Во многих случаях те конкретные трудности, с которыми сталкиваются малые и средние предприятия, -- например, ограниченные возможности для привлечения заемных средств кредитных учреждений, низкий уровень управленческого и технического &lt; &lt; ноу-хау &gt; &gt; , слабое знание рынков -- могут быть устранены благодаря целевым государственным программам, а также инициативам промышленных ассоциаций.
在许多情形中，可以通过有针对性的政府方案和行业协会的行动，解决中小型企业面临的各项具体挑战，例如，进入正规信贷市场的机会有限、管理和技术技能薄弱、市场信息不足等等。