По существу, речь идет о минимальных гарантиях, и даже в кризисных ситуациях, в частности по смыслу статьи 4 Международного пакта о гражданских и политических правах, отступления государств-участников по общему праву не должны быть &quot; несовместимыми с их другими обязательствами по международному праву &quot; и не должны влечь за собой &quot; дискриминацию исключительно на основе расы, цвета кожи, пола, языка, религии или социального происхождения &quot; .
实际上，这一问题涉及到最低限度保障；即使在危机时期，尤其在涉及《公民权利和政治权利国际公约》第四条的规定时，缔约国减少恪守普通法的义务 &quot; 不得与它根据国际法所赋有的其他义务相矛盾 &quot; ，并不得包括 &quot; 纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视 &quot; 。