《太平广记·卷四百二十一·龙四》
贞元十二年，赵齐嵩被选授为成都县尉，收拾行李，率领仆从，带着公文上路，前去赴任。
贞元十二年，赵齐嵩选授成都县尉，收拾行李兼及仆从，负札以行，欲以赴任。
In the twelfth year of Zhengyuan, Zhao Qisong was selected and appointed as the county lieutenant of Chengdu. He packed up his luggage, led his servants, took the official documents, and set out for his post.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 贞元十二年，赵齐嵩选授成都县尉，收拾行李兼及仆从，负札以行，欲以赴任。 [/INST] Modern Chinese: 贞元十二年，赵齐嵩被选授为成都县尉，收拾行李，率领仆从，带着公文上路，前去赴任。 English: In the twelfth year of Zhengyuan, Zhao Qisong was selected and appointed as the county lieutenant of Chengdu. He packed up his luggage, led his servants, took the official documents, and set out for his post.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 贞元十二年，赵齐嵩选授成都县尉，收拾行李兼及仆从，负札以行，欲以赴任。
user
Modern Chinese: 贞元十二年，赵齐嵩被选授为成都县尉，收拾行李，率领仆从，带着公文上路，前去赴任。 English: In the twelfth year of Zhengyuan, Zhao Qisong was selected and appointed as the county lieutenant of Chengdu. He packed up his luggage, led his servants, took the official documents, and set out for his post.
assistant