4. За счет энергичной реализации положений Конвенции и целей Найробийского плана действий мы поистине достигнем крупного прогресса с тем, чтобы положить конец - для всех и навсегда - страданиям, причиняемым противопехотными минами.
4. 通过认真落实《公约》的各项规定和《内罗毕行动计划》的目标，我们一定会在永远结束杀伤人员地雷给所有各国人民造成的痛苦方面取得重大进展。