《金史·列传·卷六十四》
又对平章张汝霖说 ：王庭筠文艺颇佳，但是不善于写句子，这个人才气高，也不难改进。 
又谓平章张汝霖曰： 王庭筠文艺颇佳，然语句不健，其人才高，亦不难改也。 
He also told Zhang Rulin, the prime minister, "Wang Tingjun is quite good at literature and art, but not good at writing sentences. He's quite talented, so changing this shouldn't be difficult."
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 又谓平章张汝霖曰： 王庭筠文艺颇佳，然语句不健，其人才高，亦不难改也。  [/INST] 现代汉语解释: 又对平章张汝霖说 ：王庭筠文艺颇佳，但是不善于写句子，这个人才气高，也不难改进。  英语翻译: He also told Zhang Rulin, the prime minister, "Wang Tingjun is quite good at literature and art, but not good at writing sentences. He's quite talented, so changing this shouldn't be difficult."</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 又谓平章张汝霖曰： 王庭筠文艺颇佳，然语句不健，其人才高，亦不难改也。
user
现代汉语解释: 又对平章张汝霖说 ：王庭筠文艺颇佳，但是不善于写句子，这个人才气高，也不难改进。  英语翻译: He also told Zhang Rulin, the prime minister, "Wang Tingjun is quite good at literature and art, but not good at writing sentences. He's quite talented, so changing this shouldn't be difficult."
assistant