《明史·列传·卷一百九十三》
后来那些太监多侵吞军用物资，而临阵对敌时却总是拥着精兵首先遁走，各将领也羞为他们的下属，因此都无所作为。
已而诸监多侵克军资，临敌辄拥精兵先遁，诸将亦耻为之下，缘是皆无功。
Later, the eunuchs embezzled military supplies a lot, but whenever they faced the enemy, they always escaped first with the elite soldiers, and the generals were ashamed to be their subordinates, so they did nothing.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 已而诸监多侵克军资，临敌辄拥精兵先遁，诸将亦耻为之下，缘是皆无功。 [/INST] 现代汉语: 后来那些太监多侵吞军用物资，而临阵对敌时却总是拥着精兵首先遁走，各将领也羞为他们的下属，因此都无所作为。 英语: Later, the eunuchs embezzled military supplies a lot, but whenever they faced the enemy, they always escaped first with the elite soldiers, and the generals were ashamed to be their subordinates, so they did nothing.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 已而诸监多侵克军资，临敌辄拥精兵先遁，诸将亦耻为之下，缘是皆无功。
user
现代汉语: 后来那些太监多侵吞军用物资，而临阵对敌时却总是拥着精兵首先遁走，各将领也羞为他们的下属，因此都无所作为。 英语: Later, the eunuchs embezzled military supplies a lot, but whenever they faced the enemy, they always escaped first with the elite soldiers, and the generals were ashamed to be their subordinates, so they did nothing.
assistant