《黄帝内经·灵枢·官能》
试人的手是否狠毒，可叫他按乌龟，把乌龟放在器具下面，将他的手按在器具上面，手毒的人按五十天，乌龟就会死；而手柔顺的人，即使过了五十天乌龟也还是活着的。
手毒者，可使试按龟，置龟于器下，而按其上，五十日而死矣；手甘者，复生如故也。
One can test whether a person's hand is cruel by having him press on a turtle, place the turtle below a container, and press his hand onto the container. If the person's hand is cruel, the turtle will die within fifty days; if the person's hand is gentle, the turtle will still be alive after fifty days.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 手毒者，可使试按龟，置龟于器下，而按其上，五十日而死矣；手甘者，复生如故也。 现代汉语: 试人的手是否狠毒，可叫他按乌龟，把乌龟放在器具下面，将他的手按在器具上面，手毒的人按五十天，乌龟就会死；而手柔顺的人，即使过了五十天乌龟也还是活着的。 [/INST] One can test whether a person's hand is cruel by having him press on a turtle, place the turtle below a container, and press his hand onto the container. If the person's hand is cruel, the turtle will die within fifty days; if the person's hand is gentle, the turtle will still be alive after fifty days.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 手毒者，可使试按龟，置龟于器下，而按其上，五十日而死矣；手甘者，复生如故也。 现代汉语: 试人的手是否狠毒，可叫他按乌龟，把乌龟放在器具下面，将他的手按在器具上面，手毒的人按五十天，乌龟就会死；而手柔顺的人，即使过了五十天乌龟也还是活着的。
user
One can test whether a person's hand is cruel by having him press on a turtle, place the turtle below a container, and press his hand onto the container. If the person's hand is cruel, the turtle will die within fifty days; if the person's hand is gentle, the turtle will still be alive after fifty days.
assistant