В отношении последующей программы компенсации по экологическим претензиям -- принять к сведению представленную секретариатом обновленную информацию о статусе программы; принять к сведению прогресс, достигнутый на втором и третьем региональных совещаниях правительств стран, представивших претензии, и Ирака с Комиссией в качестве наблюдателя, в деле учреждения региональной программы; принять к сведению, что продолжающиеся двусторонние обсуждения между Ираком и Кувейтом привели к выработке проекта рабочего документа об учреждении и создании Региональной программы экологической реабилитации при участии правительств стран, представивших претензии, и правительства Ирака, который Совет управляющих получил и рассмотрел по просьбе правительств Ирака и Кувейта; и выразить удовлетворение в связи с продолжением этих двусторонних обсуждений и региональных инициатив и приветствовать усилия правительств стран, представивших претензии, и Ирака в деле учреждения региональной программы, в которой Ираку будет предоставлена возможность представить свои связанные с войной проекты реабилитации.
关于环境裁定赔偿金后续方案的问题，注意到秘书处对方案现状进行的更新；注意到赔偿委员会以观察员身份出席的索赔政府和伊拉克第二次和第三次区域会议在建立区域方案方面取得的进展。 也注意到伊拉克和科威特之间正在进行的双边讨论已促成索赔政府和伊拉克政府之间拟定创建和成立区域环境补救方案工作文件草案。 理事会已收到这份工作文件草案并按伊拉克和科威特政府的要求审议了该草案。 欢迎继续这些双边讨论和区域倡议活动，鼓励索赔政府和伊拉克努力建立区域项目。