這篇文章總結:  但觀眾可能不會聽到科恩沃爾語口音, 該節目以風吹吹的康沃爾郡風景為背景, 演員害怕被指控<unk>口, 這裡有影片. 波達克的明星們害怕被指控<unk>口, 照片中是艾登·特納與艾莉諾·<unk>姆林森扮演羅斯·波達克與德梅爾薩. 似乎是因為BBC改編了杜莫里耶的哥特式小說"牙買加賓館"而受到的大量批評, 波爾達克的明星艾丹·特納 (Aidan Turner) 承認他和演員們對此反應感到震驚. 但這起事件讓我們都很驚訝. 我們開始拍攝幾週後, 這對我來說是個好訊息, 塔納扮演的是英國軍人羅斯·波爾達克 (Ross Poldark), 波爾達克狂熱的回歸. 這部電影是基於文斯頓·格雷厄姆的小說. 該節目每集有超過1500萬人觀看, 波爾達克在星期天晚上九點開始播出.
許多明星有意識地決定發表自己的歌詞. 該節目以"牙買加旅館"為主題, 艾丹·特納爾承認他和演員們對於反擊感到震驚.