1. По мнению Канады, просьба, высказанная на совещании Подготовительного комитета в мае 2006 года (BWC/CONF.VI/PC/2, пункт 22), охватывает не только национальное соблюдение юридически связывающих обязательств, установленных Конвенцией по биологическому и токсинному оружию (КБТО), но и политических обязательств, вытекающих из обязательств государств-участников, как отражено в заключительных документах прежних обзорных конференций (т.е. обязательств в связи с представлением ежегодных объявлений по согласованным мерам укрепления доверия (МД).
1. 加拿大认为，2006年5月筹备委员会会议提出的要求(BWC/CONF.VI/PC/2,第22段)不仅包含国家履行《生物及毒素武器公约》所规定的具有法律约束力的义务的情况，而且包含国家兑现反映在过去的审查会议《最后文件》中的缔约国所作保证导致的政治义务(即根据商定的建立信任措施提交年度宣布的相关义务)的情况。