выражая свою глубокую убежденность в том, что скорейшее и безоговорочное освобождение женщин и детей, захваченных в качестве заложников в районах вооруженных конфликтов, будет способствовать достижению благородных целей, провозглашенных в Пекинской декларации и Платформе действий и в итоговых документах двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, а также в итоговом документе специальной сессии Ассамблеи, посвященной детям, под названием &lt; &lt; Мир, пригодный для жизни детей &gt; &gt; , включая содержащиеся в них положения, касающиеся насилия в отношении женщин и детей,
表示坚信迅速、无条件释放武装冲突地区被劫持为人质的妇女和儿童，将促进实现《北京宣言和行动纲要》以及大会第二十三届特别会议成果文件和关于儿童问题的大会特别会议题为 &quot; 适合儿童生长的世界 &quot; 的成果文件所揭示的崇高目标，包括其中有关暴力侵害妇女和儿童行为问题的各项规定，