23. Если мы хотим превратить Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, в эффективное средство борьбы с бедностью, очень важно помнить о том, что Цели не являются исчерпывающими и должны дополняться взаимоусиливающими стратегиями для создания перемычек между Целями - и особенно перемычки между Целью 1 и Целью 3 для противодействия феминизации нищеты, - что, в свою очередь, должно быть взаимосвязано с более далеко идущими обязательствами и задачами, поставленными в Пекинской декларации и Платформе действий, Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и других глобальных и региональных документах, где уже намечены всеобъемлющие и детально проработанные пути достижения гендерного равенства и расширения возможностей для женщин с задействованием всех соответствующих механизмов в области прав человека.
23. 在这方面，千年发展目标如果要成为有效工具，为消灭贫穷铺平道路，那就必须铭记千年发展目标并非彻底，我们需要制定互相加强的战略，在各目标之间创造内在联系----具体而言，在处理贫穷女性化时在目标1和目标3之间建立联系----这反过来必须与《北京宣言和行动纲领》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和其他为全球和区域接受的文书所载的更广泛的义务和承诺紧密相连。 所有这些文书都已经制定了综合和详细的办法，处理两性平等和利用所有有关人权机制赋予妇女权能。