《汉书·志·五行志中之下》
京房《易传》说： 君罢退有德之臣，他的遇错是狂傲，由此导致的妖祥是水乌聚集在城中。 
京房《易传》曰： 辟退有德，厥咎狂，厥妖水鸟集于国中。 
Jing Fang's "Yizhuan" says: when a ruler dismisses virtuous officials, his mistake begets arrogance, which leads to the omen of ravens gathering in the city.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt:
主臣争天职而欲受祜者，其民厚信于巫，觋走而 زیاد 之祠鬼，州闾之小神有显者，必为民请福，然其祸果不测也。
, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST]
Completed English translation: When the ruler and his subjects struggle for authority and desire to receive blessings, their people will deeply believe in shamans and sorcerers, and they will run about, in troops, worshipping demons. Small deities of villages and hamlets who become prominent will always seek happiness for the people; however, the consequences of their baleful influence are unpredictable.
Step 1: Identify the main clauses, which are “主臣争天职而欲受祜者” and “其民厚信于巫”, and translate them separately.
Step 2: Identify the subordinate clauses, which are “觋走而 زیاد 之祠鬼” and “州闾之小神有显者，必为民请福”, and translate them separately.
Step 3: Connect the main clauses and subordinate clauses with appropriate conjunctions.
Step 4: Check the translation for accuracy and make necessary adjustments to ensure it is fluent and natural in English.</s>
For the Classical Chinese excerpt:
主臣争天职而欲受祜者，其民厚信于巫，觋走而 زیاد 之祠鬼，州闾之小神有显者，必为民请福，然其祸果不测也。
, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: When the ruler and his subjects struggle for authority and desire to receive blessings, their people will deeply believe in shamans and sorcerers, and they will run about, in troops, worshipping demons. Small deities of villages and hamlets who become prominent will always seek happiness for the people; however, the consequences of their baleful influence are unpredictable.
Step 1: Identify the main clauses, which are “主臣争天职而欲受祜者” and “其民厚信于巫”, and translate them separately.
Step 2: Identify the subordinate clauses, which are “觋走而 زیاد 之祠鬼” and “州闾之小神有显者，必为民请福”, and translate them separately.
Step 3: Connect the main clauses and subordinate clauses with appropriate conjunctions.
Step 4: Check the translation for accuracy and make necessary adjustments to ensure it is fluent and natural in English.
assistant