《新唐书·列传·卷五十一》
牛仙客升任胥吏，不读诗书。
仙客擢胥史，目不知书。
Niu Xianke was promoted to the rank of clerk and did not read much poetry.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 仙客擢胥史，目不知书。 [/INST] 牛仙客升任胥吏，不读诗书。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 仙客擢胥史，目不知书。
user
牛仙客升任胥吏，不读诗书。
assistant