35. В положении (i) подпункта (b) пункта 3 устанавливается &quot; критерий надежности &quot; , имеющий целью обеспечить правильное толкование принципа функциональной эквивалентности применительно к электронным подписям. &quot; Критерий надежности &quot; , фигурирующий также в подпункте (b) пункта 1 статьи 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, напоминает судам, что в процессе установления того, достаточна ли использованная электронная подпись для идентификации подписавшего, необходимо учитывать не только технические, но и такие другие факторы, как цель, для которой было подготовлено или передано электронное сообщение, или соответствующая договоренность сторон.
35. 第三款第㈠项第1分项规定了 &quot; 可靠性检验 &quot; ，以确保对电子签字方面的功能等同原则做出正确的解释。 《贸易法委员会电子商务示范法》第7条第1款(b)项中也出现了 &quot; 可靠性检验 &quot; 一词，提醒法院有必要考虑技术以外的因素，如电子通信生成或传递的目的，或者当事人为确定所用的电子签字是否足以鉴别签字人而达成的有关协议。