364. В то же время количество браков, заключенных самими женщинами без посредничества опекуна по вопросам вступления в брак, увеличилось с 34 475 в 2004 году до 49 175 в 2005 году, то есть на 42,64 процента, а это означает, что общество во многом недооценивает эту возможность.
374. 在同一时期内，无监护人在场的妇女自己缔结婚姻的人数已从2004年的34475人增加到2005年的49 175人，即增加42.64%，这就意味着这一规定在更大的程度上被社会认可。