A simple intervention based on the use of a question prompt list (QPL), would greatly improve the information process by helping patients to express their main concerns at their medical consultations. Cultural differences may exist in the appraisal of QPLs and QPLs have not yet been widely used in France.