На основе этого и ссылаясь на резолюцию 1377 (2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 12 ноября 2001 года, в целях дальнейшего продвижения работы в области присоединения к соответствующим международным антитеррористическим конвенциям и протоколам и выполнения всех требований резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, Комитет по обороне, безопасности, правопорядку и информационной политике Жогорку Кенеша Кыргызской Республики просит вас оказать содействие в предоставлении технической помощи в виде офисного оборудования.
有鉴于此，根据2001年11月12日联合国安全理事会第1377（2001）号决议，为了进一步推动加入国际反恐相关公约和议定书的工作、履行联合国安全理事会第1373（2001）号决议要求，吉尔吉斯共和国议会国防、安全、法治和信息政策委员会请求协助提供办公设备方面的技术援助。