В целях облегчения доступа к соответствующей информации о состоянии Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; Конвенции о правах ребенка; Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей; и Международных пактов о правах человека Секретариат имеет честь сообщить Совету по правам человека о том, что эта информация имеется на вебсайте Управления Верховного комиссара по правам человека (www.ohchr.org) и регулярно обновляется.
为有助于获取关于《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《儿童权利公约》、《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》以及国际人权两公约的现况的相关资料，秘书处谨告知人权理事会，这些资料可在人权事务高级专员办事处网站查阅(www.ohchr.org)，并且定期得到更新。