《宋史·列传·卷一百六十五》
金国山阳守将兼青州统帅张林请求献上二十万缗铜钱，洪咨夔认为应把张林所献的铜钱用来犒赏他的人马，像唐代魏博镇那样，使他们没有轻视中国的心。
山阳兼帅事青州张林清献铜钱二十万缗，咨夔谓宜以所献就犒其军，如唐魏博故事，使无轻量中国心。
Zhang Lin, the Jurchens' commander of Shanyang and concurrent commander of Qingzhou, asked to present 200,000 strings of copper coins. Hong Zikui believed that the copper coins presented by Zhang Lin should be used to reward his men and horses, so that they would not look down on China, similar to Weizhou Town in the Tang Dynasty.