5. Настоящий доклад подготовлен как доклад о прогрессе, который был достигнут арабскими странами на региональном и субрегиональном уровнях в реализации обязательств, целей и задач, относящихся к четырем областям в рамках тематического блока вопросов для цикла осуществления 2006 - 2007 годов, которые будут предметом рассмотрения Комиссии по устойчивому развитию на ее четырнадцатой сессии; в нем также говорится о проблемах и возможностях в плане реализации таких целей и задач в регионе арабских стран и освещаются приоритетные области деятельности, связанной с последующим осуществлением мероприятий в контексте четырех тематических областей.
5. 本报告的编写是作为阿拉伯区域就区域和分区域两级执行与专题组的四个领域中在2006-2007年执行周期应由可持续发展委员会第十四届会议处理的问题有关的承诺、目标和指标所取得的进展的审查报告；它也反映了与阿拉伯区域执行上述目标和指标有关的挑战和机遇，并强调了在四个专题领域进一步执行的优先行动领域。