55. Успешному решению этой задачи способствовали активные действия национальных властей и давнее присутствие ЮНИСЕФ в пострадавших странах, позволившее Фонду оперативно мобилизовать персонал, ресурсы и материально-технические средства и использовать налаженные партнерские связи с правительствами и другими учреждениями.
55. 各国当局发挥强有力的领导作用，儿童基金会长期驻在受灾国，这些都有利于应对工作，使得儿童基金会能迅速调动人员、资源和用品，并利用与政府及其他机构间现有的良好伙伴关系。