《资治通鉴·唐纪·唐纪五十四》
王锷还进献自家财物三十万缗，宪宗又打算加封王锷为平章事，李绛规劝说： 王锷任职太原，虽然取得的功效很是显著，但现在由于贡献自家财物便任命他为宰相，后世将怎样看待此事呢！ 
李绛谏曰： 锷在太原，虽颇著绩效，今因献家财而命之，若后世何！ 
Wang E also donated 300,000 guan of his own money. Emperor Xianzong wanted to grant Wang E the additional title of Pingzhangshi. Li Jiang advised him not to, saying, "Wang E has done a lot for Taiyuan, but if we grant him the position of Prime Minister now because he donated his own money, how will posterity view this matter?"
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 李绛谏曰： 锷在太原，虽颇著绩效，今因献家财而命之，若后世何！  [/INST] Modern Chinese: 王锷还进献自家财物三十万缗，宪宗又打算加封王锷为平章事，李绛规劝说： 王锷任职太原，虽然取得的功效很是显著，但现在由于贡献自家财物便任命他为宰相，后世将怎样看待此事呢！  English: Wang E also donated 300,000 guan of his own money. Emperor Xianzong wanted to grant Wang E the additional title of Pingzhangshi. Li Jiang advised him not to, saying, "Wang E has done a lot for Taiyuan, but if we grant him the position of Prime Minister now because he donated his own money, how will posterity view this matter?"</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 李绛谏曰： 锷在太原，虽颇著绩效，今因献家财而命之，若后世何！
user
Modern Chinese: 王锷还进献自家财物三十万缗，宪宗又打算加封王锷为平章事，李绛规劝说： 王锷任职太原，虽然取得的功效很是显著，但现在由于贡献自家财物便任命他为宰相，后世将怎样看待此事呢！  English: Wang E also donated 300,000 guan of his own money. Emperor Xianzong wanted to grant Wang E the additional title of Pingzhangshi. Li Jiang advised him not to, saying, "Wang E has done a lot for Taiyuan, but if we grant him the position of Prime Minister now because he donated his own money, how will posterity view this matter?"
assistant