《旧唐书·本纪·卷七》
十一月五日，大赦天下，跟从皇上出行的文武官员勋位升一等。
戊戌，至自东都。十一月乙巳，大赦天下，行从文武官赐勋一转。
On the 5th of November, there was a general amnesty, and the civil and military officials who followed the Emperor on his journey were promoted by one rank.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊戌，至自东都。十一月乙巳，大赦天下，行从文武官赐勋一转。 [/INST] Modern Chinese: 十一月五日，大赦天下，跟从皇上出行的文武官员勋位升一等。 English Translation: On the 5th of November, there was a general amnesty, and the civil and military officials who followed the Emperor on his journey were promoted by one rank.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 戊戌，至自东都。十一月乙巳，大赦天下，行从文武官赐勋一转。
user
Modern Chinese: 十一月五日，大赦天下，跟从皇上出行的文武官员勋位升一等。 English Translation: On the 5th of November, there was a general amnesty, and the civil and military officials who followed the Emperor on his journey were promoted by one rank.
assistant