При этом подчеркивается, что во Франции все граждане - мужчины и женщины - имеют равный основанный на их достоинствах доступ к любым должностям государственной службы и что они обладают равными правами, будь то в сфере образования, занятости, осуществления политических прав или, например, родительских прав и обязанностей.
需要强调指出的是，在法国，所有个人，无论男女，根据其长处，都可平等地进入共和国各级负责岗位，享有平等的权利，比如，无论在教育、就业、行使政治权利或亲权等方面，都是如此。