《魏书·列传·卷二十》
及至直量反叛，仅垣便与五皿暗中联合关中富豪韦子粲等谋划发动义兵。
及宝夤为逆，伟伯乃与南平王冏潜结关中豪右韦子粲等谋举义兵。
When Zhiliang rebelled, Jinyuan secretly joined forces with wealthy merchants such as Wei Zican in Guanzhong to plot an uprising.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及宝夤为逆，伟伯乃与南平王冏潜结关中豪右韦子粲等谋举义兵。 [/INST] Modern Chinese: 及至直量反叛，仅垣便与五皿暗中联合关中富豪韦子粲等谋划发动义兵。 English Translation: When Zhiliang rebelled, Jinyuan secretly joined forces with wealthy merchants such as Wei Zican in Guanzhong to plot an uprising.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 及宝夤为逆，伟伯乃与南平王冏潜结关中豪右韦子粲等谋举义兵。
user
Modern Chinese: 及至直量反叛，仅垣便与五皿暗中联合关中富豪韦子粲等谋划发动义兵。 English Translation: When Zhiliang rebelled, Jinyuan secretly joined forces with wealthy merchants such as Wei Zican in Guanzhong to plot an uprising.
assistant