《晋书·志·第二章》
凡是雾气没有顺应车时，相互违逆交错，有微风小雨，是阴阳二气相乱之象。
凡雾气不顺四时，逆相交错，微风小雨，为阴阳气乱之象。
Whenever the mist does not follow the direction of the chariot and intersects it, while accompanied by a light breeze and slight rain, it is an omen of chaos between the yin and yang energies.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 凡雾气不顺四时，逆相交错，微风小雨，为阴阳气乱之象。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: Whenever the mist does not follow the direction of the chariot and intersects it, while accompanied by a light breeze and slight rain, it is an omen of chaos between the yin and yang energies.
Step 1: Identify the subject and verb: 凡雾气不顺四时 (whenever the mist does not follow the direction of the chariot).
Step 2: Identify the object: 逆相交错 (intersects it).
Step 3: Identify the adverbial phrases: 微风小雨 (while accompanied by a light breeze and slight rain) and 为阴阳气乱之象 (it is an omen of chaos between the yin and yang energies).
Step 4: Put the words together in English: Whenever the mist does not follow the direction of the chariot and intersects it, while accompanied by a light breeze and slight rain, it is an omen of chaos between the yin and yang energies.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 凡雾气不顺四时，逆相交错，微风小雨，为阴阳气乱之象。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: Whenever the mist does not follow the direction of the chariot and intersects it, while accompanied by a light breeze and slight rain, it is an omen of chaos between the yin and yang energies.
Step 1: Identify the subject and verb: 凡雾气不顺四时 (whenever the mist does not follow the direction of the chariot).
Step 2: Identify the object: 逆相交错 (intersects it).
Step 3: Identify the adverbial phrases: 微风小雨 (while accompanied by a light breeze and slight rain) and 为阴阳气乱之象 (it is an omen of chaos between the yin and yang energies).
Step 4: Put the words together in English: Whenever the mist does not follow the direction of the chariot and intersects it, while accompanied by a light breeze and slight rain, it is an omen of chaos between the yin and yang energies.
assistant