55. Г-н БЛАЖЕК (Чешская Республика) говорит, что 6 ноября 2006 года в Женеве состоялась восьмая ежегодная Конференция государств - участников дополненного Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II с поправками), с тем чтобы позволить предпринять консультации и сотрудничество по всем проблемам, имеющим отношение к осуществлению Протокола.
55. 布拉热克先生(捷克共和国)说，《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的修正议定书》(经修正后的第二号议定)缔约国第八届年度会议于2006年11月6日在日内瓦举行，以便能就与执行议定书相关的所有问题进行磋商与合作。