《晋书·帝纪·第七章》
二十九日，加封平西将军庾亮都督江、荆、益、梁、雍等六州诸军事。
辛末，加平西将军庾亮都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事。
On the 29th, Pingxi General Yu Liang was further honored as the General of all Military Affairs of the six states of Jiang, Jing, Yi, Liang, and Yong.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 辛末，加平西将军庾亮都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
**Initial step:** Identify the main verb: 加 (jiā), meaning "to add", "to honor".

**Following steps:**
1. Identify the subject: 平西将军庾亮 (Pingxi General Yu Liang).
2. Identify the object: 都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事 (General of all Military Affairs of the six states of Jiang, Jing, Yi, Liang, and Yong).
3. Determine the tense: 辛末 (on the 29th) indicates the past tense.

**English rendition:** On the 29th, Pingxi General Yu Liang was further honored as the General of all Military Affairs of the six states of Jiang, Jing, Yi, Liang, and Yong.</s>
From the Classical Chinese script: 辛末，加平西将军庾亮都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事。, document the translation approach to render an English version.
user
**Initial step:** Identify the main verb: 加 (jiā), meaning "to add", "to honor".

**Following steps:**
1. Identify the subject: 平西将军庾亮 (Pingxi General Yu Liang).
2. Identify the object: 都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事 (General of all Military Affairs of the six states of Jiang, Jing, Yi, Liang, and Yong).
3. Determine the tense: 辛末 (on the 29th) indicates the past tense.

**English rendition:** On the 29th, Pingxi General Yu Liang was further honored as the General of all Military Affairs of the six states of Jiang, Jing, Yi, Liang, and Yong.
assistant