54. Улучшение общего положения на севере страны обусловлено улучшением ситуации в плане безопасности, которое позволяет населению свободно передвигаться по этой территории; конкретными признаками того, что правительство заканчивает эту войну, а население постепенно восстанавливает свое неотъемлемое право на жизнь; целенаправленными мерами правительства по улучшению благосостояния населения, особенно посредством НУСАФ, что дополняется расширяющейся деятельностью неправительственных организаций; укреплением дисциплины в армии, а также обеспечением безопасности усилиями местного политического руководства и командования УПДФ и т.д.
54. 局势的改善基于以下因素：安全有了更好的保障，人们可以自由行动；一系列新的具体信号表明，政府正在结束战争；人民正在逐步恢复自己固有的生活权利；政府采取的直接干预措施，特别是通过乌干达北部社会行动基金，改善了人民福利；以及非政府组织的更多参与；军队纪律得到加强；当地政治人物及乌干达人民国防军指挥官进行了安全动员等等。