《宋书·本纪·卷八》
夏四月二十二日，任命前任司州刺史郑黑为司州刺史。
夏四月癸巳，以前司州刺史郑黑为司州刺史。
On the 22nd day of the fourth month of the summer, Zheng Hei, the former Prefect of Sizhou, was appointed Prefect of Sizhou.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 夏四月癸巳，以前司州刺史郑黑为司州刺史。 [/INST]
English interpretation: On the 22nd day of the fourth month of the summer, Zheng Hei, the former Prefect of Sizhou, was appointed Prefect of Sizhou.
Structural analysis:
- 夏四月癸巳: the fourth month of summer, the day of gui-si (the 22nd day of the lunar month)
- 以前司州刺史郑黑: Zheng Hei, the former Prefect of Sizhou
- 为司州刺史: appointed as the Prefect of Sizhou</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 夏四月癸巳，以前司州刺史郑黑为司州刺史。
user
English interpretation: On the 22nd day of the fourth month of the summer, Zheng Hei, the former Prefect of Sizhou, was appointed Prefect of Sizhou.
Structural analysis:
- 夏四月癸巳: the fourth month of summer, the day of gui-si (the 22nd day of the lunar month)
- 以前司州刺史郑黑: Zheng Hei, the former Prefect of Sizhou
- 为司州刺史: appointed as the Prefect of Sizhou
assistant