《新五代史·列传·一行传第二十二》
军将李殷的位次排在程福簧之下，利于程福赞离去而由他取代，于是诬告程福费和作乱的人合谋，要不然为什么不上奏。
军将李殷位次福赟下，利其去而代之，因诬福赟与乱者同谋，不然何以不奏。
Military Commander Li Yin ranked below Cheng Fuzhang. He was fortunate that Cheng Fuzhang left and he could take over Cheng Fuzhang's position. Therefore, he falsely accused Cheng Fuzhang of colluding with the rebels. Otherwise, why didn't he report the matter?
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 军将李殷位次福赟下，利其去而代之，因诬福赟与乱者同谋，不然何以不奏。 [/INST]
**Structural analysis:**
主语：李殷
谓语：利其去而代之
宾语：福赟
状语：位次福赟下
补语：因诬福赟与乱者同谋
反问句：不然何以不奏

**English interpretation:**
Military Commander Li Yin ranked below Cheng Fuzhang. He was fortunate that Cheng Fuzhang left and he could take over Cheng Fuzhang's position. Therefore, he falsely accused Cheng Fuzhang of colluding with the rebels. Otherwise, why didn't he report the matter?</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 军将李殷位次福赟下，利其去而代之，因诬福赟与乱者同谋，不然何以不奏。
user
**Structural analysis:**
主语：李殷
谓语：利其去而代之
宾语：福赟
状语：位次福赟下
补语：因诬福赟与乱者同谋
反问句：不然何以不奏

**English interpretation:**
Military Commander Li Yin ranked below Cheng Fuzhang. He was fortunate that Cheng Fuzhang left and he could take over Cheng Fuzhang's position. Therefore, he falsely accused Cheng Fuzhang of colluding with the rebels. Otherwise, why didn't he report the matter?
assistant