584. Следует обратить внимание на то, что в Коста-Рике функционирование механизма социального страхования обеспечивается в основном за счет официальных или государственных учреждений; тем не менее, как уже было сказано выше, имеется возможность заключить договор с частными здравоохранительными организациями.
需要强调的是，哥斯达黎加社会保障机制基本上由官方或公共服务机构组成；但也有可能同私人健康服务机构签署合同，这一点前面已经提到。