Общие предложения редакционного характера 152. С точки зрения подготовки пересмотренного текста для замены текста проекта статьи 31 было предложено сделать ссылку на тексты, содержащиеся в пункте 26 документа A/CN.9/WG.III/WP.55 и в проекте пункта 31(1) и варианта В пункта 2 в документе A/CN.9/WG.III/WP.56, в дополнение к подходу, использовавшемуся в статье 12 Гамбургских правил, и в целом на статью 4(3) Гаагско - Висбийских правил.
152. 关于拟订修订案文取代第31条草案，有与会者建议，除参考《汉堡规则》第12条的做法及总体上参照《海牙-维斯比规则》第4(3)条之外，还应参考A/CN.9/WG.III/WP.55第26段和A/CN.9/WG.III/WP.56第31(1)条草案及第(2)款备选案文B的案文。