Al haber sido creadas por decreto presidencial o ministerial, estas instituciones no están sujetas a una legislación emanada del poder legislativo, lo cual debilita su capacidad de fijar políticas y de generar recursos para los pueblos indígenas.
As these institutions were established by presidential or ministerial decree, they are not subject to government legislation, which weakens their ability to shape policies and generate resources for indigenous peoples.