Конференция признает, что, хотя недавние научно-технологические достижения в сфере биотехнологии повышали бы потенциал для сотрудничества среди государств-участников и придавали бы такой деятельности кардинальную значимость для укрепления Конвенции, они также могли бы повышать потенциал для ненадлежащего использования и науки, и технологии.
会议承认，尽管生物技术领域科学技术的最新发展会加大缔约国之间的合作潜力，并使这类活动对加强《公约》起到决定性作用，但也可能加大滥用科学技术的可能性。