a) Исходя из сведений и данных, предоставленных государствами, в качестве значимых следует рассматривать следующие широко наличные взрыватели и датчики: акустические датчики; обрывные взрыватели; волоконно-оптические взрыватели; инфракрасные датчики; магнитные датчики; нажимные датчики; рычажно-роликовые взрыватели; тёрочные датчики; сейсмические/вибрационные датчики; наклонные взрыватели; натяжные взрыватели3.
(a) 根据各国提供的资料和数据，以下容易获取的引信和传感器应当被认为与此相关：音响传感器；断线引信；光纤引信；红外传感器；磁传感器；压力传感器；滚臂传感器；刮线传感器；地震/振动传感器；斜杆引信；绊线引信。