ii) применение измерений, включая измерения, проводимые оператором для целей учета, безопасности критичности или технологического контроля, и измерения, проводимые силами МАГАТЭ с использованием оборудования Агентства или - на соответствующих условиях - оборудования оператора;
实施测量，其中包括运营方对核材料衡算、临界性安全或流程控制进行的测量，以及原子能机构利用原子能机构的设备进行的、或者根据适当安排使用运营方的设备进行的测量；