8. Обязанности Специального советника, изложенные в его мандате, состоят в том, чтобы: а) собирать имеющуюся, в частности в системе Организации Объединенных Наций, информацию о массовых и серьезных нарушениях прав человека и международного гуманитарного права, имеющих этническую и расовую природу, которые, если они не будут предотвращены или пресечены, могли бы привести к геноциду; b) выполнять функции механизма раннего предупреждения Генерального секретаря и через него - Совета Безопасности путем привлечения их внимания к возможным ситуациям, которые могли бы привести к геноциду; с) выносить рекомендации Совету Безопасности через Генерального секретаря в отношении мер, необходимых для предупреждения или пресечения геноцида; d) поддерживать связи с системой Организации Объединенных Наций в отношении мер по предупреждению геноцида и работать над укреплением потенциала Организации Объединенных Наций в области анализа и управления информацией, касающейся геноцида или связанных с ним преступлений.
8. 按照任务概述，特别顾问的职责是：(a) 就起因于族裔和种族问题，若不加预防或制止可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情势收集现有情报，特别是来自联合国系统内的情报；(b) 提请秘书长和安全理事会注意可能导致灭绝种族的潜在局势，以便作为向秘书长提供预警并通过秘书长向安全理事会提供预警的机制；(c) 通过秘书长向安全理事会提出有关的行动建议，预防和制止灭绝种族现象；(d) 就防止灭绝种族的活动与联合国系统进行联络，并努力提高联合国对灭绝种族罪和有关罪行情报的分析和管理能力。