《资治通鉴·汉纪·汉纪五十一》
二月，乙亥，董卓以灾异为借口，上奏皇帝，免除黄琬、杨彪的职务。任命光禄勋赵谦为太尉，太仆王允为司徒。城门校尉伍琼、督军校尉周毖坚决劝谏，反对迁都，董卓大怒，说： 我初入朝，你们两个劝我选用良善之士，我听从了，而这些人到任后，都起兵反对我，这是你们两个人出卖我，我有什么对不起你们！ 
二月，乙亥，卓以灾异奏免琬、彪等，以光禄勋赵谦为太尉，太仆王允为司徒城门校尉伍琼、督军校尉周毖固谏迁都，卓大怒曰： 卓初入朝，二君劝用善士，故卓相从。而诸君到官，举兵相图，此二君卖卓，卓何用相负！ 
In February, on Yi Hai, Dong Zhuo used the natural disasters as a pretext and submitted to the emperor a request to remove Huang Wan and Yang Biao from their posts. He appointed Zhao Qian, the Minister of State Personnel, as the Grand Minister, and Wang Yun, the Minister of the Imperial Stud, as the Minister of the Interior. Wu Qiong, the Gatekeeper of the Capital, and Zhou Bi, the Supervisor of the Military, strongly advised against relocating the capital, and Dong Zhuo flew into a rage and said: When I first entered the court, you both advised me to select and employ worthy men, and I listened to you. But after those people assumed their duties, they all raised troops to oppose me. You two have betrayed me! What have I done that is so terrible to you?