《南齐书·列传·卷二十九》
孝建初年做竞陵王骠骑行参军，因功封为汉水侯。
孝建初，为竟陵王骠骑行参军，以功封汉水侯。
In the early years of Xiaojian, he was appointed as a military advisor to the Jingling King's bodyguard cavalry and was granted the title of Marquis of Hanshui for his contributions.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 孝建初，为竟陵王骠骑行参军，以功封汉水侯。 [/INST] Modern Chinese: 孝建初年做竞陵王骠骑行参军，因功封为汉水侯。 English: In the early years of Xiaojian, he was appointed as a military advisor to the Jingling King's bodyguard cavalry and was granted the title of Marquis of Hanshui for his contributions.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 孝建初，为竟陵王骠骑行参军，以功封汉水侯。
user
Modern Chinese: 孝建初年做竞陵王骠骑行参军，因功封为汉水侯。 English: In the early years of Xiaojian, he was appointed as a military advisor to the Jingling King's bodyguard cavalry and was granted the title of Marquis of Hanshui for his contributions.
assistant