308. В силу старой статьи 56 Гражданского кодекса заявление о рождении ребенка делалось отцом или, в его отсутствие, врачами, акушерками или иными лицами, которые присутствовали при родах.
308. 根据《民法》原来的第56条的规定，孩子出生是由父亲申报的，或是在父亲不在的话，由医生、接生婆或其他协助分娩的人申报。