RATIONALE: Diagnostic procedures, such as dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging or DCE-MRI and diffusion-weighted imaging or DWI, may provide images of prostate cancer or any cancer that remains after biopsy.