《徐霞客游记·滇游日记三十二》
路由巨石之东，向北上山，曲折上登在树荫之中，高高的山崖上翠色欲滴，深树丛中筛下黄金，这才知道已雨晴日出，阴晴弄影，不妨碍凌空上登。
路由巨石之东，北向上，曲折跻树荫中，高崖滴翠，深水筛金，始知雨霁日来，阴暗弄影，不碍凌空之屐也。
The path went to the east of the huge rock and ascended the mountain to the north, winding upwards through the tree shades. The tall cliff was dripping green and the golden sunlight filtered through the deep forest, so one could tell that it had cleared up after the rain and that it didn't matter if it were cloudy or sunny as it did not affect one's upward climb.