《太平广记·卷五百·杂录八》
于是他走了进去。孟乙用长矛在黑暗处乱搅，忽然觉得好像有人把长矛拽住，搅不动了，就问： 你是人是鬼？
遂入之，以槊于黑暗之处搅之。若有人捉拽之，不得动。问 尔鬼耶人耶？
So he walked inside. Meng Yi poked around in the dark with his spear, when suddenly he felt as if someone had grabbed hold of the spear and would not let it move, so he asked: Are you a human or a ghost?