27. Вовторых, в соответствии с принципом пропорциональности запрещены нападения на законные военные цели, которые, как можно ожидать, попутно повлекут за собой потери жизни среди гражданского населения, ранения гражданских лиц и ущерб гражданским объектам или вызвать комбинированное воздействие, которое было бы чрезмерно по отношению к ожидаемому конкретному и непосредственному военному преимуществу30.
27. 第二，根据相称原则，禁止可能附带使平民生命受损失、平民受伤害、平民物体受损害或三种情况均有、而且与预期的具体和直接军事利益相比损害过分的、对正当军事目标的攻击。 30