493. С учетом Замечания общего порядка № 2 (2002 год) о национальных правозащитных учреждениях Комитет рекомендует государству-участнику назначить независимый орган, например Управление омбудсмена или Национальный совет по делам детей, либо учредить отдельный орган в целях осуществления мониторинга хода выполнения Конвенции.
493. 根据有关国家人权机构的第2号一般性评论(2002年)，委员会建议缔约国指定一个独立机构，如调查员办公室或全国儿童事务委员会或设立一个单独机构来监督《公约》的执行情况。