&lt; &lt; Мы напоминаем, что богатые знания коренных народов о растениях и животных на наших землях исторически развивались, распространялись и использовались коллективно, а в последнее время систематически грабятся изза внедрения правил международной торговли, в частности ТАПИС Всемирной торговой организации (торговые аспекты прав интеллектуальной собственности), в которых не признаются коллективные права на интеллектуальную собственность и которые содействуют пиратству знаний коренных народов отдельными лицами и корпорациями &gt; &gt; .
&quot; 我们回顾土著人民对大地的动植物的广泛知识，是经长期形成，并集体分享和使用。 这些知识最近被国际贸易条例，例如世界贸易组织的与贸易有关的知识产权有系统地夺取，其中不确认土著人民的集体知识产权和方便个人和公司窃取。