a) приняла к сведению доклад Генерального секретаря о статистике розничной и оптовой торговли и в целом одобрила инициативу и стратегию Статистического отдела Организации Объединенных Наций по пересмотру существующих рекомендаций в этой области статистики и рекомендовала осуществлять процесс пересмотра на основе активных консультаций с национальными статистическими учреждениями для всестороннего учета конкретных потребностей и условий различных групп стран в целом и нужд стран с обширным неформальным сектором в частности;
(a) 注意到关于秘书长关于分销贸易统计的报告， 大体认可统计司关于修订现有统计领域建议的倡议和战略；并且建议，应在与国家统计局紧密协商的基础上开展修订工作，以便一般地全面体现各类国家的具体需求和情况，特别地全面体现那些有大量非正规经济部门的国家的需求；