Есть опасность того, что в некоторых государствах могут возникнуть трудности на пути ратификации конвенции, положения которой, значительно отличаясь от действующих норм национального законодательства, окажутся не совместимыми с основополагающими принципами внутригосударственного права.
所面临的风险是，如果一项公约的条文同该领域的国内立法大不相同，似乎与国内法的基本原则相互抵触，则有些国家可能会出现妨碍批准该公约的障碍。