Согласно этому Декрету, за нарушения правил о научных исследованиях, испытаниях и производстве промышленных взрывчатых веществ устанавливается наказание в виде штрафа в размере от 3 млн. до 50 млн. вьетнамских донгов, в зависимости от конкретных обстоятельств.
按照这一《法令》，违反有关工业爆炸物的研究、试爆和生产条例者，将视具体情况，处以300万越南盾以上、5 000万越南盾以下的罚款。