Разве не является достойным сожаления тот факт, что официально предусмотренные в бюджетах наших стран ассигнования на развитие научных исследований меньше, нежели суммы, выделяемые на содержание одного американского университета - Калифорнийского университета в Беркли?
在我们阿拉伯国家，用于科研的总的官方预算拨款还抵不上美国一所大学（比如位于伯克利的加利福尼亚大学）的拨款，这难道不让人感到遗憾吗？