《太平广记·卷十六·神仙十六》
这时是黎明时分，突然紫色的火焰窜上了屋梁，转眼间烈火熊熊，把屋子烧毁了。
初五更矣，见其紫焰穿屋上，大火起四合，屋室俱焚。
At this moment dawn broke, and suddenly purple flames shot up the rafters of the house. In an instant the fierce fire consumed the whole house.