3. Напоминается, что в резолюции 60/247 А от 23 декабря 2005 года Генеральная Ассамблея утвердила ассигнования из регулярного бюджета в размере 31 527 800 долл. США по разделу 16 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов (А/60/6 (Sect.16)) &quot; Международный контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и уголовное правосудие &quot; .
3. 据回顾，根据2005年12月23日第60/247 A号决议，大会核准了2006-2007两年期拟议方案预算第16款 &quot; 国际药物管制，预防犯罪和刑事司法 &quot; 项下总额为31,527,800美元的经常预算资金（A/60/6 (Sect.16)）。