108. В законодательстве следует предусмотреть, что обеспеченный кредитор, который не обладает правом на контроль над средствами, кредитованными на банковский счет, имеет право с учетом рекомендаций V и W произвести инкассацию или иным образом реализовать обеспечительное право в отношении депозитарного банка только на основании судебного решения, если только с депозитарным банком не достигнута иная договоренность.
108. 法律应规定，对银行账户贷记款没有控制权的有担保债权人有权在服从于建议V和W的前提下，只根据法院令对开户银行收取或以其他方式强制执行担保权，开户银行另行同意的除外。