16. Общее видение Подкомиссии заключается в том, что система Организации Объединенных Наций по правам человека базируется на равной значимости, взаимозависимости и равной ценности всех прав человека, характеризуется последовательностью, объективностью, транспарентностью, неизбирательностью в деле защиты прав и свобод и участием как можно более широкого круга субъектов при одновременном принятии мер, направленных на недопущение фрагментации, дублирования усилий, использования двойных стандартов и политического манипулирования.
16. 小组委员会对联合国人权系统的总展望是根据所有人权均同样重要、相互依存和具有同样的价值的理念提出的，其特征是：以协调一致、客观、透明、不偏袒的方式来保护各项权利和自由，并由尽可能广泛的行为者参与，与此同时，应避免不成系统、工作重复、双重标准和政治操纵。