50. В связи с упоминанием г-жой Тавариш да Силва доли представительства женщин на должностях, связанных с принятием решений - 36 процентов, - оратор отмечает, что при первоначальном обсуждении вопроса о введении квот выдвигалось предложение, в первую очередь представителями НПО, ограничить этот показатель 30 процентами.
50. 关于Tavares de Silva 女士提到妇女在决策岗位中的比例是36％的问题，她忆及当时开始考虑执行配额制的时候，普遍的意见 -- -- 主要是非政府组织的意见 -- -- 是妇女比例占30％，这个数字已成为一个非官方基准。