a) принять соответствующие меры для запрещения телесных наказаний дома, а также в государственных и частных школах, центрах содержания под стражей и во всех учреждениях альтернативного ухода во всех штатах и на всех территориях;
采取适当措施，禁止家庭、公立和私立学校、拘留中心以及所有州和地区的所有替代性照料场所禁止体罚；