《魏书·列传·卷六十三》
弯弓要射，战袍裹住弓统，箭不能射出，禁卫人员一时散走。
弯弓欲射，袍拨弦，矢不得发，一时散走。
While drawing the bow, the armour wrapped around the quiver, the arrow could not be launched; the guards dispersed for a time.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 弯弓欲射，袍拨弦，矢不得发，一时散走。 [/INST] While drawing the bow, the armour wrapped around the quiver, the arrow could not be launched; the guards dispersed for a time.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 弯弓欲射，袍拨弦，矢不得发，一时散走。
user
While drawing the bow, the armour wrapped around the quiver, the arrow could not be launched; the guards dispersed for a time.
assistant