Однако Верховный комиссар по правам человека хотела бы обратить внимание Комиссии на то, что возможная разработка индекса расового равенства повлечет за собой также существенные финансовые последствия как на уровне УВКПЧ, так и на национальном уровне.
但是，人权事务高级专员希望请人权委员会注意，可能的种族平等指数还会在高专办层次和国家层次引起重要的财务影响。