《史记·三十世家·管蔡世家》
十八年，齐桓公和夫人蔡女乘船游玩，夫人使劲晃船，桓公制止她，她仍然不停止。桓公大怒，把她送回娘家却并不断绝关系。
十八年，齐桓公与蔡女戏船中，夫人荡舟，桓公止之，不止，公怒，归蔡女而不绝也。
Eighteen years later, Duke Huan of Qi and his wife, Lady Cai, were out boating for pleasure. Lady Cai rocked the boat violently, and Duke Huan told her to stop, but she did not listen. Duke Huan became very angry and sent her back to her father's house, but he did not break off relations with her.