《明史·列传·卷六十一》
正统六年，硃谦与参将王真巡哨至伯颜山，遭遇敌寇，将其击走。
正统六年，与参将王真巡哨至伯颜山，遇寇击走之。
In the sixth year of the Zhengtong reign, Zhu Qian and Assistant General Wang Zhen patrolled as far as Bayan Mountain, where they encountered and repelled an enemy.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 正统六年，与参将王真巡哨至伯颜山，遇寇击走之。 Updated: 正统六年，硃谦与参将王真巡哨至伯颜山，遭遇敌寇，将其击走。 [/INST] In the sixth year of the Zhengtong reign, Zhu Qian and Assistant General Wang Zhen patrolled as far as Bayan Mountain, where they encountered and repelled an enemy.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 正统六年，与参将王真巡哨至伯颜山，遇寇击走之。 Updated: 正统六年，硃谦与参将王真巡哨至伯颜山，遭遇敌寇，将其击走。
user
In the sixth year of the Zhengtong reign, Zhu Qian and Assistant General Wang Zhen patrolled as far as Bayan Mountain, where they encountered and repelled an enemy.
assistant