Поскольку судебная система является независимой, судьи сами принимают решение относительно своей подготовки, которая имеет тенденцию фокусироваться скорее на вопросах, связанных с ЕС в контексте недавнего присоединения к нему Кипра.
由于司法机构是独立的，法官自己决定其参与何种培训，在刚刚加入欧盟的背景下，这些培训更侧重于欧盟的问题。