16. В соответствии с пунктом 4 статьи 11 Конвенции и пунктами 2 и 3 правила 1 Правил процедуры Совещание посетили в качестве наблюдателей следующие международные организации и учреждения, региональные организации, субъекты и неправительственные организации: Африканский союз, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Всемирная продовольственная программа (ВПП), Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (ДВР), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Европейское сообщество, Женевский международный центр по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР), Институт Организации Объединенных Наций по исследованию вопросов разоружения (ЮНИДИР), Лига арабских государств (ЛАГ), Международная кампания за запрещение наземных мин (МКЗНМ), Международная организация труда (МОТ), Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Международный комитет Красного Креста (МККК), Организация американских государств (ОАГ), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО), Организация Североатлантического договора (НАТО), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием (ЮНМАС), Суверенный мальтийский военный орден, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБООН) и Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).
16. 下列国际组织和机构、区域组织、实体和非政府组织根据《公约》第11条第3款及议事规则第1条第2和第3款，以观察员身份出席了会议：非洲联盟、欧洲共同体、日内瓦国际人道主义排雷中心(排雷中心)、国际禁止地雷运动(禁雷运动)、红十字国际委员会、红十字会与红新月会国际联合会、国际劳工组织(劳工组织)、阿拉伯国家联盟、北大西洋公约组织(北约)、美洲国家组织、欧洲安全和合作组织(欧安组织)、禁止化学武器组织(化武组织)、独立马耳他骑士团、联合国儿童基金会(儿童基金会)、联合国裁军事务部(裁军事务部)、联合国开发计划署(开发计划署)、联合国难民事务高级专员(难民署)、联合国裁军研究所(裁军研究所)、联合国排雷行动处(排雷行动处)、联合国项目事务厅(项目厅)、世界粮食计划署(粮食计划署)、世界卫生组织。