1.3. Судья не только исключает любые не соответствующие должности взаимоотношения либо воздействие со стороны исполнительной и законодательной ветвей власти, но и делает это так, чтобы это было очевидно даже стороннему наблюдателю.
1.3. 法官不仅与政府之行政及立法机关不应有不恰当联系及不应受行政及立法机关影响，并且根据合理的旁观者的看法，亦必须断定没有不恰当关系和影响。