swimmer's ear (otitis externa) is a skin infection in the ear canal so it would be possible to pass germs from one person to the next but it would not be very likely. i have never seen it. as far as middle ear infections are concerned these cannot be transmitted to someone else by an ear thermometer (or anything else for that matter).
can ear infections be passed from one child to another through ear thermometers if they are not cleaned properly?