《淮南子·主术训》
春秋二百四十二年中，被灭亡的国家有五十二个，被臣下杀掉的国君有三十六，孔子收集善事、隐去丑事，编写《春秋》以弘扬王道，其中阐述的理论也够广博的。
《春秋》二百四十二年，亡国五十二，弑君三十六，采善Θ丑，以成王道，论亦博矣。
In the 242 year long Spring and Autumn period, 52 countries were destroyed, 36 monarchs were killed by their subordinates. Confucius collected the good deeds and hid the bad deeds and wrote Spring and Autumn to promote the way of the king. The theories mentioned in it were quite extensive.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 《春秋》二百四十二年，亡国五十二，弑君三十六，采善Θ丑，以成王道，论亦博矣。 [/INST] Modern Chinese: 春秋二百四十二年中，被灭亡的国家有五十二个，被臣下杀掉的国君有三十六，孔子收集善事、隐去丑事，编写《春秋》以弘扬王道，其中阐述的理论也够广博的。 English Translation: In the 242 year long Spring and Autumn period, 52 countries were destroyed, 36 monarchs were killed by their subordinates. Confucius collected the good deeds and hid the bad deeds and wrote Spring and Autumn to promote the way of the king. The theories mentioned in it were quite extensive.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 《春秋》二百四十二年，亡国五十二，弑君三十六，采善Θ丑，以成王道，论亦博矣。
user
Modern Chinese: 春秋二百四十二年中，被灭亡的国家有五十二个，被臣下杀掉的国君有三十六，孔子收集善事、隐去丑事，编写《春秋》以弘扬王道，其中阐述的理论也够广博的。 English Translation: In the 242 year long Spring and Autumn period, 52 countries were destroyed, 36 monarchs were killed by their subordinates. Confucius collected the good deeds and hid the bad deeds and wrote Spring and Autumn to promote the way of the king. The theories mentioned in it were quite extensive.
assistant