Следует отметить, что в ответ на вопрос о банковской тайне в контексте статьи 18 (взаимная правовая помощь) ряд государств отметили, что банковская тайна может быть основанием для отклонения просьбы об оказании взаимной правовой помощи (см. пункты 93 и 94 ниже).
应当指出，一些国家在就第18条(司法协助)答复银行保密问题时指出，银行保密可以是拒绝提供司法协助的一个理由(见下文第93和94段)。