《太平广记·卷四百六十九·水族六》
附近有一个池塘，水里有一条大白鱼有一丈多长，无数条小鱼跟着它，人们争着射大白鱼，有的人弓折了，有的人弦断了，后来有的人射中了大白鱼，剖开鱼的肚子，里面全是粳米饭。
但有一陂，水中有白鱼长丈余，小而从者无数，人争射之，或弓折弦断，后竟中之。割其腹，得秔米饭。
There was a pond nearby, and there was a big white fish in the water that was more than ten feet long, and countless small fish followed it. People competed to shoot the big white fish; some people's bows broke, and other people's strings broke. Later, someone shot the big white fish. When they cut open the fish's stomach, it was full of japonica rice.