《资治通鉴·汉纪·汉纪二十》
长信少府贡禹上书建议： 各离宫跟长乐宫的警卫部队，可以减少大半，用以减轻百姓的劳役负担。
长信少府贡禹上言： 诸离宫及长乐宫卫，可减其太半以宽繇役。 
Gong Yu, the young minister of Changxin Palace, suggested in a memorial: The guards of each detached palace and Chang Le Palace can be reduced by more than half to relieve the burden of hard labor on the people.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 长信少府贡禹上言： 诸离宫及长乐宫卫，可减其太半以宽繇役。  Modern: 长信少府贡禹上书建议： 各离宫跟长乐宫的警卫部队，可以减少大半，用以减轻百姓的劳役负担。 [/INST] Gong Yu, the young minister of Changxin Palace, suggested in a memorial: The guards of each detached palace and Chang Le Palace can be reduced by more than half to relieve the burden of hard labor on the people.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 长信少府贡禹上言： 诸离宫及长乐宫卫，可减其太半以宽繇役。  Modern: 长信少府贡禹上书建议： 各离宫跟长乐宫的警卫部队，可以减少大半，用以减轻百姓的劳役负担。
user
Gong Yu, the young minister of Changxin Palace, suggested in a memorial: The guards of each detached palace and Chang Le Palace can be reduced by more than half to relieve the burden of hard labor on the people.
assistant