196. Законодательство Люксембурга определяет позитивные действия в частном секторе как &quot; конкретные меры, предусматривающие предоставление специальных льгот облегчающих продвижение по службе лицам того пола, который недостаточно представлен в том или ином секторе занятости, не допускающих или компенсирующих потери, связанные с выбранной профессией (см. статья 4.1, стр. 13).
196. 卢森堡立法界定了私人部门内的积极行动，就是 &quot; 为方便人数较少的性别从事某一职业活动或者为预防和补偿职业生涯中的劣势而规定特殊好处的具体措施 &quot; （参见本报告第4条第1段，第13页）。