если деятельность по проекту не претерпела изменений и зарегистрирована до 31 декабря 2006 года с использованием утвержденной методологии, которая была представлена на основе неутвержденной предлагаемой методологии, то эта деятельность по проекту отвечает требованиям для ретроактивного кредитования согласно соответствующему решению КС/СС 1;
如果项目活动没有改变并且在2006年12月31日以前使用一项根据该未被核准的拟议方法提交的核准方法登记，将有资格按照《议定书》/《公约》缔约方会议的有关决定追溯入计；