《魏书·列传·卷十五》
我近来受到接见，舆陛下近在咫尺，见圣明的容貌哀伤消瘦，惊骇感慨不止，何况神明最威灵，而不长久亏损和顺之气，略微导致风暴干旱呢?
近蒙接见，咫尺旒冕，圣容哀毁，骇感无止，况神祗至灵，而不久亏和气，微致风旱者哉？
I recently had an audience with Your Majesty and was very close. I saw that Your Majesty's bright appearance was gaunt and thin. I was shocked and saddened. Moreover, heaven is most effective, so how could it not cherish the and maintenance of serene and harmonious qi? How could it slightly cause storms and droughts?