51. Эти методы удовлетворяют четырем из пяти признаков пытки, предусмотренных определением, содержащимся в Конвенции (данные акты совершались официальными лицами государства; у них была ясная цель, т.е. сбор разведывательных данных, получение информации; эти акты совершались умышленно; и жертвы находились в беспомощном положении).
51. 上述方法与《公约》酷刑定义所列五个要素中的四个要素相吻合(所涉行为由政府工作人员作出；他们有着明确的目的，即收集情报、获取信息；这些行为是故意作出的；受害者处于无能为力的状况)。