30. Другой, вызывающий озабоченность момент применительно к проблеме участия коренных народов в деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, состоит в том, что эти цели и соответствующие показатели не отражают конкретные проблемы и нужды коренных народов и не позволяют отдельно отслеживать прогресс в отношении улучшения положения коренных народов.
30. 有关千年发展目标和土著民族的另外一个重大关切问题是，各项目标和有关指标没有反映土著民族的具体需要和关切，并且无法具体监测有关土著民族的进展情况。