Ein paar Tage vor diesem Vortrag befand sich Naomi Klein auf einem Boot im Golf von Mexiko, um die katastrophalen Ergebnisse von BPs risikoreicher Suche nach Öl zu begutachten. Unsere Gesellschaften sind bei der Suche nach neuer Energie, neuen finanziellen Instrumentarien und anderem nach extremen Risiken süchtig geworden. ... und zu oft bleibt es uns überlassen, das Chaos wieder aufzuräumen. Kleins Frage ist: Was ist der Notfallsplan?
このスピーチの前にジャーナリストのナオミ・クラインは、BPによる危険な原油開拓が招いた惨事がどのような結果をもたらしたかをメキシコ湾で追っている調査船に同乗していました。私たちの社会は新しいエネルギー、新しい金融商品を求めて過度に大きなリスクの中毒になっています。その結果、私たちは度々後始末をさせられます。クラインは問います。「代替策はないのでしょうか？」