《南齐书·志·卷十二》
建五元年十二月未时，有一光圈环绕在曰的周围，呈黄白色，到申时才消散。
建元元年十二月未时，日晕，匝黄白色，至申乃消散。
In the twelfth month of the first year of Jianwu, at the time of the wei hour, a halo encircled the sun, appearing yellowish white. It did not disperse until the shen hour.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 建元元年十二月未时，日晕，匝黄白色，至申乃消散。 Modern: 建五元年十二月未时，有一光圈环绕在曰的周围，呈黄白色，到申时才消散。 [/INST] In the twelfth month of the first year of Jianwu, at the time of the wei hour, a halo encircled the sun, appearing yellowish white. It did not disperse until the shen hour.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 建元元年十二月未时，日晕，匝黄白色，至申乃消散。 Modern: 建五元年十二月未时，有一光圈环绕在曰的周围，呈黄白色，到申时才消散。
user
In the twelfth month of the first year of Jianwu, at the time of the wei hour, a halo encircled the sun, appearing yellowish white. It did not disperse until the shen hour.
assistant