《太平广记·卷二百四十·谄佞二》
既合一条丝线挽，何劳两县索人推。
既合一条丝线挽，何劳两县索人推。
Since it has already been tied with threads, why bother the two counties to push it.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既合一条丝线挽，何劳两县索人推。 现代汉语: 既合一条丝线挽，何劳两县索人推。 [/INST] Since it has already been tied with threads, why bother the two counties to push it.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既合一条丝线挽，何劳两县索人推。 现代汉语: 既合一条丝线挽，何劳两县索人推。
user
Since it has already been tied with threads, why bother the two counties to push it.
assistant