[1. Любой иск в отношении как перевозчика, так и морской исполняющей стороны, вытекающий из одного и того же события, должен быть предъявлен в месте, указанном и в статье 75, и в статье 77. [Если такое место не указано в обеих статьях, то такой иск должен быть предъявлен в одном из мест, указанных в статье 77.]]
&quot; [1. 凡就同一事件而对承运人和海运履约方的共同诉讼，必须在第75条和第77条共同指定的一个地点提起。 [这两条规定中无共同地点的，此类诉讼必须在第77条指定的其中一个地点提起。 ]]