43. При экстраполяции на систему петиций на основании МПЭСКП можно представить ситуацию, когда Комитет, столкнувшись с предполагаемым нарушением вследствие распределения ресурсов в каком-то конкретном государстве-участнике, будет учитывать процесс принятия решений и будет принимать только общие мнения, оставляя государствам-участникам большие дискреционные полномочия в плане принятия решения о надлежащем распределении ресурсов, если этот процесс, как представляется, соответствующим образом учитывает обязательства государства-участника в отношении экономических, социальных и культурных прав, особенно в том, что касается находящихся в неблагоприятном положении людей и лиц, уязвимых с точки зрения дискриминации.
43. 在构想《经济、社会和文化权利国际盟约》下的申诉制度的内容时，不妨想象委员会在面临某一缔约国由于资源分配而遭到侵犯权利的指控时，委员会将审议决策进程，并只提出一般性的看法，而将广泛的酌处权给予缔约国，由其决定资源的适当分配，只要这项进程已适当考虑到缔约国根据经济、社会和文化权利承担的义务，尤其是顾及处于不利地位和容易遭受歧视的群体的权利。