28. Многие международные правозащитные организации указывают на то, что механизмы мониторинга часто не подкрепляются основными гарантиями, предусматривающими, в частности, возможность проведения частных бесед с заключенными без предварительного уведомления тюремных властей и медицинских осмотров независимыми врачами14.
28. 许多国际人权组织指出，监测机制常常缺乏基本保障，包括不能在没有事先通知监狱当局的情况下对被拘押者进行私下访谈和由独立的医生进行医疗检查。