38. Прежде всего следует отметить, что, хотя темы предотвращения и распределения убытков, включая аспект ответственности, первоначально предполагалось разрабатывать в рамках единого проекта, работа по ним по существу велась на двух разных уровнях.
38. 首先要意识到，虽然关于预防和关于损害情况下损失分配(包括赔偿责任)的课题最初是作为整体进行构思的，但实际上两者根本是在两个不同的层次推进。