77. Во второй половине января 2006 года озабоченность Отделения УВКПЧ в Непале стала возрастать по мере активизации публичных протестов против запланированных на 8 февраля 2006 года муниципальных выборов. 16 января того же года власти ввели запрет на все собрания, процессии и сидячие забастовки внутри периметра кольцевой дороги Катманду в ожидании крупной демонстрации, объявленной альянсом семи партий на 20 января и других запланированных акций протеста.
77. 在2006年1月下旬，由于为反对预定在2006年2月8日举行的市集选举而使得公众抗议活动更加高涨时，办事处变得更为关注。 1月16日，政府当局宣布禁止在加德满都内环路举行任何集会、游行和静坐。 而在此之前，7党联盟已经号召于1月20日举行大规模的示威游行同时还计划开展其他的抗议行动。