За последние 20 лет объем потерь природного газа в результате его сброса и сжигания в факелах оставался без изменений и попрежнему составляет свыше 100 млрд. кубических метров в год (приблизительно 1 процент от глобального объема выбросов CO2)19.
在过去20年内，天然气的排放以及燃烧仍高达每年1 000亿立方米（约占全球二氧化碳排放量的1％），这一水平在这段时期没有改变。