138. В законодательстве следует предусмотреть, что: i) права и обязанности гаранта/эмитента, подтверждающей стороны или назначенного лица, которые получили просьбу о признании или которые уплатили или могут уплатить или иным образом предоставить стоимость в связи с независимым обязательством, ii) право на реализацию обеспечительного права в поступлениях по независимому обязательству в отношении гаранта/эмитента, подтверждающей стороны или назначенного лица и iii) если рекомендацией 138 бис не предусмотрено иное, сила в отношении третьих сторон и приоритет по отношению к правам конкурирующих заявителей, претендующих на обеспечительное право в поступлениях по независимому обязательству, регулируются - отдельно по каждому конкретному гаранту/эмитенту, подтверждающей стороне или назначенному лицу - правом государства, которое определяется следующим образом:
138. 法律应规定：担保人/签发人、保兑人或已收到确认请求的或根据独立保证已支付或可能支付或以其他方式给付对价的指定的人的权利和义务，对担保人/签发人、保兑人或指定的人强制执行独立保证下收益上的担保权的权利，及除建议138之二另有规定外，对抗第三方的效力及相对于竞合求偿人在独立保证下收益上的担保权上享有的权利的优先权就具体的担保人/签发人、保兑人或指定的人而言均分别受下文确定的国家的法律管辖：