В этой связи Комитет напоминает государству-участнику о его основополагающем обязательстве по соблюдению (обеспечению) права на продовольствие в тех случаях, когда неблагополучные и маргинализированные лица или группы не в состоянии по не зависящим от них причинам самостоятельно реализовывать эти права всеми имеющимися в их распоряжении средствами.
在这方面，委员会提请缔约国注意，贫困和边缘个人或群体因无法控制的原因，尽管通过一切可以利用的办法，仍实现食物权时，它应该其履行(提供)食物权利这一核心义务。