The creation of an observatory of children's and adolescents scoliosis (idiopathic, neuromuscular, etc ...) operated by the technique of reduction by simultaneous translation on two rods with the same instrumentation will: