《陈书·列传·卷三》
五年，诏令升任他为侍中、都督征讨诸军事，又给他一部女乐。
五年，诏加侍中、都督征讨诸军事，仍赐女乐一部。
In the fifth year, an imperial edict promoted him to zhong, the governor-general of the expeditionary forces. He was also given a group of court musicians.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 五年，诏加侍中、都督征讨诸军事，仍赐女乐一部。 Updated: 五年，诏令升任他为侍中、都督征讨诸军事，又给他一部女乐。 [/INST] In the fifth year, an imperial edict promoted him to zhong, the governor-general of the expeditionary forces. He was also given a group of court musicians.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 五年，诏加侍中、都督征讨诸军事，仍赐女乐一部。 Updated: 五年，诏令升任他为侍中、都督征讨诸军事，又给他一部女乐。
user
In the fifth year, an imperial edict promoted him to zhong, the governor-general of the expeditionary forces. He was also given a group of court musicians.
assistant