27. признает шаги, предпринимавшиеся до настоящего времени Генеральным секретарем, а также необходимость дальнейших усилий по укреплению координации и сотрудничества -- как в Центральных учреждениях, так и на местах -- между Организацией Объединенных Наций и другими гуманитарными и неправительственными организациями по вопросам, касающимся безопасности и защиты гуманитарного персонала, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в целях решения проблем безопасности на местах, вызывающих взаимную озабоченность, и призывает осуществлять совместные инициативы для удовлетворения потребностей в области подготовки кадров по вопросам безопасности;
27. 确认秘书长迄今采取的步骤，并确认，在与人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障有关的事项上，联合国和其他人道主义组织及非政府组织都需要继续努力加强总部和外地之间的协调与合作，以便解决在外地共同遇到的安全问题，鼓励合作采取举措来满足安保培训需求；