В ПНБ признается, что правительство нуждается в помощи и поддержке всех канадцев, с тем чтобы его подход к вопросам безопасности был эффективным, и что этот &lt; &lt; Круглый стол &gt; &gt; будет представлять собой форум для обсуждения намечающихся тенденций и событий, связанных с вопросами национальной безопасности, и будет служить более широкому распространению информации о политике в этой области.
国家安全政策认识到，政府需要所有加拿大人的帮助和支持以便使其安全方式取得成效，圆桌会议将为讨论国家安全事务的新趋势和进展情况提供论坛并且将使决策者更好地了解情况。