《明史·列传·卷六十五》
第二年，偕同户部尚书马昂清理京军，进升为右都御史。
明年偕户部尚书马昂清理京军，进右都御史。
In the next year, he cleared Beijing army together with Ma Ang, Minister of the Ministry of Revenue, and was promoted to the position as the Right Supervising Censor.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 明年偕户部尚书马昂清理京军，进右都御史。 Updated: 第二年，偕同户部尚书马昂清理京军，进升为右都御史。 [/INST] In the next year, he cleared Beijing army together with Ma Ang, Minister of the Ministry of Revenue, and was promoted to the position as the Right Supervising Censor.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 明年偕户部尚书马昂清理京军，进右都御史。 Updated: 第二年，偕同户部尚书马昂清理京军，进升为右都御史。
user
In the next year, he cleared Beijing army together with Ma Ang, Minister of the Ministry of Revenue, and was promoted to the position as the Right Supervising Censor.
assistant