44. К числу практических мер, которые страны принимают в целях повышения степени своей готовности на случай стихийных бедствий, относятся: укрепление потенциала национальных учреждений, занимающихся ликвидацией последствий стихийных бедствий; интеграция в национальные стратегии мероприятий, нацеленных на уменьшение опасности стихийных бедствий; введение более жестких строительных нормативов в сейсмоопасных зонах; а также включение в школьную программу учебных курсов, призванных повысить осведомленность учащихся о стихийных бедствиях и содействовать сокращению опасности стихийных бедствий.
53 44. 各国为改进备灾状况而采取的一系列实际措施包括：加强国家抗灾机构；将减灾纳入国家政策；在易发生地震地区采用更严格的建筑标准；以及在学校课程表中包括灾害意识和减少灾害发生机会等内容。