408. В свете статьи 7 Конвенции Комитет настоятельно рекомендует государству-участнику активизировать усилия по реформе системы регистрации гражданских актов для обеспечения регистрации рождений всех детей, в том числе путем пересмотра существующей системы регистрации и проведения просветительских кампаний, а также рассмотреть вопрос об упрощении процедур регистрации рождений путем направления мобильных групп в отдаленные районы.
408. 根据《公约》第7条，委员会敦促缔约国加强努力，改革其公民登记制度，确保所有儿童出生时都能予以登记，包括通过审查现有的登记制度和开展提高认识活动的方式；通过为边远地区服务的流动性单位，考虑方便出生登记程序。