RATIONALE: Drugs used in chemotherapy work in different ways to stop the growth of cancer cells, either by killing the cells or by stopping them from dividing. Giving drugs in different combinations may kill more cancer cells. It is not yet know which treatment regimen is more effective in treating Hodgkin lymphoma.