Оратор также спрашивает, существуют ли какие-либо механизмы для контроля за ходом осуществления Программы по обеспечению учета гендерной проблематики в рамках Федеральной гражданской службы, позволяющие удостовериться в достижении намеченных результатов, и предусмотрены ли в нормативах об организации гражданской службы какие-либо механизмы, позволяющие женщинам возбуждать иски в связи с проявлениями дискриминации по признаку пола.
她还问是否存在任何监测联邦公务员社会性别平等主流化方案的机制以确保其达到拟议的结果，以及在公务员的职业条例里，是否存在能够让妇女根据基于性别的歧视而提起诉讼的执行机制。