243. Лицам, которые по независимым от них причинам потеряли работу и на протяжении 12 месяцев перед наступлением периода безработицы отработали не менее 26 календарных недель, пособие по безработице определяется в процентах к их средней заработной плате (доходу), в зависимости от страхового стажа в таких размерах:
243. 因自身无法控制的情况而失业的人，如果在失业以前的12个月里已经工作了至少26个日历周，则有权按其平均薪酬(收入)的某一百分比、并按其向保险基金缴付保险费的时间长度计算领取失业保险福利，具体算法如下：