117. В последние годы оставался неизменным уровень явной безработицы, составлявший от 5% до 6%; из рассмотрения этого показателя в разбивке по признаку пола следует, что женщины всегда сталкивались с более серьезными проблемами в поиске работы: в 2001 году уровень безработицы среди женщин достигал 7,6% против 5,2% среди мужчин, и это несмотря на то, что они в среднем получают более длительное образование, чем мужчины.
117. 近年来，公开失业率比较平稳，保持在5%到6%之间。 从性别角度看，女性一直以来要比男性更难找到工作：尽管女性受教育的时间比男性更长，但2001年女性失业率达到7.6%，相比之下，男性失业率为5.2%。