Исходя из этих двух аспектов деятельности, с одной стороны, и из защиты населения - с другой, но адаптируя их рамки к текущим ожиданиям населения с точки зрения общей безопасности, новый текст в феврале 2006 года определил концепцию &quot; жизненно важных секторов деятельности &quot; - этот термин был сочтен предпочтительнее термина критические инфраструктуры или насущные инфраструктуры.
2006年2月的一项新法律考虑到活动的上述两个方面，并考虑到对人口的保护，但对范围作了调整，以顺应目前人们对全面安全的期望。 新法律界定了 &quot; 至关重要的活动部门 &quot; 的概念，这一术语优于要害基础设施或至关重要的基础设施。