Рассматривается ли возможность применения временных специальных мер, таких, как установление квот или стимулов для ускорения достижения равенства, особенно в области участия женщин в политической и общественной жизни, в свете положений пункта 1 статьи 4 Конвенции и общей рекомендации 25 Комитета по пункту 1 статьи 4 Конвенции и общей рекомендации 23 об участии женщин в общественной жизни?
是否考虑过采取暂行特别措施，例如规定配额制，或鼓励加快实现平等，特别是依照《公约》第4条第1款以及委员会关于《公约》第4条第1款的第25号一般性建议和关于妇女参与公共生活的第23号一般性建议，采取各项鼓励措施加快实现平等，特别是在妇女参与政治和公共生活方面？