Обновленное бюджетное предложение представляется для обеспечения соответствия с директивой Генерального секретаря относительно планирования мер и обеспечения готовности к пандемии; кроме того, в нем также говорится о представляющих интерес смежных областях, в частности о координации этой деятельности с деятельностью других подразделений системы Организации Объединенных Наций.
提交最新拟议预算旨在确保遵守秘书长关于大流行病规划和防备指导的方针；拟议预算特别与联合国系统其他部分协调，报告了感兴趣的相关领域。