Dichas medidas fueron reiteradas por la Corte en su resolución de junio de 2005, generando una respuesta limitada por parte de las autoridades.
These measures were upheld by the Court in its decision of June 2005, triggering a limited response from the Ecuadorian authorities.