В различных правовых системах для определения момента, когда договор считается заключенным, используются разные критерии, и ЮНСИТРАЛ исходила из того, что ей не следует пытаться установить такое правило относительно момента заключения договора, которое могло бы отличаться от норм заключения договоров, содержащихся в праве, применимом к тому или иному конкретному договору (A/CN.9/528, пункт 103; см. также A/CN.9/546, пункты 119-121).
在确定合同订立的时间问题上，不同的法律制度有着不同的标准，贸易法委员会接受的观点是，在合同订立的时间问题上不应试图订立一条与任何具体合同所适用的法律的合同订立规则相悖的规则（A/CN.9/528，第103段；另见A/CN.9/546，第119-121段）。