1. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Франция в числе первых стран ратовали за переговоры в рамках КНО по специфическому протоколу о МОПП вне положений ДП - II. Наша цель неизменно состояла в том, чтобы иметь протокол, который прибавлял бы существующему международному гуманитарному праву значительную гуманитарную ценность.
1. 法国和大不列颠及北爱尔兰联合王国是最早要求在《特定常规武器公约》的框架内谈判一项超出第二号议定书范围的特别关于非杀伤人员地雷的议定书的国家。 两国一直希望制定出这样的议定书，从而在人道主义方面对现有国际人道主义法作出重要的补充。