25. Мы признаем, что расизм и расовая дискриминация, от которых издавна страдают лица африканского происхождения в странах американского континента, являются первопричиной маргинализации, нищеты и отчуждения, затрагивающих большую часть этой группы населения во многих странах континента, и что, несмотря на многочисленные меры, такое положение в той или иной степени продолжает сохраняться.
25. 承认非裔人民在美洲一贯饱受种族主义和种族歧视的痛苦，是本大陆许多国家与这些人民大多数所处的边缘化、贫困和被排斥困境的根源，而尽管作出了不少的努力，而这一局面在不同程度上继续存在；