《晋书·帝纪·第七章》
石勒的将领韩雍侵犯南沙和海虞。
勒将韩雍寇南沙及海虞。
Shi Le's general Han Yong invaded Nansha and Haiyu.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 勒将韩雍寇南沙及海虞。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
Step 1: Identify the main verb: 寇 (kou) "to invade"
Step 2: Identify the subject: 勒将 (le jiang) "Shi Le's general"
Step 3: Identify the objects: 南沙 (nansha) "Nansha" and 海虞 (haiyu) "Haiyu"
Step 4: Determine the tense and aspect: past tense
Step 5: Construct the sentence: "Shi Le's general Han Yong invaded Nansha and Haiyu."
Final English translation: Shi Le's general Han Yong invaded Nansha and Haiyu.</s>
Given the Classical Chinese text: 勒将韩雍寇南沙及海虞。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
Step 1: Identify the main verb: 寇 (kou) "to invade"
Step 2: Identify the subject: 勒将 (le jiang) "Shi Le's general"
Step 3: Identify the objects: 南沙 (nansha) "Nansha" and 海虞 (haiyu) "Haiyu"
Step 4: Determine the tense and aspect: past tense
Step 5: Construct the sentence: "Shi Le's general Han Yong invaded Nansha and Haiyu."
Final English translation: Shi Le's general Han Yong invaded Nansha and Haiyu.
assistant