not enough information. i have no idea what kind of cyst where it is located etc. redness and tenderness are signs that this cyst wherever it is could be infected and require medical intervention.
regarding cysts. if an area is red and tender to the touch is this an emergency room visit?