42. Комитет по надзору за соблюдением статьи 6 приостанавливает или аннулирует аккредитацию независимого органа, если он провел пересмотр и установил, что данный орган более не отвечает стандартам аккредитации, изложенным в добавлении А. Комитет по надзору по соблюдению статьи 6 может приостановить или аннулировать аккредитацию только после того, как аккредитованному независимому органу была предоставлена возможность провести слушание, и в зависимости от результатов слушания.
42. 如果第六条监督委员会进行了审评，并发现某一独立实体不再符合附录A规定的认证标准，第六条监督委员会应暂停或撤消对该实体的认证。 仅在经认证的独立实体得到听证的机会后，视听证的结果而言，第六条监督委员会方可暂停或撤消认证。