В этой связи его делегация предпочла бы следующую формулировку: &quot; Полномочия суда не умаляются ввиду того, что вопросы существа спора представлены на арбитраж и что третейский суд, приняв их к рассмотрению, предписал обеспечительные меры &quot; .
因此，瑞士仲裁协会代表团倾向于下列措辞： &quot; 法院的权力不应因为关于是非曲直的争论提交仲裁或是受理仲裁庭已下令采取临时措施而有所削减。