До февраля 2006 года Иран соглашался также по просьбе Агентства осуществлять некоторые меры по обеспечению прозрачности, включая предоставление доступа к определенным военным объектам. Вместе с тем по-прежнему требуются дополнительные меры по обеспечению прозрачности, включая предоставление доступа к документации, оборудованию двойного использования и отдельным лицам, чтобы Агентство смогло проверить масштабы и характер программы обогащения Ирана, назначение и применение оборудования и материалов двойного использования, закупленных ЦФИ, и предполагаемые исследования, которые могли иметь военную ядерную составляющую.
截至2006年2月，伊朗还同意采取原子能机构要求的一些透明措施，包括对某些军事场址的准入，但仍需采取更多透明措施，包括提供对文件、两用设备和相关个人的接触，以使原子能机构能够核实伊朗浓缩计划的规模和性质、物理研究中心采购的两用设备和两用材料的目的和用途以及据称可能涉及军用核层面的研究活动。