На своей тридцатой сессии, проходившей с 5 по 23 мая 2003 года, Комитет, действуя в духе открытого и конструктивного диалога с государствами-участниками, постановил, что в обоих вышеизложенных случаях он, действуя на индивидуальной основе, может принимать следующие меры:
50. 委员会2003年第三十届会议本着与缔约国进行公开、建设性对话的精神，决定针对上述两种情况，委员会可视具体情况，采取下列行动：