《笑林广记·形体部》
某户人家有三个女婿，都带残疾。
一家有三婿，俱带残疾。
A certain family had three sons-in-law, all of whom were disabled.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 一家有三婿，俱带残疾。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: A certain family had three sons-in-law, all of whom were disabled. 
Step 1: Break the sentence into its component parts:
一家 - one family
有三婿 - has three sons-in-law
俱 - all
带 - have/carry
残疾 - disability
Step 2: Determine the grammatical function of each part:
一家 - subject
有三婿 - verb phrase
俱 - adverb
带 - verb
残疾 - object
Step 3: Translate each part into English:
一家 - A certain family
有三婿 - had three sons-in-law
俱 - all
带 - have/carry
残疾 - disability
Step 4: Put the translated parts together into a complete sentence:
A certain family had three sons-in-law, all of whom were disabled.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 一家有三婿，俱带残疾。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: A certain family had three sons-in-law, all of whom were disabled. 
Step 1: Break the sentence into its component parts:
一家 - one family
有三婿 - has three sons-in-law
俱 - all
带 - have/carry
残疾 - disability
Step 2: Determine the grammatical function of each part:
一家 - subject
有三婿 - verb phrase
俱 - adverb
带 - verb
残疾 - object
Step 3: Translate each part into English:
一家 - A certain family
有三婿 - had three sons-in-law
俱 - all
带 - have/carry
残疾 - disability
Step 4: Put the translated parts together into a complete sentence:
A certain family had three sons-in-law, all of whom were disabled.
assistant