86. На этом же заседании Комиссия одобрила для принятия Экономическим и Социальным Советом пересмотренный проект резолюции, озаглавленный &quot; Необходимость обеспечения равновесия между спросом на опиаты и их предложением для удовлетворения медицинских и научных потребностей &quot; (E/CN.7/2006/L.9/Rev.1), авторами которого являются Азербайджан, Алжир, Афганистан, Бельгия, Индия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Румыния, Сербия и Черногория, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты, Турция и Франция (текст см. в главе I, раздел А, проект резолюции V).
86. 在同一次会议上，委员会核准了一项供经济及社会理事会通过的题为 &quot; 供医疗和科研之需阿片剂供求平衡的必要性 &quot; 的修订决议草案（E/CN.7/2006/L.9/ Rev.1)，其提案国有：阿富汗、阿尔及利亚、阿塞拜疆、比利时、法国、印度、挪威、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、阿拉伯联合酋长国和美国。 （案文见第一章，A节，决议草案五。