В первом случае правило, касающееся получения, в сущности аналогично правилу, предусмотренному в пункте 2(а)(i) статьи 15 Типового закона, т. е. сообщение считается полученным в момент, когда оно доставляется на электронный адрес адресата (или, пользуясь терминологией Типового закона, &quot; поступает &quot; в &quot; информационную систему &quot; адресата).
在第一种情形下，关于收到电文的规则与《示范法》第15条第(2)(a)款第㈠项下的规则基本相同，即电文在到达收件人的电子地址（或使用《示范法》中的术语，在 &quot; 进入 &quot; 收件人的 &quot; 信息系统 &quot; ）时即为收到。