這篇文章的總結:  他想成為財政大臣. 但今天早上埃德·<unk>爾斯承認他依靠他的岳母June來幫助數學. 工黨的影子總理說他很高興沒有被要求在電視上直播回答任何數學問題. 工黨影子總理埃德·<unk>爾斯告訴英國早報, 他的母親是家庭的數學大腦. 上個月在ITV的早餐節目中接受採訪時, 教育部長尼基·摩根 (Nicky Morgan) 在拒絕回答7x8是什麼時感到<unk>尬. 在今天早上出現在節目中討論喬治·奧斯本的預算之後, <unk>爾斯先生告訴主持人蘇珊娜·裡德:"我很高興你今天早上沒有問我任何數學問題, 這是我的... 裡德小姐說:"你不能告訴我影子總理依靠這個婆婆來做他的數學. 他補充說:"孩子們認為岳母非常擅長數學教學. 你總是依靠你的岳母. 他是否真的把所有的數學問題留給了他的岳母. 他回答說:"你總是依靠你的岳母".預算案公佈後的第二天早上, 他和妻子,工黨的影子內政部長Yvette Cooper有三個孩子. 她的母親是一名數學老師,父親是一名工會成員. 在財政部擔任戈登布朗的顧問後, <unk>爾斯先生於2005年當選為國會議員, 他曾在"金融時報"工作,並在哈佛大學教授經濟學. 上個月, 摩根夫人拒絕在"英國早安"節目中進行腦力算術, 當被問及7x8的答案時, 她說:
影子總理透露他的岳母是家庭的數學專家. 艾德·<unk>爾斯在英國早安節目中做出了令人<unk>尬的承認. 告訴主持人蘇珊娜·裡德他很高興她沒有問他一個數學問題.