《黄帝内经·灵枢·决气》
岐伯说：向隧道一样约束着营血的运行，不使它泛滥妄行，就叫做脉。
岐伯曰：壅遏营气，令无所避，是谓脉。
Qibo said: “Like a tunnel, it restrains the movement of the nourishing blood, preventing it from overflowing and acting rashly, that’s called pulse.”
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 岐伯曰：壅遏营气，令无所避，是谓脉。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 岐伯说：向隧道一样约束着营血的运行，不使它泛滥妄行，就叫做脉。 English Translation: Qibo said: “Like a tunnel, it restrains the movement of the nourishing blood, preventing it from overflowing and acting rashly, that’s called pulse.”</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 岐伯曰：壅遏营气，令无所避，是谓脉。
user
Modern Chinese Interpretation: 岐伯说：向隧道一样约束着营血的运行，不使它泛滥妄行，就叫做脉。 English Translation: Qibo said: “Like a tunnel, it restrains the movement of the nourishing blood, preventing it from overflowing and acting rashly, that’s called pulse.”
assistant