30. В ходе прений в Комиссии была сделана ссылка на принцип, провозглашенный в консультативном заключении Международного Суда относительно ядерного оружия, согласно которому, хотя действие определенных прав человека и принципов охраны окружающей среды не прекращается в период вооруженного конфликта, их применение определяется &lt; &lt; применимым lex specialis, а именно применимым в вооруженном конфликте правом, которое имеет своей целью регулирование ведения военных действий &gt; &gt; .
30． 在委员会辩论期间，有人提到了国际法院关于核武器的咨询意见中阐述的原则， 即某些人权和环境原则在武装冲突期间并不停止实施，它们的适用是由 &quot; 适用的特别法，即在武装冲突中适用的、为了节制敌对行为而拟订的法律确定 &quot; 。