56. Акцент, который делается на важности урегулирования споров в судебном порядке, не должен умалять значения внесудебных гарантий. И прежде всего потому, что урегулирование споров в суде, по определению, имеет место только после нарушения, а обеспечиваемое им возмещение ущерба в индивидуальном плане является запоздалым, неполным и зачастую неадекватным.
56. 强调争议性保障的重要性不应视为非争议性保障受到忽视，首先，非争议性保障从其本身定义来看，可以在侵权行为发生之后加以应用，因而这些保障所提供的单独补救措施过迟、不完整而且常常不充分。