《后汉书·列传·儒林列传上》
不然，察察为明的人为什么遇上这样的祸患呢？ 
何谓察察而遇斯患乎？ 
Otherwise, why would someone as discerning as Cha Cha encounter such a calamity? 
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 故生者哭之，虽哭莫之哀。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: The original sentence is in Classical Chinese. To translate it accurately, we need to first understand the grammar and vocabulary of Classical Chinese. 
Following steps: Then, we can identify the subject, verb, and object of the sentence. 
English rendition: Therefore, the living weep over them, though their weeping does not move them.</s>
From the Classical Chinese script: 故生者哭之，虽哭莫之哀。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: The original sentence is in Classical Chinese. To translate it accurately, we need to first understand the grammar and vocabulary of Classical Chinese. 
Following steps: Then, we can identify the subject, verb, and object of the sentence. 
English rendition: Therefore, the living weep over them, though their weeping does not move them.
assistant