d) профилактика передач ВИЧ от матери к ребенку -- добровольное прохождение тестирования беременными женщинами: антиретровирусное лечение всех беременных женщин: рекомендовать/производить кесарево сечение, проводить антиретровирусные профилактические мероприятия с новорожденными: настоятельно рекомендовать искусственное вскармливание новорожденных;
(d) 防止母婴传播 -- -- 孕妇自愿咨询和检查；向所有孕妇提供抗逆疗法；建议和提供剖腹产；向新生儿提供抗逆转录病毒预防措施；大力推荐为新生儿提供人工喂养法；