С учетом последующего решения Совета о созыве его возобновленной второй сессии 27 ноября 2006 года (см. пункт 23 ниже) третья сессия Совета будет открыта сразу после завершения его возобновленной второй сессии.
鉴于理事会后来决定在2006年11月27日召开第二届会议续会(见下文第23段)，因此，理事会第三届会议将在第二届会议续会结束后立即开幕。