many things but a femoral or direct inguinal hernia or an enlarged inguinal lymph node would be high on the list of possibilities. you would need a medical examination to know for sure.
what could cause a bulge in the lower right pelvis?