Цели Международного ПЕН-клуба, закрепленные в его хартии, можно подытожить следующим образом: ПЕН-клуб привержен свободному выражению и передаче идей; борьбе с расовой, классовой, религиозной и национальной ненавистью; и использованию письменного слова и его силы -- с помощью литературы и художественного творчества -- в интересах создания лучшего общества и отстаивания идеала единого человечества, живущего в атмосфере мира.
国际笔会的目标，如其章程所述，可归纳如下：国际笔会坚决维护思想的自由表达和流传；坚决抵制种族、阶级、宗教和国家仇恨；和决心通过思想和文学以文字以及文字体现的力量提升社会和提倡全人类和平生活的理念。