v) оказание в тех случаях, когда государства-участники в состоянии делать это, помощи государства в процессе ратификации Конвенции или присоединения к ней, а также помощи государствам-участникам в отношении мер, в том числе в отношении законодательства, по осуществлению Конвенции;
有能力这样做的缔约国协助其他国家批准或加入《公约》，并协助其他缔约国采取措施，包括立法措施，以执行《公约》；