13. Постоянный форум выражает свою поддержку Торонтской хартии -- Плана действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом в интересах коренных народов и настоятельно призывает Международную конференцию по СПИДу, которая состоится в августе 2006 года в Торонто, Канада, принять к сведению задачи этого плана и отметить права коренных народов на охрану здоровья и благополучие, а также просит направить Постоянному форуму приглашение принять участие в ее работе.
13. 常设论坛对《多伦多章程》 -- -- 土著民族关于艾滋病毒/艾滋病的行动计划表示支持，并敦促即将于2006年8月在加拿大多伦多召开的国际艾滋病大会注意到其内容以及土著民族的健康和福祉权，并要求邀请常设论坛出席此会。