《世说新语·文学》
谢安环顾左右对大家说： 今天可以说是贤士雅会。时光既不可挽留，这样的聚会当然也难常有，我们应该一起谈论吟咏，来抒发我们的情怀。 
谢顾谓诸人： 今日可谓彦会，时既不可留，此集固亦难常。当共言咏，以写其怀。 
Xie An looks around at the people present and says, "Today can be called a gathering of gentlemen of talent and refinement. Time is relentless and such gatherings are rare. We should express our sentiments by discussing literature and poetry."