При рассмотрении вопроса (а) Комиссии следует учитывать, что международные организации, к которым будут применяться настоящие проекты принципов, обладают международной правосубъектностью, а поэтому они являются субъектами, которые в принципе автономны по отношению к своим государствам-членам.
在审议问题(a)所述问题时，委员会应当铭记本原则草案适用的那些国际组织确实具有国际法律人格，因此，在原则上是独立于成员国的主体。