40. В одной и той же отрасли промышленности в разных странах часто отмечаются весьма различные уровни энергоэффективности, причем наибольшие диспропорции характерны для таких энергоемких отраслей, как черная металлургия, цветная металлургия, целлюлозно-бумажная и химическая промышленность.
40. 在同一类工业内，各国的能源生产力水平往往大不相同，在钢铁、非铁金属、造纸和化工等能源密集型工业中，能源生产力的差别最大。