《明史·列传·卷一百七十五》
在西南为官，熟知先朝遗事，因撰《炎徼纪闻》。
历官西南，谙晓先朝遗事，撰《炎徼纪闻》。
As an official in southwest China, he became familiar with historical events of the previous dynasty. Therefore, he wrote the book Records of Flagrant Rumors from the South.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 历官西南，谙晓先朝遗事，撰《炎徼纪闻》。 现代汉语: 在西南为官，熟知先朝遗事，因撰《炎徼纪闻》。 [/INST] As an official in southwest China, he became familiar with historical events of the previous dynasty. Therefore, he wrote the book Records of Flagrant Rumors from the South.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 历官西南，谙晓先朝遗事，撰《炎徼纪闻》。 现代汉语: 在西南为官，熟知先朝遗事，因撰《炎徼纪闻》。
user
As an official in southwest China, he became familiar with historical events of the previous dynasty. Therefore, he wrote the book Records of Flagrant Rumors from the South.
assistant