Такой дополнительный анализ следует готовить в сотрудничестве с различными организациями, от которых поступает упомянутая информация, в рамках нового межучрежденческого координационного механизма по океанам и прибрежным районам, который Генеральная Ассамблея рекомендовала создать в своей резолюции 57/141 от 12 декабря 2002 года, при надлежащем учете опыта этих организаций и обязанностей их руководящих органов.
应在大会2002年12月12日第57/141号决议建议的海洋和沿海区新机构间协调机制的范围内，与提供资料的各个组织合作编写这份补充分析，并充分考虑到这些组织的专门知识及其理事机构的职责。