4. Другой принцип, который лежит в основе передачи технологий для целей борьбы с опустыниванием и в рамках которого определяются пути и средства поощрения особого подхода к ней, связан с поставленной в Конвенции перед научными кругами - социологами и естествоведами - задачей по обеспечению того, чтобы их деятельность служила интересам сообществ, живущих в засушливых районах.
4. 防治荒漠化技术转让和设法推行技术转让特定方针的另一个根本原则是，《公约》对于科学界----即包括物理学家也包括社会科学家----提出了挑战，要求科学界为旱地社区服务。