Сохраняющаяся уязвимость, неудовлетворенные основные потребности и проблемы в области прав человека могут требовать и зачастую требуют принятия дальнейших мер, однако по окончании переходного периода наступает этап, когда бесконтрольное насилие сторон конфликта уже не может иметь своего логического продолжения и связанные с возникновением нового конфликта политические, экономические и социальные риски сокращены до уровня, позволяющего приступить к проведению на устойчивой основе регулярной политики развития.
持续脆弱性、未满足的基本需要和人权关切，可能而且往往要求进一步采取行动。 但随着过渡时期的结束，达到一个阶段，即冲突各方无控制地实施暴力不再符合逻辑，进一步冲突的政治、经济和社会风险已经减少到正常发展政策可立足和持续的程度。