В этом отношении государствам - участникам Конвенции следует вновь подтвердить свою приверженность полному и всеобъемлющему осуществлению статьи X, особенно в свете недавних научных и технологических достижений в сфере биотехнологии, которые повышают потенциал для сотрудничества среди государств-участников.
在这方面，《公约》各缔约国应重申决心致力于充分和全面地执行第十条，特别是鉴于生物技术领域的新近科技发展加大了在缔约国之间开展合作的可能性。