《梁书·本纪·卷五》
今海水飞扬成云，昆山升起火炬，魏文要为这乐于推举人才的年头而思旧伤感，韩宣要为这礼成的日子而感叹，阳台之下，衹有达官贵人在奔走；梦水的旁边，还有车子来往。
今海水飞云，昆山起燎，魏文悲乐推之岁，韩宣叹成礼之日，阳台之下，独有冠盖相趋；梦水之傍，尚致车舆结辙。
Now the sea water is flying into clouds, and the Kunshan is rising with torches. Weiwen wants to feel sad for this year when he is happy to recommend talents, and Han Xuan sighs for this day of courtesy. Under the balcony, only dignitaries are running around; beside Mengshui, there are still vehicles coming and going.