《明史·列传·卷七十八》
正好石珤以礼部尚书的名义掌詹事府的事，现在要改任吏部尚书，廷和又奏请皇上改派他掌管詹事司的诰敕。
会石珤自礼部尚书掌詹事府，改吏部，廷和复奏改之掌詹事司诰敕。
It just so happened that Shi Qi was the Minister of the Ministry of Rites, but was in charge of the Hanlin Academy, so Tinghe requested that the emperor appoint him to be in charge of the imperial edicts of the Hanlin Academy.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 会石珤自礼部尚书掌詹事府，改吏部，廷和复奏改之掌詹事司诰敕。 [/INST] 现代汉语: 正好石珤以礼部尚书的名义掌詹事府的事，现在要改任吏部尚书，廷和又奏请皇上改派他掌管詹事司的诰敕。 英语: It just so happened that Shi Qi was the Minister of the Ministry of Rites, but was in charge of the Hanlin Academy, so Tinghe requested that the emperor appoint him to be in charge of the imperial edicts of the Hanlin Academy.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 会石珤自礼部尚书掌詹事府，改吏部，廷和复奏改之掌詹事司诰敕。
user
现代汉语: 正好石珤以礼部尚书的名义掌詹事府的事，现在要改任吏部尚书，廷和又奏请皇上改派他掌管詹事司的诰敕。 英语: It just so happened that Shi Qi was the Minister of the Ministry of Rites, but was in charge of the Hanlin Academy, so Tinghe requested that the emperor appoint him to be in charge of the imperial edicts of the Hanlin Academy.
assistant