232. Было разъяснено, что целью проекта 49 является реформирование системы оборотных транспортных документов в области морских перевозок, и особенно устранение трудностей, возникающих в случаях, когда груз прибывает в место назначения до прибытия коносамента.
232. 据解释，第49条草案旨在改革海上运输中的可转让运输单证制度，特别是消除由于货物在提单到达之前到达目的地所产生的问题。