37. В августе 2005 года в ходе мероприятий, которые проводились по случаю Международного дня коренных народов мира (см. резолюцию 49/214 Генеральной Ассамблеи) в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, было организовано групповое обсуждение по теме &lt; &lt; Дело коренных народов -- наше дело &gt; &gt; и продемонстрирован новый выпущенный секретариатом Форума кинофильм &lt; &lt; Коренные народы и Организация Объединенных Наций &gt; &gt; .
37. 2005年8月在联合国总部举办了世界土著民族国际日（见大会第49/214号决议）纪念活动。 其间以 &quot; 土著民族的事业即我们的事业 &quot; 为主题组织了专题小组讨论，并且播放了论坛制作的一部新电影，片名为 &quot; 土著民族与联合国 &quot; 。