《南齐书·列传·卷四十一》
芙蓉花色彩曼妙，香气清远光华深湛。
扶容曼彩，秀远华深。
Hibiscus flowers are charming in color, and their fragrance is clear and distant, and their light is deep and profound.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 市朝倡，歌声盈耳，争为新曲传雅音。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify the literal meaning of each word and phrase in the original text.
Following steps: Reorder the words and phrases following the English sentence structure and grammar.
English rendition: The market and court minstrels, with full-throated singing, vie with each other in playing new tunes and handing down elegant music.</s>
From the Classical Chinese script: 市朝倡，歌声盈耳，争为新曲传雅音。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the literal meaning of each word and phrase in the original text.
Following steps: Reorder the words and phrases following the English sentence structure and grammar.
English rendition: The market and court minstrels, with full-throated singing, vie with each other in playing new tunes and handing down elegant music.
assistant