16. В представленном в 2003 году докладе Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях отмечается, что насилие в быту в Узбекистане является преступлением, не все проявления которого находят отражения в представляемых докладах; случаи насилия в быту обычно рассматриваются членами семьи или старейшинами в рамках общины (махаллы), которые делают упор на примирении, тем самым подрывая индивидуальные права женщин в рамках семьи; случаи насилия в быту редко становятся предметом судебного преследования, и внимание на них обращается зачастую лишь в тех случаях, когда жертвы совершают самоубийство (E/CN.4/2003/75/Add.1, пункт 1232).
16. 暴力侵害妇女及其因果问题特别报告员2003年的报告指出，家庭暴力在乌兹别克斯坦是一种报案率非常不足的犯罪；家庭暴力案件通常由家庭成员或社区里的长者（mahalla）来处理，主要是调解，因此有损于妇女在家庭中的个人权利；家庭暴力案件很少通过提起公诉解决，通常只有受害人自杀，才会受到注意（E/CN.4/2003/75/Add.1，第1232段）。