В целях охраны здоровья, репродуктивных и связанных с кормлением и уходом за детьми функций работающих женщин, с учетом условий работы по каждой специальности, 28 января 1994 года министерство труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам и министерство здравоохранения опубликовали межведомственный циркуляр № 03/TTLD, определяющий сферы труда и опасные условия работы, в которых запрещается использование женского труда, а именно:
为了照顾到女工的身体健康、生殖健康和哺乳方面，劳工、荣军和社会部门与卫生部根据各行各业的工作条件，于1994年1月28日颁布了第03/TT-LD号部际通知，确定了禁止妇女从事的工作领域和有害工作条件如下：