50. В соответствии с пунктом 3 статьи 2 закона, измененного 8 декабря 1981 года, о равном обращении между мужчинами и женщинами в вопросах занятости, возможностей профессиональной подготовки, продвижения по службе и условий труда меры, направленные на достижение равенства возможностей между мужчинами и женщинами, в частности на устранение фактического неравенства, которое уменьшает возможности женщин в указанных в данном законе областях, не считаются противоречащими принципу равного обращения.
50. 根据1981年12月8日关于在就业、职业培训与晋升和劳动条件方面男女待遇平等的经过修订的法律第2条第（3）款的规定，旨在促进男女机会平等，特别是纠正在这一法律所指各方面影响妇女机会的事实不平等的措施，不能被视为违背待遇平等原则。