Halo 2 heralds traffic explosion The growing popularity of online gaming could spell problems for net service firms, warns network monitoring company Sandvine. It issued the warning following analysis which shows that Traffic on the Xbox 