Единичный случай инфекционного заболевания, долгое время отсутствовавшего среди какоголибо населения, или первый случай какоголибо заболевания, не зафиксированного ранее в данной области, требуют немедленного сообщения о них и полного полевого исследования; два случая такого заболевания, совпавших по времени и месту происхождения, могут быть достаточным основанием для того, чтобы считать их эпидемией &quot; (J.M. Last, A Dictionary of Epidemiology, Oxford University Press, New York, Oxford, Toronto, 1983).
如果发现了一件在某一地区人口中长期未发生过的某种传染病的病例或如果某一地区从未见过的某种疾病首次侵入该地区，需立即报告，并需开展全面的实地调查；就此种疾病而言，如果发现有两个病例在时间和地点上有关联，就可构成足够证据，认为发生了流行病(J.M.Last所编A Dictionary of Epidemiology) &quot; (流行病学词典)，牛津大学出版社，纽约，牛津，多伦多，1983年)。