В частности, с марта 2003 года любое лицо иностранного происхождения, не являющееся гражданином одной из стран ЕС, имеющее Законный вид на жительство или направившее ходатайство о предоставлении вида на жительство или статуса беженца, которое было сочтено приемлемым, может записаться в ФОРЕМ в качестве лица, ищущего работу, и воспользоваться на бесплатной основе и без какой-либо дискриминации услугами по социально-профессиональной интеграции и/или получить профессиональную подготовку.
特别是自2003年3月以来，持有合法居留证或递交居留合法化申请或递交经查证可以接受的难民申请的一切非欧盟公民的外籍人士，均可在瓦隆职业培训和就业公共事业处登记为求职者，并且免费和不受歧视地享受社会职业安置服务和/或接受职业培训。