Retail Sales Down; Trade Gap Larger US retail sales dipped in August and the most comprehensive gauge of the US international trade gap widened to a record in the second quarter, government reports released on Tuesday showed.