559. Отмечая усилия государства-участника в области сбора данных, Комитет вместе с тем попрежнему выражает свою обеспокоенность по поводу отсутствия адекватного механизма сбора данных, позволяющего проводить систематический и всеобъемлющий сбор дезагрегированных количественных и качественных данных по всем охватываемым Конвенцией областям в отношении всех групп детей, для того чтобы осуществлять контроль и оценку достигнутого прогресса и определять эффективность стратегий, проводимых в отношении детей.
559. 委员会虽然注意到缔约国在数据收集方面所作的努力，但委员会仍感关注的是，缔约国缺乏一个有助于系统、全面地收集《公约》所涉所有领域有关所有群体的儿童的定量和定性分类数据的适当数据收集机制，以便对所取得的进展进行监测和评估，并对涉及儿童的各项政策的影响进行评估。