《论衡·卷一·命禄篇》
命贵的人，大家一起学习，只有他能当官；大家一起做官，只有他得到提拔。命富的人，大家一起寻求财富，只有他能得到；大家一起做生意，只有他得到成功。
命贵之人，俱学独达，并仕独迁；命富之人，俱求独得，并为独成。
If a person is destined to be noble, everyone studies together, only he can be an official; everyone works as an official together, only he gets promoted. If a person is destined to be rich, everyone seeks wealth together, only he can get it; everyone does business together, only he succeeds.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 命贵之人，俱学独达，并仕独迁；命富之人，俱求独得，并为独成。 [/INST] 现代汉语: 命贵的人，大家一起学习，只有他能当官；大家一起做官，只有他得到提拔。命富的人，大家一起寻求财富，只有他能得到；大家一起做生意，只有他得到成功。 英语: If a person is destined to be noble, everyone studies together, only he can be an official; everyone works as an official together, only he gets promoted. If a person is destined to be rich, everyone seeks wealth together, only he can get it; everyone does business together, only he succeeds.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 命贵之人，俱学独达，并仕独迁；命富之人，俱求独得，并为独成。
user
现代汉语: 命贵的人，大家一起学习，只有他能当官；大家一起做官，只有他得到提拔。命富的人，大家一起寻求财富，只有他能得到；大家一起做生意，只有他得到成功。 英语: If a person is destined to be noble, everyone studies together, only he can be an official; everyone works as an official together, only he gets promoted. If a person is destined to be rich, everyone seeks wealth together, only he can get it; everyone does business together, only he succeeds.
assistant