OBJECTIVES: I. Evaluate the efficacy of vinorelbine in patients with metastatic hormone-resistant prostate cancer. II. Evaluate the toxicity of vinorelbine in these patients. III. Evaluate the quality of life of these patients, and correlate quality of life with PSA response.