《资治通鉴·魏纪·魏纪一》
吴王和臣下在武昌钓台上饮酒，酩酊大醉，令人把水洒在大臣身上，使他们清醒后继续再喝，吴王说： 今日畅饮，不醉倒在钓台上，我们不停杯！ 
吴王于武昌临钓台饮酒，大醉，使人以水洒群臣曰： 今日酣饮，惟醉堕台中，乃当止耳！ 
Wu Wang and his subjects drank at the fishing platform in Wuchang until they were very drunk, they ordered water to be poured on the officials to refresh them so that they could continue drinking. Wu Wang said: Today, we will have a good time drinking, we will not stop until we fall on the fishing platform!  