14. В ходе неофициальных консультаций 19 апреля 2006 года Комитет обсудил предложение об определении четырех отдельных лиц как подпадающих под запрет на поездки и замораживание активов, введенные в соответствии с подпунктами (d) и (e) пункта 3 резолюции 1591 (2005). 20 апреля Председатель Комитета представил свой четвертый доклад о работе Комитета за 90дневный период Совету Безопасности в соответствии с подпунктом 3(a) этой же резолюции, в котором он вкратце информировал Совет об обсуждении в Комитете предложения об определении отдельных лиц.
14. 在2006年4月19日非正式协商会上，委员会讨论了拟指定4人为第1591（2005）号决议第3(d)和(e)段规定的旅行禁令和资产冻结的对象一事。 根据该决议第3(a)段的规定，委员会主席4月20日向安全理事会提交了关于委员会工作的第四次90天报告，向安理会说明了委员会围绕指定接受制裁的人开展讨论的情况。