《北史·列传·卷二十九》
朝廷授杨素的儿子杨玄奖为仪同，赐给黄金四十斤，又加上银瓶，里面装上金钱；细绢三千段、马二百匹、羊三千只、田地一百顷、住宅一处。
拜素子玄奖仪同，赐黄金四十斤，加银瓶，实以金钱，缣三千段、马二百匹、羊三千口、田百顷、宅一区。
The imperial court granted Yang Su's son Yang Xuanjiang the title of Yitong, and gave him forty catties of gold, plus a silver bottle filled with money; three thousand pieces of fine silk, two hundred horses, three thousand sheep, one hundred acres of land, and one. house.