29. Вместо того чтобы вести переговоры о заключении очередного соглашения, министерство иностранных дел Гаити отдает предпочтение совместному созданию принудительного механизма, который позволил бы обеспечить эффективность гарантий, уже предусмотренных действующим соглашением, которое содержит позитивные аспекты (репатриация в дневное время суток и в заранее установленные приграничные пункты, недопустимость разлучения семей, возможность взять с собой личные вещи и оставить при себе все законные документы, выдача экземпляра решения о репатриации и предварительная передача списка лиц, подлежащих высылке, консульским службам Гаити в Санто-Доминго).
29. 海地外交部并没有试图谈判达成另一项协议，而是集中注意建立旨在使目前生效的协议所规定的保障产生实际效果的联合机制。 该项协议规定了一些积极的方面：白天在边境的具体地点遣返海地居民，避免使家庭分离，提供取回个人财产和保留所有法律文件的机会，提供遣返命令的副本，事先向驻圣多明各的海地领事部门提交将驱逐出境的人的名单。