В нормах, регулирующих принудительное помещение в лечебное учреждение, также самым подробным образом изложены необходимые для этого предварительные условия и перечислены права и обязанности помещаемого в такое учреждение лица, в том числе право на помощь адвоката, с котором он может встречаться наедине, и право на обжалование решения, на основании которого назначается и продлевается режим содержания в лечебном учреждение (подпункты (a) и (b) статьи 8 и подпункты (c) и (d) пункта 1 статьи 10 указа-закона 31/99/M).
78. 上述法令尚规定强制性住院之前提，并以限定方式列举住院患者的权利和义务，其中包括：由其委托或获指定之辩护人辅助，且得与辩护人作私人联络；就决定强制性住院之裁判或维持强制性住院之裁判，提起上诉(第31/99/M号法令第八条a及b项和第十条第一款c及d项)。