《旧唐书·本纪·卷十九》
在内警惕着奢侈靡费，在外停止了田猎冶游。不敢期待天下太平，在清静中自得其乐；只希望全国不生事端，农事得到丰收。
内戒奢靡，外罢畋游，匪敢期于雍熙，所自得于清净，止望寰区无事，稼穑有年。
Beware extravagance inside, and stop hunting and pleasure-seeking outside. Do not expect peace in the world, but find pleasure in peace; only hope that there will be no trouble in the country, and that agriculture will have a good harvest.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 内戒奢靡，外罢畋游，匪敢期于雍熙，所自得于清净，止望寰区无事，稼穑有年。 [/INST] Modern Chinese: 在内警惕着奢侈靡费，在外停止了田猎冶游。不敢期待天下太平，在清静中自得其乐；只希望全国不生事端，农事得到丰收。 English Translation: Beware extravagance inside, and stop hunting and pleasure-seeking outside. Do not expect peace in the world, but find pleasure in peace; only hope that there will be no trouble in the country, and that agriculture will have a good harvest.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 内戒奢靡，外罢畋游，匪敢期于雍熙，所自得于清净，止望寰区无事，稼穑有年。
user
Modern Chinese: 在内警惕着奢侈靡费，在外停止了田猎冶游。不敢期待天下太平，在清静中自得其乐；只希望全国不生事端，农事得到丰收。 English Translation: Beware extravagance inside, and stop hunting and pleasure-seeking outside. Do not expect peace in the world, but find pleasure in peace; only hope that there will be no trouble in the country, and that agriculture will have a good harvest.
assistant