12. В рамках настоящего доклада невозможно провести полный анализ всех инициатив, прошлых и нынешних, по вопросам ВИЧ и коренных народов, и было бы полезно дополнительно проанализировать такие инициативы, с тем чтобы рассмотреть уроки, полученные в результате практической деятельности.
12. 在本报告范围内无法充分审视所有过去和现在有关土著民族艾滋病毒问题的所有举措，而研究这些举措从而进一步考虑从已经开展的工作中取得经验教训是有价值的。