1013. Если нет отдельного соглашения, согласно которому только один из супругов имеет имущественный титул и собственность регистрируется только на одного из них, то при регистрации заносятся имена обоих супругов, а если оба супруга регистрируются как совладельцы отдельных долей одной и той же собственности, то эта собственность считается разделенной между супругами.
1013．除非另有协议规定只允许夫妻一方拥有某项财产的所有权，且财产登记中仅将夫妻一方记为财产所有人，否则，应考虑在登记中记入夫妻双方的姓名。 如果夫妻双方登记为同一财产不同部分的共同所有人，则这项财产应被视为可在夫妻之间分割的财产。