3. Настоящий доклад был подготовлен при участии сотрудников различных министерств. Из их числа была сформирована рабочая группа, занимавшаяся обработкой информации о ходе реализации утвержденных мероприятий, чтобы на ее основе подготовить периодический доклад, который должен быть представлен в 2005 году Национальным институтом по делам женщин под руководством министра Марселы дель Мар Суасо.
本报告由政府各部的男女官员组成的工作小组参与制定，以便获取关于所采取措施的信息。 定期报告将于2005年由马塞拉·德尔马尔·苏阿索部长领导的全国妇女协会提交。