Правительство Островов Кука сохраняет за собой право не применять положения статьи 2(f) и статьи 5(a) в той мере, в какой обычаи, предусматривающие наследование некоторых титулов вождей на Островах Кука, могут быть несовместимы с этими положениями.
库克群岛政府保留在有关库克群岛继承首领资格的习俗与这些规定不相一致的情况下，不适用第二条(f)项和第五条(a)项的规定的权利。