5. Ниже приводится резюме информации, полученной в соответствии с резолюцией 2005/9. В нем описываются различные ситуации, в которых лица подвергались запугиванию или страдали от репрессий за сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций по правам человека, за использование международных процедур, за предоставление правовой помощи с этой целью и/или в качестве родственников жертв нарушений прав человека.
5. 以下是根据第2005/9号决议收到的情况摘要，包括因与联合国人权机构合作，因利用国际程序、因为此目的提供法律援助和/或因作为侵犯人权行为受害者亲属遭到恐吓或报复的各种情况。