《太平广记·卷三百五十四·鬼三十》
袁继谦不想见，勉强让仆人请他进来。
继谦不乐，命延入。
Yuan Jiqian did not want to see him but reluctantly asked the servant to invite him in.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 继谦不乐，命延入。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: Yuan Jiqian did not want to see him but reluctantly asked the servant to invite him in., Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence. The sentence is a nominal sentence with two main clauses. The first clause is "继谦不乐" (Yuan Jiqian was not happy), and the second clause is "命延入" (asked the servant to invite him in).
Step 2: Translate the individual words and phrases. "继谦" (Yuan Jiqian) is a proper noun, "不乐" (not happy) is a negative adjective, "命" (asked) is a verb, "延" (servant) is a noun, and "入" (to invite him in) is a verb.
Step 3: Combine the individual words and phrases into a coherent sentence. "Yuan Jiqian did not want to see him but reluctantly asked the servant to invite him in."</s>
For the Classical Chinese excerpt: 继谦不乐，命延入。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: Yuan Jiqian did not want to see him but reluctantly asked the servant to invite him in., Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence. The sentence is a nominal sentence with two main clauses. The first clause is "继谦不乐" (Yuan Jiqian was not happy), and the second clause is "命延入" (asked the servant to invite him in).
Step 2: Translate the individual words and phrases. "继谦" (Yuan Jiqian) is a proper noun, "不乐" (not happy) is a negative adjective, "命" (asked) is a verb, "延" (servant) is a noun, and "入" (to invite him in) is a verb.
Step 3: Combine the individual words and phrases into a coherent sentence. "Yuan Jiqian did not want to see him but reluctantly asked the servant to invite him in."
assistant