這篇文章的總結:  嚴重殘疾的Jade Norton, 10歲, 來自蘭開夏郡的Blackpool, 得到了£2,600的BaKare Klearside床, 美國國家衛生服務局正在面臨一場刑事訴訟, 十歲的Jade Norton來自蘭開夏郡的布萊克<unk>, 獲得了2600英<unk>的BaKare衣物床, 她患有雷特綜合徵, 這是一種罕見的疾病, 2011年6月,在她11歲生日前幾天,她在夜間發作,並從床上摔下來,因為阻止她摔倒的屏障被打破了,並沒有被修復. 她的父母聲稱他們在六週內向NHS和他們的護理提供者提出了四次請求, 他們還說這張床已經四年沒有維修了. 經過三年的悲劇, 衛生部門的老闆們終於道歉, 但昨天, 衛生和安全管理局對NHS訴訟有限公司和傑德的護理人員進行了刑事訴訟. 傑德的母親,42歲的阿曼達說: '在一天結束時, 一個無辜的女孩死了. 如果不是因為這些缺陷, 我希望我們能找到真相. 我知道沒有什麼能把她帶回來, 但人們需要更多地意識到發生了什麼, 傑德和她的母親阿曼達在一起. 她患有雷特綜合症, 這是一種罕見的疾病, 這是對傑德的正義. 我不想再發生這樣的事. 她的父親李是一名平面設計師, 發現床上的屏障有缺陷, 他是那個發現他女兒無生命的屍體在一個塑料床單下...
九歲的傑德·諾頓從錯誤的床上摔倒, 窒息而死. 嚴重殘疾的傑德有一個特殊的床上有障礙防止她的跌倒. 父母聲稱他們報告床上有4次故障, 但它沒有修復. 衛生與安全域性已經對NHS Litigation Limited和護理機構Interserve Healthcare發起了刑事訴訟.