Для целей Конвенции договор является международным, если коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах, однако Конвенция не требует, чтобы оба эти государства были договаривающимися государствами Конвенции, при условии, что деловые отношения сторон регулируются правом одного из договаривающихся государств (A/CN.9/571, пункт 19).
在公约中，如果当事双方的营业地位于不同国家，其合同即为国际合同。 不过，公约不要求这两个国家都属于公约缔约国，只要一个缔约国的法律适用于当事人之间的交易即可（A/CN.9/572，第19段）。