Советники по вопросам найма информируют нанимателей, желающих обеспечить распространение информации об их предложениях через различные каналы ФОРЕМ, о принципе равного обращения, которые запрещают использование каких-либо дискриминационных критериев (основанных, например, на религиозных или идейных убеждениях, инвалидности или физических особенностях, нынешнем или будущем состоянии здоровья, возрасте, гражданском состоянии, поле, родовом происхождении, сексуальной ориентации, национальном или этническом происхождении, семейном или социально-экономическом положении).
平等待遇原则禁止采用一切歧视性标准（无论是基于宗教信仰/哲学信念、身体残疾或某种肢体特征、目前或未来的健康状况、年龄、户籍状况、性别、类别、性定位/取向、国籍或祖籍、家庭出身或地位，还是基于社会经济地位。 ）