《宋史·列传·卷五十二》
馑的时候则大夫以下的官吏都减少俸禄；饥的时候则全部俸禄都不给，仅由政府定量发给粮食。
馑则大夫以下，皆损其禄；饥则尽无禄，廪食而已。
"During a 'huang', officials from the grand tutor down should have their salaries reduced; during a 'ji', all salaries should be stopped, and the government should only distribute a fixed amount of grain."