Что касается технической помощи, которую она оказывает властям Ливана по 14 другим делам, то Комиссия считает, что для продвижения вперед расследования нужны более согласованные и энергичные усилия; и в то время как для укрепления необходимых технических и следственных возможностей занимающихся расследованиями властей Ливана требуется более широкая международная помощь, в понимании Комиссии она и сама могла бы играть более упредительную роль в проведении этих расследований.
就它在其他14起案件中向黎巴嫩当局提供技术援助而言，委员会认为，需要做出更协调和更有力的努力，推动调查；虽然国际社会需要增加援助，加强黎巴嫩调查当局必要的技术能力和调查能力，但委员会在进行这些调查时，可以发挥更加主动的作用。