23. Еще одной весьма заметной тенденцией на рынке труда является рост спроса на услуги лиц, обеспечивающих уход за пожилыми людьми в случае продолжительных болезней. Вместе с тем наблюдается и встречная тенденция, в соответствии с которой большее число женщин выходит на рынок труда и по этой причине не в состоянии оказывать бесплатные услуги по домашнему уходу.
23. 劳动力市场另一个重大趋势是为老龄化人口提供护理的长期护理人员需求量增加，而与此同时，一个相反的趋势是更多女性进入劳动力市场，因此不能在家提供无薪护理工作。