522. Эта последняя статья также гласит: &quot; Для того чтобы профсоюз считался признанным официально и мог с полным основанием пользоваться статусом юридического лица, необходимо составить заявление, подписанное президентом или генеральным секретарем союза, которое непосредственно или через местные органы, отвечающие за вопросы труда или политики, направляется в Управление по делам профсоюзов Министерства труда и социального обеспечения, с приложением к нему аутентичных копий учредительного акта и устава союза.
这一条规定： &quot; 要想被认为是完全享有法人资格的合法成立的工会，就必须由主席或秘书长提交书面申请，直接送交或通过地方劳动或政治当局送交劳动和社会保障部工会办公室，附成立文件和章程的真实复印件。