This study will evaluate the safety and tolerability of IL-2 when given in combination with pembrolizumab to patients with advanced melanoma. Aldesleukin may stimulate white blood cells to melanoma cells. Monoclonal antibodies, such as pembrolizumab, may interfere with the ability of tumor cells to grow and spread. Giving aldesleukin and pembrolizumab may kill more tumor cells.