309. До проведения анализа динамики показателей, касающихся экономического, социального и правового положения сельских женщин, необходимо подчеркнуть, что Министерство сельского хозяйства, развития сельских районов и морского рыболовства стало одним из первых министерств, в рамках которых был организован координационный центр по рассмотрению гендерных вопросов.
319. 在对有关农村妇女的经济、社会和法律状况指标进行评论之前，应该强调指出，农业、农村发展和海上渔业部（MADRPM）是首批设立性别问题协调员的部门之一。