1. Совершение финансовых или иных сделок с денежными средствами или иным имуществом, приобретенными заведомо преступным путем, использование данных материальных ценностей для осуществления предпринимательской или иной экономической деятельности, имеющей своей целью сокрытие или искажение природы, источников происхождения, местонахождения, размещения, движения или действительной принадлежности указанных материальных ценностей или связанных с ними прав, -- наказываются штрафом в размере от трехсоткратного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы либо лишением свободы на срок не свыше четырех лет и штрафом в размере не свыше пятидесятикратного размера минимальной заработной платы или без такового.
1. 凡利用明显的非法所得资源或其他财产进行金融交易或其他交易，目的是利用这些资金或其他财产从事企业或其他经济活动，以便隐瞒或歪曲这些资产的本质、其来源和下落或与其有关的权利，这些资产所在地、动向或实际归属，应课以最低月工资300至500倍的罚金或判处至多4年徒刑，并课以或不课以最低月工资50倍的罚金。