Такой механизм мог бы также обеспечивать проведение тематического анализа законов, ведущих к дискриминации по признаку пола, например законов, которые могут оказывать воздействие на положение женщин, относящихся к коренным народам, и на их способность полноценно участвовать в жизни общества в качестве его полноправных членов.
该机制还可对性别歧视性法律，例如可能对土著妇女及其作为社会平等成员充分参与社会活动的能力产生影响的法律，进行专题研究。