Подкомиссия приняла также во внимание решение 1/102 Совета по правам человека от 30 июня 2006 года, в соответствии с которым Совет постановил созвать заключительную сессию Подкомиссии &quot; с 31 июля на срок до четырех недель, если такое решение будет принято Подкомиссией, включая ее предсессионные и сессионные рабочие группы &quot; , &quot; созвать рабочие группы и Социальный форум Подкомиссии для проведения их ежегодных сессий в соответствии с нынешней практикой &quot; и рекомендовать Подкомиссии уделить &quot; должное внимание подготовке: i) документа о результатах работы Подкомиссии с изложением ее собственного видения и рекомендаций по поводу будущей экспертной помощи Совету для представления Совету в 2006 году; ii) подробного перечня с описанием состояния всех текущих исследований Подкомиссии, а также общего обзора ее деятельности для представления Совету в 2006 году &quot; .
小组委员会还注意到人权理事会2006年6月30日第1/102号决定，其中，理事会决定， &quot; 如果增进和保护人权小组委员会决定， &quot; 该小组委员会的最后一届会议应于 &quot; 7月31日开始举行，会期至多4周，包括其会前工作组和会期工作组会议 &quot; ，而 &quot; 小组委员会各工作组和社会论坛应按照目前的惯例举行年会 &quot; ，并且小组委员会 &quot; 应优先编写：(一) 一份关于小组委员会的成绩的文件，其中说明小组委员会自己对今后向人权理事会提供专家咨询意见的展望和建议，于2006年提交理事会；(二) 一份详细说明小组委员会正在开展的研究清单以及对其所有活动的全面审查，于2006年提交理事会 &quot; 。