40. Глобализация и либерализация торговли вынуждают страны быстрее осуществлять адаптацию к новым технологиям и тем самым сохранять конкурентоспособность на мировых рынках.
40. 全球化和贸易自由化正在迫使很多国家更快地采用新的技术，以在世界市场中保持竞争力。