e) разносторонний и в то же время взаимодополняющий характер деятельности ПРООН подтвердил наличие двух явных факторов напряженности: потребности в привязке оперативной деятельности, ориентированной на конкретные результаты, к нормативной работе по установлению стандартов, в результате чего последняя используется в качестве основы для первой; и настоятельной необходимости оказывать целенаправленную, своевременную помощь в посткризисных ситуациях с учетом долгосрочных целей в области укрепления потенциала.
(e) 开发署的任务具有不同却互补的层面，这表明有两个明显的压力来源：注重成果的业务活动需要以制订标准的规范性工作为基础，前者反过来能够为后者提供信息；必须在危机后局势中及时并有针对性地提供支助，同时不能忘记能力建设这项长期目标。