《宋书·志·卷二十》
在这春季正月，圣祖调养受享，用孝顺和恭敬，来成就众民。
我将我享，维孟之春。以孝以敬，以立我烝民。
In the first month of spring, Our Holy Ancestor received nourishment and care through the practice of filial piety and respect, so that he could bestow benefits on all the people.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 我将我享，维孟之春。以孝以敬，以立我烝民。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify the main clauses and their relationships. In this case, there are two main clauses.
Following steps: Translate each main clause individually.
1."我将我享" is a nominal clause. Its English translation is "Our Holy Ancestor received nourishment and care."
2. "以孝以敬" is a prepositional phrase that functions as an adverbial. Its English translation is "through the practice of filial piety and respect."
3. "以立我烝民" is another prepositional phrase that functions as an adverbial. Its English translation is "so that he could bestow benefits on all the people."
English rendition: In the first month of spring, Our Holy Ancestor received nourishment and care through the practice of filial piety and respect, so that he could bestow benefits on all the people."</s>
From the Classical Chinese script: 我将我享，维孟之春。以孝以敬，以立我烝民。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the main clauses and their relationships. In this case, there are two main clauses.
Following steps: Translate each main clause individually.
1."我将我享" is a nominal clause. Its English translation is "Our Holy Ancestor received nourishment and care."
2. "以孝以敬" is a prepositional phrase that functions as an adverbial. Its English translation is "through the practice of filial piety and respect."
3. "以立我烝民" is another prepositional phrase that functions as an adverbial. Its English translation is "so that he could bestow benefits on all the people."
English rendition: In the first month of spring, Our Holy Ancestor received nourishment and care through the practice of filial piety and respect, so that he could bestow benefits on all the people."
assistant