1. Форум по обеспечению устойчивого развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, состоявшийся в Сантьяго, Чили, 19 и 20 января 2006 года, был созван Исполнительным секретариатом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) во исполнение мандата, содержащегося в резолюции 602 (XXX) ЭКЛАК, в которой предусматривалось создание в контексте деятельности Комиссии форума по региональному осуществлению решений, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.
1. 拉丁美洲和加勒比区域实施可持续发展论坛2006年1月19日至20日由拉美经委会执行秘书根据拉美经委会第602（XXX）号决议所定的任务规定在智利圣地亚哥举行，并商定作为委员会的一项活动，举行本区域实施可持续发展问题首脑会议所通过的决定的论坛。