《周书·列传·卷二十五》
于是命令中侍上士尉迟恺前往瓜州，以加盖印记的诏书慰劳李贤，赏赐衣服一件及被褥，另赏皇帝所用十三环金带一条、御马一匹、金饰鞍勒、杂色绸缎五百段、银钱一万。
于是令中侍上士尉迟恺往瓜州，降玺书劳贤，赐衣一袭及被褥，并御所服十三环金带一要、中厩马一匹、金装鞍勒、杂彩五百段、银钱一万。
He ordered the Zhongshi Shangshi Yuchi Kai to go to Guazhou to comfort Li Xian with a sealed edict, fine garments, and bedclothes, a gold belt worn by the emperor with thirteen rings, an imperial horse with a gold-decorated saddle, five hundred pieces of silk of various colors, and ten thousand silver coins.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 于是令中侍上士尉迟恺往瓜州，降玺书劳贤，赐衣一袭及被褥，并御所服十三环金带一要、中厩马一匹、金装鞍勒、杂彩五百段、银钱一万。 [/INST] 现代汉语: 于是命令中侍上士尉迟恺前往瓜州，以加盖印记的诏书慰劳李贤，赏赐衣服一件及被褥，另赏皇帝所用十三环金带一条、御马一匹、金饰鞍勒、杂色绸缎五百段、银钱一万。 英语: He ordered the Zhongshi Shangshi Yuchi Kai to go to Guazhou to comfort Li Xian with a sealed edict, fine garments, and bedclothes, a gold belt worn by the emperor with thirteen rings, an imperial horse with a gold-decorated saddle, five hundred pieces of silk of various colors, and ten thousand silver coins.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 于是令中侍上士尉迟恺往瓜州，降玺书劳贤，赐衣一袭及被褥，并御所服十三环金带一要、中厩马一匹、金装鞍勒、杂彩五百段、银钱一万。
user
现代汉语: 于是命令中侍上士尉迟恺前往瓜州，以加盖印记的诏书慰劳李贤，赏赐衣服一件及被褥，另赏皇帝所用十三环金带一条、御马一匹、金饰鞍勒、杂色绸缎五百段、银钱一万。 英语: He ordered the Zhongshi Shangshi Yuchi Kai to go to Guazhou to comfort Li Xian with a sealed edict, fine garments, and bedclothes, a gold belt worn by the emperor with thirteen rings, an imperial horse with a gold-decorated saddle, five hundred pieces of silk of various colors, and ten thousand silver coins.
assistant