7. Вопервых, обязательство государств-участников состоит в обеспечении отсутствия прямой или косвенной1 дискриминации в отношении женщин в их законодательстве и в обеспечении защиты женщин от дискриминации -- совершаемой государственными властями, судебными органами, организациями, предприятиями или частными лицами -- как в государственной, так и в частной сферах с помощью компетентных трибуналов, а также санкций и других средств.
7. 首先，缔约国有义务确保在其法律中没有直接或间接1 歧视妇女的内容，并通过主管法庭及制裁和其它补救办法确保妇女在公共和私人领域都不受----公共当局、司法机构、机关、企业或私人的----歧视。