В предлагаемом плане сохраняются четыре направления и уже выполненные рабочие программы и работа строится на основе этих достижений путем сосредоточения внимания на четырех приоритетных сферах этих направлений: создание данных качества и проведение мониторинга состояния здоровья маори, разработка моделей ванау ора, расширение участия маори на всех уровнях здравоохранения и в секторе улучшения положения инвалидов, а также развитие первичной медико-санитарной помощи.
所拟议的计划继续采取四项方针和已实施的工作方案，为了加强上述成果还根据这些方针确定了四个优先重点：编制质量数据并监测毛利人的健康状况，发展whanau ora模式，让毛利人进一步参与各级保健和残疾部门的活动并发展初级保健。