Juan Enriquez hinterfragt unser Verständnis von Bioenergie. Öl, Kohle, Gas neben weiteren Kohlenwasserstoffen sind nicht chemische, sondern biologische Produkte aus pflanzlicher Materie und lassen sich somit anbauen. Unser Umgang mit Kraftstoffen, so Enriquez, muss revidiert werden.
ジュアン・エンリケはバイオエネルギーの定義に異議を唱えます。石油や石炭、ガスなどの炭化水素は、化学物質というよりも むしろ植物から生じた生物学的な産物であり、それゆえ、栽培できる可能性があります。そして、燃料全般に対する考え方を変える必要性について論じます。