5. С учетом влияния, которое оказывают международные финансовые учреждения на страны-заемщики, масштабов создаваемых ими совместных предприятий с участием корпораций и банков и природоохранных организаций и серьезных последствий их деятельности Постоянному форуму и другим органам Организации Объединенных Наций необходимо рассмотреть вопрос об ответственности международных финансовых учреждений за соблюдение прав человека.
5. 鉴于国际金融机构对借款国的影响、它们与公司和银行及自然保护组织建立的联合企业的规模，及其活动的影响力，常设论坛和其他联合国机构应讨论国际金融机构的人权责任。