31. За отчетный период Миссия по наблюдению в Шри-Ланке получила 237 жалоб на похищение детей, в том числе 117 жалоб, касающихся ТОТИ, 105 жалоб, касающихся группировки Каруны, и 15 жалоб, касающихся правительственных сил Шри-Ланки.
31. 在报告所述时期里，斯里兰卡监测团收到了237项绑架儿童指控，其中包括针对猛虎组织的117项，针对卡鲁纳派的105项和针对斯里兰卡政府的15项。