57. Эти направления деятельности будут осуществляться главным образом на уровне стран, переживающих постконфликтный период и предпринимающих усилия по преодолению последствий стихийных бедствий, и в развивающихся странах, нуждающихся в развитии инфраструктуры, в управлении сложными операциями, которое сопровождается оказанием поддержки в деле укрепления потенциала, а также в предоставлении услуг и реализации работ в тех областях, где имеется повышенный спрос, в целях обеспечения полного возмещения затрат ЮНОПС и создания надежной основы для восстановления и поддержки его финансовой жизнеспособности.
57. 实施这些干预措施主要在国家一级、在冲突后和自然灾害紧急救灾环境中以及在需要发展基础设施、能力建设支助下进行复杂业务管理和在需求增强的领域提供服务和产品的发展中国家，以确保项目厅收回全部成本，并提供要侧重和重建其财政自生能力的可靠基础。