Настоящий доклад представляется в ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи с учетом положений ее резолюции 60/222, в которой: a) системе Организации Объединенных Наций предлагалось продолжать оказывать помощь секретариатам Африканского союза и НЕПАД и африканским странам в разработке проектов и программ в рамках приоритетов Нового партнерства; и b) Генеральному секретарю далее предлагалось содействовать повышению согласованности в работе системы Организации Объединенных Наций по поддержке Нового партнерства на основе согласованных тематических блоков.
本报告就是根据上述要求编写的，编写时考虑到大会在第60/222号决议中的请求：(a) 请联合国系统继续向非洲联盟和新伙伴关系秘书处提供援助，并协助非洲国家在新伙伴关系的优先事项范围内制定项目和方案；(b) 请秘书长促进联合国系统根据已商定组别支持新伙伴关系的工作更加协调一致。