255. С учетом своего Замечания общего порядка № 1 о целях образования (CRC/GC/2001/1) и принятых им по итогам дня общей дискуссии рекомендаций, касающихся насилия в отношении детей в семье и школах (см. CRC/C/111), Комитет рекомендует государству-участнику:
255. 委员会建议缔约国在考虑到委员会关于教育的目的的第1号一般性意见(CRC/GC/2001/1)，以及在关于家庭和学校中对儿童的暴力问题的一般性讨论日通过的建议(见CRC/C/111)情况下：