Поэтому для определения сферы применения Конвенции не важно, является ли какая-либо из сторон &quot; торговцем &quot; в рамках той или иной правовой системы, предусматривающей для коммерческих договоров особые нормы, отличные от общих норм договорного права.
因此，假如一特定的法律制度对商业合同适用不同于合同法一般性规则的特殊规则，则当事人在该法律制度中是不是商人对于确定公约的范围并不重要。