Как упоминается в моем предыдущем ежемесячном докладе (S/2006/218), единственное дело, возбужденное в Специальном уголовном суде Ньялы в связи с событиями в Дарфуре, связано с нападением на деревню Тама, совершенным в октябре 2005 года, когда вооруженные члены племен убили 28 гражданских лиц. 3 мая Уголовный суд Ньялы вынес свое решение по этому делу.
正如我在上次的每月报告（S/2006/218）中所述，唯一提交关于达尔富尔所发生事件的尼亚拉特别刑事法庭的案件涉及2005年10月对Tama村的袭击，武装的部落成员在这次袭击中杀害了28个平民。 尼亚拉刑事法庭于5月3日对此案作出判决。