1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1614 (2005) Совета Безопасности от 29 июля 2005 года, в которой Совет продлил мандат Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) на дополнительный шестимесячный период до 31 января 2006 года.
1. 本报告是按照安全理事会2005年7月29日第1614（2005）号决议提交的。 安理会在该决议中把联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）的任务期限又延长六个月，到2006年1月31日为止。