41. Еще в июне 2003 года, на десятом совещании специальных докладчиков/ представителей, экспертов и председателей рабочих групп, занимающихся осуществлением специальных процедур Комиссии по правам человека и программы консультативного обслуживания, был рассмотрен тот факт, что принятые некоторыми государствами антитеррористические меры могут включать элементы или влечь за собой непреднамеренные последствия, которые подрывают уважение основных прав человека.
41. 2003年人权委员会和咨询服务方案特别报告员/代表、专家和特别程序工作组主席第十次会议探讨了一些国家采取的反恐措施可包括某些有损于尊重基本人权的成分或意想不到的后果。