a) приняла к сведению доклад Генерального секретаря о международных экономических и социальных классификациях и приняла представленные ей структуры четвертого пересмотренного варианта Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности и второго варианта Классификации основных продуктов, рекомендовала признать эти классификации в качестве международных стандартов, соответственно, отраслевой и товарной классификаций и дала высокую оценку работе Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям, ее Технической подгруппы и Статистического отдела Организации Объединенных Наций по пересмотру этих классификаций;
(a) 注意到秘书长关于国际经济和社会分类的报告， 通过了向委员会提出的所有经济活动的国际标准行业分类第4修订版和产品总分类第2修订版，还建议将这些分类分别作为经济活动和产品分类的国际标准。 委员会赞扬了国际经济和社会分类专家组及其技术小组以及联合国统计司关于修订这些分类的工作；