a) пересмотреть просьбу о создании должности руководителя аппарата для выполнения функций, перечисленных в предлагаемом бюджете по программам, с тем чтобы обеспечить рациональное руководство и избежать дублирования функций старшего руководящего состава Управления, которые должны осуществляться Верховным комиссаром и его заместителем;
重新考虑关于设立一个办公室主任以履行预算草案中所列职能的请求，力求使管理层次简单明了，避免人权高级专员办事处高级管理层职能的重叠，而这些职能应由高级专员和副高级专员担任；