особо принимая во внимание Международное десятилетие действий &quot; Вода для жизни &quot; (2005-2015 годы), провозглашенное Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/217 от 23 декабря 2003 года, цель которого заключается в уделении повышенного внимания проблемам, связанным с водными ресурсами, на всех уровнях и осуществлению программ, касающихся водных ресурсов, для содействия достижению согласованных на международном уровне целей, сформулированных в Повестке дня на XXI век, Декларации тысячелетия и Йоханнесбургском плане выполнения решений,
尤其考虑到大会2003年12月23日第58/217号决议宣布的 &quot; 生命之水国际十年 &quot; (2005-2015年)的目标是，在各级更为注重与水有关的问题以及执行与水有关的方案，以便实现《21世纪议程》、《千年宣言》和《约翰内斯堡执行计划》中的国际商定的目标，