《北史·列传·卷三十六》
元晔命世隆为尚书令，封他为乐平郡王，加太傅衔，行使司册刺史的权力，与尔朱兆在河阳会合。
晔以世隆为尚书令，封乐平郡王，加太傅，行司州牧，会兆于河阳。
Yuan Ye appointed Shilong as the Minister of the Ministry of the Interior, enfeoffed him as the King of Leping, added the title of Grand Marshal, exercised the power of the Governor of Sicecha and met with Erzhu Zhao in Heyang.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 晔以世隆为尚书令，封乐平郡王，加太傅，行司州牧，会兆于河阳。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: Yuan Ye appointed Shilong as the Minister of the Ministry of the Interior, enfeoffed him as the King of Leping, added the title of Grand Marshal, exercised the power of the Governor of Sicecha and met with Erzhu Zhao in Heyang.

Step 1: Identify the main verb and its subject. The main verb is "会" (to meet), and its subject is "晔" (Yuan Ye).
Step 2: Identify the objects of the verb. The objects of the verb are "兆" (Erzhu Zhao) and "于河阳" (in Heyang).
Step 3: Identify the modifiers of the verb. The modifiers of the verb are "以世隆为尚书令" (appointed Shilong as the Minister of the Ministry of the Interior), "封乐平郡王" (enfeoffed him as the King of Leping), and "加太傅" (added the title of Grand Marshal).
Step 4: Identify the modifiers of the objects. The modifier of the object "兆" (Erzhu Zhao) is "行司州牧" (exercised the power of the Governor of Sicecha).
Step 5: Put all the elements together to form the English sentence. The English sentence is "Yuan Ye appointed Shilong as the Minister of the Ministry of the Interior, enfeoffed him as the King of Leping, added the title of Grand Marshal, exercised the power of the Governor of Sicecha and met with Erzhu Zhao in Heyang."</s>
For the Classical Chinese excerpt: 晔以世隆为尚书令，封乐平郡王，加太傅，行司州牧，会兆于河阳。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: Yuan Ye appointed Shilong as the Minister of the Ministry of the Interior, enfeoffed him as the King of Leping, added the title of Grand Marshal, exercised the power of the Governor of Sicecha and met with Erzhu Zhao in Heyang.

Step 1: Identify the main verb and its subject. The main verb is "会" (to meet), and its subject is "晔" (Yuan Ye).
Step 2: Identify the objects of the verb. The objects of the verb are "兆" (Erzhu Zhao) and "于河阳" (in Heyang).
Step 3: Identify the modifiers of the verb. The modifiers of the verb are "以世隆为尚书令" (appointed Shilong as the Minister of the Ministry of the Interior), "封乐平郡王" (enfeoffed him as the King of Leping), and "加太傅" (added the title of Grand Marshal).
Step 4: Identify the modifiers of the objects. The modifier of the object "兆" (Erzhu Zhao) is "行司州牧" (exercised the power of the Governor of Sicecha).
Step 5: Put all the elements together to form the English sentence. The English sentence is "Yuan Ye appointed Shilong as the Minister of the Ministry of the Interior, enfeoffed him as the King of Leping, added the title of Grand Marshal, exercised the power of the Governor of Sicecha and met with Erzhu Zhao in Heyang."
assistant