《梁书·列传·卷十》
鱼童即位以后，授予全锄持节、都督迎业诸军事、湘州刺史。
和帝即位，授持节、都督湘州诸军事、湘州刺史。
After Yu Tong succeeded to the throne, he granted Quanchu the command of the army to welcome the career and the governor of Xiangzhou.
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 和帝即位，授持节、都督湘州诸军事、湘州刺史。 [/INST]
English interpretation: After Yu Tong succeeded to the throne, he granted Quanchu the command of the army to welcome the career and the governor of Xiangzhou.
Structural analysis: 和帝即位 - Emperor He succeeded to the throne
授持节 - granted the command of the army
都督湘州诸军事 - welcome the career
湘州刺史 - the governor of Xiangzhou</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 和帝即位，授持节、都督湘州诸军事、湘州刺史。
user
English interpretation: After Yu Tong succeeded to the throne, he granted Quanchu the command of the army to welcome the career and the governor of Xiangzhou.
Structural analysis: 和帝即位 - Emperor He succeeded to the throne
授持节 - granted the command of the army
都督湘州诸军事 - welcome the career
湘州刺史 - the governor of Xiangzhou
assistant