Вопервых, мы признаем и ценим, что вы для начала фокусируетесь в предстоящую неделю на проблеме ядерного разоружения, и мы видим, что у нас есть два цикла заседаний по блоку ядерного разоружения, что, как мне думается, означает два полудневных периода, а не два полных дня, и мы задаемся вопросом, а будет ли этого достаточно, и мы также задаемся вопросом: а не следовало бы вам запрограммировать по крайней мере полнодневные циклы заседаний с учетом того - потомуто я и задаю этот вопрос, - что, как указывалось на председательских консультациях, в предстоящий вторник у нас будет, вероятно, лишь половина дня, т.е. один цикл пополудни, так что мы были бы признательны за ваши разъяснения на этот счет.
第一个问题是，我们看到和赞赏你开始把下个星期的重点放在核裁军问题，我们注意到有两次会议用于核裁军问题组，我认为这是两次半日的会议，而不是两个全天，我们怀疑这样的时间是否充足，我们也想知道你是否就不能至少为这项议程安排两次全天会议，因为----而且这也是我讲这番话的原因----在主席磋商会上所提出的是，下星期二可能只有半天，只能在下午举行会议。 如果你能谈谈这个问题我们将表示感谢。