"yet: aún. (observa el uso de ""yet"" en esta frase) i have found yet another problem with the car, i ’m taking it back to the shop right now"
"Yet: todavía no. (Note the use of 'yet' in this sentence) I have found another issue with the car, I'm taking it back to the garage ahora mismo."