Ну а следующее пленарное заседание состоится в зале Совета в следующий четверг, 15 августа 2006 года, в 10 час. 00 мин. В соответствии с программой заседание в тот день будет посвящено общим прениям, и как вы знаете, я также предложил, чтобы после этого официального заседания мы перешли в неофициальный режим, с тем чтобы както подумать о формате доклада Конференции по разоружению.
下次大会将于2006年8月15日星期二上午10时在理事厅举行全体会议。 按照工作计划，当天的会议将用于一般性辩论，而且大家知道，我已建议在这次正式会议之后，我们将改开一次非正式会议，以对裁军谈判会议报告的格式作些考虑。