35. С учетом признания той поддержки, которую гражданское общество и неправительственные организации оказывают в деле осуществления Программы действий, в частности благодаря пропагандистской работе, повышению уровня информированности и просвещению, исследованиям, поддержке национальных координационных учреждений и проектов, осуществляемых на местах, рекомендовать им в соответствующих случаях всесторонне поддерживать международные, региональные и национальные усилия по дальнейшему осуществлению Программы действий.
35. 意识到民间社会和非政府组织采用倡导、宣传、教育、研究、向各国协调机构和外地项目提供支助以及其他方式，在执行《行动纲领》方面提供的支持，并鼓励它们酌情参与在国际、区域和国家各级为进一步执行《行动纲领》所进行的各方面努力。