《资治通鉴·晋纪·晋纪九》
成汉太傅李骧到涪城攻打谯登。
成太傅骧攻谯登于涪城。
Cheng Han's Grand Tutor Li Xiang attacked Qiao Deng in Fucheng.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 成太傅骧攻谯登于涪城。 [/INST] Modern Chinese: 成汉太傅李骧到涪城攻打谯登。 English Translation: Cheng Han's Grand Tutor Li Xiang attacked Qiao Deng in Fucheng.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 成太傅骧攻谯登于涪城。
user
Modern Chinese: 成汉太傅李骧到涪城攻打谯登。 English Translation: Cheng Han's Grand Tutor Li Xiang attacked Qiao Deng in Fucheng.
assistant