《徐霞客游记·滇游日记十一》
这样，清净的境界反而成了罪过的场地了。 坐了一阵，严君说： 所做的饭应当熟了，请回去吃饭。 从方丈出来，告别了体空，金公趾他们又前来，拉我到大殿东边厢房，一起吃锅中的肉汤面，然后我又去息阴轩吃饭。
此清净界反成罪戾ｌì罪过场矣。 坐久之，严君曰： 所炊当熟，乞还餐之。 出方丈，别体空，公趾辈复来，拉就殿东厢，共餐鼎肉汤面，复入息阴轩饭。
In this way, the pure realm has become a place of sin. After sitting for a while, Mr. Yan said: The food should be ready, please go back and have dinner. After leaving the abbot, I said goodbye to Tikong, and Jin Gongzhi and his party came forward again, pulling me to the wing room on the east side of the main hall, where they ate together the meat soup noodles in the pot, and then I went to Xiyin Xuan for dinner.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 此清净界反成罪戾ｌì罪过场矣。 坐久之，严君曰： 所炊当熟，乞还餐之。 出方丈，别体空，公趾辈复来，拉就殿东厢，共餐鼎肉汤面，复入息阴轩饭。 [/INST] In this way, the pure realm has become a place of sin. After sitting for a while, Mr. Yan said: The food should be ready, please go back and have dinner. After leaving the abbot, I said goodbye to Tikong, and Jin Gongzhi and his party came forward again, pulling me to the wing room on the east side of the main hall, where they ate together the meat soup noodles in the pot, and then I went to Xiyin Xuan for dinner.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 此清净界反成罪戾ｌì罪过场矣。 坐久之，严君曰： 所炊当熟，乞还餐之。 出方丈，别体空，公趾辈复来，拉就殿东厢，共餐鼎肉汤面，复入息阴轩饭。
user
In this way, the pure realm has become a place of sin. After sitting for a while, Mr. Yan said: The food should be ready, please go back and have dinner. After leaving the abbot, I said goodbye to Tikong, and Jin Gongzhi and his party came forward again, pulling me to the wing room on the east side of the main hall, where they ate together the meat soup noodles in the pot, and then I went to Xiyin Xuan for dinner.
assistant