《笑林广记·古艳部》
有个姓李的人暴富而自满。有人嘲讽道： 有个书童读百家姓首句，请老师讲解，老师说： 赵是精赵的赵，钱是有铜钱的钱字，孙是小猢狲的孙字，李是姓张姓李的李字。 
有姓李者暴富而骄，或嘲之云： 一童读百家姓首句，求师解释，师曰： 赵是精赵的赵字，钱是有铜钱的钱字，孙是小猢狲的孙字，李是姓张姓李的李字。 
A man, whose family name was Li, became arrogant for his sudden wealth. Someone made fun of him, saying: A student asked his teacher to explain the first line of Hundred Family Surname. The teacher said: Zhao is the Zhao of精赵 ( traitor Zhao), Qian is the Qian of有铜钱(copper coins), Sun is the Sun of 小猢狲 (little monkey), and Li is the Li of 姓张姓李(family name Zhang or Li).