ссылаясь на свою резолюцию 1997/36 от 21 июля 1997 года о международном сотрудничестве в улучшении условий содержания заключенных в тюрьмах, в которой он принял к сведению Кампальскую декларацию об условиях содержания в тюрьмах Африки, изложенную в приложении к этой резолюции, резолюцию 1998/23 от 28 июля 1998 года о международном сотрудничестве, направленном на сокращение переполненности тюрем и содействие применению альтернативных мер наказания, в которой он принял к сведению Кадомскую декларацию об общественно - полезных работах, изложенную в приложении I к этой резолюции, и резолюцию 1999/27 от 28 июля 1999 года о реформе пенитенциарной системы, в которой он принял к сведению Арушскую декларацию о надлежащей практике содержания в тюрьмах, содержащуюся в приложении к этой резолюции,
回顾其关于开展国际合作改善监狱条件的1997年7月21日第1997/36号决议，经社理事会在该决议中注意到该决议附件所载的《非洲监狱条件问题坎帕拉宣言》；关于开展国际合作以减少监狱人满为患现象和促进替代服刑办法的1988年7月28日第1998/23号决议，经社理事会在决议中注意到决议附件一所载的《卡多马社区服务宣言》；以及关于刑罚改革问题的1999年7月28日第1999/27号决议，其中经社理事会注意到该决议附件所载的《良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》，