1. В соответствии с резолюциями 1998/46 и 1998/47 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь представить кандидатуры 24 экспертов, чьи имена, фамилии и звания перечисляются ниже, для назначения в их личном качестве членами Комитета по политике в области развития на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2007 года и заканчивающийся 31 декабря 2009 года (см. приложение I).
1. 按照经济及社会理事会第1998/46号和第1998/47号决议，秘书长谨提名24名专家以个人身份担任发展政策委员会成员，任期三年，从2007年1月1日起至2009年12月31日届满，他们的姓名和职衔开列如下（见附件一）。