В статье 12 не делается попыток проиллюстрировать возможные способы выражения согласия во избежание отхода от принципа технологической нейтральности и ввиду опасности того, любой примерный перечень окажется неполным или устареет, поскольку другие способы выражения согласия, прямо не упомянутые в нем, могут уже использоваться на практике или могут получить широкое распространение в будущем (A/CN.9/509, пункт 89).
第十二条无意举例说明表示同意的各种方式，这样做既是为了尊重技术中立，也是因为示例清单存在着不完全或成为过时的可能性，因为案文中未明确提及的表示同意的其他手段可能已经在使用之中，而且今后可能得到广泛使用 (A/CN.9/509，第89段)。