10. Совет Безопасности, постановив в своей резолюции 1648 (2005) продлить мандат СООННР на дополнительный шестимесячный период -- до 30 июня 2006 года, -- призвал также соответствующие стороны незамедлительно осуществить его резолюцию 338 (1973) и просил Генерального секретаря представить в конце этого периода доклад о развитии ситуации и о принятых мерах по осуществлению этой резолюции.
10. 安全理事会在第1648（2005）号决议中决定将观察员部队的任务期限再延长六个月，至2006年6月30日止，同时还呼吁有关各方立即执行安全理事会第338（1973）号决议，并请秘书长在该期间终了时提交报告，说明局势的发展以及为执行该项决议而采取的措施。