54. Однако суд также постановил, что власти, контролирующие такие операции, подошли к сбору и анализу оперативных данных без должной тщательности и тем самым нарушили права потерпевших на жизнь, сообщив солдатам, что такая бомба и детонатор точно находятся в автомобиле.
54. 然而，法院也指出，由于肯定地通知士兵有这样一个炸弹和起爆器，所以控制行动的主管当局在收集和分析情报方面粗心大意，并因此侵犯了受害者的生命权。