На своей одиннадцатой сессии в 2003 году Комиссия подчеркнула, что партнерские инициативы в контексте Встречи и последующей деятельности в связи с нею должны разрабатываться и осуществляться в соответствии с комплексом согласованных критериев и руководящих принципов (см. E/CN.17/2003/6) и с учетом результатов предварительной работы по теме партнерств, которая проводилась в рамках подготовки к Встрече, в том числе с учетом Балийских руководящих принципов1 и резолюции 56/76 Генеральной Ассамблеи.
在其2003年第十一届会议上，委员会着重指出，世界首脑会议进程及其后续行动范围内的伙伴关系，应根据一套商定的标准和准则（见E/CN.17/2003/6）来发展和建立，同时考虑到在首脑会议筹备过程中就伙伴关系开展的初步工作，其中包括《巴厘指导原则》1 和大会第56/76号决议。