Система управляется и координируется Обсерваторией по противопехотным минам (ОППМ) при аппарате вице-президента Республики по статье 13 Закона № 759 от 2002 года, которая гласит, что &quot; обсерватория, в качестве основы для информационной системы для действий по борьбе с противопехотными минами, будет заниматься компиляцией, систематизацией, централизацией и обновлением всей информации на этот счет, а также облегчать принятие решений в сфере профилактики, маркировки, картирования, удаления мин и попечения жертв &quot; .
这是共和国副总统所辖的杀伤人员地雷观察署根据2002年第759号法律第13条规定进行管理和协调的系统。 第13条阐明 &quot; 观察署作为反杀伤人员地雷行动的一个信息系统，将主管有关这一专题资料的汇编、系统化、集中归纳以及便利于作出预防地雷、标识地雷、绘制地雷埋设图和关注受害者的决定。 &quot;