l) обеспечивать женщинам и девочкам доступ к профессиональной подготовке, позволяющей им развивать свои навыки, способности и знания для выполнения руководящих функций, в том числе к механизмам, профессиональному обучению и специальным программам, необходимым, в частности, для участия в политической жизни, в том числе на самых высоких уровнях, исходя из признания существования неравенства возможностей в обществе и необходимости уважительного отношения к различным позитивным моделям руководства;
(l) 确保妇女和女孩有接受培训的机会，使其发展行使领导职权所需的技能、能力和专门知识，包括接受参政，特别是在最高层内参政所必需的工具、培训和特别方案的机会，同时承认社会上现有的权力差异以及尊重各种不同的积极领导模式的必要性；