Hans Rosling enthüllt duch neue Datenvisualisierungen die komplizierten Risikofaktoren einer der tödlichsten (und am häufigsten missverstandenen) Krankheiten der Welt: HIV/AIDS.  Er zeigt, dass der Schlüssel zur Überwindung der Epidemie in der Übertragungsverhinderung liegt und nicht in der Behandlung durch Medikamente.
世界で最も致命的であり、且つ最も誤解されている病気、それがHIVです。ハンス・ロスリングがその複雑なリスク要因を解き明かす新たなビジュアルデータを披露します。感染を終わらせる鍵は、薬による治療ではなく、伝染の予防にあると主張しています。