3. Если задолженность по налоговым выплатам договаривающегося государства может быть принудительно взыскана по законам данного государства и должником по этим просроченным налогам выступает лицо, которое на тот момент не может в соответствии с законами данного государства, воспрепятствовать их сбору, то такое взыскание задолженности по просроченным налогам, по просьбе компетентного органа данного государства, принимается к исполнению в целях сбора задолженности компетентным органом другого договаривающегося государства.
3. 当缔约国根据本国的法律可以强制执行一税收债权，且根据该国法律，应缴纳该税收债权的人当时不能阻止征收时，则在该国主管当局的请求下，该税收债权应被认为是为了其他缔约国主管当局的目的而征收。