《徐霞客游记·楚游日记二》
我分别道谢了各位，对他们说： 我遵从我的规则行事，我探游我所喜爱的风景名胜，烦劳各位久久站立守候，这叫我用什么来表达对大家的敬意呢！ 
余各谢之，曰： 吾守吾常，吾探吾胜耳，烦诸君久伫，何以致之！ 
I thanked everyone, and said to them: I act according to my own rules, I explore the places of interest that I love, and I have kept everyone waiting outside for a long time. How can I show my respect for you?