15. После истечения дополнительного периода для выполнения обязательств и в тех случаях, когда в упоминаемом в пункте 62 ниже окончательном докладе о компиляции и учете указывается, что количество ЕСВ, ССВ, ЕУК и/или ЕА, изъятых из обращения данной Стороной в соответствии с пунктом 13 выше, по меньшей мере эквивалентно ее антропогенным выбросам парниковых газов в эквиваленте диоксида углерода и выбросам из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу, для данного периода действий обязательств, эта Сторона может перенести на следующий период действия обязательств:
15. 在额外的履行承诺期结束之后，如果下文第62段所指的最后汇编和核算报告显示缔约方按照上文第13段留存的ERU、CER、AAU和RMU的数量至少等于其在该承诺期的人为温室气体二氧化碳排放当量，且排放源是《京都议定书》附件A所列的排放源，则该缔约方可把下列数额结转到下一个承诺期：