《明史·列传·卷八十》
天天向上的品德和学业，应当是从学和问中间得来的。 
日新德业，当自学问中来。 
The virtue and learning of "making progress everyday" should be obtained from learning and questioning.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 日新德业，当自学问中来。  [/INST] Contemporary: 天天向上的品德和学业，应当是从学和问中间得来的。  English version: The virtue and learning of "making progress everyday" should be obtained from learning and questioning.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 日新德业，当自学问中来。
user
Contemporary: 天天向上的品德和学业，应当是从学和问中间得来的。  English version: The virtue and learning of "making progress everyday" should be obtained from learning and questioning.
assistant