playing hard to get: se hace la/el difícil person 1: why has n’t she called back? person 2: she must be playing hard to get.
Playing hard to get: She/He's acting like it's hard person 1: Why hasn't she called back? Person 2: She must be se haciendo la difícil.