49. Одним из основных мероприятий, подлежащих осуществлению в ходе двухгодичного периода 2006 - 2007 годов, является проведение седьмого Глобального форума по вопросам формирования правительства нового типа, принимающей стороной которого выступит Организация Объединенных Наций и который будет посвящен теме &lt; &lt; Государственное управление в интересах улучшения жизни всех людей: укрепление доверия, партнерских связей и потенциала &gt; &gt; .
49. 第七次政府创新全球论坛是2006-2007两年期期间执行的主要活动之一，联合国将主办该论坛，讨论 &quot; 施政促进人人享有更美好的生活：建立信任、伙伴关系和能力 &quot; 的主题。