IV. Наличность и инвестиции 30. По состоянию на 31 декабря 2005 года портфель инвестиций ЮНФПА по линии регулярных ресурсов составил 113,6 млн. долл. США (по сравнению со 160 млн. долл. США в 2004 году) и 227 млн. долл. США по линии прочих ресурсов (по сравнению с 201 млн. долл. США в 2004 году).
30. 截至2005年12月31日，人口基金所持有的投资总额，在经常资源项下为113.6百万美元，而2004年为160.0百万美元；在其他资源项下为227.0百万美元，而2004年为201.0百万美元。