В отношении просьб, высказанных делегацией Индии в ее заявлении на первом пленарном заседании, отметить, что он уже рассмотрел просьбу о продлении срока отыскания местонахождения и осуществления выплат неустановленным заявителям на своей пятьдесят восьмой сессии; настоятельно призвать правительство Индии активизировать его усилия по установлению местонахождения заявителей; подтвердить свою позицию относительно того, что крайний срок, установленный на 30 сентября 2006 года, продлеваться не должен; однако, если по мере приближения крайнего срока количество заявок о возмещении резко возрастет, что будет документально подтверждено правительством соответствующей страны, вернуться к рассмотрению этой просьбы; в отношении обращенной к Совету управляющих просьбы Индии рассмотреть возможность принятия к рассмотрению дополнительных нескольких сот заявлений, поданных с опозданием, отклонить эту просьбу со ссылкой на решение 219, в котором Совет управляющих постановил, что не будет более принимать просроченных претензий; в отношении просьбы о продлении секретариатом установленного им на 15 февраля 2006 года крайнего срока подтверждения возможных случаев переплаты отметить, что секретариат направит всем соответствующим правительствам дополнительные вербальные ноты, в которых будет указан новый крайний срок для представления ответов; и наконец, в отношении просьбы о переводе Комиссией суммы в примерно 30 млн. долл. США, удерживаемой для выплаты заявителям, местонахождение которых не установлено, на зарубежный целевой депозитный счет, в целях ускорения процесса произведения выплат -- отклонить эту просьбу по ряду причин, в частности в силу того, что проводимая секретариатом проверка на предмет дублирования претензий, подлежащих возмещению, еще продолжается.
但是如果随着期限接近，突然涌出大量退还赔偿金的要求，而有关国家政府能够提出证据，则可以重新审议这一要求。 关于印度要求理事会考虑再额外受理几百份迟交的索赔，回顾理事会决定不再受理更多迟交索赔的第219号决定，拒绝了这项要求。 秘书处提出的确认可能存在的多付款项的期限是2006年2月15日，关于延长这一期限的要求，注意到秘书处将向所有受影响的国家政府再次发出普通照会，确定回复的新期限。 最后，关于赔偿委员会把为下落不明的索赔者预留的近3 000万美元转存到一个海外代管账户以便加速付款流程的要求，出于若干原因拒绝该项要求，原因之一是秘书处正在检查同应退还索赔款有关的重复支付问题。