《资治通鉴·唐纪·唐纪七十三》
感化节度使时溥自以为在朱全忠之前入仕做官，官职当到都统，反而不能管领淮南，而被朱全忠获得，心中很是怨恨不满。
感化节度使时溥自以于全忠为先进，官为都统，顾不得领淮南，而全忠得之，意甚恨望。
The military governor of Ganhu, Shi Pu, felt that he had been an official before Zhu Quanzhong and that he should have been in charge of Huainan, but that this had been stolen by Zhu Quanzhong, so he was filled with resentment.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 感化节度使时溥自以于全忠为先进，官为都统，顾不得领淮南，而全忠得之，意甚恨望。 现代汉语: 感化节度使时溥自以为在朱全忠之前入仕做官，官职当到都统，反而不能管领淮南，而被朱全忠获得，心中很是怨恨不满。 [/INST] The military governor of Ganhu, Shi Pu, felt that he had been an official before Zhu Quanzhong and that he should have been in charge of Huainan, but that this had been stolen by Zhu Quanzhong, so he was filled with resentment.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 感化节度使时溥自以于全忠为先进，官为都统，顾不得领淮南，而全忠得之，意甚恨望。 现代汉语: 感化节度使时溥自以为在朱全忠之前入仕做官，官职当到都统，反而不能管领淮南，而被朱全忠获得，心中很是怨恨不满。
user
The military governor of Ganhu, Shi Pu, felt that he had been an official before Zhu Quanzhong and that he should have been in charge of Huainan, but that this had been stolen by Zhu Quanzhong, so he was filled with resentment.
assistant