Недавний факт признания возможности защиты права на питание в суде при рассмотрении одного из громких дел в Верховном суде страны также является примером, которому надлежало бы следовать всему миру. Однако основной вывод доклада заключается в том, что, хотя голод был преодолен, миллионы индийцев попрежнему страдают от хронического недоедания и серьезного дефицита микроэлементов в рационе питания, особенно женщины и дети и выходцы из каст неприкасаемых и других племен. Не только не удалось еще полностью изжить случаи голодной смерти, но и дискриминация в отношении женщин и представителей нижних каст, коррупция, безнаказанность и многочисленные разнообразные нарушения прав человека, включая принудительный труд, долговую кабалу и насильственные перемещения населения (лишающие людей доступа к производительным ресурсам) попрежнему являются серьезными препятствиями на пути осуществления права на питание.
不过，本报告的主要结论是，虽然饥荒已经克服，但仍有数百万印度人长期营养不足，严重缺乏一些微量元素，特别是妇女、儿童和属于地位较低的种性和部落的人。饿死的情况尚未完全消除，对妇女的歧视和对地位较低的种性的歧视、腐败、有罪不罚和一系列侵犯人权行为，包括强迫劳动、债役和强迫拆迁(摧毁人们取得生活资源的机会)，这些仍然是妨碍落实食物权的严重障碍。在目前向更加开放、面向市场的经济过渡时期，最穷的人所承担的代价最大，随着用于农村发展和社会方案的政府开支受到削减，营养不足状况正在上升。随着从事农业劳动者的工资下降、越来越多的人失去土地、粮食价格上涨，粮食不安全问题尤其在农村地区日益严重。最近的经济增长主要是在高技术部门创造就业机会，但并不能抵消因失去从事农业的生计而遭到的损失，而三分之二的印度人仍然依赖农业。因此，政府开支必须面向小农，以改善家庭粮食安全状况，同时改进和维持行之有效的安全网方案，包括公共粮食分配计划，以避免落实食物权的情况在经济转型过程中再度倒退。