34. Во многих наименее развитых странах импортные технологии используются пассивно, часто без особых усилий по овладению ими, что объясняется отсутствием НИОКР.
34. 在许多最不发达国家，进口技术的使用是被动的，由于缺乏研发活动，而没有为掌握技术作出努力。