《太平广记·卷六十一·女仙六》
庞女就端端正正地站着，不敢往前走。
女即端立，不敢前进。
Miss Pang stood there straight and did not dare to move forward.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 女即端立，不敢前进。 [/INST] Modern Chinese: 庞女就端端正正地站着，不敢往前走。 English: Miss Pang stood there straight and did not dare to move forward.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 女即端立，不敢前进。
user
Modern Chinese: 庞女就端端正正地站着，不敢往前走。 English: Miss Pang stood there straight and did not dare to move forward.
assistant