За отсутствием какого бы то ни было ответа со стороны государства-участника Комитет уделяет должное внимание утверждению авторов о том, что целью соответствующего циркуляра является преднамеренное лишение возможности использования африкаанса в процессе контактов с государственными властями &quot; .
在所涉缔约国没有任何答复的情况下，委员会必须适当考虑来文提交人的指称，即所涉通知有意针对在与国家机关交涉时使用南非荷兰语的情况 &quot; 。