49. В-третьих, необходимо продолжать прилагаемые КСР и ГООНВР усилия по содействию внедрению общесистемных подходов, призванных обеспечивать учет согласованных на международном уровне целей в области развития, включая сформулированные в Декларации тысячелетия, в рамках работы организаций системы Организации Объединенных Наций в целом, особенно в контексте оказываемой ими поддержки в деле разработки и осуществлении национальных стратегий в области развития.
49. 第三，行政首长协调会和发展集团需要进一步努力促进全系统办法，把国际商定发展目标、包括千年发展目标纳入联合国系统各组织的通盘工作，特别是在支持国家发展战略方面。