Pues el boricua es Ricky Martin, y canción habla de San Juan (capital de Puerto Rico)... en otras palabras creo  que Arjona la escribió directamente para Ricky Martin, y esta version me parece mejor que la del autor, sin desmerecerla claro, Arjona tiene otras canciones buenas.
Además el tipo de persona que describe le va a más a Martin, que es un mega-artista, Arjona no tiene tanto dinero y fama... 