《南史·列传·卷八十》
起初童谣中有 正平 这样的话，所以立此年号以应童谣。
初童谣有 正平 之言，故立号以应之。
At first, there was such a nursery rhyme as "Zhengping", so this reign title was created to respond to the nursery rhyme.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 初童谣有 正平 之言，故立号以应之。 Modern: 起初童谣中有 正平 这样的话，所以立此年号以应童谣。 [/INST] At first, there was such a nursery rhyme as "Zhengping", so this reign title was created to respond to the nursery rhyme.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 初童谣有 正平 之言，故立号以应之。 Modern: 起初童谣中有 正平 这样的话，所以立此年号以应童谣。
user
At first, there was such a nursery rhyme as "Zhengping", so this reign title was created to respond to the nursery rhyme.
assistant