14. Лига арабских государств, будучи уверенной в том, что демократический процесс является основополагающей политической необходимостью и средством ускорения развития в странах, осуществляющих его, а также подтверждая свое намерение создавать собственный институциональный потенциал, регулярно проводит мониторинг хода выборов в различных арабских государствах, обращающихся к ней с соответствующими просьбами. Генеральный секретариат играет здесь важную роль в наблюдении за ходом президентских выборов и выборов в законодательные органы.
14. 阿拉伯国家联盟相信民主进程已经成为一个基本的政治必要条件，并且是接受民主的国家在发展道路上的活力源泉，而且为了表达建设自身机构能力的愿意，阿拉伯国家联盟会根据阿拉伯国家的请求在这些国家定期进行选举监督，而且秘书长将担任总统和议会选举监测者的重要角色。