《资治通鉴·汉纪·汉纪四十》
而那些新投降的北匈奴人，当初在塞外曾屡遭师子的袭击掳掠，多对他十分痛恨。
诸新降胡，初在塞外数为师子所驱掠，多怨之。
And those newly surrendered Northern Xiongnu who had often been attacked and plundered by the shizi outside the Great Wall, mostly hated him very much.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 诸新降胡，初在塞外数为师子所驱掠，多怨之。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 而那些新投降的北匈奴人，当初在塞外曾屡遭师子的袭击掳掠，多对他十分痛恨。 English Translation: And those newly surrendered Northern Xiongnu who had often been attacked and plundered by the shizi outside the Great Wall, mostly hated him very much.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 诸新降胡，初在塞外数为师子所驱掠，多怨之。
user
Modern Chinese Interpretation: 而那些新投降的北匈奴人，当初在塞外曾屡遭师子的袭击掳掠，多对他十分痛恨。 English Translation: And those newly surrendered Northern Xiongnu who had often been attacked and plundered by the shizi outside the Great Wall, mostly hated him very much.
assistant