2. Согласно положениям резолюции 1147 (XLI) Совета от 4 августа 1966 года в 2006 году члены Статистической комиссии, Комиссии по народонаселению и развитию, Комиссии социального развития, Комиссии по правам человека, Комиссии по положению женщин, Комиссии по наркотическим средствам, Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, Комиссии по устойчивому развитию и Комиссии по науке и технике в целях развития подлежат избранию на основе справедливого географического распределения согласно установленным схемам.
2. 按照理事会1966年8月4日第1147(XLI)号决议的规定，将于2006年在公平地域分配基础上按照一定的方式选出统计委员会、人口与发展委员会、社会发展委员会、人权委员会、妇女地位委员会、麻醉药品委员会、预防犯罪和刑事司法委员会、可持续发展委员会及科学和技术促进发展委员会的成员。