《隋书·列传·卷十六》
杨谅被打败后，让长孙晟还京，转任武卫将军。
谅破，追还，转武卫将军。
After Yang Liang was defeated, Changsun Sheng was ordered to return to the capital and became the General of Wuwei.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 谅破，追还，转武卫将军。, document the translation approach to render an English version. [/INST] 
Initial step: The text is in Classical Chinese, so the first step is to identify the meaning of each character. The character 谅 means "to defeat", the character 破 means "to break", the character 追 means "to pursue", the character 还 means "to return", the character 转 means "to transfer", and the character 武卫将军 means "General of Wuwei".
Following steps: Once the meaning of each character has been identified, the next step is to determine the grammatical structure of the sentence. The subject of the sentence is Yang Liang, and the verb is defeated. The object of the sentence is Changsun Sheng. The sentence also includes two modifiers: "pursued and returned" and "transferred to the General of Wuwei".
English rendition: After Yang Liang was defeated, Changsun Sheng was ordered to return to the capital and became the General of Wuwei.</s>
From the Classical Chinese script: 谅破，追还，转武卫将军。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: The text is in Classical Chinese, so the first step is to identify the meaning of each character. The character 谅 means "to defeat", the character 破 means "to break", the character 追 means "to pursue", the character 还 means "to return", the character 转 means "to transfer", and the character 武卫将军 means "General of Wuwei".
Following steps: Once the meaning of each character has been identified, the next step is to determine the grammatical structure of the sentence. The subject of the sentence is Yang Liang, and the verb is defeated. The object of the sentence is Changsun Sheng. The sentence also includes two modifiers: "pursued and returned" and "transferred to the General of Wuwei".
English rendition: After Yang Liang was defeated, Changsun Sheng was ordered to return to the capital and became the General of Wuwei.
assistant