Начиная с сегодняшнего дня, 3 ноября 2006 года, и до конца месяца Председатель Совета Безопасности будет ежедневно проводить неофициальные брифинги по вопросам текущей работы Совета для тех государств — членов Организации Объединенных Наций, которые не являются членами Совета, за исключением тех дней, на которые не запланированы неофициальные консультации.
自今天2006年11月3日开始至本月底，安全理事会主席每天将为不是安理会成员的会员国作非正式简报，介绍安理会当前的工作，但当天不安排非正式磋商的日子除外。