2. В настоящем докладе освещаются события, произошедшие со времени представления моего последнего доклада от 2 декабря 2005 года (S/2005/752), и, в частности, отмечается тупик в противостоянии между правительством и оппозицией в парламенте, который препятствует продвижению вперед в нормализации отношений между государственными институтами.
2. 本报告重点介绍我于2005年12月2日提出上次报告（S/2005/752）以后的事态发展，尤其是介绍政府与议会反对派之间的僵持情形，这种僵持阻碍国家各机构关系正常化的进展。