1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1603 (2005) Совета Безопасности от 3 июня 2005 года, в которой Совет просил меня продолжать регулярно информировать его о развитии ситуации в Котд &apos; Ивуаре и выполнении мандата Операции Организации Объединенных Наций в Котд &apos; Ивуаре (ОООНКИ), Соглашения Лина-Маркуси и Преторийского соглашения.
1. 本报告是依照安全理事会2005年6月3日第1603（2005）号决议提交的。 该决议要求我定期向其通报科特迪瓦的事态发展以及联合国科特迪瓦行动（联科行动）任务和《利纳-马库锡协定》及《比勒陀利亚协定》的执行情况。