Поэтому цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, нередко рассматриваются в качестве обусловленной внешними факторами программы деятельности в целях развития, которая оказывает незначительное или даже пагубное воздействие на общины коренных народов.
因此，千年发展目标常常被视为一个由外力推动的发展议程，对土著社区影响甚微、乃至产生不良影响。