49. По мнению Специального докладчика, транснациональные корпорации непосредственно обязаны, по крайней мере, соблюдать право на питание во всей своей деятельности и избегать соучастия в нарушениях права на питание, допускаемых другими субъектами, в том числе правительствами принимающих стран.
49. 特别报告员认为，跨国公司至少在其所有活动中负有尊重食物权和避免协从他方，包括东道国政府，从事侵犯食物权行为的直接义务。