《明史·列传·卷一百三十二》
当李选侍移宫的时候，杨涟就对各大臣说： 李选侍不移宫，不能表示尊敬天子。
当选侍之移宫也，涟即言于诸大臣曰： 选侍不移宫，非所以尊天子。
When Li Xuan-shi relocated, Yang Lian said to the ministers: If Li Xuan-shi does not relocate, it will be impossible to show respect to the Emperor.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 当选侍之移宫也，涟即言于诸大臣曰： 选侍不移宫，非所以尊天子。 [/INST] 现代汉语: 当李选侍移宫的时候，杨涟就对各大臣说： 李选侍不移宫，不能表示尊敬天子。 英语: When Li Xuan-shi relocated, Yang Lian said to the ministers: If Li Xuan-shi does not relocate, it will be impossible to show respect to the Emperor.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 当选侍之移宫也，涟即言于诸大臣曰： 选侍不移宫，非所以尊天子。
user
现代汉语: 当李选侍移宫的时候，杨涟就对各大臣说： 李选侍不移宫，不能表示尊敬天子。 英语: When Li Xuan-shi relocated, Yang Lian said to the ministers: If Li Xuan-shi does not relocate, it will be impossible to show respect to the Emperor.
assistant