《资治通鉴·后周纪·后周纪一》
任命侍卫步军都指挥使、昭武节度使曹英为都部署，讨伐慕容彦超，齐州防御使史延超为副部署，皇城使河内人向训为都监，陈州防御使药元福为行营马步都虞候。
以侍卫步军都指挥使、昭武节度使曹英为都部署，讨彦超，齐州防御使史延超为副部署，皇城使河内向训为都监，陈州防御使乐元福为行营马步都虞候。
Appointed Cao Ying, the commander of the Guards Infantry and the Zhaowu Jiedushi, as the chief of staff to crusade against Murong Yanchao, Shi Yanchao, the defense envoy of Qizhou, as the deputy chief of staff, Xiang Xun, the envoy of the Imperial City of Henan, as the chief supervisor, and Yao Yuanfu, the defense envoy of Chen Prefecture, as the marching horse. The infantry chief Yuhou.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 以侍卫步军都指挥使、昭武节度使曹英为都部署，讨彦超，齐州防御使史延超为副部署，皇城使河内向训为都监，陈州防御使乐元福为行营马步都虞候。 Modern: 任命侍卫步军都指挥使、昭武节度使曹英为都部署，讨伐慕容彦超，齐州防御使史延超为副部署，皇城使河内人向训为都监，陈州防御使药元福为行营马步都虞候。 [/INST] Appointed Cao Ying, the commander of the Guards Infantry and the Zhaowu Jiedushi, as the chief of staff to crusade against Murong Yanchao, Shi Yanchao, the defense envoy of Qizhou, as the deputy chief of staff, Xiang Xun, the envoy of the Imperial City of Henan, as the chief supervisor, and Yao Yuanfu, the defense envoy of Chen Prefecture, as the marching horse. The infantry chief Yuhou.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 以侍卫步军都指挥使、昭武节度使曹英为都部署，讨彦超，齐州防御使史延超为副部署，皇城使河内向训为都监，陈州防御使乐元福为行营马步都虞候。 Modern: 任命侍卫步军都指挥使、昭武节度使曹英为都部署，讨伐慕容彦超，齐州防御使史延超为副部署，皇城使河内人向训为都监，陈州防御使药元福为行营马步都虞候。
user
Appointed Cao Ying, the commander of the Guards Infantry and the Zhaowu Jiedushi, as the chief of staff to crusade against Murong Yanchao, Shi Yanchao, the defense envoy of Qizhou, as the deputy chief of staff, Xiang Xun, the envoy of the Imperial City of Henan, as the chief supervisor, and Yao Yuanfu, the defense envoy of Chen Prefecture, as the marching horse. The infantry chief Yuhou.
assistant