《明史·列传·卷一百二十》
三年八月朝官推举南京吏部尚书，李三才为第一人选，余懋衡为第二人选；推举吏部左侍郎，以冯从吾为第一人选，以曹于汴为第二人选。
三年八月，廷推南京吏部尚书，以懋衡副李三才；推吏部左侍郎，以曹于汴副冯从吾。
In August of the third year, the court officials recommended the Minister of Justice of Nanjing, Li Sancai was the first choice, and Yu Maoheng was the second choice; Recommended the Left Deputy Minister of Justice, with Feng Congwu as the first choice and Cao Yubian as the second choice.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 三年八月，廷推南京吏部尚书，以懋衡副李三才；推吏部左侍郎，以曹于汴副冯从吾。 Modern: 三年八月朝官推举南京吏部尚书，李三才为第一人选，余懋衡为第二人选；推举吏部左侍郎，以冯从吾为第一人选，以曹于汴为第二人选。 [/INST] In August of the third year, the court officials recommended the Minister of Justice of Nanjing, Li Sancai was the first choice, and Yu Maoheng was the second choice; Recommended the Left Deputy Minister of Justice, with Feng Congwu as the first choice and Cao Yubian as the second choice.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 三年八月，廷推南京吏部尚书，以懋衡副李三才；推吏部左侍郎，以曹于汴副冯从吾。 Modern: 三年八月朝官推举南京吏部尚书，李三才为第一人选，余懋衡为第二人选；推举吏部左侍郎，以冯从吾为第一人选，以曹于汴为第二人选。
user
In August of the third year, the court officials recommended the Minister of Justice of Nanjing, Li Sancai was the first choice, and Yu Maoheng was the second choice; Recommended the Left Deputy Minister of Justice, with Feng Congwu as the first choice and Cao Yubian as the second choice.
assistant