Однако другие стороны отмечают, что нарушения прав человека попрежнему совершаются силами безопасности, а также чеченскими боевиками как на территории самой Чечни, так и в регионе в целом12, что влечет за собой значительную радикализацию российского общества и усугубляет взаимную неприязнь и недоверие между чеченцами и русскими.
However, others have pointed out that violations of human rights continue to be perpetrated by security forces as well as Chechen fighters, both within Chechnya and the region in general, thus significantly radicalizing Russian society and deepening mutual prejudice and mistrust between Chechens and Russians.