《宋书·本纪·卷七》
宗室的亲戚，碰到了像遇到奴仆一样，鞭挞凌辱，目无尊长，南平一门，遭受的祸害最大。
宗室密戚，遇若婢仆，鞭捶陵曳，无复尊卑。南平一门，特钟其酷。
Relatives of the imperial clan were whipped and abused like slaves, with no respect for their elders. The family of the Prince of Nanping suffered the most.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 宗室密戚，遇若婢仆，鞭捶陵曳，无复尊卑。南平一门，特钟其酷。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 宗室的亲戚，碰到了像遇到奴仆一样，鞭挞凌辱，目无尊长，南平一门，遭受的祸害最大。 English Translation: Relatives of the imperial clan were whipped and abused like slaves, with no respect for their elders. The family of the Prince of Nanping suffered the most.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 宗室密戚，遇若婢仆，鞭捶陵曳，无复尊卑。南平一门，特钟其酷。
user
Modern Chinese Interpretation: 宗室的亲戚，碰到了像遇到奴仆一样，鞭挞凌辱，目无尊长，南平一门，遭受的祸害最大。 English Translation: Relatives of the imperial clan were whipped and abused like slaves, with no respect for their elders. The family of the Prince of Nanping suffered the most.
assistant