49. При составлении индекса могут учитываться либо потребности органов по наблюдению за соблюдением договоров, либо потребности национальных правительств и организаций гражданского общества в их борьбе с неравенством.
49. 指数的构建可体现条约监测机构的需要，或可体现国家政府和公民社会组织与不平等现象作斗争的需要。