В этой связи и в соответствии с пунктом 13 резолюции 1706 (2006) Совета Безопасности для переселения при соблюдении требований безопасности и уважении достоинства беженцев в тех лагерях в Чаде, которые находятся слишком близко к границе, должны быть созданы необходимые безопасные условия.
在这方面，依照安全理事会第1706(2006)号决议第13段的规定，必须为乍得境内目前过于接近边境地区的难民营的居民安全和有尊严地搬迁创造必要的安全条件。