The present study is assessing the efficacy and safety of AVE5530 (25 mg and 50 mg) in add-on to ongoing statin treatment in a double-blind manner in comparison with placebo, in the management of patients with primary hypercholesterolemia considered as inadequately controlled despite their ongoing statin treatment.