219. Эти предыдущие рекомендации носят обязательный характер с августа 1999 года (Закон № 4/84 от 5 апреля и Закон № 142/99 от 31 августа), а предоставление прав на работу в течение неполного рабочего дня и прав на гибкий график работы обязательно с момента принятия Закона-указа № 230/2000 от 23 сентября.
218. 这些先前的建议自1999年8月起具有强制性（4月5日第4/84号法和8月31日第42/99号法）而且非全日和灵活工作时间的权利自9月23日第230/2000号法令起具有强制性。