To evaluate whether administration of ganciclovir reduces serum IL-6 levels (i.e. reduction between baseline and 14 days post-randomization) in immunocompetent adults with severe sepsis or trauma associated respiratory failure.