2. Главные цели миссии заключались в следующем: i) оценить через призму международного правозащитного и гуманитарного права в преломлении к их соответствующим мандатам последствия для гражданского населения вооруженного конфликта, охватившего южный Ливан и другие районы этой страны и северный Израиль с 12 июля по 14 августа 2006 года; ii) проконсультировать власти по вопросам выполнения ими своей ответственности за защиту и оказание помощи пострадавшему гражданскому населению в соответствии с их правозащитными обязательствами и в свете трудностей, с которыми сталкиваются соответствующие правительства; и iii) дать рекомендации учреждениям Организации Объединенных Наций и другим соответствующим участникам относительно путей наилучшего удовлетворения потребностей соответствующих лиц, и особенно наиболее уязвимых из них, в защите.
2. 访问的主要目的是：(一) 从各自任务所涵盖的国际人权和人道主义法的角度评估2006年7月12日至8月14日发生在黎巴嫩南部和该国其他地区以及以色列北部的武装冲突对平民的影响；(二) 联系两国政府的人权义务和面临的挑战，就如何履行保护和协助受影响平民的责任问题向两国当局提出建议；以及(三) 就如何以最佳方式处理受影响群众特别是最弱势群体在保护方面的需要，向联合国机构和其他有关行为方提出建议。