《宋书·列传·卷七十三》
既出问题又背离正道，可能遭致毁灭，只有了解他们的好坏之别而采取克制态度，才不致于有弊无利。
既弊既背，将受其毁。必能通其碍而节其流，意可为和中矣。
Once a problem arises and deviates from the right path, it may lead to destruction. Only by understanding their pros and cons and taking a restrained attitude can there be no harm but benefit.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 既弊既背，将受其毁。必能通其碍而节其流，意可为和中矣。 [/INST] English interpretation: Once a problem arises and deviates from the right path, it may lead to destruction. Only by understanding their pros and cons and taking a restrained attitude can there be no harm but benefit., Structural analysis: 既弊既背: "弊" means exhaustion or decline, "背" means deviation from the right path. 将受其毁: "将受" means will receive, "毁" means destruction. 必能通其碍而节其流: "碍" means obstacle, "节" means restraint, "流" means flow. 意可为和中矣: "和中" means moderation.</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 既弊既背，将受其毁。必能通其碍而节其流，意可为和中矣。
user
English interpretation: Once a problem arises and deviates from the right path, it may lead to destruction. Only by understanding their pros and cons and taking a restrained attitude can there be no harm but benefit., Structural analysis: 既弊既背: "弊" means exhaustion or decline, "背" means deviation from the right path. 将受其毁: "将受" means will receive, "毁" means destruction. 必能通其碍而节其流: "碍" means obstacle, "节" means restraint, "流" means flow. 意可为和中矣: "和中" means moderation.
assistant