В случае подачи запроса на помощь эта процедура облегчает оперативный отклик со стороны государств-участников, с тем чтобы направить своевременную экстренную и гуманитарную помощь запрашивающему государству-участнику, которое подвергается опасности в результате применения или угрозы применения биологического оружия.
在提出援助请求的情况下，程序应便利缔约国作出迅速回应，以便及时向因受到生物武器的威胁或攻击而处境危险的提出请求的缔约国提供紧急的人道主义援助。