Выполняя эту рекомендацию, Комиссия по наркотическим средствам на своей возобновленной сорок восьмой сессии (декабрь 2005 года) подтвердила, что неофициальные консультации открытого состава будут начаты по возможности скорее и что Секретариат в сотрудничестве с государствами-членами будет содействовать изучению возможности создания официального или неофициального межправительственного консультативного органа.
按照该建议，麻醉药品委员会在2005年12月的第四十八48届会议续会上同意6尽快召开不限成员名额非正式磋商，而且，秘书处应与各会员国合作，帮助探讨设立一个正式或非正式政府间咨询机构的可能性。