En mi opinión son dos formas distintas de ver la misma situación (hablo de la original de Los Tres y esta versión).  Ambas tratan sobre la muerte y el suicidio, la versión de los Tres lo ve desde una perspectiva de quienes lo ven por fuera, la melancolia y el dolor de perder a alguien, es la parte oscura, la version de Cafeta se va mas por el lado de quien por fin libera el alma de su propio dolor, mientras que para una parte es melancolica la muerte, para otros es una liberación y una celebración.

Son dos formas distintas de ver la misma situacion desde ambos polos emocionales, la profunda melancolia y la indescriptible felicidad.

Asi que quédense con la que represente su visión de la muerte y dejen de mamar el palo con cual es mejor :D