2. В ходе рассмотрения четвертого периодического доклада Комитет рекомендовал государству-участнику повысить роль национального механизма для улучшения положения женщин путем принятия закона Республики, который бы предал ему статус независимого органа и наделил необходимыми полномочиями и ресурсами (А/54/38, пункт 366).
2. 在审议第四次报告时，委员会建议政府考虑以制定国内法为手段来提高全国妇女地位平等办公室的地位，将其提升为自主的机构，拥有一切必要的权力和资源，以此加强该办公室的作用(A/54/38，第366段)。