《太平广记·卷一百三十五·征应一》
相王穿着皇帝的礼服，坐在车里。阎王看见了迎上前去礼拜。相王也走下辇车来回拜。像这样的礼拜完了就走了。
相王被兖冕，在辇中，鬼王见之迎拜，相王下辇答拜，如是礼成而出。
Xiangwang was wearing the emperor's formal attire and sitting in the sedan chair. When the閻王 (阎王 Yanwang,閻王閻王 Yanwang) saw him, he went forward to pay his respects. Xiangwang also got out of the sedan chair to return the greeting. After bowing like this, they left.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 相王被兖冕，在辇中，鬼王见之迎拜，相王下辇答拜，如是礼成而出。, and explain their significance in the context of the passage. [/INST]

Key terms and their translations:

- 相王 (Xiangwang): Prince Xiang was the son of King Wu of Zhou. He was a powerful and influential figure in ancient China.
- 被兖冕 (bei yan mian): Wearing the emperor's formal attire.
- 在辇中 (zai nian zhong): Sitting in the sedan chair.
- 鬼王 (gui wang): The king of ghosts.
- 见之迎拜 (jian zhi ying bai): When he saw him, he went forward to pay his respects.
- 相王下辇答拜 (Xiangwang xia nian da bai): Xiangwang also got out of the sedan chair to return the greeting.
- 如是礼成而出 (ru shi li cheng er chu): After bowing like this, they left.

Significance in the context of the passage:

This passage describes a meeting between Prince Xiang and the king of ghosts. Prince Xiang was wearing the emperor's formal attire and sitting in a sedan chair when he saw the king of ghosts. The king of ghosts went forward to pay his respects, and Prince Xiang also got out of the sedan chair to return the greeting. After bowing like this, they left.

This passage shows that Prince Xiang was a powerful and influential figure, even in the underworld. The king of ghosts paid his respects to him, and Prince Xiang returned the greeting. This shows that Prince Xiang was respected by both the living and the dead.

Final English translation:

Xiangwang was wearing the emperor's formal attire and sitting in the sedan chair. When the閻王 (阎王 Yanwang,閻王閻王 Yanwang) saw him, he went forward to pay his respects. Xiangwang also got out of the sedan chair to return the greeting. After bowing like this, they left.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 相王被兖冕，在辇中，鬼王见之迎拜，相王下辇答拜，如是礼成而出。, and explain their significance in the context of the passage.
user
Key terms and their translations:

- 相王 (Xiangwang): Prince Xiang was the son of King Wu of Zhou. He was a powerful and influential figure in ancient China.
- 被兖冕 (bei yan mian): Wearing the emperor's formal attire.
- 在辇中 (zai nian zhong): Sitting in the sedan chair.
- 鬼王 (gui wang): The king of ghosts.
- 见之迎拜 (jian zhi ying bai): When he saw him, he went forward to pay his respects.
- 相王下辇答拜 (Xiangwang xia nian da bai): Xiangwang also got out of the sedan chair to return the greeting.
- 如是礼成而出 (ru shi li cheng er chu): After bowing like this, they left.

Significance in the context of the passage:

This passage describes a meeting between Prince Xiang and the king of ghosts. Prince Xiang was wearing the emperor's formal attire and sitting in a sedan chair when he saw the king of ghosts. The king of ghosts went forward to pay his respects, and Prince Xiang also got out of the sedan chair to return the greeting. After bowing like this, they left.

This passage shows that Prince Xiang was a powerful and influential figure, even in the underworld. The king of ghosts paid his respects to him, and Prince Xiang returned the greeting. This shows that Prince Xiang was respected by both the living and the dead.

Final English translation:

Xiangwang was wearing the emperor's formal attire and sitting in the sedan chair. When the閻王 (阎王 Yanwang,閻王閻王 Yanwang) saw him, he went forward to pay his respects. Xiangwang also got out of the sedan chair to return the greeting. After bowing like this, they left.
assistant