《金史·列传·卷四十六》
承安年间，累官至山东路盐使司判官。
承安间，积迁山东路盐使司判官。
During the Cheng'an period, he became the Adjudicator of the Salt Administration of Shandong Province.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 承安间，积迁山东路盐使司判官。 [/INST] Modern Chinese: 承安年间，累官至山东路盐使司判官。 English Translation: During the Cheng'an period, he became the Adjudicator of the Salt Administration of Shandong Province.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 承安间，积迁山东路盐使司判官。
user
Modern Chinese: 承安年间，累官至山东路盐使司判官。 English Translation: During the Cheng'an period, he became the Adjudicator of the Salt Administration of Shandong Province.
assistant