Поскольку истец не представил доказательства соглашения о юрисдикции согласно статье 23(1) Правила № 44/2001, суд не счел себя компетентным рассматривать этот иск и отклонил иск по причинам процессуального характера.
由于原告没有提出就根据第44/2001号条例第23（1）条授予管辖权达成一致的证据，法院对所提要求没有管辖权，因此基于程序规定驳回该要求。