34. Комитет рекомендует государству-участнику пересмотреть его трудовое законодательство в целях снятия любых ограничений на права профсоюзов за исключением ограничений, необходимых в демократическом обществе в интересах обеспечения национальной безопасности или поддержания общественного порядка или для защиты прав и свобод других.
34. 委员会建议缔约国修改劳工立法，以期消除对工会权利的任何限制，但民主社会为了国家安全或公共秩序利益或为保护他人权利和自由而实行的必要限制不在消除之列。