《史记·三十世家·孔子世家》
孔子三十五岁的时候，季平子因为与郈昭伯斗鸡的缘故得罪了鲁昭公，昭公率军队攻打平子，平子和孟孙氏、叔孙氏三家联合攻打昭公，昭公的军队战败，逃奔到齐国，齐国把昭公安置在乾侯这个地方。
孔子年三十五，而季平子与郈昭伯以斗鸡故得罪鲁昭公，昭公率师击平子，平子与孟氏、叔孙氏三家共攻昭公，昭公师败，奔於齐，齐处昭公乾侯。
When Confucius was thirty-five years old, Ji Pingzi offended Duke Zhuang of Lu by fighting cocks with Zhai Zhaobo. Duke Zhuang led his army to attack Pingzi, Pingzi and the three clans of Mengsun, Shusun, and Jizi joined forces to attack Duke Zhuang. Duke Zhuang's army was defeated, he fled to Qi, Qi put him under house arrest in Ganhou.