110. На этом же заседании Комиссия рекомендовала Экономическому и Социальному Совету принять пересмотренный проект резолюции под названием &quot; Меры в области предупреждения преступности и уголовного правосудия для искоренения насилия в отношении женщин и девочек &quot; (E/CN.15/2006/L.13/Rev.1), авторами которого являлись Австралия, Австрия (от имени Европейского союза), Алжир, Ангола, Афганистан, Болгария, Бразилия, Канада, Ливийская Арабская Джамахирия, Лихтенштейн, Нигерия, Румыния, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Филиппины, Чили, Швейцария, Эквадор и Южная Африка. (Текст см. в главе I, раздел В, проект резолюции XI.) До утверждения этого проекта резолюции представитель Секретариата сделал заявление о финансовых аспектах, текст которого содержится в приложении VI.
110. 在同一次会议上，委员会建议经济及社会理事会通过题为 &quot; 针对侵害妇女和女童的暴力行为的预防犯罪和刑事司法对策 &quot; 的订正决议草案（E/CN.15/ 2006/L.13/Rev.1）。 该决议草案的提案国为阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、澳大利亚、奥地利（代表欧洲联盟）、巴西、保加利亚、加拿大、智利、厄瓜多尔、阿拉伯利比亚民众国、列支敦士登、尼日利亚、菲律宾、罗马尼亚、南非、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国和泰国。 （案文见第一章B节，决议草案十一。 ）在核准该决议草案之前，秘书处的一名代表提出了一份财务说明，该说明案文载于附件六。