《金史·列传·卷三十》
你表面上服从，退下去就诽谤非议，这是不忠不孝啊。
汝但面从，退则谤议，此不忠不孝也。
You pretend to comply while slandering and criticizing me in private. This is both disloyal and unfilial.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 汝但面从，退则谤议，此不忠不孝也。 现代汉语: 你表面上服从，退下去就诽谤非议，这是不忠不孝啊。 [/INST] You pretend to comply while slandering and criticizing me in private. This is both disloyal and unfilial.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 汝但面从，退则谤议，此不忠不孝也。 现代汉语: 你表面上服从，退下去就诽谤非议，这是不忠不孝啊。
user
You pretend to comply while slandering and criticizing me in private. This is both disloyal and unfilial.
assistant