198. Отношения Ливии с европейскими государствами и с Соединенными Штатами Америки переживают положительный сдвиг в результате неустанных усилий по урегулированию прошлых споров и построению в будущем нормальных отношений, основанных на уважении интересов обеих сторон, а также по содействию решению текущих проблем, от которых страдает арабский регион, и по созданию условий для построения фундамента для активных отношений на основе взаимного уважения.
198. 通过为解决过去的争端、为未来建立尊重双方权益的正常关系、促进解决当前阿拉伯地区所遇到的问题，并为在相互尊重的基础上建立健康的关系奠定基础所做出的不懈努力，利比亚与欧洲国家和美利坚合众国之间的关系得到了积极的发展。