Совет Безопасности провел голосование по проекту резолюции S/2006/699, в ходе которого 12 государств проголосовали за (Аргентина, Гана, Греция, Дания, Конго, Объединенная Республика Танзания, Перу, Словакия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция и Япония), 3 государства воздержались (Катар, Китай и Российская Федерация) и при этом никто не голосовал против, и принял его в качестве резолюции 1706 (2006) (текст см. S/RES/1706 (2006); будет опубликован в Официальных отчетах Совета Безопасности, Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2006 года -- 31 июля 2007 года).
安全理事会就决议草案S/2006/699进行表决，并以12票赞成（阿根廷、刚果、丹麦、法国、加纳、希腊、日本、秘鲁、斯洛伐克、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国），零票反对，3票弃权（中国、卡塔尔、俄罗斯联邦），通过该草案，成为第1706（2006）号决议（案文见S/RES/1706（2006）；将在《安全理事会正式记录，安全理事会的决议及决定，2006年8月1日至2007年7月31日》中印发）。