33. Во многих странах Латинской Америки и Карибского бассейна, в которых ЮНФПА содействует обеспечению учета межкультурных аспектов в рамках оказания женщинам из числа коренных народов услуг в области репродуктивного здоровья, Фонд наталкивается на препятствия, создаваемые национальными системами здравоохранения и самими медицинскими работниками, которые во многих случаях затрудняют включение таких аспектов в национальные программы.
33. 人口基金在拉丁美洲和加勒比很多国家推动将重视不同文化的观点纳入为土著妇女提供的生殖健康服务，其中人口基金遇到的很多障碍来自国家卫生系统和保健提供者本身，他们在很多情况下反对将这种观点纳入国家方案。