41. С учетом того, что перед Форумом поставлена задача интеграции и координации мероприятий, направленных на решение вопросов коренного населения в рамках системы Организации Объединенных Наций, Форум может учредить постоянный проект для выявления несостыковок и случаев невыполнения в рамках системы Организации Объединенных Наций положений действующих документов по правам коренных народов.
41. 论坛的任务是整合和协调联合国系统内部与土著问题有关的活动，在执行有关土著民族权利的现有规定方面，论坛可以设立一个长期项目监测联合国系统内部不相一致的做法和不遵守规定的情况。