《元史·列传·卷七十一》
就将此事奏于朝廷。
遂以闻于朝。
He reported the matter to the court.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 遂以闻于朝。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST] Completed English translation: He reported the matter to the court., Step 1: Identify the key words: 遂 (then), 以 (with, by), 闻 (hear), 于 (at), 朝 (court). Step 2: Determine the grammatical structure: Subject + Verb + Object. Step 3: Translate the excerpt word by word: "He then reported at court." Step 4: Revise the translation to make it more natural in English: "He reported the matter to the court."</s>
For the Classical Chinese excerpt: 遂以闻于朝。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: He reported the matter to the court., Step 1: Identify the key words: 遂 (then), 以 (with, by), 闻 (hear), 于 (at), 朝 (court). Step 2: Determine the grammatical structure: Subject + Verb + Object. Step 3: Translate the excerpt word by word: "He then reported at court." Step 4: Revise the translation to make it more natural in English: "He reported the matter to the court."
assistant