《论衡·卷十三·效力篇》
管仲有能力，齐桓公能选拔他，可以说是很了不起。
管仲有力，桓公能举之，可谓壮强矣。
Guan Zhong has the ability, and Duke Huan of Qi can select him, which can be said to be very remarkable.
<s>[INST] Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 管仲有力，桓公能举之，可谓壮强矣。, and explain their significance in the context of the passage. [/INST]
Key terms and their translations:
- 管仲 (guǎn zhòng): Guan Zhong, a famous politician and strategist during the Spring and Autumn period.
- 有力 (yǒu lì): to be capable or talented.
- 桓公 (huán gōng): Duke Huan of Qi, the ruler of the State of Qi during the Spring and Autumn period.
- 能举之 (néng jǔ zhī): to be able to select or appoint someone.
- 可谓 (kě wèi): can be said to be.
- 壮强 (zhuàng qiáng): strong and vigorous.

Final English translation: Guan Zhong has the ability, and Duke Huan of Qi can select him, which can be said to be very remarkable.

Significance: This passage highlights the importance of talent and the ability to recognize and appoint capable people. Guan Zhong was a highly skilled politician and strategist, and Duke Huan of Qi was able to recognize his abilities and appoint him to a position of power. This decision ultimately led to the prosperity of the State of Qi.</s>
Highlight and translate the key terms in the Classical Chinese text: 管仲有力，桓公能举之，可谓壮强矣。, and explain their significance in the context of the passage.
user
Key terms and their translations:
- 管仲 (guǎn zhòng): Guan Zhong, a famous politician and strategist during the Spring and Autumn period.
- 有力 (yǒu lì): to be capable or talented.
- 桓公 (huán gōng): Duke Huan of Qi, the ruler of the State of Qi during the Spring and Autumn period.
- 能举之 (néng jǔ zhī): to be able to select or appoint someone.
- 可谓 (kě wèi): can be said to be.
- 壮强 (zhuàng qiáng): strong and vigorous.

Final English translation: Guan Zhong has the ability, and Duke Huan of Qi can select him, which can be said to be very remarkable.

Significance: This passage highlights the importance of talent and the ability to recognize and appoint capable people. Guan Zhong was a highly skilled politician and strategist, and Duke Huan of Qi was able to recognize his abilities and appoint him to a position of power. This decision ultimately led to the prosperity of the State of Qi.
assistant