34. Тем не менее применительно к рассматриваемой Конвенции ЮНСИТРАЛ сочла, что использование формулировки подпункта (а) статьи 2 Конвенции Организации Объединенных Наций о купле - продаже может вызвать трудности, поскольку легкость доступа, обеспечиваемая открытыми коммуникационными системами, которых не было во время разработки Конвенции Организации Объединенных Наций о купле - продаже, например Интернетом, существенно увеличивает вероятность того, что потребители будут приобретать товары у продавцов, находящихся за рубежом (A/CN.9/527, пункт 87).
34. 不过，就本公约而言，贸易法委员会认为《联合国销售公约》第2条(a)项的表达方式可能存在问题，因为《联合国销售公约》拟订之时尚不存在的开放式通信系统（如互联网）所提供的准入便利极大地增加了消费者从在国外开业的卖方购买货物的可能性（A/CN.9/527，第87段）。