Была выражена общая поддержка мнения о том, что традиционный подход к ответственности, основывающейся на вине, как установлено в статье 12 Гамбургских правил и в статье 4(3) Гаагско - Висбийских правил, следует сохранить в качестве общего режима с возникновением строгой ответственности только в определенных ситуациях, как указывается ниже.
与会者普遍支持一种观点，认为应保留《汉堡规则》第12条和《海牙-维斯比规则》第4(3)条所述以过失认定赔偿责任的传统做法作为一般制度，严格赔偿责任只适用于下文所述的某些情形。