8. постановляет в виде исключения уполномочить Генерального секретаря принять обязательства в объеме не более 367 800 долл. США по разделу 9 &lt; &lt; Экономические и социальные вопросы &gt; &gt; бюджета по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов при условии полного возмещения по получении добровольных взносов;
8. 决定作为例外情况，授权秘书长在2006-2007两年期方案预算第9款（经济和社会事务）项下承付至多367 800美元，但收到自愿捐款后须全额偿还；