《旧五代史·其它·僭伪列传三》
天复初年，李茂贞、韩全诲将唐昭宗劫持到凤翔，梁太祖围攻凤翔一年多。
天复初，李茂贞、韩全诲劫迁车驾在凤翔，梁祖攻围历年。
At the beginning of Tianfu, Li Maozhen and Han Quanhai hijacked Tang Zhaozong to Fengxiang, and Liang Taizu besieged Fengxiang for more than a year.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 天复初，李茂贞、韩全诲劫迁车驾在凤翔，梁祖攻围历年。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify the main clause and break the sentence down into smaller units.
Following steps: Translate each unit, paying attention to word order and grammatical structures.
English rendition: At the beginning of Tianfu, Li Maozhen and Han Quanhai hijacked Tang Zhaozong to Fengxiang, and Liang Taizu besieged Fengxiang for more than a year.</s>
From the Classical Chinese script: 天复初，李茂贞、韩全诲劫迁车驾在凤翔，梁祖攻围历年。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the main clause and break the sentence down into smaller units.
Following steps: Translate each unit, paying attention to word order and grammatical structures.
English rendition: At the beginning of Tianfu, Li Maozhen and Han Quanhai hijacked Tang Zhaozong to Fengxiang, and Liang Taizu besieged Fengxiang for more than a year.
assistant