《资治通鉴·晋纪·晋纪八》
八月，朝廷任司空司马越为太傅，录尚书事；任范阳王司马为司空，镇守邺城；任平昌公司马模为镇东大将军，镇守许昌；任王浚为骠骑大将军、都督东夷、河北诸军事，兼任幽州刺史。
八月，以司空越为太傅，录尚书事；范阳王虓为司空，镇鄴；平昌公模为镇东大将军，镇许昌；王浚为骠骑大将军、都督东夷、河北诸军事，领幽州刺史。
In the eighth month, the imperial court appointed Si Kong Sima Yue as Tai Fu and in charge of Shang Shu’s matters; appointed Fan Yang Prince Sima as Si Kong and garrisoned at Ye City; appointed Ping Chang Prince Sima Mo as General Zhen Dong and garrisoned at Xu Chang; appointed Wang Jun as General Biao Qi, commander-in-chief of Dong Yi, military affairs in Hebei, and governor of You Zhou.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 八月，以司空越为太傅，录尚书事；范阳王虓为司空，镇鄴；平昌公模为镇东大将军，镇许昌；王浚为骠骑大将军、都督东夷、河北诸军事，领幽州刺史。 [/INST] In the eighth month, the imperial court appointed Si Kong Sima Yue as Tai Fu and in charge of Shang Shu’s matters; appointed Fan Yang Prince Sima as Si Kong and garrisoned at Ye City; appointed Ping Chang Prince Sima Mo as General Zhen Dong and garrisoned at Xu Chang; appointed Wang Jun as General Biao Qi, commander-in-chief of Dong Yi, military affairs in Hebei, and governor of You Zhou.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 八月，以司空越为太傅，录尚书事；范阳王虓为司空，镇鄴；平昌公模为镇东大将军，镇许昌；王浚为骠骑大将军、都督东夷、河北诸军事，领幽州刺史。
user
In the eighth month, the imperial court appointed Si Kong Sima Yue as Tai Fu and in charge of Shang Shu’s matters; appointed Fan Yang Prince Sima as Si Kong and garrisoned at Ye City; appointed Ping Chang Prince Sima Mo as General Zhen Dong and garrisoned at Xu Chang; appointed Wang Jun as General Biao Qi, commander-in-chief of Dong Yi, military affairs in Hebei, and governor of You Zhou.
assistant