47. В тех случаях, когда положение девочек анализировалось непосредственно в контексте борьбы с нищетой, основной акцент делался на проблеме уязвимости девочек в условиях нищеты, особенно девочек из сельской местности и молодых мам, а также последствиях нищеты для девочек, например в плане увеличения объема выполняемой ими работы по дому, недоедания и дефицита продуктов питания, а также в плане ограниченного доступа к системе образования.
47. 在对贫穷女孩予以特别关注的时候，注意力集中于女孩易受贫穷伤害的情况，特别是农村女孩和年轻母亲，以及贫穷对女孩的影响，例如由此增加的家务工作负担，营养缺乏和粮食保障不足，以及教育机会有限。