34. вновь повторяет свою просьбу к Сторонам, включенным в приложение I к Конвенции, продолжать осуществление мер в целях оказания помощи Сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции, в частности наименее развитым и малым островным развивающимся государствам, в укреплении потенциала в целях обеспечения их участия в механизме чистого развития с учетом соответствующих решений Конференции Сторон, касающихся укрепления потенциала и финансового механизма Конвенции;
34. 重申请《公约》附件一所列缔约方继续考虑到缔约方会议关于能力建设和关于《公约》供资机制的各项有关决定，继续采取措施协助未列入《公约》附件一的缔约方，特别是其中的最不发达国家和小岛屿发展中国家，帮助它们开展能力建设，方便它们参加清洁发展机制；