45. В период одностороннего прекращения огня число сообщений о гибели гражданских лиц от рук боевиков КПН (маоистской) сократилось, чего нельзя сказать о ранее сложившейся картине других насильственных действий в виде похищений, физического насилия, угроз смертью и вымогательств.
45. 据报告，在单方面停火期间，被CPN(Maoist)杀害的平民数目有所下降，但是以前的侵犯人权的情况继续存在，其中包括绑架、暴力行动、死亡威胁以及勒索。