244. Правоспособность в отношении вступления в брак, в случае замужества девственницы, зависит, согласно законам шариата, от согласия ее законного опекуна. Если установить законного опекуна не представляется возможным или если он не дает своего согласия на брак без убедительных причин, ее законным опекуном становится кадий, который получает право давать согласие на ее вступление в брак.
244. 根据伊斯兰教规法，在处女结婚的情况下，缔结婚姻的法律行为能力须经其法定监护人的同意，在找不到法定监护人或他拒绝即无正当理由不同意婚姻的情况下，法官成为她的法定监护人，而且他有权同意婚姻。