Эта программа была разработана по инициативе Генерального секретаря в 1998 году силами ЭСКАТО и ЕЭК в ответ на конкретные потребности в технической помощи стран Центральной Азии с переходной экономикой.
特别方案是亚太经社会和欧洲经委会根据秘书长倡议，于1998年提出的，其目的是处理响应中亚转型经济体的具体技术援助需要。