240. Лицо имеет право на получение пособия по безработице, если до момента потери работы оно в течение четырех лет работало не менее 200 дней, если оно не имеет права на пособие по инвалидности или в связи с несчастным случаем, не находится на больничном и компетентный центр трудоустройства не может удовлетворить его желание работать, предложив ему подходящую работу (Закон о занятости, пункт 25).
240. 某人在失业之前四年内至少工作了两百天，无权享受残疾或事故福利，不领病假工资，而且希望工作但主管就业中心不能提供合适工作的，此人即有权享受失业福利(《就业法令》，第25段)。