В целях эффективного удовлетворения просьбы, высказанной Комиссией, УВКПЧ провело исследование с целью определения концептуальных и эмпирических аспектов, которые следует принять во внимание при разработке индекса расового равенства (E/CN.4/2005/17).
为了切实有效地响应委员会的要求，人权事务高级专员办事处开展了调研工作，以求确定制订种族平等指数时应当加以考虑的概念和经验方面(E/CN.4/2005/17)。