2. В соответствии с резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеи Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2006 года 14 членов Исполнительного совета из числа государств -- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии сроком на три года начиная с 1 января 2007 года для заполнения вакансий, которые возникнут 31 декабря 2006 года по истечении срока полномочий следующих членов: Ботсваны, Гамбии, Дании, Индонезии, Ирана (Исламской Республики), Камеруна, Китая, Конго, Кубы, Нидерландов, Польши, Франции, Швеции и Эритреи.
2. 按照大会第48/162号决议的规定，理事会须在其2006年组织会议续会上从联合国会员国和各专门机构及国际原子能机构的成员中选举执行局14名成员，从2007年1月1日起任期3年，以填补下列成员于2006年12月31日任期届满后出现的空缺：博茨瓦纳、喀麦隆、中国、刚果、古巴、丹麦、厄立特里亚、法国、冈比亚、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、荷兰、波兰和瑞典。