《搜神记·卷十六》
吴先主孙权杀死了武卫营中的小兵钱小小，钱死后却在大街上显出原形，并雇用佣工吴永派他送信给大街南端的庙宇，去借两匹木马。木马借来后，他用酒喷了一下，便都变成了好马，连鞍座和马笼头也都完备。
吴先主杀武卫兵钱小小，形见大街，顾借赁人吴永，使永送书与街南庙，借木马二匹，以酒噀之，皆成好马，鞍勒俱全。
Wu Xianzhu Sun Quan killed Qian Xiaoxiao, a foot soldier in the Guards, but after Qian died, he appeared in his original form on the street and hired Wu Yong, a hired worker, to send a letter to the temple at the south end of the street to borrow two wooden horses. After borrowing the wooden horses, he sprayed them with wine, and they all turned into good horses, complete with saddles and bridles.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 吴先主杀武卫兵钱小小，形见大街，顾借赁人吴永，使永送书与街南庙，借木马二匹，以酒噀之，皆成好马，鞍勒俱全。 [/INST] Modern Chinese: 吴先主孙权杀死了武卫营中的小兵钱小小，钱死后却在大街上显出原形，并雇用佣工吴永派他送信给大街南端的庙宇，去借两匹木马。木马借来后，他用酒喷了一下，便都变成了好马，连鞍座和马笼头也都完备。 English: Wu Xianzhu Sun Quan killed Qian Xiaoxiao, a foot soldier in the Guards, but after Qian died, he appeared in his original form on the street and hired Wu Yong, a hired worker, to send a letter to the temple at the south end of the street to borrow two wooden horses. After borrowing the wooden horses, he sprayed them with wine, and they all turned into good horses, complete with saddles and bridles.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 吴先主杀武卫兵钱小小，形见大街，顾借赁人吴永，使永送书与街南庙，借木马二匹，以酒噀之，皆成好马，鞍勒俱全。
user
Modern Chinese: 吴先主孙权杀死了武卫营中的小兵钱小小，钱死后却在大街上显出原形，并雇用佣工吴永派他送信给大街南端的庙宇，去借两匹木马。木马借来后，他用酒喷了一下，便都变成了好马，连鞍座和马笼头也都完备。 English: Wu Xianzhu Sun Quan killed Qian Xiaoxiao, a foot soldier in the Guards, but after Qian died, he appeared in his original form on the street and hired Wu Yong, a hired worker, to send a letter to the temple at the south end of the street to borrow two wooden horses. After borrowing the wooden horses, he sprayed them with wine, and they all turned into good horses, complete with saddles and bridles.
assistant