Суд также может прекратить производство в том случае, если оно слишком затягивается в нарушение статьи 25 b) Закона 1990 год о новозеландском Билле о правах (право на рассмотрение дела судом без неоправданной задержки).
在拖延时间超过《新西兰权利法法案》第25(b)条(审判不被不适当拖延的权利)规定的情况下，法院也可命令中止诉讼。