《资治通鉴·宋纪·宋纪八》
北魏军的人马也死伤了一多半，北魏国人也都大有怨言。
魏之士马死伤亦过半，国人皆尤之。
Half of the men and horses of the Northern Wei army were also killed and injured, and the people of the Northern Wei Dynasty also complained bitterly.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 魏之士马死伤亦过半，国人皆尤之。 Updated: 北魏军的人马也死伤了一多半，北魏国人也都大有怨言。 [/INST] Half of the men and horses of the Northern Wei army were also killed and injured, and the people of the Northern Wei Dynasty also complained bitterly.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 魏之士马死伤亦过半，国人皆尤之。 Updated: 北魏军的人马也死伤了一多半，北魏国人也都大有怨言。
user
Half of the men and horses of the Northern Wei army were also killed and injured, and the people of the Northern Wei Dynasty also complained bitterly.
assistant