а) i) Совет по назначениям и повышению в должности учреждается Генеральным директором и представляет ему рекомендации по вопросам, связанным с назначениями [, определением на должность,] и повышением в должности [и переаттестацией] персонала категорий [директоров,] специалистов и общего обслуживания и уровней Д-2 и Д-1, за исключением [должностей] персонала [непосредственно в] Канцелярии Генерального директора [и должностей специальных советников в Исполнительной канцелярии и должностей представителей ЮНИДО], руководителей Бюро, подотчетных Генеральному директору, а также начальных должностей класса ОО - 1/ОО - 2 в категории общего обслуживания;
(a) ㈠ 总干事应设立任用和升级委员会，以就[主任职类、]专业人员职类和一般事务人员职类以及D-2和D-1职等工作人员的任用[、工作安置、]和升级[和审查]提出意见，但总干事[直属]办公室[员额]工作人员、[总干事办公室顾问、工发组织代表]向总干事汇报工作的各办公室的负责人以及一般事务人员职类中G-1/G-2这些起职职等员额除外；