1. Настоящее исследование представляется в соответствии с резолюцией 2005/36 (пункт 17) Комиссии по правам человека о несовместимости демократии и расизма, в которой Комиссия предложила Специальному докладчику по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости дополнить и продолжить исследование по вопросу о политических платформах, поощряющих расовую дискриминацию или побуждающих к ней, и представить его Комиссии на ее шестьдесят второй сессии.
1. 本研究报告是根据人权委员会关于民主与种族主义不相容问题的第2005/36号决议(第17段)提交的，委员会在该项决议中请当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题特别报告员审查和补充关于提倡或煽动种族歧视的政治纲领问题的研究报告，并将这份报告提交委员会第六十二届会议。