42. Законом от 19 мая 2003 года, в соответствии с которым был изменен общий статус государственных служащих, в государственных административных органах была учреждена должность делегата по вопросам равноправия женщин и мужчин, а Указом Великого Герцога от 5 марта 2004 года определены порядок назначения, права и обязанности этих делегатов по вопросам равенства (см. статью 2 b, стр. 6).
42. 2003年5月19日的法律修订了公务员的一般地位，在国家行政机构中增设了男女平等代表一职，并且2004年3月5日的大公国条例确定了男女平等代表的任命方式、权利和义务（参见第2条b）款）。