b) даже если распоряжающаяся сторона прямо не выразила согласия на свое назначение в качестве распоряжающейся стороны или не знала о таком назначении, можно, как правило, исходить из того, что распоряжающаяся сторона заинтересована в сохранности груза, например, по той причине, что она его закупила или обладает обеспечительным интересом в нем;
(b) 即使控制方未明确表示同意被指定为控制方，或不知晓这一指定，但通常可以假定控制方对保存货物拥有权益，例如，因为它购买了这些货物或对货物拥有担保权益；