《梁书·列传·卷五十三》
明帝将行废立之事，想要选用孙谦做自己心腹，于是命孙谦兼卫尉，配给他一百名披甲执仗的卫士，孙谦不愿意置身权力之争当中，自己作主遣散卫士，明帝虽不怪罪他，但从此之后也就不再委以重任了。
明帝将废立，欲引谦为心膂，使兼卫尉，给甲仗百人，谦不愿处际会，辄散甲士，帝虽不罪，而弗复任焉。
Emperor Ming wanted to use Sun Qian as his confidant of Sun Qian before he abolished and established the emperor, so he ordered Sun Qian to be the Wei Wei and gave him 100 armored guards. Sun Qian was reluctant to get involved in the power struggle, so he disbanded the guards on his own initiative. Although Emperor Ming did not blame him, he no longer entrusted him with important tasks from then on.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 明帝将废立，欲引谦为心膂，使兼卫尉，给甲仗百人，谦不愿处际会，辄散甲士，帝虽不罪，而弗复任焉。 [/INST] Emperor Ming wanted to use Sun Qian as his confidant of Sun Qian before he abolished and established the emperor, so he ordered Sun Qian to be the Wei Wei and gave him 100 armored guards. Sun Qian was reluctant to get involved in the power struggle, so he disbanded the guards on his own initiative. Although Emperor Ming did not blame him, he no longer entrusted him with important tasks from then on.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 明帝将废立，欲引谦为心膂，使兼卫尉，给甲仗百人，谦不愿处际会，辄散甲士，帝虽不罪，而弗复任焉。
user
Emperor Ming wanted to use Sun Qian as his confidant of Sun Qian before he abolished and established the emperor, so he ordered Sun Qian to be the Wei Wei and gave him 100 armored guards. Sun Qian was reluctant to get involved in the power struggle, so he disbanded the guards on his own initiative. Although Emperor Ming did not blame him, he no longer entrusted him with important tasks from then on.
assistant