18. Помимо резкого роста цен на энергоносители, в 2005 году в восьми новых государствах -- членах ЕС не произошло какихлибо значительных изменений в уровне базовой инфляции: рост стоимости рабочей силы был незначительным изза сохраняющегося низкого спроса на рабочую силу при отсутствии обусловленных политикой побочных эффектов, усиливающих инфляционное давление.
18. 除了能源费用大幅度增加之外，2005年8个欧洲联盟新成员国的国内核心通货膨胀没有多大变化：劳力成本的压力不大，原因是劳力市场持续疲软并且没有政策引导的支持通货膨胀的副作用。