這篇文章的總結:  隨著"波爾達克"的最後一集即將到來, 全國各地的男人們都渴望從愛丹·特納的歇斯底里中得到緩解. 對於他們來說, 至少壞訊息是, 任何應得的休息都不會持續很長時間. 電視主管昨天宣佈這部位於康沃爾的劇將在八集的時間內重播, 下滾動視訊 球迷們,歡呼吧! 艾丹·特納已經簽署了第二個系列的BBC時期戲劇波爾達克. BBC1的老闆夏洛特·摩爾證實,特納的憂鬱的羅斯將在另一個系列中迴歸,與演員埃莉諾·<unk>姆林森一起,她扮演了愛情興趣,現在是妻子<unk>德梅爾扎. 摩爾女士說:"我可以獨家宣佈, 週日晚上的新現象波爾達克已經吸引了全國的心靈, 已經被委託製作第二個系列", 每集平均有810萬觀眾觀看, 幫助BBC旗艦頻道在晚上吸引超過四分之一的電視觀眾, 根據溫斯頓·格雷厄姆的小說,該系列講述了羅斯·波爾達克從美國獨立戰爭回來後,發現他的父親已經去世,他的前未婚妻伊麗莎白已經嫁給了另一個男人. 共有12本波爾達克書, 其中7本是18世紀的故事. 其他五個則跟隨波爾達克的孩子們在19世紀. 波爾達克的第一系列,由<unk>比·霍斯菲爾德撰寫,涵蓋了格雷厄姆先生的兩部小說中的第一部,以羅斯·波爾達克和德梅爾扎命名. 艾丹在1970年代電視劇的重演中扮演了羅斯·波爾達克船長. 第二系列將繼續到第三和第四本書, 以他們的孩子傑里米和陰謀銀行家喬治沃萊根的名字命名. 在全國各地的婦女都在<unk>著看著波爾達克的感情轉向...
電視劇主持人宣佈, 波爾達克劇將重返第二季. 每集平均有810萬人觀看. 第二個系列將基於溫斯頓·格雷厄姆的第三和第四本書.