18. В результате принятия Закона от 12 апреля 1994 года подлежат наказанию следующие акты дискриминации: акты, совершаемые в рамках оказания или предоставления какой-либо услуги, имущества или пользования им (статья 2), акты, совершаемые в рамках направления на работу, профессиональной подготовки, трудоустройства и найма на работу, выполнения трудового договора или увольнения трудящихся (статья 2-бис), и, наконец, акты дискриминации, совершаемые любым должностным лицом или государственным служащим, любым уполномоченным или представителем власти либо государственного органа при осуществлении своих функций (статья 4).
自1994年4月12日法令颁布以来，下列各种歧视行为事实上已受到惩处：在提供和给予某项服务、利益或享受该利益方面犯下的各种歧视行为（第2条）；在安排工作、职业培训、提供职位、招聘人员、履行劳动合同或辞退劳动者（第2条之二）方面犯下的各种歧视行为；最后，各类官员或公共机关公务员、所有行使公安和司法权力的人或警察在行使职权过程中做出的各种歧视（第4条）。