43. Правительственная концепция превращения Новой Зеландии в справедливое и устойчивое общество, обеспечивающее равные возможности для всех, может способствовать реализации устремлений новозеландских женщин, и, кроме того, женщины-маори как tangata whenua (представительницы коренного народа) могут осуществить чаяния своей whānau (семьи), hapū (подплемени) и iwi (племени).
政府设想使新西兰成为一个平等的、包容的、可持续发展的社会，在这样的一个社会里，所有妇女都能够实现她们的志向，而且，毛利妇女也和本土人民一样，能够实现她们对家庭、次部落和部落的愿望。