По поручению моего правительства и в связи с письмом Постоянного представителя Объединенных Арабских Эмиратов при Организации Объединенных Наций от 15 марта 2006 года (A/60/722-S/2006/169) и приложением к нему имею честь заявить, что Исламская Республика Иран категорически отвергает необоснованные претензии Объединенных Арабских Эмиратов, касающиеся иранских островов Абу-Муса, Большой Томб и Малый Томб, и вновь заявляет, что эти острова являются неотъемлемой и исконной частью территории Ирана и что содержание приложения к упомянутому письму относительно этих иранских островов является полностью беспочвенным и не имеет какой-либо юридической силы.
奉我国政府指示并提及阿拉伯联合酋长国常驻联合国代表2006年3月15日的信(A/60/722-S/2006/169)及其附件，谨声明如下，伊朗伊斯兰共和国断然拒绝阿拉伯联合酋长国对伊朗岛屿阿布穆萨岛、大通布岛和小通布岛的毫无根据的主权要求，并重申这些岛屿是伊朗领土不可分割和永久的组成部分；该信附件中关于这些伊朗岛屿的内容完全没有根据，没有任何法律价值。