Каталог уже используемых и доказавших свою эффективность практических мер, применяемых государствами-участниками, который был бы разработан на основе существующего национального законодательства, облегчал бы любую деятельность, связанную с оказанием помощи, как для поставщика, так и для получателя такой помощи.
在现行国家立法基础上拟订一份关于缔约国业已执行和核准的做法目录将有利于提供者和接受者两方面开展任何援助活动。