23. Для покрытия расходов по планируемой деятельности КНСО и ГАСО и другой связанной с СО деятельности секретариата на двухгодичный период 2006-2007 годов потребуются средства в общем размере 4,4 млн. долл. США: три четверти этой суммы должно поступить по линии дополнительных финансовых средств, выделяемых Сторонами, а также дохода за счет сборов, выплачиваемых участниками проектов в связи с рассмотрением вынесенных в отношении них заключений, и независимыми органами в связи с рассмотрением вопросов, связанных с их аккредитацией и выносимыми ими заключениями, как это отражено в таблице 1.
23. 为开展联合监委会的计划活动和联合执行管理计划中确定的活动以及与联合执行有关的其他活动，秘书处在2006-2007两年期将需要共计440万美元，如表1所示，其中四分之三应来自缔约方的补充供资，以及项目参与方为确定意见的处理所缴费用和独立实体为认证和确定意见的处理所缴费用。