8. Государства-участники несут юридическое обязательство воздерживаться от установления лимитов или ограничений на передачи, которые препятствовали бы экономическому или технологическому развитию государств-участников или международному сотрудничеству с целью мирного применения в сфере биотехнологии.
8. 各缔约国在法律上有义务不对转让加以限制或约束，以免妨碍缔约国的经济或技术发展或妨碍和平应用生物技术方面的国际合作。