《南史·列传·卷三十三》
当时王弘为江州刺史，私下对人说： 郑公道德纯朴，先朝十分礼遇，以前代作比，是钟元常、王景兴一类人物。
时王弘爲江州刺史，窃谓人曰： 郑公德素，先朝所礼，方于前代，锺元常、王景兴之流。
At that time, Wang Hong was the Prefect of Jiangzhou, who privately told people: Zheng Gong is pure and humble in his morals, and the previous Dynasty treated him with great respect. Comparing him to past generations, he is like Zhong Yuanchang, just like Wang Jingxing.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 时王弘爲江州刺史，窃谓人曰： 郑公德素，先朝所礼，方于前代，锺元常、王景兴之流。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 当时王弘为江州刺史，私下对人说： 郑公道德纯朴，先朝十分礼遇，以前代作比，是钟元常、王景兴一类人物。 English Translation: At that time, Wang Hong was the Prefect of Jiangzhou, who privately told people: Zheng Gong is pure and humble in his morals, and the previous Dynasty treated him with great respect. Comparing him to past generations, he is like Zhong Yuanchang, just like Wang Jingxing.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 时王弘爲江州刺史，窃谓人曰： 郑公德素，先朝所礼，方于前代，锺元常、王景兴之流。
user
Modern Chinese Interpretation: 当时王弘为江州刺史，私下对人说： 郑公道德纯朴，先朝十分礼遇，以前代作比，是钟元常、王景兴一类人物。 English Translation: At that time, Wang Hong was the Prefect of Jiangzhou, who privately told people: Zheng Gong is pure and humble in his morals, and the previous Dynasty treated him with great respect. Comparing him to past generations, he is like Zhong Yuanchang, just like Wang Jingxing.
assistant