В других контекстах, когда отношения между государством и обществом весьма обострены, как, например, в постконфликтных ситуациях, способность ПРООН предоставить возможности и права гражданскому обществу на основе технической и финансовой поддержки может повлиять на ее положение в качестве заслуживающего доверия партнера правительства.
在国家和社会之间的关系高度两极化的其他背景下 -- -- 如在冲突后环境中，开发署在通过技术和财政支助来增加民间社会的能力方面的有效性可能会挑战它作为值得信任的政府伙伴的地位。