В последние годы были приняты некоторые позитивные меры в целях повышения статуса женщин и искоренения насилия в отношении женщин. Кроме того, принцип равенства закреплен в Конституции, и Иран является участником основных международных договоров по правам человека. Вместе с тем существуют вызывающие обеспокоенность пробелы в деле гарантирования гендерного равенства. Дискриминационные положения Гражданского и Уголовного кодексов, а также недостатки в сфере отправления правосудия ограничивают возможности женщин и усиливают их уязвимость.
近年来，为提高妇女地位和消除暴力侵害妇女现象，已采取了一些积极步骤。而且，平等原则已载入了《宪法》，伊朗也是各项主要国际人权文书的缔约国。不过，在保障两性平等方面还有一些令人担忧的差距。《民法》和《刑法》中的歧视性规定以及司法方面的披露削弱了妇女的权利，使她们更加容易受到侵害。此外，在国内实施现有标准的工作没有能够确保妇女享受法律上和事实上的平等地位。