you need to see an orthopedist or podiatrist for a higher level exam; perhaps an mri of you ankle to see the ligaments and soft tissue. x-rays only show bone and based on the extent of your injuries there could easily be other problems that have not been detected.
sprained my ankle 2 months ago. bone chip and 2 fibular fractures. it still hurts on outside of my arch. why? . 2 months ago i rolled my ankle. i severely sprained it and had two small fractures and a bone chip on the fibular bone. i was in a boot for 2 weeks and then an air cast. my foot still hurts especially on the outside edge of the arch. it also hurts on the top of my foot when i lace up my shoes. i am finding myself limping yet? what else could be wrong with my foot and what to do about it?