Соглашение предусматривало формирование Комитета министров под председательством Ливии в составе министров обеих сторон, участвующих в конфликте, министров Демократической Республики Конго, Буркина-Фасо, Центральноафриканской Республики и генерального секретаря группы государств Сахарско-сахелианского региона с целью наблюдения за выполнением соглашения, поиска мирных решений, работы в сотрудничестве с Советом по вопросам мира и безопасности Африканского союза, учреждения миссии для сбора информации на местах, создания сил поддержания мира и безопасности для обеспечения нерушимости общих границ и прекращения нападок в средствах массовой информации обеих стран.
协议规定成立一个由利比亚担任主席的部长级委员会，其成员由双方的部长、来自刚果民主主义共和国、布基纳法索、中非共和国的部长和萨赫勒和撒哈拉国家集团秘书长组成，以监督协议的实施情况，寻求和平解决办法，与非洲联盟和平与安全理事会合作，成立一个收集当地信息的特派团，建立一支和平与安全部队，以确保共同的边界，结束两国的媒体相互攻击。