《隋书·帝纪·卷一》
三十日，司马消难率领陈朝的军队攻打江州，刺史成休宁打退了他。周静帝大定元年二月初二，周静帝令高祖恢复杨姓。
仰祗皇灵，俯顺人愿，今敬以帝位禅于尔躬。
On the 30th day, Sima Xiaonan led the army of Chen Dynasty to attack Jiang Zhou. The Governor Cheng Xiuning repelled them. On the second day of the second month of Dading, the First Year of Emperor Jing of Zhou, he ordered Gao Zu to revert to the surname of Yang.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 仰祗皇灵，俯顺人愿，今敬以帝位禅于尔躬。 [/INST] On the 30th day, Sima Xiaonan led the army of Chen Dynasty to attack Jiang Zhou. The Governor Cheng Xiuning repelled them. On the second day of the second month of Dading, the First Year of Emperor Jing of Zhou, he ordered Gao Zu to revert to the surname of Yang.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 仰祗皇灵，俯顺人愿，今敬以帝位禅于尔躬。
user
On the 30th day, Sima Xiaonan led the army of Chen Dynasty to attack Jiang Zhou. The Governor Cheng Xiuning repelled them. On the second day of the second month of Dading, the First Year of Emperor Jing of Zhou, he ordered Gao Zu to revert to the surname of Yang.
assistant