《太平广记·卷八十七·异僧一》
支谦认为佛教虽然已经流传开来，但经书多是用梵文写的，尚未全部译成汉文，而自己又熟悉几个地方的语言，于是就想收集各种佛经著作，译成汉文。
谦以大教虽行，而经多梵文，未尽翻译，己妙善方言，方欲集众本，译为汉文。
Zhi Qian believed Buddhism had already started to spread abroad, but most scriptures were written in Sanskrit. They had not yet been translated into Chinese characters, whereas he himself was well-versed in multiple local languages, which made him determined to collect all kinds of Buddhist scriptures and translate them into Chinese.
<s>[INST] Translate to English, please: 谦以大教虽行，而经多梵文，未尽翻译，己妙善方言，方欲集众本，译为汉文。 [/INST] Zhi Qian believed Buddhism had already started to spread abroad, but most scriptures were written in Sanskrit. They had not yet been translated into Chinese characters, whereas he himself was well-versed in multiple local languages, which made him determined to collect all kinds of Buddhist scriptures and translate them into Chinese.</s>
Translate to English, please: 谦以大教虽行，而经多梵文，未尽翻译，己妙善方言，方欲集众本，译为汉文。
user
Zhi Qian believed Buddhism had already started to spread abroad, but most scriptures were written in Sanskrit. They had not yet been translated into Chinese characters, whereas he himself was well-versed in multiple local languages, which made him determined to collect all kinds of Buddhist scriptures and translate them into Chinese.
assistant