《后汉书·列传·左周黄列传》
现在青州闹饥荒，盗贼没有平息，人民生活乏绝，要求国家帮助。
今青州饑虚，盗贼未息，民有乏绝，上求禀贷。
Now Qizhou is suffering from famine, the bandits have not been pacified, the people's lives are lacking, and they ask the country for help.