這篇文章總結:  前格洛斯特和塞爾的老闆布萊恩·雷德帕特 (Bryan Redpath) 已被任命為格林金IPA冠軍俱樂部約克郡卡內基 (Yorkshire Carnegie) 的新主教練, 這位44歲的前蘇格蘭國籍球員將在離開塞爾的24小時後立即加入利茲俱樂部, 執行總裁Ian McGeechan爵士表示:"我們很高興能為約克郡卡內基獲得像布萊恩那樣的教練. 前格洛斯特和塞爾隊老<unk>布萊恩·雷德帕特 (Bryan Redpath) 已被任命為約克郡卡內基隊的新主教練. 該公司的執行總裁伊恩·麥基琴先生很高興能獲得紅道. 他是我多年來熟悉的人, Redpath表示:"我對在約克郡卡內基的巨大機會和挑戰感到興奮. 俱樂部在接下來的幾年要做什麼, 雷德帕特在2004年在塞爾隊的球員生涯中,
布萊恩·雷德帕特將立即加入利茲俱樂部. 這位44歲的前蘇格蘭隊球員簽了兩年合約. 只有24小時後才加入俱樂部. 布里斯托爾目前位居格林國王IPA冠軍賽的第二名.