雷蒙是个旅游公司的老总，他很忙，很少能抽出时间来陪陪家人。女儿莎莉7岁时，妻子给孩子准备了一个“成长派对”，告诉雷蒙，这个派对他必须参加。不想那天他正好赶上纽约一次不能错过的谈判，查到会面之后有班飞机能够赶在女儿生日派对之前回来，他便订了票。到了那天，谈判很是成功，一笔大单成了，雷蒙为此兴奋不已。可是当他赶到机场时，才发现飞机晚点，他根本无法按时到家参加女儿的派对了。他试着订另一班飞机，但是没成功，他无论如何也赶不回去了。无聊之下，他拨通了办公室的电话，告诉搭档弗兰克说：“会面很成功，我们会做成一笔大生意。可惜的是，我因此错过了女儿的生日派对。”言语之中透出一种深深的惋惜之情。晚上9点多钟，雷蒙才满身疲惫地回到家里。刚推开门，大厅里一束摇摆的气球便呈现在他的眼前，气球上贴着一条粉红色的纸带，上面写着：“对不起，宝贝儿，我迟到了，但是我很爱你。爸爸。”“这肯定是弗兰克的主意！”雷蒙心想，然后不自觉地微笑起来。就在这时，容光焕发的妻子拉着兴致勃勃的女儿从餐桌后面站了出来。“爸爸，我和妈妈也很爱你！”莎莉尖叫着，看样子很是兴奋。“生日快乐，宝贝儿！”雷蒙走到女儿面前，给了她一个迟到的祝福。“雷蒙，这张生日卡可真有趣。”妻子的眼睛闪闪发亮，“我都不敢相信这是你让人送来的。”“实际上，这……是弗兰克的主意。”这是雷蒙心里的声音，但是他并没有把它说出来，他真的很惭愧－－这些送给妻子、女儿的话，居然是由一个根本不认识她们的人写下的，另外，他怎么忍心给心爱的妻子和女儿泼上一盆冷水呢？雷蒙抱着女儿，手指摩挲着那张纸条，一个念头忽然在他心里形成了。第二天早晨，他便召集全公司所有的人，宣布道：“从今天开始，公司的制度将作一些变动：工作周期是从星期一到星期四，时间是从早晨9点到下午5点，最迟到五点半。好好享受你们的生活吧，亲爱的伙伴！”这时雷蒙看到，所有的人都费了好大的劲儿，才忍住要欢呼的冲动。一丝微笑在他的嘴边荡开，他接着说了下去，不过更像是自言自语：“我的休息日也会跟大家一样，并且休息的时候我不接任何有关工作的电话。”妻子和女儿也一定会高兴地欢呼起来，雷蒙想着。大道理不要为了工作而忽视了家庭和亲情，须知温暖的家庭是上帝赐给人的最好礼物。我们之所以辛苦工作，不就是为了让亲人过得幸福、快乐吗？如果为工作忽略了家庭和亲情，不啻为“本末倒置”的愚蠢行为。