Update 1: Knight Trading Expects Operating Loss Knight Trading Group Inc., a leading stock dealer, Wednesday said it expects to report an operating loss for the third quarter due to  quot;persistent lackluster market conditions quot; in its core businesses.