《搜神记·卷八》
宋均注解说： 握褒，是手掌中握着 褒 字。说明他出身劳苦，但后来受到褒扬嘉奖，以致得到了大福。 
宋均注曰： 握褒，手中有 褒 字，喻从劳苦受褒饬致大祚也。 
Song Jun annotated: "Holding a bao" meant that he has the character "褒" written on his palm. Indicating that his birth was laborious, but later on was highly praised and awarded, thus achieving great fortune.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 宋均注曰： 握褒，手中有 褒 字，喻从劳苦受褒饬致大祚也。  [/INST]
English interpretation: Song Jun annotated: "Holding a bao" meant that he has the character "褒" written on his palm. Indicating that his birth was laborious, but later on was highly praised and awarded, thus achieving great fortune.

Structural analysis:
- **Subject**: 宋均 (Song Jun)
- **Verb**: 注曰 (annotated)
- **Object**: 握褒 (holding a bao)
- **Complement**: 手中有褒字 (has the character "褒" written on his palm)
- **Modifier**: 喻从劳苦受褒饬致大祚也 (indicating that his birth was laborious, but later on was highly praised and awarded, thus achieving great fortune)</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 宋均注曰： 握褒，手中有 褒 字，喻从劳苦受褒饬致大祚也。
user
English interpretation: Song Jun annotated: "Holding a bao" meant that he has the character "褒" written on his palm. Indicating that his birth was laborious, but later on was highly praised and awarded, thus achieving great fortune.

Structural analysis:
- **Subject**: 宋均 (Song Jun)
- **Verb**: 注曰 (annotated)
- **Object**: 握褒 (holding a bao)
- **Complement**: 手中有褒字 (has the character "褒" written on his palm)
- **Modifier**: 喻从劳苦受褒饬致大祚也 (indicating that his birth was laborious, but later on was highly praised and awarded, thus achieving great fortune)
assistant