38. Обеспечение участия граждан Гватемалы в работе мирных и устойчивых органов местного самоуправления на всех уровнях являлось одной из долгосрочных целей Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале (МИНУГУА), в рамках которой на протяжении более десяти лет около 430 добровольцев Организации Объединенных Наций оказывали содействие в осуществлении контроля за соблюдением прав человека на уровне общин.
38. 联合国危地马拉核查团（联危核查团）的长期目标是吸引危地马拉公民参与和平和各级可持续自治，约430名联合国志愿人员参与其中，协助在社区一级核查人权状况已历时十余年。