《宋书·志·卷十四》
现在派遣使持节太常某、宗正某，按照礼制纳吉一 主人说： 皇帝发下美好的命令，使者某隆重地宣布丁诏令，说太卜显示吉祥。
今使持节太常某、宗正某，以礼纳吉。 主人曰： 皇帝嘉命，使者某重宣中诏，太卜元吉。
Now we dispatch an emissary, the regular attendant holding a tally, Mou, and someone from the Zongzheng office, Mou, to accept the Na Ji gifts in accordance with the rituals. The host said: “The emperor has issued kind orders, and the emissary, Mou, solemnly announced the imperial decree, stating that the divination was favorable.”
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今使持节太常某、宗正某，以礼纳吉。 主人曰： 皇帝嘉命，使者某重宣中诏，太卜元吉。 Updated: 现在派遣使持节太常某、宗正某，按照礼制纳吉一 主人说： 皇帝发下美好的命令，使者某隆重地宣布丁诏令，说太卜显示吉祥。 [/INST] Now we dispatch an emissary, the regular attendant holding a tally, Mou, and someone from the Zongzheng office, Mou, to accept the Na Ji gifts in accordance with the rituals. The host said: “The emperor has issued kind orders, and the emissary, Mou, solemnly announced the imperial decree, stating that the divination was favorable.”</s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 今使持节太常某、宗正某，以礼纳吉。 主人曰： 皇帝嘉命，使者某重宣中诏，太卜元吉。 Updated: 现在派遣使持节太常某、宗正某，按照礼制纳吉一 主人说： 皇帝发下美好的命令，使者某隆重地宣布丁诏令，说太卜显示吉祥。
user
Now we dispatch an emissary, the regular attendant holding a tally, Mou, and someone from the Zongzheng office, Mou, to accept the Na Ji gifts in accordance with the rituals. The host said: “The emperor has issued kind orders, and the emissary, Mou, solemnly announced the imperial decree, stating that the divination was favorable.”
assistant