《智囊(选录)·闺智部·谢小娥》
谢小娥十四岁那年正式过门，但是没有多久父亲和丈夫就遇上贼匪被劫杀了，两家的亲友都无一幸免。
小娥年十四，始及笄，父与夫皆为劫盗所杀，二姓之党歼焉。
Xie Xia'e officially married at the age of fourteen, but not long after his father and husband were robbed and killed by bandits. Relatives and friends of both families were also wiped out.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 小娥年十四，始及笄，父与夫皆为劫盗所杀，二姓之党歼焉。 Modern: 谢小娥十四岁那年正式过门，但是没有多久父亲和丈夫就遇上贼匪被劫杀了，两家的亲友都无一幸免。 [/INST] Xie Xia'e officially married at the age of fourteen, but not long after his father and husband were robbed and killed by bandits. Relatives and friends of both families were also wiped out.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 小娥年十四，始及笄，父与夫皆为劫盗所杀，二姓之党歼焉。 Modern: 谢小娥十四岁那年正式过门，但是没有多久父亲和丈夫就遇上贼匪被劫杀了，两家的亲友都无一幸免。
user
Xie Xia'e officially married at the age of fourteen, but not long after his father and husband were robbed and killed by bandits. Relatives and friends of both families were also wiped out.
assistant