《容斋随笔·卷十·袁盎温峤》
汉文帝外出，赵谈陪坐在车右边，袁盎上前说： 跟天子同坐六尺车舆的人，都是天底下的英雄豪杰，陛下怎么跟宦者同坐车中呢？ 
文帝出，谈参乘，盎前曰： 天子所与共六尺舆者，皆天下豪英，陛下奈何与刀锯余人载？ 
When Emperor Wen of Han went out, Zhao Tan sat on the right side of the carriage, and Yuan Ang stepped forward and said: Those who ride in a six-foot carriage with the Son of Heaven are all heroes and豪杰 in the world, why does Your Majesty ride in a carriage with a eunuch?
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 文帝出，谈参乘，盎前曰： 天子所与共六尺舆者，皆天下豪英，陛下奈何与刀锯余人载？ , document the translation approach to render an English version. [/INST]
                Initial step: Identify the main clauses and sub-clauses in the sentence to determine the overall sentence structure.
                Following steps: Break down the sentence into smaller phrases and clauses to understand the meaning of each part. Map the identified Chinese grammatical units to their English counterparts, paying attention to word order and grammatical functions.
                English rendition: When Emperor Wen of Han went out, Zhao Tan sat on the right side of the carriage, and Yuan Ang stepped forward and said: Those who ride in a six-foot carriage with the Son of Heaven are all heroes and豪杰 in the world, why does Your Majesty ride in a carriage with a eunuch?"</s>
From the Classical Chinese script: 文帝出，谈参乘，盎前曰： 天子所与共六尺舆者，皆天下豪英，陛下奈何与刀锯余人载？ , document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the main clauses and sub-clauses in the sentence to determine the overall sentence structure.
                Following steps: Break down the sentence into smaller phrases and clauses to understand the meaning of each part. Map the identified Chinese grammatical units to their English counterparts, paying attention to word order and grammatical functions.
                English rendition: When Emperor Wen of Han went out, Zhao Tan sat on the right side of the carriage, and Yuan Ang stepped forward and said: Those who ride in a six-foot carriage with the Son of Heaven are all heroes and豪杰 in the world, why does Your Majesty ride in a carriage with a eunuch?"
assistant