Понимая то обстоятельство, что сегодня многие конфликты происходят в пределах границ государства, государства-участники согласились скорректировать Конвенцию в соответствии процедурой, изложенной в пункте 1 (b) ее статьи 8, с тем чтобы она применялась и к ситуациям немеждународного конфликта (сфера применения Протокола II уже была распространена на такие ситуации за счет поправок, внесенных в 1996 году).
鉴于当今大多数冲突都发生在一国国界之内，缔约国同意按照第八条第1款(b)项所规定的程序修正《公约》，使之也适用于非国际性的武装冲突(第二号议定书经1996年修正后，其适用范围已扩大到包括这样的情况在内)。