1. В своей резолюции 2006/26, принятой 27 июля 2006 года по рекомендации Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, Экономический и Социальный Совет вновь предложил правительствам осуществлять Бангкокскую декларацию о взаимодействии и ответных мерах: стратегические союзы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и рекомендации, принятые на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, при разработке законодательства и руководящих директив и принятии всех других соответствующих мер и предложил государствам-членам содействовать в духе общей и совместной ответственности, как это признается в Бангкокской декларации, совершенствованию международного сотрудничества в деле борьбы с преступностью и терроризмом на многостороннем, региональном и двустороннем уровнях, включая такие области, как выдача и взаимная правовая помощь, в рамках соответствующих действующих правовых документов.
1. 在根据预防犯罪和刑事司法委员会的建议于2006年7月27日通过的其第2006/26号决议中，经济及社会理事会重申其敦请各国政府在制定法规和政策指示时执行第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会通过的《协作与对策：建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言》和建议，并采取所有其他相关措施，并且请会员国本着《曼谷宣言》所确认的共同和集体责任的精神，在打击犯罪和恐怖主义的斗争中，以现有相关法律文书为框架，从多边、区域和双边各级在包括引渡和司法协助等领域加强国际合作。