《宋书·志·卷十三》
如果说现在所做的改革创新有违背错乱而出现偏差的话，也没有听到有什么明显的证据能够使我的方法不能成立《元嘉历》中将闰余减二就直接用以沿袭旧有的粗疏数据，所以推算的变化情况与天象不符合。
若谓今所革创违舛失衷者，未闻显据有以矫夺臣法也。《元嘉历》术，减闰余二，直以袭旧分粗，故进退未合。
If the reforms and innovations in modern times are violating and resulting in deviations and errors, I have not heard of any concrete evidence that could negate my method; the fact that the《元嘉历》directly uses subtractive method in the intercalary leap months to follow the old inaccurate data led to the calculation being inconsistent with the celestial phenomena.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 若谓今所革创违舛失衷者，未闻显据有以矫夺臣法也。《元嘉历》术，减闰余二，直以袭旧分粗，故进退未合。 [/INST] If the reforms and innovations in modern times are violating and resulting in deviations and errors, I have not heard of any concrete evidence that could negate my method; the fact that the《元嘉历》directly uses subtractive method in the intercalary leap months to follow the old inaccurate data led to the calculation being inconsistent with the celestial phenomena.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 若谓今所革创违舛失衷者，未闻显据有以矫夺臣法也。《元嘉历》术，减闰余二，直以袭旧分粗，故进退未合。
user
If the reforms and innovations in modern times are violating and resulting in deviations and errors, I have not heard of any concrete evidence that could negate my method; the fact that the《元嘉历》directly uses subtractive method in the intercalary leap months to follow the old inaccurate data led to the calculation being inconsistent with the celestial phenomena.
assistant