《资治通鉴·隋纪·隋纪八》
丙辰，李轨命令安修仁召集各部落的胡人，李轨结交民间的豪杰之士，共同起兵，抓住虎贲郎将谢统师，郡丞韦士政。
丙辰，轨令修仁集诸胡，轨结民间豪杰，共起兵，执虎贲郎将谢统师、郡丞韦士政。
Bing Chen, Li Gui ordered An Xiuren to gather the Hu people from each tribe. Li Gui also made friends with the heroes among the commoners and began an uprising together. They captured Xie Tongshi, the Tiger Ben Lang general, and Wei Shizheng, the county magistrate.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 丙辰，轨令修仁集诸胡，轨结民间豪杰，共起兵，执虎贲郎将谢统师、郡丞韦士政。 [/INST] 现代汉语解释: 丙辰，李轨命令安修仁召集各部落的胡人，李轨结交民间的豪杰之士，共同起兵，抓住虎贲郎将谢统师，郡丞韦士政。 英语翻译: Bing Chen, Li Gui ordered An Xiuren to gather the Hu people from each tribe. Li Gui also made friends with the heroes among the commoners and began an uprising together. They captured Xie Tongshi, the Tiger Ben Lang general, and Wei Shizheng, the county magistrate.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 丙辰，轨令修仁集诸胡，轨结民间豪杰，共起兵，执虎贲郎将谢统师、郡丞韦士政。
user
现代汉语解释: 丙辰，李轨命令安修仁召集各部落的胡人，李轨结交民间的豪杰之士，共同起兵，抓住虎贲郎将谢统师，郡丞韦士政。 英语翻译: Bing Chen, Li Gui ordered An Xiuren to gather the Hu people from each tribe. Li Gui also made friends with the heroes among the commoners and began an uprising together. They captured Xie Tongshi, the Tiger Ben Lang general, and Wei Shizheng, the county magistrate.
assistant