《资治通鉴·唐纪·唐纪四十三》
郭子仪是位杰出的将领，拥有强兵，程元振、鱼朝恩曾对他用谗言百般诋毁，但只要有一纸诏书征召，他没有一次不是当日启程的，由于这些，诽谤才失去了作用。
子仪为上将，拥强兵，程元振、鱼朝恩谗谤百端；诏书一纸征之，无不即日就道，由是谗谤不行。
Guo Ziyi was an outstanding general with a strong army. Cheng Yuanzhen and Yu Chaoen had always slandered him, but as long as an imperial edict summoned him, he would leave the same day. As such, the slander was ineffective.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 太上皇既崩，上惑于禅位，甚有不安之色，左右 τιςδμι.，对曰：“季子于万乘之重，轻之若敝屣，观其举止，似将入山必矣。”, translate into Modern Chinese and English and demonstrate the steps for translation. [/INST]

**Translation Approach**

**Initial step: Identify the structure and key components of the Classical Chinese sentence.**

主语：太上皇
谓语：既崩
宾语：上
定语：于禅位
状语：甚有不安之色

**Following steps: Translate the sentence into Modern Chinese and English.**

**Modern Chinese translation:**

太上皇驾崩后，皇上为禅位而彷徨，显露十分不安的神色。左右劝谏说：

**English translation:**

After the Grand Retired Emperor passed away, the new Emperor was hesitant about the Zen throne and showed signs of anxiety. The courtiers said:</s>
From the Classical Chinese script: 太上皇既崩，上惑于禅位，甚有不安之色，左右 τιςδμι.，对曰：“季子于万乘之重，轻之若敝屣，观其举止，似将入山必矣。”, translate into Modern Chinese and English and demonstrate the steps for translation.
user
**Translation Approach**

**Initial step: Identify the structure and key components of the Classical Chinese sentence.**

主语：太上皇
谓语：既崩
宾语：上
定语：于禅位
状语：甚有不安之色

**Following steps: Translate the sentence into Modern Chinese and English.**

**Modern Chinese translation:**

太上皇驾崩后，皇上为禅位而彷徨，显露十分不安的神色。左右劝谏说：

**English translation:**

After the Grand Retired Emperor passed away, the new Emperor was hesitant about the Zen throne and showed signs of anxiety. The courtiers said:
assistant