《宋史·列传·卷四十五》
皇帝对中书省说： 不是翰林提醒，怎么不会被羌夷讥笑呢？ 宰相恨王益柔没事先向他申明，便以其他事将他兼直的职位罢免。
帝谓中书曰： 非翰林，几何不为羌夷所笑。 宰相怒其不申堂，用他事罢其兼直。
The emperor said to the Department of the Secretariat: what prevented you from causing us to be ridiculed by the Qiang barbarians, if not the reminder of Hanlin? The prime minister resented the fact that Wang Yirou had not explained this to him in advance, and dismissed him from his concurrent position in the Bureau of Miscellaneous Affairs.
<s>[INST] 将以下现代汉语文本改写为文言文: 皇帝对中书省说： 不是翰林提醒，怎么不会被羌夷讥笑呢？ 宰相恨王益柔没事先向他申明，便以其他事将他兼直的职位罢免。 [/INST] 帝谓中书曰： 非翰林，几何不为羌夷所笑。 宰相怒其不申堂，用他事罢其兼直。</s>
将以下现代汉语文本改写为文言文: 皇帝对中书省说： 不是翰林提醒，怎么不会被羌夷讥笑呢？ 宰相恨王益柔没事先向他申明，便以其他事将他兼直的职位罢免。
user
帝谓中书曰： 非翰林，几何不为羌夷所笑。 宰相怒其不申堂，用他事罢其兼直。
assistant