《北史·列传·卷三十二》
崔亮面色严肃地斥责他，并起身到宣武帝面前脱下官帽请求治罪，叩拜后就要出去。
亮乃正色责之，即起于宣武前脱冠请罪，遂拜辞欲出。
Cui Liang sternly rebuked him and rose to take off his official hat in front of Emperor Xuanwu, asking to be punished. After bowing down, he was going to leave.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 亮乃正色责之，即起于宣武前脱冠请罪，遂拜辞欲出。 Modern: 崔亮面色严肃地斥责他，并起身到宣武帝面前脱下官帽请求治罪，叩拜后就要出去。 [/INST] Cui Liang sternly rebuked him and rose to take off his official hat in front of Emperor Xuanwu, asking to be punished. After bowing down, he was going to leave.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 亮乃正色责之，即起于宣武前脱冠请罪，遂拜辞欲出。 Modern: 崔亮面色严肃地斥责他，并起身到宣武帝面前脱下官帽请求治罪，叩拜后就要出去。
user
Cui Liang sternly rebuked him and rose to take off his official hat in front of Emperor Xuanwu, asking to be punished. After bowing down, he was going to leave.
assistant