《徐霞客游记·江右游日记十三》
从严堂往北行五里，上了鸡公坳，它又叫双顶。
由严堂北五里，上鸡公坳，又名双顶。
Traveling north from Yantang for five li, one climbed onto Jijigao, also called Shuangding.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 由严堂北五里，上鸡公坳，又名双顶。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
**Translation approach:**
* **Initial step:** Identify the key grammatical structure of the sentence, which is the prepositional phrase "由严堂北五里". This phrase indicates the starting point and distance of the journey.
* **Following steps:**
    * Translate the verb "上" as "climb onto".
    * Translate the noun "鸡公坳" as "Jijigao".
    * Translate the phrase "又名双顶" as "also called Shuangding".
* **English rendition:** Traveling north from Yantang for five li, one climbed onto Jijigao, also called Shuangding.</s>
From the Classical Chinese script: 由严堂北五里，上鸡公坳，又名双顶。, document the translation approach to render an English version.
user
**Translation approach:**
* **Initial step:** Identify the key grammatical structure of the sentence, which is the prepositional phrase "由严堂北五里". This phrase indicates the starting point and distance of the journey.
* **Following steps:**
    * Translate the verb "上" as "climb onto".
    * Translate the noun "鸡公坳" as "Jijigao".
    * Translate the phrase "又名双顶" as "also called Shuangding".
* **English rendition:** Traveling north from Yantang for five li, one climbed onto Jijigao, also called Shuangding.
assistant