С момента своего создания в ноябре 2002 года и по 13 июня 2006 года СИАТ изучил 278 сигналов об опасности, 7 из которых носили безотлагательный характер, а также 154 последующих уведомления от канцелярии Омбудсмена, по которым соответствующим властям были вынесены рекомендации и принято 112 заблаговременных уведомлений;
自2002年11月设立之时至2006年6月13日，该委员会共审查了278份风险报告，其中7份报告涉及即将发生的威胁，154份是监察员办公室的后续通知。 根据这些报告，委员会向有关当局提交了建议，并发出了112次预警；