this is likely your epiglottis.
when i cough a small fleshy thing comes up over the back of my tongue but goes back down when i swallow. i have had a sore throat for a few days now. i noticed the fleshy thing today when i was coughing. what is it?