《太平广记·卷五十八·女仙三》
大历三年戊申，鲁国公颜真卿把魏夫人修道处重新加以修缮，立碑来纪念其事。
大历三年戊申，鲁国公颜真卿重加修葺，立碑以纪其事焉。
In the third year of the Dali era (768),颜 Zhenqing, the Duke of Lu, had Madam Wei’s immortal cultivation site renovated, and a commemorative monument was erected to mark the event.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 大历三年戊申，鲁国公颜真卿重加修葺，立碑以纪其事焉。 [/INST] Contemporary: 大历三年戊申，鲁国公颜真卿把魏夫人修道处重新加以修缮，立碑来纪念其事。 English version: In the third year of the Dali era (768),颜 Zhenqing, the Duke of Lu, had Madam Wei’s immortal cultivation site renovated, and a commemorative monument was erected to mark the event.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 大历三年戊申，鲁国公颜真卿重加修葺，立碑以纪其事焉。
user
Contemporary: 大历三年戊申，鲁国公颜真卿把魏夫人修道处重新加以修缮，立碑来纪念其事。 English version: In the third year of the Dali era (768),颜 Zhenqing, the Duke of Lu, had Madam Wei’s immortal cultivation site renovated, and a commemorative monument was erected to mark the event.
assistant