Делегация Японии сожалеет, что Конференция по разоружению зашла в тупик и что так и не удалось начать переговоры по Договору о запрещении производства расщепляющихся материалов, несмотря на обязательства, принятые на Конференциях 1995 и 2000 годов по рассмотрению действия Договора.
日本代表团遗憾地注意到目前裁军谈判会议上出现的僵局以及没能就《禁产条约》开始谈判，尽管在1995年和2000年的审议大会上已做出承诺。