Например, подход, заключающийся в &lt; &lt; планировании на базе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия &gt; &gt; , предусматривает определение объемов необходимых стратегий и инвестиций на период с 2005 года по 2015 год на основе задач, определяемых этими целями, что отличается от преобладающей сегодня практики, в соответствии с которой инвестиционные стратегии разрабатываются независимо от оценки потребностей, связанных с достижением целей.
例如， &quot; 以千年发展目标为基础的规划 &quot; 就是从千年发展目标的具体指标出发，倒回头推定2005年至2015年期间所需的政策和投资。 这与制订投资战略时不考虑实现千年发展目标所需投资的通行做法不同。