47. Как говорится в Докладе ПРООН о развитии людских ресурсов за 2002 год, &quot; глобальные корпорации могут оказывать колоссальное воздействие на положение в области прав человека - своей политикой в области найма, своим воздействием на окружающую среду, своей поддержкой коррумпированных режимов или своими действиями, направленными на изменения политики &quot; .
47. 据计划署《2002年人的发展报告》， &quot; 全球公司在他们的聘用做法和他们对环境的影响、他们对腐败政权的支持或者他们推行的政策变革方面，可对人权形成巨大影响 &quot; 。