Для некоторых правовых систем могут быть приемлемы соглашения о том, чтобы подчинить тот или иной договор законам одного из договаривающихся государств, однако в них может не признаваться право сторон на прямое включение в их договор условий Конвенции, исходя из того понимания, что любая международная конвенция по вопросам частного права будет создавать юридические последствия для частных сторон только в той мере, в которой эта конвенция имеет силу во внутреннем праве соответствующего государства.
有些法律制度认可合同应受缔约国法律制约的协议，但不承认当事人有权将公约中的此类条款纳入其合同，理由是有关国际私法事项的国际公约只对私人当事方产生法律效力，而且该公约还应已在国内生效。