RATIONALE: Radiation therapy uses high-energy x-rays to damage tumor cells. Epoetin alfa may stimulate red blood cell production and treat anemia in patients with head and neck cancer. It is not yet known whether receiving radiation therapy with epoetin alfa is more effective than radiation therapy alone in treating anemic patients with head and neck cancer.