Tiếng Slovene có sự phân biệt giữa 2 đứa trẻ và 3 đứa trẻ hoặc nhiều hơn khi sử dụng cặp hậu tố mà những ngôn ngữ khác không có, trong khi tiếng Nga lại không sử dụng mạo từ có thể khiến bạn băn khoăn liệu là bọn trẻ đang ăn những cái bánh muffin cụ thể hay chỉ là ăn theo nghĩa chung. 