if the herpes is on your buttocks. where you sit on the toilet then yes. if you have genital herpes and those parts do not touch a toilet seat the spread of the virus is less-likely but not impossible. increasing your sanitation during outbreaks is not a bad idea.
can i give herpes to my child using the same toilet should i use bleach on the toilet seat?