В течение отчетного периода Группа контроля получила информацию о прибытии на оружейный рынок &lt; &lt; Бакараха &gt; &gt; многих партий оружия и конкретную подробную информацию о закупках, которые были сделаны членами оппозиции, базирующейся в Могадишо, и воинствующими фундаменталистами (см. приложение I). В целом можно сказать, что регулярные закупки на оружейном рынке &lt; &lt; Бакараха &gt; &gt; делают главным образом члены базирующегося в Могадишо оппозиционного союза, включая министров федерального переходного правительства, перешедших в оппозицию, воинствующие фундаменталисты -- в том числе шариатские суды, -- пираты и подкланы, постоянно ведущие борьбу за ресурсы.
在本任务期限期间，监测组接获关于运抵军火市场的许多批军火的情报，并接获关于以摩加迪沙为基地的反对派成员和好战分子购货的具体详细情报（见附件一）。 总体而言，从军火市场经常购货的主要买家是以摩加迪沙为基地的反对派联盟成员，包括持不同政见的过渡政府部长、好战原教旨主义者（其中包括伊斯兰宗教法院）、海盗集团以及不断争夺资源的子部族。