ЕЖЛ весьма обеспокоено опасностью насилия в отношении девочек в семье, особенно в случаях передачи ребенка на попечение в результате раздельного проживания и/или развода родителей, а также в случаях обстановки насилия в отношениях между партнерами или супругами.
欧洲妇女游说团对女童遭受家庭暴力威胁，特别是在分居和离婚时儿童处于监管状况下的暴力活动十分关切，尤其是在同居伙伴有暴力/家庭暴力史的情况下。