In dieser bildreichen Rede, zeigt Yann Arthus-Bertrand seine drei neusten Projekten zum Thema Humanität und Lebensraum -- beeindruckende Luftaufnahmen aus seiner Serie "Die Erde von Oben", Einzelinterviews für sein Webprojekt "6 Milliarden Andere" und sein zur veröffentlichung anstehender Film "Home", der durch atemberaubende Videoaufnahmen den menschlichen Einfluss auf die Umwelt darstellt.
この映像がいっぱいの講演で、ヤン・アルテュス=ベルトランは、人類と環境に関する最近の3つのプロジェクトを紹介しています。目を見張る航空写真のシリーズ「空から見た地球」。世界中で個人的なインタビューを敢行した「ほかの60億の人々」。そして間もなく公開される映画「Home」は、人類が環境に及ぼす影響を、息を飲むような映像で記録しています。