《明史·列传·卷八十四》
孚敬因为自己的建议不被采用，自称身体有病请求退休，三次递申请。
孚敬以议不用，称疾乞休，疏三上。
Because his suggestions were not adopted, Fu Jing claimed ill health and requested retirement, submitting his application three times.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 孚敬以议不用，称疾乞休，疏三上。 Updated: 孚敬因为自己的建议不被采用，自称身体有病请求退休，三次递申请。 [/INST] Because his suggestions were not adopted, Fu Jing claimed ill health and requested retirement, submitting his application three times.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 孚敬以议不用，称疾乞休，疏三上。 Updated: 孚敬因为自己的建议不被采用，自称身体有病请求退休，三次递申请。
user
Because his suggestions were not adopted, Fu Jing claimed ill health and requested retirement, submitting his application three times.
assistant