《黄帝内经·灵枢·血络论》
阴气积聚在阳分，已经渗入到络脉，所以在刺络脉时血还没有流出而气先流出，所以使局部肿起。
阴气积于阳，其气因于络，故刺之血未出而气先行，故肿。
Yin accumulates in the yang part, permeating into the subcutaneous channels, so when the subcutaneous channels are pricked, the blood has not yet flowed out and the qi flows out first, causing local swelling.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 阴气积于阳，其气因于络，故刺之血未出而气先行，故肿。 [/INST] 现代汉语: 阴气积聚在阳分，已经渗入到络脉，所以在刺络脉时血还没有流出而气先流出，所以使局部肿起。 英语: Yin accumulates in the yang part, permeating into the subcutaneous channels, so when the subcutaneous channels are pricked, the blood has not yet flowed out and the qi flows out first, causing local swelling.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 阴气积于阳，其气因于络，故刺之血未出而气先行，故肿。
user
现代汉语: 阴气积聚在阳分，已经渗入到络脉，所以在刺络脉时血还没有流出而气先流出，所以使局部肿起。 英语: Yin accumulates in the yang part, permeating into the subcutaneous channels, so when the subcutaneous channels are pricked, the blood has not yet flowed out and the qi flows out first, causing local swelling.
assistant