it's my understanding that if you have not had chicken pox and are exposed to shingles you can actually catch chicken pox - since they both come from the same virus. but i don't think you can actually catch shingles.
are shingles spread just by being in the same room as someone who has it