《南史·列传·卷七十五》
爱谈玄理，有时还赋诗，往往有高于常人的言论。
颇言玄理，时爲诗咏，往往有高胜之言。
He loved talking about abstruse principles, and made poems sometimes, his comments often went beyond the understanding of common people.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 颇言玄理，时爲诗咏，往往有高胜之言。 [/INST] Modern Chinese: 爱谈玄理，有时还赋诗，往往有高于常人的言论。 English Translation: He loved talking about abstruse principles, and made poems sometimes, his comments often went beyond the understanding of common people.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 颇言玄理，时爲诗咏，往往有高胜之言。
user
Modern Chinese: 爱谈玄理，有时还赋诗，往往有高于常人的言论。 English Translation: He loved talking about abstruse principles, and made poems sometimes, his comments often went beyond the understanding of common people.
assistant