42. С 2001 года ОРВ предоставлял новейшую информацию и проводил подготовку представителей работодателей и профсоюзов в Швеции относительно новых правил, содержащихся в Законе о равных возможностях. Такая подготовка включала меры, согласованные со специалистами по вопросам гендерного равенства в административных советах всех ленов Швеции.
调查官从2001年起向瑞典的雇主和工会代表提供关于《平等机会法》中新规定的信息和培训，培训内容包括与来自全国行政委员会的性别平等专家一起制定的措施。