《搜神记·卷一》
她又对张硕说： 我本来要给您做妻子，感情可别疏远了。只因为我现在年龄还没有到数，其中稍微有点不协调。等到太岁位于东方卯次的单阏年，我会回来追求您的。 
言： 本为君作妻，情无旷远，以年命未合，且小乖，大岁东方卯，当还求君。 
She said to Zhang Shuo, "I was originally supposed to be your wife, so don't let our feelings fade away. It is only because I am not yet old enough that things are a little out of sync. When the year of the Single Horse arrives, I will come back to pursue you." 
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 言： 本为君作妻，情无旷远，以年命未合，且小乖，大岁东方卯，当还求君。  [/INST] 现代汉语解释: 她又对张硕说： 我本来要给您做妻子，感情可别疏远了。只因为我现在年龄还没有到数，其中稍微有点不协调。等到太岁位于东方卯次的单阏年，我会回来追求您的。  英语翻译: She said to Zhang Shuo, "I was originally supposed to be your wife, so don't let our feelings fade away. It is only because I am not yet old enough that things are a little out of sync. When the year of the Single Horse arrives, I will come back to pursue you." </s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 言： 本为君作妻，情无旷远，以年命未合，且小乖，大岁东方卯，当还求君。
user
现代汉语解释: 她又对张硕说： 我本来要给您做妻子，感情可别疏远了。只因为我现在年龄还没有到数，其中稍微有点不协调。等到太岁位于东方卯次的单阏年，我会回来追求您的。  英语翻译: She said to Zhang Shuo, "I was originally supposed to be your wife, so don't let our feelings fade away. It is only because I am not yet old enough that things are a little out of sync. When the year of the Single Horse arrives, I will come back to pursue you."
assistant