13. вновь одобряет усилия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры по содействию использованию идентификационных систем, в частности применению стандарта &lt; &lt; Идентификация предмета &gt; &gt; , и поощрению увязывания идентификационных систем и существующих баз данных, включая ту, которая была создана Интерполом, с тем чтобы можно было осуществлять электронную передачу информации в целях сокращения масштабов незаконной торговли культурными ценностями, и рекомендует Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры предпринимать дальнейшие усилия в этом направлении в сотрудничестве с государствами-членами по мере необходимости;
13. 再次肯定联合国教育、科学及文化组织作出努力，促进各种识别系统的使用，特别是实物识别标准的适用，鼓励将各种识别系统同现有各种数据库，包括同国际刑警组织所开发的数据库连接起来，使信息能以电子方式传送，以减少文化财产的非法贩运，并鼓励联合国教育、科学及文化组织在这方面作出进一步努力，在适当情况下同会员国合作进行；