В связи с вопросом о предоставлении общественности определенного доступа к банку данных об экологическом мониторинге и оценке принять к сведению, что между правительствами стран, представивших претензии, и Ираком продолжаются обсуждения в отношении этого банка данных и что в контексте следующего регионального совещания будет проведено заседание технических экспертов; отметить, что резюме третьего регионального совещания отражает готовность Комиссии передать информацию, содержащуюся в базе данных ЮНЕП, правительствам стран, представивших претензии, и что Совет управляющих заинтересован в предоставлении общественности частичного доступа к ней; и просить секретариат представить обновленную и дополненную информацию по этому вопросу на следующей сессии Совета управляющих.
关于在一定程度上向公众开放环境监测和评估数据库的问题，注意到索赔政府和伊拉克正在就数据库开展讨论，以及技术专家会议将与下一次区域会议同时召开。 注意到第三次区域会议的执行摘要反映出赔偿委员会愿意将环境规划署数据库里的内容转送索赔政府，也反映出理事会有兴趣允许公众查阅数据库。 要求秘书处在理事会下一届会议上继续针对这个问题提供最新情况。