Если да, то просьба представить информацию о масштабах и результатах его осуществления, в том числе о том, признаются ли в этом документе особый характер насилия в отношении женщин и его структурные причины, является ли он обязательным или добровольным для исполнения, возникали ли трудности в ходе его осуществления и предоставляется ли бесплатная юридическая помощь жертвам насилия в семье; расскажите также о других мерах по борьбе с насилием в семье, в том числе о результатах -- в разбивке по полу, этнической и расовой принадлежности -- программ систематической регистрации случаев насилия в отношении женщин с января 2004 года.
如果已经核准，请提供资料说明其执行的程度和结果，包括该文件是否认识到对妇女的暴力行为的具体性质及其结构性原因，该文件是具有约束力的还是自愿性的，该文件是否遇到任何障碍，是否对家庭暴力受害者提供了免费法律援助。 并请说明为解决家庭暴力问题而采取的其他措施，包括2004年1月以来系统登记对妇女的暴力行为事件方案按性别、族裔和民族分列的结果。