Одна из причин такого разграничения заключается в том, что лицам-выходцам из Северной Кореи Юг в принципе автоматически предоставляет убежище, поскольку они считаются гражданами по Конституции Республики Кореи 1948 года и соответствующему Закону о гражданстве 1984 года.
这样区别对待的一个原因是从原则上说，南方会自动给予那些寻求庇护的北方出逃者难民地位，因为根据《大韩民国宪法》(1948年)及相关的1984年国籍法，那些人是被当作韩国国民对待的。