《元史·列传·卷十八》
至元二十九年，朝廷为征爪哇而设立福建行省，任命亦黑迷失与史弼、高兴同为平章，军事由史弼负责，海道事则交付给亦黑迷失，世祖嘱咐说： 你们到了爪哇，应派人回来报告。
二十九年，召入朝，尽献其所有珍异之物。时方议征爪哇，立福建行省，亦黑迷失与史弼、高兴并为平章。诏军事付弼，海道事付亦黑迷失，仍谕之曰： 汝等至爪哇，当遣使来报。
In the 29th year of the Yuan Dynasty, the imperial court set up the Fujian Province to conquer Java, and appointed Yiheimish, Shi Bi, and Gaoxing as the Pingzhang. Shi Bi was responsible for the military affairs, while Yiheimish was responsible for the maritime affairs. The Shizu Emperor instructed them: When you arrive in Java, you should send someone back to report.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二十九年，召入朝，尽献其所有珍异之物。时方议征爪哇，立福建行省，亦黑迷失与史弼、高兴并为平章。诏军事付弼，海道事付亦黑迷失，仍谕之曰： 汝等至爪哇，当遣使来报。 [/INST] Modern Chinese: 至元二十九年，朝廷为征爪哇而设立福建行省，任命亦黑迷失与史弼、高兴同为平章，军事由史弼负责，海道事则交付给亦黑迷失，世祖嘱咐说： 你们到了爪哇，应派人回来报告。 English Translation: In the 29th year of the Yuan Dynasty, the imperial court set up the Fujian Province to conquer Java, and appointed Yiheimish, Shi Bi, and Gaoxing as the Pingzhang. Shi Bi was responsible for the military affairs, while Yiheimish was responsible for the maritime affairs. The Shizu Emperor instructed them: When you arrive in Java, you should send someone back to report.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 二十九年，召入朝，尽献其所有珍异之物。时方议征爪哇，立福建行省，亦黑迷失与史弼、高兴并为平章。诏军事付弼，海道事付亦黑迷失，仍谕之曰： 汝等至爪哇，当遣使来报。
user
Modern Chinese: 至元二十九年，朝廷为征爪哇而设立福建行省，任命亦黑迷失与史弼、高兴同为平章，军事由史弼负责，海道事则交付给亦黑迷失，世祖嘱咐说： 你们到了爪哇，应派人回来报告。 English Translation: In the 29th year of the Yuan Dynasty, the imperial court set up the Fujian Province to conquer Java, and appointed Yiheimish, Shi Bi, and Gaoxing as the Pingzhang. Shi Bi was responsible for the military affairs, while Yiheimish was responsible for the maritime affairs. The Shizu Emperor instructed them: When you arrive in Java, you should send someone back to report.
assistant