22 января 2004 года было принято постановление правительства Валлонии, касающееся условий проведения и содержания эпидемиологического обследования, предусмотренного положениями статьи 9 Указа от 4 апреля 1996 года.
瓦隆大区政府于2004年1月22日通过了一项政令，其目的是为流行病学调查的方式和内容提供一个管制依据，流行病学调查的依据是1996年4月4日政令第9条。