《史记·三十世家·鲁周公世家》
其年九月，太子死。
其九月，太子卒。
In the ninth month of that year, the Crown Prince died.
<s>[INST] Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 卒有出車天子四門警。[/INST] Grammatical analysis: The sentence is in the form of "卒 + 有 + ..." (finally/eventually + have + ...), which expresses the final result of an action or event. "出車" means "to go out with a carriage", and "天子四門警" means "the four gates of the emperor's palace are guarded". The sentence describes the final result of the emperor going out with a carriage, which is that the four gates of his palace are guarded. English translation: Finally, when the emperor went out with a carriage, the four gates of his palace were guarded.</s>
Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 卒有出車天子四門警。
user
Grammatical analysis: The sentence is in the form of "卒 + 有 + ..." (finally/eventually + have + ...), which expresses the final result of an action or event. "出車" means "to go out with a carriage", and "天子四門警" means "the four gates of the emperor's palace are guarded". The sentence describes the final result of the emperor going out with a carriage, which is that the four gates of his palace are guarded. English translation: Finally, when the emperor went out with a carriage, the four gates of his palace were guarded.
assistant