В своей резолюции 2005/23 Экономический и Социальный Совет рекомендовал Генеральному секретарю созвать в рамках имеющихся внебюджетных ресурсов, не исключая использования существующих ресурсов по регулярному бюджету ЮНОДК, группу экспертов открытого состава для рассмотрения путей и средств совершенствования сбора данных, исследовательской и аналитической деятельности по проблемам преступности в целях укрепления работы ЮНОДК и, при необходимости, других соответствующих органов, в частности Межрегионального научно - исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.
经济及社会理事会在其第2005/23号决议中，建议秘书长在可获得的预算外资源范围内，不排除使用毒品和犯罪问题办事处经常预算中的现有资源，召集一个不限成员名额专家组，考虑犯罪数据收集、研究和分析的改进方法和手段，以酌情加强毒品和犯罪问题办事处以及其他有关实体，特别是联合国区域间犯罪和司法研究所的工作。