《宋史·列传·卷八十》
皇上看了诏令后，问苏颂为什么这样写，苏颂即把曾公亮所谈的情况告诉皇上，皇上才知道章辟光在治平时所说的完全是他自己的想法，而不是像吕诲说的那样。吕诲又想上书言事，司马光劝阻了他。吕诲说： 王安石虽然很有名，但他太固执己见，又轻信奸人的话，喜好别人逢迎他。
诲之将有言也，司马光劝止之，诲曰： 安石虽有时名，然好执偏见，轻信奸回，喜人佞己。
After reading the imperial edict, the emperor asked Su Song why he wrote it this way. Su Song then told the emperor about what Zeng Gongliang had said, and the emperor knew that what Zhang Piguang said during the Zhiping period was completely his own idea, not as Lu Hui said. Lu Hui wanted to write another memorial to talk about the matter, but Sima Guang dissuaded him. Lu Hui said: Although Wang Anshi is very famous, he is too stubborn and easily deceived by villains' words. He likes people who flatter him.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 诲之将有言也，司马光劝止之，诲曰： 安石虽有时名，然好执偏见，轻信奸回，喜人佞己。 [/INST] 现代汉语: 皇上看了诏令后，问苏颂为什么这样写，苏颂即把曾公亮所谈的情况告诉皇上，皇上才知道章辟光在治平时所说的完全是他自己的想法，而不是像吕诲说的那样。吕诲又想上书言事，司马光劝阻了他。吕诲说： 王安石虽然很有名，但他太固执己见，又轻信奸人的话，喜好别人逢迎他。 英语: After reading the imperial edict, the emperor asked Su Song why he wrote it this way. Su Song then told the emperor about what Zeng Gongliang had said, and the emperor knew that what Zhang Piguang said during the Zhiping period was completely his own idea, not as Lu Hui said. Lu Hui wanted to write another memorial to talk about the matter, but Sima Guang dissuaded him. Lu Hui said: Although Wang Anshi is very famous, he is too stubborn and easily deceived by villains' words. He likes people who flatter him.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 诲之将有言也，司马光劝止之，诲曰： 安石虽有时名，然好执偏见，轻信奸回，喜人佞己。
user
现代汉语: 皇上看了诏令后，问苏颂为什么这样写，苏颂即把曾公亮所谈的情况告诉皇上，皇上才知道章辟光在治平时所说的完全是他自己的想法，而不是像吕诲说的那样。吕诲又想上书言事，司马光劝阻了他。吕诲说： 王安石虽然很有名，但他太固执己见，又轻信奸人的话，喜好别人逢迎他。 英语: After reading the imperial edict, the emperor asked Su Song why he wrote it this way. Su Song then told the emperor about what Zeng Gongliang had said, and the emperor knew that what Zhang Piguang said during the Zhiping period was completely his own idea, not as Lu Hui said. Lu Hui wanted to write another memorial to talk about the matter, but Sima Guang dissuaded him. Lu Hui said: Although Wang Anshi is very famous, he is too stubborn and easily deceived by villains' words. He likes people who flatter him.
assistant