Physiker Lee Smolin spricht über die Arbeitsweise der Wissenschaftsgemeinde: nach seinen Worten "arbeiten und streiten wir so hart wie wir können," doch alle akzeptieren, dass die nächste Generation Wissenschaftler darüber entscheidet, wer richtig liegt. Und so, sagt er, funktioniere auch die Demokratie.
物理学者 リー・スモーリン氏が科学界がどのようにして機能しているか話します。科学者は自分が信じることのために「できる限り強く戦い、討論し合う」と言っていますが、同時に何が正しいかは次世代が決めるということは皆が受け入れています。そして民主主義も同じようにして成り立っていると語ります。