58. Представитель Филиппин, выступая от имени Группы 77 и Китая, попросил отразить в докладе ВОО следующее заявление: &quot; По мнению ВОО, варианты, упомянутые в пункте 3 проекта выводов, содержащихся в документе FCCC/SBI/2006/L.18, касаются всех вариантов, перечисленных в пункте 14 на стр. 11 и 12 этого документа, следующим образом: Глобальный экологический фонд; Многосторонний фонд Монреальского протокола; Программа развития Организации Объединенных Наций; Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Исполнительный совет механизма чистого развития &quot; .
58. 菲律宾代表以77国集团和中国名义发言要求把以下声明记录在履行机构的报告上： &quot; 履行机构会议的理解是：FCCC/SBI/2006/L.18号文件所载的结论草案第3段中提到的备选办法是指该文件附件第8页第14段所列的所有备选办法，即：全球环境基金、《蒙特利尔议定书》多边基金、联合国开发计划署、联合国环境规划署和清洁发展机制执行理事会 &quot; 。