&quot; Это как если бы в лодке сгрудилась группа людей, и одна их часть всем своим весом навалилась на один борт, тогда как другая с такой же силой накренила судно на другой борт.
&quot; 好像一些人同在一条船上，其中有些人把全部体重都压在船的一边；另一些人也尽力地向另一边压。