На пути к вступлению в ряды участников Соглашения имеются как функциональные, так и принципиальные барьеры, включая те положения Соглашения, которые касаются сопоставимости мер по сохранению и управлению (статья 7) и высадки на суда и их осмотра (статьи 21 и 22), а также вопросы, затрагивающие права и обязанности государств порта и распределение ресурсов.
在加入方面既有运作上、也有实质性的障碍，包括《协定》中有关养护和管理措施互不抵触（第7条）及登临和检查（第21和22条）的规定以及有关港口国权利和义务及资源分配的问题。