В то время как формальное равенство может находить свое выражение в положениях конституций, законодательстве и политике правительств, статья 3 закрепляет равное для мужчин и женщин пользование провозглашенными в Пакте правами на практике.
一方面对平等的正式表述可写入宪法、法律和各国政府的政策中，但另一方面，第三条还要求在实际上男女能够平等地享受《公约》所载的各项权利。