《宋史·列传·卷二百三十一》
起初，元符末因出现日食，下诏求言，言者大多谈及熙宁、绍圣时的政事，就又把范柔中等人定为邪等，写上姓名。有三百零九人的名字在这两个名册中，他们的子孙也遭禁锢，不能在京城及附近做官。
初，元符末以日食求言，言者多及熙宁、绍圣之政，则又籍范柔中以下为邪等凡名在两籍者三百九人，皆锢其子孙，不得官京师及近甸。
At the end of Yuanfu, an eclipse occurred, and the Emperor issued an edict asking for advice. Most advice mentioned the political matters during Xining and Shaosheng. Fan Rouzhong and his followers were classified as the evil party. Three-hundred-and-nine people were listed in the two registers, and their offspring were not allowed to official positions in the capital or nearby.