3. Необходимо также учитывать аспекты этой проблемы, касающейся стран Севера и Юга, особенно с учетом стратегий, направленных на смягчение последствий изменения климата и адаптацию к ним, и моделей потребления энергии. В Повестке дня на XXI век подчеркивается, что нынешние уровни потребления и производства энергии не являются устойчивыми, особенно тогда, когда спрос продолжает расти. Чрезмерное потребление энергии в промышленно развитых странах сопровождается отсутствием доступа к энергетическим ресурсам в развивающихся странах, что ограничивает их способность удовлетворять свои базовые потребности и вести борьбу с нищетой.
3. 还应特别从缓解和适应气候变化的政策以及能源消费模式的角度看待能源问题所涉南北层面正如《21世纪议程》所强调的，目前的能源消费和生产水平是不可持续的，特别是如果能源需求继续增加，一方面是工业化国家过度消耗能源，另一方面是发展中国家缺乏能源，从而影响到后者满足基本需要和消除贫穷的能力。