d) хотя расширение использования подготавливаемых национальными статистическими управлениями данных бесспорно несет значительные выгоды и в силу необходимости многие из национальных статистических управлений вынуждены полагаться в этой связи на научно-исследовательское сообщество, следует изучить возможность укрепления институционального потенциала национальных статистических управлений, с тем чтобы они могли заниматься отдельными научными исследованиями собственными силами и, в соответствующих случаях, в сотрудничестве с научно-исследовательским сообществом;
(d) 虽然不容争辩的是，更广泛利用国家统计机构的数据大有裨益，而且许多统计机构必然不得不依赖研究界，但应该考虑从体制上加强国家统计机构，以便在内部并酌情同研究界合作开展某些研究；