27. Научные исследования свидетельствуют о том, что в течение прошедшей половины столетия наблюдался неуклонный рост связанных с погодными явлениями потерь, что было отчасти обусловлено такими социально-экономическими факторами, как рост обеспеченности и урбанизации в уязвимых районах, и было отчасти связано с такими климатическими факторами, как изменение характера осадков, наводнений и засух.
27. 研究表明，半个世纪以来，因气候造成的损失不断上升，其中一部分是由于社会、经济因素，如易受影响地区的财富和都市化现象有所增加，还有一部分与气候因素有关，如降水量、洪水和干旱情况的变化。