588. Среди всех новых положений, действующих с 2001 года, следует упомянуть, помимо положений, касающихся различных вышеупомянутых форм притеснений, о мерах, касающихся наблюдения за здоровьем трудящихся, мерах, касающихся конкретных мест работы, как, например, временные и передвижные строительные площадки, о согласовании действий в отношении обеспечения безопасности, согласовании положений о воздействии химических веществ на производстве или особых положений об охране здоровья трудящихся, работающих в ночную смену, трудящихся, работающих посменно, а также об охране здоровья практикантов.
588. 在2001年以来制定的所有新规定中，我们可以重点援引有关各种形式的精神骚扰或性骚扰的规定，除此之外，还可以援引另外一些措施，这些措施涉及到劳动者健康保护、临时工地和流动工地等特别劳动场所，以及协调安全方面的措施、协调有关劳动时暴露于化学剂方面的规定，或者还协调一些特殊规定，这些特殊规定涉及到保护夜班劳动者和轮班劳动者的健康以及保护实习人员。