《新唐书·列传·卷八十二》
现在军旅正疲苦，伤病员呻吟声不绝，竟把珍宝贡品私藏在另外的仓库，恐怕众臣民失望，请陛下全部拿出来赏赐有功的人。
今师旅方殷，疮痛呻吟之声未息，遽以珍贡私别库，恐群下有所觖望，请悉出以赐有功。
Now that the army is struggling and the injured are groaning, stashing away precious tributes in an alternate treasury would probably disappoint all of the officials and citizens. May Your Majesty take it out and reward those who have made meritorious contributions.