Правительство Республики Куба (в дальнейшем -- Куба) в соответствии с положениями и принципами Устава Организации Объединенных Наций и в контексте всестороннего осуществления международных конвенций о борьбе с терроризмом вновь заявляет о своем категорическом неприятии терроризма и твердой решимости бороться с терроризмом во всех его формах и проявлениях, кем бы и где бы ни совершались акты терроризма, в том числе тогда, когда к ним прямо или косвенно причастны государства.
古巴共和国政府（下称古巴）根据《联合国宪章》所载的宗旨和原则完全遵守反恐国际公约，重申坚决反对和明确自愿打击无论任何人何时何地，包括国家直接或间接实行的一切恐怖主义形式和现象。