Lakers Defeat Hawks, 106-90 (AP) AP - Kobe Bryant scored 24 points, Caron Butler added 22, and the Los Angeles Lakers handed Atlanta its third straight lopsided loss, beating the winless Hawks 106-90 Sunday night.