23. В процессе наблюдения за выполнением государствами-участниками конвенций о правах человека договорные органы продолжали оказывать особое внимание существованию конфликтов в рассматриваемых ими странах и изучали воздействие этих конфликтов на гражданское население.
23. 各条约机构在监测各成员国实施人权公约的过程中，继续特别关注所审议国家出现的冲突，并且审查冲突对平民人口造成的影响。