18. Цель укрепления потенциала заключается в том, чтобы оказывать содействие развивающимся странам в создании, развитии, расширении и улучшении их возможностей по достижению цели Конвенции путем осуществления ее положений и подготовки к эффективному участию этих стран в реализации положений Киотского протокола и тем самым гарантировать осуществление ими своих планов развития в условиях изменения климата.
18. 能力建设的目标是，通过执行《公约》的规定和准备有效地参与《京都议定书》进程，帮助发展中国家建立、发展、加强、强化和提高其实现《公约》目标的能力，从而面对气候变化保障其发展计划。