Heutzutage kennen wir die molekulare Ursache von ca. 4000 Erkrankungen, aber für nur 250 dieser Erkrankungen gibt es Therapien. Also warum braucht es soviel Zeit? Genetiker und Mediziner Francis Collins erklärt, warum systematische Arzneimittelforschung sogar für seltene und schwierige Krankheiten ein Muss ist. Er zeigt ein paar Lösungen auf, Beispiele wie man alten Arzneimitteln neue Kunststücke beibringt.
現在分子的な原因が分かっている病気は4000種類ありますが、治療法が確立されているのはそのうちたった250種類です。どうしてこんなにも時間がかかるのでしょうか？遺伝学者であり医師でもあるフランシス・コリンズが、希少で複雑な病気に対してもなぜ系統的な創薬プロセスが急を要するのか説明し、既存の薬を活用するというような解決策を提案します。