《明史·列传·卷六十六》
岷州少数民族叛乱，他率领三千人将其击败，增加一级俸禄。
岷州番乱，提兵三千破之，进俸一级。
The Minzhou ethnic minorities rebelled. He led three thousand men to defeat them and increased his salary level.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岷州番乱，提兵三千破之，进俸一级。 [/INST] Modern Chinese: 岷州少数民族叛乱，他率领三千人将其击败，增加一级俸禄。 English Translation: The Minzhou ethnic minorities rebelled. He led three thousand men to defeat them and increased his salary level.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 岷州番乱，提兵三千破之，进俸一级。
user
Modern Chinese: 岷州少数民族叛乱，他率领三千人将其击败，增加一级俸禄。 English Translation: The Minzhou ethnic minorities rebelled. He led three thousand men to defeat them and increased his salary level.
assistant