Помимо прочего, запрещается стереотипное изображение женщин как лиц, которые занимают подчиненное положение по сравнению с мужчинами или которые способны лишь выполнять их приказы и помогать им, но не способны быть лидерами или равноправными партнерами.
除其他外，该指导方针禁止男尊女卑的陈规定型观念，或妇女只能是服从者和助手而不是领导者或平等的伙伴的观念。