2.27 В соответствии с финансовым положением 5.2(d) свободный от обязательств остаток ассигнований, зарезервированный под будущие взносы по просьбе отдельных государств-членов, и заранее выплаченные взносы за 2006 год и будущие годы рассматриваются как обязательства до тех пор, пока они не будут зачтены в счет взносов за будущие финансовые периоды.
2.27 根据财务条例第5.2(d)条，根据某些成员国的请求按照未来分摊额加以调整的未支配经费结余以及2006年和今后各年预先缴纳的捐款在按照今后各财政期分摊额使用以前均列作负债。