《资治通鉴·汉纪·汉纪二十一》
派车骑将军许嘉向单于传达口谕说： 单于上书，请求汉朝撤走北方边塞屯田戍守的军队，愿意子孙世代永远保卫边陲。
使车骑将军嘉口谕单于曰： 单于上书愿罢北塞吏士屯戍，子孙世世保塞。
Send the cavalry general Xu Jia to convey a verbal message to Chanyu: Chanyu wrote a book, asking the Han Dynasty to withdraw its troops stationed and garrisoned in the northern border to reclaim the land, and is willing to protect the border forever for generations to come.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 使车骑将军嘉口谕单于曰： 单于上书愿罢北塞吏士屯戍，子孙世世保塞。 Modern: 派车骑将军许嘉向单于传达口谕说： 单于上书，请求汉朝撤走北方边塞屯田戍守的军队，愿意子孙世代永远保卫边陲。 [/INST] Send the cavalry general Xu Jia to convey a verbal message to Chanyu: Chanyu wrote a book, asking the Han Dynasty to withdraw its troops stationed and garrisoned in the northern border to reclaim the land, and is willing to protect the border forever for generations to come.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 使车骑将军嘉口谕单于曰： 单于上书愿罢北塞吏士屯戍，子孙世世保塞。 Modern: 派车骑将军许嘉向单于传达口谕说： 单于上书，请求汉朝撤走北方边塞屯田戍守的军队，愿意子孙世代永远保卫边陲。
user
Send the cavalry general Xu Jia to convey a verbal message to Chanyu: Chanyu wrote a book, asking the Han Dynasty to withdraw its troops stationed and garrisoned in the northern border to reclaim the land, and is willing to protect the border forever for generations to come.
assistant