Der kollaborative Konsum hat sich explosionsartig entwickelt – web-basierte gemeinsame Benutzung von Autos, Wohnungen und Fähigkeiten. Rachel Botsman untersucht jene Währung, mit der Systeme wie Airbnb und Taskrabbit arbeiten: Vertrauen, Einfluss und, wie sie es nennt, "Vertrauenskapital".
「コラボ消費」が最近 爆発的な広がりを見せています。ウェブを通じて、車、住居、スキルまでもが共有されています。レイチェル・ボッツマンは、AirbnbやTaskrabbitのようなシステムを可能にする通貨を探索し、信頼、影響力などの「評価資本」が 新しい通貨であると説明します。