Признавая также важный вклад добровольных партнерских отношений государственного и частного секторов и инициатив частного сектора на всех уровнях в целях обеспечения эффективного осуществления принципа неистощительного ведения лесного хозяйства и оказания поддержки в реализации связанных со сферой лесного хозяйства национальных стратегий, планов и приоритетных задач и отмечая в этой связи, в частности, Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго и Азиатское партнерство в защиту лесов (из абзаца 11 проекта резолюции, содержащегося в документе Е/2006/42);
还承认各个级别的自愿公私伙伴关系和私营部门倡议对有效实行可持续森林管理及支持国家森林战略、计划和优先事项大有助益，在这方面特别提到了刚果盆地森林伙伴关系和亚洲森林伙伴关系；载于E/2006/42号文件决议草案的第11段