《旧五代史·其它·世袭列传一》
这年七月，武皇的太原部队到达河中，李继鹏与中尉李景宣的儿子李继晟胁迫圣驾到凤翔，昭宗说： 太原军队未到，御驾不可轻动，我与各王固守朝廷，您们等人安定京师；如果太原部队真的来到，我可以用计谋对付他们。 
是岁七月，太原之师至河中，继鹏与中尉景宣之子继晟迫车驾幸凤翔，昭宗曰： 太原军未至，銮舆不可辄动，朕与诸王固守大内，卿等安辑京师，如太原实至，吾可以方略制之。 
In July of that year, Emperor Wu's Taiyuan troops arrived in Hezhong. Li Jipeng and Li Jisheng, the son of Lieutenant General Li Jingxuan, forced the emperor to Fengxiang. Emperor Zhaozong said: The Taiyuan troops have not arrived yet, and the imperial car should not move rashly. I will stay with the kings to defend the imperial court, and you will stabilize the capital. If the Taiyuan troops really come, I can use tricks to deal with them.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 是岁七月，太原之师至河中，继鹏与中尉景宣之子继晟迫车驾幸凤翔，昭宗曰： 太原军未至，銮舆不可辄动，朕与诸王固守大内，卿等安辑京师，如太原实至，吾可以方略制之。  现代汉语: 这年七月，武皇的太原部队到达河中，李继鹏与中尉李景宣的儿子李继晟胁迫圣驾到凤翔，昭宗说： 太原军队未到，御驾不可轻动，我与各王固守朝廷，您们等人安定京师；如果太原部队真的来到，我可以用计谋对付他们。  [/INST] In July of that year, Emperor Wu's Taiyuan troops arrived in Hezhong. Li Jipeng and Li Jisheng, the son of Lieutenant General Li Jingxuan, forced the emperor to Fengxiang. Emperor Zhaozong said: The Taiyuan troops have not arrived yet, and the imperial car should not move rashly. I will stay with the kings to defend the imperial court, and you will stabilize the capital. If the Taiyuan troops really come, I can use tricks to deal with them.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 是岁七月，太原之师至河中，继鹏与中尉景宣之子继晟迫车驾幸凤翔，昭宗曰： 太原军未至，銮舆不可辄动，朕与诸王固守大内，卿等安辑京师，如太原实至，吾可以方略制之。  现代汉语: 这年七月，武皇的太原部队到达河中，李继鹏与中尉李景宣的儿子李继晟胁迫圣驾到凤翔，昭宗说： 太原军队未到，御驾不可轻动，我与各王固守朝廷，您们等人安定京师；如果太原部队真的来到，我可以用计谋对付他们。
user
In July of that year, Emperor Wu's Taiyuan troops arrived in Hezhong. Li Jipeng and Li Jisheng, the son of Lieutenant General Li Jingxuan, forced the emperor to Fengxiang. Emperor Zhaozong said: The Taiyuan troops have not arrived yet, and the imperial car should not move rashly. I will stay with the kings to defend the imperial court, and you will stabilize the capital. If the Taiyuan troops really come, I can use tricks to deal with them.
assistant