В этой связи сообщалось о двух последних случаях, когда Канада сотрудничала с Соединенными Штатами Америки в рамках Группы по вопросам мобильности коммерческой деятельности Азиатско - тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества и Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом Организации американских государств в проведении в Ванкувере симпозиума по пограничным вопросам с целью обсудить методы международного сотрудничества в сухопутных, морских и воздушных терминалах и содействовать повышению эффективности мер пограничного контроля.
在这方面报告的最近举办的两次活动是：加拿大与美国合作，通过亚太经济合作组织业务机动小组和美洲国家组织美洲反恐怖主义委员会，在温哥华举办了一次边境问题专题讨论会，重点讨论在陆地、海洋和机场开展国际合作的方法和提高边境管制的效率问题，特别侧重于排查和识别以及查明非正常移徙和偷运移民趋势。