這篇文章的總結:  一對夫婦未經許可將14歲的兒子帶到西班牙度過五天假期, 他們最初因未經授權離開埃塞克斯州雷利的斯威恩公園學校而被罰款120英<unk>, 在未透露姓名的埃塞克斯州赫爾布里奇的家庭對罰款提出上訴後, 一對夫婦帶著他們的14歲的兒子從斯威恩公園學校在埃塞克斯沒有許可為五天的假期在西班牙被迫支付1230英<unk>的罰款後, 這名男孩的祖母, 來自埃塞克斯州本弗利特, 這位不願透露姓名的祖母說:"執法官告訴我,如果1230英<unk>的罰款不立即支付, 他們告訴她商品將被出售以支付3,500英<unk>的罰款和指控, 她補充說: '我的孫子是個聰明的男孩, 他從來沒有坐過飛機, "旅遊業是其中一個問題, 這位不願透露姓名的祖母說: '部分問題是旅遊業在夏季假期故意提高價格. 這對其他父母來說是一個嚴謹的警告. 我知道把他從學校帶走是錯誤的, 但懲罰完全不成比例. 這是一個小斯塔西.<unk> 一位埃塞克斯縣議會發言人表示, 他們補充說: '如果學校擔心孩子的上學, 就會與家人合作, 解決孩子缺課的原因. "法律的修正案在...
原本因在埃塞克斯的斯威恩公園學校缺席而被罰款120英<unk>. 但父母仍然拒絕支付. 祖母付錢給管家,說這是一個"清醒的警告"