《宋史·本纪·卷四十二》
冬十月初一，下诏： 殿前司将胡斌，原来死于邵武寇贼之手，赠武节大夫，有关部门为之立后授官，为其旧庙赐给匾额。
冬十月乙酉，诏： 殿前司将胡斌，曩死邵武之寇，赠武节大夫，有司为立后授官，因旧庙赐额。
On the first day of the tenth month of winter, the imperial edict was issued: Hu Bin, the general of the Palace Front Division, died at the hands of the bandits in Shaowu. He was posthumously awarded the title of Wu Jie Daifu. The relevant departments posthumously awarded him official positions for him and gave a plaque to his old temple.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 冬十月初一，下诏： 殿前司将胡斌，原来死于邵武寇贼之手，赠武节大夫，有关部门为之立后授官，为其旧庙赐给匾额。 [/INST] 冬十月乙酉，诏： 殿前司将胡斌，曩死邵武之寇，赠武节大夫，有司为立后授官，因旧庙赐额。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 冬十月初一，下诏： 殿前司将胡斌，原来死于邵武寇贼之手，赠武节大夫，有关部门为之立后授官，为其旧庙赐给匾额。
user
冬十月乙酉，诏： 殿前司将胡斌，曩死邵武之寇，赠武节大夫，有司为立后授官，因旧庙赐额。
assistant