5. Ничто в пункте 4 или в соглашении о выборе суда, действительном согласно пункту 4, не препятствует суду, указанному в статье 75(а), (b), (с) или (d) и находящемуся в ином Договаривающемся государстве, в осуществлении его юрисдикции в отношении спора и урегулировании этого спора в соответствии с настоящей Конвенцией.
&quot; 5. 第4款或根据第4款而有效的选择法院的协议，概不阻碍第75条(a)、(b)、(c)或(d)项指定的位于不同缔约国的法院对纠纷行使其管辖权和根据本公约对纠纷进行裁定。