е) принятия эффективных мер по преодолению гендерного неравенства в системе образования, например путем расширения охвата программами повышения грамотности женщин и девочек и разработки и принятия гендерной стратегии образования, включая программы выплаты стипендий девочкам, проживающим в сельских районах;
采取有效措施，例如扩大为妇女和女孩开办的扫盲方案，制定和采取具体针对性别的教育战略，包括为生活在乡村地区的女孩开设若干助学金方案，解决教育中的性别差别问题；