23. Вместе с тем соображения охраны и безопасности при сосредоточении большого числа сотрудников Организации Объединенных Наций в одном здании диктуют необходимость тщательной оценки факторов риска до того, как ВПП примет решение о переезде в новый или существующий дом Организации Объединенных Наций; если результаты оценки будут отрицательными, ВПП откажется переезжать, даже если все остальные факторы будут благоприятными.
23. 但是，基于将许多联合国工作人员集中在同一幢楼房这一事实安全和保护方面的考虑，必须在粮食计划署决定是否迁入新的或现有的联合国房舍之前必须进行彻底的安全危险评估，如果评估结果是消极的，则粮食计划署将拒绝迁入，即使所有其他指标都是有利的。