234. При выполнении любой деятельности, при которой возникает риск воздействия на трудящуюся беременную или кормящую грудью женщину опасных факторов, технологических процессов или условий труда, работодатель обязан оценить характер, степень и продолжительность этого воздействия, с тем чтобы оценить любой риск для безопасности и здоровья женщины, а также все последствия для протекания беременности и грудного вскармливания.
234. 对于任何可能使怀孕或哺乳妇女承受一些劳动因素、方法或条件，对她们构成特殊危险的活动，雇主应该评估承受的性质、程度和时间长短，以便可以评价出对妇女的安全和健康的任何危险以及对怀孕和哺乳的任何影响。