- либо: &quot; надбавка в связи с выбором вида деятельности &quot; , когда один из родителей не занимается профессиональной деятельностью или занимается ею неполный рабочий день по причине ухода за ребенком; данное отпускное пособие родителям по уходу за детьми выплачивается до достижения ребенком трехлетнего возраста в том случае, если этот ребенок второй и т. д.
&quot; 自由选择职业活动的补充措施 &quot; ，当父母中有一人不从事职业活动，或从事非全日制工作，以便看护孩子时选用。 对于生育第二胎和二胎以上者，作为补偿，父母看护孩子的假期可延长至孩子三岁时为止。