53. Однако Швейцария не может согласиться с мерами, противоречащими неотъемлемому праву мирного использования ядерной энергии, которое закреплено в статье IV Договора, и следовательно, не может быть сторонником идеи полного запрещения экспорта чувствительных ядерных технологий обогащения и переработки государствам-участникам, еще не обладающим ими.
53. 但是，瑞士不支持与《不扩散条约》第四条所赋予的和平利用核能这一不可剥夺的权利背道而驰的措施，因此也不支持关于全面禁止向那些尚未掌握核浓缩和再处理技术的缔约国出口这些敏感技术的设想。