《智囊(选录)·上智部·张飞》
第二天，刘备会见诸将，关羽、张飞手执兵器侍立刘备两边。马超一到，径直入座，但却没看到关羽和张飞的座位，只见二将侍立一旁，不由大吃一惊，极为惶恐。
明日大会诸将，羽、飞并挟刃立直，超入，顾坐席，不见羽、飞座，见其直也，乃大惊。
The next day, Liu Bei met with all the generals, Guan Yu and Zhang Fei held their weapons and stood on either side of Liu Bei. As soon as Ma Chao arrived, he sat down straight away, but he did not see Guan Yu and Zhang Fei's seats. He only saw the two generals standing by the side, and he was shocked and extremely frightened.