На действующих предприятиях по обогащению Агентство выясняет, производит ли предприятие высокообогащенный уран для незапрещенных целей (здесь проверка преследует цель удостовериться, что производятся лишь заявленные количества высокообогащенного урана, и поэтому в данном конкретном случае актуальное значение может иметь отбор экологических проб) и является ли данное предприятие предприятием, производящим низкообогащенный уран, на котором ранее производилась высокообогащенная продукция или которое располагается поблизости от другого предприятия, используемого для производства высокообогащенного урана.
在此，核查必须确保仅生产所宣布量的高浓缩铀，因此，在这种特定的情况下，环境取样可能重要性有限。 原子能机构还注意，有关工厂是否在一个从原先进行高浓缩生产的改装的工厂、或在另一生产高浓缩铀工厂附近的工厂生产低浓缩铀。