42. Г-жа Кирби (наблюдатель от Международной торговой палаты) говорит, что включение слова &quot; существенно &quot; в пункт 1 а) действительно создает дополнительные трудности для запрашивающей стороны, однако формулировка является достаточно свободной для того, чтобы третейские суды могли принять то или иное решение в каждом конкретном случае.
42. Kirby女士（国际商会观察员）说，虽然第1（a）款中列入 &quot; 远远 &quot; 一词确实给请求方当事人造成了额外负担，但这一措辞十分灵活，足以使仲裁庭在每种特定情况下做出判决。