《仪礼·乡射礼》
弟子取矢，面朝北坐下，把矢横放在楅上，矢括朝北，然后退下。
弟子取矢，北面坐委于楅；北括，乃退。
The student fetched the arrow, and sat down facing north, laying the arrow across the screen, with the notch towards the north, and then retreated.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 弟子取矢，北面坐委于楅；北括，乃退。 现代汉语: 弟子取矢，面朝北坐下，把矢横放在楅上，矢括朝北，然后退下。 [/INST] The student fetched the arrow, and sat down facing north, laying the arrow across the screen, with the notch towards the north, and then retreated.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 弟子取矢，北面坐委于楅；北括，乃退。 现代汉语: 弟子取矢，面朝北坐下，把矢横放在楅上，矢括朝北，然后退下。
user
The student fetched the arrow, and sat down facing north, laying the arrow across the screen, with the notch towards the north, and then retreated.
assistant