227. Было предложено заменить ссылку на момент и место сдачи груза согласно проекту статьи 11(4), содержащуюся в варианте С проекта пункта 48(b), ссылкой на момент и место сдачи, согласованные в договоре перевозки, поскольку было сочтено, что проект статьи 11(4) касается в первую очередь определения периода ответственности перевозчика.
227. 有与会者建议，第48(b)条草案备选案文C规定的在第11(4)条草案提及的时间和地点交货应替换为在运输合同中约定的时间和地点交货。