На своих межсессионных совещаниях, состоявшихся 1 сентября и 4 октября 2006 года, Комиссия доработала предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии, отобрав вопрос для тематических прений, и решила также вопрос о продолжительности и сроках своей пятидесятой сессии.
麻委会于2006年9月1日和10月4日举行的闭会期间会议上最后确定了第五十届会议的临时议程，选定了专题辩论的题目，并决定了第五十届会议的会期及举行的日期。