《资治通鉴·晋纪·晋纪三十三》
南凉武威王秃发乌孤把都城迁到乐都，派遣他的弟弟西平公秃发利鹿孤镇守安夷，广武公秃发檀镇守西平，他的叔叔秃发素渥镇守湟河，另一个叔叔秃发若留镇守浇河，堂弟秃发替引镇守洪池岭以南的地区，另一个堂弟秃发洛回镇守廉川，派堂叔秃发吐若留镇守浩。对于其他夷族和汉族的一些贤俊杰出人士，也都根据他们的才能分别任命职务，或者在朝中官居显要位置，或者在地方上掌管郡县的事务，都得到了合适的安排。
武威王乌孤徙治乐都，以其弟西平公利鹿孤镇安夷，广武公傉檀镇西平，叔父素渥镇湟河，若留镇浇河，从弟替引镇岭南，洛回镇廉川，从叔吐若留镇浩亹；夷、夏俊杰，随才授任，内居显位，外典郡县，咸得其宜。
Nanliang Wuwei King Tufa Wugu moved his capital to Ledu, sent his younger brother Xiping Gong Tufa Lilu to guard Ani, Guangwu Gong Tufa Tan to guard Xiping, and his uncle Tufa Suowo to guard Huanghe. Uncle Tufa Ruo stayed in Xiaoshan, cousin Tufa Tiyin guarded the area south of Hongchi Ridge, and another cousin Tufa Luohui guarded Lianchuan. Cousin Tufa Turu was sent to guard Hao. For other outstanding talents from the Yi and Han ethnic groups, they were also appointed according to their abilities, or held important positions in the court, or took charge of county affairs in the local area. All were given appropriate arrangements.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 武威王乌孤徙治乐都，以其弟西平公利鹿孤镇安夷，广武公傉檀镇西平，叔父素渥镇湟河，若留镇浇河，从弟替引镇岭南，洛回镇廉川，从叔吐若留镇浩亹；夷、夏俊杰，随才授任，内居显位，外典郡县，咸得其宜。 [/INST] Modern Chinese: 南凉武威王秃发乌孤把都城迁到乐都，派遣他的弟弟西平公秃发利鹿孤镇守安夷，广武公秃发檀镇守西平，他的叔叔秃发素渥镇守湟河，另一个叔叔秃发若留镇守浇河，堂弟秃发替引镇守洪池岭以南的地区，另一个堂弟秃发洛回镇守廉川，派堂叔秃发吐若留镇守浩。对于其他夷族和汉族的一些贤俊杰出人士，也都根据他们的才能分别任命职务，或者在朝中官居显要位置，或者在地方上掌管郡县的事务，都得到了合适的安排。 English: Nanliang Wuwei King Tufa Wugu moved his capital to Ledu, sent his younger brother Xiping Gong Tufa Lilu to guard Ani, Guangwu Gong Tufa Tan to guard Xiping, and his uncle Tufa Suowo to guard Huanghe. Uncle Tufa Ruo stayed in Xiaoshan, cousin Tufa Tiyin guarded the area south of Hongchi Ridge, and another cousin Tufa Luohui guarded Lianchuan. Cousin Tufa Turu was sent to guard Hao. For other outstanding talents from the Yi and Han ethnic groups, they were also appointed according to their abilities, or held important positions in the court, or took charge of county affairs in the local area. All were given appropriate arrangements.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 武威王乌孤徙治乐都，以其弟西平公利鹿孤镇安夷，广武公傉檀镇西平，叔父素渥镇湟河，若留镇浇河，从弟替引镇岭南，洛回镇廉川，从叔吐若留镇浩亹；夷、夏俊杰，随才授任，内居显位，外典郡县，咸得其宜。
user
Modern Chinese: 南凉武威王秃发乌孤把都城迁到乐都，派遣他的弟弟西平公秃发利鹿孤镇守安夷，广武公秃发檀镇守西平，他的叔叔秃发素渥镇守湟河，另一个叔叔秃发若留镇守浇河，堂弟秃发替引镇守洪池岭以南的地区，另一个堂弟秃发洛回镇守廉川，派堂叔秃发吐若留镇守浩。对于其他夷族和汉族的一些贤俊杰出人士，也都根据他们的才能分别任命职务，或者在朝中官居显要位置，或者在地方上掌管郡县的事务，都得到了合适的安排。 English: Nanliang Wuwei King Tufa Wugu moved his capital to Ledu, sent his younger brother Xiping Gong Tufa Lilu to guard Ani, Guangwu Gong Tufa Tan to guard Xiping, and his uncle Tufa Suowo to guard Huanghe. Uncle Tufa Ruo stayed in Xiaoshan, cousin Tufa Tiyin guarded the area south of Hongchi Ridge, and another cousin Tufa Luohui guarded Lianchuan. Cousin Tufa Turu was sent to guard Hao. For other outstanding talents from the Yi and Han ethnic groups, they were also appointed according to their abilities, or held important positions in the court, or took charge of county affairs in the local area. All were given appropriate arrangements.
assistant