59. После проведения мониторинга и представления доклада о сокращениях антропогенных выбросов производится расчет ССВ, полученных в результате деятельности по проекту МЧР в течение установленного периода времени, посредством применения зарегистрированной методологии, путем вычета из объема выбросов, предусмотренного в исходных условиях, фактических антропогенных выбросов из источников и путем корректировки на утечку.
59. 在监测和报告人为源排放量减少之后，应通过从基准排放量减去实际人为源排放量，并就渗漏作出调整并按照适用登记的方式计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER。