《宋史·列传·卷二十八》
郡县官吏都穿短促军服，扈蒙穿着肥大的儒服，举止舒缓，从义感到很惊讶。
郡县吏供给皆戎服趋事，蒙寇服褒博，举止舒缓，从义颇讶之。
County and county officials all wore short military uniforms, while Hu Meng wore loose Confucian uniforms, and his demeanor was not in a hurry. Cong Yi was very surprised.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 郡县吏供给皆戎服趋事，蒙寇服褒博，举止舒缓，从义颇讶之。 [/INST]
English interpretation: County and county officials all wore short military uniforms, while Hu Meng wore loose Confucian uniforms, and his demeanor was not in a hurry. Cong Yi was very surprised.
Structural analysis:
- 郡县吏供给皆戎服趋事: County and county officials are all provided with short military uniforms for their duties.
- 蒙寇服褒博: Hu Meng wore loose Confucian uniforms.
- 举止舒缓: His demeanor was not in a hurry.
- 从义颇讶之: Cong Yi was very surprised by this.</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 郡县吏供给皆戎服趋事，蒙寇服褒博，举止舒缓，从义颇讶之。
user
English interpretation: County and county officials all wore short military uniforms, while Hu Meng wore loose Confucian uniforms, and his demeanor was not in a hurry. Cong Yi was very surprised.
Structural analysis:
- 郡县吏供给皆戎服趋事: County and county officials are all provided with short military uniforms for their duties.
- 蒙寇服褒博: Hu Meng wore loose Confucian uniforms.
- 举止舒缓: His demeanor was not in a hurry.
- 从义颇讶之: Cong Yi was very surprised by this.
assistant