Trong tiếng Tây Ban Nha, "tú" chỉ số ít, cho 2 giới, dùng thân mật "usted" chỉ số ít, cho cả 2 giới, nhưng dùng trang trọng, "vosotros" dùng thân mật, số nhiều, chỉ nam giới trong khi "vosotras" dùng thân mật, số nhiều nhưng chỉ nữ giới và "ustedes" lại dùng trang trọng, số nhiều, cho cả 2 giới 