《梦溪笔谈·异事异疾附》
我和一起出使的同事进入溪涧中观看，彩虹的两头都垂到涧水中。
余与同职扣涧观之，虹两头皆笄涧中。
My colleagues and I on the diplomatic mission went over to the brook to watch: both ends of the rainbow were hanging into the water.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 余与同职扣涧观之，虹两头皆笄涧中。 [/INST]
English interpretation: My colleagues and I on the diplomatic mission went over to the brook to watch: both ends of the rainbow were hanging into the water.
Structural analysis:
- 余与同职: I and my colleagues
- 扣涧: went over to the brook
- 观之: to watch
- 虹两头皆笄涧中: both ends of the rainbow were hanging into the water</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 余与同职扣涧观之，虹两头皆笄涧中。
user
English interpretation: My colleagues and I on the diplomatic mission went over to the brook to watch: both ends of the rainbow were hanging into the water.
Structural analysis:
- 余与同职: I and my colleagues
- 扣涧: went over to the brook
- 观之: to watch
- 虹两头皆笄涧中: both ends of the rainbow were hanging into the water
assistant