141. Было поддержано предположение о том, что слово &quot; вред &quot; следует исключить из текста проекта пункта 31(1) вновь для того, чтобы разъяснить, что этот пункт не имеет своей целью установление требования для третьих сторон, как рассматривалось ранее в отношении включения слова &quot; вред &quot; в проект статьи 28 (см. выше, пункт 119).
141. 有与会者支持将 &quot; 伤害 &quot; 从第31(1)条草案中加以删除的建议，其目的正如早先就第28条草案列有 &quot; 伤害 &quot; 所论述的那样（见上文，第119段），也是为了澄清该用语无意创设第三方债权。