Хотя с глобальной точки зрения &lt; &lt; офшоринг &gt; &gt; (тенденция ко все большему переводу трудоемких (и не требующих работников высокой квалификации) звеньев производственного процесса из развитых стран в развивающиеся), как представляется, создает новые рабочие места, этот процесс влечет за собой перемещение рабочей силы в затрагиваемых им странах.
从全球的角度看， &quot; 外包 &quot; （即生产过程的劳动密集（和低技术）部分逐渐从发达国家转移到发展中国家的趋势）可能会创造更多就业，但这一过程导致受影响国家中的工人下岗。