《搜神记·卷六》
朔方太守谭把这件事向上作了汇报。有人解说道： 极盛的阴气转变为阳气，地位低下的人占居上位，那怪异的事情就是死而复生。 
太守谭以闻，说曰： 至阴为阳，下人为上。厥妖人死复生。 
The Shoufang prefect, Tan, reported the incident to the higher authorities. Someone interpreted it as follows: "The extreme Yin turns into Yang, and people of low status occupy the upper position. The strange thing is that the dead come back to life."