Однако некоторые факторы повышения производительности труда, особенно капиталоемкие технологии, например использование тракторов, могут повышать производительность, особенно в краткосрочно-среднесрочной перспективе, но за счет занятости.
但某些可以提高劳动生产力的方法，特别是资本密集型技术，如拖拉机的使用，有可能在提高生产力的同时减少就业，尤其是在中短期内。