《宋史·列传·卷二十一》
如果是在任停官以及在有关部门停职的，经恩准后由刑部出给雪牒，勒令到吏部报到，如果没有空缺，就让他候缺，其余的依照敕令处理。 
若在任停官及在司停职者，经恩后于刑部出给雪牒，却勒归司，如无阙员，即令守阙，余依敕格处分。
If you are suspended from office or suspended from the relevant departments, you will be issued a snow card by the Ministry of Justice after approval. You will be ordered to report to the Ministry of Personnel. If there is no vacancy, you will be asked to wait. The rest will be processed according to the instructions.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若在任停官及在司停职者，经恩后于刑部出给雪牒，却勒归司，如无阙员，即令守阙，余依敕格处分。 [/INST] Modern Chinese: 如果是在任停官以及在有关部门停职的，经恩准后由刑部出给雪牒，勒令到吏部报到，如果没有空缺，就让他候缺，其余的依照敕令处理。  English Translation: If you are suspended from office or suspended from the relevant departments, you will be issued a snow card by the Ministry of Justice after approval. You will be ordered to report to the Ministry of Personnel. If there is no vacancy, you will be asked to wait. The rest will be processed according to the instructions.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 若在任停官及在司停职者，经恩后于刑部出给雪牒，却勒归司，如无阙员，即令守阙，余依敕格处分。
user
Modern Chinese: 如果是在任停官以及在有关部门停职的，经恩准后由刑部出给雪牒，勒令到吏部报到，如果没有空缺，就让他候缺，其余的依照敕令处理。  English Translation: If you are suspended from office or suspended from the relevant departments, you will be issued a snow card by the Ministry of Justice after approval. You will be ordered to report to the Ministry of Personnel. If there is no vacancy, you will be asked to wait. The rest will be processed according to the instructions.
assistant