《隋书·帝纪·卷四》
不久，杨玄感发动黎阳之乱，匈奴又有雁门之围，天子正舍弃中原，远赴扬、越。
俄而玄感肇黎阳之乱，匈奴有雁门之围，天子方弃中土，远之扬越。
Not long after, Yang Xuangan started the Liyang Rebellion, and the Xiongnu besieged Yanmen. The emperor actually abandoned the Central Plain and fled to the distant Yangzhou and Vietnam.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 俄而玄感肇黎阳之乱，匈奴有雁门之围，天子方弃中土，远之扬越。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 不久，杨玄感发动黎阳之乱，匈奴又有雁门之围，天子正舍弃中原，远赴扬、越。 English Translation: Not long after, Yang Xuangan started the Liyang Rebellion, and the Xiongnu besieged Yanmen. The emperor actually abandoned the Central Plain and fled to the distant Yangzhou and Vietnam.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 俄而玄感肇黎阳之乱，匈奴有雁门之围，天子方弃中土，远之扬越。
user
Modern Chinese Interpretation: 不久，杨玄感发动黎阳之乱，匈奴又有雁门之围，天子正舍弃中原，远赴扬、越。 English Translation: Not long after, Yang Xuangan started the Liyang Rebellion, and the Xiongnu besieged Yanmen. The emperor actually abandoned the Central Plain and fled to the distant Yangzhou and Vietnam.
assistant