Результаты тематических исследований показывают, что совместные программы иногда рассматриваются как самоцель, а не как средство повышения эффективности вклада в достижение национальных целей в области развития, что в конечном итоге должно являться основной задачей в рамках оказываемой Организацией Объединенных Наций поддержки.
个案研究表明，有时联合方案本身会被视为目的，而不是对国家发展目标作出更有效贡献的手段 -- -- 而后者应该是联合国支助的最终重点所在。