35. Эти предлагаемые изменения сведут к минимуму риск того, что эту формулировку, особенно со словом &quot; независимо &quot; , могут воспринять как расширяющую юрисдикцию, касающуюся действий в отношении разбирательств, проходящих за рубежом, которой национальные суды уже, возможно, обладают в той или иной системе.
35. 他提出的修改意见将使任何风险降到最小，用词，特别是 &quot; 无论 &quot; 一词，将被视为扩大特定体系中的国家法院对于国外诉讼程序可以行使的管辖权。