:: говоря более конкретно, Генеральный секретариат по гендерному равенству осуществляет специальную программу принятия комплексных мер в интересах женщин, в рамках которой предоставление консультативных услуг сочетается с приобретением опыта работы, на основе назначения на штатные должности или организации независимой деятельности (свободные профессии, внештатные работники) (см. также вопросы 2 и 29).
* 更具体地讲，两性平等总秘书处实施了一项支持妇女的综合干预特别方案，通过工作职位任命或开展独立活动（自由职业、自由职业者），把咨询服务和获得工作经验结合起来（另见第2个问题和第29个问题）。