45. Комитет предположительно мог бы высказать соображения о путях исправления такой ситуации -- возможно, даже несколько соображений о практических мерах, -- однако их необязательный характер все равно оставит за избранным демократическим путем правительством право принимать свою собственную политику и самому распределять ресурсы при условии, что его решения соответствуют положениям Пакта.
45. 委员会大概可以对补救这种情况的方法提出建议 -- -- 甚至对可能采取的行动提出若干建议 -- -- 但由于这些建议不具备约束力，因此仍有待通过民主程序选出的政府采取它自己的政策，并作出自己的资源分配，只要这些工作符合《国际盟约》的规定。