這篇文章總結:  艾德米利班德攻擊保守黨試圖"私有化"NHS的策略在昨晚一名資深勞工政客的父親承認他付了醫療費用後, 威爾士首席大臣Carwyn Jones的父親Caron Wyn Jones在布里奇登的一傢俬人診所接受了<unk>部手術. 他付出代價是因為威爾士國民衛生局無法及時進行手術, 威爾士首席大臣Carwn Jones的父親 (右) 表示他付費治療. 這項揭露發生在米利班德先生為NHS發表大選宣言之際. 這對加爾蘭勞工黨領導人Carwyn Jones來說是很<unk>尬的. 喬恩斯先生 (76歲) 在布里奇恩德的雙人住宅中表示, 他的兒子自豪地說他如何"讓私營部門遠離 (威爾士) NHS", 他說:"這是我自己的決定, 他不會希望我這樣做, 因為我要去義大利. 沒有任何問題. 我是一位大支持者. 我在布里奇登進行了手術. 我們的利潤全歸醫院. 這是私人病房, 這項手術在威爾士公主醫院的私人診所進行. 威爾士工黨控制的政府因國家醫療局內的一系列高層失敗而受到強烈的批評. 威爾士的醫院在幾乎所有方面都落後於英國. 威爾士的<unk>部手術等待時間是 NHS 的兩倍. 卡倫·溫·<unk>斯 (Caron Wyn Jones) 是威爾士首席大臣卡文·<unk>斯 (Carwyn Jones) 的父親, 他在布里奇登 (Bridgend) 的一傢俬人診所接受了<unk>部手術 (檔案照片). 他表示:"卡爾溫<unk>斯的父親是...
勞工黨領導人埃德米利班德攻擊保守黨試圖"私有化"國民醫療服務. 威爾士總理的父親尋求私人治療, 卡文<unk>斯的父親卡倫在布里奇登的一傢俬人診所進行<unk>部手術. 因為威爾士醫療局無法及時進行手術.