44. Обязательство защищать права требует от международных организаций обеспечить, чтобы их партнеры, независимо от того, идет ли речь о государствах или частных субъектах, включая транснациональные корпорации, не нарушали право на питание, в том числе и в случаях предоставления концессий и контрактов или осуществления совместных проектов, т.е. не совершали нарушений, которые угрожали бы средствам к существованию людей и их продовольственной безопасности.
44. 保护的义务要求国际组织确保他们的合作伙伴，不论是国家还是包括跨国公司在内的私营行为者，不违反食物权，包括在批准减让与合同，或可能对人民生计和粮食安全形成威胁的共同项目时不发生侵权行为。