367. Несмотря на то что Семейный кодекс по-прежнему допускает существование института многоженства, для заключения нового брака теперь требуется разрешение судьи. В ходатайстве о предоставлении разрешения на заключение второго брака, в соответствии со статьей 42 Семейного кодекса, указываются объективные и исключительные причины, оправдывающие многоженство, а к ходатайству прилагается декларация о материальном положении заявителя.
377. 虽然《家庭法》保留了多配偶制，但是今后多配偶制须经法官同意，申请缔结第二次婚姻应该指出客观和特殊原因，证明存在多配偶需要，并按照《家庭法》第42条的规定附上一份有关申请人婚姻状况的声明。