《新唐书·列传·卷一百三十二》
事情结束以后，加封仇士良为特进、右骁卫大将军，封鱼弘志为右卫上将军兼中尉，封宋守义为右领军卫上将军。
事平，加特进、右骁卫大将军，弘志右卫上将军兼中尉，守义右领军卫上将军。
After the incident had ended, Qiu Shiliang was enfeoffed as Special Advance and General of the Right Valiant Guards, Yu Hongzhi was enfeoffed as General of the Right Guards and Lieutenant General, and Song Shouyi was enfeoffed as General of the Right Leading Army Guards.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 事平，加特进、右骁卫大将军，弘志右卫上将军兼中尉，守义右领军卫上将军。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: After the incident had ended, Qiu Shiliang was enfeoffed as Special Advance and General of the Right Valiant Guards, Yu Hongzhi was enfeoffed as General of the Right Guards and Lieutenant General, and Song Shouyi was enfeoffed as General of the Right Leading Army Guards.
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence.
Step 2: Break down the sentence into its component parts.
Step 3: Translate each part individually.
Step 4: Reassemble the parts into a coherent English sentence.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 事平，加特进、右骁卫大将军，弘志右卫上将军兼中尉，守义右领军卫上将军。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: After the incident had ended, Qiu Shiliang was enfeoffed as Special Advance and General of the Right Valiant Guards, Yu Hongzhi was enfeoffed as General of the Right Guards and Lieutenant General, and Song Shouyi was enfeoffed as General of the Right Leading Army Guards.
Step 1: Identify the grammatical structure of the sentence.
Step 2: Break down the sentence into its component parts.
Step 3: Translate each part individually.
Step 4: Reassemble the parts into a coherent English sentence.
assistant