《太平广记·卷三百六十·妖怪二》
丁譁说，像你这样才貌俱佳的贵人，还会顾虑我这个老头子会有什么失礼举动吗？说罢就取来了琵琶，女子边弹边唱道，久闻忻重名，今遇方山亭。
酒酣叹曰：今夕之会，令人无复贞白之操。丁云：女郎盛德，岂顾老夫。便令妇取琵琶弹之。歌曰：久闻忻重名，今遇方山亭。
Ding Hua said, "A distinguished woman like yourself, with such beauty and intelligence, would never worry that I, an old man, would behave improperly, would you?" With that, he fetched a pipa, and as the woman played and sang, she said, "I have long heard of Mr. Xin's reputation, and today we meet at Fangshan Pavilion.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 酒酣叹曰：今夕之会，令人无复贞白之操。丁云：女郎盛德，岂顾老夫。便令妇取琵琶弹之。歌曰：久闻忻重名，今遇方山亭。 [/INST] Ding Hua said, "A distinguished woman like yourself, with such beauty and intelligence, would never worry that I, an old man, would behave improperly, would you?" With that, he fetched a pipa, and as the woman played and sang, she said, "I have long heard of Mr. Xin's reputation, and today we meet at Fangshan Pavilion.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 酒酣叹曰：今夕之会，令人无复贞白之操。丁云：女郎盛德，岂顾老夫。便令妇取琵琶弹之。歌曰：久闻忻重名，今遇方山亭。
user
Ding Hua said, "A distinguished woman like yourself, with such beauty and intelligence, would never worry that I, an old man, would behave improperly, would you?" With that, he fetched a pipa, and as the woman played and sang, she said, "I have long heard of Mr. Xin's reputation, and today we meet at Fangshan Pavilion.
assistant