This phase I trial studies the side effects and best dose of carfilzomib in treating patients with relapsed or refractory T-cell lymphoma. Carfilzomib may stop the growth of cancer cells by blocking some of the enzymes needed for cell growth.