ссылаясь на резолюцию 59/159 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2004 года, в которой она, в частности, подтвердила важность деятельности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по осуществлению его мандата в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, включая содействие предупреждению терроризма и борьбе с ним, и резолюцию 59/153 Ассамблеи от 20 декабря 2004 года, в которой она просила Управление активизировать свои усилия по оказанию технической помощи, по запросу, в области предупреждения терроризма и борьбы с ним на основе содействия осуществлению универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, включая подготовку сотрудников судебных органов и органов прокуратуры, обеспечивая координацию работы с Контртеррористическим комитетом и Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета,
回顾大会2004年12月20日第59/159号决议，其中大会除其他外重申联合国毒品和犯罪问题办事处为履行其在预防犯罪和刑事司法包括促进预防和打击恐怖主义方面任务授权所进行的工作的重要性，并回顾2004年12月20日第59/153号决议，其中请办事处进一步努力应请求提供预防和打击恐怖主义方面的技术援助，促进实施有关恐怖主义的普遍公约和议定书，包括培训审判和检察人员，与反恐怖主义委员会和反恐怖主义委员会执行局协调开展工作，