49. После проведения тщательного анализа численности личного состава с точки зрения поставленных перед ним задач миссия по оценке пришла к заключению, что при отсутствии непосредственной вооруженной угрозы внутри Либерии и с учетом прогресса, достигнутого в осуществлении резолюции 1509 (2003), было бы целесообразно произвести корректировку численности военного компонента МООНЛ, уменьшив его на один пехотный батальон в середине 2006 года и еще на один -- в начале 2007 года.
49. 在对部队人数和任务进行仔细对比分析后，评估团认为，鉴于利比里亚境内没有直接武装威胁，并考虑到在执行第1509(2003)号决议方面所取得的进展，对联利特派团的军事部分进行调整是合适的，将在2006年中减少一个步兵营，并在2007年初再减少一个步兵营。