《淮南子·汜论训》
在这个社会中，有些事情不便公布于海内外，有些消息对老百姓来说又不是十分明确，因此就借助于鬼神吉凶祸福等迷信的观念来定出种种禁戒，并汇合各种情形，加以类推，为民众提供解释现象、传闻的徵兆依据。
夫见不可布于海内，闻不可明于百姓。是故因鬼神擎祥而为之立禁，总形推类而为之变象。
In this society, there are some things that are not convenient to be publicized at home and abroad, and some news are not very clear to the common people, so they rely on superstitious ideas such as ghosts and gods to determine all kinds of taboos, and combine various situations to extrapolate, providing the people with signs of explaining phenomena and rumors.
<s>[INST] 分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 夫见不可布于海内，闻不可明于百姓。是故因鬼神擎祥而为之立禁，总形推类而为之变象。 [/INST] 现代汉语解释: 在这个社会中，有些事情不便公布于海内外，有些消息对老百姓来说又不是十分明确，因此就借助于鬼神吉凶祸福等迷信的观念来定出种种禁戒，并汇合各种情形，加以类推，为民众提供解释现象、传闻的徵兆依据。 英语翻译: In this society, there are some things that are not convenient to be publicized at home and abroad, and some news are not very clear to the common people, so they rely on superstitious ideas such as ghosts and gods to determine all kinds of taboos, and combine various situations to extrapolate, providing the people with signs of explaining phenomena and rumors.</s>
分析以下文言文, 并提供现代汉语和英语翻译: 夫见不可布于海内，闻不可明于百姓。是故因鬼神擎祥而为之立禁，总形推类而为之变象。
user
现代汉语解释: 在这个社会中，有些事情不便公布于海内外，有些消息对老百姓来说又不是十分明确，因此就借助于鬼神吉凶祸福等迷信的观念来定出种种禁戒，并汇合各种情形，加以类推，为民众提供解释现象、传闻的徵兆依据。 英语翻译: In this society, there are some things that are not convenient to be publicized at home and abroad, and some news are not very clear to the common people, so they rely on superstitious ideas such as ghosts and gods to determine all kinds of taboos, and combine various situations to extrapolate, providing the people with signs of explaining phenomena and rumors.
assistant