48. По итогам состоявшегося в июне 2002 года в Риме, Италия, Международного научного симпозиума по измерению показателей дефицита продовольствия и недоедания ФАО усовершенствовала методологию и повысила качество данных в контексте определения показателя доли населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня; она также обновит свои процедуры оценки уровней потребления продовольствия, потребностей в продовольствии, неэффективного использования продовольствия и неравного доступа к продовольствию, обусловленного различиями в уровне дохода и биологическими факторами, для целей глобального контроля.
48. 作为对2002年6月在意大利罗马召开的衡量和评估食品匮乏和营养不良问题国际科学研讨会的后续行动，粮农组织已经对食物能量消耗低于最低水平的人口比例指标进行了方法和数据上的改进。 它还将对食物消耗水平、食物需求、食物浪费和由于收入和生物因素导致的食物获得方面的不平等性估测程序进行改进，以用于全球监测。