40. Завершено создание &lt; &lt; рабочего пространства по учету гендерной проблематики &gt; &gt; , доступ к которому теперь имеется через Интранет ПРООН. &lt; &lt; Рабочее пространство &gt; &gt; особенно полезно для стран, участвующих в инициативе по поощрению гендерного подхода, ибо оно обеспечивает ресурсную базу по гендерным вопросам и форум для обмена материалами, сферами компетенции, документами по проектам и передовой практикой.
40. &quot; 社会性别平等主流化工作站 &quot; 已制作完毕，可通过开发署内部网查阅。 该 &quot; 工作站 &quot; 对参与社会性别平等主流化倡议的国家特别有益，因为它提供了一个社会性别问题资料库和一个交流资料、职责、项目文件和良好做法的论坛。