《新唐书·列传·卷一百零二》
他的叔伯哥哥高和路岩关系好，但刘高和刘瞻关系好，路岩把刘瞻赶走后，贬刘高任高州司马。
从兄湜与路岩亲善，而湘厚刘瞻，岩既逐瞻，贬湘高州司马。
His paternal uncle Gao He had a good relationship with Lu Yan, but Liu Gao had a good relationship with Liu Zhan. After Lu Yan drove Liu Zhan away, Gao He was demoted to Sima of Gaozhou.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 从兄湜与路岩亲善，而湘厚刘瞻，岩既逐瞻，贬湘高州司马。 现代汉语: 他的叔伯哥哥高和路岩关系好，但刘高和刘瞻关系好，路岩把刘瞻赶走后，贬刘高任高州司马。 [/INST] His paternal uncle Gao He had a good relationship with Lu Yan, but Liu Gao had a good relationship with Liu Zhan. After Lu Yan drove Liu Zhan away, Gao He was demoted to Sima of Gaozhou.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 从兄湜与路岩亲善，而湘厚刘瞻，岩既逐瞻，贬湘高州司马。 现代汉语: 他的叔伯哥哥高和路岩关系好，但刘高和刘瞻关系好，路岩把刘瞻赶走后，贬刘高任高州司马。
user
His paternal uncle Gao He had a good relationship with Lu Yan, but Liu Gao had a good relationship with Liu Zhan. After Lu Yan drove Liu Zhan away, Gao He was demoted to Sima of Gaozhou.
assistant