b) Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 13 сентября 2005 года N 429 был одобрен и направлен на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики проект Закона Кыргызской Республики &lt; &lt; О внесении дополнения в Уголовный кодекс Кыргызской Республики &gt; &gt; которым предусмотрено дополнение Уголовного кодекса Кыргызской Республики статьей, определяющей уголовную ответственность за захват зданий, сооружений, средств сообщения и связи, иных коммуникаций или их удержание, соединенные с угрозой их уничтожения или повреждения, в целях понуждения государства, организации или граждан совершить какое-либо действие или воздержаться от совершения какого-либо действия как условия освобождения захваченного.
(b) 根据吉尔吉斯共和国2005年9月13日第429号政府令，吉尔吉斯共和国关于补充吉尔吉斯共和国刑法典的法案获得批准，并提交吉尔吉斯共和国议会审议；该法案对吉尔吉斯共和国刑法典提出一条补充条款，对如下行为的刑事责任作出规定：夺取或占据建筑物、设施及交通和通讯工具以及其他信息传播手段，威胁将其毁灭或损坏以迫使国家、组织或公民实施或不实施任何行为，作为释放所占设施的条件。