這篇文章的總結:  觀眾可能聽不到康沃爾語口音, 昨天我們發現, 劇中的明星們, 下滾動視訊 新波爾達克的明星們害怕被指控<unk>, 所以決定說出他們的話. 照片中,艾登·特納和埃莉諾·<unk>姆林森扮演羅斯·波爾達克和德梅爾扎. 似乎BBC對達<unk>妮·杜莫里埃的哥特式小說"牙買加旅館"的改編收到的批評是造成恐懼的原因. 波爾達克的明星艾丹·特納 (Aidan Turner) 現在承認他和演員們對這種反響感到震驚. 31歲的特納告訴"廣播時報":"我沒有看到"牙買加旅館", 我可以告訴你, 所有演員都在爭取十分之十的發音. 無論如何我都在做高階的RP, 特納扮演英國士兵羅斯·波爾達克的角色,他從美國獨立戰爭中戰鬥回來,發現他的未婚妻伊麗莎白·切諾威思,相信他已經死了,準備嫁給他的表妹. 波爾達克狂熱的迴歸. 波爾達克是基於溫斯頓·格雷厄姆的小說. 每集有1500萬的觀眾觀看, 追隨其充滿激情的浪漫和走私故事. 波爾達克星期天晚上9點在BBC1上播出.
許多明星有意識地決定說出他們的話. 對於BBC對達芬·杜·毛裡埃的哥特式小說改編而受到的批評, 牙買加旅館是造成恐懼因素的原因. 艾丹·特納承認他和演員對反響感到震驚.