В русле укрепления системы гарантий Совет управляющих МАГАТЭ признал, что для учета возможностей тайных операций нужно предусмотреть определенный доступ к участкам в любом месте на территории государства, имеющего соглашение о всеобъемлющих гарантиях.
在加强保障制度方面，原子能机构理事会认识到，为了解决可能进行的秘密活动问题，必须提供某些手段，进入订有全面保障协定国家领土内任何地方的地点。