《荀子·君道》
君主想要治好国家，管好人民，协调统一上上下下；准备对内用他们来巩固城防，对外用他们来抵抗敌人的侵略。因为国家治理好了，就能制服别人，而别人不能制服自己；国家混乱，那么危险、屈辱、灭亡的局面就能立刻等得到。
欲治国驭民，调壹上下，将内以固城，外以拒难，治则制人，人不能制也；乱则危辱灭亡，可立而待也。
Monarchs who wish to govern their states and rule their people well, from top to bottom, plan to use them to solidity city defenses and to resist enemy aggression. For if their states are well-governed, they can defeat others and others cannot defeat them. If their states are thrown into chaos, then danger, humiliation, and extinction are imminent.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 欲治国驭民，调壹上下，将内以固城，外以拒难，治则制人，人不能制也；乱则危辱灭亡，可立而待也。 [/INST] Contemporary: 君主想要治好国家，管好人民，协调统一上上下下；准备对内用他们来巩固城防，对外用他们来抵抗敌人的侵略。因为国家治理好了，就能制服别人，而别人不能制服自己；国家混乱，那么危险、屈辱、灭亡的局面就能立刻等得到。 English version: Monarchs who wish to govern their states and rule their people well, from top to bottom, plan to use them to solidity city defenses and to resist enemy aggression. For if their states are well-governed, they can defeat others and others cannot defeat them. If their states are thrown into chaos, then danger, humiliation, and extinction are imminent.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 欲治国驭民，调壹上下，将内以固城，外以拒难，治则制人，人不能制也；乱则危辱灭亡，可立而待也。
user
Contemporary: 君主想要治好国家，管好人民，协调统一上上下下；准备对内用他们来巩固城防，对外用他们来抵抗敌人的侵略。因为国家治理好了，就能制服别人，而别人不能制服自己；国家混乱，那么危险、屈辱、灭亡的局面就能立刻等得到。 English version: Monarchs who wish to govern their states and rule their people well, from top to bottom, plan to use them to solidity city defenses and to resist enemy aggression. For if their states are well-governed, they can defeat others and others cannot defeat them. If their states are thrown into chaos, then danger, humiliation, and extinction are imminent.
assistant