《太平广记·卷三百八十五·再生十》
崔绍和天王一起往阳间走，半路上，遇见了四个人，都是人身鱼头，穿着浅绿衫，手里拿着笏板，衣衫上有点点血迹，站在一个大深坑边上，一边哭一边向崔绍说： 我们的性命危在旦夕，马上就要跌进这个深坑里，只有你能救我们几个人的性命。 
绍与天王自归。行至半路，见四人，皆人身而鱼首，著惨绿衫，把笏，衫上微有血污，临一峻坑而立，泣拜请绍曰： 性命危急。欲堕此坑，非公不能相活。 
Cuizhao and Tianwang go to the mortal world together, on the way, they meet four people, all with human bodies and fish heads, wearing light green shirts, holding a wooden tablet in their hands, with a little blood on their clothes, standing on the edge of a large pit, crying and saying to Cuizhao: our lives are hanging by a thread, we are going to fall into this pit soon, only you can save our lives.