46. Любой диалог или партнерство с коренными народами по вопросам энергетики и устойчивого и промышленного развития, загрязнения воздуха и атмосферы и изменения климата должны основываться на признании, защите и уважении основополагающих принципов безусловного права коренных народов на самоопределение, которое является основной гарантией обеспечения их собственности, постоянного суверенитета, контроля и рационального использования их земель, территорий и природных ресурсов.
46. 就能源和可持续发展、工业发展、空气和大气污染以及气候变化等问题与土著人民进行的任何对话或建立的任何伙伴关系，均必须以确认并保护和尊重土著人民拥有不受限的自决权这一根本原则为基础。 这一权利是保障土著人民对其土地、领土和自然资源的所有权、永久主权、控制和管理的基本前提条件。