53. В своем вступительном заявлении первый заместитель Председателя отметил, что практикум ставит перед собой цель выявить причины, препятствующие эффективному осуществлению технической помощи, и рассмотреть возможные средства для их устранения; рекомендовать модели и проекты, содержащие удачные примеры успешного подхода к вопросу оказания технической помощи; и стимулировать обсуждение этой проблемы.
53. 第一副主席在开幕辞中说，讲习班的目的是找出妨碍技术援助发挥效果的因素并审议可能的补救办法，提供可展示技术援助成功做法的示范和项目，并促进展开讨论。