《明史·列传·卷一百一十九》
与同年生彭遵古、诸寿贤上疏弹劾他，大意说： 房寰嫉妒贤明、丑化正直的人，不知道人间的廉耻。
偕同年生彭遵古、诸寿贤抗疏劾之。略言： 寰妒贤丑正，不复知人间羞耽事。
With their classmate Peng Zungu and Zhu Shouxian, he sent a memorial to impeach him. The main idea was: Fang Huan envies the wise and defames the noble, and he has no shame.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 偕同年生彭遵古、诸寿贤抗疏劾之。略言： 寰妒贤丑正，不复知人间羞耽事。 [/INST] Modern Chinese: 与同年生彭遵古、诸寿贤上疏弹劾他，大意说： 房寰嫉妒贤明、丑化正直的人，不知道人间的廉耻。 English Translation: With their classmate Peng Zungu and Zhu Shouxian, he sent a memorial to impeach him. The main idea was: Fang Huan envies the wise and defames the noble, and he has no shame.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 偕同年生彭遵古、诸寿贤抗疏劾之。略言： 寰妒贤丑正，不复知人间羞耽事。
user
Modern Chinese: 与同年生彭遵古、诸寿贤上疏弹劾他，大意说： 房寰嫉妒贤明、丑化正直的人，不知道人间的廉耻。 English Translation: With their classmate Peng Zungu and Zhu Shouxian, he sent a memorial to impeach him. The main idea was: Fang Huan envies the wise and defames the noble, and he has no shame.
assistant