Хотя эти обязанности главным образом лежат на государстве, существование просвещенного, прочного, активного и авторитетного гражданского общества способствует созданию адекватных условий для правозащитников и представляет собой эффективный канал защиты правозащитников, находящихся под угрозой.
尽管这些责任主要应由国家担负，但是如果存在知情、有力、积极和诚信的国内民间社会，也会有助于为人权维护者创造适当条件，并且是保护面临风险的维护者的有效渠道。