61. Проводя параллель с дополненным Протокол II, который был заключен с большим трудом и в конечном счете оказался столь недейственным, что это побудило группу государств и неправительственных организаций предпринять в работу в рамках так называемого оттавского процесса, которая увенчалась принятием отдельного инструмента - Конвенции о запрещении наземных мин, г-н Хизней опасается, как бы возобновление работы или открытие переговоров по последней версии Комплекса рекомендаций о минах, отличных от противопехотных, не дало лишь один эффект: еще больше ослабило бы текст, да еще в такой степени, что это сделало бы его бессильным смягчить страдания тех, кто мучается от этих мин.
61. 经修正后的第二号议定书是克服极大困难才达成的，有很大的不足，从而促使一些国家和非政府组织发起了渥太华进程，导致通过了一项不同的文书，即《禁止地雷公约》。 以此为鉴，他担心：重新讨论非杀伤人员地雷问题的拟议最后文本或重开谈判，仅会进一步削弱文本，以至于使它不能减轻这类地雷受害者的苦难。