《宋史·列传·卷一百二十三》
韩世忠开始生病时，皇上诏令御医检查治疗，将领和官吏入卧室探视病情，韩世忠说 ：我出身平民，经过百战，得到王公之位，仰赖上天保佑，能够保全尸首于家中，诸君还为我的死悲哀吗？ 韩世忠死后，皇上赐给朝服、貂蝉冠、水银、龙脑装殓。
世忠初得疾，敕尚医视疗，将吏卧内问疾，世忠曰： 吾以布衣百战，致位王公，赖天之灵，保首领没于家，诸君尚哀其死邪？ 及死，刚朝服、貂蝉冠、水银、龙脑以敛。
When Han Shizhong first fell ill, the emperor ordered the imperial physician to examine and treat him, and the generals and officials entered his bedroom to check on his condition. Han Shizhong said: "I was born a commoner, and after fighting hundreds of battles, I have been bestowed the title of King and Duke, and I have relied on the blessings of heaven to be able to preserve my body at home. Will you still mourn my death?" After Han Shizhong died, the emperor bestowed upon him the official uniform, sable crown, mercury, and camphor for his burial.