9. Национальные системы должны быть разработаны и введены в действие в целях предоставления Сторонам, включенным в приложение I, возможности проводить последовательную оценку антропогенных выбросов из всех источников и абсорбции всеми поглотителями всех ПГ, указанных в Пересмотренных руководящих принципах МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов и в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике, согласно соответствующим решениям КС и/или КС/СС.
9. 按照《公约》缔约方会议和/或《议定书》/《公约》缔约方会议有关决定，国家体系的设计和运作应使附件一所列缔约方能够连贯一致地估算《修订的1996年气专委国家温室气体清单指南》和气专委 &quot; 良好做法 &quot; 指导意见涵盖的所有人为温室气体源排放量和所有汇清除量。