25. В ходе работы над списками, касающимися запрета на поездки и замораживания активов, Комитет продолжал руководствоваться принятыми 16 марта 2004 года процедурами обновления и ведения своего списка лиц, на которых распространяется запрет на поездки, и рассмотрения просьб об исключениях из ограничений на поездки, изложенных в пункте 4 резолюции 1521 (2003).
25. 委员会在从事有关旅行禁令和冻结资产名单的工作时，继续遵行2004年3月16日通过的更新和保持旅行禁令名单程序，以及处理对第1521（2003）号决议第4段规定的旅行限制的豁免请求程序。