52. Рассмотрев письма тиморского руководства с просьбой о помощи со стороны Организации Объединенных Наций, а также просьбу Председателя Совета Безопасности изложить варианты оказания Организации Объединенных Наций помощи после завершения мандата ОООНТЛ, я должным образом проанализировал оптимальные механизмы оказания помощи и на этой основе рекомендую создать небольшое Объединенное представительство Организации Объединенных Наций на период в 12 месяцев начиная с 21 мая 2006 года.
52. 考虑到东帝汶领导人要求联合国援助的来文以及安全理事会主席要求为东帝汶办事处任务结束后的此种援助提出备选办法，我适当考虑了援助的最佳安排，并在这一基础上建议设立一个小型的联合国综合办事处，为期12个月，从2006年5月21日开始。