12. Цель гендерной политики ООН-Хабитат состоит в том, чтобы обеспечивать выполнение установленного в Повестке дня Хабитат обязательства по достижению гендерного равенства путем поощрения на международном уровне равноправия женщин и расширения их прав и возможностей в области развития населенных пунктов; оказывать поддержку правительствам, неправительственным организациям и другим партнерам в их деятельности в области укрепления потенциала и развития, с тем чтобы процесс развития населенных пунктов происходил с учетом принципа гендерного равенства; и добиваться учета гендерной проблематики во всех видах деятельности ООН-Хабитат.
12. 人居署的两性平等政策旨在贯彻《人居议程》对两性平等的承诺，其目标是促进妇女平等权利，在人类住区发展领域增强世界各地妇女的能力；支持各国政府、非政府组织和其他合作伙伴进行能力建设和发展活动，目的是将两性平等纳入人类住区发展；将两性平等方面的考虑纳入人居署的所有活动。