《搜神记·卷二十》
从此以后，每天夜里总是听到打雷刮风般的声音，过了四十天左右，百姓互相见面，都惊讶地说： 你的头上怎么突然顶着鱼？ 
此后每夜辄闻若雷若风，四十许日，百姓相见，咸惊语： 汝头那忽戴鱼？ 
From then on, thunder and wind could be heard every night. After about forty days, the people, when they saw each other, exclaimed: How come you suddenly have a fish on your head?