4. подтверждает, что правительствам при поддержке соответствующих сторон, включая гражданское общество, необходимо активизировать национальные усилия и международное сотрудничество по выполнению обязательств, содержащихся в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом3 и Пекинской платформе действий1, и добиваться эффективного учета в своей национальной политике и стратегиях гендерных аспектов пандемии в соответствии с поставленными в Декларации и Платформе действий целями, для достижения которых установлены конкретные сроки;
&quot; 4. 重申各国政府必须在包括民间社会在内的有关行动者支持下，加强国家工作并开展国际合作，履行《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》3 和《北京行动纲要》1 中所载的承诺，并根据宣言和《行动纲要》中有时限的目标，努力在国家政策和战略中切实反映这种大流行病的性别层面；