Наконец, с учетом соглашений, заключенных между Францией и государствами Европейской экономической зоны, согласно которым граждане этих государств имеют возможность селиться во Франции на законном основании без необходимости запрашивать специальную визу для длительного проживания, потребовалось внести некоторые изменения в эту Конвенцию о добрососедских отношениях.
因为依照法国和欧洲经济区各国签署的协定，这些国家的国民不需申请长期居留的特别签证即可在法国合法居留，所以必须对这项睦邻协定作出若干修订。