8. И если окажется, что это действительно так, то можно было бы ожидать, что в такой среде ядерно-распространенческие сети могли бы генерировать весьма тревожную &quot; смычку &quot; между глобальными запасами расщепляющегося материала и террористскими организациями, преследующими ядерные амбиции.
8. 如果这实际上变成真的，大家可以预见：在这类环境下，核扩散网络可能在全球裂变材料储存与具有核野心的恐怖组织之间建立极为可怕的 &quot; 联系 &quot; 。