b) обеспечить, чтобы необходимость помещения каждого ребенка в специальные детские учреждения всегда оценивалась компетентной, междисциплинарной группой специалистов и чтобы первоначальное решение об этом помещении принималось на максимально короткий срок и подпадало под судебный надзор со стороны гражданского суда и далее пересматривалось в соответствии со статьей 25 Конвенции;
确保永远有一个专业人员组成的合格的跨专业小组对每一位儿童安置到机构照料的必要性作评估，最初的安置时间要决定得尽量短，并要经过刑事法院的司法审查，还要根据《公约》第25条作进一步审查；