14. В рассматриваемый в докладе период произошло серьезное ухудшение двусторонних отношений между Чадом и Суданом, о чем свидетельствует нападение на пост СВС в Карьяре, упомянутое в пункте 3 выше, и новое наступление на силы правительства Чада чадских группировок вооруженной оппозиции, базирующихся в Дарфуре.
14. 在报告所述期内，乍得和苏丹双边关系严重恶化，其标志是上文第3段所述对Karyare苏丹武装部队据点的袭击以及以达尔富尔为根据地的乍得反对派武装集团对乍得政府的新攻势。