41. В Азиатско-Тихоокеанском регионе, несмотря на достигнутый за истекшее время значительный прогресс в плане уменьшения масштабов нищеты, попрежнему наблюдаются значительные различия -- здесь около 680 миллионов человек живут в нищете.
41. 亚洲及太平洋区域近年来在经济增长和减少贫穷方面取得了长足的进步，但是这个地区仍然贫富悬殊，约有6.8亿穷人。