8. В течение первых месяцев 2005 года Комитет занимался углубленным рассмотрением, в присутствии членов Группы по наблюдению, рекомендаций, содержащихся во втором докладе Группы, который был представлен ею в декабре 2004 года (S/2005/83), в целях согласования возможных последующих действий, направленных на дальнейшее повышение эффективности режима санкций в отношении &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; и движения &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; .
8. 2005年的前几个月，委员会在监测组出席会议的情况下全面审议了监测组2004年12月提交的第二次报告所载建议（S/2005/83），目的是商定可能采取的后续行动，进一步提高制裁基地组织和塔利班机制的有效性。