В этой связи важное значение имеет все более возрастающая роль, которую играет ПРООН как организация, оказывающая помощь в целях развития в кризисных и посткризисных ситуациях -- в том числе посредством прямого исполнения проектов, -- что обусловливает необходимость более прочной опоры на внутренние ресурсы.
这方面的一个相关因素是，在危机期间和危机后，开发计划署越来越多地担任提供发展援助（包括直接执行项目）的角色。 这就需要更多地依赖内部资源。