《宋史·列传·卷二十四》
如果皇上能一视同仁施恩于衰微的人，则过去的冤屈得以伸张，而继绝之恩永远光耀史册啊。 皇上诏令任李璨为著作佐郎，后来官至右赞善大夫。
傥推一视之仁，泽及衰微之祚，则已往之冤获伸于下，而继绝之恩永光简册矣。 诏授璨著作佐郎，后官至右赞善大夫。
If the emperor could treat the weak equally with kindness, then the past grievances will be redressed, and the kindness of continuing the family line will forever shine in history. The emperor ordered Li Can to be an assistant official in charge of writing, and later promoted him to the right minister of praise and admonition.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 傥推一视之仁，泽及衰微之祚，则已往之冤获伸于下，而继绝之恩永光简册矣。 诏授璨著作佐郎，后官至右赞善大夫。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 如果皇上能一视同仁施恩于衰微的人，则过去的冤屈得以伸张，而继绝之恩永远光耀史册啊。 皇上诏令任李璨为著作佐郎，后来官至右赞善大夫。 English Translation: If the emperor could treat the weak equally with kindness, then the past grievances will be redressed, and the kindness of continuing the family line will forever shine in history. The emperor ordered Li Can to be an assistant official in charge of writing, and later promoted him to the right minister of praise and admonition.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 傥推一视之仁，泽及衰微之祚，则已往之冤获伸于下，而继绝之恩永光简册矣。 诏授璨著作佐郎，后官至右赞善大夫。
user
Modern Chinese Interpretation: 如果皇上能一视同仁施恩于衰微的人，则过去的冤屈得以伸张，而继绝之恩永远光耀史册啊。 皇上诏令任李璨为著作佐郎，后来官至右赞善大夫。 English Translation: If the emperor could treat the weak equally with kindness, then the past grievances will be redressed, and the kindness of continuing the family line will forever shine in history. The emperor ordered Li Can to be an assistant official in charge of writing, and later promoted him to the right minister of praise and admonition.
assistant