16. Была высказана обеспокоенность в связи с тем, что задержание указанных лиц и предъявленные им объявления связаны с их участием в мирном протесте 23 августа 2006 года, организованном с целью привлечения внимания к взрывам, произошедшим в Кришне 16 августа.
16. 所表示的关注是，对两人的拘押以及对他们提出起诉的原因是由于他们参与了2006年8月23日的一次和平抗议，抗议的目的是要提请注意于8月16日在Krishna发生的炸弹爆炸事件。