《徐霞客游记·滇游日记三十六》
于是从村东打听所谓的落水坑的地方，他们说的有的远有的近，不可辨别方位。
遂从村东问所谓落水坑者，其言或远或近，不可方物。
So I inquired about the so-called waterhole from the east of the village, and they said that some were far and some were near, and they could not tell the direction.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遂从村东问所谓落水坑者，其言或远或近，不可方物。 现代汉语: 于是从村东打听所谓的落水坑的地方，他们说的有的远有的近，不可辨别方位。 [/INST] So I inquired about the so-called waterhole from the east of the village, and they said that some were far and some were near, and they could not tell the direction.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 遂从村东问所谓落水坑者，其言或远或近，不可方物。 现代汉语: 于是从村东打听所谓的落水坑的地方，他们说的有的远有的近，不可辨别方位。
user
So I inquired about the so-called waterhole from the east of the village, and they said that some were far and some were near, and they could not tell the direction.
assistant