260. Тем не менее в особо серьезных случаях по ходатайству руководства должностного лица или органа, на действия которых принесена жалоба, или даже по своей инициативе Палата может распорядиться об исполнении или продолжении исполнения обжалуемого акта, когда приостановление данного акта может или угрожает причинить явный и неминуемый ущерб или вред интересам общества, превышающий ущерб или вред от осуществления данного акта для жалобщика, с соблюдением мер предосторожности, которые она считает целесообразными для защиты прав или свобод последнего и для того, чтобы не поставить под сомнение возможность удовлетворения его жалобы.
260. 然而，在特别严重案件中，如果中止可能对公共利益造成或可能造成具体或紧迫的、大于继续适用将对受害方造成的损害，宪法庭可以根据被告官员或机构所属政府部门的请求或自主地命令适用或继续适用这类立法，但宪法庭可施加任何条件，以保护受害方权利和自由以及防止任何减损受害方胜诉裁决的效果。