1. Согласно резолюции 56/206 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2001 года Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2006 года 20 членов Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) на четырехлетний срок начиная с 1 января 2007 года с целью заполнения вакансий, которые образуются 31 декабря 2006 года по истечении сроков действия полномочий следующих членов: Аргентины, Бразилии, Буркина-Фасо, Бурунди, Демократической Республики Конго, Индонезии, Ирана (Исламской Республики), Малави, Нидерландов, Пакистана, Польши, Российской Федерации, Сенегала, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Сьерра-Леоне, Турции, Чили, Эквадора, Японии.
1. 根据大会2001年12月21日第56/206号决议，经社理事会将在其2006年组织会议续会上选出联合国人类住区规划署（人居署）理事会20名成员，自2007年1月1日起，任期四年，以填补下列成员于2006年12月31日任期届满时出现的空缺：阿根廷、巴西、布基纳法索、布隆迪、智利、刚果民主共和国、厄瓜多尔、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、马拉维、荷兰、巴基斯坦、波兰、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞拉利昂、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。