《左传·襄公·襄公十二年》
十二年春季，周历二月，莒国人进攻我国东部边境，包围台地。
十有二年春，王二月，莒人伐我东鄙，围台。
In the twelfth year, in the second month of the Zhou calendar, the people of Ju attacked the eastern border of our country and surrounded the platform.
<s>[INST] 对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 十有二年春，王二月，莒人伐我东鄙，围台。 现代汉语: 十二年春季，周历二月，莒国人进攻我国东部边境，包围台地。 [/INST] In the twelfth year, in the second month of the Zhou calendar, the people of Ju attacked the eastern border of our country and surrounded the platform.</s>
对于下列每组文言文和现代汉语句子, 请提供一个能够准确表达两者本质的英语翻译: 文言文: 十有二年春，王二月，莒人伐我东鄙，围台。 现代汉语: 十二年春季，周历二月，莒国人进攻我国东部边境，包围台地。
user
In the twelfth year, in the second month of the Zhou calendar, the people of Ju attacked the eastern border of our country and surrounded the platform.
assistant