PURPOSE: This randomized phase III trial is studying gemcitabine and oxaliplatin to see how well they work compared to gemcitabine alone in treating patients with locally advanced or metastatic unresectable pancreatic adenocarcinoma.