34. По донорам ОЭСР/КСР в таблице 1, содержащейся в приложении 2, указаны взносы в фонд регулярных ресурсов за 2006 год, объявленные (или предполагаемые) каждой отдельной страной в текущем году: a) в валюте взноса; и b) в долларовом эквиваленте, исчисленном по официальному обменному курсу Организации Объединенных Наций по состоянию на 1 мая 2006 года.
2. 就经合组织/发援会捐助国而言，附件2内的表1是每个国家在当年以(a) 当地货币；(b) 按2006年5月1日联合国官方汇率计算的美元等值对2006年经常资源承付（或估计）的捐款额。