39. Постоянный форум рекомендует Межучрежденческой группе поддержки по вопросам коренных народов созвать технический семинар по разработке показателей в этой области, в сотрудничестве с организациями системы Организации Объединенных Наций, занимающимися этим вопросом, и с участием экспертов из числа представителей коренных народов в целях содействия применению совместного, взаимодополняющего и последовательного подхода к разработке показателей, с тем чтобы добиться более глубокого понимания проблем коренных народов и изыскать возможные пути их решения, и просит семинар представить доклад о своей работе Постоянному форуму на его шестой сессии.
39. 常设论坛建议土著问题常设论坛机构间支助小组与同这一问题打交道的各联合国组织合作，召集一个关于各种指标的技术讲习班，由土著专家参加，以便促进以合作性、互补性和整体办法来对待各种指标，从而更好地了解土著民族关切的问题以及这些问题的可能解决办法，并要求该讲习班向常设论坛第六届会议提交报告。