57. В соответствии с резолюцией 57/306 Генеральной Ассамблеи от 15 апреля 2003 года Группа по вопросам поведения и дисциплины, созданная в МООНЛ в октябре 2005 года, продолжала концентрировать свои усилия на сборе данных о расследованиях случаев сексуальной эксплуатации и злоупотреблений, а также связанных с этим правонарушений со стороны гуманитарного и миротворческого персонала; регистрации всех соответствующих мер, принятых по ним; распространении по всему району действия Миссии сведений о политике, процедурах и руководящих указаниях Организации Объединенных Наций; и оказании помощи в разработке стратегий в целях предотвращения и выявления нарушений дисциплины любого рода, представления донесений о них и принятия по ним действенных мер через посредство подготовки и повышения уровня информированности.
57. 按照大会2003年4月15日第57/306号决议，2005年10月在联利特派团内设立的行为和纪律小组的工作重点依然是保管有关调查人道主义和维持和平人员性剥削和性虐待及相关犯法行为的资料；记录所有对此采取的有关行动；在全任务区宣传联合国的政策、程序和准则；并协助制定各项战略，通过培训和提高认识活动，防止、查明、报告并切实应对各类不当行为。