В руководстве по принятию решений уточняется, что в настоящее время местные медицинские центры имеют право на получение субсидий в том случае, если, среди прочего, соотношение между бенефициарами услуг и бенефициарами, имеющими право на получение дополнительных выплат по линии страхования, о которых говорится в статье 37, касающейся обязательного страхования медицинских услуг и выплат, согласованной 14 июля 1994 года, и общим числом бенефициаров услуг, зарегистрированных в этом центре, превышает средний показатель по стране среди получателей выплат по линии обязательного страхования на случай болезней и инвалидности после соответствующей стандартизации с учетом возраста и пола.
陈述理由明确规定，目前各社区保健中心有权获得基础设施补助，但限制条件主要是，一般权利享受者与附带保险支付其大部分药费的被保险者的比率，在根据年龄和性别进行标准化评定之后，高于强制性疾病-伤残保险的全国平均数。 权利享受者和保险支付其大部分费用的被保险人见第37条，该条涉及强制性医疗保险及赔付，1994年7月14日根据中心登记的权利享受者总数对该条进行了协调。