Как предлагается некоторыми государствами-участниками, без ущерба для проблем в рамках сферы охвата Протокола V, работа по ВПВ могла бы продолжаться на основе нынешнего мандата: вести дальнейшее изучение на основе открытого состава, с особым акцентом на участие военных и технических экспертов, возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов, включая суббоеприпасы, с целью минимизировать гуманитарный риск превращения этих боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны и рассматривать, в том числе за счет участия правовых экспертов, осуществление существующих принципов международного гуманитарного права.
正如有些缔约国所提议，在不影响第五号议定书管辖之下问题的情况下，关于战争遗留爆炸物问题的工作可以在目前任务授权的基础上继续进行，在可自由参加----特别强调军事和技术专家参加----的基础上，进一步研究可否制定一些预防措施来改进特定类型的弹药包括子弹药的设计，以求尽可能减少此种弹药成为战争遗留爆炸物的人道主义危险，并继续审议国际人道主义法现有原则的实施问题，包括由法律专家参加这一审议。