295. Некоторые государства сообщают, что оказывают развивающимся государствам помощь в деле сохранения и устойчивого использования их рыбопромысловых ресурсов (Европейское сообщество, Новая Зеландия, Норвегия и Португалия), а также в деле развития сотрудничества на региональном или субрегиональном уровне (Европейское сообщество, Мексика*, Новая Зеландия, Норвегия и Соединенные Штаты).
295. 一些国家报告说，它们正向发展中国家提供援助，帮助这些国家养护和可持续地使用渔业资源（欧共体、新西兰、挪威、葡萄牙），并推动在区域或次区域层面开展合作（欧共体、墨西哥、* 新西兰、挪威、美国）。