《北史·列传·卷三》
元赞是元德的弟弟，他颇有声誉，喜欢陈奏有关军国事务的处理意见。刚设置司州时，任命赞为司州刺史，赐爵位为上谷侯。
初置司州，以赞为刺史，赐爵上谷侯。
Yuan Zan was Yuan De's younger brother. He had earned considerable reputation and liked to submit opinions regarding the handling of military and state affairs. Not long after the establishment of Sizhou, Zan was appointed as the governor of Sizhou and was granted the title of "Marquis of Shanggu".
<s>[INST] 翻译: 初置司州，以赞为刺史，赐爵上谷侯。 [/INST] Yuan Zan was Yuan De's younger brother. He had earned considerable reputation and liked to submit opinions regarding the handling of military and state affairs. Not long after the establishment of Sizhou, Zan was appointed as the governor of Sizhou and was granted the title of "Marquis of Shanggu".</s>
翻译: 初置司州，以赞为刺史，赐爵上谷侯。
user
Yuan Zan was Yuan De's younger brother. He had earned considerable reputation and liked to submit opinions regarding the handling of military and state affairs. Not long after the establishment of Sizhou, Zan was appointed as the governor of Sizhou and was granted the title of "Marquis of Shanggu".
assistant