《金史·列传·卷三十六》
三月，烧平氏镇，抢劫百姓财物，夺取邓州白亭巡检家的钱财，拿走官印逃跑。
三月，焚平氏镇，剽民财物，掠邓州白亭巡检家赀，持其印去。
In the third month, they burned down Ping Shi Town, robbed people's properties, seized the money of the Bai Ting Inspector's family in Dengzhou and escaped with the official seal.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 三月，焚平氏镇，剽民财物，掠邓州白亭巡检家赀，持其印去。 [/INST] 现代汉语: 三月，烧平氏镇，抢劫百姓财物，夺取邓州白亭巡检家的钱财，拿走官印逃跑。 英语: In the third month, they burned down Ping Shi Town, robbed people's properties, seized the money of the Bai Ting Inspector's family in Dengzhou and escaped with the official seal.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 三月，焚平氏镇，剽民财物，掠邓州白亭巡检家赀，持其印去。
user
现代汉语: 三月，烧平氏镇，抢劫百姓财物，夺取邓州白亭巡检家的钱财，拿走官印逃跑。 英语: In the third month, they burned down Ping Shi Town, robbed people's properties, seized the money of the Bai Ting Inspector's family in Dengzhou and escaped with the official seal.
assistant