《旧五代史·后梁·太祖纪四》
但听说近来的贡奉，竞相追求奢华淫丽，有的奇巧而摇荡人心，有的雕饰而炫耀眼目，徒然损耗资财，浪费人力。
如闻近日贡奉，竞务奢淫，或奇巧荡心，或雕镌溢目，徒殚资用，有费工庸。
But it is said that recent tributes have competed to pursue extravagant and gaudy luxury, some are strangely ingenious and disturb people’s minds, some are ornate and blind people with their colors, only wasting resources, and squandering manpower.