《旧五代史·后唐·列传十二》
等到首登将台，身穿公侯衣服，皇帝命我为公卿，您与我结与朋友，所以收敛锋芒爱护他人，藏起武器务求德业，收复燕蓟后归还他的故将，进入蒲坂而不负以前的诺言。
及其首陟师坛，躬被公兗，天子命我为群后，明公许我以下交，所以敛迹爱人，蓄兵务德，收燕蓟则还其故将，入蒲坂而不负前言。
When I first ascended the general’s platform and put on the clothes of the duke and marquis, the emperor appointed me as the minister, and you and I became friends, so I put away my sharp weapon to cherish others, hid my weapon to seek virtue, returned his old generals to him after recovering Yanji, and did not break my previous promise when I entered Puban.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 及其首陟师坛，躬被公兗，天子命我为群后，明公许我以下交，所以敛迹爱人，蓄兵务德，收燕蓟则还其故将，入蒲坂而不负前言。 [/INST] 现代汉语: 等到首登将台，身穿公侯衣服，皇帝命我为公卿，您与我结与朋友，所以收敛锋芒爱护他人，藏起武器务求德业，收复燕蓟后归还他的故将，进入蒲坂而不负以前的诺言。 英语: When I first ascended the general’s platform and put on the clothes of the duke and marquis, the emperor appointed me as the minister, and you and I became friends, so I put away my sharp weapon to cherish others, hid my weapon to seek virtue, returned his old generals to him after recovering Yanji, and did not break my previous promise when I entered Puban.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 及其首陟师坛，躬被公兗，天子命我为群后，明公许我以下交，所以敛迹爱人，蓄兵务德，收燕蓟则还其故将，入蒲坂而不负前言。
user
现代汉语: 等到首登将台，身穿公侯衣服，皇帝命我为公卿，您与我结与朋友，所以收敛锋芒爱护他人，藏起武器务求德业，收复燕蓟后归还他的故将，进入蒲坂而不负以前的诺言。 英语: When I first ascended the general’s platform and put on the clothes of the duke and marquis, the emperor appointed me as the minister, and you and I became friends, so I put away my sharp weapon to cherish others, hid my weapon to seek virtue, returned his old generals to him after recovering Yanji, and did not break my previous promise when I entered Puban.
assistant