由于有许多对法官、强权者和财主的控告，狮王非常生气，它决定亲自去巡视自己的领地，查访实情。狮王走呀，走呀，忽然看见一个庄稼汉正在生火，准备烹煎几条刚钓起来的鱼。可怜的鱼眼看末日来临，全都在热锅上拼命地蹦来蹦去，作垂死挣扎。“你在干什么？你是什么人？”狮王朝庄稼汉张开血盆大口，怒气冲冲地问。“威力无边的大王啊，”庄稼汉慌慌张张地答道，“我是在这里管理水族的首领，它们则是村长、里长，全是水族的居民。我们到这里来，是为了恭候大王您的光临。”狮王听了很高兴，语调也缓和了很多：“它们生活得怎么样？这里是不是富庶的地方？”“大王啊！对它们来说这里不是一般的栖息地，简直就是天堂。为此，我们不断向上帝祈祷：愿狮王您万寿无疆！”这时鱼儿还在锅里苦苦地挣扎着。“那你告诉我，”狮王说，“它们这样摇头摆尾是什么缘故？”“啊，英明的大王！”庄稼汉回答：“它们是因为见到了您而高兴得跳起了舞。”于是狮王体恤地舔舔庄稼汉的胸膛，并再次看了看“跳舞”的鱼，随即继续赶路。
有些领导者在体察民情的时候只听取片面之言，根本就不能深入百姓，了解民间疾苦。