2. На своей сорок второй сессии, состоявшейся 15 мая -- 2 июня 2006 года, и своей сорок третьей сессии, состоявшейся 11 - 29 сентября 2006 года, Комитет по правам ребенка принял, соответственно, замечание общего порядка № 8 о праве ребенка на защиту от телесных наказаний и других жестоких или унижающих достоинство видов наказания и замечание общего порядка № 9 о правах детей-инвалидов.
2. 儿童权利委员会分别在2006年5月15日至6月2日第四十二届会议和2006年9月11日至29日第四十三届会议上，通过了关于儿童受保护免遭体罚和其他残忍或不人道形式惩罚的权利的第8号一般性意见， 以及关于残疾儿童权利的第9号一般性意见。