42. В соответствии со своим мандатом, предоставленным на ряде очередных сессий ЮНКТАД (последней из которых является Сан - паульский консенсус, отражающий итоги ЮНКТАД XI в 2004 году), и Комплексом согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой, принятым Генеральной Ассамблеей в 2005 году, ЮНКТАД продолжает оказывать помощь развивающимся странам, в том числе наименее развитым из них, а также странам с переходной экономикой в выработке, принятии, осуществлении и пересмотре политики и законов в области защиты потребителей и конкуренции.
42. 根据贸发会议连续召开的各次会议所规定的其任务授权（最新的是《圣保罗共识》，其中载有贸发会议2004年第十一届会议的成果）和大会于2005年通过的《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》（《公平原则》），贸发会议继续协助包括最不发达国家在内的发展中国家和转型经济体拟订、通过、执行和修订竞争和消费者保护法及政策。