- контрольные советы фондов должны состоять как минимум из трех членов, назначаемых административными советами. Они функционируют независимо и выполняют следующие задачи: a) проверяют и контролируют деятельность фонда в строгом соответствии с его уставом и законодательством; b) отчитываются перед административными советами о результатах контроля за деятельностью фонда и его финансовом положении и вносят соответствующие предложения (пункт 3 статьи 12).
- 基金控制委员会必须由管理委员会任命的至少三名成员组成，将独立运作并承担下列任务：(a) 严格按照基金章程和法律规定，检查和监督基金的运作；(b) 向基金管理委员会报告基金活动及其财务状况的控制结果，并提出建议(第12条第3款)。