41. Меры, принятые в 2002 году для сокращения численности бездомных в Хельсинкской агломерации, включали, в частности, расширение строительства новых квартир под аренду, особенно малогабаритных, и наличия арендного жилья в целом, расширение предложения квартир и земельных участков для определенных категорий лиц, укрепление регионального сотрудничества в области развития программ предоставления субсидируемого жилья и жилищных услуг, а также повышение качества приютов и обслуживания в них.
41. 在2002年实施的旨在减少大赫尔辛基地区无家可归者人数的措施特别包括：加强新的出租公寓的建设，特别是小型公寓的建设、提供一般性的出租住房设施、增加向特定群体提供的公寓和建房土地、加强各个地区在开发扶助住房计划和住房服务方面的合作以及提高庇护住房和服务的质量。