35. В этом контексте оратор ссылается на то, что Рабочая группа достигла договоренности по выражению &quot; разумная возможность &quot; в пункте 1 b) с целью уравновесить, с одной стороны, обеспокоенность по поводу того, что первоначальная формулировка может вызвать излишние трудности и обязать суды заранее выносить решение по существу искового требования, а, с другой стороны, нежелательность ситуаций, когда суды предписывают обеспечительные меры той или иной стороне при отсутствии уверенности в существовании, по крайней мере, разумной возможности того, что эта сторона добьется успеха в отношении существа требования.
35. 在这方面，他回顾，工作组就第1（b）款中的 &quot; 相当有可能 &quot; 这一用语达到了一致，一方面，是为了平衡原有措辞可能施加过度负担并要求仲裁庭预先制定索赔要求所依据的案情；另一方面，是为了不希望出现以下情况，仲裁庭不相信一方当事人根据索赔要求所依据的案情至少有可能胜诉时，准予为该当事人采取临时措施。