В докладах Генерального секретаря, озаглавленных &quot; Сотрудничество с представителями органов Организации Объединенных Наций по правам человека &quot; (см. E/CN.4/2005/31 и Add.1), описываются ситуации, при которых отдельные лица, согласно сообщениям, подвергались угрозам или преследованиям за сотрудничество с правозащитными органами Организации Объединенных Наций, за использование международных процедур, за предоставление правовой помощи с этой целью или за то, что они приходятся родственниками жертвам нарушений прав человека.
秘书长题为 &quot; 与联合国人权机构代表的合作 &quot; 的报告(见E/CN.4/2005/31和Add.1)中介绍了某些个人据称因与联合国人权机构合作，利用国际程序，因为此目的提供法律援助以及/或者因是侵犯人权行为受害者亲属而受到恐吓或遭到报复的情况。