《资治通鉴·汉纪·汉纪五十九》
开始在长阪与刘备会面时，他的部众抵挡不了一校的人马，智竭计穷，士气低落，势力衰颓，打算远逃，那时想不到会有今天。
始与豫州觐于长阪，豫州之众不当一校，计穷虑极，志势摧弱，图欲远窜，望不及此。
When you first met Liu Bei in Changban, his troops could not resist a group of people's troops, and his strategy was exhausted. His morale was low and his power declined. He planned to flee, but he never thought of today.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 始与豫州觐于长阪，豫州之众不当一校，计穷虑极，志势摧弱，图欲远窜，望不及此。 现代汉语: 开始在长阪与刘备会面时，他的部众抵挡不了一校的人马，智竭计穷，士气低落，势力衰颓，打算远逃，那时想不到会有今天。 [/INST] When you first met Liu Bei in Changban, his troops could not resist a group of people's troops, and his strategy was exhausted. His morale was low and his power declined. He planned to flee, but he never thought of today.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 始与豫州觐于长阪，豫州之众不当一校，计穷虑极，志势摧弱，图欲远窜，望不及此。 现代汉语: 开始在长阪与刘备会面时，他的部众抵挡不了一校的人马，智竭计穷，士气低落，势力衰颓，打算远逃，那时想不到会有今天。
user
When you first met Liu Bei in Changban, his troops could not resist a group of people's troops, and his strategy was exhausted. His morale was low and his power declined. He planned to flee, but he never thought of today.
assistant