Так например, подходы на основе прав человека способствуют разработке и сбору данных в разбивке по признакам расы, религии, этнической принадлежности, по языку, полу и другим категориям, представляющим интерес с точки зрения прав человека.
为此，基于人权的方针促进编制和收集数据，例如，按种族、宗教、族裔、语言、性别以及其他各类有关人权类别逐项分类的数据。