Если необходимость работы продиктована экономическим решением или требованием (бригадная форма организации труда, скоропортящиеся грузы и т.д.), то после соответствующего заключения компетентного паритетного органа требуется королевский указ.
在经济选择和经济要求需要上夜班的情况下（轮班劳动，情况急剧恶化），在听取对等主管机关的意见后，需要颁布王国法令给予同意；