23. Для правительств создание многогранной стимулирующей среды означает решение широкого круга разнообразных проблем, включая следующие: создание здоровых макроэкономических условий, поощрение участия общественных организаций и национальных учреждений в процессе внедрения технологических новшеств, формирование человеческого и институционального потенциала в целях отбора и рационального использования технологий, поддержание устойчивых рынков для экологически рациональных технологий, поддержка национальных правовых институтов, обеспечивающих снижение риска для прав интеллектуальной собственности и их охрану, разработка сводов норм и стандартов, стимулирование исследований и технологий и разработка средств для решения вопросов справедливости и уважения существующих имущественных прав.
23. 对于各国政府而言，建立一个多方面的扶持环境意味着必须解决多种多样的问题，其中包括：建立健全的宏观经济条件，鼓励社会组织和国家机构参与技术创新，建立起选择和管理技术的人力和体制能力，支持环优技术的可持续市场，支持降低风险和保护知识产权的国家法律机构，制订法规，鼓励研究和技术创新，制订方法解决产权问题和尊重现有的知识产权。