2. В настоящем докладе, представляемом на рассмотрение участников пятьдесят первой сессии Комиссии по положению женщин и четвертой сессии Совета по правам человека, описываются меры, предпринятые ЮНИФЕМ в 2006 году в целях ликвидации насилия в отношении женщин и управления деятельностью Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.
2. 本报告是提交妇女地位委员会第五十一届会议和人权理事会第四届会议的，记述了2006年妇发基金为消除对妇女的暴力行为以及管理消除对妇女暴力行为支援行动联合国信托基金而开展的活动。