Synergistic activity between vorinostat and bortezomib has been observed in different cell lines. The proposed study will be a phase II trial of the combination of vorinostat and bortezomib at the recommended dose-schedule in patients with recurrent and/or refractory lymphomas, indolent and aggressive, and B or T.