ii) С целью облегчения поиска НМОП государства будут стремиться к производству таких мин, которые после истечения срока их военной необходимости будут обладать свойствами, позволяющими повысить эффективность работ по их поиску (изменение цвета корпуса мины, изменение растительного покрова в районе установки мин, появление визуальных и электронных маркеров и др.)
为了便于探测非杀伤人员地雷，各国应努力生产此种地雷：在过了军事必要期之后，它们具有的一些特征使它们更容易被探测(雷壳颜色的改变、布雷区植被的改变、视觉和电子标记的展示等等)。