《三国志·吴书·程黄韩蒋周陈董甘淩徐》
你只需勉力做好作战方略，使我们一定能攻破黄祖，如此就是你立了大功，何必计较张长史的话呢？ 孙权随后西征，果然生擒黄祖，并俘虏了他的全部军队。
卿但当勉建方略，令必克祖，则卿之功，何嫌张长史之言乎。 权遂西，果禽祖，尽获其士众。
"You just need to do your best to devise tactics and win the battle against Huang Zu. In that way, you will have rendered a great service to our state. Why worry about what Chief Historian Zhang says." Sun Quan launched the expedition to the west and indeed captured Huang Zu alive, and captured his whole army.
<s>[INST] For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 卿但当勉建方略，令必克祖，则卿之功，何嫌张长史之言乎。 权遂西，果禽祖，尽获其士众。 Modern: 你只需勉力做好作战方略，使我们一定能攻破黄祖，如此就是你立了大功，何必计较张长史的话呢？ 孙权随后西征，果然生擒黄祖，并俘虏了他的全部军队。 [/INST] "You just need to do your best to devise tactics and win the battle against Huang Zu. In that way, you will have rendered a great service to our state. Why worry about what Chief Historian Zhang says." Sun Quan launched the expedition to the west and indeed captured Huang Zu alive, and captured his whole army.</s>
For each of the following sets of Classical Chinese and Modern Chinese sentences, provide an English translation that captures the essence of both: Classical: 卿但当勉建方略，令必克祖，则卿之功，何嫌张长史之言乎。 权遂西，果禽祖，尽获其士众。 Modern: 你只需勉力做好作战方略，使我们一定能攻破黄祖，如此就是你立了大功，何必计较张长史的话呢？ 孙权随后西征，果然生擒黄祖，并俘虏了他的全部军队。
user
"You just need to do your best to devise tactics and win the battle against Huang Zu. In that way, you will have rendered a great service to our state. Why worry about what Chief Historian Zhang says." Sun Quan launched the expedition to the west and indeed captured Huang Zu alive, and captured his whole army.
assistant