d) создать независимый, учитывающий интересы ребенка и доступный механизм получения и рассмотрения жалоб детей, а также расследовать все случаи жестокого обращения со стороны работников правоохранительных органов и охранников тюрем, привлечь к ответственности и наказать виновных;
建立一个独立的顾及儿童特征和便利儿童接触的制度，以便接受并处理儿童的申诉，调查、起诉和惩处执法人员和监狱看守虐待儿童的案件；