d) призвать развитые страны оказывать техническую и финансовую помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой для борьбы против табака, а также странам -- получателям помощь, с тем чтобы они в ходе переговоров с донорами указали на приоритетные меры борьбы против табака;
(d) 吁请发达国家向发展中国家和转型经济国家提供技术和财政支持，请受援国在与捐助方的讨论中优先重视烟草管制问题；