Согласно пониманию Комитета на основании информации третьего доклада Монако, в соответствии с новым законодательством ассоциации и федерации ассоциаций не будут обязаны быть зарегистрированы при правительстве, однако не имеющие разрешения ассоциации не смогут -- под угрозой их роспуска -- осуществлять деятельность, которая может вызвать проблемы с правительством другой страны.
按照委员会对摩纳哥第三次报告的理解，在新法律下，协会和协会联合会不必向政府进行登记，但未获核证的协会不得从事可能引发与外国政府问题的活动，违者将予取缔。