Dot-Com Back: Varsity Group Turns the Corner Inside    Varsity Group Inc. 's 11th-floor headquarters in the District, clutter twentysomethings in jeans are doubled and tripled up in small offices. A rear wall is about to be knocked down to make more room. For the first time in four years, the e-commerce company is bursting at the seams.