Этот реестр, хотя и воспринимается как очередное достижение палестинского наблюдателя, который так долго о нем повествовал, -- действительно, чем не повесть? -- не может ничем помочь палестинскому народу.
这个登记册虽然被视为是巴勒斯坦观察员（该观察员在谈论这一点时真可谓长篇大论）的又一项成就，却不会帮助巴勒斯坦人民。