《资治通鉴·唐纪·唐纪十九》
癸巳，唐朝任命左散骑常侍杜陵人韦弘敏为太府卿、同中书门下三品。
癸巳，以左散骑常侍杜陵韦弘敏为太府卿、同中书门下三品。
Guisi (tenth day of the second lunar month), the Tang court appointed Wei Hongmin of Duling, the left assistant master of ceremonies, as Minister of the Imperial Treasury and Minister of the Bureau of Zhongshu Affairs (he was a third-rank official).
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 癸巳，以左散骑常侍杜陵韦弘敏为太府卿、同中书门下三品。 现代汉语: 癸巳，唐朝任命左散骑常侍杜陵人韦弘敏为太府卿、同中书门下三品。 [/INST] Guisi (tenth day of the second lunar month), the Tang court appointed Wei Hongmin of Duling, the left assistant master of ceremonies, as Minister of the Imperial Treasury and Minister of the Bureau of Zhongshu Affairs (he was a third-rank official).</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 癸巳，以左散骑常侍杜陵韦弘敏为太府卿、同中书门下三品。 现代汉语: 癸巳，唐朝任命左散骑常侍杜陵人韦弘敏为太府卿、同中书门下三品。
user
Guisi (tenth day of the second lunar month), the Tang court appointed Wei Hongmin of Duling, the left assistant master of ceremonies, as Minister of the Imperial Treasury and Minister of the Bureau of Zhongshu Affairs (he was a third-rank official).
assistant