10. В докладе говорится, что способность женщин участвовать в жизни общества ... нередко подвергается сомнению в силу широко распространенного стереотипного представления о женщинах, согласно которому женщины играют подчиненную и второстепенную роль и не являются лидерами или равными партнерами (см. пункт 89).
10. 报告承认 &quot; 妇女参与社会的能力经常受到根深蒂固、广为流传的有关妇女的陈规定型观念的影响，妇女只被看作是服从者和助手，而不是领导者或平等的伙伴 &quot; (见第89段)。