《金史·本纪·卷四》
皇上说： 唐太宗本来是一代贤君，唐明皇怎么样？ 
上曰： 太宗固一代贤君，明皇何如？ 
The Emperor asked: "Tang Taizong was a wise ruler of great virtue. How about Emperor Tang Minghuang?"
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上曰： 太宗固一代贤君，明皇何如？  [/INST] Contemporary: 皇上说： 唐太宗本来是一代贤君，唐明皇怎么样？  English version: The Emperor asked: "Tang Taizong was a wise ruler of great virtue. How about Emperor Tang Minghuang?"</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 上曰： 太宗固一代贤君，明皇何如？
user
Contemporary: 皇上说： 唐太宗本来是一代贤君，唐明皇怎么样？  English version: The Emperor asked: "Tang Taizong was a wise ruler of great virtue. How about Emperor Tang Minghuang?"
assistant