《宋书·志·卷十一》
列和根据笛子的情况来规定音律，又让琴瑟和歌唱咏诵都以其为标准的正音，这既不是沿袭古代有才德的人的方法。
而知写笛造律，又令琴瑟歌咏，从之为正，非所以稽古先哲，垂宪于后者也。
Lie He stipulated music according to the flute, and required Qin, Se, singing and chanting to take it as the standard of the correct sound, which is neither the method of the virtuous people in ancient times.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 而知写笛造律，又令琴瑟歌咏，从之为正，非所以稽古先哲，垂宪于后者也。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
Step 1: Identify the main clause and break it down into smaller units: 而知写笛造律，又令琴瑟歌咏，从之为正，非所以稽古先哲，垂宪于后者也。
- 而知写笛造律: Lie He knew how to make bamboo flutes and create musical scales.
- 又令琴瑟歌咏，从之为正: He also ordered the sounds of the qin, se, singing, and chanting to take it as the standard of the correct sound.
- 非所以稽古先哲，垂宪于后者也: This is not the method of the virtuous people in ancient times, nor the way to pass down the legacy to later generations.

Step 2: Combine the smaller units to form the complete translation: Lie He knew how to make bamboo flutes and create musical scales. He also ordered the sounds of the qin, se, singing, and chanting to take it as the standard of the correct sound. This is neither the method of the virtuous people in ancient times, nor the way to pass down the legacy to later generations.

Final English translation: Lie He stipulated music according to the flute, and required Qin, Se, singing and chanting to take it as the standard of the correct sound, which is neither the method of the virtuous people in ancient times nor the way to pass down the legacy to later generations.</s>
Given the Classical Chinese text: 而知写笛造律，又令琴瑟歌咏，从之为正，非所以稽古先哲，垂宪于后者也。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
Step 1: Identify the main clause and break it down into smaller units: 而知写笛造律，又令琴瑟歌咏，从之为正，非所以稽古先哲，垂宪于后者也。
- 而知写笛造律: Lie He knew how to make bamboo flutes and create musical scales.
- 又令琴瑟歌咏，从之为正: He also ordered the sounds of the qin, se, singing, and chanting to take it as the standard of the correct sound.
- 非所以稽古先哲，垂宪于后者也: This is not the method of the virtuous people in ancient times, nor the way to pass down the legacy to later generations.

Step 2: Combine the smaller units to form the complete translation: Lie He knew how to make bamboo flutes and create musical scales. He also ordered the sounds of the qin, se, singing, and chanting to take it as the standard of the correct sound. This is neither the method of the virtuous people in ancient times, nor the way to pass down the legacy to later generations.

Final English translation: Lie He stipulated music according to the flute, and required Qin, Se, singing and chanting to take it as the standard of the correct sound, which is neither the method of the virtuous people in ancient times nor the way to pass down the legacy to later generations.
assistant