《资治通鉴·汉纪·汉纪三十二》
甲子，王匡等全军出击攻打邓禹，邓禹下令军队不得轻举妄动，等到王匡军逼进营垒后，才传令各将领，击鼓并进，大破敌军。
甲子，匡悉军出攻禹。禹令军中无得妄动，既至营下，因传发诸将，鼓而并进，大破之。
On Jiazi, Wang and others launched an all-out attack on Deng. Deng ordered his army to hold back their attacks, and when Wang's army was close to the camp, he commanded his generals to beat their drums and attacked together, routing the enemy.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 甲子，匡悉军出攻禹。禹令军中无得妄动，既至营下，因传发诸将，鼓而并进，大破之。 Modern: 甲子，王匡等全军出击攻打邓禹，邓禹下令军队不得轻举妄动，等到王匡军逼进营垒后，才传令各将领，击鼓并进，大破敌军。 [/INST] On Jiazi, Wang and others launched an all-out attack on Deng. Deng ordered his army to hold back their attacks, and when Wang's army was close to the camp, he commanded his generals to beat their drums and attacked together, routing the enemy.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 甲子，匡悉军出攻禹。禹令军中无得妄动，既至营下，因传发诸将，鼓而并进，大破之。 Modern: 甲子，王匡等全军出击攻打邓禹，邓禹下令军队不得轻举妄动，等到王匡军逼进营垒后，才传令各将领，击鼓并进，大破敌军。
user
On Jiazi, Wang and others launched an all-out attack on Deng. Deng ordered his army to hold back their attacks, and when Wang's army was close to the camp, he commanded his generals to beat their drums and attacked together, routing the enemy.
assistant