Дополнительные ответы 1. На своей основной сессии 2005 года Экономический и Социальный Совет принял резолюцию 2005/49 от 27 июля 2005 года об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций, в которой он просил Председателя Совета продолжать поддерживать тесный контакт с Председателем Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам по вопросам, затронутым в этой резолюции, и представить Совету соответствующий доклад.
1. 经济及社会理事会2005年实质性会议于2005年7月27日通过了关于联合国系统各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行《给于殖民地国家和人民独立宣言》情况的第2005/49号决议，其中请理事会主席继续就《给于殖民地国家和人民独立宣言》执行情况以及该决议所载事项同特别委员会主席保持密切联系，并就此向理事会提出报告。