《北史·列传·卷四十五》
他的性情奇异诡秘，好读兵书。既然位居朝廷的中枢，所以，不断奉献自己筹划的策略。
性多奇谲，好读兵书，既居近侍，每进筹策。
His personality was strange and eccentric, and he enjoyed reading military books. Since he held a central position in the court, he would always submit his strategic plans.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 性多奇谲，好读兵书，既居近侍，每进筹策。 [/INST] 现代汉语: 他的性情奇异诡秘，好读兵书。既然位居朝廷的中枢，所以，不断奉献自己筹划的策略。 英语: His personality was strange and eccentric, and he enjoyed reading military books. Since he held a central position in the court, he would always submit his strategic plans.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 性多奇谲，好读兵书，既居近侍，每进筹策。
user
现代汉语: 他的性情奇异诡秘，好读兵书。既然位居朝廷的中枢，所以，不断奉献自己筹划的策略。 英语: His personality was strange and eccentric, and he enjoyed reading military books. Since he held a central position in the court, he would always submit his strategic plans.
assistant