52. Комитет по правам человека неоднократно занимался рассмотрением проблем, с которыми сталкиваются коренные народы, неизменно указывая при этом, что право народов на самоопределение, закрепленное в статье 1 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и в статье 1 Международного пакта о гражданских и политических правах, гарантирует защиту права коренных народов на их исконные земли и ресурсы и что лишение таких прав в одностороннем порядке представляет собой грубое нарушение упомянутых статей.
52. 人权事务委员会经常探讨困扰着土著人民的问题，指出《经济、社会、文化权利国际公约》与《公民权利和政治权利国际公约》第一条均载明的人民自决权，保护土著人民拥有对其本族传统土地和资源的权利，而单方面废除这些权利构成了违反此项条款的行为。