Хабеас корпус гарантирует защиту личной свободы и неприкосновенности от нарушений в результате действий или бездействия какого бы то ни было органа, угрожающих нарушить или ограничить их; такая защита строится на главенстве права, утвердившемся в Коста-Рике.
当受到当局可能侵犯或损害这些自由和人格的作为或不作为的威胁时，在诸如哥斯达黎加的这类制度内部的立足法治的人身保护权保护着个人自由和人格完整。