The absence of this essential measuring tool makes it difficult to assess the phenomenon and limits the effectiveness of even occasional antiracism policies, programmes and initiatives.
L &apos; absence de cet instrument de mesure indispensable constitue un obstacle à l &apos; appréhension du phénomène et réduit l &apos; efficacité des politiques, programmes et initiatives même ponctuelles contre le racisme.