《新五代史·列传·唐六臣传第二十三》
那些想使别人的国家空虚无人而除去它的君子的人，必定上奏说别人是朋党；想孤立君主的势力而蒙蔽君主耳目的人，必定上奏说别人是朋党；想篡夺国家政权送给别人的人，必定上奏说别人是朋党。
夫欲空人之国而去其君子者，必进朋党之说；欲孤人主之势而蔽其耳目者，必进朋党之说；欲夺国而与人者，必进朋党之说。
When one wants to leave a country empty and without people, they will blame noblemen, when one wants to isolate the sovereign's power and blind the sovereign, they will blame noblemen, when one wants to seize power and give it to someone else, they will blame noblemen.