&quot; Прямое и активное участие мужчин и женщин в политической жизни является условием и важным инструментом упрочения демократической системы, причем закон должен способствовать равенству в осуществлении гражданских и политических прав и отсутствию дискриминации по признаку пола при доступе к политическим должностям &quot; .
&quot; 男子和妇女直接和积极参与政治生活，构成民主体制巩固的一个条件和基本手段，法律因此必须促进使公民和政治权利方面的平等和担任政治职务机会方面不受性别歧视 &quot; 。