《宋书·列传·卷八十二》
而皇帝因而日益懈怠政治、妃嫔也因则傲视国人，这是何等无聊的浪费和损害，何等的粗鄙庸俗！
而主以此惰礼，妃以此傲家，是何糜蠹之剧，惑鄙之甚！
As a result, the emperor became increasingly slack in politics, and the concubines were arrogant towards the people of the country. What a boring waste and damage, what a rude and vulgarity!