Эти органы являются межучрежденческими координационными органами системы Организации Объединенных Наций, возглавляемыми заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатором чрезвычайной помощи и отвечающими соответственно за чрезвычайную помощь и уменьшение опасности бедствий (см. приложения IV и V). Членство в МПК открыто не для государств-членов, а для ограниченного числа международных секретариатов и НПО.
这两个机构是联合国系统内由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员领导的机构间协调机构，这两个机构分别负责紧急援助和减轻自然灾害的工作(见附件四和五)。