Однако в деле Мексики Суд вынес иное решение и определил, что нарушения Венской конвенции представляли собой прямой вред Мексики в том плане, что дипломатическая защита не являлась необходимой в качестве инструмента предъявления требования.
但是，在墨西哥一案中，法院作出不同的判决，确认违反《维也纳公约》事件对墨西哥造成直接损害，因此不必以外交保护作为提出要求的手段。