На фоне широкого культурного многообразия большинства обществ эта риторика превращается в новый политический вокабуляр на службе дискриминации и ксенофобии в ее двух главных политических ипостасях: в неприятии или непризнании многокультурности и культурного разнообразия, и особенно в определении противника, от которого нация должна защищаться, от неграждан, этнических, культурных или религиозных меньшинств, иммигрантов и просителей убежища.
在大多数社会普遍朝多元文化发展这一趋势下，这些词藻由于其在政治方面的以下两个主要影响，已成为歧视和仇外心理的新的政治表现形式：拒绝或不认同多元文化性和文化多样性，尤其要认明本民族必须加以防范的人，即非国民、少数民族、文化或宗教少数群体、移民和寻求庇护者。