《徐霞客游记·滇游日记四十四》
那流水分散漫延开来四处流淌，顺着水往北走，有时行走在水中，有时快步在沙石浅滩上，有时涉到水左，有时涉到水右，茫茫无正路。
其水分衍漫流，而北随之，或行水中，或趋碛ｑì水边浅石滩上，或涉水左，或涉水右，茫无正路。
The water flowed out and spread around, flowing everywhere. We followed the water and walked north, sometimes walking in the water, sometimes walking quickly on the sandy and pebbly shoals, sometimes wading to the left of the water, and sometimes wading to the right of the water. There was no clear path in the vast expanse.