Однако это сопоставление является обманчивым, поскольку 27 миллионов из 68 миллионов, появившихся в период 1990 - 2005 годов, были результатом распространения определения международных мигрантов на лиц, которые до 1990 года перемещались внутри бывшего Союза Советских Социалистических Республик и которые стали международными мигрантами, когда государства их проживания обрели независимость в 1991 году1.
然而，这项比较有所误导，因为在这6 800万人中，1990至2005年期间增加的2 700万人是将1990年前在前苏维埃社会主义共和国联盟内部流动的人重新定义为国际移徙者的结果，他们是在1991年其居住国获得独立时成为国际移徙者的。