1. С учетом тенденций, появившихся в течение отчетного периода, настоящий доклад отражает прогресс, достигнутый с июля 2005 года в деле пресечения грубых нарушений прав ребенка, о которых говорится в резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности.
1． 根据报告所述期间新出现的趋势，本报告反映出自2005年7月以来在纠正安全理事会第1612（2005）号决议中提到的严重侵犯儿童权利行为方面取得的进展。