Равенство, в соответствии с рекомендацией общего характера № 25 Комитета, необходимо обеспечивать как фактически, так и юридически, в то время как дискриминация понимается как непосредственная, так и косвенная дискриминация, независимо от того, практикуется ли она в частной или государственной сфере.
根据委员会第25号一般性建议，平等既要在事实上也要在法律上得到保证，歧视则既包括直接歧视也包括间接歧视，而且也无论其实施地是在私底下还是在公共场合。