《徐霞客游记·滇游日记四十三》
我起初以为登上山冈后，经过许多条山脊，应当立即径直向上翻越东面的大山，可意想不到又有此条溪流在中间阻断了它。
余初以为既登冈，历诸脊，当即直上逾东大山，而不意又有此溪中间之也。
When I first thought that I should cross the big mountain to the east immediately after going past numerous ridges on the hill, I did not expect that this stream would block it in the middle.