《南史·列传·卷六十一》
当今皇帝盛明，天下安乐。白环自西而献，木苦矢从东而来。夜郎、滇池，解发辫以求封职；朝鲜、昌海，叩其首接受教化；惟有北狄仍怀野心，崛起于沙漠边塞之间，苟延若干岁月之命而已。
当今皇帝盛明，天下安乐，白环西献，楛矢东来，夜郎、滇池解辫请职，朝鲜、昌海蹶角受化；唯北狄野心，掘强沙塞之间，欲延岁月之命耳。
The current emperor is prosperous and the world is at peace. The white ring is dedicated from the west, and the bitter wood arrow comes from the east. Ye Lang and Dianchi, Jie braids to seek an official position; North Korea and Changhai, bowed their heads to accept education; Only Beidi still has ambitions and rises between the desert border fortresses, just to survive for some years.