《徐霞客游记·闽游日记后》
庵右边的山冈环绕到左边，有里山庵。
庵之右冈环转而左，为里山庵。
The hill on the right of the nunnery circled around to the left, where there was Lishan Nunnery.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 山之右冈环转而左，为里山庵。 [/INST]
English interpretation: The hill on the right of the mountain circled around to the left, where there was Lishan Nunnery.
Structural analysis:
山 (shān) - mountain
之 (zhī) - possessive particle
右 (yòu) - right
冈 (gāng) - hill
环 (huán) - circle
转 (zhuǎn) - turn
而 (ér) - and, then
左 (zuǒ) - left
为 (wéi) - to be, to become
里 (lǐ) - inside
山 (shān) - mountain
庵 (ān) - nunnery</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 山之右冈环转而左，为里山庵。
user
English interpretation: The hill on the right of the mountain circled around to the left, where there was Lishan Nunnery.
Structural analysis:
山 (shān) - mountain
之 (zhī) - possessive particle
右 (yòu) - right
冈 (gāng) - hill
环 (huán) - circle
转 (zhuǎn) - turn
而 (ér) - and, then
左 (zuǒ) - left
为 (wéi) - to be, to become
里 (lǐ) - inside
山 (shān) - mountain
庵 (ān) - nunnery
assistant