131. Принятие Советом Безопасности резолюции 1540 (2004) стало важным и своевременным шагом в рамках международных усилий по предотвращению распространения оружия массового уничтожения, средств его доставки и относящихся к ним материалов и возможной смычки между оружием массового уничтожения и средствами его доставки и негосударственными субъектами, в частности террористами.
131. 安全理事会通过第1540（2004）号决议是国际社会为了防止大规模毁灭性武器、其运载工具和相关材料扩散，防止大规模毁灭性武器及其运载工具可能与非国家行为者（特别是恐怖分子）挂钩而采取的一个重要而及时的措施。