48. К числу тем, наиболее часто поднимаемых в ходе диалога, который поддерживает Специальный докладчик с коренными общинами и организациями коренных народностей, относится вопрос о недостаточности и неадекватности механизмов проведения консультаций с коренными народами и обеспечения их активного участия.
48. 特别报告员最近与许多土著社区和组织谈话的专题之一是，它们可诉诸的磋商和参与机制不足。