14. вновь повторяет содержащийся в пункте 75 Дурбанской программы действий призыв Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости1 добиться к 2005 году всеобщей ратификации Конвенции и призыв ко всем государствам рассмотреть возможность сделать заявление, предусмотренное статьей 14 Конвенции, и разделяет выраженную Комиссией по правам человека в ее резолюции 2005/646 глубокую обеспокоенность тем, что при 173 ратификациях и лишь 49 заявлениях утвержденный Всемирной к онференцией срок всеобщей ратификации, к сожалению, не был выдержан;
14. 重申反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议《德班行动纲领》 第75段的呼吁，其中要求在2005年年底前普遍批准《公约》，要求所有国家考虑根据《公约》第14条作出声明，并赞同人权委员会在其第2005/64号决议 中表示的严重关切，即已批准《公约》的有一百七十三国，作出声明的仅有四十九国，令人遗憾的是，《公约》未能在世界会议所定期限前获得普遍批准；