Конвенция № 175: В своем прямом запросе, сделанном в 2003 году, Комитет отметил намерение правительства подготовить новый законопроект с целью обеспечения увязки внутригосударственного законодательства с директивой Европейского союза в вопросе соблюдения принципа равного отношения к мужчинам и женщинам в связи с их поступлением на работу, профессиональным обучением и продвижением по службе, а также в связи с условиями их труда (76/207/ЕЕС).
第175号公约：在其2003年直接请求中，委员会注意到政府打算颁布一项新的法律，目的是同欧盟关于执行男女获得就业、职业培训、晋升和工作条件方面平等待遇原则的指示（76/207/EEC）相一致。