5. В докладе сообщается, что, хотя теоретически любой гражданин в случае нарушения своих основных прав может обращаться в суд соответствующей юрисдикции, на практике &lt; &lt; не все граждане имеют возможность &gt; &gt; обратиться в суд по ряду причин, включая значительный уровень связанных с этим издержек, а также отсутствие надлежащего учета гендерных факторов во &lt; &lt; всех государственных органах, в том числе судебных &gt; &gt; (стр. 11).
5. 报告指出，虽然在理论上，任何公民在其基本权利受到侵犯的时候都可以向拥有管辖权的法院提起诉讼，但实际上，由于种种原因，例如需要费用以及 &quot; 包括司法机构在内的所有国家机关 &quot; 缺乏 &quot; 社会性别敏感性 &quot; ， &quot; 并非所有公民都能利用 &quot; 这些求偿渠道（第13至14页）。