43. Когда стороны поддерживают деловые отношения более традиционными способами, эффективность обмена сообщениями между ними определяется различными факторами, включая, в зависимости от случая, время получения или отправления сообщения.
43. 在当事人通过更为传统的手段进行交易时，他们之间交换的通信的效力将取决于若干因素，包括收到或发出通信的时间（视情况而定）。