《吕氏春秋·论·开春论》
楚王尸体停在堂上，显贵们共同射吴起。
尸在堂上，贵人相与射吴起。
The King of Chu's corpse is laid out in the hall, and the nobles shoot Wu Qi together.
<s>[INST] Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 尸在堂上，贵人相与射吴起。 [/INST] Grammatical analysis: "尸在堂上" is a compound subject, with "尸" as the noun and "在堂上" as the location complement. "贵人相与射吴起" is a compound predicate, with "贵人" as the subject, "相与" as the auxiliary verb, and "射吴起" as the main verb. The whole sentence is in the active voice, and the tense is present.
English translation: The King of Chu's corpse is laid out in the hall, and the nobles shoot Wu Qi together.</s>
Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 尸在堂上，贵人相与射吴起。
user
Grammatical analysis: "尸在堂上" is a compound subject, with "尸" as the noun and "在堂上" as the location complement. "贵人相与射吴起" is a compound predicate, with "贵人" as the subject, "相与" as the auxiliary verb, and "射吴起" as the main verb. The whole sentence is in the active voice, and the tense is present.
English translation: The King of Chu's corpse is laid out in the hall, and the nobles shoot Wu Qi together.
assistant