признавая, что Протокол V предусматривает постконфликтные восстановительные меры общего характера, с тем чтобы свести к минимуму риски и воздействие взрывоопасных пережитков войны, и побуждение государств-участников принимать такие постконфликтные восстановительные меры и превентивные меры общего характера, направленные на минимизацию возникновения взрывоопасных пережитков войны,
认识到第五号议定书对冲突后的一般性补救措施作出了规定，以尽可能减小战争遗留爆炸物的危险和影响，并鼓励各缔约国采取这样的冲突后补救措施以及旨在尽可能减小产生战争遗留爆炸物可能性的一般性预防措施，