99. В соответствии с нынешними законодательными положениями все заключенные, содержащиеся под стражей в учреждениях, подведомственных Департаменту исправительных учреждений, находятся под медицинским наблюдением сотрудников Департамента здравоохранения. Стационарный сестринский уход обеспечивается сотрудниками службы исправительных учреждений, имеющими соответствующую квалификацию и действующими под руководством старшего медицинского персонала.
99. 在现行的法律架构下，所有由惩教署监管的囚犯，均由卫生署借调至惩教署的医生诊治，而具有护理资格的惩教署人员则在院所内，在医生指示下提供护理服务。 这个制度一直行之有效。