《魏书·列传·卷九》
自从去年秋季向南出兵以后，你亲近小人，疏远君子，在公事中阿谀结党，亏损我皇室法度，出入没有章程，行动违背礼法。
自往秋南旆之后，近小人，远君子，在公阿党，亏我皇宪，出入无章，动乖礼则。
Since the southern expedition last fall, you have become close to villains and alienated gentlemen. In public affairs, you flatter and form cliques, undermining our royal law. You come and go without rules, and your actions violate the etiquette.