《黄帝内经·灵枢·官能》
上部之气不足，当用推补的针法引致其气，使上气充盛；下部之气不足，应当用留针随气的方法，以充实其下；阴阳都虚的，当则宜用灸法治疗。
上气不足，推而扬之；下气不足，积而从之；阴阳皆虚，火自当之。
If the upper qi is insufficient, one should use the needle technique of pushing and supplementing to induce its qi, so that the upper qi is abundant; if the lower qi is insufficient, one should use the method of retaining the needle along with the qi, so as to replenish the lower qi; if both yin and yang are deficient, one should use moxibustion for treatment.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上气不足，推而扬之；下气不足，积而从之；阴阳皆虚，火自当之。 现代汉语: 上部之气不足，当用推补的针法引致其气，使上气充盛；下部之气不足，应当用留针随气的方法，以充实其下；阴阳都虚的，当则宜用灸法治疗。 [/INST] If the upper qi is insufficient, one should use the needle technique of pushing and supplementing to induce its qi, so that the upper qi is abundant; if the lower qi is insufficient, one should use the method of retaining the needle along with the qi, so as to replenish the lower qi; if both yin and yang are deficient, one should use moxibustion for treatment.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 上气不足，推而扬之；下气不足，积而从之；阴阳皆虚，火自当之。 现代汉语: 上部之气不足，当用推补的针法引致其气，使上气充盛；下部之气不足，应当用留针随气的方法，以充实其下；阴阳都虚的，当则宜用灸法治疗。
user
If the upper qi is insufficient, one should use the needle technique of pushing and supplementing to induce its qi, so that the upper qi is abundant; if the lower qi is insufficient, one should use the method of retaining the needle along with the qi, so as to replenish the lower qi; if both yin and yang are deficient, one should use moxibustion for treatment.
assistant