3.4 Кроме того, в свете конкретных областей, касающихся осуществления Йеменом резолюции 1373 (2001), о которых шла речь в разделе 1 выше, и на основе докладов Йемена Комитету, а также другой соответствующей информации, имеющейся в распоряжении Комитета, он при содействии экспертов ИДКТК провел предварительный анализ потребностей Йемена в области технической помощи в целях определения приоритетных областей, в которых, по мнению Комитета, Йемену могла бы быть оказана техническая помощь.
3.4 此外，鉴于上面第一节所述的与也门执行第1373(2001)号决议有关的特定领域，并根据也门向委员会提交的报告和现有的其他相关资料，委员会在反恐执行局的协助下对也门的技术援助需要进行了初步分析，以查明委员会认为也门可能会从技术援助获得好处的优先领域。