《旧唐书·本纪·卷十二》
八月七日，以门下侍郎、平章事崔甫为中书侍郎、平章事。以道州司马同正杨炎为门下侍郎、平章事，以怀州刺史乔琳为御史大夫、同平章事、京畿观察使。
八月甲辰，以门下侍郎、平章事崔祐甫为中书侍郎、平章事，以道州司马同正杨炎为门下侍郎、平章事，以怀州刺史乔琳为御史大夫、同平章事、京畿观察使。
On August 7th, Cui Fu, the Deputy Minister for Personnel and Chancellor, became the Deputy Minister of the Secretariat and Chancellor. Yang Yan, the Sima of Daozhou and the Corresponding Dean for Correcting, became the Deputy Minister for Personnel and Chancellor. Qiao Lin, the governor of Huaizhou, became the Minister of Supervision and the Concurrent Chancellor and Observer for the Capital Region.
<s>[INST] 请将下面的文言文翻译成英语: 八月甲辰，以门下侍郎、平章事崔祐甫为中书侍郎、平章事，以道州司马同正杨炎为门下侍郎、平章事，以怀州刺史乔琳为御史大夫、同平章事、京畿观察使。 [/INST] On August 7th, Cui Fu, the Deputy Minister for Personnel and Chancellor, became the Deputy Minister of the Secretariat and Chancellor. Yang Yan, the Sima of Daozhou and the Corresponding Dean for Correcting, became the Deputy Minister for Personnel and Chancellor. Qiao Lin, the governor of Huaizhou, became the Minister of Supervision and the Concurrent Chancellor and Observer for the Capital Region.</s>
请将下面的文言文翻译成英语: 八月甲辰，以门下侍郎、平章事崔祐甫为中书侍郎、平章事，以道州司马同正杨炎为门下侍郎、平章事，以怀州刺史乔琳为御史大夫、同平章事、京畿观察使。
user
On August 7th, Cui Fu, the Deputy Minister for Personnel and Chancellor, became the Deputy Minister of the Secretariat and Chancellor. Yang Yan, the Sima of Daozhou and the Corresponding Dean for Correcting, became the Deputy Minister for Personnel and Chancellor. Qiao Lin, the governor of Huaizhou, became the Minister of Supervision and the Concurrent Chancellor and Observer for the Capital Region.
assistant