Необходимо существенно укрепить и &lt; &lt; перевооружить &gt; &gt; региональные отделы, с тем чтобы, с одной стороны, расширить их информационно-аналитические возможности, а с другой -- поднять на должную высоту их основные связи с другими органами и организациями системы Организации Объединенных Наций.
必须大力加强并调整各区域司，以深化其信息和分析能力，建立并扩大其与联合国系统其他机构的实务联系。