1. В соответствии с резолюцией 2005/41 Комиссии Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях настоящим представляет свой третий доклад Комиссии.
1. 根据委员会第2005/41号决议，暴力侵犯妇女、其原因及后果问题特别报告员向委员会提交第三次报告。