《宋史·本纪·卷七》
二十八日，下诏河北转运使核察不称职的官属上报朝廷。
丁丑，诏河北转运使察官属不任职者以名闻。
On the 28th, an edict is issued to order the transport envoy of Hebei to report to the imperial court any incompetent officials.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 为亲者谋，非为已也，不可告人，故曰亲者。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence. The sentence is in the form of a definition, with the subject being "为亲者谋" (to plan for one's relatives) and the predicate being "非为已也" (not for oneself). The phrase "不可告人" (cannot be told to others) is a modifier of the subject, and the phrase "故曰亲者" (therefore it is called "for relatives") is a conclusion.
Step 2: Translate the individual words and phrases.
- "为亲者谋": to plan for one's relatives
- "非为已也": not for oneself
- "不可告人": cannot be told to others
-  "故曰亲者": therefore it is called "for relatives"
Step 3: Combine the individual translations to form the complete English translation.
- "To plan for one's relatives is not for oneself, and it cannot be told to others. Therefore, it is called 'for relatives'."</s>
Given the Classical Chinese text: 为亲者谋，非为已也，不可告人，故曰亲者。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence. The sentence is in the form of a definition, with the subject being "为亲者谋" (to plan for one's relatives) and the predicate being "非为已也" (not for oneself). The phrase "不可告人" (cannot be told to others) is a modifier of the subject, and the phrase "故曰亲者" (therefore it is called "for relatives") is a conclusion.
Step 2: Translate the individual words and phrases.
- "为亲者谋": to plan for one's relatives
- "非为已也": not for oneself
- "不可告人": cannot be told to others
-  "故曰亲者": therefore it is called "for relatives"
Step 3: Combine the individual translations to form the complete English translation.
- "To plan for one's relatives is not for oneself, and it cannot be told to others. Therefore, it is called 'for relatives'."
assistant