《南史·列传·卷五十一》
朱僧勇、胡辛生拔剑而起说： 谁要退他自己退，下官决心前进战死。 
朱僧勇、胡辛生拔剑而起曰： 欲退自退，下官当前向取死！ 
Zhu Sengyong and Hu Xinsheng drew their swords and said: Whoever wants to retreat, let him retreat, but I am determined to fight to the death. 