5. В дополнение к докладам, представляемым во исполнение резолюции 1455 (2003), в пункте 10 резолюции 1617 (2005) Совет Безопасности предусмотрел новый механизм, &lt; &lt; контрольный перечень &gt; &gt; , призвав государства к 1 марта 2006 года представить Комитету отчеты о конкретных действиях, которые они предприняли для осуществления санкций в отношении 23 физических лиц и одной организации, включенных в сводный перечень Комитета в период с 29 июля 2005 года по 31 января 2006 года.
5. 除了按照第1455（2003）号决议提交报告外，安全理事会通过第1617（2005）号决议第10段建立了一个新的 &quot; 核对表 &quot; 机制，呼吁各国在2006年3月1日之前向委员会通报它们采取哪些具体行动对2005年7月29日至2006年1月31日期间被列入委员会名单上的23名个人和一个实体实施制裁。