《明史·志·卷二十七》
正门南面是斋戒的住处，西面是吃饭的处所，都是五间，面向北。
正门之南斋次，其西馔次，俱五间，北向。
The main gate facing south is the residence for fasting, and the west side is the place for eating, all with five rooms, facing north.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 正门之南斋次，其西馔次，俱五间，北向。 [/INST] 现代汉语: 正门南面是斋戒的住处，西面是吃饭的处所，都是五间，面向北。 英语: The main gate facing south is the residence for fasting, and the west side is the place for eating, all with five rooms, facing north.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 正门之南斋次，其西馔次，俱五间，北向。
user
现代汉语: 正门南面是斋戒的住处，西面是吃饭的处所，都是五间，面向北。 英语: The main gate facing south is the residence for fasting, and the west side is the place for eating, all with five rooms, facing north.
assistant