- The patient has at least one metastatic location which has not been irradiated and which may be evaluated for progression, or a clear progression of the bone disease has been objectified after the end of the palliative radiotherapy.