《山海经·山经·中山经》
潐水从此发源，后向东北流入黄河，水中多苍玉。
潐水出焉，而东北流注于河，其中多苍玉。
Yuanshui originates from here, and then flows northeast into the Yellow River, with many blue jade stones in the water.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 潐水出焉，而东北流注于河，其中多苍玉。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify the main structure of the sentence and the key words.
Following steps:
1. Break down the sentence into smaller chunks: "潐水出焉" (Yuanshui comes from this), "而东北流" (and flows northeast), "注于河" (into the Yellow River), "其中多苍玉" (with many blue jade stones in the water).
2. Determine the relationships between the chunks: "潐水出焉" is the source of the river, "而东北流注于河" describes the course of the river, and "其中多苍玉" describes the feature of the river.
3. Put the chunks together in a logical order and add necessary prepositions and conjunctions: "Yuanshui originates from here, and then flows northeast into the Yellow River, with many blue jade stones in the water."
English rendition: Yuanshui originates from here, and then flows northeast into the Yellow River, with many blue jade stones in the water.</s>
From the Classical Chinese script: 潐水出焉，而东北流注于河，其中多苍玉。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the main structure of the sentence and the key words.
Following steps:
1. Break down the sentence into smaller chunks: "潐水出焉" (Yuanshui comes from this), "而东北流" (and flows northeast), "注于河" (into the Yellow River), "其中多苍玉" (with many blue jade stones in the water).
2. Determine the relationships between the chunks: "潐水出焉" is the source of the river, "而东北流注于河" describes the course of the river, and "其中多苍玉" describes the feature of the river.
3. Put the chunks together in a logical order and add necessary prepositions and conjunctions: "Yuanshui originates from here, and then flows northeast into the Yellow River, with many blue jade stones in the water."
English rendition: Yuanshui originates from here, and then flows northeast into the Yellow River, with many blue jade stones in the water.
assistant