PeopleSoft Relents, Agrees to Oracle Bid  NEW YORK (Reuters) - PeopleSoft Inc. on Monday agreed to a  sweetened \$10.3 billion buyout by rival software maker Oracle  Corp., relenting after a bitter, 18-month takeover saga marked  by personal insults, courtroom battles and the ouster of  PeopleSoft's chief executive.