36. Деятельность в сфере передачи технологий осуществляется зарегистрированными партнерствами в основном в виде предоставления целевой технической помощи; оказания содействия в получении технологий партнерам из развивающихся стран; и поощрения передачи технологий и ноу-хау от партнеров из частного сектора развитых стран их контрагентам в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
36. 登记伙伴关系的技术转让几乎都采取以下方式：定向技术援助；帮助发展中国家伙伴采购技术；便利发达国家私营部门伙伴向发展中国家及经济转型期国家私营部门伙伴转让技术和专门技能等。