《伤寒论·辨太阳病脉证并治法上》
症状虽然很象桂枝汤证，其实不是桂枝汤证，而是太阳中风兼阴阳两虚证。
病证象桂枝，因加附子参其间，增桂令汗出，附子温经，亡阳故也。
Although the symptoms are very similar to those of Guizhi Tang syndrome, it is not actually Guizhi Tang syndrome, but a syndrome of combined yin and yang deficiency with solar stroke.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 病证象桂枝，因加附子参其间，增桂令汗出，附子温经，亡阳故也。 Modern: 症状虽然很象桂枝汤证，其实不是桂枝汤证，而是太阳中风兼阴阳两虚证。 [/INST] Although the symptoms are very similar to those of Guizhi Tang syndrome, it is not actually Guizhi Tang syndrome, but a syndrome of combined yin and yang deficiency with solar stroke.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 病证象桂枝，因加附子参其间，增桂令汗出，附子温经，亡阳故也。 Modern: 症状虽然很象桂枝汤证，其实不是桂枝汤证，而是太阳中风兼阴阳两虚证。
user
Although the symptoms are very similar to those of Guizhi Tang syndrome, it is not actually Guizhi Tang syndrome, but a syndrome of combined yin and yang deficiency with solar stroke.
assistant