i) Отец иногда может отказаться от принадлежащей ему собственности при жизни и распределить собственность исключительно среди своих сыновей, полагая, что ответственность за содержание дочерей несет именно он, а не его сыновья, и эта обязанность лежит на муже, а не на жене.
（一）父亲有时在世时就放弃他对财产的所有权并将财产只在他的儿子中分配，因为他感到扶养女儿是他而不是他儿子的责任，而且是丈夫的职责，不是妻子的职责。