o) обеспечивать защиту женщин и девочек в условиях вооруженных конфликтов, постконфликтных ситуациях и в условиях, когда они становятся беженцами и внутренне перемещенными лицами, в которых женщины подвергаются повышенной опасности стать объектом насилия и в которых их возможности добиваться правовой защиты и получать ее зачастую ограничены, памятуя о том, что мир неразрывно связан с равенством между женщинами и мужчинами и развитием, что во многих частях мира попрежнему имеют место вооруженные и другие конфликты, террористические акты и захват заложников, и что агрессия, иностранная оккупация, этнические и другие конфликты попрежнему являются элементами повседневной реальности, затрагивающими женщин и мужчин практически во всех регионах, предпринимать усилия для того, чтобы покончить с безнаказанностью за любые акты насилия по признаку пола в условиях вооруженных конфликтов с учетом соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи и резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности о женщинах и мире и безопасности, и применять, в соответствии с их обязательствами по Конвенции о статусе беженцев 1951 года и Протоколу к ней 1967 года, международными нормами в области прав человека и соответствующими выводами Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и резолюциями Генеральной Ассамблеи, учитывающий гендерный подход к рассмотрению ходатайств о предоставлении убежища и статуса беженцев;
(o) 考虑到和平与男女平等和发展问题息息相关，武装冲突和其他类型的冲突及恐怖主义和劫持人质的行为在世界许多地方持续发生，侵略、外国占领及民族冲突和其他类型的冲突几乎在每个区域都一直是影响妇女和男子生活的一个现实问题，有鉴于此，保护处于武装冲突中、冲突后以及处于难民和境内流离失所者地位的妇女和女孩，因为在这些情况下妇女更容易成为暴力侵害的对象，而她们寻求和得到补偿的能力通常很有限，铭记大会各项相关决议和安全理事会关于妇女与和平与安全问题的第1325(2000)号决议，努力消除在武装冲突状态下所有基于性别的暴力行为有罪不罚的现象，根据1951年《关于难民地位的公约》 及其1967年议定书、 国际人权规范、联合国难民事务高级专员方案执行委员会的结论和大会决议所规定的义务，在考虑是否给予庇护和难民地位时采取性别敏感的做法；