i) Жертвы могут обращаться с просьбой об оказании помощи в комитеты сельских жителей (в сельских районах) или комитеты жителей (в городских районах) по месту проживания, а также могут обращаться с такой просьбой по месту своей работы или по месту работы виновного; сотрудник органа, которому была направлена такая просьба, оказывает консультативные и посреднические услуги.
（一）受害人向其居住地的村民委员会（农村）或居民委员会（城镇）提出请求，或向所在工作单位和施暴人工作单位提出要求，由被请求单位工作人员给予劝阻和调解；