В заявлении Председателя Совета Безопасности о положении в Сомали, в котором затрагивался широкий круг вопросов, Совет &lt; &lt; призывает государства-члены, чьи военно-морские суда и военная авиация действуют в международных водах и воздушном пространстве, прилегающих к побережью Сомали, быть готовыми к возможности любых случаев пиратства в этих водах и принимать надлежащие меры согласно соответствующим нормам международного права для защиты торговых судов, особенно доставляющих гуманитарную помощь, от любых актов такого рода &gt; &gt; (S/PRST/2006/11).
在关于索马里局势一个涉及面广的主席声明中，安理会鼓励 &quot; 那些在索马里海岸邻近的国际水域和空域中有海军舰船和军用飞机的会员国随时注意在那里发生的任何海盗行为，按照有关国际法采取适当的行动，保护过往商船，尤其是人道主义援助的运送，以免受海盗之害 &quot; (S/PRST/2006/11)。