《资治通鉴·梁纪·梁纪四》
九月丁丑，淮河水急剧上涨，河堰被冲毁，决堤声象雷鸣一样，三百里以内都能听到。沿着淮河的城镇村庄有十多万人被漂入海中。
九月，丁丑，淮水暴涨，堰坏，其声如雷，闻三百里，缘淮城戍村落十馀万口皆漂入海。
September Ding Chou, the Huaihe River rose sharply, the embankment was washed away, and the sound of the embankment breaking was like thunder, which could be heard within three hundred miles. More than 100,000 people in towns and villages along the Huaihe River were swept into the sea.