На своем 48м заседании 15 декабря 2006 года Экономический и Социальный Совет, с учетом утверждения темы для этапа координации своей основной сессии 2007 года, постановил не принимать решение по проекту решения II, озаглавленному &lt; &lt; Тема этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2007 года &gt; &gt; , содержащегося в докладе Постоянного форума по вопросам коренных народов о работе его пятой сессии.
2006年12月15日，经济及社会理事会第48次会议鉴于2007年实质性会议协调部分的主题已经通过，决定不对载于土著问题常设论坛第五届会议报告 的题为 &quot; 经济及社会理事会2007年实质性会议协调部分的主题 &quot; 的决定草案二采取行动。