《汉书·志·五行志中之上》
这位姓王的妃子将要封为皇后，所以这年未央殿中雌鸡变成雄鶸，表明其征兆是在正宫。
王妃将为皇后，故是岁未央殿中雌鸡为雄，明其占在正宫也。
This concubine by the surname of Wang would be conferred as the empress, therefore, the female hens in Weiyang Palace turned into male pheasants in this year, indicating its signs in the palace.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 王妃将为皇后，故是岁未央殿中雌鸡为雄，明其占在正宫也。 [/INST] 现代汉语解释: 这位姓王的妃子将要封为皇后，所以这年未央殿中雌鸡变成雄鶸，表明其征兆是在正宫。 英语翻译: This concubine by the surname of Wang would be conferred as the empress, therefore, the female hens in Weiyang Palace turned into male pheasants in this year, indicating its signs in the palace.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 王妃将为皇后，故是岁未央殿中雌鸡为雄，明其占在正宫也。
user
现代汉语解释: 这位姓王的妃子将要封为皇后，所以这年未央殿中雌鸡变成雄鶸，表明其征兆是在正宫。 英语翻译: This concubine by the surname of Wang would be conferred as the empress, therefore, the female hens in Weiyang Palace turned into male pheasants in this year, indicating its signs in the palace.
assistant