《明史·志·卷五十六》
一共四十一面金牌信符：洮州火把藏思囊日等族，金牌四面，交纳马三干零五十匹；河州必里卫西番二十九族，金牌二十一面，交纳马七千七百零五匹；西宁曲先、阿端、罕东、安定四卫，巴哇、申中、申藏等族，金牌十六面，交纳马三千零五十匹。
凡四十一面：洮州火把藏思囊日等族，牌四面，纳马三千五十匹；河州必里卫西番二十九族，牌二十一面，纳马七千七百五匹；西宁曲先、阿端、罕东、安定四卫，巴哇、申中、申藏等族，牌十六面，纳马三千五十匹。
A total of forty-one golden tokens and credentials: the Taizhou Huoba Tibetan Sizangri and other tribes, four golden tokens, paid 3,050 horses; the twenty-nine western tribes of Biliwei, Hezhou, twenty-one golden tokens, paid 7,705 horses; the four guards of Xining Quxian, Adun, Handong and Anding, and the tribes of Bawa, Shenzhong, Shenzang, etc., sixteen golden tokens, paid 3,050 horses.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 凡四十一面：洮州火把藏思囊日等族，牌四面，纳马三千五十匹；河州必里卫西番二十九族，牌二十一面，纳马七千七百五匹；西宁曲先、阿端、罕东、安定四卫，巴哇、申中、申藏等族，牌十六面，纳马三千五十匹。 [/INST] A total of forty-one golden tokens and credentials: the Taizhou Huoba Tibetan Sizangri and other tribes, four golden tokens, paid 3,050 horses; the twenty-nine western tribes of Biliwei, Hezhou, twenty-one golden tokens, paid 7,705 horses; the four guards of Xining Quxian, Adun, Handong and Anding, and the tribes of Bawa, Shenzhong, Shenzang, etc., sixteen golden tokens, paid 3,050 horses.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 凡四十一面：洮州火把藏思囊日等族，牌四面，纳马三千五十匹；河州必里卫西番二十九族，牌二十一面，纳马七千七百五匹；西宁曲先、阿端、罕东、安定四卫，巴哇、申中、申藏等族，牌十六面，纳马三千五十匹。
user
A total of forty-one golden tokens and credentials: the Taizhou Huoba Tibetan Sizangri and other tribes, four golden tokens, paid 3,050 horses; the twenty-nine western tribes of Biliwei, Hezhou, twenty-one golden tokens, paid 7,705 horses; the four guards of Xining Quxian, Adun, Handong and Anding, and the tribes of Bawa, Shenzhong, Shenzang, etc., sixteen golden tokens, paid 3,050 horses.
assistant