《北齐书·列传·卷十九》
高祖也因他是北方人士中有名望的人，特别亲近礼遇他。
高祖以其北士之望，尤亲礼之。
The Grand Ancestor also regarded him as someone with a reputation in the north, and treated him with particular respect.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 高祖以其北士之望，尤亲礼之。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 高祖也因他是北方人士中有名望的人，特别亲近礼遇他。 English Translation: The Grand Ancestor also regarded him as someone with a reputation in the north, and treated him with particular respect.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 高祖以其北士之望，尤亲礼之。
user
Modern Chinese Interpretation: 高祖也因他是北方人士中有名望的人，特别亲近礼遇他。 English Translation: The Grand Ancestor also regarded him as someone with a reputation in the north, and treated him with particular respect.
assistant