103. Хотя необходимо в любом случае избежать изоляции Беларуси, Специальный докладчик хотел бы четко заявить, что государствам-членам, и особенно демократическим государствам, следует знать и не следует игнорировать тот факт, что нынешние торговые отношения с Беларусью не обеспечивают улучшения качества жизни всех граждан Беларуси, но дают режиму президента Лукашенко возможность продолжать контролировать все ресурсы страны, подчинять себе умы и души белорусского народа и оставаться у власти, систематически нарушая права человека и ставя под угрозу международную безопасность.
103. 无论如何应当避免孤立白俄罗斯，但是，特别报告员还是想明确指出：各成员国、特别是民主国家应当意识到、并不应当忽视：与白俄罗斯的现有贸易关系并不为白俄罗斯公民提供一个质量更好的生活，而只是让卢卡申科总统政权继续控制国家所有资源，控制白俄罗斯人民的心灵，通过系统侵犯人权和威胁国际安全而保持权力。