524. Высший арабский институт перевода был учрежден для преодоления значительного дефицита переводов. 24 марта 2003 года, после того как Алжирская Народная Демократическая Республика объявила о том, что она предоставит помещение для организации Института в Алжире, Совет Лиги на уровне министров принял резолюцию, учреждающую Высший арабский институт перевода.
2003年3月24日，阿拉伯国家联盟部长级理事会通过了一项建立阿拉伯高级翻译学院的决议，在此之前，阿尔及利亚民主人民共和国宣布将为建立阿尔及尔学院提供设施。