PURPOSE: This randomized phase III trial is studying filgrastim-mobilized sibling donor peripheral stem cell transplant to see how well it works compared with sibling donor bone marrow transplant in treating patients with hematologic cancers or other diseases.