Las relaciones entre el Estado ecuatoriano, las empresas petroleras (nacionales y transnacionales) y las comunidades indígenas constituyen un cuadro complejo que requiere toda la atención de las autoridades y de los defensores de los derechos humanos.
22. Relations between the State, the oil companies (both national and transnational) and the indigenous communities are complex, requiring the full attention of the authorities and human rights defenders.