《徐霞客游记·江右游日记七》
又走一里，溪水的东面有座狮山，西面有座象山，狮山上的石头分立突兀，而象山的一半已被刀斧凿削过。
又一里，溪之东有狮山，西有象山，狮山石独突兀，而象山半为斧斤所凿。
After walking for another mile, there is a Lion Mountain to the east and an Elephant Mountain to the west of the brook. The boulders on the Lion Mountain are craggy and stand erect, while half of the Elephant Mountain has already been cut away by chisels and axes.