《新五代史·附录·四夷附录第一》
萧翰，是契丹的大族，号称为阿钵，他的妹妹也嫁给德光，而阿钵原无姓氏，契丹称芦塑焉国舅，到要任他为节度使时，李崧焉他取姓名叫萧翰，于是开始姓萧。
翰，契丹之大族，其号阿钵，翰之妹亦嫁德光，而阿钵本无姓氏，契丹呼翰为国舅，及将以为节度使，李崧为制姓名曰萧翰，于是始姓萧。
Xiao Han, a great family of Khitan, is known as Aba, his sister also married to Deguang, and Aba originally had no surname, Khitan called Ashu Su as a national uncle, to have him as a Jiedushi, Li Song asked him to take the name Xiao Han, so he began to have the surname Xiao.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 翰，契丹之大族，其号阿钵，翰之妹亦嫁德光，而阿钵本无姓氏，契丹呼翰为国舅，及将以为节度使，李崧为制姓名曰萧翰，于是始姓萧。 [/INST] 现代汉语解释: 萧翰，是契丹的大族，号称为阿钵，他的妹妹也嫁给德光，而阿钵原无姓氏，契丹称芦塑焉国舅，到要任他为节度使时，李崧焉他取姓名叫萧翰，于是开始姓萧。 英语翻译: Xiao Han, a great family of Khitan, is known as Aba, his sister also married to Deguang, and Aba originally had no surname, Khitan called Ashu Su as a national uncle, to have him as a Jiedushi, Li Song asked him to take the name Xiao Han, so he began to have the surname Xiao.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 翰，契丹之大族，其号阿钵，翰之妹亦嫁德光，而阿钵本无姓氏，契丹呼翰为国舅，及将以为节度使，李崧为制姓名曰萧翰，于是始姓萧。
user
现代汉语解释: 萧翰，是契丹的大族，号称为阿钵，他的妹妹也嫁给德光，而阿钵原无姓氏，契丹称芦塑焉国舅，到要任他为节度使时，李崧焉他取姓名叫萧翰，于是开始姓萧。 英语翻译: Xiao Han, a great family of Khitan, is known as Aba, his sister also married to Deguang, and Aba originally had no surname, Khitan called Ashu Su as a national uncle, to have him as a Jiedushi, Li Song asked him to take the name Xiao Han, so he began to have the surname Xiao.
assistant