63. Позитивное обязательство государств обеспечивать доступ к системе отправления правосудия подкрепляется правом каждого человека на эффективные средства правовой защиты в беспристрастном и независимом суде, учрежденном в соответствии с законом.
63. 国家促进司法工作实际义务的基础，是人人有权在一个依法建立的独立和公平的法庭前获得有效补救的权利，这一义务甚至延及继任政府，即使其对侵犯行为不负有责任。