12. В докладе говорится, что &lt; &lt; ... Избирательный кодекс, который вступил в силу в 1999 году, предусматривает, что государство выделяет субсидии на выборные цели политическим партиям или объединениям, а также выдвигающим своих кандидатов группам граждан, в избирательных списках которых на муниципальном уровне числится, по меньшей мере, 25 процентов кандидатов-женщин (статья 420 Избирательного кодекса) &gt; &gt; (см. пункт 111) и что &lt; &lt; аналогичные субсидии на тех же условиях выплачиваются государством и на общенациональных выборах (статья 404 Избирательного кодекса) &gt; &gt; (см. пункт 112).
12. 报告表明， &quot; 1999年生效的《选举法》规定，国家向政党或者政治联盟以及公民团体提出的名单上的人选发放选举津贴，参加市政府选举的成功的候选人中，妇女应至少占25％ &quot; （《选举法》第420条）（见第111段），还规定 &quot; 在符合上述条件的情况下，在全国选举中，国家也发放选举津贴， &quot; （《选举法》第404条）（见第112段）。