《黄帝内经·素问·六元正纪大论》
黄帝说：胜气和复气是经常存在的，灾害的发生，怎样能够测知呢？
帝曰：胜复之气，其常在也，灾眚时至，候也奈何？
The Yellow Emperor said: vitality and recovering energy always exist, how can we predict the occurrence of disasters?
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 帝曰：胜复之气，其常在也，灾眚时至，候也奈何？ Modern: 黄帝说：胜气和复气是经常存在的，灾害的发生，怎样能够测知呢？ [/INST] The Yellow Emperor said: vitality and recovering energy always exist, how can we predict the occurrence of disasters?</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 帝曰：胜复之气，其常在也，灾眚时至，候也奈何？ Modern: 黄帝说：胜气和复气是经常存在的，灾害的发生，怎样能够测知呢？
user
The Yellow Emperor said: vitality and recovering energy always exist, how can we predict the occurrence of disasters?
assistant