293. Комитет отмечает, что высокий уровень заболеваемости вследствие эпидемии ВИЧ/СПИДа в совокупности с определенными существующими в сельских районах обычаями и традициями попрежнему препятствует достижению прогресса в эффективном осуществлении положений Конвенции.
293. 委员会注意到，农村地区艾滋病毒感染率/艾滋病发病率很高，再加上这些地区实行的某些传统惯例和习俗继续妨碍了在有效实施《公约》条款方面取得进展。