這篇文章的總結:  在去年在蘭開夏郡納爾遜的一次聚會上刺傷了一名男子. 一名波蘭婦女在她的祖國多次因暴力而被監禁, 在無障礙移居英國後, 在波蘭, 39 歲的安娜·馬爾丘克·弗朗扎克因一系列襲擊事件, 她在倫開夏郡納爾遜市用一把30英寸的廚房刀襲擊了一名男子. 現在普雷斯頓的一名法官已經判處馬奇奇克-弗蘭扎克兩年監禁, 皇家法院聽說Marczuk-Franczak曾邀請Piotr Kolodziejski和他的女朋友, 馬格達萊納Swistowksa, 在她的家在尼爾遜慶祝聖安娜的節日去年7月. 法庭聽說, 瑪奇克-弗蘭扎克因為她的丈夫仍在波蘭, 在一場爭<unk>爆發後, 馬奇奇克-弗蘭扎克用一把30英寸的廚房刀武裝起來, 刀子從他的<unk>子向下<unk>10釐米, 穿進他的胸腔, 科洛德傑斯基先生被送往醫院, 醫生們救了他, 馬奇奇克-弗蘭奇克後來告訴警方, 科洛德傑斯基在喝了幾杯酒後開始毆打他的伴侶, 她聲稱她只拿起刀來保護自己, 她說她後來在刀上看到血, 這把刀從來沒有被發現. 科洛德傑斯基在一份宣告中說, 這次襲擊對他有"重大影響". 他說他很難把衣服拉起來,也很難剃頭. 法院聽說他還有睡眠問題, 法庭聽到的
現年39歲的他從2002年起在波蘭因暴力行為被判刑三年. 後來她搬到了英國,在蘭開夏郡的尼爾森定居. 去年七月, 她邀請朋友參加一個聚會, 接著她在胸前刺傷了一名波蘭人, 幾乎沒有動脈. 襲擊者聲稱這名男子一直在威脅他的女朋友. 法官判她兩年監禁,因為她傷害了受害者.