[Примечание: Сегодня, 10 октября 2006 года, с 16 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится неофициальная презентация заместителем Председателя Второго комитета г-жой Ванесой Гомеш (Португалия) имеющихся проектов предложений по пунктам повестки дня 51 (Вопросы макроэкономической политики), подпункты (b), (c) и (d), и 52 (Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений).]
[注：今天，2006年10月10日下午4时至5时在托管厅，第二委员会副主席Vanessa Gomes女士（葡萄牙）将就议程项目51（宏观经济政策问题）、分项(b)、(c)和(d)及项目52（发展筹资问题国际会议成果的后续行动和执行情况）下的现有提议草案作非正式介绍。 ]