Используемые классификации и определения эволюционировали в зависимости от правовых и политических изменений (отмена рабства в Соединенных Штатах, отказ от использования расовых категорий в Канаде), однако сбор данных в целях борьбы с дискриминацией отнюдь не нарушил устоявшиеся статистические традиции1.
这种命名和定义随着法律和政治发展 (美国取缔了奴隶制，加拿大取消了种族类别)而沿革，但出于反对歧视的目的而收集此类数据的活动并没有摆脱传统的统计方法。