《南齐书·列传·卷三十一》
升明元年，迁黄门侍郎，尚书左丞职务依前不变。
升明元年，迁黄门侍郎，左丞如故。
In the first year of Shengming, he was transferred to the minister of Huangmen, and his position as the left servant of the Ministry of War remained unchanged.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 升明元年，迁黄门侍郎，左丞如故。 [/INST] Modern Chinese: 升明元年，迁黄门侍郎，尚书左丞职务依前不变。 English: In the first year of Shengming, he was transferred to the minister of Huangmen, and his position as the left servant of the Ministry of War remained unchanged.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 升明元年，迁黄门侍郎，左丞如故。
user
Modern Chinese: 升明元年，迁黄门侍郎，尚书左丞职务依前不变。 English: In the first year of Shengming, he was transferred to the minister of Huangmen, and his position as the left servant of the Ministry of War remained unchanged.
assistant