《睡虎地秦墓竹简·秦律十八种·內史杂》
贮藏谷物的官府需要进行称量的，都应备有衡石的权、斗桶，以足用为度。
有實官縣料者，各有衡石羸、斗甬，期。
Government warehouses holding grain should be equipped with scales, weights, and measuring containers in sufficient quantity to meet their needs.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 有實官縣料者，各有衡石羸、斗甬，期。 现代汉语: 贮藏谷物的官府需要进行称量的，都应备有衡石的权、斗桶，以足用为度。 [/INST] Government warehouses holding grain should be equipped with scales, weights, and measuring containers in sufficient quantity to meet their needs.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 有實官縣料者，各有衡石羸、斗甬，期。 现代汉语: 贮藏谷物的官府需要进行称量的，都应备有衡石的权、斗桶，以足用为度。
user
Government warehouses holding grain should be equipped with scales, weights, and measuring containers in sufficient quantity to meet their needs.
assistant