《明史·列传·卷一百三十二》
天启三年秋天，上疏请求召回文震孟、满朝荐、毛士龙、徐大相等人，并乞求召回贾继春和范济世。
三年秋，疏请召还文震孟、满朝荐、毛士龙、徐大相等，并乞召继春及范济世。
In the autumn of the third year of the Tianqi reign, he submitted a memorial asking for the recall of Wen Zhenmeng, Man Chaojun, Mao Shilang, Xu Daxiang and others, and also for the recall of Jia Jichun and Fan Jishi.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三年秋，疏请召还文震孟、满朝荐、毛士龙、徐大相等，并乞召继春及范济世。 [/INST] Modern Chinese: 天启三年秋天，上疏请求召回文震孟、满朝荐、毛士龙、徐大相等人，并乞求召回贾继春和范济世。 English Translation: In the autumn of the third year of the Tianqi reign, he submitted a memorial asking for the recall of Wen Zhenmeng, Man Chaojun, Mao Shilang, Xu Daxiang and others, and also for the recall of Jia Jichun and Fan Jishi.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三年秋，疏请召还文震孟、满朝荐、毛士龙、徐大相等，并乞召继春及范济世。
user
Modern Chinese: 天启三年秋天，上疏请求召回文震孟、满朝荐、毛士龙、徐大相等人，并乞求召回贾继春和范济世。 English Translation: In the autumn of the third year of the Tianqi reign, he submitted a memorial asking for the recall of Wen Zhenmeng, Man Chaojun, Mao Shilang, Xu Daxiang and others, and also for the recall of Jia Jichun and Fan Jishi.
assistant