《水经注·卷十四》
原野间沼泽相连，有九十九个湖荡，支流纵横交错，处处相通。流到大海的，并非只有梁河和鲍丘水。
其泽野有九十九淀，枝流条分，往往径通，非惟梁河、鲍丘归海者也。
In the fields, the marshlands interconnect, having ninety-nine interconnected lakes. The tributaries criss-cross and connect everywhere. It is not only Liang He and Bao Qiu Shui that flow to the ocean.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 其泽野有九十九淀，枝流条分，往往径通，非惟梁河、鲍丘归海者也。 [/INST]
English interpretation: In the fields, the marshlands interconnect, having ninety-nine interconnected lakes. The tributaries criss-cross and connect everywhere. It is not only Liang He and Bao Qiu Shui that flow to the ocean.,
Structural analysis:
- 其泽野有九十九淀: In the fields, there are ninety-nine interconnected lakes.
- 枝流条分: The tributaries criss-cross.
- 往往径通: They connect everywhere.
- 非惟梁河、鲍丘归海者也: It is not only Liang He and Bao Qiu Shui that flow to the ocean.</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 其泽野有九十九淀，枝流条分，往往径通，非惟梁河、鲍丘归海者也。
user
English interpretation: In the fields, the marshlands interconnect, having ninety-nine interconnected lakes. The tributaries criss-cross and connect everywhere. It is not only Liang He and Bao Qiu Shui that flow to the ocean.,
Structural analysis:
- 其泽野有九十九淀: In the fields, there are ninety-nine interconnected lakes.
- 枝流条分: The tributaries criss-cross.
- 往往径通: They connect everywhere.
- 非惟梁河、鲍丘归海者也: It is not only Liang He and Bao Qiu Shui that flow to the ocean.
assistant