а) просить Генерального секретаря продолжать сбор соответствующих данных и информации, в консультации с правительствами, в частности, на основе анализа ответов на вопросники, представляемых ими, а также со специализированными учреждениями и межправительственными и неправительственными организациями, о смертной казни и мерах, гарантирующих защиту тех, кому грозит смертная казнь, и предложить правительствам и соответствующим организациям предоставлять запрашиваемую информацию;
(a) 请秘书长与各国政府协商，并与专门机构和政府间组织及非政府组织协商，特别是通过分析各国政府所提交的调查表，继续收集关于死刑和保护死刑犯权利的保障措施的相关数据和资料， 并请各国政府和相关组织提供所被要求提供的资料；