a) учитывать гендерную проблематику на местном и национальном уровнях на всех этапах планирования, составления бюджета, контроля и оценки, а также отчетности и в рамках механизмов, имеющих отношение к национальным стратегиям в области развития, включая стратегии, нацеленные на осуществление международно согласованных целей развития, в том числе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в полной мере используя существующие политику и стратегии по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами;
(a) 将社会性别观点纳入与国家发展战略相关的所有地方和国家规划、预算、监测、评价和报告进程及机制，包括注重实现千年发展目标等国际商定发展目标的战略，同时充分利用现有的两性平等政策和战略；