345. За женщиной и мужчиной признаются равные права в области заключения договоров и управления имуществом. Фактически после отмены статьи 6 старого Коммерческого кодекса и статьи 726 Кодекса обязательств и договоров, согласно которым замужние женщины имели право заключать договоры, предлагая свои услуги в качестве няни, или заниматься коммерческой деятельностью только с согласия своих супругов, больше не существует дискриминационных положений в области заключения договоров.
355. 在签订合同和管理财产方面，也承认男女具有平等的权利，实际上，自从废除了原《商法》第6条和第726条，就不存在合同方面的歧视规定了，原《商法》规定：已婚妇女作为母亲签订提供服务合同或从事商业活动须经丈夫同意。