В результате предложение будет сформулировано следующим образом: &quot; Если арбитражное решение изложено не на официальном языке данного государства, суд может направить этой стороне просьбу представить перевод этих документов на такой язык &quot; .
从而该句应为： &quot; 裁决书如不是以本国一种正式语文做成的，法院可以要求该方当事人出具该文件译成这种文字的译本。