В этой связи внимание обращается на решение в пункте 7 резолюции Подкомиссии 2005/23, которым она разрешила Рабочей группе предоставлять Постоянному форуму по вопросам коренных народов и Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов по их конкретным запросам информацию, препровождаемую представителями правительств и коренных народов в ходе ежегодных общих прений по пункту 4 ее повестки дня, в качестве конкретного шага в направлении дальнейшего развития сотрудничества с другими органами, наделенными конкретными мандатами, имеющими отношение к положению коренных народов.
在这方面，请注意小组委员会第2005/23号决议第7段中的决定，授权工作组在土著问题常设论坛和土著人民人权和基本自由情况问题特别报告员提出具体要求时，向他们提供各国政府和土著人民代表每年在议程项目4下的一般性辩论中所提供的资料。 在进一步加强与具体负责土著人民情况的其他机构之间的合作方面，这可作为一项具体措施。