4. Хотя Всемирный саммит 2005 года подтвердил, что удалось добиться определенного прогресса на пути достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе тех, которые сформулированы в Декларации тысячелетия, сообщество по вопросам развития тем не менее позитивно восприняло призыв отказаться от рутинного подхода и активно заняться поиском более новаторских методов работы и путей.
4. 虽然2005年世界首脑会议确认朝向实现国际商定的发展目标，包括载于《千年宣言》（见第55/2号决议）的各项目标取得了一定的进展，但是整个发展界普遍发出了打破常规、积极作出努力和采取更有创意的办法的呼声。