&quot; 1. Каждое государство при подписании, ратификации или присоединении может сделать заявление о том, что действие [настоящего документа] распространяется на всю территорию, находящуюся под его юрисдикцией в рамках международных отношений.
&quot; 1. 任何国家在签署、批准或加入时，均可宣布[本文书]将适用于该国负责其国际关系的所有领土。