no the surgical area for a hysterectomy is no where near the sciatic nerve or your spine. in the last 30 years since your surgery you most likely developed some degenerative disc disease and/or arthritis that has lead to your sciatica.
could sciatica be caused by a pinched sciatic nerve during a hysterectomy 30 years ago?