《明史·列传·卷一百七十五》
因此为璁、韬所厌恶，调出京师赴湖广任佥事。
为所恶，出为湖广佥事。
As a result, he was disliked by Zhang and Huo, who sent him out of the capital to serve as an assistant in Huguang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 为所恶，出为湖广佥事。 [/INST] Modern Chinese: 因此为璁、韬所厌恶，调出京师赴湖广任佥事。 English Translation: As a result, he was disliked by Zhang and Huo, who sent him out of the capital to serve as an assistant in Huguang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 为所恶，出为湖广佥事。
user
Modern Chinese: 因此为璁、韬所厌恶，调出京师赴湖广任佥事。 English Translation: As a result, he was disliked by Zhang and Huo, who sent him out of the capital to serve as an assistant in Huguang.
assistant