《新唐书·列传·卷九十一》
杜悰的弟弟叫杜慆。
悰弟慆。
Du Tao's younger brother was called Du Jue
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 悰弟慆。 [/INST]
English interpretation: Du Tao's younger brother was called Du Jue, Structural analysis: 悰弟慆 is a noun phrase consisting of a noun 弟 (younger brother) and a verb 悰 (to be called). The subject of the sentence is omitted, but it is understood to be Du Tao. The verb 悰 is in the passive voice, indicating that Du Jue was called by someone else. The overall meaning of the phrase is that Du Tao's younger brother was called Du Jue.</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 悰弟慆。
user
English interpretation: Du Tao's younger brother was called Du Jue, Structural analysis: 悰弟慆 is a noun phrase consisting of a noun 弟 (younger brother) and a verb 悰 (to be called). The subject of the sentence is omitted, but it is understood to be Du Tao. The verb 悰 is in the passive voice, indicating that Du Jue was called by someone else. The overall meaning of the phrase is that Du Tao's younger brother was called Du Jue.
assistant