6. Эти системные сдвиги свидетельствуют о возникновении новой ситуации в области развития, которая характеризуется возросшим потенциалом стран Юга, что открывает перед ними возможности совместной работы по линии обмена знаниями, формирования партнерских отношений между государственным и частным секторами и объединения ресурсов для достижения ЦРДТ во всех странах Юга.
6. 这些例子带来了全新的发展格局，南部能力日益增加为各国通力合作打开了一个全新的机会之窗，各国可以分享专门知识，结成公私营合作伙伴关系，汇集资源在整个南方实现千年发展目标。