Проинформировав письмом от 3 января 1949 года министра иностранных дел Перу в соответствии с пунктом 2 статьи 2 Конвенции, устанавливающей правила, которые необходимо соблюдать при предоставлении права убежища, подписанном обеими странами в Гаване в 1928 году, о том, что г-н Айя де ла Торре нашел &quot; убежище в здании руководимой им миссии &quot; , посол Колумбии уточнил в другом письме от 14 января, что во исполнение инструкций, полученных из МИДа его страны, правительство Колумбии в соответствии с правом, признанным за ним по статье 2 Конвенции о политическом убежище, подписанной обеими странами в Монтевидео 26 декабря 1993 года, &quot; определило г-на Виктора Рауля Айя де ла Торре как политического беженца &quot; .
1949年1月3日，哥伦比亚大使依照1928年两国在哈瓦那签署的《关于给予庇护权的原则的公约》第2条致函通知秘鲁外交部长，Haya de la Torre先生 &quot; 在[他辖下]使团驻址避难 &quot; ；1月14日，哥伦比亚大使再次明确函告，按照从本国司法部收到的指示，哥伦比亚政府已依照1933年12月26日两国在蒙得维的亚签署的《关于政治庇护权的公约》第2条承认其具有的权利， &quot; 给予Victor Raúl Haya de la Torre先生政治流亡者身份 &quot; 。