14. Имеющиеся данные о потоках мигрантов подтверждают то обстоятельство, что в течение 1990 - 2005 годов численность мигрантов в развитых странах в целом возросла за пятилетний период и что доля мигрантов из развивающихся стран, как правило, возрастала по отношению к общей численности населения (таблица 3).
14. 有关移民流动情况的现有数据证实，在1990至2005年期间，发达国家的移徙者人数一般在每个五年期内都有所增加，来自发展中国家的移徙者占移徙者总数的比例趋于提高（表3）。