30. Г-жа Тан говорит, что понимает трудности в отношении информирования женщин, связанные с низким уровнем их грамотности, который в докладе объясняется такими факторами, как несоответствие содержания учебных программ конкретным потребностям женщин, ограничения социально-культурного характера, в частности нежелание супругов разрешать своим женам посещать занятия и существующая в обществе точка зрения на вопросы разделения труда, отсутствие учебных материалов и их недоступность по цене для женщин, а также тот факт, что женщины не имеют свободы действий в отношении посещения занятий в связи с большим числом следующих одна за другой беременностей.
30. Tan女士说，她理解，由于农村妇女识字程度低，让她们知情是件很困难的事，报告将这一点归因于教学课程不适合妇女的需要、社会文化限制，包括丈夫不愿意让妻子上课、社会分工、缺少教学材料和妇女买不起教材等因素，或者是由于许多妇女的怀孕间隔时间短，不能来上课。