НАЖ подчеркивает в этой связи необходимость ведения согласованной борьбы за прекращение конфликтов и войн и настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций и государства-члены добиваться выполнения резолюции 1325 Совета Безопасности о женщинах, мире и безопасности и стремиться к урегулированию всех споров на основе мирной дипломатии в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.
在这方面，新日本妇女协会强调，有必要为消除冲突和战争作出联合努力，敦促联合国和各会员国承诺实施安全理事会关于妇女、和平和安全的第1325（2000）号决议，并按照《联合国宪章》通过和平外交手段解决所有争端。