《明史·列传·卷五十六》
再次升任谨身殿大学士，仍然在柬合兼职。
再进谨身殿大学士，仍兼东阁。
He was promoted to a university scholar in the Jinshen Hall once more and still worked at the private universities concurrently.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 再进谨身殿大学士，仍兼东阁。 现代汉语: 再次升任谨身殿大学士，仍然在柬合兼职。 [/INST] He was promoted to a university scholar in the Jinshen Hall once more and still worked at the private universities concurrently.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 再进谨身殿大学士，仍兼东阁。 现代汉语: 再次升任谨身殿大学士，仍然在柬合兼职。
user
He was promoted to a university scholar in the Jinshen Hall once more and still worked at the private universities concurrently.
assistant