《明史·列传·卷一百六十三》
况且还有小百姓做假欺瞒漕运士兵，漕运士兵欺瞒官府，官府又欺瞒天子，这样子一再欺瞒，到头来收到的米都变成了糠秕、沙土；加上天气湿热，米都变了质，食不可咽，这样又把有用的六成化为完全无用的一成了。
况小民作奸欺漕卒，漕卒欺官司，官司欺天子，展转相欺，米已化为糠粃沙土；兼湿热蒸变，食不可咽，是又化有用之六，为无用之一矣。
Moreover, commoners fabricate and deceive the grain transport soldiers, who in turn deceive the government officials, and the government officials deceive the emperor. This repeated deception leads to the rice collected becoming husks and sand. Moreover, the humid and hot weather causes the rice to deteriorate, making it inedible, thus reducing the usable 60% to a completely useless 10%.