<p>A quick <strike>Google</strike> web search reveals <a href="http://carcassonnecentral.com/forum/index.php?topic=2219.0" rel="nofollow">this post</a> for the Easter Festival (yes, it's the same author although a different name). The full rules for both expansions can be found in the downloads sections of Carcassonne Central (you'll need to register, but it's free to do so).</p>

<ul>
<li><a href="http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=178" rel="nofollow">Easter Festival - Rules</a></li>
<li><a href="http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=179" rel="nofollow">Easter Festival - Tiles</a></li>
<li><a href="http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=290" rel="nofollow">City Gates Rules - English translation</a></li>
</ul>

CC BY-SA 3.0
2015-09-04T16:05:47.737Z
Those are behind a login, on a site I don't know, and I can't get past the captcha...
freekvd
CC BY-SA 3.0
2016-01-12T11:21:26.480Z
@freekvd That registration form is evil indeed. Here is the link to those 3 files, active for 7 days: http://we.tl/pJIIt4uocc
tsuma534
CC BY-SA 3.0
2015-09-04T13:01:00.800Z
2015-09-04T13:01:00.800Z
Kara Potts
<p>I was browsing the Hans im Glück website and found two 'official' <a href="http://www.hans-im-glueck.de/carcassonne/fan-erweiterungen/" rel="noreferrer">fan-made expansions</a> for Carcassonne.</p>
<p>The expansions are called:</p>
<ul>
<li><p><em><a href="http://www.hans-im-glueck.de/carcassonne/fan-erweiterungen/die-stadttore/" rel="noreferrer">Die Stadttore</a></em> (The City Gates)<br />
<a href="https://i.sstatic.net/QXG7d.png" rel="noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/QXG7d.png" alt="Carcassonne tile showing a city gate" /></a></p>
</li>
<li><p><em><a href="http://www.hans-im-glueck.de/carcassonne/fan-erweiterungen/der-osterhase/" rel="noreferrer">Der Osterhase</a></em> (The Easter Bunny)<br />
<a href="https://i.sstatic.net/EPy1I.png" rel="noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/EPy1I.png" alt="Carcassonne tiles showing an Easter bunny and Easter eggs" /></a></p>
</li>
</ul>
<p>Unfortunately the site is in German and so are the rules, both for <em><a href="http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Downloads/CC-Fanerweiterungen/CarcStadttore_Regel_Web.pdf" rel="noreferrer">Die Stadttore</a></em> and <em><a href="http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Regeln_Mini-Erw._Promos/CarcOstern_Regel_kleiner.pdf" rel="noreferrer">Der Osterhase</a></em>.</p>
<p><strong>Where can I find the English rules?</strong></p>

<house-rules><carcassonne><expansions><reference>
German Carcassonne fan expansions - available in English?
freekvd
# German Carcassonne fan expansions - available in English?

(Asked by: username_0 on 2015-08-27)

I was browsing the Hans im Glück website and found two 'official' [fan-made expansions](http://www.hans-im-glueck.de/carcassonne/fan-erweiterungen/) for Carcassonne.

The expansions are called:

* *[Die Stadttore](http://www.hans-im-glueck.de/carcassonne/fan-erweiterungen/die-stadttore/)* (The City Gates)  
  [![Carcassonne tile showing a city gate](https://i.sstatic.net/QXG7d.png)](https://i.sstatic.net/QXG7d.png)
* *[Der Osterhase](http://www.hans-im-glueck.de/carcassonne/fan-erweiterungen/der-osterhase/)* (The Easter Bunny)  
  [![Carcassonne tiles showing an Easter bunny and Easter eggs](https://i.sstatic.net/EPy1I.png)](https://i.sstatic.net/EPy1I.png)

Unfortunately the site is in German and so are the rules, both for *[Die Stadttore](http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Downloads/CC-Fanerweiterungen/CarcStadttore_Regel_Web.pdf)* and *[Der Osterhase](http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Regeln_Mini-Erw._Promos/CarcOstern_Regel_kleiner.pdf)*.

**Where can I find the English rules?**

**Tags:** house-rules, carcassonne, expansions, reference


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2015-09-04. Score: 4 | Accepted answer

A quick Google web search reveals [this post](http://carcassonnecentral.com/forum/index.php?topic=2219.0) for the Easter Festival (yes, it's the same author although a different name). The full rules for both expansions can be found in the downloads sections of Carcassonne Central (you'll need to register, but it's free to do so).

* [Easter Festival - Rules](http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=178)
* [Easter Festival - Tiles](http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=179)
* [City Gates Rules - English translation](http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=290)

> **Comments:**
> **username_0**: Those are behind a login, on a site I don't know, and I can't get past the captcha...  
> **username_2**: @username_0 That registration form is evil indeed. Here is the link to those 3 files, active for 7 days: http://we.tl/pJIIt4uocc  

---

