《辽史·本纪·卷十五》
祭祀显、乾二陵。
有事于显、乾二陵。
Sacrificed to Xian and Qian Mausoleum.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 有事于显、乾二陵。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
Step 1: Identify the main verb: 事(shi4, serve).
Step 2: Identify the objects of the verb: 显(xian3, Xian Mausoleum) and 乾(qian2, Qian Mausoleum).
Step 3: Determine the tense and aspect of the verb: 有(you3, have) indicates a perfective aspect.
Step 4: Combine the verb and objects to form the main clause: 有事于显、乾二陵 (shi4 yu4 xian3, qian2 er4 ling2, sacrificed to Xian and Qian Mausoleum).
Final English translation: Sacrificed to Xian and Qian Mausoleum.</s>
Given the Classical Chinese text: 有事于显、乾二陵。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
Step 1: Identify the main verb: 事(shi4, serve).
Step 2: Identify the objects of the verb: 显(xian3, Xian Mausoleum) and 乾(qian2, Qian Mausoleum).
Step 3: Determine the tense and aspect of the verb: 有(you3, have) indicates a perfective aspect.
Step 4: Combine the verb and objects to form the main clause: 有事于显、乾二陵 (shi4 yu4 xian3, qian2 er4 ling2, sacrificed to Xian and Qian Mausoleum).
Final English translation: Sacrificed to Xian and Qian Mausoleum.
assistant