《资治通鉴·梁纪·梁纪十九》
直到夜色降临才分手。
逮夜乃罢。
They did not part until nightfall.
<s>[INST] Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 逮夜乃罢。 [/INST]
Grammatical analysis: The sentence 逮夜乃罢 is a complex sentence consisting of a main clause and a subordinate clause. The main clause is 乃罢, which means "to stop, cease". The subordinate clause is 逮夜, which means "when it is night". The grammatical structure of the sentence is as follows:

Subject: 逮夜
Verb: 乃罢
Object: none

English translation: They did not part until nightfall.</s>
Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 逮夜乃罢。
user
Grammatical analysis: The sentence 逮夜乃罢 is a complex sentence consisting of a main clause and a subordinate clause. The main clause is 乃罢, which means "to stop, cease". The subordinate clause is 逮夜, which means "when it is night". The grammatical structure of the sentence is as follows:

Subject: 逮夜
Verb: 乃罢
Object: none

English translation: They did not part until nightfall.
assistant