Among the diversity of situations and policies, the Special Rapporteur noted the impact on the recognition and treatment of issues related to racism and xenophobia produced by the specific nature of the federal structure, the powers and prerogatives of the cantons and the democratic traditions of referendum voting.
Le Rapporteur spécial a relevé, à travers la diversité des situations et des politiques, l &apos; impact de la spécificité tant de la structure fédérale que des pouvoirs et prérogatives des cantons ainsi que des traditions démocratiques de votation populaire sur la reconnaissance et le traitement des questions relatives au racisme et à la xénophobie.