42. Постоянный проект мониторинга соблюдения и реализации прав коренных народов в системе Организации Объединенных Наций мог бы составить основу для устранения несостыковок в работе и сейчас и в будущем принятия на вооружение политики, направленной на обеспечение выполнения рекомендаций в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций.
42. 长期监测联合国系统内部尊重和落实土著民族权利的情况的项目能够奠定基础，以解决现有的和新出现的矛盾，并制定整个联合国系统全面遵守有关规定的政策。