《元史·列传·卷二十五》
从此以后兄弟叔侄世世相承，谁敢破坏这一规定！我辈为臣的对于国家法制虽不能有所帮助，但也不可破坏。 当时，尚书省赏赐无节制，官吏的任用升迁无规定，以致国家财政一天天困难，官吏名爵一天天泛滥。脱脱上章批评说： 封爵赐赏，是帝王用人的办法之一。
是时，尚书省赐予无节，迁叙无法，财用日耗，名爵日滥。脱脱进言曰： 爵赏者，帝王所以用人也。
From now on, the throne shall be inherited from brother to brother, uncle to nephew, generation after generation. Who dares to break this rule! My intention, as a subject, is not to undermine the national legal system, but to uphold it." At that time, the Ministry of State Affairs was dispensing rewards without constraint, and there was no established system for promoting officials. As a result, the national treasury was becoming depleted, and the number of officials with high-ranking titles was increasing every day. Tuotuo submitted a memorial criticizing this situation, saying: "Granting peerages and conferring rewards is one of the ways in which the emperor controls his subjects.
<s>[INST] Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是时，尚书省赐予无节，迁叙无法，财用日耗，名爵日滥。脱脱进言曰： 爵赏者，帝王所以用人也。 [/INST] Modern Chinese: 从此以后兄弟叔侄世世相承，谁敢破坏这一规定！我辈为臣的对于国家法制虽不能有所帮助，但也不可破坏。 当时，尚书省赏赐无节制，官吏的任用升迁无规定，以致国家财政一天天困难，官吏名爵一天天泛滥。脱脱上章批评说： 封爵赐赏，是帝王用人的办法之一。 English: From now on, the throne shall be inherited from brother to brother, uncle to nephew, generation after generation. Who dares to break this rule! My intention, as a subject, is not to undermine the national legal system, but to uphold it." At that time, the Ministry of State Affairs was dispensing rewards without constraint, and there was no established system for promoting officials. As a result, the national treasury was becoming depleted, and the number of officials with high-ranking titles was increasing every day. Tuotuo submitted a memorial criticizing this situation, saying: "Granting peerages and conferring rewards is one of the ways in which the emperor controls his subjects.</s>
Translate the following passage from Classical Chinese to both modern Chinese and English, focusing on preserving the emotional tone in both translations: 是时，尚书省赐予无节，迁叙无法，财用日耗，名爵日滥。脱脱进言曰： 爵赏者，帝王所以用人也。
user
Modern Chinese: 从此以后兄弟叔侄世世相承，谁敢破坏这一规定！我辈为臣的对于国家法制虽不能有所帮助，但也不可破坏。 当时，尚书省赏赐无节制，官吏的任用升迁无规定，以致国家财政一天天困难，官吏名爵一天天泛滥。脱脱上章批评说： 封爵赐赏，是帝王用人的办法之一。 English: From now on, the throne shall be inherited from brother to brother, uncle to nephew, generation after generation. Who dares to break this rule! My intention, as a subject, is not to undermine the national legal system, but to uphold it." At that time, the Ministry of State Affairs was dispensing rewards without constraint, and there was no established system for promoting officials. As a result, the national treasury was becoming depleted, and the number of officials with high-ranking titles was increasing every day. Tuotuo submitted a memorial criticizing this situation, saying: "Granting peerages and conferring rewards is one of the ways in which the emperor controls his subjects.
assistant