27. Общий объем поступлений по линии прочих ресурсов в течение года составил 199,2 млн. долл. США (в 2004 году -- 174,5 млн. долл. США) и включал взносы на сумму 193,7 млн. долл. США (в 2004 году -- 171,4 млн. долл. США) и прочие поступления, в том числе проценты в размере 5,4 млн. долл. США (в 2004 году -- 3,1 млн. долл. США).
27. 本年度其他资源的收入总额为199.2百万美元（2004年为174.5百万美元），其中包括193.7百万美元的捐款（2004年为171.4百万美元）及其他收入，包括5.4百万美元的利息收入（2004年为3.1百万美元）。