The purpose of this study is to evaluate how non-Hodgkin's lymphoma that has not responded to, or that has returned after standard treatment, responds to bortezomib, rituximab and bendamustine, and also to see what effects this drug combination have on this cancer.