Тем не менее укреплению режима нераспространения в более широком плане может содействовать такая мера, как временный добровольный отказ от прав, закрепленных в статье IV, на срок действия многостороннего соглашения и при условии непрерывности поставок услуг и материалов топливного цикла с гарантированной компенсацией в случае прекращения этих поставок по любой причине, кроме нарушения обязательств по нераспространению.
不过，在多边安排实施期间暂时自愿放弃第四条项下的权利，条件是持续提供核循环服务和核材料并保证对由任何原因（违反不扩散承诺的情形除外）引起的供应中断给予赔偿，可有助于实现加强不扩散制度这一更加宏大的目标。