Работа этих организаций, в частности Постоянной комиссии по афро-арабскому сотрудничеству, представляющей собой ось, на которой держится сотрудничество, постоянно буксует, что может быть объяснено последними событиями и изменением региональных и международных политических условий, а также некоторыми организационными проблемами, в том числе слишком большим числом членов и с арабской, и с африканской стороны и явным недостатком средств для реализации и применения принятых рекомендаций из-за отсутствия либо эффективного механизма, либо политической воли.
他们工作上的停滞 -- -- 特别是作为合作轴心的非洲阿拉伯合作常设委员会的工作停滞 -- -- 可能是造成最近事态发展的原因，并改变了区域和国际的政治情况及某些组织事务 -- -- 不是因为缺乏有效机制就是缺乏政治意愿，造成阿方和非方成员数目众多、缺乏执行和应用各种建议的手段等问题。