Комитет отмечает, что, несмотря на принятые меры, включая действия полиции, в целях повышения осведомленности детей в Латвии по вопросам безопасности и сокращения количества несчастных случаев, вызывает озабоченность тот факт, что в результате воздействия таких факторов, как насилие, пожары, дорожно-транспортные и другие происшествия, уровень детской смертности в Латвии возрос.
委员会注意到，尽管包括警方在内的各机构采取了措施，增加拉脱维亚儿童的安全感并减少意外事故，但它感到关切的是，由于暴力、火灾、交通和其他事故等因素所引起的拉脱维亚儿童死亡率已经增加。