а) мобилизации финансовых ресурсов из всех источников -- международных, региональных, национальных и местных, государственных и частных, -- а также официальной помощи в целях развития, обеспечивая при этом ускорение темпов осуществления путем усовершенствования инвестиционных схем, использования рыночных механизмов и изучения новаторских методов финансирования;
(a) 调动国际、区域、国家和地方、公共部门和私营部门等所有来源的资金以及官方发展援助，同时改善投资框架，利用市场机制和探讨创新筹资方法，以便加快执行速度；