:: Принимать меры на различных направлениях: поощрять непосредственное участие всех организаций системы Организации Объединенных Наций, включая не представленные на местах учреждения Организации Объединенных Наций и другие структуры Организации Объединенных Наций, в деятельности межучрежденческих механизмов; повышать роль системы координаторов-резидентов; далее упрощать и согласовывать процессы разработки программ, например связанные с общим анализом по стране и Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития; совершенствовать деятельность по оценке; сосредоточивать внимание на наращивании потенциала, в том числе потенциала, необходимого для управления различными формами помощи; более эффективно учитывать гендерную проблематику в основной деятельности; оптимизировать региональные аспекты; формулировать социальные, экономические и гуманитарные аспекты и интегрировать переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития в стратегии ГООНВР (в отношении общесистемного участия см., в частности, пункты 34, 36 - 38, 40, 43 - 46, 54, 55, 58 - 59, 69, 76, 77, 83, 87, 88 и 94, а также все разделы ниже -- в целях обеспечения активного участия всей системы развития Организации Объединенных Наций в оперативной деятельности на страновом уровне и работе межучрежденческих механизмов [A.a.2]
* 在不同方面采取行动，促进包容方式，让联合国系统所有组织，包括非驻地联合国机构和其他联合国实体参与机构间机制；加强驻地协调员制度的作用；进一步简化和协调方案编制过程，如与共同国家评估和联发援框架相关的过程；改进评价活动；注重能力发展，包括管理各种援助方式的能力；更好地把性别问题纳入主流；把区域问题合理化；说明社会、经济和人道主义方面的问题并把从救济向发展的过渡纳入联合国发展集团的政策(关于全系统参与，除其他外见第34段、第36段至第38段、第40段、第43段至第46段、第54段、第55段、第58段、第59段、第69段、第76段、第77段、第83段、第87段、第88段和第94段，以及下面每一节)，以确