В силу причин, на которых Председатель Рабочей группы и Специальный докладчик остановятся более подробно, насколько это позволяет ограниченный объем настоящего доклада, продолжающееся содержание под стражей в Гуантанамо-Бей лиц, задержанных в качестве &quot; вражеских комбатантов &quot; , на деле представляет собой произвольное лишение права на личную свободу.
出于工作组主席和特别报告员将在本报告篇幅允许的限度内阐明的理由，将关塔那摩湾被拘留者作为 &quot; 敌方战斗人员 &quot; 加以持续拘留，事实上的确构成任意剥夺人身自由权利。