На первом этапе этого проекта, который является составной частью более широкой программы, осуществляемой в последние годы ЮНИФЕМ в 20 странах под названием &quot; Укрепление экономического управления: гендерный анализ применительно к государственному бюджету &quot; , предусматривается выполнение следующих задач: укрепление национального потенциала по включению гендерного измерения в процесс составления и анализа бюджетов должностными лицами, занимающимися вопросам планирования, подготовки и исполнения бюджета, разработка справочника с целью привлечения внимания парламентариев и представителей общественных организаций к проводимой бюджетной реформе и к гендерному бюджету и составление пособия для разработчиков бюджета и работников плановых органов по вопросам учета &quot; гендерного &quot; измерения в отраслевых бюджетах (которые находятся в стадии завершения).
在第一阶段，这一项目纳入近年来妇发基金在20个国家开展的更加广泛的计划框架内，这一计划名为 &quot; 加强经济管理：在政府预算中运用性别分析 &quot; 。 加强负责规划起草和执行预算的负责人将性别尺度纳入预算编制与分析的国家能力；编辑一部指南，向议员和各团体成员宣传目前进行的预算改革和性别预算。 编写一部手册，供预算负责人和规划人员使用，以便将 &quot; 性别 &quot; 观点纳入部门预算中（正在定稿）。