24. Сознавая масштабы проблем, с которыми столкнется Секретариат в случае проведения межкультурных обследований, Комитет рекомендовал прежде всего сосредоточиться на теоретических разработках, подготовке тематических исследований по странам и оказании помощи государствам-членам, обращающимся с просьбой о предоставлении такого содействия, в частности в вопросах подготовки и регулирования применения инструментов для оценки процессов вовлечения широких слоев населения и их влияния на положение отдельных граждан.
24. 委员会认识到秘书处一旦开始进行跨文化调查将会遇到巨大挑战，因而建议首先注意案头研究、编写国家个案研究报告、以及向提出援助请求的会员国提供援助，特别是协助拟定和实施有关措施，对参与性进程及其对公民的影响进行评估。