《徐霞客游记·滇游日记二》
到中午时，有当地人肩挑手提炊具到这里卖饭，但时辰一过就离去，我没有赶上，于是吃自己携带的冷饭。
当午，有土人担具携炊，卖饭于此，而既过时辄去，余不及矣，乃冷餐所携饭。
At noon, there were locals who came here to sell food with cooking utensils on their shoulders, but they left after a while. I missed it, so I ate my own cold rice.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 当午，有土人担具携炊，卖饭于此，而既过时辄去，余不及矣，乃冷餐所携饭。 [/INST] At noon, there were locals who came here to sell food with cooking utensils on their shoulders, but they left after a while. I missed it, so I ate my own cold rice.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 当午，有土人担具携炊，卖饭于此，而既过时辄去，余不及矣，乃冷餐所携饭。
user
At noon, there were locals who came here to sell food with cooking utensils on their shoulders, but they left after a while. I missed it, so I ate my own cold rice.
assistant