Правительству также было предложено представить подробную информацию о принятых или предусмотренных им мерах по обеспечению на практике принципа равноправия по отношению к женщинам, работающим неполный рабочий день, по сравнению с теми женщинами, которые трудятся полный рабочий день, в связи с другими аспектами проблемы охраны материнства, такими, как отпуск по беременности и родам, охрана здоровья матери и ребенка, перевод на более легкую работу, защита от увольнений и сохранение уровня заработной платы.
还请政府提供关于采取或设想采取举措，确保非全时女工在获得其他产妇保护，例如产假、母幼保健、调任比较适合的工作、不被解雇和维持收入等方面，得到与全时工相当的待遇的详尽资料。