Если считать, что тепловой поток от одного жерла &lt; &lt; черного курильщика &gt; &gt; составляет 2 - 5 МВт (т.е. при темпах выброса 1 - 2 кг/с: Converse et al., 1984), то расчетный приток высокотемпературных флюидов на морское дно (10 процентов от 1,8 + 0,3 x 1012 Вт) будет эквивалентен примерно 50 000 - 100 000 &lt; &lt; черных курильщиков &gt; &gt; (т.е. как минимум один &lt; &lt; черный курильщик &gt; &gt; на километр хребта).
假定单个黑烟喷口的热通量为2至5 MW（例如排放速率为1至2kg/s:Converse等,1984年），释放到海底的高温热液的估计流量（10％的1.8＋0.3x1012 W）相当于5万至10万个黑烟喷口（即每1公里海脊至少一个黑烟喷口）。