"Ich bin Mathematiker und ich möchte auf Ihrem Dach stehen." So begrüßte Ron Eglash viele afrikanische Familien, die er traf, als er fraktale Muster untersuchte, die er in Dörfern quer über den Kontinent bemerkt hatte.
「私は数学者－ あなたの屋根の上に立ちたい」 ロン・エグラッシュはこう言って アフリカにあるフラクタルのパターンを研究しながら 村々を訪ね歩きました。ロン・エグラッシュは 数学と文化の繋がりを研究する 民族数学者です。彼がアフリカで見つけた フラクタルを基にした数々のデザインを紹介します