470. Несмотря на прогресс в сфере законодательства благодаря принятию в 2003 году Закона о равном обращении и поощрении равных возможностей, а также на ряд мер и программ, направленных на ликвидацию дискриминации, Комитет выражает свою обеспокоенность в связи с тем, что проявления дискриминации и ксенофобии, в частности по отношению к населению рома, продолжают оставаться широко распространенными и что дети из числа рома в первую очередь подвергаются стигматизации, остракизму и сталкиваются с социально-экономическим неравенством, особенно в том, что касается жилья, занятости, доступа к медицинским услугам, усыновления/удочерения и возможностей для образования, по причине их этнического статуса.
470. 尽管在2003年通过《平等待遇和促进机会平等法》和旨在消除歧视的若干措施和方案在立法方面取得进展，委员会仍然感到关切的是，主要在住房、失业、获得保健服务、领养和教育设施方面，特别是针对罗姆人，仍然大量存在着歧视和仇外态度，由于罗姆儿童的族裔出身，他们尤其受到鄙视、排斥以及社会经济差异的影响。