《周书·列传·卷三十四》
各族的官员百姓以及荆州总管长孙俭一起上表请求挽留他。
夷夏吏民，乃荆州总管长孙俭并表请留之。
The officials and common people of the tribes, together with Longsun Jian, the governor of Jing Province, jointly submitted a memorial requesting that he be retained.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 夷夏吏民，乃荆州总管长孙俭并表请留之。 [/INST] 现代汉语解释: 各族的官员百姓以及荆州总管长孙俭一起上表请求挽留他。 英语翻译: The officials and common people of the tribes, together with Longsun Jian, the governor of Jing Province, jointly submitted a memorial requesting that he be retained.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 夷夏吏民，乃荆州总管长孙俭并表请留之。
user
现代汉语解释: 各族的官员百姓以及荆州总管长孙俭一起上表请求挽留他。 英语翻译: The officials and common people of the tribes, together with Longsun Jian, the governor of Jing Province, jointly submitted a memorial requesting that he be retained.
assistant