496. Что касается отпуска, то, согласно статье 58 Политической конституции, &quot; все трудящиеся имеют право на (...) и ежегодный оплачиваемый отпуск, продолжительность и время предоставления которого регулируются законом, но который ни в коем случае не должен быть менее двух недель за каждые проработанные непрерывно 50 недель; допускаются исключения, специально оговоренные законодателем &quot; .
&quot; 在休假问题上，《政治宪法》第58条规定： &quot; 所有劳动者有权（.）获得带薪年假，其时机和时间长短由法律规定，但在任何情况下不得低于每持续劳动50周休假2周；本规定不损害法律规定的特殊情况。