3. Исполнительному совету рекомендуется утвердить ассигнования регулярных ресурсов на общую сумму 51 603 065 долл. США для финансирования утвержденных страновых программ 38 стран (перечислены в таблицах 1 и 2 документа E/ICEF/2006/P/L.27) на 2006 и 2007 годы, для которых планируемый объем регулярных ресурсов -- исходя из пересмотренной системы распределения ресурсов и сметных показателей глобального объема регулярных ресурсов, выделяемых для программ, -- превышает сумму остатка утвержденных средств для указанных стран.
2. 执行主任建议执行局核准共计51 603 065美元的经常资源，用于资助38个国家（见E/ICEF/2006/P/L.27号文件表1和表2所示）2006年和2007年核定国家方案。 这些国家的经常预算计划额是根据订正的拨款制度和可用于方案的经常资源概数总额计算出来的，均高于可供其使用的核定经费的结余数额。