49. Для обеспечения того, чтобы все основные субъекты, а именно государственные должностные лица, в том числе сотрудники правоохранительных и судебных органов, преподаватели, работодатели, работники средств информации и те, кто непосредственно работает с девочками, а также родители, семьи и общины, принимали меры, направленные на искоренение взглядов и практики, оказывающих негативное воздействие на девочек, необходимы повышение осведомленности, мобилизация общин, информационно-просветительская работа и профессиональная подготовка.
49. 必须开展提高认识、社区动员以及教育培训工作，确保所有关键行动者 -- -- 政府官员（包括执法和司法官员）、教师、雇主、媒体专业人员和直接从事女童工作者，以及父母、家庭和社区 -- -- 努力消除对女童产生消极影响的态度和做法。