9. Признавая, что опасность ядерного распространения представляет собой угрозу международному миру и безопасности, Совет Безопасности принял резолюцию 1540 (2004) с целью устранения пробелов в режиме нераспространения.
9. 意识到核扩散威胁就是对国际和平与安全的威胁，安全理事会通过了第1540（2004）号决议以弥补不扩散体制下的漏洞。