Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона будет предпринимать все соответствующие шаги, включая законодательные и иные меры, в зависимости от потребностей, с целью предотвращения и пресечения нарушений Конвенции и любого из прилагаемых к ней Протоколов, которыми она связана, лицами или на территории под ее юрисдикцией или контролем.
每一缔约方将采取一切适当步骤，包括所需的立法及其他措施，以防止和制止其管辖或控制下的个人违反《公约》及对该缔约方具有约束力的任何所附议定书或在其管辖或控制下的领土上违反《公约》及对该缔约方具有约束力的任何所附议定书。