Мейнстриминг 37. ПРООН способствовала признанию многоотраслевого характера эпидемии и необходимости мейнстриминга -- включения проблематики ВИЧ/ СПИДа в государственную политику, планы и мероприятия, выходящие за рамки секторов здравоохранения и ВИЧ/СПИДа; повышению роли неправительственных партнеров в многосекторальных подходах; и разработке программ для сотрудников страновых представительств ПРООН и предприятий государственного и частного секторов.
37. 开发计划署使人们认识到艾滋病涉及多个部门接受艾滋病问题主流化的必要性，也就是把艾滋病毒/艾滋病问题纳入医疗和艾滋病毒/艾滋病部门以外的政府防治政策、计划和行动；加强非政府伙伴在多部门防治中的作用；以及开发计划署国家办事处、公共部门和私营部门实体工作场所方案的出台。