Answers.Body: <p>This is a longstanding problem with no easy solution. See for example <a href="https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/issues/53" rel="nofollow noreferrer">https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/issues/53</a></p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2021-01-12T13:57:56.607Z
Answers.Text: Let's hope that they fix it!
Answers.UserDisplayName: Ferdi2005
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2021-01-10T15:18:26.867Z
Answers.LastActivityDate: 2021-01-10T15:18:26.867Z
Answers.UserDisplayName: Demerit
Body: <p>in CiviContribute Recurring Contributions I can't translate the <em>Year(s)</em> word. I don't find it in PoEdit files. Word replacing doesn't work. Any ideas?</p>
  <p><a href="https://i.sstatic.net/o5xRN.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/o5xRN.png" alt="enter image description here" /></a></p>
  <p><a href="https://i.sstatic.net/0b1Q5.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/0b1Q5.png" alt="2" /></a></p>
  
Tags: <civicontribute><recurring-contributions><translation>
Title: Can't translate year(s)word for recurring contributions
ThreadText: # Can't translate year(s)word for recurring contributions
  
  (Asked by: username_0 on 2021-01-10)
  
  in CiviContribute Recurring Contributions I can't translate the *Year(s)* word. I don't find it in PoEdit files. Word replacing doesn't work. Any ideas?
  
  [![enter image description here](https://i.sstatic.net/o5xRN.png)](https://i.sstatic.net/o5xRN.png)
  
  [![2](https://i.sstatic.net/0b1Q5.png)](https://i.sstatic.net/0b1Q5.png)
  
  **Tags:** civicontribute, recurring-contributions, translation
  
  
  ---
  
  ## 1 answers
  
  ### Answer by username_1 on 2021-01-10. Score: 1
  
  This is a longstanding problem with no easy solution. See for example <https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/issues/53>
  
  > **Comments:**
  > **username_0**: Let's hope that they fix it!  
  
  ---
  
  