Цель этого пособия заключается в том, чтобы отразить весь спектр принципов, методов и подходов, относящихся к мониторингу правовых систем; предлагаемые принципы в основном отражают накопленный опыт и уроки, извлеченные при реализации программ Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и неправительственных организаций (НПО) по мониторингу правовых систем.
这个工具旨在全面概述法律系统监测的原则、技巧和方式、总结联合国以往经验和教训得出的原则、欧洲安全与合作组织及非政府组织法律系统监测方案等。