Постоянный форум должен взять на себя функции проведения исследований и осуществления контроля в целях содействия осуществлению и уважению прав коренных народов на свои земли и ресурсы и рассмотреть вопрос о том, каким образом политика и практическая деятельность международных финансовых учреждений и их партнеров и клиентов негативно отражается на этих правах.
常设论坛应承担研究和监测职能以促进执行和尊重土著土地和资源权利，并讨论国际金融机构及其伙伴和客户的政策和做法对这些权利的不利影响。