Эта директива применяется ко всем лицам, предоставляющим блага и услуги, которые имеются в распоряжении населения, независимо от того, кем является заинтересованное лицо, как в государственном, так и в частном секторе, включая общественные институты, и которые предлагаются вне личной и семейной жизни, а также к деловым отношениям, которые имеют место в этих рамках.
这一指令适用于提供由当事人之外的集体支配的福利和服务的人，不论是公共部门还是私人部门，其中包括国家机构，并且是在私人与家庭生活之外提供的福利和服务，还适用于在此范围内进行的各种交易。