Еще одна цель этих инициатив будет состоять в уяснении препятствий к членству и возможных нужд государств - неучастников КБТО, а при необходимости и в предложении технической (административной и юридической) помощи, с тем чтобы облегчить их присоединение к договору.
这些倡议的另一个目的是了解在加入《公约》方面的障碍以及非《生物和毒素武器公约》缔约国的可能需要，并在必要时，提供技术(行政和法律)援助，以便利它们加入该条约。