yes you probably need an mri or ctscan with and without contrast to rule it out
can there be a shoulder tear that's not seen due to arthritis. i injured my left shoulder and mri shows acromioclavicular arthritis but i didn't have pain before the injury. could there be a tear and mri can't see it due to arthritis?