12. Намерено ли правительство применять временные специальные меры в соответствии с общей рекомендацией 25 Комитета в отношении пункта 1 статьи 4 Конвенции и общей рекомендацией 23 относительно участия женщин в общественной жизни в целях расширения участия женщин в деятельности различных структур и механизмов системы управления, включая судебные, законодательные и административные органы?
12. 政府是否打算根据委员会关于《公约》第四条第2款的一般性建议第25条和关于妇女和公共生活的一般性建议第23条采用暂行特别措施，以便妇女更多参与司法、立法和行政等政府各级和各部门？