《太平广记·卷三百四十四·鬼二十》
凤说：我本来就不勤于耕作，却志向恳切于功名官位，现在远离故乡，求富贵于长安，没有一个公卿了解，十年的漂泊流荡，大丈夫的气概，怎么能凭这面目回去见故乡的人呢？
凤曰：我本不勤耕凿，而志切於名宦。今日远离乡国，索米於长安，无一公卿知。十年之漂荡，大丈夫之气概，焉能以面目回见故乡之人也？
Feng said: I haven't been diligent in farming anyway, but I was sincerely aspiring to obtain fame, ranks, and official posts. Now I am far away from my hometown, seeking riches and honors in Chang'an, but not a single minister understands me. For ten years I've been wandering as a vagrant. How can I, a man of great talent, use this face to go back and meet people from my hometown?
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 凤曰：我本不勤耕凿，而志切於名宦。今日远离乡国，索米於长安，无一公卿知。十年之漂荡，大丈夫之气概，焉能以面目回见故乡之人也？ [/INST] Feng said: I haven't been diligent in farming anyway, but I was sincerely aspiring to obtain fame, ranks, and official posts. Now I am far away from my hometown, seeking riches and honors in Chang'an, but not a single minister understands me. For ten years I've been wandering as a vagrant. How can I, a man of great talent, use this face to go back and meet people from my hometown?</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 凤曰：我本不勤耕凿，而志切於名宦。今日远离乡国，索米於长安，无一公卿知。十年之漂荡，大丈夫之气概，焉能以面目回见故乡之人也？
user
Feng said: I haven't been diligent in farming anyway, but I was sincerely aspiring to obtain fame, ranks, and official posts. Now I am far away from my hometown, seeking riches and honors in Chang'an, but not a single minister understands me. For ten years I've been wandering as a vagrant. How can I, a man of great talent, use this face to go back and meet people from my hometown?
assistant