25. Отрицательная формулировка, дополняемая условной оговоркой &quot; если только [коммерческое предприятие] не находится в пределах территориальной единицы, на которую распространяется действие Конвенции &quot; , была выбрана с целью избежать формирования вводящего в заблуждение впечатления о том, что Конвенция может применяться в отношении договора, заключенного между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в различных территориальных единицах одного и того же договаривающегося государства, на которые это государство распространило действие Конвенции.
25. 之所以选择了否定措辞，并附有 &quot; 除非该营业地位于公约适用的领土单位内 &quot; 这个限制条件，是为了避免产生一种错误印象，即公约可适用于其营业地位于同一缔约国的不同领土单位内，而且该缔约国已将公约适用于这些领土单位的当事人之间缔结的合同。