《贞观政要·卷五·论诚信》
亲近小人，那么小人就会口蜜腹剑；疏远君子，那么朝廷就得不到实情。
狎则言无不尽，疏则情不上通。
If you get close to the小人, he will use sweet words to deceive you, and if you alienate the gentleman, the court will not know the true situation. 
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 狎则言无不尽，疏则情不上通。 [/INST] Contemporary: 亲近小人，那么小人就会口蜜腹剑；疏远君子，那么朝廷就得不到实情。 English version: If you get close to the小人, he will use sweet words to deceive you, and if you alienate the gentleman, the court will not know the true situation. </s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 狎则言无不尽，疏则情不上通。
user
Contemporary: 亲近小人，那么小人就会口蜜腹剑；疏远君子，那么朝廷就得不到实情。 English version: If you get close to the小人, he will use sweet words to deceive you, and if you alienate the gentleman, the court will not know the true situation.
assistant