25. In addition to the requirement to obtain permission, lawyers and defendants face another series of obstacles triggered either by rules and regulations issued by public security departments and prosecutors which impose further restrictions on the access to lawyers, or by individual crime investigators who can independently prevent lawyers from meeting with their clients.
25. 除了要获得许可的要求之外，律师和被告还面临由于公安部门和检察院颁布的规则和条例 -- 进一步限制会见律师的权利 -- 而引起的、或由个别刑侦人员 -- 他们可以独立地阻碍律师会见委托人 -- 而引起的另外一系列障碍。