69. Изучение и проверка конструкционной информации выступает в качестве основы для уяснения нормальных процедур ввода сырья и извлечения продукции и отходов, а также для последующей проверки того, что не производилось никаких временных или постоянных модификаций, которые позволяли бы использовать предприятие - или какое-либо его звено - для производства незаявленного ВОУ. (На этапах строительства, ввода в эксплуатацию, а впоследствии и в ходе нормального функционирования, содержания и модификаций, а также после вывода из эксплуатации конструкционная информация подвергается проверке на основе наблюдений, проводимых инспекторами, и соответствующих замеров и тестов с целью подтвердить, что конструкция и функционирование объекта соответствуют представленной информации.)
69. 设计资料的审查及核实为了解供料和提取产物及尾料的工序，以及为确保此后不会对浓缩厂进行暂时或永久性改造以便将浓缩厂或其任何部分用于生产未经申报的高浓缩铀提供基准。 (在建设、投入运行、正常运转、保养、改造以及退役过程中，设计资料要经由视察人员观察核实，并进行适当测量和检验，以证实设施的设计和运行情况与所提供的资料相吻合。 )