Это пособие, содержащее комплекс рекомендаций и контрольный перечень конкретных вопросов, призвано помочь тем, кто решает задачу разработки и внедрения национальной стратегии с учетом основных направлений провозглашенной государственной политики в области развития;
这篇论文的意图是提供咨询意见和明确的清单，以帮助那些需要根据政府发展政策的重大声明制订和执行国家战略的人；