《陈书·本纪·卷三》
八月丁丑日，下诏道： 梁朝多事，祸乱相连，战事纷纷，十年未停，不法之徒肆虐横行，无赖之辈残暴施及往日的幽魂。
八月丁丑，诏曰： 梁室多故，祸乱相寻，兵甲纷纭，十年不解，不逞之徒虐流生气，无赖之属暴及徂魂。
On August Ding Chou, the following decree was issued: The Liang Dynasty has been turbulent for years, with frequent chaos and wars, which have not stopped for ten years. The villains have been rampant, and the villains have been brutally murdered and raped.