《资治通鉴·唐纪·唐纪三十一》
王一心聚敛财物，将有户籍而没有人的都当作逃避赋税，按照户籍登记，戍守边疆六年以上者全部征收租庸，有人被一次征收三十年租庸，而民众无处申诉。
王鉷志在聚敛，以有籍无人者皆为避课，按籍戍边六岁之外，悉征其租庸，有并征三十年者，民无所诉。
Wang was only concerned with collecting money and property, so he disposed that all those who had household registrations but were not present were evading taxes, and according to the household registration, those who had guarded the frontier for more than six years were subject to rent and corvee, and some people were levied thirty years of rent and corvee at a time, and the people had nowhere to appeal.