Доступность культурных ценностей связана с возможностью реализации своих культурных прав всеми гражданами, в то время как под многообразием понимаются различия в культурной самобытности, а также необходимость искать новые формы творчества и поощрять свободу творчества.
文化价值的享用权关系到所有公民均可行使文化权利，而多样性则关系到鼓励多种多样的文化认同，以及需要拓展创作形式和艺术自由的范围。