d) обеспечить, при необходимости и в рамках соответствующей национальной политики, а также под надзором компетентных органов или учреждений, доступ к различным видам лекарственной терапии, вакцинации и другим мерам, которые согласуются с международными договорами о контроле над наркотиками и, как показала практика, способствуют снижению риска распространения ВИЧ/СПИДа, гепатита и других передаваемых через кровь болезней среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций или иным образом;
(d) 在主管机关或机构的监督下，酌情在有关国家政策的框架内使人们有机会获得已显示在降低注射吸毒者和其他吸毒者中感染艾滋病毒/艾滋病、肝炎和其他经血液传染疾病的风险方面具有效力的医药、疫苗和符合国际药物管制条约的其他措施；