В момент составления настоящего доклада полным ходом проходила подготовка к проведению третьей сессии Всемирного форума городов, которая будет организована в сотрудничестве с правительством Канады в июне 2006 года в Ванкувере.
在编写本报告时正在同加拿大政府合作筹备定于2006年6月在温哥华举行的第三届世界城市论坛会议。