1. настоятельно призывает государства к строгому соблюдению и уважению и обеспечению уважения норм международного гуманитарного права, изложенных в Женевских конвенциях от 12 августа 1949 года1 и, когда это применимо, Дополнительных протоколах к ним 1977 года2;
1. 敦促各国严格遵守和尊重并确保尊重1949年8月12日日内瓦四公约1 及其1977年附加议定书2（如果适用）所载的国际人道主义法规则；