《太平广记·卷十四·神仙十四》
原来一开始那蛤蚌精变成一个聪明俊秀的少年，而且非常富有。
先是，蜃精化为美少年，聪明爽隽，而又富于宝货。
In fact, the clam spirit had first disguised himself as a clever, handsome young man who was very rich.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 先是，蜃精化为美少年，聪明爽隽，而又富于宝货。 现代汉语: 原来一开始那蛤蚌精变成一个聪明俊秀的少年，而且非常富有。 [/INST] In fact, the clam spirit had first disguised himself as a clever, handsome young man who was very rich.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 先是，蜃精化为美少年，聪明爽隽，而又富于宝货。 现代汉语: 原来一开始那蛤蚌精变成一个聪明俊秀的少年，而且非常富有。
user
In fact, the clam spirit had first disguised himself as a clever, handsome young man who was very rich.
assistant