《太平广记·卷二百四十一·谄佞三》
听说，当地的军民都非常希望我去视察，以安定疆界。
军民颇闻望幸，用安疆场。
I heard that the local military and civilians all hope that I will go on an inspection tour to stabilize the border.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 军民颇闻望幸，用安疆场。 [/INST] Modern Chinese: 听说，当地的军民都非常希望我去视察，以安定疆界。 English Translation: I heard that the local military and civilians all hope that I will go on an inspection tour to stabilize the border.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 军民颇闻望幸，用安疆场。
user
Modern Chinese: 听说，当地的军民都非常希望我去视察，以安定疆界。 English Translation: I heard that the local military and civilians all hope that I will go on an inspection tour to stabilize the border.
assistant