[Примечание для Комиссии: Вариант А представляет собой сжатое изложение подхода, использованного в статьях 4.1 и 5 Гаагской конвенции о праве, применимом к определенным правам в отношении опосредованно удерживаемых ценных бумаг ( &quot; Гаагская конвенция о ценных бумагах &quot; ).
[委员会注意：备选案文A是《中间人代持证券所涉某些权利准据法海牙公约》（《海牙证券公约》）第4.1和第5条中所采取的做法的缩略条文。