В соответствии с разделом 1521 Кодекса законов о банкротстве суд постановил, что а) продолжение или возбуждение производства в отношении индивидуальных исков или индивидуальных процессуальных действий, касающихся активов должника, приостанавливается; b) действия права на передачу, обременение или отчуждение иным образом любых активов должника в Соединенных Штатах приостанавливается; с) должник должен явиться для ответов на вопросы к канадскому управляющему и представить ему соответствующие документы; d) активы должника в Соединенных Штатах, которые являлись бы собственностью должника, входящими в имущественную массу в Соединенных Штатах в соответствии с Кодексом законов о банкротстве, должны управляться канадским управляющим; и е) должник должен сотрудничать с канадским управляющим в отношении его прав и обязанностей в соответствии с этим постановлением.
法院根据《破产法》第1521节裁定如下：(a)中止与债务人的资产和对债务人资产的执行有关的各项诉讼的继续和启动；(b)暂停转让或抵押或以其他方式处分债务人在美国的资产的权利；(c)债务人应使其本身和相关记录能够由加拿大破产管理人进行检查和审查；(d)债务人在美国的资产按照《破产法》属于债务人破产财产的财产的，应由加拿大破产管理人管理；(e)债务人应在加拿大破产管理人按照本裁定享有的权利和义务方面与之合作。