《南齐书·志·卷九》
据《周礼》祭社时神位朝南，国君追求阴幽，应当面向北，可是《礼记》说国君面向南，这与相对阴气的意思，追求阴幽的言论不违背吗?
案《周礼》祭社南向，君求幽，宜北向，而《记》云君南向，答阴之义，求幽之论不乖欤？
According to the "Zhou Li", when sacrificing She, the shrine faces south, and the monarch pursues the gloomy and should face north. However, according to "Li Ji", the monarch faces south. Isn't this in conflict with the meaning of opposing Yin Qi and pursuing darkness?
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 案《周礼》祭社南向，君求幽，宜北向，而《记》云君南向，答阴之义，求幽之论不乖欤？ [/INST] According to the "Zhou Li", when sacrificing She, the shrine faces south, and the monarch pursues the gloomy and should face north. However, according to "Li Ji", the monarch faces south. Isn't this in conflict with the meaning of opposing Yin Qi and pursuing darkness?</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 案《周礼》祭社南向，君求幽，宜北向，而《记》云君南向，答阴之义，求幽之论不乖欤？
user
According to the "Zhou Li", when sacrificing She, the shrine faces south, and the monarch pursues the gloomy and should face north. However, according to "Li Ji", the monarch faces south. Isn't this in conflict with the meaning of opposing Yin Qi and pursuing darkness?
assistant