《资治通鉴·晋纪·晋纪三》
王濬从武昌顺着长江直接向建业进逼。吴主派遣游击将军张象率领舟师一万人抵抗。张象的部下望见王濬的旌旗就投降了。
王濬自武昌顺流径趣建业，吴主遣游击将军张象帅舟师万人御之，象众望旗而降。
Wang Jun marched directly towards Jianye following the Yangtze River from Wuchang. The King of Wu sent guerrilla general Zhang Xiang to resist with ten thousand watercraft soldiers. Zhang Xiang’s subordinates surrendered when they saw Wang Jun’s flags.