14.1 Государства-участники, признавая, что как доступ к технологиям, так и передача технологий государствами, представляют собой существенные элементы для реализации общей задачи и цели настоящего международно-правового документа, будут обеспечивать доступ и/или содействовать обеспечению доступа других государств-участников к технологиям и передаче другим государствам-участникам технологий, актуальных для достижения общей задачи и цели настоящего международно-правового документа.
第14节 获得并转让技术 14.1 签署国认可获得技术和在各国间转让技术都是实现本国际文书首要目标的基本要素，将提供并/或促进获得并向其他签署国转让有关实现本国际文书首要目标和宗旨的技术。