《梁书·本纪·卷三》
辛未，皇帝亲自祭祀南郊，韶令孝悌力田和同乡称为善人的人，各赐给爵位一级，并且写明原因及时送交朝廷。
辛未，舆驾亲祠南郊，诏孝悌力田及州闾乡党称为善人者，各赐爵一级，并勒属所以时腾上。
On Xinshi day, the emperor offered sacrifices in person at the southern郊. He ordered that people known for their filial piety, diligence in farming, harmony and goodness should all be bestowed one rank in the nobility and that the reasons for these bestowal should be recorded and sent to the court.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 辛未，舆驾亲祠南郊，诏孝悌力田及州闾乡党称为善人者，各赐爵一级，并勒属所以时腾上。 [/INST] On Xinshi day, the emperor offered sacrifices in person at the southern郊. He ordered that people known for their filial piety, diligence in farming, harmony and goodness should all be bestowed one rank in the nobility and that the reasons for these bestowal should be recorded and sent to the court.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 辛未，舆驾亲祠南郊，诏孝悌力田及州闾乡党称为善人者，各赐爵一级，并勒属所以时腾上。
user
On Xinshi day, the emperor offered sacrifices in person at the southern郊. He ordered that people known for their filial piety, diligence in farming, harmony and goodness should all be bestowed one rank in the nobility and that the reasons for these bestowal should be recorded and sent to the court.
assistant