Retailers Post Modest Gains in September NEW YORK Oct. 7, 2004 - The outlook for the holiday shopping season grew more uncertain Thursday as the nation #39;s largest retailers reported they had a fourth straight month of tepid sales in September.