5. Комитет ожидает получения третьего полугодового доклада Исполнительного директора по вопросу о том, каким образом Исполнительный директорат, опираясь на стратегические рекомендации Комитета, оказывает Комитету содействие в осуществлении целей процесса активизации работы, изложенных в документе S/2004/124, и каким образом работа Исполнительного директората способствовала повышению эффективности осуществления государствами резолюции 1373 (2001).
5. 委员会期待收到执行主任的第三次半年报告，介绍反恐执行局是如何根据委员会的政策指导来协助委员会实现S/2004/124号文件所述振兴工作的目标的，以及执行局的工作是如何促进各国执行第1373(2001)号决议的。