《新唐书·本纪·卷五·睿宗 玄宗》
九原郡太守郭子仪任朔方军节度副大使，右羽林大将军王承业任太原尹，卫尉卿张介然任河南节度采访使，右金吾大将军程千里任上党郡长史，以讨伐安禄山。
九原郡太守郭子仪为朔方军节度副大使，右羽林军大将军王承业为太原尹，卫尉卿张介然为河南节度采访使，右金吾大将军程千里为上党郡长史，以讨安禄山。
Guo Ziyi, governor of Jiuyuan Commandery, was appointed deputy ambassador of the Protectorate of the Northern Territories of the Shuo Fang military, Wang Chengye, the general of the right of the Yulin, was appointed the Yin of Taiyuan, Zhang Jieren of the Imperial Bodyguard Division was appointed the interview agent of the Henan Protectorate, Cheng Qianli, the general of the right of the Jinwu, was appointed the chief recorder of Shangdang Commandery, to put down the rebellion of An Lushan.
<s>[INST] Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 九原郡太守郭子仪为朔方军节度副大使，右羽林军大将军王承业为太原尹，卫尉卿张介然为河南节度采访使，右金吾大将军程千里为上党郡长史，以讨安禄山。 [/INST] Guo Ziyi, governor of Jiuyuan Commandery, was appointed deputy ambassador of the Protectorate of the Northern Territories of the Shuo Fang military, Wang Chengye, the general of the right of the Yulin, was appointed the Yin of Taiyuan, Zhang Jieren of the Imperial Bodyguard Division was appointed the interview agent of the Henan Protectorate, Cheng Qianli, the general of the right of the Jinwu, was appointed the chief recorder of Shangdang Commandery, to put down the rebellion of An Lushan.</s>
Identify the key themes in this Classical Chinese text and explain them in English: 九原郡太守郭子仪为朔方军节度副大使，右羽林军大将军王承业为太原尹，卫尉卿张介然为河南节度采访使，右金吾大将军程千里为上党郡长史，以讨安禄山。
user
Guo Ziyi, governor of Jiuyuan Commandery, was appointed deputy ambassador of the Protectorate of the Northern Territories of the Shuo Fang military, Wang Chengye, the general of the right of the Yulin, was appointed the Yin of Taiyuan, Zhang Jieren of the Imperial Bodyguard Division was appointed the interview agent of the Henan Protectorate, Cheng Qianli, the general of the right of the Jinwu, was appointed the chief recorder of Shangdang Commandery, to put down the rebellion of An Lushan.
assistant