no. you are talking about two different types of vaginitis; one due to bacteria (a few different types) and one due to a trichomonad - a living microscopic organism. a person can definitely have both but either one requires treatment since they cause some undesirable vaginal symptoms such as discharge and malodor.
can bacteria vaginosis turn into trichomoniasis if not treated