&quot; Если муж произвольно отрекается от своей жены без достаточных на то оснований и если жена обращается с просьбой о присуждении компенсации, судья принимает решение присудить ей компенсацию в размере не менее общей суммы содержания за один год и не более общей суммы содержания за три года, принимая во внимание уровень благосостояния мужа: если муж является состоятельным человеком компенсация выплачивается единовременно, а если он беден - в несколько этапов.
&quot; 如果丈夫没有正当理由任意遗弃他的妻子而且妻子要求补偿，法官应准予她不少于一年扶养费的等值和不多于3年扶养费的等值，其中顾及丈夫有钱还是匮乏：如果他富裕，补偿费应一次付清，而且如果他贫穷，应分几期付清。