23. Повышение благосостояния и качества жизни пожилых людей невозможно без осуществления целенаправленной политики и программных мероприятий в следующих важных областях: искоренение нищеты, обеспечение экономической безопасности, охрана здоровья на протяжении всей жизни, поощрение активного образа жизни престарелых, предоставление равного доступа к основным медицинским и социальным услугам и искоренение дискриминации, насилия и плохого обращения с престарелыми.
23. 改善老年人的福祉和生活质量，要靠下列重要领域内重点明确的政策和方案干预行动：消除贫穷、确保经济保障、促进终身健康、促进老有所事的生活方式、确保平等获得基本保健和社会服务以及消除对老年人的歧视、暴力和虐待等。