50. Ряд развивающихся государств подчеркнул, что какое-либо сокращение промысловых мощностей по линии региональных рыбохозяйственных организаций не должно проводиться в ущерб государствам, чья рыболовная деятельность находится пока на этапе становления, поскольку это закрепило бы ситуацию неравенства в пользу стран, издавна занимающихся промыслом.
50. 一些发展中国家强调，任何在区域渔业管理组织内减少能力的措施都不得有损于那些渔业仍在发展的国家，因为这将使有利于传统渔业国的不平等状况永久化。