645. Исходя из той основной посылки, что дети не могут правильно развиваться вне заботливого &quot; семейного &quot; окружения и что родителям нужно предоставить хорошие возможности для воспитания своих детей, Комитет рекомендует государствам-участникам разработать, принять и проводить в жизнь в сотрудничестве с гражданским обществом, т.е. с неправительственными организациями, общинами, семьями и детьми, всестороннюю национальную политику по вопросам семьи и детей, предусматривающую поддержку и укрепление семей.
645. 儿童离开有益的 &quot; 家庭 &quot; 环境，不会得到正常的发展，而父母需要适当的条件抚育他们的子女，在这个基本前提下，委员会建议，缔约国与公民社会携手，如与非政府组织、社区、家庭和儿童一道，制定、通过和实施有关家庭和儿童的综合国家政策，对家庭给予扶持和加强。