192. Согласно статье 37 Закона о трудовых отношениях, в том случае если работник занят на особо тяжелых и опасных для здоровья работах и такие вредные условия не могут быть полностью устранены с помощью мер защиты, то в соответствии с коллективным договором продолжительность рабочей недели может быть сокращена соразмерно степени опасности трудовых операций, но до уровня не менее 30 часов.
192. 根据《劳资关系法》第37条，如果雇员从事特别繁重的、有害于健康的工作，而保护性措施又不能完全消除这种有害状况，那么可以根据集体劳资协议，视工作有害性影响的程度相应地减少雇员的工时，但不得少于每周30小时。