55. С учетом глобального и международного значения вопросов расы и этнической принадлежности, культуры и религии, Совету следует подчеркнуть международный аспект политической воли, обратившись к правительствам с призывом всесторонне учитывать последствия своей национальной политики для их отношений с другими государствами-членами посредством принятия во внимание и включения в свою национальную политику необходимости поощрения диалога между культурами и религиями и недопущения политики, позиций и заявлений, основывающихся на спорной концепции конфликта цивилизаций.
55. 鉴于与种族和族裔、文化和宗教相关问题的全球和国际影响，理事会应当强调这一政治意愿的国际方面，请各国政府充分考虑到其国家政策对其与其他成员国关系的影响，对促进各种文化和宗教之间的对话保持敏感并将其纳入国家政策，避免由造成分裂的文明冲突概念而产生的政策、姿态和言论。