8. подчеркивает также в этой связи важность укрепления международного сотрудничества, особенно путем эффективного использования многосторонних механизмов, в деле своевременного оказания гуманитарной помощи в течение всех этапов бедствия -- от оказания чрезвычайной помощи и смягчения последствий до развития, -- включая предоставление адекватных ресурсов;
8. 又强调在这方面，要加强国际合作，特别是有效地利用多边机制，在灾后从救济和减轻灾情到发展的所有各个阶段，及时提供人道主义援助，包括提供足够的资源；