В период спадов такие проциклические действия, как чрезмерно жесткая денежно-кредитная политика и непродуманная фискальная перестройка, могут привести к значительным убыткам при осуществлении многих важных социальных программ, замедлить процессы создания инфраструктуры и накопления человеческого капитала и тем самым не только усугубить экономический спад, но и снизить потенциал для долговременного роста.
在经济下滑时，顺周期波动的政策，例如过紧的货币政策和胡乱的财政调整，会导致许多有价值的社会项目的巨大损失，削弱基础设施和人力资本的积累，因而不仅加剧经济的下滑，而且还降低长期增长的潜力。