22. признает, что при выполнении своей обязанности по обеспечению эффективной и действенной координации оперативной деятельности координаторы-резиденты должны, на основе проведения регулярных консультаций с национальными правительствами, информировать соответствующие учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций о существующих возможностях их участия в рамках их соответствующих мандатов в процессах развития на страновом уровне;
22. 认识到驻地协调员在履行确保对各项业务活动进行有效力和高效率的协调的义务的同时，有责任与有关国家政府定期协商，向联合国相关组织、基金和方案通报与其各自任务相符的可能参与国家发展进程的现有机会；