210. Право на получение пособия по инвалидности в связи с несчастным случаем имеет любое лицо, утратившее 67% своей трудоспособности в основном по причине производственной травмы (50% в случае силикоза), не работающее на регулярной основе или имеющее доход намного ниже того, который оно получало до инвалидности.
210. 任何人主要由于与职业有关的事故导致工作潜能丧失67%(如果硅肺病引起的则是50%)，而且不能经常性工作，或者其收入较之丧失能力之前大幅下降的，有资格领取与事故相关的残疾抚恤金。