《宋史·列传·卷一百六十七》
当时边境生券很多，山东归附者每月的钱饷、粮饷，钱增加了三十三万缗，米增加了六万石，真、楚等州又新招万弩手，给养全靠总所，而浙西煮盐的收益还积欠至七十多万缗，各州的漕运物资也不按时到达。
时边面多生券，山东归附月饷钱粮，以缗计增三十有三万，米以石计增六万，真、楚诸州又新招万弩手，皆仰给总所，而浙西盐利积负至七十余万缗，诸州漕运不以时至。
At that time, there were many border coupons. The monthly money and grain allowances for those who returned to Shandong were increased by 330,000 guan and 60,000 shi, respectively. The states of Zhen, Chu, and others newly recruited ten thousand crossbowmen, and their support depended entirely on the General Office, while the revenue from salt production in western Zhejiang still owed more than 700,000 guan, and the transportation materials from various states did not arrive on time.