Вместе с тем очевидное расхождение в численности мальчиков и девочек, обучающихся в частных школах, по сравнению с государственными школами, может быть обусловлено несколькими факторами, одним из которых является предпочтение семей тратить деньги на образование сыновей, а не дочерей, особенно на уровне средней общеобразовательной школы и профессионально-технического обучения, а другим - высокая успеваемость большинства девочек, в результате чего у родителей нет причин для перевода их в частные школы.
不过，与公立学校相比，上私立学校男女生人数的明显差异可归因于若干因素，其中之一是家庭倾向于更愿意花钱于其儿子的教育上而不是女儿的教育上，尤其是在学术中等和职业两级；另一个因素可能是多数女生得高分，因此没有理由将她们转到私立学校。