《太平广记·卷四百五十·狐四》
使女回去说给主母听，主母问怎么知道是野狐狸？大胡郎回答说： 弄个鹊头挂在门上，等小胡郎来的时候，让他的妻子招呼他用熟肉作供品来祈祷，反复这样说，他一定会逃跑。 
婢还白母。问何以知之，答云： 宜取鹊头悬户上。小胡郎若来，令妻呼伊祈熟肉。
The maid went back and told her mistress, and the mistress asked how she knew it was a wild fox? The eldest Hulang replied: "Hang a magpie's head on the door, and when the young Hulang comes, let his wife greet him with cooked meat as a sacrifice, repeating this over and over again, he will surely run away." 