Так, например, истец может предъявить иск в связи с причиненным ему ущербом государству происхождения (за невыполнение обязательства проявлять должную осмотрительность) и оператору (за причинение трансграничного ущерба).
在一种情况下，原告可以在一个法域针对起源国未能履行其应有的谨慎义务以及经营者造成跨国界损害而令其遭受的损害提出索赔要求。