《明史·本纪·卷三》
军官阵亡，其子世袭并加一级俸禄，对隐居之士，以礼相聘。
将校阵亡，其子世袭加一秩。岩穴之士，以礼聘遣。
If a military officer died in battle, his son would inherit his position and receive a higher rank. Hermits would be invited to serve with courtesy.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 将校阵亡，其子世袭加一秩。岩穴之士，以礼聘遣。 Modern: 军官阵亡，其子世袭并加一级俸禄，对隐居之士，以礼相聘。 [/INST] If a military officer died in battle, his son would inherit his position and receive a higher rank. Hermits would be invited to serve with courtesy.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 将校阵亡，其子世袭加一秩。岩穴之士，以礼聘遣。 Modern: 军官阵亡，其子世袭并加一级俸禄，对隐居之士，以礼相聘。
user
If a military officer died in battle, his son would inherit his position and receive a higher rank. Hermits would be invited to serve with courtesy.
assistant