В настоящем докладе содержится информация о рамках сотрудничества учреждений системы Организации Объединенных Наций в Эквадоре и международных инициативах, касающихся коренного населения, которые связаны с оценкой странового сотрудничества (ОСС) 2002 года и Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР).
本报告介绍了联合国系统各机构在厄瓜多尔开展协调的框架和各机构围绕土著居民开展的活动，它们都以共同国家评估(ECP 2002)和联合国发展援助框架（联发援框架）为依据。