《徐霞客游记·粤西游日记十六》
刚拓完而参慧呼唤前去吃早餐，我便离开而留下碑帖等候干燥，慌忙吃了饭下来，已被人揭去。
甫竟而参慧呼赴晨餐，余乃去而留碑候燥，亟餐而下，已为人揭去。
As soon as I finished copying, Canhui called me to have breakfast. I left the rubbings and waited for them to dry. When I finished eating, I came down and they had been torn off.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 甫竟而参慧呼赴晨餐，余乃去而留碑候燥，亟餐而下，已为人揭去。 Modern: 刚拓完而参慧呼唤前去吃早餐，我便离开而留下碑帖等候干燥，慌忙吃了饭下来，已被人揭去。 [/INST] As soon as I finished copying, Canhui called me to have breakfast. I left the rubbings and waited for them to dry. When I finished eating, I came down and they had been torn off.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 甫竟而参慧呼赴晨餐，余乃去而留碑候燥，亟餐而下，已为人揭去。 Modern: 刚拓完而参慧呼唤前去吃早餐，我便离开而留下碑帖等候干燥，慌忙吃了饭下来，已被人揭去。
user
As soon as I finished copying, Canhui called me to have breakfast. I left the rubbings and waited for them to dry. When I finished eating, I came down and they had been torn off.
assistant