В целом положения этой Конвенции содействуют обеспечению того, чтобы в рамках четкой и скорой процедуры ребенок возвращался в место своего постоянного проживания в течение 30-45 дней за исключением случаев, когда, например, возвращение ребенка связано с риском возникновения для него опасности.
总之，该《公约》各项条款是为确保儿童通过明确和快捷的程序，在30至45天内返回其习惯居住地，除非遇有特殊情况，例如儿童的返回导致他们面临风险。