3. В докладе Генерального секретаря Совету Безопасности, посвященном господству права и правосудию переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах, Генеральный секретарь осветил создание общего понятийного аппарата в области правосудия для Организации Объединенных Наций (S/2004/616). Определения таких понятий &quot; ...важны для понимания смысла деятельности международного сообщества по поощрению прав человека, избавлению людей от страха и нужды, решению имущественных споров, стимулированию экономического развития, пропаганде принципа подотчетности в работе руководящих органов и мирного урегулирования конфликтов &quot; (там же, пункт 5).
3. 秘书长在向安全理事会提交的关于在冲突中和冲突后社会法治及过渡司法的报告中，提出要用共同的语言阐述联合国的司法概念(S/2004/616)，认为这些概念对 &quot; .理解国际社会在加强人权、使个人免于恐惧和贫穷、解决财产争端、鼓励经济发展、促进负责治理以及和平解决冲突方面的努力非常重要。 &quot; (同上，第5段)