《汉书·传·李广苏建传》
苏武被流放到北海以后，匈奴不供给他粮食，他只好挖掘野鼠所贮藏的草籽充饥。
武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
After Su Wu was exiled to the north of the sea, the Xiongnu did not give him any food, so he had no choice but to dig up the grass seeds stored by field mice to eat.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 吾欲不回，不可得已。 [/INST] English interpretation: I want not to go back, but it cannot be helped., Structural analysis: 吾 (first-person personal pronoun) + 欲 (auxiliary describing intention) + 不 (negative particle) + 回 (verb: turn back) +， (comma) + 不 (negative particle) + 可 (auxiliary verb: can, be able to) + 得 (auxiliary verb: to achieve, to succeed) + 已 (modal particle: already)</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 吾欲不回，不可得已。
user
English interpretation: I want not to go back, but it cannot be helped., Structural analysis: 吾 (first-person personal pronoun) + 欲 (auxiliary describing intention) + 不 (negative particle) + 回 (verb: turn back) +， (comma) + 不 (negative particle) + 可 (auxiliary verb: can, be able to) + 得 (auxiliary verb: to achieve, to succeed) + 已 (modal particle: already)
assistant