4. В своем меморандуме (см. приложение) Управление по правовым вопросам заявило, что было бы неуместно рассматривать лиц, работающих в официальных органах и группах экспертов по рассмотрению, учрежденных в соответствии с Киотским протоколом, в качестве &quot; экспертов в командировках по делам Объединенных Наций &quot; в соответствии со статьей VI Конвенции 1946 года, поскольку такие лица не назначаются Генеральным секретарем и не &quot; находятся в командировках по делам Объединенных Наций &quot; .
4. 法律事务厅在其备忘录(见附件)中说，将在《京都议定书》之下所设各机构和专家审评组任职的个人按照1946年《公约》第六条视为 &quot; 为联合国执行任务的专家 &quot; 是不适当的，因为这些个人既不是秘书长任命的，也不 &quot; 为联合国执行任务 &quot; 。