253. С учетом статьи 17 Конвенции Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые правовые и иные меры, включая информационные кампании, рассчитанные на родителей, опекунов и учителей, а также сотрудничество с провайдерами услуг в Интернете, с целью защиты детей от воздействия пагубных материалов, связанных с насилием и порнографией, через Интернет.
253. 根据《公约》第17条，委员会建议缔约国采取一切必要的法律措施和其他措施，包括向父母、监护人和教师提供咨询，并且与互联网服务供应商合作，以便保护儿童，避免其通过使用互联网而接触暴力和色情资料等有害信息。