transmission by bathing would not be very likely although it can be passed in a shower (you stand on the shower floor and the next person stands there and may get exposed). fungus does pass from person to person but not as easily as people believe. transmission requires close and frequent contact and a person who my be particularly susceptible to getting it.
is a fungal toe infection contagious through bathing with another person (e. g. mom & baby? )