2. В настоящей записке перечисляются мероприятия Секретариата, проведенные после представления Комиссии на ее тридцать восьмой сессии в 2005 году предыдущей записки (A/CN.9/586 от 1 апреля 2005 года), сообщается о тех ресурсах, которые имеются для содействия мероприятиям по оказанию технической помощи, и указываются возможные будущие мероприятия.
2. 本说明列出了秘书处2005年向委员会第三十八届会议提交上一份说明（2005年4月1日的A/CN.9/586）之日后所开展的活动，报告了协助技术援助活动的相关资源的发展情况，并说明了未来可能开展的活动。