《史记·七十列传·刘敬叔孙通列传》
太王因为狄族侵扰的缘故，离开豳地，驱赶着牲口住到岐山，国内的人民都争相追随他。
太王以狄伐故，去豳，杖马箠居岐，国人争随之。
King Tai, because of harassment by the Di tribe, left Bin, and drove his beasts of burden to live at Mount Qi, and the people of the state all vied with each other to follow him.
<s>[INST] Given the Classical Chinese text: 太王以狄伐故，去豳，杖马箠居岐，国人争随之。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation. [/INST]
**Step 1: Word-by-word translation**

太王 (Tài wáng): King Tai
以 (yǐ): because of
狄 (Dí): the Di tribe
伐 (fá): to harass
故 (gù): therefore
去 (qù): to leave
豳 (Bīn): the state of Bin
杖 (zhàng): to drive
马箠 (mǎ liǎo): beasts of burden
居 (jū): to live
岐 (Qí): Mount Qi
国人 (guó rén): the people of the state
争 (zhēng): to vie with each other
之 (zhī): to follow

**Step 2: Phrase-by-phrase translation**

太王以狄伐故，去豳 (Tài wáng yǐ Dí fá gù，qù Bīn): King Tai, because of harassment by the Di tribe, left the state of Bin
杖马箠居岐 (zhàng mǎ liǎo jū Qí): drove his beasts of burden to live at Mount Qi
国人争随之 (guó rén zhēng suí zhī): the people of the state all vied with each other to follow him

**Final English translation:**

King Tai, because of harassment by the Di tribe, left the state of Bin, and drove his beasts of burden to live at Mount Qi, and the people of the state all vied with each other to follow him.</s>
Given the Classical Chinese text: 太王以狄伐故，去豳，杖马箠居岐，国人争随之。, provide a step-by-step translation process to arrive at the English translation.
user
**Step 1: Word-by-word translation**

太王 (Tài wáng): King Tai
以 (yǐ): because of
狄 (Dí): the Di tribe
伐 (fá): to harass
故 (gù): therefore
去 (qù): to leave
豳 (Bīn): the state of Bin
杖 (zhàng): to drive
马箠 (mǎ liǎo): beasts of burden
居 (jū): to live
岐 (Qí): Mount Qi
国人 (guó rén): the people of the state
争 (zhēng): to vie with each other
之 (zhī): to follow

**Step 2: Phrase-by-phrase translation**

太王以狄伐故，去豳 (Tài wáng yǐ Dí fá gù，qù Bīn): King Tai, because of harassment by the Di tribe, left the state of Bin
杖马箠居岐 (zhàng mǎ liǎo jū Qí): drove his beasts of burden to live at Mount Qi
国人争随之 (guó rén zhēng suí zhī): the people of the state all vied with each other to follow him

**Final English translation:**

King Tai, because of harassment by the Di tribe, left the state of Bin, and drove his beasts of burden to live at Mount Qi, and the people of the state all vied with each other to follow him.
assistant