В то же время правительство Соединенных Штатов, пользуясь надуманными и безосновательными предлогами, отвергло предложение Кубы о подписании двусторонней программы действий по борьбе с терроризмом, которая впервые была представлена 29 ноября 2001 года, а затем 3 декабря 2001 года, 12 марта 2002 года и 17 декабря 2002 года по случаю проведения девятнадцатого раунда переговоров по иммиграционным вопросам между представителями правительств этих двух стран.
在这方面，美国政府根据虚假和不合理的论据拒绝古巴于2001年11月29日提出关于签订反恐《双边方案》，并于2001年12月3日、2002年3月12日和2002年12月17日在两国政府关于移民问题的第19次圆桌会议期间重申的建议。