《战国策·齐三·国子曰秦破马服君之师》
魏国公子无忌为天下设下妙计，杀死将军晋鄙，率领魏国军队去解救邯郸之围。使秦国不能占领邯郸而且失去天下民心。
公子无忌为天下循便计，杀晋鄙，率魏兵以救邯郸之围，使秦弗有而失天下。
Wei's noble, Wuji, created a wonderful plan for the world, killed General Jin Bi, and led Wei's army to break the siege of Handan. The Qin state couldn't occupy Handan and also lost the hearts of the people of the world.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 公子无忌为天下循便计，杀晋鄙，率魏兵以救邯郸之围，使秦弗有而失天下。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Translation approach:
Initial step: Identify the key words and phrases in the sentence, such as 公子无忌, 天下, 循便计, 杀晋鄙, 率魏兵, 救邯郸之围, 秦, 弗有, 失天下, and determine their meanings in the context.
Following steps: Based on the meanings of the key words and phrases, analyze the sentence structure and the logical relationship between different parts of the sentence. For example, 公子无忌 is the subject, 为天下循便计 is the predicate, 杀晋鄙 and 率魏兵以救邯郸之围 are two actions taken by the subject, and 使秦弗有而失天下 is the result of the actions.
English rendition: Wei's noble, Wuji, created a wonderful plan for the world, killed General Jin Bi, and led Wei's army to break the siege of Handan. The Qin state couldn't occupy Handan and also lost the hearts of the people of the world.</s>
From the Classical Chinese script: 公子无忌为天下循便计，杀晋鄙，率魏兵以救邯郸之围，使秦弗有而失天下。, document the translation approach to render an English version.
user
Translation approach:
Initial step: Identify the key words and phrases in the sentence, such as 公子无忌, 天下, 循便计, 杀晋鄙, 率魏兵, 救邯郸之围, 秦, 弗有, 失天下, and determine their meanings in the context.
Following steps: Based on the meanings of the key words and phrases, analyze the sentence structure and the logical relationship between different parts of the sentence. For example, 公子无忌 is the subject, 为天下循便计 is the predicate, 杀晋鄙 and 率魏兵以救邯郸之围 are two actions taken by the subject, and 使秦弗有而失天下 is the result of the actions.
English rendition: Wei's noble, Wuji, created a wonderful plan for the world, killed General Jin Bi, and led Wei's army to break the siege of Handan. The Qin state couldn't occupy Handan and also lost the hearts of the people of the world.
assistant