В контексте этого процесса в качестве основных партнеров выступили правительство Канады (сыграло ключевую роль в создании Арктического совета) и другие оказавшие поддержку правительства, а также организации коренных народов -- Совет саами, Циркумполярная конференция инуитов и Российская ассоциация коренных народов Севера.
参加这一过程的主要伙伴有加拿大政府（在成立北极理事会方面发挥关键作用）以及其他持支持态度的政府，土著民族方面有萨米族人理事会、因努伊特人北极圈会议和俄罗斯北部土著民族协会。