《战国策·西周·司寇布为周最谓周君》
当函冶氏即将去世时，叮嘱他儿子说： 一定不要只有自己知道自己的剑好。 
将死，而属其子曰： 必无独知。 
When Han Ye Shi was going to pass away, he told his son: "You must not be the only one who knows how good your sword is."
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 将死，而属其子曰： 必无独知。  [/INST] Modern Chinese: 当函冶氏即将去世时，叮嘱他儿子说： 一定不要只有自己知道自己的剑好。  English: When Han Ye Shi was going to pass away, he told his son: "You must not be the only one who knows how good your sword is."</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 将死，而属其子曰： 必无独知。
user
Modern Chinese: 当函冶氏即将去世时，叮嘱他儿子说： 一定不要只有自己知道自己的剑好。  English: When Han Ye Shi was going to pass away, he told his son: "You must not be the only one who knows how good your sword is."
assistant