Craig Venter und sein Team kündigen ein historisches Ereignis an: sie haben die erste voll funktionsfähige, sich selbst vermehrende Zelle erschaffen, die mittels synthetischer DNA gesteuert wird. Er erläutert, wie es gemacht wurde und wieso diese Errungenschaft ein neues Zeitalter für die Wissenschaft einläutet.
クレイグ・ベンターのチームが歴史的な発表を行いました。完全に機能する、人工のDNAによってコントロールされた自己増殖する細胞を初めて作り出したのです。どのようにしてこれを達成したのか、この成果が科学の新しい時代の幕開けとなる理由を語ります。