Настоящий доклад был подготовлен во исполнение резолюции 2005/12 Экономического и Социального Совета, в которой Председателю Совета было предложено созвать еще на год Специальную рабочую группу открытого состава по информатике, с тем чтобы она могла продолжать свои усилия по выполнению функций связующего звена между растущими потребностями государств-членов и деятельностью Секретариата.
本报告是根据经济及社会理事会第2005/12号决议编写的，这项决议要求理事会主席将信息学不限成员名额特设工作组的任务延长一年，使之得以在信息技术方面成为会员国不断变化的需要与秘书处所采取行动之间的沟通渠道。