а) вербовке лиц коренных народов [на военную службу против их воли, за исключением случаев, предусмотренных законом для всех граждан, и службы, в отношении которой лица коренных народов не имеют какого-либо специального освобождения;] [против их воли в вооруженные силы, и в частности для действий против других коренных народов [или против других представителей того же самого коренного народа];]
(a) [违反土著人的意愿，招募他们服兵役，但法律为所有公民规定而不对土著豁免的情况除外；][违反土著人意愿招募他们加入武装部队，特别是用于反对其他土著人民[或反对某一土著人民的其他成员]；]