Согласно недавним свидетельствам военнопленных и северокорейских беженцев, недавно оказавшихся на Юге, в Северной Корее все еще проживают около 500 военнопленных, из которых 48 человек покинули Север и вернулись на Юг... Поскольку Северная Корея отрицает присутствие на своей территории похищенных лиц и военнопленных, правительство Южной Кореи стремится разрешить данную проблему, используя более реалистический подход, предполагающий включение похищенных лиц и военнопленных в категорию разъединенных семей.
根据最近进入韩国的战俘和北朝鲜难民的证词，北朝鲜仍然约有500名战俘还活着，其中48人已离开北方回到南方.因为北朝鲜一直否认其境内有被绑架者及战俘，所以南朝鲜政府试图通过更现实的方式来解决问题，即把被绑架者和战俘归入离散家庭这一类中。