《新唐书·列传·卷七十九》
叛军攻击华州的部队很猛烈，李晟带精锐骑兵飞驰救援，中军擂鼓呐喊跟进，大败叛军，乘胜攻入光泰门；第二次交战，叛军又败退了，满地是横七竖八的僵硬尸体，剩下的叛军逃奔白华，叛军哭声整夜不停。
贼攻华师急，晟以精骑驰救，中军噪而从，大破之，乘胜入光泰门；再战，败却，僵尸相藉，余众走白华，贼大哭，终夜不息。
The rebels attacked Huazhou so fiercely that Li Sheng led elite cavalry to fly to its rescue, with the central army beating drums, yelling and following up. They utterly defeated the rebels, and in their victory charged into Guangtaimen. In a second battle they routed the rebels again. Corpses lay stiff and scattered all over the ground, and the rest of the rebels fled to Baihua, their weeping continuing throughout the night.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 贼攻华师急，晟以精骑驰救，中军噪而从，大破之，乘胜入光泰门；再战，败却，僵尸相藉，余众走白华，贼大哭，终夜不息。 [/INST] Contemporary: 叛军攻击华州的部队很猛烈，李晟带精锐骑兵飞驰救援，中军擂鼓呐喊跟进，大败叛军，乘胜攻入光泰门；第二次交战，叛军又败退了，满地是横七竖八的僵硬尸体，剩下的叛军逃奔白华，叛军哭声整夜不停。 English version: The rebels attacked Huazhou so fiercely that Li Sheng led elite cavalry to fly to its rescue, with the central army beating drums, yelling and following up. They utterly defeated the rebels, and in their victory charged into Guangtaimen. In a second battle they routed the rebels again. Corpses lay stiff and scattered all over the ground, and the rest of the rebels fled to Baihua, their weeping continuing throughout the night.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 贼攻华师急，晟以精骑驰救，中军噪而从，大破之，乘胜入光泰门；再战，败却，僵尸相藉，余众走白华，贼大哭，终夜不息。
user
Contemporary: 叛军攻击华州的部队很猛烈，李晟带精锐骑兵飞驰救援，中军擂鼓呐喊跟进，大败叛军，乘胜攻入光泰门；第二次交战，叛军又败退了，满地是横七竖八的僵硬尸体，剩下的叛军逃奔白华，叛军哭声整夜不停。 English version: The rebels attacked Huazhou so fiercely that Li Sheng led elite cavalry to fly to its rescue, with the central army beating drums, yelling and following up. They utterly defeated the rebels, and in their victory charged into Guangtaimen. In a second battle they routed the rebels again. Corpses lay stiff and scattered all over the ground, and the rest of the rebels fled to Baihua, their weeping continuing throughout the night.
assistant