Кроме того, правительство Ирака заключило с нефтяной компанией &lt; &lt; Шелл &gt; &gt; предварительное соглашение на предоставление министерству нефти Ирака консультационных услуг по вопросам, касающимся измерения и калибровки, что будет также предполагать создание системы измерения дебита нефти, газа и смежных продуктов в Ираке, а также в рамках экспортных и импортных операций в течение следующих двух лет.
此外，伊拉克政府已初步同壳牌石油公司达成协议，由后者担任伊拉克石油部的顾问，在以下事项上提供咨询：计量和校正，包括在今后两年内，为伊拉克境内的石油、天然气和有关产品的输送，并为进出口作业，建立一个计量系统。