This trial is looking at using umbilical cord blood from unrelated donors after high dose chemotherapy. It is for people who have cancer of the bone marrow or lymphatic system including leukaemia and lymphoma, or a blood disorder called myelodysplastic syndrome (MDS).