В июне 2005 года суд вторично обратился к властям Эквадора с просьбой принять меры в пользу коренной общины и своевременно проинформировать международный орган об их выполнении (защитить жизнь и безопасность местных жителей, обеспечить беспрепятственное передвижение по реке, устранить опасность взрыва находящихся на территории общины взрывчатых веществ, принять меры к снижению уровня насилия в данном районе и т.д.).
2005年6月，该法院再次要求厄瓜多尔采取维护土著社区的临时性措施，并且在适当时向法院报告遵循决定的情况(以保护个人的生命和人身安全、确保沿河流的行动自由、消除在社区领地上埋设炸药造成的威胁并确保除其他外减少这一地区的暴力现象)。