235. В редакционном плане было предложено заменить слово &quot; вправе &quot; в проекте пункта 49(а) словом &quot; должен &quot; с тем, чтобы обеспечить соответствие с обязательством грузополучателя принять сдачу груза согласно проекту статьи 46.
235. 提出的有一项措词建议是将第49(a)条草案中的 &quot; 有权 &quot; 一语改为 &quot; 被要求 &quot; ，以便与第46条草案规定的收货人接受交货义务保持一致。