Но даже после формирования правозащитного режима, который, очевидно, не согласовывался с этими принципами, порождая обязательства, выходящие за рамки отдельных государств и наций, государства считались единственными носителями обязательств, которые могли нарушать международное право прав человека, и лишь они считались ответственными за установление правозащитных принципов на основе договорных обязательств или обычных норм в рамках своей внутренней юрисдикции.
即使在建立人权制度----由此创立了跨越国家和民族的义务，似乎与以上原则相冲突----时，国家也被指定为唯一的责任人。 它们可能违反国际人权法，但又必须负责落实人权原则，在国家管辖范围内实施条约义务或习惯规范。