Что касается содействия развитию на местном уровне, то ряд программных мероприятий, которые первоначально намечалось провести в период 2008 - 2009 годов, были перенесены на более ранние сроки, с тем чтобы обеспечить как плавный переход от старой программы содействия развитию на местном уровне к новой программе, так и своевременное удовлетворение запросов, поступивших от других наименее развитых стран.
在地方发展活动领域，若干原定于2008-2009年期间展开的方案拟定工作被提前了，这是为了确保能从原有的地方发展方案的结束顺利过渡到新方案的开始，并及时对其他最不发达国家的需求做出回应。