《宋史·志·卷三》
太白星侵犯它，有战争，臣下叛乱；停留占据斗宿，攻破军队，杀死将领；与火星一起进入，发白闪烁，臣子叛逆；时间长久，祸患就大。
太白犯之，有兵，臣叛；留守之，破军杀将；与火俱入，白烁，臣子为逆；久，则祸大。
Venus encroachment: warfare, ministerial rebellion; halting occupation of Dipper: attacking troops, killing generals; entry together with Mars, flashing white radiance: ministerial rebellion; long duration: major calamity.