《徐霞客游记·浙游日记下》
江水清澈，月儿皎洁，水天一片空阔，觉得此时所有的忧虑、杂念都不再存在，全身心与周围的村庄、树木、人物一起熔合了，完全成了一块水晶，直感到肌肤中无空隙，不留有一点渣滓，眼前的景物都有灵性一般地飞跃。
江清月皎，水天一空，觉此时万虑俱净，一身与村树人烟俱熔，彻成水晶一块，直是肤里无间，渣滓不留，满前皆飞跃也。
The river water was clear, the moon was bright, and the expanse of water and sky was boundless. I felt that at this time, all my worries and杂念 were gone, my body and mind had fused completely with the surrounding villages, trees, and people, becoming a piece of crystal, to the point where I could not feel any gaps in my skin, and there was not a trace of impurity. The scenery before my eyes was as if it had a spirit, and it surged forward.