4. В период 1998-2003 годов прояснению ряда проблем, связанных с толкованием и применением соответствующих стандартов, содействовали следующие события: а) текущая работа международных уголовных трибуналов по бывшей Югославии и Руанде; b) принятие и ратификация Римского статута Международного уголовного суда; с) принятие Комитетом по правам человека Замечания общего порядка № 29 по статье 4 Международного пакта о гражданских и политических правах; d) принятие Комиссией международного права проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния; и е) все более широкая ратификация государствами ключевых международных документов по правам человека и международному гуманитарному праву.
4. 从1998年至2003年，以下的进展变化有助于澄清若干涉及有关标准之解释和实施的问题：(a) 前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭正在进行的工作；(b) 通过和批准《国际刑事法院罗马规约》；(c) 人权事务委员会通过关于《公民权利和政治权利国际公约》第四条的第29号一般性意见；(d) 国际法委员会通过关于国家对国际不法行为的责任条款草案；(c) 越来越多的国家批准国际人权法和国际人道主义法的主要文书。