1. брачным договором супруги вправе изменить установленный законом режим совместной собственности на общее имущество (статья 34 настоящего Кодекса), установить режим долевой собственности на все имущество, нажитое в браке, или на его отдельные виды или установить любой иной режим их общего имущества, принадлежащего каждому из них.
&quot; 1. 根据婚姻协议，配偶有权将法定合有财产制度改为共同财产制度（法典第34条）。 他们也可以决定按比例或单独份额处理婚姻期间获得的所有财产，或为他们每一方拥有的财产作出任何其他安排。