《淮南子·齐俗训》
富人的车辆外用彩绣的车衣围裹，马则用旄牛尾和象牙作装饰，车上的帷幕和褥垫都配用绣绘丝织品，各种色彩交错着，无法形容它的华丽。
且富人则车舆衣纂锦，马饰傅旄象，帷幕茵席，绮绣條组，青黄相错，不可为象。
The carriages of the rich were draped with embroidered covers, the horses were adorned with ox tails and ivory, the canopies and cushions on the carriages were decorated with embroidered silk fabrics, and the various colors blended together in indescribable splendor.
<s>[INST] Identify the tone and emotion conveyed in the Classical Chinese text and explain how it is achieved in English: 且富人则车舆衣纂锦，马饰傅旄象，帷幕茵席，绮绣條组，青黄相错，不可为象。 [/INST] **Tone and emotion**: Extravagance and excess **Explanation in English**: The text describes the excessive wealth of the rich, using vivid and detailed imagery. The use of words such as "embroidered covers," "ox tails and ivory," and "embroidered silk fabrics" creates a sense of luxury and opulence. The phrase "various colors blended together in indescribable splendor" suggests that the wealth of the rich is beyond description.</s>
Identify the tone and emotion conveyed in the Classical Chinese text and explain how it is achieved in English: 且富人则车舆衣纂锦，马饰傅旄象，帷幕茵席，绮绣條组，青黄相错，不可为象。
user
**Tone and emotion**: Extravagance and excess **Explanation in English**: The text describes the excessive wealth of the rich, using vivid and detailed imagery. The use of words such as "embroidered covers," "ox tails and ivory," and "embroidered silk fabrics" creates a sense of luxury and opulence. The phrase "various colors blended together in indescribable splendor" suggests that the wealth of the rich is beyond description.
assistant