Главное различие между функциями и ролями СЕПРЕМ и ОНАМ заключается в том, что, поскольку СЕПРЕМ выполняет роль консультанта и координатора государственной политики в интересах женщин, в его функции входит содействие обеспечению учета целей национальной политики в области поощрения и развития гватемальских женщин и Плана обеспечения равных возможностей на 2001 - 2006 годы в политике, планах, программах и проектах различных государственных учреждений как на национальном, так и на децентрализованном уровне.
妇女秘书处和妇女局的职能和作用的主要分别是，前者具有有关妇女公共政策的咨询和协调性质，负责促进把《提高危地马拉妇女地位和促进其发展国家政策》及《2001-2006年平等机会计划》的目标纳入各政府机构在国家及地方一级的政策、计划、方案及项目。