Так называемая абсолютная недействительность возникнет в том случае, когда в дело вступают другие обстоятельства недействительности, о которых мы говорили выше (принуждение в отношении представителя или государства или нарушение нормы jus cogens), причем в этих случаях на недействительность может ссылаться не только государство, заключившее договор (или, в нашем случае, государство-автор одностороннего акта), но также и любая другая сторона с учетом прежде всего серьезности таких обстоятельств.
如果援引上面开列的其他无效理由之一（对国家代表或国家进行胁迫，或该行为与绝对法规范不能相容），则可以适用所谓 &quot; 绝对无效 &quot; ，在这种情况下，考虑到情节的性质更为严重，不但制订条约（或者，为本报告的目的，作出单方面行为）的国家，甚至任何其他国家，都可以援引无效的理由。