w) призвать государства-участники выполнить в полном объеме свои обязательства по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативного протокола к ней; учесть заключительные замечания, а также общие рекомендации Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин; призвать другие государства -- участники Конвенции, которые еще не сделали этого, рассмотреть возможность подписания или ратификации Факультативного протокола или присоединения к нему; и в рамках усилий по достижению международно согласованных целей развития, в том числе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, обеспечить тесную увязку с осуществлением Пекинской декларации и Платформы действий и решениями двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, а также с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию19 и ключевыми мерами по дальнейшему осуществлению Программы действий.
(w) 呼吁缔约国充分履行其对《消除对妇女一切形式歧视公约》及其《任择议定书》的义务，考虑消除对妇女歧视委员会的结论意见和一般性建议，并呼吁尚未这样做的其他公约缔约国考虑签署、批准或加入《任择议定书》；在努力实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标时，更有力地结合执行《北京宣言和行动纲领》和大会第二十三届特别会议成果文件以及《国际人口与发展会议行动纲领》19 和进一步执行《行动纲领》的关键行动。