《北史·列传·卷五十》
宇文泰因为他的信誉远近驰名，所以赐名他叫信。
周文以其信著遐迩，故赐名为信。
Yuwen Tai granted him the name Xin (trust) because his reputation for trustworthiness was known far and wide.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 周文以其信著遐迩，故赐名为信。 现代汉语: 宇文泰因为他的信誉远近驰名，所以赐名他叫信。 [/INST] Yuwen Tai granted him the name Xin (trust) because his reputation for trustworthiness was known far and wide.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 周文以其信著遐迩，故赐名为信。 现代汉语: 宇文泰因为他的信誉远近驰名，所以赐名他叫信。
user
Yuwen Tai granted him the name Xin (trust) because his reputation for trustworthiness was known far and wide.
assistant