《南齐书·列传·卷三十八》
部属调回都城理当分散打发，他们中那些时间长的、勤劳的，应当给予安排，适当禀告皇上请求恩浑。
周旋部曲还都，理应分张，其久旧劳勤者，应料理，随宜启闻乞恩。 
Subordinates are supposed to be dispersed and sent back to the capital. Those who have been there for a long time and are diligent should be arranged properly and the emperor should be requested for grace.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 周旋部曲还都，理应分张，其久旧劳勤者，应料理，随宜启闻乞恩。  [/INST] Modern Chinese: 部属调回都城理当分散打发，他们中那些时间长的、勤劳的，应当给予安排，适当禀告皇上请求恩浑。 English: Subordinates are supposed to be dispersed and sent back to the capital. Those who have been there for a long time and are diligent should be arranged properly and the emperor should be requested for grace.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 周旋部曲还都，理应分张，其久旧劳勤者，应料理，随宜启闻乞恩。
user
Modern Chinese: 部属调回都城理当分散打发，他们中那些时间长的、勤劳的，应当给予安排，适当禀告皇上请求恩浑。 English: Subordinates are supposed to be dispersed and sent back to the capital. Those who have been there for a long time and are diligent should be arranged properly and the emperor should be requested for grace.
assistant