139. Законодательство штатов и местных органов власти, как правило, разрешает ответственным должностным лицам (губернаторам штатов, мэрам городов, главам исполнительных органов графств) принимать различные чрезвычайные меры во исполнение общего &quot; права полиции &quot; с целью урегулирования чрезвычайных ситуаций (например, путем введения комендантского часа в случаях возникновения гражданских беспорядков, установления карантинов, вызванных необходимостью охраны здоровья граждан, и введения ограничений на потребление воды в случае засухи).
139. 按照州和地方法律规定，通常允许有关当局(州长、市长、县行政首脑)根据一般 &quot; 治安权 &quot; 采取紧急行动(例如，在内部动乱的情况下实施宵禁、设立检疫所应对公共健康问题，在发生干旱的情况下限制用水)。