《太平广记·卷二百六十四·无赖二》
他的叔父让他脱下上衣要看看，只见胸上刺了一棵大树，树稍落着数十只鸟，树下悬着一个镜子，镜鼻儿上扯出一条绳，有一个人在一侧牵着绳子的另一头。
其叔父尝令解衣视之，胸上扎一树，树杪鸟集数十。其下悬镜，其鼻系，有人止于侧牵之。
His uncle asked him to take off his shirt to have a look, only to see the chest with a large tree, the tree shoots dozens of birds, and a mirror under the tree, with a rope stretched on the mirror, and a man on one side pulling the other end of the rope.