《隋书·列传·卷二》
还京后授他为大将军，迁任荆州总管，增加食邑八百户。
还授大将军，迁荆州总管，加邑八百户。
After returning to the capital, he was given the title of Grand General, and was transferred to the post of General Manager of Jingzhou, and the number of households awarded as food fief was increased to eight hundred.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 还授大将军，迁荆州总管，加邑八百户。 现代汉语: 还京后授他为大将军，迁任荆州总管，增加食邑八百户。 [/INST] After returning to the capital, he was given the title of Grand General, and was transferred to the post of General Manager of Jingzhou, and the number of households awarded as food fief was increased to eight hundred.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 还授大将军，迁荆州总管，加邑八百户。 现代汉语: 还京后授他为大将军，迁任荆州总管，增加食邑八百户。
user
After returning to the capital, he was given the title of Grand General, and was transferred to the post of General Manager of Jingzhou, and the number of households awarded as food fief was increased to eight hundred.
assistant