363. Совет подготовит проекты общих, типовых планов и документов, содержащих руководящие установки в различных областях социального развития и деятельности в сфере стандартизации законодательства, связанного с обеспечением социальных условий; он осуществит сопоставление положений, касающихся социальной защиты, с точки зрения изучения возможностей стандартизации законодательств, действующих в странах- членах в настоящее время, на основе учета новаторского опыта некоторых арабских государств, обеспечивая возможность включения методик, ориентированных на развитие человеческого потенциала, в состав исходных документов и общих целей совместных действий арабских государств; ему следует сосредоточить основное внимание на социальных проектах, которые возможно осуществить в отдельных государствах-членах, для достижения целей совместных действий в социальной области в интересах всех представителей арабского народа в одних и тех же областях, на благо всех арабских государств; необходимо обеспечение интеграции между проектами и учреждениями, занимающимися деятельностью в социальной сфере; и необходима приверженность научному планированию, обеспечивающему баланс целей, потребностей и важнейших источников для достижения социального развития.
363. 理事会应起草一般性的样本计划和文件来指导各个领域的社会发展，并致力于规范与社会条件相关的立法；应通过研究对当前各成员国的立法进行规范的可能性来比较在社会保护方面的规则，同时也虑及某些阿拉伯国家的开拓性经验，并将人类发展的方法融入到阿拉伯联合行动的原始文件和一般目标中；它应着重于可以在各个成员国实施的社会项目，以满足同区域的阿拉伯国家联合社会行动的目标，从而惠益所有阿拉伯国家；在各个项目和社会工作机构间应带来融合；还应该致力于可以协调各项目标、需求和重要资源以实现社会发展的科学规划。