33. Из 203 связанных с &lt; &lt; Аль-Каидой &gt; &gt; лиц, фигурирующих в Сводном перечне по состоянию на конец января 2006 года, по крайней мере 111 (55%) были арестованы за совершение уголовных преступлений, или обвинены в совершении таких преступлений, или осуждены за их совершение, причем большинство из них за тяжкие и/или насильственные преступления -- от убийства до участия в террористических актах, таких, как взрыв посольства в 1998 году в Восточной Африке, террористические акты, совершенные 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах Америки, и акты бомбового терроризма, совершенные в 2002 году на острове Бали.
33. 在截至2006年1月底的综合清单上与基地组织有关联的203名个人中，至少有111人(55％)曾经因刑事犯罪被逮捕、定罪或指控， 其中多数人是因为从谋杀到参与恐怖主义行为等各种严重和（或）暴力犯罪而被逮捕、定罪或指控，例如1998年东非使馆爆炸、2001年9月11日美国发生的袭击事件以及2002年巴厘爆炸。