《晋书·列传·第九章》
虽然兴废客观存在，帝王替代没有规律，但从人事上考察，却是二位姓荀的功劳。
虽废兴有在，隆替靡常，稽之人事，乃二荀之力也。
Although rise and fall objectively exist, there is no rule for the replacement of emperors, but from the perspective of personnel, it is the credit of the two surnames of Xun.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 虽废兴有在，隆替靡常，稽之人事，乃二荀之力也。 Modern: 虽然兴废客观存在，帝王替代没有规律，但从人事上考察，却是二位姓荀的功劳。 [/INST] Although rise and fall objectively exist, there is no rule for the replacement of emperors, but from the perspective of personnel, it is the credit of the two surnames of Xun.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 虽废兴有在，隆替靡常，稽之人事，乃二荀之力也。 Modern: 虽然兴废客观存在，帝王替代没有规律，但从人事上考察，却是二位姓荀的功劳。
user
Although rise and fall objectively exist, there is no rule for the replacement of emperors, but from the perspective of personnel, it is the credit of the two surnames of Xun.
assistant