Сегодня углубляющийся разрыв между глобальными рынками и способностью обществ управлять последствиями их развития может заставить политических лидеров вновь &quot; замкнуться &quot; под нажимом экономически ущемленных, но политически влиятельных слоев общества, вследствие чего признанным орудием социальной защиты может стать воинствующий национализм или фундаментализм с присущей ему нетерпимостью.
今天，全球市场和社会管理其后果的能力之间差距不断扩大，在经济处于劣势但在政治上有着力量的社会阶层不断向领导人施加压力，让他们转向内部，结果强烈的民族主义或不容忍的原教旨主义可能抬头，成为提供社会保护的力量。