《太平广记·卷六十四·女仙九》
有一天，正见打水时，忽然在打水的泉眼那个地方看见一个小孩，这小孩洁白可爱，刚到一岁多点，见到人又是喜又是笑。
忽于汲泉之所，有一小儿，洁白可爱，才及年余，见人喜且笑。
One day, when Zheng Jian was fetching water, she suddenly saw a little kid at the spot where she was fetching water. The little kid was spotless and lovely, just over one year old, and was happy and smiling when seeing people.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 忽于汲泉之所，有一小儿，洁白可爱，才及年余，见人喜且笑。 Modern: 有一天，正见打水时，忽然在打水的泉眼那个地方看见一个小孩，这小孩洁白可爱，刚到一岁多点，见到人又是喜又是笑。 [/INST] One day, when Zheng Jian was fetching water, she suddenly saw a little kid at the spot where she was fetching water. The little kid was spotless and lovely, just over one year old, and was happy and smiling when seeing people.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 忽于汲泉之所，有一小儿，洁白可爱，才及年余，见人喜且笑。 Modern: 有一天，正见打水时，忽然在打水的泉眼那个地方看见一个小孩，这小孩洁白可爱，刚到一岁多点，见到人又是喜又是笑。
user
One day, when Zheng Jian was fetching water, she suddenly saw a little kid at the spot where she was fetching water. The little kid was spotless and lovely, just over one year old, and was happy and smiling when seeing people.
assistant