Следует подчеркнуть, что финансовые операции организаций и фондов осуществляются исключительно банковскими учреждениями, официально существующими в Великом Герцогстве Люксембург, благодаря чему на эти операции распространяется режим, действующий и в отношении всех других финансовых операций, особенно в свете положений, касающихся борьбы с финансированием терроризма, предусмотренных Законом о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма от 12 ноября 2004 года.
需要指出，社团和基金会的金融交易必须由依法在卢森堡大公国设立的银行机构办理，使这些交易与所有其他金融交易一样，受相同的制度监管，特别是关于打击洗钱和资助恐怖主义的2004年11月12日法所规定的打击资助恐怖主义条款。