Cuatro años más tarde, el Estado celebró un contrato de participación con la empresa argentina Compañía General de Combustibles (CGC), para la exploración y explotación petrolera de 200.000 hectáreas en el Bloque 23, el 65% del cual comprende el territorio ancestral del pueblo de Sarayaku y otras comunidades indígenas.
Four years later, the State signed a participation contract with the Argentine oil company Compañía General de Combustibles (CGC) for oil exploration and development of over 200,000 hectares in block 23, 65 per cent of which comprises the ancestral land of the Sarayaku and other indigenous communities.