AROUND THE HORN: Glaus may return to Angels; Catalanotto out for &lt;b&gt;...&lt;/b&gt; NEW YORK -- Troy Glaus has been out of touch with the Anaheim Angels since having right shoulder surgery May 21. That will change this week, when the club might determine whether the third baseman will play in September.