Понимая, что Цели невозможно переосмыслить, Постоянный форум по вопросам коренных народов вместе с тем признает, что существует несомненная потребность в переосмыслении подходов к их осуществлению, с тем чтобы в них нашли отражение позиции, озабоченности, опыт и мировоззрение коренных народов.
虽然土著问题常设论坛了解到不可能对千年发展目标进行重新规定，但是论坛还认识到的确有必要重新规定落实这些目标的办法，兼顾土著民族的观点、关切问题、经验和世界观。