41. В ходе Международного практикума по картированию районов распространения самобытных культур, который был проведен в Гаване в феврале 2006 года, было подчеркнуто, что культурное картирование с общинами коренных народов является средством отражения нематериального наследия и систем знаний коренных народов на карте, которая понятна представителям как преобладающей, так и остальных культур.
41. 在2006年2月在古巴哈瓦那举行的国际绘制文化分布图研讨会强调，通过绘制土著群体的文化分布图，能够以主导文化和非主导文化都能理解的媒介 -- -- 地图 -- -- 来表现非物质遗产和土著知识体系。