23. В ходе рассмотрения третьего и четвертого докладов, представленных кубинским правительством, Комитет в своих заключениях признал негативные последствия закона Хелмса - Бэртона, а также экономической, торговой и финансовой блокады, осуществляемой правительством Соединенных Штатов в отношении Кубы, для всесторонней реализации Конвенции и принятой на конференции в Пекине Платформы действий.
在审议古巴政府的第三和第四次报告时，委员会在审议意见中承认，《赫尔姆斯-伯顿法》和美国政府对古巴经济、贸易和金融的封锁对古巴全面执行《公约》和北京会议行动纲要产生了负面影响。