PURPOSE: Phase II trial to study the effectiveness of combining pentostatin, cyclophosphamide, and rituximab in treating patients who have chronic lymphocytic leukemia or other B-cell cancers that have been treated previously.