《北史·本记·卷一》
二十八日，登上广宁的历山，以太牢的祭礼祭于舜庙，皇帝亲自行礼。
己卯，登广宁之历山，以太牢祠舜庙，帝亲加礼焉。
On the twenty-eighth day, climbed the Lishan Mountain in Guangning, and offered a great ceremony at the temple of the Emperor Shun; the emperor himself performed the ceremony.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 己卯，登广宁之历山，以太牢祠舜庙，帝亲加礼焉。 现代汉语: 二十八日，登上广宁的历山，以太牢的祭礼祭于舜庙，皇帝亲自行礼。 [/INST] On the twenty-eighth day, climbed the Lishan Mountain in Guangning, and offered a great ceremony at the temple of the Emperor Shun; the emperor himself performed the ceremony.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 己卯，登广宁之历山，以太牢祠舜庙，帝亲加礼焉。 现代汉语: 二十八日，登上广宁的历山，以太牢的祭礼祭于舜庙，皇帝亲自行礼。
user
On the twenty-eighth day, climbed the Lishan Mountain in Guangning, and offered a great ceremony at the temple of the Emperor Shun; the emperor himself performed the ceremony.
assistant