44. В соответствии с решением 2005/36 Исполнительного совета исполняющий обязанности Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) информировал Исполнительный совет о прогрессе, достигнутом в осуществлении плана действий по восстановлению жизнеспособности ЮНОПС (DP/2006/11); представил членам Совета обновленные данные о прогнозируемых результатах финансовой деятельности на конец 2005 года; и рассказал о мерах, которые предполагается осуществить в 2006 - 2007 годах.
44. 根据执行局第2005/36号决定，联合国项目事务厅(项目厅)临时执行主任向执行局报告了恢复项目厅活力行动执行情况的最新进展(DP/2006/11)；向各位成员通报了2005年年底财政预测结果的最新情况；概述了拟议在2006至2007年实施的各项行动。