《太平广记·卷九十九·释证一》
一天夜里四更时分，惠祥隔墙远远地呼唤法向过来一下，法向便过来看惠祥，见他仰卧而睡，两手交叉着放在胸上，说： 给我解开手脚上的绳索。 
夜四更中，惠祥遥唤向暂来。向往视祥，祥仰眠，交手胸上。云： 可解我手足绳。 
One night at the 4th quarter, Huixiang called out to Faxin from the other side of the wall to come over and Faxin went over to Huixiang and saw that the stretched out on his back, with his arms crossed on his chest, and said: “Untie the ropes from my hands and feet.”
<s>[INST] 对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夜四更中，惠祥遥唤向暂来。向往视祥，祥仰眠，交手胸上。云： 可解我手足绳。  现代汉语: 一天夜里四更时分，惠祥隔墙远远地呼唤法向过来一下，法向便过来看惠祥，见他仰卧而睡，两手交叉着放在胸上，说： 给我解开手脚上的绳索。  [/INST] One night at the 4th quarter, Huixiang called out to Faxin from the other side of the wall to come over and Faxin went over to Huixiang and saw that the stretched out on his back, with his arms crossed on his chest, and said: “Untie the ropes from my hands and feet.”</s>
对于下面每对文言文和现代汉语段落, 请创作一个能够体现核心信息的英语翻译: 文言文: 夜四更中，惠祥遥唤向暂来。向往视祥，祥仰眠，交手胸上。云： 可解我手足绳。  现代汉语: 一天夜里四更时分，惠祥隔墙远远地呼唤法向过来一下，法向便过来看惠祥，见他仰卧而睡，两手交叉着放在胸上，说： 给我解开手脚上的绳索。
user
One night at the 4th quarter, Huixiang called out to Faxin from the other side of the wall to come over and Faxin went over to Huixiang and saw that the stretched out on his back, with his arms crossed on his chest, and said: “Untie the ropes from my hands and feet.”
assistant