《宋史·列传·卷十四》
宣示哀矜之心，敦务绥抚之举，一应孟昶的宗族、官吏、将卒、士民都得以安存，没有一点惊扰；然而违背约束，侵侮法律，专杀降兵，擅开公帑，抢夺妇女，广纳财货，导致万民怨嗟，群盗横行。
用示哀矜，务敦绥抚，应孟昶宗族、官吏、将卒、士民悉令安存，无或惊扰；而乃违戾约束，侵侮宪章，专杀降兵，擅开公帑，豪夺妇女，广纳货财，敛万民之怨嗟，致群盗之充斥。
Declaring the heart of pity and cherishing the movement of comfort and appeasement, all the clans, officials, generals and soldiers, and civilians of Meng Chang's family were able to survive without any disturbance. However, they violated the constraints, insulted the law, killed the surrendered soldiers, opened the treasury, robbed women and collected money, which led to the resentment of the people and the rampant bandits.