Принимая во внимание эти результаты и требования большинства социальных партнеров и всего населения, правительство приняло решение сохранить родительский отпуск для воспитания ребенка и продлить его действие после 31 июля 2003 года. 20 мая 2003 года Министерство по вопросам семьи, социальной интеграции и молодежи внесло в Палату депутатов законопроект, направленный на устранение некоторых препятствий, возникших в ходе его практического выполнения; этот закон с поправками должен быть принят Палатой депутатов в ближайшее время.
9鉴于这一结果并考虑到大多数社会伙伴和人民都广泛支持的要求，政府决定继续育儿假并保持至2003年7月31日之后。 一项旨在消除实际执行中出现的各种困难的法律草案已于2003年5月20日这一天由家庭、社会团结和青年部提交给议会，其修订版本不久就会获得议会的通过。