d) показатели косвенных результатов или показатели, основанные на результатах, служат для измерения результатов, достигнутых при осуществлении действий в рамках той или иной программы, и влияния, которое участники или осуществляемая деятельность оказывают вне рамок программы, например тиражирования новых направлений работы в целях поддержки процесса укрепления потенциала и расширения участия групп и стран в соответствующем процессе в результате осуществления деятельности по укреплению потенциала;
结果衡量标准或基于成果的衡量标准：衡量方案行动的结果，以及参与者或活动在方案之外的影响，如产生支持能力建设的新工作方法，通过能力建设活动使有关群体和国家更多地参与该进程；