48. Согласно статье 47 Конституции Республики Таджикистан, права и свободы, предусмотренные статьей 17 Конституции (т.е. принцип равноправия мужчин и женщин), не могут быть ограничены даже в условиях чрезвычайного положения.
《宪法》第47条规定，不得限制《宪法》第17条所规定的权利和自由（即男女平等的原则），即使在国家处于紧急状态下也是如此。