《资治通鉴·隋纪·隋纪一》
隋文帝看也不看，说： 你想提高我的名望，可是我不想求名，你自己把它记载到家史中去吧。 
帝弗省，曰： 公欲发扬我名，我不求名；公宜自载家传。 
Emperor Wen of Sui didn’t even look at it and said: You want to boost my reputation, but I don’t want fame, you can record it in your family history.