Европейское сообщество разъясняет, что отвечает за инкорпорацию всех своих обязательств по международным соглашениям в свои законодательные и подзаконные акты, тогда как его государства-члены обязаны осуществлять эти акты посредством необходимого контроля за своими судами138.
欧共体解释说，它固然有责任把其根据各项国际协定所承担的所有义务纳入欧共体法律和规章，但各成员国必须对本国船只进行必要管制以执行有关法律。