《魏书·列传·卷四十七》
至于那些引比他人的诉求，贪荣求级的祈请，如果不把好关口，让其溜过去了，则会蔓草难除，细流逐积，侵害国家大宪，扰乱美好章规。
无令申伋受笑于苟存，曾闵沦名于盛世。
As for those who request to be compared with others and promoted, if we do not strictly control the gate and let them slip by, then these requests will spread like weeds, and the accumulation of small streams will erode the great constitution of our state, disrupting beautiful ordinances.
<s>[INST] 首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 无令申伋受笑于苟存，曾闵沦名于盛世。 [/INST] 现代汉语: 至于那些引比他人的诉求，贪荣求级的祈请，如果不把好关口，让其溜过去了，则会蔓草难除，细流逐积，侵害国家大宪，扰乱美好章规。 英语: As for those who request to be compared with others and promoted, if we do not strictly control the gate and let them slip by, then these requests will spread like weeds, and the accumulation of small streams will erode the great constitution of our state, disrupting beautiful ordinances.</s>
首先, 将文言文翻译成现代汉语, 然后再翻译成英语。文言文: 无令申伋受笑于苟存，曾闵沦名于盛世。
user
现代汉语: 至于那些引比他人的诉求，贪荣求级的祈请，如果不把好关口，让其溜过去了，则会蔓草难除，细流逐积，侵害国家大宪，扰乱美好章规。 英语: As for those who request to be compared with others and promoted, if we do not strictly control the gate and let them slip by, then these requests will spread like weeds, and the accumulation of small streams will erode the great constitution of our state, disrupting beautiful ordinances.
assistant