45. Для того чтобы рассеять любые сомнения, Комитет желает подчеркнуть, что на государствах-участниках и других сторонах, имеющих возможность оказывать помощь, лежит особая ответственность по оказанию &quot; международной помощи и осуществлению сотрудничества, в особенности экономического и технического &quot; 29, позволяющих развивающимся странам осуществлять свои основные и другие обязательства, указанные в пунктах 43 и 44 выше.
45. 为了避免有任何疑问，委员会愿强调，缔约国和其他能够给予帮助的角色尤其有责任提供 &quot; 国际援助和合作，特别是经济和技术援助和合作 &quot; ，29 使发展中国家能够履行上文第43和44段讲到的核心义务和其它义务。