i think it is possible. i have seen some very tight jeans in my practice. in order to know for sure why not switch to looser pants or a different non-constrictive outfit to see if the numbness improves. because there can be other causes of numbness i have no way of knowning specifically if this is the sole cause in your case unless i had the opportunity to examine you.
can wearing tight jeans cause numbness on my right thigh