《宋史·本纪·卷二十六》
初四，下诏侍从官每日一人轮流值班，进讲有关国家治理的史事。
甲戌，诏侍从官日一员轮直，进故事关治体者。
On day 4 of the new moon, the edict stated that every day, one attendant officer would take turns to give a history lecture on national governance.
<s>[INST] Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 甲戌，诏侍从官日一员轮直，进故事关治体者。 [/INST]
Grammatical analysis:
主语：诏（edict）
谓语：轮直（take turns to）进（give）故事（history lecture）关治体者（on national governance）
宾语：侍从官（attendant officer）
English translation:
On day 4 of the new moon, the edict stated that every day, one attendant officer would take turns to give a history lecture on national governance.</s>
Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 甲戌，诏侍从官日一员轮直，进故事关治体者。
user
Grammatical analysis:
主语：诏（edict）
谓语：轮直（take turns to）进（give）故事（history lecture）关治体者（on national governance）
宾语：侍从官（attendant officer）
English translation:
On day 4 of the new moon, the edict stated that every day, one attendant officer would take turns to give a history lecture on national governance.
assistant