41. Миграция квалифицированной рабочей силы является серьезной проблемой для стран происхождения, особенно стран Карибского бассейна и некоторых стран Центральной Америки, в которых потери человеческого капитала столь велики, что составляют 50 - 70 и более процентов от общей численности квалифицированной рабочей силы; это, разумеется, препятствует их развитию.
41. 专业人才的移徙对来源国来说是一严峻挑战，对加勒比各国和某些中美洲国家来说尤其如此。 这些国家人力资本严重流失，50％至70％以上的专业人才移徙国外，因而妨碍了发展。