123. Принимая к сведению создание Консультативной комиссии по правам человека (Comission consultative des droits de l &apos; homme) в соответствии с декретом президента, принятым в марте 2001 года, Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием независимой структуры по контролю, ориентированной на учет интересов ребенка и имеющей полномочия на получение и рассмотрение индивидуальных жалоб в связи с утверждениями о нарушениях прав ребенка.
123. 在注意到按照2001年3月总统法令建立起了人权事务咨询委员会之际，委员会遗憾地感到，尚未建立一个独立和敏感地关注儿童问题的监测机构，承担包括接受和处置指称侵犯儿童权利的个人申诉权利在内的任务。