В интересах создания стимулов для улучшения положения женщин на работе была учреждена Премия за обеспечение равных возможностей, о которой говорилось выше и которая раз в два года присуждается предприятиям, создающим благоприятные для женщин и семьи условия труда.
为了制定旨在提高工作场所妇女地位的奖励措施，每两年向有利于妇女和家庭的企业颁发机会平等奖。