Действующее в настоящее время юридическое правило, принятое в Дополнительном протоколе I и признаваемое в качестве обычного, не только требует того, что военные цели должны ограничиваться теми объектами, которые &quot; в силу своего характера, расположения, назначения или использования вносят эффективный вклад в военные действия &quot; , но и предусматривает, чтобы их &quot; полное или частичное уничтожение, захват или нейтрализация... при существующих в данный момент обстоятельствах [давало] явное военное преимущество &quot; 60.
《第一号附加议定书》所通过的、并被承认为习惯的现行法律规则，不仅要求所瞄准的目标为由于 &quot; 其性质、位置、目的或用途对军事行动有实际贡献 &quot; 的物体，而且要求 &quot; 在当时情况下其全部或部分毁坏、缴获或失去效用提供明确的军事利益 &quot; 的物体。