31. Для обеспечения достижения цели поддержания международного мира и безопасности на Департамент по политическим вопросам и его региональные отделы возложены обязанности по содействию сотрудничеству с организациями системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами, в частности с секретариатами региональных организаций, как это предусматривается положениями главы VIII Устава Организации Объединенных Наций.
31. 根据《联合国宪章》第八章，政治事务部及其各区域司得到授权，负责提供支助，促进与联合国系统内外各组织、特别是各区域组织秘书处的合作，以促进维持国际和平与安全的目标。