《贞观政要·卷二·论纳谏》
现在我赐给你金壶瓶、金碗各一只，虽然不是价值千金，但这是我平时自己所用的东西。
今赐卿金壶瓶、金碗各一枚，虽无千镒之重，是联自用之物。
Now I bestow upon you a golden pot and a golden bowl. Although they are not worth a thousand ounces of gold, these are things that I usually use myself.