Европейский союз предлагает государствам-участникам разработать и постоянно обновлять систематизированный каталог мер биобезопасности/биозащищенности на основе этих данных в рамках межсессионного процесса КБТО с 2007 по 2010 год, что было бы полезным начинанием для повышения уровня осведомленности в вопросах биобезопасности/биозащищенности, а также оказания помощи государствам-участникам в принятии и осуществлении соответствующих законодательных и других мер по обеспечению контроля и безопасности применительно к локально чувствительным биологическим материалам.
欧洲联盟提议，缔约国根据这些数据，在2007至2010年期间，在一个会期间《生物及毒素武器公约》进程中，制定并不断更新生物安全/生物安保措施的一个系统目录，这将是一项值得开展活动，以便提高各国对生物安全/生物安保问题的意识，并帮助缔约国颁布和执行适当的立法和其他措施，以控制和确保国内敏感的生物材料。