《资治通鉴·汉纪·汉纪九》
陛下的仁德如同天地一样广大，英明如同日月高照，恩惠施加到禽兽和草木，如果有一个人身受饥寒没有安享天年而死，陛下就为此而心中惨悲伤。
陛下德配天地，明象日月，恩至禽兽，泽及草木，一人有饥寒，不终其天年而死者，为之忄妻怆于心。
Your Majesty's benevolence is as vast as the heavens and the earth, your intelligence is as bright as the sun and the moon, your kindness extends to birds and beasts, grass and trees. If there is even one person who dies of hunger or cold without enjoying a ripe old age, Your Majesty will feel sorrow and grief in his heart.