трудящийся может полностью прекратить работу в течение 12 месяцев или работать на полставки в течение 24 месяцев в связи с уходом за тяжелобольным родственником;
劳动者可以在12个月内完全中断工作、或在24个月内部分中断工作，以便照料病情严重的某个家庭成员。