Для малых островных развивающихся стран, так же как и для ряда наименее развитых стран он может выступать в качестве &lt; &lt; главного и подчас единственного локомотива социально-экономического развития устойчивого характера &gt; &gt; (Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, 2006 год, с. 15).
对于小岛屿发展中国家以及许多最不发达国家来说，旅游业可能是 &quot; 主要的且有时是惟一的经济和社会可持续发展的惟一动力因素 &quot; （联合国贸易和发展会议，2006年，第10页）。