《管子·小称》
公子开方侍奉您，十五年不回家探亲，齐国与卫国之间，不用几天行程就到了。
公子开方事公，十五年不归视其亲，齐卫之间，不容数日之行。
The young master Kai Fang has been serving you for fifteen years and has not returned home to visit his relatives. The distance between Qi and Wei is only a few days' journey.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 公子开方事公，十五年不归视其亲，齐卫之间，不容数日之行。 Updated: 公子开方侍奉您，十五年不回家探亲，齐国与卫国之间，不用几天行程就到了。 [/INST] The young master Kai Fang has been serving you for fifteen years and has not returned home to visit his relatives. The distance between Qi and Wei is only a few days' journey.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 公子开方事公，十五年不归视其亲，齐卫之间，不容数日之行。 Updated: 公子开方侍奉您，十五年不回家探亲，齐国与卫国之间，不用几天行程就到了。
user
The young master Kai Fang has been serving you for fifteen years and has not returned home to visit his relatives. The distance between Qi and Wei is only a few days' journey.
assistant