《资治通鉴·齐纪·齐纪三》
萧子响听说官差到来但没看见武帝的诏令，于是，他就把刘寅、席恭穆和谘议参军江、典签吴之、魏景渊召集在一起，盘问他们，刘寅等人仍保守秘密，不回答。吴之说： 既然皇上已经下了诏令，就应该设法搪塞过去。 
子响闻台使至不见敕，召寅、恭穆及咨议参军江悆、典签吴修之、魏景渊等诘之，寅等秘而不言；修之曰： 既已降敕，政应方便答塞。 
When Xiao Zixiang heard that officials had arrived but did not see Emperor Wu’s edict, he summoned Liu Yin, Xi Gongmu, Counselor Jiang, Signatory Wu Zhi, and Wei Jingyuan, and interrogated them, but Liu and the others kept their secret and refused to answer. Wu Zhi said, “Since the emperor has issued an edict, we should find a way to muddle through this.”
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子响闻台使至不见敕，召寅、恭穆及咨议参军江悆、典签吴修之、魏景渊等诘之，寅等秘而不言；修之曰： 既已降敕，政应方便答塞。  [/INST] Modern Chinese: 萧子响听说官差到来但没看见武帝的诏令，于是，他就把刘寅、席恭穆和谘议参军江、典签吴之、魏景渊召集在一起，盘问他们，刘寅等人仍保守秘密，不回答。吴之说： 既然皇上已经下了诏令，就应该设法搪塞过去。  English Translation: When Xiao Zixiang heard that officials had arrived but did not see Emperor Wu’s edict, he summoned Liu Yin, Xi Gongmu, Counselor Jiang, Signatory Wu Zhi, and Wei Jingyuan, and interrogated them, but Liu and the others kept their secret and refused to answer. Wu Zhi said, “Since the emperor has issued an edict, we should find a way to muddle through this.”</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 子响闻台使至不见敕，召寅、恭穆及咨议参军江悆、典签吴修之、魏景渊等诘之，寅等秘而不言；修之曰： 既已降敕，政应方便答塞。
user
Modern Chinese: 萧子响听说官差到来但没看见武帝的诏令，于是，他就把刘寅、席恭穆和谘议参军江、典签吴之、魏景渊召集在一起，盘问他们，刘寅等人仍保守秘密，不回答。吴之说： 既然皇上已经下了诏令，就应该设法搪塞过去。  English Translation: When Xiao Zixiang heard that officials had arrived but did not see Emperor Wu’s edict, he summoned Liu Yin, Xi Gongmu, Counselor Jiang, Signatory Wu Zhi, and Wei Jingyuan, and interrogated them, but Liu and the others kept their secret and refused to answer. Wu Zhi said, “Since the emperor has issued an edict, we should find a way to muddle through this.”
assistant