145. В своих заключениях по делу Лагранд (Германия против Соединенных Штатов Америки), также используя термин &quot; уроженец &quot; в значении &quot; национала &quot; , Германия сочла, что, не проинформировав своевременно Карла и Вальтера Лаграндов после их ареста об их правах в соответствии с Венской конвенцией о консульских сношениях, Соединенные Штаты нарушили свои правовые обязательства как в том, что касается собственных прав Германии, так &quot; и право последней обеспечивать дипломатическую защиту своим уроженцам &quot; ; что исходя из соответствующих международных правовых обязательств Соединенные Штаты должны будут гарантировать Германии, что, в частности, &quot; во всех будущих случаях задержания уроженцев Германии или уголовного преследования таких уроженцев &quot; право и практика Соединенных Штатов не будут являться препятствием для применения международного права.
145. 德国在 &quot; 拉格朗 &quot; 案（德国诉美利坚合众国）结论中也用 &quot; 侨民 &quot; 一词代表 &quot; 国民 &quot; 含义； 德国认为，美国在逮捕Karl和Walter LaGrand之后没有立即告知他们依《维也纳领事关系公约》享有的权利，违反了美国的有关国际法律义务，侵犯了德国本身的权利及其对本国侨民实施外交保护的权利；依照有关国际法律义务，美国应向德国特别保证， &quot; 今后任何拘留德国侨民或对德国侨民采取刑事行动时 &quot; ，美国的法律和作法不得妨碍国际法的实施。