18. приветствует в этой связи предоставление Новой Каледонии статуса наблюдателя при Форуме тихоокеанских островов, продолжающиеся визиты делегаций высокого уровня из стран Тихоокеанского региона в Новую Каледонию и визиты делегаций высокого уровня из Новой Каледонии в страны -- члены Форума тихоокеанских островов и с удовлетворением отмечает, что с согласия и при поддержке французских властей Новая Каледония подала заявку на предоставление ей статуса ассоциированного члена в Форуме тихоокеанских островов;
18. 在这方面，欢迎新喀里多尼亚取得太平洋岛屿论坛观察员地位，太平洋区域各国代表团不断对新喀里多尼亚进行高级别访问，以及新喀里多尼亚代表团对太平洋岛屿论坛成员国的高级别访问,满意地注意到在得到法国当局的核准和支持下，新喀里多尼亚请求获得太平洋岛屿论坛准成员地位；