Однако муж не имеет права без согласия жены возбуждать дело в суде о расторжении брака во время беременности жены и в течение полутора лет после рождения ребенка (статья 17 Семейного кодекса Республики Таджикистан).
但是，当妻子正在怀孕或生产后不到18个月，在妻子不同意的情况下，丈夫无权提起离婚诉讼（《家庭法》第17条）。