17. просит секретариат принять соответствующие меры, вступающие в силу с 1 января 2006 года, для выплаты членам и заместителям членов Исполнительного совета вознаграждения в форме повышенных суточных, на 40% превышающих стандартные ставки, но не более 5 000 долл. США в год, учитывая, что это не столько адекватная компенсация за их услуги, сколько признание того, что они в существенной степени жертвуют своим временем и финансовыми интересами;
17. 请秘书处作出适当安排，从2006年1月1日起向执行理事会成员和候补成员发放每日生活津贴，数额比标准率高40%，但每年不超过5000美元。 应该指出，这不是对其服务的充分补偿，而是对其牺牲大量时间和经济利益的一种承认；