34. Как только Комиссия начнет функционировать, она должна внимательно рассмотреть работу специальных консультативных групп и извлечь из нее соответствующие уроки, включая a) необходимость создания соответствующих механизмов для мобилизации донорской помощи и поощрения фактического выделения средств на основе принятых обязательств (т.е. обеспечение надежной донорской базы); b) важность перехода от просто решения насущных проблем в рассматриваемых странах к разработке -- с самого начала -- плана более долгосрочного восстановления и поддержки; c) необходимость непрерывного оказания конкретной помощи заинтересованным странам в области развития даже тогда, когда политическая ситуация (например, проведение выборов) обычно побуждает доноров занимать выжидательную позицию; d) эффективное использование подразделений Организации Объединенных Наций для дополнения работы, ведущейся этим межправительственным органом на директивном уровне, путем оказания ему твердой оперативно-технической поддержки; и e) обеспечение тесного взаимодействия с региональными партнерами соответствующих стран, включая региональные и субрегиональные организации, региональные банки развития и региональные комиссии.
34． 一旦开始运作，委员会应认真考虑特设咨询小组的工作和借鉴能够从这一实践中得出的经验教训，包括：(a) 需要有适当的机制动员捐助者和推动将认捐变成付款(确保 &quot; 良好捐助精神 &quot; )；(b) 强调应超越解决有关国家眼前问题的做法，从一开始就确定复原和援助的长期愿景；(c) 需要通过具体的发展援助保持与这些国家的接触，即便政治发展（例如选举进程）通常会导致采取 &quot; 观望 &quot; 态度；(d) 充分利用联合国实体的工作，通过技术和业务层面的有力支持补充政府间机构的政策做法；以及(e) 确保与有关国家的区域伙伴保持良好沟通，包括区域和次区域组织、区域开发银行以及各区域委员会。