《金史·列传·卷二十二》
赞谋到达辽国，见辽国人第二次撰写议和文书，但和自己国家的议和旨意不完全一样，想见辽国君主亲自陈述旨意，宫门卫士阻止赞谋。
赞谋至辽，见辽人再撰册文，复不尽如本国旨意，欲见辽主自陈，阍者止之。
After arriving in Liao, Zanmou learned that the Liao people had written a peace proposal for the second time, which was not exactly the same as his country's peace proposal. He wanted to meet the Liao monarch to state his intention in person, but the guards of the palace gate stopped Zanmou.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赞谋至辽，见辽人再撰册文，复不尽如本国旨意，欲见辽主自陈，阍者止之。 现代汉语: 赞谋到达辽国，见辽国人第二次撰写议和文书，但和自己国家的议和旨意不完全一样，想见辽国君主亲自陈述旨意，宫门卫士阻止赞谋。 [/INST] After arriving in Liao, Zanmou learned that the Liao people had written a peace proposal for the second time, which was not exactly the same as his country's peace proposal. He wanted to meet the Liao monarch to state his intention in person, but the guards of the palace gate stopped Zanmou.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 赞谋至辽，见辽人再撰册文，复不尽如本国旨意，欲见辽主自陈，阍者止之。 现代汉语: 赞谋到达辽国，见辽国人第二次撰写议和文书，但和自己国家的议和旨意不完全一样，想见辽国君主亲自陈述旨意，宫门卫士阻止赞谋。
user
After arriving in Liao, Zanmou learned that the Liao people had written a peace proposal for the second time, which was not exactly the same as his country's peace proposal. He wanted to meet the Liao monarch to state his intention in person, but the guards of the palace gate stopped Zanmou.
assistant