這篇文章的總結:  一名助產士今天承認她的錯誤"導致"兩名嬰兒在受醜聞影響的產科病房死亡. 瑪麗·特蕾莎·拉特克利夫拒絕為一系列不當行為指控辯護, 選擇不出現在她的健身練習聽證會在護理和助產委員會 (NMC). 她還拒絕派律師替她替代. 專家組被告知, 拉特克利夫女士接受了77項與她在2004年2月至2013年9月間在坎布里亞的福內斯總醫院對14名患者的護理和治療有關的指控. 曾經的助產士瑪麗·拉特克利夫拒絕為77項不當行為指控辯護, 她曾在醜聞爆發的福內斯總醫院工作, 其中包括關於兩名嬰兒的指控 - 其中一個死於2004年2月,另一個死於2008年9月 - 拉特克利夫女士的行為"導致了嬰兒的死亡"和/或導致她的嬰兒"失去生存的重要機會". 針對拉特克利夫女士的指控還包括她未能充分監測患者,在患者筆記中記錄關鍵觀察結果或向醫生尋求幫助. 代表NMC的阿曼達·漢密爾頓朗讀了拉特克利夫女士寫的一封信, 拉特克利夫女士告訴專家組她不再是助產士, 拉特克利夫女士在寫給位於倫敦東部斯特拉特福德的NMC小組的信中說:"我是一個善意的人, 在這封信中,拉特克利夫女士說她覺得"重要的是不要再延遲"訴訟程式, 她否認參與任何掩蓋或勾結髮生了什麼或努力"隱藏...
瑪麗·拉特克利夫接受了77項不當行為和不良照顧的指控. 她曾在醜聞爆發的福內斯總醫院擔任助產士. 她承認自己的行為"導致"兩個嬰兒死亡, 獨立調查醫院的產科發現失敗導致了9年間11名嬰兒和1名母親的可避免死亡.