[4. Настоящая статья не препятствует какому-либо Договаривающемуся государству в придании силы соглашению о выборе суда при соблюдении менее жестких условий, чем условия, установленные в пункте 2, если оно делает соответствующее заявление при подписании или ратификации.
&quot; [4. 本条不阻碍缔约国按照比第2款所规定的较为宽松的条件对法院选择协议给予效力，条件是该缔约国在签署或批准时作出相应声明。