《资治通鉴·齐纪·齐纪一》
顺帝掉着眼泪弹着食指说： 但愿我今后生生世世永远不再生在帝王家中！ 
帝泣而弹指曰： 愿后身世世勿复生天王家！ 
Emperor Shun wiped his tears and flicked his forefinger, saying: I hope that in the future, I will never be born into an emperor's house!
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 帝泣而弹指曰： 愿后身世世勿复生天王家！ , document the translation approach to render an English version. [/INST]
                Initial step: First, identify the subject of the sentence, which is 帝 (emperor). Then, translate the verb 泣 as "wipe tears". Next, translate the phrase 弹指 as "flick forefinger". The following phrase 曰 can be translated as "say". The remaining part of the sentence is 愿后身世世勿复生天王家！, which means "I hope that in the future, I will never be born into an emperor's house!"
                Following steps: After translating each part of the sentence, combine them into a coherent English sentence.
                English rendition: Emperor Shun wiped his tears and flicked his forefinger, saying: I hope that in the future, I will never be born into an emperor's house!"</s>
From the Classical Chinese script: 帝泣而弹指曰： 愿后身世世勿复生天王家！ , document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: First, identify the subject of the sentence, which is 帝 (emperor). Then, translate the verb 泣 as "wipe tears". Next, translate the phrase 弹指 as "flick forefinger". The following phrase 曰 can be translated as "say". The remaining part of the sentence is 愿后身世世勿复生天王家！, which means "I hope that in the future, I will never be born into an emperor's house!"
                Following steps: After translating each part of the sentence, combine them into a coherent English sentence.
                English rendition: Emperor Shun wiped his tears and flicked his forefinger, saying: I hope that in the future, I will never be born into an emperor's house!"
assistant