《礼记·月令》
总之，凡是生活在普天之下九州之内的居民，无不贡献他们各自的力量，以供给皇天上帝、社授宗庙、山林名川的祭祀的需要。
凡在天下九州岛之民者，无不咸献其力，以共皇天、上帝、社稷、寝庙、山林、名川之祀。
In short, all citizens living within the nine states under the sky contributed their share to supply the sacrifices made to the sovereign sky, the sovereign God, the ancestral temples, and the mountains and famous rivers.