1. В соответствии с решением, принятым Совещанием 2005 года государств-участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (КНО), как указано в пункте 33 документа CCW/МSP/2005/2 от 14 февраля 2006 года, &quot; назначенный Председатель предпринимает в межсессионный период консультации о возможности учреждения программы спонсорства по Конвенции и о параметрах такой программы спонсорства и представляет доклад государствам-участникам &quot; .
1. 根据2005年2月14日CCW/MSP/2005/2号文件第33段所载《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》(《公约》)2005年缔约国会议所作决定， &quot; 候任主席应在休会期间进行磋商，以探讨有无可能在《公约》之下建立一项赞助方案并研讨此一方案的运转模式。