《搜神后记·卷九》
顾旃就放出猎犬咬死老狐狸，拿过簿书来看，簿书上全是所奸污的女子的名字，已经被奸污了的，就用红笔在人的名字上打了钩。
乃放太咋杀之。取视簿书，悉是奸人女名。已经奸者，乃以朱钩头。
Gu Zhan let the hunting dogs loose to kill the old fox, took the book and saw that it contained the names of women who had been raped. Those who had been raped had a red tick next to their name.