40. Хотя важно учитывать соответствующую роль судебных органов в защите экономических, социальных и культурных прав, когда оказываются затронутыми политические и бюджетные соображения, уместно вместе с тем отметить, что эти вопросы также относятся к вынесению судебного решения по другим правам.
20 40. 虽然在涉及政策和预算问题时，应该考虑司法机构在保障经济、社会和文化权利方面的适当作用，但同时也应注意到这些问题也与其他权利的裁决有关。