b) которая не отвечает установленным стандартам в отношении обнаруживаемости и активного жизненного цикла МОПП/ПТрМ, кроме как с целью уничтожения или в целях разработок и подготовки по методам обнаружения мин, разминирования или уничтожения мин;]
(b) 转让任何不符合可探测性和有效寿命要求的非杀伤人员地雷/反车辆地雷，但为销毁目的或为探测地雷、清除地雷或销毁地雷的技术开发和培训进行的转让除外；]