Новая КМЖП с изменениями, внесенными Вильнюсским протоколом (который был принят 3 июня 1999 года и вступает в силу 1 июня 2006 года), обеспечит прямую перевозку в режиме единой правовой системы (Унифицированные правила, касающиеся договора о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом), если, по крайней мере, а) место перевалки груза или b) место доставки находятся в государстве - члене КМЖП и стороны договора о перевозке согласны на это, о чем, например, свидетельствует использование транспортной накладной, предусмотренной Договором о перевозке.
经《维尔纽斯议定书》（1999年6月3日通过，预计于2006年6月1日生效）修订的新的《国际铁路运输公约》将允许统一法律制度（《国际铁路货物运输合同统一规则》 -- 《铁路货运合同统一规则》）下的直接运输，条件是(a)接货地点或(b)指定交货地点中至少有一个位于《国际铁路运输公约》成员国内，而且运输合同当事人也约定如此，例如通过使用《铁路货运合同统一规则》中规定的发货通知书。