《史记·七十列传·李斯列传》
用皇帝的玉玺把诏书封好，让胡亥的门客捧着诏书到上郡交给扶苏。
封其书以皇帝玺，遣胡亥客奉书赐扶苏於上郡。
The edict is sealed with the emperor's jade seal, and Hu Hai's guest is asked to hold the edict and hand it over to Fusu in Shangjun.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 封其书以皇帝玺，遣胡亥客奉书赐扶苏於上郡。 [/INST]
English interpretation: The edict is sealed with the emperor's jade seal, and Hu Hai's guest is asked to hold the edict and hand it over to Fusu in Shangjun.
Structural analysis:
封其书以皇帝玺: 封其书 means "to seal the edict", 以皇帝玺 means "with the emperor's jade seal". So 封其书以皇帝玺 means "the edict is sealed with the emperor's jade seal".
遣胡亥客奉书赐扶苏於上郡: 遣胡亥客 means "to send Hu Hai's guest", 奉书 means "to hold the edict", 赐扶苏 means "to hand it over to Fusu", 於上郡 means "in Shangjun". So 遣胡亥客奉书赐扶苏於上郡 means "Hu Hai's guest is asked to hold the edict and hand it over to Fusu in Shangjun".</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 封其书以皇帝玺，遣胡亥客奉书赐扶苏於上郡。
user
English interpretation: The edict is sealed with the emperor's jade seal, and Hu Hai's guest is asked to hold the edict and hand it over to Fusu in Shangjun.
Structural analysis:
封其书以皇帝玺: 封其书 means "to seal the edict", 以皇帝玺 means "with the emperor's jade seal". So 封其书以皇帝玺 means "the edict is sealed with the emperor's jade seal".
遣胡亥客奉书赐扶苏於上郡: 遣胡亥客 means "to send Hu Hai's guest", 奉书 means "to hold the edict", 赐扶苏 means "to hand it over to Fusu", 於上郡 means "in Shangjun". So 遣胡亥客奉书赐扶苏於上郡 means "Hu Hai's guest is asked to hold the edict and hand it over to Fusu in Shangjun".
assistant