s) расширить равный и эффективный доступ женщин и девочек к информационным и коммуникационным технологиям, а также к прикладной технологии и их использованию, в том числе путем передачи развивающимся странам, по взаимной договоренности, знаний и технологии на льготных, преференциальных и благоприятных условиях; обеспечения профессиональной подготовки и инфраструктуры; участия в планировании, разработке и изготовлении информационных материалов; и участия в работе на должностях управленческого, руководящего и директивного уровней в нормативных и директивных органах;
(s) 通过双方同意的特许、优惠和有利条件，向发展中国家转让知识和技术；提供培训和基础设施，参与规划、发展和制作内容，担任信息和通信技术管理或决策机构的管理、治理和决策职务等方式，增加妇女和女孩平等而有效地获得和使用信息和通信技术以及应用技术的机会；