Не следует трактовать какие-либо положения Договора как затрагивающие неотъемлемое право всех государств-участников развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со статьями I, II и III. Целью Договора является поощрение такого развития в условиях доверия и сотрудничества, без которых немыслимо эффективное использование атома в мирных целях.
《条约》中没有任何一句话应当被理解为损害所有缔约国不受歧视地按照第一、第二和第三条的规定，为和平目的研发、生产和使用核能的不可剥夺的权利。