《太平广记·卷一百六十七·气义二》
姚南仲不服，薛盈珍多次到皇帝那里说姚南仲的坏话，皇帝对这件事有疑问。
南仲不从，数为盈珍谗于上。上颇疑之。
Yao Nanzhong was not convinced. Xue Yingzhen went to the emperor many times to say bad things about Yao Nanzhong. The emperor had doubts about this matter.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 南仲不从，数为盈珍谗于上。上颇疑之。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: Yao Nanzhong was not convinced. Xue Yingzhen went to the emperor many times to say bad things about Yao Nanzhong. The emperor had doubts about this matter.
Step 1: Identify the subject and verb of the sentence. In this case, the subject is 南仲 (Yao Nanzhong) and the verb is 不从 (not convinced).
Step 2: Translate the object of the verb. In this case, the object is 数为盈珍谗于上 (Xue Yingzhen went to the emperor many times to say bad things about Yao Nanzhong).
Step 3: Translate the adverbial phrase. In this case, the adverbial phrase is 颇疑之 (the emperor had doubts about this matter).
Step 4: Put the sentence together. The final translation is: Yao Nanzhong was not convinced. Xue Yingzhen went to the emperor many times to say bad things about Yao Nanzhong. The emperor had doubts about this matter.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 南仲不从，数为盈珍谗于上。上颇疑之。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: Yao Nanzhong was not convinced. Xue Yingzhen went to the emperor many times to say bad things about Yao Nanzhong. The emperor had doubts about this matter.
Step 1: Identify the subject and verb of the sentence. In this case, the subject is 南仲 (Yao Nanzhong) and the verb is 不从 (not convinced).
Step 2: Translate the object of the verb. In this case, the object is 数为盈珍谗于上 (Xue Yingzhen went to the emperor many times to say bad things about Yao Nanzhong).
Step 3: Translate the adverbial phrase. In this case, the adverbial phrase is 颇疑之 (the emperor had doubts about this matter).
Step 4: Put the sentence together. The final translation is: Yao Nanzhong was not convinced. Xue Yingzhen went to the emperor many times to say bad things about Yao Nanzhong. The emperor had doubts about this matter.
assistant