《宋史·列传·卷五十》
西夏赵元昊叛乱，刘平、石元孙兵败战亡，皇帝亲下手诏向居守在外地的大臣们询求攻守的计策。
元昊反，刘平、石元孙败没，帝以手诏赐大臣居外者，询攻守之策。
Zhao Yuanhao of Western Xia rebelled, and Liu Ping and Shi Yuansun were defeated and killed in battle. The Emperor personally issued an imperial edict asking the officials defending other territories for strategies on attack and defense.
<s>[INST] 翻译: 元昊反，刘平、石元孙败没，帝以手诏赐大臣居外者，询攻守之策。 [/INST] Zhao Yuanhao of Western Xia rebelled, and Liu Ping and Shi Yuansun were defeated and killed in battle. The Emperor personally issued an imperial edict asking the officials defending other territories for strategies on attack and defense.</s>
翻译: 元昊反，刘平、石元孙败没，帝以手诏赐大臣居外者，询攻守之策。
user
Zhao Yuanhao of Western Xia rebelled, and Liu Ping and Shi Yuansun were defeated and killed in battle. The Emperor personally issued an imperial edict asking the officials defending other territories for strategies on attack and defense.
assistant