《宋史·本纪·卷三十三》
十七日，钱端礼因避东宫亲嫌，罢为资政殿大学士、提举万寿观。
癸巳，钱端礼以避东宫亲嫌，罢为资政殿大学士、提举万寿观。
On the 17th, Qian Duanli was dismissed from his post as bachelor in charge of the Zizheng Hall and the director of the Wanshou Temple for avoiding bias due to his kinship with the Crown Prince.
<s>[INST] Translate to English, please: 癸巳，钱端礼以避东宫亲嫌，罢为资政殿大学士、提举万寿观。 [/INST] On the 17th, Qian Duanli was dismissed from his post as bachelor in charge of the Zizheng Hall and the director of the Wanshou Temple for avoiding bias due to his kinship with the Crown Prince.</s>
Translate to English, please: 癸巳，钱端礼以避东宫亲嫌，罢为资政殿大学士、提举万寿观。
user
On the 17th, Qian Duanli was dismissed from his post as bachelor in charge of the Zizheng Hall and the director of the Wanshou Temple for avoiding bias due to his kinship with the Crown Prince.
assistant