Сохранение самобытности 56. Комитет отмечает проведенное КПЧРВ в 1997 году исследование по вопросу о разлучении с семьей детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива ( &quot; Возвращение домой &quot; ), в ходе которого изучалась практиковавшаяся в прошлом политика, когда лица из числа коренных народов лишались своей самобытности, имени, культуры, языка и семьи.
56. 委员会注意到，人权与机会均等委员会1997年对土著和托雷斯海峡岛儿童与家庭分离现象进行了全国性调查( &quot; 送他们回家 &quot; )，承认过去的一些政策使土著人丧失了身份、姓名、文化、语言和家庭。