《周书·列传·卷九》
你要锻炼柔顺的心性，庄严地接受大典，追效娥皇、女英的事迹，希求太任、太姒的美名，使樟衣增加光辉，祭祀没有荒怠，虽然善美也不要停止，以加深安福。 大象二年九月，隋塞童因为司马皇后的父亲率众投奔速堕，将旦区旦后废为平民，后来嫁给隋司隶刺史李丹为妻，到现在还活着。
尔其克励婉心，肃膺盛典，追皇、英之逸轨，庶任、姒之芳尘，袆翟有光，粢盛无怠，虽休勿休，以隆嘉祚。 二年九月，隋文帝以后父拥众奔陈，废后为庶人。后嫁为隋司刺史李丹妻，于今尚存。
Be gentle and train your character. Respect the orders and perform the ceremony. Emulate Ehuang and Nuying. Wish for the good reputation of Tai Ren and Tai Si. Let the imperial carriage shine. Don't neglect sacrifices. Keep being virtuous and increase blessing. Sui. In September of the second year, because Sima the Queen's father brought people to surrender to Sudui, Emperor Sui deposed Danqu the Queen and made her a commoner. Later on, she married Li.Dan, chief of Chang'an, and is alive now.