Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2005/17, озаглавленной &quot; Международное сотрудничество в борьбе с транснациональной организованной преступностью &quot; , просил ЮНОДК провести консультации с Конференцией Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в отношении подготовки пособий и других средств для содействия осуществлению Конвенции и протоколов к ней; просил также Управление в рамках имеющихся внебюджетных ресурсов, не исключая использования существующих ресурсов по его регулярному бюджету, продолжать оказывать государствам, по их просьбе, помощь в создании потенциала в области ратификации и осуществления Конвенции и протоколов к ней, в частности на основе международного сотрудничества в вопросах уголовного правосудия, включая выдачу и взаимную правовую помощь.
经济及社会理事会在其题为 &quot; 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 &quot; 的第2005/17号决议中，请毒品和犯罪问题办事处就旨在促进《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的执行的各种手册和其他工具的编制问题同公约缔约方会议协商；并请毒品和犯罪问题办事处在可获得的预算外资源范围内，不排除使用其经常预算中的现有资源，继续应请求，特别是通过开展刑事事项，包括引渡和司法协助方面的国际合作，协助各国进行批准和执行《公约》及其各项议定书方面的能力建设。