6. The manifestations and expressions of racism and xenophobia encountered by the Special Rapporteur are related to weighty factors, such as the priority and the treatment given by political platforms to issues concerning the traditional target groups of racism and xenophobia, the problem of national identity faced with the cultural diversity of society, and the way the issue of foreigners, immigrants and asylum-seekers is dealt with.
6. Les manifestations et expressions de racisme et de xénophobie recueillies par le Rapporteur spécial s &apos; articulent autour de marqueurs lourds: la place et le traitement dans les plates-formes politiques des questions relatives aux groupes cibles traditionnels du racisme et de la xénophobie; la problématique de l &apos; identité nationale face à la diversité culturelle de la société; le traitement de la question des étrangers, de l &apos; immigration et de l &apos; asile.