《宋书·志·卷十八》
所以选翘末年妖贼用黄布做成巾，戴在头上，当时称为 黄巾贼 。
故汉末妖贼以黄为巾，时谓之 黄巾贼。 
Therefore, the thieves of the late Eastern Han Dynasty used yellow cloth to make turbans and wore them on their heads. At that time, they were called "Yellow Turban Bandits".
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 故汉末妖贼以黄为巾，时谓之 黄巾贼。  [/INST] Modern Chinese: 所以选翘末年妖贼用黄布做成巾，戴在头上，当时称为 黄巾贼 。 English: Therefore, the thieves of the late Eastern Han Dynasty used yellow cloth to make turbans and wore them on their heads. At that time, they were called "Yellow Turban Bandits".</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 故汉末妖贼以黄为巾，时谓之 黄巾贼。
user
Modern Chinese: 所以选翘末年妖贼用黄布做成巾，戴在头上，当时称为 黄巾贼 。 English: Therefore, the thieves of the late Eastern Han Dynasty used yellow cloth to make turbans and wore them on their heads. At that time, they were called "Yellow Turban Bandits".
assistant