На его взгляд, подобный результат равнозначен отрицанию всех усилий, приложенных теми, кто на протяжении четырех лет участвовал в работе по этому вопросу, начиная с 31 страны - соавтора первоначального предложения по минам, отличным от противопехотных, включая Соединенные Штаты, за которыми последовали около сорока стран, склонных уже сейчас предпринять переговоры относительно протокола по данному вопросу, не забывая и о делегациях государств-наблюдателей и о представителях межправительственных и неправительственных организаций, которые питают к этому активный интерес.
这一结果等于否定了过去四年来参与本问题工作的人的全部努力。 包括美国在内的31国提出了关于非杀伤人员地雷问题的最初提案，接着又有另外大约40个国家表示愿意谈判一项关于该问题的议定书。 这还不包括那些积极关注此问题的各观察员国家的代表团、政府间组织和非政府组织的代表。