Постоянное представительство Чили при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве свидетельствует глубокое уважение Генеральному секретариату Конференции по разоружению и имеет честь информировать его, что правительство Чили выражает общую оговорку по тем пунктам Заключительного документа Совещания на уровне министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран, состоявшегося в Путраджайе, Малайзия, 27 30 мая 2006 года, чье содержание идет вразрез с его внешней политикой и международными обязательствами Республики Чили, и в особенности по тем из них, которые несовместимы с инструментами по правам человека, гуманитарному праву, разоружению и нераспространению и принципом невмешательства во внутренние дела государств, включая Устав и резолюции МАГАТЭ.
普遍表示保留 智利常驻联合国日内瓦办事处及其他国际组织代表团向裁军谈判会议秘书处致意，并有幸通报，智利政府对2006年5月27日至30日在马来西亚布特拉贾亚举行的不结盟运动协调局部长会议最后文件中的一些段落普遍表示保留，这些段落有悖于智利的外交政策和国际义务，特别是那些与各项人权文书、人道主义法、裁军和不扩散以及不干涉各国内部事务的原则不一致、包括与原子能机构《规约》和相关决议不一致的段落。