you can buy a policy on the marketplace and use it as secondary coverage although it may be more coverage than you need. you probably will not qualify for a subsidy especially if the other coverage you have is medicare. you should check with the marketplace in your state to verify.
can a person with private health insurance coverage as a primary get a marketplace plan as a secondary?