983. Что касается отсева из образовательных учреждений в течение года, то хотя в абсолютном выражении данный показатель за последние 15 лет возрос (с 43 117 учащихся в 1990 году до 58 420 учащихся в 2004 году), в относительном выражении наблюдается снижение общего процента лиц, оставляющих учебу (с 7,3% в 1990 году до 6,2% в 2004 году). При этом учитывается общее число детей и молодежи, зарегистрированных в системе образования.
在哥斯达黎加普通教育年内总辍学率方面，虽然绝对数字显示15年来呈现增长趋势，从1990年的 43 117人增加到2004年的58 420人，但相对数字显示，辍学学生在总人口中所占比例下降，从1990年的7.3%下降到2004年的6.2%，需要考虑到教育系统中注册的所有儿童和年轻人的总数。