8. По данным статистического отдела Главного управления по миграции и делам иностранцев, в сентябре 2005 года были зарегистрированы как законные, временные или постоянные резиденты 285 848 иностранцев, к которым необходимо прибавить мигрантов, воспользовавшихся легализацией 1989 года, и тех, которые попрежнему находятся в стране незаконно (Главное управление по миграции и делам иностранцев, 2005 год).
根据移民和侨民总局统计处的登记，2005年9月有285 848人处于合法、短期或长期居住状态；此外还有被纳入1999年移民大赦范畴的居民和非法移民群体（移民和侨民总局，2005年）。