《资治通鉴·梁纪·梁纪十四》
在这一战役中，西魏的各位将领都没有功劳，只有耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达奋力拼搏，立下不少功劳。
是役也，魏诸将皆无功，唯耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达力战功多。
In this campaign, none of the generals of Western Wei had any achievement except Geng Linggui and Crown Prince’s Escort Rath Wang Huren and Commander Wang Wendafought tenaciously and made great achievements.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 是役也，魏诸将皆无功，唯耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达力战功多。 Modern: 在这一战役中，西魏的各位将领都没有功劳，只有耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达奋力拼搏，立下不少功劳。 [/INST] In this campaign, none of the generals of Western Wei had any achievement except Geng Linggui and Crown Prince’s Escort Rath Wang Huren and Commander Wang Wendafought tenaciously and made great achievements.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 是役也，魏诸将皆无功，唯耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达力战功多。 Modern: 在这一战役中，西魏的各位将领都没有功劳，只有耿令贵与太子武卫率王胡仁、都督王文达奋力拼搏，立下不少功劳。
user
In this campaign, none of the generals of Western Wei had any achievement except Geng Linggui and Crown Prince’s Escort Rath Wang Huren and Commander Wang Wendafought tenaciously and made great achievements.
assistant