Государственный комитет по землеустройству Республики Таджикистан во исполнение Постановления Правительства Республики Таджикистан &lt; &lt; Дополнение в Государственную программу -- основные направления государственной политики по обеспечению равных прав и возможностей мужчин и женщин в Республике Таджикистан на 2001 - 2010 годы &gt; &gt; , &lt; &lt; Доступ сельских женщин к земле &gt; &gt; и с целью мониторинга земельной реформы тендерных перспектив издал приказ № 139 от 10 августа 2004 года, в соответствии с ним образована мониторинговая группа, которой руководить заместитель председателя Государственного комитета по землеустройству Республики Таджикистан. Рабочей группе поручено проводить мониторинг земельной реформы в рамках сотрудничества, определенных Государственным комитетом по землеустройству Республики Таджикистан с Проектом ЮНИФЕМ.
根据塔吉克斯坦共和国政府关于修正2001-2010年国家确保男女权利平等和机会均遇平等方案以及，和关于农村妇女获得土地方案的决定，为了监测土地改革投标进程，塔吉克斯坦共和国全国土地管理委员会于2004年8月10日发布了第139号令，成立了由委员会副主席领导的监测组，负责根据全国土地管理委员会规定的职权，同联合国妇女发展基金一道监测土地改革。