&quot; 1. В тех случаях, когда то или иное лицо находится под защитой закона и когда содержание под стражей находится под судебным контролем, право на информацию, предусмотренное в статье 18, может ограничиваться лишь в виде исключения и только в том случае, если этого требует ситуация и если это предусматривает законодательство, если передача такой информации наносит ущерб частной жизни или безопасности соответствующего лица или мешает надлежащему проведению уголовного расследования, или каким-либо иным образом, предусмотренным законом, и в соответствии с применимыми нормами международного права и целям настоящего документа.
&quot; 1. 如某人受到法律保护，对他的拘留是在司法监督下执行的，则第十八条规定的了解情况的权利，只能在特殊情况下方能加以限制，且严格限于情况有此需要和法律允许的范围内，如提供信息会侵犯个人的隐私或安全，或妨碍刑事调查，或法律另有规定、符合适用的国际法和本文书的目标。