En primer término debemos aclarar que es Naela y viene de dos palabras, una zapoteca -Na- que su equivalente en español sería Doña, y otra española, ela que es una de las formas de decirle a las Rafaelas. Así, Naela sería Doña Ela.