6.3. Судья принимает разумные меры для сохранения и расширения своих знаний, совершенствования практического опыта и личных качеств, необходимых для надлежащего исполнения им своих обязанностей, используя для этих целей средства обучения и другие возможности, которые в условиях судебного контроля должны быть доступны для судей.
6.3. 法官应采取一切合理措施，维持及增广其执行司法职责所需的知识、技能及个人素质，并为此利用司法机构为法官提供的培训及其它设施。