PURPOSE: This randomized phase II trial is studying adjuvant radiation therapy to see how well it works compared to observation after surgery in treating women with estrogen receptor positive or progesterone receptor positive ductal carcinoma in situ and are also receiving either tamoxifen or anastrozole.