173. В то время как активная государственная политика и экономические стимулы играют важнейшую роль в содействии переходу к более устойчивым энергетическим системам, в настоящее время ощущается потребность в активных усилиях в области научных исследований и разработок, направленных на вывод на рынок нового поколения экологически безопасных технологий теплоснабжения, топливного обеспечения и производства электроэнергии.
173. 虽然有力的公共政策和经济奖励措施在促进向更可持续的能源系统转变方面发挥关键作用，但同时也始终需要开展有力的研究和发展，以便把热、燃料和电方面的新一代清洁技术推向市场。