《资治通鉴·唐纪·唐纪十八》
刘仁轨、戴至德按日轮流接受讼辞。刘仁轨常用动听的言词答应递讼辞人的要求，戴至德定要据理责问，未曾轻易答应或否定，确实有冤枉的，才私下上奏皇帝为其申辩。
刘仁轨、戴志德更日受牒诉，仁轨常以美言许之，至德必据理难诘，未尝与夺，实有冤结者，密为奏辨。
Liu Rengui and Dai Zhide took turns receiving litigations every day. Liu Rengui usually used pleasant words to agree to the requests of litigants. Dai Zhide insisted on questioning them based on reason, and never easily agreed or denied them. Only when there were real injustices, did he privately petition the emperor to argue for them.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 刘仁轨、戴志德更日受牒诉，仁轨常以美言许之，至德必据理难诘，未尝与夺，实有冤结者，密为奏辨。 [/INST] Modern Chinese: 刘仁轨、戴至德按日轮流接受讼辞。刘仁轨常用动听的言词答应递讼辞人的要求，戴至德定要据理责问，未曾轻易答应或否定，确实有冤枉的，才私下上奏皇帝为其申辩。 English Translation: Liu Rengui and Dai Zhide took turns receiving litigations every day. Liu Rengui usually used pleasant words to agree to the requests of litigants. Dai Zhide insisted on questioning them based on reason, and never easily agreed or denied them. Only when there were real injustices, did he privately petition the emperor to argue for them.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 刘仁轨、戴志德更日受牒诉，仁轨常以美言许之，至德必据理难诘，未尝与夺，实有冤结者，密为奏辨。
user
Modern Chinese: 刘仁轨、戴至德按日轮流接受讼辞。刘仁轨常用动听的言词答应递讼辞人的要求，戴至德定要据理责问，未曾轻易答应或否定，确实有冤枉的，才私下上奏皇帝为其申辩。 English Translation: Liu Rengui and Dai Zhide took turns receiving litigations every day. Liu Rengui usually used pleasant words to agree to the requests of litigants. Dai Zhide insisted on questioning them based on reason, and never easily agreed or denied them. Only when there were real injustices, did he privately petition the emperor to argue for them.
assistant