90. Было достигнуто согласие о том, что ссылка на &quot; владение &quot; во втором предложении рекомендации 185, целью которой является обеспечение того, чтобы исключение из действия правила о регистрации, устанавливаемое в первом предложении применительно к приобретательским обеспечительным правам в потребительских товарах, не затрагивало иные методы придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон, чем регистрация в общем реестре обеспечительных прав, может быть исключена.
90. 一致认为建议185第二句中所提到的 &quot; 占有 &quot; 可予删除，这些词语是为了确保第一句中消费品购置款担保权对登记规则的例外除涉及到在一般担保权登记处的登记之外，不影响取得第三方效力的其他方法。