Имею честь сообщить Вам о том, что письмо от 23 мая 2006 года (S/2006/339), в котором Вы сообщили о своем намерении назначить гна Фрэнсиса К. Рекорда на должность уполномоченного при Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям, было доведено до сведения членов Совета Безопасности.
谨通知你，我已提请安全理事会成员注意你2006年5月23日的信(S/2006/339)。 你在信中表示拟任命弗朗西斯·雷科德先生为联合国监测、核查和视察委员会委员。