9. Для первого периода действия обязательств подлежащие учету антропогенные выбросы парниковых газов из источников и их абсорбция поглотителями в результате управления пахотными землями, управления пастбищными угодьями и восстановления растительного покрова согласно пункту 4 статьи 3 равняются антропогенным выбросам парниковых газов из источников и абсорбции поглотителями в течение периода действия обязательств, за вычетом антропогенных выбросов парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в результате этих приемлемых видов деятельности за базовый год для этой Стороны, умноженных на пять, при этом не допускается двойной учет.
9. 在第一个承诺期，根据第三条第4款可核算的耕地管理、牧场管理和植被重建造成的温室气体人为源排放量和汇清除量，应等于这一承诺期内温室气体人为源排放量和汇清除量减去该缔约方基准年这些符合资格的活动造成的温室气体人为源排放量和汇清除量的5倍，在这方面要避免重复计算。