Сотрудники (их супруги, дети на иждивении или пережившие кормильца иждивенцы), уходящие в отставку в соответствии с положениями Пенсионного фонда в возрасте 55 лет или позже, имеют право на медицинское страхование после выхода в отставку, если они являлись участниками плана медицинского страхования общей системы по меньшей мере в течение 10 лет.
根据养恤基金条例，年满55岁或55岁以上的退休工作人员（及其配偶、受扶养子女或遗属）如果加入共同制度的缴费健康保险计划至少已有十年，则有资格享受离职后健康保险。