И если в целом по Республике наблюдалась тенденция к увеличению уровня образования за счёт повышения качественных показателей (в том числе увеличение числа граждан, получивших общее среднее образование, на 34,7%, высшее образование на 2,7 %), то среди женщин уровень образования, в общем, повысился в основном только за счёт получения общего среднего образования на 37%, по другим показателям этот уровень снизился, например численность женщин получивших высшее образование за 10 лет упала на 18% (см. таблицы № 45-46 Приложения к настоящему докладу).
虽然由于定性指标较高（包括接受中等教育的公民人数增加了34.7%，接受高等教育的公民人数增加了2.7%），仅妇女的整体中等教育水平就提高了37%，整个国家的教育水平呈上升趋势，但是根据其他的指标，教育水平反而下降了。 比如，受过高等教育的妇女人数在过去的10年里下降了18%（见附件，表45和46）。