12. На своей второй сессии Конференция Участников в своем решении 2/4 с озабоченностью отметила, что аналитический доклад, подготовленный Секретариатом (CTOC/COP/2005/3 и Corr.1), основывался на ответах лишь 45 процентов государств - участников Протокола о мигрантах; настоятельно призвала те государства-участники, которые еще не сделали этого, представить свои ответы на вопросник, касающийся осуществления Протокола; предложила подписавшим Протокол государствам, которые еще не сделали этого, представить информацию, запрошенную Секретариатом; просила государства-участники, которые уже направили ответы на вопросник, обновить содержащуюся в их ответах информацию, если это необходимо; и просила Секретариат представить Конференции на ее третьей сессии любую обновленную информацию, которая была им получена.
12. 在其第二届会议上，缔约方会议在其第2/4号决定中关切地注意到秘书处编拟的报告（CTOC/COP/2005/3和Corr.1）所依据的仅是《移民议定书》45%的缔约国提供的答复；敦促尚未作出答复的缔约国提交对议定书执行情况调查表的答复；请尚未提供资料的签署国提供秘书处所要求的资料；请已经对调查表作出答复的缔约国酌情修订其答复中所载的资料；并请求秘书处将其收到的任何修订资料提交缔约方会议的第三届会议。