e) что касается причин прекращения брака, в частности развода, то наряду с сохранением положений, касающихся расторжения брака в судебном порядке, в текст проекта включены положения, касающиеся его расторжения в нотариальном порядке, согласно Декрету-закону № 154 1994 года, однако исключается возможность передачи в этом случае родительских прав лишь одному из родителей;
(e) 在婚姻终结特别是离婚的原因方面，保留关于法定离婚的条款，并将1994年《第154号法令》规定的公证离婚列入草案汇编，但消除可将亲权只交给父母一方的可能；