16. На своем 2-м заседании 7 августа Подкомиссия, приняв к сведению решение 1/102 Совета по правам человека от 30 июня 2006 года, в соответствии с которым Совет постановил созвать заключительную сессию Подкомиссии с 31 июля сроком до четырех недель, если такое решение будет принято Подкомиссией, включая ее предсессионные и сессионные рабочие группы, решила использовать все три выделенные ей недели, с тем чтобы иметь возможность выполнить свою программу работы, включая задачи, поставленные Советом.
16. 在8月7日举行的第2次会议上，小组委员会注意到人权理事会2006年6月30日第1/102号决定，其中，理事会决定，如果增进和保护人权小组委员会决定，该小组委员会的最后一届会议应于7月31日开始举行，会期至多4周，包括其会前工作组和会期工作组会议，决定利用可用的所有3周会议时间，以便完成工作计划，包括理事会要求的任务。