85. В ответ на вопрос о том, могут ли государства применять статью 16 Конвенции в случае преступлений, охватываемых двумя протоколами, вступившими в силу в момент распространения вопросника, ряд государств, еще не ставших участниками Конвенции и/или протоколов (Ангола, Афганистан, а также Барбадос, Индонезия и Чешская Республика (государства, подписавшие Конвенцию)) и некоторые государства - участники Конвенции и протоколов (Маврикий, Мадагаскар, Намибия, Тунис, Филиппины, Эквадор, Южная Африка и Ямайка) отметили, что в их внутреннем законодательстве преступления, признанные таковыми согласно протоколам, еще не криминализированы и поэтому требование обоюдного признания соответствующего деяния уголовно наказуемым как условие для выдачи не может быть соблюдено.
85. 关于它们是否能够将公约第16条适用于在调查表分发时已经生效的两项议定书所涵盖的犯罪的问题，一些尚未加入公约和（或）议定书的国家（阿富汗、安哥拉、巴巴多斯（签署国）、捷克共和国（签署国）和印度尼西亚（签署国））以及公约和两项议定书的一些缔约国（厄瓜多尔、牙买加、马达加斯加、毛里求斯、纳米比亚、菲律宾、南非和突尼斯）指出，根据两项议定书所确立的犯罪在其本国法律中尚未进行刑事定罪，因此无法满足提供引渡所需的双重犯罪要求。