45. По словам одного автора, глобализация -- это более тесная интеграция стран и народов мира, обусловленная беспрецедентным сокращением расходов на транспорт и связь и ликвидацией искусственных барьеров на пути движения товаров, услуг, капитала, знаний и -- в меньшей степени -- людей через границы.
45. 有一名作者认为，全球化是跨界运输和通信成本大幅减少，而货物、服务、资本、知识和少数人员越界交流的人为壁垒逐渐瓦解，使世界各国人民能够更密切融合的结果。