И хотя было бы наивно полагать, что эти новые источники в одиночку изыщут возможность для того, чтобы закрыть финансовую брешь, образовавшуюся в связи с необходимостью обеспечить достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, они все же смогут частично залатать эту брешь, и, что еще важнее, поддержать преемственность в обеспечении ресурсов в области развития, необходимых после 2015 года.
虽然关于只靠这些新来源就可以弥补实现千年发展目标方面筹资缺口的想法过于乐观，但是这些新来源的确有助于缩小这些缺口，并且更为重要的是，能够为2015年之后的发展继续提供必需的资源。