53. В тех случаях, когда партнерства (исторические) между коренными народами и государствами уже существуют и основаны на договорах, соглашениях и других конструктивных договоренностях, партнерства должны соблюдать, уважать, поддерживать и укреплять такие отношения согласно первоначальным духу и букве этих документов; конфликты и споры, которые не удается разрешить, следует урегулировать в компетентных национальных, региональных и международных органах с согласия заинтересованных сторон/партнеров.
53. 如果在条约、协定和其他建设性安排中，土著民族和国家之间根据法律关系，已经存在（历史性的）伙伴关系，这种伙伴关系应按照其最初的精神和意图，遵守、兑现、尊重、执行和实施这种伙伴关系；不能以其他办法解决的冲突或争端应提交有关各方/合作伙伴商定的国家、区域和国际主管机构。