《新五代史·列传·杂传第三十三》
唐明宗时，历任绛、淄二州刺史，迁宿州团练使、安州留后。
明宗时，历绛、淄二州刺史，迁宿州团练使、安州留后。
During the reign of Emperor Mingzong of Tang, he served successively as governor of Jiangzhou and Zizhou, and was transferred to the governor of Xuzhou Tuanlian and the former governor of Anzhou.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 明宗时，历绛、淄二州刺史，迁宿州团练使、安州留后。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
Step 1: Identify the main verb and its object: 历 (served) and 刺史 (governor)
Step 2: Determine the time frame: 明宗时 (During the reign of Emperor Mingzong of Tang)
Step 3: Translate the prepositional phrase: 迁 (transferred) and 宿州团练使 (governor of Xuzhou Tuanlian)
Step 4: Translate the prepositional phrase: 安州留后 (former governor of Anzhou)
Final English translation: During the reign of Emperor Mingzong of Tang, he served successively as governor of Jiangzhou and Zizhou, and was transferred to the governor of Xuzhou Tuanlian and the former governor of Anzhou</s>
Given the Classical Chinese text: 明宗时，历绛、淄二州刺史，迁宿州团练使、安州留后。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
Step 1: Identify the main verb and its object: 历 (served) and 刺史 (governor)
Step 2: Determine the time frame: 明宗时 (During the reign of Emperor Mingzong of Tang)
Step 3: Translate the prepositional phrase: 迁 (transferred) and 宿州团练使 (governor of Xuzhou Tuanlian)
Step 4: Translate the prepositional phrase: 安州留后 (former governor of Anzhou)
Final English translation: During the reign of Emperor Mingzong of Tang, he served successively as governor of Jiangzhou and Zizhou, and was transferred to the governor of Xuzhou Tuanlian and the former governor of Anzhou
assistant