這篇文章總結:  退休教師在英國接受醫院治療後, 收到NHS的帳單, 這位64歲的尼古拉斯·華特在去年12月在坎布里奇郡拜訪親戚時, 他對在亨廷頓附近的亨奇布魯克醫院工作人員表示, 來自威爾士北部的64歲的尼古拉斯. 該醫院已道歉, 並聲稱他們向White先生解釋他可以將該帳單轉交給他的全科醫生, 但上週他收到一封"令人不安"的郵件要求, 他說:"我工作了40多年, 總是付稅, 這讓我非常憤怒. 該發票是錯誤地寄給White先生的, 而該寄給他的地方衛生局. 他於聖誕節前不久在親戚家中生病, 在亨奇布魯克醫院接受了三天的檢查, 他被釋放, 但幾週後被提供胃鏡檢查, 醫生將攝影機放入胃部以檢查任何問題. 他說他會收到檢查和之前住宿的帳單. 她說因為我住在威爾士,
這位64歲的尼古拉斯·華特在探訪亨廷頓的親戚時病發. 他被送往亨奇布魯克醫院接受治療. 但他發現一張1775英<unk>的帳單出現在門口時, 醫院工作人員表示, 醫院表示他們同意將帳單寄給白先生, 威爾士的NHS與英格蘭的醫療服務是分開的.