Однако помимо упомянутых выше у нас до сих пор не разработано собственно арабских механизмов для решения задач развития и модернизации, о которых говорилось на встрече на высшем уровне, для углубления диалога и обмена опытом между арабскими странами - а не только диалога с международными организациями - чтобы с помощью общеарабских платформ и механизмов определить промежуточные цели и реальные программы для воплощения поставленных целей.
但是，除上文指出的外，我们今天所缺少的是阿拉伯机制，负责解决首脑会议所提出的发展和现代化问题，深化和加强阿拉伯国家之间的对话和经验交流，而不仅仅是与国际机构对话，通过这些泛阿拉伯平台和机制，确定表达这种愿望的中期目标和执行计划。