《徐霞客游记·粤西游日记三》
从城门内沿着城墙往南行半里，由伏波山下出了桂水门，从城外往南行又是半里，是行春门，又向南半里，是浮桥门，这才在城门外的店铺中遇到了顾仆。
从门内循城南行半里，由伏波山下出桂水门，门以内为伏波祠，门以外为玩珠洞。由城外南行又半里，为行春门，又南半里，为浮桥门，始遇顾仆于门外肆中。
Walking from inside the gate along the city walls for half a mile southward, one leaves the city through the Guishui Gate at the foot of Fubo Hill, walking another half a mile southward from out of the city, is the Xingchun Gate, another half a mile further south, there is the Floating Bridge Gate, then one finally met Gu boy in a shop outside the city gate.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 从门内循城南行半里，由伏波山下出桂水门，门以内为伏波祠，门以外为玩珠洞。由城外南行又半里，为行春门，又南半里，为浮桥门，始遇顾仆于门外肆中。 [/INST] Walking from inside the gate along the city walls for half a mile southward, one leaves the city through the Guishui Gate at the foot of Fubo Hill, walking another half a mile southward from out of the city, is the Xingchun Gate, another half a mile further south, there is the Floating Bridge Gate, then one finally met Gu boy in a shop outside the city gate.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 从门内循城南行半里，由伏波山下出桂水门，门以内为伏波祠，门以外为玩珠洞。由城外南行又半里，为行春门，又南半里，为浮桥门，始遇顾仆于门外肆中。
user
Walking from inside the gate along the city walls for half a mile southward, one leaves the city through the Guishui Gate at the foot of Fubo Hill, walking another half a mile southward from out of the city, is the Xingchun Gate, another half a mile further south, there is the Floating Bridge Gate, then one finally met Gu boy in a shop outside the city gate.
assistant