這篇文章總結:  當主持人勒斯特·霍爾特在電視上遇見自己的兒子時, 史蒂芬·霍爾特 (Stefan Holt) 追隨父親的腳步, 在芝加哥主持當地新聞, 接下來就讓觀眾瞭解晚上接下來會發生什麼事. 這裡有影片. 照片來自NBC晚間新聞主持人勒斯特. 霍爾特 (右) 與他的兒子斯蒂芬 (左) 分享甜點, 因為年輕的霍爾特早已"<unk>夜"為同事報導晚間新聞. 因為他們正在替別人替代醜聞爆發的布萊恩·威廉姆斯. 在威廉姆斯被NBC老<unk>從主播節目中<unk>除後, 威廉姆斯曾在報導中撒謊, 威廉姆斯被暫停工作六個月, 他只待一個月的刑罰. 霍爾特在他的缺席中, 他表示他為自己的兒子感到驕傲,
史蒂芬霍爾特在芝加哥主持新聞節目後, 在讓霍爾特小孩預覽當天的全國新聞之前, 萊斯特在甜蜜的交接節目中回應"為你感到驕傲". 霍爾特正在替布萊恩·威廉姆斯替身,