2. отмечает, что план оперативной деятельности позволяет ФКРООН выполнять его мандат, который, как определено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, заключается в оказании капитальной помощи прежде всего наименее развитым странам, и обеспечивает сохранение ФКРООН в качестве независимой организации, ставящей своей главной целью сокращение масштабов нищеты и осуществление Брюссельской программы действий и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия*, в наименее развитых странах;
2. 注意到该业务计划使资发基金能够履行联合国大会对它所规定的任务，提供资本援助，主要是向最不发达国家提供资本援助，并保持资发基金为一个独立的、以减贫和在最不发达国家实现布鲁塞尔行动纲领和千年发展目标* 为焦点的组织；