40. С учетом просьбы КС/СС, высказанной на ее первой сессии, рассмотреть предложение в отношении новых методологий для улавливания и хранения диоксида углерода в качестве деятельности по проектам в рамках МЧР в целях подготовки для второй сессии КС/СС рекомендации по методологическим вопросам, в частности в отношении границ проекта, утечки и стабильности, Совет рассмотрел количественные оценки и доклад Группы по методологиям, которые касаются представленных предлагаемых новых методологий для деятельности по проектам в области улавливания и хранения углерода.
40. 鉴于《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议要求审议有关二氧化碳捕获和封存作为CDM项目活动的新方法的建议以便向《议定书》/《公约》缔约方会议第二届会议提出有关方法问题的建议，特别是项目界限、渗漏和持久性方面的建议，理事会审议了方法学专门小组对所提交的关于二氧化碳捕获和封存项目活动的拟议新方法所作的定性评估和报告。