Что касается вопроса о минах, отличных от противопехотных, то Европейский союз с удовлетворением воспринимает прогресс, достигнутый в 2005 году, о чем свидетельствует последний вариант Комплекса рекомендаций, представленного Координатором по этому вопросу гном Реймаа, которому он адресует горячую благодарность.
关于非杀伤人员地雷问题，欧洲联盟赞赏在2005年所取得的进展。 这一进展反映在该问题协调员雷马大使所提出的一套建议的最后文本上。