Было разъяснено, что это является не просто вопросом установления баланса между общими правами и обязанностями грузоотправителя по договору и перевозчика в проекте конвенции, но и что было бы несправедливым, если бы перевозчик отвечал за задержку, за которую он может и не нести ответственности или в связи с которой он не может предъявить требование о компенсации грузоотправителю по договору, который несет за это ответственность.
据解释，这并不是一个平衡公约草案中托运人和承运人总体权利与义务的简单问题，而是让承运人对非由其造成的迟延承担赔偿责任将是不公平的，因为承运人无法就此向负有责任的托运人索取赔偿。