《汉书·传·高五王传》
吕禄、吕产正想作乱，朱虚侯刘章与太尉周勃、丞相陈平等诛灭吕氏。
吕禄、吕产欲作乱，朱虚侯章与太尉勃、丞相平等诛之。
Lü Lu and Lü Chan were just about to rebel when Marquis of Zhu Xu, Liu Zhang, Grand Marshal Zhou Bo and Prime Minister Chen Ping exterminated the Lü clan.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 吕禄、吕产欲作乱，朱虚侯章与太尉勃、丞相平等诛之。 [/INST] Contemporary: 吕禄、吕产正想作乱，朱虚侯刘章与太尉周勃、丞相陈平等诛灭吕氏。 English version: Lü Lu and Lü Chan were just about to rebel when Marquis of Zhu Xu, Liu Zhang, Grand Marshal Zhou Bo and Prime Minister Chen Ping exterminated the Lü clan.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 吕禄、吕产欲作乱，朱虚侯章与太尉勃、丞相平等诛之。
user
Contemporary: 吕禄、吕产正想作乱，朱虚侯刘章与太尉周勃、丞相陈平等诛灭吕氏。 English version: Lü Lu and Lü Chan were just about to rebel when Marquis of Zhu Xu, Liu Zhang, Grand Marshal Zhou Bo and Prime Minister Chen Ping exterminated the Lü clan.
assistant