Yo encontré que significa "la de los ojos grandes" y que es de origen árabe; aunque Ixtepecano comentó en este espacio que en realidad es Ná Ela, y se referia a alguna mujer de allá del istmo de Tehuantepec, Oaxaca, para ser preciso en Ixtaltepec, Oaxaca y que ná significa señora y el resto corresponde al nombre de la señora Ela. Sólo Chuy Rasgado, el autor, lo debe saber con exactitud, saludos.