《资治通鉴·汉纪·汉纪三十四》
马援于是说，隗嚣的将领们已有土崩瓦解之势，如果进军，就会有必破之状。他又在刘秀面前，用米聚成山谷，指出敌我双方的形势，展示大军进攻的路线，来回分析，十分清晰明白。
援因说隗嚣将帅有土崩之势，兵进有必破之状；又于帝前聚米为山谷，指画形势，开示众军所从道径，往来分析，昭然可晓。
Ma Yuan then said that the generals of Kui Xiao were already collapsing, and if they advanced, they would be bound to break. He also used rice to form a mountain valley in front of Liu Xiu, pointing out the situation between the enemy and themselves, showing the army's offensive route, and analyzing it back and forth, very clearly and understandably.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 援因说隗嚣将帅有土崩之势，兵进有必破之状；又于帝前聚米为山谷，指画形势，开示众军所从道径，往来分析，昭然可晓。 Modern: 马援于是说，隗嚣的将领们已有土崩瓦解之势，如果进军，就会有必破之状。他又在刘秀面前，用米聚成山谷，指出敌我双方的形势，展示大军进攻的路线，来回分析，十分清晰明白。 [/INST] Ma Yuan then said that the generals of Kui Xiao were already collapsing, and if they advanced, they would be bound to break. He also used rice to form a mountain valley in front of Liu Xiu, pointing out the situation between the enemy and themselves, showing the army's offensive route, and analyzing it back and forth, very clearly and understandably.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 援因说隗嚣将帅有土崩之势，兵进有必破之状；又于帝前聚米为山谷，指画形势，开示众军所从道径，往来分析，昭然可晓。 Modern: 马援于是说，隗嚣的将领们已有土崩瓦解之势，如果进军，就会有必破之状。他又在刘秀面前，用米聚成山谷，指出敌我双方的形势，展示大军进攻的路线，来回分析，十分清晰明白。
user
Ma Yuan then said that the generals of Kui Xiao were already collapsing, and if they advanced, they would be bound to break. He also used rice to form a mountain valley in front of Liu Xiu, pointing out the situation between the enemy and themselves, showing the army's offensive route, and analyzing it back and forth, very clearly and understandably.
assistant