Lapaquistat acetate is a squalene synthase inhibitor currently under development at Takeda for the treatment of dyslipidemia. This study will evaluate the efficacy and safety of lapaquistat acetate co-administered with an established lipid-lowering therapy including atorvastatin, simvastatin, rosuvastatin, or fenofibrate in subjects with type 2 diabetes mellitus.