12. За исключением случаев, когда пересчитанные оценки за предыдущие годы периода действия обязательств и/или для случаев, имеющих отношение к пункту 13 с) ниже, были представлены Стороной вместе с кадастровой информацией за рассматриваемый кадастровый год, коррективы не должны применяться ретроактивно ни к какому году, предшествующему рассматриваемому кадастровому году.
12. 不应对审评所涉清单年份以前的任何一年追溯适用调整，除非缔约方既提交了受审评的清单年份的清单信息，同时也提交了重新计算的以前承诺期年份的和/或与下文第13段(c)分段相关情况的估计数。