Название &lt; &lt; человеческий капитал &gt; &gt; объясняется тем, что невозможно отделить людей от их знаний, навыков, здоровья или ценностей, в отличие от финансовых и материальных активов, которые можно рассматривать отдельно от их собственников &gt; &gt; .
称这种投资为人力资本是因为不能像把人的财政资产与实物资产分开那样，把人与人的知识、技能、健康或价值观分开 &quot; 。