49. Единый постоянный договорный орган может быть уполномочен рассматривать утверждения о нарушениях положений более чем одного договора в контексте одного и того же дела, если соответствующее государство является участником всех этих договоров.
49. 还可以授权统一的常设条约机构在同一案件中涉及两项文书以上受到违反的指控，但条件是有关缔约国必须都是这些文书的缔约国。