Г-н ХЕЛЛГРЕН (Швеция) (перевод с английского): Г-н Председатель, мне хотелось бы вкратце высказаться по обсуждавшемуся вопросу относительно заявления НПО, но прежде чем обратиться к соответствующим процедурным аспектам, мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить нашу признательность авторам этого заявления за их весьма полезный и стимулирующий мысль вклад в нашу здешнюю работу, и я надеюсь, что это примут к сведению некоторые из авторов, которые, как я полагаю, находятся на галерке.
赫尔格兰先生(瑞典)：我谨在简短地评论一下非政府组织声明中所涉及的问题，但是在讨论这一问题的程序方面情况之前，我谨借此机会对这一声明的作者表示赞赏，他们对我们会议的工作作出了十分有益而发人深省的贡献，我希望在(我猜想)长廊里的一些作者会注意到这一点。