vii) облегчать сотрудничество, где они в состоянии делать это, и в особенности наращивание потенциала, а также передачу технологии в сфере таможенного контроля, с тем чтобы облегчать осуществление соответствующих положений Конвенции;
在有能力这样做的情况下，在海关管制方面促进合作，尤其是能力建设和技术转让，以促进《公约》有关条款的执行；