18. Тем самым государствам-участникам удалось преодолеть расхождения, которые разобщили их пять лет назад, и сплотили правительства, научные круги, частный сектор и гражданское общество в русле реализации общего дела, в котором они действительно продвинулись вперед и которое состоит в том, чтобы лучше противостоять угрозам, присущим биологическому и токсинному оружию, и сделать все ради применения быстрого биологического научно-технического прогресса в интересах всего человечества.
18. 缔约国克服了前五年的差异，将各国政府、科学界、私营部门和民间社会团结起来完成共同的任务。 缔约国加大了消除生物和毒素武器威胁的力度，并采取一切必要举措来确保生物科学和技术方面的巨大进步仅用于造福全人类，缔约国在这些工作上已取得切实进展。