《明史·列传·卷五十九》
司法官说赵荣虽失大体，终究是因为急于国事，卖官粮是从人所为；诸臣轻慢大臣，违抗敕旨，应该逮捕惩治，薛希理、张琛也应惩罪。
法司言，荣虽失大体，终为急于国事，鬻米从人所为。诸臣侮大臣，抗敕旨，宜逮治，希琏、琛亦宜罪。
The judge said that although Zhao Rong was out of line, he was still in a hurry because of the country's affairs, and selling official grain was something artificial; all ministers belittled the ministers and violated the imperial edict, and should be arrested and punished, and Xue Xili and Zhang Chen should also be punished.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 法司言，荣虽失大体，终为急于国事，鬻米从人所为。诸臣侮大臣，抗敕旨，宜逮治，希琏、琛亦宜罪。 现代汉语: 司法官说赵荣虽失大体，终究是因为急于国事，卖官粮是从人所为；诸臣轻慢大臣，违抗敕旨，应该逮捕惩治，薛希理、张琛也应惩罪。 [/INST] The judge said that although Zhao Rong was out of line, he was still in a hurry because of the country's affairs, and selling official grain was something artificial; all ministers belittled the ministers and violated the imperial edict, and should be arrested and punished, and Xue Xili and Zhang Chen should also be punished.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 法司言，荣虽失大体，终为急于国事，鬻米从人所为。诸臣侮大臣，抗敕旨，宜逮治，希琏、琛亦宜罪。 现代汉语: 司法官说赵荣虽失大体，终究是因为急于国事，卖官粮是从人所为；诸臣轻慢大臣，违抗敕旨，应该逮捕惩治，薛希理、张琛也应惩罪。
user
The judge said that although Zhao Rong was out of line, he was still in a hurry because of the country's affairs, and selling official grain was something artificial; all ministers belittled the ministers and violated the imperial edict, and should be arrested and punished, and Xue Xili and Zhang Chen should also be punished.
assistant