《太平广记·卷二百七十一·妇人二》
妆似临池出，人疑月下来。
妆似临池出，人疑月下来。
Having applied her make-up, she looks as though she has just come out of the water, and people think she has descended from the moon.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 妆似临池出，人疑月下来。 [/INST] Modern Chinese: 妆似临池出，人疑月下来。 English Translation: Having applied her make-up, she looks as though she has just come out of the water, and people think she has descended from the moon.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 妆似临池出，人疑月下来。
user
Modern Chinese: 妆似临池出，人疑月下来。 English Translation: Having applied her make-up, she looks as though she has just come out of the water, and people think she has descended from the moon.
assistant