43. Было предложено слово &quot; ответственность &quot; в проекте пункта 56(4) заменить термином &quot; обязательства &quot; , поскольку вместе с передачей права распоряжения грузом передаются только обязательства, в то время как любая ответственность, обусловленная использованием права распоряжения грузом, всегда будет лежать на той стороне, у которой она возникла.
43. 有与会者提议将第56(4)条草案中的 &quot; 责任 &quot; 一词改为 &quot; 义务 &quot; ，因为随控制权转让的只应是义务，而因行使控制权而产生的任何责任始终应由招致此后果的一方承担。