а) с учетом тех серьезных проблем в системе регистрации новорожденных, которые были выявлены Комитетом по правам ребенка в 2003 году в ходе рассмотрения второго периодического доклада, во многих случаях, вероятно, очень сложно определить реальный возраст призывников;
有鉴于儿童权利委员会在审议2003年第二次定期报告过程中发现的该国出生登记制度设有严重的限制，在许多情况下，要确定被招募者的实际年龄可能很困难；