Этот сниженный потенциал для проведения антициклической политики означает, что доступ к международным финансовым потокам также оказывает воздействие и на реальную экономику, хотя и не сглаживанием цикла хозяйственной активности, как прогнозирует экономическая теория, а увеличением амплитуды его колебаний: приток финансовых средств часто приводит к расширению объемов производства, а отток - к сокращению и стагнации (Kaminsky, Reinhart and Végh, 2004).
实行逆周期波动政策能力的这一降低意味着获取国际资金流量的机会也影响着实际经济，尽管不是通过缓和商业周期，正如经济理论所预计的，而是通过扩大经济周期：流入常常导致产量扩大，流出导致收缩和停滞（Kaminsky、Reinhart和Végh，2004年）。