The purpose of this study is to evaluate if precisely-targeted radiation therapy, known as stereotactic ablative radiotherapy (SART), given during treatment with the drug ipilimumab (Yervoy) will improve survival for patients with melanoma that has spread to five or fewer sites (oligometastatic).