《智囊(选录)·术智部·晏婴》
一天，晏婴乘坐一辆新车出门，故意与其他车辆相撞，事后说： 与人撞车是不吉祥的凶兆，难道是我祭拜神明时心意不够诚敬、平日居家待人不够谦和的缘故吗？ 
乃为新车良马，出与人相犯也，曰： 毂击者不祥。臣其祭祀不顺、居处不敬乎？ 
One day, Yan Ying rode in a new carriage and deliberately crashed into other carriages. Afterwards he said: "Crashing into someone's carriage is an unlucky omen. Could it be that I was not sincere enough when worshipping the gods, or that I was not humble in my daily life?"
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 乃为新车良马，出与人相犯也，曰： 毂击者不祥。臣其祭祀不顺、居处不敬乎？  Updated: 一天，晏婴乘坐一辆新车出门，故意与其他车辆相撞，事后说： 与人撞车是不吉祥的凶兆，难道是我祭拜神明时心意不够诚敬、平日居家待人不够谦和的缘故吗？  [/INST] One day, Yan Ying rode in a new carriage and deliberately crashed into other carriages. Afterwards he said: "Crashing into someone's carriage is an unlucky omen. Could it be that I was not sincere enough when worshipping the gods, or that I was not humble in my daily life?"</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 乃为新车良马，出与人相犯也，曰： 毂击者不祥。臣其祭祀不顺、居处不敬乎？  Updated: 一天，晏婴乘坐一辆新车出门，故意与其他车辆相撞，事后说： 与人撞车是不吉祥的凶兆，难道是我祭拜神明时心意不够诚敬、平日居家待人不够谦和的缘故吗？
user
One day, Yan Ying rode in a new carriage and deliberately crashed into other carriages. Afterwards he said: "Crashing into someone's carriage is an unlucky omen. Could it be that I was not sincere enough when worshipping the gods, or that I was not humble in my daily life?"
assistant