6. В своем письме от 12 июля 2004 года (S/2004/567) Генеральный секретарь уведомил Председателя Совета Безопасности о своем решении назначить своим Специальным советником по предупреждению геноцида Хуана Мендеса и в приложении представил набросок мандата Специального советника.
6. 2004年7月12日秘书长发函(S/2004/567)向安全理事会主席通报，他决定任命胡安·门德斯为防止灭绝种族问题特别顾问，并随附概述了特别顾问的任务授权。