PURPOSE: This randomized phase II/III trial is studying how well image-guided radiosurgery or stereotactic body radiation therapy works and compares it to external-beam radiation therapy in treating patients with localized spine metastasis. (phase II completed as of 8-30-11)