Речь в данном случае идет о подходе, основанном на использовании сравнительных преимуществ, имеющихся на местном уровне, и достижении максимально возможных результатов с опорой на имеющиеся средства и людские ресурсы, а не на налаживание каналов для передачи средств из благополучных в менее благополучные регионы.
这种方针的基础是要利用当地的竞争优势，尽可能发挥现有资源和人力的作用，而不是要提供一种从繁荣区域向欠繁荣区域转移资源和人力的工具。