《晋书·志·第十六章》
汉灵帝出身于侯爵之家，在贫困的时候即位，常常说： 桓帝不能持家，竟然没有私房积蓄。 
帝出自侯门，居贫即位，常曰： 桓帝不能作家，曾无私蓄。 
Emperor Ling of Han was born in a marquis family and ascended to the throne when he was poor. He often said: "Emperor Huan could not keep his family together, and he had no private savings." 