ii) Совет по назначениям и повышению в должности проводит переаттестацию сотрудников, имеющих постоянные контракты, и, с учетом положения 4.1 положений о персонале, имеет право давать рекомендации по вопросам, связанным с назначением персонала в полевые места службы;
任用和升级委员会还应审查长期任用情况，并在不违背工作人员条例4.1的规定的情况下，有权就分派工作人员至外勤工作地点提出建议；