44. В этой связи после пяти лет напряженной работы Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в своей резолюции 58/227, принятой в декабре 2003 года, приняла новые правила процедуры Совета управляющих ООН-Хабитат.
44．在这方面，在经过五年的艰苦努力后，联合国大会在2003年12月第58／227号决议中通过了联合国人居署新的议事规则。