В принципе к работе на борту судна применяются те же самые нормативные положения об условиях труда, что и к работе на суше, за исключением тех случаев, когда применение закона оказывается невозможным или нецелесообразным в силу особых условий судоходства.
同一工作环境规章应在原则上如同适用于陆上工作一样适用于船上工作，除了航运的特殊情况使得无法或不适宜应用之外。