This phase I trial studies the side effects and the best dose of a vaccine therapy in treating patients with malignant peripheral nerve sheath tumor that cannot be removed by surgery (unresectable) or has come back after a period of improvement (recurrent). Vaccines made from a gene-modified virus may kill tumor cells expressing a gene called neurofibromin 1 (NF1) without affecting surrounding normal cells and may also help the body build an effective immune response to kill tumor cells.