В области науки и медицины широко признается, что безопасный уровень воздействия радиации на живые организмы отсутствует в том смысле, что любая дополнительная доза радиоактивного облучения, какой бы незначительной она ни была, неизбежно окажет негативное воздействие на группу лиц, подвергшихся облучению, хотя предсказать точно, кто, когда и каким образом пострадает, невозможно.
在科学界和医学界，人们普遍公认，就辐射对生物有机体的影响而言，不存在安全的临界值，这就是说，任何额外的放射线照射，无论多小，将会对受到辐射的群体成员不可避免地造成负面影响，尽管不可能准确地预测哪些人、什么时候或者如何受到影响。