Некоторые государства могли бы продолжать использовать высокообогащенный уран для ядерных двигательных установок военно-морских судов или для питания реакторов по производству трития, и поэтому проверку на тот счет, чтобы высокообогащенный уран не перенаправлялся на запрещенные взрывные цели, нужно было бы построить таким образом, чтобы поддерживать интрузивность на приемлемом уровне и в то же время давать возможность учреждению по проверке обеспечивать надлежащий уровень гарантий соблюдения положений ДЗПРМ.
有些国家可能继续将高浓缩铀用于舰船推进反应堆或作为氚生产反应堆的燃料；核查没有任何高浓缩铀被转用于被禁止的爆炸使用，其方式必将侵扰性保持在可接受的程度，同时又使核查机构能够提供关于遵守禁产条约规定的适当程度的保证。