Соответственно, хотя в последние годы некоторыми государствами-членами и прилагались усилия по обновлению списков квалифицированных экспертов и лабораторий, механизм в целом не пересматривался и не обновлялся систематическим образом.
因此，尽管近年来一些会员国为更新合格专家和实验室的名单作出了努力，但整个机制没有以一致的方式得到审查和更新。