Этот по-следний аспект самым тесным образом связан с ролью всей системы Организации Объединенных Наций в области развития и с тем, каким образом различные фонды, программы и специали-зированные учреждения могут объединять свои усилия, предоставлять дополнительные услуги, избегать дублирования и помогать государствам-членам в достижении Целей развития, сфор-мулированных в Декларации тысячелетия.
这一方面关键涉及到整个联合国系统的发展职能，以及各基金、计划署和专门机构如何将力量联合起来，提供互补服务，避免重复，帮助各会员国实现千年发展目标。