《太平广记·卷三百一十二·神二十》
走到洛谷，夜里忽然听见女儿说话，但看不见女儿本人。
行及洛谷，夜间其女有言，不见其形。
When they reached Luogu, they suddenly heard their daughter speaking at night, but they could not see her.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 行及洛谷，夜间其女有言，不见其形。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: When they reached Luogu, they suddenly heard their daughter speaking at night, but they could not see her.
Step 1: Identify the structure of the sentence.
The sentence is a compound sentence consisting of two independent clauses. The first clause, 行及洛谷, describes the action of reaching Luogu, while the second clause, 夜间其女有言，不见其形, describes what happened at night.
Step 2: Identify the key words and phrases.
The key words and phrases in the sentence are:
- 行及洛谷: reach Luogu
- 夜间: night
- 其女有言: their daughter spoke
- 不见其形: could not see her
Step 3: Translate the sentence into English.
Based on the identified structure and key words, the sentence can be translated into English as "When they reached Luogu, they suddenly heard their daughter speaking at night, but they could not see her."</s>
For the Classical Chinese excerpt: 行及洛谷，夜间其女有言，不见其形。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: When they reached Luogu, they suddenly heard their daughter speaking at night, but they could not see her.
Step 1: Identify the structure of the sentence.
The sentence is a compound sentence consisting of two independent clauses. The first clause, 行及洛谷, describes the action of reaching Luogu, while the second clause, 夜间其女有言，不见其形, describes what happened at night.
Step 2: Identify the key words and phrases.
The key words and phrases in the sentence are:
- 行及洛谷: reach Luogu
- 夜间: night
- 其女有言: their daughter spoke
- 不见其形: could not see her
Step 3: Translate the sentence into English.
Based on the identified structure and key words, the sentence can be translated into English as "When they reached Luogu, they suddenly heard their daughter speaking at night, but they could not see her."
assistant