48. Г-н МИНЕ (Япония) считает, что применительно к минам, отличным от противопехотных, за четыре года сделано немало, но ему хотелось бы, чтобы работа, которая должна быть продолжена в 2006 году на основе документа, представленного Координатором, и других предложений, носила более продуктивный характер и чтобы все делегации энергично старались достичь согласия по этому вопросу.
48. 美根先生(日本)说，就非杀伤人员地雷问题来说，在四年中已经取得很大成就，但他希望以协调员提交的文件和其他建议为基础而在2006年开展更有成效的工作，所有代表团应努力工作，以求在该问题上达成协议。