Phase II trial to study the effectiveness of bortezomib in treating patients who have stage IIIB, stage IV, or recurrent non-small cell lung cancer. Bortezomib may interfere with the growth of tumor cells by blocking certain enzymes necessary for tumor cell growth