《北史·列传·卷六十》
即使杨公的事不能成功，也不怕灭族之祸。 
纵公事不成，亦不辞灭族。 
Even if Yang Gong's cause failed, I would not be afraid of being exterminated.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 纵公事不成，亦不辞灭族。  [/INST] Modern Chinese: 即使杨公的事不能成功，也不怕灭族之祸。  English Translation: Even if Yang Gong's cause failed, I would not be afraid of being exterminated.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 纵公事不成，亦不辞灭族。
user
Modern Chinese: 即使杨公的事不能成功，也不怕灭族之祸。  English Translation: Even if Yang Gong's cause failed, I would not be afraid of being exterminated.
assistant