《太平广记·卷一百七十二·精察二》
他交待有稻米若干斛，是佃尸某些人交纳的；绸绢若干匹。是自己家用织机织的；有钱若干贯，是东邻交来赎契据的；银器若干件，是某银匠给加工制做的。
乃言稻若干斛，庄客某甲等纳到者；绢若千匹，家机所出者；钱若士贯，东邻赎契者；银器若干件，匠某锻成者。
He reported that he had some bushels of rice, which were paid by certain people who rented his dead bodies; some pieces of silk and satin, which were woven on his own loom; some strings of coins, which were handed over by his eastern neighbour to redeem the contract; and some pieces of silver, which were made by a certain silversmith.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 乃言稻若干斛，庄客某甲等纳到者；绢若千匹，家机所出者；钱若士贯，东邻赎契者；银器若干件，匠某锻成者。 [/INST] He reported that he had some bushels of rice, which were paid by certain people who rented his dead bodies; some pieces of silk and satin, which were woven on his own loom; some strings of coins, which were handed over by his eastern neighbour to redeem the contract; and some pieces of silver, which were made by a certain silversmith.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 乃言稻若干斛，庄客某甲等纳到者；绢若千匹，家机所出者；钱若士贯，东邻赎契者；银器若干件，匠某锻成者。
user
He reported that he had some bushels of rice, which were paid by certain people who rented his dead bodies; some pieces of silk and satin, which were woven on his own loom; some strings of coins, which were handed over by his eastern neighbour to redeem the contract; and some pieces of silver, which were made by a certain silversmith.
assistant