С тем чтобы государство могло разделить соответствующие обязанности с семьями и, в частности, с женщинами, закон от 20 июля 2001 года об оплате расходов по уходу в случае утраты самостоятельности лицами преклонного возраста и о введении персональных пособий при утрате самостоятельности направлен на удовлетворение потребностей иждивенцев и на совершенствование услуг по оказанию помощи на дому.
为了分担家庭的责任，特别是妇女的责任，2001年7月20日关于看护丧失自理能力的老人以及个人自理补助（APA）的法令，旨在满足不能自理的老人的需要，促使上门服侍的工作现代化。