6. Многие аналитики тогда полагали, что Кубинская революция падет в результате того эффекта домино, который проявился в отношении стран так называемого реального социализма в Центральной и Восточной Европе, и что кубинский народ будет вынужден отказаться от избранной им модели альтернативного и независимого развития, поступившись своим суверенитетом в пользу империалистических устремлений к господству, которые питают силы, стоящие у власти в сверхдержавах, и согласившись принять навязанные большинству развивающихся стран модели неолиберальных экономических преобразований, приватизации и эксплуатации национальных богатств, что влечет за собой такие всем известные последствия, как усугубление бедности, маргинализация и неравенство.
当时许多分析家认为，在影响中东欧社会主义进程的多米诺骨牌效应下，古巴革命将会失败，古巴人民将不得不放弃所选择的模式和自由发展道路，将主权转让给帝国主义超级强国掌控，屈服于大部分发展中国家被迫接受的庇护者：进行新自由主义经济调整，私有化、国有资产被掠夺，其一般后果都将是贫困、边缘化和不平等现象的深化。