《资治通鉴·晋纪·晋纪二》
晋都城洛阳，位于王褒居住地的西方，王褒从来不面向西就座。他在父亲坟墓的旁边修建茅庐居住，早晚攀着柏树悲哀号哭，眼泪落于树上，天长日久，树因此而干枯。
未尝西向而坐，庐于墓侧，旦夕攀柏悲号，涕泪著树，树为之枯。
Luoyang, the capital city of Jin, was to the west of where Wang Bo lived, but Wang Bo never sat facing west. He built a thatched hut beside his father's tomb, and in the morning and evening he would cry while holding onto a cypress tree. His tears fell on the tree over time and killed the tree.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 未尝西向而坐，庐于墓侧，旦夕攀柏悲号，涕泪著树，树为之枯。 Updated: 晋都城洛阳，位于王褒居住地的西方，王褒从来不面向西就座。他在父亲坟墓的旁边修建茅庐居住，早晚攀着柏树悲哀号哭，眼泪落于树上，天长日久，树因此而干枯。 [/INST] Luoyang, the capital city of Jin, was to the west of where Wang Bo lived, but Wang Bo never sat facing west. He built a thatched hut beside his father's tomb, and in the morning and evening he would cry while holding onto a cypress tree. His tears fell on the tree over time and killed the tree.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 未尝西向而坐，庐于墓侧，旦夕攀柏悲号，涕泪著树，树为之枯。 Updated: 晋都城洛阳，位于王褒居住地的西方，王褒从来不面向西就座。他在父亲坟墓的旁边修建茅庐居住，早晚攀着柏树悲哀号哭，眼泪落于树上，天长日久，树因此而干枯。
user
Luoyang, the capital city of Jin, was to the west of where Wang Bo lived, but Wang Bo never sat facing west. He built a thatched hut beside his father's tomb, and in the morning and evening he would cry while holding onto a cypress tree. His tears fell on the tree over time and killed the tree.
assistant