а) правительство Республики Кореи, принимая во внимание действительное положение дел на Корейском полуострове и уникальный характер отношений между Югом и Севером, в первую очередь стремится оказывать гуманитарную помощь с целью улучшения качества жизни граждан Северной Кореи;
大韩民国政府考虑到朝鲜半岛的现实情况及南北关系的独特性，把提供人道主义援助以改善北朝鲜公民的生活质量放在第一位；