《北齐书·列传·卷四十五》
自从太清年间发生内乱，上天辅助齐国不断对外扩张，国家祇能收缩到淮河边上，被敌人大军压境一直到长江北岸。
自太清之内衅，彼天齐而外侵，始蹙国于淮浒，遂压境于江浔。
Ever since the time of internal disorder in the Taiqing period, heaven aided the state of Qi in expanding constantly, the country could only retreat to the Huai River, the border with the enemy army was all the way to the northern bank of the Yangtze River.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 自太清之内衅，彼天齐而外侵，始蹙国于淮浒，遂压境于江浔。 现代汉语: 自从太清年间发生内乱，上天辅助齐国不断对外扩张，国家祇能收缩到淮河边上，被敌人大军压境一直到长江北岸。 [/INST] Ever since the time of internal disorder in the Taiqing period, heaven aided the state of Qi in expanding constantly, the country could only retreat to the Huai River, the border with the enemy army was all the way to the northern bank of the Yangtze River.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 自太清之内衅，彼天齐而外侵，始蹙国于淮浒，遂压境于江浔。 现代汉语: 自从太清年间发生内乱，上天辅助齐国不断对外扩张，国家祇能收缩到淮河边上，被敌人大军压境一直到长江北岸。
user
Ever since the time of internal disorder in the Taiqing period, heaven aided the state of Qi in expanding constantly, the country could only retreat to the Huai River, the border with the enemy army was all the way to the northern bank of the Yangtze River.
assistant