《宋书·志·卷二十八》
吴孙皓建衡四年正月，西苑说有凤凰停留。
吴孙皓建衡四年正月，西苑言凤皇集。
In January of the fourth year of Sun Hao of Wu's Jianheng, the Western Garden reported that a phoenix had stopped by.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 吴孙皓建衡四年正月，西苑言凤皇集。 [/INST] Modern Chinese: 吴孙皓建衡四年正月，西苑说有凤凰停留。 English Translation: In January of the fourth year of Sun Hao of Wu's Jianheng, the Western Garden reported that a phoenix had stopped by.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 吴孙皓建衡四年正月，西苑言凤皇集。
user
Modern Chinese: 吴孙皓建衡四年正月，西苑说有凤凰停留。 English Translation: In January of the fourth year of Sun Hao of Wu's Jianheng, the Western Garden reported that a phoenix had stopped by.
assistant