41. В свете уроков, извлеченных из реагирования на бедствие, вызванное цунами в Индийском океане, Инспектор считает, что не было обеспечено систематического применения и использования минимальных стандартных требований к оказанию помощи ВПЛ со стороны гуманитарных учреждений, таких, как доступ к необходимым продовольствию и воде, крову и жилью, одежде, к медицинским услугам и услугам санитарии, на основе точной оценки местных потребностей, учитывая объявленную значительную иностранную помощь.
41. 有鉴于从印度洋海啸灾害中所得的教训，检查专员认为，各人道主义机构在援助国内流离失所者方面的最低限度要求，例如获取基本食物和水、住所以及房屋、衣物、医疗服务以及卫生设备等，并没有有系统地做到实处，也没有准确地评估当地的需要而加以管理，这从公布的大量的外国援助可以看出来。