42. Основная задача комитетов по вопросам равенства мужчин и женщин оказывать положительное влияние на формирование политики на местах с учетом гендерных аспектов в интересах преодоления конкретных проблем, с которыми сталкиваются женщины на местном уровне.
42. 各性别平等委员会的基本任务是对地方性别平等政策施加积极影响，以解决当地妇女所面临的具体问题。