162. В случаях, когда в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, соответствующие органы государственной власти не обеспечивают надлежащего осуществления своих функций либо они допускают антиконституционную деятельность, Президент Республики Таджикистан может установить временную особую форму правления страной или отдельными ее территориями, прямое правление Президента Республики Таджикистан, с приостановлением полномочий соответствующих органов государственной власти.
当有关国家机关未能在已宣布实行紧急状态的地区适当履行其职责，或未能按照《宪法》行事时，塔吉克斯坦总统可以在全国范围内或在某些地区实施临时紧急管制，即总统直接管制，并暂停有关国家机关的权力。