35. Продолжалась работа по дальнейшему развитию и совершенствованию действующей в секретариате системы сбора, обработки и распространения данных кадастров ПГ, полученных от Сторон, включенных в приложение I, и от Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции (Сторон, не включенных в приложение I). Цель этой работы заключается в том, чтобы представить Сторонам и внешним пользователям удобный в пользовании онлайновый доступ к кадастровым данным и другой информации через интерфейс данных.
35. 秘书处向附件一缔约方和非《公约》附件一所列缔约方(非附件一缔约方)收集、处理和散发温室气体清单数据的系统的进一步开发和改进工作继续进行。 工作的目的是向缔约方和外部用户提供便于使用的在线途径，通过一个数据界面获取清单数据和其他信息。