Если, например, кассетное оружие применяется против военных целей в районе, где заведомо имеются гражданские лица, то тест на соразмерность может требовать учета как риска для гражданских лиц от суббоеприпасов, взрывающихся в ходе нападения, так и риска от невзорвавшихся суббоеприпасов в течение нескольких часов после нападения.
例如，如果对已知有平民的地区内的军事目标使用集束炸弹，则在衡量是否过分时可要求必须考虑到在袭击时子弹药的爆炸对平民的危险和袭击之后数小时内未爆炸的子弹药的危险。