The purpose of this study is to compare a three-session Spanish version of Motivational Enhancement Therapy (MET) to standard treatment to see how well MET engages and retains Spanish-speaking clients in outpatient substance abuse treatment.