Оратор задает вопрос, содержал ли Указ № 57-2002 Конгресса о внесении поправок в Уголовный кодекс определение дискриминации в отношении женщин, имеющееся в статье 1 Конвенции, и считается ли, что такая дискриминация охватывает как ее прямые, так и косвенные формы, практикуемые частными компаниями или отдельными лицами.
她询问，议会关于《刑法典》改革的第57-2002号法令是否包含有《公约》第1条关于歧视妇女的定义，这种歧视既包括直接形式也包括间接形式，包括私营实体和个人实施的歧视。