Рабочая группа обсудила возможные альтернативные пути обеспечения более широкого толкования пункта 2 статьи II. Речь шла, в частности, о протоколе для изменения положений пункта 2 статьи II; принятии декларации, резолюции или заявления, посвященного толкованию Нью - йоркской конвенции и предусматривающего, что, для устранения сомнений, пункт 2 статьи II предназначен для охвата определенных ситуаций или для обеспечения определенного результата; содействии свободному толкованию Нью - йоркской конвенции на основе применения подхода некоторых судов, предусматривающего толкование пункта 2 статьи II в свете Типового закона об арбитраже; подготовки практических руководящих принципов или замечаний, в которых говорилось бы о возможном использовании статьи 7 Типового закона об арбитраже в качестве средства для толкования с целью уточнения применения пункта 2 статьи II.
工作组讨论了更广义地解释第二条第(2)款的可选办法。 这些办法包括拟订一项议定书，对第二条第(2)款的条件作出修订；通过一项声明、决议或说明，论述对《纽约公约》的解释，并规定为避免疑问，第二条第(2)款意在涵盖某些情形或具有某种效力；鼓励仿效某些国家的法院按照《仲裁示范法》解释第二条第(2)款的办法，从宽解释《纽约公约》；拟定实践指导原则或说明，提议可将《仲裁示范法》第7条用作一种解释工具，以澄清第二条第(2)款的适用范围。