309. Что касается социального аспекта совместных действий арабских государств, то, несмотря на некоторые успехи, достигнутые в последнее время в вопросах семьи, женщин и детей, участие в деятельности Социального и Экономического Совета принимали, в основном, министерства, отвечающие за экономические и коммерческие вопросы, в результате чего социальный аспект совместных действий арабских государств оказался в значительной степени вытеснен на периферию.
309. 关于阿拉伯联合行动的社会问题，虽然最近在家庭问题和妇女儿童问题领域取得了一些进展，社会经济理事会的工作却基本上只有负责经济和商务的部长来参与，这就使得阿拉伯联合行动的社会问题被大大的边际化。