《宋书·列传·卷八十一》
太祖做皇帝，因为老关系而做了大官，侍中、都官、尚书、吴郡太守，在太常任上去世，后被追认为光禄大夫。
太祖即位，以旧恩历显官，侍中，都官尚书，吴郡太守。卒于太常，追赠光禄大夫。
Taizu became emperor, and thanks to the old relationship, he became a high-ranking official, working as a Chamberlain, an official of the Capital Official Department, a minister of the Ministry of Works, and Governor of Wu County. He passed away while serving as the Minister of Ceremonies, and was posthumously honored as a Grand Master of Ceremonies.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 太祖即位，以旧恩历显官，侍中，都官尚书，吴郡太守。卒于太常，追赠光禄大夫。, and explain their significance in the context of the passage. [/INST] Key terms and their translations:
- 太祖 (Tàizǔ): Taizu, the founder of the dynasty;
- 旧恩 (jiù'ēn): old relationship, referring to the relationship between the subject and Taizu before he became the emperor;
- 历显官 (lì xiǎn guān): to go through a series of high-ranking official positions;
- 侍中 (shì zhòng): Chamberlain, a high-ranking official in the imperial court;
- 都官尚书 (dūguān shàngshū): an official of the Capital Official Department, responsible for managing the affairs of the capital;
- 吴郡太守 (Wú jùn tàishǒu): minister of the Ministry of Works, responsible for managing the construction and maintenance of public works;
- 太常 (tàicháng): Minister of Ceremonies, responsible for managing the rituals and ceremonies of the imperial court;
- 光禄大夫 (guānglù dàifu): Grand Master of Ceremonies, a posthumous honor bestowed on the subject.

Final English translation: Taizu became emperor, and thanks to the old relationship, he became a high-ranking official, working as a Chamberlain, an official of the Capital Official Department, a minister of the Ministry of Works, and Governor of Wu County. He passed away while serving as the Minister of Ceremonies, and was posthumously honored as a Grand Master of Ceremonies.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 太祖即位，以旧恩历显官，侍中，都官尚书，吴郡太守。卒于太常，追赠光禄大夫。, and explain their significance in the context of the passage.
user
Key terms and their translations:
- 太祖 (Tàizǔ): Taizu, the founder of the dynasty;
- 旧恩 (jiù'ēn): old relationship, referring to the relationship between the subject and Taizu before he became the emperor;
- 历显官 (lì xiǎn guān): to go through a series of high-ranking official positions;
- 侍中 (shì zhòng): Chamberlain, a high-ranking official in the imperial court;
- 都官尚书 (dūguān shàngshū): an official of the Capital Official Department, responsible for managing the affairs of the capital;
- 吴郡太守 (Wú jùn tàishǒu): minister of the Ministry of Works, responsible for managing the construction and maintenance of public works;
- 太常 (tàicháng): Minister of Ceremonies, responsible for managing the rituals and ceremonies of the imperial court;
- 光禄大夫 (guānglù dàifu): Grand Master of Ceremonies, a posthumous honor bestowed on the subject.

Final English translation: Taizu became emperor, and thanks to the old relationship, he became a high-ranking official, working as a Chamberlain, an official of the Capital Official Department, a minister of the Ministry of Works, and Governor of Wu County. He passed away while serving as the Minister of Ceremonies, and was posthumously honored as a Grand Master of Ceremonies.
assistant