51. В данном разделе доклада основное внимание уделяется как прямому, так и косвенному воздействию военных действий и сохраняющейся обстановки отсутствия безопасности на жизнь женщин на Северном Кавказе и рассматриваются методы реагирования государства на данную проблему.
51. This section of the report focuses on the impact of the military operations and prevailing insecurity in the North Caucasus on women &apos; s lives, directly as well as indirectly, and examines the ways in which the State is responding to the problem.