51. Исходя из того, что человек - это и цель, и средство развития, все планы предусматривают улучшение положения женщин, учет проблем женщин в политике, на которой основываются планы в области развития, а также наращивание потенциала и умений и навыков женщин, чтобы дать им возможность принимать активное и действенное участие во всех сферах жизни.
51. 由于人民才是发展的目标和手段，所有计划的目的都是改善妇女的地位，将妇女问题融入发展计划的后续政策，以及发展妇女的能力和技能，使她们能够在生活的各个方面发挥积极和有效的作用。