41. На основе мандатов, вытекающих из резолюции 52/86 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 1997 года, озаглавленной &quot; Меры в области предупреждения преступности и уголовного правосудия с целью искоренения насилия в отношении женщин &quot; , и резолюции 58/185 от 22 декабря 2003 года, озаглавленной &quot; Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин &quot; , а также из заключений совещания группы экспертов по наилучшим видам практики в области борьбы и искоренения насилия в отношении женщин, организованного в мае 2005 года в сотрудничестве с Отделом по улучшению положения женщин Секретариата, разрабатывается, совместно с Центром исследований проблем насилия Университета Сан-Паулу, Бразилия, пособие для работников правоохранительных органов в развивающихся странах по вопросам эффективной борьбы с насилием в отношении женщин.
41. 办事处根据题为 &quot; 消除对妇女暴力行为的预防犯罪和刑事司法措施 &quot; 的大会1997年12月12日第52/86号决议和题为 &quot; 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为 &quot; 的2003年12月22日第58/185号决议所产生的授权，根据2005年5月与秘书处提高妇女地位司共同主办的关于打击和消除对妇女暴力方面良好做法的专家小组会议的结论，正在同巴西圣保罗大学暴力问题研究中心合作，共同编写发展中国家执法官员有效应对侵害妇女的暴力行为手册。