ФИНАНСОВОЕ СОСТОЯНИЕ ФОНДА 1. В соответствии с информацией, полученной от администрации Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) и секции планирования по программам и бюджета Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, на начало одиннадцатой сессии Совета попечителей Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства (Фонда) сумма новых взносов, перечисленных после окончания десятой сессии (см. приложение I), вместе с неизрасходованным остатком предыдущих лет составила 729 701 долл. США.
1. 根据联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)行政部门以及联合国日内瓦办事处方案规划和预算科提供的资料，联合国当代形式奴役问题自愿信托基金董事会第十一届会议开始时，董事会可动用的款项总数为729,701美元，这是董事会第十届会议以来收到的新捐款(见附件一)加上以前的未用余额。