33. На государствах-участниках лежит ответственность за то, чтобы выполнение статьи IV не привело к нарушению права участников, соблюдающих Договор, развивать использование ядерной энергии в мирных целях и в то же время не позволило бы государствам-участникам злоупотреблять этим правом в целях создания военного ядерного потенциала.
33. 缔约国有责任以这样的方式履行第四条，即维护守约国开发和平利用核能的权利，并防止缔约国通过寻求获取核武器能力来滥用这一权利。