:: Целью арабской инициативы является проведение конференции по диалогу и национальному согласию в Ираке под эгидой Лиги арабских государств, с тем чтобы прекратить кровопролитие, положить конец распрям, конфликтам и разногласиям; продвижение в сторону согласия, которое может потребовать взаимных уступок в сфере национальных интересов; достижение всеобщего участия в политическом процессе по восстановлению государственных институтов на основе национального согласия; защита единства Ирака, сохранение его независимости и достижение согласия по вопросу строительства нового Ирака при согласии и по собственной свободной воле иракцев.
这项阿拉伯倡议的目的是由阿拉伯国家联盟主办一次伊拉克对话和民族和睦会议，以停止流血，结束纷争、冲突和分裂，走向需要在民族利益上彼此妥协的和睦，实现全面参与政治进程，以便在民族和睦的基础上重建国家政体，维护伊拉克统一和独立，就建成一个伊拉克人出于自愿意志所认同的新伊拉克达成一致。