《资治通鉴·梁纪·梁纪十》
当时有很多人都是以字相称，所以旧史书都因袭下来称其字。
时人多以字行者，旧史皆因之。
At that time, there were many people who were called by their courtesy names, so the old historical books followed suit and called him by his courtesy name.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时人多以字行者，旧史皆因之。 [/INST] 现代汉语: 当时有很多人都是以字相称，所以旧史书都因袭下来称其字。 英语: At that time, there were many people who were called by their courtesy names, so the old historical books followed suit and called him by his courtesy name.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 时人多以字行者，旧史皆因之。
user
现代汉语: 当时有很多人都是以字相称，所以旧史书都因袭下来称其字。 英语: At that time, there were many people who were called by their courtesy names, so the old historical books followed suit and called him by his courtesy name.
assistant