27. При применении дистанционно устанавливаемых НМОП с механизмами (устройствами), обеспечивающими сокращение их активного жизненного цикла, государства предпримут меры к тому, чтобы обеспечить недопущение гражданских лиц в районы, опасные вследствие поражения самоликвидирующимися минами.
27. 在使用带有确保减少有效寿命的机制(装置)的遥布非杀伤人员地雷时，各国应采取措施，确保不让平民进入布设自毁地雷所造成的危险区。