《资治通鉴·陈纪·陈纪二》
梁朝末年政败国乱，铁钱不再流通。民间私自流通着鹅眼钱。
梁末丧乱，铁钱不行，民间私用鹅眼钱。
During the end of the Liang dynasty, governance failed and the nation was chaotic, so iron coins were no longer in circulation. The civilian population circulated goose-eye coins privately.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 梁末丧乱，铁钱不行，民间私用鹅眼钱。 [/INST] English interpretation: During the end of the Liang dynasty, governance failed and the nation was chaotic, so iron coins were no longer in circulation. The civilian population circulated goose-eye coins privately., Structural analysis:
    - 梁末 (liáng mò): the end of the Liang dynasty
    - 丧乱 (sàng luàn): governance failed and the nation was chaotic
    - 铁钱 (tiě qián): iron coins
    - 不行 (bù xíng): no longer in circulation
    - 民间 (mín jiān): the civilian population
    - 私用 (sì yòng): circulated privately
    - 鹅眼钱 (é yǎn qián): goose-eye coins</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 梁末丧乱，铁钱不行，民间私用鹅眼钱。
user
English interpretation: During the end of the Liang dynasty, governance failed and the nation was chaotic, so iron coins were no longer in circulation. The civilian population circulated goose-eye coins privately., Structural analysis:
    - 梁末 (liáng mò): the end of the Liang dynasty
    - 丧乱 (sàng luàn): governance failed and the nation was chaotic
    - 铁钱 (tiě qián): iron coins
    - 不行 (bù xíng): no longer in circulation
    - 民间 (mín jiān): the civilian population
    - 私用 (sì yòng): circulated privately
    - 鹅眼钱 (é yǎn qián): goose-eye coins
assistant