《明史·列传·卷一百五十八》
回到家里拜别了自己的母亲，让弟弟可度、儿子鹿征护送母亲航海到天津去。
还家辞母，令弟可度、子鹿征奉母航海趋天津。
Returning home, he bid farewell to his mother, having his younger brother Ke Du and son Lu Zheng escort his mother by boat to Tianjin.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 其人衣冠履靴，状貌如儒生。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST] Completed English translation: The man was dressed in the cap and gown and shoes of a scholar, and his appearance was like that of a Confucianist., Step 1: Identify the subject of the sentence, which is 其人 (that person). Step 2: Determine the verb of the sentence, which is 衣冠履靴 (wore a cap and gown and shoes). Step 3: Translate the object of the verb, which is 状貌如儒生 (appearance like that of a Confucianist). Step 4: Combine the subject, verb, and object to form a complete sentence.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 其人衣冠履靴，状貌如儒生。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: The man was dressed in the cap and gown and shoes of a scholar, and his appearance was like that of a Confucianist., Step 1: Identify the subject of the sentence, which is 其人 (that person). Step 2: Determine the verb of the sentence, which is 衣冠履靴 (wore a cap and gown and shoes). Step 3: Translate the object of the verb, which is 状貌如儒生 (appearance like that of a Confucianist). Step 4: Combine the subject, verb, and object to form a complete sentence.
assistant