479. Декрет-закон № 234 &quot; О материнстве работающих женщин &quot; от 13 августа 2003 года сохраняет основные положения Закона № 1263 1974 года, но при этом вносит важные дополнения, совершенствующие эти положения и обеспечивающие их бóльшую действенность. Важнейшим из них является статья 16, которая гласит: &quot; По завершении послеродового отпуска, а также периода грудного вскармливания, необходимого для обеспечения нормального развития ребенка, мать и отец могут принять решение о том, кто из них будет заниматься уходом за ребенком, и о том, каким образом будут распределены между ними эти обязанности до достижения ребенком возраста одного года, а также о том, кто будет получать социальное пособие, предусмотренное предыдущей статьей.
2003年8月13日的第234号法令《女工产假法》保留了1974年第1263号法令的基本原则，但通过增加一些重要内容进行了完善和加强，其中最重要的是在第16条中规定： &quot; 在产假结束之后，以及为了孩子更好的成长必须保障进行母乳喂养的阶段结束之后，母亲和父亲可以决定在子女满一岁之前由谁来照顾子女，这一职责的分配方式，以及由谁来获得上一款规定的社会援助。