《容斋随笔·卷十·水衡都尉二事》
皇上对他的谦让感到欣悦，笑着说： 您从哪儿听到谦谨自尊的人说的话而且引用它呢？ 
天子悦其有让，笑曰： 君安得长者之言而称之？ 
The Emperor was delighted by his modesty, and said with a smile: Where did you hear this saying by the modest and self-respecting, and quote it?
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 天子悦其有让，笑曰： 君安得长者之言而称之？  [/INST] Contemporary: 皇上对他的谦让感到欣悦，笑着说： 您从哪儿听到谦谨自尊的人说的话而且引用它呢？  English version: The Emperor was delighted by his modesty, and said with a smile: Where did you hear this saying by the modest and self-respecting, and quote it?</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 天子悦其有让，笑曰： 君安得长者之言而称之？
user
Contemporary: 皇上对他的谦让感到欣悦，笑着说： 您从哪儿听到谦谨自尊的人说的话而且引用它呢？  English version: The Emperor was delighted by his modesty, and said with a smile: Where did you hear this saying by the modest and self-respecting, and quote it?
assistant