3. При разработке документа учитывалось то, что противопехотные мины (ППМ) и НМОП решают различные боевые задачи, в связи с чем принятие аналогичных ППМ технических стандартов по обнаруживаемости и срокам функционирования в отношении НМОП является необоснованным требованием.
3. 在编写本文件时考虑到，杀伤人员地雷和非杀伤人员地雷所要完成的战斗任务是不同的，因此，对非杀伤人员地雷采用与杀伤人员地雷相似的探测和有效期技术标准是没有道理的。