13. предлагает всем Сторонам Конвенции принять к сведению, что в соответствии с пунктом 8 b) финансовых процедур взносы в основной бюджет подлежат выплате ежегодно к 1 января, и оперативно и в полном объеме выплатить за 2006 и 2007 годы взносы, необходимые для финансирования расходов, утвержденных в пункте 1 выше, за вычетом взносов, указанных в пункте 2 выше, а также любые взносы, которые потребуются для финансирования расходов, вытекающих из решений, упомянутых в пункте 8 выше;
13. 请《公约》所有缔约方注意，按照财务程序第8段(b)项，应于每年1月1日缴纳核心预算摊款，并应迅速全额支付上文第1段核可的2006-2007两年期每年经上文第2段捐款部分抵销的开支摊款，以及上文第8段所述决定涉及开支的任何摊款；