《太平广记·卷四百六十九·水族六》
夜深了，江风拂面，月色皎洁，他忽然听见前面水中的陆地上有十多人在乱七八糟地说话，全是女人的声音。
夜深，风生月莹。忽闻前洲上有十余人喧噪，皆女子之音。
Late at night, the river breeze brushed against his face, the moonlight was bright, and he suddenly heard more than ten people talking in a mess on the land in front of the water, all of them women's voices.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夜深，风生月莹。忽闻前洲上有十余人喧噪，皆女子之音。 现代汉语: 夜深了，江风拂面，月色皎洁，他忽然听见前面水中的陆地上有十多人在乱七八糟地说话，全是女人的声音。 [/INST] Late at night, the river breeze brushed against his face, the moonlight was bright, and he suddenly heard more than ten people talking in a mess on the land in front of the water, all of them women's voices.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夜深，风生月莹。忽闻前洲上有十余人喧噪，皆女子之音。 现代汉语: 夜深了，江风拂面，月色皎洁，他忽然听见前面水中的陆地上有十多人在乱七八糟地说话，全是女人的声音。
user
Late at night, the river breeze brushed against his face, the moonlight was bright, and he suddenly heard more than ten people talking in a mess on the land in front of the water, all of them women's voices.
assistant