Однако, поскольку Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению геноцида Хуан Э. Мендес не смог присутствовать на второй сессии Совета, представление доклада об осуществлении Плана действий из пяти пунктов по предупреждению геноцида и о деятельности Специального советника (E/CN.4/2006/84), за которым последует интерактивный диалог с ним, состоится на нынешней сессии Совета.
然而，由于秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问胡安·门德斯无法出席理事会第二届会议，因此，将在理事会本届会议上提出关于防止灭绝种族 &quot; 五点行动计划 &quot; 执行情况及特别顾问活动情况的报告(E/CN.4/ 2006/84)，然后与国别顾问进行互动对话。