Innerhalb von 4 Minuten vermittelt die atmosphärische Chemikerin Rachel Pike einen Einblick in den massiven wissenschaftlichen Aufwand hinter den wagemutigen Schlagzeilen über den Klimawandel, mit ihrem Team -- eines von tausenden die dazu beitrugen -- welche einen riskanten Flug über den Regenwald wagten um an Daten über ein einziges Schlüsselmolekül zu kommen.
大気化学者であるレイチェル・パイクが4分間で、気候変動などの大見出しの裏に隠れている膨大な努力の一端を垣間見せてくれます。彼女は何千という貢献者の中の1人として、チームとともに熱帯雨林上の危険なフライトを敢行し、ある鍵となる分子を追いかけています。