В пункте 4 своей резолюции 49/6 Комиссия просила Директора-исполнителя Института представить Комиссии по положению женщин на ее пятидесятой сессии доклад о ходе выполнения его программы работы и стратегического плана на 2004 - 2007 годы, в частности о мероприятиях, имеющих отношение к осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий и итоговых документов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
委员会在其第49/6号决议第4段请研训所执行主任向妇女地位委员会第五十届会议报告其工作方案和2004-2007年战略计划的执行情况，特别是与《北京宣言》和《行动纲要》以及大会第二十三届特别会议成果文件后续落实有关的活动情况。