Трибунал, признав, что, как правило, бремя доказывания ложится на сторону, выдвигающую то или иное утверждение, выразил мнение о том, что эта общая посылка меняется, когда заявителю отказывается в доступе к информации, необходимой для доказывания его версии.
法庭承认，举证责任通常在提出指控一方，同时也认为，当原告遭到拒绝，无法得到证明其说法的信息时，这项一般性规定应予以修改。