а) внимательно и регулярно оценивать существующее неравенство при осуществлении детьми своих прав и принимать на основе этой оценки необходимые меры для пресечения и исключения дискриминации, в том числе путем принятия законов, непосредственно запрещающих все формы дискриминации и учреждающих механизмы для независимого контроля и правовой защиты;
认真和定期评估儿童在享有其权利方面存在的差距，并根据评估，采取必要的步骤防止和制止歧视性差距，包括制定立法，尤其是禁止一切形式的歧视和采用独立监测和补救机制；