這篇文章的總結:  一個緬因州的滑雪勝地週末在滑雪<unk>突然倒退後造成七人受傷, 據說原因是變速箱和備用<unk>車系統故障. 星期六早上在卡拉巴塞特谷的糖面山度假村開始逆行, 沒有任何傷害危及生命. 週日, 該度假村表示, 初步調查發現, 電梯上的變速箱有故障, 導致兩個制動系統失效, 據 Sugarloaf 的發言人 Ethan Austin 在一份宣告中說, 下滾動視訊 傷者: 七人 (其中一些在上面的照片) 在緬因州的一個滑雪勝地椅升降機故障後受傷, 週六開始向後下山. 奧斯<unk>說, 電梯在去年秋天通過了年度國家檢查和每7年一次的動態負載測試, 據該度假村說調查仍在進行中, 在電梯終於停下來時仍在車上的人被疏散. 一位醫院發言人說, 三名受傷的滑雪運動員中有兩名被送往40英里外的醫院, 雖然第三名滑雪者的病情尚不清楚, 週六下午, 戴維·塞格爾站在擁擠的電梯佇列中, 描述了那個機器開始向後行駛的可怕時刻, 在卡拉巴塞特山谷的糖麵包山度假勝地, 在上面,一個滑雪者被疏散...
導致乘客跳下. 據報道, 官員說, 七人受傷; 三人被送往醫院. 在電梯終於停下來時仍在車上的乘客被疏散. 根據RESORT的說法, 一個變速箱出現故障, 美國阿爾卑斯山錦標賽將在幾天後在糖果館舉行.