270. С учетом Замечаний общего порядка № 4 от 2003 года о здоровье и развитии подростков в контексте Конвенции о правах ребенка (CRC/GC/2003/4) Комитет рекомендует государству-участнику развивать и совершенствовать его службы по охране здоровья подростков, уделяя особое внимание программам репродуктивного и психического здоровья и учитывающим интересы подростков консультативным услугам в области психического здоровья, а также довести информацию об этих службах и услугах до сведения подростков и обеспечить их доступность.
270. 委员会建议缔约国在考虑到2003年联系《儿童权利公约》通过的青春期保健和发育问题第4号一般性意见(CRC/GC/2003/4)的前提下，改善并加强青少年卫生保健服务，侧重生殖保健和精神保健方案以及顾及青少年特点的精神保健咨询服务，并使青少年了解和能够利用此种方案和服务。