《资治通鉴·梁纪·梁纪十九》
当初，世子方等被杀死，临蒸人周铁虎功劳最大，萧誉对他委任恩遇很重。
初，世子方等之死，临蒸周铁虎功最多，誉委遇甚重。
When Crown Prince Fang Deng was killed, Zhou Tiehu from Linzheng had contributed the most, and Xiao Yu bestowed him with generous favors.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 初，世子方等之死，临蒸周铁虎功最多，誉委遇甚重。 [/INST] Modern Chinese: 当初，世子方等被杀死，临蒸人周铁虎功劳最大，萧誉对他委任恩遇很重。 English Translation: When Crown Prince Fang Deng was killed, Zhou Tiehu from Linzheng had contributed the most, and Xiao Yu bestowed him with generous favors.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 初，世子方等之死，临蒸周铁虎功最多，誉委遇甚重。
user
Modern Chinese: 当初，世子方等被杀死，临蒸人周铁虎功劳最大，萧誉对他委任恩遇很重。 English Translation: When Crown Prince Fang Deng was killed, Zhou Tiehu from Linzheng had contributed the most, and Xiao Yu bestowed him with generous favors.
assistant