《吕氏春秋·纪·季夏纪》
涂山氏之女就叫她的侍女在涂山南面迎候禹，她自己于是作了一首歌，歌牢唱遭： 候望人啊 ，这是最早的南方音乐。
涂山氏之女乃令其妾候禹于涂山之阳。女乃作歌，歌曰： 候人兮猗 ，实始作为南音。
The daughter of the Tushan clan then had her maidservant wait for Yu on the south side of Tushan mountain, and she herself wrote a song, called Hou Wang Ren which is the oldest southern song.