Инициатива &lt; &lt; Один доллар на цели развития &gt; &gt; была выдвинута в рамках официального заявления (E/2005/NGO/1), представленного на Форуме неправительственных организаций Экономического и Социального Совета 2005 года в качестве инициативы повторного использования электронных средств управления, которая призвана обеспечить поддержку социально-экономическому развитию путем сокращения разрыва между Севером и Югом в области цифровых технологий.
&quot; 一元钱促发展 &quot; 的倡议通过一个正式声明（E/2005/NGO/1）向2005年经社理事会非政府组织论坛提出。 这是关于电子政务应用软件再利用的倡议，旨在通过南北合作弥合数码鸿沟，以支持社会、经济发展。