Answers.Body: <p>Puede ser que tu registro de usuario no incluye el permiso "CiviCRM: editar todos los contactos" - tendrias que pedir al administrador del sistema que añade este permiso a un perfil que está asociado tu registro de usuario (e.g. personal, editor, etc.).</p>
  
  <p>Espero que esto ayude! </p>
  
  <p>Tamar</p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2018-11-08T02:04:45.013Z
Answers.Text: Oops I didn't see you had answered before I voted to close - the review queue doesn't show the complete question. Sorry!
Answers.UserDisplayName: Demerit
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2019-05-06T05:10:26.927Z
Answers.Text: Translation-"It may be that your user registration does not include the "CiviCRM: edit all contacts" permission - you need to ask the system administrator to add this permission to a profile that is associated with your user record (eg staff, editor, etc.) ."
Answers.UserDisplayName: Iowa Boy
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2018-11-06T03:58:12.063Z
Answers.LastActivityDate: 2018-11-06T03:58:12.063Z
Answers.UserDisplayName: Tamar Meir - Cividesk
Body: <p>He introducido como segundo nombre el primer apellido de un contacto:
  Irene Martínez Mas. Cómo puedo corregirlo? La aplicación me dice que no tengo permiso para hacerlo.</p>
  
  <p>I have entered as the second name as the first name of a contact: How can I correct it? The message tells me that I do not have permission to do it.</p>
  
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Comments.CreationDate: 2018-11-08T01:54:56.360Z
Comments.Text: Based on the information at https://meta.stackexchange.com/questions/13676/do-posts-have-to-be-in-english-on-stack-exchange where it says "What should I do if someone else makes a post that is not in English?", I'm following those instructions and voting to close.
Comments.UserDisplayName: Demerit
Tags: <contacts>
Title: Error al introducir un contacto -- Entered a contact name incorrectly
ThreadText: # Error al introducir un contacto -- Entered a contact name incorrectly
  
  (Asked by: username_0 on 2018-11-04)
  
  He introducido como segundo nombre el primer apellido de un contacto:
  Irene Martínez Mas. Cómo puedo corregirlo? La aplicación me dice que no tengo permiso para hacerlo.
  
  I have entered as the second name as the first name of a contact: How can I correct it? The message tells me that I do not have permission to do it.
  
  **Tags:** contacts
  
  > **Comments:**
  > **username_1**: Based on the information at https://meta.stackexchange.com/questions/13676/do-posts-have-to-be-in-english-on-stack-exchange where it says "What should I do if someone else makes a post that is not in English?", I'm following those instructions and voting to close.  
  
  ---
  
  ## 1 answers
  
  ### Answer by username_2 on 2018-11-06. Score: 1
  
  Puede ser que tu registro de usuario no incluye el permiso "CiviCRM: editar todos los contactos" - tendrias que pedir al administrador del sistema que añade este permiso a un perfil que está asociado tu registro de usuario (e.g. personal, editor, etc.).
  
  Espero que esto ayude!
  
  Tamar
  
  > **Comments:**
  > **username_1**: Oops I didn't see you had answered before I voted to close - the review queue doesn't show the complete question. Sorry!  
  > **username_3**: Translation-"It may be that your user registration does not include the "CiviCRM: edit all contacts" permission - you need to ask the system administrator to add this permission to a profile that is associated with your user record (eg staff, editor, etc.) ."  
  
  ---
  
  