Авторы заявления убеждены, что применение ядерного оружия в порядке самообороны в ответ на вооруженное нападение с применением обычного оружия - оружия, какое только и имеется в распоряжении у государств Латинской Америки и Карибского бассейна, - не может быть одобрено международным правом, ибо оно не соразмерно с целью оборонительных действий, признаваемых Уставом Организации Объединенных Наций в его статье 51.
宣布方深信在对付使用常规武器----这是拉丁美洲和加勒比各国拥有的唯一武器----的武装进攻而使用核武器自卫不会得到国际法认可，因为那和《联合国宪章》第五十一条所承认的自卫行动的目的不相称。