The lenses of vision which are located at the distal end of the optical vision are during endoscopic surgery in direct contact with the anatomical structures. These lenses are found soiled by several phenomena whose appearance of a mist which constitutes a major obstacle to a clear field.