1. Настоящая информация дается в ответ на ваш меморандум от 1 февраля 2006 года, который был адресован Генеральному секретарю в связи с поручением Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола к Рамочной конвенции об изменении климата Организации Объединенных Наций (далее КС/СС), &quot; провести консультации с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по вопросу обеспечения необходимых привилегий и иммунитетов лиц, работающих в официальных органах, учрежденных в соответствии с Киотским протоколом, и представить доклад об этом Вспомогательному органу по осуществлению на его двадцать четвертой сессии &quot; , которая должна состояться в мае 2006 года.
1. 本件回复贵方2006年2月1日给秘书长的备忘录，其中提到，作为《联合国气候变化框架公约》《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议(《议定书》/《公约》缔约方会议)要求 &quot; 就确保在《京都议定书》之下所设各机构任职的个人的特权和豁免问题与联合国秘书长磋商，并向附属履行机构第二十四届会议报告 &quot; ，该届会议将于2006年5月举行。