《宋史·列传·卷一百七十三》
史弥远的奏书刚献上，他的门客说： 韩胄一定以奏议来探知人情，太夫人年事已高，你的奏议能不给亲人带来忧虑吗？ 史弥远说： 时事这样，我的话有益于国，有利于人，我得罪也甘心了。 史弥远被封为鄞县男兼权刑部侍郎。
奏方具，客曰： 侂胄必以奏议占人情，太夫人年高，能无贻亲忧乎？ 弥远曰： 时事如此，言入而益于国，利于人，吾得罪甘心焉。 封鄞县男兼权刑部侍郎。
Shi Miyuan's memorial was just offered, and his guest said: Han Zhu will definitely use the memorial to understand the sentiments of the people, the Grand Lady is already aged, can your memorial not bring worry to relatives? Shi Miyuan said: Current events are like this, my words are beneficial to the nation, and beneficial to the people, it is acceptable even if I offend. Shi Miyuan was enfeoffed as the Viscount of Yin County and also acted as a serving vice minister of the Ministry of Justice.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 奏方具，客曰： 侂胄必以奏议占人情，太夫人年高，能无贻亲忧乎？ 弥远曰： 时事如此，言入而益于国，利于人，吾得罪甘心焉。 封鄞县男兼权刑部侍郎。 Updated: 史弥远的奏书刚献上，他的门客说： 韩胄一定以奏议来探知人情，太夫人年事已高，你的奏议能不给亲人带来忧虑吗？ 史弥远说： 时事这样，我的话有益于国，有利于人，我得罪也甘心了。 史弥远被封为鄞县男兼权刑部侍郎。 [/INST] Shi Miyuan's memorial was just offered, and his guest said: Han Zhu will definitely use the memorial to understand the sentiments of the people, the Grand Lady is already aged, can your memorial not bring worry to relatives? Shi Miyuan said: Current events are like this, my words are beneficial to the nation, and beneficial to the people, it is acceptable even if I offend. Shi Miyuan was enfeoffed as the Viscount of Yin County and also acted as a serving vice minister of the Ministry of Justice.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 奏方具，客曰： 侂胄必以奏议占人情，太夫人年高，能无贻亲忧乎？ 弥远曰： 时事如此，言入而益于国，利于人，吾得罪甘心焉。 封鄞县男兼权刑部侍郎。 Updated: 史弥远的奏书刚献上，他的门客说： 韩胄一定以奏议来探知人情，太夫人年事已高，你的奏议能不给亲人带来忧虑吗？ 史弥远说： 时事这样，我的话有益于国，有利于人，我得罪也甘心了。 史弥远被封为鄞县男兼权刑部侍郎。
user
Shi Miyuan's memorial was just offered, and his guest said: Han Zhu will definitely use the memorial to understand the sentiments of the people, the Grand Lady is already aged, can your memorial not bring worry to relatives? Shi Miyuan said: Current events are like this, my words are beneficial to the nation, and beneficial to the people, it is acceptable even if I offend. Shi Miyuan was enfeoffed as the Viscount of Yin County and also acted as a serving vice minister of the Ministry of Justice.
assistant