247. Кроме того, самозанятые лица; члены соответствующих спортивных организаций; пенсионеры; временно безработные лица; учащиеся школ или студенты университетов; лица, проходящие профессиональную подготовку; участники народно-освободительной борьбы (ветераны второй мировой войны); инвалиды войны; гражданские инвалиды; получатели минимальной социальной помощи; граждане бывшей югославской Республики Македонии, работающие за рубежом; иностранные граждане и лица без гражданства, которые работают в компаниях, действующих на территории страны; иностранные граждане, получающие образование или профессиональную подготовку в стране; лица, отбывающие тюремное наказание; лица, находящиеся под стражей; и лица, не застрахованные по любой другой причине, и несовершеннолетние, отбывающие воспитательный срок; и члены семьи застрахованного лица в период прохождения им обязательной военной службы, когда они получают материальное вспомоществование в соответствии с конкретными нормами, все они имеют право на первичную медицинскую помощь.
247. 此外，自营职业者、相关体育运动组织成员、养老金受益人、临时失业者、在中小学和大学读书的人、正在接受培训的人、人民解放军参加者（第二次世界大战退伍老兵）、残疾军人、残疾平民、基本社会保护权利受益人、在国外就业的前南斯拉夫的马其顿共和国国民、在马其顿境内从事活动的公司就业的外国国民和无国籍人、正在接受教育或职业培训的外国国民、监狱服刑人员、没有任何保险基础的在押人员、在根据特定条例领取社会补助期间在军队服役的被保险人的家庭成员 -- -- 所有这些人都有权享受初级保健。