2. В отчетный период благодаря в целом успешному проведению выборов был сделан еще один важный шаг по пути укрепления демократического процесса в Гаити. 3 декабря текущего года в ходе первых подобных выборов за последние десять лет в борьбе за примерно 8000 постов муниципального и местного уровней приняли участие около 29 000 кандидатов, при этом изза того, что в ходе состоявшихся ранее выборов в парламент неоднократно объявлялся перерыв, был проведен второй раунд голосования для избрания 3 сенаторов и 11 депутатов.
2. 在本报告所述期间， 选举过程基本上已经圆满结束，这标志着在加强海地民主进程这方面又走了一大步。 12月3日举行的选举是10年来的第一次，其中约29 000名候选人参加约8 000个市政府职位和地方政府职位的竞选。 第二轮选举是为了争夺3个参议员和11个众议院的席位。