EXPANSION PHASE: Patients receive atezolizumab IV over 30-60 minutes on day 1. Courses repeat every 3 weeks in the absence of disease progression or unacceptable toxicity. Within 24-48 hours after receiving atezolizumab, patients also undergo 4-5 fractions of stereotactic body radiation therapy over days 1-5 of course 3.