《资治通鉴·汉纪·汉纪九》
万石君没有文才学问，但恭敬谨慎却没有人可以与他相比。
万石君无文学，而恭谨无与比。
Marquis of Ten Thousand Shi was not good in literature and arts, but he was known for his being reverent and cautious.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 万石君无文学，而恭谨无与比。 [/INST] Modern Chinese: 万石君没有文才学问，但恭敬谨慎却没有人可以与他相比。 English Translation: Marquis of Ten Thousand Shi was not good in literature and arts, but he was known for his being reverent and cautious.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 万石君无文学，而恭谨无与比。
user
Modern Chinese: 万石君没有文才学问，但恭敬谨慎却没有人可以与他相比。 English Translation: Marquis of Ten Thousand Shi was not good in literature and arts, but he was known for his being reverent and cautious.
assistant