Вместе с тем эта проблема требует также принятия более широкого спектра мер: сюда входят меры по оказанию поддержки лицам, временно оказавшимся безработными, частично или полностью прекратившим работу, возобновившим работу на неполную ставку, лицам, проходящим подготовку, и лицам, обеспечивающим уход за детьми; рассматриваемая проблема требует также принятия мер по возобновлению работы лицами, относящимися к группам риска, и по развитию системы предоставления услуг по месту жительства.
但是，这一部门涵盖的活动的领域要广泛的多：在暂时失业的情况下，在部分与全时中断工作的情况下（职业中断/时间信贷）和恢复做全时工作的情况下，它还向接受培训的人员、儿童保育人员提供支持。 这一部门还鼓励有风险群体恢复工作并支持相近服务的开发。