這篇文章總結:  在紐約市區的哈爾西和赫斯爾選區, 尼格爾·法拉奇今天堅持保守黨在前國會候選人轉為UKIP後, 他表示他加入UKIP是因為在他的地區對執政保守黨的行為感到"厭惡". 但保守黨今天早上透露他們已將白頭先生退出他們的候選人, 保守黨的發言人表示:"這個人不是我們在赫爾西和赫斯爾的候選人. 他上週被解僱. 我們上週寫信告訴他他的立場是不可持續的, 我們已經在選出新候選人. 這就是典型的UKIP, 威特黑德先生在今天早上在BBC5直播中表示, 他說:"我在星期三晚上收到一封電子郵件, 他們就把我在西赫爾和赫斯爾的候選人職位<unk>除了. 他表示自2011年以來東約克郡保守黨控制集團的行為讓他越來越擔心, 他表示:"我認為自那以來, 他表示他不能再"良心地"繼續工作. 這裡有影片. 他表示:"我很高興能歡迎麥克到...
麥克·白頭代表保守黨在赫爾西和赫斯爾區. 他上週因"厭惡"當地政黨而辭去議員職. 保守黨聲稱白頭先生上週被解僱. 但今天早上奈及爾·法拉奇堅持這對卡梅倫來說是一場"<unk>擊".