В настоящем докладе освещается деятельность ПАРИЖ-21 по поощрению использования более качественных статистических данных как одного из центральных элементов создания благоприятных условий для достижения прогресса в области развития, в частности путем оказания странам поддержки в разработке, внедрении и контроле за осуществлением национальных стратегий развития статистики, с уделением особого внимания странам с низким уровнем дохода, по линии выработки рекомендаций по методологическим вопросам, информационно-пропагандистских мероприятий и поощрения взаимодействия доноров в рамках программ оказания поддержки в области статистики.
报告概述了该伙伴关系为促进利用作为有利于发展进步的环境的一个重要组成部分的更好的统计数据作出的努力，尤其是通过支持各国制订、实施和监测国家统计发展战略并把重点放在低收入国家上，通过提供方法上的咨询意见、开展宣传以及鼓励捐助者在统计支持方案中开展合作。