102. На своем 10-м заседании 14 декабря 2006 года Секретарь Конференции сослался на устное заявление, сделанное в связи с финансовыми последствиями пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного &quot; Техническая помощь &quot; (CAC/COSP/2006/L.8/Rev.1). (Текст этого устного заявления см. в приложении IV к настоящему докладу.) На этом же заседании Конференция приняла данный пересмотренный проект резолюции. (Текст см. в главе I, раздел А, резолюция 1/5.)
102. 在其2006年12月14日第10次会议上，缔约国会议秘书提到就标题为 &quot; 技术援助 &quot; 的决议修订草案（CAC/COSP/2006/L.8/Rev.1）的财务影响所作的口头发言（口头发言稿见本报告附件四）。 在同一次会议上，缔约国会议通过了该决议修订草案。 （案文见决议1/5，第一章A节。 ）