La dificultad de legislar sobre la justicia indígena y sus ámbitos de competencia deja un vacío significativo frente a contratos privados que son llevados adelante por representantes de las comunidades en idiomas ajenos como el español o el inglés, sobre figuras jurídicas especializadas del mundo de las finanzas y la propiedad intelectual que afectan a las personas y los territorios.
65. The difficulty of legislating in the area of indigenous justice and determining its scope represents a significant gap in private contracts negotiated by community representatives in foreign languages, such as Spanish or English, relating to specialized legal issues in the financial or intellectual property domain that affect indigenous people and territories.