552. Если конкретное медицинское учреждение в требуемое время само не может организовать необходимое лечение, местный орган власти или объединенный муниципальный совет должен обеспечить соответствующий уход или лечение посредством подключения других поставщиков услуг, например другой государственной больницы или учреждения частного сектора, и понесенные при этом дополнительные расходы не должны ложиться на пациента.
552. 如果医疗服务单位本身无法在规定时间内提供有关治疗，地方当局或者市级联合委员会必须从其他的医疗机构(例如，另外一家公共医院或者私营部门)购买必要的医疗服务，但是不得因此而加重病人的经济负担。