這篇文章的總結:  一項新的研究發現, 許多青少年會嘗試電子煙, 但很少有人會習慣使用電子裝置. 科學家們發現, 許多青少年會嘗試電子煙, 但很少有人會經常使用. 事實上,他們發現大多數嘗試電子煙的青少年也是吸菸者. 這表明年輕人並沒有使用電子替代品試圖戒掉他們的習慣 - - 也沒有在初次嘗試之後沉迷其中. 研究人員對來自威爾士150多所學校的小學和中學學生進行的兩項全國代表性調查的資料進行了檢查. 總共有1,601名10至11歲的兒童和9,055名11至16歲的兒童被問及他們使用電子煙的情況. 卡迪夫大學的專家發現,在所有年齡組中,除了最年長的年齡組 (15至16歲) 之外,使用電子煙至少一次比吸菸普通香菸更常見. 幾乎6%的10至11歲兒童嘗試過電子煙,遠遠超過吸菸的誘惑 (1,6%). 與此同時,12%的11至16歲的青少年表示曾使用過電子煙, 不論性別,種族背景或家庭財富. 這與吸菸者所見的情況形成鮮明對比, 研究人員表示,這表明電子煙在青少年群體中可能具有更廣泛的吸引力. 使用電子煙但從未吸菸的青少年比例從10至11歲的5%上升到15至16歲的8%. 但只有1.5%的11至16歲的孩子說他們經常使用電子裝置 - - 定義為每月至少一次. 研究人員指出,他們的研究結果表明"電子煙目前不太可能對青少年尼古丁成<unk>產生重大直接影響". 他們注意到世界衛生組織承認電子煙是否可以成為傳統吸菸的入口, 證據很少. 經常使用電子煙的機率...
卡迪夫大學的科學家發現很少有青少年成為常規使用者. 我注意到大多數嘗試電子煙的青少年已經是吸菸者. 建議他們不要使用電子裝置來幫助戒菸.