6. Обзор перечня наименее развитых стран 2006 года был проведен Комитетом с должным учетом следующих принципов, лежащих в основе критериев, определенных Комитетом на своей седьмой сессии в 2005 году, а именно: a) определение стран с низким уровнем дохода, страдающих от серьезных структурных недостатков; b) одинаковое отношение к странам на протяжении всего периода; c) стабильность критериев; и d) необходимость обеспечения гибкости при применении трех критериев.
6. 委员会在进行2006年最不发达国家名单审查时，妥善地考虑了委员会在2005年第七届会议上确定的各项标准基础原则， 这些原则是，(a) 确认存在严重结构性障碍的低收入国家；(b) 始终公平对待各国；(c) 标准稳定性；(d) 必须灵活适用这三项标准。