《太平广记·卷一百一十九·报应十》
前凉张天锡元年，西域校尉张颀杀了曲俭。
前凉张天锡元年，西域校尉张颀杀曲俭。
In the first year of Zhang Tianxi of Qianliang, Zhang Qi, a captain in the Western Regions, killed Qu Jian.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 前凉张天锡元年，西域校尉张颀杀曲俭。, document the translation approach to render an English version. [/INST] Initial step: Identify key words and grammatical structures., Following steps: Analyze the sentence structure and word order, look up unfamiliar words in a dictionary or online resource, consider the context and historical background, assemble the translation while paying attention to fluency and accuracy., English rendition: In the first year of Zhang Tianxi of Qianliang, Zhang Qi, a captain in the Western Regions, killed Qu Jian.</s>
From the Classical Chinese script: 前凉张天锡元年，西域校尉张颀杀曲俭。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify key words and grammatical structures., Following steps: Analyze the sentence structure and word order, look up unfamiliar words in a dictionary or online resource, consider the context and historical background, assemble the translation while paying attention to fluency and accuracy., English rendition: In the first year of Zhang Tianxi of Qianliang, Zhang Qi, a captain in the Western Regions, killed Qu Jian.
assistant