43. Конференция подчеркивает, что государства-участники не должны использовать положения Конвенции для установления любым образом или при любых обстоятельствах помех или ограничений на передачи в целях, совместимых с задачами и положениями Конвенции, научных знаний, технологии, оборудования и материалов.
43. 会议强调，缔约国不应以任何方式或在任何情况下利用《公约》的规定来限制或约束为了与《公约》的目标和规定相符的目的转让科学知识、技术、设备和材料。