Закон 10/1999, которым утверждается Устав работников судебных органов, обеспечивает условия, необходимые для предоставления им возможности независимого выполнения своих функций (пункт 2 статьи 2), в частности, гарантируя несменяемость судей (за исключением случаев, предусмотренных законом) и иммунитет от привлечения к суду при исполнении своих обязанностей, то есть возможность их привлечения к гражданской, уголовной или дисциплинарной ответственности только в случаях, оговоренных законом (статья 4, пункты 1 и 2 статьи 5 и пункты 1 и 2 статьи 6), а применительно к прокурорам - стабильность (пункты 1 и 2 статьи 10).
36. 第10/1999号法律通过《司法官通则》，以确保独立行使职权必不可少的条件(第二条第二款)，其中包括法院司法官不可移调(除非在法律规定的情况下)及无须对所作的司法裁判负责，仅在法律规定的情况下，方可追究其民事、刑事或纪律责任(第四条，第五条第一款、第二款，第六条第一款、第二款)，以及保证检察院司法官的稳定性(第十条第一款、第二款)。