《国语·晋语·栾武子立悼公》
假如接受了命令又不听从，那就好比把谷子烧掉；如果得到的命令不合理，那好比谷子没有成熟。
若禀而弃之，是焚谷也；其禀而不材，是谷不成也。
If one accepts commands but does not obey them, then it is like burning grain; if the commands one receives are unreasonable, then it is like the grain not having ripened.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 若禀而弃之，是焚谷也；其禀而不材，是谷不成也。 [/INST] Modern Chinese: 假如接受了命令又不听从，那就好比把谷子烧掉；如果得到的命令不合理，那好比谷子没有成熟。 English: If one accepts commands but does not obey them, then it is like burning grain; if the commands one receives are unreasonable, then it is like the grain not having ripened.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 若禀而弃之，是焚谷也；其禀而不材，是谷不成也。
user
Modern Chinese: 假如接受了命令又不听从，那就好比把谷子烧掉；如果得到的命令不合理，那好比谷子没有成熟。 English: If one accepts commands but does not obey them, then it is like burning grain; if the commands one receives are unreasonable, then it is like the grain not having ripened.
assistant