《汉书·志·五行志上》
本受到伤害末梢就会夭折死亡，所以这是天灾所给的报应。
本伤则末夭，故天灾所予也。
If the root is injured, the end will die, so this is the retribution given by the natural disaster.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 本伤则末夭，故天灾所予也。 现代汉语: 本受到伤害末梢就会夭折死亡，所以这是天灾所给的报应。 [/INST] If the root is injured, the end will die, so this is the retribution given by the natural disaster.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 本伤则末夭，故天灾所予也。 现代汉语: 本受到伤害末梢就会夭折死亡，所以这是天灾所给的报应。
user
If the root is injured, the end will die, so this is the retribution given by the natural disaster.
assistant