Омбудсмен защищает права и свободы человека, особенно от нарушений со стороны провинциальной или муниципальной администрации, организаций и общественных служб, имеющих административные и общественные полномочия, учредителем которых является провинция.
监察员保护人权和平等不受侵犯，特别是不遭受省市行政部门、省属行使行政或公共权力的组织或公共事业部门的侵犯。