&lt; &lt; В ходе осуществления такого контроля [государство] руководствуется не только интересом конкретного заявителя, но и важными интересами всего населения государства, и оно должно осуществлять неограниченное дискреционное право при определении когда и как предъявить и отстаивать требование, отозвать ли его или пойти на компромисс, а частное лицо будет обязано выполнить принятое решение.
在行使这种控制方面，[国家]不仅要顾及有关求偿人的利益，还要顾及全体国民更大的利益，在确定索偿要求的提出、推动或撤回、妥协的时间和方式上必须不受限制地行使酌处权，而个人则将接受这种行动的约束。