《隋书·列传·卷四十八》
如今，大隋朝一统天下，天下和平统一。普天之下，四海以内，无不心向着隋朝，我已经沐浴到和煦的春风，庶经大化，凡是平民以上的大小官吏，都应当解辫削衽。 
今大隋统御，宇宙平一，普天率土，莫不齐向。孤既沐浴和风，庶均大化，其庶人以上皆宜解辫削衽。 
Today, the Great Sui Dynasty has unified the world, and the world is peacefully unified. All under heaven, within the four seas, all have their hearts turned towards the Sui Dynasty. I have already bathed in the warm spring breeze, and after the great transformation, all officials above the common people should untie their braids and cut their lapels. 