27. Что касается препятствий на пути осуществления права человека на образование, то, по мнению Специального докладчика, реализации права человека на образование мешает целый комплекс взаимосвязанных факторов, и поэтому право на образование нельзя рассматривать в изоляции.
27. 有关落实人的受教育权的障碍，特别报告员认为，各种错综复杂的因素妨碍了人的受教育权的实现，因而，教育权不能孤立地加以审视。