PURPOSE: Randomized phase III trial to study the effectiveness of combining docetaxel and trastuzumab with or without carboplatin in treating women who have HER2-positive stage IIIB or stage IV breast cancer.