Если прежде компания, расширяясь и открывая свои филиалы за рубежом, воспроизводила все свои операции в одном месте за пределами страны, то теперь операции, предусмотренные отдельными звеньями цепи создания добавленной стоимости, выполняются в разных местах и оцениваются в соответствии с тем, в какой мере они способствуют достижению целей компании, выступающей как единое целое, а не по прибыльности этих операций для страны-хозяйки (Hanson, Mataloni, Jr., and Slaughter, 2001).
以前，大公司通过重复其在某个单一外国场所的活动向国外扩大其业务，而现在则是在不同地方从事其价值链中个别部件的业务活动，并根据它们对公司整体目标所起的作用评估其价值，而不是根据它们在东道国的获利能力（Hanson、Mataloni、Jr.和 Slaughter，2001年）。