Такое решение было бы оправданным, например, в том случае, если бы данному лицу угрожало бесчеловечное, унижающее достоинство или неправомерно суровое наказание за военное преступление по одной или нескольким из упомянутых выше причин, или если можно доказать, что у данного лица есть аргументированные основания для беспокойства по поводу того, что оно будет подвергнуто преследованиям по упомянутым причинам и что наказание выйдет за пределы наказания за дезертирство, и будет увязываться с нарушениями права на жизнь и серьезными нарушениями других прав человека48.
例如，如果某人因上述之一或一个以上的原因而将因军法罪而受到不人道、有辱要格或过分严厉的惩罚，或者如果能表明他或她因上述理由而有足够的证据表明担心迫害，而且这种迫害远远超过对开小差的惩罚，包括侵犯生命权或其他严重侵犯人权的情况。