《明史·列传·卷一百六十一》
总兵邓王己刚在莱州立了功，朝廷命令他率领川兵，加上石石主的土司马凤仪的兵力立即赴援良玉，同良玉一起追杀贼寇。
总兵邓玘方立功莱州，乃命将川兵益以石砫土司马凤仪兵驰赴良玉，与共角贼。
Deng Wangji, the General-in-Chief of Military Affairs in Shandong, had recently distinguished himself in Laizhou. The imperial court ordered him to lead the Sichuanese army, reinforced by troops of Sima Fengyi of Shizhishi, to come to Liangyu’s aid in pursuing the bandits.
<s>[INST] Render the following Classical Chinese text into fluent English: 总兵邓玘方立功莱州，乃命将川兵益以石砫土司马凤仪兵驰赴良玉，与共角贼。 [/INST] Deng Wangji, the General-in-Chief of Military Affairs in Shandong, had recently distinguished himself in Laizhou. The imperial court ordered him to lead the Sichuanese army, reinforced by troops of Sima Fengyi of Shizhishi, to come to Liangyu’s aid in pursuing the bandits.</s>
Render the following Classical Chinese text into fluent English: 总兵邓玘方立功莱州，乃命将川兵益以石砫土司马凤仪兵驰赴良玉，与共角贼。
user
Deng Wangji, the General-in-Chief of Military Affairs in Shandong, had recently distinguished himself in Laizhou. The imperial court ordered him to lead the Sichuanese army, reinforced by troops of Sima Fengyi of Shizhishi, to come to Liangyu’s aid in pursuing the bandits.
assistant