《明史·列传·卷一百五十八》
她的儿子马祥麟也授官指挥使。
子祥麟授指挥使。
Her son Ma Xianglin was also awarded the post of commander.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 疏，出由中门，亦有击贼，获马牛羊颇，言不可出，即以为戒。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: When he went out via the central gate, he saw that the rebels had been defeated and had also acquired some horses, cattle, and sheep. [Someone] told him that he should not have come out and he turned this into a warning for others.
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence.
Step 2: Break down the sentence into smaller units and translate each unit.
Step 3: Reconstruct the sentence in English, taking into account the grammar and word order of the target language.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 疏，出由中门，亦有击贼，获马牛羊颇，言不可出，即以为戒。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: When he went out via the central gate, he saw that the rebels had been defeated and had also acquired some horses, cattle, and sheep. [Someone] told him that he should not have come out and he turned this into a warning for others.
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence.
Step 2: Break down the sentence into smaller units and translate each unit.
Step 3: Reconstruct the sentence in English, taking into account the grammar and word order of the target language.
assistant