а) расследовать любые жалобы об актах нарушения прав человека отдельных лиц или актах, ведущих к нарушению прав человека, в случае их подачи жертвой или другим физическим или юридическим лицом с разрешения или по просьбе жертвы, а также принимать необходимые меры согласно закону с целью прекращения таких нарушений;
(a) 对有关侵犯个人人权或导致人权受侵犯的任何行为的指控展开调查并采取必要行动 -- -- 投诉者须为受害人本人，或是征得受害人同意或应受害人要求提出指控的任何人或实体；并依本法采取必要行动制止这种侵权行为。