《资治通鉴·汉纪·汉纪二十五》
中黄门田客将皇帝手诏拿给掖庭狱丞籍武，命令他把曹宫关到暴室狱，并吩咐说： 不许问她生的是男孩，还是女孩！
中黄门田客持诏记与掖庭狱丞籍武，令收置暴室狱， 毋问儿男、女，谁儿也！ 
Tian Ke, a chamberlain, brought an Emperor’s edict to Ji Wu, an official of Ye Ting jail, and ordered him to throw Cao Gong into solitary confinement. He added: Don’t ask her whether it’s a boy or a girl! 
<s>[INST] Translate the following sentence into English and explain how the grammatical structure contributes to the meaning: 【别后相思空一水，重前情似二人】 [/INST] Translation: [The empty space after leaving is just water, but reuniting is like two people again], Explanation: The sentence employs a parallel structure with the repetition of "一水" and "二人", highlighting the contrast between the longing of separation and the joy of reunion. This grammatical structure reinforces the emotional impact of the sentence and emphasizes the transformative nature of the reunion.</s>
Translate the following sentence into English and explain how the grammatical structure contributes to the meaning: 【别后相思空一水，重前情似二人】
user
Translation: [The empty space after leaving is just water, but reuniting is like two people again], Explanation: The sentence employs a parallel structure with the repetition of "一水" and "二人", highlighting the contrast between the longing of separation and the joy of reunion. This grammatical structure reinforces the emotional impact of the sentence and emphasizes the transformative nature of the reunion.
assistant