39. Поэтому вопрос о том, оказывают ли критические замечания, уничижительные высказывания, оскорбления или насмешки над той или иной религией негативное воздействие на право конкретного человека на свободу религии и убеждений, может быть решен лишь объективно и, в частности, посредством изучения того, подвергаются ли соответствующему негативному воздействию различные аспекты осуществления права какого-либо лица на свободу религии.
39. 因此，对一种宗教的批判、贬损言论、侮辱或嘲笑是否可能实际上对个人的宗教或信仰自由权产生不利影响，这一问题只能客观地加以确定，特别是通过审查个人宗教自由权表现形式的各个不同方面是否因此而受到不利影响来确定。