12. Тем не менее в том виде, в каком он используется в проекте статьи, термин &quot; законодательство &quot; не включает области права, которые не стали частью права государства и которые иногда обозначаются такими выражениями, как &quot; lex mercatoria &quot; или &quot; law merchant &quot; ( &quot; купеческое право &quot; ) (A/60/17, пункт 58).
12. 但 &quot; 法律 &quot; 一词不包括尚未成为一国法律之一部分的法律领域，对这些法律领域，有时使用 &quot; 商法 &quot; 等用语（A/60/17，第58段）。