14. Некоторые делегации также указали, что при рассмотрении любых ограничений по &quot; обнаруживаемости &quot; и &quot; активному жизненному циклу &quot; МОПП (в рамках и юридически связывающего, и факультативного подхода) нужно предусмотреть переходный период, с тем чтобы позволить адаптацию существующих запасов и/или военных процедур.
14. 一些代表团还表示，在考虑对非杀伤人员地雷的 &quot; 可探测性 &quot; 和 &quot; 有效寿命 &quot; 作任何限制之时(无论采用的是具法律约束力的方案还是任择方案)，都需要一个过渡期，以便对现有的储存和/或军事程序作出调整。