@machtiani 
Amigo y ojalá en cada papel oficial (de gobierno, de escuelas, de tránsito, juzgados, etc., etc.) vinieran algunas partes en náhuatl, otomí, maya, ñañhu, etc. según la región, y un resumen. En los letreros donde dice calle...tal... poner el equivalente de calle abajo en lengua original.  ¿Cuánto puede costar esto?  Una bicoca. La ganancia no será poca. Iríamos uniendo nuestras dos raíces que hasta ahora se encuentran divididas dentro de nosotros.
Saludos Matchiani y a Tochtli 