Так что если бы мы согласились - уж не знаю: быть может, на следующий год, быть может на этой год, - хотя это может разочаровывать и может не отвечать нашим желаниям, - если бы мы согласились, что &quot; график деятельности &quot; подразумевает программу работы, - а если мы посмотрим на практику Конференции по разоружению в начале ее существования в 1980х годах, то именно об этом и шла речь, - так вот если мы условимся, что Конференция имеет программу работы, то тогда и естественным образом была бы урегулирована лепта со стороны НПО, ибо в тот момент у нас уже имелось бы решение, которое мы могли бы просто применить.
因此，如果我们达成一致---- 也许明年，也许今年，我不知道具体何时能够达成一致---- 如果我们一致认为，有了活动日程安排就意味着有了工作计划---- 虽然这也许令人失望，而且也许不符合我们的愿望，但如果我们看一下裁军谈判会议在1980年代成立之初的做法，当时的情况就是这样---- 如果我们一致认为本会议现在有了一个工作计划，那么非政府组织的参与问题就很自然能够得到解决，因为我们有了一项决定，届时只要适用该决定就可以了。