《资治通鉴·梁纪·梁纪二》
如今西方和南方兵戈未息，京郊周围大旱久时，百姓劳崐苦，万物憔悴，已经到了万分严重的地步，而承受上天旨意养育万民的天子在此之际正应该加以体恤，所以恳请陛下关心朝廷内外之事，亲身过问，弘扬圣道，节制夜间饮酒的娱乐，保养正值年轻的身体，如此则北魏的国祚可以永远兴隆，皇寿与山岳等齐。 
今西南二方，兵革未息，郊甸之内，大旱逾时，民劳物悴，菲此之甚，承天育民者所宜矜恤。伏愿陛下侧躬耸意，惟新圣道，节夜饮之乐，养方富之年，则魏祚可以永隆，皇寿等于山岳矣。 
At present, the war in the west and south is not over, and there has been a long drought in the suburbs of the capital. The people are suffering and all things are withering. The situation has become extremely serious. The emperor, who bears the will of heaven to raise the people, should show compassion at this time, so I implore Your Majesty to pay attention to the affairs inside and outside the court, personally oversee them, promote the right path, restrain the entertainment of drinking at night, and maintain your health while you are still young. In this way, the reign of Northern Wei can prosper forever, and the emperor's life will be as long as the mountains.