:: В связи с этим я хотел бы подчеркнуть, что финансовые обязательства по поддержке Сомали, одобренные на бейрутском Совещании на высшем уровне (2002 год), подтвержденные на Совещании на высшем уровне в Шарм аш-Шейхе и составляющие сумму в размере 56 млн долл. США, которая должна быть выплачена в соответствии процентной долей участия в бюджет Генерального секретариата, были выполнены только Объединенными Арабскими Эмиратами, которые выплатили свою долю в размере 3 676 768 долл. США в полном объеме 2 сентября 2002 года, и Государством Катар, которое 2 марта 2003 года внесло 1 120 000 долл. США.
在这一方面，我想指出的是，在贝鲁特首脑会议（2002年）上做出的了关于支助索马里的财政承诺，在沙姆沙伊赫首脑会议上对此加以确认，各成员国根据向总秘书处预算的缴款百分比应缴纳的5 600万美元，但仅有阿拉伯联合酋长国执行了缴款。 2002年9月2日，阿拉伯联合酋长国全额缴纳了3 676 768美元，而卡塔尔国则于2003年3月2日缴纳了112万美元。