42. В области гражданского права законодательное закрепление равенства уже становится правилом, о чем свидетельствуют фундаментальная переработка Семейного кодекса, новое законодательство о гражданском состоянии, положения Уголовного кодекса и Кодекса законов о труде, предусматривающие наказание за дискриминацию, независимо от ее истоков.
42. 在公民权利方面，承认平等正逐渐成为准则，这方面的例证是：全面修订《家庭法》，制定新的户籍管理法、《刑法》和《劳动法》，这些法律都反对任何原因的歧视。