48. Более устойчивому с экологической точки зрения развитию городов могло бы способствовать комплексное осуществление планов развития городского хозяйства и управления населенными пунктами на основе сотрудничества между ведомствами, отвечающими за вопросы землепользования, охраны окружающей среды и транспорта, -- ведомствами, имеющими различные приоритетные цели, зачастую идущие вразрез друг с другом.
48. 通过城市综合规划和管理，并与负责土地使用、环境和运输等各机构以及有不同而且往往相互竞争优先事项的机构进行合作，可促进城市更具持续性。