《太平广记·卷二百四十八·诙谐四》
老虎睡醒后，忽然发现鼻子上的刺猬没有了，非常高兴。它走到一株橡树下面，低头看见橡票子。于是转过身说： 白天遇见了你的父亲，希望你呀暂且让让道。
大虫忽起欢喜，走至橡树下，低头见橡斗，乃侧身语云： 旦来遭见贤尊，愿郎君且避道。
After the tiger woke up, it suddenly noticed that the hedgehog was gone from its nose, and was very happy. It walked to an oak tree, lowered its head and saw an acorn. Then it turned around and said: "I met your father during the day, I hope you will step aside for a while."