На первой обзорной Конференции по этому инструменту в ноябре 2004 года государства участники Оттавской конвенции приняли кардинальный план действий на период 2004 - 2009 годов, который позволяет им добиваться значительного прогресса по пути к полной ликвидации напасти противопехотных наземных мин, хотя остается еще много сделать для реализации этой цели.
在2004年11月审议《渥太华公约》的第一届会议上，缔约国通过了一项雄心勃勃的2004-2009年期间的行动计划，促使各缔约国在完全消除杀伤人员地雷所造成伤害方面取得重大进展，尽管要达到此目标仍有许多工作亟待进行。