учитывая, что в своей резолюции 55/196 от 20 декабря 2000 года Генеральная Ассамблея провозгласила 2003 год &quot; Международным годом питьевой воды &quot; ,
考虑到大会2000年12月20日第55/196号决议宣布2003年为 &quot; 国际淡水年 &quot; ，