&lt; &lt; Правительство Соединенного Королевства хотело бы опустить из пункта A(c) [своей оговорки, сделанной при ратификации] слова &lt; &lt; поступления на службу в Королевские Вооруженные Силы &gt; &gt; и заменить их словами &lt; &lt; любые действия, предпринимаемые для обеспечения боеготовности Королевских Вооруженных Сил &gt; &gt; . [Пересмотренный текст см. в главе II, раздел B.]
&quot; 联合王国谨撤消在[批准时所作保留的]A款(c)项中的措辞`皇家军队的入伍或服役事项 &apos; ，以`为确保皇家军队作战效率采取的任何行为 &apos; 取代。 &quot; [订正案文见第二章B节]。