no nothing is inserted in the urethra during a colonoscopy. your urethra could have easily been cross-contaminated during the "prep" when you are spending a great deal of time on the toilet.
can you get a bladder infection after a colonoscopy? is anything inserted into the urethra during this procedure?