53. Попрежнему представляется возможным решить задачу завершения всех судебных разбирательств к концу 2009 года, если беспрепятственно пойдет рассмотрение дел с большим числом обвиняемых; дела, переданные судам бывшей Югославии, не вернутся Международному трибуналу в соответствии с правилом 11 бис; обвинению будет предоставляться строго ограниченное время для изложения его версии в ходе каждого разбирательства; будут попрежнему разрабатываться и осуществляться судьями творческие методы эффективного управления судопроизводством и апелляционным процессом; и шесть скрывающихся от правосудия обвиняемых высокого уровня будут безотлагательно переданы Международному трибуналу.
53. 估计所有案件在2009年底以前结束审理的可能性还是存在的，条件是，多名被告同时审理能顺利进行；移送前南各国的案件不会根据规则第11之二条退回国际法庭；每个案件的控方陈词严守时限；法官继续拟订和实行提高审理和上诉管理效率的创新办法；以及立即将剩余六名在逃案犯移交国际法庭。