Его специальное представление было действительно призвано обеспечить, чтобы друзья председателей, которые в этом году у нас олицетворяют собой весьма доброе новаторство, могли воспользоваться там взглядами &quot; заинтересованных делегаций &quot; , ибо когда им передавались эти темы, как я понимаю, вовсе не имелось в виду, что не будет предпринято никаких действий, - это была истинная попытка посмотреть, как можно было бы развить эти проблемы и какова наша лепта на этот счет, равно как и в интересах транспарентности: на консультациях с друзьями мы сказали бы то же самое, что мы сказали бы и здесь, в этом зале.
提出这份稿子，完全是为了让主席之友---- 这是我们今年的一个非常创新的做法----能够听取感兴趣的代表团对他们处理的专题的看法，因为当初将这些专题提交给主席之友研究处理的时候，我的理解是，当时的意图并不是不采取任何行动，当时采取这一步骤是一种真正的努力，目的在于看一下这些问题可以如何展开，这份稿子是我们对这一努力的贡献；另外，为了增进透明度，我们在与主席之友磋商时所说的将与我们在本会议室所说的完全一样。