《资治通鉴·晋纪·晋纪十七》
这年，贾陵刚到凉州，张骏派部曲督王丰等人前来答谢。
是岁，陵始至凉州，骏遣部曲督王丰等报谢。
That year, as soon as Jia Ling arrived in Liangzhou, Zhang Jun sent his subordinates, Wang Feng and others, to meet him and express his gratitude.
<s>[INST] Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是岁，陵始至凉州，骏遣部曲督王丰等报谢。 [/INST] Modern Chinese: 这年，贾陵刚到凉州，张骏派部曲督王丰等人前来答谢。 English Translation: That year, as soon as Jia Ling arrived in Liangzhou, Zhang Jun sent his subordinates, Wang Feng and others, to meet him and express his gratitude.</s>
Translate the given Classical Chinese text into modern Chinese, then provide an English translation that captures the nuances of both versions. Classical Chinese: 是岁，陵始至凉州，骏遣部曲督王丰等报谢。
user
Modern Chinese: 这年，贾陵刚到凉州，张骏派部曲督王丰等人前来答谢。 English Translation: That year, as soon as Jia Ling arrived in Liangzhou, Zhang Jun sent his subordinates, Wang Feng and others, to meet him and express his gratitude.
assistant