《资治通鉴·唐纪·唐纪七十》
黄巢坐着用黄金装饰的轿子，其部下全都披着头发，穿着红丝锦绣衣裳，手持兵器跟从着，铁甲骑兵行如流水，辎重车辆塞满道路，大军延绵千里络绎不绝。
巢乘金装肩舆，其徒皆被发，约以红缯，衣锦绣，执兵以从，甲骑如流，辎重塞涂，千里络绎不绝。
Huang Chao sits in a sedan chair decorated with gold, and his men all have their hair loose and wear red silk embroidered clothes. They follow him with weapons in their hands. The ironclad cavalry flows like water, and the baggage vehicles fill the road. The army stretches for thousands of miles.