3.4.5 В рамках проводимых в течение 16 дней (25 ноября - 10 декабря) демонстраций и митингов протеста против насилия в отношении женщин, в октябре/ноябре 2005 года, Федеральное министерство по делам женщин провело для 50 сотрудников полиции учебную программу повышения информированности в области проблемы насилия в отношении женщин, в том числе по вопросу о необходимости признания того, что бытовое насилие является не частным делом семьи, а нарушением прав человека, требующим правовой санкции.
3.4.5 2005年10/11月为了纪念每年为期16天（11月25日到12月10日）的零容忍切割女性生殖器官行为活动，联邦妇女事务部对大约50名警察进行了关于对妇女暴力问题和改变观念的敏感性教育，使他们认识到，家庭暴力不是家庭问题，而是对权利的侵犯，应当受到惩处。