5. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана предложила членам и ассоциированным членам разработать и осуществлять политику в области развития инфраструктуры, учитывающую необходимость предоставления благ бедному населению и населению, проживающему в сельских районах; повысить эффективность и качество объектов и услуг инфраструктуры; внедрять хорошо зарекомендовавшие себя государственные и корпоративные принципы управления на основе обеспечения транспарентной нормативно-правовой базы для участия частного сектора; создать благоприятные условия для содействия установлению партнерских связей между государственным и частным секторами на национальном и региональном уровнях и для обеспечения активного участия соответствующих заинтересованных сторон; разработать стратегии с учетом требований безопасности и охраны окружающей среды; содействовать осуществлению усилий по увеличению объема ресурсов на основе принципов устойчивого развития; укрепить готовность к уменьшению опасности стихийных бедствий на основе проведения просветительской работы и обмена специальным опытом, в том числе по линии инициативы &lt; &lt; белых касок &gt; &gt; Организации Объединенных Наций; и пропагандировать использование микрофинансирования в целях обеспечения развития инфраструктуры.
5. 亚洲及太平洋经济社会委员会请各成员和准成员制定和实施基础设施建设政策，并考虑到为穷人和农民谋利；提高基础设施及服务的效率和质量；通过提供有利私营部门参与的透明的法律框架，执行妥善的公共和企业治理原则；在国家和区域一级营造有利的环境，促进公私部门的伙伴关系和相关利益有关方的积极参与；考虑到安全与环境问题，制定各种战略；基于可持续发展的原则，努力增加资源；通过教育和分享专门知识，包括通过联合国 &quot; 白盔 &quot; 举措，加强灾害风险管理中的防备能力；推广使用小额贷款促进基础设施的发展。