14. Кроме того, этот подход соответствовал бы проекту конвенции, в статье 6(1) которой говорится, что обеспечительное право в ценных бумагах (в виде первоначальных обремененных активов или в виде поступлений), получившее силу в отношении третьих сторон согласно проекту конвенции, имеет приоритет над обеспечительным правом, получившим силу в отношении третьих сторон согласно правовой норме, не имеющей отношения к проекту конвенции (например, согласно закону, основанному на рекомендациях, содержащихся в проекте Руководства).
14. 此外，这一做法将与公约草案保持一致，公约草案第6(1)条规定，相对于根据公约草案以外的法律（例如，根据指南草案的建议制订的法律）取得对抗第三方效力的担保权而言，（作为原始设保资产或作为收益的）证券上根据公约草案取得对抗第三方效力的担保权具有优先权。