22. Было высказано мнение о том, что с тем, чтобы не создавать впечатления, будто бы передача владения является условием создания обеспечительного права, а не формальным требованием, направленным на облегчение доказывания наличия соглашения об обеспечении (см. рекомендацию 13), следует либо включить ссылку на передачу владения также и в рекомендацию 34, либо включить в рекомендацию 40 текст, аналогичный формулировке рекомендации 34.
22. 有与会者建议，为了避免造成一种印象，即占有权转让是设立担保权的一个条件而非为了便于证明担保权协议而作的正式要求(见建议13)，应当在建议34中也提及占有权转让，或者在建议40中列入与建议34的行文大致相同的措词。