a) научные исследования и опытно-конструкторские разработки. МРГ предлагает утвердить принцип, требующий, чтобы расходы на НИОКР учитывались как инвестиции в основной капитал, и призвать к целенаправленной работе по применению этого принципа наиболее рациональным образом, обеспечивающим международную сопоставимость данных.
(a) 研究和开发：秘书处间工作组提议通过将研究和开发支出计作固定资本形成的原则，并鼓励开展重点工作，以稳健和具有国际可比性的方式执行该原则。