Самой лучшей и самой эффективной из мер по предотвращению ядерного терроризма мог бы стать отказ террористам в расщепляющемся материале за счет наращивания на объявленных объектах в ГОЯО, где производится или мог бы производиться оружейно-пригодный материал, мер безопасности со стороны предложения, за счет запрещения текущего (если таковое имеет место) и будущего производства этих материалов, за счет сокращения глобальных запасов расщепляющегося материала и защищенности остающихся.
在已经公布的、正在生产或能够生产武器用材料的核武器国家设施中加强供给方面的安全措施、禁止现在(如果存在)或将来生产这些材料、减少全球裂变材料储备量并保管好已有材料，从而使恐怖分子无法获取裂变材料，可以说是所有防核恐怖主义措施中最好和最有效的。