В соответствии с этими руководящими принципами Генеральный директор а) представляет Совету на утверждение проекты соглашений с другими организациями системы Организации Объединенных Наций; b) распространяет среди членов Совета информацию о межправительственных и правительственных организациях, выразивших желание заключить соглашения с ЮНИДО, и получает одобрение Совета до заключения соответствующих соглашений о взаимоотношениях с такими организациями; и с) распространяет среди членов Совета информацию о международных и национальных неправительственных организациях и других организациях, выразивших желание получить консультативный статус, после чего Совет принимает решение о предоставлении консультативного статуса таким организациям в соответствии с руководящими принципами, установленными Конференцией.
根据这些指导方针，总干事应(a)向理事会提交同联合国系统其他组织订立的协定草案供其核准；(b)在理事会成员中分发有关表示愿意同工发组织缔结协定的政府间组织和政府组织的资料，在同有关组织缔结适当关系协定之前寻求理事会的核准；(c)在理事会成员中分发有关争取咨商地位的国际和国家非政府组织及其他组织的资料，然后由理事会根据大会确定的指导方针决定是否给予有关组织以咨商地位。