《资治通鉴·汉纪·汉纪三十七》
北匈奴虽然派使者入朝进贡，但侵掠不断，致使边疆城镇白日关闭城门。
北匈奴虽遣使入贡，而寇钞不息，边城昼闭。
Although the Xiongnu to the north sent envoys to pay tribute to the imperial court, they were still continuously invading, and frontier towns had to close their city gates during the day.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 北匈奴虽遣使入贡，而寇钞不息，边城昼闭。 现代汉语: 北匈奴虽然派使者入朝进贡，但侵掠不断，致使边疆城镇白日关闭城门。 [/INST] Although the Xiongnu to the north sent envoys to pay tribute to the imperial court, they were still continuously invading, and frontier towns had to close their city gates during the day.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 北匈奴虽遣使入贡，而寇钞不息，边城昼闭。 现代汉语: 北匈奴虽然派使者入朝进贡，但侵掠不断，致使边疆城镇白日关闭城门。
user
Although the Xiongnu to the north sent envoys to pay tribute to the imperial court, they were still continuously invading, and frontier towns had to close their city gates during the day.
assistant