В ряде случаев, однако, установленные сроки являлись не единственным сдерживающим фактором: промышленность соответствующих стран не стала по-настоящему конкурентоспособной, как уже упоминалось выше, из-за неправильно разработанной стратегии, которая предусматривала дальнейшие протекционистские меры либо предоставление субсидий, но не обеспечивала надлежащей дисциплины.
但在有些情况下，时机选择并不是惟一的约束因素：如上所述，由于误导的政策设计，导致一些行业无法形成真正的竞争力，这类政策虽扩大了保护或补贴的范围，但没有规定十分严格的标准。