В странах Латинской Америки и Карибского бассейна отразить чаяния коренных народов в деятельности учреждений Организации Объединенных Наций можно через осуществление Плана действий второй Общеамериканской конференции на высшем уровне (см. www.summit-americas.org/chileplan.htm) и Программы действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира (резолюция 60/142 Генеральной Ассамблеи), которые были одобрены коренными народами, и поиск таких аспектов деятельности, которые бы имели много общего или сближались с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.
在拉丁美洲和加勒比地区，在各联合国机构的工作中纳入土著民族观点的一种方法是，以《第二届美洲国家首脑会议行动计划》（见www.summit-americas.org/chileplan.htm）和《第二个世界土著人民国际十年行动纲领》（见大会第60/142号决议）为基础，找到与千年发展目标之间的共同点与切合点，因为各土著民族已认可上述计划和纲领。