《南史·列传·卷三十二》
后来竺超人的孙子竺微在十一月遇到了母亲的丧事，在家居丧贫困，张融前往吊慰，完全脱下了自己的衣服作为资助，披上牛被回了家。
后超人孙微冬月遭母丧居贫，融吊之，悉脱衣以爲赙，披牛被而反。
Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning. Zhang Rong went to condole him, took off his own clothes to give him, and returned home wearing a cowhide.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 后超人孙微冬月遭母丧居贫，融吊之，悉脱衣以爲赙，披牛被而反。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning. Zhang Rong went to condole him, took off his own clothes to give him, and returned home wearing a cowhide.,
**Step 1: Identify the main idea and break the sentence into smaller units.**
* Main idea: Zhang Rong helped Zhu Wei after his mother's death.
* Units:
    * 后超人孙微冬月遭母丧居贫：Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning.
    * 融吊之：Zhang Rong went to condole him.
    * 悉脱衣以爲赙：Zhang Rong took off his own clothes to give him.
    * 披牛被而反：Zhang Rong returned home wearing a cowhide.

**Step 2: Translate each unit.**
* 后超人孙微冬月遭母丧居贫：Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning.
* 融吊之：Zhang Rong went to condole him.
* 悉脱衣以爲赙：Zhang Rong took off his own clothes to give him.
* 披牛被而反：Zhang Rong returned home wearing a cowhide.

**Step 3: Combine the units into a coherent English sentence.**
* Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning. Zhang Rong went to condole him, took off his own clothes to give him, and returned home wearing a cowhide.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 后超人孙微冬月遭母丧居贫，融吊之，悉脱衣以爲赙，披牛被而反。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning. Zhang Rong went to condole him, took off his own clothes to give him, and returned home wearing a cowhide.,
**Step 1: Identify the main idea and break the sentence into smaller units.**
* Main idea: Zhang Rong helped Zhu Wei after his mother's death.
* Units:
    * 后超人孙微冬月遭母丧居贫：Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning.
    * 融吊之：Zhang Rong went to condole him.
    * 悉脱衣以爲赙：Zhang Rong took off his own clothes to give him.
    * 披牛被而反：Zhang Rong returned home wearing a cowhide.

**Step 2: Translate each unit.**
* 后超人孙微冬月遭母丧居贫：Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning.
* 融吊之：Zhang Rong went to condole him.
* 悉脱衣以爲赙：Zhang Rong took off his own clothes to give him.
* 披牛被而反：Zhang Rong returned home wearing a cowhide.

**Step 3: Combine the units into a coherent English sentence.**
* Later, Zhu Zhuo's grandson, Zhu Wei, lost his mother in the eleventh month and was reduced to poverty while in mourning. Zhang Rong went to condole him, took off his own clothes to give him, and returned home wearing a cowhide.
assistant