5. Наделяя меня мандатом оказывать помощь правительству Ливана в определении потребностей для учреждения трибунала международного характера, Совет Безопасности исходил из того общего предположения, что сугубо национальный трибунал не сможет эффективно выполнить задачу привлечения к судебной ответственности тех, кому будут предъявлены обвинения в совершении этого преступления.
5. 安全理事会责成我协助黎巴嫩政府确定建立具有国际性质的法庭，这反映了一个共同的看法，即一个纯粹的国内法庭将无法切实有效地完成审判犯罪被告人的任务。