《徐霞客游记·江右游日记四》
又走三里叫淳塘，又走五里叫孔坊，村中居民都姓江，这天就投宿在这里。
又三里曰淳塘，又五里曰孔坊，俱江姓，宿。
Walk another three li to Chuntang, and then another five li to Kongfang. The villagers all share the surname Jiang, and he stayed here that day.