[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет разъяснено, что эти правила призваны сбалансировать интересы обеспеченного кредитора в получении возможности гибко и оперативно реализовать обремененные активы, с тем чтобы воспользоваться благоприятными рыночными условиями (что также отвечает интересам лица, предоставившего право, и других заинтересованных лиц) и интересы лица, предоставившего право, и этих других сторон в получении уведомления об отчуждении достаточно заблаговременно до его проведения, с тем чтобы принять меры, которые могли бы дополнительно защитить их интересы (например, выявить потенциальных покупателей обремененных активов или присутствовать на публичной реализации обремененных активов с целью проверки соблюдения обеспеченным кредитором его обязанностей согласно настоящей главе).
[工作组注意：工作组似宜注意到，评注将说明，这些规则应平衡兼顾有担保债权人的利益（该利益也有益于设保人和其他有关当事人）与设保人和其他当事人的利益，前者能够灵活地迅速处分设保资产以便利用有利的市场条件，后者在处分以前即能获得处分通知以便采取对其利益可加以进一步保护的行动（例如确定设保资产的潜在买方或参与对设保资产的公开处分，以便核实有担保债权人履行了本章对其规定的义务。