5. Тема конфликта цивилизаций вторглась в международные мероприятия, но несмотря на обилие научных и политических международных встреч, посвященных обсуждению связанных с этим вопросов, как представляется, никакой цели достигнуто не было, во всяком случае пока.
5. 不同文明的对撞已经在国际行动中有所体现，可是尽管有无计其数的国际政治和学术会议讨论与此有关的话题，但是在我看来，好像全都言不及义 -- -- 至少到目前为止是如此。