Если говорить более конкретно, то вопрос заключался в том, нарушил ли Комитет по назначениям, повышению в должности и расстановке кадров свои правила процедуры, не обеспечив необходимый кворум в составе шести членов, лично присутствующих на соответствующем заседании при отборе кандидатуры на должность класса ОО7, на которую заявитель подавал заявление.
具体问题是，任用、升级和派任委员会是否违反议事规则，在开会选定原告也申请的G-7职位人选时，不具有规定的6名成员在场的法定人数规则。