В связи с подготовкой своей седьмой рамочной программы исследований (на 2007 - 2011 годы) Европейское сообщество, кроме того, рассматривает вопрос о создании &lt; &lt; передовых центров &gt; &gt; , призванных повышать квалификацию научного персонала, равно как и совершенствовать инфраструктуру.
欧共体在制订其第七个研究方案框架（2007-2011年）时，还考虑设立 &quot; 英才中心 &quot; ，以改进科学人员和基础设施。