《汉书·传·杜周传》
茂陵杜邺与杜钦同姓字，都以才能闻名京师，所以士大夫们称杜钦为 盲杜子夏 以相区别。
茂陵杜邺与钦同姓字，俱以材能称京师，故衣冠谓钦为 盲杜子夏 以相别。
Du Ye of Maoling and Du Qin shared the same surname and courtesy name, and both were known for their talents in the capital. Therefore, the scholars referred to Du Qin as "Blind Du Zixia" to distinguish him from the other.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 茂陵杜邺与钦同姓字，俱以材能称京师，故衣冠谓钦为 盲杜子夏 以相别。 [/INST] Du Ye of Maoling and Du Qin shared the same surname and courtesy name, and both were known for their talents in the capital. Therefore, the scholars referred to Du Qin as "Blind Du Zixia" to distinguish him from the other.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 茂陵杜邺与钦同姓字，俱以材能称京师，故衣冠谓钦为 盲杜子夏 以相别。
user
Du Ye of Maoling and Du Qin shared the same surname and courtesy name, and both were known for their talents in the capital. Therefore, the scholars referred to Du Qin as "Blind Du Zixia" to distinguish him from the other.
assistant