《宋书·志·卷二十六》
壶迁徙诸王。元台三年，途羞之及仅亮、谢晦被杀。
元嘉三年，羡之及傅亮、谢晦悉诛。
Hu Qian moved all the kings. In the third year of Yuandai, Tu Xiuzhi and Jinliang and Xie Hui were killed.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 元嘉三年，羡之及傅亮、谢晦悉诛。 [/INST]
English interpretation: In the third year of Yuandai, Tu Xiuzhi and Jinliang and Xie Hui were killed.
Structural analysis:
- 元嘉三年：temporal phrase, indicating the third year of the Yuandai era (426 AD)
- 羡之：personal name, referring to Tu Xiuzhi
- 及：conjunction, meaning "and" or "together with"
- 傅亮：personal name, referring to Xie Jinliang
- 谢晦：personal name, referring to Xie Hui
- 悉：adverb, meaning "all" or "completely"
- 诛：verb, meaning "to kill" or "to execute"</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 元嘉三年，羡之及傅亮、谢晦悉诛。
user
English interpretation: In the third year of Yuandai, Tu Xiuzhi and Jinliang and Xie Hui were killed.
Structural analysis:
- 元嘉三年：temporal phrase, indicating the third year of the Yuandai era (426 AD)
- 羡之：personal name, referring to Tu Xiuzhi
- 及：conjunction, meaning "and" or "together with"
- 傅亮：personal name, referring to Xie Jinliang
- 谢晦：personal name, referring to Xie Hui
- 悉：adverb, meaning "all" or "completely"
- 诛：verb, meaning "to kill" or "to execute"
assistant