На этапах строительства, ввода в эксплуатацию, а впоследствии и в ходе нормального функционирования, содержания и модификаций, а также после вывода из эксплуатации проектная информация подвергается проверке на основе наблюдений, проводимых инспекторами, и соответствующих замеров и тестов, призванных подтвердить, что конструкция и функционирование объекта соответствуют представленной информации.
在建造、服役、此后的正常运行、保养、调整以及退役过程中，设计资料要经由视察人员观察核实，并进行适当测量和检验，以确认设施的设计和运行情况同所提供的信息相吻合。