《旧唐书·本纪·卷十四》
太常寺为已故曾太皇太后沈氏进奉谥号为睿真皇后。
太常上大行曾太皇太后沈氏谥曰睿真皇后。
The Ministry of Rituals bestowed the posthumous title of Empress Rui Zhen on the late Empress Dowager Zeng.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 太常上大行曾太皇太后沈氏谥曰睿真皇后。 [/INST] Contemporary: 太常寺为已故曾太皇太后沈氏进奉谥号为睿真皇后。 English version: The Ministry of Rituals bestowed the posthumous title of Empress Rui Zhen on the late Empress Dowager Zeng.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 太常上大行曾太皇太后沈氏谥曰睿真皇后。
user
Contemporary: 太常寺为已故曾太皇太后沈氏进奉谥号为睿真皇后。 English version: The Ministry of Rituals bestowed the posthumous title of Empress Rui Zhen on the late Empress Dowager Zeng.
assistant