《元史·列传·卷二十五》
参政脱别台劝他 ：令蒙古军马与宿卫之士皆在上都，已令探马赤军分守各要地，吾恐立怀王为帝之事不可成功。
参政脱别台曰： 今蒙古军马与宿卫之士皆在上都，而令探马赤军守诸隘，吾恐此事之不可成也。
Counselor Tuobietuo advised him: "The Mongol army and the guards are all in Shangdu, and the spies have been ordered to guard the key places. I am afraid that establishing King Huai as the emperor will not be successful."
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 参政脱别台曰： 今蒙古军马与宿卫之士皆在上都，而令探马赤军守诸隘，吾恐此事之不可成也。, document the translation approach to render an English version. [/INST]
Initial step: Identify the structure of the sentence and the grammatical function of each word.
Following steps: Translate each word or phrase into English, paying attention to the word order and sentence structure.
English rendition: Counselor Tuobietuo advised him: "The Mongol army and the guards are all in Shangdu, and the spies have been ordered to guard the key places. I am afraid that establishing King Huai as the emperor will not be successful."</s>
From the Classical Chinese script: 参政脱别台曰： 今蒙古军马与宿卫之士皆在上都，而令探马赤军守诸隘，吾恐此事之不可成也。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify the structure of the sentence and the grammatical function of each word.
Following steps: Translate each word or phrase into English, paying attention to the word order and sentence structure.
English rendition: Counselor Tuobietuo advised him: "The Mongol army and the guards are all in Shangdu, and the spies have been ordered to guard the key places. I am afraid that establishing King Huai as the emperor will not be successful."
assistant