《明史·志·卷四十》
殿上左右内使监陈设：左面，拂子二个，金唾壶一个，金香盒一个；右面，拂子二个，金唾盂一个，金香炉一个。
殿上左右内使监陈设：左，拂子二，金唾壶一，金香合一；右，拂子二，金唾盂一，金香炉一。
The imperial eunuchs' formation on the left and right: on the left, two whisks, one golden spittoon, one golden incense box; on the right, two whisks, one golden spittoon, one golden incense burner.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 殿上左右内使监陈设：左，拂子二，金唾壶一，金香合一；右，拂子二，金唾盂一，金香炉一。 [/INST] Modern Chinese: 殿上左右内使监陈设：左面，拂子二个，金唾壶一个，金香盒一个；右面，拂子二个，金唾盂一个，金香炉一个。 English Translation: The imperial eunuchs' formation on the left and right: on the left, two whisks, one golden spittoon, one golden incense box; on the right, two whisks, one golden spittoon, one golden incense burner.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 殿上左右内使监陈设：左，拂子二，金唾壶一，金香合一；右，拂子二，金唾盂一，金香炉一。
user
Modern Chinese: 殿上左右内使监陈设：左面，拂子二个，金唾壶一个，金香盒一个；右面，拂子二个，金唾盂一个，金香炉一个。 English Translation: The imperial eunuchs' formation on the left and right: on the left, two whisks, one golden spittoon, one golden incense box; on the right, two whisks, one golden spittoon, one golden incense burner.
assistant