1. Настоящий доклад представляется во исполнение пункта 5 резолюции 60/233 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2005 года, озаглавленной &quot; Положение в области прав человека в Мьянме &quot; , в соответствии с которой Ассамблея просила Генерального секретаря, в частности, и впредь оказывать свои добрые услуги и продолжать свои обсуждения по вопросам положения в области прав человека и восстановления демократии с правительством и народом Мьянмы, в том числе со всеми соответствующими сторонами в процессе национального примирения в Мьянме, и представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления данной резолюции.
1. 本报告是根据大会2005年12月23日第60/233号决议第5段提交的，在该段中，大会要求秘书长继续提供斡旋，并继续同缅甸政府和人民，包括缅甸全国和解进程所有有关各方，讨论人权状况和恢复民主的问题，并向大会第六十一届会议和人权委员会第六十二届会议报告执行该决议的进展情况。