Wir alle sind eingebettet in unüberschaubare soziale Netzwerke von Freunden, Familie, Kollegen und mehr. Nicholas Christakis verfolgt, wie sich vielfältige Züge -- von Freude bis hin zu Fettleibigkeit -- von Person zu Person ausbreiten können, und zeigt auf, wie Ihre Position in dem Netzwerk sich in einer Ihnen nicht bekannten Art auf Ihr Leben auswirken kann.
私たちはみな友人、家族、仕事の同僚などから構成される広大な社会的ネットワークに組み込まれています。幸せから肥満まで様々な特性がどのようにして人から人へ広がっていくかをニコラス・クリスタキスが追跡し、ネットワーク内の位置が気付かぬうちに私たちの生活にどう影響を与えるかを紹介します。