425. Комитет рекомендует государству-участнику принять законодательные и иные меры для обеспечения того, чтобы статья 12 Конвенции осуществлялась в полном объеме, в частности чтобы ребенок имел право высказывать свое мнение непосредственно судье, когда в ходе судебного или административного разбирательства необходимо принять решения, затрагивающие ребенка.
425. 委员会建议缔约国采取立法和其他措施，确保《公约》第12条得到充分执行，特别是在司法和/或行政程序中的决定影响到儿童时，确保儿童行使直接向法官表达其意见的权利。