《晋书·列传·第七章》
张方受他的指点教诲，为国家奉献节操。
张方受其指教，为国效节。
Zhang Fang received instruction and guidance from him, which he then put into practice for the benefit of the state.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 张方受其指教，为国效节。 [/INST] Modern Chinese: 张方受他的指点教诲，为国家奉献节操。 English Translation: Zhang Fang received instruction and guidance from him, which he then put into practice for the benefit of the state.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 张方受其指教，为国效节。
user
Modern Chinese: 张方受他的指点教诲，为国家奉献节操。 English Translation: Zhang Fang received instruction and guidance from him, which he then put into practice for the benefit of the state.
assistant