Der Parteivorsitzende der britischen Conservative Party sagt, dass wir in ein neues Zeitalter eintreten -- in dem Regierungen weniger Macht (und Geld) haben, und das Volk mehr, und zwar durch technologische Neuerungen. Angelehnt an neue Ideen aus der Verhaltensökonomie untersucht Cameron, wie diese Trends in eine klügere Politik umgewandelt werden können.
英保守党党首のデービッド・キャメロン氏は、私達は新しい時代に突入していると説く。政府の権力と財力が低下する、一方、国民がテクノロジーによって更に権限を得る新時代だ。行動経済学の理論を利用して、このような傾向をいかにして賢明な政策に発展させられるかについてキャメロン氏は探る。