《太平广记·卷一百六十五·廉俭（》
等到吃饭，每人面前只有一碗米饭和一枚蒸葫芦。
良久就餐，每人前下粟米饭一碗，蒸胡芦一枚。
When they ate, each person in front of him had only a bowl of rice and a steamed gourd.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 良久就餐，每人前下粟米饭一碗，蒸胡芦一枚。 现代汉语: 等到吃饭，每人面前只有一碗米饭和一枚蒸葫芦。 [/INST] When they ate, each person in front of him had only a bowl of rice and a steamed gourd.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 良久就餐，每人前下粟米饭一碗，蒸胡芦一枚。 现代汉语: 等到吃饭，每人面前只有一碗米饭和一枚蒸葫芦。
user
When they ate, each person in front of him had only a bowl of rice and a steamed gourd.
assistant