10. Для первого периода действия обязательств Сторона, включенная в приложение I, которая является чистым источником выбросов согласно положениям пункта 3 статьи 3, может учитывать антропогенные выбросы парниковых газов из источников и абсорбцию поглотителями в районах, в которых осуществляется деятельность по управлению лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3, вплоть до уровня, равного чистому источнику выбросов согласно положениям пункта 3 статьи 3, но не более 9 мегатонн углерода, умноженного на пять, если общий объем антропогенных выбросов парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в управляемых лесах с 1990 года равен чистому источнику выбросов согласно пункту 3 статьи 3 или превышает этот уровень.
10. 在第一个承诺期，根据第三条第3款规定核算结果是净排放源的附件一所列缔约方，可核算第三条第4款下森林管理区的温室气体人为源排放量和汇清除量，核算量最多可等于根据第三条第3款规定核算的净源排放量，但不得高于9.0兆吨碳乘以5, 如果1990年以来森林管理区的温室气体人为源排放量和汇清除量总额等于或大于根据第三条第3款核算的净源排放量。