В период с начала 1980-х годов несколько новых тенденций способствовали быстрому увеличению потоков ПИИ во всем мире и поставили перед политиками развивающихся стран новые задачи, обеспечив новые возможности, но при этом фундаментальным образом не изменили тенденцию к направлению инвестиций в развитые страны.
自从1980年代早期以来，几种新的趋势对全球外国直接投资流量猛增起到了一定作用，为发展中国家的决策者们带来了新的挑战和机会，但并没有从根本上改变向发达国家倾斜的现象。