26. Мы также выражаем нашу глубокую озабоченность тем, что, как показали распространенные на настоящем семинаре в Чинче данные, экономические и социальные показатели условий жизни лиц африканского происхождения и коренных народов, в частности в области доходов, ресурсов, уровня грамотности, посещаемости школы, образования, занятости, здравоохранения, питания, обеспеченности жильем, питьевой водой и санитарно-гигиеническими услугами, коэффициентов младенческой смертности, ожидаемой продолжительности жизни и возможности участия в политической, социальной и культурной жизни, не достигают средних национальных показателей для населения государств Американского континента.
26. 对非裔和土著人民的经济及社会指标，尤其是收入、资源、识字率、入学率、教育、就业、健康、营养、住房、饮用水和环卫、婴儿死亡率、预期寿命和参与政治社会及文化生活的机会等指标低于美洲各国总人口平均水平(正如钦查讲习班上大量事实所表明的那样)深表关切；