43. В тех случаях, когда, несмотря на запрет и позитивные просветительские и учебные программы, становится известно о случаях телесных наказаний вне дома и семьи - например в школах, других учреждениях и в рамках различных форм альтернативного ухода, - разумным ответом может быть привлечение к судебной ответственности.
43. 尽管制定禁止并开展正面教育和培训方案，当揭露出了例如，家庭之外----校内、其他机构和替代照料形式下的体罚案件时，起诉可能是合理的对应措施。