Der renommierte Klimaforscher James Hansen berichtet, wie er in die Wissenschaft zum und die Debatte über den Klimawandel involviert wurde. Er erklärt dabei den überwältigenden Beweis für die Existenz dieses Wandels, und weshalb ihn das so besorgt macht über die Zukunft.
気候科学の第一人者のジェームス・ハンセンが彼自身がどのように地球温暖化の科学や議論に関わってきた話をします。この話のなかで温暖化が起こっている膨大な証拠を見せ、なぜこの証拠から彼が将来を非常に危惧しているのかを示します。