Постоянное представительство Государства Катар при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю и, ссылаясь на записку последнего от 25 июля 2005 года с просьбой в адрес правительства Государства Катар представить информацию в дополнение к его третьему докладу, препровожденному Комитету в письме от 3 марта 2004 года, имеет честь препроводить прилагаемый четвертый доклад в качестве дополнения к третьему докладу без приложений компетентного органа Государства Катар (см. приложение).
卡塔尔国常驻联合国代表团向主席致意，并就2005年7月25日委员会主席照会提出答复。 主席在照会中，要求卡塔尔政府为2004年3月3日信函转递的第三次报告提供有关补充资料。 代表团谨在此提交第四次报告，作为对第三次报告的补充。