5. Г-н Кайзер (Люксембург), выступая от имени Европейского союза; стран, находящихся в процессе присоединения - Болгарии и Румынии; стран-кандидатов Хорватии и Турции; стран, находящихся в процессе стабилизации и ассоциации, - Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории, а также бывшей Югославской Республики Македония, напоминает, что в статье IV Договора о нераспространении ядерного оружия предусматривается неотъемлемое право всех государств-участников развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях, без дискриминации и в соответствии со статьями I и II. Однако ненадлежащее использование гражданских ядерных программ в военных целях должно быть запрещено.
5. Kayser先生（卢森堡）代表欧洲联盟；加入国保加利亚和罗马尼亚；候选国克罗地亚和土耳其；稳定与结盟进程国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚和黑山以及前南斯拉夫的马其顿共和国发言时回顾说，《不扩散核武器条约》第四条规定了所有缔约国享有不受歧视地按照条约第一条和第二条的规定，为和平目的研发、生产和使用核能的不可剥夺的权利。 但是，必须禁止不适当地把民用核计划用于军事目的。