В самом деле, некоторое время назад было признано, что режим социального обеспечения в Люксембурге, распространяющий социальные права только на работника и создающий таким образом зависимость от главы семьи, должен быть изменен, с тем чтобы в среднесрочной перспективе учредить права для каждого индивида и в самое ближайшее время обеспечить социальную защиту на случай перерывов в профессиональной деятельности в рамках существующих профессиональных режимов.
实际上，一段时间以来，已经得到公认的是：卢森堡的社会保险制度，由于把社会权利建立在劳动者身上并因此造成了对家长的依赖，应该进行修改，以便在中期产生每个人的专有权利并在当前确保对在现有职业制度内职业中断的保护。