После завершения первоначального рассмотрения согласно статье 8 и разрешения любого вопроса об осуществлении, касающегося коррективов согласно пункту 2 статьи 5 или установленного количества во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3, установленное количество каждой Стороны, рассчитанное в соответствии с пунктами 7 и 8 статьи 3, фиксируется в базе данных для компиляции и учета выбросов и установленных количеств, о которых говорится в пункте 50 приложения к настоящему решению, и это зафиксированное количество остается неизменным в течение всего периода действия обязательств;
在按照第八条完成初始审评并解决与第五条第2款所述调整或第三条第7款和第8款之下的配量有关的任何履行问题之后，按照第三条第7款和第8款计算出的每个缔约方的配量应记录到本决定附件第50段所指的用以对排放量和配量进行汇编和核算的数据库中，并应在整个承诺期内保持不变；