Г-н ХИРАИШИ (Япония) (перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне от имени моей делегации горячо поздравить вас, посол Пинтер, со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению на этом важном этапе, когда Конференция демонстрирует столь позитивные признаки прогресса.
HIRAISHI先生(日本)：主席先生，首先请允许我向你，平特大使表示我国代表团最热烈的祝贺，祝贺你在这重大关头担任裁军谈判会议主席，因为目前裁谈会表现出了十分积极的进展迹象。