《辽史·列传·卷十八》
他如果认罪就罢了；不然的话，等到您服丧期满，年成也好了，再发兵也不为晚。 
彼若伏罪则已；不然，俟服除岁丰，举兵未晚。 
If he pleads guilty, that will be the end of it; otherwise, we can wait until your mourning period is over and the harvest is good, and it will not be too late to send troops.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 彼若伏罪则已；不然，俟服除岁丰，举兵未晚。  [/INST] Modern Chinese: 他如果认罪就罢了；不然的话，等到您服丧期满，年成也好了，再发兵也不为晚。  English Translation: If he pleads guilty, that will be the end of it; otherwise, we can wait until your mourning period is over and the harvest is good, and it will not be too late to send troops.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 彼若伏罪则已；不然，俟服除岁丰，举兵未晚。
user
Modern Chinese: 他如果认罪就罢了；不然的话，等到您服丧期满，年成也好了，再发兵也不为晚。  English Translation: If he pleads guilty, that will be the end of it; otherwise, we can wait until your mourning period is over and the harvest is good, and it will not be too late to send troops.
assistant