В случае включения слова &quot; независимо &quot; этот пункт может быть истолкован в том смысле, что все полномочия по предписанию обеспечительных мер, которыми обладает суд в отношении разбирательств, проходящих в судах этого государства, будут распространяться на любые арбитражные разбирательства, независимо от того, проходят ли они на территории данного государства или за его пределами, что, возможно, не соответствует толкованию, которое имела в виду Рабочая группа.
通过添加 &quot; 无论 &quot; 一词，这段可以解释为：法院就本国法院中的诉讼程序颁发临时措施时所拥有的任何权力都适用于国内外进行的任何仲裁程序；这可能不同与工作组所做的解释。