《资治通鉴·梁纪·梁纪二十》
十一月，乙亥，王僧辩等人又一次上表劝萧绎就皇帝位。湘东王萧绎不允许。
十一月，乙亥，王僧辩等复上表劝进，湘东王绎不许。
In November, on the day of Yihai, Wang Sengbian and the others once again proposed to Xiao Yi on taking up the position of emperor. Xiao Yi, the king of Xiang'an, refused.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十一月，乙亥，王僧辩等复上表劝进，湘东王绎不许。 Updated: 十一月，乙亥，王僧辩等人又一次上表劝萧绎就皇帝位。湘东王萧绎不允许。 [/INST] In November, on the day of Yihai, Wang Sengbian and the others once again proposed to Xiao Yi on taking up the position of emperor. Xiao Yi, the king of Xiang'an, refused.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 十一月，乙亥，王僧辩等复上表劝进，湘东王绎不许。 Updated: 十一月，乙亥，王僧辩等人又一次上表劝萧绎就皇帝位。湘东王萧绎不允许。
user
In November, on the day of Yihai, Wang Sengbian and the others once again proposed to Xiao Yi on taking up the position of emperor. Xiao Yi, the king of Xiang'an, refused.
assistant