29. Совещание за круглым столом по теме &lt; &lt; Наука, техника и нововведения &gt; &gt; , включая ИКТ, для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, организованное на основе партнерства с Ассоциацией информационных технологий &lt; &lt; Глобал &gt; &gt; , состоялось 30 июня 2005 года в НьюЙорке, и в его работе приняли участие представители многих государств-членов, системы Организации Объединенных Наций, частного сектора и гражданского сектора. &lt; &lt; Круглый стол &gt; &gt; по теме &lt; &lt; Нововведения и инвестиции: освоение достижений науки и техники, в частности ИКТ, для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия &gt; &gt; , состоялся в преддверии Саммита тысячелетия в 2005 году 13 сентября 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций7.
29. 关于科学、技术与创新，包括信息与通信技术，实现千年发展目标的圆桌会议是与信息技术全球协会合作于2005年6月30日在纽约举办的，出席的有许多会员国、联合国系统、私营部门和民间社会的代表。 关于 &quot; 创新和投资：攀登科技高峰以实现千年发展目标 &quot; 的圆桌会议在2005年世界首脑会议举行前夕于2005年9月13日在总部举行。