《智囊(选录)·捷智部·曹冲》
一旁的曹冲突然说： 不如把大象牵到船上，刻下船身吃水的水痕，再换载其他已知重量的物品，等船身吃水到原来水痕时，就可算出大象的重量。 
冲曰： 置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，一较可知矣。 
Cao Chong, who was standing by, suddenly said: We can take the elephant onto a ship and mark the waterline on the ship's hull. Then we can move other objects with known weight onto the ship until the waterline reaches the original mark. By doing this, we can calculate the weight of the elephant.
<s>[INST] First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 冲曰： 置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，一较可知矣。  [/INST] 一旁的曹冲突然说： 不如把大象牵到船上，刻下船身吃水的水痕，再换载其他已知重量的物品，等船身吃水到原来水痕时，就可算出大象的重量。  Then, Cao Chong, who was standing by, suddenly said: We can take the elephant onto a ship and mark the waterline on the ship's hull. Then we can move other objects with known weight onto the ship until the waterline reaches the original mark. By doing this, we can calculate the weight of the elephant.</s>
First, translate the Classical Chinese text into modern Chinese and then into English. Classical Chinese: 冲曰： 置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，一较可知矣。
user
一旁的曹冲突然说： 不如把大象牵到船上，刻下船身吃水的水痕，再换载其他已知重量的物品，等船身吃水到原来水痕时，就可算出大象的重量。  Then, Cao Chong, who was standing by, suddenly said: We can take the elephant onto a ship and mark the waterline on the ship's hull. Then we can move other objects with known weight onto the ship until the waterline reaches the original mark. By doing this, we can calculate the weight of the elephant.
assistant