43. Эксперты по рассмотрению, назначаемые на специальной основе, отбираются из числа экспертов, выдвинутых Сторонами, или, в исключительных случаях и только в случаях, когда они не обладают экспертными знаниями, требуемыми для выполнения конкретной задачи, такие эксперты назначаются секретариатом для конкретных ежегодных или периодических рассмотрений из соответствующих межправительственных организаций, принадлежащих к реестру экспертов РКИКООН.
43. 应由秘书处为特定的年度审评或定期审评从缔约方提名列入《气候公约》名册的专家中挑选临时审评专家，或者在特殊情况下从有关政府间组织提名列入《气候公约》名册的专家中挑选临时审评专家。