405. Комитет озабочен тем, что взгляды ребенка не учитываются должным образом во всех областях, затрагивающих жизнь детей, и что положения статьи 12 Конвенции не полностью интегрированы в законодательство государства-участника, а также в административные и судебные решения или в политику и программы, касающиеся детей.
405. 委员会关注，在儿童生活的所有方面，儿童的意见没有得到充分的考虑，而《公约》第12条的规定没有充分被纳入缔约国的立法和行政及司法决定，也没有充分被纳入涉及儿童的各项政策和方案。