127. 1 января 2001 года вступила в силу поправка к Закону о равных возможностях, направленная на усиление и уточнение его положений, касающихся равного вознаграждения за равный труд. (См. пункты 19 и 30 &quot; Заключительных замечаний &quot; .) Лишь после внесения поправки 2001 года появилась возможность утверждать, что данное положение применяется в настоящее время именно так, как это предполагалось законодательной властью при установлении данных норм в 1994 году.
127. 《机会均等法》与收入平等相关的规定自2001年1月1日起进行了加强和澄清(见结论性意见第19项和第30项)。 只是经过2001年修订之后才可以说，这些规定现在起到了当初在1994年订立规则时所意图的立法作用。