отмечая, что в 2005 году доля женщин и девочек среди международных мигрантов достигла почти 50 процентов, и будучи глубоко обеспокоена рисками, которым подвергаются женщины и девочки, включая трудящихся-мигрантов из числа женщин, в контексте миграции, а именно такими рисками, как дискриминация по признаку пола, дискриминация во множественных тяжких формах, насилие, включая сексуальное насилие, незаконный ввоз мигрантов, торговля людьми, сексуальная эксплуатация в коммерческих целях и экономическая эксплуатация, сексуальное надругательство и другие формы злоупотреблений,
注意到2005年在国际移徙者中妇女和女孩所占比例将近50％，深为关切包括移徙女工在内的妇女和女孩在移徙过程中所面临的风险，例如基于性别的歧视、多种形式的情节恶劣的歧视、包括性暴力在内的暴力、偷运移民、人口贩运、商业性剥削和经济剥削、性虐待和其他形式的虐待，