《金史·本纪·卷六》
第二年，兼大宗正事，又改任中京留守，很快又改燕京留守，没过多久，出任济南府尹。
明年，判大宗正事，改中京留守，俄改燕京，未几，为济南尹。
The next year, he took up the post of Minister of Rites and was soon transferred to the post of Zhongjing Guardian, and shortly afterward, to the post of Yanding Guardian, and soon after, he became the Magistrate of Jinan Prefecture.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明年，判大宗正事，改中京留守，俄改燕京，未几，为济南尹。 [/INST] Contemporary: 第二年，兼大宗正事，又改任中京留守，很快又改燕京留守，没过多久，出任济南府尹。 English version: The next year, he took up the post of Minister of Rites and was soon transferred to the post of Zhongjing Guardian, and shortly afterward, to the post of Yanding Guardian, and soon after, he became the Magistrate of Jinan Prefecture.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 明年，判大宗正事，改中京留守，俄改燕京，未几，为济南尹。
user
Contemporary: 第二年，兼大宗正事，又改任中京留守，很快又改燕京留守，没过多久，出任济南府尹。 English version: The next year, he took up the post of Minister of Rites and was soon transferred to the post of Zhongjing Guardian, and shortly afterward, to the post of Yanding Guardian, and soon after, he became the Magistrate of Jinan Prefecture.
assistant