Ввиду того, что посещение Гуантанамо-Бей не состоялось, и ввиду ограничений на объем документации настоящий доклад следует рассматривать в качестве предварительного исследования по вопросу о международном праве в области прав человека применительно к лицам, содержащимся под стражей в Гуантанамо-Бей.
鉴于没有作实地访问并受篇幅的限制，本报告应当视为对与关塔那摩湾被拘留者相关的国际人权法的一次初步评述。