《金史·本纪·卷十四》
初九，告谕尚书省，官员犯罪，大罪就行刑，小罪先记下，等事情安定后再治其罪。
丙申，谕尚书省，职官犯罪。
On the ninth day, the Ministry of Works was informed that officials who committed crimes would be executed for major crimes and their crimes would be recorded for minor crimes, and they would be punished after the situation was stabilized.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丙申，谕尚书省，职官犯罪。 现代汉语: 初九，告谕尚书省，官员犯罪，大罪就行刑，小罪先记下，等事情安定后再治其罪。 [/INST] On the ninth day, the Ministry of Works was informed that officials who committed crimes would be executed for major crimes and their crimes would be recorded for minor crimes, and they would be punished after the situation was stabilized.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 丙申，谕尚书省，职官犯罪。 现代汉语: 初九，告谕尚书省，官员犯罪，大罪就行刑，小罪先记下，等事情安定后再治其罪。
user
On the ninth day, the Ministry of Works was informed that officials who committed crimes would be executed for major crimes and their crimes would be recorded for minor crimes, and they would be punished after the situation was stabilized.
assistant