Кроме того, в соответствии с этими нормами обязательное помещение того или иного лица в частное медицинское учреждение возможно лишь по назначению суда, а решение о помещении в государственное лечебное учреждение, равно как и решение о продлении режима содержания в лечебном учреждении должны подтверждаться судом в течение 72 часов (статья 12, пункт 3 статьи 13 и статья 14). Кроме того, состояние помещенного в лечебное учреждение лица подлежит обязательному освидетельствованию по истечении двух месяцев со времени начала лечения или принятия решения о его продолжении (пункт 2 статьи 17).
此外，强制性入住私人卫生场所，须经法院许可；临时住院决定及紧急强制性住院之维持，须由法院于七十二小时内作出确认(第十二条、第十三条第三款及第十四条)；自开始住院或作出维持住院之裁判起满两个月，须对住院人之情况进行强制性重新审查(第十七条第二款)。