《宋书·列传·卷七十五》
那时皇上下了命令，和我的已死的堂兄僧绰都让我留在京城，但我多病不能做什么大事，粗野无知，又上疏苦苦哀求再次回任宣城，还未回去，我的哥哥王锡突然去世，我请求回家奔丧，皇上允许我以郡守的身份回到首都，时间不长，又调我任义兴太守。
尔时敕亡从兄僧绰宣见留之旨。暗疾寡任，野心素积，仍附启苦乞且旋任。还务未期，亡兄臣锡奄见弃背，启解奔赴，赐带郡还都，曾未淹积，复除义兴。
At that time, the emperor ordered that my deceased cousin Seng Zhuo and I should both remain in the capital, but I was ill and unable to do any major work. I am rude and ignorant, and I once again made a memorial requesting that I be allowed to return to my post in Xuancheng. Before I could return, my brother Wang Xi died suddenly. I requested permission to return home for the funeral, and the emperor allowed me to return to the capital as the magistrate of the county. In no long time, I was transferred to the post of Prefect of Yixing.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 尔时敕亡从兄僧绰宣见留之旨。暗疾寡任，野心素积，仍附启苦乞且旋任。还务未期，亡兄臣锡奄见弃背，启解奔赴，赐带郡还都，曾未淹积，复除义兴。 现代汉语: 那时皇上下了命令，和我的已死的堂兄僧绰都让我留在京城，但我多病不能做什么大事，粗野无知，又上疏苦苦哀求再次回任宣城，还未回去，我的哥哥王锡突然去世，我请求回家奔丧，皇上允许我以郡守的身份回到首都，时间不长，又调我任义兴太守。 [/INST] At that time, the emperor ordered that my deceased cousin Seng Zhuo and I should both remain in the capital, but I was ill and unable to do any major work. I am rude and ignorant, and I once again made a memorial requesting that I be allowed to return to my post in Xuancheng. Before I could return, my brother Wang Xi died suddenly. I requested permission to return home for the funeral, and the emperor allowed me to return to the capital as the magistrate of the county. In no long time, I was transferred to the post of Prefect of Yixing.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 尔时敕亡从兄僧绰宣见留之旨。暗疾寡任，野心素积，仍附启苦乞且旋任。还务未期，亡兄臣锡奄见弃背，启解奔赴，赐带郡还都，曾未淹积，复除义兴。 现代汉语: 那时皇上下了命令，和我的已死的堂兄僧绰都让我留在京城，但我多病不能做什么大事，粗野无知，又上疏苦苦哀求再次回任宣城，还未回去，我的哥哥王锡突然去世，我请求回家奔丧，皇上允许我以郡守的身份回到首都，时间不长，又调我任义兴太守。
user
At that time, the emperor ordered that my deceased cousin Seng Zhuo and I should both remain in the capital, but I was ill and unable to do any major work. I am rude and ignorant, and I once again made a memorial requesting that I be allowed to return to my post in Xuancheng. Before I could return, my brother Wang Xi died suddenly. I requested permission to return home for the funeral, and the emperor allowed me to return to the capital as the magistrate of the county. In no long time, I was transferred to the post of Prefect of Yixing.
assistant