the only good thing about genital herpes is that it is well "contained". you can only spread this disease by direct genital contact with another person (or through oral sex). there is absolutely no reason why this person cannot be around children or other people. genital herpes will not transmit through clothing.
i recently learned a loved one has hsv-2 (genital herpes). should i be concerned with interaction with my child?