《汉书·传·扬雄传下》
第二年，皇上要向胡人夸耀禽兽之多，秋天，命令右扶风征发百姓进入南山，西从褒斜，东到弘农，南达汉中，张开罗网置罘，捕捉熊熊豪猪虎豹犹获狐菟麋鹿，用槛车装载，运到长杨射熊馆。
明年，上将大夸胡人以多禽兽，秋，命右扶风发民入南山，西自褒斜，东至弘农，南驱汉中，张罗罔罴罘，捕熊罴、豪猪、虎豹、狖玃、狐菟、麋鹿，载以槛车，输长杨射熊馆。
The following year, the emperor wanted to show off the abundance of birds and beasts to the barbarians. In the autumn, he ordered the Right Prefect of the Wind to mobilize the people and enter the Southern Mountain, going west from Baoxie, east to Hongnong, and south to Hanzhong. He had them set up traps and nets to catch bears, porcupines, tigers, leopards, hares, foxes, elk, and deer, which were then loaded onto wagons and transported to the Changyang Bear Shooting Pavilion.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 明年，上将大夸胡人以多禽兽，秋，命右扶风发民入南山，西自褒斜，东至弘农，南驱汉中，张罗罔罴罘，捕熊罴、豪猪、虎豹、狖玃、狐菟、麋鹿，载以槛车，输长杨射熊馆。 Updated: 第二年，皇上要向胡人夸耀禽兽之多，秋天，命令右扶风征发百姓进入南山，西从褒斜，东到弘农，南达汉中，张开罗网置罘，捕捉熊熊豪猪虎豹犹获狐菟麋鹿，用槛车装载，运到长杨射熊馆。 [/INST] The following year, the emperor wanted to show off the abundance of birds and beasts to the barbarians. In the autumn, he ordered the Right Prefect of the Wind to mobilize the people and enter the Southern Mountain, going west from Baoxie, east to Hongnong, and south to Hanzhong. He had them set up traps and nets to catch bears, porcupines, tigers, leopards, hares, foxes, elk, and deer, which were then loaded onto wagons and transported to the Changyang Bear Shooting Pavilion.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 明年，上将大夸胡人以多禽兽，秋，命右扶风发民入南山，西自褒斜，东至弘农，南驱汉中，张罗罔罴罘，捕熊罴、豪猪、虎豹、狖玃、狐菟、麋鹿，载以槛车，输长杨射熊馆。 Updated: 第二年，皇上要向胡人夸耀禽兽之多，秋天，命令右扶风征发百姓进入南山，西从褒斜，东到弘农，南达汉中，张开罗网置罘，捕捉熊熊豪猪虎豹犹获狐菟麋鹿，用槛车装载，运到长杨射熊馆。
user
The following year, the emperor wanted to show off the abundance of birds and beasts to the barbarians. In the autumn, he ordered the Right Prefect of the Wind to mobilize the people and enter the Southern Mountain, going west from Baoxie, east to Hongnong, and south to Hanzhong. He had them set up traps and nets to catch bears, porcupines, tigers, leopards, hares, foxes, elk, and deer, which were then loaded onto wagons and transported to the Changyang Bear Shooting Pavilion.
assistant