48. В Колумбии в рамках программы СПО (Совместная помощь общинам) УВКПЧ оказывало помощь местной НПО &quot; Эбера Катио дель Альто Сину &quot; в организации и проведении 12 учебных семинаров для 380 женщин из общины эмбера катиос в Тьерралате, Колумбия, по вопросам коренных народов и общим вопросам прав человека.
48. 在哥伦比亚，人权高专办通过实施共助社区项目，还支助当地一个非政府组织----Ebera Katio del Alto Sinu----组织和开办12个培训讲习班，对来自哥伦比亚Tierralata 地区Emberá Katíos 社区的380名妇女进行了有关土著人权和一般人权问题的培训。