15. подтверждает роль Экономического и Социального Совета в обеспечении общей координации и руководства оперативными программами и фондами в области развития на общесистемной основе, включая цели, приоритеты и стратегии осуществления политики, сформулированной Генеральной Ассамблеей, а также в сосредоточении внимания на сквозных темах и вопросах координации, касающихся оперативной деятельности, согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи;
15. 重申经济及社会理事会根据大会的相关决议，在整个系统中为业务发展方案和基金提供通盘协调和指导的作用，包括在协调和指导执行大会制定的政策方面的目标、优先次序和战略以及注重处理与业务活动有关的交叉性问题和协调问题方面的作用；