《明史·列传·卷八十》
然后各部曹分别写了一篇奏疏上去，极力说孝宗不能称为伯考，署名的共二百二十多人。
诸曹乃各具一疏，力言孝宗不可称伯考，署名者凡二百二十余人。
Then each ministry Cao wrote a separate memorial and argued strongly that Xiaozong could not be called Bo Kao, and more than 220 people signed it.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诸曹乃各具一疏，力言孝宗不可称伯考，署名者凡二百二十余人。 [/INST] Modern Chinese: 然后各部曹分别写了一篇奏疏上去，极力说孝宗不能称为伯考，署名的共二百二十多人。 English Translation: Then each ministry Cao wrote a separate memorial and argued strongly that Xiaozong could not be called Bo Kao, and more than 220 people signed it.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 诸曹乃各具一疏，力言孝宗不可称伯考，署名者凡二百二十余人。
user
Modern Chinese: 然后各部曹分别写了一篇奏疏上去，极力说孝宗不能称为伯考，署名的共二百二十多人。 English Translation: Then each ministry Cao wrote a separate memorial and argued strongly that Xiaozong could not be called Bo Kao, and more than 220 people signed it.
assistant