這篇文章的總結:  警官戴維·達肯菲爾德今天表示對不承認他下令開啟希爾斯伯勒的門道歉. 在希爾斯伯勒災難期間值班的警察局長今天為向官員撒謊, 隨著災難的發生, 戴維·達肯菲爾德告訴足球協會的官員"一些球迷已經通過門進入" - - 今天他承認這是一個"可怕的謊言". 這位前軍官說他"無條件地道歉", 沒有承認他親自命令警察開啟門, 以緩解謝菲爾德體育場的轉<unk>樓的過度擁擠. 在門<unk>開啟後, 球迷們衝進露臺, 1989年4月15日, 達肯菲爾德先生是負責監督利物浦和諾丁漢森林之間的足總盃半決賽的官員, 他昨天在調查球迷的死亡時表示, 由於缺乏經驗, 據估計,大約有2000名球迷湧入, 70歲的杜肯菲爾德先生今天回憶了他與足協官員格雷厄姆·凱利和格倫·凱頓的談話, 他否認他曾說過門被"<unk>",並聲稱他告訴男人們"一些像",一些球迷已經通過門進入. 他繼續說:"我指出球迷未經授權進入球場. 我沒有告訴凱利先生,我沒有說",我授權開啟大門",我沒有告訴他. 克里斯蒂娜·蘭伯特QC,
七十歲的戴維·達肯菲爾德在災難發生時負責體育場. 他下令開啟大門以緩解過度擁擠, 但這導致成千上萬的球迷湧入露臺, 官員告訴足協官員球迷們"通過門進入" 他承認這是一個"可怕的謊言"併為自己的行為道歉.