109. На этом же заседании Комиссия рекомендовала Экономическому и Социальному Совету принять пересмотренный проект резолюции под названием &quot; Укрепление международного сотрудничества в предупреждении торговли людьми и борьбе с ней и защита жертв такой торговли &quot; (E/CN.15/2006/L.9/Rev.2), авторами которого являлись Австралия, Австрия (от имени Европейского союза), Алжир, Армения, Афганистан, Болгария, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Канада, Колумбия, Ливийская Арабская Джамахирия, Лихтенштейн, Мексика, Нигерия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты, Таиланд, Турция, Филиппины, Хорватия, Чили, Швейцария, Эквадор и Япония. (Текст см. в главе I, раздел В, проект резолюции VIII.) До утверждения этого проекта резолюции представитель Секретариата сделал заявление о финансовых аспектах, текст которого содержится в приложении V. Также до утверждения этого проекта резолюции заявления сделали представители Японии и Сирийской Арабской Республики.
109. 也是在同一次会议上，委员会建议经济及社会理事会通过题为 &quot; 加强国际合作以防止和打击贩运人口及保护此种贩运行为的被害人 &quot; 的订正决议草案（E/CN.15/2006/L.13/Rev.2）。 该决议草案的提案国为阿富汗、阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利（代表欧洲联盟）、巴西、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜多尔、前南斯拉夫的马其顿共和国、日本、阿拉伯利比亚民众国、列支敦士登、墨西哥、尼日利亚、菲律宾、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、土耳其和美国。 （案文见第一章B节，决议草案八。 ）在核准该决议草案之前，秘书处的一名代表提出了一份财务说明，该说明案文载于附件五。