42. Разрабатываются стратегические инструменты повышения эффективности работы персонала на местах, в частности вводная программа для новых сотрудников, назначаемых в отделения на местах, механизмы оценки страновых потребностей, обновленная стратегия связи для совершен-ствования управления деятельностью ЮНИДО на местах и стандартизированная система аттестации персонала и отделений на местах.
42. 正在开发一些战略性工具，以协助增强外地工作人员的工作效果，包括为刚派到外地办事处的工作人员制定的简介方案、对国别需要进行评估的机制、改进后的工发组织驻外人员管理的最新通信战略、外地工作人员和办事处的标准化评价系统。