8. Как представляется, широко распространено насилие в быту, в частности применительно к женщинам, имеющим полигамные или незарегистрированные моногамные брачные отношения, как это отмечается в самом докладе, в докладе Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях (E/CN.4/2003/75/Add.1, пункт 1202) и в заключительных замечаниях Комитета по правам человека (CCPR/CO/84/TJK).
8. 对妇女的家庭暴力特别是非一夫一妻制婚姻或未登记的一夫一妻制婚姻中看来很普遍，报告也指出了这一点；特别报告员在关于对妇女暴力问题、其原因和后果的报告中（E/CN.4/2003/75/Add.1，第1202段）以及人权委员会的结论意见中都指出了这一点（CCPR/CO/84/TJK）。