Что касается статьи 5(a) и пункта 1 статьи 16 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, то правительство Республики Индия заявляет, что оно соблюдает эти положения и обеспечивает их выполнение в соответствии с проводимой им политикой невмешательства во внутренние дела любой общины при отсутствии инициативы и согласия с ее стороны.
关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第五条(a)项和第十六条第1款，印度共和国声明，它将依照其在任何社区未采取主动和表示同意时不干涉社区个人事务的政策，遵循并确保执行这些规定。