《元史·本纪·卷十》
于是命平章政事哈伯等宣谕中书省、枢密院、御史台 ：翰林院以及南方的儒士们现在担任宰相、宣慰使，以及各路镇守官并佩戴虎符的，大多很荒谬混乱，这就是决定减少、淘汰他们的原因。
遂命平章政事哈伯等谕中书省、枢密院、御史台： 翰林院及诸南儒今为宰相、宣慰，及各路达鲁花赤佩虎符者，俱多谬滥，其议所以减汰之者。
So he ordered Ping Zhang Zheng Shi Ha Bo and others to announce to the Zhong Shu Sheng, the Privy Council, and the Yushi Tai: The Hanlin Academy and the Confucian scholars in the south are now serving as prime ministers, Xuan Wei Shi, and the Zhen Shou Guan of each road and wearing tiger talismans. Most of them are very absurd and chaotic, which is the reason for the decision to reduce and eliminate them.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 遂命平章政事哈伯等谕中书省、枢密院、御史台： 翰林院及诸南儒今为宰相、宣慰，及各路达鲁花赤佩虎符者，俱多谬滥，其议所以减汰之者。 [/INST] 现代汉语解释: 于是命平章政事哈伯等宣谕中书省、枢密院、御史台 ：翰林院以及南方的儒士们现在担任宰相、宣慰使，以及各路镇守官并佩戴虎符的，大多很荒谬混乱，这就是决定减少、淘汰他们的原因。 英语翻译: So he ordered Ping Zhang Zheng Shi Ha Bo and others to announce to the Zhong Shu Sheng, the Privy Council, and the Yushi Tai: The Hanlin Academy and the Confucian scholars in the south are now serving as prime ministers, Xuan Wei Shi, and the Zhen Shou Guan of each road and wearing tiger talismans. Most of them are very absurd and chaotic, which is the reason for the decision to reduce and eliminate them.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 遂命平章政事哈伯等谕中书省、枢密院、御史台： 翰林院及诸南儒今为宰相、宣慰，及各路达鲁花赤佩虎符者，俱多谬滥，其议所以减汰之者。
user
现代汉语解释: 于是命平章政事哈伯等宣谕中书省、枢密院、御史台 ：翰林院以及南方的儒士们现在担任宰相、宣慰使，以及各路镇守官并佩戴虎符的，大多很荒谬混乱，这就是决定减少、淘汰他们的原因。 英语翻译: So he ordered Ping Zhang Zheng Shi Ha Bo and others to announce to the Zhong Shu Sheng, the Privy Council, and the Yushi Tai: The Hanlin Academy and the Confucian scholars in the south are now serving as prime ministers, Xuan Wei Shi, and the Zhen Shou Guan of each road and wearing tiger talismans. Most of them are very absurd and chaotic, which is the reason for the decision to reduce and eliminate them.
assistant