Если проверять имена вручную по бумажному варианту перечня, то вряд ли можно обеспечить достаточную степень точности, каким бы добросовестным ни был человек, занимающийся этим.
如果试着根据清单纸面文本进行人工核对，无论核对者如何尽心竭力，都不太可能达到足够的准确度。