《北史·本记·卷十二》
初九，启民可汗装饰居庐，清扫道路以迎候皇帝的车驾，皇帝来到他的帐中。
乙酉，启民饰卢清道以候乘舆，帝幸其帐。
The ninth day, Qimin Khan decorated his residence, cleaned up the road to meet the imperial carriage, and the emperor arrived in his tent.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乙酉，启民饰卢清道以候乘舆，帝幸其帐。 [/INST] Modern Chinese: 初九，启民可汗装饰居庐，清扫道路以迎候皇帝的车驾，皇帝来到他的帐中。 English Translation: The ninth day, Qimin Khan decorated his residence, cleaned up the road to meet the imperial carriage, and the emperor arrived in his tent.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 乙酉，启民饰卢清道以候乘舆，帝幸其帐。
user
Modern Chinese: 初九，启民可汗装饰居庐，清扫道路以迎候皇帝的车驾，皇帝来到他的帐中。 English Translation: The ninth day, Qimin Khan decorated his residence, cleaned up the road to meet the imperial carriage, and the emperor arrived in his tent.
assistant