《资治通鉴·唐纪·唐纪十》
如今你们的各路兵马如没有害我之意，我请求供给你们粮草；如若不然，我们将要占据险要之地以阻塞你们前进。 
今诸军苟无异心，我请供其资粮；如或不然，我将据险以塞诸军之道。 
If your various armies now intend us no harm, I beg to offer you provisions; but if not, we shall hold the mountain strongholds ahead to block your passage.