16. подтверждает свою практику обеспечения того, чтобы мандаты миротворческих миссий Организации Объединенных Наций, политических миссий и миссий по миростроительству включали в соответствующих случаях и в конкретных обстоятельствах положения в отношении: i) защиты гражданских лиц, особенно тех, которым грозит непосредственная физическая опасность в районах их деятельности, ii) содействия оказанию гуманитарной помощи и iii) создания условий, благоприятствующих добровольному, безопасному, достойному и окончательному возвращению беженцев и вынужденных переселенцев, и выражает свое намерение обеспечить, чтобы: i) такие мандаты включали четкие руководящие принципы в отношении того, что могут и что должны делать миссии для достижения этих целей, ii) защите гражданских лиц уделялось первоочередное внимание при принятии решений относительно использования имеющихся сил и ресурсов, включая информационные и разведывательные ресурсы, при осуществлении таких мандатов и iii) осуществлялись мандаты по предоставлению защиты;
16. 重申安理会的惯例是确保联合国维持和平特派团、政治特派团及建设和平特派团的任务酌情逐案就以下事项作出规定：㈠ 保护平民，尤其是保护其行动区内人身安全随时受到威胁的平民，㈡ 为提供人道主义援助给予便利，㈢ 创造有助于难民和境内流离失所者自愿、安全和体面地持续回返的条件，并表示打算确保㈠ 这些任务规定开列明确的准则，说明特派团可以并且应该采取哪些行动来实现这些目标，㈡ 在决定如何利用现有能力和资源、包括信息和情报资源以执行任务规定时，优先考虑保护平民，㈢ 执行提供保护的任务；