2.8 Операции в других валютах регистрируются в евро в отношении всех фондов и в долларах США в отношении мероприятий в области технического сотрудничества, финансируемых из внебюджетных средств в долларах США, по применяемому Организацией Объединенных Наций обменному курсу, действовавшему на предполагаемую дату совершения операции.
2.8 在以其他货币进行的交易方面，所有基金均以欧元计账，以美元进行的预算外技术合作活动按认定的交易发生日实行的联合国业务汇率以美元记账。