16. С целью оценки задач по осуществлению Конвенции и ее Протоколов Конференция обратилась к секретариату с просьбой продолжить разработку информационной базы посредством: a) аналитических отчетов о ходе осуществления Конвенции и Протоколов на основе сведений, предоставляемых в ответах на вопросники, b) поступающих от государств просьб об оказании технической помощи и c) уроков, извлекаемых из предыдущего опыта оказания помощи.
16. 为了评估执行《公约》及其各项议定书所面临的挑战，会议请秘书处继续通过以下手段发展信息库：(a) 利用回答调查表所提供的信息编写的关于《公约》及其各项议定书执行情况的分析报告；(b)各国提出的技术援助请求；和（c）从以前提供援助过程中吸取的经验教训。