В разделе V Специальный представитель приводит описание тенденций, препятствующих прогрессу в обеспечении защиты правозащитников от злоупотреблений и насилия. В этом контексте она обсуждает роль государственных учреждений, судебных органов, парламента и средств массовой информации. Она выделяет главные негативные факторы, влияющие на безопасность и работу правозащитников. Эти факторы включают в себя сохраняющуюся безнаказанность за нарушение прав правозащитников, попытки дискредитации их и их деятельности и несоразмерность обязательств между федеральным уровнем и правительствами штатов в деле решения этих проблем.
在第五节中，特别代表叙述了妨碍在确保保护人权维护者、使其免受虐待和暴力方面取得进展的各种趋势。在这方面，她讨论了国家机构、司法部门、议会和媒体的作用。她查明了影响人权维护者安全和工作的主要负面因素。此类因素包括侵犯人权维护者权利的事项持续不受处罚，试图败坏人权维护者及其活动的名声，以及联邦和各州政府在承诺解决有关问题方面的差异。