《明史·列传·卷二十一》
跟从大将军征讨中原，偕同副将军冯胜等在太原会师，平定河中，渡黄河，攻克鹿台，攻取凤翔、巩昌、泾州，镇守开城。
从大将军征中原，偕副将军冯胜等会兵太原，定河中。渡河，克鹿台，取凤翔、巩昌、泾州，守开城。
He followed the Great General to conquer the Central Plains, and together with the Deputy General Feng Sheng, he joined forces in Taiyuan, pacified Hezhong, crossed the Yellow River, captured Lutai, captured Fengxiang, Gongchang, and Jingzhou, and guarded Kaicheng.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 从大将军征中原，偕副将军冯胜等会兵太原，定河中。渡河，克鹿台，取凤翔、巩昌、泾州，守开城。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]

Completed English translation: He followed the Great General to conquer the Central Plains, and together with the Deputy General Feng Sheng, he joined forces in Taiyuan, pacified Hezhong, crossed the Yellow River, captured Lutai, captured Fengxiang, Gongchang, and Jingzhou, and guarded Kaicheng.

Step 1: Identify the main verb and its object. In this case, the main verb is 征 (conquer), and its object is 中原 (the Central Plains).
Step 2: Identify the subject of the sentence. In this case, the subject is the pronoun 他 (he).
Step 3: Identify any modifiers or complements to the main verb or subject. In this case, the modifiers to the main verb are 从大将军 (followed the Great General) and 偕副将军冯胜等 (together with the Deputy General Feng Sheng). The complement to the subject is 会兵太原 (joined forces in Taiyuan).
Step 4: Put the sentence together in English. The resulting sentence is: "He followed the Great General to conquer the Central Plains, and together with the Deputy General Feng Sheng, he joined forces in Taiyuan."
Step 5: Repeat steps 1-4 for the remaining parts of the sentence.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 从大将军征中原，偕副将军冯胜等会兵太原，定河中。渡河，克鹿台，取凤翔、巩昌、泾州，守开城。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: He followed the Great General to conquer the Central Plains, and together with the Deputy General Feng Sheng, he joined forces in Taiyuan, pacified Hezhong, crossed the Yellow River, captured Lutai, captured Fengxiang, Gongchang, and Jingzhou, and guarded Kaicheng.

Step 1: Identify the main verb and its object. In this case, the main verb is 征 (conquer), and its object is 中原 (the Central Plains).
Step 2: Identify the subject of the sentence. In this case, the subject is the pronoun 他 (he).
Step 3: Identify any modifiers or complements to the main verb or subject. In this case, the modifiers to the main verb are 从大将军 (followed the Great General) and 偕副将军冯胜等 (together with the Deputy General Feng Sheng). The complement to the subject is 会兵太原 (joined forces in Taiyuan).
Step 4: Put the sentence together in English. The resulting sentence is: "He followed the Great General to conquer the Central Plains, and together with the Deputy General Feng Sheng, he joined forces in Taiyuan."
Step 5: Repeat steps 1-4 for the remaining parts of the sentence.
assistant