16. Что касается демократического правления и соблюдения прав человека, то Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) рассматривает вопрос о назначении в штат будущей канцелярии Координатора-резидента Организации Объединенных Наций сотрудника по вопросам прав человека, которому будет поручено оказывать содействие обеспечению учета прав человека в работе учреждений системы Организации Объединенных Наций и обеспечивать всестороннее осуществление программы технического сотрудничества с Тимором-Лешти в 2006 - 2007 годах.
16. 关于民主施政和人权，联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)正考虑在未来的联合国驻地协调员办事处内任命一名人权干事，以协助将人权纳入联合国各机构工作的主流，并确保在2006年和2007年充分实施与东帝汶的技术合作方案。