34. Гн МИНЕ (Япония) говорит, что его страна, которая попрежнему убеждена, что покончить со страданиями, причиняемыми противопехотными минами, позволит лишь универсальное запрещение этого оружия, придает большое значение Оттавской конвенции и стремится побуждать государства, которые еще не сделали этого, стать участниками этой Конвенции.
34. 峰先生(日本)说，该国仍确信只有普遍禁止杀伤人员地雷(水雷)才有可能终结这些武器所造成的痛苦，而且高度重视《渥太华公约》，并一直在积极鼓励尚未加入的各国成为《公约》缔约国。