《后汉书·列传·左周黄列传》
然而害怕一死，负罪更深。所以敢于在临死的时刻，陈述自己所不该说的话，希望有万分之一有补于皇上，那我在九泉之下，便无遗憾了。 就在这年黄琼逝世，年七十九，赠车骑将军，谥曰忠侯。孙黄琬。
后与杨彪同拜光禄大夫，及徙西都，转司隶校尉，与司徒王允同谋诛卓。及卓将李傕、郭汜攻破长安，遂收琬下狱死，时年五十二。
However, I am afraid that if I die, my sins will be even greater. Therefore, I dare to say what I should not say at the moment of death. I hope that out of ten thousandth, it will benefit the emperor, and I will have no regrets in the netherworld. In this year, Huang Qiong died at the age of seventy-nine, and was posthumously named General Che Qi and Fidelis Hou. Grandson Huang Wan.