《新唐书·列传·卷一百》
我靠进谏当官，让皇上被全国人非议，请求撞碎脑袋来表歉意。 
臣以谏为官，使陛下负天下讥，请碎首以谢。 
I rely on persuading to become an official, let Your Majesty be criticized by the whole country, and I request to crush my head to express my apology. 
<s>[INST] Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 臣以谏为官，使陛下负天下讥，请碎首以谢。  Updated: 我靠进谏当官，让皇上被全国人非议，请求撞碎脑袋来表歉意。  [/INST] I rely on persuading to become an official, let Your Majesty be criticized by the whole country, and I request to crush my head to express my apology. </s>
Take each pair of old and new sentences and unite them into a single translation that captures the core meaning: Archaic: 臣以谏为官，使陛下负天下讥，请碎首以谢。  Updated: 我靠进谏当官，让皇上被全国人非议，请求撞碎脑袋来表歉意。
user
I rely on persuading to become an official, let Your Majesty be criticized by the whole country, and I request to crush my head to express my apology.
assistant