5. Как и в недавнем прошлом, высокие показатели роста в 2005 году позволяют говорить о том, что в процессе экономического развития, в течение многих десятилетий характеризовавшегося спадом и застойными явлениями, наступил решающий перелом.
5. 2005年出现的蓬勃增长情况，与近年来一样，代表经过几十年经济衰退和停滞之后的一次重大逆转。