246. Согласно законодательству Иордании, женщина вправе выбирать себе супруга; принудительный брак, по законам шариата, считается &quot; ущербным &quot; или &quot; оспоримым &quot; , т. е. в данном контексте действительным, если обе стороны согласны на него, но недействительным в противном случае; согласно несколько иному толкованию, брачный договор считается недействительным, если согласие сторон не было получено, однако если такое согласие было получено, то договор становится действительным.
246. 根据约旦法律，妇女可自由选择她的丈夫；强迫婚姻被视为伊斯兰教规法所说的fãsid（字面意思为 &quot; 有缺陷 &quot; ， &quot; 可判无效 &quot; ），即在这种背景下，如果双方同意，为有效，否则将无效；稍有不同的解释是，只要未取得双方同意，婚约就无效，但如果取得，就变得有效。