European Shares Tread Water  LONDON (Reuters) - European shares traded sideways on  Wednesday but banks were a bright spot as Britain's HBOS  rallied on relief it would not be wading into a bidding war for  domestic peer Abbey.