《新唐书·列传·卷一百四十一》
跨过悉结罗岭，凿石路可通车，是当年迎接金城公主的路。
度悉结罗岭，凿石通车，逆金城公主道也。
The stone road was built by crossing Xijieluo Ridge, which was the road to welcome Princess Jincheng.
<s>[INST] For the given sample, use your knowledge and the context provided to complete the task/response according to the instructions within the brackets "[INST] ... [/INST]". The task may involve analyzing grammatical structures, translating texts into Modern Chinese and English, explaining translation processes, identifying tones and emotions, or discussing grammatical and vocabulary differences between languages. Ensure you adhere to the format outlined in the instruction and address all components comprehensively.
                Sample to be completed: "[INST] For the Classical Chinese excerpt: 萧詧自称齐公，以梁国相承王志为中书侍郎，顾协为中领军。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST] Completed English translation: Xiao Qi proclaimed himself the Duke of Qi, and appointed Cheng Wangzhi, the former Minister of State of the Liang Dynasty, as the Minister of the Central Secretariat, and Gu Xie as the Commander of the Central Guards., Step 1: [...], Step 2: [...], [...]"
                Identify the task type and fill in the missing information "[...]" with the appropriate content. Ensure your response is complete, following the original instruction format. Return the original instructions and the completed response in the format like "[INST] instruction [/INST] response".[/INST]
**Task: [Translation of Classical Chinese excerpt into English]**

**Original Excerpt:** 萧詧自称齐公，以梁国相承王志为中书侍郎，顾协为中领军。

**Step 1: Identify the Key Words and Phrases**

- 萧詧: Xiao Qi
- 自称: Proclaimed himself
- 齐公: Duke of Qi
- 梁国相承王志: Former Minister of State of the Liang Dynasty, Cheng Wangzhi
- 中书侍郎: Minister of the Central Secretariat
- 顾协: Gu Xie
- 中领军: Commander of the Central Guards

**Step 2: Determine the Sentence Structure**

- 萧詧自称齐公。 -> Xiao Qi proclaimed himself the Duke of Qi.
- 以梁国相承王志为中书侍郎，顾协为中领军。 -> He appointed Cheng Wangzhi, the former Minister of State of the Liang Dynasty, as the Minister of the Central Secretariat, and Gu Xie as the Commander of the Central Guards.

**Completed English Translation:**

Xiao Qi proclaimed himself the Duke of Qi, and appointed Cheng Wangzhi, the former Minister of State of the Liang Dynasty, as the Minister of the Central Secretariat, and Gu Xie as the Commander of the Central Guards.</s>
For the given sample, use your knowledge and the context provided to complete the task/response according to the instructions within the brackets " ...
user
". The task may involve analyzing grammatical structures, translating texts into Modern Chinese and English, explaining translation processes, identifying tones and emotions, or discussing grammatical and vocabulary differences between languages. Ensure you adhere to the format outlined in the instruction and address all components comprehensively.
                Sample to be completed: "[INST] For the Classical Chinese excerpt: 萧詧自称齐公，以梁国相承王志为中书侍郎，顾协为中领军。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST] Completed English translation: Xiao Qi proclaimed himself the Duke of Qi, and appointed Cheng Wangzhi, the former Minister of State of the Liang Dynasty, as the Minister of the Central Secretariat, and Gu Xie as the Commander of the Central Guards., Step 1: [...], Step 2: [...], [...]"
                Identify the task type and fill in the missing information "[...]" with the appropriate content. Ensure your response is complete, following the original instruction format. Return the original instructions and the completed response in the format like "[INST] instruction [/INST] response".[/INST]
**Task: [Translation of Classical Chinese excerpt into English]**

**Original Excerpt:** 萧詧自称齐公，以梁国相承王志为中书侍郎，顾协为中领军。

**Step 1: Identify the Key Words and Phrases**

- 萧詧: Xiao Qi
- 自称: Proclaimed himself
- 齐公: Duke of Qi
- 梁国相承王志: Former Minister of State of the Liang Dynasty, Cheng Wangzhi
- 中书侍郎: Minister of the Central Secretariat
- 顾协: Gu Xie
- 中领军: Commander of the Central Guards

**Step 2: Determine the Sentence Structure**

- 萧詧自称齐公。 -> Xiao Qi proclaimed himself the Duke of Qi.
- 以梁国相承王志为中书侍郎，顾协为中领军。 -> He appointed Cheng Wangzhi, the former Minister of State of the Liang Dynasty, as the Minister of the Central Secretariat, and Gu Xie as the Commander of the Central Guards.

**Completed English Translation:**

Xiao Qi proclaimed himself the Duke of Qi, and appointed Cheng Wangzhi, the former Minister of State of the Liang Dynasty, as the Minister of the Central Secretariat, and Gu Xie as the Commander of the Central Guards.
assistant