《隋书·列传·卷二十四》
高祖正患腰疼，举起手，搭在皇后肩上。杨昭见了，回避在一边，像这样做了几次。
高祖适患腰痛，举手凭后，昭因避去，如此者再三。
Emperor Gaozu was suffering from back pain and raised his hand to put it on the empress's shoulder. When Yang Zhao saw this, he stepped aside and repeated this several times.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 高祖适患腰痛，举手凭后，昭因避去，如此者再三。 Modern: 高祖正患腰疼，举起手，搭在皇后肩上。杨昭见了，回避在一边，像这样做了几次。 [/INST] Emperor Gaozu was suffering from back pain and raised his hand to put it on the empress's shoulder. When Yang Zhao saw this, he stepped aside and repeated this several times.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 高祖适患腰痛，举手凭后，昭因避去，如此者再三。 Modern: 高祖正患腰疼，举起手，搭在皇后肩上。杨昭见了，回避在一边，像这样做了几次。
user
Emperor Gaozu was suffering from back pain and raised his hand to put it on the empress's shoulder. When Yang Zhao saw this, he stepped aside and repeated this several times.
assistant