Дефицит данных в разбивке по полу является серьезным препятствием на пути к достижению равенства мужчин и женщин перед законом, лишая стороны, участвующие в судебных разбирательствах по гендерным вопросам, доказательной базы для представления своей аргументации в целях принятия позитивных действий и обусловленных гендерным аспектом мер вмешательства как стратегии достижения гендерного равенства.
缺乏按性别分列的数据是实现法律面前男女平等的主要障碍，因为它剥夺了性别主体为平等权利行动、性别问题让步和实现性别平等的战略性干预进行辩论的依据。