В контексте последних событий в области правового регулирования прав человека становится все более ясным, что транснациональные корпорации непосредственно обязаны соблюдать права человека (см. A/58/330, пункты 43 и 44) и избегать соучастия в нарушениях прав человека, допускаемых другими субъектами54.
由于人权法方面的一些新发展动向，人们越来越清楚地认识到，跨国公司负有尊重人权(见A/58/330,第43和44段)和避免协从他方从事侵犯人权行为的直接责任。