В этом году в полной мере проявились те тяжелые последствия, которые имели для экономики, положения в сфере занятости, внешней торговли, финансовой ситуации и базовых социальных услуг страны распад Советского Союза (СССР) и прекращение деятельности Совета Экономической Взаимопомощи (СЭВ).
这一年，苏联和经济互助委员会的消亡对古巴的经济、就业、外贸、财政状况和基本社会服务都造成了严重的影响。