《资治通鉴·唐纪·唐纪四十》
代宗尚未答应，有关官员已经拿着紫衣来到面前，鱼令徽穿上紫衣，向代宗叩拜致谢。
上未应，有司已执紫衣于前，令徽服之，拜谢。
Emperor Daizong has not yet agreed, and the relevant officials have brought the purple clothes in front of him. Yu Linghui put on the purple clothes and kowtowed to Emperor Daizong to thank him.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 建春门豹韬将军杨国忠与妃子同车入内。, and explain their significance in the context of the passage. [/INST]
Key terms and their translations:
- 建春门 [Jiànchūnmén]: The Gate of Spring (a gate of the imperial palace)
- 豹韬将军 [Bàotāo jiāngjūn]: General of Leopard's Hide (a military title)
- 杨国忠 [Yáng Guózhōng]: Yang Guozhong (a favourite of Emperor Xuanzong)
- 妃子 [Fēizi]: concubine

Final English translation: General of Leopard's Hide Yang Guozhong entered the palace with a concubine in his chariot through the Gate of Spring.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 建春门豹韬将军杨国忠与妃子同车入内。, and explain their significance in the context of the passage.
user
Key terms and their translations:
- 建春门 [Jiànchūnmén]: The Gate of Spring (a gate of the imperial palace)
- 豹韬将军 [Bàotāo jiāngjūn]: General of Leopard's Hide (a military title)
- 杨国忠 [Yáng Guózhōng]: Yang Guozhong (a favourite of Emperor Xuanzong)
- 妃子 [Fēizi]: concubine

Final English translation: General of Leopard's Hide Yang Guozhong entered the palace with a concubine in his chariot through the Gate of Spring.
assistant