《资治通鉴·隋纪·隋纪八》
巴陵校尉鄱阳人董景珍、雷世猛，旅帅郑文秀、许玄、万瓒、徐德基、郭华，沔阳人张等人策划占据巴陵郡，背叛隋朝廷。大家推举董景珍为主。
巴陵校尉鄱阳董景珍、雷世猛、旅帅郑文秀、许玄彻、万瓚、徐德基、郭华、沔阳张绣等谋据郡叛隋，推景珍为主。
Dong Jingzhen and Lei Shimeng, school Majors from Poyang, Brigadier generals Zheng Wenxiu, Xu Xuan, Wan Zan, Xu Deji, and Guo Hua, Zhang --- from Mianyang and others, planned to take over Baling County and betray Sui Dynasty. Dong Jingzhen was elected as the leader.