a) смягчение остроты проблемы нищеты путем расширения доступа населения к современным услугам сектора энергетики в интересах содействия социально-экономическому развитию в сельских и бедных городских районах в соответствии с закрепленной в Декларации тысячелетия целью в области развития, которая заключается в сокращении наполовину числа людей, живущих в крайней нищете, за период с 1990 по 2015 год;
(a) 根据《千年发展目标》提出在1990至2015年把生活在极端贫穷中的人数减少一半的设想，通过加强现代能源服务，促进农村和贫穷城镇地区的经济和社会发展，从而减缓贫穷；