Прежде чем принять решение о предоставлении регулярной социальной поддержки, местные власти обязаны оценить шансы безработного на трудоустройство, а в случае невозможности сделать это в законодательно установленный период они должны признать за ним право на получение такой поддержки. (Социальный закон, пункт 37 А).
在发放常规社会支助之前，地方政府有义务检查该人员的就业潜力，如果在规定期限内不可能找到工作，政府将宣布他们有资格领取支助。 (《社会法令》，第37/A段)