1.8 Что касается просьбы Комитета представить информацию о стратегиях и методах наблюдения, используемых сотрудниками таможенных органов с целью обеспечить безопасность партий товаров, ввозимых в страну и вывозимых с ее территории всеми видами транспорта, от террористических актов, и вопроса о том, в какой степени в соответствующих мерах и планах принимается во внимание работа Всемирной таможенной организации (ВТО) и учитываются Стандарты безопасности и облегчения мировой торговли, то Таможенный департамент в установленном порядке получает официальные письма министра иностранных дел по вопросу об осуществлении резолюций и рекомендаций Совета Безопасности, направленных на борьбу с терроризмом и пресечение его финансирования.
1.8 关于委员会提出的摘要说明海关官员为确保以各种交通方式进出该国领土的货运免受恐怖主义行为破坏所使用的监测战略和方法的问题，以及有关此类措施和计划顾及世界海关组织的工作和《保证和促进全球贸易标准》的程度问题，海关署通常收到外交部发出的有关安全理事会为打击恐怖主义和禁止资助恐怖主义而提出的各项决议和建议执行情况的正式信函。