646. В объеме поступлений, собираемых на нужды медицинской помощи, также присутствуют средства, выплачиваемые предприятиями и другими организациями на основе контрактов, заключаемых с медицинскими учреждениями в целях предоставления своим работникам медицинских услуг, выходящих за рамки первичной медицинской помощи, медицинских услуг, предусмотренных условиями специальных механизмов охраны здоровья трудящихся, занятых на работах, сопряженных с особыми условиями, на трудоемких работах, либо связанных с выполнением служебных обязанностей, в отношении которых медицинские учреждения должны предоставлять медицинскую помощь на льготных условиях.
646. 为保健筹集的资金还包括企业和其他机构根据与保健机构签订的关于其雇员保健服务的合同缴付的资金。 这部分资金不属于初级保健基金，而是用于根据专项保健协议，为在特殊条件下工作的人，或从事繁重工作任务的人，或其供职的工作需要保健机构按照优惠条件提供健康保护的人提供保健服务。