《宋史·本纪·卷三十七》
十三日，任命御史中承陈自强为签书枢密院事。
丁卯，以御史中丞陈自强签书枢密院事。
On the 13th, Chen Zichang, the Assistant Censor of the Central Secretariat, was appointed as Signatory and Archivist of the樞密院 (privy council).
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 丁卯，以御史中丞陈自强签书枢密院事。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 十三日，任命御史中承陈自强为签书枢密院事。 English Translation: On the 13th, Chen Zichang, the Assistant Censor of the Central Secretariat, was appointed as Signatory and Archivist of the樞密院 (privy council).</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 丁卯，以御史中丞陈自强签书枢密院事。
user
Modern Chinese Interpretation: 十三日，任命御史中承陈自强为签书枢密院事。 English Translation: On the 13th, Chen Zichang, the Assistant Censor of the Central Secretariat, was appointed as Signatory and Archivist of the樞密院 (privy council).
assistant