The purpose of this research study is to evaluate Immunotherapy with a peptide vaccine and Programmed Death Ligand 1 (PD-L1) inhibitor as a possible adjuvant treatment for Stage II or III Triple Negative Breast Cancer. This research study is studying the safety, tolerability, and immune response of these treatments.