напоминая, что в своей резолюции 1535 (2004) от 26 марта 2004 года Совет Безопасности признал необходимость того, чтобы Контртеррористический комитет наносил, где это уместно, визиты в государства -- с согласия соответствующего государства -- и проводил обстоятельные обсуждения для целей контроля за осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета от 28 сентября 2001 года и чтобы эти визиты осуществлялись, где это уместно, в тесном сотрудничестве с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями и другими органами Организации Объединенных Наций, включая Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, особенно с его Сектором по предупреждению терроризма, уделяя при этом особое внимание вопросу о помощи, которая могла бы быть предоставлена в целях удовлетворения нужд государств,
回顾安全理事会在其2004年3月26日第1535(2004)号决议中认识到反恐怖主义委员会有必要在征得有关国家的同意的情况下酌情对其访问并进行详细讨论，以监测安理会2001年9月28日第1373(2001)号决议的执行情况，而且进行这些访问应当酌情与有关国际、区域和分区域组织，以及包括联合国毒品和犯罪问题办事处，特别是其预防恐怖主义处在内的其他联合国机构密切合作，酌情对各国进行访问，以便就监测安全理事会第1373(2001)号决议的执行情况开展深入讨论，同时特别注意针对这些国家的需要可以提供哪些援助，