9. принимает к сведению состоявшиеся на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, проходившем 18 - 25 апреля 2005 года в Бангкоке, обсуждения по пункту повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Международное сотрудничество в борьбе с терроризмом и связи между терроризмом и другой преступной деятельностью в контексте работы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности &gt; &gt; , и просит Секретариат принимать во внимание любые существующие связи между терроризмом и другими формами преступности и применять комплексный всеобъемлющий подход при оказании технической помощи, уделяя особое внимание общесистемному значению международного сотрудничества;
9. 注意到2005年4月18日至25日在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会期间结合联合国毒品和犯罪问题办事处的工作就其题为 &quot; 开展国际合作打击恐怖主义以及恐怖主义与其他犯罪活动之间的联系 &quot; 的议程项目而进行的讨论，并请秘书处考虑到恐怖主义与其他形式的犯罪之间的现有联系，并在提供技术援助方面采取综合而全面的做法，同时强调国际合作的横向适用性；