《资治通鉴·后唐纪·后唐纪四》
孟知祥暗中有占据蜀中的心思，在检阅军库时，得到铠甲二十万，设置了左右牙等兵十六个营，一共有一万六千人，驻扎在牙城内外。
孟知祥阴有据蜀之志，阅库中，得铠甲二十万，置左右牙等兵十六营，凡万六千人，营于牙城内外。
Meng Zhixiang secretly planned to occupy Shuzhong. When reviewing the military arsenal, he obtained 200,000 armor pieces, and established sixteen battalions of troops, including Zuo and You Ya and others, totaling 16,000 people, who were stationed inside and outside Yacheng.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 孟知祥阴有据蜀之志，阅库中，得铠甲二十万，置左右牙等兵十六营，凡万六千人，营于牙城内外。 [/INST] English interpretation: Meng Zhixiang secretly planned to occupy Shuzhong. When reviewing the military arsenal, he obtained 200,000 armor pieces, and established sixteen battalions of troops, including Zuo and You Ya and others, totaling 16,000 people, who were stationed inside and outside Yacheng., Structural analysis: The sentence has a total of 22 characters. The subject is 孟知祥, the verb is 志, and the object is 据蜀. The phrase 阴有 means "secretly", the phrase 阅库中 means "reviewing the military arsenal", the phrase 得铠甲二十万 means "obtained 200,000 armor pieces", the phrase 置左右牙等兵十六营 means "established sixteen battalions of troops, including Zuo and You Ya and others", the phrase 凡万六千人 means "totaling 16,000 people", and the phrase 营于牙城内外 means "were stationed inside and outside Yacheng."</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 孟知祥阴有据蜀之志，阅库中，得铠甲二十万，置左右牙等兵十六营，凡万六千人，营于牙城内外。
user
English interpretation: Meng Zhixiang secretly planned to occupy Shuzhong. When reviewing the military arsenal, he obtained 200,000 armor pieces, and established sixteen battalions of troops, including Zuo and You Ya and others, totaling 16,000 people, who were stationed inside and outside Yacheng., Structural analysis: The sentence has a total of 22 characters. The subject is 孟知祥, the verb is 志, and the object is 据蜀. The phrase 阴有 means "secretly", the phrase 阅库中 means "reviewing the military arsenal", the phrase 得铠甲二十万 means "obtained 200,000 armor pieces", the phrase 置左右牙等兵十六营 means "established sixteen battalions of troops, including Zuo and You Ya and others", the phrase 凡万六千人 means "totaling 16,000 people", and the phrase 营于牙城内外 means "were stationed inside and outside Yacheng."
assistant