18. В письме от 27 октября 2005 года правительство Японии представило &quot; ответы в отношении резолюции 2005/43 Комиссии по правам человека от 19 апреля 2005 года, озаглавленной &quot; Похищение детей в Африке &quot; , в частности в связи с пунктом 10 указанной резолюции, в которой государствам предлагается дополнять и подкреплять усилия африканских государств и региональных африканских механизмов в обеспечении необходимой помощи, в частности технической помощи, в целях разработки надлежащих программ по борьбе с практикой похищения детей, включая детей-беженцев и детей, перемещенных внутри страны, в Африке, которые могут стать жертвами похищений, а также разработки и осуществления программ реинтеграции детей в рамках мирного процесса и на этапе восстановления и реконструкции в постконфликтный период &quot; .
18. 在2005年10月27日的信中，日本政府提供了 &quot; 答复人权委员会2005年4月19日的第2005/43号决议：题为`非洲的绑架儿童问题 &apos; ，特别是对第10条请各国向非洲国家和非洲区域机制提供必要援助、包括技术援助，以制止诱拐儿童的行为，保护面临受诱拐威胁的非洲难民儿童和国内流离失所的儿童，并制定和落实方案而使儿童重新融入和平进程以及冲突后恢复和重建阶段的 &quot; 。