《睡虎地秦墓竹简·秦律十八种·金布律》
官府收入银币，以一千钱装为一畚，用其令、丞的印封缄。
官府受錢者，千錢一畚，以丞、令印印。
The revenue that the government collects in silver coins should be kept in a large box with seals, stamps, and official documents of the magistrate and the assistant magistrate.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 官府受錢者，千錢一畚，以丞、令印印。 [/INST] Modern Chinese: 官府收入银币，以一千钱装为一畚，用其令、丞的印封缄。 English: The revenue that the government collects in silver coins should be kept in a large box with seals, stamps, and official documents of the magistrate and the assistant magistrate.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 官府受錢者，千錢一畚，以丞、令印印。
user
Modern Chinese: 官府收入银币，以一千钱装为一畚，用其令、丞的印封缄。 English: The revenue that the government collects in silver coins should be kept in a large box with seals, stamps, and official documents of the magistrate and the assistant magistrate.
assistant