47. призывает государства, руководствуясь нормами международного права, укреплять осуществление всеобъемлющих мер мониторинга, контроля и наблюдения и внедрение систем по выполнению и обеспечению соблюдения действующих правил самостоятельно и в рамках тех региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, в которых они участвуют, в целях обеспечения надлежащего механизма поощрения соблюдения согласованных охранных и хозяйственных мер, а если таких мер и систем не существует -- установить их, и настоятельно призывает далее улучшать координацию среди всех соответствующих государств и региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей в этих усилиях;
47. 吁请各国各自并在本国所参加的区域渔业管理组织或安排内，根据国际法强化实施全面监测、监督和监视措施以及遵守和执行机制，并在没有这些措施和机制的情况下，制定这些措施和机制，以便提供一个适当框架，促进对商定的养护和管理措施的遵守情况，并敦促相关各国和区域渔业管理组织和安排在这些工作中加强协调；