49. Такой или сходный механизм может использоваться для обмена информацией о программах и деятельности по наращиванию статистического потенциала, независимо от того, связаны ли они с международными организациями и более чем одной страной, или же являются двусторонними программами, в которых принимают участие страна-донор и страна-получатель помощи.
49. 可以利用同样的或类似的机制来交换有关统计能力建设的方案和活动的信息，不论其中是否涉及国际机构和多个国家，或者牵涉一个捐助国和受援国的双边方案。