51. Хотя прецедентная практика договорных и внедоговорных органов позволила добиться продвижения в правовом регулировании чрезвычайных положений, в действительности институциональная практика государств свидетельствует о многочисленных отступлениях, которые негативно сказываются на осуществлении прав человека. В частности, рассмотрим право на справедливое судебное разбирательство и независимость судебных органов.
51. 虽然条约和非条约机构所确定的先例已经能够使紧急状态的法律规章获得进展，但目前还有许多案例显示，国家机构的不正当行为对人权的行使造成不利影响，就受公平审判的权利和司法独立来说尤其如此。