not a all. two different systems (one is respiratory; one is gastrointestinal). and dozens of totally different symptoms and examination findings. there should never be a confusion.
could a diagnoses of asthma be confused with hiatal hernia?