96. Правительству надлежит обеспечить назначение на старшие должности в судебной системе квалифицированных и хорошо подготовленных судей из числа мужчин и женщин и создать транспарентные и опирающиеся на учет конкретных заслуг механизмы назначения на должности, продвижения по службе, перевода на другие должности и дисциплинарного воздействия.
96. 政府必须保证任命合格和经过良好培训的男女法官担任高级司法职务，在任命、提升、调职和处罚机制中实现透明度并注重品德。