Поэтапное осуществление новой программы по оказанию услуг привело к дальнейшему увеличению размера средств, выделенных на цели подготовки и консультирования в 2004 и 2005 годах, в особенности в интересах лиц, являющихся безработными в течение длительного времени, за счет создания 3 000 дополнительных учебных мест, 400 дополнительных программ индивидуального обучения без отрыва от производства (IBO) и 400 новых мест в рамках программы по освоению производственного опыта (WEP+).
2004和2005年，逐渐执行新的服务模式进一步扩大了培训和指导方面的投资，对于长期失业者而言尤其如此，其办法是设立了3 000个额外的培训名额、400个额外的个别在职培训方案和400个工作经验方案新名额。