Помимо регулирования перемещения граждан ЕС в пределах Союза, ЕС налаживает партнерские отношения со странами происхождения; формирует общеевропейскую политику в вопросах предоставления убежища, а также содействует реализации принципа равного обращения по отношению к гражданам третьих стран, проживающих в государствах -- членах ЕС.
欧盟除了管制欧盟公民在其边境内的迁移外，还在同原籍国建立伙伴关系；拟订一项共同的欧洲庇护政策，并促进平等对待居住在成员国境内的第三国国民。