《资治通鉴·唐纪·唐纪四十六》
陆贽从咸阳回来以后，上奏说： 逆贼朱为了拖延被诛灭的时间，聚兵退保宫城和禁苑，大势已去，外援断绝，迁延时日，苟且偷生。
陆贽自咸阳还，上言： 贼泚稽诛，保聚宫苑，势穷援绝，引日偷生。
After Lu Zhi returned from Xianyang, he played the table and said: The traitor Zhu Ci, in order to delay the time of being executed, gathered his troops to retreat and defend the palace city and the forbidden garden. The general trend is gone, and foreign aid is cut off. He procrastinated and lived a humble life.
<s>[INST] Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 陆贽自咸阳还，上言： 贼泚稽诛，保聚宫苑，势穷援绝，引日偷生。 [/INST] Modern Chinese Interpretation: 陆贽从咸阳回来以后，上奏说： 逆贼朱为了拖延被诛灭的时间，聚兵退保宫城和禁苑，大势已去，外援断绝，迁延时日，苟且偷生。 English Translation: After Lu Zhi returned from Xianyang, he played the table and said: The traitor Zhu Ci, in order to delay the time of being executed, gathered his troops to retreat and defend the palace city and the forbidden garden. The general trend is gone, and foreign aid is cut off. He procrastinated and lived a humble life.</s>
Analyze the following Classical Chinese passage and provide both a modern Chinese and an English translation: 陆贽自咸阳还，上言： 贼泚稽诛，保聚宫苑，势穷援绝，引日偷生。
user
Modern Chinese Interpretation: 陆贽从咸阳回来以后，上奏说： 逆贼朱为了拖延被诛灭的时间，聚兵退保宫城和禁苑，大势已去，外援断绝，迁延时日，苟且偷生。 English Translation: After Lu Zhi returned from Xianyang, he played the table and said: The traitor Zhu Ci, in order to delay the time of being executed, gathered his troops to retreat and defend the palace city and the forbidden garden. The general trend is gone, and foreign aid is cut off. He procrastinated and lived a humble life.
assistant