《金史·列传·卷四十五》
大定二十八年中进士，累官至铜山县令。
登大定二十八年进士第，累官铜山令。
In the twenty-eighth year of the Dading reign, he passed the imperial examinations, and successively held the post of magistrate of Tongshan county.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 登大定二十八年进士第，累官铜山令。 Updated: 大定二十八年中进士，累官至铜山县令。 [/INST] In the twenty-eighth year of the Dading reign, he passed the imperial examinations, and successively held the post of magistrate of Tongshan county.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 登大定二十八年进士第，累官铜山令。 Updated: 大定二十八年中进士，累官至铜山县令。
user
In the twenty-eighth year of the Dading reign, he passed the imperial examinations, and successively held the post of magistrate of Tongshan county.
assistant