На следующей неделе Конференция будет иметь два пленарных заседания: в среду, 21 июня, в 11 час. 00 мин. - пленарное заседание, в ходе которого выступит Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан; в четверг, 22 июня, в 10 час. 00 мин. - пленарное заседание, состоящее из высокого уровня выступающих, и продолжение рассмотрения вопроса &quot; Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия, радиологическое оружие &quot; .
裁谈会下个星期将举行两次全体会议：在6月21日星期三上午11时举行的全体会议上，联合国秘书长科菲·安南先生将作发言；在6月22日星期四上午10时举行的全体会议上，一些高级别发言者将作发言，并将继续审议 &quot; 新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统：放射性武器 &quot; 问题。