257. Родители-одиночки ребенка младше семилетнего возраста или ребенка, имеющего тяжелую инвалидность, могут работать сверхурочно или в ночное время только с их письменного согласия, в то время как один из родителей ребенка с тяжелой инвалидностью имеет право работать половину рабочей недели, в том случае если оба родителя работают или в случае родителя-одиночки, на основе рекомендации компетентного медицинского совета, если ребенок не помещен в социально-медицинское учреждение.
257. 有一个七岁以下子女或有严重残疾子女的单亲父母，只有在征得他（她）们书面同意的情况下，其工作方可超过全日工时或安排其值夜班。 有严重残疾子女的父母如果是双职工，那么父母之一有权按半日工时工作。 有严重残疾子女的单亲雇员，根据主管卫生局的调查结果，如果该子女没有受到社会或保健机构的照料的话，有权按照减少的工时工作。