Учитывая губительные последствия, которые любая авария может иметь для их уязвимых экономик, члены КАРИКОМ представили на рассмотрение Комитета проект предложения (NPT/CONF.2005/MC.III/CRP.1), который позволит другим государствам лучше понять, какому риску подвергаются прибрежные государства в результате перевозок иррадиированного ядерного топлива, отходов переработки плутония и высокоактивных ядерных отходов.
考虑到任何事故都可能给其脆弱的经济带来灾难性影响，加共体成员国起草了一份提案（NPT/CONF.2005/MC.III/CRP.1）供委员会审议，根据该提案各国应承认辐射核燃料、钚和高级核废料运输会给沿海国家带来危险。