《幼学琼林·卷四·科第》
三年一次考举人的乡试，称 大比之年 ，又称为 宾兴 ； 贤书 是乡试取中者的名单。
宾兴即大比之年，贤书乃试录之号。
The county examination held once every three years is called "the year of the great competition", or "the rise of the guest"; "the book of sages" is the list of those who have been selected in the county examination.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宾兴即大比之年，贤书乃试录之号。 现代汉语: 三年一次考举人的乡试，称 大比之年 ，又称为 宾兴 ； 贤书 是乡试取中者的名单。 [/INST] The county examination held once every three years is called "the year of the great competition", or "the rise of the guest"; "the book of sages" is the list of those who have been selected in the county examination.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 宾兴即大比之年，贤书乃试录之号。 现代汉语: 三年一次考举人的乡试，称 大比之年 ，又称为 宾兴 ； 贤书 是乡试取中者的名单。
user
The county examination held once every three years is called "the year of the great competition", or "the rise of the guest"; "the book of sages" is the list of those who have been selected in the county examination.
assistant