《北史·列传·卷二十二》
修建战场，十天一演习。
修立战场，十日一习。
Battlefields should be built for military exercises every ten days.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 修立战场，十日一习。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
**Initial step:**
- Identify the grammatical structure of the sentence: **verb-object-complement**.
- Break down the sentence into its constituent parts: 修立 (build), 战场 (battlefield), 十日 (every ten days), 一习 (one exercise).
- Determine the meaning of each part and their relationship.

**Following steps:**
- Reconstruct the sentence in English using the appropriate grammar and vocabulary: **Subject-verb-object-complement**.
- Ensure the English rendition accurately conveys the meaning of the original Chinese sentence.

**English rendition:**
Battlefields should be built for military exercises every ten days.</s>
From the Classical Chinese script: 修立战场，十日一习。, document the translation approach to render an English version.
user
**Initial step:**
- Identify the grammatical structure of the sentence: **verb-object-complement**.
- Break down the sentence into its constituent parts: 修立 (build), 战场 (battlefield), 十日 (every ten days), 一习 (one exercise).
- Determine the meaning of each part and their relationship.

**Following steps:**
- Reconstruct the sentence in English using the appropriate grammar and vocabulary: **Subject-verb-object-complement**.
- Ensure the English rendition accurately conveys the meaning of the original Chinese sentence.

**English rendition:**
Battlefields should be built for military exercises every ten days.
assistant