признавая необходимость в полной мере учитывать положение Сторон, являющихся развивающимися странами, которым в связи с осуществлением Конвенции придется нести непропорционально или непомерно тяжелое бремя,
确认应充分考虑到发展中国家缔约方在《公约》之下的负担的不成比例或不正常，