《北齐书·列传·卷十七》
光认为兵士多立有军功，没有得到慰劳奖赏，如果放散，不施恩泽，就不能赢得民心，于是秘密上表请求派人宣旨。
光以为军人多有勋功，未得慰劳，若即便散，恩泽不施，乃密通表请使宣旨，军仍且进。
Guang believed that the soldiers had fought valiantly but had not received any rewards or benefits. If they were simply disbanded without any kind of favour, it would not win the hearts and minds of the people. He therefore secretly submitted a memorial requesting that an imperial emissary be sent to deliver the orders.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 光以为军人多有勋功，未得慰劳，若即便散，恩泽不施，乃密通表请使宣旨，军仍且进。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 光认为兵士多立有军功，没有得到慰劳奖赏，如果放散，不施恩泽，就不能赢得民心，于是秘密上表请求派人宣旨。 English Translation: Guang believed that the soldiers had fought valiantly but had not received any rewards or benefits. If they were simply disbanded without any kind of favour, it would not win the hearts and minds of the people. He therefore secretly submitted a memorial requesting that an imperial emissary be sent to deliver the orders.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 光以为军人多有勋功，未得慰劳，若即便散，恩泽不施，乃密通表请使宣旨，军仍且进。
user
Modern Chinese Interpretation: 光认为兵士多立有军功，没有得到慰劳奖赏，如果放散，不施恩泽，就不能赢得民心，于是秘密上表请求派人宣旨。 English Translation: Guang believed that the soldiers had fought valiantly but had not received any rewards or benefits. If they were simply disbanded without any kind of favour, it would not win the hearts and minds of the people. He therefore secretly submitted a memorial requesting that an imperial emissary be sent to deliver the orders.
assistant