《南史·列传·卷三十八》
柳元景与沈庆之都以本号加封开府仪同三司，改封柳元景为晋安郡公。
与沈庆之俱以本号加开府仪同三司，改封晋安郡公。
Both Liu Yuanjing and Shen Qingzhi were given the honorary title of General Who Pacifies the Four Seas, Third Class, and Liu Yuanjing’s title was changed from Duke of Qujiang County to Duke of Jin’an County.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 与沈庆之俱以本号加开府仪同三司，改封晋安郡公。 [/INST] Modern Chinese: 柳元景与沈庆之都以本号加封开府仪同三司，改封柳元景为晋安郡公。 English: Both Liu Yuanjing and Shen Qingzhi were given the honorary title of General Who Pacifies the Four Seas, Third Class, and Liu Yuanjing’s title was changed from Duke of Qujiang County to Duke of Jin’an County.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 与沈庆之俱以本号加开府仪同三司，改封晋安郡公。
user
Modern Chinese: 柳元景与沈庆之都以本号加封开府仪同三司，改封柳元景为晋安郡公。 English: Both Liu Yuanjing and Shen Qingzhi were given the honorary title of General Who Pacifies the Four Seas, Third Class, and Liu Yuanjing’s title was changed from Duke of Qujiang County to Duke of Jin’an County.
assistant