1. В соответствии со своим решением 31/СМР.1 Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола, просила секретариат организовать до своей второй сессии рабочее совещание по методологиям представления информации о путях сведения к минимуму неблагоприятных социальных, экологических и экономических последствий для Сторон, являющихся развивающимися странами, в связи с осуществлением Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в приложение I), политики и мер по выполнению своих определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов согласно пункту 1 статьи 3 Киотского протокола.
1. 在第31/CMP.1号决定中，作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议(《议定书》/《公约》缔约方会议)请秘书处在第二届会议之前举办一次研讨会，讨论可采取何种方法，报告如何最大限度地减少附件一所列缔约方(附件一缔约方)为履行第三条第1款规定的限制和减少排放量义务而执行的政策和措施对发展中国家缔约方的不利的社会、环境和经济影响。