:: Считаем необходимым осуществлять мониторинг за ходом реализации арабских планов и стратегий в рамках Совместной деятельности арабских государств в социальной сфере, в частности Арабской стратегии борьбы с бедностью, Арабской конвенции о правах ребенка, Арабской стратегии в отношении семьи, Хартии этических норм и Правил ведения социальной работы и других хартий, в целях придания нового импульса развитию арабского общества и обеспечению социального прогресса.
我们督促对关于阿拉伯国家联合社会工作的各种阿拉伯计划和战略的执行情况进行监督，尤其是要监督《阿拉伯消除贫困战略》、《阿拉伯儿童权利公约》、《阿拉伯家庭战略》、《社会工作道德和规则宪章》及其他宪章的执行情况，以便为阿拉伯社会注入新的活力，实现社会进步。