А. Любое лицо, которое действует в качестве исполнителя, посредника или пособника в операциях по отмыванию незаконных средств, полученных в результате любого из преступлений, предусмотренных в статье 1 настоящего декрета, при осведомленности о том, что такие средства добыты незаконным путем, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от 3 до 6 лет и штрафа в размере стоимости арестованных средств или в случае, если они не могут быть арестованы, штрафа в размере стоимости указанных средств, но менее одного миллиона сирийских фунтов, если только само это преступление не влечет за собой более строгое наказание.
A. 任何人从事或干预或参与非法清洗第1条所述罪行所得资金、且知道所涉资金来自非法行为，除非该行为量刑应从重，应处以三至六年监禁并处罚金，罚金金额应相当于所没收资金的金额，在无法没收资金的情况下，罚金金额应相当于资金金额，即不得少于一百万叙利亚镑。