《明史·列传·卷一百三十七》
登莱副使杨述程因为招募士兵来到湖广，于是联合安绵副使刘夯谦、石石主女土官秦良玉的部队在牛头镇打败强盗，收复新都，其他各路援军也接连获胜。
登莱副使杨述程以募兵至湖广，遂合安绵副使刘芬谦、石砫女土官秦良玉军败贼牛头镇，复新都。他路援兵亦连胜贼。
Denglai deputy marshal Yang Shucheng came to Huguang to recruit soldiers, then joined with Anmian deputy marshal Liu Xingqian and Shishi head female governor Qin Liangyu's forces in Niu'erzhen to defeat the robbers and recover Xindu, and other reinforcements from all sides continued to achieve victories.