《宋书·本纪·卷九》
十日，任命尚书令、新任卫将军袁粲为中书监，并以原来的封号开府仪同三司，兼任司徒，加封护军将军褚渊为尚书令，抚军将军、扬州刺史安成王晋升为车骑将军。
丁酉，以尚书令、新除卫将军袁粲为中书监，即本号开府仪同三司，领司徒；加护军将军褚渊尚书令；抚军将军、扬州刺史安成王进号车骑将军。
On the 11th day of the tenth month of winter, Wang Yan, the newly appointed Minister of State, was appointed as the Inspector of Xiangzhou.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 丁酉，以尚书令、新除卫将军袁粲为中书监，即本号开府仪同三司，领司徒；加护军将军褚渊尚书令；抚军将军、扬州刺史安成王进号车骑将军。 [/INST] On the 11th day of the tenth month of winter, Wang Yan, the newly appointed Minister of State, was appointed as the Inspector of Xiangzhou.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 丁酉，以尚书令、新除卫将军袁粲为中书监，即本号开府仪同三司，领司徒；加护军将军褚渊尚书令；抚军将军、扬州刺史安成王进号车骑将军。
user
On the 11th day of the tenth month of winter, Wang Yan, the newly appointed Minister of State, was appointed as the Inspector of Xiangzhou.
assistant