《太平广记·卷一百九十六·豪侠四》
每天早晨先给王立准备好一天的饭食，晚上回来时，总要带回些米、肉、布匹之类的生活用品交给王立。天天如此，王立看到妇人太劳累了，叫她雇个奴仆，妇人总是托词拒绝，王立也不强求。一年后，生了一个儿子，每天中午回来喂奶，就这样，和王立同居了二年。
至于扃锁之具，悉以付立。每出，则必先营办立之一日馔焉，及归，则又携米肉钱帛以付立。
Every morning, prepare a day's meals for Wang Li first, and when I come back in the evening, I always bring back some daily necessities such as rice, meat, and cloth to Wang Li. Day after day, Wang Li sees that the woman is too tired and asks her to hire a servant, but the woman always makes excuses to refuse. Wang Li does not force her. A year later, she gave birth to a son, and every noon she would come back to breastfeed, and so on. Lived with Wang Li for two years.
<s>[INST] Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 至于扃锁之具，悉以付立。每出，则必先营办立之一日馔焉，及归，则又携米肉钱帛以付立。 [/INST] Modern Chinese: 每天早晨先给王立准备好一天的饭食，晚上回来时，总要带回些米、肉、布匹之类的生活用品交给王立。天天如此，王立看到妇人太劳累了，叫她雇个奴仆，妇人总是托词拒绝，王立也不强求。一年后，生了一个儿子，每天中午回来喂奶，就这样，和王立同居了二年。 English: Every morning, prepare a day's meals for Wang Li first, and when I come back in the evening, I always bring back some daily necessities such as rice, meat, and cloth to Wang Li. Day after day, Wang Li sees that the woman is too tired and asks her to hire a servant, but the woman always makes excuses to refuse. Wang Li does not force her. A year later, she gave birth to a son, and every noon she would come back to breastfeed, and so on. Lived with Wang Li for two years.</s>
Give the modern Chinese and English translation for the following Classical Chinese passage: 至于扃锁之具，悉以付立。每出，则必先营办立之一日馔焉，及归，则又携米肉钱帛以付立。
user
Modern Chinese: 每天早晨先给王立准备好一天的饭食，晚上回来时，总要带回些米、肉、布匹之类的生活用品交给王立。天天如此，王立看到妇人太劳累了，叫她雇个奴仆，妇人总是托词拒绝，王立也不强求。一年后，生了一个儿子，每天中午回来喂奶，就这样，和王立同居了二年。 English: Every morning, prepare a day's meals for Wang Li first, and when I come back in the evening, I always bring back some daily necessities such as rice, meat, and cloth to Wang Li. Day after day, Wang Li sees that the woman is too tired and asks her to hire a servant, but the woman always makes excuses to refuse. Wang Li does not force her. A year later, she gave birth to a son, and every noon she would come back to breastfeed, and so on. Lived with Wang Li for two years.
assistant