В период между сорок восьмой и сорок девятой сессиями Председатель Комиссии провел серию консультаций по вопросам разработки среднесрочной стратегии в рамках двух заседаний расширенного бюро и межсессионного совещания Комиссии, а также в рамках неофициальных консультаций с председателями региональных групп, Председателем Группы 77 и Китая и представителем страны, председательствующей в Европейском союзе, а также другими заинтересованными делегациями.
在第四十八届会议和第四十九届会议期间，麻委会主席在两次扩大主席团会议和麻委会的一次国际会议上，并通过与各区域组主席、77国集团和中国组主席、欧盟主席团代表以及其他有关代表团的非正式协商开展了一系列有关中期战略制定的协商。