《明史·列传·卷一百四十》
杨嗣昌虽然有才能，但喜欢刚愎自用。对于文书信札都亲自过问，过于繁杂琐碎。
嗣昌虽有才，然好自用，躬亲簿书，过于繁碎。
Yang Sichang has talent, but he likes to be stubborn and self-assertive. He personally reviewed all the official documents and letters, which was too complicated and trivial.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 嗣昌虽有才，然好自用，躬亲簿书，过于繁碎。 [/INST] Yang Sichang has talent, but he likes to be stubborn and self-assertive. He personally reviewed all the official documents and letters, which was too complicated and trivial.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 嗣昌虽有才，然好自用，躬亲簿书，过于繁碎。
user
Yang Sichang has talent, but he likes to be stubborn and self-assertive. He personally reviewed all the official documents and letters, which was too complicated and trivial.
assistant