get back on your feet: algo así como recuperarse i will go back to work as soon as i get back on my feet
get back on your feet: algo así como volver a ponerse en pie , volveré a trabajar en cuanto me recupere