Соблюдая статью 3 Пакта, государства-участники должны учитывать, что такие законы, политика и практика могут привести не к ликвидации, а к закреплению неравенства между мужчинами и женщинами, поскольку они не принимают во внимание существующее экономическое, социальное и культурное неравенство, особенно те его проявления, с которыми сталкиваются женщины.
在落实第三条的过程中，缔约国应当考虑到，这些法律、政策和习惯可能无法纠正、甚至会延续男女之间的不平等，因为它们并没有考虑到现有的经济、社会和文化上的不平等现象，尤其是妇女经受到的不平等。