《世说新语·文学》
只有丹阳尹刘淡回答说： 这好比把水倾泻地上，水只是四处流淌、绝没有恰好流成方形或圆形的。 
刘尹答曰： 譬如写水著地，正自纵横流漫，略无正方圆者。 
Only Danying Yin Liu Tan replied, "It is like pouring water onto the ground; the water only flows about haphazardly, it will never happen to flow into a square or round shape."
<s>[INST] Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 刘尹答曰： 譬如写水著地，正自纵横流漫，略无正方圆者。  [/INST] English interpretation: Only Danying Yin Liu Tan replied, "It is like pouring water onto the ground; the water only flows about haphazardly, it will never happen to flow into a square or round shape.", Structural analysis: 
- 刘尹答曰：   Liu Yin (Danying) replied, 
- 譬如写水著地： It is like pouring water onto the ground;
- 正自纵横流漫： the water only flows about haphazardly, 
- 略无正方圆者： it will never happen to flow into a square or round shape.</s>
Break down the structure and provide an English interpretation of the presented Classical Chinese phrase: 刘尹答曰： 譬如写水著地，正自纵横流漫，略无正方圆者。
user
English interpretation: Only Danying Yin Liu Tan replied, "It is like pouring water onto the ground; the water only flows about haphazardly, it will never happen to flow into a square or round shape.", Structural analysis: 
- 刘尹答曰：   Liu Yin (Danying) replied, 
- 譬如写水著地： It is like pouring water onto the ground;
- 正自纵横流漫： the water only flows about haphazardly, 
- 略无正方圆者： it will never happen to flow into a square or round shape.
assistant