《宋史·列传·卷一百五十》
皇上诏令周必大以观文殿大学士之职任潭州判官。
诏以观文殿大学士判潭州。
The emperor ordered Zhou Bida to take up the post of Tan Prefecture judge with the rank of university scholar of Guanwendai.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 诏以观文殿大学士判潭州。 [/INST] Modern Chinese: 皇上诏令周必大以观文殿大学士之职任潭州判官。 English: The emperor ordered Zhou Bida to take up the post of Tan Prefecture judge with the rank of university scholar of Guanwendai.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 诏以观文殿大学士判潭州。
user
Modern Chinese: 皇上诏令周必大以观文殿大学士之职任潭州判官。 English: The emperor ordered Zhou Bida to take up the post of Tan Prefecture judge with the rank of university scholar of Guanwendai.
assistant