Phase II trial to study the effectiveness of tipifarnib in treating patients who have myelofibrosis with myeloid metaplasia. Tipifarnib may stop the growth of tumor cells by blocking the enzymes necessary for tumor cell growth.