《明史·列传·卷十四》
敌人屡次出兵侵犯，汤和全都将他们击退，并斩俘敌人数以千计。
再寇，再击却之，俘斩千计。
The enemy invaded several times, but Tang He repelled them all, capturing thousands of enemy prisoners.
<s>[INST] From the Classical Chinese script:再寇，再击却之，俘斩千计。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify the grammatical structure of the sentence and break it down into its component parts.
Following steps:
1. The subject of the sentence is "the enemy" (再寇).
2. The verb is "invaded" (寇).
3. The object of the verb is "several times" (再).
4. The result of the verb is "but Tang He repelled them all, capturing thousands of enemy prisoners" (再击却之，俘斩千计。).
English rendition:
The enemy invaded several times, but Tang He repelled them all, capturing thousands of enemy prisoners.</s>
From the Classical Chinese script:再寇，再击却之，俘斩千计。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the grammatical structure of the sentence and break it down into its component parts.
Following steps:
1. The subject of the sentence is "the enemy" (再寇).
2. The verb is "invaded" (寇).
3. The object of the verb is "several times" (再).
4. The result of the verb is "but Tang He repelled them all, capturing thousands of enemy prisoners" (再击却之，俘斩千计。).
English rendition:
The enemy invaded several times, but Tang He repelled them all, capturing thousands of enemy prisoners.
assistant