22. Меры, гарантирующие защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни, среди прочего, предусматривают следующее: a) смертный приговор может быть вынесен лишь за самые тяжкие преступления; b) право на более мягкую меру наказания, если после совершения преступления в законодательство были внесены соответствующие изменения; c) смертный приговор не выносится за преступления, совершенные лицами, которые в момент совершения преступления были моложе 18 лет, и смертный приговор не должен приводиться в исполнение в отношении беременных женщин, женщин, недавно ставших матерью, или в отношении лиц, потерявших рассудок; d) смертный приговор может быть вынесен только в том случае, если виновность установлена на основании ясных и убедительных доказательств, не оставляющих возможности для иного толкования фактов; e) смертный приговор может быть приведен в исполнение только в соответствии с окончательным судебным решением, вынесенным компетентным судом после завершения судебного процесса, в ходе которого предоставляются все возможные гарантии обеспечения справедливого судебного разбирательства, включая право обвиняемого на соответствующую правовую помощь; f) должно быть предоставлено право подачи апелляции в суд высшей инстанции; g) должно быть предоставлено право на подачу прошения о помиловании или замене приговора; h) смертный приговор не может быть приведен в исполнение до рассмотрения соответствующими органами какой-либо апелляции или до завершения иных регрессных процедур; и i) в случаях приведения смертного приговора в исполнение эта процедура должна осуществляться таким образом, чтобы причинить как можно меньше страданий.
22. 保护死刑犯权利的保障措施特别规定：(a) 只可对最严重的罪行判处死刑；(b) 如案发后法律规定有较轻的刑罚，则有权获得较轻的处罚；(c) 对犯罪时不满18岁的人不应判处死刑，也不应对孕妇、新生儿母亲或精神病患者判处死刑；(d) 只有在判罪依据了明确和令人信服的证据，且没有余地对事实另作解释时，才可判处死刑；(e) 只有在经过了适当的法律程序，采取了一切可能的保障措施，包括给予被告充分法律援助权，以确保公平审判之后，才能根据主管法院的最后判决执行死刑；(f) 必须准予就死刑向上级管辖法院提出上诉的权利；(g) 必须准予争取赦免或减刑的权利；(h) 在等待任何上诉或其他求助程序之前不得执行死刑；(i) 执行死刑时，应以将痛苦减至最低程度的方式处决。