NHL, NHLPA to resume bargaining talks next Thursday in Toronto NEW YORK (CP) - The NHL Players #39; Association made the biggest move of the 2-month-old lockout Thursday, inviting the NHL back to the negotiating table with the lure of a new proposal.