28. Во взаимодействии с &lt; &lt; Экваториальной инициативой &gt; &gt; Отделом по организациям гражданского общества и другими партнерами 16 - 18 июня 2005 года в Нью-Йорке был проведен Форум организаций гражданского общества под названием &lt; &lt; Достояние общин &gt; &gt; , на котором встретились 150 представителей общинных организаций и организаций коренных народов для выработки позиции общин по вопросам, затронутым Генеральным секретарем в его докладе, озаглавленном &lt; &lt; При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех &gt; &gt; (A/59/2005), для обеспечения представления коллективной повестки дня организаций гражданского общества/общинных организаций в ходе запланированных на июнь слушаний в Генеральной Ассамблее с участием гражданского общества.
28. 在与赤道倡议、民间社会团体司和其他合作伙伴的共同组织下，2005年6月16日至18日在纽约举行一次民间社会团体论坛，题为 &quot; 社区共同立场 &quot; 的论坛。 该论坛使得社区组织和土著民族组织的150名代表聚集一堂，对秘书长在其题为《大自由：实现人人共享的发展、安全与人权》（A/59/2005）的报告中所提到的问题制定社区立场，并确保民间社会团体和社区组织能够在6月份大会与民间社会团体举行听证会期间提出共同的议程。