I.Chronic hepatitis B or C virus carrier; II.Presence of hepatic tumor(s) with image findings (sonography, CT scan, etc) compatible with HCC and no evidence of other gastrointestinal tumors; III.A persistent elevation of serum α-fetoprotein (AFP) level of ≧ 400 ng/ml.