《陈书·列传·卷二十七》
张讥幼年丧母，有错彩的经帕，是母亲遗留的亲制之物，到他有所懂事时，家裹人具体告诉了他，他每年此时就要对着此帕哭泣，感情不能自己。
讥幼丧母，有错彩经帕，即母之遗制，及有所识，家人具以告之，每岁时辄对帕哽噎，不能自胜。
Zhang Ju lost his mother in his childhood, and had a silk handkerchief with colorful patterns embroidered on it. It was a keepsake made by his mother. When he was old enough to understand, his family told him the story of the handkerchief, and every year he would cry when he saw it, overcome with emotion.