《三国志·魏书·程郭董刘蒋刘传》
军营中有督将和精锐士兵共几千人，刘晔担心他们会作乱，就立即骑着郑宝的马匹，带着几个家中的仆人，来到郑宝的军营前，将他们的首领叫出来，向他陈述祸福得失，军营中的人都磕头开门接纳刘晔。
营有督将精兵数千，惧其为乱，晔即乘宝马，将家僮数人，诣宝营门，呼其渠帅，喻以祸福，皆叩头开门内晔。
There were several thousand supervisory generals and elites in the camps. Liu Ye was worried that they would cause troubles, so he immediately got on Zheng Bao's horse with a few servants from his family and headed to Zheng Bao's camp. He called out their leader and explained the pros and cons clearly. The people in the camp all kowtowed and opened the gate to welcome Liu Ye.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 营有督将精兵数千，惧其为乱，晔即乘宝马，将家僮数人，诣宝营门，呼其渠帅，喻以祸福，皆叩头开门内晔。 [/INST] 现代汉语解释: 军营中有督将和精锐士兵共几千人，刘晔担心他们会作乱，就立即骑着郑宝的马匹，带着几个家中的仆人，来到郑宝的军营前，将他们的首领叫出来，向他陈述祸福得失，军营中的人都磕头开门接纳刘晔。 英语翻译: There were several thousand supervisory generals and elites in the camps. Liu Ye was worried that they would cause troubles, so he immediately got on Zheng Bao's horse with a few servants from his family and headed to Zheng Bao's camp. He called out their leader and explained the pros and cons clearly. The people in the camp all kowtowed and opened the gate to welcome Liu Ye.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 营有督将精兵数千，惧其为乱，晔即乘宝马，将家僮数人，诣宝营门，呼其渠帅，喻以祸福，皆叩头开门内晔。
user
现代汉语解释: 军营中有督将和精锐士兵共几千人，刘晔担心他们会作乱，就立即骑着郑宝的马匹，带着几个家中的仆人，来到郑宝的军营前，将他们的首领叫出来，向他陈述祸福得失，军营中的人都磕头开门接纳刘晔。 英语翻译: There were several thousand supervisory generals and elites in the camps. Liu Ye was worried that they would cause troubles, so he immediately got on Zheng Bao's horse with a few servants from his family and headed to Zheng Bao's camp. He called out their leader and explained the pros and cons clearly. The people in the camp all kowtowed and opened the gate to welcome Liu Ye.
assistant