Так что я согласилась бы с послом Ривассо, что, быть может, - и как раз это я и пыталась сказать и в своем заявлении, - быть может, нам следует посмотреть на это решение, принятое в 2004 году, и сказать: а не является ли этот год как раз тем годом, когда мы могли бы, с учетом того, что мы работаем на основе чего-то такого, что посол Ривассо приравнял к чемуто весьма похожему на программу работы, - быть может, этот год как раз и является тем годом, когда мы в духе доброй воли могли бы ввести в действие тот аспект решения 2004 года, по которому представители гражданского общества могли бы быть приглашены выступить на одном заседании.
因此，我赞同里瓦索大使的看法----这也是我想要在我的发言中提出的看法----或许我们应当看一下2004年作出的那项决定，并且说：也许今年我们能够取得进展，因为我们正在按照里瓦索大使所认为的非常接近于工作计划的安排开展工作，或许今年是真诚落实2004年决定中的那一点即邀请公民社会代表到一次会议上发言的一年。