ссылаясь на свою резолюцию 1973 (LIX) от 30 июля 1975 года, в которой он просил Комитет в консультации с другими заинтересованными органами, в частности Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, тогдашней Межправительственной морской консультативной организацией, Международной организацией гражданской авиации, Международной ассоциацией воздушного транспорта и региональными комиссиями, изучить возможность применения совместного подхода к составлению проекта международной конвенции о перевозке опасных грузов всеми видами транспорта, в котором учитывалась бы общая сфера применения будущей конвенции о международных смешанных перевозках,
忆及理事会1975年7月30日第1973(LIX)号决议，其中请委员会同其他有关机构协商，特别是同联合国贸易和发展会议、政府间海事协商组织、国际民用航空组织、国际空运协会和各区域委员会协商，研究共同草拟一项各种运输方式的危险货物运输国际公约的可能性，其中将考虑到未来的国际联运公约的一般范围，