《北史·列传·卷三十六》
王爷嫌来得迟缓，派人催促车辆快走，车到省台西门，王爷嫌牛小，系在宫中的一棵槐树上，又换了一头青牛驾车。
令王嫌迟，遣催车。车入，到省西门，王嫌牛小，系于关下槐树，更将一青牛驾车。
The prince was impatient and sent someone to urge the cart to go faster. When the cart reached the west gate of the provincial office, the prince complained that the ox was too small, so he tied it to a locust tree in the palace and replaced it with another green ox.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 令王嫌迟，遣催车。车入，到省西门，王嫌牛小，系于关下槐树，更将一青牛驾车。 Modern: 王爷嫌来得迟缓，派人催促车辆快走，车到省台西门，王爷嫌牛小，系在宫中的一棵槐树上，又换了一头青牛驾车。 [/INST] The prince was impatient and sent someone to urge the cart to go faster. When the cart reached the west gate of the provincial office, the prince complained that the ox was too small, so he tied it to a locust tree in the palace and replaced it with another green ox.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 令王嫌迟，遣催车。车入，到省西门，王嫌牛小，系于关下槐树，更将一青牛驾车。 Modern: 王爷嫌来得迟缓，派人催促车辆快走，车到省台西门，王爷嫌牛小，系在宫中的一棵槐树上，又换了一头青牛驾车。
user
The prince was impatient and sent someone to urge the cart to go faster. When the cart reached the west gate of the provincial office, the prince complained that the ox was too small, so he tied it to a locust tree in the palace and replaced it with another green ox.
assistant