《旧唐书·列传·卷二十二》
 皇帝您掌握纲纪统治天下，承受天命启迪圣智。拯救亿万百姓于水火之中，扫荡妖气在环宇之内。
伏惟陛下握纪御天，膺期启圣，救亿兆之焚溺，扫氛昆于寰区。
Your Majesty maintains the rule of law to govern the world and bestow upon us enlightenment and wisdom through heavenly fate. You have rescued millions of people from the brink of disaster, and eradicated evil spirits from the universe.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 伏惟陛下握纪御天，膺期启圣，救亿兆之焚溺，扫氛昆于寰区。 Updated:  皇帝您掌握纲纪统治天下，承受天命启迪圣智。拯救亿万百姓于水火之中，扫荡妖气在环宇之内。 [/INST] Your Majesty maintains the rule of law to govern the world and bestow upon us enlightenment and wisdom through heavenly fate. You have rescued millions of people from the brink of disaster, and eradicated evil spirits from the universe.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 伏惟陛下握纪御天，膺期启圣，救亿兆之焚溺，扫氛昆于寰区。 Updated:  皇帝您掌握纲纪统治天下，承受天命启迪圣智。拯救亿万百姓于水火之中，扫荡妖气在环宇之内。
user
Your Majesty maintains the rule of law to govern the world and bestow upon us enlightenment and wisdom through heavenly fate. You have rescued millions of people from the brink of disaster, and eradicated evil spirits from the universe.
assistant