ii) Безопасность и защищенность патогенов и токсинов (в связи со статьей IV) - Проблемы в этой сфере прямо связаны с положениями КБТО и допускают несколько взаимодополняющих подходов: например, за счет взаимостыковки законодательства и стандартов биозащищенности и биобезопасности и КБТО или за счет обсуждения факторов, подлежащих учету при выработке мер контроля над патогенами и токсинами, которые могли бы быть использованы для целей биотерроризма.
病原体和毒素安全和安保(与第四条有关)----这一领域的问题与《生物与毒素武器公约》的规定直接有关，并且能够采取若干相互补充的办法：例如通过生物安全的立法和标准与《生物与毒素武器公约》接口，或者通过讨论在拟订对可能被用于生物恐怖主义的病原体和毒素进行管制的办法时应考虑的因素。