1. В соответствии с резолюцией 2008 (LX) Экономического и Социального Совета и решением 42/450 Генеральной Ассамблеи Совет должен выдвинуть кандидатуры семи членов для избрания Ассамблеей на ее шестьдесят первой сессии для заполнения вакансий в Комитете по программе и координации, которые возникнут 31 декабря 2006 года по истечении срока полномочий следующих членов: Багамских Островов, Зимбабве, Коморских Островов, Мексики, Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки и Франции.
1. 根据经济及社会理事会第2008（LX）号决议和大会第42/450号决定，经社理事会需提名七名成员，由大会第六十一届会议选出，以填补方案和协调委员会下列成员在2006年12月31日任期届满后将出现的空缺：巴哈马、科摩罗、法国、墨西哥、俄罗斯联邦、美利坚合众国、津巴布韦。