В частности, отмечается, что, хотя, согласно Конституции, срок предварительного заключения не может превышать одного года, Закон № 2003101 предусматривает обязательное содержание под стражей даже после истечения срока предварительного заключения.
它指出，《宪法》规定，审前拘留不能超过一年，但《第2003-101号法令》却规定，另外一种拘留，即detención en firme, 在审前拘留期结束后必须继续下去。