Palestine: Blogger <PERSON> Not Welcome in Tunisia · Global Voices
<PERSON>, a Palestinian citizen of Israel, is a well-known journalist and blogger, and she was among the Palestinian bloggers refused visas to Tunisia in order to attend the 3rd Arab Bloggers Meeting that took place from October 3-6. Global Voices has interviewed <PERSON>, asking her about blogging, her work, and her feelings at not being allowed to attend the meeting.
Global Voices (GV): How long have you been blogging?
بدأت بالتدوين في العام 2007، وأنشأت مدونتي “زغرودة”، اختياري لهذا الإسم جاء من منطلق مفهوم “الزغرودة” في تراثنا الفلسطيني، والتي بدورها تجمع ما بين الفرح والحزن. وهذا عالمنا، المليء بتفاصيل السعادة، الحزن، الألم والأمل، الحبّ والفراق، الاشتياق..والتي تحتويها “الزغرودة” كلّها.
Rasha Hilwi (RH): I began blogging in 2007 when I started my blog “Zaghroda” (ululation). My choice of this name stems from the concept of “zaghroda” in our Palestinian heritage, which at different times can mean joy or sadness. 990
That is our world, filled with details of happiness and sadness, pain and hope, love and separation, and longing. All this is contained in “zaghroda”.
Palestinian blogger <PERSON> (Photo credit: <PERSON>)
<PERSON>: You are a journalist who writes for various newspapers and websites, so what kind of subject makes you choose to write a blog post instead of an article?
مدونتي تجمع “عالمي الكتابي”، ففيها مقالاتي وتقاريري الصحافية والتي تختص بالفنّ والثقافة في فلسطين والعالم العربيوالسياسة ومواضيع تخص قضايا الشباب الفلسطيني. وفيها نصوصي الأدبية المنشورة وفيها خواطري الخاصة التي تُنشر فقط عبر صفحات المدونة. في معظمها تحكي تفاصيل حياتية أعيشها في بلدي أو بالخارج، مع أصدقائي، في العمل، هي التفاصيل الخاصة والتي من الممكن عاشها أو يعيشها غيري، إن كان في فلسطين أو العالم. 990