На своем 41м пленарном заседании 27 июля 2006 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее сорок девятой сессии и утвердил изложенную ниже предварительную повестку дня и документацию пятидесятой сессии Комиссии при том понимании, что без каких-либо дополнительных расходов в Вене будут проведены межсессионные совещания с целью окончательного согласования пунктов, подлежащих включению в предварительную повестку дня, а также требований в отношении документации пятидесятой сессии.
2006年7月27日，经济及社会理事会第41次全体会议注意到麻醉药品委员会第四十九届会议报告， 并核准委员会第五十届会议下列临时议程，但有一项谅解，即闭会期间的会议将在维也纳举行，不增加任何费用，以最后审定拟列入临时议程的项目和第五十届会议所需文件。