Поскольку транзитные и экспортируемые товары в силу своего характера перемещаются из одного государства в другое и соответственно их местонахождение в каждый конкретный момент времени может иметь случайный и временный характер, в рекомендации 142 предлагается альтернативный способ создания обеспечительного права в таких товарах и придания ему силы в отношении третьих сторон, а именно применять в таких случаях право государства, являющегося конечным пунктом назначения товаров, при условии, что эти товары достигают этого пункта назначения в течение разумного периода времени.
由于在途货物和出口货物从性质上来讲是从一国运往另一国，从而使得在任何特定时间货物的所在地都可能是偶然的和临时的，因此建议142规定了关于此类货物担保权的设定和取得对抗第三方的效力的一种替代方法，即适用于货物最终目的地国的法律，条件是货物在合理的期间内抵达目的地。