Наряду с этим не следует забывать о губительных, долговременных и утяжелившихся в 2004 году последствиях эмбарго, от которого более 40 лет страдает кубинское население, для его экономического и социального положения, а также для его гражданских и политических прав.
40多年来禁运对古巴人民造成的长期的灾难性经济和社会后果，及其对公民权利和政治权利的影响在2004年更加严重，这也是不可忽视的。