《资治通鉴·晋纪·晋纪十三》
起，止，一共三年。晋纪十三晋元帝太兴二年
起屠维单阏，尽重光大荒落，凡三年。
Beginning and ending, three years in total. The Annals of Jin, Volume 13, Taixing Year 2 of Emperor Yuan of Jin
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 起屠维单阏，尽重光大荒落，凡三年。 [/INST] English interpretation: Beginning and ending, three years in total. The Annals of Jin, Volume 13, Taixing Year 2 of Emperor Yuan of Jin, Structural analysis: 起：lead-in particle 屠维：屠各维，the name of a Xiongnu chief 单阏：ruler 重光：restoration 大荒落：a piece of land around Turpan 尽：the end point of time, here it refers to the year when something ends 凡：totally 年：year The phrase 起屠维单阏，尽重光大荒落，凡三年 literally means "from the time of the death of Tuwei Dan, who was the ruler of the Tuwei tribe, to the recovery of a piece of land around Turpan, in total three years".</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 起屠维单阏，尽重光大荒落，凡三年。
user
English interpretation: Beginning and ending, three years in total. The Annals of Jin, Volume 13, Taixing Year 2 of Emperor Yuan of Jin, Structural analysis: 起：lead-in particle 屠维：屠各维，the name of a Xiongnu chief 单阏：ruler 重光：restoration 大荒落：a piece of land around Turpan 尽：the end point of time, here it refers to the year when something ends 凡：totally 年：year The phrase 起屠维单阏，尽重光大荒落，凡三年 literally means "from the time of the death of Tuwei Dan, who was the ruler of the Tuwei tribe, to the recovery of a piece of land around Turpan, in total three years".
assistant