《资治通鉴·周纪·周纪五》
穰侯魏冉派使者控制大王的外交重权，决断与各国事务，出使遍天下，征讨敌国，无人敢不听从。如果战胜了，他就把所获利益全部收归自己的封地陶邑；如果战败了，他就把百姓的怨愤推到国家身上。
穰侯使者操王之重，决制于诸侯，剖符于天下，征敌伐国，莫敢不听；战胜攻取则利归于陶，战败则结怨于百姓而祸归于社稷。
Lord Rang sent emissaries to control the diplomatic power of the king, to decide on affairs with various countries, to send envoys all over the world, and to conquer enemy countries. No one dared to disobey. If he won, he would take all the benefits and return to his fief Taoyi; if he lost, he would push the people's resentment onto the state.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 穰侯使者操王之重，决制于诸侯，剖符于天下，征敌伐国，莫敢不听；战胜攻取则利归于陶，战败则结怨于百姓而祸归于社稷。 Modern: 穰侯魏冉派使者控制大王的外交重权，决断与各国事务，出使遍天下，征讨敌国，无人敢不听从。如果战胜了，他就把所获利益全部收归自己的封地陶邑；如果战败了，他就把百姓的怨愤推到国家身上。 [/INST] Lord Rang sent emissaries to control the diplomatic power of the king, to decide on affairs with various countries, to send envoys all over the world, and to conquer enemy countries. No one dared to disobey. If he won, he would take all the benefits and return to his fief Taoyi; if he lost, he would push the people's resentment onto the state.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 穰侯使者操王之重，决制于诸侯，剖符于天下，征敌伐国，莫敢不听；战胜攻取则利归于陶，战败则结怨于百姓而祸归于社稷。 Modern: 穰侯魏冉派使者控制大王的外交重权，决断与各国事务，出使遍天下，征讨敌国，无人敢不听从。如果战胜了，他就把所获利益全部收归自己的封地陶邑；如果战败了，他就把百姓的怨愤推到国家身上。
user
Lord Rang sent emissaries to control the diplomatic power of the king, to decide on affairs with various countries, to send envoys all over the world, and to conquer enemy countries. No one dared to disobey. If he won, he would take all the benefits and return to his fief Taoyi; if he lost, he would push the people's resentment onto the state.
assistant