51. Рабочая группа считает, что знания являются одним из общемировых общественных благ и одним из важнейших инструментов развития и что при передаче технологий в рамках партнерства в области развития необходимо уважать право каждого на получение пользы от научного прогресса.
51. 工作组认为，知识是一种全球公共物品，也是促进发展的关键手段；发展伙伴关系中的技术转让应当尊重人人从科学进步及科学应用中获益的权利。