(1) Customs authorities shall transmit to an international organization or to the national guaranteeing associations, if possible via central or regional offices, by the fastest available means of communication (fax, electronic mail, etc.) and if possible on a daily basis, at least the following information in a standard format in respect of all TIR Carnets presented at Customs offices of destination, as defined in Article 1 (l) of the Convention:
(1) 海关应以最快捷的通信手段(传真、电子邮件等)，如有可能，通过总署或地区海关，将《公约》第1条(l)所界定的目的地海关收到的所有TIR证的情况，至少应包括以下资料，以标准格式发给国际组织或国家担保协会，如有可能应每天转发：