3. Представленные на шестьдесят первой сессии Комиссии доклады Генерального секретаря, озаглавленные &quot; Эффективное функционирование механизмов в области прав человека: национальные учреждения и региональные мероприятия - национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека &quot; и &quot; Эффективное функционирование механизмов в области прав человека: национальные учреждения и региональные мероприятия - активизация участия национальных правозащитных учреждений в работе Комиссии по правам человека и ее вспомогательных органов &quot; (E/CN.4/2005/106 и E/CN.4/2005/107, соответственно) были приняты к сведению.
3. 注意到秘书长向人权委员会第六十一届会议提交的关于人权机制有效运作的报告：国家机构和区域安排----增进和保护人权的国家机构，以及人权机制的有效运作：国家机构和区域安排----加强国家人权机构对人权委员会及其附属机构工作的参与(分别为E/CN.4/2005/106和E/CN.4/2005/107)。