164. Несмотря на то, что принцип равенства возможностей мужчин и женщин практически стал общепризнанным в Бельгии, социальные партнеры включили в коллективное трудовое соглашение № 38, утвержденное Национальным советом труда и касающееся найма и подбора трудящихся, требование, преследующее цель исключить любые виды дискриминации: в процессе найма &quot; наниматель должен проявлять ко всем кандидатам равное отношение.
164. 如果说两性机会均等在比利时实际上已经成为一种文化现实，那么，各个社会对话者在国家劳动委员会签署的关于招聘和选择劳动者的第38号劳动集体协议，仍然引入了排除歧视性待遇的要求：在招聘过程中， &quot; 雇主必须平等对待所有候选人。