498. В соответствии с макроэкономической политикой правительства на 2003 год, в основу которой заложена рационализация бюджетных расходов, утвержденная на 2003 год программа строительства и эксплуатации принадлежащих правительству квартир частично реализуется благодаря выполнению проекта строительства квартир, подлежащих сдаче в аренду малообеспеченным гражданам, - бюджетная статья 1340 &quot; Субсидируемое жилье &quot; - с финансированием частично за счет кредита Банка развития Совета Европы, а также благодаря завершению строительства уже начатых объектов и тех, которые были намечены в соответствии с предыдущими ежегодными программами.
498. 根据基于预算支出合理化的2003年政府宏观经济政策，2003年的政府所有公寓建设与维护年度计划从以下事实来看得到了支持：完成了向低收入公民出租的公寓建设项目 -- -- 即由预算第1 340项补贴的、通过欧洲委员会开发银行贷款获得部分融资的住房供给项目；并且完成了已经启动的项目以及在上一年度计划项下准备的项目。