you can certainly get trichomoniasis from a man (it lives in the urinary tract) but this parasite will not really cause prostate infections. the prostate infection was likely due to another pathogen.
is it possible that trichomoniasis can develop in men from a prostate infection?