《资治通鉴·汉纪·汉纪二十九》
但是，因为大钱流通已久，一旦废除，恐怕无法禁绝人们携带，于是特准百姓暂且使用大钱，以六年为期，六年后完全禁绝。
又以大钱行久，罢之恐民挟不止，乃令民且独行大钱；尽六年，毋得复挟大钱矣。
However, because the large money had been in circulation for a long time, it was difficult to ban the people from carrying it once it was abolished, so the people were specially allowed to use the large money temporarily for a period of six years, after which it would be completely banned.
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 又以大钱行久，罢之恐民挟不止，乃令民且独行大钱；尽六年，毋得复挟大钱矣。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
**Initial step:**
- Identify the grammatical structure of the sentence, which is a complex sentence with multiple clauses.
- Break down the sentence into smaller units, such as subject, verb, and object.
- Determine the meaning of each unit and the relationship between them.
**Following steps:**
- Translate each unit into English, paying attention to the correct word order and grammar.
- Reconstruct the sentence in English, making sure that it is grammatically correct and conveys the meaning of the original sentence.
**English rendition:**
However, because the large money had been in circulation for a long time, it was difficult to ban the people from carrying it once it was abolished, so the people were specially allowed to use the large money temporarily for a period of six years, after which it would be completely banned.</s>
From the Classical Chinese script: 又以大钱行久，罢之恐民挟不止，乃令民且独行大钱；尽六年，毋得复挟大钱矣。, document the translation approach to render an English version.
user
**Initial step:**
- Identify the grammatical structure of the sentence, which is a complex sentence with multiple clauses.
- Break down the sentence into smaller units, such as subject, verb, and object.
- Determine the meaning of each unit and the relationship between them.
**Following steps:**
- Translate each unit into English, paying attention to the correct word order and grammar.
- Reconstruct the sentence in English, making sure that it is grammatically correct and conveys the meaning of the original sentence.
**English rendition:**
However, because the large money had been in circulation for a long time, it was difficult to ban the people from carrying it once it was abolished, so the people were specially allowed to use the large money temporarily for a period of six years, after which it would be completely banned.
assistant