這篇文章的總結:  一位退休教師在英格蘭接受醫院治療後收到NHS賬單, 因為他住在威爾士. 64歲的尼古拉斯·懷特在去年12月訪問劍橋郡的親屬時生病. 他驚<unk>地聽到漢丁頓附近的欣奇布魯克醫院的工作人員說,他將會收到近2000英<unk>的賬單, 尼古拉斯·懷特64歲,來自威爾士北部, 醫院已道歉,並聲稱他們向懷特先生解釋說他可以將賬單傳遞給他的全科醫生,以便他們可以安排由當地衛生委員會支付. 然而上週,懷特先生在收到一封"令人不安"的郵件, 他補充說:"我已經工作了40多年,一直繳納稅款,所以突然被告知我將被收取NHS治療費用是令人震驚的. 我很生氣. 辛辛布魯克醫院承認, 發票是錯誤地傳送給懷特先生, 懷特先生住在北威爾士的Dyffryn Ardudwy村莊, 在聖誕節前不久訪問親屬時生病, 懷特先生說:"我被告知,因為我是威爾士人,我被視為外國人,必須付款. 懷特先生聲稱他被一名管理員帶到一間隔壁房間, 兩個孩子的父親說:"她說,因為我住在威爾士,
64歲的尼古拉斯·懷特 (Nicholas White) 在去探望亨廷頓的親屬時生病. 他被送往辛辛布魯克醫院接受治療. 但他驚<unk>地發現一張1775英<unk>的賬單出現在他的門口. 醫院工作人員說他是威爾士人, 醫院說他們同意向懷特先生髮送賬單, 威爾士的NHS與英格蘭的醫療服務分開運營.