13. Методология оценки предусматривает применение качественного и количественного подходов, включая обзоры специальной литературы, рассмотрение проектной и программной документации, полуимпровизированные беседы с представителями секретариата ГЭФ, осуществляющих учреждений/учреждений-исполнителей, а также с заинтересованными субъектами и бенефициарами, работающими внутри стран, субрегиональные исследования на местах, а также другие подходы, например, при необходимости, анкетные обследования.
13. 评估方法将包括定性方法和定量方法，例如文献审评、项目和方案文件审评、与环境基金秘书处、履行机构/执行机构的代表以及国内利害关系方和受益人的半正式面谈、分区域实地研究以及其他方法，例如必要时可采用问卷调查。