В этой связи Комитет предлагает государствам-участникам учитывать рекомендации, которые содержатся в Принципах Организации Объединенных Наций в отношении пожилых людей, и в частности принцип 7, согласно которому &quot; пожилые люди должны быть по-прежнему вовлечены в жизнь общества, активно участвовать в разработке и осуществлении политики, непосредственно затрагивающей их благосостояние, и делиться своими знаниями и опытом с представителями молодого поколения &quot; , и принцип 16, в котором говорится, что &quot; пожилые люди должны иметь доступ к возможностям общества в области образования, культуры, духовной жизни и отдыха &quot; .
为此，委员会促请各缔约国考虑到《联合国老年人原则》所载的各项建议，特别是原则7： &quot; 老年人应始终融合于社会，积极参与制定和执行直接影响其福祉的政策，并将其知识和技能传授子孙后辈 &quot; ；和原则16： &quot; 老年人应能享有社会的教育、文化、精神和文娱资源 &quot; 。