&quot; по определении... на основании взаимного соглашения, технических границ, в которых потребности войны должны остановиться перед требованиями человеколюбия... Стороны договаривающиеся и приступившие предоставляют себе право входить впоследствии между собою в новое соглашение всякий раз, когда с целью поддержать постановленные принципы и для соглашения между собою требований войны и законов человеколюбия - вследствие усовершенствований, произведенных науками в вооружении войск, будет сделано какое-либо определенное предложение &quot; .
&quot; 共同协商确定了有关技术限制，使战争的需要服从人道的要求.缔约国或参加国保留它们今后由于将来的科学对部队军备带来改进而须拟订具体主张时达成一项谅解的权利，以维护它们确立的原则，并使战争必要性与人道主义法取得平衡。 &quot;