《周书·列传·卷九》
这就是魏文帝为什么颁布外戚与他人一律平等的诏令的原因。
斯魏文所以发一概之诏也已。
This is why Emperor Wei Wendi issued an edict that foreign relatives should be equal to others.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 斯魏文所以发一概之诏也已。, document the translation approach to render an English version. [/INST]

**Initial step:** Identify the main subject and verb to establish the basic meaning of the sentence.
**Following steps:**
1. Break the sentence into smaller segments and translate each segment literally.
2. Combine the translated segments and arrange them in an English sentence structure.
3. Check the context to ensure the translation fits the overall meaning.

**English rendition:** This is why Emperor Wei Wendi issued an edict that foreign relatives should be equal to others.</s>
From the Classical Chinese script: 斯魏文所以发一概之诏也已。, document the translation approach to render an English version.
user
**Initial step:** Identify the main subject and verb to establish the basic meaning of the sentence.
**Following steps:**
1. Break the sentence into smaller segments and translate each segment literally.
2. Combine the translated segments and arrange them in an English sentence structure.
3. Check the context to ensure the translation fits the overall meaning.

**English rendition:** This is why Emperor Wei Wendi issued an edict that foreign relatives should be equal to others.
assistant