8) Если выигравшая тендерная заявка определяется на основе не только цены, но цены и критериев, преобразованных в денежные единицы в соответствии с [вторым вариантом пункта (d)] [пунктом (е)] статьи 36 бис, то закупающая организация оценивает те элементы тендерных заявок, которые не будут представляться на аукцион, в соответствии с такими критериями и в соответствии с формулой, указанной в тендерной документации для преобразования таких элементов в денежные единицы &quot; .
(8) 如果不仅是根据价格，而是根据价格和第36条之二[(d)项的第二种备选案文][(e)项]规定的转换成货币单位的标准来进行决标，则采购实体应根据此类标准和招标文件中规定的将有关内容转换成货币单位的方法来评估不在拍卖中提供的投标书内容。