《智囊(选录)·闺智部·谢小娥》
谢小娥每当看到故人的衣物，只能暗自流泪伤心。
每睹谢之衣物器具，未尝不暗泣。
 Every time Xie Xia'e saw the belongings of her deceased loved ones, she could only secretly shed tears. 
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 每睹谢之衣物器具，未尝不暗泣。 [/INST] Modern Chinese: 谢小娥每当看到故人的衣物，只能暗自流泪伤心。 English Translation:  Every time Xie Xia'e saw the belongings of her deceased loved ones, she could only secretly shed tears. </s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 每睹谢之衣物器具，未尝不暗泣。
user
Modern Chinese: 谢小娥每当看到故人的衣物，只能暗自流泪伤心。 English Translation:  Every time Xie Xia'e saw the belongings of her deceased loved ones, she could only secretly shed tears.
assistant