《资治通鉴·唐纪·唐纪三十七》
辛乙卯，肃宗任命朔方节度副使、殿中监仆固怀恩兼任太仆卿，进爵大宁郡王。
辛卯，以朔方节度副使、殿中监仆固怀恩兼太常卿，进爵大宁郡王。
Xin Yi Mao, Emperor Suzong appointed the vice commander of the Shuofang Circuit, and the eunuch Pu Gu Huai En as the Grand Master of the Imperial Stud, promoting him to be the great King of Ning.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 辛卯，以朔方节度副使、殿中监仆固怀恩兼太常卿，进爵大宁郡王。 现代汉语: 辛乙卯，肃宗任命朔方节度副使、殿中监仆固怀恩兼任太仆卿，进爵大宁郡王。 [/INST] Xin Yi Mao, Emperor Suzong appointed the vice commander of the Shuofang Circuit, and the eunuch Pu Gu Huai En as the Grand Master of the Imperial Stud, promoting him to be the great King of Ning.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 辛卯，以朔方节度副使、殿中监仆固怀恩兼太常卿，进爵大宁郡王。 现代汉语: 辛乙卯，肃宗任命朔方节度副使、殿中监仆固怀恩兼任太仆卿，进爵大宁郡王。
user
Xin Yi Mao, Emperor Suzong appointed the vice commander of the Shuofang Circuit, and the eunuch Pu Gu Huai En as the Grand Master of the Imperial Stud, promoting him to be the great King of Ning.
assistant