《容斋随笔·卷十四·士之处世》
而对黄金、珠宝、珍贵器物，也应当如同儿童做游戏，当那些东西杂乱摆在面前时，看似喜欢的样子，倘若丢下它走开，却一点也不留恋。
睹金珠珍玩，当如小儿之弄戏剧，方杂然前陈，疑若可悦，即委之以去，了无恋想。
As for gold, jewelry, and valuable objects, they should be treated like a child at play. When those things are lying in a pile in front of them, they seem to like them. However, if you drop them and leave, they will not look back with regret.