PURPOSE: This phase I trial is studying cyclophosphamide and/or mycophenolate mofetil with or without tacrolimus to see which is the best regimen in treating patients who are undergoing a donor bone marrow or stem cell transplant for hematologic cancer.