2. Фаза подъема в экономическом цикле перешла и на начало 2006 года, при этом темпы экономического роста за весь год, по всей вероятности, останутся на уровне примерно 4,4 процента.
2. 这个商业周期延伸到2006年，全年总的经济增长率很可能维持在4.4％。