Вместе с тем именно благодаря подъему Китая и Индии, ставших наиболее динамичными центрами в эти годы, модель роста в Азии полностью изменилась.
不过，随着中国和印度 -- -- 那些年里最有活力的两个中心 -- -- 的浮出，亚洲的增长模式已经完全改变了。