а) проект, озаглавленный &lt; &lt; Финансирование положения об осуществлении комплексных мероприятий в интересах женщин &gt; &gt; , осуществляется в рамках Оперативной программы &lt; &lt; Обеспечения занятости и профессионально-технической подготовки в 2000 - 2006 годах &gt; &gt; .
(a) &quot; 为支助妇女的综合措施提供经费 &quot; 项目，属于 &quot; 2000-2006年就业与职业培训 &quot; 业务方案。