44. По самым скромным оценкам, 55 млн. девочек все еще не охвачены школьным образованием, и по крайней мере 23 страны рискуют не добиться достижения одной из целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, - обеспечить к 2015 году всеобщее начальное образование22.
44. 根据最保守的估计，有5,500万女童仍然不得上学，而至少23个国家有可能无法根据千年发展目标的提议，在2015年以前实现普及初级教育的目标。