53. В течение отчетного периода Департамент по вопросам разоружения продолжал осуществлять ряд мероприятий, направленных на повышение осведомленности государств-членов о Регистре Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и системе стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах, а также на поощрение более активного участия в них.
53. 在本报告所述期间，裁军部继续开展若干活动，以争取提高会员国对联合国常规武器登记册和军事支出汇报表的认识，并鼓励各方进一步参与。