Комитет с обеспокоенность отмечает, что в 2001 году лишь 39% безработных канадцев имели право на получение пособий, что в некоторых провинциях, таких, как Онтарио, соответствующие показатели даже еще ниже, что сократилось число молодых людей, получающих пособия в рамках страхования занятости, что трудящиеся-мигранты и многие работники, занятые неполный рабочий день, в основном женщины, платят взносы по планам страхования, но сталкиваются с огромными трудностями при получении пособий и что ставка возмещения доходов, которая в 1997 году была сокращена до 55%, является самой низкой в истории.
委员会关切地注意到，2000年仅有39%的失业加拿大人符合领取津贴资格；在诸如安大略等一些省份，符合资格的比例甚至更低；领取就业保险津贴的青年数量下降；移徙工人和许多非日制工人大多为妇女向这项计划交纳费用，但难以拿到福利；收入更新比率在1997年降至55%，是以往最低数字。