《明史·志·卷四十》
右前方第一行，门旗二面，每面旗用穿红色服饰的甲士五人，其中一人手持旗，旗下四人手持弓箭。
右前第一行，门旗二，每旗用红甲士五人，内一人执旗，旗下四人执弓箭。
The first row on the front right was two door flags, each flag with five men in red suits, one of them holding the flag and the other four holding bows and arrows under the flag.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 右前第一行，门旗二，每旗用红甲士五人，内一人执旗，旗下四人执弓箭。 [/INST] Contemporary: 右前方第一行，门旗二面，每面旗用穿红色服饰的甲士五人，其中一人手持旗，旗下四人手持弓箭。 English version: The first row on the front right was two door flags, each flag with five men in red suits, one of them holding the flag and the other four holding bows and arrows under the flag.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 右前第一行，门旗二，每旗用红甲士五人，内一人执旗，旗下四人执弓箭。
user
Contemporary: 右前方第一行，门旗二面，每面旗用穿红色服饰的甲士五人，其中一人手持旗，旗下四人手持弓箭。 English version: The first row on the front right was two door flags, each flag with five men in red suits, one of them holding the flag and the other four holding bows and arrows under the flag.
assistant