19. Помощь на цели осуществления деятельности в области народонаселения поступает от доноров в страны-получатели через разветвленную сеть по одному из следующих каналов: a) двусторонние каналы -- по ним доноры предоставляют помощь непосредственно правительствам стран-получателей; b) многосторонние каналы -- помощь предоставляется через организации и органы системы Организации Объединенных Наций; и c) неправительственные организации.
19. 向人口活动提供的援助来自一个包罗各方的网络，它通过以下渠道之一，从捐助方流向受援国：(a) 双边：从捐助方直接流向受援国政府；(b) 多边：通过联合国各组织和机构；(c) 非政府组织。