11. Судебная камера III в период второго мандата одновременно рассматривала три дела: дело Семанзы (один обвиняемый; решение было вынесено 16 мая 2003 года), дело Сьянгугу с участием трех обвиняемых (Нтагерура, Багамбики и Иманишимве; решение было вынесено 25 февраля 2004 года) и дело военных I. После воссоздания в начале июня 2003 года камер это дело было передано Судебной камере I (пункт 9).
11. 第三审判分庭在第二段任务期间同时审理三起案件：塞芒萨案涉案1人，已于2003年5月16日宣判；尚古古案涉案3人（恩塔杰鲁拉、巴甘比基和伊马尼什美），已于2004年2月25日宣判；以及军事一号案。 继2003年6月初各分庭改组之后，军事一号案已移交第一审判分庭（第9段）。