《资治通鉴·后汉纪·后汉纪四》
后汉隐帝乾三年春季正月，丁未，凤翔节度使赵晖加官兼任侍中。
隐皇帝下乾祐三年春，正月，丁未，加凤翔节度使赵晖兼侍中。
In the first month of spring in the third year of Yanguang of Emperor Yin of Later Han, Zhao Hui, Jiedushi of Fengxiang, was appointed as an official and served as an attendant.
<s>[INST] For the Classical Chinese excerpt: 隐皇帝下乾祐三年春，正月，丁未，加凤翔节度使赵晖兼侍中。, detail the steps needed to accurately translate it into English. [/INST] Completed English translation: In the first month of spring in the third year of Yanguang of Emperor Yin of Later Han, Zhao Hui, Jiedushi of Fengxiang, was appointed as an official and served as an attendant., Step 1: **Identify the subject and verb**: 隐皇帝 (Emperor Yin) is the subject, 加...兼 (appointed...as) is the verb., Step 2: **Determine the time and location**: 乾祐三年春，正月，丁未 (in the first month of spring in the third year of Yanguang) indicates the time, 凤翔 (Fengxiang) indicates the location., Step 3: **Translate the main clause**: 加凤翔节度使赵晖兼侍中 (Zhao Hui, Jiedushi of Fengxiang, was appointed as an official and served as an attendant) is the main clause., Step 4: **Combine all the elements**: Combine the subject, verb, time, location, and main clause to form the complete English translation.</s>
For the Classical Chinese excerpt: 隐皇帝下乾祐三年春，正月，丁未，加凤翔节度使赵晖兼侍中。, detail the steps needed to accurately translate it into English.
user
Completed English translation: In the first month of spring in the third year of Yanguang of Emperor Yin of Later Han, Zhao Hui, Jiedushi of Fengxiang, was appointed as an official and served as an attendant., Step 1: **Identify the subject and verb**: 隐皇帝 (Emperor Yin) is the subject, 加...兼 (appointed...as) is the verb., Step 2: **Determine the time and location**: 乾祐三年春，正月，丁未 (in the first month of spring in the third year of Yanguang) indicates the time, 凤翔 (Fengxiang) indicates the location., Step 3: **Translate the main clause**: 加凤翔节度使赵晖兼侍中 (Zhao Hui, Jiedushi of Fengxiang, was appointed as an official and served as an attendant) is the main clause., Step 4: **Combine all the elements**: Combine the subject, verb, time, location, and main clause to form the complete English translation.
assistant