《元史·本纪·卷九》
疏导任河，恢复民田三千多顷，按照每年的常例赏赐诸侯王黄金、白银、钱钞、绢帛等物。
导任河，复民田三千余顷。赐诸王金、银、币、帛等物如岁例。
The Ren River was dredged and more than 3,000 hectares of cultivated land were restored to the people; in accordance with the annual tradition, gold, silver, banknotes and silk were bestowed upon the feudal kings.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 导任河，复民田三千余顷。赐诸王金、银、币、帛等物如岁例。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
**Step 1: Identify the grammatical structure and word order.**
The sentence follows the Subject-Verb-Object (SVO) word order. The subject is "导任河" (Ren River); the verb is "复" (restore); and the object is "民田三千余顷" (more than 3,000 hectares of cultivated land).

**Step 2: Translate the individual words and phrases.**
* "导任河" = Ren River
* "复" = restore
* "民田" = cultivated land
* "三千余顷" = more than 3,000 hectares
* "赐" = bestow
* "诸王" = feudal kings
* "金" = gold
* "银" = silver
* "币" = banknotes
* "帛" = silk
* "等物" = and other similar items
* "如岁例" = in accordance with the annual tradition

**Step 3: Combine the individual translations into a coherent sentence.**
The Ren River was dredged and more than 3,000 hectares of cultivated land were restored to the people; in accordance with the annual tradition, gold, silver, banknotes and silk were bestowed upon the feudal kings.

**Final English translation:**
The Ren River was dredged and more than 3,000 hectares of cultivated land were restored to the people; in accordance with the annual tradition, gold, silver, banknotes and silk were bestowed upon the feudal kings.</s>
Given the Classical Chinese text: 导任河，复民田三千余顷。赐诸王金、银、币、帛等物如岁例。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
**Step 1: Identify the grammatical structure and word order.**
The sentence follows the Subject-Verb-Object (SVO) word order. The subject is "导任河" (Ren River); the verb is "复" (restore); and the object is "民田三千余顷" (more than 3,000 hectares of cultivated land).

**Step 2: Translate the individual words and phrases.**
* "导任河" = Ren River
* "复" = restore
* "民田" = cultivated land
* "三千余顷" = more than 3,000 hectares
* "赐" = bestow
* "诸王" = feudal kings
* "金" = gold
* "银" = silver
* "币" = banknotes
* "帛" = silk
* "等物" = and other similar items
* "如岁例" = in accordance with the annual tradition

**Step 3: Combine the individual translations into a coherent sentence.**
The Ren River was dredged and more than 3,000 hectares of cultivated land were restored to the people; in accordance with the annual tradition, gold, silver, banknotes and silk were bestowed upon the feudal kings.

**Final English translation:**
The Ren River was dredged and more than 3,000 hectares of cultivated land were restored to the people; in accordance with the annual tradition, gold, silver, banknotes and silk were bestowed upon the feudal kings.
assistant