Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать какой-то &lt; &lt; реестр ущерба &gt; &gt; , как этот механизм назван в докладе Генерального секретаря (A/ES10/361), поскольку это вовсе не реестр ущерба.
我们今天在这里不是要讨论秘书长的报告（A/ES-10/361）在提及这个机制时所称的 &quot; 损失登记册 &quot; ，因为这不是一个损失登记册。