Таким образом, стратегии и программы, предусматривающие передачу технологий, скорее всего оказываются более эффективными, когда в них присутствует значительный компонент профессиональной подготовки.
因此，如果旨在促进技术转移的政策和方案包括重大的技能培训部分，则可能更有效力。