《水经注·卷十六》
把涧都填满了。
惟三字是古，余同今书，证知隶自出古，非始于秦。魏初，传古文出邯郸淳，《石经》古文，转失淳法，树之于堂西，石长八尺，广四尺，列石于其下，碑石四十八枚，广三十丈。魏明帝又刊《典论》六碑，附于其次。陆机言，《太学赞》别一碑，在讲堂西，下列《石龟碑》，载蔡邕、韩说、堂溪典等名。《太学弟子赞》复一碑，在外门中。
Filling up the creek.
<s>[INST] Identify the tone and emotion conveyed in the Classical Chinese text and explain how it is achieved in English: 惟三字是古，余同今书，证知隶自出古，非始于秦。魏初，传古文出邯郸淳，《石经》古文，转失淳法，树之于堂西，石长八尺，广四尺，列石于其下，碑石四十八枚，广三十丈。魏明帝又刊《典论》六碑，附于其次。陆机言，《太学赞》别一碑，在讲堂西，下列《石龟碑》，载蔡邕、韩说、堂溪典等名。《太学弟子赞》复一碑，在外门中。

[/INST] Tone and emotion: The tone is descriptive and objective, conveying a sense of historical documentation. The emotion is neutral and detached, recording events and details without showing any personal bias or interpretation.

Explanation in English: The English translation maintains the objective, informative tone by using a straightforward and factual style: "Only three words are in the old style, the rest are in the modern style, which shows that the clerical script originated in the old style, not starting with the Qin Dynasty. In the early Wei Dynasty, it is said that the old script was handed down by Handan Chun. The old script ‘Stone Classics’ gradually lost the style of Chun, and was placed west of the hall. The stone was eight feet long and four feet wide, with other stones arranged below it. There were forty-eight stone tablets, measuring thirty zhang wide. Emperor Ming of Wei also inscribed six tablets of ‘Classic of Literature’, and placed them nearby. Lu Ji said that there was another tablet of ‘Great Learning Shrine Praise’, which was west of the lecture hall. Below it was the ‘Stone Tortoise Tablet’, with the names of Cai Yong, Han Shuo, Tang Xidian, and others. There was another tablet of ‘Great Learning Disciples Praise’ in the outer gate."</s>
Identify the tone and emotion conveyed in the Classical Chinese text and explain how it is achieved in English: 惟三字是古，余同今书，证知隶自出古，非始于秦。魏初，传古文出邯郸淳，《石经》古文，转失淳法，树之于堂西，石长八尺，广四尺，列石于其下，碑石四十八枚，广三十丈。魏明帝又刊《典论》六碑，附于其次。陆机言，《太学赞》别一碑，在讲堂西，下列《石龟碑》，载蔡邕、韩说、堂溪典等名。《太学弟子赞》复一碑，在外门中。
user
Tone and emotion: The tone is descriptive and objective, conveying a sense of historical documentation. The emotion is neutral and detached, recording events and details without showing any personal bias or interpretation.

Explanation in English: The English translation maintains the objective, informative tone by using a straightforward and factual style: "Only three words are in the old style, the rest are in the modern style, which shows that the clerical script originated in the old style, not starting with the Qin Dynasty. In the early Wei Dynasty, it is said that the old script was handed down by Handan Chun. The old script ‘Stone Classics’ gradually lost the style of Chun, and was placed west of the hall. The stone was eight feet long and four feet wide, with other stones arranged below it. There were forty-eight stone tablets, measuring thirty zhang wide. Emperor Ming of Wei also inscribed six tablets of ‘Classic of Literature’, and placed them nearby. Lu Ji said that there was another tablet of ‘Great Learning Shrine Praise’, which was west of the lecture hall. Below it was the ‘Stone Tortoise Tablet’, with the names of Cai Yong, Han Shuo, Tang Xidian, and others. There was another tablet of ‘Great Learning Disciples Praise’ in the outer gate."
assistant