В соответствии с положениями общих коллективных соглашений представители профсоюзов освобождаются от выполнения трудовых обязанностей для участия в учебных мероприятиях, необходимых для эффективного выполнения обязанностей в рамках профсоюза.
根据集体劳资总协议的规定，应允许工会代表离职参加为有效履行工会职责所必要的培训。