The goal of this clinical research study is to find the highest tolerable dose of Velcade (bortezomib) that can be given with BEAM (carmustine, etoposide, cytarabine and melphalan) and rituximab in patients with lymphoma who receive a stem cell transplant.