Как уже указывалось, поскольку для проведения уголовного расследования в связи с совершением преступления, состоящего в применении пыток и других жестоких, унижающих достоинство или бесчеловечных видов обращения, его совершением при отягчающих обстоятельствах и совершением других уголовных преступлений, сопровождающихся подобными действиями, не требуется жалоба или обвинение частного лица, уведомление о любом из этих преступлений всегда дает основание для начала расследования прокуратурой (пункт 2 статьи 245 Уголовно-процессуального кодекса).
168. 前面已提及，酷刑及其他残忍、有辱人格或不人道之待遇罪及其加重情节，以及其他包括这类行为的犯罪之刑事诉讼，均不取决于告诉或自诉而起始，一旦获有犯罪消息，检察院必须展开侦查(《刑事诉讼法典》第二百四十五条第二款)。