40. Г-жа Тан спрашивает, имеют ли право сельские женщины, не получающие платы за работу на семейных предприятиях и официально не считающиеся работающими по найму, на социальное обеспечение в соответствии с Законом о социальном обеспечении 2001 года (с поправками).
40. Tan女士询问，对于那些在家庭企业中工作但不领取报酬并且未被视为正规雇员的农村妇女，她们是否有权根据2001年《社会保险（修正）法》享有社会保险。