Когда все усилия достичь договоренности методом консенсуса были исчерпаны, 21 июня 2006 года было проведено электронное голосование, по результатам которого не удалось принять ни решение применить меры, ни решение не применять, поскольку в соответствии с пунктом 9 раздела II приложения к решению 27/СМР.1 в отношении пунктов 4 и 6 раздела VII приложения к решению 27/СМР.1 требуется большинство в три четверти голосов членов, присутствующих и участвующих в голосовании.
在尽一切努力达成协商一致决定而未果的情况下，于2006年6月21日进行了一次电子表决，结果未能按第27/CMP.1号决定附件第二节第9段的要求，参照第27/CMP.1号决定附件第七节第4段和第6段的规定，以出席并参加表决的委员四分之三多数通过一项继续进行审议的决定，或一项不再进行审议的决定。