Совместно со своими партнерами из числа государственных и неправительственных организаций, как местных, так и международных, Совет добился ряда успехов в деле защиты семьи, возглавив реализацию разработанного в 2000 году национального Проекта защиты семьи, а также в решении проблем детей: в этой сфере он разработал Национальный план действий в интересах детей, основу которого составили положения резолюции Организации Объединенных Наций &quot; Мир, пригодный для жизни детей &quot; (2002 год), Арабского плана действий в интересах детей на 2004 - 2015 годы, принятого на 3-й Арабской конференции на высшем уровне по положению детей (Тунис, 2005 год), и Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
通过与政府和本地及国际非政府组织的伙伴进行合作，该理事会利用其在2000年建立的全国家庭保护项目中的领导地位，在家庭保护方面取得了一系列成就，同时也在与儿童有关的领域中取得进步，并且根据联合国有关 &quot; 适合儿童生长的世界 &quot; 的决议（2002年）、第三届阿拉伯儿童问题高级别会议（2005年，突尼斯）所发表的《2004-2015年阿拉伯儿童问题行动计划》和《千年目标》中所包含的一系列基本原则，制订了《儿童问题全国行动计划》。