1. Мы, министры и представители правительств из 78 стран, собравшиеся на Международную конференцию по возобновляемым источникам энергии (Пекин, 7 - 8 ноября 2005 года), подтверждаем наше стремление обеспечить выполнение решений Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам Земли, Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и Всемирного саммита 2005 года и в безотлагательном порядке добиться существенного увеличения доли возобновляемых источников энергии в мировом энергетическом балансе, как это предусмотрено Йоханнесбургским планом выполнения решений.
1. 我们，来自78个国家的部长和政府代表，2005年11月7日和8日在北京举行的国际可再生能源大会上共聚一堂，重申我们承诺履行地球问题首脑会议可持续发展问题世界首脑会议、及2005年世界首脑会议成果，并响应《约翰内斯堡执行计划》的号召，以一种紧迫感大幅度提高可再生能源在全球能源总供应中的比例。