Однако с начала 1980-х годов установилась тенденция к усилению дивергенции, в результате чего лишь небольшая группа стран, расположенных преимущественно в азиатском регионе, добилась быстрых темпов экономического роста и извлекала выгоду из деятельности более открытых мировых рынков, тогда как многие другие развивающиеся страны столкнулись с экономической нестабильностью и мало преуспели в деле повышения благосостояния человека.
不过，1980年代以来，出现了趋异性不断扩大的趋势。 有限的几个国家 -- -- 大多数位于亚洲 -- -- 实现了经济的快速增长，并从更多开放的全球市场中获益；与此同时，另外一些发展中国家却面临着经济不稳定的状况，人类福祉方面的收益也非常少。