В обновленной РПД учтен прогресс, достигнутый в регионе при осуществлении КБОООН в 1998-2002 годах, проанализированы различные варианты дальнейшей работы над программой в следующие пять лет (2003-2007 годы) и предложена новая общая структура с тематическими направлениями, предусматривающая применение синергетических подходов к отдельным ключевым темам и инструментам на национальном, региональном и субрегиональном уровнях и одновременно обеспечивающая расширение возможностей для сотрудничества.
最新的区域行动方案包括拉加地区在1998-2002年期间执行《公约》的进展情况，分析了在今后5年(2003-2007年)制订新方案所面临的不同选择，并建议在国家、区域和分区域三个层次上建立新的总体结构，为挑选的重点议题和工具提供专题主轴和协同方针，同时提高合作机会。