<p>I saw that part in the French rulebook too, and I assume it's actually a translation mistake.</p>
<p>If you look at the same passage in the English rulebook:</p>
<blockquote>
<p>The logs are placed on the hero board’s strength point track — fitting to the left of the cube that indicates the strength points. <em>Example: To be able to carry a “2” log, the hero needs at least 3 strength points.</em></p>
</blockquote>
<p>So it should not be read as &quot;<em>to be able to carry a second log</em>&quot;, but instead as &quot;<em>to be able to carry a log of size 2</em>&quot;.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-09-01T18:23:16.790Z
All right, that makes sense. Thank you
Adrian Maire
CC BY-SA 4.0
2023-09-01T15:59:54.117Z
2023-09-01T15:59:54.117Z
Eldy
<p>Playing the legends of Andor, we are asked to transport wood logs to reconstruct villages.</p>
<p>The rules state [my translation from french]:</p>
<blockquote>
<ol>
<li>The logs are placed on the hero board, on the cells left of the cube indicating the hero strength.<br />
&quot;Les Rondins sont placés sur la fiche du Héros, sur les cases situées à gauche du cube indiquant le nombre de ses Points de Force.&quot;<br />
Example: to carry a second log, the hero need at least 3 of strength.</li>
</ol>
</blockquote>
<p><a href="https://i.sstatic.net/AXqEO.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/AXqEO.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>
<p>If I have 3 of strength, so the cube on the &quot;3&quot;, how could 2 logs be put there?</p>
<p><a href="https://i.sstatic.net/XDnrn.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/XDnrn.png" alt="enter image description here" /></a></p>
<p>To me, either we would need force 5 (so there are 4 spaces to place the logs, because each of them have the size of 2 stength cells).
or
We would need force 4, by placing the logs on top.</p>
<p>I don't understand how placing the logs left, we could place 2 logs having 3 of strength.</p>

<legends-of-andor>
How to carry wood logs in the Legends-of-Andor?
Adrian Maire
# How to carry wood logs in the Legends-of-Andor?

(Asked by: username_0 on 2023-08-27)

Playing the legends of Andor, we are asked to transport wood logs to reconstruct villages.

The rules state [my translation from french]:

> 1. The logs are placed on the hero board, on the cells left of the cube indicating the hero strength.  
>    "Les Rondins sont placés sur la fiche du Héros, sur les cases situées à gauche du cube indiquant le nombre de ses Points de Force."  
>    Example: to carry a second log, the hero need at least 3 of strength.

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/AXqEO.jpg)](https://i.sstatic.net/AXqEO.jpg)

If I have 3 of strength, so the cube on the "3", how could 2 logs be put there?

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/XDnrn.png)](https://i.sstatic.net/XDnrn.png)

To me, either we would need force 5 (so there are 4 spaces to place the logs, because each of them have the size of 2 stength cells).
or
We would need force 4, by placing the logs on top.

I don't understand how placing the logs left, we could place 2 logs having 3 of strength.

**Tags:** legends-of-andor


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2023-09-01. Score: 3 | Accepted answer

I saw that part in the French rulebook too, and I assume it's actually a translation mistake.

If you look at the same passage in the English rulebook:

> The logs are placed on the hero board’s strength point track — fitting to the left of the cube that indicates the strength points. *Example: To be able to carry a “2” log, the hero needs at least 3 strength points.*

So it should not be read as "*to be able to carry a second log*", but instead as "*to be able to carry a log of size 2*".

> **Comments:**
> **username_0**: All right, that makes sense. Thank you  

---

