5. Тот факт, что коренные народы имеют право на владение, контроль и управление своим культурным наследием, вытекающее, в частности, из права на самоопределение и их земельных прав и прав на ресурсы, предполагает необходимость обеспечения того, чтобы элементы их культурного наследия становились доступными, передавались, использовались, демонстрировались другим лицам и передавались в их распоряжение только со свободного, предварительного и осознанного согласия соответствующих коренных народов или, если нормы их обычного права это допускают, - с согласия отдельных представителей группы коренных народов.
5. 依据自决权和对土地和资源的权利，土著居民有权拥有、控制和管理其文化遗产，这意味着：他人接触、传播、使用、展示并管理土著人民文化遗产的组成部分，必须获得相关土著人民的自由、事先和知情同意，或者在其习惯规范作出明确规定的情况下，必须获得该群体单个成员的自由、事先和知情同意。