Постоянный форум по вопросам коренных народов и Межучрежденческая группа поддержки по вопросам коренных народов особо отмечают, что усилия, направленные на достижение целей, могли бы иметь пагубные последствия для коренных народов, такие, как ускорение процесса утраты ими своих земель и истощение природных ресурсов, от которых зависят их средства к существованию, или их перемещение с этих земель (см. E/C.19/2005/2).
土著问题常设论坛和土著问题机构间支助小组特别注意到为实现千年目标所作出的努力会对土著民族产生有害影响，例如加速失去他们赖以为生的土地的自然资源或导致他们离别其土地（见E/C.19/2005/2）。