naela es una mezcla de Zapoteco y castellano, el autor q.e.p.d Chuy rasgado cuenta la leyenda que andaba con una mujer casada, se llamaba Micaela, le compuso la canción pero para que no se enterara todoel mundo, le llamo Naila, "naa" en Zapoteco es "Doña",en si pues: "Doña Micaela"