В действительности закон от 26 мая 2004 года, внесший изменения в закон от 30 июля 1999 года, касающийся статуса профессионального независимого артиста и артиста эстрады, работающего по контракту, нарушался в целях облегчения въезда артисток кабаре в страну.
实际上，2004年5月26日的法律修订了1999年7月30日关于独立职业演员地位和演出的法律，它被错误地用于为夜总会演员进入卢森堡领土提供便利，只要演员在一家夜总会签订了劳动合同，就可以通过搞到一份只在卢森堡领土内有效的特别签证进入卢森堡领土。