31. На своем 5м пленарном заседании 21 сентября в связи с большим числом документов, которые предстояло рассмотреть по пункту 7, участники Конференции приняли решение заслушать сообщения по ним на двух параллельных практикумах: &lt; &lt; Использование геоинформации в целях смягчения последствий крупномасштабных стихийных бедствий и обеспечения устойчивого развития &gt; &gt; и &lt; &lt; Интеграция наборов данных об антропогенной и природной среде в рамках национальных инициатив по ИПД &gt; &gt; .
31. 在9月21日第5次全会上，由于在项目7下要审议许多论文，会议同意同时举行两个研讨会听取论文介绍：第1研讨会讨论 &quot; 利用地理信息支持减轻大规模灾害和实现可持续发展 &quot; ，第2研讨会讨论 &quot; 把人造和自然环境数据集纳入国家空间数据基础设施的倡议 &quot; 。