2. В пункте 5 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.15/2006/L.14/Rev.1 Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию через Экономический и Социальный Совет рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея предложила государствам-членам после рассмотрения оперативного руководства рассмотреть возможность его использования в рамках своих национальных усилий по борьбе с похищением людей и просила Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в рамках имеющихся внебюджетных средств, не исключая использования существующих ресурсов из регулярного бюджета Управления, оказывать государствам-членам, по их просьбе, техническую и консультативную помощь в осуществлении положений руководства.
2. 在订正决议草案E/CN.15/2006/L.14/Rev.1的执行部分第5段，预防犯罪和刑事司法委员会将通过经济及社会理事会，建议大会请会员国在审议了作业手册后即考虑可否在国家打击绑架行为的努力中利用该作业手册，并请联合国毒品和犯罪问题办事处在可获得的预算外资源范围内（但不排除使用办事处经常预算中的现有资源），应请求向会员国提供执行该手册各项规定方面的技术援助和建议。