Als Meeresbiologe auf den Malediven bemerkte Charles Anderson plötzliche Anstiege in der Libellenpopulation zu bestimmten Zeiten des Jahres. Er erklärt, wie er sorgfältig die Flugrouten einer kleinen, unscheinbaren Libellenart - der Wanderlibelle - verfolgte und dabei entdeckte, dass sie die weiteste Wanderstrecke aller Insekten zurücklegt.
海洋生物学者として働く中でチャールズ・アンダーソンは毎年ある時期になると突発的なトンボの大発生を確認するようになりました。彼はウスバキトンボと呼ばれるありふれた小さなトンボの移動ルートを突き止めた方法と、これが地球上の全昆虫の移動における最長のものであると判明した経緯についてお話します。