a) Постановление ЕС (под названием REACH), налагающее на компании обязательство подтверждать, что любое химическое вещество, производимое или импортируемое ими в количестве более одной тонны в год, является безопасным;
(a) 欧盟指令（REACH），规定公司如每年产生或进口的化学品数量超过一吨，则有责任证明其安全性；