Tokyo Stocks Edge Up  TOKYO (Reuters) - Japan's Nikkei average edged up 0.26  percent by midsession on Wednesday after the Bank of Japan's  quarterly "tankan" survey showed a weakening of corporate  sentiment that was in line with expectations.