《周书·列传·卷二十二》
凭着陛下的圣明，依仗宇文泰的作用，进可以向东控制群雄，退可以闭阗而巩固天府。
以陛下之圣明，仗宇文泰之力用，进可以东向而制群雄，退可以闭关而固天府。
Depending on Your Majesty's divine wisdom, and relying on the merit of Yuwen Tai, you can advance east to control all the heroes, and retreat to consolidate the imperial court.