d) обеспечить, чтобы компетентный орган, принимающий решение о возможности усыновления ребенка, подтверждал, что были предприняты все усилия, направленные на поддержание связей ребенка с его/ее [расширенной] семьей и общиной, и что усыновление используется в качестве крайней меры.
确保主管机构在决定可否收养儿童问题时，确保竭尽全力保持与她或他[大]家庭和社区的联系，并将收养作为最后的措施。