10. С учетом общей рекомендации 25 Комитета по пункту 1 статьи 4 Конвенции о временных специальных мерах и его заключительных замечаний по первоначальному докладу Мальдивских Островов (см. А/56/38, пункты 134 и 135) просьба объяснить, почему не применяются квоты или аналогичные меры, особенно в краткосрочной перспективе, для увеличения числа женщин на руководящих должностях и в законодательных органах.
10. 考虑到委员会关于《公约》第4条第1款有关暂行特别措施的一般性建议25，以及关于马尔代夫初次报告的结论意见（见A/56/38，第134和第135段），请解释为何尚未采取配额或类似措施，尤其是在短期内增加妇女担任决策职位和立法职务的人数。