《睡虎地秦墓竹简·其于部分·法律答问》
应处耐刑的卜、史都加耐刑而作为卜、史隶。后来已修改律文，与其他人同样处理。
可謂？古主取薪者。
The diviners and historians who should have been sentenced to endure punishments were instead made to endure punishments as diviners and historians. Later, the law was revised, and they were treated the same as others.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 可謂？古主取薪者。 [/INST]
English interpretation: The diviners and historians who should have been sentenced to endure punishments were instead made to endure punishments as diviners and historians. Later, the law was revised, and they were treated the same as others., Structural analysis: 可謂: can be said; 古主取薪者: the ancient masters who took firewood; : instead</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 可謂？古主取薪者。
user
English interpretation: The diviners and historians who should have been sentenced to endure punishments were instead made to endure punishments as diviners and historians. Later, the law was revised, and they were treated the same as others., Structural analysis: 可謂: can be said; 古主取薪者: the ancient masters who took firewood; : instead
assistant