《宋史·列传·卷二百一十六》
许琼得以在讲武殿应对，皇帝垂问了很长时间，许琼都能上奏回答，而且词气不弱，说唐朝末年以来的事情，分明可数，值得一听。
琼得对于讲武殿，上顾问久之，悉能奏对，而词气不衰，言唐末以来事，历历可听。
Xu Qiong was able to respond in the lecture hall. The emperor asked questions of him for a long time, and Xu Qiong was able to present an address in reply, and his tone was strong. He talked about the events since the end of the Tang dynasty, which were clearly countable and worth listening to.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 琼得对于讲武殿，上顾问久之，悉能奏对，而词气不衰，言唐末以来事，历历可听。 [/INST] Contemporary: 许琼得以在讲武殿应对，皇帝垂问了很长时间，许琼都能上奏回答，而且词气不弱，说唐朝末年以来的事情，分明可数，值得一听。 English version: Xu Qiong was able to respond in the lecture hall. The emperor asked questions of him for a long time, and Xu Qiong was able to present an address in reply, and his tone was strong. He talked about the events since the end of the Tang dynasty, which were clearly countable and worth listening to.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 琼得对于讲武殿，上顾问久之，悉能奏对，而词气不衰，言唐末以来事，历历可听。
user
Contemporary: 许琼得以在讲武殿应对，皇帝垂问了很长时间，许琼都能上奏回答，而且词气不弱，说唐朝末年以来的事情，分明可数，值得一听。 English version: Xu Qiong was able to respond in the lecture hall. The emperor asked questions of him for a long time, and Xu Qiong was able to present an address in reply, and his tone was strong. He talked about the events since the end of the Tang dynasty, which were clearly countable and worth listening to.
assistant