Каждое участвующее в настоящем Пакте государство обязуется... принять в максимальных пределах имеющихся ресурсов меры к тому, чтобы обеспечить постепенно полное осуществление признаваемых в настоящем Пакте прав всеми надлежащими способами...
&quot; 每个国家尽最大能力.采取步骤以便用一切适当方法，.逐渐[达到]本公约中所承认的权利的充分实现。