292. С 1 января 2003 года такие помогающие супруги обязаны делать взносы по линии системы страхования на случай болезни и инвалидности, системы выплаты пособий (в том числе, пособий по беременности и родам) и могут добровольно участвовать в любых других системах социального страхования, охватывающих самозанятых трудящихся, включая системы пенсионного и медицинского страхования, а также системы выплат семейных пособий (уплата взносов по линии этих систем станет обязательной с 1 июля 2005 года).
292. 自2003年1月1日起，这些配偶助手必须加入疾病和残疾保险制这一赔偿领域（其中包括生育补贴），并且自愿参加自由工作者在社会地位的其他方面的制度，即退休金、医疗保险和家庭补助（自2005年1月1日起，自愿参加变为必须参加）。