2. В своей резолюции 2005/31от 26 июля 2005 года по вопросу о внедрении гендерного подхода во все стратегии и программы системы Организации Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет призвал все подразделения системы Организации Объединенных Наций, включая учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций, активизировать усилия по решению проблем в деле внедрения гендерных подходов в политику и программы.
2. 在关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案主流的2005年7月26日第2005/31号决议中，经济及社会理事会吁请联合国系统所有实体、包括联合国各机构、基金和方案加紧努力，应对将社会性别观点纳入政策和方案的各项挑战。