169. Органы Государственного промышленного горного надзора руководствуясь основными приоритетными направлениями государственной политики в области промышленной безопасности, проводят работу по обеспечению реализации конституционного права работников на безопасные условия труда, недопущение аварий и аварийных ситуаций, предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний.
169. 按照工业安全方面的国家政策主要方针，负责监督采矿和工业部门的主管当局正在努力维护雇员享有安全工作条件的宪法权利、防止事故和紧急情况、采取措施使工人不遭受不安全的情况和职业病。