242. С учетом Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов (резолюция 48/96 Генеральной Ассамблеи) и рекомендаций Комитета, принятых по итогам дня общей дискуссии о правах детей-инвалидов (см. СRC/C/69), Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры в следующих целях:
242. 参照《残疾人机会均等标准规则》(大会第48/96号决议)和委员会在残疾儿童权利一般性讨论日通过的建议(CRC/C/69)，委员会建议缔约国采取一切必要措施：