Во-первых, 6 апреля был подписан меморандум о договоренности между ЮНИДО и Иберо-американским саммитом, кото-рый заложил основы для совместных усилий и долгосрочного сотрудничества между обеими организациями и позволит значительно расширить занятость и ускорить экономическое развитие за счет упрощенного порядка оказания технической помощи в таких областях, как статистика, управ-ление, содействие инвестированию, повышение конкурентоспособности промышленности и торгов-ли, развитие частного сектора, агропромышлен-ность, устойчивое развитие, изменение климата и природоохранная политика.
首先，工发组织和伊比利亚-美洲首脑会议最近于4月6日签署了一份谅解备忘录。 该备忘录为两个组织之间的联合努力和长期合作提供了一个框架，并将通过加强统计、治理、投资促进、工业和贸易竞争、私营部门发展、农用工业、可持续发展、气候变化和环境政策等领域的技术援助，促进就业和经济发展。