18. В течение последних двух лет совокупные темпы реального роста ВВП в государствах -- членах ССЗ колебались в пределах 7 процентов, в то время как темпы роста ВВП в расчете на душу населения оставались в 2005 году на уровне 3,9 процента по сравнению с 4,0 процента в 2004 году.
18. 过去两年，海合会会员国的国内总产值增长率徘徊在7％，2005年人均国内总产值比率仍为3.9％，2004年为4％。