рекомендует, чтобы государства -- члены Постоянного комитета по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки поощрялись, по возможности, к участию в одобренном Региональной картографической конференцией Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки совещании в Канаде в июне 2006 года для продолжения взаимного обмена идеями, информацией и опытом в отношении геопространственной информации и инфраструктуры пространственных данных в Северной и Южной Америке для целей устойчивого развития.
建议鼓励常设委员会成员国尽可能参加联合国美洲区域制图会议认可的、于2006年6月在加拿大召开的会议，进一步共同交流美洲地理空间信息和空间数据基础设施方面的信息、经验和看法，以促进可持续发展。