18. Что касается укрепления механизмов внутреннего контроля, то ПРООН разработала ряд управленческих мер, которые уже приняты или принимаются в целях решения вопросов, поднятых КР (пункт 4(с)). Эти меры включали: а) постоянное изучение на региональных практикумах и семинарах для руководителей руководящих указаний Международной финансовой корпорации (МФК); b) постоянное совершенствование защиты пользователей нашей системы &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; (внедренной в ноябре 2005 года) для обеспечения совместимости мер защиты при обработке счетов пользователей; c) внедрение в систему &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; с июля 2006 года элементов контрольного слежения для регистрации изменений в отчетности поставщиков на основе банковских счетов и документации по иностранной валюте; d) внедрение в октябре 2006 года системы контрольных вопросов для пользователя на случай, если тот забыл свой пароль; и e) планирование издания пересмотренных руководящих указаний МФК, в которых подчеркивается ответственность руководителей и содержится более конкретное указание на необходимость разделения обязанностей за управление активами, подготовку заявок при электронных закупках и управление внешним доступом к системе &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; .
18. 在加强内部控制方面，开发署已针对审计委员会提出的问题（第4 c段）制订若干管理举措，这些举措已经或正在得到执行，包括：(a) 在区域和管理层培训班上不断强化国际金融公司的指导原则；(b) 继续增强（2005年11月启用的）Atlas用户安全管理系统，确保在处理用户账户时不会产生安全配置冲突；(c) 2006年7月启用Atlas中的审计追踪功能，以跟踪供应商记录、银行账户及外汇单据的变化；(d) 2006年10月启用针对索取忘记密码的安全提问功能；以及(e) 拟议发布经订正的国际金融公司指导原则，重申管理问责制，并在按规定划分资产管理、电子采购申领及外部接入Atlas管理等职责方面提供更加具体的指导。