- поощрять работников, проводящих свой отпуск в санаториях, пансионатах, домах и базах отдыха, в санаториях-профилакториях и других оздоровительных учреждениях, полноценный отдых в которых способствует повышению их работоспособности и укреплению здоровья - путем полной или частичной оплаты расходов стоимости путевок и проезда к месту отдыха.
通过部分或全部支付设施使用费和差旅费，鼓励工人在有助于提高工作能力和增进健康的疗养院、住宿设施、休养所、休养中心以及其他保健机构度假。