При разработке СГР ПКГР и парламентский Совет использовали проект государственной политики по вопросам гендерного равенства и Национальный план действий по вопросам гендерного равенства на 2006 - 2011 годы, разработанные сообществом женских НПО при содействии ОБСЕ/БДИПЧ, оценку положения дел в Грузии с точки зрения фактических и юридических прав женщин, подготовленную женскими НПО и независимыми экспертами при содействии ЮНИФЕМ, а также имеющиеся соответствующие ресурсы.
在拟定国家两性平等战略时，两性平等政府委员会和议会咨询委员会利用了各妇女非政府组织在欧安组织/民主人权办支持下制定的《两性平等国家政策草案》和《2006-2011年两性平等国家行动计划》、妇女非政府组织和独立专家在联合国妇女发展基金支持下制订的《格鲁吉亚妇女实际和法律权利状况评估》以及其他相关资源。