4. Мандат предполагает рассмотрение структурных и функциональных аспектов системы судебной власти, а также сбоев в ее функционировании, которые с учетом самых разнообразных контекстов могут затрагивать права человека и систему отправления правосудия в обычных или чрезвычайных условиях, а также во время конфликтов или в переходный период.
4. 职权范围包括司法机构的结构和运行问题。 在普通和例外的情况下，或在冲突和过渡期间，极为不同背景下的运作不良可能都影响人权和司法。