b) широкое признание получил подход, согласно которому главную ответственность должен нести оператор, т.е. лицо, осуществлявшее управление или контроль за соответствующей деятельностью в момент инцидента, вызвавшего трансграничный ущерб;
(b) 各国普遍承认这一方法：应由活动经营者，即造成跨界损害事件发生时管理风险的指挥者或控制者，承担主要的赔偿责任；