3. В соответствии со статьей 1 упомянутый в пункте 2 статьи 3 критерий, предполагающий наличие &quot; постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека &quot; , относится лишь к тем нарушениям, которые совершаются государственными должностными лицами или иными лицами, выступающими в официальном качестве, либо по их подстрекательству, с их ведома или с молчаливого согласия.
3. 根据第1条，在第3条第2款中提及的 &quot; 一贯严重、公然、大规模侵犯人权情况 &quot; 的标准，仅指由公职人员或以官方身份行事的其他人施行或煽动或认可或默许的侵犯人权情况。