Этот текст обязывает государства-участники обеспечить, чтобы лица, живущие на их территории, будь то их граждане или неграждане, пользовались правами, гарантированными в Хартии.
这段条文要求缔约国确保其境内的居民，不管是本国国民与否，都享有宪章保证的权利。