В силу только что упомянутых мною соображений, Колумбия (Г-жа Фореро Укрос, Колумбия) придерживается мнения, что следует поощрять все инициативы с целью разработки и осуществления мер по контролю за оружейной торговлей, и в частности в сфере стрелкового оружия и легких вооружений, а конкретно - таких, которые рассчитаны на то, что их может нести один человек, ибо общеизвестно, что вот этито вооружения как раз ответственны за наибольшее число смертей и ранений во всех уголках земного шара.
鉴于上述考虑，哥伦比亚认为，应鼓励所有旨在制定和实行军火贸易控制措施的努力，尤其是控制小武器和轻武器贸易的措施，其中特别包括设计成随身携带的这类武器，因为众所周知的是，在世界的每个角落，造成最多死伤的就是可随身携带的武器。