Осуществление статьи 3 в связи со статьей 12 требует, как минимум, устранения юридических и иных препятствий, которые мешают мужчинам и женщинам получать доступ и пользоваться медицинскими услугами на основе равенства. Это, в частности, предполагает искоренение практики, когда стереотипы о роли мужчин и женщин влияют на доступ к таким определяющим факторам здоровья, как вода и питание; устранение юридических ограничений в отношении услуг и в области репродуктивного здоровья; запрещение практики калечения женских половых органов; и обеспечение адекватной подготовки работников здравоохранения для решения тех проблем со здоровьем, с которыми сталкиваются женщиныm.
对第十二条而言，落实第三条的最低要求，是消除妨碍男女平等获得和享受医疗保健的法律的和其他的障碍，其中包括解决男女的地位角色影响获得健康决定要素的问题，如饮水和食物；取消对生育卫生用品的法律限制；禁止女性生殖器残割；为卫生保健人员提供适当训练，使之能够解决妇女的健康问题。