《资治通鉴·唐纪·唐纪七十五》
威戎节度使杨晟与李守亮等人相约共同攻打王建，二月，丁丑，杨晟派出军队到新繁、汉州境内抢掠，命令手下将领吕荛带领军队二千会同杨守厚攻打梓州。王建派遣行营都指挥使李简抗击吕荛，将吕荛斩杀。
威戎节度使杨晟与杨守亮等约攻王建，二月，丁丑，晟出兵掠新繁、汉州之境，使其将吕尧将兵二千会杨守厚攻梓州；建遣行营都指挥使李简击尧，斩之。
Yang Sheng, the Jiedu envoy of Weijun, made an appointment with Li Shouliang and others to attack Wang Jian together. In February, Ding Chou, Yang Sheng sent troops to plunder Xinban and Hanzhou, and ordered his general Lü Xie to lead 2,000 troops to join Yang Shouhou Attacked Zizhou. Wang Jian sent Commander Li Jian to fight against Lü Xie and beheaded Lü Xie.