На некоторые государства - участники Договора, чьи производственные мощности в области топливного цикла поставлены под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ, оказывалось существенное давление, и в то же время страны, не являющиеся участниками Договора, которые имеют не охваченные гарантиями установки по отделению плутония, имеют свободный доступ к ядерным технологиям и &quot; ноу-хау &quot; .
一方面，对那些其燃料循环能力受原子能机构全面保障措施管辖的某些《条约》缔约国带来巨大的压力，而另一方面，那些拥有不受保障措施管辖的钚分离设施的非缔约国却可以自由地获取核技术和知识。