《新五代史·列传·杂传第三十一》
李振曾在咸通、干符年间举进士，连续考试不中，尤其愤恨唐的公卿，到裴枢等人被赐死于白马驿时，李振对梁太祖说： 这些人曾自称清流，可以把他们扔到黄河中，让他们变成浊流。 
振尝举进士咸通、乾符中，连不中，尤愤唐公卿，及裴枢等七人赐死白马驿，振谓太祖曰： 此辈尝自言清流，可投之河，使为浊流也。 
Li Zhen had passed the imperial examination for Jinshi during the years of Xiantong and Ganfu, but he failed the exam repeatedly, so he especially hated the ministers of Tang Dynasty. When Pei Shu and others were hanged in Baimashi, Li Zhen said to Liang Taizu: “These people have always called themselves the clear stream, you can throw them into the Yellow River and let them become the turbid stream.” <br>
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 振尝举进士咸通、乾符中，连不中，尤愤唐公卿，及裴枢等七人赐死白马驿，振谓太祖曰： 此辈尝自言清流，可投之河，使为浊流也。  [/INST] Li Zhen had passed the imperial examination for Jinshi during the years of Xiantong and Ganfu, but he failed the exam repeatedly, so he especially hated the ministers of Tang Dynasty. When Pei Shu and others were hanged in Baimashi, Li Zhen said to Liang Taizu: “These people have always called themselves the clear stream, you can throw them into the Yellow River and let them become the turbid stream.” <br></s>
请将下面的文言文翻译成英语: 振尝举进士咸通、乾符中，连不中，尤愤唐公卿，及裴枢等七人赐死白马驿，振谓太祖曰： 此辈尝自言清流，可投之河，使为浊流也。
user
Li Zhen had passed the imperial examination for Jinshi during the years of Xiantong and Ganfu, but he failed the exam repeatedly, so he especially hated the ministers of Tang Dynasty. When Pei Shu and others were hanged in Baimashi, Li Zhen said to Liang Taizu: “These people have always called themselves the clear stream, you can throw them into the Yellow River and let them become the turbid stream.” <br>
assistant