3. Комиссия по положению женщин (КПЖ) -- сорок седьмая сессия, 3 - 14 марта 2003 года, Нью-Йорк. В сессии принимали участие два представителя Международного ПЕН-клуба, которые информировали членов ПЕН-клуба в различных странах мира о работе группы по участию женщин в работе средств массовой информации и доступу женщин к средствам массовой информации и информационно-коммуникационным технологиям и группы по правам женщин и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин и девочек в соответствии с Пекинской платформой действий.
3. 妇女地位委员会 -- -- （第四十七届会议，2003年3月3日至14日，纽约）两位国际笔会的代表出席了会议，并向 &quot; 妇女参与和接触媒体以及信息通信技术 &quot; 和 &quot; 按照《北京行动纲要》，保障妇女的人权和消除一切形式对妇女和女童的暴力 &quot; 小组全世界成员提出报告。