149. Группа ранее указала те права человека, от осуществления которых государства-участники различных международных договоров по правам человека не могут уклоняться даже при возникновении чрезвычайных ситуаций, в том числе: a) право на жизнь; b) запрещение пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; c) запрещение рабства; d) запрещение тюремного заключения по причине неспособности выполнить договорное обязательство; e) запрещение ретроактивного применения норм уголовного права; f) право на признание в качестве личности перед законом; и g) право на свободу мысли, совести и религии.
149. 在此之前，专家组确认了各国际人权条约缔约国不得克减、即使在社会紧急状态时期也不得克减的人权，除其他外，这包括(a) 生命权；(b) 禁止酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚；(c) 禁止奴役；(d) 禁止因为没有能力履行合同义务而进行囚禁；(e) 禁止追溯适用刑法；(f) 法律面前的人格权利；和(g) 思想、良知和宗教自由。