Имею честь настоящим препроводить текст договоренности, которая известна как Аденское заявление, которую достигли президент Сомалийской Республики Абдуллахи Юсуф Ахмед и спикер Переходного федерального парламента Шариф Хасан Шейх Адан на встрече, состоявшейся 5 января 2006 года в Адене, Йемен, под мудрым руководством президента Йеменской Республики Али Абдаллы Салеха (см. приложение).
谨此转递索马里共和国总统阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德和过渡联邦议会议长谢里夫·哈桑·谢赫·阿丹在也门共和国总统阿里·阿卜杜拉·萨拉赫的英明领导下于2006年1月5日在也门亚丁签署、被称为《亚丁宣言》的一项协定（见附件）。