Наряду с поиском путей установления мира, правительству страны пришлось решать также задачу трансформации экономики, поскольку только так можно было вывести её из тяжелейшего кризиса, устранить последствия гражданского конфликта, а также стихийных бедствий, обрушившихся на страну.
在寻求建立和平的方式的同时，塔吉克斯坦政府还开始进行经济转型，因为这是使经济摆脱深刻危机并缓解国内冲突和自然灾害对国家所造成的后果的唯一途径。