《太平广记·卷三百三十·鬼十五》
女子感情缠绵，举止闲静温顺，刘非常怜爱她，以后每天日落就来到卧房，到天亮才离去，过了几个月，女子忽然对刘说：我是以前张司马的女儿，不幸早死，就近殡葬在这个楼阁，命里注定应当重新复活，与您融洽相处，过三天，您可以挖掘棺木，慢慢地等候气息，您千万不要无端地惊慌和悲伤。
同留共宿，情态缠绵，举止闲婉。刘爱惜甚至，后暮辄来，达曙方去。经数月，忽谓刘曰：我前张司马女，不幸夭没，近殡此阁。命当重活，与君好合。后三日，君可见发，徐候气息，慎无横见惊伤也。
The woman was deeply in love, her behaviour was quiet and gentle, and Liu loved her very much. After that, he came to the bedroom every day at sunset and left at dawn. A few months later, the woman suddenly said to Liu: "I am the daughter of Zhang Sima. I died young and was buried near this building. It was destined that I would be resurrected and live in harmony with you. In three days, you can dig out the coffin and wait for my breath slowly. Please do not panic or grieve for no reason."