《资治通鉴·隋纪·隋纪五》
炀帝每日在苑中林亭间大摆酒筵，命令燕王杨与萧矩、宇文以及文帝的妃嫔坐一席；僧、尼、道士、女道士坐一席；炀帝和自己宠爱的姬妃为一席，各席相连。炀帝退朝后即入席宴饮，互相劝酒，酒酣之际就混乱了，无所不干，这是常有的事。
帝每日于苑中林亭间盛陈酒馔，敕燕王倓与钜、皛及高祖嫔御为一席，僧、尼、道士、女官为一席，帝与诸宠姬为一席，略相连接，罢朝即从之宴饮，更相劝侑，酒酣殽乱，靡所不至，以是为常。
Emperor Yang held grand banquets in the pavilion of the imperial garden every day, ordering King Yan of Yan, Yang Yu, Xiao Ju, Yuwenshi, and Emperor Wen's concubines to sit together; monks, nuns, Taoist priests, and Taoist nuns to sit together; and Emperor Yang and his favorite concubines to sit together. The seats were connected. After Emperor Yang retired from the court, he entered the banquet to drink. They toasted each other. When they were drunk, they became chaotic and did whatever they wanted, which was a common thing. 