2. Настоящий доклад представляет собой пятый доклад Генерального секретаря и Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза Совету Безопасности о деятельности Миссии и охватывает период с 1 января по 31 декабря 2005 года.
2. 本报告是欧洲联盟秘书长兼共同外交和安全政策高级代表提交给安全理事会的关于欧盟警察特派团活动的第五次最新进度报告，所涉期间为2005年1月1日至12月31日。