51. Помимо изложенных выше соображений, касающихся конкретных вопросов, Межсекретариатская рабочая группа принимала во внимание и ряд взаимосвязанных факторов общего характера, способных повлиять на реакцию на рекомендации в отношении обновления СНС 1993 года.
51. 除上述关于具体问题的考虑之外，秘书处间工作组还考虑到若干相互联系的一般性因素，这些因素预期会影响对1993年SNA更新建议的可能接受程度。