這篇文章的總結:  一名購物者在推特上釋出了這件T恤的圖片, 上面寫著"放鬆"的短語和一條繩索的插圖, 沙<unk>服裝公司Tavik製作了這件<unk>衫, 因此衝浪術語"Hang Loose", "在其中, 一家T恤公司設法以兩種方式, 而不是一種方式, 塔維克公司的公關經理凱利·麥克洛伊表示, "我們真誠地為這件T恤所造成的任何冒犯道歉. 沒有經過適當的程式, "在T.J. Maxx, 我們非常重視產品問題, "一旦我們意識到這件T恤帶有冒犯性資訊, "我們錯誤地購買了幾百件商品, 不幸的是, 隨著每週成千上萬的產品進入我們的商店, 我們希望為客戶所造成的任何傷害道歉. 塔維克正在採取措施確保這件<unk>衫不會在其他地方出售. "這個T恤不會被TAVIK或任何其他零售商出售", "我們立即從所有零售商中撤回此產品, 並銷燬我們剩餘的產品.
在社交媒體上投訴之後, 這件由塔維克公司製作的<unk>衫上寫著"放鬆"並顯示一條繩索的影象. 零售商和服裝製造商已經道歉.