《淮南子·道应训》
当天晚上，荧惑星果然移徙三舍。所以《老子》说： 能够承担国家祸殃的，才配做天下的君王。 
是夕也，星果三徙舍，故老子曰： 能受国之不祥，是谓天下王。 
That night, the planet Venus had really moved three lodgings. Therefore, the Tao Te Ching says: Only those who can bear the misfortunes of the country are qualified to be the king of the world.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 是夕也，星果三徙舍，故老子曰： 能受国之不祥，是谓天下王。 , provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
**Step 1: Break down the sentence into its component parts and identify the function of each word.**
是夕也：That night
星果三徙舍：The planet Venus had really moved three lodgings
故：Therefore
老子曰：The Tao Te Ching says
能受国之不祥：Only those who can bear the misfortunes of the country
是谓天下王：are qualified to be the king of the world

**Step 2: Translate each component part into English.**
是夕也：That night
星果三徙舍：The planet Venus had really moved three lodgings
故：Therefore
老子曰：The Tao Te Ching says
能受国之不祥：Only those who can bear the misfortunes of the country
是谓天下王：are qualified to be the king of the world

**Step 3: Put the English components back together into a coherent sentence with good flow.**
That night, the planet Venus had really moved three lodgings. Therefore, the Tao Te Ching says: Only those who can bear the misfortunes of the country are qualified to be the king of the world.

**Final English translation:**
That night, the planet Venus had really moved three lodgings. Therefore, the Tao Te Ching says: Only those who can bear the misfortunes of the country are qualified to be the king of the world.</s>
Given the Classical Chinese text: 是夕也，星果三徙舍，故老子曰： 能受国之不祥，是谓天下王。 , provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
**Step 1: Break down the sentence into its component parts and identify the function of each word.**
是夕也：That night
星果三徙舍：The planet Venus had really moved three lodgings
故：Therefore
老子曰：The Tao Te Ching says
能受国之不祥：Only those who can bear the misfortunes of the country
是谓天下王：are qualified to be the king of the world

**Step 2: Translate each component part into English.**
是夕也：That night
星果三徙舍：The planet Venus had really moved three lodgings
故：Therefore
老子曰：The Tao Te Ching says
能受国之不祥：Only those who can bear the misfortunes of the country
是谓天下王：are qualified to be the king of the world

**Step 3: Put the English components back together into a coherent sentence with good flow.**
That night, the planet Venus had really moved three lodgings. Therefore, the Tao Te Ching says: Only those who can bear the misfortunes of the country are qualified to be the king of the world.

**Final English translation:**
That night, the planet Venus had really moved three lodgings. Therefore, the Tao Te Ching says: Only those who can bear the misfortunes of the country are qualified to be the king of the world.
assistant