&lt; &lt; а) при осуществлении деятельности на местах -- обеспечение эффективности полевых миссий и присутствий путем поддержания контактов с правительствами, соответствующими секторами системы Организации Объединенных Наций, международными и региональными организациями и иными сторонами, сопровождаемое поддержкой и разработкой таких мероприятий в виде составления учебных программ и материалов для сотрудников, работающих над проблемами прав человека на местах, и организации подготовки по вопросам прав человека для соответствующих компонентов других полевых операций Организации Объединенных Наций &gt; &gt; .
将分段(a)改为： &quot; (a) 在外地活动中，通过保持与政府、联合国系统主管部门、国际和区域组织及其他方面的联系，确保外地特派团的效率和存在，具体方法是通过为人权领域的工作人员制订培训方案和材料以及为联合国其他外地行动的主管部门进行人权培训，支助和发展这种活动 &quot; 。