39. Также отмечаются значительные трудности в тех случаях, когда, несмотря на благоприятный исход разбирательства в судебных инстанциях в поддержку прав той или иной общины, племени или коренного народа, органы исполнительной и законодательной власти не принимают мер, необходимых для выполнения или подкрепления таких решений, вынуждая тем самым заинтересованную сторону вновь обращаться в суд, тратить значительные средства и время, которыми та зачастую не располагает.
39. 在一些案件中，虽说法庭作了有利于某个土著社区、部族或人民权利的裁决，但仍会遇到相当大的障碍，政府和立法机构不采取执行或落实此种裁决的必要措施，迫使有关当事方向法院再度提出上诉，往往在金钱和时间上付出往往无法承担的很大代价。