Необходимо уточнить, что упомянутая мера поначалу вызвала нарекания со стороны определенной части гражданского общества, у которой сложилось ошибочное представление о том, что речь идет не о временном освобождении от школьных занятий, а об исключении из школы.
需要说明的是，这项措施首先引起了民间社会若干阶层的争议，因为它被错误地解释为开除而不是暂停学业。