55. Вторая причина, объясняющая сложность этой проблемы, заключается в том, что диалог по вопросам стандартизации очень сложно вести, не сводя его к проходившим ранее в самой Комиссии и вокруг нее дебатам по &quot; Нормам, касающимся обязанностей транснациональных корпораций и других предприятий в области прав человека &quot; 18, последнее обсуждение которых состоялось в ходе консультаций по проблемам добывающих отраслей, созванных Управлением Верховного комиссара в ноябре 2005 года.
55. 第二个理由是，这一问题之所以棘手，是因为如果不能对委员会内和周围以前关于《跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任的规范》的讨论进行归纳整理，就标准问题进行认真对话极为困难 18 ----最近一次磋商是人权事务高级专员办事处2005年11月召开的关于采掘业的磋商。