Принимая во внимание просьбу правительства Таджикистана и учитывая важную роль, которую играет Отделение, а также тот факт, что страна попрежнему нуждается в помощи в сфере миростроительства, я намерен продлить деятельность Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Таджикистане еще на один год -- до 1 июня 2007 года, продолжая при этом заниматься вопросом о разработке надежной стратегии ухода.
应塔吉克政府请求，考虑到办事处发挥的重要作用，以及该国仍然需要建设和平方面的援助，我打算将联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的工作再延长一年，至2007年6月1日，同时将继续考虑以何种战略稳妥撤出。