《元史·本纪·卷三十二》
敕令御史台说： 凡有检举弹劾之事，必须经御史台上奏朝廷，不得直接封事上闻。 
敕行御史台： 凡有纠劾，必由御史台陈奏，勿径以封事闻。 
Instruct the Yushitai: Any cases of impeachment must be reported to the court by the Yushitai, and direct sealed memorials will not be accepted.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 敕行御史台： 凡有纠劾，必由御史台陈奏，勿径以封事闻。  [/INST] Modern Chinese: 敕令御史台说： 凡有检举弹劾之事，必须经御史台上奏朝廷，不得直接封事上闻。  English Translation: Instruct the Yushitai: Any cases of impeachment must be reported to the court by the Yushitai, and direct sealed memorials will not be accepted.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 敕行御史台： 凡有纠劾，必由御史台陈奏，勿径以封事闻。
user
Modern Chinese: 敕令御史台说： 凡有检举弹劾之事，必须经御史台上奏朝廷，不得直接封事上闻。  English Translation: Instruct the Yushitai: Any cases of impeachment must be reported to the court by the Yushitai, and direct sealed memorials will not be accepted.
assistant