《周书·列传·卷二十九》
太祖赞叹其勇敢，赏赐特厚。
太祖叹其勇敢，赏赐特隆。
Taizu praised his bravery and rewarded him generously.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 太祖叹其勇敢，赏赐特隆。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify key terms and phrases, such as "太祖" (Taizu), "叹其勇敢" (praised his bravery), and "赏赐特隆" (rewarded generously).
Following steps: Construct a basic English sentence structure using the identified key terms and phrases, such as "Taizu praised his bravery and rewarded him generously."
Refine the English sentence by ensuring it is grammatically correct and stylistically appropriate, while preserving the meaning of the original Chinese script.
English rendition: Taizu praised his bravery and rewarded him generously.</s>
From the Classical Chinese script: 太祖叹其勇敢，赏赐特隆。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify key terms and phrases, such as "太祖" (Taizu), "叹其勇敢" (praised his bravery), and "赏赐特隆" (rewarded generously).
Following steps: Construct a basic English sentence structure using the identified key terms and phrases, such as "Taizu praised his bravery and rewarded him generously."
Refine the English sentence by ensuring it is grammatically correct and stylistically appropriate, while preserving the meaning of the original Chinese script.
English rendition: Taizu praised his bravery and rewarded him generously.
assistant