Комиссия, возможно, пожелает принять к сведению предложение о том, чтобы ясно оговорить в любых разъяснительных материалах, которые, возможно, будут подготовлены в форме руководства по принятию и использованию новых законодательных положений, что принятая формулировка не должна неверно толковаться как занятие какой-либо позиции по вопросу о том, будет ли обеспечительная мера, вынесенная в форме арбитражного решения, удовлетворять требованиям для приведения в исполнение, установленным в Нью - йоркской конвенции (см. ниже, пункт 17).
委员会似应注意以下建议：任何可能以新的立法条文的颁布和使用指南的形式编写的解释材料都必须明确指出，所采用的措词不应被解释为对于以裁决书形式下达的临时措施是否满足《纽约公约》规定的执行条件这一问题表明立场（见下文第17段）。