46. Гжа ДУМПЕ (Латвия), напоминая, что ее страна отдала предпочтение периоду отсрочки с исполнением обязательств касательно обнаруживаемости и самоуничтожения мин, говорит, что 1 января 2006 года ее страна стала участницей Оттавской конвенции и тем самым подписалась под юридическими обязательствами, которые лишают смысла соответствующую отсрочку.
46. 杜姆佩女士(拉脱维亚)指出，该国已决定推迟履行有关地雷(水雷)的可探测性和自我销毁的义务，并说该国已于2006年1月1日加入《渥太华公约》，从而承担了导致延期无效的法律义务。