d) вводить все сообразующиеся со статьей 23 Соглашения необходимые меры со стороны государства порта, прежде всего меры, предусмотренные в принятой ФАО в 2005 году Типовой схеме мер со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, а также поощрять принятие на региональном уровне минимальных стандартов; параллельно с этим -- развернуть в рамках ФАО как можно скорее процесс, предусматривающий выработку в надлежащем порядке юридически обязательного акта о минимальных стандартах в отношении мер со стороны государства порта, который опирался бы на Типовую схему ФАО и на Международный план действий по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла;
(d) 根据《协定》第23条，采取一切必要的港口国措施，尤其是2005年粮农组织的《港口国打击非法、未报告和无管制的捕捞活动措施示范办法》规定的措施，并促进区域一级的最低标准；同时尽早在粮农组织内启动一项程序，在粮农组织的《示范办法》和《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》的基础上，就港口国措施的最低标准酌情制订一项具有法律约束力的文书；