Коренные народы в качестве конкретной формы осуществления их права на самоопределение имеют право на автономию или самоуправление в вопросах, относящихся к их внутренним и местным делам [включая/в частности/помимо прочего культуру, религию, образование, информацию, средства массовой информации, здравоохранение, жилищное хозяйство, занятость, социальное обеспечение, экономическую деятельность, использование земель и ресурсов, окружающую среду и доступ посторонних,] [а также/включая пути и средства финансирования этих автономных функций].
作为行使自决权的一种方式，土著人民有权在有关其内部和当地事务的问题上实行自治[包括/特别是/但不限于文化、宗教、教育、宣传、媒介、保健、住房、就业、社会福利、经济活动、土地和资源管理、环境和非本族人的进入，][以及/包括这些自治职能的资金来源]。