14. Комитет с обеспокоенностью отмечает сокращение финансовой помощи, предоставляемой службам гражданских юридических консультаций в отношении экономических, социальных и культурных прав, в ряде юрисдикций государства-участника. Это создает такую ситуацию, при которой неимущие, в особенности неимущие одинокие женщины, которым отказывается в пособиях и услугах, на которые они имеют право в соответствии с внутренним законодательством, не могут воспользоваться внутренними средствами правовой защиты.
14. 委员会关切地注意到，缔约国若干法庭对经济、社会、文化权利方面的民间法律援助服务财政支助被削减，致使贫困单身妇女等穷苦民众被剥夺根据国内法律本应享受的福利和服务，使他们无法获得国内补救。