При этом государство-участник &quot; обеспечивает Комитет для выполнения его задач следующим: а) доступом на свою территорию и правом передвижения без ограничений; b) полной информацией о местах содержания лишенных свободы лиц; с) неограниченным доступом в любое место, где находятся лица, лишенные свободы, включая право передвижения внутри таких мест без ограничений... &quot; (статья 8).
缔约国 &quot; 应向委员会提供下列设施，以履行其任务：(a) 准入其领土和不受限制旅行的权利；(b) 关于关押被剥夺自由者的地点的充分资料；(c) 无限制地准入被剥夺自由者所在的任何地点，包括在此种地点内不受限制地行动的权利. &quot; (第8条)。