295. Национальный совет по делам женщин отмечает, что один из факторов, существенно ослабляющих положение женщин в трудовой жизни, связан с издержками, которые несут при предоставлении отпусков по семейным обстоятельствам работодатели в силу того, что более 95% отпусков по семейным обстоятельствам берут женщины.
295. 全国妇女理事会指出，严重削弱妇女在工作方面地位的一个因素是事假对于雇主造成的开支，因为95%以上的事假是妇女申请的。