Некоторые представители правительств с сожалением констатировали, что по таким фундаментальным вопросам, как самоопределение, земли и ресурсы, характер коллективных прав, права третьих сторон и права всех других граждан, после 11 лет переговоров все еще не достигнут консенсус, и призвали к обеспечению четкости значений во всей декларации в целом для обеспечения того, чтобы декларация стала новым достижимым стандартом, а не источником споров.
一些政府代表感到遗憾，在经过了11年的谈判之后，在一些根本问题上仍没有达成协商一致，如自决问题、土地和资源、集体权利的性质、第三方的权利和所有其他公民的权利等。 他们提出，《宣言》作为一个整体必须立意明确，确保《宣言》成为一套新的标准，而不是争端的根源。