3. В 2006 году в Западной Европе ожидается некоторое ускорение темпов экономического роста, чему будут способствовать сохранение благоприятных внешних условий и благоприятной ситуации на внутренних финансовых рынках.
3. 在国际环境继续有利和金融条件支持的背景下，预计2006年西欧的经济增长将稍微加快。