A brighter Outlook? The start-up company made its retail debut Wednesday with You Perform, a collection of more than a dozen add-ons for Outlook, the widely used e-mail and calendar application included in Microsoft Office. 