Более того, право на техническую помощь не должно ставиться в зависимость от заключения дополнительных протоколов к соглашениям о гарантиях, с тем чтобы избежать применения несправедливых санкций в отношении государств, позволивших МАГАТЭ в соответствии с соглашением о гарантиях провести проверку их ядерной деятельности, лишь на том основании, что они еще не подписали или не ратифицировали дополнительный протокол.
此外，获得技术援助不应以签署保障协定附加议定书为条件，以避免使那些通过保障协定向原子能机构监督机制公开其核活动的国家仅仅因为其尚未签署或批准附加议定书而受到不公正的惩罚。