《陈书·本纪·卷五》
二月乙酉日，立皇子陈叔卿为建安王，任命为束中郎将、束扬州刺史。
二月乙酉，立皇子叔卿为建安王，授东中郎将、东扬州刺史。
On Yiyou Day of the second lunar month, the emperor's son, Chen Shuging was appointed as the King of Jian'an and was named as Commander of the Central Battalion and Inspector of Xu Yang Province.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 二月乙酉，立皇子叔卿为建安王，授东中郎将、东扬州刺史。 Updated: 二月乙酉日，立皇子陈叔卿为建安王，任命为束中郎将、束扬州刺史。 [/INST] On Yiyou Day of the second lunar month, the emperor's son, Chen Shuging was appointed as the King of Jian'an and was named as Commander of the Central Battalion and Inspector of Xu Yang Province.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 二月乙酉，立皇子叔卿为建安王，授东中郎将、东扬州刺史。 Updated: 二月乙酉日，立皇子陈叔卿为建安王，任命为束中郎将、束扬州刺史。
user
On Yiyou Day of the second lunar month, the emperor's son, Chen Shuging was appointed as the King of Jian'an and was named as Commander of the Central Battalion and Inspector of Xu Yang Province.
assistant