《新唐书·本纪·卷一·高祖》
十八日，洪州总管宇文歆在崇冈又击败它。
丙申，洪州总管宇文歆又败之于崇冈。
On the 18th, Hongzhou Governor Yuwen Xin defeated it again at Chonggang.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙申，洪州总管宇文歆又败之于崇冈。 [/INST] Modern Chinese: 十八日，洪州总管宇文歆在崇冈又击败它。 English Translation: On the 18th, Hongzhou Governor Yuwen Xin defeated it again at Chonggang.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 丙申，洪州总管宇文歆又败之于崇冈。
user
Modern Chinese: 十八日，洪州总管宇文歆在崇冈又击败它。 English Translation: On the 18th, Hongzhou Governor Yuwen Xin defeated it again at Chonggang.
assistant