В период перехода к рыночной экономике, несмотря на экономические трудности, приняты меры по развитию законодательной базы охраны материнства и детства (законы Республики Таджикистан &quot; Об охране здоровья населения &quot; , &quot; О репродуктивном здоровье и репродуктивных правах &quot; , &quot; О социальном страховании &quot; , Трудовой кодекс Республики Таджикистан), где предусматриваются: право женщины самой решать вопросы материнства, пользования по желанию контрацептивными средствами и методами, включая хирургическую стерилизацию, меры по охране труда беременных и кормящих матерей, удлинение сроков отпусков по беременности и родам с выплатой пособия по государственному страхованию, предоставление отпуска по уходу за ребенком и т.д.
在向市场经济转型的过程中，尽管遇到了经济困难，但是采取了措施来扩大对母亲和儿童的法律保护（《健康保护法》、《生殖健康和生殖权利法》、《社会保险法》和《劳动法》），规定了妇女有权自己决定做母亲、自由使用避孕药具和方法，包括节育手术、对孕妇和哺乳妈妈的职业安全措施、根据国家保险规定延长带薪怀孕假和分娩假并给予补贴、给予照看子女假等。