《宋史·列传·卷一百二十四》
岳飞派遣儿子岳云率领骑兵直穿金军阵中，告诫他说： 不能取胜，我先杀你！ 双方激战数十个回合，金军遗尸遍野。
飞遣子云领骑兵直贯其阵，戒之曰： 不胜，先斩汝！ 鏖战数十合，贼尸布野。
Yue Fei sent his son, Yue Yun, to lead the cavalry straight through the Jin army's formation and warned him: "If you do not win, I will kill you first!" The two sides fought fiercely for dozens of rounds, and the Jin army left corpses all over the field.
<s> **[INST] For the Classical Chinese excerpt: 飞遣子云领骑兵直贯其阵，戒之曰： 不胜，先斩汝！ 鏖战数十合，贼尸布野。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST] Completed English translation: Yue Fei sent his son, Yue Yun, to lead the cavalry straight through the Jin army's formation and warned him: "If you do not win, I will kill you first!" The two sides fought fiercely for dozens of rounds, and the Jin army left corpses all over the field., Step 1: Identify the subject and verb in the sentence. In this case, the subject is 飞 (Yue Fei) and the verb is 遣 (sent)., Step 2: Translate the object of the verb. In this case, the object is 子云 (Yue Yun)., Step 3: Translate any modifiers or adverbs in the sentence. In this case, the modifier is 领骑兵 (to lead the cavalry) and the adverb is 直贯其阵 (straight through their formation)., Step 4: Translate the remaining parts of the sentence. In this case, the remaining parts are 戒之曰 (and warned him), 不胜 (if you do not win), 先斩汝 (I will kill you first), 鏖战数十合 (the two sides fought fiercely for dozens of rounds), and 贼尸布野 (the Jin army left corpses all over the field).**</s>
** For the Classical Chinese excerpt: 飞遣子云领骑兵直贯其阵，戒之曰： 不胜，先斩汝！ 鏖战数十合，贼尸布野。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: Yue Fei sent his son, Yue Yun, to lead the cavalry straight through the Jin army's formation and warned him: "If you do not win, I will kill you first!" The two sides fought fiercely for dozens of rounds, and the Jin army left corpses all over the field., Step 1: Identify the subject and verb in the sentence. In this case, the subject is 飞 (Yue Fei) and the verb is 遣 (sent)., Step 2: Translate the object of the verb. In this case, the object is 子云 (Yue Yun)., Step 3: Translate any modifiers or adverbs in the sentence. In this case, the modifier is 领骑兵 (to lead the cavalry) and the adverb is 直贯其阵 (straight through their formation)., Step 4: Translate the remaining parts of the sentence. In this case, the remaining parts are 戒之曰 (and warned him), 不胜 (if you do not win), 先斩汝 (I will kill you first), 鏖战数十合 (the two sides fought fiercely for dozens of rounds), and 贼尸布野 (the Jin army left corpses all over the field).**
assistant