Канадский подход по CD/1578 состоял в том, чтобы рассмотреть четыре категории возможных дополнительных мер по отношению к ДЗПРМ, и этот подход проводится и в настоящем рабочем документе.
加拿大在CD/1578号文件中的办法是，探讨有关禁产条约的四类可能的措施，本工作文件继续采用这一办法。