принимая к сведению решение 2/СР.10, в котором Сторонам предлагается представить в секретариат до 15 февраля 2006 года мнения о том, каким образом Вспомогательный орган по осуществлению может регулярно осуществлять мониторинг осуществления рамок для укрепления потенциала, для их рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его двадцать четвертой сессии (май 2006 года) и Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии (ноябрь 2006 года),
注意到第2/CP.10号决定请缔约方在2006年2月15日以前向秘书处提交关于附属履行机构如何经常监测能力建设活动执行情况的意见，供附属履行机构第二十四届会议(2006年5月)和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议(2006年11月)审议，