225. Было указано, что проект пункта 48(а) направлен на то, чтобы обязать распоряжающуюся сторону сообщить перевозчику наименование и адрес грузополучателя в случае, если они не указаны в договорных условиях, с тем чтобы предоставить перевозчику возможность осуществить сдачу груза.
225. 据指出，第48(a)条草案的目的是，如果收货人的名称和地址未在合同细节中提及，则控制方必须向承运人提供收货人的名称和地址，以便承运人交付货物。