1. Настоящий доклад представляется Совету по правам человеку (ранее доклады представлялись Комиссии по правам человека) и является 13-м по счету с момента учреждения в 1994 году мандата Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов, а также четвертым докладом, представленным нынешним Специальным докладчиком.
1. 这是自1994年法官和律师独立性问题特别报告员获得任务授权以来向人权理事会(前人权委员会)提交的第十三份报告，也是现任特别报告员提交的第四份报告。