《宋史·列传·卷一百七十一》
皇上下制任命孟珙为宁武军节度使、四川宣抚使兼夔州知州。
制拜宁武军节度使、四川宣抚使兼知夔州。
The emperor issued an edict appointing Meng Gong as Ningwu Army Jiedushi, Sichuan Xuanfu Shi and concurrent magistrate of Qizhou.
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 制拜宁武军节度使、四川宣抚使兼知夔州。 现代汉语: 皇上下制任命孟珙为宁武军节度使、四川宣抚使兼夔州知州。 [/INST] The emperor issued an edict appointing Meng Gong as Ningwu Army Jiedushi, Sichuan Xuanfu Shi and concurrent magistrate of Qizhou.</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 制拜宁武军节度使、四川宣抚使兼知夔州。 现代汉语: 皇上下制任命孟珙为宁武军节度使、四川宣抚使兼夔州知州。
user
The emperor issued an edict appointing Meng Gong as Ningwu Army Jiedushi, Sichuan Xuanfu Shi and concurrent magistrate of Qizhou.
assistant