《北史·列传·卷二十六》
又令张掖、武威的男男女女盛装艳服前来观看，周围数十里连绵不断，以显示中国的强盛。
复令张掖、武威士女盛饰纵观，填咽周互数十里，以示中国之盛。
He also ordered the men and women of Zhangye and Wuwei to come and watch in beautiful costumes. The surrounding dozens of miles were continuous, showing the strength of China.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 复令张掖、武威士女盛饰纵观，填咽周互数十里，以示中国之盛。 [/INST] 现代汉语: 又令张掖、武威的男男女女盛装艳服前来观看，周围数十里连绵不断，以显示中国的强盛。 英语: He also ordered the men and women of Zhangye and Wuwei to come and watch in beautiful costumes. The surrounding dozens of miles were continuous, showing the strength of China.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 复令张掖、武威士女盛饰纵观，填咽周互数十里，以示中国之盛。
user
现代汉语: 又令张掖、武威的男男女女盛装艳服前来观看，周围数十里连绵不断，以显示中国的强盛。 英语: He also ordered the men and women of Zhangye and Wuwei to come and watch in beautiful costumes. The surrounding dozens of miles were continuous, showing the strength of China.
assistant