iii) выступать в качестве &quot; посреднического механизма &quot; , увязывающего просьбы государств-участников о помощи в отношении национального осуществления, представления МД, биозащищенности и готовности с предложениями такой помощи со стороны других государств-членов;
作为 &quot; 交流中心 &quot; ，将缔约国协助国家执行、提交建立信任措施报告、生物安保和准备工作的请求与其他缔约国的这类援助提议相匹配。