&quot; Если Комитет получает сведения, которые, по его мнению, содержат достаточно обоснованные свидетельства того, что на территории какого-либо государства-участника широко или систематически практикуются насильственные исчезновения, он может, предварительно запросив у соответствующего государства-участника всю необходимую информацию о положении в этой области, довести этот вопрос до сведения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который действует в рамках полномочий, вверенных ему Уставом Организации Объединенных Наций &quot; .
&quot; 如果委员会收到的信息表明，有充分迹象显示某缔约国境内正在发生大规模或有组织的强迫失踪问题，委员会可向有关缔约国索取一切有关资料，随后提请联合国秘书长注意这一情况，秘书长应根据《联合国宪章》所赋予的权力行事。