Хотя на практике мать может делать заявление о рождении ребенка только в исключительных случаях, поскольку сроки представления заявления о рождении ребенка и сроки нахождения в больнице после родов обычно совпадают, законодателю показалось целесообразным внести изменения в статью 56 Гражданского кодекса и включить мать в число лиц, имеющих право делать заявление о рождении ребенка, и все это для того, чтобы не допустить какой бы то ни было дискриминации между отцом и матерью.
即使在现实中，有可能出现一种例外情况，即：妇女来申报出生的期限和产后住院的期限有可能重叠，立法机关也应修订《民法》第56条，把母亲列入可以申报子女出生的人员之列。 这样做，是为了避免父亲与母亲之间的任何歧视。