В соответствии с пожеланием Исполнительного совета и с учетом того акцента, который делается сегодня в Организации Объединенных Наций на упрощение и согласование процедур, настоящий доклад был подготовлен совместно ПРООН и ЮНФПА и содержит ответы руководства ПРООН/ЮНФПА на основные рекомендации в докладах ОИГ, которые конкретно касаются этих учреждений.
依照行政首长协调会的意愿，并鉴于目前联合国强调实行简化和协调，本报告由开发计划署和人口基金联合编写，它提供了开发计划署/人口基金管理部门对联检组报告中具体针对这两个机构所提出主要建议的答复。