31. Международный комитет по контролю над наркотиками представляет собой независимый и квазисудебный орган по контролю за осуществлением конвенций Организации Объединенных Наций в области международного контроля над наркотиками: Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года (180 участников), Конвенции о психотропных веществах 1971 года (179 участников) и Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года (180 участников).
31. 国际麻醉品管制局是关于实施下列联合国国际药物管制公约的独立和准司法性的监测机构：1961年《麻醉品单一公约》（180个缔约方）；1971年《精神药物公约》（179个缔约方）；及1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》（180个缔约方）。