《太平广记·卷三百二十七·鬼十二》
里的南北都有水池，是董卓建造的，水冬夏不干。里中有太傅录尚书长孙稚、尚书右仆射郭祚、吏部尚书邢鸾、廷尉卿元洪超、卫尉卿许伯桃、凉州刺史尉成兴等六所住宅。都是高高的门楼，华丽的房子。斋馆宽敞明丽，楸树、槐树遮荫道路，桐树、杨树夹道种植。
里中太傅录尚书长孙稚，尚书右仆射郭祚，吏部尚书邢鸾，廷尉卿元洪超，卫尉卿许伯桃，凉州刺史尉成兴等六宅，皆高门华屋，斋馆敞丽，楸槐荫途，桐杨夹植。
There were pools to the north and south of the lane, which were built by Dong Zhuo. The water in the pools never dried up, neither in winter nor in summer. The lane had six residences, which were owned by Changsun Zhi, the Grand Tutor in Charge of the Records of the Secretariat; Guo Zuo, the Right Minister of the Secretariat; Xing Luan, the Minister of Personnel; Yuan Hongchao, the Minister of Justice; Xu Botao, the Minister of the Imperial Guards; and Wei Chengxing, the Governor of Liangzhou. They all had tall gate towers and magnificent houses. The halls and pavilions were spacious and bright, and the paths were shaded by catalpa and locust trees, with rows of paulownia and poplar trees planted along the roadsides.
<s>[INST] Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 里中太傅录尚书长孙稚，尚书右仆射郭祚，吏部尚书邢鸾，廷尉卿元洪超，卫尉卿许伯桃，凉州刺史尉成兴等六宅，皆高门华屋，斋馆敞丽，楸槐荫途，桐杨夹植。 [/INST] There were pools to the north and south of the lane, which were built by Dong Zhuo. The water in the pools never dried up, neither in winter nor in summer. The lane had six residences, which were owned by Changsun Zhi, the Grand Tutor in Charge of the Records of the Secretariat; Guo Zuo, the Right Minister of the Secretariat; Xing Luan, the Minister of Personnel; Yuan Hongchao, the Minister of Justice; Xu Botao, the Minister of the Imperial Guards; and Wei Chengxing, the Governor of Liangzhou. They all had tall gate towers and magnificent houses. The halls and pavilions were spacious and bright, and the paths were shaded by catalpa and locust trees, with rows of paulownia and poplar trees planted along the roadsides.</s>
Explain the meaning of this Classical Chinese passage in English: 里中太傅录尚书长孙稚，尚书右仆射郭祚，吏部尚书邢鸾，廷尉卿元洪超，卫尉卿许伯桃，凉州刺史尉成兴等六宅，皆高门华屋，斋馆敞丽，楸槐荫途，桐杨夹植。
user
There were pools to the north and south of the lane, which were built by Dong Zhuo. The water in the pools never dried up, neither in winter nor in summer. The lane had six residences, which were owned by Changsun Zhi, the Grand Tutor in Charge of the Records of the Secretariat; Guo Zuo, the Right Minister of the Secretariat; Xing Luan, the Minister of Personnel; Yuan Hongchao, the Minister of Justice; Xu Botao, the Minister of the Imperial Guards; and Wei Chengxing, the Governor of Liangzhou. They all had tall gate towers and magnificent houses. The halls and pavilions were spacious and bright, and the paths were shaded by catalpa and locust trees, with rows of paulownia and poplar trees planted along the roadsides.
assistant