這篇文章總結:  在這部新劇"亞瑟與喬治"中, 這位53歲的Doc Martin演員將扮演Sherlock Holmes的創作者Arthur Conan Doyle, 但他的試圖呈現小說家的愛丁堡口音, 這裡有影片. 照片中的Martin Clunes因為他的"流浪式蘇格蘭<unk>語"在網路上遭到批評. 一位推特使用者表示:"馬丁克魯恩斯用很好的蘇格蘭口音, 他說:"我原本想問馬丁克魯恩斯的口音來自哪個蘇格蘭, 沒有人知道他是否在愛丁堡. 這部電影的作者馬克. 格林格 (Mark Grainger) 寫道:"亞瑟與喬治最大的謎團是馬丁. 他說:"馬丁·克魯恩斯的蘇格蘭口音很糟糕. 該節目以超過600萬觀眾開始播出, 但平均回落至549萬, 有些Broadchurch粉絲在新年節目重播時抱怨前Dr Who明星David Tennant太蘇格蘭了, 另一位觀眾在推特上表示:"並非每個蘇格蘭人都像比利康納利那樣說話!" 威廉·福布斯寫道:"我對馬丁·克魯恩斯的愛丁堡口音非常印象深刻. 沒有人知道他們在哪裡.
推特使用者批評馬丁克隆斯試圖使用蘇格蘭口音. 這位明星扮演愛丁堡作家亞瑟·柯南·多伊爾爵士. 克魯恩斯說他擔心要扮演這位著名的蘇格蘭人. 該節目首次播出時有超過500萬觀眾. 這是昨晚最受歡迎的節目, 但與廣播公司相比, ITV 損失了超過 200 萬觀眾.