you should be fine unless you then licked your fingers or touched yourself while they were still wet.
herpes through clothing. i had an experience with a girl the other night. i had touched her vagina through her pants. she told me after that she has genital herpes. i know that it's not likely to get herpes without skin to skin contact but she was getting wet. i'm not sure if that changes things am i at risk?