То обстоятельство, что многие государства остаются вне Оттавской Конвенции, поистине подрывает ее эффективность в обслуживании жертв этих мин и реализации воплощенных в ней благородных гуманитарных целей.
许多国家仍然置身于《渥太华公约》之外，确实损害了为受害者服务的效率和其中所载的人道主义崇高目标。