Кроме того, значительные усилия были предприняты для расширения партнерской базы ПРООН: организация стремилась укрепить свои оперативные связи с ведущими многосторонними региональными банками и реально привлечь таких нетрадиционных партнеров, как, например, городские и местные органы власти, к осуществлению программ в странах Африки, Содружества Независимых Государств и Латинской Америки.
此外，为了使非洲、独立国家联合体和拉丁美洲的方案国家受益，开发署努力深化同主要多边区域银行的业务联系，并且促进包括市政府和地方政府在内的非传统伙伴的有效参与，上述努力扩大了开发署的伙伴关系基础。