41. Договором устанавливается ряд взаимно связанных и подкрепляющих друг друга прав и обязанностей государств-участников, и, по существу, неотъемлемое право использовать ядерную энергию в мирных целях, зафиксированное в статье IV, уравновешивается обязательствами, связанными с выполнением статей I, II и III. Следовательно, даже неотъемлемое право не является безоговорочным или неограниченным, и государствам-участникам следует сотрудничать лишь с теми государствами-участниками, которые не нарушали все принятые ими по Договору обязательства.
41. 《条约》赋予缔约国一系列相互关联和彼此加强的权利与义务，这样，第四条所阐述的和平利用核能的不可剥夺的权利是与需要遵守第一、第二和第三条所规定的义务相平衡。 因此，虽然这项权利是不可剥夺的，但它既不是无条件的，也不是绝对的，缔约国应当只与那些履行了《条约》规定的所有义务的缔约国进行合作。