12. Статья 9 Комплекса положений о применении МОПП/ПТрМ опускает пункт 37 Комплекса рекомендаций, согласно которому рекомендации/положения о передачах вступят в действие по вступлении в силу Протокола по МОПП, вне зависимости от переходных периодов, которыми могли бы воспользоваться государства в отношении требований об обнаруживаемости и активного жизненного цикла.
12． &quot; 关于使用非杀伤人员地雷/反车辆地雷的一组规定 &quot; 的第９条略去了 &quot; 一组建议 &quot; 的第５７段----根据该段，关于转让的建议/规定在非杀伤人员地雷议定书生效后发生效力，而不论一国是否宣布它将利用过渡期来达到对可探测性和有效寿命的要求。