Die Cellistin Maya Beiser spielt eine wundervolle achtteilige Etude mit sieben Kopien ihrer selbst und leitet über zu einem meditativen Hybrid aus Musik und Video – dabei erzeugt sie mit Hilfe von Technologie zahllose Möglichkeiten für transformierenden Klang. Die Musik ist Steve Reichs "Cello Gegenpunkt", mit Bildern von Bill Morrison, danach David Langs "Welt von morgen", mit Bildern von Irit Batsry.
チェリストのマヤ・バイザーが、彼女自身の7人の分身たちとともに8声からなる見事な現代的練習曲を演奏し、ついで瞑想的な音楽と映像のハイブリッドへと移行して、テクノロジーによって力強い音の際限のない可能性を作り出します。曲はスティーヴ・ライヒの「チェロ・カウンターポイント」をビル・モリソンの映像で、デヴィッド・ラングの「ワールド・トゥ・カム」をイリット・バツリーの映像でご覧いただきます。