《仪礼·特牲馈食礼》
酒壶和棜禁陈设在东序，亦南北陈设，以北为上。
壶、棜禁，馔于东序，南顺。
Arrange the wine jars and the short-necked jars in the west wing, also in a north-south direction, with the north being the top.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壶、棜禁，馔于东序，南顺。 [/INST] Modern Chinese: 酒壶和棜禁陈设在东序，亦南北陈设，以北为上。 English Translation: Arrange the wine jars and the short-necked jars in the west wing, also in a north-south direction, with the north being the top.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 壶、棜禁，馔于东序，南顺。
user
Modern Chinese: 酒壶和棜禁陈设在东序，亦南北陈设，以北为上。 English Translation: Arrange the wine jars and the short-necked jars in the west wing, also in a north-south direction, with the north being the top.
assistant