1.6 Как указывалось в четвертом докладе Канады, законопроект С17, который должен был расширить потенциал Канады по предотвращению и оперативному реагированию на серьезные угрозы или террористические нападения, был провален в парламенте.
1.6 正如加拿大第四次报告解释的，目的在于提高加拿大预防和迅速对付重大威胁或恐怖主义袭击能力的C-17号法案被国会推迟实施。