《史记·三十世家·楚世家》
三十五年晋公子重耳经过楚国，成王按招待诸侯客的礼节款待了重耳，并赠送重耳很多礼物，又把他护送到秦国。
三十五年，晋公子重耳过楚，成王以诸侯客礼飨，而厚送之于秦。
In the 35th year, Duke Chong'er of Jin passed through the state of Chu, and King Cheng welcomed him according to the etiquette for foreign guests and gave him many gifts, then escorted him to the state of Qin.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三十五年，晋公子重耳过楚，成王以诸侯客礼飨，而厚送之于秦。 [/INST] Modern Chinese: 三十五年晋公子重耳经过楚国，成王按招待诸侯客的礼节款待了重耳，并赠送重耳很多礼物，又把他护送到秦国。 English Translation: In the 35th year, Duke Chong'er of Jin passed through the state of Chu, and King Cheng welcomed him according to the etiquette for foreign guests and gave him many gifts, then escorted him to the state of Qin.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 三十五年，晋公子重耳过楚，成王以诸侯客礼飨，而厚送之于秦。
user
Modern Chinese: 三十五年晋公子重耳经过楚国，成王按招待诸侯客的礼节款待了重耳，并赠送重耳很多礼物，又把他护送到秦国。 English Translation: In the 35th year, Duke Chong'er of Jin passed through the state of Chu, and King Cheng welcomed him according to the etiquette for foreign guests and gave him many gifts, then escorted him to the state of Qin.
assistant