《淮南子·修务训》
现在试让她们洒上香油、容姿妩媚、戴上发簪耳环、穿着精致的丝织衣裳、披着齐地生产的细绢、面敷脂粉、眉涂青黛、佩戴玉环、步态轻盈、佩持香草、眼传秋波、抿然一笑、目光流转、张口欲笑、皓齿微露、酒窝颤动，这时即使是些庄重严傲的王公大人，也无不花心萌动，被她们的姿色所惊喜。
尝试使之施芳泽，正蛾眉，设笄珥，衣阿锡，曳齐纨，粉白黛黑，佩玉环，揄步，杂芝若，笼蒙目视，冶由笑，目流眺，口曾挠，奇牙出，摇，则虽王公大人，有严志颉颃之行者，无不惮悇痒心而悦其色矣。
But if you were to let them bathe in fragrant oil, adorn them with beautiful makeup, put flowers in their hair and earrings in their ears, dress them in exquisite silk robes, drape them in gossamer-fine silk, paint their faces, line their eyes with blue, wear jade bracelets, walk with a graceful gait, carry fragrant herbs, and cast sidelong glances; if you were to let them smile sweetly, turn their heads, open their mouths to speak, and show their teeth, then even the most serious and respected lords would be moved by their beauty and charmed by their allure.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 尝试使之施芳泽，正蛾眉，设笄珥，衣阿锡，曳齐纨，粉白黛黑，佩玉环，揄步，杂芝若，笼蒙目视，冶由笑，目流眺，口曾挠，奇牙出，摇，则虽王公大人，有严志颉颃之行者，无不惮悇痒心而悦其色矣。 [/INST] But if you were to let them bathe in fragrant oil, adorn them with beautiful makeup, put flowers in their hair and earrings in their ears, dress them in exquisite silk robes, drape them in gossamer-fine silk, paint their faces, line their eyes with blue, wear jade bracelets, walk with a graceful gait, carry fragrant herbs, and cast sidelong glances; if you were to let them smile sweetly, turn their heads, open their mouths to speak, and show their teeth, then even the most serious and respected lords would be moved by their beauty and charmed by their allure.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 尝试使之施芳泽，正蛾眉，设笄珥，衣阿锡，曳齐纨，粉白黛黑，佩玉环，揄步，杂芝若，笼蒙目视，冶由笑，目流眺，口曾挠，奇牙出，摇，则虽王公大人，有严志颉颃之行者，无不惮悇痒心而悦其色矣。
user
But if you were to let them bathe in fragrant oil, adorn them with beautiful makeup, put flowers in their hair and earrings in their ears, dress them in exquisite silk robes, drape them in gossamer-fine silk, paint their faces, line their eyes with blue, wear jade bracelets, walk with a graceful gait, carry fragrant herbs, and cast sidelong glances; if you were to let them smile sweetly, turn their heads, open their mouths to speak, and show their teeth, then even the most serious and respected lords would be moved by their beauty and charmed by their allure.
assistant