Ранним утром, в среду, 8 ноября 2006 года, израильские оккупационные силы выпустили по жилому кварталу города Бейт-Ханун, в северной части сектора Газа, 12 снарядов, убив 19 гражданских лиц и ранив не менее 54, в том числе 15 -- серьезно.
今天，2006年11月8日星期三凌晨，以色列占领军向加沙地带北部Beit Hanoun城的居民区发射了12枚导弹，打死19名平民并打伤至少54人，其中15人伤势严重。