Обращаясь к каждому палестинцу, я подчеркиваю, что наша радость будет по-настоящему полной лишь после обретения нами свободы; после создания нашего независимого государства с Иерусалимом в качестве его столицы; после того, как будут освобождены наши узники; в тот день, когда будет разрешен вопрос о беженцах на справедливой и согласованной основе в соответствии с резолюцией 194; в тот день, когда свершится мечта лидера нашей революции и созидателя первой Палестинской администрации президента Ясира Арафата.
我向每个巴勒斯坦人强调，我们只有在实现下列各项目标后才完全享有真正的喜悦：取得我们的自由；建立我们以耶路撒冷为首都的独立国家；我们被囚禁的人获得释放；根据第194号决议以公正与商定的方式解决难民问题的那天来到；我们实现我们的革命领袖、即第一个巴勒斯坦权力机构的缔造者亚西尔·阿拉法特总统的梦想的那天来到。