46. Статутная независимость судей по отношению к военной иерархии должна строго соблюдаться, при недопущении какой-либо прямой или косвенной субординации, что предполагает организацию и функционирование самих органов правосудия и развитие карьеры военных судей.
46. 必须严格尊重法官对于军事机构的法定独立性，避免任何直接或间接屈从，不论是在司法体制本身的组织和运转过程中，还是从军事法官事业发展的角度，都应如此。