Руководящие органы учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций должны обеспечивать всесторонний учет гендерной проблематики при выполнении ими всех аспектов своих контрольных функций в связи с политикой и стратегиями, среднесрочными планами, многолетними рамками финансирования и оперативной деятельностью, включая контрольные функции, связанные с осуществлением положений Декларации тысячелетия и решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях (четырнадцатый пункт преамбулы)
联合国各机构、基金和方案的理事机构确保在对各项政策和战略、中期计划、多年筹资框架和业务活动，包括与执行《千年宣言》和联合国经济、社会领域各次主要会议和首脑会议的成果有关的业务活动行使各项监测职能时，充分考虑到社会性别观点(序言部分第14段)