47. призывает Координатора чрезвычайной помощи осуществлять тесную координацию усилий с национальными властями в целях оптимального использования имеющегося национального потенциала в области оказания чрезвычайной помощи;
47. 鼓励联合国紧急救济协调员与国家当局密切协调，在救济工作中以最佳方式利用国家的现有能力；