памятуя о восьмой Всемирной конференции по предотвращению травматизма и укреплению безопасности, которая состоится в Дурбане, Южная Африка, 2 - 5 апреля 2006 года и которая организуется совместно Университетом Южной Африки, Советом медицинских исследований Южной Африки и Фондом профессиональной подготовки при содействии Всемирной организации здравоохранения, и Всемирном форуме III по вопросам городов, который будет созван Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) в Ванкувере, Канада, 19 - 23 июня 2006 года, и что в ходе этих совещаний будет обеспечена возможность для обмена знаниями по вопросам предупреждения преступности, в том числе в секторах здравоохранения, развития городских районов и правосудия,
念及由南非大学、南非医学研究委员会和专业发展基金共同组织，由世界卫生组织协办，将于2006年4月2日至5日在南非德班举行的第八届防治伤害及促进安全世界会议和由联合国人类住区规划署（人居署）召集，将于2006年6月19日至23日在加拿大温哥华举行的第三届世界城市论坛，他们将为卫生保健、城市发展和司法部门交流有关预防犯罪方面的知识提供机会，