《资治通鉴·齐纪·齐纪八》
孝文帝又反问： 朕入城时，看见车上坐的妇女们还戴着帽子，穿着小袄，还是老习俗，这怎么能说是日新月异呢？ 
帝曰： 朕入城，见车上妇人犹戴帽、著小袄，何谓日新！ 
Emperor Xiaowen asked again: "When I entered the city, I saw women sitting in carriages wearing hats and short jackets. It's still the old custom. How can this be called changing with each passing day?"
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 帝曰： 朕入城，见车上妇人犹戴帽、著小袄，何谓日新！  [/INST] Modern Chinese: 孝文帝又反问： 朕入城时，看见车上坐的妇女们还戴着帽子，穿着小袄，还是老习俗，这怎么能说是日新月异呢？  English: Emperor Xiaowen asked again: "When I entered the city, I saw women sitting in carriages wearing hats and short jackets. It's still the old custom. How can this be called changing with each passing day?"</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 帝曰： 朕入城，见车上妇人犹戴帽、著小袄，何谓日新！
user
Modern Chinese: 孝文帝又反问： 朕入城时，看见车上坐的妇女们还戴着帽子，穿着小袄，还是老习俗，这怎么能说是日新月异呢？  English: Emperor Xiaowen asked again: "When I entered the city, I saw women sitting in carriages wearing hats and short jackets. It's still the old custom. How can this be called changing with each passing day?"
assistant