《太平广记·卷四百六十八·水族五》
有个女子，性情柔顺，来到船上，于是两个人互相说笑话，那女人就留下来住宿并在一起快乐地吃饭。
有一女子，姿性婉娩，来诣船，因相为戏。女即留宿欢宴，乃求寄载，宗许之。
A girl with a gentle disposition came on board and soon the two of them were laughing and joking together, after which the girl stayed on board and they shared a happy meal.