Тот факт, что женщины составляли столь небольшую долю от числа лиц, направленных на учебные стажировки или курсы профессиональной подготовки за рубежом, обусловлен стереотипным отношением старших должностных лиц государственных учреждений, занимающихся отбором участников, и представлением о том, что женщины меньше подходят для учебных стажировок и курсов профессиональной подготовки из-за наличия домашних обязанностей и боязни разлуки со своими семьями.
在被派去国外参加考察团或培训课程的代表中妇女占这样小的比例，可归因于主管代表选拔过程的政府机构高级官员的社会假设，包括这样的假设即由于妇女的家庭职责和她们担心离开家庭，因此她们较不适合参加考察团和培训课程。