Следует, однако, иметь в виду, что, учитывая значительные социальные и экономические различия между государствами, на которые указывается в принципе 11 Рио-де-Жанейрской декларации, стандарты, действующие в одних странах, могут оказаться непригодными и чреватыми неоправданными экономическими и социальными издержкам и в других странах, в частности в развивающихся.
但必须铭记的是，正如《里约宣言》原则11精辟地指出，鉴于各国的社会和经济状况差异很大，适用于一些国家的标准对其他国家，特别是对发展中国家来说可能不合适，并且会造成不合理的经济和社会代价。