55. В данном деле Временный избирательный совет (ВИС), собравшись на заседание для рассмотрения спора, отклонил просьбу о включении в список кандидатов на президентских выборах Симеуса Дюмарсэ на том основании, что он не подлежал избранию по причине двойного гражданства, после чего Симеус Дюмарсэ подал жалобу в Кассационный суд.
55. 在临时选举理事会诉讼程序中以拥有双重国籍无资格参选为理由拒绝Dumarsais Simeus登记为竞选总统的候选人这一事件中，这项决定被向最高上诉法院提出了上诉。