《容斋随笔·卷七·洛中盱江八贤》
台亨名列第一，以其父年迈，坚持辞官，返回故里，侍养双亲。
以父老固辞。归养于田里。
Tai Ting was ranked first, but he refused to accept an official position because his father was elderly. He returned to his hometown to care for his parents.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 以父老固辞。归养于田里。 [/INST] Tai Ting was ranked first, but he refused to accept an official position because his father was elderly. He returned to his hometown to care for his parents.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 以父老固辞。归养于田里。
user
Tai Ting was ranked first, but he refused to accept an official position because his father was elderly. He returned to his hometown to care for his parents.
assistant