16. Этот обзор проводился и его результаты обобщались и анализировались на протяжении 2005 и 2006 годов, и благодаря ему были получены самые исчерпывающие на данный момент данные о мерах, принимаемых (или не принимаемых) государствами-членами в целях практического выполнения обязательств перед инвалидами, которые они взяли на себя, когда в 1993 году единодушно подписали и приняли Стандартные правила.
16. 这次调查是在2005年至2006年期间进行、整理和分析的。 会员国在1993年一致签署和通过《标准规则》时对残疾人做出了承诺。 调查提供了迄今有关各会员国将这一承诺付诸实施所采取（或没有采取）行动方面最全面的数据。