yes. swimmer's ear (otitis externa) is really a skin infection that happens to be in the ear canal. changes in altitude will have absolutely no effect on this condition.
if i have swimmers ear can i take a plane?