這篇文章的總結:  對於傑里米·克拉克森使用"皮克"這個詞, 這個詞被用作對吉普賽人或旅行者的<unk>謗術語,是克拉克森和同事主持人詹姆斯·梅之間關於他們的同事理查德·哈蒙德 (Richard Hammond) 認為廉價風格的"持續<unk>笑"的一部分. 旅行者運動慈善機構在去年2月的Top Gear節目中出現了投訴. 在今天將釋出的裁決中,BBC信託承認"pikey"這個詞源自"turnpike",因此與旅行者有關. 但信託社的編輯標準委員會表示, 委員會認為"pikey"一詞已經成為一些人的常用語,意味著"chavvy"或"便宜"......觀眾不一定將其與吉普賽人和旅行者社群聯絡起來. 但旅行者運動的發言人告訴報紙:"我們對英國廣播公司 (BBC) 批准使用"pikey"一詞的做法感到震驚. 克拉克森的未來 (昨天在倫敦離開他的房子) 在英國廣播公司的未來是懷疑的 裁決:英國廣播公司委員會表示,它"接受"皮基"這個詞確實有可能對吉普賽人和旅行者社群產生深深的冒犯. 據信"皮基"一詞早在16世紀就已經被使用. 但它直到1837年才被印刷出來,當時"泰<unk>士報"用它來描述訪問謝普伊島的陌生人. 這個詞的實際起源是不清楚的. 這可能是連線...
克拉克森和詹姆斯·梅之間成為了"笑話"的一部分. 他們的同事理查德·哈蒙德 (Richard Hammond) 的廉價風格. 旅行者運動在新聞出現在劇集後提出了投訴. 但BBC信任說"沒有任何種族主義的提及"在Top Gear.