97. Женщинам предоставляются отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 календарных дней до родов и семьдесят (в случае осложненных родов - 86, а при рождении двух или более детей - 110) календарных дней после родов с выплатой пособия по государственному социальному страхованию (статья 164 Трудового кодекса Республики Таджикистан).
妇女在产前产后可享受各70个日历日的产假（难产的情况下，产假为86天，生产两个或两个以上子女的，为110天），并有权领取一份国家社会保险福利（《劳动法》第164条）。