Sygn. akt III AUa 218/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 listopada 2018 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach
Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSA Tadeusz Szweda (spr.)

Sędziowie

SSA Jolanta Pietrzak
SSA Marek Procek

Protokolant

Elżbieta Szewczyk

po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2018r. w Katowicach
sprawy z odwołaniaS. C.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.
o składki
na skutek apelacji ubezpieczonegoS. C.
od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w Częstochowie z dnia 5 grudnia 2017r. sygn. akt IV U 702/17

1
oddala apelację,

2
zasądza od ubezpieczonegoS. C.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.kwotę 500 zł (pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowegow postępowaniu apelacyjnym.

/-/SSA J.Pietrzak /-/SSA T.Szweda /-/SSA M.Procek

Sędzia Przewodniczący Sędzia
Sygn. akt III AUa 218/18

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 19 października 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.określił wysokość zadłużeniaS. C.z tytułu składek:
- na ubezpieczenia społeczne (w zakresie nr deklaracji 01-39) za okresod sierpnia 2014r. do lipca 2015r. w kwocie 8.194,16 zł oraz należnych odsetek liczonych na dzień 19 października 2015r. w kwocie 415 zł;
- na ubezpieczenie zdrowotne (w zakresie nr deklaracji 01-39) za okresod sierpnia 2014r. do lipca 2015r. w kwocie 3.307,87 zł oraz należnych odsetek liczonych na dzień 19 października 2015r. w kwocie 157 zł oraz
- na Fundusz Pracy (w zakresie nr deklaracji 01-39) za okres od sierpnia 2014r.do lipca 2015r. w kwocie 682,75 zł.
Odwołanie od powyższej decyzji wniósłS. C..
Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Oddział wC.wniósło oddalenie odwołania oraz o zasądzenie od odwołującego na jego rzecz kosztów postępowania sądowego zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Wyrokiem z dnia 4 marca 2016r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Częstochowie, w sprawie sygn. akt IV U 1773/15, oddalił odwołanie.
W wyniku rozpoznania apelacji ubezpieczonego Sąd Apelacyjny w Katowicach wyrokiem z dnia 2 lutego 2017r., w sprawie sygn. akt III AUa 798/16, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Częstochowie, pozostawiając mu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
W wytycznych do wyroku Sąd II instancji nakazał zbadanie czy(...)Sp. z o.o. weW.w spornym okresie prowadziła działalność gospodarczą.

    Wyrokiem z dnia 5 grudnia 2017r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracyi Ubezpieczeń Społecznych w Częstochowie oddalił odwołanie.

Ponownie rozpoznając sprawę, Sąd Okręgowy ustalił, że w objętym zaskarżoną decyzją okresie od sierpnia 2014r. do lipca 2015r.S. C.był jedynym wspólnikiem(...) Sp. z o.o.weW.i za okres ten nie naliczyłi nie odprowadził za siebie składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz na Fundusz Pracy, jak również nie wyrejestrował się z tego ubezpieczenia.
(...) Sp. z o.o.weW.od lipca 2014r. nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej. W dniu 31 stycznia 2014r. Spółka złożyła ostatnią deklarację roczną o pobranych zaliczkach na podatek dochodowy PIT-4R za 2013r.,a w dniu 17 czerwca 2014r. korektę zeznania o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej stracie) przez podatnika podatku dochodowego od osób prawnychCIT-9 za 2013r., w których wykazała przychód w wysokości 485.753.216,14 złoraz dochód w wysokości 1.765.194,38 zł. Spółka nie złożyła natomiastzeznań o wysokości osiągniętego dochodu oraz sprawozdań finansowych za lata2014-2015.
Sąd Okręgowy, powołując się na treśćart. 66 ust. 1 pkt 1 lit. c, art. 67 ust. 1, art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opiekizdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(tekst jednolity Dz. U. z 2017r., poz. 1938 ze zm.) w zw. zart. 107 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r.o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(tekst jednolity Dz. U. z 2017r., poz. 1065 ze zm.) w zw. zart. 6 ust. 1 pkt 5, art. 8 ust. 6 ustawyz dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolityDz. U. z 2017r, poz. 1778 ze zm.) wywiódł, że odwołanie nie zasługujena uwzględnienie.
W ocenie Sądu Okręgowego, literalne brzmienie cytowanego powyżej przepisu art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy systemowej, szczególnie przy odniesieniu go do treści przepisu art. 8 ust. 6 pkt 1 tejże ustawy, wskazuje że za osobę prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą w rozumieniu ustawy systemowej uważa się wspólnika jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, niezależnieod tego, czy spółka ta prowadzi działalność gospodarczą. Fakt bycia osobą prowadzącą działalność gospodarczą w rozumieniu przepisu art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy systemowej związany jest wyłącznie z posiadaniem określonego statusuprawnego, tj. pozycji wspólnika w jednoosobowej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością. To zaś, czy ta spółka faktycznie funkcjonuje w obrocie gospodarczym oraz czy wspólnik faktycznie wykonuje prawa i obowiązki wspólnika, pozostaje na gruncie w/w przepisu bez znaczenia. Powyższe wynika wprostz różnicy brzmienia przepisu art. 8 ust. 6 pkt 1 ustawy systemowej, w którym ustawodawca wymienia osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarcząna podstawie przepisów o działalności gospodarczej lub innych przepisów szczególnych oraz przepisu art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy systemowej, w którym ustawodawca wymienia osoby posiadające status wspólnika jednoosobowejspółki z ograniczoną odpowiedzialnością i nie wiąże tego z faktem prowadzenia tej działalności.
Sąd Okręgowy podkreślił, że z przeprowadzonego postępowania dowodowego bezspornie wynika, iż(...) Sp. z o.o.weW.od lipca 2014r.nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej. Powyższe wynika z załączonychdo akt sprawy dokumentów, jak również wyjaśnień samego odwołującego. Powyższe pozostaje jednak bez znaczenia dla objęcia ubezpieczonego obowiązkowymi ubezpieczeniami społecznymi. Takie ustalenia należałoby czynić wyłącznie wówczas, gdyby chodziło o objęcie ubezpieczeniami społecznymi i zdrowotnym osoby prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą na podstawie przepisówo działalności gospodarczej lub innych przepisów szczególnych.S. C.natomiast obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym podlega jako wspólnik jednoosobowej Sp. z o.o.
W konsekwencji należy przyjąć, że organ rentowy zaskarżoną decyzją prawidłowo przyjął, żeS. C.w okresie od sierpnia 2014r. do lipca 2015r. obowiązkowo podlegał ubezpieczeniom społecznym oraz ubezpieczeniu zdrowotnemu z tytułu pozostawania wspólnikiem jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
W ocenie Sądu Okręgowego, całkowicie bezzasadny jest zarzut odwołującego, że nie jest on płatnikiem składek na swoje ubezpieczenia społeczne. Z zestawienia przepisów art. 4 pkt 2d i art. 16 ust. 4 pkt 1 ustawy systemowej wprost wynika,że płatnikiem składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne wspólnika jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością jest sam ubezpieczony - w niniejszej sprawieS. C.. Powyższe potwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 11 września 2014r., II UK 578/13 (Lex nr 1540267),w którym wprost wskazał, że wspólnik jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (osoba prowadząca pozarolniczą działalność) jest płatnikiem składek na swoje ubezpieczenie zdrowotne. Powyższe orzeczenie niewątpliwie odnosi się także do pozostałych składek, zwłaszcza przy uwzględnieniu, iż obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego podlegają osoby spełniające warunki do objęcia ubezpieczeniami społecznymi.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na mocyart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołanie ubezpieczonego, jako bezzasadne.
Apelację od powyższego wyroku wniósł ubezpieczony, zaskarżającgo w całości i podnosząc w nim:

1
naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 4 pkt 2 lit. dw związku zart. 6 ust. l pkt 5 oraz art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, polegającą na przyjęciu, że sam fakt bycia jednoosobowym wspólnikiem spółki z ograniczoną odpowiedzialnością rodzi obowiązek podlegania ubezpieczeniom społecznym,

2
naruszenie przepisów postępowaniaart. 233 § 1 k.p.c.poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego, co prowadzi do braku wszechstronnego rozpatrzenia wszelkich okoliczności sprawy.

Biorąc powyższe pod uwagę, ubezpieczony wniósł o zmianę powyższego wyroku i zmianędecyzji ZUS nr (...)z dnia 19 października 2015r. poprzez jej uchylenie i zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W odpowiedzi na apelację organ rentowy wniósł o jej oddalenie i zasądzenieod odwołującego na rzecz organu rentowego kosztów postępowania apelacyjnego w/g norm przepisanych.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Sąd Apelacyjny nie znalazł podstaw do uwzględnienia apelacji.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że bezzasadny jest podniesiony przez apelującego zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.
Ocena wiarygodności i mocy dowodów przeprowadzonych w danej sprawie wyraża istotę sądzenia w części obejmującej ustalenie faktów. Obejmuje ona rozstrzygnięcie o przeciwstawnych twierdzeniach stron na podstawie własnego przekonania sędziego powziętego w wyniku bezpośredniego zetknięcia sięze środkami dowodowymi. Powinna ona odpowiadać regułom logicznego rozumowania oraz uwzględniać zasady doświadczenia życiowego wyznaczające granice dopuszczalnych wniosków i stopnia prawdopodobieństwa ich występowaniaw danej sytuacji. Jeżeli więc z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena sądunie narusza reguł swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 k.p.c.) i musi się ona zatem ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne.
W ocenie Sądu Apelacyjnego, wnioskowanie Sądu I instancji nie wykraczało poza schematy logiki formalnej i dokonywane było zgodnie z zasadami doświadczenia życiowego, natomiast skuteczność tych zarzutów apelacji zależna była właśnieod wykazania powyższego.
Podkreślić należy, że Sąd I instancji, zgodnie ze wskazaniami Sądu Apelacyjnego, zawartymi w wyroku z dnia 2 lutego 2017r., w sprawie o sygn. aktIII AUa 798/16 ustalił, że w okresie objętym decyzją organu rentowego z dnia19 października 2015r. (od sierpnia 2014r. do lipca 2015r.)(...) Sp. z o.o.weW.nie prowadziła działalności.
Sąd Apelacyjny podziela zapatrywanie prawne zawarte w zaskarżonym wyroku Sądu I instancji z dnia 7 listopada 2017r., iż wspólnik spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ma szczególny statut prawny, który wynika zart. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych. Wątpliwości interpretacyjne odnoszące się do wykładni powyższego przepisu zostały rozwiązane wykładnią powyższego przepisu, jakiej dokonał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 3 lutego 2011r., sygn. aktII UK 271/10 oraz Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 25 września 2014r.,sygn. akt SK 4/12, w którym orzekł, żeart. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy z dnia13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2013r.,poz. 1442, 1623, 1650 i 1717 oraz z 2014r. poz. 567, 598 i 1146), w zakresie odnoszącym się do wspólnika jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, jest zgodny zart. 64 ust. 2w związku zart. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. W wyroku tym Trybunał Konstytucyjny wywiódł,że bezpośrednim powodem wprowadzenia art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń było objęcie ubezpieczeniem wspólników jednoosobowych spółekz ograniczoną odpowiedzialnością, którzy z perspektywy prawa ubezpieczeń społecznych znajdowali się de facto w podobnej sytuacji, co osoby prowadzące działalność gospodarczą. Zaskarżony przepis miał zapobiegać zawieraniu przez wspólników jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością umów o pracę ze spółką w celu uzyskania statusu pracowniczego oraz związanych z tym świadczeńz zakresu ubezpieczeń społecznych. Dalej Trybunał Konstytucyjny zaznaczył,że przepis pozostaje w związku z treścią innych przepisów zawartych w ustawieo systemie ubezpieczeń i realizuje postulat powszechności ubezpieczenia społecznego w odniesieniu do wspólników spółek prawa handlowego. Nadto w ocenie Trybunału Konstytucyjnego za powyższym rozumieniem przepisu przemawia okoliczność,że spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, jako spółki, które stanowią formę pośrednią między spółkami osobowymi, a spółką akcyjną, służą w pierwszej kolejności ograniczeniu ryzyka związanego z prowadzeniem przedsiębiorstwai wyłączeniem odpowiedzialności wspólnika. Trybunał w powyższym wyroku wskazał także, że nie sposób nie dotrzeć ugruntowanego poglądu odnośnie zasadnościobjęcia ochroną ubezpieczeniową jedynych wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, gdyż jak zaznaczył „jest to szczególna forma prowadzenia działalności gospodarczej na „własny” rachunek, nawet gdy jest on przez konstrukcję (fikcję) osoby prawnej oddzielony od osobistego majątku jedynego wspólnika, wobec czego odpłatne prowadzenie spraw „własnej” spółki podlega ubezpieczeniom społecznemu osób prowadzących działalność gospodarczą.” (por. wyrok Sądu Najwyższego z 16 grudnia 1998r., sygn. akt II UKN 394,98, OSNP nr 4/2000,poz. 159, por. wyrok Sądu Najwyższego z 21 października 2008r., sygn. aktII UK 71/08, OSNP nr 7-8/2010, poz. 104.). W wyroku tym Trybunał Konstytucyjny powołał się także, że zaskarżony przepis pozwala zmniejszyć destabilizację jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ze względu na zdarzenia odnoszące się do jedynego wspólnika. Przepis ten umożliwia zminimalizować również ryzyko destabilizacji finansowej jedynego wspólnika, w szczególności w kontekście osiągnięcia przez niego wieku emerytalnego, w sytuacji, w której traci on wartość wniesionych wkładów do spółki z uwagi na jej rozwiązanie lub upadłość, nadto włączenie wspólników jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnościądo katalogu podmiotów prowadzących pozarolniczą działalność gospodarczą opiera się na poszanowaniu zasady solidaryzmu, powszechności i wzajemności
Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny uznał, że zarzuty, jakie zostały zawarte w apelacji, a odnoszące się do naruszenia powołanych w nim przepisów prawa materialnego, stoją w jawnej sprzeczności z treścią wskazanego wyżej wyroku Trybunału Konstytucyjnego, jak i zgodnego z nim ugruntowanego stanowiska Sądu Najwyższego i zmierzają do przyjęcia odrzuconego stanowiska.
Podkreślić należy zatem, iż rację ma Sąd I instancji, że w systemie ubezpieczeń społecznych wspólnicy jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnościsą uznawani za osoby prowadzące działalność, a konsekwencją tego jest obowiązkowe podleganie ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu (art. 6 ust. 1 pkt 5w zw. zart. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych, dalej jako ustawa systemowa). Nadto, słusznie uznał SądI instancji, że wspólnik jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (osoba prowadząca pozarolniczą działalność - art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy systemowej) jest płatnikiem składek na swoje ubezpieczenie zdrowotne (por. wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw publicznych z dnia11 września 2014r., sygn. akt II UK 578/13, legalis 1450710). Ubezpieczenie objęte pierwotnie decyzją wydaną przez organ rentowy powstaje z mocy prawa, gdyż decyzja ta ma jedynie charakter deklaratoryjny, potwierdzający powstanie prawa z chwilą ziszczenia się jego ustawowych przesłanek.Art. 6 ust. 1 pkt 5w związku zart. 13pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychkreuje bowiem obowiązek podlegania osób prowadzących pozarolniczą działalność ubezpieczeniom z mocy ustawy od dnia rozpoczęcia wykonywania działalności do dnia zaprzestania wykonywania tej działalności. Tak więc, to nie decyzja organu rentowego powoduje powstanie tego obowiązku, a jedynie potwierdza ona ten obowiązek (por. wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z dnia14 września 2007r., sygn. akt III UK 35/07, legalis 182324).
Oznacza to, że wbrew zarzutom podniesionym w apelacji, Sąd I instancjinie uchybił normom prawa procesowego, ani nie naruszył wskazanych w nim przepisów prawa materialnego.
Tym samym, nie ma wątpliwości, że apelujący za okres od sierpnia 2014r.do lipca 2015r. powinien był odprowadzić należne składki, których wysokościnie kwestionował.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd Apelacyjny na mocyart. 385 k.p.c.oddalił apelację ubezpieczanegoS. C., o czym orzekł,jak w pkt 1 sentencji wyroku.
O kosztach zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym Sąd Apelacyjny orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. z § 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwość w sprawie opłat za czynności radców prawnych w brzmieniu obowiązującym w dacie wniesienia apelacji (Dz. U. 2017.1799 ze zm.).
/-/SSA J.Pietrzak /-/SSA T.Szweda /-/SSA M.Procek

Sędzia Przewodniczący Sędzia
JR
```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2018-11-08'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jolanta Pietrzak
- Tadeusz Szweda
- Marek Procek
legal_bases:
- 'art. 66 ust. 1 pkt 1 lit. c, art. 67 ust. 1, art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia
  2004r. o świadczeniach opieki '
- 'art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. '
- art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
recorder: Elżbieta Szewczyk
signature: III AUa 218/18
```