9. В ходе консультаций было достигнуто понимание по следующим моментам: а) существует необходимость в разработке индекса расового равенства; b) этот индекс будет конкретным страновым инструментарием, позволяющим государствам-членам и другим заинтересованным сторонам наблюдать за достигнутым прогрессом в осуществлении их антидискриминационной политики на национальном уровне; с) индекс не должен использоваться для присвоения рейтинга государствам-участникам, поскольку особенности и проявления расизма и расовой дискриминации в различных странах являются неодинаковыми; d) в качестве существенного препятствия участники консультативных совещаний отметили отсутствие данных, дезагрегированных по этническому признаку.
9. 在协商过程中就下列要点达成了谅解：(a) 制订种族平等指数的必要性；(b) 这一指数将是会员国和其他利害关系方在国家层次监测落实反歧视政策而随时间发展所取得进展的国别特定工具；(c) 指数的用意并不是将会员国排位，因为种族主义和种族歧视在不同国家有不同的情况；(d) 在磋商会议中，与会者提出，缺乏按照民族分列的数据是一项重大障碍。