Although the step length and time give the proper values of diffusion coefficient, the DOPE speed calculated as their quotient is several orders of magnitude lower than the thermal speed.  This is interpreted as a result of intermolecular interactions, as confirmed by lateral diffusion of other molecules in different membranes. 
THERM