30. В Непале попрежнему наблюдаются рецидивы давно сложившейся практики повторного ареста лиц сразу после вынесения судом постановления об их освобождении - и это несмотря на инструкции, изданные 27 июня 2005 года министерством внутренних дел в адрес глав округов, в которых содержатся запрет на такого рода повторные аресты.
30. 尽管内务部于2005年6月27日已经向各地区的首席行政官发出了指示，说明不得在法庭命令释放有关被拘留人士以后立即将其重新逮捕，但是这个问题还是继续存在。