Поэтому женщины сталкиваются не столько с проблемой доступа к контрацепции, сколько с неадекватностью предписанных им контрацептивных методов, теоретически очень эффективных, и условий их повседневной жизни.
因此，妇女们所遇到的并非完全是是否采取避孕的问题，而是给她们规定的各种避孕方法 -- -- 在理论上非常有效 -- -- 与她们日常生活条件之间不相符合。