176. В этом году на угольных шахтах общий травматизм снижен на 15,5% (травмировано 7768 человек против 9195 в прошлом году), в том числе смертельный - на 21,5% (погибло 157 человек против 200), из них - 27 шахтеров умерли от сердечно-сосудистых заболеваний, что составляет 20,3% от всех несчастных случаев со смертельным исходом на подземных работах.
176. 2006年，煤矿工伤发生率下降了15.5%(受伤矿工7,768人，2005年是9,195人)，致命工伤下降21.5%(死亡157人，以前是200人)，其中包括27名矿工死于心血管病，占所有地下工作死亡人数的20.3%。