305. Как отмечалось в предыдущем докладе, в настоящее время работа практикующих медицинских работников регулируется Законом о гарантии компетентности практикующих медицинских работников 2003 года, который вступил в силу в 2004 году. В Законе о гарантии компетентности практикующих медицинских работников подчеркивается основная цель - охрана здоровья и безопасности населения - и в него включены положения, касающиеся механизмов обеспечения компетентности практикующих медицинских работников и их способности заниматься этой профессиональной деятельностью в течение всего срока своей трудовой жизни.
正如上次报告所说明的，13个专业的保健从业人员目前受《2003年保健从业人员能力保证法》制约，该法于2004年生效，它强调保护公众健康与安全的主要目的，包括建立确保执业医师有能力并且适合在其专业生涯中从事其专业的机制。