с озабоченностью отмечая сохраняющуюся проблему транснациональной организованной преступности и угроз для безопасности и охраны на море, включая пиратство, вооруженный разбой на море, контрабанду и террористические акты, направленные против судоходства, морских установок и прочих морских интересов, и отмечая прискорбные факты гибели людей и негативного воздействия на международную торговлю, энергетическую безопасность и мировую экономику в результате подобных деяний,
关切地注意到持续不已的跨国有组织犯罪问题以及海盗、海上持械抢劫、走私以及针对航运、海上设施和其他海事利益的恐怖主义行为对海上安全和保障构成的威胁，并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失，并对国际贸易、能源安全和全球经济造成不利影响，