《汉书·传·公孙弘卜式儿宽传》
杀主父偃，贬董仲舒到胶西，都是公孙弘的主意。
杀主父偃，徙董仲舒胶西，皆弘力也。
Killing Zhu Fu Yan, demoting Dong Zhong Shu to Jixihe, were all Gongsun Hong's ideas.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 杀主父偃，徙董仲舒胶西，皆弘力也。 [/INST]
English interpretation: Killing Zhu Fu Yan, demoting Dong Zhong Shu to Jixihe, were all Gongsun Hong's ideas.
Structural analysis:
- 杀主父偃：Killing Zhu Fu Yan. "杀" is the verb "to kill". "主父偃" is Zhu Fu Yan's name.
- 徙董仲舒胶西：Demoting Dong Zhong Shu to Jixihe. "徙" is the verb "to demote". "董仲舒" is Dong Zhong Shu's name. "胶西" is Jixihe.
- 皆弘力也：Were all Gongsun Hong's ideas. "皆" means "all". "弘力" is Gongsun Hong's name. "也" is a sentence-ending particle.</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 杀主父偃，徙董仲舒胶西，皆弘力也。
user
English interpretation: Killing Zhu Fu Yan, demoting Dong Zhong Shu to Jixihe, were all Gongsun Hong's ideas.
Structural analysis:
- 杀主父偃：Killing Zhu Fu Yan. "杀" is the verb "to kill". "主父偃" is Zhu Fu Yan's name.
- 徙董仲舒胶西：Demoting Dong Zhong Shu to Jixihe. "徙" is the verb "to demote". "董仲舒" is Dong Zhong Shu's name. "胶西" is Jixihe.
- 皆弘力也：Were all Gongsun Hong's ideas. "皆" means "all". "弘力" is Gongsun Hong's name. "也" is a sentence-ending particle.
assistant