&quot; 1. снижение показателей материнской смертности примерно до 30 на 100 000 живорождений к 2015 году и до менее 27 на 100 000 живорождений к 2020 году путем уменьшения подверженности рискам, связанным с частыми беременностями, ранними беременностями и поздними беременностями, расширения возможностей использования услуг по охране здоровья матери и ребенка и расширения и укрепления сети базовых медицинских услуг, включая услуги в перинатальный период;
&quot; 1. 到2015年将产妇死亡率降低到大约10万活产死亡30人，到2020年降低到第10万活产死亡27人以下，途径是降低接触与间隔紧密的怀孕、早孕和迟孕联系在一起的风险的水平，增加使用安全孕产服务的机会，以及扩大和加强基本保健服务网络，包括产前服务；