not likely. a toe injury should not cause the systemic symptoms like you are describing. you most likely have something else going on; perhaps a viral infection in addition to your injured toe. there are no rules in medicine that states that a person can only have one issue at a time or that all symptoms must somehow be "connected".
can a stubbed toe causa flu like symptoms? . i stubbed my baby toe really bad to the point of swollen black and blue extreme pain and to the point where it had to be taped to put it back in place. after i stubbed it i began to get flu like symptoms i'm freezing in 95 degree weather starting to cough stuff up etc. could this be a part of it?