listen up: presta atención. the teacher told us to listen up, or else we would miss something important that would be on the test.
listen up: ¡Presta atención! La maestra nos dijo que prestáramos atención o nos perderíamos algo importante que saldría en el examen.