《围炉夜话·第六三则》
财富与显贵，都容易招来祸害，一定要诚实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，这样才不会发生灾祸。个人一生的福禄都有定数，所以要节约朴素，才能使福禄更长久。
富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患；衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。
Both wealth and nobility can easily lead to disasters. You must be honest and tolerant towards others, humble and respectful towards yourself. Only in this way can you avoid disasters. Each person’s fortune in life is destined, so they should be frugal and simple to make fortune last longer.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患；衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。 [/INST] 现代汉语: 财富与显贵，都容易招来祸害，一定要诚实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，这样才不会发生灾祸。个人一生的福禄都有定数，所以要节约朴素，才能使福禄更长久。 英语: Both wealth and nobility can easily lead to disasters. You must be honest and tolerant towards others, humble and respectful towards yourself. Only in this way can you avoid disasters. Each person’s fortune in life is destined, so they should be frugal and simple to make fortune last longer.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患；衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。
user
现代汉语: 财富与显贵，都容易招来祸害，一定要诚实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，这样才不会发生灾祸。个人一生的福禄都有定数，所以要节约朴素，才能使福禄更长久。 英语: Both wealth and nobility can easily lead to disasters. You must be honest and tolerant towards others, humble and respectful towards yourself. Only in this way can you avoid disasters. Each person’s fortune in life is destined, so they should be frugal and simple to make fortune last longer.
assistant