В апреле 2006 года соберется рабочая группа, которая, изучив соответствующие вопросы, вынесет рекомендации относительно изменений к Конвенции о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана ( &lt; &lt; Конвенция НАФО &gt; &gt; ), направленных на реформирование процесса принятия решений, изучит нынешнюю структуру НАФО и вынесет рекомендации относительно изменений, призванных упорядочить ее структуру и функционирование для того, чтобы превратить ее в более действенную РРХО, а также обсудит любые другие вопросы, имеющие отношение к положениям Конвенции НАФО.
一个工作组将于2006年4月开会，审查西北大西洋渔业组织《公约》，并就修订该公约和改革决策程序提出建议；审查西北大西洋渔业组织现行结构，并就精简结构和业务提出建议，以便使该组织成为一个效率更高的区域渔业管理组织；讨论与西北大西洋渔业组织《公约》条款有关的任何其他事项。