《搜神后记·卷九》
后来妻子忽然在有天晚上看到王太叔回到家来，二人过夜快乐和顺胜过往常。
后忽一夕见王还，燕婉兼常。
Later, his wife suddenly saw Wang Taishu come home one night. They spent the night together happily and peacefully, even more so than before.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 后忽一夕见王还，燕婉兼常。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation: Later, his wife suddenly saw Wang Taishu come home one night. They spent the night together happily and peacefully, even more so than before. [/INST]
**Step 1: Identify the grammatical structure.**
后 (hòu): adverb, later
忽 (hū): adverb, suddenly
一夕 (yī xī): noun phrase, one night
见 (jiàn): verb, to see
王 (wáng): noun, Wang Taishu
还 (huán): verb, to come back
燕婉 (yàn wǎn): adjective phrase, happily and peacefully
兼 (jiān): conjunction, and
常 (cháng): adverb, as usual

**Step 2: Translate the individual words and phrases.**
后 (hòu): Later
忽 (hū): suddenly
一夕 (yī xī): one night
见 (jiàn): saw
王 (wáng): Wang
还 (huán): come back
燕婉 (yàn wǎn): happily and peacefully
兼 (jiān): and
常 (cháng): as usual

**Step 3: Combine the translations to form a complete sentence.**
Later, his wife suddenly saw Wang Taishu come home one night. They spent the night together happily and peacefully, even more so than before.</s>
Given the Classical Chinese text: 后忽一夕见王还，燕婉兼常。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation: Later, his wife suddenly saw Wang Taishu come home one night. They spent the night together happily and peacefully, even more so than before.
user
**Step 1: Identify the grammatical structure.**
后 (hòu): adverb, later
忽 (hū): adverb, suddenly
一夕 (yī xī): noun phrase, one night
见 (jiàn): verb, to see
王 (wáng): noun, Wang Taishu
还 (huán): verb, to come back
燕婉 (yàn wǎn): adjective phrase, happily and peacefully
兼 (jiān): conjunction, and
常 (cháng): adverb, as usual

**Step 2: Translate the individual words and phrases.**
后 (hòu): Later
忽 (hū): suddenly
一夕 (yī xī): one night
见 (jiàn): saw
王 (wáng): Wang
还 (huán): come back
燕婉 (yàn wǎn): happily and peacefully
兼 (jiān): and
常 (cháng): as usual

**Step 3: Combine the translations to form a complete sentence.**
Later, his wife suddenly saw Wang Taishu come home one night. They spent the night together happily and peacefully, even more so than before.
assistant