40. В контексте разработки конвенции о международном взыскании пособия на ребенка и других форм материальной поддержки семьи Гаагская конференция по международному частному праву при участии ЮНСИТРАЛ готовит предложения по нейтральным с точки зрения носителей информации нормам, с тем чтобы центральные органы в соответствии с этим будущим документом могли использовать наиболее быстрые средства связи для перевода денежных средств, которые должны быть выплачены в качестве материальной помощи, включая финансовые механизмы защиты от колебания курсов иностранных валют.
40. 在拟订一份关于领取儿童抚养费和其他形式的家庭赡养费国际公约的背景下，国际私法海牙会议经贸易发委员会协助，正在起草关于媒介中立条文的提案，以确保中央机构能够按照未来的文书，以最快的通信方式对应付的瞻仰费进行转账，其中包括免受外汇浮动影响的财务机制。