《太平广记·卷二百三十一·器玩三》
过了一会儿，渔人打鱼网上来一块石头，很能鸣响，敲击它，发出的鸣声几十里以内都能听得到。
顷鱼人网得一石，甚鸣，击之，声闻数十里。
A while later, a fisherman caught a stone in his net. It could make a loud noise. He knocked on it and the sound could be heard for dozens of miles.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 顷鱼人网得一石，甚鸣，击之，声闻数十里。 Modern: 过了一会儿，渔人打鱼网上来一块石头，很能鸣响，敲击它，发出的鸣声几十里以内都能听得到。 [/INST] A while later, a fisherman caught a stone in his net. It could make a loud noise. He knocked on it and the sound could be heard for dozens of miles.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 顷鱼人网得一石，甚鸣，击之，声闻数十里。 Modern: 过了一会儿，渔人打鱼网上来一块石头，很能鸣响，敲击它，发出的鸣声几十里以内都能听得到。
user
A while later, a fisherman caught a stone in his net. It could make a loud noise. He knocked on it and the sound could be heard for dozens of miles.
assistant