1. На своей первой очередной сессии 2006 года Исполнительный совет в решении 2006/4 просил &lt; &lt; Администратора [ПРООН] и Исполнительного секретаря [ФКРООН] завершить, в тесном сотрудничестве друг с другом, работу по подготовке меморандума о взаимопонимании между ПРООН и ФКРООН, определяющего ключевые элементы их стратегического, оперативного и финансового партнерства, и доложить Совету о достигнутых ими договоренностях на его ежегодной сессии в июне 2006 года &gt; &gt; .
* 为了收集必要的数据让执行局有最新的信息延误了本文件的提交。 1. 执行局在其2006年第一届常会中通过第2006/4号决定，请 &quot; （开发署）署长与执行秘书密切合作，最后确定列有两组织间战略、业务和财务伙伴关系要点的谅解备忘录，并将其安排报告给执行局2006年6月年会 &quot; 。