В сентябре 2003 года социальные партнеры заключили межведомственное соглашение, положения которого были перенесены в закон от 4 мая 2004 года, касающийся вопросов профессионального образования на протяжении всей жизни и социального диалога.
2003年9月各社会合作伙伴通过的一个行业间协议，被转换成2004年5月4日关于终身职业培训及社会对话的法律。