В некоторых случаях соблюдались не все условия, оговоренные в Директиве, тогда как в других случаях были выявлены административные ошибки, а в третьих - ошибки в медицинских показаниях. Случаи хирургического вмешательства имели место в период 1961 - 2004 годов.
在有些情况下，并不是指令中的所有规定都得以遵守，而在其他情况下存在着行政过错，此外，在有些情况下医疗适应症也存在着差错。