Вмешательство УКГД в какое-либо событие возможно в двух случаях: 1) если масштабы события превосходят операционные возможности учреждения ООН; или 2) если государство-участник обратилось с просьбой об оказании гуманитарной помощи.
促使人道协调厅介入某一活动的情况有两种：(1) 如果它超出联合国某一机构的业务能力；或者(2) 如果成员国提出人道主义援助的要求。