Title roughly translates as "A guide for life"
 is the name of a Japanese advice column featured in the "Yomiuri Shimbun". The title roughly translates as "A guide for life". It is also translated and run in "The Japan News", the English language edition of the Yomiuri, as Troubleshooter.
Origins.
It was originally inspired by a similar column in the French newspaper "Le Figaro", and featured in the "Fujin Furoku" (Women's supplement) page of the paper. The column was called "Mi No Ue Sodan", or "Personal Discussions." In 1942 amid war shortages the column was discontinued. It was restarted in 1949.
References.
 ;templatestyles src="Reflist/styles.css" / ;