5. Согласно тенденции, сложившейся на протяжении последних пяти лет, наибольшая доля расходов по линии технической помощи Организации Объединенных Наций в 2005 году приходилась на следующие сектора: гуманитарная помощь -- 2,5 млрд. долл. США, или 20 процентов, и здравоохранение -- 2,7 млрд. долл. США, или 21,8 процента общей суммы расходов на цели технического сотрудничества в 12,2 млрд. долл. США.
5. 同过去五年的趋势一样，2005年，在联合国总的技术合作支出122亿美元中占最大比例的部门是人道主义援助 -- -- 25亿美元，占20％；保健 -- -- 27亿美元，占21.8％。