Согласно политике правительства Канады, подлежит строгому контролю (и в большинстве случаев получает отказ) экспорт военной техники, включая обычное оружие а) в страны, которые создают угрозу Канаде и ее союзникам; b) в страны, вовлеченные или подвергающиеся неминуемой угрозе вовлечения в боевые действия; с) в страны, охваченные санкциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; или d) в страны, чьи правительства имеют стойкую репутацию в плане серьезных нарушений прав человека своих граждан, если только не будет продемонстрировано отсутствие разумного риска на тот счет, что такая военная техника могла бы быть использована против гражданского населения.
按照加拿大政府的政策，严加管制(在多数情况下不予同意)向以下国家出口包括常规军备在内的军事设备：(a) 对加拿大及其盟国构成威胁的国家；(b) 卷入或即将受到敌对行动威胁的国家；(c) 受联合国安全理事会制裁的国家；或(d) 其政府一贯严重侵犯其公民人权的国家，除非能够证明不存在这些军事装备可能被用来对付平民百姓的合理风险。