《金史·本纪·卷十五》
二十八日，太社坛长出好禾苗，一茎长出十五穗。
癸卯，太社坛产嘉禾，一茎十有五穗。
On the 28th day, the supreme ancestor altar grew good rice seedlings, with one stalk growing 15 ears.
<s>[INST] Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 癸卯，太社坛产嘉禾，一茎十有五穗。 [/INST] Grammatical analysis: “癸卯” is a time expression, indicating the 28th day. “太社坛” is a noun phrase, referring to the supreme ancestor altar. “产嘉禾” is a verb phrase, meaning “grew good rice seedlings.” “一茎” is a noun phrase, meaning “one stalk.” “十有五穗” is a noun phrase, meaning “15 ears.” The sentence follows the subject-verb-object word order, and the verb “产” takes the object “嘉禾.” English translation: On the 28th day, the supreme ancestor altar grew good rice seedlings, with one stalk growing 15 ears.</s>
Analyze the grammatical structure of the following Classical Chinese sentence and provide its English translation: 癸卯，太社坛产嘉禾，一茎十有五穗。
user
Grammatical analysis: “癸卯” is a time expression, indicating the 28th day. “太社坛” is a noun phrase, referring to the supreme ancestor altar. “产嘉禾” is a verb phrase, meaning “grew good rice seedlings.” “一茎” is a noun phrase, meaning “one stalk.” “十有五穗” is a noun phrase, meaning “15 ears.” The sentence follows the subject-verb-object word order, and the verb “产” takes the object “嘉禾.” English translation: On the 28th day, the supreme ancestor altar grew good rice seedlings, with one stalk growing 15 ears.
assistant