Статья 25: 1) Каждый имеет право на равные возможности и условия в области образования для целей полной реализации этого права; а) базовое образование является бесплатным и обязательным для всех; b) среднее образование в его различных формах, включая профессионально-техническое образование, должно быть открыто и сделано доступным для всех путем принятия всех необходимых мер и, в частности, постепенного введения бесплатного образования.
第25条：(1) 人人有平等接受教育与使用教育设施的权利，为了充分实现该项权利，(a) 基础教育应为免费、义务和全民教育；(b) 通过一切适当办法，特别是通过逐渐实行免费教育，向所有人提供并使所有人获得不同形式的中等教育，包括技术和职业教育。