《汉书·传·扬雄传下》
诸儒有的嘲笑扬雄不是圣人却作经，好比春秋吴楚君主僭越称王，应该是灭族绝后之罪。
诸儒或讥以为雄非圣人而作经，犹春秋吴楚之君僣号称王，盖诛绝之罪也。
Some Confucians mocked Yang Xiong, saying that he was not a sage but he wrote classics, just like the rulers of Wu and Chu in the Spring and Autumn Period, who had committed the treason of usurping the title of king and deserved to be exterminated.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诸儒或讥以为雄非圣人而作经，犹春秋吴楚之君僣号称王，盖诛绝之罪也。 现代汉语: 诸儒有的嘲笑扬雄不是圣人却作经，好比春秋吴楚君主僭越称王，应该是灭族绝后之罪。 [/INST] Some Confucians mocked Yang Xiong, saying that he was not a sage but he wrote classics, just like the rulers of Wu and Chu in the Spring and Autumn Period, who had committed the treason of usurping the title of king and deserved to be exterminated.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 诸儒或讥以为雄非圣人而作经，犹春秋吴楚之君僣号称王，盖诛绝之罪也。 现代汉语: 诸儒有的嘲笑扬雄不是圣人却作经，好比春秋吴楚君主僭越称王，应该是灭族绝后之罪。
user
Some Confucians mocked Yang Xiong, saying that he was not a sage but he wrote classics, just like the rulers of Wu and Chu in the Spring and Autumn Period, who had committed the treason of usurping the title of king and deserved to be exterminated.
assistant