Если преследуется цель добиться, чтобы информация была признана Федеральным судом как подлежащая раскрытию для целей разбирательства, тогда, в случае необходимости, могут использоваться положения подпункта 38.06(4) канадского Закона о доказывании, который предусматривает следующее:
如果要求在诉讼程序中利用经联邦法院裁决可以披露的信息，那么，必要时可诉诸《加拿大证据法》第38.06(4)条，该条规定如下：