40. Большая часть технической работы, проведенной по Трехсторонней инициативе в последние годы, была посвящена разработке метода проверки, который позволял бы государствам, обладающим ядерным оружием, приглашать инспекторов МАГАТЭ для производства замеров на компонентах ядерного оружия с исключением всякой возможности на тот счет, что инспекторы получат доступ к секретам ядерно-оружейной конструкции.
技术要求和方法 40. 近年来，根据三方倡议开展的大部分技术工作都是在设计可让核武器国家能够邀请原子能机构视察人员测量核武器部件，但这些视察人员无任何可能性接触到核武器设计秘密的核查方法。