這篇文章總結:  警告騎單車的人不要把腳踏車鎖在劍橋的<unk>欄上, 但據一位專家說, 該訊息包含語法錯誤. 如果他們留在希臘正統教會以前使用的建築物後面, 警告: 在劍橋大學大樓外掛著古希臘語和拉丁語的標誌, 塞爾溫學院古典文學講師 Rupert Thompson 博士表示, 希臘文警告有不正確的意思, 其中一詞的意思與原意相反. 他說:"這絕對是古希臘文, 這兩字的意思其實是"被帶走", 他又說:"我真的不知道該怎麼看, 經典學者瑪麗·貝爾德 (Mary Beard) 教授在紐漢姆學院的翻譯中, 但兩位講師都同意這是描述自行車的正確方式, 因為名詞直到19世紀初才被發明. 另一位推特使用者稱這幅標誌為"精英主義", 其他人則認為這張標誌沒有太大好處 - 因為社交媒體上的一張照片顯示一輛單車被鎖在鐵路上, 根據"每日電報"的報導,
標誌在劍橋葡萄牙廣場的大學大樓外. 但這兩種古典語言的訊息被<unk>為"精英主義" 這位專家認為希臘人的警告是錯誤的.