《周书·列传·卷十九》
最初侍奉尔朱荣任统军，后来跟随贺拔胜镇守井陉。
初事尔朱荣为统军，后从贺拔胜镇井陉。
At first, he served Er Zhurong as a military commander, and later followed He Ba Sheng to station at Jingxing.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 长安自秦以来，驰道相贯，北抵上党，南通蓝田，西达陇坂，东绝函谷，故其诸侯入朝，四面通道。, and explain their significance in the context of the passage. [/INST] Key terms and their translations: 长安: Chang'an: Former capital of China, now Xi'an. 诸侯: Zhū Hóu: Vassal states. 通道: Tōng dào: Passages. Final English translation: Since the Qín dynasty, Chang'an had been connected with a network of expressways in all directions. To the north, it reached Shangdǎng; to the south, Lántián; to the west, Lǒngshān; and to the east, Hángǔ Pass. Therefore, feudal lords came to the court from all directions.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 长安自秦以来，驰道相贯，北抵上党，南通蓝田，西达陇坂，东绝函谷，故其诸侯入朝，四面通道。, and explain their significance in the context of the passage.
user
Key terms and their translations: 长安: Chang'an: Former capital of China, now Xi'an. 诸侯: Zhū Hóu: Vassal states. 通道: Tōng dào: Passages. Final English translation: Since the Qín dynasty, Chang'an had been connected with a network of expressways in all directions. To the north, it reached Shangdǎng; to the south, Lántián; to the west, Lǒngshān; and to the east, Hángǔ Pass. Therefore, feudal lords came to the court from all directions.
assistant