《资治通鉴·唐纪·唐纪四十八》
张恼怒，于是依附了张延赏。给事中郑云逵曾经担任李晟的行军司马，失去李晟的欢心，也依附了张延赏。
彧怒，遂附于张延赏；给事中郑云逵尝为晟行军司马，失晟意，亦附延赏。
Zhang was resentful and became dependent on Zhang Yanshang. One who had served as Li Sheng's military advisor, Zheng Yunkuai, losing Li Sheng's favor, also became dependent on Zhang Yanshang.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 彧怒，遂附于张延赏；给事中郑云逵尝为晟行军司马，失晟意，亦附延赏。 Updated: 张恼怒，于是依附了张延赏。给事中郑云逵曾经担任李晟的行军司马，失去李晟的欢心，也依附了张延赏。 [/INST] Zhang was resentful and became dependent on Zhang Yanshang. One who had served as Li Sheng's military advisor, Zheng Yunkuai, losing Li Sheng's favor, also became dependent on Zhang Yanshang.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 彧怒，遂附于张延赏；给事中郑云逵尝为晟行军司马，失晟意，亦附延赏。 Updated: 张恼怒，于是依附了张延赏。给事中郑云逵曾经担任李晟的行军司马，失去李晟的欢心，也依附了张延赏。
user
Zhang was resentful and became dependent on Zhang Yanshang. One who had served as Li Sheng's military advisor, Zheng Yunkuai, losing Li Sheng's favor, also became dependent on Zhang Yanshang.
assistant