Наряду с быстрым ростом значения ценностей патриархального уклада в переходный период отмечаются также и общее снижение статуса женщин и возросшая опасность проявления многочисленных форм насилия как в общественной, так и в частной сферах.
由于父权价值观念抬头，经济转型造成了妇女地位普遍降低，在公共和私生活领域遭到多种形式的暴力行为的危险增加。