《明史·志·卷二十五》
行礼完毕，皇后回宫，引导随从如同先前。
礼毕，皇后还宫，导从前。
When the ceremony was over, the Empress returned to the palace, escorted as before.
<s>[INST] Translate the given sentence into Classical Chinese and explain how you achieved the translation: Let us give them priority, not because we respect them, but because we pity the sick and the weak. [/INST]
Classical Chinese translation: 姑锡以尊，非尊也，怜其老疾也。
Explanation:
- "姑": a particle used to indicate concession or indulgence, translated as "indeed" or "let us"
- "锡": to bestow or grant, translated as "give"
- "尊": to respect or honor, translated as "priority"
- "非": a negative particle, translated as "not"
- "也": a sentence-ending particle, translated as "but"
- "怜": to pity or sympathize, translated as "pity"
- "老": old age, translated as "sick"
- "疾": illness, translated as "weak"</s>
Translate the given sentence into Classical Chinese and explain how you achieved the translation: Let us give them priority, not because we respect them, but because we pity the sick and the weak.
user
Classical Chinese translation: 姑锡以尊，非尊也，怜其老疾也。
Explanation:
- "姑": a particle used to indicate concession or indulgence, translated as "indeed" or "let us"
- "锡": to bestow or grant, translated as "give"
- "尊": to respect or honor, translated as "priority"
- "非": a negative particle, translated as "not"
- "也": a sentence-ending particle, translated as "but"
- "怜": to pity or sympathize, translated as "pity"
- "老": old age, translated as "sick"
- "疾": illness, translated as "weak"
assistant