16. Еще в ходе подготовки Типового закона об электронной торговле ЮНСИТРАЛ пришла к мнению о том, что хотя из соображений удобства используется выражение &quot; электронный агент &quot; , аналогия между автоматизированной системой сообщений и сбытовым агентом неправомерна. К функционированию таких систем не могут применяться общие принципы агентского права (например, принципы, предусматривающие ограничение ответственности при наличии вины агента).
16. 还在拟订《电子商务示范法》期间，贸易法委员会就认为，虽然为了便利起见已采用了 &quot; 电子代理人 &quot; 一词，但是，如果将一种自动电文系统类比为一个销售代理人并不恰当；针对此类系统的运作，不可采用代理法的一般原则（例如关于因该代理人的过失行为而引起的赔偿责任的限额的一些原则）。