《黄帝内经·素问·解精微论》
现在我还有一些愚陋的问题，在经典中找不到，想要请您解释一下。
请问有毚愚仆漏之问，不在经者，欲闻其状。
Now, I still have some stupid questions which I can not find in the classics and ask you to give me an explanation.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 请问有毚愚仆漏之问，不在经者，欲闻其状。 [/INST]
English interpretation: Now, I still have some stupid questions which I can not find in the classics and ask you to give me an explanation.
Structural analysis:
- 请问 (qǐngwèn): a phrase used to ask for information or an explanation
- 有 (yǒu): "to have" or "to possess"
- 毚愚 (yǎnyú): stupid or foolish
- 仆 (pú): a self-deprecating term used to refer to oneself
- 漏 (lòu): to omit or to leave out
- 之 (zhī): possessive particle
- 问 (wèn): a question
- 不 (bù): "not" or "no"
- 在 (zài): "to be in" or "to be located at"
- 经 (jīng): the classics or scriptures
- 者 (zhě): a subject marker
- 欲 (yù): "to want" or "to desire"
- 闻 (wén): "to hear" or "to listen to"
- 其 (qí): "its" or "his"
- 状 (zhuàng): "state" or "condition"</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 请问有毚愚仆漏之问，不在经者，欲闻其状。
user
English interpretation: Now, I still have some stupid questions which I can not find in the classics and ask you to give me an explanation.
Structural analysis:
- 请问 (qǐngwèn): a phrase used to ask for information or an explanation
- 有 (yǒu): "to have" or "to possess"
- 毚愚 (yǎnyú): stupid or foolish
- 仆 (pú): a self-deprecating term used to refer to oneself
- 漏 (lòu): to omit or to leave out
- 之 (zhī): possessive particle
- 问 (wèn): a question
- 不 (bù): "not" or "no"
- 在 (zài): "to be in" or "to be located at"
- 经 (jīng): the classics or scriptures
- 者 (zhě): a subject marker
- 欲 (yù): "to want" or "to desire"
- 闻 (wén): "to hear" or "to listen to"
- 其 (qí): "its" or "his"
- 状 (zhuàng): "state" or "condition"
assistant