16. В своей резолюции 2002/50, одобренной решением 2002/263 Экономического и Социального Совета, и в своих резолюциях 2003/44 и 2005/42 Комиссия просила всех ответственных за специальные процедуры и другие правозащитные механизмы Комиссии и Подкомиссии по поощрению и защите прав человека, а также призвала договорные органы по правам человека регулярно и систематически учитывать гендерную перспективу при выполнении своих мандатов и включать в свои доклады информацию и качественный анализ по вопросу о правах человека женщин и девочек и призвала укреплять сотрудничество и координацию между этими процедурами и механизмами.
16. 在已得到经济及社会理事会第2002/263号决定核可的委员会第2002/50号决议中，及在委员会第2003/44和第2005/42号决议中，委员会请人权委员会和增进及保护人权小组委员会的所有特别程序和其他人权机制，并请所有人权条约机构在执行各自的任务时，经常和系统地纳入性别公平观，并在他们的报告中收入妇女和女童人权情况的材料以及有关的定性分析，委员会并鼓励上述程序和机制之间加强合作和协调。