Но поскольку речь идет о слове с многочисленными коннотациями по причине вышеупомянутого исторического наследия, не во всех языках оно принимается или понимается одинаково.
但由于如前文所述，这是一个有着深刻历史内涵的词，并非所有语文都能以同一方式予以接受或领会。