《史记·七十列传·鲁仲连邹阳列传》
鄂侯刚直诤谏，激烈辩白，又把鄂侯杀死做成肉干。
鄂侯争之彊，辩之疾，故脯鄂侯。
E Hou was upright and outspoken, he argued fiercely, and E Hou was killed again and made into jerky.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 鄂侯争之彊，辩之疾，故脯鄂侯。, document the translation approach to render an English version. [/INST] 
Initial step: identify the main subject-verb pair 鄂侯争之彊，辩之疾 with modifier 故 
Following steps: subject as the noun phrase "E Hou", 争之 and 辩之 as verb phrases "being upright and outspoken" and "argued fiercely", 故 as an adverb phrase "and therefore"
English rendition: E Hou was upright and outspoken, he argued fiercely, and E Hou was killed again and made into jerky.</s>
From the Classical Chinese script: 鄂侯争之彊，辩之疾，故脯鄂侯。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: identify the main subject-verb pair 鄂侯争之彊，辩之疾 with modifier 故 
Following steps: subject as the noun phrase "E Hou", 争之 and 辩之 as verb phrases "being upright and outspoken" and "argued fiercely", 故 as an adverb phrase "and therefore"
English rendition: E Hou was upright and outspoken, he argued fiercely, and E Hou was killed again and made into jerky.
assistant