11. В ряде стран общего права под словами &quot; the law &quot; (право или законодательство) обычно понимаются нормы общего права в отличие от статутных требований, тогда как в некоторых системах гражданского права слова &quot; the law &quot; чаще всего используются в узком смысле и означают лишь законы, принятые парламентом.
11. 在某些普通法系国家， &quot; 法律 &quot; 一词通常被理解为是指与法定要求相对的普通法规则，而在有些大陆法系法域中， &quot; 法律 &quot; 则一般用于指狭义上的议会颁布的法律。