Bahrain: Missing India · Global Voices
Many Bahrainis study at universities and colleges in India, and one of them is blogger <PERSON>. He recently wrote about his feelings of missing Bahrain when in India – and his desire to go back to India after a long break in Bahrain.
MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break [Ar]:
تسارعت الأيام بشكل دراماتيكي ، أول شهر لي في البحرين انقضى وكأنه ليس من العمر ، إلتقيت فيه معظم الأصدقاء القدامي والجدد ، إلا أن الشهر الثاني بدأ يمر بطيئاً ، ولم أنتهي من الشهر الثاني إلا وكان الثالث أشد بطئاً وأكثر قسوة من جهة بعض المشاكل التي لا يسلم منها أي إنسان على وجه هذه البسيطة .
ها قد شارف الشهر الثالث على الإنقضاء ، بل انقضى ، كنت أتمنى أن أتأخر قليلاً ، إلا أني سئمت الجلوس في الوطن ، سئمت الحياة في البحرين ، كنت أتشوق للحظة دخولي مطار البحرين الدولي ، وها أنا أعيش السأم والمزاجية المفرطة ، والعصبية التي فارقتني أشهر طويلة في الهند .
Time flew in a dramatic fashion. My first month in Bahrain was over as if it wasn't of my life. 109
I met all my old and new friends. The second month started to pass slowly. By the time it was over, the third month came, even slower and harsher, especially when considering some of the problems which no one who lives on this land is immune from.
He then explains why he was thinking about Bahrain so much earlier in the year – and how he coped:
أتذكر تلك الأيام المقلقة التي مرت علي في الهند ، إذ أحداث ديسمبر الأليمة والكئيبة ، وكيف كنت كالمجنون لا أستطيع النوم ثلاث ساعات متواصلة ، إلا وعدت للشبكة لأرى آخر التطورات الميدانية . 109