Всякий раз, когда ставится вопрос о подписании и/или ратификации тех или иных международных конвенций или договоров, министерство иностранных дел создает при своем юридическом управлении Координационную комиссию по договорам (в состав которой входят сотрудники соответствующих управлений министерства и представители различных учреждений центрального государственного аппарата и политических, общественных и других массовых организаций, деятельность которых в той или иной мере связана с рассматриваемым вопросом), перед которой ставится задача проведения исчерпывающего анализа международно-правового документа, который предполагается подписать и/или ратифицировать, на предмет выявления того, в какой мере он соотносится с национальным законодательством.
只要古巴建议签署和（或）批准某项国际公约或条约，外交部就会召集其法律司下属的条约协调委员会（集中不同司的官员，国家中央各行政机构、与该专题有任何关联的政治、社会和群众组织的代表）开会，目的是详细分析古巴企图签署和（或）批准的国际法律的内容，并使之与本国立法取得一致，推动委员会成员之间就此项举措是否合适、所涉影响和利弊等问题展开辩论。