《新唐书·列传·卷五十七》
不好的君主，自认为英明，拒绝劝谏残害忠臣，夏桀杀死关龙逢因而被商汤王灭亡，商纣王杀死了王子比干因而被周朝消灭，这都是证明。
不肖之主，自谓圣智，拒谏害忠，桀杀关龙逢而灭于汤，纣杀王子比干而灭于周，此其验也。
Bad monarchs believe themselves to be wise, refuse to listen to advice and harm loyal ministers. Xia Jie killed Guan Longfeng and was therefore destroyed by King Tang of Shang, and King Zhou of Shang killed Prince Bigan and was therefore destroyed by the Zhou Dynasty. These are all proofs.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 不肖之主，自谓圣智，拒谏害忠，桀杀关龙逢而灭于汤，纣杀王子比干而灭于周，此其验也。 现代汉语: 不好的君主，自认为英明，拒绝劝谏残害忠臣，夏桀杀死关龙逢因而被商汤王灭亡，商纣王杀死了王子比干因而被周朝消灭，这都是证明。 [/INST] Bad monarchs believe themselves to be wise, refuse to listen to advice and harm loyal ministers. Xia Jie killed Guan Longfeng and was therefore destroyed by King Tang of Shang, and King Zhou of Shang killed Prince Bigan and was therefore destroyed by the Zhou Dynasty. These are all proofs.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 不肖之主，自谓圣智，拒谏害忠，桀杀关龙逢而灭于汤，纣杀王子比干而灭于周，此其验也。 现代汉语: 不好的君主，自认为英明，拒绝劝谏残害忠臣，夏桀杀死关龙逢因而被商汤王灭亡，商纣王杀死了王子比干因而被周朝消灭，这都是证明。
user
Bad monarchs believe themselves to be wise, refuse to listen to advice and harm loyal ministers. Xia Jie killed Guan Longfeng and was therefore destroyed by King Tang of Shang, and King Zhou of Shang killed Prince Bigan and was therefore destroyed by the Zhou Dynasty. These are all proofs.
assistant