《资治通鉴·后唐纪·后唐纪五》
后唐帝将要去南郊祭祀，派遣客省使李仁矩用后唐帝的命令告示两川，命令西川贡献钱一百万缗，东川贡献钱五十万缗。但两川都推辞说军需不足，结果西川贡献了五十万缗，东川贡献了十万缗。
帝将祀南郊，遣客省使李仁矩以诏谕两川，今西川献钱一百万缗，东川五十万缗；皆辞以军用不足，西川献五十万缗，东川献十万缗。
The emperor of Later Tang was about to perform sacrifices at the Southern Suburb, and dispatched Li Renju, an envoy to foreign states, to announce the Later Tang emperor's orders to the Two Chuan, ordering Xichuan to contribute one million strings of money, and Dongchuan to contribute 500,000. However, both the Two Chuan begged off, saying that military expenditure was insufficient. As a result, Xichuan contributed 500,000, and Dongchuan contributed 100,000.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 帝将祀南郊，遣客省使李仁矩以诏谕两川，今西川献钱一百万缗，东川五十万缗；皆辞以军用不足，西川献五十万缗，东川献十万缗。 [/INST] Modern Chinese: 后唐帝将要去南郊祭祀，派遣客省使李仁矩用后唐帝的命令告示两川，命令西川贡献钱一百万缗，东川贡献钱五十万缗。但两川都推辞说军需不足，结果西川贡献了五十万缗，东川贡献了十万缗。 English: The emperor of Later Tang was about to perform sacrifices at the Southern Suburb, and dispatched Li Renju, an envoy to foreign states, to announce the Later Tang emperor's orders to the Two Chuan, ordering Xichuan to contribute one million strings of money, and Dongchuan to contribute 500,000. However, both the Two Chuan begged off, saying that military expenditure was insufficient. As a result, Xichuan contributed 500,000, and Dongchuan contributed 100,000.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 帝将祀南郊，遣客省使李仁矩以诏谕两川，今西川献钱一百万缗，东川五十万缗；皆辞以军用不足，西川献五十万缗，东川献十万缗。
user
Modern Chinese: 后唐帝将要去南郊祭祀，派遣客省使李仁矩用后唐帝的命令告示两川，命令西川贡献钱一百万缗，东川贡献钱五十万缗。但两川都推辞说军需不足，结果西川贡献了五十万缗，东川贡献了十万缗。 English: The emperor of Later Tang was about to perform sacrifices at the Southern Suburb, and dispatched Li Renju, an envoy to foreign states, to announce the Later Tang emperor's orders to the Two Chuan, ordering Xichuan to contribute one million strings of money, and Dongchuan to contribute 500,000. However, both the Two Chuan begged off, saying that military expenditure was insufficient. As a result, Xichuan contributed 500,000, and Dongchuan contributed 100,000.
assistant