Хотя может показаться, что за десятилетний период уровень безработицы оставался относительно стабильным, при рассмотрении этого показателя на ежегодной основе выявляется период незначительного увеличения (с 1993 года по 1998 год), а затем период снижения этого показателя в Брюсселе (с 1998 года по 2001 год), после чего в 2002 и 2003 годах вновь наблюдался его рост.
如果说在十年期间失业率乍看起来相对稳定的话，但根据一项年度分析报告，1993-1998年间的失业率曾略有上升，到了1998-2001年间失业率又有所下降，2002-2003年失业率则再度上升。