U.S. Treasury Prices End Higher  CHICAGO (Reuters) - U.S. Treasury prices ended higher on  Tuesday after soft August retail sales and a record high  current account deficit kept dealers focused on the possibility  of a slower pace of official interest rate hikes.