2. подчеркивает необходимость более тесного сотрудничества и координации между системой Организации Объединенных Наций и Африканским союзом в соответствии с Соглашением о сотрудничестве, а также другими соответствующими меморандумами о взаимопонимании между двумя организациями, особенно в выполнении обязательств, содержащихся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций14 и в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года18, и в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, на национальном, субрегиональном и региональном уровнях;
2. 着重指出联合国系统和非洲联盟需要按照两个组织之间的《合作协定》和其他相关的谅解备忘录，加强合作与协调，尤其是履行《联合国千年宣言》和《2005年世界首脑会议成果》 中的承诺，在国家、次区域和区域各级实现国际商定的发展目标，包括各项千年发展目标；