10. В своем докладе от 21 мая 2002 года по итогам его визита на Кубу президент Картер подчеркнул, что наиболее известные диссиденты единодушно выступают против дальнейшего усиления и без того весьма жесткой позиции Соединенных Штатов в отношении Кубы, а также против любого финансирования их деятельности, поскольку это может служить подкреплением повторяемого президентом Кастро на протяжении многих лет тезиса о том, что они являются &quot; лакеями Вашингтона &quot; .
10. 卡特总统访问了古巴之后，于2002年5月21日编写报告时指出，最著名的持不同政见者都一致反对美国加强采取极为强硬的路线对待古巴以及为他们活动提供的任何资助，因为这样正可证实卡斯特罗总统长期以来坚持的说法，即他们是 &quot; 华盛顿的走狗 &quot; 。