207. Другой важной тенденцией в рамках проводимой во Фландрии политики занятости является принятие мер, направленных на устранение последствий реструктуризации и сокращения числа лиц, проходящих обучение в рамках программ профессиональной подготовки и трудовой деятельности. Последнее обстоятельство побудило правительство Фландрии принять меры в делах повышения имиджа программ и качества обеспечиваемой ими подготовки.
207. 弗拉芒就业政策中的其他重要趋势包括推出旨在纠正改组后果的措施和减少综合培训和工作经验方案中的学生人数，后者促使弗拉芒政府采取行动以便改善这些方案的形象和质量。