《幼学琼林·卷一·文臣》
 金马  玉堂 都是对翰林的名声和地位的羡慕， 朱幡  皂盖 都是对郡守出行时煊赫威仪的敬仰。
金马玉堂，羡翰林之声价；朱幡皂盖，仰郡守之威仪。
Jin Ma and Yu Tang are both affectionate terms for the reputation and status of the Hanlin Academy; Zhu Fan and Zao Gai are both respectful terms for the magnificent and awe-inspiring procession of the prefect.