《明史·志·卷六十五》
建立两个官厅，选拔团营以及勇士、四卫军在西官厅操练，正德元年，所选拔的官军在柬官厅操练。
立两官厅，选团营及勇士、四卫军于西官厅操练，正德元年所选官军操于东官厅。
Two military drill grounds were established; the picked members of the battalions, the warriors, and the Four Guard Units were drilled on the western drill ground; in the first year of the Zhengde period, the picked imperial troops were drilled on the eastern drill ground.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 立两官厅，选团营及勇士、四卫军于西官厅操练，正德元年所选官军操于东官厅。 现代汉语: 建立两个官厅，选拔团营以及勇士、四卫军在西官厅操练，正德元年，所选拔的官军在柬官厅操练。 [/INST] Two military drill grounds were established; the picked members of the battalions, the warriors, and the Four Guard Units were drilled on the western drill ground; in the first year of the Zhengde period, the picked imperial troops were drilled on the eastern drill ground.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 立两官厅，选团营及勇士、四卫军于西官厅操练，正德元年所选官军操于东官厅。 现代汉语: 建立两个官厅，选拔团营以及勇士、四卫军在西官厅操练，正德元年，所选拔的官军在柬官厅操练。
user
Two military drill grounds were established; the picked members of the battalions, the warriors, and the Four Guard Units were drilled on the western drill ground; in the first year of the Zhengde period, the picked imperial troops were drilled on the eastern drill ground.
assistant