Хотя коммерческие предприятия всех трех истцов находятся в договаривающемся государстве, договор оптовой купли-продажи был заключен с изготовителем, коммерческое предприятие которого находится в Англии (государство, не являющееся договаривающимся), поэтому в соответствии со статьей 1 (1)(а) Конвенция не применима.
尽管三个原告的营业地点都在缔约国境内，但经销合同却是与一家营业地点在英国的制造商签订的，而英国不是缔约国，因此，根据第1(1)(a)条的规定，公约不适用。