В частности, правило 64 в разделе XI, озаглавленном &quot; Участие нечленов Совета управляющих &quot; , гласит: &quot; Представители местных органов власти, аккредитованные надлежащим образом и приглашенные Директором-исполнителем на основе консультаций с их правительствами, если это необходимо, или представляющие национальные или международные ассоциации или организации, признаваемые Организацией Объединенных Наций, могут участвовать в качестве наблюдателей в открытых заседаниях в ходе работы Совета управляющих и его вспомогательных органов &quot; .
尤其是题为 &quot; 非理事会成员国的参与 &quot; 的第11节第64条规定： &quot; 经执行主任酌情按要求与其各自国家政府进行协商后予以邀请的、或已得到联合国承认其代表国家或国际协会或组织的地方政府的正式委派代表，可出席公开会议，以观察员身份参与理事会及其各附属机构的议事工作 &quot; 。