929. Как отмечалось выше, Международный Суд признал, что &quot; защита, предоставляемая конвенциями о правах человека, не прекращается в случае вооруженного конфликта, кроме случаев, когда действуют положения об отступлении вроде тех, что содержатся в статье 4 Международного пакта о гражданских и политических правах &quot; .
929. 如前所述，国际法院承认 &quot; 人权公约提供的保护在武装冲突中并没有停止，但因《公民及政治权利国际公约》第四条所述的那种克减规定造成的结果不在此限 &quot; 。