430. В контексте проводимого по поручению Генерального секретаря исследования по вопросу о насилии в отношении детей и разосланного правительствам в связи с этим вопросника Комитет с признательностью отмечает письменные ответы государства-участника на этот вопросник и его участие в Региональных консультациях для стран Ближнего Востока и Северной Африки, прошедших в Египте с 27 по 29 июня 2005 года, и в Региональных консультаций по последующим мерам, состоявшихся в Египте с 25 по 28 марта 2006 года.
430. 根据秘书长对暴力侵害儿童问题的研究以及寄给各国政府的有关问答调查表，委员会赞赏地收到了缔约国对该问答调查表的书面答复，并赞赏地承认它参加了2005年6月27日玛29日在埃及举行的中东和北非区域磋商以及2006年3月25日对28日在埃及举行的区域后续磋商。