8. В свете состоявшихся обсуждений секретариат подготовил типовые положения (см. приложение), призванные отразить сообразующуюся с положениями Соглашения 1994 года альтернативную систему, согласно которой Органу может быть предоставлена возможность без риска участвовать в освоении ресурсов на основе долевого участия в добычной операции.
8. 根据这些讨论，秘书处编写了体现变通制度且符合《1994年协定》规定的示范条款(见附件)。 这一制度可使管理局有机会通过无风险参股采矿作业，参与资源开发。