《宋史·列传·卷一百四十五》
刘珙按秩序排列各将领的功劳大小上报皇上，皇上下诏说： 近来书生只会清谈，处理国家大事的实干才能没看见，我于是常常有东晋灭亡的忧虑。
第上诸将功状有差，上赐玺书曰： 近世书生但务清谈，经纶实才盖未之见，朕以是每有东晋之忧。
Liu Gong reported the achievements of each general in order of importance to the emperor, who wrote in an edict: Intellectuals of recent years only know how to engage in empty talk and their practical abilities to govern national affairs are nowhere to be seen. Therefore, I have often been worried that our dynasty will suffer the same fate as the Eastern Jin.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 第上诸将功状有差，上赐玺书曰： 近世书生但务清谈，经纶实才盖未之见，朕以是每有东晋之忧。 [/INST] Liu Gong reported the achievements of each general in order of importance to the emperor, who wrote in an edict: Intellectuals of recent years only know how to engage in empty talk and their practical abilities to govern national affairs are nowhere to be seen. Therefore, I have often been worried that our dynasty will suffer the same fate as the Eastern Jin.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 第上诸将功状有差，上赐玺书曰： 近世书生但务清谈，经纶实才盖未之见，朕以是每有东晋之忧。
user
Liu Gong reported the achievements of each general in order of importance to the emperor, who wrote in an edict: Intellectuals of recent years only know how to engage in empty talk and their practical abilities to govern national affairs are nowhere to be seen. Therefore, I have often been worried that our dynasty will suffer the same fate as the Eastern Jin.
assistant