e) В соображениях и предложениях по техническим мерам следует принимать во внимание операционные, закупочные факторы, а также факторы жизненного цикла; следует, чтобы они урегулировали четко установленные гуманитарные проблемы.
(e) 对技术措施的考虑和应当考虑到操作、采购以及寿命周期因素，并应当顾及已经明确指出的人道主义问题。 ]