46. Для уменьшения инфляционного давления Соединенные Штаты Америки и другие крупные промышленно развитые страны будут, как представляется, проводить курс на осторожное ужесточение кредитно-денежной политики за счет повышения краткосрочных процентных ставок (Federal Reserve Board 2005).
46. 为了遏制通货膨胀的压力，美国和其他主要的工业国家可能提高短期利率，借以实行 &quot; 审慎 &quot; 收紧金融政策（联邦储备银行2005年）。