41. Более широкому применению экологичных энергетических технологий в развивающихся странах могут способствовать варианты политики и возможные меры, направленные на поощрение торговли более экологичными устройствами и энергосистемами, соглашения о передаче технологий, поддержка национальных усилий по созданию организационной и производственной базы, нетрадиционные механизмы финансирования и кредитования и более активное участие частного сектора.
41. 旨在促进清洁能源设备和系统贸易、技术转让协议、支助建设组织和生产能力的国家努力、创新的融资和信贷机制以及私营部门更多参与的政策选择和可采取的行动，可以促进发展中国家更多使用清洁能源技术。