Datasets:
IRIIS-RESEARCH
/
XNLI-Nepali

Dataset card Data Studio Files Community
premise
stringlengths
3
1.16k
hypothesis
stringlengths
3
300
label
int64
0
2
एकै समयमा, प्रत्येक देश र क्षेत्रमा खराब अभिनेताहरू छन् जसले छोटो बाटो अपनाउँछन् र इच्छित परिणाम प्राप्त गर्न सीमाहरू धकेल्छन्।
एकै समयमा, प्रत्येक देश र क्षेत्रमा खराब अभिनेताहरू छन्।
0
नाजुक मेहराबहरूले मठलाई घेरेका छन्, जुन पहिलेको क्याथेड्रलको थियो जुन ध्वस्त भयो; यसलाई १६ औं शताब्दीमा ढुङ्गा-ढुङ्गा गरेर यहाँ सारिएको थियो र फेरि जोडिएको थियो।
स्थानीयहरूले चर्चलाई स्मारक मान्ने निर्णय गरे, त्यसैले उनीहरूले यसको डिजाइन पुन: सिर्जना गरे।
1
बालबालिकाहरू टेलिभिजनमा वा वास्तविक जीवनमा समलैंगिकताको सम्पर्कमा आउँदा उनीहरूको यौन विकास वा अन्तिम यौन झुकावमा असर पर्छ भन्ने कुनै वैज्ञानिक वा मनोवैज्ञानिक आधार छैन।
बालबालिकाको समलैंगिकतासँगको सम्पर्क र उनीहरूको पछिल्लो यौन झुकावबीच कुनै वैज्ञानिक प्रमाण छैन।
0
अर्को, हल्का छाला र अग्लो, लामो कपाल थियो जुन टुप्पोमा बाँधिएको थियो।
हल्का छाला भएको अग्लो व्यक्तिको कपाल गाँठोमा बाँधिएको थियो।
0
म्यानिङले समय लगभग ४:३० बजे निर्धारण गरे, विलियमको विचारमा यो केही पहिले थियो।
म्यानिङ र विलियम घटनाको सही समयबारे असहमत थिए।
0
अण्डाकार एम्फिथिएटरका २२,००० सिटहरू आइडाको गर्मीयामको खुला-हावा उत्पादनहरूको लागि महिनौं अघि नै बिक्री हुन्छन्।
गर्मीयाममा, आइडाको बाहिरी प्रदर्शनका लागि टिकटहरू महिनौं अघि नै बिक्री हुन्छन्।
0
मिस अल्डोन्का, त्यो राम्रो होइन, रिसियाले घृणाले भनिन् र आफ्नो वरिपरि साइबेरियन क्याम्फोराको पुच्छर बेरिन्।
रिसिया मिस अल्डोन्काबाट घृणित थिइन्।
0
मलाई लाग्दैन कि त्यहाँ उनीहरूजस्तै स्थायी शान्तिको धेरै आशा छ।
मलाई लाग्दैन कि इराकमा स्थायी शान्तिको आशा छ।
1
आजकल त हुनैपर्छ।
आजकल त हुनैपर्छ।
0
मलाई लाग्छ तपाईंले खगोल विज्ञानका प्राध्यापकलाई के थाहा छ भन्ने विश्वास गर्नुहुनेछ -
मलाई लाग्छ तपाईंले आफैं बाहेक अरू कसैलाई विश्वास गर्नुहुने छैन।
2
मलाई आशा छ उनीहरूले त्यो ब्यान्ड तोड्न सक्छन्, जे भए पनि स्टडलाई कुदाउन सक्छन्।
मलाई आशा छ त्यो ब्यान्ड कहिल्यै टुट्ने छैन।
2
हो, कस्तो प्रकारको, कुन ब्रान्डको कार किन्ने सोच्दै हुनुहुन्छ वा कस्ता कुराहरू हेर्दै हुनुहुन्छ?
तिमीले कार किन्न सक्दैनौ, त्यो मूर्खता हो!
2
किनभने हामी अध्ययन वा त्यस्तो केही गर्न चाहँदैनौं, त्यसैले हामी सबैले टिभी सेटको अगाडि गृहकार्य गर्थ्यौं, जस्तै म हाई स्कूलमा हुँदा।
म केवल पूर्ण मौनतामा, मेरो कोठामा एक्लै गृहकार्य गर्न सक्थें।
2
त्यसपछि म हाई काढें।
मैले हाई काढ्न समय निकालें।
1
अँहँ, र म यहाँ नआउञ्जेल मलाई त्यसो कहिल्यै भनिएको थिएन।
म यहाँ आउनुअघि नै मलाई त्यसो भनिएको थियो।
2
अत्यधिक उच्च
योभन्दा माथि हुन सक्दैन।
1
ग्लोबले मेलमिलापको विषयलाई नयाँ उचाइमा पुर्‍याउँछ, एउटा कथाले सुझाव दिन्छ कि भाग्यले जोन एफ केनेडी जूनियरलाई उनकी पूर्व ड्यारिल हन्नासँग फर्काउन खोजिरहेको छ।
जोन के केनेडीले ड्यारिल हन्नासँग डेट गरेका थिए।
0
उनले अर्को शब्द बोलेनन्।
उनले धेरै हल्ला गरे।
2
चिच्याहट फेरि बन्यो र सवारहरू फर्किए र गर्जन गर्दै टाढा जान थाले।
सवारहरू जहाँ थिए त्यहीँ बसे।
2
शहर ३३० मा ठूलो समारोहका साथ उद्घाटन गरिएको थियो र, सम्राटको सम्मानमा, यसलाई कन्स्ट्यान्टिनोपल नामकरण गरियो।
कन्स्ट्यान्टिनोपलका नागरिकहरू त्यहाँ बस्न पाउँदा खुसी थिए।
1
म फ्रान्सलाई जति घृणा गर्छु, त्यति नै यसलाई पनि गर्छु।
फ्रान्स मेरो लागि भयानक ठाउँ भएको छ।
1
(कोहलरको शब्दकोश) क्रेडिट सब्सिडी लागत भनेको प्रत्यक्ष ऋण वा ऋण ग्यारेन्टीको सरकारलाई अनुमानित दीर्घकालीन लागत हो जुन शुद्ध वर्तमान मूल्यको आधारमा गणना गरिन्छ, प्रशासनिक लागतहरू बाहेक।
क्रेडिट सब्सिडी लागत उच्च स्तरको आर्थिक पाठ्यक्रमहरूमा चर्चा वा जाँच गरिँदैन किनकि परिभाषा अत्यधिक ज्ञात छ किनभने यो प्राथमिक विद्यालय स्तरमा सिकाइन्छ।
2
तिमीलाई चोट लाग्यो? एनेटले तुरुन्तै सोधिन्।
एनेटले तुरुन्तै सोधिन् कि तिमीलाई चोट लाग्यो कि भनेर।
0
हामी आफूलाई सामग्री प्रदायकको रूपमा सोच्न मन पराउँछौं, मैले हालसालै एक पादरीले आफ्नो कामको बारेमा भनेको सुनें, जुन टिप्पणी मैले जानाजानी व्यंग्यात्मक रूपमा लिएको थिएँ तर त्यो सँगै हुनको लागि निष्कपट र दयनीय प्रयास पनि हुन सक्थ्यो।
मैले एक पादरीले आफूले सामग्री उपलब्ध गराउने भनेको सुनें।
0
ब्रायन आर्थरको कठिनाइको कथाभरि, मानिसहरूले नाटकीय, सारगर्भित टिप्पणीहरू गर्छन् जुन वास्तविक जीवनमा लगभग कहिल्यै उच्चारण हुँदैन।
ब्रेन आर्थरको कठिनाइहरूमा सारगर्भित र नाटकीय टिप्पणीहरू नबोलिएका हुन्छन्।
2
सिनिकहरू: 'ऊ मरेको नाटक गरिरहेको छ।' माइक्रोसफ्ट विरोधी विश्लेषकहरूले उही सिद्धान्त घुमाउँछन्: अर्को गेट्स, आक्रामक ड्राइभिङको लागि प्रहरीले समातेपछि, यात्रु सिटमा सर्दैछ र बाल्मरलाई स्टेयरिङ दिँदैछ, जसको रेकर्ड सफा छ, ताकि प्रहरीले कम्पनीमाथि नरम व्यवहार गरोस्।
गेट्स अझै पनि माइक्रोसफ्टको प्रत्यक्ष नियन्त्रणमा छन्।
2
यो सत्य हो, धेरै सत्य, खैर यो एक रोचक कुराकानी भएको छ।
कुराकानी कफी पसलमा भएको थियो।
1
हामीले हाम्रो खाना रूखमा र ती सबैमा राख्नुपर्थ्यो, म हरेक बिहान उठ्ने र भन्ने अभागी केटा थिएँ, खैर, मलाई लाग्छ अरू सबै सुतिरहेका बेला यताउता घुमफिर गरौं, त्यसैले म प्रायः रूखबाट खाना निकाल्ने र ती सबै गर्ने केटा थिएँ।
हामीले हाम्रो खाना रूखमा राख्नुपर्थ्यो।
0
तपाईं के भन्नुहुन्छ, कहाँ, ओहो, रालेमा?
तपाईं रालेमा हुनुहुन्छ?
0
सिद्धान्ततः, पाउन्ड, मार्क, र लिरा जस्ता राष्ट्रिय मुद्राहरू सबै हराउनेछन्, र एउटै विश्वव्यापी मुद्राले प्रतिस्थापन गर्नेछ।
राष्ट्रिय मुद्राहरू सधैंभरि रहनेछन्।
2
जसले हामीलाई हामी कहाँ थियौं त्यहीँ फर्काउँछ - मानव स्वभाव - वा, कम्तिमा, हाम्रो अमेरिकी समयमा विकसित भएको मानव स्वभाव।
यसले हामीलाई अमेरिकाको अस्तित्वको अवधिमा मानव स्वभाव कसरी विकसित भयो भन्ने कुरामा फर्काउँछ।
0
तर सबै होइन, र सबै हुनेछैन।
सबै कुरामा आइसक्रिम छैन।
2
रोगले हवाईको जनसंख्यालाई क्याप्टेन कुक आइपुग्दाको २०% मा झारेको थियो।
पोलियोले धेरै हवाईवासीहरूलाई मारेको थियो।
1
यदि सबै (वा अधिकांश) होल्डिङहरू केवल एक वर्षको लागि थिए भने, कसैले देख्न सक्छ किन स्टकहरू - जुन एक वर्षमा डरलाग्दो रूपमा उतारचढाव हुन सक्छ - ठूलो जोखिम प्रिमियम आदेश दिन सक्छ।
स्टक होल्डिङहरू अधिकतम एक वर्षसम्म रहन सक्छन्।
2
जब उसले यी कुकुरका बच्चाहरू जन्माई, उनी ओछ्यानको बीचमा मेरी आमाको पेटमा चढेर कुकुरका बच्चाहरू जन्माइन् र मेरी आमालाई ब्यूँझाइन्।
केही कुकुरका बच्चाहरूले मेरी आमालाई ब्यूँझाए।
1
यो, एक शब्दमा, केवल सुन्दर छ।
यो धेरै सुन्दर छ।
0
बाहिर, ढोकामा रहेको छानबिन समितिले ठूलो मैला-कुचैला भीडलाई उनीहरूको डरलाग्दो डिस्को पहिरनमा मखमलको डोरी पार गर्नबाट रोकेको थियो।
छानबिन समितिले बाहिरको ठूलो मैला-कुचैला भीडलाई केही गरिरहेको थिएन।
2
हातले बनाएका टोकरीहरू पनि विशेषता हुन्।
टोकरीहरू अन्यत्र पाइने जस्तै हुन्छन्।
2
जोनसनले केनेडीलाई चुनाव लड्न प्रोत्साहित गरे र उनलाई मद्दत गर्न सक्दो गर्ने वाचा गरे।
जोनसनले केनेडीलाई आफूले उनलाई समर्थन गर्ने बताए।
0
आपतकालीन चिकित्सामा रोकथामको विचार चोटपटक र घरेलु हिंसाको लागि जरा गाडेको छ, उनले भने, तर लागूपदार्थ दुरुपयोगको लागि अझै छैन।
लागूपदार्थ दुरुपयोगमा निवारक हेरचाहको लागि सबैभन्दा ठूलो स्रोत छ।
2
हो, हामीले गरेको अर्को कुरा जुन देख्न साँच्चै राम्रो लाग्यो, हामीसँग एउटा वित्तीय कम्पनी थियो, अँ, ह्यानकक, ओहो, जोन ह्यानकक कम्पनी आयो र उनीहरूका एजेन्टहरूले तलब र अँ, हामीले के योजना बनाइरहेका थियौं, हाम्रो दीर्घकालीन बजेटमा अवकाश, बच्चाको कलेज, घरको ऋण तिर्ने, फरक घर किन्ने सन्दर्भमा हाम्रो लक्ष्य के थियो भन्ने आधारमा दीर्घकालीन विश्लेषण गरे।
जोन ह्यानकक कम्पनीका केही एजेन्टहरू हामीलाई पैसा कसरी व्यवस्थापन गर्ने भनेर सल्लाह दिन आएका थिए।
0
११९३ सम्ममा, टर्कहरू पेशावर, लाहोर र दिल्लीका मालिक थिए।
टर्कहरू ११९३ मा अस्तित्वमा थिए।
0
बैंक अफ न्यूयोर्कले रुसी माफियाका लागि पैसा लुटेको हुन सक्छ।
त्यो रकम विदेशी माफियासम्म पुगेको हुन सक्छ।
0
'अमेरिका ठूलो?' मैले अज्ञानी जस्तो देखिने प्रयास गर्दै सोधें।
म उनीहरूलाई म अज्ञानी छु, मलाई के भइरहेको छ भन्ने केही थाहा छैन जस्तो लागोस् भन्ने चाहन्थें, ताकि उनीहरूले म उनीहरूको नियतमा छु भन्ने शंका नगरून्, र मैले तुरुन्तै अमेरिका ठूलो के हो भनेर सोधें।
1
तर अँ, तपाईंलाई थाहा छ, म सन् १९५० को दशकको सुरुको कुरा गर्दैछु र, तपाईंलाई थाहा छ, शिक्षण शुल्क वार्षिक छ सय डलर थियो, हे भगवान, अहिले अठार हजार छ।
सन् १९५० को दशकमा कलेजको शिक्षण शुल्क वार्षिक हजारौं डलर थियो।
2
अँहँ, तपाईंलाई थाहै छ, अर्को समस्या यो हो कि जो डिलरहरू छन्, ठूला ड्रग डिलरहरू, उनीहरू त्यो शक्ति संरचनाको हिस्सा हुन सक्छन् जसले हामीलाई त्यो दिशामा पैसा खर्च गर्नबाट रोकिरहेको छ।
लागुऔषध कारोबारसँग सम्बन्धित शक्ति संरचना छ।
0
एड्रिनले यी दुई मानिसका छालाका जुत्ता र कपडामा महिनौंको यात्राको धुलो देख्न सक्थे।
एड्रिनले ती दुई मानिसलाई कहिल्यै भेटेनन्।
2
यो क्षेत्र सुन्दर, १९ औं शताब्दीका औपनिवेशिक सरकारी भवनहरूले घेरिएको छ, तिनीहरूको चम्किलो सेतो रंगले सय वर्ष पहिलेको युगको सम्झना दिलाउँछ।
यस क्षेत्रका भवनहरू सबै कुरूप झुपडीहरू हुन्।
2
सेतो संगमरमरको प्याभिलियनको सुन्दर सिल्हूटमा एक कमजोर सुन्दरता छ, जसमा कपोला र चार अष्टभुज बुर्जाहरू छन्, र गुम्बज आकारका किओस्कहरूले छोपिएको छ।
प्याभिलियन इँटा र कंक्रिटले बनेको छ।
2
हामी त्यहाँबाट भाग्न सक्छौं।
हामी त्यहाँबाट भाग्न सक्दैनौं।
2
गत दशकमा संघीय कार्यबलको आकार घट्नुको असर पनि महत्वपूर्ण छ।
विगत दश वर्षमा संघीय कार्यबल घट्नुको असर पनि महत्वपूर्ण छ।
0
क्लिन्टनको आक्रामक कोष सङ्कलनको विषयमा, मोरिसले हालसालै न्यूयोर्क डेली न्यूजलाई भने, 'मलाई लाग्छ उनले अलि बढी गरे।
मोरिसलाई लाग्छ कि क्लिन्टनले आफ्नो कोष सङ्कलन प्रयासहरूमा अलि बढी गरे।
0
त्यसैले, म एक्लै अदालत गएँ र उनीहरूलाई सत्य बताएँ, तर त्यसले मलाई कुनै फाइदा गरेन।
म अदालत गएर सत्य कुरा बताएँ तर त्यसले मलाई केही फाइदा गरेन।
0
यसका अतिरिक्त त्यहाँ एक कारीगरको कार्यस्थल छ, र तपाईं अझै उत्खनन भइरहेका पुरातात्विक स्थलहरूको भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ।
यस क्षेत्रमा कुनै कलाकार आकर्षण छैन।
2
क्लिन्टनले ओभल अफिसमा रक्सीलाई अनुमति दिँदैनन् किनभने यसले उनको सामर्थ्यमा बाधा पुर्‍याउन सक्छ।
क्लिन्टनको ओभल अफिसमा रक्सी निषेध नीति छ।
0
यस्ता सेवाहरू सामान्यतया वकिलहरूले विभिन्न सार्वजनिक हित कार्यक्रमहरू मार्फत व्यावसायिक आचरण नियमहरू अन्तर्गत आफ्नो नैतिक प्रतिबद्धताको अंशको रूपमा निःशुल्क वा कम शुल्कमा प्रदान गर्छन्।
वकिलहरूले प्रायः ती सेवाहरू सार्वजनिक हित कार्यक्रमहरू मार्फत निःशुल्क दिन्छन्।
0
म्युजी डे ला प्रिहिस्टोयर (१० प्लेस डे ला च्यापेल) ले प्यालेओलिथिक, नियोलिथिक, कांस्य, फलाम, र रोमन युगको स्थानीय जीवनका प्रतिनिधि कलाकृतिहरू प्रदर्शन गर्दछ।
कलाकृतिहरूको प्रदर्शन कालानुक्रमिक क्रममा गरिन्छ।
1
यो परीक्षा केही सुझाइएका मुद्दाहरूमा केन्द्रित हुनुपर्छ।
कुनै मुद्दा सुझाइएको छैन।
2
(उदाहरणका लागि, यदि तपाईं राष्ट्रपतिको उम्मेदवार हुनुहुन्छ र तपाईंलाई कहिल्यै गाँजा सेवन गर्नुभएको छ कि छैन भनेर सोधियो, र तपाईंले गर्नुभएको छ, तर केवल इङ्गल्याण्डमा, तपाईंले कुनै पनि राज्यको कानुन उल्लंघन नगरेको जवाफ दिन सक्नुहुन्छ।)
राष्ट्रपतिको उम्मेदवारले केही कानुन उल्लंघन गरेको हुन सक्छ।
1
त्यसैले मलाई लाग्छ कि त्यहाँ केही आधार हुनुपर्छ, तपाईंलाई थाहै छ, केही नियमहरू जसले सुरक्षा गर्छन्।
यी मानिसहरूलाई कसरी सम्हाल्ने भन्ने बारे केही आधारभूत नियमहरू हुनुपर्छ।
1
रोमन कब्जा पछि सम्राट टाइबेरियसको शासनकालमा सुरु भएको हलमा मनमोहक अनुपात छ र भित्री भाग रोमन सम्राटहरूले फारोको पोशाक लगाएर नुमको पूजा गरिरहेको चित्रण गर्ने राहतले सजाइएको छ।
टाइबेरियसले हल निर्माण गर्न स्वीकृति दिएका थिए।
1
संग्रहालय बाहिर, सेनोटाफमा १,०८,९५६ हताहत भएकाहरूको नाम छ, जसमा 'यहाँ रहेका सबै आत्माहरू शान्तिमा आराम गरून्, किनकि दुष्टता दोहोरिने छैन' लेखिएको छ।
संग्रहालय बाहिर सेनोटाफ भए पनि, यसमा अज्ञात सैनिकको नाम मात्र छ।
2
डेरी,' मैले टाउको हल्लाएँ।
मैले अविश्वासमा टाउको हल्लाएँ।
1
हामी पनि प्रायः, मैले भनेझैँ, तालमा जाने प्रयास गर्छौं। मेरो श्रीमान् र यो अर्को जोडी जससँग हामी जान्छौं, उनको श्रीमान्, उनीहरूलाई, के उनीहरू स्कुबा डाइभ गर्न मन पराउँछन्? त्यसैले हामी तालमा जान्छौं र जहाँ उनीहरू त्यो गर्न सक्छन्। हामी त्यति नजिक छौं कि उनीहरूले त्यो गर्न सक्छन् र केटीहरू समुद्री किनार क्षेत्रमा खेल्न सक्छन्, ठीक छ।
मेरो श्रीमान् र म अर्को जोडीसँग तालमा जान्छौं।
0
शुभ प्रभात!
यो दिउँसोको ढिलो समय हो।
2
, निर्देशित) सावधानीपूर्वक।
उनीहरूलाई होसियार हुन सल्लाह दिइएको थियो।
0
समकालीन क्रिश्चियन संगीतमा अहिले को लोकप्रिय छ?
समकालीन क्रिश्चियन संगीतको लागि कसले पुरस्कार जितेको छ?
1
कुनै विशेष कार्य वास्तवमा गैरकानुनी छ कि छैन भन्ने कुरा कानूनको अदालत वा अन्य न्यायिक निकायले अन्तिम निर्धारण नगरेसम्म पर्खनुपर्ने हुन सक्छ।
कानूनको अदालत वा अन्य न्यायिक निकायले कुनै विशेष कार्य गैरकानुनी छ कि छैन भन्ने कुरा अन्तिम रूपमा निर्धारण गर्न सक्छ।
0
संगीत 'अन द टाउन' को पुनरुत्थानका लागि प्रशंसा र आलोचना दुवै आएका छन्।
कसैले पनि शहरमा संगीत पछ्याएको छैन।
2
सबैभन्दा जीवन्त भेटघाट स्थल स्मारकीय पुनर्जागरणकालीन फन्टेन डेस इनोसेन्ट्स (एक पटक चिहानको भाग) वरिपरि छ।
पुनर्जागरणकालीन फन्टेन डेस इनोसेन्ट्स एक पटक चिहानको भाग थियो।
0
गर्भपतन समर्थकहरूले ढिलो-अवधिको गर्भपतनको बहसलाई गोलमाल गरेका छन्, र फिट्जसिमन्स मामिला उनीहरूको कपटी रणनीति हो जुन उनीहरूलाई नै टोक्न फर्केर आएको छ।
गर्भपतन समर्थकहरूले ढिलो-अवधिको गर्भपतन वरपरका मुद्दाहरू स्पष्ट पार्न आफ्नो भूमिका खेलेका छन्।
2
यो जनरल गोर्डन (खार्तुम प्रसिद्धिका) थिए जसले १९ औं शताब्दीको उत्तरार्धमा यो येशूको साँचो चिहानस्थल हो भन्ने विचारलाई लोकप्रिय बनाएका थिए।
१९ औं शताब्दीको उत्तरार्धमा, जनरल गोर्डनले येशू वास्तवमा यहाँ गाडिएका थिए भन्ने प्रस्ताव राखेका थिए।
0
यो आर्केड भएको दरबार, जसमा लाइम र बिचका रूखहरूको बगैंचा र एउटा पोखरी छ जहाँ जवान लुई चौधौं झन्डै डुबेका थिए, यसको रंगीन इतिहास छ।
लुई चौधौं आर्केड भएको दरबारको पोखरीमा डुबेका थिए।
2
यदि यो तपाईंको पहिलो यात्रा हो भने, तपाईंले समग्र प्रभाव स्थापित गर्न राम्रो गर्नुहुनेछ।
यदि यो तपाईंको पहिलो यात्रा हो भने तपाईंले केही गतिविधिहरू मात्र हेर्नु पर्छ।
2
यो के हो? स्लिम अनिच्छाले पुग्यो।
स्लिमले डरले त्यसलाई छोयो।
0
उनीहरूको इ-मेलले होइन भन्छ, तर उनीहरूको माउस क्लिकले हो भन्छ।
इमेलले होइन भन्छ तर त्यसपछि उनीहरूले हो भन्नको लागि त्यसमा क्लिक गर्छन्।
0
केही मिक्सटेक आप्रवासीहरूले पनि आदिवासी समूह, वा गृहनगर संघहरू गठन गरेका छन्, जसले टेलिफोन लाइन वा सडक पक्की गर्ने जस्ता परियोजनाहरूका लागि घर पैसा पठाउँछन्।
मिक्सटेक आप्रवासीहरूद्वारा विदेशी समूहहरू गठन गरिएका छन्।
2
ठीक छ, हामी अब पृथ्वीमा फर्कदैछौं।
हामी पृथ्वीमा फर्कदैछौं।
0
संघीय सूचना सुरक्षा सम्बन्धी सरकारी दृष्टिकोण जारी गरियो।
प्रतिस्पर्धी स्वार्थका कारण व्यक्तिगत सरकारी निकायहरूको लागि मात्र परिप्रेक्ष्यहरूको विश्लेषण गर्न सम्भव छ।
2
यहाँ वर्षको सबैभन्दा खराब चलचित्रको लागि मेरो मनोनयन छ (पूर्ण श्रेणी हुनुपर्छ वर्षको सबैभन्दा खराब चलचित्र जसलाई वयस्क पुरुष समीक्षकहरूले प्रशंसा गरेका थिए): 'देयर्स समथिङ अबाउट मेरी' -- एक दयनीय, अपरिपक्व, लिंग-ग्रस्त गडबड जुन ल्यारी फ्लिन्टलाई पनि मन पर्दैन!
मैले 'देयर्स समथिङ अबाउट मेरी' हेर्न पैसा खर्च गरेकोमा पछुतो लागेको छ।
1
डेमोक्र्याट र रिपब्लिकनहरू बीचका सबै वैचारिक भिन्नताहरू।
रिपब्लिकन र डेमोक्र्याटहरू बीचको विचारधारामा भिन्नता व्यापक, लामो र दूरगामी छ।
1
हो, कडा परिश्रम, हो, यो हो।
कडा परिश्रमको फल मीठो हुन्छ।
1
लामो समयदेखि खेलिरहेका केटाहरू, उनीहरू यस सप्ताहन्तमा ड्यूकसँग खेल्दैछन्, ड्यूकको टोलीमा औसत उमेर १९ वर्ष छ।
ड्यूकको टोलीका खेलाडीहरूको औसत उमेर १९ वर्ष छ।
0
हावाबाट हेर्दा यो अलि जिर्ण देखिन्थ्यो।
यो हावाबाट देखिएको भन्दा बलियो थियो।
1
उनी विश्वस्त थिए कि प्रबन्धकले आज उनलाई यो काम एल्विरामा भएको भोजपछि उनको जीवनलाई पूर्ण रूपमा दुःखी बनाउनको लागि मात्र दिएका थिए।
एल्विरामा शान्त पुस्तक पठन थियो।
2
तर त्यो रोचक थियो, म सधैं सेतो पानी राफ्टिङ गर्न चाहन्थें र तपाईंको क्यानोइङले मलाई त्यो सोच्न बाध्य बनायो।
मलाई पानी मन पर्दैन त्यसैले मलाई राफ्टिङ वा क्यानोइङमा खासै रुचि छैन।
2
आफ्नो गन्टलेट तल राख्नुहोस्।'
आफ्नो गन्टलेट जल्नु अघि तल राख्नुहोस्।
1
पुरानो पानीको डुङ्गा अब चल्दैन, तर क्वीन्सफेरी अझै पनि आफ्ना मोटर चालित मेसिनहरूमा आधुनिक यात्रीहरूको लागि पार गर्ने बिन्दु बनेको छ।
क्वीन्सफेरी अब चल्दैन, त्यसैले यात्रीहरूले पार गर्न अन्य तरिकाहरू खोज्नुपर्छ।
2
फलामको चिम्टा, हेस्टिङ्स! मैले तुरुन्तै उहाँलाई दिएँ, र सीपले उहाँले आधा जलेको कागजको सानो टुक्रा निकाल्नुभयो।
मैले उहाँलाई फलामको चिम्टा दिइनँ।
2
अँ, खैर फ्र्याङ्क, मलाई लाग्छ मलाई केही अरू कुराहरूमा फर्कनुपर्छ, त्यसैले म आशा गर्छु हामीले कुरा गर्यौं।
फ्र्याङ्क, मलाई लाग्छ मलाई अरू कुराहरूमा फर्कनुपर्छ; म आशा गर्छु हामीले कुरा गर्यौं।
0
उनीहरूले यो पूर्ण रूपमा उनीहरूको आफ्नै शो हो भन्ने विश्वास गर्नुपर्छ।" रुसी हाँस्यो, मानौं ऊ रमाइलो गरिरहेको थियो।
"उनीहरूलाई थाहा छ यो उनीहरूको शो चलाउने हो", रुसीले रिसाएर भन्यो।
2
म बुढेसकालको आनन्दको रूपमा यो बानी पुनः सुरु गर्ने इरादा राख्छु।
म यसलाई जारी राख्ने झन्झट गर्ने छैन।
2
यद्यपि धेरै स्कटिश कुलीनहरू स्वतन्त्रताको मुद्दामा समर्पित थिए, अरूले कि त शासक राजाप्रति द्वेष राखेका थिए वा इङ्गल्याण्डमा जमिनहरू राखेका थिए जुन उनीहरूले गुमाउन डराउँथे।
केही स्कटिश कुलीनहरूले शासक राजाप्रति द्वेष राखेका थिए।
0
दस, म भर्खरै हेर्दै थिएँ।
म हेर्दै थिएँ।
0
घरको भ्रमण र जोइसियन उत्तरी डब्लिनको पैदल यात्रा हुन्छ।
जोइसियन उत्तरी डब्लिनमा पैदल यात्रा आगन्तुकहरूका लागि सम्भव छ।
0
अहँ, मलाई लाग्छ यो त्यहीँतिर छ।
मलाई लाग्दैन कि यो त्यहाँ छ।
2
पुनर्गठन ऐनले हुलाक सेवालाई विशेष शक्तिहरू प्रदान गर्दछ जुन सेवा नवाचारको परिचालन उपकरणको रूपमा काम गर्दछ।
हुलाक सेवाले पुनर्गठन ऐन अन्तर्गत आफ्नो शक्तिहरू त्याग्नुपर्‍यो।
2
उनीहरूको राष्ट्रिय परीक्षा लाजमर्दो हुन सक्छ र अन्य, कम-तटस्थ परीक्षण व्यवस्थाहरूमा आधारित सुधारको दाबीलाई अस्वीकृत गर्न सक्छ।
राष्ट्रिय परीक्षाले राष्ट्रपतिलाई लज्जित बनाउनेछ।
1
त्यो सही हो, हो, केही युवाहरूले गर्छन्, केही युवाहरूले चाँडै परिवार सुरु गर्छन् वा सायद आफ्ना आमाबाबुको लागि जिम्मेवार हुन्छन्।
कहिलेकाहीँ मानिसहरूले धेरै पुस्ताका परिवारको हेरचाह गर्नुपर्छ।
0
हो, यो सजिलो छैन, मैले धेरै मद्दत गरेको छु।
यो सजिलो छैन तर मैले मद्दत गरें।
0