《北齐书·列传·卷五十》
祖埏对韩凤说： 强弓和长矛都不允许互相推辞，谋划军国大事，有什么好争论的呢。 韩凤回答说： 大家各抒己见，何必分别文武优劣呢。 被封为昌黎郡王。
珽语凤云： 强弓长矛无容相谢，军国谋算，何由得争。 凤答曰： 各出意见，岂在文武优劣。 封昌黎郡王。
Zuyuan said to Han Feng: A strong bow and a long spear cannot be mutually dismissed, in planing military and state affairs, what is there to argue about? Han Feng replied: Everyone expresses their own opinions, why bother distinguishing the superiority between literature and martial arts? He was named the King of Changli County.
<s>[INST] 翻译: 珽语凤云： 强弓长矛无容相谢，军国谋算，何由得争。 凤答曰： 各出意见，岂在文武优劣。 封昌黎郡王。 [/INST] Zuyuan said to Han Feng: A strong bow and a long spear cannot be mutually dismissed, in planing military and state affairs, what is there to argue about? Han Feng replied: Everyone expresses their own opinions, why bother distinguishing the superiority between literature and martial arts? He was named the King of Changli County.</s>
翻译: 珽语凤云： 强弓长矛无容相谢，军国谋算，何由得争。 凤答曰： 各出意见，岂在文武优劣。 封昌黎郡王。
user
Zuyuan said to Han Feng: A strong bow and a long spear cannot be mutually dismissed, in planing military and state affairs, what is there to argue about? Han Feng replied: Everyone expresses their own opinions, why bother distinguishing the superiority between literature and martial arts? He was named the King of Changli County.
assistant