《三国志·吴书·王楼贺韦华传》
遭到诘问心惊胆颤，呼吸急促，结结巴巴说不出话。谨此补加谢罪叩头五百下，两手自我抽打。 
被问寒战，形气呐吃，谨追辞叩头五百下，两手自搏。 
I am filled with fear and confusion from the questioning, and I cannot speak coherently. I can only apologize by kowtowing five hundred times and striking myself with my hands.