e) учитывающей потребности стран -- целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (ЦРДТ) придан статус общественного договора между странами, в которых осуществляются программы, донорами, организациями системы Организации Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями (МФУ), -- и принимающей во внимание открывающиеся на глобальном уровне возможности.
(e) 对国家的需要反应迅速，使千年发展目标成为方案国、捐助者、联合国组织和国际金融机构之间的一份社会契约，并了解新出现的全球机遇。