c) развитые страны совершенствуют и ускоряют передачу соответствующих экологически чистых энерготехнологий развивающимся странам в рамках партнерских отношений с учетом потребностей и приоритетных задач на местах и разрабатывают стратегии, предусматривающие постепенный отказ от практики субсидирования вредных с экологической точки зрения производств (нерационального субсидирования) и содействующие внедрению на постоянной основе методов энергосбережения и применению возобновляемых источников энергии;
(c) 发达国家通过各项伙伴关系，改进和加快向发展中国家转让适当的清洁能源技术，同时尊重当地需求和优先事项，并在逐步消除有害环境的补贴（不当补贴）、以及始终提倡养护能源和可再生能源的基础上，制定各项政策；