412. В настоящем докладе приводится информация о целом ряде конкретных временных мер, направленных на ликвидацию дискриминации и факторов неравенства, которые не позволяют женщинам иметь одинаковые с мужчинами права и возможности в сферах здравоохранения, образования, трудоустройства, участия в политической жизни и т. д.
418. 本报告列举了一系列临时性措施，以寻求消除阻碍妇女在卫生、教育、就业、政治参与等方面同男人享有同等权利和条件的歧视和不平等现象。