《晋书·志·第十八章》
是草妖，又是赤祥，这年是魏文帝黄初元年。
盖草妖，又赤祥，是岁魏文帝黄初元年也。
They were grass demons and red auspicious signs. This year was the first year of Emperor Wen of Wei's Huangchu regime.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 盖草妖，又赤祥，是岁魏文帝黄初元年也。 [/INST] Contemporary: 是草妖，又是赤祥，这年是魏文帝黄初元年。 English version: They were grass demons and red auspicious signs. This year was the first year of Emperor Wen of Wei's Huangchu regime.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 盖草妖，又赤祥，是岁魏文帝黄初元年也。
user
Contemporary: 是草妖，又是赤祥，这年是魏文帝黄初元年。 English version: They were grass demons and red auspicious signs. This year was the first year of Emperor Wen of Wei's Huangchu regime.
assistant