《元史·列传·卷六十八》
但刚强中缺少容忍，有时遇事性急如雷霆，好像没有限度，一会儿事过之后，又和悦如春。
然刚中少容，触物或弦急霆震，若未易涯涘，一旋踵间，煦如阳春。
However, being assertive does not equate to being tolerant; sometimes when things happen, he becomes as furious as thunder, as if there was no end to it, but once it passes, he becomes as pleasant as the spring breeze.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 然刚中少容，触物或弦急霆震，若未易涯涘，一旋踵间，煦如阳春。 [/INST] 现代汉语: 但刚强中缺少容忍，有时遇事性急如雷霆，好像没有限度，一会儿事过之后，又和悦如春。 英语: However, being assertive does not equate to being tolerant; sometimes when things happen, he becomes as furious as thunder, as if there was no end to it, but once it passes, he becomes as pleasant as the spring breeze.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 然刚中少容，触物或弦急霆震，若未易涯涘，一旋踵间，煦如阳春。
user
现代汉语: 但刚强中缺少容忍，有时遇事性急如雷霆，好像没有限度，一会儿事过之后，又和悦如春。 英语: However, being assertive does not equate to being tolerant; sometimes when things happen, he becomes as furious as thunder, as if there was no end to it, but once it passes, he becomes as pleasant as the spring breeze.
assistant