Rough weather hampers rescue efforts for Cdn submarine stranded off Scotland (Canadian Press) Canadian Press - HALIFAX (CP) - The crew of a disabled Canadian submarine braved a rough night adrift in heavy seas off Scotland as inclement conditions delayed British rescue efforts early Wednesday.