43. Канада приветствует предпринимаемые в настоящее время усилия по разработке инновационных подходов к топливному циклу, благодаря которым стороны, стремящиеся производить материал, пригодный для изготовления оружия, могут потерять интерес к этому проекту и в то же время получить доступ к ядерной энергии, используемой в мирных целях, по приемлемой цене.
43. 加拿大欢迎目前为制定燃料循环的创新方案所做的努力，这些方案能够削弱获取生产武器级材料能力的动机，同时能够确保以合理的价格获得和平用途的核能。