5. В Декларации тысячелетия на Организацию Объединенных Наций также возлагается обязательство &lt; &lt; активизировать сотрудничество в целях сокращения числа и последствий стихийных бедствий и антропогенных катастроф &gt; &gt; и содержится призыв к разработке системы раннего предупреждения, составлению карт уязвимых районов, обеспечению передачи технологии и организации профессиональной подготовки, а также к оказанию поддержки партнерским механизмам и обеспечению включения мер по снижению рисков в национальные планы правительств.
5. 同样，《千年宣言》承诺联合国 &quot; 加紧合作以减少自然灾害和人为灾害的次数及其影响 &quot; ，呼吁发展预警系统、脆弱状况调查、技术转让和培训，并支持伙伴关系，将减少风险纳入国家政府规划。