e) профилактика передачи ВИЧ/СПИДа в рамках системы медицинского обслуживания и на рабочих местах -- нормы, касающиеся всеобщих мер предосторожности; обучение мерам предосторожности; контроль и оценка применения всеобщих мер предосторожности в рамках системы санитарного обслуживания;
(e) 防止艾滋病毒/艾滋病在医疗系统和工作场所内的传播 -- -- 与普遍预防有关的规范；为普遍预防进行培训；控制和评估在卫生系统中普遍预防的执行情况；