Несмотря на то что были приняты во внимание все сложности перевода стандартов доказывания и согласования вариантов текста на разных языках, выработка простой, несложной для перевода формулировки оказалась невозможной.
虽然翻译举证标准和校准案文的各种语文文本方面的困难都已考虑，但实际上得到一种简单的、易于翻译的提法是不可能的。