Но даже с чисто экономической точки зрения, как подчеркивает ЮНЕСКО, целевые и иные показатели целей в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, не адекватны применительно к коренным народам, поскольку они ориентированы главным образом лишь на денежные доходы и не учитывают наличия неформального натурального хозяйства, которое имеет столь важное значение для удовлетворения многих основных потребностей коренных народов.
但即使从严格的经济观点来看，教科文组织强调千年发展目标的具体目标和指标对于土著民族来说也是不够的。 它们只侧重于货币收入，而忽视了对于满足土著民族的许多基本需要非常重要的非正规、仅能维持生存的经济。