Государства -- члены ЕС на добровольной основе взяли на себя роль координаторов по каждой из этих областей, с тем чтобы обеспечивать эффективные контакты между партнерами Европейского союза, другими значительными действующими лицами вне Европейского союза и марокканскими властями. Каждый из этих координаторов должен выполнять функции контактного лица при рассмотрении вопросов дальнейшей европейско/марокканской деятельности в этих областях -- либо на двусторонней, либо на многосторонней основе.
一些欧盟成员国主动担任各个方面的协调者，以便利欧盟合作伙伴、欧盟以外其他重要行动者和摩洛哥当局之间的联络；其目的是，各协调者可在研究欧盟和摩洛哥今后如何在这些领域采取多边或双边行动时，分别发挥联系中心的作用。