56. Инспектор обнаружил одно важное исключение из приведенного выше замечания - разработку рамочного восстановительного плана Организации Объединенных Наций в поддержку программы правительства Индии в области восстановления и реконструкции страны после цунами[30], в соответствии с которым учреждения Организации Объединенных Наций, а также Азиатский банк развития и Всемирный банк под руководством координатора по гуманитарным вопросам/координатора-резидента оказывали содействие правительству в разработке всеобъемлющего национального плана восстановительных мероприятий.
56. 检查专员认为，对于上述关于拟订联合国恢复框架的评论，有一项重大例外，这就是对印度政府海啸灾难后的恢复和重建方案所给予的支持。 按照这一框架，联合国各机构与在人道主义/驻地协调员领导下的亚洲开发银行和世界银行一起协助政府拟订了全面的国家重建计划。