1. Настоящий документ содержит обновленный и пересмотренный вариант стратегии завершения работы МУТР по состоянию 19 мая 2006 года. В ней учтены резолюции 1503 (2003) и 1534 (2004) Совета Безопасности, принятые соответственно 28 августа 2003 года и 26 марта 2004 года. Документ постепенно дорабатывался с учетом предложений Председателя, Обвинителя и Секретаря.
1. 本文件结合安全理事会2003年8月28日第1503（2003）号决议和2004年3月26日第1534（2004）号决议，列出了截至2006年5月19日最新订正的《卢旺达问题国际法庭完成工作战略》，是根据法庭庭长、检察官和书记官长提供的资料逐步编写的。