[Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет разъяснено, что в соответствии с общей рекомендацией 35, касающейся установления силы в отношении третьих сторон (см. A/CN.9/WG.VI/WP.26/Add.5), обеспечительное право в оборотном инструменте может приобретать силу в отношении третьих сторон посредством регистрации уведомления об этом праве в общем реестре обеспечительных прав.
[委员会注意：委员会似宜注意到，评注将解释说，根据关于第三方有效性的一般性建议35（见A/CN.9/WG.VI/WP.26/Add.5），可通过在一般担保权登记处登记通知来使可转让票据上的担保权具有对抗第三方的效力。