35. К способам поощрения перехода на природный газ относятся разработка и расширение проектов использования природного газа и разработка и внедрение технологий сжижения газа, подобных тем, которые будут применяться на объектах, строящихся в Катаре.
35. 推广天然气的可选办法包括开发和扩大液化天然气项目以及开发和利用液化气技术，如卡塔尔正在开发的设施中就将使用液化气技术。