《明史·志·卷二十七》
捧着册书和寅玺放于案上，主持礼仪的人像平常一样传唱。内赞官上奏请皇帝到位，主持礼仪官上奏迎神奏乐。
捧册宝置于案，典仪传唱如常，内赞奏就位，典仪奏迎神奏乐。
Holding the册书 and 寅玺 books and placing them on the case, the person in charge of the ceremony sang as usual. The 内赞官 official played a melody requesting the emperor to arrive, and the person in charge of the ceremony played a melody to welcome the deity.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 捧册宝置于案，典仪传唱如常，内赞奏就位，典仪奏迎神奏乐。 现代汉语: 捧着册书和寅玺放于案上，主持礼仪的人像平常一样传唱。内赞官上奏请皇帝到位，主持礼仪官上奏迎神奏乐。 [/INST] Holding the册书 and 寅玺 books and placing them on the case, the person in charge of the ceremony sang as usual. The 内赞官 official played a melody requesting the emperor to arrive, and the person in charge of the ceremony played a melody to welcome the deity.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 捧册宝置于案，典仪传唱如常，内赞奏就位，典仪奏迎神奏乐。 现代汉语: 捧着册书和寅玺放于案上，主持礼仪的人像平常一样传唱。内赞官上奏请皇帝到位，主持礼仪官上奏迎神奏乐。
user
Holding the册书 and 寅玺 books and placing them on the case, the person in charge of the ceremony sang as usual. The 内赞官 official played a melody requesting the emperor to arrive, and the person in charge of the ceremony played a melody to welcome the deity.
assistant