《资治通鉴·陈纪·陈纪五》
八月，乙未，北齐的山阳城投降。
八月，乙未，山阳城降。
In August, on Yichou day, the city of Shanyang surrendered.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 八月，乙未，山阳城降。 [/INST] Modern Chinese: 八月，乙未，北齐的山阳城投降。 English: In August, on Yichou day, the city of Shanyang surrendered.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 八月，乙未，山阳城降。
user
Modern Chinese: 八月，乙未，北齐的山阳城投降。 English: In August, on Yichou day, the city of Shanyang surrendered.
assistant