Комитет также счел весьма полезной рекомендацию, согласно которой государствам рекомендуется, когда они предлагают включить фамилию того или иного лица в перечень, давать ее в написании на языке оригинала и в латинской транслитерации.
委员会还发现一项建议十分有益，就是鼓励各国在提议将名字列入名单时，同名字的拉丁文字音译一起提交名字的原文。