30. Как показывают эти примеры, программы развития также способны негативно влиять на сложившиеся социальные отношения между женщинами, мужчинами и их общинами. Поэтому вопрос об участии женщин необходимо рассматривать в плоскости всех других нарушений прав человека в отношении женщин, которые являются результатом неравных отношений силы между женщинами и мужчинами.
30. 这些事例表明，发展方案也有可能给妇女、男子及其社区的现有社会关系带来不利影响、因此，必须在侵害妇女的所有其他人权的背景下理解妇女参与的问题，而这些侵权行为是妇女与男人不同权力关系的结果。