3. При выполнении своих обязанностей Координатор по МОПП опирался на бесценную лепту бригадного генерала Герсона Менандро Гарсия де Фрейтаса, который выступал в качестве советника при Координаторе и председательствовал на совещаниях военных экспертов по МОПП, проводившихся в ходе сессий ГПЭ в 2006 году, и доклад которого приложен к настоящему документу.
3. 非杀伤人员地雷问题协调员在履行其职责时，获得了格尔森·梅南德罗·加西亚·德弗雷塔斯准将的宝贵协助，他担任了协调员的顾问并主持了2006年政府专家小组会议期间举行的非杀伤人员地雷军事专家会议。 他的报告附在本文件之后。