42. постановляет, что Комитету следует продолжать рассматривать доклад о деятельности Международной спутниковой системы поиска и спасания в рамках рассмотрения им Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники по пункту повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Доклад Научно-технического подкомитета &gt; &gt; , и предлагает государствам-членам представлять доклады о своей деятельности, связанной с Системой;
42. 同意委员会应继续审议关于国际卫星搜索救援系统的活动的报告，以此作为其在题为 &quot; 科学和技术小组委员会的报告 &quot; 的议程项目下，审议联合国空间应用方案的工作之一，并请会员国就其关于该系统的活动提出报告；