《资治通鉴·唐纪·唐纪七十一》
朱温看到黄巢队伍的形势越来越紧迫，知道将以失败告终，亲信将领胡直、谢瞳二人规劝朱温归顺大唐。
温见巢兵势日蹙，知其将亡，亲将胡真、谢瞳劝温归国。
Zhu Wen saw that the situation was dire for Huang Chao and knew they were doomed. His trusted generals Hu Zhi and Xie Tong advised Zhu Wen to submit to the Tang Dynasty.