12. Что касается части своего мандата, связанной с технической и юридической помощью, то независимый эксперт направил 11 января 2006 года правительству Демократической Республики Конго меморандум, содержавший результаты анализа и рекомендации в отношении положения в области прав человека в ДРК.
12. 作为技术和法律协助方面的任务事项，独立专家于2006年1月11日向刚果民主共和国政府发出一份备忘录，分析了该国的人权状况并提出建议。