а) запретить в законодательном порядке телесные наказания в специализированных детских учреждениях и в семье и обеспечить должное применение этого законодательства в школах и детских учреждениях и его соблюдение в семье;
在法律上禁止在养育机构和家庭中实行体罚，确保学校和养育机构切实实施该立法，并保证家庭遵守该立法；