46. Исключающая оговорка не только противоречит статьям I и II Договора, запрещающим передавать кому бы то ни было ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, а также контроль над таким оружием или взрывными устройствами, но и предполагает попытку толкования обязательств государств-участников в рамках Договора, а также направлена на упрочение положения государств, обладающих ядерным оружием, которые согласно Договору находятся в юридически неравном положении, причем независимо от принятых ими на себя обязательств по разоружению.
46. 《不扩散条约》第一、二条禁止转让或接受核武器或其他核爆炸装置，或控制此类武器或爆炸装置。 节余条款不仅与上述条款相悖，而且它还试图重新解释缔约国在《不扩散条约》下的义务，进一步强化在《不扩散条约》下对核武器国家不平等的法律制度。