Toyota Cuts Deals for Satellite Radio  In the latest battle for distribution and subscribers, XM Satellite Radio Inc. and its rival Sirius Satellite Radio Inc. yesterday announced separate deals with Toyota Motor Sales U.S.A. Inc.