2. В соответствии с пунктом 2 статьи 30 и статьей 34 Пакта Генеральный секретарь в вербальной ноте от 17 февраля 2006 года предложил государствам-участникам представить, согласно о статье 29 Пакта, своих кандидатов для избрания девяти членов Комитета в течение трех месяцев, т.е. к 17 мая 2006 года.
2. 根据《公约》第三十条第2款和第三十四条，秘书长在2006年2月17日的普通照会中请缔约国在三个月内、即2006年5月17日以前根据《公约》第二十九条提出参选委员会九名委员的人选。