k) отмечаемая в последнее время тенденция осуществлять проекты в области энергетики и водоснабжения посредством строительства большего числа крупных плотин попрежнему угрожает безопасности многих общин коренных народов, в то время как многие другие требуют предоставить компенсацию за причиненный в прошлом ущерб.
(k) 最近出现了建筑更多大型水坝、争相开发能源和水项目的热潮，这个热潮继续威胁许多土著社区的安全，与此同时，许多其他土著社区正在要求对过去造成的损失作出赔偿。