В случае, если при рассмотрении какого-либо вопроса существа орган и его Председатель приложили все практически целесообразные усилия и никакого консенсуса, как представляется, достичь нельзя, любой член руководящего органа может потребовать проведения официального голосования;
在对任何实质性问题的审议中，如果理事机构及其主席已经作出所有切实努力，但从情况看仍然不能取得协商一致意见，则理事机构的任何成员都可以要求进行正式表决。