40. признает, что при наборе координаторов-резидентов целевые показатели в области обеспечения гендерного равенства еще не достигнуты и что в этом направлении необходимо принять дополнительные меры, и настоятельно призывает систему Организации Объединенных Наций предпринять в этой связи более активные действия с должным учетом представленности женщин из развивающихся стран и соблюдением принципа справедливого географического представительства;
40. 认识到驻地协调员的征聘工作尚未达到与社会性别有关的指标，在这方面需要采取更多措施，并促请联合国系统在这方面进行更多工作，适当注意发展中国家妇女的比例，同时铭记公平地域代表性的原则；