318. Согласно пункту 2 статьи 7 Соглашения, при определении этих сопоставимых мер необходимо рассматривать следующие факторы: a) меры по сохранению тех же запасов и управлению ими, принятые прибрежными государствами в своих исключительных экономических зонах в соответствии со статьей 61 Конвенции; b) согласованные меры в отношении тех же запасов, уже введенные для открытого моря прибрежными государствами и государствами, ведущими промысел в открытом море; c) согласованные меры, введенные в отношении тех же запасов РРХО; d) биологическое единство и другие биологические характеристики соответствующих запасов и взаимосвязь между распределением запасов, рыбными промыслами и географическими особенностями соответствующего региона, включая встречаемость запасов в районах под национальной юрисдикцией; e) зависимость прибрежных государств и, соответственно, государств, ведущих промысел в отрытом море, от запасов, о которых идет речь; f) воздействие принятых мер на живые морские ресурсы в целом.
318. 根据《协定》第7条第2款，在确定这些互不抵触的措施时必须考虑到下列因素：(a) 沿海国按照《公约》第六十一条为其专属经济区种群制定的养护和管理措施；(b) 沿海国和公海捕鱼国已商定的公海种群措施；(c) 区域渔管组织为同样的种群商定的措施；(d) 有关种群生物统一性及其他生物特征，以及种群的分布、渔业和有关区域地理特性之间的关系，包括国家管辖范围内的地区种群丰量；(e) 沿海国和公海捕鱼国各自对有关种群依赖的程度；和(f) 有关措施对整体海洋生物资源的影响。