d) в этой связи принял к сведению инициативу Генерального секретаря сформировать Глобальный альянс за информационно-коммуникационные технологии и развитие и просит Генерального секретаря включить информацию о деятельности Альянса в его ежегодный доклад, представляемый Экономическому и Социальному Совету.
(d) 在这方面，注意到秘书长发起全球信息和通信技术与发展联盟的举措，并请秘书长将有关该联盟活动的信息纳入向经济及社会理事会提交的年度报告。