Он далее выносит рекомендацию о том, чтобы в комплексе международных стандартов, касающихся защиты детей, оставшихся без попечения родителей, и альтернативного ухода за такими детьми, учитывалась необходимость в раннем выявлении неблагополучных детей и чтобы в таких стандартах были также по-новому определены другие службы, имеющие отношение к предупреждению разлучения детей с родителями.
委员会还建议，保护和以其他方式抚养无父母照料的儿童，有关的一整套国际标准，应考虑进必须早期发现处境危险的儿童，这套标准还应对预防方面的其他服务作出重新规定。