《新唐书·列传·卷三十二》
如今九姓铁勒叛逃，北方各民族发生死丧祸乱，部族君长没有主心骨，回纥衰败，大漠以北的各部族已不属中国，想分兵夹攻我们而逃亡反叛，只有金山道十姓兵马同我们一起布阵设防。
今九姓叛亡，北蕃丧乱，君长无主，回纥残破，碛北诸姓已非国有，欲犄角亡叛，唯金山诸蕃共为形势。
Now that the nine tribes of Tiele have rebelled, there have been deaths and disasters among the various northern peoples, the tribal leaders have no guiding spirit, the Huihe are in decline, and the various tribes to the north of the great desert no longer belong to China. They want to divide their troops and attack us together, and escape and rebel. Only the ten tribal troops of Jinshan Dao are together with us in forming battle lines and setting up defenses.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 今九姓叛亡，北蕃丧乱，君长无主，回纥残破，碛北诸姓已非国有，欲犄角亡叛，唯金山诸蕃共为形势。 [/INST] 现代汉语: 如今九姓铁勒叛逃，北方各民族发生死丧祸乱，部族君长没有主心骨，回纥衰败，大漠以北的各部族已不属中国，想分兵夹攻我们而逃亡反叛，只有金山道十姓兵马同我们一起布阵设防。 英语: Now that the nine tribes of Tiele have rebelled, there have been deaths and disasters among the various northern peoples, the tribal leaders have no guiding spirit, the Huihe are in decline, and the various tribes to the north of the great desert no longer belong to China. They want to divide their troops and attack us together, and escape and rebel. Only the ten tribal troops of Jinshan Dao are together with us in forming battle lines and setting up defenses.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 今九姓叛亡，北蕃丧乱，君长无主，回纥残破，碛北诸姓已非国有，欲犄角亡叛，唯金山诸蕃共为形势。
user
现代汉语: 如今九姓铁勒叛逃，北方各民族发生死丧祸乱，部族君长没有主心骨，回纥衰败，大漠以北的各部族已不属中国，想分兵夹攻我们而逃亡反叛，只有金山道十姓兵马同我们一起布阵设防。 英语: Now that the nine tribes of Tiele have rebelled, there have been deaths and disasters among the various northern peoples, the tribal leaders have no guiding spirit, the Huihe are in decline, and the various tribes to the north of the great desert no longer belong to China. They want to divide their troops and attack us together, and escape and rebel. Only the ten tribal troops of Jinshan Dao are together with us in forming battle lines and setting up defenses.
assistant