b) сужения юрисдикции трибуналов: i) по рассмотрению совместимости объявления чрезвычайного положения с законами, Конституцией и обязательствами по международному праву, а также по определению этого объявления незаконным или неконституционным в случае установления несовместимости с ними; ii) по рассмотрению совместимости какой-либо меры, принимаемой государственным органом при объявлении чрезвычайного положения; iii) по возбуждению судебных исков, призванных обеспечить соблюдение или защиту какого-либо права, признаваемого в Конституции или основном законе и национальном и международном праве, осуществление которого не должно ущемляться в связи с объявлением чрезвычайного положения; iv) по рассмотрению уголовных дел, в том числе в связи с преступлениями, имеющими отношение к чрезвычайному положению.
采取限制法院管辖权的措施：(一) 以考虑宣布紧急状态是否符合法律、宪法和国际法义务，如果不符合，就考虑它是否不合法或违反宪法；(二) 考虑政府当局采取的任何措施是否与宣布紧急状态相符；(三) 采取法律行动以保证遵守和保护宪法或基本法以及不受宣布紧急状态影响的本国法律或国际法中所规定的任何权利；(四) 审判刑事案件，包括与紧急状态有关的违法行为。