96. На своем совещании в июле 2006 года Исполнительный совет МЧР &quot; в контексте ПУ МЧР, предусматривающего переход на самофинансирование за счет сборов и части поступлений, а также с учетом значительного увеличения объема работы и связанных с этим поездок членов и заместителей членов Совета, принял решение просить секретариат, чтобы при условии наличия ресурсов путевые расходы членов и заместителей членов Совета впредь покрывались в соответствии с правилами и положениями, которые применяются к сотрудникам ООН &quot; (доклад двадцать пятого совещания Исполнительного совета МРЧ, пункт 117).
96. 在2006年7月的会议上，清洁发展机制执行理事会 &quot; 在清洁发展机制管理计划朝着在收费和收益基础上资金自足的方向发展以及理事会成员和候补成员的工作负担和旅费负担大幅增加的背景下，同意向秘书处提出要求：根据资源的供应情况，理事会成员和候补成员的旅费今后遵循联合国工作人员所适用的联合国规则和条例 &quot; (清洁发展机制执行理事会第二十五次会议的报告，第117段)。