1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1599 (2005) от 28 апреля 2005 года, в которой Совет постановил учредить Отделение Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (ОООНТЛ) сроком на один год до 20 мая 2006 года.
1. 本报告是根据2005年4月28日安全理事会第1599（2005）号决议提交的，安理会在决议中决定成立一个为期一年的联合国东帝汶办事处（联东办事处），直至2006年5月20日。