Другие случаи касаются проектов развития (осуществляемых без консультации с коренными народами или с нарушением надлежащих процедур) и проведения исследований для оценки влияния на эти народы планируемой деятельности с целью развития в ее социальном, духовном, культурном и экологическим аспекте.
一些发展项目对计划的开发活动有可能对土著人民形成的社会、精神、文化和环境影响不加评估(即未进行磋商，也未运用适当措施)。