559. Комитет рекомендует государству-участнику принять все возможные меры, включая установление точных критериев для ограничения родительских прав, с тем чтобы адекватно защитить родительские права и отношения между родителями и детьми и, таким образом, обеспечить, чтобы детей не разлучали с их родителями против их воли, за исключением тех случаев, когда компетентные органы на основании судебного рассмотрения и в соответствии с применяемыми законодательством и процедурами устанавливают, что такое разлучение является необходимым для наилучшего обеспечения интересов ребенка.
559. 委员会建议缔约国采取一切可能措施，包括制订限制父母权利的标准，充分保护父母权利和父母－子女关系，确保不违背子女及其父母意愿将其分离，除非司法审查主管当局按照适用的法律和程序判定这种分离对儿童的最大利益确有必要。