Несколько других специальных процедур, включая Рабочую группу по произвольным задержаниям, Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов, Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях и Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников, отмечали в своих последних докладах, что меры по борьбе с терроризмом продолжают отрицательно сказываться на правах человека и основных свободах2.
包括任意拘留问题工作组、法官和律师独立性问题特别报告员、法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员和秘书长关于人权捍卫者状况的特别代表在内的若干其他特别程序负责人都在其最近的报告中记录了反恐措施对人权和基本自由不断产生消极影响的情况。