《徐霞客游记·粤西游日记二十三》
我于是进城，登上州衙，在仪门内的在事堂读《州记》，向土著人询间狮岩诸处名胜。
余乃入城，登州廨，读《州记》于仪间官府大门的莅事堂，询狮岩诸胜于土著。
I entered the city and went to the government offices, where I sat in the Waiting Hall inside the Ceremonial Gateway and read the Topographical Record of Xinningzhou, and asked the local people for information about various scenic spots in the Lishi Hills.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 余乃入城，登州廨，读《州记》于仪间官府大门的莅事堂，询狮岩诸胜于土著。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 我于是进城，登上州衙，在仪门内的在事堂读《州记》，向土著人询间狮岩诸处名胜。 English Translation: I entered the city and went to the government offices, where I sat in the Waiting Hall inside the Ceremonial Gateway and read the Topographical Record of Xinningzhou, and asked the local people for information about various scenic spots in the Lishi Hills.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 余乃入城，登州廨，读《州记》于仪间官府大门的莅事堂，询狮岩诸胜于土著。
user
Modern Chinese Interpretation: 我于是进城，登上州衙，在仪门内的在事堂读《州记》，向土著人询间狮岩诸处名胜。 English Translation: I entered the city and went to the government offices, where I sat in the Waiting Hall inside the Ceremonial Gateway and read the Topographical Record of Xinningzhou, and asked the local people for information about various scenic spots in the Lishi Hills.
assistant