《北史·列传·卷六十九》
因为北魏陷于战乱，又逢上朱氏杀戮残酷，文章典籍都荡然无存，礼乐一并丧失，弦歌之音几乎绝迹，俎豆之类的祭祀器皿将要丧尽。
因魏氏丧乱，属尔硃残酷，文章咸荡，礼乐同奔，弦歌之音且绝，俎豆之容将尽。
Because the Northern Wei Dynasty was in chaos and Zhu was brutally killed, the literary classics were wiped out, and the etiquette and music were lost, and the sound of strings and songs almost disappeared, and the sacrificial vessels such as zu and beans were about to be lost.