:: Восстановление дружеских отношений и сотрудничество в ядерной сфере между Индией и Соединенными Штатами, с одной стороны, и попытки помешать Ирану разрабатывать собственные мирные ядерные программы - с другой, представляют собой нарушение второго основополагающего положения Договора, а именно: права государств - членов Договора приобретать ядерную технологию для ее использования в мирных целях, отказывая государствам, не являющимся членами Договора, в этом праве.
一方面，印度与美国恢复邦交和核合作，另一方面，又试图阻止伊朗发展和平利用核计划，这就等于撤销了《条约》的第二个支柱，即条约缔约国和平利用核能源的权利，而也否定了非缔约国同样的特权。