《太平广记·卷五十二·神仙五十二》
两个人一同起来狂舞，花钿首饰掉落地上，相次悲啼，脸上的胭粉颜料纷纷淌下来，正当优伶们一时乱舞，鼓乐都自动发声，还很合乎节奏，曲子终了而舞仍旧不停，整个入席的人都笑得绝倒。
二人共起狂舞，花钿委地，相次悲啼，粉黛交下，及优伶辈一时乱舞，鼓乐皆自作声，颇合节奏，曲止而舞不已。一席之人，笑皆绝倒。
The two men stood up and danced wildly, and the flower adornments on their heads fell to the ground. They wept one after another, and the rouge and makeup on their faces flowed down in streaks. Just when the entertainers were dancing chaotically for a while, the drums and music started playing by themselves, and they were still very much in rhythm. The song ended but the dance continued, and all the people at the banquet laughed so hard they fell over.