f) принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы дети помещались в специализированное детские учреждения только в случае крайней необходимости и чтобы они пользовались всеми правами, закрепленными в Конвенции, и в частности получали надлежащую защиту, образование и медицинский уход и чтобы условия жизни в таких учреждениях соответствовали наивысшим стандартам и регулярно проверялись;
采取一切必要措施，确保将儿童安置在养育院内只作为最后诉诸的措施，并确保儿童享有《公约》权利，得到适当的具体保护、教育和健康照顾，养育院内的生活条件应达到最高水平，并定期进行监察；