《宋史·列传·卷二百零一》
今天陛下把他处在近辅的位置，却没有听到他出一件嘉谋良策，他在朝中威望甚轻，人们都忽视他，现在灾害屡次降临而朝廷不尊显，缺乏威望，大概是由于皇帝身边的近臣大多数不是有贤才的人。
今处之近辅，不闻嘉谋，物望甚轻，人情所忽，使灾害屡降而朝廷不尊，盖近臣多非才者。
Today, Your Majesty has placed him in a position of authority, but he has not made any wise or insightful suggestions. His influence in the court is low, and people tend to ignore him. The fact that disasters have occurred repeatedly and that the court lacks prestige may be due to the fact that most of the close associates around the emperor are not worthy individuals.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 今处之近辅，不闻嘉谋，物望甚轻，人情所忽，使灾害屡降而朝廷不尊，盖近臣多非才者。 [/INST] Today, Your Majesty has placed him in a position of authority, but he has not made any wise or insightful suggestions. His influence in the court is low, and people tend to ignore him. The fact that disasters have occurred repeatedly and that the court lacks prestige may be due to the fact that most of the close associates around the emperor are not worthy individuals.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 今处之近辅，不闻嘉谋，物望甚轻，人情所忽，使灾害屡降而朝廷不尊，盖近臣多非才者。
user
Today, Your Majesty has placed him in a position of authority, but he has not made any wise or insightful suggestions. His influence in the court is low, and people tend to ignore him. The fact that disasters have occurred repeatedly and that the court lacks prestige may be due to the fact that most of the close associates around the emperor are not worthy individuals.
assistant