16. В средних школах общего направления обучаются 52,8 процента девочек, а в средних школах технического направления -- лишь 39,5 процента девочек (см. таблицы о количестве детей, обучающихся в средних школах, с разбивкой по полу, общее и техническое направление, стр. 47).
16. 在普通中学里，女生占52.8％，而在技校，女生只占39.5％（见中文本第37页按性别分列的普通中学和技校在校生情况简表）。