Единодушно разделяя осуждение терроризма, участвовавшие в совещании обладатели мандатов в своем совместном заявлении (E/CN.4/2004/4, приложение 1) выразили свою &quot; глубокую тревогу по поводу роста числа политических, законодательных и практических мер, принимаемых многими странами во имя борьбы против терроризма, которые оказывают негативное воздействие практически на все права человека - гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права &quot; .
各位与会的特别报告员虽然异口同声地坚定谴责恐怖主义，然而，他们在联合声明(E/CN.4/2004/4, 附件一)中表明， &quot; 深为关切，许多国家以打击恐怖主义为名，日益采取越来越多的政策、立法和做法，对人们享有的几乎所有人权----公民权利、文化、经济、政治和社会权利形成的不利影响 &quot; 。