《资治通鉴·汉纪·汉纪三十三》
从前，秦朝失去了天下，刘邦奋起而夺得天下，当时的老百姓又能知道汉朝吗？ 
昔秦失其鹿，刘季逐而掎之，时民复知汉乎？ 
In the past, Qin Dynasty lost the world. Liu Bang rise and won the world. Could the people at that time know there would be Han Dynasty? 
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 昔秦失其鹿，刘季逐而掎之，时民复知汉乎？  Modern: 从前，秦朝失去了天下，刘邦奋起而夺得天下，当时的老百姓又能知道汉朝吗？  [/INST] In the past, Qin Dynasty lost the world. Liu Bang rise and won the world. Could the people at that time know there would be Han Dynasty? </s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 昔秦失其鹿，刘季逐而掎之，时民复知汉乎？  Modern: 从前，秦朝失去了天下，刘邦奋起而夺得天下，当时的老百姓又能知道汉朝吗？
user
In the past, Qin Dynasty lost the world. Liu Bang rise and won the world. Could the people at that time know there would be Han Dynasty?
assistant