В своей резолюции 2004/25, озаглавленной &quot; Законность и развитие: укрепление законности и реформы институтов уголовного правосудия с особым упором на техническую помощь, включая постконфликтное восстановление &quot; , Экономический и Социальный Совет просил ЮНОДК, в координации с Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата и другими соответствующими органами, рассмотреть конкретные стратегии оказания помощи в укреплении законности, особенно в странах, переживших конфликты, уделяя особое внимание наиболее пострадавшим странам в Африке и используя комплексный подход к предупреждению преступности и реформе системы уголовного правосудия с особым упором на защиту уязвимых групп, при условии наличия внебюджетных ресурсов; призвал ЮНОДК продолжать оказывать государствам - членам, по их просьбе, техническую помощь и консультационные услуги в поддержку реформы системы уголовного правосудия и по возможности включать элементы, касающиеся законности, в такую помощь, в том числе в рамках операций по поддержанию мира и постконфликтного восстановления, в координации с Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата и другими соответствующими органами, руководствуясь стандартами и нормами Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I) и протоколами к ней (резолюции Генеральной Ассамблеи 55/25, приложения II и III, и 55/255, приложение), а также Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции (резолюция 58/4 Генеральной Ассамблеи, приложение); и предложил ЮНОДК разработать инструменты для оценки реформы системы уголовного правосудия, в том числе в рамках операций по поддержанию мира и постконфликтного восстановления.
经济及社会理事会在其题为 &quot; 法治与发展：加强包括冲突后重建中的法治和刑事司法机构改革，重点是技术援助 &quot; 的第2004/25号决议中，请毒品和犯罪问题办事处与秘书处维持和平行动部及其他有关实体协调，在可得到预算外资源的情况下，考虑采取切实可行的战略协助促进法治，尤其是协助在新近摆脱冲突的国家促进法治，特别要关注非洲受影响最严重的国家，同时对预防犯罪和刑事司法改革采取统一方针，并特别着重于保护脆弱群体；鼓励毒品和犯罪问题办事处继续应请求向会员国提供技术援助和咨询服务，以支持刑事司法改革，并尽可能，包括在维持和平和冲突后重建的框架内，在这种援助中纳入关于法治的内容，同时在此过程中与维持和平行动部和其他有关实体进行协调，借鉴联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》（大会第55/25号决议，附件一）及其各项议定书（大会第55/25号决议，附件二和三；及第55/225号决议，附件）和《联合国反腐败公约》（大会第58/4号决议，附件）；并请毒品和犯罪问题办事处制定包括在维持和平和冲突后重建框架内进行刑事司法改革的评估手段。