52. Что касается технологий, вызывающих наибольшее число вопросов, в частности технологий, имеющих отношение к обогащению и переработке ядерного топлива, а также к получению тяжелой воды, то все операции по передаче этих технологий - чтобы они пошли на пользу странам, которые в них нуждаются и уже доказали свою давнюю приверженность делу нераспространения, - должны оцениваться на основании ряда критериев, связанных с целями Договора.
52. 关于最敏感的技术，特别是与浓缩、后处理和重水生产有关的技术，应根据一系列有关条约目标的标准对潜在转让予以评价，以便这些技术能够对需要该技术且对不扩散表示长期承诺的国家有益。