《资治通鉴·梁纪·梁纪三》
于是召见了董绍，赐给他衣物，又令舍人周舍慰劳了他，且对他说： 战争多年，百姓生灵涂炭，财物毁坏，我们因此不以先提出与魏朝和好为耻辱，近来也有信给贵国，但是一点答复也没有，您应该把我们的这个意思完整地转达一下。
因召见，赐衣物，令舍人周舍慰劳之，且曰： 战争多年，民物涂炭，吾是以不耻先言与魏朝通好，比亦有书全无报者，卿宜备申此意。
So they summoned Dong Shao, gave him clothes, and also arranged for She Ren Zhou She to comfort him. They also said to him: There have been war for many years, the people's lives have been ruined, and property destroyed. We are not ashamed to have raised this matter of making peace with the Wei Dynasty first, and recently we have also sent a letter to your country but have not received any reply. You should convey our meaning to them in its entirety.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 因召见，赐衣物，令舍人周舍慰劳之，且曰： 战争多年，民物涂炭，吾是以不耻先言与魏朝通好，比亦有书全无报者，卿宜备申此意。 [/INST] 现代汉语: 于是召见了董绍，赐给他衣物，又令舍人周舍慰劳了他，且对他说： 战争多年，百姓生灵涂炭，财物毁坏，我们因此不以先提出与魏朝和好为耻辱，近来也有信给贵国，但是一点答复也没有，您应该把我们的这个意思完整地转达一下。 英语: So they summoned Dong Shao, gave him clothes, and also arranged for She Ren Zhou She to comfort him. They also said to him: There have been war for many years, the people's lives have been ruined, and property destroyed. We are not ashamed to have raised this matter of making peace with the Wei Dynasty first, and recently we have also sent a letter to your country but have not received any reply. You should convey our meaning to them in its entirety.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 因召见，赐衣物，令舍人周舍慰劳之，且曰： 战争多年，民物涂炭，吾是以不耻先言与魏朝通好，比亦有书全无报者，卿宜备申此意。
user
现代汉语: 于是召见了董绍，赐给他衣物，又令舍人周舍慰劳了他，且对他说： 战争多年，百姓生灵涂炭，财物毁坏，我们因此不以先提出与魏朝和好为耻辱，近来也有信给贵国，但是一点答复也没有，您应该把我们的这个意思完整地转达一下。 英语: So they summoned Dong Shao, gave him clothes, and also arranged for She Ren Zhou She to comfort him. They also said to him: There have been war for many years, the people's lives have been ruined, and property destroyed. We are not ashamed to have raised this matter of making peace with the Wei Dynasty first, and recently we have also sent a letter to your country but have not received any reply. You should convey our meaning to them in its entirety.
assistant