Представление исследования ознаменует окончание работы, проводимой Подкомиссией на протяжении нескольких лет, начиная с вопросника, подготовленного гном Луи Жуане для его доклада пятьдесят третьей сессии Подкомиссии (E/CN.4/Sub.2/2001/WG.1/CRP.3, приложение), за которым следовали его доклад пятьдесят четвертой сессии (E/CN.4/Sub.2/2002/4) и доклады г-на Эммануэля Деко пятьдесят пятой (E/CN.4/Sub.2/2003/4), пятьдесят шестой сессии (E/CN.4/Sub.2/2004/7) и пятьдесят седьмой сессии (E/CN.4/Sub.2/2005/9).
这项工作始于路易·儒瓦内先生编拟的一份调查问卷(E/CN.4/Sub.2/2001/WG.1/CRP.3, 附件)，在此基础上向小组委员会第五十三届会议提交了报告，后来又向第五十四届会议提交了报告(E/CN.4/Sub.2/2002/4)；埃马纽埃尔·德科先生也分别向第五十五届会议、第五十六届会议和第五十七届会议提交了报告(E/CN.4/Sub.2/2003/4)、(E/CN.4/ Sub.2/2004/7)和(E/CN.4/Sub.2/2005/9)。