39. Предполагаемое действие Конвенции в отношении электронных сообщений в связи с договорами, охватываемыми другими международными конвенциями, заключается не только в толковании терминов, используемых в других документах, но и в предложении материально - правовых правил, которые позволяют эффективно применять эти другие конвенции в электронной среде (A/CN.9/548, пункт 51).
39. 在与其他国际公约所涵盖的合同有关的电子通信方面，公约的预期效果不仅是对其他各处使用的术语进行解释，而且是提出一些实质性规则，允许这些其他公约在电子环境下有效发挥作用（A/CN.9/548，第51段）。