Соответствующим органам необходимо согласовывать стратегии, которые предназначаются для защиты общин коренных народов от неправильного представления о том, что они создают угрозу инфицирования ВИЧ для основных общин, и необходимость получать точные данные о воздействии ВИЧ на общины коренных народов, которые можно учитывать в процессе планирования и распределения ресурсов.
有些政策努力保护土著社区，以免他们被不正确地视为对主流社区的艾滋病毒威胁，但却必须有表明土著社区中艾滋病毒影响的可靠数据，将之用于规划和资源分配进程。 各管辖区必须在这两方面之间取得平衡。