35. Г-н Сорьель (отдел по праву международной торговли), ссылаясь на предложение делегации Соединенных Штатов Америки, говорит, что предлагаемая формулировка, ссылающаяся на проведение разбирательства &quot; за пределами страны суда &quot; , была бы уместна в статье какой-либо международной конвенции, однако в контексте типового закона она относится к особому случаю осуществления юрисдикции, поскольку она применима в пределах одного государства.
Sorieul先生（国际贸易法司）在提到美国代表团的建议时说，虽然建议的、提及法院所在国以外的其他国家的表述适合放在国际公约的条文中，但是，在示范法中，它指的是一种特殊的管辖情况，因为它适用于一国境内。