Вместе с тем значительную поддержку получило мнение о том, что пункт 3 следует исключить с учетом достигнутого в Рабочей группе согласия в отношении того, что проект статьи 31 должен сосредоточиваться на договорных взаимоотношениях между грузоотправителем по договору и перевозчиком и что проект статьи о параллельных причинах следует включить в другом месте проекта конвенции для урегулирования вопроса о распределении ответственности между перевозчиком и грузоотправителем по договору в тех случаях, когда несколько причин в сочетании обусловили такую утрату.
&quot; 但有与会者强烈支持一种观点，认为应删除第3款，其原因是，工作组一致认为第31条草案应侧重于托运人和承运人之间的合同关系，应将有关共存原因的条款草案移至公约草案别处，以处理若干原因合而造成灭失的情况下承运人与托运人之间的责任划分问题。 行文措词上的一般性建议