Анализ предпринимаемых государствами-членами усилий, о которых говорится в их сообщениях, показывает, что контроль над наркотиками в качестве важной межсекторальной проблемы продолжает постепенно включаться в национальные программы социально-экономического развития, причем отдельные проектные мероприятия проводятся вне контекста программ национального развития, эффективность которых могла бы повыситься при условии лучшей координации деятельности доноров проектов, их исполнителей и учреждений-партнеров.
对会员国所报告的现行努力进行的分析表明，包括替代发展在内的药物管制工作继续作为一个涉面广泛的主要问题慢慢地在国家社会经济发展方案拟订工作中得到体现，但这种孤立的项目干预继续游离于国家发展方案之外，如果能够加强项目捐助者、执行者和对口机构之间的协调工作，这种情况一定会得到改善。