21. Поскольку задержание &quot; без предъявления обвинений или обеспечения доступа к услугам адвоката на протяжении всех военных действий &quot; сводится к радикальному отступлению от сложившихся принципов права в области прав человека, исключительно важно проводить различие между задержанными, взятыми в плен Соединенными Штатами в ходе вооруженного конфликта, и теми, кто был задержан в условиях, которые не связаны с вооруженным конфликтом.
21. 由于 &quot; 在战事持续期内在不提出指控、不得聘请律师的情况下 &quot; 实施的拘留严重偏离既定的人权法，因此极有必要区分美国在武装冲突过程中抓获的被拘留者和在并不涉及武装冲突的情形之下抓获的被拘留者。