54. Закон от 7 мая 1999 года инкорпорирует во внутреннее Законодательство Бельгии Директиву 96/97/СЕ Совета от 20 декабря 1996 года, которая внесла изменения в Директиву 86/378/СЕЕ о применении принципа равенства мужчин и женщин в профессиональных регламентах о социальном обеспечении, а также Директиву 97/80/СЕ Совета от 15 декабря 1997 года о распределении бремени доказывания в случаях дискриминации, осуществляемой по признаку пола.
1999年5月7日法令将1996年12月20日欧盟理事会第96/97/CE号指令（修改关于在社会保障职业制度中实行男女待遇平等原则的第86/378/CEE号指令）和1997年12月15日欧盟理事会关于在性别歧视案例中取证的第97/80/CE号指令纳入国内法范畴。