:: &quot; ReliefWeb &quot; представляет собой находящуюся в ведении Управления по координации гуманитарной деятельности информационную систему на базе Интернета по вопросам оказания ответной гуманитарной помощи, которая призвана укрепить потенциал реагирования международного гуманитарного сообщества путем быстрого распространения достоверной информации о чрезвычайных ситуациях и бедствиях.
* 救济网是基于网络的人道主义应急信息系统，归人道主义事务协调厅主管，目的是通过快速传播可靠的紧急事件和灾难信息加强国际人道主义界的应急能力。