103. Приветствуя ратификацию Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах, Комитет серьезно обеспокоен тяжелыми для детей последствиями внутреннего вооруженного конфликта в Колумбии, которые причиняют им серьезные физические и психологические травмы и лишают их возможности использовать свои основополагающие права.
103. 委员会欢迎该国批准了《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的原则议定书》，但同时严重关注哥伦比亚内部武装冲突对儿童造成的严重影响，使之遭受严重的身心创伤，并阻碍其享受最基本权利。