Тем не менее женщины-иммигранты или вышедшие из среды иммигрантов в настоящее время по-прежнему подвергаются двойной дискриминации по признаку пола и происхождения, что имеет целый ряд последствий: уровень безработицы среди этих женщин (20,2 процента) почти в два раза превышает этот уровень среди женщин, не являющихся иммигрантами (10,3 процента); они чрезмерно представлены в категориях &quot; рабочие &quot; (14,6 процента) и служащие (8,4 процента) и в большинстве своем заняты в сфере услуг (социальная помощь на дому, уборка, крупные универсальные магазины); зачастую они работают неполный рабочий день и не имеют конкретного статуса.
然而，移民妇女或来自移民的妇女今天仍然遭受双重歧视（由于她们的性别和出身），并产生了多方面的后果：她们的失业率（20.2%）几乎是非移民妇女（10.3%）的两倍；她们大多集中在 &quot; 工人 &quot; （14.6%）和 &quot; 雇员 &quot; （8.4%）行列；她们多数在第三产业（人员服务、卫生保洁、大型超市）工作；她们经常从事非全日工作，因而地位时常不稳定。