a) существование укоренившейся культуры дискриминации в государственном аппарате, политических партиях, профсоюзных и других общественных организациях, которая препятствует доступу женщин к руководящим должностям;
(a) 政府机器、政党、工会和其他社会组织存在歧视文化，妨碍妇女谋取有权力的职位；