628. Проводимая указанной Комиссией политика в области здравоохранения направлена на обеспечение того, чтобы все лица, которые имеют проблемы со здоровьем или подвергаются повышенному риску заболеваний, могли воспользоваться надлежащими услугами, отвечающими их потребностям, и получали должное внимание, с тем чтобы содействовать поддержанию и развитию оптимальных показателей, касающихся состояния здоровья жителей Брюсселя.
628. 法语社区委员会奉行的卫生政策有自身的目的，就是让每一个健康不佳、健康受困或健康失衡的人找到能满足自己需要的答复，得到适合于自己处境的关注，维护布鲁塞尔人的健康，并且尽量提高布鲁塞尔人的健康水平。