4. Происходящее в ходе нынешнего столетия изменение климата, вероятно, повлечет за собой более частые и более интенсивные природные явления экстремального характера, повышение уровня моря и кислотности океана, которые будут необратимыми в течение столетий или тысячелетий, крупномасштабные изменения в характере растительности, связанные с исчезновением большого числа чувствительных к изменению климата видов растений и животных, и значительные изменения в географическом распространении переносчиков заболеваний и патогенов.
4. 本世纪的气候变化导致极端天气事件,发生这些事件的频率和强度很可能越来越高；海平面和海洋酸度升高的趋势在几百年到几千年内都不会逆转；植被发生了大规模转变,造成对气候敏感的动植物大量消失；带菌者和病原体的地域范围可能发生很大的转变。