Для достижения целей подпрограммы Отдел сосредоточит внимание на оказании развивающимся странам и странам с переходной экономикой, по их просьбе, помощи в эффективном реагировании на возникающие проблемы и открывающиеся возможности, что позволит получить максимальную выгоду от международной торговли товарами и услугами, включая торговлю по линии Юг-Юг, и от развития сектора сырьевых товаров и торговли ими.
为了实现其目标，该司将应发展中国家和经济转型国家的请求，协助其对各种挑战和机会采取有效的对策，从而尽量从国际货物和服务贸易，包括南南货物和服务贸易以及从商品部门发展和贸易中获得最大的收益。