Patients included in the study will be patients with either chronic inflammation (patients with rheumatoid arthritis) or with acute inflammation (patients undergoing hip surgery). All patients will be recruited at the Geneva University Hospitals.