《资治通鉴·唐纪·唐纪一》
隋炀帝到江都，更加荒淫，宫中一百多间房，每间摆设都极尽豪华，内住美女，每天以一房的美女作主人。
隋炀帝至江都，荒淫益甚，宫中为百馀房，各盛供张，实以美人，日令一房为主人。
Emperor Yang of Sui arrived in Jiangdu and became even more debauched. There were over a hundred rooms in the palace, each one furnished with extreme luxury, with women living in them, and every day, he spent all day hosting a party with the women in one of the rooms, never letting his wine cup get empty. The over thousand women he brought with him also regularly got drunk.