《资治通鉴·梁纪·梁纪三》
尚书左仆射张稷，自认为攻劳大，奖赏却少，一次他侍宴于东寿殿，酒酣之际，怨气不满表露于言语表情之中。
尚书左仆射张稷，自谓功大赏薄，尝侍宴乐寿殿，酒酣，怨望形于辞色。
Zhang Yi, the Minister of the Left for the Ministry of Works, considered himself to have put in much effort and hard work but felt that he had been rewarded too little. One time he was attending a banquet at the Eastern Longevity Palace, and when he was tipsy, his feelings of resentment spilled out in his words and facial expressions.