И действительно, как предусмотрено в статье 36(1) Венской конвенции, консульская помощь будет оказана только тогда, когда об этом просит заинтересованный индивид.
事实上，根据《维也纳公约》第36条第1款的规定，只有所涉个人提出请求，才提供领事协助。