212. Хотя применение ампаро обычно не создает серьезных проблем с выявлением защищаемых основных прав (конституционных прав и прав человека, закрепленных в международных договорах, действующих в Коста-Рике), в случае его применения в отношении частных лиц ситуация осложняется, поскольку распространение прав, прямо предоставленных законодательством по отношению к государственным органам (например, права на подачу заявлений), в их качестве основных прав на отношения между частными лицами вызывает серьезные сомнения.
虽然在普通的保障中，在确认可保护的基本权利（宪法权利和在哥斯达黎加生效的国际文件中规定的人权）方面不会出现更大的问题，但在针对个人的保障案件中，关于法规中明确规定的相对于当局的权利（例如要求自由）方面会使情况更复杂，这些权利向具有基本权利性质的个人关系的延伸会引发严重的疑问。