2. Статья III расширяет сферу запрещения БО, затрагивая любую активную роль, которую могут играть государства-участники в горизонтальном распространении БО. Вопервых, она запрещает помощь, поощрение и побуждение других государств, групп государств и международных организаций в отношении деятельности, запрещенной по статье I. Вовторых, она запрещает прямые и косвенные передачи запрещенных предметов &quot; кому бы то ни было &quot; .
2. 第三条扩大了对生物武器的禁止范围，谈到缔约国可在防止生物武器的横向扩散方面发挥积极的作用：第一，该条禁止协助、鼓励或引导任何国家、国家集团或国际组织从事第一条所禁止的活动。