《金史·本纪·卷四》
八月四日，行台左丞相挞懒、翼王鹘懒以及活离胡土、挞懒的儿子斡带、乌达补图谋造反，伏法被杀。
八月辛亥，行台左相挞懒、翼王鹘懒及活离胡土、挞懒子斡带、乌达补谋反，伏诛。
On August 4th, the Left Prime Minister of the Field Headquarters, Talan, the King of Yi, Hulun, and Talan's son Wudai and Utu planned a rebellion and died for their crimes.