《列子·黄帝》
杨朱往沛地去，走到旅舍的时候，主人十分客气地迎接他进房间，老板安排坐席，老板娘拿来毛巾和梳子，旅舍的客人让出了坐席，在灶前烤火的人让出了灶门。
其往也，舍者迎将家，公执席，妻执巾栉，舍者避席，炀者避灶。
Yang Zhu traveled to Pei and when he arrived at the inn the owner greeted him very politely and showed him to a room. The innkeeper arranged a seat for him, the innkeeper's wife brought him towels and a comb, and the guests in the inn gave him their seats, and the people who were warming themselves by the stove vacated the fireside for him.