《资治通鉴·晋纪·晋纪十八》
征西参军孙盛悄悄地劝谏庾亮说： 王公经常有辞绝政事、优游于尘世之外的愿望，怎么会干俗人所干的事情呢！
征西参军孙盛密谏亮曰： 王公常有世外之怀，岂肯为凡人事邪！
Sun Sheng, the adjutant of the expedition to the West, secretly advised Yu Liang, saying: "Wang Gong has always had the desire to give up political affairs and live in seclusion. How could he do the things that ordinary people do!"
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 征西参军孙盛密谏亮曰： 王公常有世外之怀，岂肯为凡人事邪！ [/INST] Modern Chinese: 征西参军孙盛悄悄地劝谏庾亮说： 王公经常有辞绝政事、优游于尘世之外的愿望，怎么会干俗人所干的事情呢！ English Translation: Sun Sheng, the adjutant of the expedition to the West, secretly advised Yu Liang, saying: "Wang Gong has always had the desire to give up political affairs and live in seclusion. How could he do the things that ordinary people do!"</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 征西参军孙盛密谏亮曰： 王公常有世外之怀，岂肯为凡人事邪！
user
Modern Chinese: 征西参军孙盛悄悄地劝谏庾亮说： 王公经常有辞绝政事、优游于尘世之外的愿望，怎么会干俗人所干的事情呢！ English Translation: Sun Sheng, the adjutant of the expedition to the West, secretly advised Yu Liang, saying: "Wang Gong has always had the desire to give up political affairs and live in seclusion. How could he do the things that ordinary people do!"
assistant