《南史·列传·卷三十三》
武帝看着裴子野说： 身体虽弱，文章甚壮。 
武帝目子野曰： 其形虽弱，其文甚壮。 
Emperor Wu looked at Pei Ziye and said, “Although your body is weak, your writing is very powerful.”
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 武帝目子野曰： 其形虽弱，其文甚壮。  现代汉语: 武帝看着裴子野说： 身体虽弱，文章甚壮。  [/INST] Emperor Wu looked at Pei Ziye and said, “Although your body is weak, your writing is very powerful.”</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 武帝目子野曰： 其形虽弱，其文甚壮。  现代汉语: 武帝看着裴子野说： 身体虽弱，文章甚壮。
user
Emperor Wu looked at Pei Ziye and said, “Although your body is weak, your writing is very powerful.”
assistant