25. В соответствии со своим мандатом по резолюции 1565 (2004) МООНДРК оказывает правительству Демократической Республики Конго, и в частности ВСДРК, содействие в условиях, когда оно продолжает активизировать свои усилия по распространению гражданской и военной власти на территории провинции Северная и Южная Киву в целях охраны гражданского населения, защиты национальных границ и пресечения незаконной эксплуатации природных ресурсов.
25. 根据第1565(2004)号决议规定的任务，联刚特派团继续协助刚果民主共和国政府，特别是刚果国家武装部队加紧努力，扩大对南北基伍的民事和军事管辖，以保护平民、捍卫国家边界和打击非法开采自然资源。