Так, за девять месяцев 2004 года темпы роста цен, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на мясо и мясопродукты, рыбу и рыбопродукты составили около 20%, молоко и молочные продукты - более 23,9%, хлеб - 43,6%, муку - 47,4%, фрукты - 17,9%, хлопчатобумажные ткани - 19,2%, бензин - 33,9%, печатные изделия - 21,6%, жилищно-коммунальные и бытовые услуги - 10,3%, услуги связи - 18,8%, здравоохранения - 17,1%, пассажирского транспорта - 25,2%, детских дошкольных учреждений - 111,9%.
这样，2004年前9个月的肉和肉类制品、鱼和鱼类制品的价格比上年同期高出近20%；牛奶和奶制品高出23.9%；面包，43.6%；面粉，47.4%；水果，17.9%；棉花纤维，19.2%；汽油，33.9%；印刷品，21.6%；家庭和公共服务，10.3%；通信服务，18.8%；保健，17.1%；客运，25.2%；学前机构，111.9%。