《旧唐书·列传·卷一百二十四》
这年冬，到达潮阳，再被贬为崖州司户。
其年冬，至潮阳，又贬崖州司户。
He arrived in Chaoyang that winter, and was further demoted to the post of司户 in Yazhou.
<s>[INST] Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 其年冬，至潮阳，又贬崖州司户。 [/INST] He arrived in Chaoyang that winter, and was further demoted to the post of司户 in Yazhou.</s>
Kindly elucidate the central themes in this passage in English: 其年冬，至潮阳，又贬崖州司户。
user
He arrived in Chaoyang that winter, and was further demoted to the post of司户 in Yazhou.
assistant