《伤寒论·辨阳明病脉证并治法》
阳明病，若属实热证，应当汗多，现却反而无汗，并见小便通畅，是属阳明中寒证。病至二三日，出现呕吐、咳嗽、手足冷的，为寒邪上逆，一定会发头痛；如果不咳嗽，不呕吐，手足不冷的，为寒邪不上逆，就不会发头痛。
阳明病，反无汗，而小便利，二三日，呕而咳，手足厥者，必苦头痛；若不咳不呕，手足不厥者，头不痛。
Yang Ming disease, if it belongs to the heat syndrome, should sweat a lot, but now instead there is no sweat, and there is smooth urination, which belongs to Yang Ming cold syndrome. For two or three days, vomiting, coughing, and cold hands and feet appear, which is the cold evil ascends upwards, and headache will definitely occur; if there is no cough, no vomiting, and no cold hands and feet, the cold evil will not ascend upwards, and headache will not occur.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 阳明病，反无汗，而小便利，二三日，呕而咳，手足厥者，必苦头痛；若不咳不呕，手足不厥者，头不痛。 Modern: 阳明病，若属实热证，应当汗多，现却反而无汗，并见小便通畅，是属阳明中寒证。病至二三日，出现呕吐、咳嗽、手足冷的，为寒邪上逆，一定会发头痛；如果不咳嗽，不呕吐，手足不冷的，为寒邪不上逆，就不会发头痛。 [/INST] Yang Ming disease, if it belongs to the heat syndrome, should sweat a lot, but now instead there is no sweat, and there is smooth urination, which belongs to Yang Ming cold syndrome. For two or three days, vomiting, coughing, and cold hands and feet appear, which is the cold evil ascends upwards, and headache will definitely occur; if there is no cough, no vomiting, and no cold hands and feet, the cold evil will not ascend upwards, and headache will not occur.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 阳明病，反无汗，而小便利，二三日，呕而咳，手足厥者，必苦头痛；若不咳不呕，手足不厥者，头不痛。 Modern: 阳明病，若属实热证，应当汗多，现却反而无汗，并见小便通畅，是属阳明中寒证。病至二三日，出现呕吐、咳嗽、手足冷的，为寒邪上逆，一定会发头痛；如果不咳嗽，不呕吐，手足不冷的，为寒邪不上逆，就不会发头痛。
user
Yang Ming disease, if it belongs to the heat syndrome, should sweat a lot, but now instead there is no sweat, and there is smooth urination, which belongs to Yang Ming cold syndrome. For two or three days, vomiting, coughing, and cold hands and feet appear, which is the cold evil ascends upwards, and headache will definitely occur; if there is no cough, no vomiting, and no cold hands and feet, the cold evil will not ascend upwards, and headache will not occur.
assistant