《太平广记·卷一百零一·释证三》
不久他妻子的病情越加危重，他家里人都围着哭泣。
俄而疾殆，其家泣而环之，且属纩焉。
Not long after, his wife's condition worsened, and his family were all crying around her.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 俄而疾殆，其家泣而环之，且属纩焉。 [/INST]
English interpretation: Not long after, his wife's condition worsened, and his family were all crying around her., Structural analysis:
俄而 (é ér): shortly afterward, not long after
疾 (jí): illness, disease
殆 (dài): serious, dangerous
其 (qí): his/her/its
家 (jiā): family, household
泣 (qì): to cry, to weep
而 (ér): and, then
环 (huán): to surround, to encircle
之 (zhī): her, him, it
且 (qiě): and, moreover
属 (zhǔ): to tie, to fasten
纩 (sù): silk floss, used for tying</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 俄而疾殆，其家泣而环之，且属纩焉。
user
English interpretation: Not long after, his wife's condition worsened, and his family were all crying around her., Structural analysis:
俄而 (é ér): shortly afterward, not long after
疾 (jí): illness, disease
殆 (dài): serious, dangerous
其 (qí): his/her/its
家 (jiā): family, household
泣 (qì): to cry, to weep
而 (ér): and, then
环 (huán): to surround, to encircle
之 (zhī): her, him, it
且 (qiě): and, moreover
属 (zhǔ): to tie, to fasten
纩 (sù): silk floss, used for tying
assistant