с) 16 августа Специальный докладчик подверг критике итоги состоявшегося ранее в том же месяце судебного процесса по делу об убийстве профсоюзного лидера Чеа Вичеа, которого застрелили в центральной части Пномпеня 22 января 2004 года (см. пункт 14 ниже), процесса над Чеамом Чанни, который был приговорен к семи годам тюремного заключения военным трибуналом, не имевшим полномочий судить его (см. пункт 15).
8月16日，特别代表对8月初所进行的审理被害工会领袖Chea Vichea以及Cheam Channy的案件审判结果提出批评。 Chea Vichea是2004年1月22日在金边市中心被枪击身亡(见以下第14段)，Cheam Channy被军事法庭判七年徒刑，而军事法庭缺少审判他的管辖权(见第15段)。