<user> up to now me suena muy raro, le voy a preguntar a lisa y te contesto con seguridad. me suena up to date, up until now. be back
<user> it still sounds very weird to me , i 'll ask lisa and get back to you with a definite answer . sounds up to date , up until now . be right back .