《金史·列传·卷四十五》
臣下向他们宣布朝廷原打算出兵护收的意图，均表示感激却不愿朝廷出兵。 
臣即宣布朝廷欲发兵之意，皆感戴而不愿也。 
I announced to them the court’s original intention to dispatch troops to protect the harvest, and they all expressed gratitude but were unwilling for the court to dispatch troops.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣即宣布朝廷欲发兵之意，皆感戴而不愿也。  [/INST] Modern Chinese: 臣下向他们宣布朝廷原打算出兵护收的意图，均表示感激却不愿朝廷出兵。  English Translation: I announced to them the court’s original intention to dispatch troops to protect the harvest, and they all expressed gratitude but were unwilling for the court to dispatch troops.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 臣即宣布朝廷欲发兵之意，皆感戴而不愿也。
user
Modern Chinese: 臣下向他们宣布朝廷原打算出兵护收的意图，均表示感激却不愿朝廷出兵。  English Translation: I announced to them the court’s original intention to dispatch troops to protect the harvest, and they all expressed gratitude but were unwilling for the court to dispatch troops.
assistant