《宋史·列传·卷二百零三》
后以亲属之嫌，于是移至戎州，黄庭坚对此像没事一样，毫不以贬谪介意。
以亲嫌，遂移戎州。庭坚泊然，不以迁谪介意。
Later, on the grounds of his family connections, he was transferred to Rongzhou, which Huang Tingjian took lightly and was not troubled by his demotion.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以亲嫌，遂移戎州。庭坚泊然，不以迁谪介意。 现代汉语: 后以亲属之嫌，于是移至戎州，黄庭坚对此像没事一样，毫不以贬谪介意。 [/INST] Later, on the grounds of his family connections, he was transferred to Rongzhou, which Huang Tingjian took lightly and was not troubled by his demotion.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 以亲嫌，遂移戎州。庭坚泊然，不以迁谪介意。 现代汉语: 后以亲属之嫌，于是移至戎州，黄庭坚对此像没事一样，毫不以贬谪介意。
user
Later, on the grounds of his family connections, he was transferred to Rongzhou, which Huang Tingjian took lightly and was not troubled by his demotion.
assistant