《新唐书·列传·卷一百四十七》
金水谐和而时顺，象征西戎、北狄心悦诚服。
金、水悦而应乎时，以象西戎、北狄悦服。
The harmony of metal and water brought about harmony with the times, symbolizing the sincere submission of the Western Rong and the Northern Di.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 金、水悦而应乎时，以象西戎、北狄悦服。 [/INST] 现代汉语: 金水谐和而时顺，象征西戎、北狄心悦诚服。 英语: The harmony of metal and water brought about harmony with the times, symbolizing the sincere submission of the Western Rong and the Northern Di.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 金、水悦而应乎时，以象西戎、北狄悦服。
user
现代汉语: 金水谐和而时顺，象征西戎、北狄心悦诚服。 英语: The harmony of metal and water brought about harmony with the times, symbolizing the sincere submission of the Western Rong and the Northern Di.
assistant