《搜神记·卷十六》
我很早就失去了父母，又没有哥哥弟弟，嫁给了本县的施家，也是我的命薄，丈夫又死了，但还有各种各样的丝织品一百二十匹，以及一名叫致富的婢女。我孤苦零丁，无依无靠，身体又瘦弱，不能自谋生计，所以想到邻县去卖掉这些丝织品。于是从本县的一个男人王伯那里租了一辆牛车，那牛车值一万二千文钱，载了我和丝织品，叫致富牵了缰绳驾车，就在前年四月十日，来到这鹄奔亭外面。
早失父母，又无兄弟，嫁与同县施氏，薄命夫死，有杂缯帛百二十疋，及婢一人，名致富，妾孤穷羸弱，不能自振；欲之傍县卖缯，从同县男子王伯赁牛车一乘，直钱万二千，载妾幷缯，令致富执辔，乃以前年四月十日到此亭外。
I lost my parents early and had no brothers or sisters. I married the Shi family in this county. It was also my fate that my husband died, but I still had 120 pieces of silk fabrics and a maid named Zhifu. I was poor and helpless, with no one to rely on, and my body was weak, so I could not earn a living on my own. So I thought of going to the neighboring county to sell these silks. So I rented an oxcart from Wang Bo, a man from this county, for 12,000 yuan, which carried me and the silk, and called Zhifu to hold the reins and drive the cart. Just on April 10th the year before last, I came outside this hug奔 Pavilion.