Тем не менее было сочтено необходимым предусмотреть конкретное положение, касающееся узко определенных категорий ошибок, с учетом того, что риск человеческих ошибок при сделках в режиме онлайн, совершаемых с помощью автоматизированных систем сообщений, является относительно более высоким, чем при более традиционных методах проведения переговоров по контрактам (A/CN.9/509, пункт 105).
不过据认为，鉴于通过自动电文系统进行的在线交易中发生人为错误的可能性相对来说要大于传统的合同谈判方式，因此有必要制订一项述及狭义界定的几类错误的具体条文（A/CN.9/509，第105段）。