Этот разрыв заметно сдерживал усилия развивающихся стран по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; и должен быть устранен для того, чтобы эти страны воспользовались преимуществами развития науки и техники, включая информационно-коммуникационные технологии, и стали активными членами глобального открытого для всех информационного общества.
这一差距严重限制了发展中国家实现千年发展目标的努力；只有缩小这一差距，发展中国家才能从包括信息和通信技术在内的科学技术的潜力中获益，才能有效地参与包容性强的全球知识社会。