d) укреплять системы научно-технического образования, в том числе на основе эффективной гендерной политики, обеспечивающие равные возможности для научно-технического обучения, надлежащее финансирование, развитие предпринимательских навыков и учет актуальных проблем, связанных с правами интеллектуальной собственности, и предоставлять выпускникам научно-технических учебных заведений стимулы и ресурсы для создания предприятий нового типа в целях расширения возможностей для доходной деятельности;
(d) 加强科学技术教育制度，包括制定有力的性别政策，确保平等使用科学技术研究的机会，拨出适当经费，采用创业技能和注意知识产权问题，为科学技术研究生创办开创性企业提供奖励和资源，以促进有薪的就业；