По данным публикации Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2006 ( &lt; &lt; Обзор экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2006 год &gt; &gt; ), в 2005 году темпы роста мировой экономики замедлились до 3,2 процента по сравнению с рекордным ростом в 4,0 процента в 2004 году.
根据《2006年亚洲及太平洋经济社会概览》，2005年，世界经济的增长率从2004年创纪录的4.0％减缓到2005年的3.2％，而且亚太发展中国家的增长率2005年也发现微弱减速的状况。