usually a neurosurgeon or orthopedist that specializes or has expertise n back surgery is the "expert". just because you have sciatica does not imply that you will need any surgical intervention but it is good to have a specialist examine you. sometimes all that is needed is physical therapy. your primary care doctor can order an mri of your low-back to check for nerve impingement.
what kind of doctor treats sciatica?