В докладе описывается ход подготовки пересмотренных международных рекомендаций, касающихся статистики розничной и оптовой торговли, включая обзор основных выводов, сделанных в ходе всемирных консультаций по аннотированным наброскам рекомендаций, и приводится краткая информация о плане действий Статистического отдела на 2007 - 2009 годы в этой области статистической деятельности.
1 报告概述关于批发零售业统计的订正国际建议的起草进展情况，包括介绍在关于附带说明的建议提纲的全球协商基础上达成的主要结论以及统计司关于这一统计领域的2007-2009年行动计划。