《资治通鉴·梁纪·梁纪十六》
而伪朝的大小官员们都幸灾乐祸，忘却大义，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隐瞒真相，勾结奸恶之徒，断绝邻好之交，征兵保境，纵盗侵国。
而伪朝大小，幸灾忘义，主荒于上，臣蔽于下，连结奸恶，断绝邻好，征兵保境，纵盗侵国。
However, the officials of the treacherous court, both major and minor, gloated over other people's misfortunes and forgot their obligation to uphold justice. The sovereign above indulged in lust and violated the Way, while the subjects below hid the truth, conspired with evil people, severed diplomatic relations with their neighbors, recruited soldiers to defend the border, and encouraged bandits to invade the country.