Было выражено мнение, что некоторые показатели достижения результатов выглядят замеряющими активность государств-членов, тогда как основная задача состоит в том, чтобы оценивать работу УВКПЧ и ту помощь, которую Управление оказывает государствам-членам.
还有观点认为，有些绩效指标表面上是计量会员国的行动，但基本任务则是评估人权高专办的工作以及人权高专办对会员国的援助。