При подготовке законопроекта его авторы руководствовались в первую очередь положениями действующих арабских и международных соглашений и рекомендаций по вопросам труда, а также теми положениями, которые получили поддержку законодательных и судебных органов.
该法案在起草中以及在它的许多规定中都借鉴了阿拉伯及国际劳工组织公约和建议，并在立法和司法机构中获得了通过。