52. Следует отметить, что разрешенный отпуск в силу исключительных обстоятельств предоставляется только тем гражданским служащим, которые являются членами ассоциаций гражданских служащих, представленных в Комитете по проведению коллективных переговоров (гражданская служба).
52. 应当指出，以特殊情况为由申请事假的公务员必须是在集体谈判委员会(公共部门)中有代表的公务员协会的成员。