《三国志·蜀书·黄李吕马王张传》
刘备让黄权代理偏将军，等到曹操攻破张鲁，张鲁逃奔进入巴中，黄权进谏说: 如果是去汉中，那三巴之地就无法振兴，这是割去了蜀地的大腿与手臂啊。 
先主假权偏将军。及曹公破张鲁，鲁走入巴中，权进曰： 若失汉中，则三巴不振，此为割蜀之股臂也。 
Liu Bei made Huang Quan Acting Lieutenant-General, when Cao Cao defeated Zhang Lu, and Zhang Lu fled to Bazhong, Huang Quan counselled: "If we go to Hanzhong, then the Three Bas will not be able to flourish, it is like cutting off the arms and legs of Shu."