16. Уже в течение длительного времени технологии, как правило, передаются в основном внутри тех стран, где они были разработаны, т.е. внутри промышленно развитых стран или между такими странами.
16. 一向以来，多数技术转让是在生成技术的国家发生的，也就是说是在工业化国家境内或之间发生的。