28. Зачастую неверно полагают, будто заботиться о процессе юридического разбора оружия нужно только государствам - участникам Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям, исходя из того, что это обязательство возникает согласно статье 36 Дополнительного протокола I. Но хотя и не высказывается допущений на тот счет, что требование статьи 36 является связывающей нормой обычного международного права, тот факт, что Соединенные Штаты, не будучи государством - участником Протокола, решили принять процесс юридического разбора, демонстрирует практическую ценность такой меры.
28. 有人往往错误地推定，只有日内瓦四公约第一附加议定书的缔约国才需考虑对武器实行法律审查程序，因为这项义务是该议定书第36条中规定的。 我们无意主张第36条的规定是一项具有约束力的习惯国际法规则，但以美国为例，它虽非该议定书缔约国，仍主动实行了法律审查程序，这一事实说明了这种措施确有其实际作用。