По получении информации о случаях насилия в семье Центр социальной деятельности по собственной инициативе или по просьбе члена семьи принимает меры для защиты семьи и жертв насилия в семье в зависимости от того, обладает ли это лицо дееспособностью или нет.
一旦得知发生了家庭暴力事件，社会工作中心即应主动或在家属要求下采取措施，以保护发生家庭暴力行为的家庭和受害者，这要视有关人员是否具有行为能力而定。