d) в случае этой катастрофы, вызванной цунами, когда финансовых взносов было больше чем достаточно, успех мер реагирования системы Организации Объединенных Наций зависел от ее способности как лидера мобилизовать ресурсы, организовать и скоординировать эффективную и справедливую доставку помощи на протяжении всего цикла управления действиями в случае бедствий;
在发生海啸灾害及提供大量捐款的情况下，联合国系统能否成功地作出反应，取决于其领导能力，取决于它能否在整个灾害管理周期调动资源、组织并协调以有效公平的方式提供援助；