1. Настоящий доклад об операции Организации Объединенных Наций на Кипре охватывает период с 25 ноября 2005 года по 17 мая 2006 года и содержит обновленную информацию о деятельности Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК), осуществляемой в соответствии с резолюцией 186 (1964) Совета Безопасности и последующими резолюциями Совета, последней из которых является резолюция 1642 (2005).
1． 关于联合国塞浦路斯行动的本报告述及2005年11月25日至2006年5月17日的事态发展，记载了联合国驻塞浦路斯维持和平部队（联塞部队）按照安全理事会第186（1964）号决议和包括最近第1604（2005）号决议在内的随后各项决议开展的最新活动。