《资治通鉴·汉纪·汉纪五十三》
太史慈便向前出战，正与孙策相对，孙策一枪刺中太史慈的马，夺得太史慈脖子后面插的手戟，而太史慈也夺得孙策的头盔。
慈便前斗，正与策对，策刺慈马，而揽得慈项上手戟，慈亦得策兜鍪。
Taishi Ci went forward to battle, faced Sun Ce, and Sun Ce stabbed Taishi Ci's horse with a spear, grabbing the halberd that was stuck behind Taishi Ci's neck, while Taishi Ci also grabbed Sun Ce's helmet.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 慈便前斗，正与策对，策刺慈马，而揽得慈项上手戟，慈亦得策兜鍪。 [/INST] 现代汉语: 太史慈便向前出战，正与孙策相对，孙策一枪刺中太史慈的马，夺得太史慈脖子后面插的手戟，而太史慈也夺得孙策的头盔。 英语: Taishi Ci went forward to battle, faced Sun Ce, and Sun Ce stabbed Taishi Ci's horse with a spear, grabbing the halberd that was stuck behind Taishi Ci's neck, while Taishi Ci also grabbed Sun Ce's helmet.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 慈便前斗，正与策对，策刺慈马，而揽得慈项上手戟，慈亦得策兜鍪。
user
现代汉语: 太史慈便向前出战，正与孙策相对，孙策一枪刺中太史慈的马，夺得太史慈脖子后面插的手戟，而太史慈也夺得孙策的头盔。 英语: Taishi Ci went forward to battle, faced Sun Ce, and Sun Ce stabbed Taishi Ci's horse with a spear, grabbing the halberd that was stuck behind Taishi Ci's neck, while Taishi Ci also grabbed Sun Ce's helmet.
assistant