а) для установок, находившихся в эксплуатации по крайней мере в течение трех лет в период с начала 2000 по конец 2004 года, термин &quot; новые установки, использующие ГХФУ-22 &quot; , означает увеличение производства ГХФУ-22 сверх максимального прошлого годового уровня производства - включая производство хлорфторуглеродов на разделительных установках, скорректированное соответствующим образом с учетом разных объемов производства ГХФУ-22 и хлорфторуглеродов, - в течение любого из последних трех лет эксплуатации в период с начала 2000 по конец 2004 года;
对于在2000年初至2004年底期间至少有3年运行历史的设施， &quot; 氯氟烃22(HCFC-22)新设施 &quot; 是指在2000年初至2004年底期间最近3年任何一年中的HCFC-22产量提高到超过最高历史年产量 -- 包括 &quot; 周期生产车间 &quot; 的氯氟烃产量，并按HCFC-22和氯氟烃的不同生产率加以调整；