На дату составления балансовой ведомости излишки, подлежащие распределению и представляющие собой начисленные взносы, полученные за предыдущие двухгодичные периоды, вместе с поступлениями от новых государств-членов, проводятся по статье &quot; счета кредиторов - прочее &quot; (см. примечание 3.12), до получения соответствующих инструкций государств-членов.
在收到成员国指令之前，截至结账日，应分配的盈余 -- -- 即所收到的以往两年期分摊会费和从新成员国收取的款项 -- -- 记入 &quot; 应付账款 -- -- 其他 &quot; 科目（见说明3.12）。