Хотя единый статут по осуществлению Конвенции может оказаться и не совсем полезным, можно было бы составить каталог уже используемых и доказавших свою эффективность практических мер, применяемых государствами-участниками, на основе существующего национального законодательства, описанного в базе данных Комитета, учрежденного в соответствии с резолюцией 1540, и в других документальных источниках.
尽管一个单一的执行法规可能不一定有用，但可在1540号决议数据库和其他源文件中可得的现有国家立法的基础上，拟出一个缔约国业已执行和核准的做法目录。