《三国志·魏书·刘司马梁张温贾传》
司马朗知道董卓必定会灭亡，担心会被董卓留下，就散发钱财以贿赂董卓手下办事的人，请求让自己返回故乡。
朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。
Sima Lang knew that Dong Zhuo would surely perish, and worried that he would be left behind by Dong Zhuo, so he shared his money to bribe Dong Zhuo's subordinates to ask them to let him return to his hometown.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。 [/INST] Contemporary: 司马朗知道董卓必定会灭亡，担心会被董卓留下，就散发钱财以贿赂董卓手下办事的人，请求让自己返回故乡。 English version: Sima Lang knew that Dong Zhuo would surely perish, and worried that he would be left behind by Dong Zhuo, so he shared his money to bribe Dong Zhuo's subordinates to ask them to let him return to his hometown.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。
user
Contemporary: 司马朗知道董卓必定会灭亡，担心会被董卓留下，就散发钱财以贿赂董卓手下办事的人，请求让自己返回故乡。 English version: Sima Lang knew that Dong Zhuo would surely perish, and worried that he would be left behind by Dong Zhuo, so he shared his money to bribe Dong Zhuo's subordinates to ask them to let him return to his hometown.
assistant