The purpose of this study is to evaluate the safety and tumor-shrinking ability of experimental medication BMS-986156, when given by itself or in combination with nivolumab in patients with solid cancers that are advanced or cancers that have spread.