По предложению Председателя Комитет постановил, что срок представления кандидатур в секретариат Пятого комитета в связи с пунктом 106(а)-(e) повестки дня (Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения) истекает в среду, 18 октября 2006 года.
根据主席提议，委员会决定把2006年10月18日星期三定为就议程项目106(a)至(e)（任命各附属机构成员以补空缺，并作出其他任命）向第五委员会秘书处提出候选人的截至日期。