21. принимает к сведению выводы, сделанные на совещании Группы экспертов, проведенном в Каире 17 - 19 июня 2006 года на тему &lt; &lt; Природные ресурсы и конфликты в Африке: превращение фактора, мешающего миру, в фактор, содействующий миру &gt; &gt; , призывает африканские государства-члены и региональные и субрегиональные организации помочь африканским странам, выходящим из состояния конфликта, создать национальные структуры по управлению природными ресурсами и государственными доходами и настоятельно призывает международное сообщество содействовать этому процессу, оказывая надлежащую финансовую и техническую помощь, а также более активно поддерживая усилия, направленные на борьбу с незаконной эксплуатацией природных ресурсов этих стран;
21． 注意到2006年6月17日至19日在开罗举行的关于 &quot; 非洲的自然资源与冲突：将不利于和平的因素转化为有利于和平的因素 &quot; 专家组会议的结论， 呼吁非洲会员国及区域和次区域组织协助刚摆脱冲突的非洲国家设计国家自然资源和国库岁入管理架构，促请国际社会通过充分提供财政和技术援助，重申承诺打击非法开采这些国家自然资源的行为，来协助这一工作；