《南齐书·列传·卷四十》
我请求陛下稍稍显示天子的怜恤，下诏使蛸氏得以在都城郊野之末安下墓地，归葬余出的山地。略微陈列简朴的灵车，稍稍采用封土植树的礼遇。
伏顾一下天矜，爰诏蛸氏，使得安兆末郊，旋窆余麓，微列苇韔之容，薄申封树之礼。
I beg your Majesty to show a little of your Imperial compassion, and issue an edict to have the remains of Xiao buried near the capital, and to return the rest of the mountain to the palace. A simple and cheap funeral carriage might be provided, and a little earth could be thrown over his coffin to form a grave.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伏顾一下天矜，爰诏蛸氏，使得安兆末郊，旋窆余麓，微列苇韔之容，薄申封树之礼。 [/INST] 现代汉语: 我请求陛下稍稍显示天子的怜恤，下诏使蛸氏得以在都城郊野之末安下墓地，归葬余出的山地。略微陈列简朴的灵车，稍稍采用封土植树的礼遇。 英语: I beg your Majesty to show a little of your Imperial compassion, and issue an edict to have the remains of Xiao buried near the capital, and to return the rest of the mountain to the palace. A simple and cheap funeral carriage might be provided, and a little earth could be thrown over his coffin to form a grave.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 伏顾一下天矜，爰诏蛸氏，使得安兆末郊，旋窆余麓，微列苇韔之容，薄申封树之礼。
user
现代汉语: 我请求陛下稍稍显示天子的怜恤，下诏使蛸氏得以在都城郊野之末安下墓地，归葬余出的山地。略微陈列简朴的灵车，稍稍采用封土植树的礼遇。 英语: I beg your Majesty to show a little of your Imperial compassion, and issue an edict to have the remains of Xiao buried near the capital, and to return the rest of the mountain to the palace. A simple and cheap funeral carriage might be provided, and a little earth could be thrown over his coffin to form a grave.
assistant