57. На уровне семьи очевидно, что доминирующие в обществе стереотипы по-прежнему помогают сохранять второстепенную роль, которую отцы играют в воспитании детей, за исключением принятия важных решений, влияющих на положение семьи в целом и детей в старшем возрасте, например касающихся получения девочками работы или поведения мальчиков.
57. 在家庭一级，很清楚，主导的社会定见继续巩固父亲在养育子女方面所起作用的次要性，但下述方面例外，即做出影响整个家庭和年岁已较大子女的重大决定，例如同女孩工作和男孩行为有关的决定。