Ограничение прав и свобод граждан допускаются только с целью, обеспечения прав и свобод других граждан, общественного порядка, защиты конституционного строя и территориальной целостности Республики ( статья 14).
公民的权利和自由只有在为了维护塔吉克斯坦其他公民的权利和自由、维持法律和秩序、保护宪法制度和共和国领土完整时才受到限制（第14条）。