9. Вступление в силу Общенационального постановления от 23 декабря 1997 года (Официальный бюллетень (РВ) 1997 год, № 333) о внесении поправок в Общенациональное постановление о подоходном налоге 1943 года (РВ 1956 год, № 9) и Общенациональное постановление о налогах на заработную плату 1976 года (РВ, 1995 год, № 254) завершило поэтапный процесс введения независимого налогового статуса для женщин, начало которому было положено Общенациональным постановлением от 28 декабря 1994 года (РВ, 1994 год, № 142).
9. 已经生效的《1997年12月23日国家法令》(政府公报，(PB)1997, No.333)修订了《1943年国家所得税法令》(PB 1956, No.9)以及《1976年国家薪金税法》(PB 1995, No.254)，从而圆满地完成了由《1994年12月28日国家法令》(PB 1994, No.142)开始的有关授予妇女独立纳税地位的进程。