Virenjaeger Nathan Wolfe ueberlistet die naechste Pandemie indem er immer zwei Schritte voraus ist: Toedliche Viren entdecken wo sie zuerst auftauchen -- waehrend sie von Tieren auf Menschen uebertragen durch arme Jaeger in Afrika -- bevor sie Millionen Leben kosten koennen.
ウイルスハンターことネイサンウルフは来るべき流行病の裏をかいて撃破するために常に2歩先を行きます。最初の発生元で恐ろしい新種ウイルスを発見しました。アフリカの貧しい自給狩猟者の間では動物・ヒト間の感染があるのですが、何百万人もの犠牲者が出る前にそれを退治するのです。