&lt; &lt; Государство-участник, которое имеет основания полагать, что другое государство-участник не выполняет обязательств, возлагаемых на него настоящим Соглашением, или что другое государство-участник нарушает права, которыми первое государство пользуется в соответствии с настоящим Соглашением, может запросить проведение консультаций с этим государством-участником.
&quot; 一个缔约国如有理由相信另一个缔约国未能履行本协定的义务或另一个缔约国妨害该国在本协定规定下所享有的权利时，可要求与该缔约国举行协商。