43. Важные составляющие парламентской жизни женщин - это необходимость в первоначальной поддержке, особенно с учетом таких сдерживающих факторов, как разлад семейной жизни, публичность и большие затраты на участие в предвыборной борьбе, а также награда за усилия - видеть, как правительственные, неправительственные и международные ресурсы стекаются в ее избирательный округ для строительства дорог, школ и медицинских учреждений.
43. 妇女议员生活中的重要因素是需要得到初步鼓励，特别是有一些阻碍因素，如家庭生活中断，担任职务的公开性和高成本，目睹政府、非政府或国际资源用于建设选区的道路、学校和保健设施是件很有价值的事情。