This phase I trial studies the side effects and best dose of capecitabine when given together with oxaliplatin, leucovorin calcium, and fluorouracil in treating patients with advanced cancer that is metastatic or cannot be removed by surgery. Drugs used in chemotherapy use different ways to stop tumor cells from dividing so they stop growing or die. Combining more than one drug may kill more tumor cells.