Несмотря на ухудшение положения региона с точки зрения увеличения чистой внешней задолженности, страны Латинской Америки и Карибского бассейна выпустили международные облигации общей стоимостью 46 млрд. долл. США по состоянию на конец сентября, что эквивалентно 29 процентам стоимости облигаций, выпущенных всеми странами с формирующейся рыночной экономикой; по этому показателю их обошли только европейские страны с формирующейся рыночной экономикой, доля которых в общем стоимостном объеме облигаций составила 34 процента.
尽管该区域的净外债减少了，不过拉丁美洲和加勒比到9月底的时候已发了总值近460亿美元的国际债券 -- -- 这个数额相当于所有新兴国家发行的债券的29％，只少于欧洲的新兴国家所发行的 -- -- 后者占总数的34％。