Этот Фонд создается на базе законности, равенства, социальной справедливости, солидарности и прозрачности, а также на основании положений национального законодательства, касающихся общей и федеральной юрисдикции, и так называемого corpus juris международного права по правам человека, в котором предусматриваются особо важные параметры для обеспечения самой широкой компенсации жертвам преступлений.
该基金的建立是根据正当法律程序、平等、社会正义、团结和透明原则；反映国家民法制度和联邦法的国内法；和国际人权法的所谓法典，其中规定对犯罪受害者给予充分赔偿的特别重要标准。