197. Во исполнение статьи 13 Закона Республики Таджикистан &quot; О содействии занятости населения &quot; постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 марта 2003 года № 94 утверждена Программа содействия занятости населения Республики Таджикистан на 2003-2005 годы, главной целью которой является оказание содействия в трудоустройстве населения, и особенно привлечение к занятости лиц, испытывающих трудности в поиске работы, не способных на равных конкурировать на рынке труда.
根据《就业促进法》第13条，2003年3月4日的政府第94号决定批准了一项2003-2005年就业促进方案，其主要目的在于向求职人员提供援助，特别是那些正在经历求职困难的人，因为他们无法在劳动力市场上与别人进行公平竞争。