《南史·列传·卷二十》
孝武帝召见谢庄，把颜延之的答话告诉了他，谢庄应声说道： 延之作《秋胡诗》，仅仅知道 生为久别离，没为长不归 。 
帝召庄以延之答语语之,庄应声曰： 延之作秋胡诗，始知 生爲久离别，没爲长不归 。 
Emperor Xiao Wu summoned Xie Zhuang, and told him what Yan Yanzhi had said. Xie Zhuang replied instantly, “Yanzhi’s 《Qiuhushi》, only contains, ‘Living alone for a long time, never returning home.’
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 帝召庄以延之答语语之,庄应声曰： 延之作秋胡诗，始知 生爲久离别，没爲长不归 。  [/INST] Emperor Xiao Wu summoned Xie Zhuang, and told him what Yan Yanzhi had said. Xie Zhuang replied instantly, “Yanzhi’s 《Qiuhushi》, only contains, ‘Living alone for a long time, never returning home.’</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 帝召庄以延之答语语之,庄应声曰： 延之作秋胡诗，始知 生爲久离别，没爲长不归 。
user
Emperor Xiao Wu summoned Xie Zhuang, and told him what Yan Yanzhi had said. Xie Zhuang replied instantly, “Yanzhi’s 《Qiuhushi》, only contains, ‘Living alone for a long time, never returning home.’
assistant