С учетом вышеизложенного Суд считает, что по смыслу пункта 2 статьи 2 [Европейской] конвенции ни при каких обстоятельствах нельзя считать &quot; совершенно необходимым &quot; применение такого огнестрельного оружия для задержания лица, подозреваемого в ненасильственном правонарушении, которое, насколько известно, не создает угрозы жизни или здоровью, даже если отсутствие таких действий может сказаться на возможности задержать скрывающегося беглеца &quot; 34.
因此，本法院认为，对于一个不构成致命或伤残威胁的、非暴力罪行的嫌疑人实行逮捕时使用这些火器，无论如何都不可能是[欧洲]《公约》第2条第2款意义内的 &quot; 绝对必要 &quot; ，即便不使用这些火器可能造成丧失逮捕逃犯的机会。 34