15. Применительно к 13 странам, программный цикл которых завершался в 2005 году и в которых по этой причине должна была проводиться оценка, никаких изменений в характерном для предыдущего года положении не произошло: лишь немногим больше одной трети от их общего числа (38 процентов) провели требуемое количество оценок запланированных результатов; еще одна треть (31 процент) частично выполнили требования об оценках, проведя по крайней мере по одной из них, но не столько, сколько требовалось; а остальная треть (31 процент) вообще не проводили оценок запланированных результатов (см. приложение, таблица 2). Согласно требованиям ПРООН оценки проектов не являются обязательными, однако они могут быть необходимыми в соответствии с протоколами о партнерстве, как, например, в случае Глобального экологического фонда (ГЭФ) и ФКРООН.
15. 在方案周期于2005年结束 -- -- 因而应当遵守要求 - - - - 的13个国家中，去年的格局还是没有变化：仅有三分之一多（38％）完成了成果评价的要求数量；另有三分之一（31％）部分遵守要求，至少完成一次，但没有完成要求的数量；余下的三分之一（31％）没有进行任何成果评价（见附件表2）根据开发署的要求，项目评价并不是法定的，但伙伴关系议定书可能要求要做，如全球环境基金（全球基金）和资发基金。