8. Уважение права на жизнь, свободу и безопасность личности, как это гарантируется Всеобщей декларацией прав человека и закреплено в Международном пакте о гражданских и политических правах, означает, что преднамеренное применение стрелкового оружия и легких вооружений со смертельным исходом может иметь место лишь тогда, когда оно абсолютно неизбежно для защиты жизни.
8. 为了保护《世界人权宣言》保障的并在《公民权利和政治权利国际公约》中重申的生命、自由和人身安全权，只有在为了保护生命而确实不可避免的情况下才可有意使用致命小武器和轻武器。