《元史·列传·卷二十五》
燕铁木儿遣撒敦绕于敌后，部曲八都儿压阵于前，前后夹攻，北军大乱而西遁。燕铁木儿军追至昌平北，斩首数千级，降者万余人。
是日，敌军再战再北，王禅单骑亡命。
Yantie Muer sent Sadun to go around the enemy's rear, and the Ministry Song Badu'er pressed into battle at the front, attacking from both sides, and the Northern Army was thrown into chaos and fled westward. Yantie Muer's army pursued them to the north of Changping, beheaded thousands of people, and tens of thousands of people surrendered.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是日，敌军再战再北，王禅单骑亡命。 [/INST] Modern Chinese: 燕铁木儿遣撒敦绕于敌后，部曲八都儿压阵于前，前后夹攻，北军大乱而西遁。燕铁木儿军追至昌平北，斩首数千级，降者万余人。 English Translation: Yantie Muer sent Sadun to go around the enemy's rear, and the Ministry Song Badu'er pressed into battle at the front, attacking from both sides, and the Northern Army was thrown into chaos and fled westward. Yantie Muer's army pursued them to the north of Changping, beheaded thousands of people, and tens of thousands of people surrendered.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是日，敌军再战再北，王禅单骑亡命。
user
Modern Chinese: 燕铁木儿遣撒敦绕于敌后，部曲八都儿压阵于前，前后夹攻，北军大乱而西遁。燕铁木儿军追至昌平北，斩首数千级，降者万余人。 English Translation: Yantie Muer sent Sadun to go around the enemy's rear, and the Ministry Song Badu'er pressed into battle at the front, attacking from both sides, and the Northern Army was thrown into chaos and fled westward. Yantie Muer's army pursued them to the north of Changping, beheaded thousands of people, and tens of thousands of people surrendered.
assistant