2. В соответствии со статьей 4 регулирующих присуждение Премии положений, содержащихся в приложении к резолюции 36/201 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1981 года, Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2006 года 10 членов Комитета по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2007 года.
2. 按照大会1981年12月17日第36/201号决议附件所载的联合国人口奖章程第四条的规定，经济及社会理事会须在其2006年组织会议续会上选举联合国人口奖委员会的10名成员，任期从2007年1月1日起为期3年。