38. В своей резолюции 59/296 Генеральная Ассамблея отметила, что деятельность по реориентации является частью процесса разоружения и демобилизации, как это изложено в моей записке (A/C.5/59/31), в которой я заявил, в частности, что Секретариат может продолжать включать оперативные расходы, связанные с разоружением и демобилизацией (включая реориентацию), в бюджеты соответствующих миссий по поддержанию мира, имеющих компонент разоружения, демобилизации и реинтеграции, в соответствии с мандатами Совета Безопасности.
38. 大会第59/296号决议注意到我在说明(A/C.5/59/31)中指出，转业活动是解除武装和复员进程的组成部分，我在该说明中还指出，秘书处可根据安全理事会的授权，继续把与解除武装和复员（其中包括转业）有关的业务费用编入有解除武装、复员和重返社会构成部分的相关维持和平特派团预算。