54. Конференции по рассмотрению действия Договора следует попытаться упорядочить меры регулирования, применяемые для предотвращения злоупотреблений и дополнительной необоснованной дискриминации, четко установив критерии доступа к чувствительным ядерным технологиям, а именно, присоединение государства к Договору и соблюдение его положений, в частности с учетом взаимозависимости между правами, зафиксированными в статье IV, и обязательствами по статьям I, II и III. В равной степени логично связывать нераспространение с мирным использованием ядерной энергии и с разоружением.
54. 审议大会应尝试采用旨在防止滥用和不公正额外歧视危险的平衡兼顾的规则，办法是明确规定一个国家获得敏感核技术的条件是它加入了《不扩散条约》并遵守其规定，特别是第四条权利与第一、第二与第三条责任之间的联系。 将和平利用核能与不扩散联系在一起同裁军与不扩散相关联是一样合乎逻辑的。