《幼学琼林·卷一·地舆》
势单力孤难以完成大事业，就说 一木焉能支大厦 ；英雄好汉夸耀自己的胆识本领，可说 丸泥亦可封函关 。
独立难持，曰一木焉能支大厦；英雄自恃，曰丸泥亦可封函关。
If one is weak and alone and unable to accomplish great things, one can say "Yi Mu Yan Neng Zhi Da Xia"; heroes and heroes boast about their courage and skills, and can say "Wan Ni Yi Ke Feng Han Guan".