желая облегчить участие квалифицированных ученых и технического персонала из развивающихся стран в международных программах научных морских исследований и обеспечить возможности для международного научно-технического сотрудничества применительно к деятельности в Районе, в том числе посредством программ обучения, технической помощи и технического сотрудничества,
希望便利发展中国家的合格科学家和技术人员参加国际海洋科学研究方案，并为 &quot; 区域 &quot; 内活动的国际技术和科学合作提供机会，包括通过培训、技术援助和科学合作方案，