《明史·列传·卷五十四》
庐陵百姓结伙聚集于山野，皇帝不想用兵，派行人许子谟带着韶书去招抚，命令韩观亲自去安抚他们。
庐陵民啸聚山泽。帝不欲用兵，遣行人许子谟赍敕招谕，命观临抚之。
The people of Luling gathered in the mountains and fields, the emperor did not want to use troops, and sent the pedestrian Xu Zimou to bring the Shaoshu to recruit and appease him, and ordered Han Guan to appease them in person.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 庐陵民啸聚山泽。帝不欲用兵，遣行人许子谟赍敕招谕，命观临抚之。 [/INST] Modern Chinese: 庐陵百姓结伙聚集于山野，皇帝不想用兵，派行人许子谟带着韶书去招抚，命令韩观亲自去安抚他们。 English: The people of Luling gathered in the mountains and fields, the emperor did not want to use troops, and sent the pedestrian Xu Zimou to bring the Shaoshu to recruit and appease him, and ordered Han Guan to appease them in person.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 庐陵民啸聚山泽。帝不欲用兵，遣行人许子谟赍敕招谕，命观临抚之。
user
Modern Chinese: 庐陵百姓结伙聚集于山野，皇帝不想用兵，派行人许子谟带着韶书去招抚，命令韩观亲自去安抚他们。 English: The people of Luling gathered in the mountains and fields, the emperor did not want to use troops, and sent the pedestrian Xu Zimou to bring the Shaoshu to recruit and appease him, and ordered Han Guan to appease them in person.
assistant