75. После обретения независимости (в 1943 году) политика ливанского государства и деятельность правительства направлены на урегулирование ситуаций и поиски согласия между различными, нередко противоположными точками зрения по некоторым вопросам с учетом исторической и социальной структуры ливанского общества, характерной чертой которого является наличие множества общин и религий и под влиянием которой был сделан выбор в пользу политической демократической системы согласия, а не в пользу мажоритарной демократической системы, называемой вестминистерской системой.
75. 自独立以来 （1943年） ，黎巴嫩的政治生活和政府行为的特点就表现为在关于某些问题的不同立场、不同意见甚至是矛盾中寻求解决办法和调解。 鉴于黎巴嫩社会历史结构的性质，即社团和宗教多样化，决定了黎巴嫩政府采用的是调解的民主政治体系而不是大多数民主模型 -- -- &quot; 威斯敏斯特 &quot; 类型。