16. Что касается сбора данных и информации, то в контексте осуществления рекомендаций Форума, относящихся к вышеупомянутым категориям, было предпринято много новых инициатив.
16. 在制作数据和资料问题上，针对上述常设论坛的这类建议开展了很多新的倡议活动。