Мне думается, что его отсутствие являет собой не свидетельство того или иного свойства Генерального секретаря, а пожалуй, свидетельство кое-каких свойств данной Конференции.
我并不认为他的缺席表明秘书长任何独特的特征，但也许是表明了裁谈会的某些特征。