70. Кроме того, сообщалось о вызывающей обеспокоенность практике, к которой прибегает Департамент социальных служб Канады, использующий факт проживания в непригодном для этого или небезопасном жилье в случаях насилия в семье в качестве основания для того, чтобы забрать детей у их матерей и поместить в государственные учреждения для ухода за детьми.
70. 另据报道，一个令人关切的做法是，在发生家庭暴力的情况下，加拿大社会服务部以房屋不适宜人居住或住房不安全为理由，剥夺母亲对子女的监护权，并将儿童交给社会照料。