3. The Special Rapporteur wishes to thank the Swiss Government for its invitation, its availability and the cooperation of its departments, as well as for the excellent logistical arrangements for his visit, especially by the Service for Combating Racism of the Federal Department of the Interior.
3. Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement suisse pour son invitation, sa disponibilité et la coopération des services compétents ainsi que pour l &apos; efficacité de l &apos; organisation logistique de sa visite, en particulier de la part du Service de lutte contre le racisme du Département fédéral de l &apos; intérieur.