a) тарифные и нетарифные торговые барьеры в сочетании с отсутствием на местах перерабатывающих мощностей затрудняют доступ на рынки и увековечивают положение Африки в качестве экспортера необработанного сырья;
(a) 非洲面临关税及非关税贸易壁垒，同时当地缺乏加工能力，因此难以进入市场，使非洲长期处于未加工原材料出口国的地位；