1. Цель настоящего доклада заключается в представлении краткого заключительного обзора деятельности Комитета за период с 1 января по 31 декабря 2005 года в соответствии с мерами повышения транспарентности, изложенными Председателем Совета Безопасности в его записке от 29 марта 1995 года (S/1995/234).
1. 本报告的目的是贯彻安全理事会主席1995年3月29日的说明（S/1995/ 234）所述透明度措施，提供2005年1月1日至12月31日期间委员会开展活动的事实摘要。