Например, государствам нужно будет принять соответствующие военные и гражданские предписания, чтобы предотвращать передачу мин, запрещаемых дополненным Протоколом II, или передачу такого оружия какомуто получателю кроме государства или государственного учреждения (статья 8 дополненного Протокола II). Аналогичным образом, в военные директивы нужно будет включить требования Протокола относительно регистрации и технических спецификаций по его приложению.
例如，各国需通过适当的军事和民事规章，防止转让经修正后的《第二号议定书》所禁止的地雷，或向除国家或国家机构以外的接受者转让此种武器(经修正后的《第二号议定书》第8条)。 同样，该议定书附件中关于记录和技术规格的要求也需纳入军事政策。