《汉书·传·杨胡朱梅云传》
我听说齐桓公时有人以 九九算法 求见的，齐桓公没有拒绝他，目的是想以此招来进献大事的人。
臣闻齐桓之时有以九九见者，桓公不逆，欲以致大也。
I heard of the time when somebody asked to see Duke Huan of Qi with the method of nine-nine computation. Duke Huan of Qi did not refuse him, because he wanted to attract people who would present him with more important matters.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 将军百战身名裂，向河梁回首万里故关饶, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
Step 1: Divide the text into smaller units: 将军百战身名裂 / 向河梁回首万里故关饶
Step 2: Identify the grammatical structure of each unit:
- 将军百战身名裂: Subject-Verb-Object structure, with "将军" as the subject, "百战" as the verb, and "身名裂" as the object.
- 向河梁回首万里故关饶: Subject-Verb-Complement structure, with "将军" (implied) as the subject, "回首" as the verb, and "万里故关饶" as the complement.
Step 3: Translate each unit into English:
- 将军百战身名裂: The general has fought a hundred battles and his reputation is torn apart.
- 向河梁回首万里故关饶: Turning his head towards the Yellow River Bridge, there are thousands of miles of familiar passes.
Step 4: Combine the units into the final sentence, considering the grammatical relationships and context:
The general has fought a hundred battles and his reputation is torn apart. Turning his head towards the Yellow River Bridge, he sees the familiar passes thousands of miles away.</s>
Given the Classical Chinese text: 将军百战身名裂，向河梁回首万里故关饶, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
Step 1: Divide the text into smaller units: 将军百战身名裂 / 向河梁回首万里故关饶
Step 2: Identify the grammatical structure of each unit:
- 将军百战身名裂: Subject-Verb-Object structure, with "将军" as the subject, "百战" as the verb, and "身名裂" as the object.
- 向河梁回首万里故关饶: Subject-Verb-Complement structure, with "将军" (implied) as the subject, "回首" as the verb, and "万里故关饶" as the complement.
Step 3: Translate each unit into English:
- 将军百战身名裂: The general has fought a hundred battles and his reputation is torn apart.
- 向河梁回首万里故关饶: Turning his head towards the Yellow River Bridge, there are thousands of miles of familiar passes.
Step 4: Combine the units into the final sentence, considering the grammatical relationships and context:
The general has fought a hundred battles and his reputation is torn apart. Turning his head towards the Yellow River Bridge, he sees the familiar passes thousands of miles away.
assistant