45. По этой причине было предложено, чтобы Комиссия для целей нормы непрерывного гражданства сохранила официальную дату предъявления требования, как dies ad quem, однако с исключением, предусмотренным для случая, когда гражданин, от имени которого предъявлено требование, приобретает гражданство государства-ответчика после предъявления требования.
45. 因此，建议委员会保留正式递交要求之日为持续国籍规则终止日期的规定，但规定为其提出要求的国民在递交要求后取得被告国国籍的情形例外。