Что касается занесения в свидетельство о рождении фамилии отца, то оно всегда вносится, когда родители состоят в браке, а также в тех случаях, когда родители в браке не состоят, но мужчина заявляет о своем отцовстве; католическая церковь теперь также предпочитает вносить имя отца и в свидетельство о крещении, если он присутствовал при крещении.
关于在孩子的出生证上签署父亲姓名的问题，无论父母已经结婚还是未婚，如果男方宣称自己是孩子的父亲，就可以在孩子的出生证上署上他的姓名；天主教会目前正在促使将父亲的姓名载入浸礼证书，条件是这位父亲出席浸礼仪式。