RATIONALE: Amifostine may improve blood counts in patients with myelodysplastic syndrome. Epoetin alfa may stimulate red blood cell production and be an effective treatment for anemia in patients with myelodysplastic syndrome.