Был учрежден комитет по контролю за выполнением соглашения о переходных мерах в составе представителей сторон Коморского Союза, подписавших данное соглашение, соседних государств, международных и региональных организаций, включая Лигу арабских государств, с целью обеспечения соблюдения сторонами соглашения своих обязательств, а также для обеспечения выполнения данного соглашения; Лига арабских государств принимала активное участие в совещаниях комитета по контролю.
成立了一个监测执行过渡措施的委员会，委员会由本协定的科摩罗联盟各缔约方代表、邻近国家、国际和区域组织，包括阿拉伯国家联盟的代表组成，其目的在于确保各缔约方尊重其所做的承诺，并确保该协议的执行。 阿拉伯国家联盟积极参加了监测委员会的会议。