RATIONALE: Antiviral drugs such as zidovudine and ganciclovir act against viruses and may be an effective treatment for HIV. Interleukin-2 may stimulate a person's white blood cells to kill lymphoma cells. Combining these treatments may be effective in treating AIDS-related primary central nervous system lymphoma.