《宋史·志·卷三》
流星侵入进犯，星色青，从前的臣下归附；在春季夏季，后官有口舌争端；秋季冬季，贤良的人执政；从尾宿出来，那么后宫有喜事，右子孙；星色白，后宫的妾死亡；出来又进去，风雨适合季节，谷物成熟；进入，皇后的家族增进官爵俸禄；星色青黑，那么后妃有丧事。
流星入、犯，色青，旧臣归；在春夏，后宫有口舌；秋冬，贤良用事；出，则后宫喜，有子孙；色白，后宫妾死；出入，风雨时，谷熟，入，后族进禄；青黑，则后妃丧。
When a meteor invades a comet, the color of the comet is blue, and a former subject will submit again; in spring and summer, minor officials will quarrel; in autumn and winter, wise people will govern; when it appears from the tail constellation, there will be good news in the imperial harem, and a male descendant will be born; when the color of the star is white, a concubine in the harem will die; when it enters after exiting, wind and rain will be normal for the season, and crops will ripen; when it enters, the emperor's family will be promoted in official rank and salary; when the color of the star is blue-black, a consort or concubine will be in mourning.