《资治通鉴·晋纪·晋纪七》
陆机听说牵秀来了，于是脱下军服，戴着低贱的便帽，与牵秀相见，又写信辞别司马颖，一会儿慨叹说： 故乡华亭的鹤声，还能再听到吗？ 
机闻秀至，释戎服，著白帢，与秀相见，为笺辞颖，既而叹曰： 华亭鹤唳，可复闻呼！ 
When Lu Ji heard that Qian Xiu had come, he took off his military uniform, wore a humble cap, met with Qian Xiu, and wrote a letter to bid farewell to Sima Ying. In a moment of emotion, he said: Will I ever be able to hear the cranes of the Huating of my hometown again?