Chain Store Sales Rise in the Latest Week  NEW YORK (Reuters) - U.S. chain store retail sales rose in  the latest week after sizable back-to-back declines, as  consumers took to the stores for holiday shopping, a retail  report said on Tuesday.