55. Хотя ответственность за соблюдение положений Пакта несут только государства-участники, им настоятельно рекомендуется рассмотреть вопрос о регулировании ответственности, которую несет частный деловой сектор, частные научно-исследовательские учреждения и другие негосударственные субъекты, в том что касается уважения прав, признаваемых в пункте 1 с) статьи 15 Пакта.
55. 虽然只有公约的缔约国才应对其遵守这些条款的行为负责，但是各缔约国还是应考虑对私营部门、私人研究机构，以及其他非国家行为者在尊守公约第十五条第一款(丙)项所确认的权利方面的责任作出规定。