RATIONALE: Gene mutations may make prostate cancer cells unable to attach to androgens. This may permit the growth of prostate cancer. Gene testing may improve the identification of patients with advanced prostate cancer.