a) Закон CXI 2004 года о промульгации Конвенции № 183 о защите материнства, принятой 88-й сессией Генеральной конференции Международной организации труда, которая вступила в силу на восьмой день после ее обнародования, однако положения Конвенции начали применяться с 4 ноября 2004 года.
（a）2004年第CXI号法案，规定颁布国际劳工组织大会第88届会议通过的保护孕产的183号公约，该法案公布后第8 天开始生效，但是其规定自2004年11月4日起生效。