Man könnte den Eindruck haben, wir leben in einer Welt ohne Grenzen, in der sich Ideen, Güter und Menschen frei zwischen den Nationen bewegen. Pankaj Ghemawat behauptet, das entspricht nicht einmal annähernd der Wahrheit. Mithilfe toller Daten (und einer aufschlussreichen Umfrage) argumentiert er, dass Wahrnehmung und Wirklichkeit in einer Welt, die am Ende vielleicht gar nicht so hypervernetzt ist, voneinander stark abweichen.
我々はボーダレスの世界に生きていて、情報もモノも人も国境を越えて自由に行き来しているように見えます。パンカジ・ゲマワットは、実際はそうした世界には程遠いと言います。膨大なデータ（と、驚くべき調査結果）によって、グローバル化に対する人々の認識と現実は乖離していて、結局、世界はそれほどつながっていないと主張します。