В частности, Комитет настоятельно призывает государство-участник отменить статью 67 Канадского закона о правах человека, которая не разрешает представителям исконных народов подавать жалобы в отношении дискриминации в комиссии или трибуналы по правам человека.
委员会特别敦促缔约国废止《加拿大人权法案》第67节，该节阻止第一民族议会人民向人权委员会或法庭提出有关歧视的申诉。