41. Главные положения концепции восстановления по принципу &lt; &lt; лучше, чем было &gt; &gt; , разработанные частично на основе уроков, извлеченных из процесса восстановления после цунами, и частично на основе опыта, полученного в других странах, находящихся в посткризисной переходной ситуации, будут являться центральными элементами всех программ, осуществляемых ЮНИСЕФ как в постконфликтный период, так и в переходных ситуациях после стихийных бедствий.
41. 部分是根据海啸后恢复进程中汲取的经验教训，并根据其他危机后过渡国家的经验，重建得更好的做法的基本原则将成为儿童基金会在冲突后和自然灾害后的过渡局势中采取的全部方案干预措施的核心要素。