Кроме того, если бы арбитраж до вынесения своего решения 26 июня 2003 года ознакомился с работой Комиссии по этой теме, он узнал бы, что в 2002 году Комиссия приняла проект статьи о непрерывном гражданстве, в котором дата официального предъявления требования считается как dies ad quem.
而且，如果法庭在2003年6月26日作出判决之前调查一下委员会关于这个问题的工作，它就会发现，委员会于2002年通过了一项关于持续国籍的条款草案，同意将正式递交要求之日作为终止日期。