Вместе с тем, и это было признано в рекомендациях Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин по итогам оценки предыдущего доклада, носящая характер геноцида экономическая, торговая и финансовая блокада, осуществляемая сменяющими друг друга администрациями Соединенных Штатов в отношении Кубы, их агрессивные действия и планы вмешательства представляют собой главное препятствие на пути развития страны и, соответственно, улучшения положения женщин.
不过，委员会在评估古巴第四次报告后在建议中指出，美国历届政府对古巴实行的种族灭绝性的经济、贸易和金融封锁，以及其侵略和干预计划，是古巴发展的主要障碍，因而也是提高妇女地位的主要障碍。