6. Государства, международное сообщество, межправительственные организации, национальные и транснациональные компании и неправительственные организации, среди прочего, обязаны учитывать и в полной мере соблюдать права человека, в частности принципы, закрепленные в настоящем тексте.
6. 各国、国际社会、政府间组织、国家和跨国企业以及非政府组织均有责任考虑到并充分尊重人权，特别是本文件提出的各项方针。