151. Верховный комиссар твердо убеждена в том, что положение в области прав человека и международного гуманитарного права существенно улучшится, если эти рекомендации будут применяться последовательным и всесторонним образом. Некоторые успехи, достигнутые в ходе 2005 года, должны послужить стимулом к тому, чтобы предпринять более активные усилия в период 2006 года и в более длительной перспективе. Верховный комиссар рекомендует продлить нынешний мандат ее отделения в Колумбии достаточно заблаговременно до даты истечения его срока в октябре 2006 года.
151. 高级专员坚信，只要以一贯和全面方式执行了这些建议，人权和国际人道主义法状况就会出现显著改善。2005年取得的某些进展应鼓励在2006年及今后作出更深入的努力。高级专员建议，在驻哥伦比亚办事处的当前任务授权于2006年10月结束之前，充分延长这一任务授权。 ANNEXES