Eleven National Sports Teams are located in the Quebec Metropolitan Area. In these groups, many athletes are aiming for Olympic medals in Beijing 2008 and Vancouver 2010 Olympic Games. A consultation of the coaches of these National Teams revealed that although a large proportion of these athletes present various cardio-respiratory symptoms, they do not have a rapid access to a systematic medical evaluation and follow-up. Furthermore, little is done in regard to prevention and optimization of treatment of pulmonary and cardiac conditions in the elite athlete's population of the Quebec area.