26. Как было отмечено ранее (см. S/2006/592), План реформирования Гаитянской национальной полиции предусматривает три основных направления деятельности: аттестацию, профессиональную подготовку и укрепление организационного потенциала. 9 ноября Гаитянская национальная полиция объявила начало аттестации, в рамках которой персонал пройдет процесс проверки на предмет наличия необходимой профессиональной квалификации и отсутствия дисциплинарных взысканий, которая будет проводиться объединенными группами МООНСГ и гаитянской полиции.
26. 如前所述（见S/2006/592），海地国家警察改革计划预料会推行三个主要过程，即审查、培训和强化体制能力。 11月9日，海地国家警察宣布审查工作开始，该项工作包括评价专业技能和学习背景，以及利用联海稳定团和海地警察联合小组所作的努力。