Этот процесс осуществляется в рамках значительно более широкого процесса, который предусматривает дополнительные меры, такие, как определение основного направления деятельности, разработка системы контроля за осуществлением политики, подготовка анализа положений женщин и другие меры, предусмотренные в Программе борьбы с изоляцией от жизни общества, осуществляемой правительством Гватемалы и Европейским союзом.
该进程是在范围远为广泛的框架内开展，其中纳入和补充的是方针基础和政策监测制度的建立、对妇女境况的分析和危地马拉政府和欧洲联盟的《遏制排斥方案》所载的其他行动。