Shoulder surgery for Yankees #39; Sheffield CBC SPORTS ONLINE - New York Yankees right-fielder Gary Sheffield will undergo arthroscopic shoulder surgery Tuesday. Sheffield, runner-up to Anaheim #39;s Vladimir Guerrero for most valuable player honours in 