Для уменьшения развивающимися странами технологического разрыва они должны получить доступ к новым и новейшим технологиям, для чего необходима передача технологий, техническое сотрудничество и создание прочной научно-технической базы для участия в разработке этих технологий и их приспособления к местным условиям.
许多发展中国家如要缩小技术差距，需要获得新兴技术，需要技术转让，技术合作并建立科学技术能力参与根据当地条件发展和改造这类技术。