《太平广记·卷三百五十八·神魂一》
倩娘听说后，心里十分痛苦，王宙知道后也十分怨恨，以将调官为由到京城去，张镒劝阻，王宙也不听，张镒只好给了王宙很厚的礼金，送他赴京。
女闻而郁抑，宙亦深恚恨。托以当调，请赴京，止之不可，遂厚遣之。
When Qianniang heard about it, she was particularly distressed, and when Wang Zhong found out, he hated it even more. He took the opportunity to go to the capital under the pretext of transferring officials. Zhang Yi tried to dissuade him, but Wang Zhong wouldn't listen. Zhang Yi had no choice but to give Wang Zhong a lot of money as a gift and send him to Beijing.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 女闻而郁抑，宙亦深恚恨。托以当调，请赴京，止之不可，遂厚遣之。 [/INST] 现代汉语解释: 倩娘听说后，心里十分痛苦，王宙知道后也十分怨恨，以将调官为由到京城去，张镒劝阻，王宙也不听，张镒只好给了王宙很厚的礼金，送他赴京。 英语翻译: When Qianniang heard about it, she was particularly distressed, and when Wang Zhong found out, he hated it even more. He took the opportunity to go to the capital under the pretext of transferring officials. Zhang Yi tried to dissuade him, but Wang Zhong wouldn't listen. Zhang Yi had no choice but to give Wang Zhong a lot of money as a gift and send him to Beijing.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 女闻而郁抑，宙亦深恚恨。托以当调，请赴京，止之不可，遂厚遣之。
user
现代汉语解释: 倩娘听说后，心里十分痛苦，王宙知道后也十分怨恨，以将调官为由到京城去，张镒劝阻，王宙也不听，张镒只好给了王宙很厚的礼金，送他赴京。 英语翻译: When Qianniang heard about it, she was particularly distressed, and when Wang Zhong found out, he hated it even more. He took the opportunity to go to the capital under the pretext of transferring officials. Zhang Yi tried to dissuade him, but Wang Zhong wouldn't listen. Zhang Yi had no choice but to give Wang Zhong a lot of money as a gift and send him to Beijing.
assistant