В своей резолюции 2003/30 Совет постановил сгруппировать эти стандарты и нормы Организации Объединенных Наций по категориям для целенаправленного сбора информации; просил ЮНОДК в сотрудничестве с институтами сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия оказывать поддержку государствам - членам, которым требуется помощь по вопросам, связанным с использованием и применением этих стандартов и норм Организации Объединенных Наций, в частности путем подготовки информационных материалов и организации учебных курсов и семинаров - практикумов, сотрудничать с другими соответствующими органами в целях содействия распространению этих стандартов и норм и выявления экспертов в этой области для оказания помощи запрашивающим государствам - членам и оказывать консультативные услуги в связи с применением этих стандартов и норм; а также просил Генерального секретаря, при условии наличия внебюджетных средств, созвать совещание межправительственной группы экспертов для подготовки и представления на рассмотрение Комиссией на ее тринадцатой сессии предложений, касающихся разработки документов для сбора данных и новых методов обеспечения максимальной эффективности технической помощи, оказываемой государствам - членам в конкретных областях предупреждения преступности и уголовного правосудия.
经济及社会理事会在其第2003/30号决议中决定，为了有针对性地收集资料，对这些联合国标准和规范进行分门别类；请毒品和犯罪问题办事处与联合国预防犯罪和刑事司法方案网各研究所合作，向就这些联合国规范和标准的实施和适用提出援助请求的会员国提供支助，包括编制原始资料及举办培训班和讲习班；与其他有关实体协调，促进这些标准和规范的传播，并确定可在该领域中向提出请求的会员国提供帮助的专家；以及就这些标准和规范提供咨询服务；请秘书长在可获得预算外资金的情况下召开一次政府间专家组会议，就资料收集文书的设计以及采取新的方法最大限度提高在预防犯罪和刑事司法的具体领域向会员国提供的技术援助的效能，拟定供委员会第十三届会议审议的建议。