National multicentric prospective open study, comparing two current surgical methods: laparoscopic way versus open retropubic way among patients requiring a radical prostatectomy for a localised prostate cancer.