Хотя регулирование порядка владения огнестрельным оружием гражданскими лицами попрежнему вызывает многочисленные споры в обществе в основном благодаря усилиям производителей огнестрельного оружия и действующих в Соединенных Штатах Америки организаций, которые отстаивают право на владение им, фактически существует практически всеобщий консенсус относительно необходимости наличия в национальном законодательстве разумных минимальных стандартов, регулирующих выдачу разрешений гражданскому населению на владение оружием, что позволило бы укрепить общественную безопасность и обеспечить защиту прав человека11.
10 虽然对于平民拥有火器进行管制在很大程度上由于火器制造商和美国的主张民间拥有枪械的组织大力反对而仍然是一个公众辩论中的争议问题，但事实上几乎已经形成普遍共识，一致认为需要在国家立法中为平民持枪执照确定合理的最低限度标准，以便既促进公共安全，又保护人权。