《徐霞客游记·滇游日记六》
寻甸府过去是土官担任知府，由安氏世代统治，成化，安氏的后代、孙子安锉进行叛乱，和武定府土司凤廷文勾结，攻破杨林所、马龙州等地。
寻甸昔为土府，安氏世长之，成化间始改流。至嘉靖丁亥年，安之裔孙安铨者作乱，构武定凤廷文攻毁杨林、马龙诸州所。
In the past, Xundian Prefecture was administrated by a Tusi official and had been ruled by the An family for generations. During the Chenghua reign, An Chai, a descendant and grandson of the An family, rebelled, colluding with Feng Tingwen, a military governor of Wuding Prefecture, and attacked and conquered Yanglin Institute and Malong Prefecture.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 寻甸昔为土府，安氏世长之，成化间始改流。至嘉靖丁亥年，安之裔孙安铨者作乱，构武定凤廷文攻毁杨林、马龙诸州所。 [/INST] 现代汉语: 寻甸府过去是土官担任知府，由安氏世代统治，成化，安氏的后代、孙子安锉进行叛乱，和武定府土司凤廷文勾结，攻破杨林所、马龙州等地。 英语: In the past, Xundian Prefecture was administrated by a Tusi official and had been ruled by the An family for generations. During the Chenghua reign, An Chai, a descendant and grandson of the An family, rebelled, colluding with Feng Tingwen, a military governor of Wuding Prefecture, and attacked and conquered Yanglin Institute and Malong Prefecture.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 寻甸昔为土府，安氏世长之，成化间始改流。至嘉靖丁亥年，安之裔孙安铨者作乱，构武定凤廷文攻毁杨林、马龙诸州所。
user
现代汉语: 寻甸府过去是土官担任知府，由安氏世代统治，成化，安氏的后代、孙子安锉进行叛乱，和武定府土司凤廷文勾结，攻破杨林所、马龙州等地。 英语: In the past, Xundian Prefecture was administrated by a Tusi official and had been ruled by the An family for generations. During the Chenghua reign, An Chai, a descendant and grandson of the An family, rebelled, colluding with Feng Tingwen, a military governor of Wuding Prefecture, and attacked and conquered Yanglin Institute and Malong Prefecture.
assistant