Несмотря на то, что следующий квартальный доклад Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией должен быть представлен лишь в конце мая, с учетом нынешней озабоченности Совета Безопасности по поводу проблемы демаркации границы между Эритреей и Эфиопией мне хотелось бы без какой-либо задержки представить отчет Комиссии по установлению границы по итогам ее заседания, которое было проведено с участием сторон в Лондоне 17 мая 2006 года.
尽管厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会到5月底才需要提交下一次季度报告，但鉴于安全理事会目前对厄立特里亚和埃塞俄比亚之间标定边界问题的关注，我愿立即报告边界委员会与双方于2006年5月17日在伦敦举行会议的情况。