《旧唐书·列传·卷一百二十四》
史笔直书所言，心中铭刻古训。 
彤管记言，克念前志。 
History records what you said; heart memorizes the ancient advice.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 彤管记言，克念前志。  现代汉语: 史笔直书所言，心中铭刻古训。  [/INST] History records what you said; heart memorizes the ancient advice.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 彤管记言，克念前志。  现代汉语: 史笔直书所言，心中铭刻古训。
user
History records what you said; heart memorizes the ancient advice.
assistant