3. В своем третьем докладе Группа отметила, что в результате судебного разбирательства Брюссельский суд обязал бельгийское правительство обратиться с просьбой к Организации Объединенных Наций об исключении из перечня Набила Сайяди и его супруги Патрисии Винк, сотрудников включенной в перечень организации &lt; &lt; Фондасьен секур мондиаль &gt; &gt; , которая являлась европейским отделением организации &lt; &lt; Глобал релиф фаундейшн &gt; &gt; , также включенной в перечень (S/2005/572, приложение II). Хотя впоследствии правительство согласилось выполнить просьбу и обратилось с ходатайством о начале процесса исключения из Перечня, Комитет пока публично не подтвердил факт принятия по нему какого-либо решения.
3. 监测组在其第三次报告中提到，布鲁塞尔的一个法院经过司法程序命令比利时政府为Nabil Sayadi及其妻子Patricia Vinck（均为一个列入清单的实体-Fondation Secours Mondial，即全球救济基金会欧洲分部的干事，而全球救济基金会也在清单之上）向联合国提出除名的请求（S/2005/572，附件二）。 尽管比利时政府此后遵照裁决提出了除名的要求，但委员会尚未公开承认对这项请求采取任何行动。