《资治通鉴·唐纪·唐纪二十五》
唐中宗召见燕钦融当面追问他。
上召钦融面诘之。
Emperor Zhongzong of Tang summoned Yan Qinrong for an audience to question him.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text:  上召钦融面诘之。, and explain their significance in the context of the passage. [/INST]
**Key terms and their translations:**

* 上 (shàng): Emperor
* 召 (zhào): to summon
* 钦融 (qīn róng): Yan Qinrong, a high-ranking official
* 面 (miàn): to meet face to face
* 诘 (jié): to question

**Significance in the context of the passage:**

This passage records Emperor Zhongzong of Tang summoning Yan Qinrong for an audience to question him. The key terms highlight the formal and official nature of the meeting. The emperor's summoning of Yan Qinrong indicates the seriousness of the matter, and the face-to-face questioning suggests that the emperor intends to get to the bottom of the issue at hand.

**Final English translation:**

Emperor Zhongzong of Tang summoned Yan Qinrong for an audience to question him.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text:  上召钦融面诘之。, and explain their significance in the context of the passage.
user
**Key terms and their translations:**

* 上 (shàng): Emperor
* 召 (zhào): to summon
* 钦融 (qīn róng): Yan Qinrong, a high-ranking official
* 面 (miàn): to meet face to face
* 诘 (jié): to question

**Significance in the context of the passage:**

This passage records Emperor Zhongzong of Tang summoning Yan Qinrong for an audience to question him. The key terms highlight the formal and official nature of the meeting. The emperor's summoning of Yan Qinrong indicates the seriousness of the matter, and the face-to-face questioning suggests that the emperor intends to get to the bottom of the issue at hand.

**Final English translation:**

Emperor Zhongzong of Tang summoned Yan Qinrong for an audience to question him.
assistant