《梁书·列传·卷三十二》
便说： 主上将洛阳之地全付托给你，忽然听闻舍去朝廷的决定，想往彭城，会说君很快取得富贵，不为国家计谋了，手敕连续不断，留下你恐怕变成我的责任了。 
乃曰： 主上以洛阳之地全相任委，忽闻舍此朝寄，欲往彭城，谓君遽取富贵，不为国计，手敕频仍，恐成仆责。 
He said: The Lord entrusted Luoyang to you. I heard that you are suddenly leaving the court and heading to Pengcheng. It will be said that you are greedy for wealth and have no plans for the country. The personal letters are endless. If I leave you, I am afraid that I will be blamed.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃曰： 主上以洛阳之地全相任委，忽闻舍此朝寄，欲往彭城，谓君遽取富贵，不为国计，手敕频仍，恐成仆责。  [/INST] 现代汉语: 便说： 主上将洛阳之地全付托给你，忽然听闻舍去朝廷的决定，想往彭城，会说君很快取得富贵，不为国家计谋了，手敕连续不断，留下你恐怕变成我的责任了。  英语: He said: The Lord entrusted Luoyang to you. I heard that you are suddenly leaving the court and heading to Pengcheng. It will be said that you are greedy for wealth and have no plans for the country. The personal letters are endless. If I leave you, I am afraid that I will be blamed.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 乃曰： 主上以洛阳之地全相任委，忽闻舍此朝寄，欲往彭城，谓君遽取富贵，不为国计，手敕频仍，恐成仆责。
user
现代汉语: 便说： 主上将洛阳之地全付托给你，忽然听闻舍去朝廷的决定，想往彭城，会说君很快取得富贵，不为国家计谋了，手敕连续不断，留下你恐怕变成我的责任了。  英语: He said: The Lord entrusted Luoyang to you. I heard that you are suddenly leaving the court and heading to Pengcheng. It will be said that you are greedy for wealth and have no plans for the country. The personal letters are endless. If I leave you, I am afraid that I will be blamed.
assistant