57. В этом контексте ряд государств-участников поддерживают идею, выдвинутую в рекомендации 3 доклада Маккормака, что одним из осуществимых средств укрепить эффективное осуществление принципов и норм МГП, имеющих отношение к ВПВ, могла бы стать разработка комплекса юридически не обязывающих руководящих принципов по наилучшей практике применения соответствующих норм международного гуманитарного права к проблеме ВПВ.
57. 在这方面，许多缔约国支持麦科马克报告建议3中提出的想法，即加强和有效执行与战争遗留爆炸物相关的国际人道主义法原则和规则的一种可行办法是，制定一组不具有法律约束力的准则，就实施与战争遗留爆炸物问题相关的国际人道主义法规则提出 &quot; 最佳做法 &quot; 。