《太平广记·卷三百七十二·精怪五》
记得在南岭中，偶然得到婢女三十几人，从浙东到南荆，卖得只剩下六七个人了。
记于岭中。偶获婢仆等三数十人，自浙右以历南荆，货鬻殆尽，今但有六七人。
I remember that I accidentally got more than 30 maids in Nanling. From Zhedong to Nanjing, I sold all but six or seven people.
<s>[INST] Evaluate the following translations from English into Modern Chinese provided by Google Translate and DeepL. Make necessary corrections if there are any and provide a final quality assessment:Original English: These museums all have very rich collections and they all have wonderful exhibitions and activities.Google Translate: 这些博物馆的藏品非常丰富，他们竭诚为观众提供精彩的展览和活动。DeepL: 这些博物馆的收藏品都非常丰富，为参观者提供了精彩的展览和活动。Evaluation: [..], Final assessment: [...][/INST]
**Evaluation:**

**Google Translate:**

The translation is generally accurate, but it has some minor issues:

* "他们竭诚为观众提供精彩的展览和活动" is somewhat awkward and does not convey the meaning of the original sentence well. A more natural translation would be "They offer wonderful exhibitions and activities to visitors."

**DeepL:**

The translation is more natural and accurate than the Google Translate version. It correctly captures the meaning of the original sentence and uses appropriate language.

**Final assessment:**

DeepL provides a better translation overall. It is more natural and accurate than Google Translate.</s>
Evaluate the following translations from English into Modern Chinese provided by Google Translate and DeepL. Make necessary corrections if there are any and provide a final quality assessment:Original English: These museums all have very rich collections and they all have wonderful exhibitions and activities.Google Translate: 这些博物馆的藏品非常丰富，他们竭诚为观众提供精彩的展览和活动。DeepL: 这些博物馆的收藏品都非常丰富，为参观者提供了精彩的展览和活动。Evaluation: [..], Final assessment: [...]
user
**Evaluation:**

**Google Translate:**

The translation is generally accurate, but it has some minor issues:

* "他们竭诚为观众提供精彩的展览和活动" is somewhat awkward and does not convey the meaning of the original sentence well. A more natural translation would be "They offer wonderful exhibitions and activities to visitors."

**DeepL:**

The translation is more natural and accurate than the Google Translate version. It correctly captures the meaning of the original sentence and uses appropriate language.

**Final assessment:**

DeepL provides a better translation overall. It is more natural and accurate than Google Translate.
assistant