a) Прямой эффект: прогресс в вопросах обеспечения равенства наблюдался лишь там, где в отношении кандидатов действуют жесткие условия, то есть в органах, избрание в которые проводится по пропорциональной системе на основе партийных списков.
只有在那些按强制条件提出候选人的地方，也就是说，在按名单比例代表制投票选出的机构中，平等情况才有所改善。