2. В то время как народ Кубы движется вперед по пути реализации масштабных социальных программ, направленных на расширение гражданского участия и углубление равенства и социальной справедливости - поистине революции в Революции, - его права на развитие, на свободное самоопределение и на мир все больше ставятся под угрозу со стороны внешних сил вследствие усиления блокады и ужесточения враждебной и агрессивной политики, которую администрация президента Соединенных Штатов Америки г-на Джорджа У. Буша в одностороннем порядке проводит в отношении женщин, детей и всего кубинского народа.
古巴逐步执行旨在深化公民参与、平等和社会公正的社会计划，这项计划是真正意义上的革命。 与此同时，美国布什政府单方面对古巴妇女、儿童和全体古巴人民实行的仇视、封锁和侵犯政策的加剧，也使得妨碍古巴人民享受发展、自决和和平等权利的外部威胁日益严重。