Независимому эксперту хотелось бы, кроме того, поблагодарить сотрудников МООНСГ, способствовавших осуществлению его мандата, в частности гна Тьерри Фагара и гна Сиссе Гуро (Отдел по правам человека), г-жу Саада (Отдел юстиции) и их коллег, а также Добровольцев Организации Объединенных Наций в Гонаиве (Отдел выборов), которые своей готовностью помочь и своим динамизмом позволили Независимому эксперту осознать на месте, какой силы энергия затрачивалась на базовом уровне для успешной технической организации процесса выборов, несмотря ни на какие трудности.
独立专家尤其要感谢联海稳定团内的接受会见人员对其授权工作的合作，特别是Thierry Fagart先生和Cisse Gouro先生(人权股)及Saada女士(司法股)，以及他们带领的工作组，而在Gonaïves, 要感谢选举股内的联合国志愿人员，由于他们的参与和积极行动，使独立专家有机会在实地目睹该国基层克服重重困难而作的努力，以便保证选举进程在技术上得以实施。