1. В настоящем докладе проводится обзор сотрудничества между Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООНХабитат) и организациями и учреждениями в рамках системы Организации Объединенных Наций, неправительственными организациями, не относящимися к системе Организации Объединенных Наций, и неправительственными организациями. В докладе также отражены основные области осуществления Повестки дня Хабитат и целей 10 и 11 в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
1．本报告回顾联合国人类住区规划署(人居署)与联合国系统内各组织和机构、联合国系统外各政府间组织、以及与各非政府组织开展合作的情况；随后重点论述在贯彻执行《人居议程》及千年发展目标10和11所涉各个重点领域内。