這篇文章的總結:  康納·馬歇爾在週日早上在Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl的一<unk>露營車外被發現處於危及生命的狀態. 在威爾士的露營車公園遭到嚴重襲擊後, 一名青少年在醫院死亡後, 週日凌晨在Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl發現18歲的康納·馬歇爾, 他被送往卡迪夫的威爾士大學醫院, 在重症監護室待了將近一週 - - 但儘管醫生盡了最大努力, 南威爾士警方表示他們已經啟動了謀殺調查. 青少年和兩個朋友去多家酒吧在Porthcawl地區他們返回公園在凌晨1點. 康納7個小時後被發現. 警方在公園裡搜查了<unk>車, <unk>車是英國最大的<unk>車之一, 斯溫登的三個孩子的父親馬丁·哈特利說:"我很震驚. 作為一個十幾歲男孩的父親, 聽到這樣的事情真是可怕. 警長保羅·赫利說:"警方正在繼續調查, "然而,我們呼籲任何有任何資訊的人, 這是一次對康納的殘酷攻擊, 我認為負責人可能與朋友,親戚或鄰居分享了資訊, 康納·馬歇爾在週日早上在特雷科灣大<unk>車公園被發現昏迷. 康納和兩位朋友在凌晨1點回到公園之前, 七個小時後, 康納在露營車公園裡被發現昏迷. "我想讓你放心...
18歲的康納·馬歇爾在露營車停車場遭到嚴重襲擊後死亡. 他被發現昏迷在凌晨一個晚上. 這名青少年今天在加的夫威爾士大學醫院去世. 南威爾士警方表示他們已經啟動了謀殺案的調查.