《魏书·列传·卷六十八》
尔朱荣任他为行台郎中，行职上党郡。
荣以为行台郎中，行上党郡。
Erzhu Rong appointed him as governor of Shangdang County under the Xingtai commandery.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 荣以为行台郎中，行上党郡。 [/INST] Modern Chinese: 尔朱荣任他为行台郎中，行职上党郡。 English Translation: Erzhu Rong appointed him as governor of Shangdang County under the Xingtai commandery.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 荣以为行台郎中，行上党郡。
user
Modern Chinese: 尔朱荣任他为行台郎中，行职上党郡。 English Translation: Erzhu Rong appointed him as governor of Shangdang County under the Xingtai commandery.
assistant