449. На протяжении отчетного периода в Украине была разработана нормативно-правовая база семейной медицины, создан Научно-методический центр семейной медицины МОЗ Украины и Украинский тренинговый центр семейной медицины по подготовке преподавателей для учебно-практических центров общей (семейной) врачебной практики, усовершенствована и приближена к образовательным стандартам Европейского Союза система преддипломной и последипломной подготовки специалистов по семейной медицине, развернута сеть учреждений (подразделений) семейной медицины в городах и сельской местности, осуществлены мероприятия по их кадровому, финансовому, материально-техническому и информационному обеспечению.
449. 在报告所涉期间，乌克兰已逐步建立了家庭保健制度的法律和管理框架；卫生部设立了一个家庭保健培训中心；建立了在家庭医学理论和实践中心工作的教师培训中心；改进了本科生和研究生家庭保健专业人员培训制度，并使之更加接近于欧洲联盟的教育标准；扩大了城乡家庭保健机构的网络；制定了提供人员、财政、后勤和信息支持的措施。