Помимо этого, в контексте осуществления Инициативной программы Сообщества (ИПС) &quot; EQUAL &quot; на 2004 - 2006 годы, финансируемой совместно с Европейским социальным фондом, правительство в качестве одного из приоритетных направлений своей работы выбрало проведение оценки по вопросам равенства возможностей женщин и мужчин с точки зрения сбалансированного сочетания семейной жизни и карьеры.
另外，根据由欧洲社会基金共同供资的2004-2006年欧共体男女平等倡议计划，政府把 &quot; 男女机会均等措施：调和家庭与职业生活关系 &quot; 作为优先支柱之一。