9. В дополнительных руководящих указаниях для оперативного органа финансового механизма, которые содержатся в решении 4/СР.9, КС постановила, что ГЭФ следует учитывать в своей работе, относящейся к разработке показателей результативности укрепления потенциала по линии его основного направления деятельности в области изменения климата, рамки для укрепления потенциала, описанные в решении 2/СР.7, и осуществлять эту работу в консультации с секретариатом Конвенции.
9. 在第4/CP.9号决定对资金机制经营实体的进一步指导意见中，缔约方会议决定，全球环境基金应在有关为气候变化重点领域制定能力建设绩效指标的工作中，考虑到第2/CP.7号决定所载能力建设框架，与《公约》秘书处协商开展这项工作。