20. вновь подтверждает свою убежденность в том, что ратификация Конвенции или присоединение к ней на всеобщей основе и осуществление ее положений необходимы для обеспечения эффективности борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и для осуществления обязательств, принятых в соответствии с Дурбанской декларацией и Программой действий3, и выражает свое разочарование по поводу того, что всеобщая ратификация Конвенции не была достигнута к намеченному на 2005 год сроку;
20. 重申深信各国应普遍批准或加入《公约》并执行其条款,这是有效打击种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为及履行《德班宣言和行动纲领》3 所作承诺的必要条件,对未能在2005年指定日期以前普遍批准《公约》表示失望；