В ходе этой оценки государства-члены могли рассмотреть вопрос об использовании, среди прочего, такого инструмента, как типовой контрольный перечень, разработанный правительством Таиланда (E/CN.15/2007/6/Add.1; см. пункт 32 выше) в целях принятия надлежащих последующих мер в связи с решениями и рекомендациями одиннадцатого Конгресса.
在进行此种评估时，会员国可考虑除其他手段外使用泰国政府拟定的清单样板等工具（E/CN.15/2007/6/Add.1；见上文第32段），以适当落实第十一届大会的成果和建议。