26. В своей программе работы согласно своему новому мандату Группа по наблюдению изложила план сбора и оценки информации об осуществлении государствами-членами введенных санкциями мер путем изучения соответствующей информации, представленной государствами не только Комитету, но и другим органам Организации Объединенных Наций, включая Контртеррористический комитет, Комитет, учрежденный резолюцией 1540 (2004), и Международную организацию гражданской авиации, а также в рамках сотрудничества с другими международными органами, такими, как Интерпол и региональные организации, и с опорой на свои собственные независимые исследования и прямые контакты с государствами.
26. 在其新任务下的工作方案中，监测小组列出了计划，将收集和评估各会员国执行各项措施的情况，为此将审查各国提交的有关信息，这些信息不仅提供给委员会，而且还提供给其他联合国机构，其中包括反恐怖主义委员会、第1540 （2004）号决议所设委员会以及国际民航组织，并通过与其他国际机构如刑警组织和各区域组织的合作以及通过其自身的独立研究和与各国的直接联系。