《资治通鉴·汉纪·汉纪二十八》
甄邯因维护国家纲纪，不徇私情，忠孝双全，增加封地人家一千户。
邯以纲纪国体，亡所阿私，忠孝尤著，益封千户。
Because Zhen Han upheld state discipline, did not show favoritism, and was completely loyal and filial, he was granted an additional one thousand house-holds.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 邯以纲纪国体，亡所阿私，忠孝尤著，益封千户。 现代汉语: 甄邯因维护国家纲纪，不徇私情，忠孝双全，增加封地人家一千户。 [/INST] Because Zhen Han upheld state discipline, did not show favoritism, and was completely loyal and filial, he was granted an additional one thousand house-holds.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 邯以纲纪国体，亡所阿私，忠孝尤著，益封千户。 现代汉语: 甄邯因维护国家纲纪，不徇私情，忠孝双全，增加封地人家一千户。
user
Because Zhen Han upheld state discipline, did not show favoritism, and was completely loyal and filial, he was granted an additional one thousand house-holds.
assistant