С учетом этих последствий для банковского сектора было высказано мнение о том, что в проект статьи 49 следует, возможно, внести некоторые изменения, ограничивающие сферу ее действия, например ограничить ее применение только коносаментами, содержащими прямое соответствующее заявление.
鉴于这种对银行业的影响，有一种意见认为，也许应当对第49条草案作出某些修改，以限制其范围，如将其仅限于适用载有这类明确声明的提单。