《明史·志·卷六十八》
希望卫所士兵都是当地人，逃亡的人就更少 。
庶卫卒皆土著，而逃亡益鲜 。
I hope that the soldiers in the guards are all local people, and there will be fewer deserters.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 庶卫卒皆土著，而逃亡益鲜 。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify the key vocabulary and grammatical structures.
Following steps: Analyze the sentence structure and word order. Consider the context to determine the meaning of the sentence.
English rendition: I hope that the soldiers in the guards are all local people, and there will be fewer deserters.</s>
From the Classical Chinese script: 庶卫卒皆土著，而逃亡益鲜 。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the key vocabulary and grammatical structures.
Following steps: Analyze the sentence structure and word order. Consider the context to determine the meaning of the sentence.
English rendition: I hope that the soldiers in the guards are all local people, and there will be fewer deserters.
assistant