41. Признавая значимость этой ветви власти, Национальная программа обеспечения равенства возможностей и недопущения дискриминации в отношении женщин на 2001 - 2006 годы (ПРОЭКИДАД) предусматривает в числе стратегических направлений работы задачу проведения в жизнь в органах прокуратуры и суда содержащихся в соответствующих международных документах положений по вопросам прав человека женщин и девочек.
41. 在承认司法工作的重要性基础上，全国机会平等和反对歧视妇女方案（2001-2006年）在战略性论述中承诺在检察和司法机关推动有关国际文书中规定的妇女和女童权利条款的实施。