46. В некоторых случаях ответственность за выбросы, повидимому, связана с гендерным разделением труда, экономической мощью и различным потреблением, а также привычками мужчин и женщин в плане проведения своего досуга.
46. 有些情况下，排放的责任似乎与具体针对不同性别的分工、经济权力以及男女不同的消费和休闲习惯有关。