Как известно многим из вас, с 28 ноября по 2 декабря 2005 года в Загребе, Хорватия, состоялось шестое Совещание государств - участников Конвенции о запрещении мин. Это было первое совещание после первой обзорной конференции - Найробийского саммита за безминный мир, и поэтому у него, как у такового, первоочередная задача состояла в оценке осуществления за первый год Найробийского плана действий - принятого в Найроби перспективного документа, состоящего из 70 действий, которые должны ориентировать усилия государств-участников, с тем чтобы &quot; навсегда и для всех людей покончить со страданиями, причиняемыми противопехотными минами &quot; .
如各位所知，《禁雷公约》缔约国于2005年11月28日至12月2日在克罗地亚萨格勒布举行了第六次会议。 这是在第一次审查会议， &quot; 无地雷世界内罗毕首脑会议 &quot; ----之后举行的第一次会议，其主要任务是，评估第一年落实《内罗毕行动计划》的情况。 该计划是在内罗毕通过的一份向前看的文件，其中包括70项具体行动，指导各缔约国 &quot; 实现一劳永逸的宗旨.杀伤人员地雷给所有人民造成的痛苦 &quot; 。