За исключением случаев несоблюдения договорных положений, нельзя требовать, чтобы государства-участники отказывались от своих прав, скорее следует поощрять стремление к совместным договоренностям, которые дают такие же возможности в плане получения выгоды от использования ядерной энергии и при этом не предусматривают ограничения в правах.
除非发生不守约的情况，不应当要求缔约国放弃它们的权利，相反，应当鼓励缔约国寻求做出各种合作安排，这些安排能够提供享受核能利益的相同机会，但不需要完全行使这些权利。