39. Приблизительно 35 процентов глобального объема потребления энергии приходится на промышленный сектор, и по мере обострения конкуренции в результате глобализации и проведения экономических реформ промышленные предприятия уделяют все больше внимания вопросам обеспечения эффективности, снижения эксплуатационных расходов, включая расходы на энергию, и затрат, связанных с осуществлением предпринимательской деятельности в целом.
39. 全球消耗的能源中约35％是工业部门使用的，由于全球化和经济改革加强了竞争压力，工业企业更为强调节能，降低运营成本（包括能源费用）并普遍降低商业成本。