13. Помимо предоставления государствам-членам технической помощи с целью укрепления их потенциала для предотвращения чрезвычайный ситуаций или смягчения их последствий ФАО также оказывает им содействие в минимизации неблагоприятных последствий бедствий за счет принятия мер предосторожности, например на основе использования Системы предупреждения чрезвычайных ситуаций, связанных с трансграничным распространением вредителей и болезней животных и растений (ЕМПРЕС) и Глобальных рамок ФАО/МЭБ/ВОЗ для прогрессивных методов борьбы с трансграничными заболеваниями животных (ГР-ТЗЖ).
13. 除了向成员国提供技术援助，提高它们防止或减轻紧急情况的能力以外，粮农组织还通过各种防范行动，如通过跨界动物和植物瘟疫和疾病紧急预防系统和粮农组织/国际兽疫局/卫生组织跨界动物疾病渐进控制全球框架，协助它们尽量减轻灾害的不利影响。