Кроме того, на мой взгляд, здесь, пожалуй, небесполезно напомнить, что в Первом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на голосование регулярно выносятся соответствующие резолюции и, со своей стороны, Франция, как и другие, причем очень многочисленные здесь стороны, голосовала в 2004 году за резолюцию, предложенную делегацией Канады конкретно по вопросу о прекращении производства расщепляющегося материала, а в 2005 году - за предложенную делегацией Японии более глобальную резолюцию по ядерному разоружению, которая, между тем, была единственной тогда резолюцией, в которой затрагивался вопрос о прекращении производства расщепляющегося материала.
我认为在此指出下列情况也许不无意思：就是关于上述问题的决议经常地在联合国大会第一委员会内付诸表决。 法国同其他一些国家一样(其实有很多这样的国家)在2004年表决赞同加拿大代表团提出的决议，决议明确涉及这项问题，并且在2005年还表决支持了日本代表团提出的决议，此项决议较广泛一般地涉及到核军备问题，但是在当时的情况下，它是涉及到旨在停止生产裂变材料的条约问题之唯一决议。