4. С 2002 года ЮНЕСКО поддерживает деятельность по картированию районов распространения самобытных культур с общинами коренных народов в качестве потенциально ценного механизма для распространения информации о системах знаний коренных народов, их институтах, чаяниях и культурной практике, с тем чтобы увязать их с деятельностью и политикой, имеющими отношение к развитию коренных народов.
4. 2002年以来，教科文组织一直支持与土著社区一道编制文化分布图，以此作为一个可行的工具来阐明土著知识体系、制度、抱负和文化做法，从而将其与有关土著民族发展的行动和政策联系起来。