Die USA verbrauchen 25 % des Öls weltweit – aber wie Energietycoon T. Boone Pickens auf der Bühne erklärt, hat das Land kein Energiekonzept für das Unausweichliche. Sind alternative Energien unsere Brücke zu einer ölfreien Zukunft? Nachdem er 150 Millionen Dollar durch Investitionen in die Windenergie verlor, sagt Pickens, sie sind es nicht, noch nicht. Stattdessen schlägt er Erdgas vor. Auf die Rede folgt ein lebhaftes Gespräch mit TED-Kurator Chris Anderson.
アメリカは世界の石油の25％を消費しています。にもかかわらず、エネルギー王のT. ブーン・ピケンズが講演中に指摘するように、アメリカ政府には将来訪れる石油なき時代に対処するエネルギー政策が見あたりません。代替エネルギーは、石油に頼らない未来への橋渡し役として期待できるのでしょうか？風力発電事業で被った1億5千万ドルもの損失の経験を基に、氏は少なくとも今は、代替エネルギーには頼れないと語ります。その一方で氏が期待するのは天然ガスです。講演の後にはTED主宰者のクリス・アンダーソンと活気あふれる質疑応答を展開します。