12. Вместе с тем с учетом долговременного и крайне необходимого системного характера деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека, однозначно подтвержденного Генеральной Ассамблеей в пункте 6 резолюции 60/251, а также в целях применения &quot; новаторского подхода &quot; , что неоднократно подчеркивалось в ходе рассмотрения вопроса о создании нового Совета, предлагаемые рекомендации будут обязательно касаться необходимости обеспечения того, чтобы данная сеть механизмов экспертно-консультативной помощи базировалась на ее взаимосвязи с двумя другими компонентами нынешней системы, а именно: подсистемы специальных процедур и функциональных механизмов процедуры 1503.
12. 然而，由于大会第60/251号决议明确认识到联合国在人权领域急需有系统的长期行动，以及为了保证落实在考虑成立新理事会时人们经常提到的 &quot; 新方针 &quot; ，我们的建议必然涉及本专家咨询网络与第1503号程序的职能机制的互动工作。