На глобальном уровне существуют два фактора, которые в настоящее время создают проблемы для обеспечения гендерного равенства в сфере занятости: попрежнему существующий гендерный разрыв в показателях бедности и занятости и интенсификация глобальной конкуренции, создающая новые структуры и условия занятости.
在全球层面，目前有两股力量，造成就业方面的男女不平等的难题：贫困和就业指标中挥之不去的性别差距以及随着全球竞争加剧造成的新的就业格局和环境。