Будучи привержено поддержке международных усилий по борьбе с терроризмом и его финансированием, Государство Катар приняло ряд законодательных и регламентационных процедур и мер с целью гарантировать эту приверженность в соответствии с нормами международного права, в частности нормами и принципами международного права прав человека, беженского права и гуманитарного права.
卡塔尔国根据本国在协助开展国际努力，打击恐怖主义和资助恐怖主义行为方面做出的承诺，通过了一系列法规程序和措施，以保证在国际法之下作出的这一承诺符合国际人权法、难民法和人道主义法的规则和原则。