1. Настоящий доклад представляется во исполнение пункта 11 резолюции 1590 (2005) Совета Безопасности от 24 марта 2005 года, в котором Совет обратился ко мне с просьбой регулярно информировать его о ходе осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения, соблюдении соглашения о прекращении огня и осуществлении мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС).
1. 本报告是根据安全理事会2005年3月24日第1590（2005）号决议第11段提交的，其中安理会请我定期通报执行《全面和平协定》、维持停火和联合国苏丹特派团（联苏特派团）执行任务的进展情况。