《太平广记·卷二百一十二·画三》
卢棱伽暗中为庄严寺画山门，神思突然打开，绘的画像几乎达到尽善尽美的程度。
棱伽乃窃画庄严寺三门。锐思开张，颇臻其妙。
Lu Lengjia secretly painted a mountain gate for the Zhuangyan Temple. His mind suddenly opened up, and the painted portraits were almost perfect.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 棱伽乃窃画庄严寺三门。锐思开张，颇臻其妙。 [/INST] English interpretation: Lu Lengjia secretly painted a mountain gate for the Zhuangyan Temple. His mind suddenly opened up, and the painted portraits were almost perfect., Structural analysis:
Subject: 棱伽 (Lu Lengjia)
Verb: 窃画 (secretly painted)
Object: 庄严寺三门 (the mountain gate of the Zhuangyan Temple)
Modifier: 锐思开张 (his mind suddenly opened up)
Complement: 颇臻其妙 (the painted portraits were almost perfect)</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 棱伽乃窃画庄严寺三门。锐思开张，颇臻其妙。
user
English interpretation: Lu Lengjia secretly painted a mountain gate for the Zhuangyan Temple. His mind suddenly opened up, and the painted portraits were almost perfect., Structural analysis:
Subject: 棱伽 (Lu Lengjia)
Verb: 窃画 (secretly painted)
Object: 庄严寺三门 (the mountain gate of the Zhuangyan Temple)
Modifier: 锐思开张 (his mind suddenly opened up)
Complement: 颇臻其妙 (the painted portraits were almost perfect)
assistant