Вместе с тем для ряда стран мониторинг Конвенции стал предметом обеспокоенности, причем не потому, что эти страны не разделяли мнение о важном значении последовательного осуществления Конвенции, а потому, что мониторинг в сочетании с обременительной практикой могут подвергнуть угрозе такие принципы, как суверенитет и независимость процесса принятия решений.
同时，对一些国家来说监测问题令人关切，这不是因为这些国家没有同样认识到连贯地执行公约的重要性，而是因为将监测工作与可能会对如主权和决策独立性等原则构成威胁的强加于人的做法联系了起来。