《魏书·列传·卷八》
遇束益、南秦二州氐人反叛，诏令元琛担任行台，不久充当都督，返回代行州中事务。
属东益、南秦二州氐反，诏琛为行台，仍充都督，还摄州事。
As Di people from Xijiu and Nanzhou rebelled, an imperial edict ordered Yuan Chen to assume the position of Xingtai and soon concurrently serve as the provincial governor to return to the prefecture to handle its affairs.
<s>[INST] 将以下英文转换为文言文: As Di people from Xijiu and Nanzhou rebelled, an imperial edict ordered Yuan Chen to assume the position of Xingtai and soon concurrently serve as the provincial governor to return to the prefecture to handle its affairs. [/INST] 属东益、南秦二州氐反，诏琛为行台，仍充都督，还摄州事。</s>
将以下英文转换为文言文: As Di people from Xijiu and Nanzhou rebelled, an imperial edict ordered Yuan Chen to assume the position of Xingtai and soon concurrently serve as the provincial governor to return to the prefecture to handle its affairs.
user
属东益、南秦二州氐反，诏琛为行台，仍充都督，还摄州事。
assistant