подчеркивая, что эффективный контроль за законной передачей стрелкового оружия и легких вооружений является существенно важным компонентом усилий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, поскольку во многих случаях стрелковое оружие и легкие вооружения попадают в незаконный оборот или в сферу незаконного использования в результате их перенаправления из законных каналов и поскольку стрелковое оружие и легкие вооружения, переданные на законном основании, могут быть использованы ненадлежащим образом,
强调有效管制小武器和轻武器的合法转让是从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法走私工作的重要内容，因为许多小武器和轻武器是在合法转让的过程中进入非法流通或被非法使用的，而且合法转让的小武器和轻武器可能被误用；