The drug being tested in this study is called TAK-659. TAK-659 is being tested to treat people who have advanced non-Hodgkin lymphoma. This study will determine the MTD or RP2D for TAK-659 in combination with bendamustine, bendamustine + rituximab, gemcitabine, lenalidomide, and ibrutinib. The study will enroll approximately 100 participants. Participants will be assigned to one of the 5 treatment groups: