<p>Androsov has translated and commented it. I'm not sure if his translation is very good - he might have some strange terminology sometimes - but he is one of the leading Russian scholars in that field. See "<em>Nagarjuna's teaching on Middle Way</em>" - Андросов В.П. Учение Нагарджуны о Срединности... М., 2006</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/lL9yK.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/lL9yK.jpg" alt="Androsov, page 2"></a></p>

<p>Another interesting text on the topic might be <em>Chandrakirti's "Introduction to Madhyamaka"</em>:</p>

<p>Чандракирти. Введение в Мадхьямику. Перевод с тибетского, предисловие, комментарии, глоссарий, и указатели Донца А. М. под общей редакцией Монтлевича В, М, – СПб.: Евразия, 2004. – 464 с. ISBN 5-8071-0165-0</p>

<p>ББК 86.39 УДК 2 418 Научное издание Утверждено к печати ученым советом Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Ответственный редактор канд. филос. наук С. П. Нестеркин Рецензенты доктор филос. наук С. Ю. Лепехов доктор филос. наук, профессор В. Б. Цыбикжапов</p>

CC BY-SA 3.0
2017-07-17T01:44:41.190Z
2017-07-17T01:44:41.190Z
chang zhao
<p>Would anyone have any advice on where to find a good Russian translation of Nagarjuna's book? (I've tried myself, but Russian is no longer my first language!)</p>

CC BY-SA 3.0
2017-05-12T17:47:06.560Z
I'm not sure whether if there's a Russian translation of the book. You can find the english version on Amazon tho.
LomX
CC BY-SA 3.0
2017-05-12T18:04:25.323Z
Thanks, I have a few copies myself (Garfield, my aim is to supplant the Gideon bible tradition by dumping these and the Tao Te Ching onto unexpecting hotel clients!) - wanted to show it to my dad, who doesn't speak English.
Ilya Grushevskiy
CC BY-SA 3.0
2017-05-12T18:07:36.963Z
That's going to be hard. Hopefully someone has the Russian translation. Good luck :D
LomX
CC BY-SA 3.0
2017-05-15T12:51:31.477Z
Nope, I'm just gonna give it a go myself - good for the language practice I think!
Ilya Grushevskiy
<mahayana><nagarjuna>
Russian language Mulamadhyamakakarika?
# Russian language Mulamadhyamakakarika?

(Asked by: username_0 on 2017-05-12)

Would anyone have any advice on where to find a good Russian translation of Nagarjuna's book? (I've tried myself, but Russian is no longer my first language!)

**Tags:** mahayana, nagarjuna

> **Comments:**
> **username_1**: I'm not sure whether if there's a Russian translation of the book. You can find the english version on Amazon tho.  
> **username_0**: Thanks, I have a few copies myself (Garfield, my aim is to supplant the Gideon bible tradition by dumping these and the Tao Te Ching onto unexpecting hotel clients!) - wanted to show it to my dad, who doesn't speak English.  
> **username_1**: That's going to be hard. Hopefully someone has the Russian translation. Good luck :D  
> **username_0**: Nope, I'm just gonna give it a go myself - good for the language practice I think!  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2017-07-17. Score: 2 | Accepted answer

Androsov has translated and commented it. I'm not sure if his translation is very good - he might have some strange terminology sometimes - but he is one of the leading Russian scholars in that field. See "*Nagarjuna's teaching on Middle Way*" - Андросов В.П. Учение Нагарджуны о Срединности... М., 2006

[![Androsov, page 2](https://i.sstatic.net/lL9yK.jpg)](https://i.sstatic.net/lL9yK.jpg)

Another interesting text on the topic might be *Chandrakirti's "Introduction to Madhyamaka"*:

Чандракирти. Введение в Мадхьямику. Перевод с тибетского, предисловие, комментарии, глоссарий, и указатели Донца А. М. под общей редакцией Монтлевича В, М, – СПб.: Евразия, 2004. – 464 с. ISBN 5-8071-0165-0

ББК 86.39 УДК 2 418 Научное издание Утверждено к печати ученым советом Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Ответственный редактор канд. филос. наук С. П. Нестеркин Рецензенты доктор филос. наук С. Ю. Лепехов доктор филос. наук, профессор В. Б. Цыбикжапов


---

