Вместе с тем для полного обеспечения равенства возможностей как работающих лиц, так и лиц, ищущих работу, правительство Валлонии, для обеспечения соблюдения принципа равного обращения, может продолжать применять или вводить конкретные меры и позитивные программы, направленные на предупреждение или компенсацию проявлений неравенства, с которыми сталкиваются представители различных уязвимых групп на рынке труда.
不过，为了保证劳动者不论就业是否完全平等，瓦隆政府可以保留或采取特定措施和主动行动以预防或补偿弱势群体在劳动力市场中遇到困难，以确保待遇平等原则。