8. В ходе официальных визитов в Японию и Бразилию Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости встречался с представителями коренных народов, которые сообщили ему о нарушениях их прав и дискриминации в их отношении.
8. 在对日本和巴西进行正式访问期间，当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员与土著人民代表进行了会晤，收到了有关侵犯土著人民权利行为的证词以及受歧视的证据。