Колумбия, которой выпала горькая участь оказаться страной, наиболее затронутой в Западном полушарии бедствием противопехотных мин, а в глобальном масштабе - занять в этом скорбном списке четвертое место, признает большую значимость Конвенции о запрещении противопехотных наземных мин. Колумбия искренне рада за все страны, для которых Конвенция стала инструментом защиты их граждан от бесчеловечных последствий применения такого оружия.
哥伦比亚有着在西半球受杀伤人员地雷祸害最重、在全世界各国第四严重这种可悲的声誉，我们认识到《禁止杀伤人员地雷公约》的极端重要性。 哥伦比亚祝贺《公约》得以保护其公民不受到适用地雷造成的非人道后果的所有国家。