Проект был представлен 17-ой очередной сессии Совета Лиги на высшем уровне (Алжир, март 2005 года), на которой поправка была принята, как это предусмотрено в пунктах 2 и 3: &quot; Чрезвычайная сессия Совета Лиги арабских государств на уровне постоянных полномочных представителей продолжит изучать вопрос о создании органа, контролирующего выполнение резолюций и обязательств, правил голосования и критериев в отношении вопросов существа и процедурных вопросов, прежде чем представлять его 123-й очередной сессии Совета Лиги арабских государств на уровне министров.
&quot; 该草案已提交阿盟部长级理事会第17届常会（2005年3月，阿尔及尔），该届常会通过了第2款和第3款中所规定的修订： &quot; 关于建立一个机构来监督各项决议、承诺、表决规则和与实质性问题及程序问题相关的各项标准的实施情况问题，阿拉伯国家联盟常驻代表团级理事会应在某届特别会议继续进行研究，然后提交阿拉伯国家部长级理事会第123届常会。