24. ЮНОДК осуществляет план лечения и реабилитации на местной основе и с использованием имеющихся данных, в рамках которого основное внимание уделяется таким четырем областям, как а) создание и координация деятельности международной сети информационно - консультативных центров по вопросам лечения и реабилитации наркоманов; b) обобщение и распространение с помощью серии материалов ЮНОДК по вопросам лечения наркомании (http://www.unodc.org/unodc/en/treatment_toolkit.html) имеющихся сведений об эффективных методах лечения и реабилитации наркоманов; с) расширение возможностей специалистов информационно - консультативных центров в области лечения в целях распространения профессиональных навыков в их соответствующих субрегионах; и d) содействие расширению знаний путем организации демонстрационных проектов, их диверсификации и расширения их масштабов.
24. 毒品和犯罪问题办事处正在实施一项在地方持续进行对症下药的治疗和康复计划，侧重于以下四个方面：(a)建立一个吸毒者治疗和康复资源中心国际网络并进行协调；(b)通过药物滥用治疗丛书(http://www.unodc.org/unodc/en/ treatment_toolkit.html)，综合并传播关于有效进行药物滥用的治疗和康复的现有知识；(c)培养资源中心专业人员的治疗能力，以便在各自的分区域发挥倍增器作用；(d)通过各种治疗项目的示范、多样化和扩大规模，有助于扩充知识。