Кроме того, Совет разрабатывает позитивные или компенсационные меры с целью обеспечения равных возможностей: содействие смешанному обучению путем предотвращения оттока девочек и женщин из образовательных учреждений всех уровней; предоставление полной и современной информации по вопросам репродуктивного здоровья и методам контрацепции; обеспечение права принимать решение по вопросам регулирования деторождения; содействие созданию детских садов и центров развития детей (см. также раздел настоящего договора о статьях 1 и 2).
另外，还规定了有助于实现机会均等原则的基础或补偿性措施：鼓励男女混合教育，鼓励各级教育体制中的妇女和儿童不辍学；提供完整和最新的有关生殖健康和避孕方法的信息；保证决定生育的孩子之间的间隔的权利；努力设立儿童发展中心和幼儿园（本报告第一条和第二条对此也有论述）。