《世说新语·赏誉》
庾亮说： 卫君长风度韵味虽然比不上你们这些人，可是令人心悦诚服的地方也很突出。 
庾公曰： 卫风韵虽不及卿诸人，倾倒处亦不近。 
Yu Liang said: Although Wei Junzhang's deportment and grace do not compare to yours, he certainly has many characteristics that people feel admiration and trust toward.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 庾公曰： 卫风韵虽不及卿诸人，倾倒处亦不近。  [/INST] Modern Chinese: 庾亮说： 卫君长风度韵味虽然比不上你们这些人，可是令人心悦诚服的地方也很突出。  English Translation: Yu Liang said: Although Wei Junzhang's deportment and grace do not compare to yours, he certainly has many characteristics that people feel admiration and trust toward.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 庾公曰： 卫风韵虽不及卿诸人，倾倒处亦不近。
user
Modern Chinese: 庾亮说： 卫君长风度韵味虽然比不上你们这些人，可是令人心悦诚服的地方也很突出。  English Translation: Yu Liang said: Although Wei Junzhang's deportment and grace do not compare to yours, he certainly has many characteristics that people feel admiration and trust toward.
assistant