Beverly & Dereck Joubert leben im Busch, wo sie Löwen und Leoparden in ihrem natürlichen Lebensraum filmen und fotografieren. Unterlegt mit atemberaubenden Bildern sprechen sie über ihre persönlichen Beziehungen zu diesen majestätischen Tieren — und von ihrem Streben, die Raubkatzen vor dem Menschen zu retten.
ビバリー・ジュベールとデレック・ジュベールは、野生のライオンやヒョウを撮影するために、草むらの中で生活しています。今までに誰も見た事がなかった映像も含まれるビデオと共に、彼らが得たこの威厳ある動物との関係や、人間界が及ぼした脅威からネコ科の動物を救おうとする努力を語ります。