Тенденция усиления привязки местной экономики к глобальным рынкам часто сопровождается сокращением государственных расходов и социальных программ, приводящим к перекладыванию затрат на семью, и именно женщины чаще всего принимают на свои плечи это дополнительное бремя9.
地方经济日益与全球市场相联的趋势常常以减少公共开支和社会方案为伴，从而将代价转嫁给家庭，而在这方面妇女又常常承担加重的负担。