這篇文章的總結:  蘇格蘭邊<unk>肖恩·梅特蘭面臨著與時間的競賽, 為了適應橄<unk>球世界盃, 人們希望這位來自倫敦的愛爾蘭明星在1月份出局後能再次參加格拉斯哥勇士的Pro12比賽, 但主教練格雷戈爾·塔恩森德週四報告說他遭遇挫折, 現在已經為俱樂部打了最後一場比賽. 這位26歲的球員將錯過本賽季的剩餘時間, 球隊主<unk>Vern Cotter自然會擔心他能及時參加9月開始的世界盃. 肖恩·梅特蘭將離開格拉斯哥勇士隊, 來賽季與倫敦愛爾蘭隊參加阿維瓦聯賽. <unk>森說:"肖恩上週收到了一些艱難的訊息, 但在斯派爾·穆雷菲爾德醫院的手術是成功的, 梅特蘭為蘇格蘭隊打了15場比賽,並於2013年與英國和愛爾蘭獅子隊一起巡迴賽,當勇士隊在歐洲橄<unk>球冠軍盃的巴斯失利時受傷,隨後被排除在六國比賽之外. 這位出生在紐西蘭的球員在夏天離開蘇格蘭, <unk>森說:"我想藉此機會感謝肖恩對俱樂部的貢獻, 他一直是我們的一名優秀球員. 前坎特伯雷十字軍隊球員梅特蘭為蘇格蘭隊贏得了15場比賽. <unk>森德認為他的球隊有著真正的決心, 確保今晚贏得卡迪夫藍軍的勝利, 這對老將已經被列入斯科茨敦的首發陣容, 勇士隊需要勝利, 這一週對俱樂部來說非常重要, 因為我們只有四場聯賽...
肖恩·梅特蘭在受傷的肩膀上接受了手術. 這位倫敦愛爾蘭邊<unk>現在在世界盃上毫無疑問. 這位基維球員為蘇格蘭隊贏得了15場比賽, 並在2013年與獅子隊一起巡迴演出.