《太平广记·卷六十一·女仙六》
九座山峰是：第一峰叫作长安峰，第二峰叫作万年峰，第三峰叫作宗正峰，第四峰叫作大理峰，第五峰叫作天宝峰，第六峰叫作广得峰，第七峰叫作宜春峰，第八峰叫作宜城峰，第九峰叫作行化峰。下有宫阙，各作为治所。
一曰长安峰，二曰万年峰，三曰宗正峰，四曰大理峰，五曰天宝峰，六曰广得峰，七曰宜春峰，八曰宜城峰，九曰行化峰，下有宫阙，各为理所。
The nine peaks are: the first peak is called Chang'an Peak, the second peak is called Wannian Peak, the third peak is called Zongzheng Peak, the fourth peak is called Dali Peak, the fifth peak is called Tianbao Peak, the sixth peak is called Guangde Peak, the seventh peak is called Yichun Peak, the eighth peak is called Yicheng Peak, and the ninth peak is called Xinghua Peak. Below are palaces, each used as a jurisdiction.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 一曰长安峰，二曰万年峰，三曰宗正峰，四曰大理峰，五曰天宝峰，六曰广得峰，七曰宜春峰，八曰宜城峰，九曰行化峰，下有宫阙，各为理所。 [/INST] Modern Chinese: 九座山峰是：第一峰叫作长安峰，第二峰叫作万年峰，第三峰叫作宗正峰，第四峰叫作大理峰，第五峰叫作天宝峰，第六峰叫作广得峰，第七峰叫作宜春峰，第八峰叫作宜城峰，第九峰叫作行化峰。下有宫阙，各作为治所。 English Translation: The nine peaks are: the first peak is called Chang'an Peak, the second peak is called Wannian Peak, the third peak is called Zongzheng Peak, the fourth peak is called Dali Peak, the fifth peak is called Tianbao Peak, the sixth peak is called Guangde Peak, the seventh peak is called Yichun Peak, the eighth peak is called Yicheng Peak, and the ninth peak is called Xinghua Peak. Below are palaces, each used as a jurisdiction.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 一曰长安峰，二曰万年峰，三曰宗正峰，四曰大理峰，五曰天宝峰，六曰广得峰，七曰宜春峰，八曰宜城峰，九曰行化峰，下有宫阙，各为理所。
user
Modern Chinese: 九座山峰是：第一峰叫作长安峰，第二峰叫作万年峰，第三峰叫作宗正峰，第四峰叫作大理峰，第五峰叫作天宝峰，第六峰叫作广得峰，第七峰叫作宜春峰，第八峰叫作宜城峰，第九峰叫作行化峰。下有宫阙，各作为治所。 English Translation: The nine peaks are: the first peak is called Chang'an Peak, the second peak is called Wannian Peak, the third peak is called Zongzheng Peak, the fourth peak is called Dali Peak, the fifth peak is called Tianbao Peak, the sixth peak is called Guangde Peak, the seventh peak is called Yichun Peak, the eighth peak is called Yicheng Peak, and the ninth peak is called Xinghua Peak. Below are palaces, each used as a jurisdiction.
assistant