這篇文章總結:  首位在白宮擔任社務部長的傑里米·伯納德 (Jeremy Bernard) 在工作四年後即將辭職. 白宮今天表示, 伯納德將在下個月為日本總理舉辦的國宴後離開, 她在一份宣告中表示, 她說:"我也很幸運能在傑瑞米身邊成為一輩子的朋友. 我們希望他能在未來取得最好的成就. 在2011年11月與白宮社會部長伯納德在夏威夷的第一夫人在一份宣告中表示, 歐巴馬說:"我也很幸運能在傑瑞米身上找到一輩子的朋友". 她說:"在過去的四年裡, 傑瑞米無休地努力為盡可能多的人開啟白宮的門, 還稱讚第一夫人以她獨特的溫暖,優雅與風格歡迎每位來到白宮的客人. 他表示:"我感到很榮幸能為如此出色的總統和第一夫人工作. 這位前加利福尼亞居民對"華盛頓郵報"表示, 他打算回到金州, 在這張由白宮官方攝影師拍攝的2014年2月的照片中,
白宮今天表示, 傑裡米·伯納德將在下個月的國宴後離職, 她說自己很幸運能有這麼有才華的個人加入我的團隊, 他要回到加利福尼亞思考接下來會發生什麼事, 白宮還沒有指定替代者.