Сведение женщин, детей и семьи в единую категорию скорее ведет к традиционно сложившемуся восприятию женщин как матерей, нежели чем самостоятельных и независимых граждан, и затеняет конкретные гарантии соблюдения прав человека женщин.
The unitary category of women, children and family reinforces the conventional perception of women as mothers rather than as autonomous individuals, and obscures specific human rights guarantees for women.