В данной информации приводятся подробные сведения о тематическом консультативном совещании, которое было проведено для того, чтобы выбрать тему для &lt; &lt; Доклада о развитии человеческого потенциала &gt; &gt; за 2006 год; о неофициальных консультациях, которые проводил Исполнительный совет в течение всего процесса подготовки доклада за 2006 год, и о некоторых конкретных усилиях, касающихся включенных в доклад статистических данных для повышения качества гендерной статистики, ежегодно публикуемой в докладе.
这一介绍包括：为选择2006年《人类发展报告》的主题进行的专题协商；执行局在2006年《人类发展报告》的整个编写过程中进行的非正式协商；为提高每年在报告中发表的社会性别统计数字的质量所进行的某些具体努力。