g) все влиятельные субъекты частного сектора, в особенности 500 крупнейших транснациональных корпораций, контролирующих 52% валового глобального продукта, обязаны уважать право на питание и право на воду, а также избегать соучастия в нарушениях этих прав, допускаемых другими субъектами.
所有实力雄厚的私营行为者，尤其是500家控制了世界全球总产值50%以上最大跨国公司有义务尊重食物权和用水权，并避免协从其他方面实施侵犯上述权利行为。