Кроме того, испытывая обеспокоенность в связи с предпринимаемыми в других международных органах, в круг ведения которых не входят вопросы ядерного разоружения и нераспространения, попытками по-новому истолковывать Договор и принимать меры, противоречащие его положениям, Южная Африка предлагает включить в текст заключительного документа настоящей Конференции предложение следующего содержания: &quot; Государства-участники вновь подтверждают свою приверженность делу нераспространения ядерного оружия и свои обязательства по статьям I и II Договора и обязуются не передавать какому-либо получателю и не получать от какого-либо передающего субъекта ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства либо их компоненты, контроль над таким оружием, компонентами или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; равно как и никоим образом не помогать, не поощрять и не побуждать какое-либо государство, не обладающее ядерным оружием, к производству или приобретению каким-либо иным способом ядерного оружия, его компонентов или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами &quot; .
&quot; 此外，出于对试图重新解释《不扩散条约》及通过其他不负责核裁军和不扩散的国际机构而采取违反《不扩散条约》条款的措施的担忧，南非提议大会最后文件中应包含这样一句，即 &quot; 缔约国重申其对不扩散核武器的承诺及其在《不扩散条约》第一、二条下的义务，并保证不向任何接受国转让或接受来自任何转让国转让的核武器或其他核爆炸装置或其组成部分，也不直接或间接地控制此类武器、组成部分或爆炸装置；不以任何方式援助、鼓励或诱导任何无核武器国家制造或获得核武器、其组成部分或其他核爆炸装置，或控制此类武器、组成部分或爆炸装置 &quot; 。