The purpose of this study is to confirm the safety and tolerability of TAK-931 in a cohort of Western participants with metastatic solid tumors and to evaluate the anti-tumor activity of TAK-931 in participants with metastatic pancreatic cancer and colorectal cancer (CRC).