449. Желая, чтобы усилия по модернизации и разработке проектов и программ в рамках международной инициативы арабских средств массовой информации, принесли плоды, и осознавая деликатность ситуации, связанной с реакцией мировых средств массовой информации, когда происшедшие за последние месяцы события выявили насущную потребность в создании для арабских СМИ эффективных механизмов, способных активно противостоять искажению образа арабов и арабской цивилизации, их верований и ценностей, мы считаем, что нужно незамедлительно предпринять меры по выделению финансовых ресурсов, необходимых для выполнения нового плана, принятого в соответствии с резолюцией 276 (4 февраля 2006 года), вынесенной на внеочередном заседании Совета министров информации арабских стран.
449. 为了使更新和制定国际阿拉伯媒体倡议项目和计划的努力尽快产生效果，了解国际媒体反应的微妙形势，过去几个月的事态发展表明，有必要继续建立有效的阿拉伯媒体机构，以便能在蓄意歪曲阿拉伯人形象、阿拉伯文明、信仰和价值观时发挥积极作用，立即采取行动，为根据阿拉伯信息部长理事会特别会议第276号决议（2006年2月4日）通过的新计划提供所需要的财政资源，使阿拉伯联盟能按照规定的优先顺序和地区执行该项计划。