18. Из анализа утверждений и поездок в страны, осуществленных с 1994 года, явствует, что некоторые обстоятельства институционального характера затрагивают не только функционирование судебной власти, но и ее независимость и могут представлять собой опасность для правового государства.
18. 从收到的各种指控和1994年以来进行的访问可以清楚地看到，体制上的因素不仅影响司法权力的行使，也影响到司法的独立性，甚至危害法治。