При практическом распределении таких прав Комиссия должна рассматривать интересы участников, через исключительные экономические или рыболовные зоны которых мигрирует рыбный запас, интересы участников, чьи суда занимаются ловом этого запаса, включая тех, кто традиционно занимался им, и тех, кто только осваивает соответствующий промысел, а также вклад каждого участника в сохранение соответствующего запаса, его укрепление и его научное изучение.
在决定分配问题时，委员会必须考虑有鱼类种群洄游经过其专属经济区和渔业区的缔约方的利益，有其船只从事种群捕捞活动的缔约方（包括历史上一直从事此类捕捞活动和正在开发此类捕捞活动的缔约方）的利益，以及各缔约方对养护和改善该种群及其科学研究所作的贡献。