6. 10 ноября 2006 года Комитет направил ответное письмо Председателю Комитета, учрежденного резолюцией 1533 (2004), в котором Комитет, учрежденный резолюцией 918 (1994), в частности: a) указал, что 11 сентября 1996 года он опубликовал пресс-релиз, в котором указал, что представление уведомления не требуется со стороны государств, экспортирующих со своих территорий оружие и соответствующие военные материалы правительству в Руанду, или от правительства Руанды относительно импорта оружия и соответствующих военных материалов; b) отметил, что данное понимание было впоследствии подтверждено в докладе Комитета Совету Безопасности за 1996 год (S/1997/15); и c) отметил, что Комитет придерживается мнения о том, что Болгария и Руанда действовали в соответствии с этим пониманием Комитета, которое было доведено до сведения государств -- членов Совета Безопасности, как указано выше, в том смысле, что они не уведомляют Комитет о передаче оружия правительству Руанды.
6. 2006年11月10日，主席复信给第1533（2004）号决议所设委员会主席，其中第918（1994）号决议所设委员会除其他外，(a) 确认它于1996年9月11日发布一份新闻稿，声明向卢旺达政府出口军火和有关物资的国家不再需要提出通知,同时卢旺达政府也不再需要将其进口的军火和有关物资提出通知，(b) 指出这一谅解其后重申于委员会提交安全理事会的1996年报告中（见S/1997/15）和(c) 注意到委员会认为保加利亚和卢旺达根据委员会的谅解行事，如上文所述，在它们没有将向卢旺达政府移交军火的事情通知委员会时曾向成员国和安全理事会作出了说明。