В целях облегчения этого перехода в январе 2006 года советники судей, предоставленные ОООНТЛ и ПРООН, стали сотрудничать в организации специализированной подготовки для 27 тиморских судебных работников, успешно прошедших среднесрочную аттестацию (S/2006/24, пункт 19).
为促进这种过渡，联东办事处和开发计划署司法顾问于2006年1月开始合作，向顺利通过中期考核的27名东帝汶司法工作人员提供专门培训（S/2006/24,第19段）。