В дополнение к факторам, которые были изложены в предыдущем докладе и которые в целом отражают характер и размеры этого участия, появились новые факторы, под воздействием которых все женщины Ливана -- и в первую очередь молодое поколение ливанских женщин -- заявили о своей готовности играть более весомую роль в жизни общества.
除以前报告所提到的以及在选举的参与规模及多样性问题的总体上来说仍为事实的报道，其他一些新的因素也促成了这种趋势的发展，即黎巴嫩妇女，尤其是年轻的黎巴嫩妇女在公共事务中发挥更重要的作用。