Статья 5 Соглашения требует, чтобы государства, действуя непосредственно либо через соответствующие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности (РРХО), сотрудничали с другими государствами в деле сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и в том числе в деле учреждения новых РРХО, когда в том или ином регионе или субрегионе таких организаций нет.
《协定》第5条要求各国直接地或通过适当区域渔业管理组织或安排（区域渔管组织），同其他国家合作，以养护和管理跨界鱼类种群及高度洄游鱼类种群；包括在没有区域渔业管理组织的具体区域或次区域，协作成立新的区域渔业管理组织。