1. высоко оценивает вклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в дело предупреждения терроризма и борьбы с ним посредством оказания государствам, по запросу, технической помощи, в тесной консультации с Контртеррористическим комитетом и Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета, в целях выполнения резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности, в частности содействия ратификации и осуществлению универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, присоединению к ним, а также продолжение тесного сотрудничества с международными, региональными и субрегиональными организациями, и просит Управление продолжить такую работу совместно с международными организациями, в частности со специализированными учреждениями и другими соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций;
1. 赞扬联合国毒品和犯罪问题办事处通过同反恐怖主义委员会和反恐怖主义委员会执行局密切协商为执行安全理事会第1373(2001)号决议，尤其是为促进批准、加入和执行与有关恐怖主义的国际公约和议定书根据请求向各国提供技术援助而对预防和打击恐怖主义作出的贡献及其继续与国际、区域和分区域组织开展的密切合作，并请该办事处继续与国际组织，尤其是与专门机构和其他有关联合国实体一起开展这一工作；