Она готова оказывать в двустороннем и многостороннем порядке активное содействие в урегулировании всяких технических проблем, связанных с минами, которые мешали бы определенным государствам присоединиться к числу участников Протокола.
该国准备在双边或多边各个层面积极开展合作，解决任何阻碍某些国家加入议定书的有关地雷(水雷)的技术性问题。