262. В январе 2004 года министерство труда стало осуществлять программу по улучшению качества и повышению производительности трудовой жизни (ТИКЕС, 20042009 годы), объединив и скоординировав прежние программы.
262. 2004年1月，劳工部开始实施一项旨在提高劳动质量和效率的方案(TYKES, 2004年至2009年)，从而综合和协调了以前的一些方案。