《资治通鉴·魏纪·魏纪十》
蜀汉人没想到魏兵突然而至，没做守城的准备；听说邓艾已经进入平在，百姓们惊恐万状，都逃往山林大泽，不可禁止。
汉人不意魏兵卒至，不为城守调度；闻艾已入平土，百姓扰扰，皆迸山野，不可禁制。
The Shu Han people did not expect the Wei troops to arrive so suddenly and were not prepared to defend the city. When they heard that Deng Ai had already entered Ping'an, the people were terrified and fled to the mountains and marshes, which could not be stopped.