Sygn. akt: II K 558/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 lipca 2020 roku
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Monika Zmysłowska-Sołowiej
Protokolant; Marta Czapska
Przy udziale Prokuratora; Anny Tondery-Wolińskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 lipca 2020 r. sprawy z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Praga Południe,
przeciwko

1
W. D.s.W.iB.zd.D.urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:

I
Działając w ramach czynu ciągłego w dniu 6 października 2018 roku wW.dokonał kradzieży karty bankomatowejbanku (...) S.A.przypisanej do konta nr(...)będącego w posiadaniuJ. Ł.czym działał na szkodę jej ojcaP. Ł.

II. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w łącznej kwocie 95,55 zł z rachunku wbanku (...) S.A.prowadzonego na rzeczP. Ł.poprzez wykonanie 4 płatności w transakcji zbliżeniowej przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)na szkodęP. Ł.przy czym ;
1. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 43,15 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
2. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 1 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w wypożyczalni samochodowejP.C.S.znajdującej się wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
3. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 3,40 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w biletomacie(...)znajdującej się wW.(...)przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
4 w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 48,00 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wL.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
Tj. o czyn z art. 279§1k.k. w zw. z art. 12k.k.

2
N. P.s.R.iK.zd.C.urodzonego (...)wW.

Oskarżonego o to, że;
I. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w łącznej kwocie 118,42 zł z rachunku wbanku (...) S.A.prowadzonego na rzeczP. Ł.poprzez wykonanie 5 płatności w transakcji zbliżeniowej przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.przy czym ;
1. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 43,15 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
2. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 1 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w wypożyczalni samochodowejP.C.S.znajdującej się wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
3. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 3,40 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w biletomacie(...)znajdującej się wW.na(...)przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
4 w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 48,00 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wL.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
5. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu z jednym ustalonym nieletnim sprawcą dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 22,87 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wL.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
Tj. o czyn z art. 279§1k.k. w zw. z art. 12k.k.

orzeka:

I
OskarżonegoW. D.uznaje za winnego tego, że działając w ramach czynu ciągłego ze z góry powziętym zamiarem w dniu 6 października 2018 roku wW.dokonał kradzieży karty bankomatowejbanku (...) S.A.przypisanej do konta nr(...)będącego w posiadaniuJ. Ł.czym działał na szkodę jej ojcaP. Ł.a następnie przy użyciu takiej samej sposobności ;

- w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w łącznej kwocie 95,55 zł z rachunku wbanku (...) S.A.prowadzonego na rzeczP. Ł.poprzez wykonanie 4 płatności w transakcji zbliżeniowej przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)na szkodęP. Ł.przy czym ;
- w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 43,15 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
- w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 1 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w wypożyczalni samochodowejP.C.S.znajdującej się wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
- w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 3,40 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w biletomacie(...)znajdującej się wW.na(...)przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
- w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zN. P.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 48,00 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wL.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.przyjmując, że jego działanie stanowiło wypadek mniejszej wagi tj. o czyn zart. 279§1k.k. w zw. zart. 12§2 k.k.w zw. zart. 283k.k. w zw. zart. 37ak.k. w zw. zart. 4§1k.k. i za to na podstawieart. 279§1k.k. w zw. zart. 12§2 k.k.w zw. zart. 283k.k. skazuje go na karę 200(dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość stawki na kwotę 10(dziesięć) złotych każda;
II. OskarżonegoN. P.uznaje za winnego tego, że działając w ramach czynu ciągłego ze z góry powziętym zamiarem przy użyciu uprzednio skradzionej karty bankomatowej wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w łącznej kwocie 118,42 zł z rachunku wbanku (...) S.A.prowadzonego na rzeczP. Ł.poprzez wykonanie 5 płatności w transakcji zbliżeniowej przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.przy czym przy użyciu takiej samej sposobności ;
1. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 43,15 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
2. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 1 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w wypożyczalni samochodowejP.C.S.znajdującej się wW.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
3. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 3,40 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej w biletomacie(...)znajdującej się wW.na(...)przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
4 w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu zW. D.i dwoma ustalonymi nieletnimi sprawcami dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 48,00 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wL.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.;
5. w dniu 6 października 2018 roku wW.działając ze z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu z jednym ustalonym nieletnim sprawcą dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 22,87 zł z rachunku wbanku (...) S.A.poprzez wykonanie transakcji zbliżeniowej wsklepie (...)wL.przy użyciu karty bankomatowej przypisanej do konta nr(...)czym przełamał zabezpieczenia elektroniczne i uzyskał dostęp do konta na szkodęP. Ł.przyjmując, że jego działanie stanowiło wypadek mniejszej wagi tj. o czyn zart. 279§1k.k. w zw. zart. 12§2 k.k.w zw. zart. 283k.k. i za to na podstawieart. 279§1k.k. w zw. zart. 12§2 k.k.w zw. zart. 283k.k. w zw. zart. 37ak.k. zw. zart. 4§1k.k. skazuje go na karę 200(dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość stawki na kwotę 10(dziesięć) złotych każda;
III. Na podstawie art.46§1k.k. zobowiązać oskarżonychW. D.iN. P.do solidarnego naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 95,55(dziewięćdziesiąt pięć 55/100) złotych na rzecz pokrzywdzonegoP. Ł.oraz oskarżonegoN. P.dodatkowo do częściowego naprawienia szkody na rzeczP. Ł.w kwocie 22,87 (dwadzieścia dwa 87/100) złotych
IV.Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonych w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
V. Na podstawieart. 618§1 p.11 kpkw zw. zart. 29§1 ustawy z dnia 26.05.1982r. Prawo o adwokaturzei §14 ust.2 pkt.1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzeczkancelarii adwokackiej (...)wynagrodzenie w kwocie 420(czterysta dwadzieścia) złotych powiększonych o należną stawkę podatku VAT za pełnienie obowiązków obrońcy oskarżonego z urzędu i kwotę tę wypłacić z sum Skarbu Państwa.
```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2020-07-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Monika Zmysłowska-Sołowiej
legal_bases:
- art. 12§2 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 29§1 ustawy z dnia 26.05.1982r. Prawo o adwokaturze
recorder: ; Marta Czapska
signature: II K 558/19
```