48. В отношении пункта (а) рекомендации 83 было выражено согласие с тем, что покупатели потребительских товаров должны получать товары свободно от любых обеспечительных прав в них, поскольку приобретательские обеспечительные права в потребительских товарах не подлежат регистрации (см. рекомендацию 185).
48. 关于建议83(a)项，与会者一致认为，消费品的买受人应买取商品而不附带担保权，因为消费品购置款担保权无须进行登记（见建议185）。