《淮南子·泰族训》
所以，一旦触动根本，百枝万叶都会随之摇晃，如同春雨浇灌万物，浑浑然流淌，源源不断地施泽着，没有什么地方不受润滋，没有什么植物不被养育。
是以天心呿唫者也，故一动其本而百枝皆应，若春雨之灌万物也，浑然而流，沛然而施，无地而不澍，无物而不生。
So when the fundamental impulse is touched, the hundred branches and thousand leaves all begin to sway accordingly. It is like the spring rain moistening the world of things; it all flows in a mingled flood, with no ceasing, and nothing escapes its influence and nourishment.