380. C другой стороны, неблагоприятные для женщин условия труда и отсутствия при этом практики распределения домашних обязанностей приводят к чрезмерной нагрузке, отнимающей у женщин много времени, что затрудняет для них участие в политической жизни. 381. Необходимо отметить высокую активность, проявленную женщинами в 2004 году в ходе Обязывающего референдума по вопросу о газе: они составили почти половину проголосовавших.
此外，妇女在进入劳动力市场时获得的劳动条件依然十分艰苦，而在家庭内部的劳动又无人分担，这使得妇女必须承担高强度的劳动，占据了她们的许多时间，使她们无法更多地参政议政。