54. В этой связи Комиссия указала, что как в 2008, так и в 2009 годах будут ежегодно созываться две сессии: одна -- в марте-апреле, а вторая -- в августе-сентябре. Каждая сессия будет предусматривать две недели пленарных заседаний при полном конференционном обслуживании и четыре недели заседаний подкомиссий в лабораториях ГИС и с использованием прочих технических средств Отдела (т.е. каждая сессия должна созываться в общей сложности на шесть недель).
54. 在这方面，委员会表示，2008年和2009年，每年将召开两届会议，一届在3、4月间，另一届在8、9月间，每届会议包括提供全面会议服务的两周全会，以及在该司地理信息系统实验室和其他技术设施的四周小组委员会会议（即每届会议为期共六周）。