33. Что касается рыболовства, то объем добычи рыбы с 1990 года остается более или менее стабильным (см. диаграмму XIV), в то время как объем продукции, производимой в секторе аквакультуры (главным образом благодаря Китаю), увеличивается, что ведет к определенному росту среднемирового показателя вылова рыбы в расчете на душу населения (см. таблицу 2).
33. 在渔业方面，自从1990年以来，野生鱼类捕捞量一直保持大体不变(见图十四)，而水产养殖产量继续扩大(主要归功于中国)，结果，全球人均鱼产品量有些增加(见表2)。