iii) нераспространение на уровне государства по статье III и его применение к &quot; кому бы то ни было &quot; , что включает и негосударственные субъекты, а тем самым и устанавливает, что эффективное осуществление Конвенции способствует выполнению резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций;
第三条规定国家一级的不扩散及其对包括非国家行为者在内的 &quot; 任何接受者 &quot; 的适用，因此确认《公约》的有效执行有助于履行联合国安全理事会第1540(2004)号决议；