И хотя полученная в Китае эффективная и безопасная вакцина от японского энцефалита существует вот уже на протяжении некоторого времени, по имеющимся сообщениям, бюрократические процедуры ВОЗ препятствовали принятию решения о более широком распространении этой вакцины до тех пор, пока недавно не были приняты конкретные меры под постоянным давлением частных некоммерческих организаций, таких, как Фонд Рокфеллера и Фонд Билла и Мелинды Гейтс85.
虽然对这种日本脑炎相当早就有了一种有效而安全的中国疫苗，但据称世界卫生组织的官僚程序阻挠了批准推广这一疫苗，直到最近由于私人非盈利机构 -- -- 如洛克菲勒基金会和比尔及梅林达·盖茨基金会 -- -- 的持久压力才改变这一状况。