《陈书·本纪·卷二》
卿等统率军队专任一方，国家重任寄托给股肱之臣，分封授官给有贤名的郡守，寄托朕体恤百姓疾苦之念。
卿等拥旄方岳，相任股肱，剖符名守，方寄恤隐。
You all command the military in distinct realms, with the nation's important duties assigned to pillars of the state, and enfeoffment and appointment given to prefecture governors with virtuous reputations, conveying my concern for the people's hardship.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 卿等拥旄方岳，相任股肱，剖符名守，方寄恤隐。 Updated: 卿等统率军队专任一方，国家重任寄托给股肱之臣，分封授官给有贤名的郡守，寄托朕体恤百姓疾苦之念。 [/INST] You all command the military in distinct realms, with the nation's important duties assigned to pillars of the state, and enfeoffment and appointment given to prefecture governors with virtuous reputations, conveying my concern for the people's hardship.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 卿等拥旄方岳，相任股肱，剖符名守，方寄恤隐。 Updated: 卿等统率军队专任一方，国家重任寄托给股肱之臣，分封授官给有贤名的郡守，寄托朕体恤百姓疾苦之念。
user
You all command the military in distinct realms, with the nation's important duties assigned to pillars of the state, and enfeoffment and appointment given to prefecture governors with virtuous reputations, conveying my concern for the people's hardship.
assistant