41. Международный трибунал, понимая свою ответственность за обеспечение надлежащего судопроизводства по делам, переданным бывшей Югославии, уделил особое внимание осуществлению практических и вспомогательных инициатив по укреплению местного потенциала национальных судов путем участия в учебных программах и организации рабочих визитов.
41. 国际法庭认识到有责任确保移交给前南斯拉夫各国的案件依照正当法律程序审理，因此更加着重通过参加培训方案和组织工作走访来实施并支助建设国家法院地方能力的倡议。