《资治通鉴·齐纪·齐纪二》
郁久闾豆仑勃然大怒，下令诛杀侯医、石洛候全族，为此，他的部众离心离德。
伏名敦怒，族诛之，由是部众离心。
Yujulü Doulun was furious and ordered the execution of Houyi and Shi Luohou's entire family. This alienated his followers.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 伏名敦怒，族诛之，由是部众离心。 [/INST]
                English interpretation: Yujulü Doulun was furious and ordered the execution of Houyi and Shi Luohou's entire family. This alienated his followers., Structural analysis: 
-伏名敦怒: "Fu ming dun nu" can be broken down into three parts: "fu ming" means "to lie in ambush and attack", "dun" is an auxiliary word that adds emphasis, and "nu" means "anger". Therefore, "fu ming dun nu" means "to fly into a rage and attack in ambush".
-族诛之: "Zu zhu zhi" means "to execute the entire family". "Zu" means "clan" or "family", "zhu" means "to kill", and "zhi" is a pronoun that refers to Houyi and Shi Luohou.
-由是部众离心: "You shi bu zhong li xin" means "this alienated his followers". "You shi" means "because of this", "bu zhong" means "followers", and "li xin" means "to be alienated".</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 伏名敦怒，族诛之，由是部众离心。
user
English interpretation: Yujulü Doulun was furious and ordered the execution of Houyi and Shi Luohou's entire family. This alienated his followers., Structural analysis: 
-伏名敦怒: "Fu ming dun nu" can be broken down into three parts: "fu ming" means "to lie in ambush and attack", "dun" is an auxiliary word that adds emphasis, and "nu" means "anger". Therefore, "fu ming dun nu" means "to fly into a rage and attack in ambush".
-族诛之: "Zu zhu zhi" means "to execute the entire family". "Zu" means "clan" or "family", "zhu" means "to kill", and "zhi" is a pronoun that refers to Houyi and Shi Luohou.
-由是部众离心: "You shi bu zhong li xin" means "this alienated his followers". "You shi" means "because of this", "bu zhong" means "followers", and "li xin" means "to be alienated".
assistant