87. Кроме того, Инспектору было сообщено о том, что некоторые функциональные структуры на местах, созданные на страновом и региональном уровнях УКГВ (консультанты по реагированию на бедствия), ПРООН (консультанты по уменьшению опасности бедствий) и секретариатом МСУОБ (консультанты по региональной политике) в последние двухгодичные периоды, как представляется, все больше дублируют друг друга, требуют улучшения взаимодополняемости и формируют сложные процедуры взаимодействия между секретариатом МСУОБ и ПРООН в Африке[60].
87. 此外，检查专员得知，人道事务协调厅在国家和区域一级设置的某些实地职位(灾害响应顾问)、开发计划署设置的职位(减灾顾问)以及国际减灾战略秘书处设置的职位(区域政策顾问)在过去两年里越来越显得是重复设置，这就要求这些职位具有更好的互补性，要求在国际减灾战略秘书处与非洲开发计划署办事处之间达成更为复杂的安排。