《旧唐书·列传·卷一百二十二》
令狐綯辅佐朝政十年，加官至吏部尚书、右仆射、凉国公，享受食邑二千户。
綯辅政十年，累官至吏部尚书、右仆射、凉国公，食邑二千户。
Linghu Tao assisted in governing the country for ten years, successively rising to the position of Minister of the Ministry of Officials, Vice Minister of the Right of the Imperial Chancellery of the Middle Secretariat, and Duke of Liang State, enjoying a fief of two thousand households.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 綯辅政十年，累官至吏部尚书、右仆射、凉国公，食邑二千户。 现代汉语: 令狐綯辅佐朝政十年，加官至吏部尚书、右仆射、凉国公，享受食邑二千户。 [/INST] Linghu Tao assisted in governing the country for ten years, successively rising to the position of Minister of the Ministry of Officials, Vice Minister of the Right of the Imperial Chancellery of the Middle Secretariat, and Duke of Liang State, enjoying a fief of two thousand households.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 綯辅政十年，累官至吏部尚书、右仆射、凉国公，食邑二千户。 现代汉语: 令狐綯辅佐朝政十年，加官至吏部尚书、右仆射、凉国公，享受食邑二千户。
user
Linghu Tao assisted in governing the country for ten years, successively rising to the position of Minister of the Ministry of Officials, Vice Minister of the Right of the Imperial Chancellery of the Middle Secretariat, and Duke of Liang State, enjoying a fief of two thousand households.
assistant