5. вновь заявляет, что, учитывая прогресс, достигнутый в ходе начального этапа стабилизации в Дарфуре и предпринимаемых усилий по заключению мирного соглашения, следует принять меры по сохранению операции в поддержку мира в Дарфуре в 2006 году и в течение последующего периода, памятуя о потребностях в более тесной интеграции различных аспектов мирных усилий; в этой связи приветствует принятие Советом Безопасности 3 февраля 2006 года заявления Председателя (S/PRST/2006/5), содержащего высокую оценку усилий Африканского союза и просьбу к Генеральному секретарю на основе тесных и постоянных консультаций с Советом Безопасности и в сотрудничестве с участниками мирных переговоров в Абудже, включая Правительство национального единства, незамедлительно приступить к разработке планов на случай чрезвычайных обстоятельств с учетом целого ряда вариантов возможного перехода от МАСС к операции Организации Объединенных Наций; принимает к сведению заявление суданского правительства о том, что Судан готов согласиться с развертыванием операции Организации Объединенных Наций в Дарфуре после и в рамках заключения мирного соглашения на Абуджийских переговорах; вследствие этого просит Председателя Комиссии продолжать его консультации с Организацией Объединенных Наций, правительством Судана и другими заинтересованными сторонами о путях такого перехода; и просит далее Председателя Комиссии тесно взаимодействовать с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по вопросам совместного планирования в этих целях;
5. 重申鉴于在达尔富尔最初的稳定阶段已经取得的进展以及为缔结一项和平协定而不断进行的努力，应采取步骤在2006年及其后继续维持在达尔富尔的和平支助行动，同时铭记必须更多地融入和平努力的不同方面；就此，欢迎2006年2月3日安全理事会通过主席声明S/PRST/2006/5，其中对非盟的努力表示赞扬，并请秘书长与安全理事会持续进行密切协商，并与阿布贾和平会谈各当事方、包括民族团结政府合作和密切协商，毫不拖延地就可能从非盟驻苏特派团过渡到一个联合国行动的各种备选方案启动应急规划；注意到苏丹政府宣布，苏丹准备接受在阿布贾会谈缔结一项和平协定之后，作为和平协定的一部分在达尔富尔部署联合国行动；为此请委员会主席继续与联合国、苏丹政府和其他利益有关者就过渡的方式进行协商；又请委员会主席就为此进行的联合规划与联合国秘书长密切合作；