Украина полностью поддерживает чаяния инициаторов оттавского процесса и государств-единомышленников в ракурсе преодоления гуманитарного кризиса, вызванного широкомасштабным распространением и неизбирательным применением противопехотных наземных мин. В этом отношении я с удовольствием информирую вас, что 27 декабря 2005 года Украина сдала на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций свою ратификационную грамоту по Договору о запрещении мин.
乌克兰完全支持渥太华进程的开创者以及持相同观点国家的愿望，即克服由杀伤人员地雷的大规模扩散和不加区分的滥用所造成的人道主义危机。 在这方面，我们高兴地告诉各位，2005年12月27日，乌克兰批准《禁雷条约》的文书已交存联合国秘书长。