Совет Безопасности и страны, предоставляющие войска, заслушали краткое сообщение г-на Пьера Шори, Специального представителя Генерального секретаря, главу Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре, выступившего в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета».
&quot; 根据暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了负责联合国科特迪瓦行动（联科行动）的秘书长特别代表皮埃尔·肖里先生通报的情况。