《史记·七十列传·黥布列传》
可是陛下说我是迂腐保守不合时宜的读书人，这是为什么呢？ 皇上说： 我正考虑您的功劳。 
然而陛下谓何腐儒，为天下安用腐儒，何也？ 上曰： 吾方图子之功。 
But Your Majesty says I am a pedantic and conservative reader. Why is this? The emperor said: I am thinking about your contributions. 