1. Террористический акт, то есть применение оружия, совершение взрыва, поджога или других действий, создающих опасность для жизни или здоровья человека либо причинение существенного материального вреда, или наступление других тяжких последствий, если такие действия совершены с целью нарушения общественной безопасности, запугивания населения, провокации военного конфликта, международного осложнения, либо с целью влияния на принятие решений или совершения или не совершения действий органами государственной власти, органами местного самоуправления, служащими органов, объединениями граждан, юридическими лицами, либо привлечения внимания общественности к определенным политическим, религиозным или иным взглядам виновного (террориста), а также угроза совершения указанных действий с той же целью,- караются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.
1. 恐怖主义行为指的是：使用武器、制造爆炸、纵火或其他危及人民生命或健康或严重损害财产或带来其他严重后果的行为，如这些行为的目的是破坏公共安全、恐吓大众、挑起武装冲突或国际纠纷，或旨在影响决策，或对国家或地方政府机构、这些机构的官员、公民社团或法人实体采取或不采取某项行动施加影响、或把公众的注意力吸引到罪犯方(恐怖分子)的某些政治、宗教或其他观点，和为同样目的的威胁犯下这些行为的，所有这些行为应处以5至10年有期徒刑。