9. признаем, что для того, чтобы страны-производители и страны-экспортеры нефти могли и далее поставлять в достаточных объемах энергоносители на глобальный рынок, им необходим доступ к современным, экологически более чистым и более эффективным технологиям использования ископаемых видов топлива, в частности в инфраструктурах энергетического сектора, обеспечивающих его добычу и распределение, по доступным ценам;
9. 认识到，为了让石油生产和输出国继续向世界市场供应充足的能源，这些国家需要获得更加清洁、高效和先进的矿物燃料技术，特别是以可承受的价格获得上游和下游能源基础设施中使用的技术。