4. С тех пор как в 1975 году вступила в силу КБТО, Канада полностью соблюдает свои обязательства по статье III. Со временем канадские меры по осуществлению ее обязательств претерпели эволюцию с целью обеспечить, чтобы по мере возможности такие материалы, оборудование и техническая квалификация не передавались кому бы то ни было, ни прямо, ни косвенно, с целью способствовать биологической оружейной программе.
4. 自1975年《生物及毒素武器公约》生效以来，加拿大全面履行了自己在第三条下的义务。 随着时间的推移，加拿大履行义务的措施发生了改变，目的是尽可能确保材料、设备和技术专长不会被直接或间接地转让给任何接受者以致对某项生物武器方案起到推动作用。