27. Ресурсная база партнерства, формируемая за счет финансовых ресурсов и/или нефинансовых взносов, является одним из ключевых факторов, определяющих его способность осуществлять свою деятельность.
27. 伙伴关系的资源基础，无论是财政资源还是非财政捐助，是一项关键的决定因素，影响伙伴关系开展执行工作的能力。