282. Согласно статье 27 Закона о социальной защите, постоянные денежные пособия могут выплачиваться лицу, которое заключило с Центром социальной деятельности договор о пожизненном ухода; в этом случае сумма постоянного денежного пособия устанавливается Центром социальной деятельности и получателем пособия в зависимости от стоимости недвижимости, под которую обеспечивается пожизненный уход, с предварительным согласованием с министром труда и социальной политики.
282. 根据《社会保护法》第27条，可以向已经与社会工作中心签订了终身护理契约的个人发放永久性救济金，在这种情况下永久性救济金额由社会工作中心和受益人根据作为终身护理提供对象的财产价值来确定，并须经过劳动和社会政策部批准。