The purpose of this study is to determine the rate of response to the drugs bortezomib (Velcade) and vorinostat (Zolinza), when used in combination, in patients with relapsed (recurrent) and/or refractory (difficult to treat) non-Hodgkin Lymphoma, and to determine the safety and tolerability of this regimen.