принимая во внимание доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 1999 год, в особенности его главу I, озаглавленную &lt; &lt; Освобождение от боли и страданий &gt; &gt; , в которой Комитет напомнил всем правительствам о том, что применение наркотических средств в медицине по-прежнему необходимо для облегчения боли и страданий и что должны быть приняты надлежащие меры для удовлетворения потребностей в наркотических средствах для таких целей,
注意到国际麻醉品管制局1999年的报告， 特别是其第一章题为 &quot; 远离疼痛与痛苦 &quot; ，其中管制局提醒各国政府，麻醉药品的医疗用途对解除疼痛和痛苦仍然是必不可少的，必须充分加以提供，以确保此种用途的麻醉药品供应，