The HAQ is the original Health Assessment Questionnaire used in rheumatology. It is available in more than 60 languages and includes 42 items. However the questionnaire is not easy to use in the clinic : complicated questions, long to answer for the patient and not easy to score for the doctor.