Определенные опасения были высказаны в связи с тем, что, хотя подготовка отдельного положения, касающегося таких случаев осуществления права распоряжения грузом, которые приводят к изменению договора перевозки, представляет собой позитивный шаг, в качестве изменений договора перевозки могут быть расценены также и случаи, предусмотренные в пунктах (b) и (с) проекта статьи 54, при том что для устранения этих опасений потребуется, возможно, рассмотреть вопрос о внесении дополнительных изменений формулировки проектов статей 54 и 55.
有与会者表示关切的是，虽然单列一项关于因行使控制权导致修改运输合同的条款是一个积极步骤，但第54条草案(b)和(c)项也可被认为是对运输合同的修改，并可考虑对第54和第55条草案作进一步修改以澄清这些关切的问题。