《南史·列传·卷三十一》
他少年的时候就很有孝行，三十岁时，还穿着彩衣受张稷的杖打，常常多到几百下，收了眼泪仍然是欢喜的样子。
少敦孝行，年三十馀，犹斑衣受稷杖，动至数百，收泪欢然。
He was very filial in his youth, and even at the age of thirty, still wore colorful clothes and received Zhang Ji's beatings, often as many as a hundred times, but just wiped away his tears and continued in a cheerful manner.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 少敦孝行，年三十馀，犹斑衣受稷杖，动至数百，收泪欢然。 [/INST] 现代汉语: 他少年的时候就很有孝行，三十岁时，还穿着彩衣受张稷的杖打，常常多到几百下，收了眼泪仍然是欢喜的样子。 英语: He was very filial in his youth, and even at the age of thirty, still wore colorful clothes and received Zhang Ji's beatings, often as many as a hundred times, but just wiped away his tears and continued in a cheerful manner.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 少敦孝行，年三十馀，犹斑衣受稷杖，动至数百，收泪欢然。
user
现代汉语: 他少年的时候就很有孝行，三十岁时，还穿着彩衣受张稷的杖打，常常多到几百下，收了眼泪仍然是欢喜的样子。 英语: He was very filial in his youth, and even at the age of thirty, still wore colorful clothes and received Zhang Ji's beatings, often as many as a hundred times, but just wiped away his tears and continued in a cheerful manner.
assistant