12. Хотя после принятия резолюции 1701 (2006) бои продолжились и даже усилились вплоть до самых последних минут, в 8 часов утра 14 августа 2006 года вступило в силу прекращение боевых действий.
12. 虽然安全理事会第1701(2006)号决议通过之后战斗仍然持续了一段时间，到最后一刻甚至还进一步加剧，但敌对行动终于在2006年8月14日上午8时结束。