В этом отношении правительство решило: сформулировать и осуществлять &quot; политику преференций &quot; при повторном трудоустройстве женщин и оказании помощи женщинам в трудоустройстве; снижать или списывать налоги тем работодателям, которые принимают на работу уволенных по сокращению штатов женщин, а также предоставлять им субсидии на социальное обеспечение; давать преимущество при консультировании и найме на работу временно уволенным трудящимся женщинам; организовывать сотрудничество между правительственными органами по трудовым вопросам, профсоюзами и женскими федерациями в сфере трудоустройства женщин и обучения их необходимым навыкам, чтобы повысить их возможности в поиске работы и предпринимательской деятельности; а также внедрять стратегии и организовывать обучающие программы для работников, начинающих собственный бизнес с целью поощрения и поддержки независимого предпринимательства среди женщин.
在这方面，中国政府已经决定：为妇女再就业制定并实施优惠政策，向妇女提供就业援助；对接收下岗女工的雇主减免税收并向他们提供社会保险补助；在介绍、招聘工作时优先考虑下岗女工；向下岗工人免费提供就业服务；组织政府劳动机构、工会和妇联合作向妇女提供就业服务和技能培训，提高她们的就业能力和创业精神；为创业人员介绍政策并组织培训方案，以鼓励和支持妇女独立创业。