а) с соблюдением подпункта (b) настоящего правила председатель вспомогательного органа может объявлять заседание открытым и разрешать проведение прений, если присутствуют представители по крайней мере одной четверти государств, участвующих в работе этого вспомогательного органа;
(a) 在不违反本条(b)项规定的情况下，附属机构主席可在至少有四分之一的该附属机构参加国出席会议时宣布开会并准许进行辩论；