40. Примером непосредственного сотрудничества ЮНЕСКО с общинами коренных народов является Программа стипендий для представителей коренных народов, созданная в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
40. 土著研究金方案是教科文组织与土著群体直接协作的一个例子。 对该方案的安排，是在与联合国人权事务高级专员办事处协作之下进行的。