а) когда преступление совершено в месте, подвластном другому государству, если действие или бездействие, составляющее преступление, является также преступлением по законам места, где оно было совершено, если притом это государство отвергло предложение о выдаче иностранца для уголовного преследования и если уголовному преследованию не препятствует истечение давности по законам места, где преступление было совершено.
&quot; (a) 犯罪地点不在该国管辖之下，而在另一国管辖之下，如果构成罪行的行为或不行为按照犯罪地点的法律也是犯法，如果已经表示愿意将该外国人移交给一个或几个其他国家进行起诉，但是这个意愿始终未被接受，而且如果按照犯罪地点的法律尚未因超过时限而不准进行起诉。