《宋史·志·卷三》
彗星侵犯，下面有叛逆之臣发动战争；出去，那么将军逃出国界，更换政权，大水，人民饥荒。
彗星犯之，下有叛臣兵起；出，则将军出国，易政，大水，民饥。
When the comet invades, there are rebels who start a war below. When it goes out, the general flees abroad, changes the government, floods, and the people starve.