В целях обеспечения равной представленности женщин и мужчин в государственных органах Чешская Республика в течение периода предприняла ряд шагов, о которых говорится ниже, в том числе специальные меры временного характера согласно пункту 1 статьи 4 Конвенции и общей рекомендации № 25 Комитета:
为了确保男女在公共机构中的平等参与，捷克共和国已经在所述的监测期间采取了以下措施，其中还包括根据《公约》第4条第1款以及委员会第25号一般性建议的暂行特别措施：