Однако ничто в Конвенции не дает понять, что стороны обладают неограниченным правом использовать при заключении или исполнении договоров технологии или носители по собственному усмотрению, во избежание коллизии с правовыми нормами, которые могут, например, предусматривать использование конкретных методов удостоверения подлинности в связи с определенными видами договоров (A/CN.9/571, пункт 119).
不过，公约中的规定并不意味着当事人在使用自行选择的技术或媒介订立或履行任何类型的合同方面享有无限的权利，这样的规定是为了不干扰某些法律规则的适用，例如要求就某些类型的合同使用特定认证方法的法律规则（A/CN.9/571/第119段）。