《旧唐书·列传·卷十五》
太宗看罢奏章说道 ：划分土地赐给功臣，是古今普遍适用的道理，想请诸位的后代，保护我的子孙，长做保卫国家的重臣，让帝位永久传承下去。
太宗览表谓曰： 割地以封功臣，古今通义，意欲公之后嗣，翼朕子孙，长为籓翰，传之永久。
When Taizong had read the memorials, he said: "Dividing lands and bestowing them on meritorious subjects is a universally applicable principle, both ancient and modern. I want to ask you, your descendants, to protect my children and grandchildren and long serve as important subjects defending the country, so that the imperial throne will be passed down forever.”
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 太宗览表谓曰： 割地以封功臣，古今通义，意欲公之后嗣，翼朕子孙，长为籓翰，传之永久。 [/INST] 太宗看罢奏章说道 ：划分土地赐给功臣，是古今普遍适用的道理，想请诸位的后代，保护我的子孙，长做保卫国家的重臣，让帝位永久传承下去。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 太宗览表谓曰： 割地以封功臣，古今通义，意欲公之后嗣，翼朕子孙，长为籓翰，传之永久。
user
太宗看罢奏章说道 ：划分土地赐给功臣，是古今普遍适用的道理，想请诸位的后代，保护我的子孙，长做保卫国家的重臣，让帝位永久传承下去。
assistant