40. постановляет далее, что три из указанных выше штатных должностей [одна должность С4, одна - С3 и одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды)] предназначаются для Группы по регистрации и порядку использования поставщиков в целях, в частности, содействия привлечению поставщиков из всех государств-членов, включая развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, упрощения регистрации поставщиков, обеспечения управления базой данных о поставщиках и поддержания с ними связи;
40. 还决定将以上所设员额中的3个（1个P-4、1个P-3和1个一般事务（其他职等））指定为供应商登记和管理小组的员额，以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布，简化供应商登记，管理供应商数据库并与供应商联络；