49. В докладе не сообщается о поддержке НЕПАД со стороны ЮНИДО, направленной на то, чтобы Инициатива по укреплению производственного потенциала Африки (ИУППА), одобренная секретариатом НЕПАД в ходе встречи глав государств Африканского союза в июле 2004 года, стала неотъемлемой частью промышленного компонента стратегии НЕПАД при участии ЭКА в качестве равноправного партнера.
49. 报告没有反映出工发组织以非洲生产能力举措支助新伙伴关系的情况，该举措在2004年7月非洲联盟国家元首首脑会议期间获得新伙伴关系秘书处的核可，将成为新伙伴关系工业战略一个不可或缺的组成部分，其中非洲经委会是平等伙伴。