16. На том же заседании при рассмотрении пункта 7 повестки дня (Доклад Постоянного комитета по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки (ПК-ИПДА)) Председатель Постоянного комитета Марио Рейес выступил с обзором деятельности Комитета за период после его создания в 2001 году (E/CONF.96/I.P.38) и рассказал о его истории, членском составе, организационной структуре и целях, а также основных направлениях деятельности в области развития инфраструктур пространственных данных (ИПД).
16. 在同一次会议上，在审议议程项目7(美洲空间数据基础设施常设委员会的报告）时，常设委员会主席马里奥·雷耶斯概述了自2001年该委员会成立以来的情况（E/CONF.96/1，第38页），包括其背景、成员、组织和目标，以及在发展空间数据基础设施方面的主要活动。