something ’s wrong with that picture: algo está mal con esta situación he ’s never home to see his kids? something ’s wrong with that picture.
There's something wrong with that situation. He's never around to see his kids? That doesn't look right.