《太平广记·卷二百五十二·诙谐八》
先颂扬皇上的功德，然后叙说元勋梁王朱全忠的功绩说：我元勋梁王，五百年间方出这样一个贤人。九优太史胡趱应声道：当然是这样陪宴的臣僚无不大惊失色。朱全忠只是笑了笑，皇上却很不高兴，而无可奈何。
九优太史胡趱应曰：酌然如此。固教朝廷如向侍宴臣僚无不失色，梁太祖但笑而已。昭宗不怿，如无奈何。
First, he praised the emperor's merits and then recounted the merits of the founding hero, King Liang Zhu Quanzhong: "My founding hero, King Liang, is such a virtuous man who only appears once in five hundred years." The nine excellent historian Hu Si answered: "Of course, that's the case." The ministers who accompanied the emperor were all shocked. Zhu Quanzhong just smiled. The emperor was very unhappy, but he had no choice.