30. Согласно нормам как обычного, так и договорного международного права, на государства возложены обязанности проявлять должную распорядительность, с тем чтобы предупреждать акты насилия в отношении женщин, реагировать на них, защищать женщин от насилия и предоставлять средства правовой защиты от таких актов независимо от того, совершены ли они государством или негосударственными субъектами.
30. 习惯和协定国际法都规定，国家应承担克尽职责义务，防止和处理暴力侵害妇女行为并提供保护和补偿，而无论这类行为是国家或非国家行为者所施加。