《南史·列传·卷三十四》
随后他就抓住机会进行驳难，在座的人都被吸引，法师怀疑他不是世间凡人，等认清以后，非常欣赏和亲近。
既而乘间进难，举坐尽倾，法师疑非世人，觇知，大相赏狎。
Afterwards, he seized the opportunity to raise objections, and everyone present was fascinated. The monk suspected that he was not an ordinary mortal, and when he finally recognized him, he greatly admired him and became close to him.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既而乘间进难，举坐尽倾，法师疑非世人，觇知，大相赏狎。 现代汉语: 随后他就抓住机会进行驳难，在座的人都被吸引，法师怀疑他不是世间凡人，等认清以后，非常欣赏和亲近。 [/INST] Afterwards, he seized the opportunity to raise objections, and everyone present was fascinated. The monk suspected that he was not an ordinary mortal, and when he finally recognized him, he greatly admired him and became close to him.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 既而乘间进难，举坐尽倾，法师疑非世人，觇知，大相赏狎。 现代汉语: 随后他就抓住机会进行驳难，在座的人都被吸引，法师怀疑他不是世间凡人，等认清以后，非常欣赏和亲近。
user
Afterwards, he seized the opportunity to raise objections, and everyone present was fascinated. The monk suspected that he was not an ordinary mortal, and when he finally recognized him, he greatly admired him and became close to him.
assistant