53. Главные уроки, извлеченные из реагирования на бедствие, вызванное цунами в Индийском океане, а также из итогов Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, свидетельствуют о важном значении раннего оповещения, обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и их предупреждения, а также упорядоченного перехода от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению и реконструкции.
53. 从印度洋海啸灾害得出最大的教训以及世界减灾会议得出的结论是，早期预警、应急准备和预防、以及从救援到恢复和重建的平稳过渡，这些都十分重要。