35. Важно помнить, что индекс будет отражать не степень гарантирования этих прав для граждан той или иной страны, а различие в доступе к осуществлению этих прав в зависимости от этнического происхождения или цвета кожи конкретного человека.
35. 必须考虑到，指数反映的不是一国公民这些权利得到保障的程度，而是一个人由于民族或肤色而在享有权利方面存在的差异。