Вы объявили об этом, и в той малоудовлетворительной ситуации, в какой пребывает сегодня наша Конференция, моя делегация полагает, что деятельность чередующихся председателей, если она будет структурирована скоординированным образом в русле эффективного использования всех полномочий, признаваемых Правилами процедуры, может дать шанс для прогресса на нашем форуме.
你已经做了宣布，并鉴于裁谈会今天所处的不尽人意的状况，我国代表团相信，如果围绕有效利用议事规则之下所有可用的力量，以协调的方式加以安排，连续几位主席的活动可为本论坛提供取得进展的前景。