Совет должен стремиться давать как можно больше разъяснений и уточнений относительно методов и процедур, используемых в процессе сбора и обработки данных, обеспечивать согласованность между национальными и панарабскими приоритетами и разъяснять аналитические основы в целях обеспечения государствам возможности пользоваться собранными данными.
理事会应尽力充分说明和澄清其在数据收集和加工过程中所使用的方法和程序，以确保国家和泛阿拉伯优先事项之间的均衡，并对分析框架进行澄清，这样各国才有可能从收集的数据中受益。