* Закон о муниципальных выборах № 26864 с изменениями, внесенными Законом № 27734 от 28 мая 2002 года, устанавливает минимальную квоту 30 процентов для мужчин или женщин и 15 процентов для представителей общин коренного населения и крестьянских общин из каждой провинции в списках кандидатов в мэры и депутаты регионального Совета. В пункте 13 статьи 10 эта норма определяется следующим образом: &quot; Соответствующий номер, определяющий место кандидата в депутаты регионального Совета в списке, в который должно быть включено не менее тридцати процентов (30 процентов) мужчин или женщин и минимум пятнадцать процентов (15 процентов) представителей общин коренного населения и крестьянских общин из каждого региона, где таковые имеются, в соответствии с постановлением Национальной избирательной комиссии &quot; .
《第26864号市政选举法》通过2002年5月28日颁布的第27734号法令进行了修订，规定申请列入市长和市政官员候选人名单的男女比例都不得低于30％，而且各省至少必须有百分之十五（15%）的代表是土著公社和土著农民代表，该法令第10条第13款规定： &quot; 根据国家选举委员会全会的规定，市长和市政官员候选人名单中相应的男女比例都不得低于30％，而且，凡有土著公社和土著农民的地区，至少必须有百分之十五（15%）的代表是土著公社和土著农民代表。