40. Для соблюдения своих обязательств по международному праву прав человека государства обязаны принимать и применять законы и директивные меры, направленные на максимальное обеспечение защиты прав человека наибольшего количества лиц.
40. 国家为了履行在国际人权法之下的义务，必须制定和实施旨在最大限度保护大多数人民人权的法律和政策。