Вспомогательные органы должны, как указано в правилах 52 и 53, консультироваться с теми неправительственными организациями, имеющими общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, которые ввиду важности их деятельности и численности их членов в Европе играют определенную роль в экономической жизни Европы, по вопросам, которые входят в компетенцию Комиссии и считают представляющими интерес для таких организаций.
如第52条和53条规定，附属机构应同那些具有经济及社会理事会全面咨商地位、而且由于其活动具有重要性、在欧洲又有广泛成员、因而在欧洲经济生活中发挥作用的非政府组织就委员会职权范围内、而且与这些组织相关的各种问题进行协商。