В своем письме в адрес Постоянного представительства этого государства Председатель Комитета разъяснила, что срок действия составленного в соответствии с резолюцией 1343 списка истек 15 марта 2004 года и что соответствующее лицо не было включено в перечень лиц, подпадающих под запрет на поездки, который был составлен в соответствии с резолюцией 1521 (2003) и заменил список, составленный в соответствии с резолюцией 1343.
委员会主席在给该国常驻代表团的信中澄清，1313号决议名单已经于2004年3月15日失效，所涉个人未列入取代1313号决议名单的第1521（2003）号决议所确定的旅行禁令名单。