a) ПРООН стремилась играть конструктивную роль в тех важных событиях, которые способствовали формированию условий для деятельности в области международного развития в период после Всемирного саммита 2005 года, т.е. в период создания двух новых органов в системе Организации Объединенных Наций -- Комиссии по миростроительству и Совета по правам человека -- и принятия международным сообществом крупномасштабных согласованных мер по оказанию помощи регионам, пострадавшим от стихийных бедствий, а также значительного увеличения объемов официальной помощи в целях развития (ОПР) вследствие серьезных усилий по облегчению бремени задолженности;
(a) 自2005年世界首脑会议以来，联合国设立了两个新的机构：建设和平委员会和人权理事会；为支持受自然灾害影响的区域，国际社会做出了大规模的协调一致的反应，并且采取重大债务减免行动，大幅增加了官方发展援助。 开发署努力在这些影响国际发展环境的重大事件中发挥建设性作用；