Complete the following phrase:  作為主教練，柴可夫斯基是在1960-61賽季的烏得勒支完成首次亮相。隨後，他獲得了老東家科隆的邀約，於1961年重返德國。在執教科隆的首個賽季，他便率隊奪得了德國足球冠軍，繼而於1963年再獲亞軍。同年，柴可夫斯基轉投當時仍身處地區聯賽的拜仁慕尼黑。至1965年，憑藉由門將塞普·邁爾、防守球員、維爾納·奧爾克、弗朗茨·貝肯鮑爾、、以及攻擊手、、蓋德·穆勒和組成的豪華陣容，柴可夫斯基成功率領拜仁升入德甲聯賽。他在那裡一直擔任主教練至1968年，期間曾兩次奪得德國足協盃冠軍，並於
1967年贏得了歐洲優勝者杯冠軍，這也是拜仁的首座歐戰獎盃。