8. В 2005 году общий объем взносов в регулярные ресурсы, до перевода в двухгодичный бюджет вспомогательных расходов (ВПСМО), увеличился по сравнению с предыдущим годом на 10 процентов в номинальном выражении -- с 833 млн. долл. США до 915 млн. долл. США и на 5 процентов в реальном выражении -- с 859 млн. долл. США до 902 млн. долл. США.
8. 在向两年期支助预算转账之前，2005年收到的经常资源捐款总额按名义价值计算增加了10％，从8.33亿美元增至9.15亿美元，按实际价值计算增加了5％，从8.59亿美元增至9.02亿美元。