В настоящем докладе приводится краткая информация о прогрессе, достигнутом на данный момент в общей деятельности системы Организации Объединенных Наций по разработке общесистемной политики и стратегии учета гендерной проблематики, в том числе в рамках консультаций, проведенных Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов и Комитетом высокого уровня по программам и вопросам управления Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.
报告摘述了联合国系统在协力拟定全系统的将性别观点纳入主流的政策和战略方面所取得的进展，包括通过机构间妇女和两性平等网络和行政首长协调理事会的方案问题和管理问题高级别委员会进行的协商。