1. В момент представления депозитарию своего документа с ыражением согласия на обязательность для него настоящего комплекса положений государство может представить письменное заявление с изъявлением согласия на обязательность для него факультативного приложения А об обнаруживаемости или факультативного приложения В об активном жизненном цикле или с изъявлением согласия на обязательность для него обоих приложений.
1. 一国在向保存人提交其表示同意受这一组规定的约束的文书之时，可提交一份书面声明，其中表示同意受关于可探测性的任择附件A或关于有效寿命的任择附件B的约束或同意受这两个附件的约束。