這篇文章的總結:  工會的男爵們在競選活動的第一週向埃德·米利班德捐贈了超過160萬英<unk> - - 這是保守黨捐款的三倍. 選舉委員會公佈的數字顯示,在截至4月5日的一週內,工黨獲得了190萬英<unk>,其中84%來自三個工會. 工黨的依賴於工會的激進老闆倫·麥克拉斯基. 埃德·米利班德在競選活動的第一週從工會大亨那裡收到了160萬英<unk>, 資料顯示. 保守派的捐款在競選活動的第一週總計超過50萬英<unk>, 其中四分之一來自與對衝基金有聯絡的捐款人. 批評人士指責工黨被工會支付人束<unk>, 在該黨公佈政策後, 包括提高公司稅, 引入豪宅稅, 廢除福利上限, 鐵路國有化和廢除就業法庭費用. 自從米利班德先生成為黨的領導人以來, 由於工會的支援, 工會捐贈的每10英<unk>中就有近7英<unk>來自工會, 總額超過4千萬英<unk>. 在第一輪的選舉捐款中,Unison捐出506,240英<unk>,而CWU捐出51,072英<unk>. 工黨從聯合獲得了100萬英<unk>的支票, 鞏固了工黨對工會激進老闆Len McCluskey的依賴 (圖) 該黨確實吸引了來自房地產大亨戴維·加拉德爵士的一筆大型商業捐款. 這位曾在稅務流亡中受苦的人, 但昨晚它的收支被每日快遞業主理查德·德斯蒙德的100萬英<unk>捐款所增加, 在4月5日的一週內,保守黨獲得501,850英<unk>,自由民主黨獲得20,000英<unk>. 託利黨獲得的最慷慨的禮物之一,75000英<unk>,來自邁克爾·託利, 薩桑·阿斯法裡,長期以來的妻子...
工黨在截至4月5日的一週收到了190萬英<unk>, 三個工會貢獻了84%,其中包括聯合的100萬英<unk>. 保守派捐款總計超過50萬英<unk>在競選的第一週. 批評者說工黨在宣言後被工會支付人束<unk>.