《宋史·列传·卷九十六》
这就是我选择死的时候，还怎么会顾及希望图名声营谋官职地位的嫌疑呢？ 又说 ：陛下收到我的奏疏，不把它留在禁中而交付给中书，是想让大臣奉而行之。
此乃镇择死之时，尚何顾希名干进之嫌哉？ 又言： 陛下得臣疏，不以留中而付中书，是欲使大臣奉行也。
This is when I have chosen to die. How could I care about the suspicions that I seek fame and pursue official positions and status? He said again: Your Majesty received my memorial and didn’t keep it in the imperial palace but handed it to the Secretariat. He wanted his officials to act according to it.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 此乃镇择死之时，尚何顾希名干进之嫌哉？ 又言： 陛下得臣疏，不以留中而付中书，是欲使大臣奉行也。 [/INST]
English interpretation: This is when I have chosen to die. How could I care about the suspicions that I seek fame and pursue official positions and status? He said again: Your Majesty received my memorial and didn’t keep it in the imperial palace but handed it to the Secretariat. He wanted his officials to act according to it.
Structural analysis:
此乃镇择死之时：This is when I have chosen to die.
尚何顾希名干进之嫌哉：How could I care about the suspicions that I seek fame and pursue official positions and status?
又言：He said again
陛下得臣疏，不以留中而付中书：Your Majesty received my memorial and didn’t keep it in the imperial palace but handed it to the Secretariat.
是欲使大臣奉行也：He wanted his officials to act according to it.</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 此乃镇择死之时，尚何顾希名干进之嫌哉？ 又言： 陛下得臣疏，不以留中而付中书，是欲使大臣奉行也。
user
English interpretation: This is when I have chosen to die. How could I care about the suspicions that I seek fame and pursue official positions and status? He said again: Your Majesty received my memorial and didn’t keep it in the imperial palace but handed it to the Secretariat. He wanted his officials to act according to it.
Structural analysis:
此乃镇择死之时：This is when I have chosen to die.
尚何顾希名干进之嫌哉：How could I care about the suspicions that I seek fame and pursue official positions and status?
又言：He said again
陛下得臣疏，不以留中而付中书：Your Majesty received my memorial and didn’t keep it in the imperial palace but handed it to the Secretariat.
是欲使大臣奉行也：He wanted his officials to act according to it.
assistant