24. Несмотря на растущее понижательное давление, обусловленное дефицитом торговли услугами, начиная с 2003 года положительное сальдо торгового баланса континента (по товарам и услугам) увеличивалось, главным образом вследствие роста мировых цен на нефть в сочетании с увеличением объема производства сырой нефти.
24. 尽管服务业的贸易逆差不断增加向下的压力，自2003年以来，非洲的贸易顺差（货物和服务合计）主要是因为国际油价不断上涨，加上原油产量的增加。