Новая редакция статьи 116(2) была выработана в итоге этих усилий, а идею ее подготовки подсказали -- и в этом участники оживленных дискуссий были единодушны -- статья 4(1) КЛДОЖ, общая рекомендация Комитета № 25 и статья 141(4) Договора о Европейском сообществе в совокупности со статьями 2 и 3(2) Договора о ЕС.
新第116条第2款的用语是在讨论会中产生，而且所有小组人士在热烈讨论中都同意，他们的灵感得自《消除对妇女歧视公约》第4条第1款，委员会一般性建议25，欧洲共同体条约第141条第4款和第2条、第3条第2款。