《资治通鉴·唐纪·唐纪五十七》
自从唐代宗广德元年以来，蕃镇在河南、河北三十余州割据跋扈，自命官吏，不向朝廷上供赋税，将近六十余年，至此全部重新遵守朝廷法令。
自广德以来，垂六十年，籓镇跋扈河南、北三十馀州，自除官吏，不供贡赋，至是尽遵朝廷约束。
Since the first year of Emperor Daizong of Tang’s Guangde reign, the governors of military districts had been entrenched in more than thirty states in Henan and Hebei, having appointed officers on their own and not providing the court with tax revenue for nearly sixty years. By this time, they had all started to obey the court's laws once more.
<s>[INST] 翻译: 自广德以来，垂六十年，籓镇跋扈河南、北三十馀州，自除官吏，不供贡赋，至是尽遵朝廷约束。 [/INST] Since the first year of Emperor Daizong of Tang’s Guangde reign, the governors of military districts had been entrenched in more than thirty states in Henan and Hebei, having appointed officers on their own and not providing the court with tax revenue for nearly sixty years. By this time, they had all started to obey the court's laws once more.</s>
翻译: 自广德以来，垂六十年，籓镇跋扈河南、北三十馀州，自除官吏，不供贡赋，至是尽遵朝廷约束。
user
Since the first year of Emperor Daizong of Tang’s Guangde reign, the governors of military districts had been entrenched in more than thirty states in Henan and Hebei, having appointed officers on their own and not providing the court with tax revenue for nearly sixty years. By this time, they had all started to obey the court's laws once more.
assistant