184. Комитет признает, что возникающие перед государством-участником экономические и социальные трудности, включая резкое падение валового внутреннего продукта, обусловленное главным образом роспуском Совета экономической взаимопомощи, негативно сказались на положении детей, а также помешали и до сих пор препятствуют осуществлению в полной мере Конвенции.
C. 妨碍《公约》执行的因素和困难 184. 委员会承认缔约国面临各种经济和社会困难，其中之一是主要因欧洲经济互助委员会解体而导致的国内生产总值大幅度下降，由此消极影响了儿童的状况，已妨碍并将继续妨碍《公约》的充分执行。