3. Представленные в настоящем докладе данные о помощи доноров на деятельность в области народонаселения были собраны посредством подробного вопросника, разосланного 76 основным участникам деятельности в области народонаселения и борьбы со СПИДом, включая страны-доноры Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)/Комитета содействия развитию (КСР), основные многосторонние организации и учреждения, крупные частные фонды и другие неправительственные организации, которые выделяют значительные средства на помощь в демографической области.
3. 本报告载列的人口活动捐助方援助数据，是利用向人口和艾滋病领域76个主要行为者寄发的详细调查表收集的，这些行为者包括经济合作与发展组织（经合组织）/发展援助委员会（发援会）捐助国、主要多边组织和机构、各大私人基金会和提供大量人口活动援助的其他非政府组织。