5. просит Комитет продолжать изучать в консультации с Международной морской организацией, Международной организацией гражданской авиации, региональными комиссиями и заинтересованными межправительственными организациями возможности улучшить применение Типовых правил перевозки опасных грузов во всех странах с целью обеспечения высокого уровня безопасности и ликвидации технических препятствий на пути развития международной торговли, в том числе посредством дальнейшего согласования международных соглашений или конвенций, регулирующих международную перевозку опасных грузов, или, при необходимости, применения возможного совместного подхода к разработке эффективного международного инструмента о международных смешанных перевозках опасных грузов;
5. 要求委员会继续同国际海事组织、国际民用航空组织、各区域委员会和有关国际组织协商，研究是否可能在所有国家进一步实施《危险货物运输示范条例》，从而加强安全和消除国际贸易的技术性壁垒，包括为此进一步统一有关危险货物国际运输的国际协定或公约，或可能就危险货物国际多式联运酌情合编一份有效的国际文书；