《三国志·吴书·陆逊传》
秭归的豪族文布、邓凯等纠集少数民族兵士几千人，连结蜀国。
秭归大姓文布、邓凯等合夷兵数千人，首尾西方。
The gentry of Zigui, Wen Bu, Deng Kai, and others gathered several thousand soldiers of ethnic minorities and connected with Shu.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 秭归大姓文布、邓凯等合夷兵数千人，首尾西方。 Modern: 秭归的豪族文布、邓凯等纠集少数民族兵士几千人，连结蜀国。 [/INST] The gentry of Zigui, Wen Bu, Deng Kai, and others gathered several thousand soldiers of ethnic minorities and connected with Shu.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 秭归大姓文布、邓凯等合夷兵数千人，首尾西方。 Modern: 秭归的豪族文布、邓凯等纠集少数民族兵士几千人，连结蜀国。
user
The gentry of Zigui, Wen Bu, Deng Kai, and others gathered several thousand soldiers of ethnic minorities and connected with Shu.
assistant