《资治通鉴·汉纪·汉纪四十六》
正好，天象有变，一颗异常的星经过帝座星座，桓帝秘密向爰延询问此事。爰延呈上密封的奏章说： 陛下跟河南尹邓万世是未即位以前的旧友，于是，封他为列侯，对他的恩惠，重于三公九卿，厚于皇族。并且，经常召见他，和他相对玩博塞等博戏，上下亲昵而不讲礼仪，有损至尊的威严。
会客星经帝坐，帝密以问延，延上封事曰： 陛下以河南尹邓万世有龙潜之旧，封为通侯，恩重公卿，惠丰宗室；加顷引见，与之对博，上下枼黩，有亏尊严。
Just then, there was a change in the celestial phenomena, an unusual star passed through the emperor's constellation. Emperor Huan secretly asked Yuan Yan about this. Yuan Yan presented a sealed memorial saying: Your Majesty was an old friend with Yin Deng Wanshi of Henan before ascending to the throne. Thus, you granted him the title of a marquis. The favor you showed him was greater than the three dukes and nine ministers and was thicker than that for the imperial clan. Moreover, you often summoned him to play games such as playing bo and setting, with an intimacy that was unbefitting of your supreme dignity. 
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 会客星经帝坐，帝密以问延，延上封事曰： 陛下以河南尹邓万世有龙潜之旧，封为通侯，恩重公卿，惠丰宗室；加顷引见，与之对博，上下枼黩，有亏尊严。 [/INST] Just then, there was a change in the celestial phenomena, an unusual star passed through the emperor's constellation. Emperor Huan secretly asked Yuan Yan about this. Yuan Yan presented a sealed memorial saying: Your Majesty was an old friend with Yin Deng Wanshi of Henan before ascending to the throne. Thus, you granted him the title of a marquis. The favor you showed him was greater than the three dukes and nine ministers and was thicker than that for the imperial clan. Moreover, you often summoned him to play games such as playing bo and setting, with an intimacy that was unbefitting of your supreme dignity. </s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 会客星经帝坐，帝密以问延，延上封事曰： 陛下以河南尹邓万世有龙潜之旧，封为通侯，恩重公卿，惠丰宗室；加顷引见，与之对博，上下枼黩，有亏尊严。
user
Just then, there was a change in the celestial phenomena, an unusual star passed through the emperor's constellation. Emperor Huan secretly asked Yuan Yan about this. Yuan Yan presented a sealed memorial saying: Your Majesty was an old friend with Yin Deng Wanshi of Henan before ascending to the throne. Thus, you granted him the title of a marquis. The favor you showed him was greater than the three dukes and nine ministers and was thicker than that for the imperial clan. Moreover, you often summoned him to play games such as playing bo and setting, with an intimacy that was unbefitting of your supreme dignity.
assistant