Кроме того, группа Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий этого бедствия и НПО создали единый центр ресурсов для восстановительных мероприятий и местные центры в общинах, пострадавших от цунами, для оказания содействия местному населению в координации международной помощи и разработки гибких процедур восстановления, способствовавших повышению сопротивляемости специфическим многочисленным местным угрозам[32].
此外，一个联合国恢复工作队与非政府组织又在受灾社区设立了一个中央恢复资源中心和一些地方中心，以帮助当地人民能够得到经过协调的国际援助，并设计一种有针对性的重建进程，以提高抵御特定的当地多种灾害的能力。