44. Принцип самообороны в качестве международно признанного основания для освобождения от уголовной ответственности не противоречит обязанностям государств с должным усердием регулировать владение стрелковым оружием гражданскими лицами. В международном праве прав человека отсутствует какоелибо независимое или опосредованное право на самооборону, которое обязывало бы государства предоставлять гражданским лицам доступ к стрелковому оружию; в то же время признание принципа самообороны не уменьшает ответственности государства проявлять должное усердие, с тем чтобы оружие не попадало в руки лиц, склонных использовать его неправомерным образом. Вместо этого государствам следует с должным усердием выполнять свои обязанности в контексте законодательства о самообороне, в том числе исходя из вероятности того, что лица, обладающие огнестрельным оружием, будут действовать только по необходимости и соразмерно угрозе.
44. 作为国际公认的刑事免责条件的自卫原则并非不符合国家管制平民拥有小武器的尽责责任。国际人权法中并不存在一种独立或必然的权利，要求国家必须让平民能取得武器；自卫原则也并不减轻国家防止武器落入最有可能滥用的人手中的尽责责任。相反，国家应在有关自卫的法律方面履行尽责责任，包括持有火器的人只能在必要和比例相称的情况下行事的可能性。