1. С тех пор, как в 2002 году Генеральная Ассамблея первоначально обратилась к Генеральному секретарю с просьбой представлять ей доклады о достигнутом прогрессе в деле осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, пробелы в имеющихся данных по странам вызывают обеспокоенность международного статистического сообщества и международных учреждений, которым поручено готовить агрегированные показатели и соответствующий анализ для наполнения доклада реальным содержанием.
1. 自大会于2002年要求秘书长就千年发展目标方面所获进展向大会提出报告以来，获授权提供总计数字及作相关分析以为该报告提供资料的国际统计界和国际机构就对国家数据提供方面的缺点表示关注。