《资治通鉴·汉纪·汉纪二十五》
与此相合，南郡贡献白虎，边陲再无警报，不用戒备。
应是，南郡献白虎，边垂无警备。
"Consistent with this, the commandery of Nanyang presented a white tiger, and on the frontier there were no more alarms. There was no need to be on guard."
<s>[INST] From the Classical Chinese script: 顺民者，永安宁；逆民者，必危殆。, document the translation approach to render an English version. [/INST] 
Initial step: Identify "顺民" and "逆民" as subjective predications with "者" that can be translated into an English relative clause with "who". Replace "必危殆" with "will be in danger".
Following steps: "顺" can be translated as "follow" or "comply", "民" as "people", "者" as a relative pronoun "who", "永安宁" as "will always find peace and security".
English rendition: "Those who follow the people will always find peace and security; those who oppose the people will be in danger."</s>
From the Classical Chinese script: 顺民者，永安宁；逆民者，必危殆。, document the translation approach to render an English version.
user
Initial step: Identify "顺民" and "逆民" as subjective predications with "者" that can be translated into an English relative clause with "who". Replace "必危殆" with "will be in danger".
Following steps: "顺" can be translated as "follow" or "comply", "民" as "people", "者" as a relative pronoun "who", "永安宁" as "will always find peace and security".
English rendition: "Those who follow the people will always find peace and security; those who oppose the people will be in danger."
assistant