《汉书·传·窦田灌韩传》
灌夫也带了一千人跟他父亲在一起。
夫以千人与父俱。
Guan Fu also brought a thousand men with him and his father.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 始周公初朝，……遂令其无复乘车。, and explain their significance in the context of the passage. [/INST]
Key terms and their translations:
始...初朝- At the beginning when Zhou Gong paid his court,...- This indicates the start of the story and introduces Zhou Gong.
遂令其无复乘车- thereupon ordered him never again to ride in a carriage.- This is the main event of the story, where Zhou Gong orders his father not to ride in a carriage.

Final English translation: When Duke Zhou first paid his court to the capital,... he thereupon ordered him never again to ride in a carriage.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 始周公初朝，……遂令其无复乘车。, and explain their significance in the context of the passage.
user
Key terms and their translations:
始...初朝- At the beginning when Zhou Gong paid his court,...- This indicates the start of the story and introduces Zhou Gong.
遂令其无复乘车- thereupon ordered him never again to ride in a carriage.- This is the main event of the story, where Zhou Gong orders his father not to ride in a carriage.

Final English translation: When Duke Zhou first paid his court to the capital,... he thereupon ordered him never again to ride in a carriage.
assistant