RATIONALE: It is not yet known whether pleurodesis using a chest tube with infusions of talc is more effective in improving quality of life than pleurodesis using a small catheter in treating malignant pleural effusion.