42. В отношении мелких предприятий, принадлежащих женщинам, правительство способствует развитию предпринимательства среди женщин путем проведения политики, направленной на оказание помощи в организации предприятий и их поддержании деятельности, облегчение доступа к кредитам и профессионально-технической подготовке, особенно в области развития управленческих навыков.
42． 关于妇女拥有的小型企业，政府正在通过一项政策倡导妇女发扬创业精神，政策的宗旨是帮助她们开办并维持企业，为她们获得贷款和职业培训提供便利，特别是培养她们的管理能力。