《明史·列传·卷二十九》
当时遗诏命诸王统治封地，不要奔丧，封地官民听朝廷节制。
时遗诏诸王临国中，毋奔丧，王国吏民听朝廷节制。
At that time, the imperial edict ordered the vassal kings to govern their fiefdoms, not to mourn their father's death, and the officials and people of the fiefdoms were to follow the orders of the imperial court.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 时遗诏诸王临国中，毋奔丧，王国吏民听朝廷节制。 Updated: 当时遗诏命诸王统治封地，不要奔丧，封地官民听朝廷节制。 [/INST] At that time, the imperial edict ordered the vassal kings to govern their fiefdoms, not to mourn their father's death, and the officials and people of the fiefdoms were to follow the orders of the imperial court.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 时遗诏诸王临国中，毋奔丧，王国吏民听朝廷节制。 Updated: 当时遗诏命诸王统治封地，不要奔丧，封地官民听朝廷节制。
user
At that time, the imperial edict ordered the vassal kings to govern their fiefdoms, not to mourn their father's death, and the officials and people of the fiefdoms were to follow the orders of the imperial court.
assistant