46. В ряде стран региона темпы экономического роста, резко подскочившие после пережитого ими кризиса в начале десятилетия, начали возвращаться к своим нормальным уровням (кстати, именно этим объясняются прогнозируемые более низкие темпы роста в странах Латинской Америки и Карибского бассейна в 2006 году).
46. 该区域一些国家将会见到它们经济的增长率在这个十年开始时出现的危机过了之后大升的状况将会改变，回到较为正常的水平（这也解释了拉丁美洲和加勒比2006年的增长率会减慢的预测）。