Настоящий доклад, представленный в соответствии с резолюцией 2005/49 Комиссии по правам человека, представляет собой обзор некоторых мероприятий, проведенных в 2005 году под эгидой Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) в целях поощрения и защиты прав коренных народов.
本报告是根据人权委员会第2005/49号决议提交的，报告概述了2005年在人权事务高级专员办事处(人权高专办)的支持下所开展的促进和保护土著人民的权利的部分活动。