《后汉书·列传·南匈奴列传》
皇帝下诏书赐给单于冠带、衣服、黄金制作的印玺、青绿色的绶带、可以乘坐的小车及用翠羽装饰的车盖，用四匹马驾的华丽马车，宝剑和弓箭，三副黑色符节，两辆副车，又有黄金、精美的丝帛、一万匹绸帛、一万斤丝绵，还有乐器、鼓车、柒戟、锁甲、武器、饮食以及各种杂物。
诏赐单于冠带、衣裳、黄金玺、緺绶，安车羽盖，华藻驾驷，宝剑弓箭，黑节三，驸马二，黄金、锦绣、缯布万匹，絮万斤，乐器鼓车，戟甲兵，饮食什器。
The emperor issued an imperial decree to the Chanyu, namely, a crown, clothes, a gold seal, a green ribbon, a small car that can be ridden, a car canopy decorated with green feathers, a luxurious carriage with four horses, swords and bows and arrows, three pairs of black symbols, two additional cars, gold, exquisite silk, ten thousand pieces of silk, ten thousand catties of silk, musical instruments, drum cars, seven halberds, armor, weapons, food, and various supplies.