Данные и информация, которые собираются в ходе штатных инспекций, включают: a) сведения о государстве флага судна и идентифицирующие судно данные; b) имена, гражданство и квалификация капитана и старшего командного состава; c) имеющиеся на борту орудия лова; d) находящийся на борту судна улов, включая происхождение, видовой состав, форму и количество; e) в надлежащих случаях -- другие сведения, требуемые соответствующими РРХО или международными соглашениями, както: действительная промысловая лицензия, наличие вполне функционального и утвержденного устройства, сообщающего данные на СМС; f) общий объем выгруженного и подвергшегося перевалке улова.
在例行核查期间所收集的数据和资料包括：(a) 此船的船旗国和识别细节；(b) 船长和高级船员的姓名、国籍和资格；(c) 船上的渔具；(d) 船上的渔获，包括来源、鱼种、形式和数量；(e) 在适当情况下，有关区域渔业管理组织或其他国际协定所要求的其他资料，如有效的捕捞许可证、船上装有完全运作正常并经过批准的船舶监测系统通讯装置；以及(f) 所有上岸和转运的渔获。