14. Проводимая после истечения дополнительного периода для выполнения обязательств оценка соблюдения Стороной, включенной в приложение I, ее обязательств согласно пункту 1 статьи 3 основывается на сопоставлении количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и/или ЕА действительных для соответствующего периода действия обязательств, которые были изъяты данной Стороной из обращения согласно пункту 13 выше, с ее совокупными антропогенными выбросами парниковых газов в эквиваленте диоксида углерода и выбросами из других источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу, в течение периода действия обязательств, как это было сообщено согласно статье 7, рассмотрено в соответствии со статьей 8 с учетом любых коррективов, применяемых в соответствии с пунктом 2 статьи 5, и как это было зафиксировано в базе данных для компиляции и учета, упоминаемой в пункте 50 ниже.
14. 在额外的履行承诺期结束之后，评估附件一所列缔约方遵守第三条第1款之下承诺的情况，所依据的应是将缔约方按照上文第13段留存的对有关承诺期有效的ERU、CER、AAU和/或RMU的数量与其在该承诺期的《京都议定书》附件A所列各种源的人为温室气体二氧化碳排放当量累计数所作的比较，此种累计数应已经按照第七条加以报告，按照第八条经过审评，考虑到按照第五条第2款所作的任何调整并且记录在下文第50段所指的汇编和核算数据库中。