&quot; Журналист сознает опасность разжигания дискриминации средствами массовой информации и принимает все возможные меры для того, чтобы избежать содействия такой дискриминации, в частности, по признаку расы, пола, сексуальной ориентации, языка, религии, политических или иных взглядов, а также национального или социального происхождения &quot; .
记者应意识到媒体助长歧视的危险，应竭尽全力避免协助基于种族、性别、性取向、语言、宗教、政治或其他主张和人种或社会地位等属性的这类歧视。