Дискуссия, последовавшая за публикацией карикатур, вызвала серьезное беспокойство, спровоцировав в определенных интеллектуальных, масмедийных и политических кругах заявления о конфликте культур и цивилизаций, разделяющем весь мир на светские, демократические и цивилизованные страны, которые обеспечивают защиту свободы выражения мнений, и обскурантистские, отсталые и ретроградные страны, которые выступают в защиту свободы исповедовать религию, занимающую особое место в их обществе.
更令人吃惊的是，该漫画所引起的辩论显示了在某些学术界、媒体和政治界内出现了关于文化和文明冲突的花言巧语，将世界分为保护言论的政教分离、民主和文明的国家以及尊崇宗教自由和宗教在社会里的地位的蒙昧主义、倒退的和退步的国家。