1. а) Государство-автор одностороннего акта не может ссылаться на ошибку в качестве основания, позволяющего объявить указанный односторонний акт недействительным, кроме как в случае, когда такой акт был сформулирован на основе ошибки, касающейся факта или ситуации, которые, по предположению этого государства, существовали в момент его формулирования, и такой факт или такая ситуация представляли собой существенную основу для его согласия на обязательность для него данного одностороннего акта;
1. (a) 一国作出单方面行为后，不得以错误作为宣布该行为无效的理由，除非该国在单方面行为作出时以假定存在的一项错误事实或错误情况为基础，而该项事实或情况构成该国同意接受此行为约束的根本基础。