這篇文章總結:  記錄員菲利普·卡坦 (圖),65歲,來自切夏郡, 在曼徹斯特皇家法庭對約翰·昆格利的強姦審判中被看見睡著了. 這位法官在兒童虐待受害者作證時睡著了, 在去年夏天在曼徹斯特皇家法院對約翰. 昆格利的強姦審判中, 該案的審理必須重新開始, 陪審團在出庭時, 審判員被問及他睡著了, 這起事件的證人是受害者家屬, 這名女孩是兩名女孩中的第一名, 該組織對曼徹斯特的事件發出警訊. 據報道, 領導人和首席法官表示, 這項訴訟的費用被認為是10,000英<unk>. 該被告49歲的曼徹斯特賓希爾 (Benchill Manchester) 的昆格利 (Quingley) 被判犯有兒童性侵罪, 該案的起訴案在法庭上仍未結束, 該案的起訴案在法庭上仍未結束, 這只會讓事情更糟, 她解釋道. 總裁託馬斯 (左) 和總理克里斯格雷林 (右) 表示他們...
記錄器菲利普卡坦65歲, 在虐待的證據中睡著了. 這位年輕的受害者在審判失敗後, 總理和首席法官對法官的行為表示譴責.