41. Что касается расширения диалога и развития практики в связи с вопросом о том, как коренные народы понимают целостное самостоятельное развитие, необходимо организовать более активное обсуждение соответствующих проблем между самими коренными народами, а также между, с одной стороны, коренными народами, а с другой -- межправительственными и правительственными органами, что позволит доработать концептуальные идеи и согласовать возможные способы осуществления рекомендаций.
41. 在推动土著民族全面自主发展的有关论述和实践方面，土著民族之间以及土著民族与政府间机构和政府机构之间应加强对话，以便进一步完善概念并就如何执行建议达成协议。