Mortgage lending growth slows Mortgage lending rose at its weakest monthly pace in two years in August and loan approvals for house purchase fell again, showing further evidence the once-booming property market has turned.