Первое такое совещание будет организовано в сотрудничестве с министерством по делам индейцев и развитию северных территорий Канады в рамках Конференции по вопросам исследования политики в отношении аборигенов и состоится в Оттаве 22 и 23 марта 2006 года.
其中的第一个会议将结合土著政策研究大会，与加拿大印第安及北部事务部合作，于2006年3月22日和23日在渥太华举行。