277. Следует отметить, что, хотя женщины и пользуются всеми законными правами и составляют 50 процентов избирателей, на процесс их выдвижения и избрания все еще влияют субъективные факторы, связанные с убеждениями, предрассудками и культурными стереотипами, унаследованными от классового общества, в котором имела место дискриминация по половому признаку, общества, в котором мужчине принадлежала сфера производительного труда и государственной власти, а деятельность женщины ограничивалась заботами о доме и семье.
必须一提的是，虽然妇女合法享有选举权和被选举权，而且占全体选民的50%，但由于某些与信仰、偏见及文化模式相联系的主观性因素的存在，妇女被提名为候选人以及在选举中当选都受到了影响。 实际上，这些主观性因素不过是那个保守且充满性别歧视色彩的社会的残留物。