26. Отвечая на вопрос о контроле за применением положений Конвенции местными органами власти, оратор говорит, что в период с 1986 по 2004 год в стране осуществлялась программа развития потенциала в области учета гендерного фактора в целях обучения различных должностных лиц, прежде всего сотрудников центральных учреждений, а затем работников, действующих на уровне провинций, городов и барангаев.
在回答关于监督地方政府实施《公约》情况的问题时，她说，1986年至2004年期间有一项方案专门负责性别主流化中的能力建设，旨在向各级官员，包括国家机构及其下属省级、市级和镇级机构的人员提供培训。