35. На индивидуальном уровне создание потенциала предполагает формирование условий, в которых государственные служащие имеют возможность заниматься непрерывным обучением и адаптироваться к переменам, развивая имеющиеся у них знания и навыки и совершенствуя и применяя их в новых областях.
35. 在个人一级，能力建设涉及创造条件，使公务员能够开展持续的学习进程和适应改革 -- -- 借镜现有的知识和技能，并加强这些知识和技能，而且用于新的领域。