《后汉书·列传·西羌传》
中元元年，武都的参狼羌反叛，杀害和掠夺官吏百姓，太守与参狼羌交战，未能取胜，陇西太守刘盱派从事辛都、监军掾李苞率领五千人赶到武都，与羌人作战，杀了羌人的头领，杀死并俘虏羌人共一千多。
中元元年，武都参狼羌反，杀略吏人，太守与战不胜，陇西太守刘盱遣从事辛都、监军掾李苞，将五千人赴武都，与羌战，斩其酋豪，首虏千余人。
In the first year of Zhongyuan, Canlang Qiang of Wudao rebelled, killing and looting officials and common people. The prefect fought with Canlang Qiang, but failed to win. The Longxi prefect Liu Xu sent Xindu the assistant and the military supervisor Li Bao to lead 5,000 people to Wudao to fight against the Qiang people. They killed the leader of the Qiang people and killed and captured more than 1,000 of them.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 中元元年，武都参狼羌反，杀略吏人，太守与战不胜，陇西太守刘盱遣从事辛都、监军掾李苞，将五千人赴武都，与羌战，斩其酋豪，首虏千余人。 [/INST] 现代汉语: 中元元年，武都的参狼羌反叛，杀害和掠夺官吏百姓，太守与参狼羌交战，未能取胜，陇西太守刘盱派从事辛都、监军掾李苞率领五千人赶到武都，与羌人作战，杀了羌人的头领，杀死并俘虏羌人共一千多。 英语: In the first year of Zhongyuan, Canlang Qiang of Wudao rebelled, killing and looting officials and common people. The prefect fought with Canlang Qiang, but failed to win. The Longxi prefect Liu Xu sent Xindu the assistant and the military supervisor Li Bao to lead 5,000 people to Wudao to fight against the Qiang people. They killed the leader of the Qiang people and killed and captured more than 1,000 of them.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 中元元年，武都参狼羌反，杀略吏人，太守与战不胜，陇西太守刘盱遣从事辛都、监军掾李苞，将五千人赴武都，与羌战，斩其酋豪，首虏千余人。
user
现代汉语: 中元元年，武都的参狼羌反叛，杀害和掠夺官吏百姓，太守与参狼羌交战，未能取胜，陇西太守刘盱派从事辛都、监军掾李苞率领五千人赶到武都，与羌人作战，杀了羌人的头领，杀死并俘虏羌人共一千多。 英语: In the first year of Zhongyuan, Canlang Qiang of Wudao rebelled, killing and looting officials and common people. The prefect fought with Canlang Qiang, but failed to win. The Longxi prefect Liu Xu sent Xindu the assistant and the military supervisor Li Bao to lead 5,000 people to Wudao to fight against the Qiang people. They killed the leader of the Qiang people and killed and captured more than 1,000 of them.
assistant