В 2006 году ВПП, УВКБ и заинтересованные доноры проведут в согласованные сроки совместную оценку потребностей в рамках данной операции, причем достаточно заблаговременно, с тем чтобы можно было оценить степень необходимости расширения этой программы в будущем и масштабы такого расширения и чтобы дать возможность ВПП подготовить ко второй очередной сессии 2006 года пересмотренный вариант ДОЧПВ, отражающий результаты этой оценки.
2006年期间，粮食计划署、难民专员办事处以及有关捐助方将在商定的日期并在充分的时间内，对该行动联合开展需求评估行动，以评估今后方案规划的必要性和范围，并为粮食计划署2006年第二届常会编写考虑到评估结果的订正持久救济和复原行动。