Der Physiker Geoffrey West hat das einfache mathematische Gesetz entdeckt, dass die Eigenschaften von Städten regelt. Wohlstand, Kriminalitätsraten, Geschwindigkeit der Fussgänger und viele andere Aspekte von Städten lassen sich aus einer einzigen Grösse herleiten: Der Bevölkerungszahl. In diesem überraschenden Vortrag von TEDGlobal zeigt er, wie das funktioniert und wie ähnlich die Gesetze von Organismen und Firmen sind.
物理学者ジェフリー・ウェストは、シンプルな数学的な法則が都市の特徴を支配していることを発見しました。都市の富、犯罪率、住民が歩くスピード、その他様々な都市に関する特色が、たった一つの数字から推論することができるということです。この数字とは人口です。この思いもよらないTEDGlobalのプレゼンテーションでは、ジェフリー・ウェストはこの方程式の構造を明らかにして、同じ法則が生物や組織にも当てはまる事を説明します。