《太平广记·卷四百二十一·龙四》
等到一年多以后，西市店中忽然来了一个胡客，胡客见了碗非常惊喜，就打听它的价钱。刘贯词说： 二百缗。 
及岁余，西市店忽有胡客来，视之大喜，问其价。贯词曰： 二百缗。 
More than a year later, a foreign guest suddenly arrived at a shop in the western market. He was very surprised to see the bowl and asked about its price. Liu Guan said, "Two hundred coins."
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及岁余，西市店忽有胡客来，视之大喜，问其价。贯词曰： 二百缗。  Modern: 等到一年多以后，西市店中忽然来了一个胡客，胡客见了碗非常惊喜，就打听它的价钱。刘贯词说： 二百缗。  [/INST] More than a year later, a foreign guest suddenly arrived at a shop in the western market. He was very surprised to see the bowl and asked about its price. Liu Guan said, "Two hundred coins."</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 及岁余，西市店忽有胡客来，视之大喜，问其价。贯词曰： 二百缗。  Modern: 等到一年多以后，西市店中忽然来了一个胡客，胡客见了碗非常惊喜，就打听它的价钱。刘贯词说： 二百缗。
user
More than a year later, a foreign guest suddenly arrived at a shop in the western market. He was very surprised to see the bowl and asked about its price. Liu Guan said, "Two hundred coins."
assistant