d) После принятия международной повестки дня по вопросам развития, увязанных с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), в рамках предпринимавшихся страновыми отделениями ПРООН и Организацией Объединенных Наций усилий основное внимание уделялось разработке методологий и методов мониторинга и отчетности по ЦРДТ.
(d) 自通过千年发展目标的国际发展议程以来，开发署与联合国国家办事处的工作都侧重于拟定有关千年发展目标的监测和报告的方法和程序。