Поскольку распространение ВИЧ в любой общине затрагивает комплекс вопросов культуры, сексуальности и общественных отношений и поскольку по определению культура коренных народов отличается от доминирующей или основной культуры, для разработки стратегий в целях уменьшения воздействия ВИЧ на коренные народы требуется реальное активное участие данных общин.
由于艾滋病毒在任何社区的蔓延涉及复杂的文化、性和社会关系问题，也由于土著文化就其定义而言，不同于占优势的文化或主流文化，要制定减少艾滋病毒对土著居民的影响的战略，就要求这些社区真正和积极地参与。