С6 Коренные народы имеют коллективное право на жизнь в условиях свободы, мира и безопасности в качестве отдельных народов и на полные гарантии защиты от геноцида или любого другого акта насилия, в том числе от разлучения детей коренных народов с их семьями и общинами под любым предлогом.
土著人民集体有权作为独特民族自由、和平与安全地生活，得到充分的保障，不对其实行种族灭绝或任何其他暴力行为，包括不以任何借口将土著儿童从其家庭和社区带走。