《太平广记·卷二百四十一·谄佞三》
就象诸条江河奔向大海，众多蚂蚁慕恋腥膻。
若群流赴海，众蚁慕膻。
Just as all the rivers flow into the sea.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若群流赴海，众蚁慕膻。 [/INST] Modern Chinese: 就象诸条江河奔向大海，众多蚂蚁慕恋腥膻。 English Translation: Just as all the rivers flow into the sea.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若群流赴海，众蚁慕膻。
user
Modern Chinese: 就象诸条江河奔向大海，众多蚂蚁慕恋腥膻。 English Translation: Just as all the rivers flow into the sea.
assistant