《宋书·列传·卷一百》
则此时田子和王镇恶都出屯北地，一些人谣传王镇恶想杀死全部的南方人，用几千人送刘义真南还，乘机占据关中反叛。
及俱出北地，论者谓镇恶欲尽杀诸南人，以数千人送义真南还，因据关中反叛。
At this point, Tian Hezi and Wang Zhen'e were both garrisoning the northern territories, and some people were spreading rumors that Wang Zhen'e wanted to kill all of the southerners, escort Liu Yizhen back south with a few thousand men, and take advantage of the situation to seize Guanzhong and rebel.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 及俱出北地，论者谓镇恶欲尽杀诸南人，以数千人送义真南还，因据关中反叛。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 则此时田子和王镇恶都出屯北地，一些人谣传王镇恶想杀死全部的南方人，用几千人送刘义真南还，乘机占据关中反叛。 English Translation: At this point, Tian Hezi and Wang Zhen'e were both garrisoning the northern territories, and some people were spreading rumors that Wang Zhen'e wanted to kill all of the southerners, escort Liu Yizhen back south with a few thousand men, and take advantage of the situation to seize Guanzhong and rebel.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 及俱出北地，论者谓镇恶欲尽杀诸南人，以数千人送义真南还，因据关中反叛。
user
Modern Chinese Interpretation: 则此时田子和王镇恶都出屯北地，一些人谣传王镇恶想杀死全部的南方人，用几千人送刘义真南还，乘机占据关中反叛。 English Translation: At this point, Tian Hezi and Wang Zhen'e were both garrisoning the northern territories, and some people were spreading rumors that Wang Zhen'e wanted to kill all of the southerners, escort Liu Yizhen back south with a few thousand men, and take advantage of the situation to seize Guanzhong and rebel.
assistant