《旧五代史·后唐·列传八》
周德威身高脸黑，笑的时候也不改容，每次列阵对敌，凛凛然有肃杀之气，中兴时期，号称名将。
德威身长面黑，笑不改容，凡对敌列阵，凛廪然有肃杀之风。中兴之朝，号为名将。
Zhou Dewei was tall and had a dark face. Even when he laughed, his expression didn't change. Every time he lined up against the enemy, he had a fierce and murderous air. During the Zhongxing period, he was known as a famous general.
<s>[INST] 翻译: 德威身长面黑，笑不改容，凡对敌列阵，凛廪然有肃杀之风。中兴之朝，号为名将。 [/INST] Zhou Dewei was tall and had a dark face. Even when he laughed, his expression didn't change. Every time he lined up against the enemy, he had a fierce and murderous air. During the Zhongxing period, he was known as a famous general.</s>
翻译: 德威身长面黑，笑不改容，凡对敌列阵，凛廪然有肃杀之风。中兴之朝，号为名将。
user
Zhou Dewei was tall and had a dark face. Even when he laughed, his expression didn't change. Every time he lined up against the enemy, he had a fierce and murderous air. During the Zhongxing period, he was known as a famous general.
assistant