《汉书·传·赵尹韩张两王传》
到霍光死了以后，广汉心中知道皇帝的心意，发遣长安小吏亲自带领着，与他一块到了霍光之子博陆侯霍禹的宅第，直闯入府门，搜查拘系私自屠畜卖酒的人，用椎子砸破卢罂，用斧子斩断门闩而去。
及光薨后，广汉心知微指，发长安吏自将，与俱至光子博陆侯禹第，直突入其门，廋索私屠酤，椎破卢罂，斧斩其门关而去。
After Huo Guang's death, Guanghan understood what the emperor intended to do and sent a minor official in Chang'an to lead the way in person. Then he went to the mansion of Huo Guang's son, the Marquis of Boluo, and broke into the mansion to search and arrest the people who slaughtered animals and sold wine without authorization. He used a chisel to break the jugs and used an axe to break the door bolts and left.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 及光薨后，广汉心知微指，发长安吏自将，与俱至光子博陆侯禹第，直突入其门，廋索私屠酤，椎破卢罂，斧斩其门关而去。 [/INST] English interpretation: After Huo Guang's death, Guanghan understood what the emperor intended to do and sent a minor official in Chang'an to lead the way in person. Then he went to the mansion of Huo Guang's son, the Marquis of Boluo, and broke into the mansion to search and arrest the people who slaughtered animals and sold wine without authorization. He used a chisel to break the jugs and used an axe to break the door bolts and left., Structural analysis: The sentence can be broken down into the following components: - 及光薨后 (after Huo Guang's death) - 广汉心知微指 (Guanghan understood what the emperor intended to do) - 发长安吏自将 (sent a minor official in Chang'an to lead the way in person) - 与俱至光子博陆侯禹第 (went to the mansion of Huo Guang's son, the Marquis of Boluo) - 直突入其门 (broke into the mansion) - 廋索私屠酤 (searched and arrested the people who slaughtered animals and sold wine without authorization) - 椎破卢罂 (used a chisel to break the jugs) - 斧斩其门关而去 (used an axe to break the door bolts and left)</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 及光薨后，广汉心知微指，发长安吏自将，与俱至光子博陆侯禹第，直突入其门，廋索私屠酤，椎破卢罂，斧斩其门关而去。
user
English interpretation: After Huo Guang's death, Guanghan understood what the emperor intended to do and sent a minor official in Chang'an to lead the way in person. Then he went to the mansion of Huo Guang's son, the Marquis of Boluo, and broke into the mansion to search and arrest the people who slaughtered animals and sold wine without authorization. He used a chisel to break the jugs and used an axe to break the door bolts and left., Structural analysis: The sentence can be broken down into the following components: - 及光薨后 (after Huo Guang's death) - 广汉心知微指 (Guanghan understood what the emperor intended to do) - 发长安吏自将 (sent a minor official in Chang'an to lead the way in person) - 与俱至光子博陆侯禹第 (went to the mansion of Huo Guang's son, the Marquis of Boluo) - 直突入其门 (broke into the mansion) - 廋索私屠酤 (searched and arrested the people who slaughtered animals and sold wine without authorization) - 椎破卢罂 (used a chisel to break the jugs) - 斧斩其门关而去 (used an axe to break the door bolts and left)
assistant