Представители, назначенные образованиями, межправительственными организациями и другими субъектами, которые получили постоянное приглашение Генеральной Ассамблеи участвовать в сессиях и работе всех международных конференций, созываемых под ее эгидой, имеют право участвовать в качестве наблюдателей без права голоса в работе Конференции, любого главного комитета и, при необходимости, любого другого комитета или рабочей группы.
凡获联合国大会长期邀请参加大会主持召开的所有国际会议的会议和工作的实体、政府间组织和其他实体，其所指派的代表有权作为观察员参加会议、主要委员会及斟酌情况任何其他委员会或工作组的讨论，但无表决权。