В деле Игнатане против Латвии (сообщение № 884/1999) речь шла о гражданке Латвии русского происхождения и кандидатке на местных выборах, имя которой вычеркнули из партийного списка по решению Рижской избирательной комиссии на основании того, что ее знание официального языка не соответствовало требуемому уровню.
Ignatane诉拉脱维亚案(第884/1999号来文)涉及到一名俄罗斯族的拉脱维亚公民，她作为候选人在地方选举中竞选，但里加选举委员会决定将其从所属政党的名单上除名，理由是她没有达到规定的官方语言熟练程度。