В конкретном плане вопрос заключается в том, обязаны ли компетентные национальные органы, по просьбе принимающего государства-участника, выдавать такие проездные документы или другие разрешения, какие могут потребоваться для проезда этих лиц и возвращения на территорию своих соответствующих государств происхождения (см. пункт 4 статьи 18 Протокола о мигрантах).
提出的具体问题是，主管国家机构是否有义务根据接收国的要求，签发必要的旅行证件或其他许可文件，使这些人得以前往或重新进入各自原籍国（见《议定书》第18条第4款）。