44. Резолюция 1325 (2000) Совета Безопасности о женщинах, мире и безопасности создает имеющие историческое значение политические рамки, обеспечивающие участие женщин и учет гендерных аспектов в процессах, связанных с проведением переговоров по мирным соглашениям, осуществлением операций по поддержанию мира и восстановлением пострадавших от войны обществ.
44. 安全理事会第1325（2000）号关于妇女、和平与安全的决议是具有划时代意义的政治框架，它使妇女问题 -- -- 以及性别观点 -- -- 成为谈判和平协定、开展维和行动和重建饱受战争创伤的社会应该考虑的一个有关问题。