4. Определенный прогресс был достигнут в отношении представленности женщин на государственных руководящих должностях. Доля женщин-мэров увеличилась с 10,9 процента в 1999 году (93 женщины из общего числа 851) до 14,8 процента в 2005 году. В результате усилий женщин, входящих в состав политических партий и НПО, число женщин, выставивших свои кандидатуры для избрания депутатами парламента, увеличилось в 2005 году более чем на 10 процентов, и число депутатов-женщин достигло 21 (по сравнению
4. 促进妇女参与公共决策的工作已取得进展，女市长的比例已从1999年的10.9%（851名市长中有93名女性）上升至2005年的14.8%, 由于政党和非政府组织内部妇女的努力，2005年参加议会竞选的妇女数量上升了10%，因此女性议员的数量也有所上升 -- -- 目前有21位女性议员（1994年只有4位）。