Проект декрета содержит, как представляется, ряд недостатков: он сохраняет некоторую неопределенность в отношении полномочий министерства юстиции и полномочий ВССВ и касается только судей, тогда как недавняя отставка (объявленная в открытом письме) уполномоченного правительства в Порт-о-Пренсе показывает, в какой степени прокуроры подвергаются давлению, в связи с чем необходимо срочное принятие специальных гарантий.
法令草案似乎有一些缺点：在司法部和最高理事会两者的职能之间仍然存在一些含糊不清的方面，而法令草案只涉及审判法官，但最近王子港政府专员(在公开信中)辞职表明检察官受到压力的程度之大，迫切需要具体的保障。