《汉书·传·窦田灌韩传》
武安侯田蚡虽然不担任官职，但因为王太后的关系，仍然受到皇上的宠幸，屡次议论政事，大多数被采纳而生效，那些趋炎附势的官吏和士人，都离开了魏其侯窦婴，而归附田蚡。
蚡虽不任职，以王太后故亲幸，数言事，多效，士吏趋势利者皆去婴而归蚡。
Although Marquis Wu'an Tian Fen did not hold a government position, because of his relationship with Empress Dowager Dou, he was still favoured by the emperor and often discussed politics, and most of his suggestions were adopted and implemented. Those fawning officials and scholars all left Weiqi Marquis Dou Ying and turned to Tian Fen.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 蚡虽不任职，以王太后故亲幸，数言事，多效，士吏趋势利者皆去婴而归蚡。 [/INST] Modern Chinese: 武安侯田蚡虽然不担任官职，但因为王太后的关系，仍然受到皇上的宠幸，屡次议论政事，大多数被采纳而生效，那些趋炎附势的官吏和士人，都离开了魏其侯窦婴，而归附田蚡。 English: Although Marquis Wu'an Tian Fen did not hold a government position, because of his relationship with Empress Dowager Dou, he was still favoured by the emperor and often discussed politics, and most of his suggestions were adopted and implemented. Those fawning officials and scholars all left Weiqi Marquis Dou Ying and turned to Tian Fen.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 蚡虽不任职，以王太后故亲幸，数言事，多效，士吏趋势利者皆去婴而归蚡。
user
Modern Chinese: 武安侯田蚡虽然不担任官职，但因为王太后的关系，仍然受到皇上的宠幸，屡次议论政事，大多数被采纳而生效，那些趋炎附势的官吏和士人，都离开了魏其侯窦婴，而归附田蚡。 English: Although Marquis Wu'an Tian Fen did not hold a government position, because of his relationship with Empress Dowager Dou, he was still favoured by the emperor and often discussed politics, and most of his suggestions were adopted and implemented. Those fawning officials and scholars all left Weiqi Marquis Dou Ying and turned to Tian Fen.
assistant