PURPOSE: This randomized phase III trial is studying giving gemcitabine together with cetuximab to see how well it works compared to giving gemcitabine alone as first-line therapy in treating patients with locally advanced unresectable or metastatic adenocarcinoma of the pancreas.