5. В целях более широкого отражения гендерных факторов и накопления опыта по гендерной проблематике в рамках всей системы Экономический и Социальный Совет в своих согласованных выводах 1997/2 просил все подразделения системы Организации Объединенных Наций, в частности: а) отражать гендерную проблематику во всех учебных программах; b) обеспечивать непрерывную подготовку по гендерным вопросам для всех сотрудников, включая руководителей высшего звена; c) организовывать специальную подготовку экспертов по гендерным вопросам в целях повышения уровня их квалификации; d) обеспечить возможности использования ими опыта специалистов по гендерным вопросам; и e) координировать осуществление своих учебных мероприятий на основе общесистемной оценки подготовки кадров по гендерным вопросам.
5. 为提高全系统对性别问题的敏感性和性别专门知识，经济及社会理事会在第1997/2号商定结论中请联合国系统各实体：(a) 将性别观点纳入所有培训方案；(b) 持续向所有工作人员、包括最高级别人员提供性别培训；(c) 为使性别问题专家提高技能提供专门培训；(d) 保证向他们提供性别问题专业知识；(e) 通过对性别培训的影响进行全系统评估，协调它们的培训努力。