Такое определение необходимо не только для сохранения наиболее позитивных элементов концепции строгой ответственности, привносимых различными юрисдикциями, в целях обеспечения широкого международного признания соответствующего стандарта, но и для того, чтобы принятый стандарт действительно служил делу защиты интересов жертв опасной деятельности и способствовал принятию быстрых и эффективных мер такой защиты.
这样一个定义是必要的，它不仅可以抓住不同法律制度中的严格赔偿责任概念的最积极要素，从而使这一国际标准被广为接受，而且可确保这样一个标准真正服务于危险活动受害者，从而便利于迅速、切实的补救行动。