《资治通鉴·梁纪·梁纪二十二》
徐嗣徽手下的骁勇的将领鲍坪单独用小舰当后卫，周文育乘坐一条小快船与他近战，纵身跳入小舰中，一刀斩了鲍坪；还把这条小舰拉了回来。
嗣徽骁将鲍砰独以小舰殿军，文育乘单舴艋与战，跳入舰中，斩砰，仍牵其舰而还。
Bao Ping, a valiant general under Xu Sihui, used a small ship alone as rear guard. Zhou Wenyu boarded a small speedboat and engaged him in hand-to-hand combat. He jumped on Bao Ping’s ship and killed him with a single blow. He also brought the ship back.