Возможно, наиболее существенным фактором повышения валютных курсов в 2005 году оказалось улучшение условий торговли в нескольких странах Южной Америки, Мексике и ряде стран Карибского бассейна, а также существенное увеличение поступлений в виде денежных переводов эмигрантов в нескольких странах Центральной Америки.
2005年最重要的因素也许是该区域的货币升值是受几个南美洲国家（墨西哥和一些加勒比国家）的贸易条件改善以及几个中美洲国家的移民汇款收入大增的影响。