[Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет разъяснено, что цель данной рекомендации состоит в том, чтобы обеспечить такой порядок, при котором права держателей независимых прав на платеж, в частности назначенных лиц, которые уже предоставили стоимость, и бенефициаров/лиц, которым была осуществлена передача, будут иметь преимущественную силу по сравнению с простыми цессионариями прав на поступления, которые первоначально предназначались другому бенефициару.
[委员会注意：委员会似宜注意到，评注将明确指出本建议意在确保独立付款权持有者，特别是已给付对价的指定的人和已获得转让的受让人 -- -- 受益人所享有的权利均优先于原始受益人提取收益权纯受让人。