《新唐书·列传·卷三十三》
皇帝曾赏赐给他骏马和珍贵的马鞍，令史私自骑马奔驰，马跌跤摔坏了马鞍，吓得逃跑了。
尝赐马及珍鞍，令史私驰马，马蹶鞍坏，惧而逃。
The emperor once rewarded him with a horse and a precious saddle. The personal history rode the horse privately and fell and broke the saddle. He was so frightened that he ran away.
<s>[INST] 将以下文言文流畅地翻译成英语: 尝赐马及珍鞍，令史私驰马，马蹶鞍坏，惧而逃。 [/INST] The emperor once rewarded him with a horse and a precious saddle. The personal history rode the horse privately and fell and broke the saddle. He was so frightened that he ran away.</s>
将以下文言文流畅地翻译成英语: 尝赐马及珍鞍，令史私驰马，马蹶鞍坏，惧而逃。
user
The emperor once rewarded him with a horse and a precious saddle. The personal history rode the horse privately and fell and broke the saddle. He was so frightened that he ran away.
assistant