Der MIT-Forscher Deb Roy wollte herausfinden, wie sein neugeborener Sohn die Sprache lernt - dafür stattete er sein Haus mit Videokameras aus, um (mit Ausnahmen) jeden Moment des Lebens seines Sohnes einzufangen. Danach parste er 90.000 Stunden Heimvideo, um zu beobachten, wie aus "gaaa" langsam "Wasser" wurde. Eine erstaunliche, datenreiche Forschungsarbeit mit weitreichenden Konsequenzen für unser Lernen.
MIT研究員デブ・ロイは、まだ赤ちゃんの息子がどうやって言語を習得するのか解明すべく家中にカメラを取り付けました。子どもの日常を（例外を除いて）すべて撮影し、９万時間に及ぶホームビデオを整理し、「ガー」という発音が時間をかけてゆっくりと「ウォーター」に変わりゆく軌跡を聴かせてくれます。人はどう学習するのでしょう。驚愕するようなデータにあふれた研究成果を深い含蓄を織り交ぜて語ります。