317. В контексте текущего углубленного исследования Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей (A/RES/56/138) и связанного с ним вопросника для правительств Комитет с удовлетворением принимает к сведению представление государством-участником ответов на этот вопросник и его участие в Региональном консультативном совещании для представителей стран Европы и Центральной Азии, состоявшемся в Словении 5-7 июля 2005 года.
317. 在秘书长就暴力侵害儿童问题展开深入研究(A/RES/56/138)并向各国政府提出相关调查问卷方面，委员会赞赏地确认，缔约国对调查问卷作出的答复，以及缔约国出席了2005年7月5日至7日在斯洛文尼亚举行的欧洲及中亚区域磋商会议。