e) развивать новые формы обучения в дополнение к официальным учебным курсам, в том числе путем использования информационно-коммуни- кационных технологий, и систематически оценивать эффективность новых форм;
(e) 除了正式培训外，发展创新形式的能力建设，包括使用信息和通信技术，并系统地评估各种新方式的成效；