《史记·十二本纪·项羽本纪》
秦军官兵多在私下议论说： 章将军等欺骗我们投降诸侯军。如今能够入关破秦，很好；如果不能，诸侯军俘虏我们东去；秦势必把我们的父母妻子全部处死。 
秦吏卒多窃言曰： 章将军等诈吾属降诸侯，今能入关破秦，大善；即不能，诸侯虏吾属而东，秦必尽诛吾父母妻子。 
Many officers and soldiers of the Qin army discussed in private: General Zhang and others deceived us into surrendering to the Allied forces. Now it is very good to be able to enter the Guanzhong and break the Qin. If not, the Allied forces will capture us and go east; the Qin will certainly kill all our parents and wives.