[Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет пояснено, что во второй части первого предложения четко разъясняется важный момент, состоящий в том, что возможность передачи самого независимого обязательства (т.е. права на получение средств) не имеет отношения к праву на создание обеспечительного права в поступлениях по независимому обязательству.
[委员会注意：委员会似宜注意到，评注将明确指出，第一句第二部分明确说明的一个重要观点是，独立保证本身（即提款权）可否转让与在独立保证下的收益上设定担保权的权利无关。