Согласно Закону об Агентстве разведки и безопасности БиГ, а также подзаконным актам и установленным профессиональным стандартам и нормам и посредством применения методов и средств осуществления мер и действий, входящих в его компетенцию, Агентство разведки и безопасности БиГ (АРБ БиГ) занимается сбором, анализом, накоплением и распространением разведывательных данных, которые могут иметь отношение к терроризму как внутри страны, так и за границей.
根据《波黑情报和安全机关法》和有关细则及已予确定的专业标准和规范，并通过执行在职权范围内之方式、手段、措施和行动，波黑情报和安全机关致力在国内和国外收集、分析、保存和分发涉及恐怖活动的情报数据。