Yves Behar und Forrest North bringen Mission One ans Licht, ein glattes leistungstarkes elektrisches Motorrad.Die zeigen Dias über ihre (ähnliche) ehmalige Kindheit, wo Kollaboration und mitgeteilte Träumen der Anfang einer neuen Freundschaft war.
イヴ・べアールとフォレスト・ノースは、パワフルな流線型の電動バイクMisson Oneを発表する。彼らは昔の（しかし、互いに共通点のある）少年時代のスライドを紹介し、いかに友好関係が共同作業を促進し、夢を共有したかについて伝える。