《后汉书·列传·党锢列传》
又州郡跟着上面的意旨，有的根本没有与他们有来往，也遭到株连。
又州郡承旨，或有未尝交关，亦离祸毒。
The commanderies and counties also followed the emperor's intentions, and some were implicated even though they had no dealings with the accused partisans.  
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 又州郡承旨，或有未尝交关，亦离祸毒。 [/INST] Contemporary: 又州郡跟着上面的意旨，有的根本没有与他们有来往，也遭到株连。 English version: The commanderies and counties also followed the emperor's intentions, and some were implicated even though they had no dealings with the accused partisans.  </s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 又州郡承旨，或有未尝交关，亦离祸毒。
user
Contemporary: 又州郡跟着上面的意旨，有的根本没有与他们有来往，也遭到株连。 English version: The commanderies and counties also followed the emperor's intentions, and some were implicated even though they had no dealings with the accused partisans.
assistant