21. Большинство направивших ответы государств сообщили, что для уменьшения сроков тюремного заключения они приняли ряд следующих мер: уменьшение минимального срока тюремного заключения по приговору за совершение определенных преступлений, уменьшение максимального срока наказания за совершение определенных преступлений, ограничение применения наказания в виде пожизненного лишения свободы, ограничение использования превентивного заключения, подготовка работников судебных органов по вопросам практики вынесения приговоров для применения более коротких сроков тюремного заключения, применение более мягких видов наказания в отношении молодых преступников, применение более мягких видов наказания в отношении преступников, страдающих психическим расстройством, расширение положений, определяющих смягчающие вину обстоятельства, проведение обзора и смягчение видов наказания в отношении рецидивистов, включая установление более ограниченных критериев, определяющих понятие рецидивиста, создание возможностей для выплаты компенсации жертве, которая должна рассматриваться как основание для применения более короткого срока тюремного заключения, создания возможностей для успешного посредничества, которое должно рассматриваться в качестве основания для применения более короткого срока тюремного заключения, и создания возможностей для участия в программе лечения (наркомании, алкоголизма и т.д.), которое должно рассматриваться в качестве основания для применения более короткого срока тюремного заключения.
21. 多数答复国报告称，它们采取了下述一些措施以缩短刑期：减轻对某些犯罪的最低徒刑；减轻对某些犯罪的最高刑罚；限制采用终身监禁；限制采用防范性拘留；对法官进行判刑做法的培训以采用短期监禁；对青年犯实行较宽的判刑尺度；对有精神缺陷的罪犯实行较宽的判刑尺度；充实界定减轻处罚情节的条款；审查和放宽对惯犯的判刑尺度，包括引入限制性更强的界定惯犯的标准；允许考虑给予被害人补偿作为缩短刑期的一个理由；允许考虑成功的调解作为缩短刑期的一个理由；并允许考虑参与（戒毒、戒酒等）治疗方案作为缩短刑期的一个理由；只有哥斯达黎加和土耳其报告称采用了上述所有措施，而爱沙尼亚、芬兰和马绍尔群岛采用了其中的多数措施。