《魏书·列传·卷十八》
去世，儿子买得继承爵位。
卒，子买得袭。
Upon his death, his son Maide inherited his title.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 卒，子买得袭。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: Upon his death, his son Maide inherited his title.
Step 1: Identify the key words and their meanings:
-卒 (zǒng): die
-子 (zǐ): son
-买 (mǎi): buy
-得 (dé): get, receive
-袭 (xí): inherit a title
Step 2: Determine the sentence structure and the relationships between the words:
- The subject of the sentence is "子" (son).
- The verb of the sentence is "得袭" (inherit a title).
- The adverbial phrase "卒" (die) modifies the verb "得袭".
- The object of the verb "得袭" is "袭" (title).
Step 3: Translate the sentence into English:
- "卒，子买得袭。" can be translated as "Upon his death, his son Maide inherited his title."</s>
For the Classical Chinese excerpt: 卒，子买得袭。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: Upon his death, his son Maide inherited his title.
Step 1: Identify the key words and their meanings:
-卒 (zǒng): die
-子 (zǐ): son
-买 (mǎi): buy
-得 (dé): get, receive
-袭 (xí): inherit a title
Step 2: Determine the sentence structure and the relationships between the words:
- The subject of the sentence is "子" (son).
- The verb of the sentence is "得袭" (inherit a title).
- The adverbial phrase "卒" (die) modifies the verb "得袭".
- The object of the verb "得袭" is "袭" (title).
Step 3: Translate the sentence into English:
- "卒，子买得袭。" can be translated as "Upon his death, his son Maide inherited his title."
assistant