《宋书·志·卷十五》
《月令》里记载，暮春时节，天子开始乘船，蔡邕《月令》章句裹说： 阳气和暖，鲔鱼应时而来，将捕取它用以献祭宗庙，因此乘船到著名的河川上举行楔祀。
《月令》，暮春，天子始乘舟。蔡邕章句曰： 阳气和暖，鲔鱼时至，将取以荐寝庙，故因是乘舟禊于名川也。
The Monthly Ordinances record that in late spring, the Son of Heaven went out on a boat to hunt, and Cai Yong’s commentary on the Monthly Ordinances says that after the vital energy had grown warm and the fish had come in season, the Son of Heaven would sail out on a boat to hunt, and used the fish that he caught as a sacrifice to the ancestral temple, hence he went out onto the well-known rivers to hold a Xi sacrifice.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 《月令》，暮春，天子始乘舟。蔡邕章句曰： 阳气和暖，鲔鱼时至，将取以荐寝庙，故因是乘舟禊于名川也。 [/INST] 《月令》里记载，暮春时节，天子开始乘船，蔡邕《月令》章句裹说： 阳气和暖，鲔鱼应时而来，将捕取它用以献祭宗庙，因此乘船到著名的河川上举行楔祀。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 《月令》，暮春，天子始乘舟。蔡邕章句曰： 阳气和暖，鲔鱼时至，将取以荐寝庙，故因是乘舟禊于名川也。
user
《月令》里记载，暮春时节，天子开始乘船，蔡邕《月令》章句裹说： 阳气和暖，鲔鱼应时而来，将捕取它用以献祭宗庙，因此乘船到著名的河川上举行楔祀。
assistant