44. Сведения, полученные в связи с вопросником, отражают общий подход, заключающийся в том, что незаконно ввезенные мигранты привлекаются к уголовной и/или административной ответственности только по факту незаконных въезда и пребывания на территории государств - членов, а не в связи с их причастностью к процессу незаконного ввоза и их добровольным наймом или определенным соучастием в своем незаконном ввозе.
44. 从对调查表的答复中所获得的资料来看，一种共同的做法是，只根据非法进入会员国境内和在其境内非法居留的既遂行为而不是根据他们参与偷运过程、自愿征召以及在一定程度上共谋他们自身的偷运等情况来确定被偷运移民的刑事和（或）行政责任。