Это предполагает необходимость в непрерывном образовании и профессиональной подготовке в базовых и специализированных областях, включая использование новых технологий.
这意味着必须在基本领域和专门领域（包括新技术的使用）开展进修和培训。