При проведении оценки достигнутого до 2005 года проводилось, когда это было возможным, различие между законодательством, конкретным улучшением положения и аспектами, имеющими скорее культурный характер.
在评价至2005年所取得的成果时，已尽可能区分立法、具体的改善以及更多文化方面的不同。