《南史·列传·卷二十六》
天监十年，朐山人杀死了琅笽太守刘晰，带着县城投降了魏国，诏令授予马仙鴘节杖前往讨伐。
十年，朐山人杀琅邪太守刘晰，以城降魏，诏假仙琕节讨之。
In the tenth year of Emperor Tianjian's reign, the people of Qushan killed the Prefect of Langxie County, Liu Xi, and took the county seat as a sign of surrender to Wei State. An edict ordered Ma Xianzui to lead an army to quell the revolt.
<s>[INST] 请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 十年，朐山人杀琅邪太守刘晰，以城降魏，诏假仙琕节讨之。 [/INST] 现代汉语: 天监十年，朐山人杀死了琅笽太守刘晰，带着县城投降了魏国，诏令授予马仙鴘节杖前往讨伐。 英语: In the tenth year of Emperor Tianjian's reign, the people of Qushan killed the Prefect of Langxie County, Liu Xi, and took the county seat as a sign of surrender to Wei State. An edict ordered Ma Xianzui to lead an army to quell the revolt.</s>
请给出以下文言文的现代汉语和英语翻译: 十年，朐山人杀琅邪太守刘晰，以城降魏，诏假仙琕节讨之。
user
现代汉语: 天监十年，朐山人杀死了琅笽太守刘晰，带着县城投降了魏国，诏令授予马仙鴘节杖前往讨伐。 英语: In the tenth year of Emperor Tianjian's reign, the people of Qushan killed the Prefect of Langxie County, Liu Xi, and took the county seat as a sign of surrender to Wei State. An edict ordered Ma Xianzui to lead an army to quell the revolt.
assistant