5. просит систему Организации Объединенных Наций, признавая ее главную роль в содействии обеспечению и в поддержании международного мира и безопасности, оказывать Африканскому союзу, в соответствующих случаях, более активную помощь в укреплении организационного и оперативного потенциала его Совета мира и безопасности, координируя свои усилия с другими международными партнерами, когда это необходимо, в том числе в следующих областях:
5. 请联合国系统（尽管大会认知到它应在促进和维护国际和平与安全方面发挥首要作用）在适当情况下，加紧向非洲联盟提供援助，以加强其和平与安全理事会的机构能力和运作能力，并按需要同其他国际伙伴进行协调，特别是在下列领域：