《宋史·志·卷四》
辰星侵犯占据，五谷不成熟，战争发生，发大水，贵臣辜负国家，人民瘟疫，多讼案；发射光芒，臣下伤害他的君主；进入，是火灾；出去，就有叛乱之臣。
辰星犯守，五谷不成，兵起，大水，贵臣负国，民疫，多讼，芒角，臣伤其君；入，为火灾；出；则有叛臣。
If Chen star invades and occupies, the grains will not ripen, wars will break out, floods will occur, high-ranking officials will fail the country, the people will suffer from plague, and there will be many lawsuits; if it emits light, the subjects will hurt his monarch; if it enters, it is a fire; if it goes out, there will be rebels.