В соответствии с правилом 23.2 правил процедуры (UNIDO/3/Rev.1) тридцать первую сессию Совета откроет Председатель тридцатой сессии г-н Т. Штельцер (Австрия).
根据议事规则第23.2条（UNIDO/3/Rev.1），理事会第三十一届会议将由第三十届会议主席T. Stelzer先生（奥地利）宣布开幕。