2 Tribune Papers Revise Circulation Again he Tribune Company said yesterday that two of its newspapers, Newsday and the Spanish-language daily Hoy, had overstated their average circulation figures by even more than the company 