《智囊(选录)·术智部·司马懿 杨行密 孙坚》
孙坚躺在床上见他，过了一会才起身设酒宴款待。二人喝得正高兴的时候，长沙主簿进入营帐求见孙坚，说： 前几天大军来到南阳，前行的道路没有修好，军中物资缺乏，太守张咨又拒绝提供军粮，使得大军无法按计划讨贼，请将他收复并按军法处置。 
坚卧见，亡何起，设酒饮咨，酒酣，长沙主簿入白： 前移南阳，道路不治，军资不具，太守咨稽停义兵，使贼不时讨，请收按军法。 
Sun Jian was lying on the bed when he saw him, and after a while he got up to set up a banquet to entertain him. While the two were drinking happily, the chief clerk of Changsha entered the camp to meet Sun Jian and said: A few days ago, the army came to Nanyang. The roads ahead are not completed, and the army is short of supplies. Prefect Zhang Zi refused to provide food, making it impossible for the army to follow the plan to conquer the thief. Please arrest him and punish him in accordance with the military law.