41. Кроме того на севере и востоке Шри-Ланки военные контрольно-пропускные пункты и центры политработы &lt; &lt; Тамил Маккал Видутхалай Пулигал &gt; &gt; (ТМВП) расположены в непосредственной близости от школ, в том числе непосредственно прилегают или даже находятся на территории школ и дошкольных учреждений.
41. 此外，在斯里兰卡整个北部和东部，军事检查站和泰米尔-马卡勒-维都塔赖-普里加勒（泰马维普）政治办事处都设在离学校很近的地方，包括直接与学校和学龄前学校比邻，甚至就设在学校和学龄前学校。