《三国志·吴书·三嗣主传》
孙休沉迷于古典书籍，想要通读各家典籍通，尤其喜欢射野鸡，春夏之际经常早出晚归，只有这个时候才放下书本。
休锐意於典籍，欲毕览百家之言，尤好射雉，春夏之间常晨出夜还，唯此时舍书。
Sun Xiu was addicted to classical books and wanted to read through all the classics, especially like shooting pheasants, often going out early and returning late in spring and summer, only at this time to put down the book.
<s>[INST] I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 休锐意於典籍，欲毕览百家之言，尤好射雉，春夏之间常晨出夜还，唯此时舍书。 [/INST] Contemporary: 孙休沉迷于古典书籍，想要通读各家典籍通，尤其喜欢射野鸡，春夏之际经常早出晚归，只有这个时候才放下书本。 English version: Sun Xiu was addicted to classical books and wanted to read through all the classics, especially like shooting pheasants, often going out early and returning late in spring and summer, only at this time to put down the book.</s>
I need this in both modern chinese phrasing and English - could you help? 休锐意於典籍，欲毕览百家之言，尤好射雉，春夏之间常晨出夜还，唯此时舍书。
user
Contemporary: 孙休沉迷于古典书籍，想要通读各家典籍通，尤其喜欢射野鸡，春夏之际经常早出晚归，只有这个时候才放下书本。 English version: Sun Xiu was addicted to classical books and wanted to read through all the classics, especially like shooting pheasants, often going out early and returning late in spring and summer, only at this time to put down the book.
assistant