Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request.

### Instruction:
ダンテの日本語での直訳では「神聖な喜劇」となる作品は何ですか。以下の文を参考に答えてください。
 従って本来は必ずしも笑えるものだけを意味するとは限らない。 例えば、ダンテの『神曲』も原題は「」であり、日本語で通常の直訳では「神聖な（もしくは神の）喜劇」となるが、笑えるものを意味しているわけではない。

### Response:

神曲