Все эти требования ущемляют право на справедливое разбирательство, предусмотренное пунктом 1 статьи 14 МПГПП, и подрывают конкретные &quot; минимальные гарантии &quot; , изложенные в пункте 3 b) и d) статьи 14: иметь достаточное время и возможности для подготовки своей защиты с помощью выбранного им самим защитника и проверять приобщенные к его делу показания.
所有这些规定都危及《公民权利和政治权利公约》第十四条第1款之下得到公正审理的权利，以及第十四条第3款(乙)项和(丁)项规定的具体的 &quot; 最低限度保障 &quot; ，这些 &quot; 最低限度保障 &quot; 是：能够有相当时间和便利在自己选定的律师协助下准备辩护；并质疑提出的对本人不利的证据。