9. В этой связи отмечалось, что, несмотря на недавние ограничения, введенные Генеральной Ассамблеей в отношении выделения средств из бюджета на двухгодичный период 2006 - 2007 годов, Секретариат модернизировал технические средства, а также переоборудовал зал заседаний Отдела, который в настоящее время оснащен самым современным оборудованием, позволяющим использовать его как третью в Отделе лабораторию ГИС в период проведения семнадцатой сессии.
9. 关于这一点，法律顾问指出，虽然大会最近对从2006-2007两年期预算中支付款项加以限制，但秘书处仍对该司的技术设施以及会议室作了更新改造，会议室装上了最新设备，可在第十七届会议期间用作第三个地理信息系统实验室。