500. В это чрезвычайно сложное и критически важное время я пригласил группу арабских интеллектуалов и мыслителей принять участие в конференции под названием &quot; Диалог цивилизаций: обмен, а не конфликт &quot; , состоявшейся с 26 по 27 ноября 2001 года в штаб-квартире Генерального секретариата, чтобы обсудить задачи, связанные с диалогом цивилизаций, способствовать развитию большей открытости и толерантности в современном мире, а также еще раз подтвердить, что ценность человеческой цивилизации заключается в ее разнообразии, а богатство определяется ее многоликостью.
500. 在这个极其敏感和重要的时刻， 我要请一些阿拉伯的知识分子和思想家参加2001年11月26日至27日在总秘书处总部举行的题为 &quot; 文明对话：交流而非冲突 &quot; 的会议，讨论关于文明对话，推进建立更为兼容并蓄和宽容的当代世界，并且证实人类文明的价值存在于其多样性，人类文明的丰富也取决于其复杂性。