Als Allison Hunt herausfand, dass sie eine neue Hüfte brauchen würde -- und dass das kanadische Gesundheitssystem sie für zwei (schmerzhafte) Jahre auf eine Warteliste setzen würde --, nahm sie die Dinge selbst in die Hand.
アリソン・ハントが新しい股関節が必要だと分かったとき、そしてカナダの医療制度の元では2年間近く痛みをこらえて順番待ちをしなければならないと分かったとき、彼女は自分なりの方法でその問題を解決しました。