《周书·列传·卷十九》
在梁朝五年，杨忠跟从北海王元颢进入洛阳，被授任直合将军。
在梁五年，从北海王颢入洛，除直合将军。
In the Liang Dynasty for five years, Yang Zhong followed the King of Beihai, Yuan Hao, into Luoyang and was appointed as the General of Direct Harmony.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 在梁五年，从北海王颢入洛，除直合将军。 现代汉语: 在梁朝五年，杨忠跟从北海王元颢进入洛阳，被授任直合将军。 [/INST] In the Liang Dynasty for five years, Yang Zhong followed the King of Beihai, Yuan Hao, into Luoyang and was appointed as the General of Direct Harmony.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 在梁五年，从北海王颢入洛，除直合将军。 现代汉语: 在梁朝五年，杨忠跟从北海王元颢进入洛阳，被授任直合将军。
user
In the Liang Dynasty for five years, Yang Zhong followed the King of Beihai, Yuan Hao, into Luoyang and was appointed as the General of Direct Harmony.
assistant