升座。 [/INST] The emperor stepped down from his carriage, boarded a sedan chair, and ascended to the throne in the hall.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 帝降辇，乘板舆，至殿升座。 现代汉语: 皇帝下辇，乘坐板舆，到殿上升座。
user
The emperor stepped down from his carriage, boarded a sedan chair, and ascended to the throne in the hall.
assistant