В основе этого утверждения лежит вопрос о том, создают ли экономические, социальные и культурные права юридические обязательства и могут ли они быть признаны в юридическом порядке, а также, в частности, могут ли они быть защищены в суде -- иными словами, обладают ли они исковой силой через посредство судебных или квазисудебных процессов.
这种论调的核心是经济、社会和文化权利是否产生法律义务和是否能够给予法律承认而尤其是这些义务能否加以审理的问题 -- -- 换言之，能否通过司法或准司法进程执法的问题。