a) необходимо срочно устранить пробелы в данных и статистике в области гендерной проблематики и энергетики. На местном, региональном или национальном уровнях это касается потребления энергии мужчинами и женщинами с учетом видов и целей потребления; предпочтений женщин и мужчин в отношении производства энергии и директивных механизмов и мер в области энергетики; выводов относительно условий, определяющих меры по энергосбережению, и их последствий, включая дифференциацию по признаку пола; анализа планирования и инвестирования в секторе энергетики с учетом экономических предпочтений, обусловленных гендерной дифференциацией и опосредованного воздействия; и доли женщин и мужчин среди работников и на руководящих должностях в энергетической промышленности и в органах, определяющих политику в области энергетики;
(a) 应当将填补社会性别与能源这个领域的数据和统计数字方面的差距作为紧急事项 -- -- 这个要求适用于地方、区域或者国家各级男子和妇女的能源消费，基于类型和用途；妇女和男子在能源生产和能源政策文书和措施方面的偏好；关于节能措施以及这些措施对不同性别的不同影响的背后原因的调查结果；对考虑到因社会性别而异/供应-经济偏好和附带影响的能源部门规划和投资的分析；以及妇女和男子在能源行业和制定能源政策的机构的雇员和担任决策职务的人员中所占的比例。