В процессе подготовки шестого периодического доклада и в регулярных консультациях по затрагиваемым в докладе темам участвовали следующие ведомства: министерство юстиции; министерство труда, социальной солидарности и по делам семьи; министерство культуры и по делам религий; министерство администрации и внутренних дел; Национальный орган по вопросам защиты детей и усыновления; министерство общественной информации; министерство здравоохранения; министерство национальной обороны; министерство иностранных дел; государственное министерство (Генеральная прокуратура); Национальный институт статистики и Омбудсмен.
以下机构参加了第六次定期报告的编写过程，并参加了就报告中的问题进行的经常协商：司法部，劳动、社会团结和家庭部，文化和宗教事务部、行政和内务部，全国儿童保护和领养局，新闻部，卫生部，国防部，外交部，公共事务部（总检察长办公室），全国统计研究所和监察员办公室。