59. Что касается мероприятий, осуществленных Специальным докладчиком совместно со Специальным докладчиком по вопросу о праве на здоровье, Специальным докладчиком по вопросу о пытках, Специальным докладчиком по вопросу о свободе религии и убеждений и Председателем-докладчиком Рабочей группы по произвольным задержаниям во исполнение решения, принятого в июне 2004 года и подтвержденного в июне 2005 года представителями различных специальных процедур Комиссии, в рамках которых была осуществлена поезда в центры содержания под стражей, находящиеся в ведении Соединенных Штатов Америки в Гуантанамо и в ведении коалиции в Ираке и в Афганистане, то Специальный докладчик ссылается на специальный доклад, подготовленный четырьмя экспертами и распространенный в качестве документа E/CN.4/2006/120.
59. 根据各特别程序任务执行者于2004年6月通过、并于2005年6月重申的决定，本特别报告员与健康权利问题特别报告员、酷刑问题特别报告员、宗教或信仰问题特别报告员、以及任意拘留问题工作组主席兼报告员访问了美国关塔那摩基地与伊拉克和阿富汗盟军的拘留中心。 四名专家提交了他们起草的特别报告，并作为文件E/CN.4/2006/120散发。