這篇文章的總結:  蘇格蘭工黨領袖吉姆·墨菲說他將使用在英國籌集的現金來資助邊境以北的支出浪費. 蘇格蘭工黨的吉姆·墨菲 (Jim Murphy) 威脅要對英格蘭徵收10億英<unk>的稅收, 墨菲表示,工黨將以新的"獎金稅"打擊銀行家, 並大幅削減富有的儲蓄者可以免稅地支付退休金的數額. 他表示工黨將用這筆幾乎全部在英格蘭籌集的現金, 墨菲先生說他將推出"蘇格蘭就業保障",他說這將結束長期青年失業. 在計劃的第一年,大約有5000名18至24歲的蘇格蘭年輕人將有資格獲得就業保障. 這一10億英<unk>的計劃包括增加蘇格蘭學生的獎學金1000英<unk>,為每位18歲和19歲的就業者提供1600英<unk>的"未來基金",以及免費的大學學費. 未來的基金在蘇格蘭工黨的春季會議上公佈,將為不上大學的青少年提供1600英<unk>,用於他們"生活中需要的東西". 墨菲先生說:"這是對我們年輕人的前所未有的投資,只有利用整個英國的財富才能實現,包括倫敦市最富有的財富. 因為他們不相信從南向北的重新分配. <unk>這是保守黨無法實現這一目標的保證, <unk>這一代的年輕人已經成年了,第一次,大多數父母相信他們的孩子會比他們做得更糟. 雖然現在退休者的生活水平高於以前的退休者,但年輕人的生活水平與他們的兄弟姐妹和父母相比停滯不前. <unk>對於一個年輕人希望被悲觀的未來機會所取代的這一代人的經濟和社會代價可能會在未來幾年困擾我們......
蘇格蘭工黨領袖吉姆·墨菲 (Jim Murphy) 宣佈了10億英<unk>的支出計劃. 為了減少青年失業率, 墨菲先生承諾建立"蘇格蘭就業保障". 它將由倫敦的稅收和富有的退休人員提供資金. 他說只有工黨才能把現金從英國轉移到蘇格蘭. 但SNP認為這是"買票的空洞嘗試".