Однако, когда можно доказать, что именно правительство подстрекало ополченцев к нападениям на некоторые племена или снабжало их оружием и оказывало им финансовую и материально-техническую поддержку, есть основания считать, что i) правительство несет международную ответственность (перед всеми остальными государствами - членами международного сообщества) за любое нарушение ополченцами международных стандартов прав человека, и ii) соответствующие должностные лица в правительстве могут быть привлечены к уголовной ответственности, в зависимости от конкретных обстоятельств каждого дела, за подстрекательство или пособничество или участие в совершении ополченцами нарушений норм гуманитарного права &quot; (пункт 125).
然而，只要可以证明政府煽动这些民兵袭击某些部落，或者政府向他们提供武器以及资金和后勤支助，就可以认为，(a) 政府对民兵所犯下违反国际人权法的行为承担国际责任(相对于国际社会所有其他成员国而言)；(b) 政府有关官员可能因煽动或协助和怂恿民兵违反人道主义法行为而承担刑事责任，这将视各案件的具体情况而定。 &quot; (第125段)；