《旧唐书·本纪·卷十三》
七日，下霜。
己亥，雨霜。
On the 7th, there was frost.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 虎兕出于柙,龟玉毀於櫝中,, and explain their significance in the context of the passage. [/INST]
Key terms and their translations:
 - 虎兕 (hǔ sì): tiger and rhinoceros, representing dangerous animals
 - 柙 (gǔ): cage or pen
 - 龟玉 (guì yù): tortoise shell and jade, representing precious objects
 - 櫝 (zhòu): box or container
Significance in the context of the passage:
These key terms highlight the idea that even dangerous animals can be controlled when confined, and precious objects can be damaged if not properly protected. This serves as a metaphor for the importance of proper management and protection in order to maintain order and prevent loss.
Final English translation: Tigers and rhinoceroses escape from their cages, tortoises and jade are destroyed inside their boxes.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 虎兕出于柙,龟玉毀於櫝中,, and explain their significance in the context of the passage.
user
Key terms and their translations:
 - 虎兕 (hǔ sì): tiger and rhinoceros, representing dangerous animals
 - 柙 (gǔ): cage or pen
 - 龟玉 (guì yù): tortoise shell and jade, representing precious objects
 - 櫝 (zhòu): box or container
Significance in the context of the passage:
These key terms highlight the idea that even dangerous animals can be controlled when confined, and precious objects can be damaged if not properly protected. This serves as a metaphor for the importance of proper management and protection in order to maintain order and prevent loss.
Final English translation: Tigers and rhinoceroses escape from their cages, tortoises and jade are destroyed inside their boxes.
assistant