53. В Уставе МАГАТЭ признается важная роль, которую применение ядерной энергии и ядерных технологий в мирных целях играет для здоровья человека, сельского хозяйства, защиты окружающей среды и устойчивого развития, особенно в развивающихся странах, и Агентство за последние годы проделало большую работу, стимулируя такие способы применения.
53. 原子能机构的《规约》承认，和平利用核能和核技术对于促进人类健康、农业、环境保护和可持续发展 -- -- 尤其对于发展中国家来说 -- -- 的重要作用，而且该机构最近几年在促进这些应用方面发挥了基础作用。