這篇文章的總結:  據官員週六說, 緬因州一個滑雪場的椅子升降機出現故障, 開始向後下山, 導致騎手跳下, 造成7人受傷. 在星期六早上在卡拉巴塞特山谷的糖麵包山度假村開始逆行, 然而,據信沒有人受到生命危險的傷害,度假村發言人埃森奧斯<unk>說. 週六下午, 戴維·塞格爾站在擁擠的電梯佇列中, 描述了那個機器開始向後行駛的可怕時刻, 下滾動視訊 七人 (其中一些人如上圖) 在緬因州的一個滑雪場的電梯故障後受傷, 在週六在卡拉巴塞特山谷的糖面山度假勝地逆行後, 在上面,一個滑雪者在電梯停下來後被疏散. 一位度假村發言人表示, 七人中沒有人受到危及生命的傷害. 這真的很可怕. 這就好像一個<unk>輪已經放鬆了,它慢慢地在錯誤的方向上加快速度. 這位42歲的滑雪運動員說: 他補充說:"隨著重力作用, 電梯開始越來越快, 人們在下層跳下來", 他估計電梯在停止前向後行駛了300碼. 蘇珊·霍斯·克利福德 (Susan Haws Clifford) 和她的女兒在電梯上, 告訴WMTW新聞8說, 但是一些靠近地面的滑雪者從電梯上跳下來,
糖麵包山度假村的電梯在星期六早上出現故障. 開始向後下山, 促使騎手跳下. 官員說, 七人受傷; 三人被送往醫院. 在電梯終於停下來時仍在車上的乘客被疏散. 美國阿爾卑斯山錦標賽將在幾天內在糖果館舉行.