《新唐书·本纪·卷四·则天皇后 中宗》
 一月 初十，夏官侍郎娄师德加同凤阁鸾台平章事。
一月庚子，夏官侍郎娄师德同凤阁鸾台平章事。
On the tenth day of the first month, Lou Shide, the deputy minister of Xia guan, became the chief adviser of Fengge Luantai.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 一月庚子，夏官侍郎娄师德同凤阁鸾台平章事。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]

**Step 1: Individual Word Translation**

一月 (yi4 yue4) - first month
庚子 (geng1 zi3) - gengzi day (tenth day of the month)
夏官 (xia4 guan1) - Xia guan (ministry in charge of military affairs)
侍郎 (shi4 lang2) - deputy minister
娄师德 (lou2 shi1 de2) - Lou Shide (name of a person)
同 (tong2) - together with
凤阁 (feng4 ge2) - Fengge (a palace building)
鸾台 (luan2 tai2) - Luantai (a palace building)
平章事 (ping2 zhang3 shi4) - chief advisor

**Step 2: Chunking and Identifying Phrases**

一月庚子 - on the gengzi day of the first month
夏官侍郎 - deputy minister of Xia guan
娄师德同风阁鸾台平章事 - Lou Shide became the chief advisor of Fengge Luantai

**Step 3: Sentence Formation**

一月庚子，夏官侍郎娄师德同凤阁鸾台平章事。
On the tenth day of the first month, Lou Shide, the deputy minister of Xia guan, became the chief advisor of Fengge Luantai.

**Final English Translation:**

On the tenth day of the first month, Lou Shide, the deputy minister of Xia guan, became the chief adviser of Fengge Luantai.</s>
Given the Classical Chinese text: 一月庚子，夏官侍郎娄师德同凤阁鸾台平章事。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
**Step 1: Individual Word Translation**

一月 (yi4 yue4) - first month
庚子 (geng1 zi3) - gengzi day (tenth day of the month)
夏官 (xia4 guan1) - Xia guan (ministry in charge of military affairs)
侍郎 (shi4 lang2) - deputy minister
娄师德 (lou2 shi1 de2) - Lou Shide (name of a person)
同 (tong2) - together with
凤阁 (feng4 ge2) - Fengge (a palace building)
鸾台 (luan2 tai2) - Luantai (a palace building)
平章事 (ping2 zhang3 shi4) - chief advisor

**Step 2: Chunking and Identifying Phrases**

一月庚子 - on the gengzi day of the first month
夏官侍郎 - deputy minister of Xia guan
娄师德同风阁鸾台平章事 - Lou Shide became the chief advisor of Fengge Luantai

**Step 3: Sentence Formation**

一月庚子，夏官侍郎娄师德同凤阁鸾台平章事。
On the tenth day of the first month, Lou Shide, the deputy minister of Xia guan, became the chief advisor of Fengge Luantai.

**Final English Translation:**

On the tenth day of the first month, Lou Shide, the deputy minister of Xia guan, became the chief adviser of Fengge Luantai.
assistant