Однако, чтобы подчеркнуть потенциальную роль принципа &lt; &lt; загрязнитель платит &gt; &gt; в общей схеме проектов принципов, касающихся распределения убытков, Комиссии, возможно, следует ограничиться минимумом таких исключений, предусмотрев их лишь в случае вооруженного конфликта, боевых действий, гражданской войны или восстания, стихийного бедствия или действий третьей стороны, в том числе действий (или встречной вины жертвы).
不过，为了凸显 &quot; 污染者负担 &quot; 原则在原则草案关于损失分配的一般办法中可发挥的作用，或许应把此类例外情况局限在最小范围内，即武装冲突行为、敌对行动、内战或起义、天灾或自然灾害以及包括受害者行为在内的第三方行为（即共同过失）。