Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 5467м заседании 16 июня 2006 года в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, имея в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 31 марта 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/207) и письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 15 июня 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/406).
2006年6月16日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5467次会议，继续审议该项目，面前有2006年3月31日荷兰常驻联合国代表给安全理事会主席的信（S/2006/207）和2006年6月15日大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表给安全理事会主席的信(S/2006/406)。