《黄帝内经·素问·调经论》
实证，受邪部位的表面多坚实充满，不可触按，按之则痛。
实者，外坚充满，不可按之，按之则痛。
Full-evidence syndromes are mostly hard, full on the surface of the invaded area, and painful when touched.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 实者，外坚充满，不可按之，按之则痛。 [/INST] 实证，受邪部位的表面多坚实充满，不可触按，按之则痛。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 实者，外坚充满，不可按之，按之则痛。
user
实证，受邪部位的表面多坚实充满，不可触按，按之则痛。
assistant