《南史·列传·卷六十二》
徐陵认为从梁朝末年以来，选举任用官员大多失去其原来的规矩，于是制定了有关原则制度，全面审核每人的名实是否相符，有冒进求官的，到处奔走钻营的，他便写信公开告诉他们说： 永定年间，圣朝草创之初，干戈未曾平息，尚无条令秩序。
陵以梁末以来，选授多失其所，于是提举纲维，综核名实。时有冒进求官，驰竞不已者，乃爲书宣示之，曰： 永定之时，圣朝草创，干戈未息，尚无条序。
Xu Ling believed that since the end of the Liang Dynasty, the selection of officials for appointments had gradually lost its original rules. Accordingly, he established relevant principles and systems, and personally checked whether every person matched their reputation and position. For those who had taken shortcuts to seek official posts or engaged in political maneuvering, he wrote letters and openly informed them that "during the Yongding reign, when our divine dynasty had just been founded, the civil wars had not yet been extinguished and the various laws and decrees were still incomplete."
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 陵以梁末以来，选授多失其所，于是提举纲维，综核名实。时有冒进求官，驰竞不已者，乃爲书宣示之，曰： 永定之时，圣朝草创，干戈未息，尚无条序。 Updated: 徐陵认为从梁朝末年以来，选举任用官员大多失去其原来的规矩，于是制定了有关原则制度，全面审核每人的名实是否相符，有冒进求官的，到处奔走钻营的，他便写信公开告诉他们说： 永定年间，圣朝草创之初，干戈未曾平息，尚无条令秩序。 [/INST] Xu Ling believed that since the end of the Liang Dynasty, the selection of officials for appointments had gradually lost its original rules. Accordingly, he established relevant principles and systems, and personally checked whether every person matched their reputation and position. For those who had taken shortcuts to seek official posts or engaged in political maneuvering, he wrote letters and openly informed them that "during the Yongding reign, when our divine dynasty had just been founded, the civil wars had not yet been extinguished and the various laws and decrees were still incomplete."</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 陵以梁末以来，选授多失其所，于是提举纲维，综核名实。时有冒进求官，驰竞不已者，乃爲书宣示之，曰： 永定之时，圣朝草创，干戈未息，尚无条序。 Updated: 徐陵认为从梁朝末年以来，选举任用官员大多失去其原来的规矩，于是制定了有关原则制度，全面审核每人的名实是否相符，有冒进求官的，到处奔走钻营的，他便写信公开告诉他们说： 永定年间，圣朝草创之初，干戈未曾平息，尚无条令秩序。
user
Xu Ling believed that since the end of the Liang Dynasty, the selection of officials for appointments had gradually lost its original rules. Accordingly, he established relevant principles and systems, and personally checked whether every person matched their reputation and position. For those who had taken shortcuts to seek official posts or engaged in political maneuvering, he wrote letters and openly informed them that "during the Yongding reign, when our divine dynasty had just been founded, the civil wars had not yet been extinguished and the various laws and decrees were still incomplete."
assistant