33. Работа по линии мобилизации новых средств и задействования финансовых механизмов в целях осуществления совместной деятельности рассматривается многими членами как необходимое условие успешной деятельности Партнерства по горным районам, и на секретариат возложена задача играть активную роль в этом.
33. 许多成员认为筹措新资金的前景以及开展联合活动的财政机制是山区伙伴关系取得成功所必不可少的，秘书处肩负的任务就是要为此发挥积极主动的作用。