С удовлетворением отмечая тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика является участницей четырех договоров по правам человека и что она сотрудничает с соответствующими договорными наблюдательными органами, а также проводит некоторые важные реформы внутреннего законодательства, в частности в сфере уголовного права, следует, тем не менее, указать на сохраняющийся огромный разрыв между формальным признанием прав человека и их фактическим осуществлением.
虽然朝鲜民主主义人民共和国加入了四个人权条约并与那些条约下设立的监督机构接触，对国内法律如刑法进行了一定修改，但在正式承认人权与实质落实人权之间还存在巨大差距。