Тогда общественное мнение молодой зарождающейся нации - Японии буквально кипело: почему японский военно-морской тоннаж был установлен на гораздо более низком уровне, чем тоннаж американский или британский.
当时，日本是一个年轻的新兴国家，但对其海军吨位的规定远低于美英，引起舆论大哗。