В этой связи необходимо упомянуть о том, что Главное управление по вопросам миграции министерства внутренних дел в своем качестве органа, ответственного за миграционные аспекты контроля за въездом лиц на территорию страны и выездом из нее, и Прокуратура, как орган, ответственный за преследование лиц, совершивших наказуемые деяния, периодически получают обновленную информацию об упоминаемых в резолюции 1267 (1999) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций лицах, включенных или добавленных в список физических и/или юридических лиц, деятельность которых связана с терроризмом.
在这一点上，需要指出的是，内政部的移民局作为负责管控出入境人员的机构和公安部作为负责起诉犯下罪行的当局，定期知悉联合国安全理事会第1267 (1999)号决议所载与恐怖主义有关连的个人和/或实体名单的最新情况。