Прежде всего потому, что упоминаемые договоры весьма разнообразны: чаще всего - это 7 &quot; базовых договоров &quot; , &quot; 12 основных договоров универсальной системы по поощрению и защите прав человека &quot; в случае Аргентины, 15 ратифицированных &quot; основополагающих международных договоров &quot; и два подписанных для Кубы - не учитывая при этом двух Международных пактов и протоколы к ним, в отношении которых Куба остается третьим государством.
首先，对公约的提法就很不一致：大部分通常引述7项 &quot; 核心条约 &quot; ，但阿根廷提到 &quot; 普世增进和保护人权体系的12项基本文书 &quot; ，而古巴则提到它已批准了15项 &quot; 主要国际文书 &quot; 并已签署了两项，但并不包括两项大的国际公约和各自的议定书，对这些古巴仍坚守第三国立场。