Сегодня, 12 декабря 2006 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний А заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительство г-н Далюс Чякуолис (Литва) проведет неофициальные «неформальные» консультации по: a) проекту решения «Вклад соответствующих вспомогательных органов Экономического и Социального Совета, включая функциональные и региональные комиссии, и организаций системы Организации Объединенных Наций в проведение ежегодных обзоров на уровне министров и форумов по вопросам сотрудничества в области развития»; и b) вопросам, касающимся Комиссии по науке и технике в целях развития.
今天，2006年12月12日下午3时至6时在A会议室，由经济及社会理事会副主席达柳斯·采库奥利斯先生阁下（立陶宛）召集，就以下问题举行非正式的 &quot; 非正式 &quot; 协商：(a) 经社理事会关于经社理事会有关附属机构，包括各职司委员会和区域委员会及联合国系统各组织，对年度部长级审查和发展合作论坛的贡献的决定草案；(b) 科学和技术促进发展委员会相关事项。