С того момента, как правительства разных стран мира признали, что расширение возможностей женщин и их всестороннее участие на основе равенства во всех сферах жизни общества... имеют основополагающее значение для достижения целей равенства, развития и мира, цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), стали основным ориентиром деятельности в области развития.
世界各国政府确认，赋予妇女权利和她们在平等基础上充分参加社会所有领域，.是实现平等、发展与和平的基础， 从那时起，千年发展目标 就成了发展努力的重心。