НПР был разработан, исходя из предпосылки о том, что выполнение этих задач позволит Коста-Рике стать демократическим, эгалитарным обществом, развивающимся сбалансированным образом и в гармонии с окружающей средой.
国家发展计划的前提是，实现了这些目标将使哥斯达黎加成为一个民主、公平、均衡发展和与环境和谐共处的社会。