Обстоятельства дела, в том числе место, в котором у этого миротворца произошел инфаркт, и время, которое потребовалось для оказания медицинской помощи покойному, -- все это вызывает дополнительные вопросы, и поэтому было бы целесообразнее рассмотреть те механизмы, с помощью которых МООНЭЭ решает чрезвычайные ситуации в меняющихся условиях на местах, а не увязывать удобным образом этот инцидент с эритрейскими ограничениями пятимесячной давности.
当时的情况、包括这位维和士兵发生心脏病的地点以及对死者提供医疗急救的时间还存在各种疑问，因此，应该了解埃厄特派团在当地不断变化的情势中应对紧急事件的机制，而不是简单地归咎于厄立特里亚在五个月之前作出的限制规定。