《世说新语·雅量》
征西将军庾翼有一次外出还没有回来。
庾小征西尝出未还。
The General of the Expedition to the West, Yu Yi, once went out and had not yet returned.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 庾小征西尝出未还。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST] 
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence. The sentence is in the form of "Subject + Verb + Object + Modifier". The subject is "庾小征西" (Yu Yi, the General of the Expedition to the West), the verb is "尝出" (went out), the object is "未还" (had not yet returned), and the modifier is "嘗" (once).
Step 2: Translate the individual words and phrases. "庾小征西" is translated as "Yu Yi, the General of the Expedition to the West", "尝出" is translated as "went out", "未还" is translated as "had not yet returned", and "嘗" is translated as "once".
Step 3: Combine the translations of the individual words and phrases to form a complete sentence. "庾小征西" + "尝出" + "未还" + "嘗" = "Yu Yi, the General of the Expedition to the West, once went out and had not yet returned".
Final English translation: The General of the Expedition to the West, Yu Yi, once went out and had not yet returned.</s>
Given the Classical Chinese text: 庾小征西尝出未还。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence. The sentence is in the form of "Subject + Verb + Object + Modifier". The subject is "庾小征西" (Yu Yi, the General of the Expedition to the West), the verb is "尝出" (went out), the object is "未还" (had not yet returned), and the modifier is "嘗" (once).
Step 2: Translate the individual words and phrases. "庾小征西" is translated as "Yu Yi, the General of the Expedition to the West", "尝出" is translated as "went out", "未还" is translated as "had not yet returned", and "嘗" is translated as "once".
Step 3: Combine the translations of the individual words and phrases to form a complete sentence. "庾小征西" + "尝出" + "未还" + "嘗" = "Yu Yi, the General of the Expedition to the West, once went out and had not yet returned".
Final English translation: The General of the Expedition to the West, Yu Yi, once went out and had not yet returned.
assistant