9. Форума рекомендует Межучережденческой группе поддержки по вопросам коренных народов организовать технический семинар-практикум по показателям в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися этим вопросом, при участии экспертов из числа представителей коренных народов с целью поощрения совместного взаимодополняющего и целостного подхода к использованию показателей, с тем чтобы улучшить понимание озабоченностей коренных народов и найти возможные решения для них, и просит представить Форуму на его шестой сессии доклад о работе этого семинара.
9． 论坛建议机构间支助小组与参与处理这方面指标问题的联合国机构合作举行一个指标问题技术研讨会，由土著民族参加，以期在指标问题上推动采取合作、互补和整体办法，以便增进了解土著民族的关切问题及可能的解决办法；并请研讨会向论坛第六届会议提出报告。