《仪礼·士昏礼》
二人皆祭酒，赞进肝以佐酒。
皆祭。赞以肝从，皆振祭。
The groom and the bride each offer the wine as a sacrifice, and the best man takes a sip of wine.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 皆祭。赞以肝从，皆振祭。 [/INST] Modern Chinese: 二人皆祭酒，赞进肝以佐酒。 English Translation: The groom and the bride each offer the wine as a sacrifice, and the best man takes a sip of wine.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 皆祭。赞以肝从，皆振祭。
user
Modern Chinese: 二人皆祭酒，赞进肝以佐酒。 English Translation: The groom and the bride each offer the wine as a sacrifice, and the best man takes a sip of wine.
assistant