2. В связи с вышеупомянутыми мандатами Генеральный секретарь в своем докладе Генеральной Ассамблее об осуществлении решений, содержащихся в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года обратился ко всем подразделениям системы Организации Объединенных Наций с просьбой проанализировать и укрепить их программы по учету гендерного фактора в целях разработки общесистемной политики и стратегии учета гендерного фактора и соответствующих механизмов обеспечения подотчетности2.
1 2. 根据上述任务，秘书长在关于2005年世界首脑会议决定执行情况的报告中要求所有联合国实体审查和加强其将性别观点纳入主流方案，以期拟定全系统的将性别观点纳入主流的政策和战略，并建立相关的问责机制。