《资治通鉴·梁纪·梁纪二十》
侯景行动不自由，郁郁不乐，更加深了失望情绪，便自言自语崐说： 我无端地当了这个皇帝，和受到摈弃没什么两样！ 
景郁郁不乐，更成失志，曰： 吾无事为帝，与受摈不殊。 
Hou Jing was not free to move, and his depression and disappointment deepened, so he said to himself: "I am an emperor for nothing, and it is no different from being rejected!"
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 景郁郁不乐，更成失志，曰： 吾无事为帝，与受摈不殊。  现代汉语: 侯景行动不自由，郁郁不乐，更加深了失望情绪，便自言自语崐说： 我无端地当了这个皇帝，和受到摈弃没什么两样！  [/INST] Hou Jing was not free to move, and his depression and disappointment deepened, so he said to himself: "I am an emperor for nothing, and it is no different from being rejected!"</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 景郁郁不乐，更成失志，曰： 吾无事为帝，与受摈不殊。  现代汉语: 侯景行动不自由，郁郁不乐，更加深了失望情绪，便自言自语崐说： 我无端地当了这个皇帝，和受到摈弃没什么两样！
user
Hou Jing was not free to move, and his depression and disappointment deepened, so he said to himself: "I am an emperor for nothing, and it is no different from being rejected!"
assistant