這篇文章的總結:  沒有人喜歡提交納稅申報表, 一個最近翻譯的古埃及稅收收據顯示, 支付一個富人的賬單可能需要超過220磅 (100公斤) 的硬幣. 稅收收據是用希臘語寫在一塊陶器上,據說可以追溯到公元前98年7月22日. 最近翻譯的一份古埃及稅收收據 (圖) 顯示,一個富人支付賬單可能需要超過220磅 (100公斤) 的硬幣.儘管很難以現代術語計算它的價值,但估計價值約為1670美元 (約合1,120英<unk>). 陶器收據顯示,稅款是用硬幣支付的,這些硬幣被拖到位於盧克索或底比斯的大帝城 (Diospolis Magna) 的銀行. 蒙特利爾康科迪亞大學的博士生布萊斯·<unk>斯 (Brice Jones) 翻譯了這本書, 由於當時沒有紙幣,也沒有一天才大小的硬幣,因此賬單的收款人不得不使用德拉克馬來支付這筆錢,其中6000枚硬幣等於一天才. 這是一枚約在公元前3世紀的銀硬幣. 在政治鬥爭的時期, 如此嚴格的稅收制度繼續運作, 在公元前98年,政治是致命的. 法老托勒密十世是亞歷山大大帝死後統治埃及的法老王, 他曾與兄弟爭奪王位, 儘管他盡了最大的努力,但在公元前89年,他的軍隊叛亂了,第二年他被殺,讓他的兄弟接管該地區的執行. 由於紙幣不存在, 沒有硬幣大於一天才,
希臘文寫在陶器上的稅收收據是公元前98年7月22日的. 這裡寫著75天才加上額外的費用被支付到埃及盧克索的一家銀行. 專家估計這相當於220磅 (100公斤) 的硬幣. 貨幣可能被驢運到銀行. 費用很可能是因為部分賬單是用銅幣支付的. 雖然很難以現代的價值來計算,但估計價值約為1670美元.