63. Уроки, извлеченные из реагирования на бедствие, вызванное цунами в Индийском океане, высветили потребность в более адекватных принципах и руководящих положениях в области оказания гуманитарной помощи, применимых к заинтересованным государствам-членам и основывающихся на их кровной заинтересованности.
63. 从印度洋海啸灾害所得的教训表明，需要对人道主义援助制定更为充足的原则和指南，适用于会员国的利害相关者并基于所有权原则。