Siberians appeal to world leaders via YouTube to save them from coal smoke · Global Voices
Noxious coal smoke settles over houses in Kiselyovsk, Russia, July 4, 2019. From <PERSON> YouTube video “Уголь горит под землей.”
As fires rage across wide swathes of Siberia’s forests , residents of one town are battling another ecological menace: open-pit mines.
Kiselyovsk is a town of 90,000 which lies in the Kuzbass, a large coal mining basin in the Kemerovo Region of southwestern Siberia. The town has made headlines for its terrible air quality and recurring “black snows,” both resulting from surrounding open-air coal mines.
But now, the people of Kiselyovsk have had enough: they have recorded YouTube videos in which they appeal to Canada, the UN Secretary-General and the International Criminal Court for assistance. The first appeal was recorded in June 2019 when , tired of inaction from their local government and mining companies, Kiselyovsk residents gathered in a field to read out the following message in a 12-minute recording :
Дело в том, что наш край богат углем и сейчас основные разработки угля ведутся варварским способом. Открытым способом, не обращая внимание на то, что рядом с огромными разрезами находятся жилые дома. 202
В нашем городе Киселевске в черте города ведут свои работы 9 разрезов. В городе проживает 90 тысяч человек. Большая часть населения живет именно вокруг этих разрезов.’ Этой зимой весь мир увидел наш черный снег. Мы задыхались в городе от угольной пыли, выхлопов карьерного транспорта. Наши дети почти всю зиму (а она у нас такая же длинная, как и в Канаде) не могли выйти на улицу, чтобы погулять. Детям становилось плохо от смога, от висящей в воздухе угольной пыли.
Our region is rich in coal and today barbaric methods are used for mining: open-pit mining, ignoring that there are residential homes next to the massive open-pit mines. 339