Например, аппарат Специального докладчика зарегистрировал в одной латиноамериканской стране случаи убийства 16 сотрудников судебных органов и угроз в отношении 63 таких сотрудников, два похищения и два вынужденных выезда из страны только за период с января 2005 года по август 2006 года; в одной азиатской стране с 2001 года по середину 2006 года были безнаказанно убиты не менее 15 адвокатов и 10 судей.
例如，在一个拉丁美洲国家，特别报告员在2005年1月至2006年8月之间的记录显示，司法系统的雇员被暗杀的有16名、受到威胁的有63起、被绑架的2起、被驱逐出境的2起。 2001年至2006年年中，在一个亚洲国家，至少有15名律师和10名法官被暗杀，作案者未受惩罚。