43. Хотя практика микрофинансирования уже более десяти лет активно применяется в контексте борьбы за смягчение остроты проблемы нищеты, ее возможности в плане оказания помощи домашним хозяйствам в кризисных ситуациях либо в случае стихийных бедствий получили признание лишь недавно, в частности после разрушительных наводнений в Бангладеш в 1998 году.
43. 尽管小额融资与减贫工作牢固地挂钩已有十多年，但它在帮助处于危急或灾难影响之中的家庭方面的潜能只是最近才被人们认识到，特别是在1998年孟加拉国发生破坏性洪灾之后。