В частности, не могут являться членами Комитета лица, находящиеся на следующих должностях и занимающиеся следующими видами деятельности: лица, которые занимают государственные должности, находятся на оплачиваемой службе своего правительства или действуют по поручению правительства своей страны; лица, которые представляют то или иное правительство на национальных или международных форумах по вопросам, касающимся наркотических средств; лица, которые занимаются любой деятельностью, частной или государственной, которая потенциально может повредить их беспристрастности при выполнении ими своих функций в составе Комитета, или деятельностью, которая не согласуется с выполнением функций в составе Комитета.
在下列领域担任职位或从事活动的人士尤其不适合担任麻管局成员：担任政府职务并为本国政府提供有酬服务或按本国政府指示行事的人士；代表一国政府参加关于毒品方面问题的国家或国际论坛的人士；从事可能妨害秉公履行麻管局职能的任何私人活动或公务活动、或所从事的活动同麻管局职能有冲突的人士。