《魏书·列传·卷七》
臣下和皇上相分离，虽然是五代后的远亲，在先帝来说都是天子的孙子。高祖之所以封国有俸禄又给予衣食，皇后家族仅给俸禄不给予衣食的原因，是要用来区别内外限定同异的。
臣去皇上，虽是五世之远，于先帝便是天子之孙，高祖所以国秩禄赋复给衣食，后族唯给其赋不与衣食者，欲以别外内、限异同也。
I as a servant separated from your Majesty, although we are distant relatives after five generations, we are all the grandson of the earlier emperor to the earlier emperor’s point of view. The reason that Taizu enfeoffed the state with salaries and also provided food and clothing, while he only provided the empress’s relatives with salaries and no food and clothing, is to differentiate inside and outside and to limit the same and different.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 臣去皇上，虽是五世之远，于先帝便是天子之孙，高祖所以国秩禄赋复给衣食，后族唯给其赋不与衣食者，欲以别外内、限异同也。 [/INST] I as a servant separated from your Majesty, although we are distant relatives after five generations, we are all the grandson of the earlier emperor to the earlier emperor’s point of view. The reason that Taizu enfeoffed the state with salaries and also provided food and clothing, while he only provided the empress’s relatives with salaries and no food and clothing, is to differentiate inside and outside and to limit the same and different.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 臣去皇上，虽是五世之远，于先帝便是天子之孙，高祖所以国秩禄赋复给衣食，后族唯给其赋不与衣食者，欲以别外内、限异同也。
user
I as a servant separated from your Majesty, although we are distant relatives after five generations, we are all the grandson of the earlier emperor to the earlier emperor’s point of view. The reason that Taizu enfeoffed the state with salaries and also provided food and clothing, while he only provided the empress’s relatives with salaries and no food and clothing, is to differentiate inside and outside and to limit the same and different.
assistant