142. Руководствуясь полномочиями, проистекающими из Закона о безопасности труда, инспекторы по безопасности труда и технике безопасности, представляющие Главную национальную дирекцию по безопасности труда и технике безопасности, проверяют, соблюдают ли работодатели свои установленные законом обязательства, и принимают меры, обеспечивающие безопасность и безвредность труда для здоровья.
142. 国家劳动和职业安全总监察署的劳动和职业安全监察员根据《职业安全法令》的授权，负责检查雇主是否履行其法定义务，采取措施确保工作安全，对健康无害。