xii) поощрять, где уместно, развитие действенного координационного механизма между Организацией Объединенных Наций и ее соответствующими специализированными учреждениями и соответствующими региональными организациями, с тем чтобы облегчать конкретные меры по поощрению научного сотрудничества и передачи технологии;
酌情推动联合国及其有关专门机构同有关国际组织和区域组织之间建立有效的协调机制，以便利采取具体措施促进科学合作和技术转让；