Правительство Кубы и судебная система страны в своей работе исходят из того, что любая преступная деятельность, связанная с терроризмом, требует столь же решительного отпора, как и сами террористические акты, с которыми она связана, в рамках неукоснительного выполнения международных соглашений о пресечении терроризма и о борьбе с ним, участниками которых является Куба, как выражение твердой решимости страны бороться с этим злом и готовности Кубы сотрудничать на взаимной основе с другими государствами в деле пресечения любых действий такого рода и борьбы с ними правовыми средствами в целях защиты народа страны от угрозы терроризма.
古巴政府和其司法制度同样重视和坚信对与恐怖主义有关连的所有犯罪活动应以打击与其有关的恐怖行为的相同力度予以制止，作为履行古巴是缔约国的防止和制止恐怖主义国际条约的一部分、作为古巴与此祸害战斗的承诺以及与其他国家相互合作防止和制止所有这种行为以加强我们人民打击恐怖主义的意愿的表现。