Un dirigente de la empresa estatal petrolera aseguró al Relator Especial que en algunas regiones las empresas cumplen cuidadosamente con las normas legales, ajustan sus actividades a los requerimientos ambientales y de derechos humanos y mantienen relaciones satisfactorias con los miembros de las comunidades indígenas de las zonas en que están instaladas.
A director of the State oil company assured the Special Rapporteur that, in some regions, the companies are careful to comply with the law, adjust their activities to environmental and human rights requirements, and maintain satisfactory relationships with the indigenous communities in which they are based.