39. В отношении функций, возложенных на Национальный совет по делам женщин, следует отметить, что Министерство по делам женщин и семьи несет полную ответственность за все аспекты защиты и поощрения прав женщин; оно создало соответствующие структуры, оказывающие ему помощь при выполнении этой задачи, и в рамках этой системы Национальный совет по делам женщин действует как консультативный орган.
39. 关于分配给全国妇女理事会的职能，妇女地位和家庭部除了总体负责保护和促进妇女权利的所有方面，还建立了组织结构来帮助其完成任务。 在这些组织结构中，全国妇女理事会作为咨询机构。