《北史·列传·卷二十七》
朝臣上朝时，左仆射高赹决定考核官吏们的政绩。
因朝集时，左仆射高颎定考课。
When the courtiers went to the court, Left Attendant Gao Xing decided to evaluate officials’ performances.
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 因朝集时，左仆射高颎定考课。 Updated: 朝臣上朝时，左仆射高赹决定考核官吏们的政绩。 [/INST] When the courtiers went to the court, Left Attendant Gao Xing decided to evaluate officials’ performances.</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 因朝集时，左仆射高颎定考课。 Updated: 朝臣上朝时，左仆射高赹决定考核官吏们的政绩。
user
When the courtiers went to the court, Left Attendant Gao Xing decided to evaluate officials’ performances.
assistant