В настоящей записке сообщается также об участии ВОИС в работе технического семинара по вопросу о традиционных знаниях коренного населения, который состоялся в городе Панама 21 - 23 сентября 2005 года и был созван Межучрежденческой группой поддержки по вопросам коренных народов, организован секретариатом Форума и проведен Региональным отделением для стран Латинской Америки и Карибского бассейна Детского фонда Организации Объединенных Наций.
本说明还报告知识产权组织出席了2005年9月21日至23日在巴拿马市举行的土著民族传统知识技术研讨会，研讨会的东道主是儿童基金会拉丁美洲和加勒比区办事处、由论坛秘书处组织、土著问题机构间支助小组召集。