Тем не менее такая классификация не означает, что без внимания должно оставаться то обстоятельство, что в некоторых ситуациях факторы технического, религиозного или племенного происхождения оказывают мощное воздействие на систему отправления правосудия и могут рассматриваться в качестве самостоятельного или усугубляющего общую ситуацию феномена, который в ряде случаев следует выносить в отдельную категорию.
当然划分这些类别并不意味着忽视以下事实：在某些情形下，族裔、宗教或部落的因素也许对司法具有强烈影响，并在一个不同的或日益恶化的环境中发挥作用，在某种情况下发展成为其本身自有的类别。