Этот доклад представляется во исполнение решения 2006/17 Исполнительного совета, в котором Совет просил секретариат повторно представить свой остающийся бюджет для реагирования на кризисы и обеспечения непрерывности деятельности, в том числе в условиях пандемии гриппа или других чрезвычайных ситуаций, через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам Исполнительному совету на его первой очередной сессии 2007 года.
该报告是按照执行局第2006/17号决定的规定提交的，执行局在该决定中请秘书处再次通过行政和预算问题咨询委员会，向执行局2007年第一届常会提交其关于危机管理和业务连续方面能力的其余预算，包括关于流感大流行和其他灾难的其余预算。