8. В настоящем документе излагаются видение и рекомендации Подкомиссии относительно целесообразности совершенствования и укрепления сети экспертно-консультативных механизмов, созданных Экономическим и Социальным Советом в период 19462006 годов в рамках ориентированной на результат системы органов Организации Объединенных Наций, нацеленные на поощрение и защиту прав человека под основным оперативным руководством Комиссии. Эта система включает в себя три подсистемы: специальные процедуры, Подкомиссию и собственную систему Подкомиссии в виде рабочих групп (сессионного и межсессионного характера), а также Социальный форум и структуры, охватывающие целый ряд национальных механизмов конфиденциальных процедур, учрежденных в 1970 году Экономическим и Социальным Советом в соответствии со своей резолюцией 1503 (XLVIII) (процедура 1503).
8. 本文件载有小组委员会对于是否有必要改进和加强经济及社会理事会在1946-2006年期间制订的专家咨询意见机制网络的展望和建议，经社理事会制订这种机制的目的是，以其作为面向行动的、致力于促进和保护人权的联合国机构系统的一部分，其业务主要由委员会负责，并包括现有的三个分系统：特别程序、小组委员会及其本身的工作组分系统(包括会期和闭会期间工作组)，以及社会论坛和经济及社会理事会1970年第1503(XLVIII)号决议制订的包括机密程序的各种职能机制的程序(第1503号程序)。