Atomenergie: Die Energiekrise hat sogar eingefleischte Umweltschützer zum Nachdenken gebracht. In dieser ersten Debatte nehmen Stewart Brand und Mark Z. Jacobson  Positionen zum Pro und Kontra ein. Eine Diskussion, die Sie zum Nachdenken bringen und vielleicht Ihre Meinung ändern wird.
原子力発電: エネルギー危機は環境保護主義者でさえ再認識し始めている。このTED史上初の討論会では、スチュワート・ブランドとマーク・Z・ヤコブソンが原子力の是非をめぐり攻防を繰り広げる。この討論があなたを揺るがし、そして考えを変えさせるかもしれない。