4. признает, что устранение экономических и социальных различий в уровнях развития и других препятствий -- а также уважение и более глубокое понимание культурных ценностей других стран -- в районе Средиземноморья будут способствовать укреплению мира, безопасности и сотрудничества между странами Средиземноморья в рамках существующих форумов;
4. 认识到在地中海地区消除发展水平上的经济和社会差距及其他障碍，各种文化彼此尊重并增进了解，将有助于通过现有各种论坛加强地中海国家间的和平、安全与合作；