《明史·志·卷七》
他说： 岁寅水余，从漠到元逐渐消减。
曰： 岁实小余，自汉迄元渐次消减。
He said: "The surplus of the Year (solar term, the winter solstice) of the Ren Yin Year (1332) was reduced gradually from the Yuan dynasty to the Mon."
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 曰： 岁实小余，自汉迄元渐次消减。 现代汉语: 他说： 岁寅水余，从漠到元逐渐消减。 [/INST] He said: "The surplus of the Year (solar term, the winter solstice) of the Ren Yin Year (1332) was reduced gradually from the Yuan dynasty to the Mon."</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 曰： 岁实小余，自汉迄元渐次消减。 现代汉语: 他说： 岁寅水余，从漠到元逐渐消减。
user
He said: "The surplus of the Year (solar term, the winter solstice) of the Ren Yin Year (1332) was reduced gradually from the Yuan dynasty to the Mon."
assistant