10. Важность учета гендерной проблематики для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, поставленные в Декларации тысячелетия, была подтверждена Комиссией по положению женщин на ее сорок девятой сессии в контексте проводившегося ею обзора и оценки осуществления Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием &lt; &lt; Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке &gt; &gt; (см. решение 2005/232 Экономического и Социального Совета, Заявление, пункт 3).
10. 妇女地位委员会第四十九届会议在审查和评价《北京行动纲要》和题为 &quot; 2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平 &quot; 的大会第二十三届特别会议的成果时，重申了将性别观点纳入主流对于实现国际社会商定的各项发展目标、包括《千年宣言》所载各项目标的重要性（见经济及社会理事会第2005/232号决定，《宣言》，第3段）。