《明史·列传·卷八十七》
以后他升任江西副使，与都御史俞谏一齐定下计策捉拿强盗，讨平了王浩八。
迁江西副使。与都御史俞谏画策擒盗，讨平王浩八。
He was promoted to be the vice minister of Jiangxi in the future, and decided the strategy with all police minister Yu Jian to catch the robber, and pacify Wang Hao.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 迁江西副使。与都御史俞谏画策擒盗，讨平王浩八。 [/INST]
**English interpretation:** He was promoted to be the vice minister of Jiangxi in the future, and decided the strategy with all police minister Yu Jian to catch the robber, and pacify Wang Hao.
**Structural analysis:**
- 迁 (qiān): verb, to move or promote
- 江西 (jiāng xī): noun, Jiangxi (a province in China)
- 副使 (fù shǐ): noun, vice minister
- 与 (yǔ): conjunction, with
- 都御史 (dū yù shǐ): noun, all police minister
- 俞谏 (yú jiàn): noun, Yu Jian (a person's name)
- 画策 (huà cè): verb, to decide a strategy
- 擒盗 (qín dào): verb, to catch the robber
- 讨平 (tǎo píng): verb, to pacify
- 王浩八 (wáng hào bā): noun, Wang Hao (a person's name)</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 迁江西副使。与都御史俞谏画策擒盗，讨平王浩八。
user
**English interpretation:** He was promoted to be the vice minister of Jiangxi in the future, and decided the strategy with all police minister Yu Jian to catch the robber, and pacify Wang Hao.
**Structural analysis:**
- 迁 (qiān): verb, to move or promote
- 江西 (jiāng xī): noun, Jiangxi (a province in China)
- 副使 (fù shǐ): noun, vice minister
- 与 (yǔ): conjunction, with
- 都御史 (dū yù shǐ): noun, all police minister
- 俞谏 (yú jiàn): noun, Yu Jian (a person's name)
- 画策 (huà cè): verb, to decide a strategy
- 擒盗 (qín dào): verb, to catch the robber
- 讨平 (tǎo píng): verb, to pacify
- 王浩八 (wáng hào bā): noun, Wang Hao (a person's name)
assistant