Matt Mills und Tamara Roukaerts demonstrieren Aurasma, ein neuartiges Werkzeug für die erweiterte Wirklichkeit ("Augmented Reality"), welches die Welt, die wir durch ein Smartphone sehen, nahtlos animieren kann. Über bestehende erweiterte Wirklichkeitstechniken hinaus können ihre "Auras" alles machen, etwa ein Gemälde animieren oder Live-Nachrichten auf eine gedruckte Zeitung projizieren.
マット・ミルズとタマラ・ルーカーツが新しいAR(拡張現実)ツール「オーラズマ」のデモを行います。「オーラズマ」を使えばスマートフォンを通して見る世界に生命を吹き込むことができます。従来のAR技術の枠を越えて、彼らの「オーラ」は肖像画に喋らせたり、新聞紙上でライブ中継を見たりすることができます。——Translated into Japanese by DSK INOUE / Reviewed by Yasushi Aoki