ссылаясь на определение понятия учета гендерных факторов (ECOSOC/1997/2) как &lt; &lt; стратегии, благодаря которой проблемы, встающие перед женщинами и мужчинами, и накопленный ими опыт должны стать одним из неотъемлемых направлений деятельности в процессе разработки, осуществления, контроля и оценки политики и программ во всех сферах политической, экономической и общественной жизни, с тем чтобы женщины и мужчины в равной степени пользовались плодами таких усилий и не оставалось места для неравенства &gt; &gt; и отмечая, что &lt; &lt; конечная цель (такой стратегии) состоит в обеспечении равенства между мужчинами и женщинами &gt; &gt; ,
回顾两性平等问题主流化的定义（ECOSOC/1997/2）是 &quot; 一种战略，将妇女和男性利益和经验作为政治、经济和社会等各领域所有政策和方案的制定、执行、监测和评估工作的组成部分，使男女都能平等受益，终止不平等的现象。 &quot; ，并指出， &quot; （这样一项战略）的最终目标是实现两性平等 &quot; ，