Se trata de un paciente masculino de 7 años de edad, previamente sano, originario y residente de Cortijo, Catemaco, Veracruz. Convive con ganado vacuno, porcino y aves. Acude con cuadro clínico de 15 días de evolución caracterizado por fiebre cuantificada hasta 39.5 °C de predominio vespertino, edema palpebral derecho, dolor en hemicara derecha, mialgias en extremidades inferiores, cefalea frontal únicamente asociada con la fiebre, malestar general e hiporexia. Antecedente de picadura de insecto tres días antes (08 de septiembre de 2007) en región supraciliar derecha, la cual fue vista por la madre y se refiere a ella como "chinche". El paciente fue valorado por un médico particular en su comunidad y recibió tratamiento con nimesulida, dicloxacilina y dexametasona durante tres días sin mejoría. Posteriormente acude al Centro de Salud de Zapotitla de donde se refiere al Instituto Nacional de Pediatría (INP) como celulitis periorbitaria (26 de septiembre de 2007). A su ingreso al INP, el paciente se encuentra consciente, tranquilo, con lesión eritematosa y descamativa por arriba de párpado superior derecho de aproximadamente 3x2 cm, edema de párpado superior (signo de Romaña-Maza) no doloroso, respuesta fotomotora y movimientos oculares sin compromiso, dos adenomegalias submandibulares derechas menores de 1 cm de diámetro, móviles y no dolorosas. Función cardiopulmonar sin compromiso, no se hallaron visceromegalias y las extremidades se encontraron sin alteraciones. 

Se realiza biometría hemática, la cual reporta lo siguiente:  hemoglobina,  12.5  g/dL;  hematocrito,  35%; volumen corpuscular medio (VCM), 82.3 fL; concentración media de hemoglobina corpuscular (CMHbC), 28.7 q/dL; leucocitos, 10,700 cel/uL; linfocitos, 69%; neutrófilos, 25%; monolitos, 3%; eosinófilos, 0%; plaquetas, 253,000 cel/uL; velocidad de sedimentación globular (VSG), 34 mm/h; y proteína C reactiva (PCR) <0.302 mg/mL.Se realizó radiografía de tórax (Imagen 3) y electrocardiograma (Imagen 4), los cuales resultaron sin alteraciones. También se realizaron las siguientes pruebas séricas: sodio, 134 mmo/L; potasio, 4 mmo/L; cloro, 102 mmo/L; calcio, 9.8 mg/dL; fósforo, 5 mg/dL; glucosa, 109 mg/dL; urea, 17.1 mg/dL; nitrógeno ureico en sangre (BUN), 8 mg/dL; creatinina, 0.5 mg/dL; bilirrubina total, 0.5 mg/dL; bilirrubina directa, 0.1 mg/dL; bilirrubina indirecta, 0.4 mg/dL; proteínas totales, 7.1 g/dL; albúmina, 2.7 g/dL; globulina, 4.4 g/dL; triglicéridos, 116 mg/dL; colesterol, 171 mg/dL; aspartato aminotransferasa (AST), 65 IU/L; alanina aminotransferasa (ALT), 76 UI/L; fosfatasa alcalina, 91 UI/L; deshidrogenada láctica (DHL), 550 UI/L; gamma glutamiltransferasa (GGT), 24 UI/L; tiempo parcial de protrombina (PT), 12.7 segundos (99%); tiempo parcial de tromboplastina, 34 segundos; y cociente internacional normalizado (INR), 1.11. El ecocardiograma resultó normal.


El día siguiente al internamiento del paciente se realiza prueba de ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) para la detección de anticuerpos IgM y el diagnóstico de enfermedad de Chagas, la cual se reportó reactiva. Además, el frotis de sangre periférica analizada en el departamento de investigación en parasitología mostró la presencia de trypomastigotes, motivo por el cual se inicia estudio para la detección de este agente en la familia. Se realiza diagnóstico de tripanosomiasis americana en fase aguda, se notifica el caso al Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (CENAVESE), en México, y se inicia tratamiento con nifurtimox a una dosis de 5 mg/kg/día por vía oral cada 8 horas. La dosis inicial por 72 horas recibe buena tolerancia y posteriormente se incrementa la dosis a 10 mg/kg/día cada 8 horas durante 90 días, la cual es monitoreada a través de pruebas de funcionamiento hepático, electrocardiograma y ecocardiograma.

El paciente presentó buena evolución, adecuada tolerancia al tratamiento y disminución progresiva de su sintomatología. Se realizó valoración cardiológica con ayuda de una radiografía de tórax y un electrocardiograma que resultaron normales y un ecocardiograma, el cual mostró un corazón estructuralmente sano. Actualmente, el paciente cursa asintomático, completó el tratamiento con nifurtimox y sus estudios serológicos para enfermedad de Chagas se han reportado negativos.
Se trata de un paciente masculino de 7 años de edad , previamente sano , originario y residente de Cortijo , Catemaco , Veracruz . Convive con ganado vacuno , porcino y aves . Acude con cuadro clínico de 15 días de evolución caracterizado por fiebre cuantificada hasta 39.5 °C de predominio vespertino , edema palpebral derecho , dolor en hemicara derecha , mialgias en extremidades inferiores , cefalea frontal únicamente asociada con la fiebre , malestar general e hiporexia . Antecedente de picadura de insecto tres días antes ( 08 de septiembre de 2007 ) en región supraciliar derecha , la cual fue vista por la madre y se refiere a ella como " chinche " . El paciente fue valorado por un médico particular en su comunidad y recibió tratamiento con nimesulida , dicloxacilina y dexametasona durante tres días sin mejoría . Posteriormente acude al Centro de Salud de Zapotitla de donde se refiere al Instituto Nacional de Pediatría ( INP ) como celulitis periorbitaria ( 26 de septiembre de 2007 ) . A su ingreso al INP , el paciente se encuentra consciente , tranquilo , con lesión eritematosa y descamativa por arriba de párpado superior derecho de aproximadamente 3x2 cm , edema de párpado superior ( signo de Romaña-Maza ) no doloroso , respuesta fotomotora y movimientos oculares sin compromiso , dos adenomegalias submandibulares derechas menores de 1 cm de diámetro , móviles y no dolorosas . Función cardiopulmonar sin compromiso , no se hallaron visceromegalias y las extremidades se encontraron sin alteraciones . Se realiza biometría hemática , la cual reporta lo siguiente : hemoglobina , 12.5 g / dL ; hematocrito , 35% ; volumen corpuscular medio ( VCM ) , 82.3 fL ; concentración media de hemoglobina corpuscular ( CMHbC ) , 28.7 q / dL ; leucocitos , 10,700 cel / uL ; linfocitos , 69% ; neutrófilos , 25% ; monolitos , 3% ; eosinófilos , 0% ; plaquetas , 253,000 cel / uL ; velocidad de sedimentación globular ( VSG ) , 34 mm / h ; y proteína C reactiva ( PCR ) < 0.302 mg / mL.Se realizó radiografía de tórax ( Imagen 3 ) y electrocardiograma ( Imagen 4 ) , los cuales resultaron sin alteraciones . También se realizaron las siguientes pruebas séricas : sodio , 134 mmo / L ; potasio , 4 mmo / L ; cloro , 102 mmo / L ; calcio , 9.8 mg / dL ; fósforo , 5 mg / dL ; glucosa , 109 mg / dL ; urea , 17.1 mg / dL ; nitrógeno ureico en sangre ( BUN ) , 8 mg / dL ; creatinina , 0.5 mg / dL ; bilirrubina total , 0.5 mg / dL ; bilirrubina directa , 0.1 mg / dL ; bilirrubina indirecta , 0.4 mg / dL ; proteínas totales , 7.1 g / dL ; albúmina , 2.7 g / dL ; globulina , 4.4 g / dL ; triglicéridos , 116 mg / dL ; colesterol , 171 mg / dL ; aspartato aminotransferasa ( AST ) , 65 IU / L ; alanina aminotransferasa ( ALT ) , 76 UI / L ; fosfatasa alcalina , 91 UI / L ; deshidrogenada láctica ( DHL ) , 550 UI / L ; gamma glutamiltransferasa ( GGT ) , 24 UI / L ; tiempo parcial de protrombina ( PT ) , 12.7 segundos ( 99% ) ; tiempo parcial de tromboplastina , 34 segundos ; y cociente internacional normalizado ( INR ) , 1.11 . El ecocardiograma resultó normal . El día siguiente al internamiento del paciente se realiza prueba de ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas ( ELISA ) para la detección de anticuerpos IgM y el diagnóstico de enfermedad de Chagas , la cual se reportó reactiva . Además , el frotis de sangre periférica analizada en el departamento de investigación en parasitología mostró la presencia de trypomastigotes , motivo por el cual se inicia estudio para la detección de este agente en la familia . Se realiza diagnóstico de tripanosomiasis americana en fase aguda , se notifica el caso al Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades ( CENAVESE ) , en México , y se inicia tratamiento con nifurtimox a una dosis de 5 mg / kg / día por vía oral cada 8 horas . La dosis inicial por 72 horas recibe buena tolerancia y posteriormente se incrementa la dosis a 10 mg / kg / día cada 8 horas durante 90 días , la cual es monitoreada a través de pruebas de funcionamiento hepático , electrocardiograma y ecocardiograma . El paciente presentó buena evolución , adecuada tolerancia al tratamiento y disminución progresiva de su sintomatología . Se realizó valoración cardiológica con ayuda de una radiografía de tórax y un electrocardiograma que resultaron normales y un ecocardiograma , el cual mostró un corazón estructuralmente sano . Actualmente , el paciente cursa asintomático , completó el tratamiento con nifurtimox y sus estudios serológicos para enfermedad de Chagas se han reportado negativos .