29. В своем ответе Директор Управления оценки, поблагодарив делегации за их замечания, остановилась на четырех вызвавших обеспокоенность вопросах: a) результаты оценки и анализ отдачи, в отношении которых она полностью согласилась с высказанными делегациями замечаниями и заверила их в том, что на последующих этапах будет уделяться больше внимания созданию потенциала и пересмотру методологии, с тем чтобы четко отразить полученную отдачу; b) исходные параметры и характер показателей, по которым ПРООН следует более тесно сотрудничать с оперативными подразделениями при анализе тенденций; c) необходимость установления приоритетности рекомендаций, что фактически было рассмотрено в ходе обсуждения вопроса; и d) будущая оценка новых программ, что потребует изменения фокуса с учетом изменения рассматриваемых вопросов.
29. 评价办公室主任在回答问题时感谢代表团的评论，述及以下四个令人关切的领域：(a) 关于评价成果以及衡量效果的标准方面她完全同意代表团的关切，向他们保证，下一个阶段将更多地关注能力建设，重新制定方法，以便清楚地体现所取得的效果的程度；(b) 关于基线资料和指标的性质方面，开发计划署应当更密切地与业务部门合作，估测趋势；(c) 关于必须排列建议的优先次序方面，在讨论该项目时已经有效地处理了这个问题；(d) 关于今后对新方案的评价，由于问题不断变化，将需要重新确定评价的重点。