《周礼·冬官考工记·总叙》
治理木材的工匠有：轮人、舆人、弓人、庐人、匠人、车人、梓人。治理金属的工匠有：筑氏、冶氏、凫氏、栗氏、段氏、桃氏。治理皮革的工匠有：函人、鲍人、韗人、韦人、裘人。染色的工匠有：画人、绩人、钟氏、筐人、荒氏。
攻木之工：轮、舆、弓、庐、匠、车、梓；攻金之工：筑、冶、凫、□、段、桃；攻皮之工：函、鲍、韗、韦、裘；设色之工：画、缋、锺、筐、□荒；刮摩之工：玉？
The craftsmen for working with wood are: wheelwrights, carriage makers, bow makers, tent makers, carpenters, chariot makers, and house builders. The craftsmen for working with metal are: armorers, blacksmiths, bell makers, sword makers, spear makers, and shield makers. The craftsmen for working with leather are: case makers, robe makers, saddlers, leather workers, and furriers. The craftsmen for dyeing are: painters, thread makers, net makers, basket makers, and decorators.