《北史·列传·卷六十七》
文武百官没有人敢违背和抵忤宇文述的意思。
文武百僚莫敢违忤。
No one of the civil and military officials dared to disobey and contradict Yuwen Shu’s meaning.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 文武百僚莫敢违忤。 Modern: 文武百官没有人敢违背和抵忤宇文述的意思。 [/INST] No one of the civil and military officials dared to disobey and contradict Yuwen Shu’s meaning.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 文武百僚莫敢违忤。 Modern: 文武百官没有人敢违背和抵忤宇文述的意思。
user
No one of the civil and military officials dared to disobey and contradict Yuwen Shu’s meaning.
assistant