В этом случае возникает юридическая коллизия: с одной стороны, существует закрепленное в статье 201 Уголовно-процессуального кодекса право на сохранение медицинской тайны, а с другой -- обязанность всех сотрудников государственных учреждений сообщать о совершении преступления, в данном случае об искусственном аборте (статья 84 Уголовно-процессуального кодекса), поскольку в Чили аборт запрещен законом.
在此情况下，医护人员面临两项互相抵触的规范，一个规范是《刑事诉讼法》第201条所规定的病历保密权，另一个规范是所有公务员有义务举报罪行，此处指人工流产（《刑事诉讼法》第84条），因为根据智利法律，人工流产是应予惩罚的罪行。