35. Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос и рекомендовать приложить дополнительные усилия в рамках неофициальных или официальных консультаций и совещаний с целью обеспечить соответствие между предлагаемым положением и Конвенцией об уступке и, в любом случае, содействовать принятию Конвенции Организации Объединенных Наций об уступке государствами - членами Европейского союза.
35. 委员会似宜对该问题进行审议，并建议通过非正式或正式协商和会议加强努力，以确保拟议条例与转让公约之间保持一致，并无论如何应便利欧洲联盟成员国通过《联合国转让公约》。