40. Как отмечалось в предыдущем годовом докладе Специального докладчика (E/CN.4/2005/61, пункт 65), по мнению большинства международных судебных или квазисудебных органов, демонстрация религиозной символики является, скорее, &quot; внешним проявлением &quot; религии или веры (forum externum), нежели элементом, продиктованным внутренним убеждением (forum internum), которое не подлежит ограничению.
40. 如特别报告员前一份年度报告(E/CN.4/2005/61, 第65段)所述，多数国际司法机构或准司法机构认为，展示宗教象征物的做法是一种宗教或信仰的 &quot; 外在表现 &quot; ，而并非不受限制的 &quot; 内心悔悟 &quot; 的一部分。