1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 51/77 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 1996 года, в которой был определен мандат Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах и Специальному представителю было предложено представлять ежегодный доклад Комиссии по правам человека.
1. 本报告是根据大会1996年12月12日第51/77号决议提交的，该决议设立了负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表职位，并请该特别代表每年向人权委员会提交一份报告。