《元史·本纪·卷十八》
中书省大臣上奏说 ：去年世祖、皇后、裕宗的神主附祭于太庙，以绢绫书写代替玉册。
中书省臣言： 去岁世祖、皇后、裕宗祔庙，以绫代玉册。
The minister of the Central Secretariat submitted a memorial, saying: "Last year, the spirit tablets of the emperor, the empress, and the Yu emperor were included in the sacrifices at the Imperial Ancestral Temple, with silk and satin being used as substitutes for jade tablets."
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 中书省臣言： 去岁世祖、皇后、裕宗祔庙，以绫代玉册。 Modern: 中书省大臣上奏说 ：去年世祖、皇后、裕宗的神主附祭于太庙，以绢绫书写代替玉册。 [/INST] The minister of the Central Secretariat submitted a memorial, saying: "Last year, the spirit tablets of the emperor, the empress, and the Yu emperor were included in the sacrifices at the Imperial Ancestral Temple, with silk and satin being used as substitutes for jade tablets."</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 中书省臣言： 去岁世祖、皇后、裕宗祔庙，以绫代玉册。 Modern: 中书省大臣上奏说 ：去年世祖、皇后、裕宗的神主附祭于太庙，以绢绫书写代替玉册。
user
The minister of the Central Secretariat submitted a memorial, saying: "Last year, the spirit tablets of the emperor, the empress, and the Yu emperor were included in the sacrifices at the Imperial Ancestral Temple, with silk and satin being used as substitutes for jade tablets."
assistant