В качестве мер по устранению недостатков в новом Плане предусматривается, в частности, укрепление институциональных основ, механизмов и координации в работе Министерства по делам женщин и социального развития (МДЖСР), министерств и региональных и местных властей, чтобы обеспечить непосредственный учет в их политике и управленческих инструментах (планах, программах и бюджетах) положений и целей ПРВ; определение уровней ответственности каждого ведомства и учреждения, принимающего участие в реализации ПРВ; разработка постоянно действующей и последовательной программы повышения квалификации работников государственного аппарата всех уровней по гендерным проблемам и вопросам равных возможностей, чтобы обеспечить тем самым надлежащую разработку и реализацию государственной политики; систематизация наиболее успешных программ и проектов, подготовленных как государством, так и гражданским обществом, прежде всего по проблемам обеспечения результативности программ занятости; и др.
作为修正措施列入这一新计划的内容包括：巩固体制框架、巩固妇女事务和社会发展部、各部门与区域和地方政府之间的机制和协定，使其各司其职，使其在男女机会平等国家计划管理的方针政策和手段（计划、纲领方案和预算）、路线和指导方针上明确各自的任务；确定国家部门和各相关机构在执行男女机会平等国家计划方面的责任水平；根据两性平等和机会平等主题，拟订一个长远的、可持续的政府各级公务员培训项目，以保证公共政策得以恰当地规划和贯彻实施；使得国家和社会组织卓有成效的方案和项目，主要是影响就业计划的方案和项目得以合理地系统化；等等。