Su acento es español porque sus padres lo son, pero ella nació y creció en Bélgica (imagino que solo hablaba español en su casa). Si analizas la letra te darás cuenta que "algo no cuadra" y es debido a la traducción