Исходя из этого, Специальный докладчик избрал главной темой своего доклада Комиссии в 2004 году вопрос о принудительных выселениях (E/CN.4/2004/48) и подчеркнул необходимость разработки более совершенных и имеющих более широкую сферу применения руководящих положений в отношении принудительных выселений, а также детального рассмотрения того конкретного воздействия, которое оказывают принудительные выселения на положение женщин.
基于这一背景，特别报告员在2004年提交委员会的报告中，重点论述了强迫动迁的问题(E/CN.4/2004/48)，并强调必须制定有关强迫动迁问题的改进的和更加广泛适用的准则，以及着眼于强迫动迁对妇女产生的特定影响。