《淮南子·泰族训》
过去太王亶父在邠地的时候，狄人经常来攻打，亶父率家族离开邠地，百姓们携幼扶老，背着锅甑跟随着他，翻越梁山，在岐周建立起周国：这情景不是靠硬性命令所能做到的。
太王亶父处郧，狄人攻之，杖策而去，百姓携幼扶老，负釜甑，逾梁山，而国乎歧周，非令之所能召也。
In the past, when King Tai of Zhou was in Bin, the Di people often attacked, Danfu led his family to leave Bin, the people carried their young and supported their old, carrying their pots and tripods, following him, crossing Liangshan Mountain, and establishing the state of Zhou in Qizhou: this situation was not achieved by force.