《资治通鉴·唐纪·唐纪七十一》
陈敬就此征求掌管文书的吏员唐溪的意见，唐溪说： 您已经张贴告示，下令对阡能的亲友不再问罪，可是邛州刺史还是把阡行全一家逮捕，这里面一定有原因。
敬瑄以问孔目官唐溪，对曰： 公已有榜，令勿问，而刺史复捕之，此必有故。
Chen Jing consulted with Tang Xi, the official in charge of documents, about this matter. Tang Xi said, "You have already posted an announcement stating that Qianneng's relatives and friends will not be held accountable. However, the magistrate of Qiongzhou has still arrested Qian Xing's entire family. There must be a reason for this."
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 敬瑄以问孔目官唐溪，对曰： 公已有榜，令勿问，而刺史复捕之，此必有故。 现代汉语: 陈敬就此征求掌管文书的吏员唐溪的意见，唐溪说： 您已经张贴告示，下令对阡能的亲友不再问罪，可是邛州刺史还是把阡行全一家逮捕，这里面一定有原因。 [/INST] Chen Jing consulted with Tang Xi, the official in charge of documents, about this matter. Tang Xi said, "You have already posted an announcement stating that Qianneng's relatives and friends will not be held accountable. However, the magistrate of Qiongzhou has still arrested Qian Xing's entire family. There must be a reason for this."</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 敬瑄以问孔目官唐溪，对曰： 公已有榜，令勿问，而刺史复捕之，此必有故。 现代汉语: 陈敬就此征求掌管文书的吏员唐溪的意见，唐溪说： 您已经张贴告示，下令对阡能的亲友不再问罪，可是邛州刺史还是把阡行全一家逮捕，这里面一定有原因。
user
Chen Jing consulted with Tang Xi, the official in charge of documents, about this matter. Tang Xi said, "You have already posted an announcement stating that Qianneng's relatives and friends will not be held accountable. However, the magistrate of Qiongzhou has still arrested Qian Xing's entire family. There must be a reason for this."
assistant