Ибо пособие по уходу за ребенком относится к льготам типа страхования, которую могут получать те, кто был застрахован на срок не менее 180 дней в течение двухлетнего периода, предшествовавшего подаче ходатайства, вплоть до окончания второго года жизни соответствующего ребенка.
因为托儿费在有关儿童出生后的第二年结束之前是一种保险类补助，可以支付给那些在申请托儿费之前的两年中至少有180天享受保险的人。