Кроме того, было высказано предостережение в отношении использования терминологии, смешивающей договорные и фактические порты и, таким образом, возможно, ведущей к непониманию, например, в том что касается статьи 2(1) Гамбургских правил в отношении сферы применения их положений.
二是提醒注意不要列入把合同规定的港口和实际港口混在一起的词语，以防可能造成混乱，例如，关于《汉堡规则》第2(1)条的适用范围规定。