и общественной жизни Несмотря на существование социальной и культурной практики и дискриминационной политики, препятствующей улучшению положения женщин в сфере образования, здравоохранения, в экономической и общественной жизни, отмечается, что за отчетный период правительствами всех уровней были приняты упреждающие меры в целях поступательного улучшения образования женщин как с точки зрения качества, так и количества обеспечения доступа к здравоохранению и социальным службам, экономическим и политическим возможностям.
虽然现有的社会 - 文化惯例和歧视政策对提高妇女在教育、卫生、经济和社会生活中的地位产生了不良影响， 但在报告期间，各级政府采取了积极的措施来确保在质和量上逐渐实现妇女教育、提高妇女获取医疗和社会服务的机会和经济及政治机会。