101. Право на образование видится как коллективная ответственность, подразумевающая уважение индивидуальных особенностей каждого человека; это практический путь к признанию разнообразия, ибо обучение предполагает признание и уважение другого и другой, и, следовательно, возможность достижения консенсуса, принятия различных точек зрения и налаживания уважительного диалога в интересах мирного сосуществования.
101. 教育权是一项集体的责任，要求尊重每个人的特定个性；这是体现多样性的实践，因为教学过程的前提就是对他人、无论男女的接受和尊重，因此也接受和尊重协商一致达成共识的可能性，接纳异议，接受争取和平共处的相互尊重的对话。