472. Выплаты пособий в случаях производственного травматизма, что в Коста-Рике называется страхованием производственных рисков, осуществляются Национальным институтом страхования (НИС). Следует отметить, что вопросы охраны здоровья на производстве и защиты прав трудящихся на рабочем месте должным образом регулируются Законом № 6727 о трудовых рисках, обнародованным 2 января 1982 года, который вносит изменения в главу IV Трудового кодекса.
劳动事故福利，或者说是哥斯达黎加称作劳动风险保险的工作由全国保险协会负责；应该指出的是，职业健康和工作期间对劳动者的保护在第6727号法律，即《劳动风险法》中有应有的规定，法律在1982年1月2日颁布，对《劳动法》第四部分内容进行了修正。