50. ММСП были пересмотрены с тем, чтобы обеспечить эффективное предотвращение международного распространения болезней, предохранение от них, борьбу с ними и реагирование на уровне общественного здравоохранения, которые соизмеримы с рисками для здоровья населения и ограничены ими и которые не создают излишних препятствий для международных перевозок и торговли.
50. 《国际卫生条例》的修订是为了确保有效的预防，防止、控制并在公共卫生方面应对疾病的国际传播，并采取与公共卫生风险相称，严格局限于公共卫生风险，并避免国际交通和贸易受到不必要干扰的方式。