Transactions BASEBALL Atlanta (NL): Added Ps Kyle Davies, Anthony Lerew and Macay McBride, INFs Pete Orr, Andy Marte and Luis Hernandez and OF Bill McCarthy to 40-man roster. Boston (AL): Named Al Nipper minor league pitching coordinator, Goose Gregson Latin American pitching coordinator and Gulf Coast League pitching coach, Todd Claus manager of Portland (EL), Dann Bilardello manager and Ace Adams ...