《容斋随笔·卷十二·晁错张汤》
晁错作内史时，不论什么建议皇上都听从，宠幸超过了九卿；等到做了御史大夫，权力比丞相还大。
晁错为内史，言事辄听，幸倾九卿，及为御史大夫，权任出丞相右。
When Chao Cuo was the internal historian, the emperor followed all his suggestions and favored him even more than the nine ministers. When he became the Minister of Imperial History, his power was greater than that of the prime minister.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 晁错为内史，言事辄听，幸倾九卿，及为御史大夫，权任出丞相右。 Updated: 晁错作内史时，不论什么建议皇上都听从，宠幸超过了九卿；等到做了御史大夫，权力比丞相还大。 [/INST] When Chao Cuo was the internal historian, the emperor followed all his suggestions and favored him even more than the nine ministers. When he became the Minister of Imperial History, his power was greater than that of the prime minister.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 晁错为内史，言事辄听，幸倾九卿，及为御史大夫，权任出丞相右。 Updated: 晁错作内史时，不论什么建议皇上都听从，宠幸超过了九卿；等到做了御史大夫，权力比丞相还大。
user
When Chao Cuo was the internal historian, the emperor followed all his suggestions and favored him even more than the nine ministers. When he became the Minister of Imperial History, his power was greater than that of the prime minister.
assistant