Правительство Французской Республики заявляет, что термин &lt; &lt; семейное воспитание &gt; &gt; , содержащийся в статье 5(b) Конвенции, должен толковаться как означающий государственное образование по вопросам семейных отношений и что в любом случае статья 5 будет применяться при условии соблюдения статьи 17 Международного пакта о гражданских и политических правах и статьи 8 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
法兰西共和国政府声明，《公约》第五条(b)项中的 &quot; 家庭教育 &quot; ，必须解释为与家庭有关的公共教育，在任何情况下，第五条的适用必须受《公民及政治权利国际公约》第十七条和《欧洲保护人权和基本自由《公约》》第八条的限制。