這篇文章總結:  酒吧老<unk>因僱傭"非法移民"而被罰15,000英<unk>, 他是曼徹斯特酒吧的前郵政員羅伯特·喬丹 (Robert Jordan), 他出生在美國, 只有三歲時與他的英國母親一起搬到英國. 但現在可能會被遣返, 因為他沒有英國公民身份. 他也被罰款. 八名移民局官員在匿名通報後, 在大曼徹斯特Denton的Bay Horse酒吧<unk>入, 喬丹先生被警告將被遣返到他的出生地, 移民官員因"僱傭非法移民"而發出民事處罰通知. 這項罰款已在上訴後降至1萬英<unk>. 我們並不怪卡爾. 他住在這裡53年, 如何有人將他標記為非法移民, 這項法案可能會讓我們陷入困境, 他女兒在酒吧裡哭著, 但卡爾一輩子都在納稅, 卻被告知他必須離開. 這似乎沒有任何常識. 喬丹先生 (在布萊克普爾拍攝的六歲) 出生於一位英國母親,
但英國母親在1960年代帶他來這裡. 他曾在鐵路和郵局工作, 但在50年後, 曼徹斯特酒吧的僱主對他因涉嫌犯罪而被罰款感到憤怒.