I am only citing sources, I cannot confirm their accuracy even though I tried a great deal as it's really hard to find any info or sources to back any of this up. Including <PERSON> supposedly using the sound in Star Wars as where this is quoted on other sites seems to be exactly the same as the IMDB one, as if that is the original source.
* A possible source of the original arrow sound
* A possible source (Ewok scene) of the original sound used in Return of the Jedi
There is a potential similar sound if you listen to the above original sound at higher speed (x 1.5), then some of the Ewok scenes at low speed (X 0.75). At the start of the arrow firing it has a similar resonance and sound, but is hard to identify with any degree of accuracy with my basic equipment (youtube/browser).
The difference could be that <PERSON> speeded it up or played around with it, adding more electronic effects (which weren't available 40ish years previous). Or perhaps with <PERSON> being expert in this specific field he could have entirely (re)created it himself.
It could also be that it was a different arrow sound to the one above taken from the original <PERSON>, or of course the IMDB quote could just be wrong.
You could perhaps try contacting Skywalker Sounds (at the bottom) or IMDB and see if they can verify the quote.
Additional trivia I found along the way:
In an interview (written), <PERSON> stated:
Being a young boy, of course I loved action, you know, Westerns, and things with explosions in it, and violence, all the things that interest boys at that age. 569
So what I meant was that when there was something well done—a great fight scene, with punching sounds, or gunshots, or airplanes—it was exciting to hear. One of my favorite films was The Adventures of Robin Hood with <PERSON>.
And it had the great sound of the arrows in that movie. I went outside with my own bow and arrow, and it didn’t sound anything like the one in Robin Hood. And so I got really interested: Well, what was that sound? My bow and arrow didn’t have this beautiful, almost musical sound as the arrow flew through the air. And so I began to realize that the sounds in movies were enhanced in some way, there was something different about them. 657