Во всех случаях, касающихся подрядчиков, безотносительно к тому, являются ли они частными физическими, государственными или частными юридическими лицами или национальными комиссиями, их деяния не могут быть присвоены ЮНЕСКО и не могут порождать ее ответственность, за исключением наличия конкретных положений, принятых для того, чтобы поставить их под контроль Организации, или за исключением тех случаев, когда Организация впоследствии утвердила их действия.
至于涉及承包商的一切情况，无论是个人、公共或私营法律实体，抑或全国委员会，他们的行动都不能归于教科文组织，也不应由教科文组织承担责任，除非有具体安排，将其置于本组织的控制之下，或除非本组织后来批准了他们的行动。