5. При рассмотрении любых технических стандартов на предмет ограничения жизненного цикла и на предмет параметров обнаруживаемости ПТрМ, необходимо принимать во внимание технологические разрывы между различными государствами.
5. 在审议反车辆地雷寿命限制和可探测性方面的任何技术性标准时，须考虑到不同国家之间的技术差距。