《宋书·列传·卷五十七》
他对他的哥哥蔡轨非常恭敬，像对父亲一样。家事大大小小，都请示蔡轨之后才施行。公家的俸禄和朝廷的赏赐，他全部交给蔡轨，如果需要钱财，全部到当铺中点当。
奉兄轨如父，家事小大，皆咨而后行；公禄赏赐，一皆入轨，有所资须，悉就典者请焉。
He treated his elder brother Cai Gui with great respect, just like his father. He sought advice from Cai Gui before making any major or minor family decisions. He gave all his official salary and imperial rewards to Cai Gui, and if he needed money, he would pawn it in a pawnshop.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 奉兄轨如父，家事小大，皆咨而后行；公禄赏赐，一皆入轨，有所资须，悉就典者请焉。 Updated: 他对他的哥哥蔡轨非常恭敬，像对父亲一样。家事大大小小，都请示蔡轨之后才施行。公家的俸禄和朝廷的赏赐，他全部交给蔡轨，如果需要钱财，全部到当铺中点当。 [/INST] He treated his elder brother Cai Gui with great respect, just like his father. He sought advice from Cai Gui before making any major or minor family decisions. He gave all his official salary and imperial rewards to Cai Gui, and if he needed money, he would pawn it in a pawnshop.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 奉兄轨如父，家事小大，皆咨而后行；公禄赏赐，一皆入轨，有所资须，悉就典者请焉。 Updated: 他对他的哥哥蔡轨非常恭敬，像对父亲一样。家事大大小小，都请示蔡轨之后才施行。公家的俸禄和朝廷的赏赐，他全部交给蔡轨，如果需要钱财，全部到当铺中点当。
user
He treated his elder brother Cai Gui with great respect, just like his father. He sought advice from Cai Gui before making any major or minor family decisions. He gave all his official salary and imperial rewards to Cai Gui, and if he needed money, he would pawn it in a pawnshop.
assistant