《元史·本纪·卷十二》
订正铨选法，设立黑名册以登记阿合马党羽的名字。命各路每年举荐儒士、吏员各一人，各道的提刑按察司举荐廉洁而有才能的官员提拔、迁升。
厘正选法，置黑簿以籍阿合马党人之名；令诸路岁贡儒、吏各一人，各道提刑按察司举廉能者升等迁叙。
Revise the selection method, establish a blacklist to record the names of Ah He's followers. Order each road to recommend one Confucianist and one clerk each year, and the criminal court of each province to recommend honest and capable officials for promotion and transfer.
<s>[INST] Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 厘正选法，置黑簿以籍阿合马党人之名；令诸路岁贡儒、吏各一人，各道提刑按察司举廉能者升等迁叙。 [/INST] 订正铨选法，设立黑名册以登记阿合马党羽的名字。命各路每年举荐儒士、吏员各一人，各道的提刑按察司举荐廉洁而有才能的官员提拔、迁升。</s>
Provide a modern Chinese interpretation of the following Classical Chinese passage: 厘正选法，置黑簿以籍阿合马党人之名；令诸路岁贡儒、吏各一人，各道提刑按察司举廉能者升等迁叙。
user
订正铨选法，设立黑名册以登记阿合马党羽的名字。命各路每年举荐儒士、吏员各一人，各道的提刑按察司举荐廉洁而有才能的官员提拔、迁升。
assistant