46. После ряда изменений в структуре органов исполнительной власти в августе 2002 года вместо Управления по гендерным вопросам было создано Главное управление по делам женщин в структуре Министерства по делам крестьян, коренного населения, по гендерным и смежным вопросам. Наконец, на основании Закона № 2446 от 19 марта 2003 года и в соответствии с Президентским указом № 26973 Главное управление по делам женщин передается в структуру Министерства устойчивого развития, где оно располагается на втором уровне иерархии государственных органов и имеет следующий круг обязанностей:
除了在行政机构组织结构中进行了一定调整之外，2002年8月将两性问题总局改编为妇女事务副部级办公室，使其隶属于农民、土著及两性事务部，随后通过由《第26973号最高法令》2003年3月19日批准颁布的《第2446号法案》的规定，将妇女事务副部级办公室编入可持续发展部，使其位于国家领导体系的第二级别，并赋予其以下职权：