《管子·心术上》
能力再强也不能把一切事情都包揽起来，智慧再高也不能把所有事情都谋划周到。
强不能遍立，智不能尽谋。
Even the person with the strongest ability cannot deal with everything, even the wisest person cannot plan for everything.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 强不能遍立，智不能尽谋。 [/INST] Contemporary: 能力再强也不能把一切事情都包揽起来，智慧再高也不能把所有事情都谋划周到。 English version: Even the person with the strongest ability cannot deal with everything, even the wisest person cannot plan for everything.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 强不能遍立，智不能尽谋。
user
Contemporary: 能力再强也不能把一切事情都包揽起来，智慧再高也不能把所有事情都谋划周到。 English version: Even the person with the strongest ability cannot deal with everything, even the wisest person cannot plan for everything.
assistant