《徐霞客游记·滇游日记二十九》
见路左边有条峡谷从西北出来，路于是分为两条岔路，而所望的宝台山的圆顶，似乎在西南方隔着山峰，就错下山从峡中往西南走。
见路左有峡西北出，路遂分为两岐，而所望宝台圆顶，似在西南隔峰，乃误下从峡西南。
To the left of the path a gorge lay opening out from the north-west; here the path forked and the rounded summit of Baotai Mountain, which I sought, seemed to be to the south-west, separated from me by a mountain peak. I took a wrong turn here, descending the mountain and following the gorge to the south-west.
<s>[INST] 用英语解释这段文言文的意思: 见路左有峡西北出，路遂分为两岐，而所望宝台圆顶，似在西南隔峰，乃误下从峡西南。 [/INST] To the left of the path a gorge lay opening out from the north-west; here the path forked and the rounded summit of Baotai Mountain, which I sought, seemed to be to the south-west, separated from me by a mountain peak. I took a wrong turn here, descending the mountain and following the gorge to the south-west.</s>
用英语解释这段文言文的意思: 见路左有峡西北出，路遂分为两岐，而所望宝台圆顶，似在西南隔峰，乃误下从峡西南。
user
To the left of the path a gorge lay opening out from the north-west; here the path forked and the rounded summit of Baotai Mountain, which I sought, seemed to be to the south-west, separated from me by a mountain peak. I took a wrong turn here, descending the mountain and following the gorge to the south-west.
assistant