《资治通鉴·唐纪·唐纪五十九》
李同捷派他的儿子和侄子用珍贵的玩赏物品、歌舞妓女贿赂河北各藩镇，戊午，幽州节度使李载义逮捕李同捷的侄子，把他和他所贿赂的物品一并献给朝廷。
同捷遣其子弟以珍玩、女妓赂河北诸镇，戊午，李载义执其侄，并所赂献之。
Li Tongjie sent his son and nephew to bribe the various藩镇in Hebei with precious playthings, singing and dancing courtesans. On the day of Wuwu, Li Zaiyi, Jiedushi of Youzhou, arrested Li Tongjie's nephew, and presented him and the bribes to the court.
<s>[INST] 将以下文言文翻译成现代汉语: 同捷遣其子弟以珍玩、女妓赂河北诸镇，戊午，李载义执其侄，并所赂献之。 [/INST] 李同捷派他的儿子和侄子用珍贵的玩赏物品、歌舞妓女贿赂河北各藩镇，戊午，幽州节度使李载义逮捕李同捷的侄子，把他和他所贿赂的物品一并献给朝廷。</s>
将以下文言文翻译成现代汉语: 同捷遣其子弟以珍玩、女妓赂河北诸镇，戊午，李载义执其侄，并所赂献之。
user
李同捷派他的儿子和侄子用珍贵的玩赏物品、歌舞妓女贿赂河北各藩镇，戊午，幽州节度使李载义逮捕李同捷的侄子，把他和他所贿赂的物品一并献给朝廷。
assistant