《北史·列传·卷三十七》
贺拔胜便请求让尔朱氏的一个人当元帅，让贺拔岳当副帅。
乃请尔硃氏一人为元帅，岳副贰之。
Heba Sheng asked that a member of the Erzhu family be appointed the supreme commander, with Heba Yue as the deputy supreme commander.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 乃请尔硃氏一人为元帅，岳副贰之。 现代汉语: 贺拔胜便请求让尔朱氏的一个人当元帅，让贺拔岳当副帅。 [/INST] Heba Sheng asked that a member of the Erzhu family be appointed the supreme commander, with Heba Yue as the deputy supreme commander.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 乃请尔硃氏一人为元帅，岳副贰之。 现代汉语: 贺拔胜便请求让尔朱氏的一个人当元帅，让贺拔岳当副帅。
user
Heba Sheng asked that a member of the Erzhu family be appointed the supreme commander, with Heba Yue as the deputy supreme commander.
assistant