Поэтому неудивительно, что многие специалисты критикуют два гендерных индекса ПРООН, а именно индекс развития, включающий гендерные факторы (ИРГФ), и показатель расширения прав и возможностей женщин (ПРПВЖ), и эта критика отражает национальные и культурные разногласия в отношении содержания концепции гендерного равенства.
因此，许多人也就很自然地对于开发计划署的两项性别指数提出了批评，即性别发展指数和妇女权利指数，这种批评意见反映了在性别平等概念和内容上的国家和文化分歧。