《南齐书·本纪·卷一》
使持节、司空、卫将军褚渊奉命授给玺印，金虎符第一至第五颗的左半边，竹使符第一至第十颗的左半边，赐给这块黑土，用白茅草包裹，改立王一级的社坛。
使持节、司空、卫将军褚渊奉策授玺绂，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十左，锡兹玄土，苴白茅，改立王社。
The emperor sent Chu Yuan with a handscroll, and he presented Ci with the emperor’s seal, the left halves of the first through fifth of the golden tiger tally, and the left halves of the first through tenth of the bamboo tally. He bestowed on him the black earth, wrapped it in white grass, and established an altar at the level of a king.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 使持节、司空、卫将军褚渊奉策授玺绂，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十左，锡兹玄土，苴白茅，改立王社。 [/INST] 使持节、司空、卫将军褚渊奉命授给玺印，金虎符第一至第五颗的左半边，竹使符第一至第十颗的左半边，赐给这块黑土，用白茅草包裹，改立王一级的社坛。 Then, The emperor sent Chu Yuan with a handscroll, and he presented Ci with the emperor’s seal, the left halves of the first through fifth of the golden tiger tally, and the left halves of the first through tenth of the bamboo tally. He bestowed on him the black earth, wrapped it in white grass, and established an altar at the level of a king.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 使持节、司空、卫将军褚渊奉策授玺绂，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十左，锡兹玄土，苴白茅，改立王社。
user
使持节、司空、卫将军褚渊奉命授给玺印，金虎符第一至第五颗的左半边，竹使符第一至第十颗的左半边，赐给这块黑土，用白茅草包裹，改立王一级的社坛。 Then, The emperor sent Chu Yuan with a handscroll, and he presented Ci with the emperor’s seal, the left halves of the first through fifth of the golden tiger tally, and the left halves of the first through tenth of the bamboo tally. He bestowed on him the black earth, wrapped it in white grass, and established an altar at the level of a king.
assistant