Настоящий доклад представляется Статистической комиссии в соответствии с просьбой, высказанной ею на ее тридцать шестой сессии. В нем описывается деятельность во исполнение принятых Комиссией на ее тридцать шестой сессии решений, касающихся осуществления Всемирной программы переписи населения и жилищного фонда 2010 года, и обсуждается пересмотр международных стандартов проведения переписей.
本报告是根据统计委员会第三十六届会议的要求提出的，内容介绍因应委员会第三十六届会议为执行2010年世界人口和住房普查方案所采取的行动而进行的活动，并叙述关于修改人口普查国际标准的讨论情况。