В данном деле как домициль, так и место обычного проживания должника находились в Англии; должник осуществлял свою профессиональную деятельность в качестве зубного техника в Англии и не высказал намерения возвращаться в Германию; ко времени подачи ходатайства он уже принял меры для окончательного завершения своих профессиональных и личных дел в Германии; и имел законный адрес в Англии и вел свою деловую переписку оттуда; и управлял своими личными активами, расположенными в Германии, из Англии.
在本案中，债务人的住所和惯常居住地均位于英国；债务人作为牙科技师在英国开展职业活动，并且没有表现出返回德国的打算；截止到提交申请书时，债务人已采取了结束其在德国的职业和私人事务的步骤；债务人在英国具有有效地址，并从该地址收发商务信函；债务人还从英国管理其位于德国的个人资产。