В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций, Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 5494м заседании 24 июля 2006 года, имея в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 6 июля 2006 года на имя Генерального секретаря (S/2006/494).
2006年7月24日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5494次会议，继续审议该项目，面前有法国常驻联合国代表2006年7月6日给秘书长的信(S/2006/494)。