Ранее (в 1999 году) Комитет по ликвидации расовой дискриминации выражал обеспокоенность по поводу информации, согласно которой представители коренных народов Перу, владеющие только своим родным языком, не могут воспользоваться услугами переводчиков, а переводов текстов законов на языки коренных народов не существует.
此前，1999年，消除种族歧视委员会即关切地注意到有报告称，实际上未能为只懂一种语言的土著人民提供翻译，而且立法也没有转译成各种土著语言。