《笑林广记·殊禀部》
懒人答道： 我做猫躲在黑地里，老鼠见到我的白鼻子，以为是块米糕，便会贪想偷吃，待它们凑到嘴边时，我便可一口咬住，岂不省了许多力气。 
答曰： 我做猫躲在黑地里，鼠见我白鼻，认做是块米糕，贪想偷吃，凑到嘴边，一口咬住，岂不省了无数气力。 
The lazy cat replied: "I can hide in dark corners and when the mice see my white nose, they will mistake it for a piece of rice cake and will try to steal a bite. When they are near enough, I will catch them in my mouth. Thus I will save much effort." 