Однако в том случае, если Совет по правам человека сочтет такое участие целесообразным, будущий экспертный консультативный механизм должен быть готов к рассмотрению вопроса о том, может ли такой коллегиальный постоянный орган участвовать в проведении универсального периодического обзора, а также условий его проведения и последствий для остальной работы такого органа.
不过，如果人权理事会认为是适当的，未来的专家咨询机制应当考虑这一常设会议制机构是否能够参与普遍定期审议、参与方式以及对这一机构其余工作的影响。