229. За последние годы правительство и коммуны провели большую работу в плане увеличения количества структур по уходу за детьми и заведений по присмотру за детьми во внешкольное время, с тем чтобы позволить родителям продолжать заниматься профессиональной деятельностью и лучше совмещать профессиональную деятельность и выполнение семейных обязанностей.
229. 近几年来，政府和各市镇做出了重大努力，以增加看护机构和校外时间活动场所，使家长可以继续他们的职业生活并更好地协调职业生活与家庭生活。