2. выражает признательность Комитету за его вклад в дело обеспечения эффективного осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации1, особенно посредством рассмотрения докладов, представляемых в соответствии со статьей 9 Конвенции, принятия мер в связи с сообщениями, поступающими в соответствии со статьей 14 Конвенции, и тематических обсуждений, которые способствуют предупреждению расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и их ликвидации;
2. 赞扬委员会为切实执行《消除一切形式种族歧视国际公约》1 作出的贡献，特别是审查根据《公约》第九条提出的报告、根据第十四条就来文采取行动，并举行专题讨论,从而有助于防止和消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为；