《宋史·列传·卷一百八十八》
陛下所属的宰相、师傅、宾客朋友、谏臣，或是反而出入于他们的门下，承受仰望于他们的示意主张；其中幸有能够自立的人，也不过是拘谨自守，而不敢讲一句斥责他们的话；其中十分敬畏公论的人，也仅能略加警告或驱逐他们的一、二个党徒，既不能对他们有深重地打击，而且最终也不敢以正直的言行直捣他们的藏身之所和巢穴所在。
陛下所谓宰相、师傅、宾友、谏诤之臣，或反出入其门墙，承望其风旨；其幸能自立者，亦不过龊龊自守，而未尝敢一言以斥之；其甚畏公论者，乃能略警逐其徒党之一二，既不能深有所伤，而终亦不敢正言以捣其囊橐窟穴之所在。
Your Majesty's Prime Minister, Master, guest, and friend, or instead of re-entering their door, would accept their suggestions and opinions. Fortunately, there are people who can stand on their own feet, but there are no dare to say a word of blame. Some people are very afraid of public opinion, they can only warn or expel one or two of their partisans, while they can not attack them fiercely, and they dare not finally attack their hiding places and nests with upright words and deeds.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 陛下所谓宰相、师傅、宾友、谏诤之臣，或反出入其门墙，承望其风旨；其幸能自立者，亦不过龊龊自守，而未尝敢一言以斥之；其甚畏公论者，乃能略警逐其徒党之一二，既不能深有所伤，而终亦不敢正言以捣其囊橐窟穴之所在。 [/INST] Your Majesty's Prime Minister, Master, guest, and friend, or instead of re-entering their door, would accept their suggestions and opinions. Fortunately, there are people who can stand on their own feet, but there are no dare to say a word of blame. Some people are very afraid of public opinion, they can only warn or expel one or two of their partisans, while they can not attack them fiercely, and they dare not finally attack their hiding places and nests with upright words and deeds.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 陛下所谓宰相、师傅、宾友、谏诤之臣，或反出入其门墙，承望其风旨；其幸能自立者，亦不过龊龊自守，而未尝敢一言以斥之；其甚畏公论者，乃能略警逐其徒党之一二，既不能深有所伤，而终亦不敢正言以捣其囊橐窟穴之所在。
user
Your Majesty's Prime Minister, Master, guest, and friend, or instead of re-entering their door, would accept their suggestions and opinions. Fortunately, there are people who can stand on their own feet, but there are no dare to say a word of blame. Some people are very afraid of public opinion, they can only warn or expel one or two of their partisans, while they can not attack them fiercely, and they dare not finally attack their hiding places and nests with upright words and deeds.
assistant