OBJECTIVES: I. Determine the safety of infusion of RevM10 or RevM10/polAS transduced hematopoietic stem cells (HSC) in addition to high dose chemotherapy and standard peripheral blood stem cell support in patients with HIV-1 related non-Hodgkin's lymphoma. II. Determine gene marking of lymphocytes and myeloid cells in peripheral blood, bone marrow, and/or lymph nodes after infusion of RevM10-HSC or RevM10/polAS-HSC in these patients. III. Determine the antiretroviral effect of this treatment in these patients.