1. Настоящее добавление к докладу для Исполнительного совета E/ICEF/2006/13 подготовлено в ответ на содержащуюся в решении 2005/3 Исполнительного совета ЮНИСЕФ (E/ICEF/2005/5/Rev.1) просьбу представить информацию о накопленном опыте реализации совместных программ и деятельности по совместному программированию и анализ ресурсов, выделенных на реализацию различных вариантов управления финансовыми средствами для совместных программ, а также обеспеченных благодаря этому результатов в области развития и успехов в деле повышения эффективности деятельности.
1. 本报告为执行局报告E/ICEF/2006/13的增编，是对儿童基金会执行局第2005/3号决定（E/ICEF/2005/5/Rev.1）的回应，该决定要求提供资料，说明有关联合方案和联合拟订方案的经验，并分析分配给联合方案资金管理几个备选方案的资源以及由此而带来的发展影响的收益或效率收益。