《宋书·列传·卷六十七》
回来告诉郡县长官，长官派兵随同宗齐受掩袭讨捕，于是和那些人格斗，把他们全部捉住，投入监狱，其中一人姓赵名钦，山阴县人，说： 本村人薛道双先和谢灵运同过事，在去年九月初，薛道双通过本村人成国告诉我说： 先前做临川内史，现在犯法冲军广州的谢某，给我们钱财，叫我们买弓箭刀枪盾牌等武器，让薛道双结交乡里的健儿勇士，在三江口劫夺谢某，如果得逞的话，大家功劳都一样。 
其一人姓赵名钦，山阳县人，云： 同村薛道双先与谢康乐共事，以去九月初，道双因同村成国报钦云： 先作临川郡、犯事徙送广州谢，给钱令买弓箭刀楯等物，使道双要合乡里健兒，于三江口篡取谢。若得志，如意之后，功劳是同。 
He came back and told the county magistrate, who sent soldiers to accompany Zong Qishou to raid and arrest him, so he fought with those people, caught all of them, and threw them into prison. One of them was surnamed Zhao and named Qin, from Shanyin County, who said: Xue Daoshuang, a man from this village, had worked with Xie Lingyun before. In early September last year, Xue Daoshuang told me through Cheng Guo, a man from this village: Xie, who was the former Minister of Internal History of Linchuan and is now committing crimes and attacking Guangzhou, gave us money and asked us to buy weapons such as bows, arrows, swords, spears and shields, so that Xue Daoshuang could make friends with the brave men in the countryside and rob Xie at the Sanjiangkou. If we succeed, everyone will share the same credit.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 其一人姓赵名钦，山阳县人，云： 同村薛道双先与谢康乐共事，以去九月初，道双因同村成国报钦云： 先作临川郡、犯事徙送广州谢，给钱令买弓箭刀楯等物，使道双要合乡里健兒，于三江口篡取谢。若得志，如意之后，功劳是同。  [/INST] 现代汉语: 回来告诉郡县长官，长官派兵随同宗齐受掩袭讨捕，于是和那些人格斗，把他们全部捉住，投入监狱，其中一人姓赵名钦，山阴县人，说： 本村人薛道双先和谢灵运同过事，在去年九月初，薛道双通过本村人成国告诉我说： 先前做临川内史，现在犯法冲军广州的谢某，给我们钱财，叫我们买弓箭刀枪盾牌等武器，让薛道双结交乡里的健儿勇士，在三江口劫夺谢某，如果得逞的话，大家功劳都一样。  英语: He came back and told the county magistrate, who sent soldiers to accompany Zong Qishou to raid and arrest him, so he fought with those people, caught all of them, and threw them into prison. One of them was surnamed Zhao and named Qin, from Shanyin County, who said: Xue Daoshuang, a man from this village, had worked with Xie Lingyun before. In early September last year, Xue Daoshuang told me through Cheng Guo, a man from this village: Xie, who was the former Minister of Internal History of Linchuan and is now committing crimes and attacking Guangzhou, gave us money and asked us to buy weapons such as bows, arrows, swords, spears and shields, so that Xue Daoshuang could make friends with the brave men in the countryside and rob Xie at the Sanjiangkou. If we succeed, everyone will share the same credit.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 其一人姓赵名钦，山阳县人，云： 同村薛道双先与谢康乐共事，以去九月初，道双因同村成国报钦云： 先作临川郡、犯事徙送广州谢，给钱令买弓箭刀楯等物，使道双要合乡里健兒，于三江口篡取谢。若得志，如意之后，功劳是同。
user
现代汉语: 回来告诉郡县长官，长官派兵随同宗齐受掩袭讨捕，于是和那些人格斗，把他们全部捉住，投入监狱，其中一人姓赵名钦，山阴县人，说： 本村人薛道双先和谢灵运同过事，在去年九月初，薛道双通过本村人成国告诉我说： 先前做临川内史，现在犯法冲军广州的谢某，给我们钱财，叫我们买弓箭刀枪盾牌等武器，让薛道双结交乡里的健儿勇士，在三江口劫夺谢某，如果得逞的话，大家功劳都一样。  英语: He came back and told the county magistrate, who sent soldiers to accompany Zong Qishou to raid and arrest him, so he fought with those people, caught all of them, and threw them into prison. One of them was surnamed Zhao and named Qin, from Shanyin County, who said: Xue Daoshuang, a man from this village, had worked with Xie Lingyun before. In early September last year, Xue Daoshuang told me through Cheng Guo, a man from this village: Xie, who was the former Minister of Internal History of Linchuan and is now committing crimes and attacking Guangzhou, gave us money and asked us to buy weapons such as bows, arrows, swords, spears and shields, so that Xue Daoshuang could make friends with the brave men in the countryside and rob Xie at the Sanjiangkou. If we succeed, everyone will share the same credit.
assistant