13. При обсуждении вопросов передачи технологий в связи с борьбой с опустыниванием и деградацией земель важно принимать во внимание методы, выявленные Сторонами КБОООН (см. приложение I). Традиционные технологии борьбы с опустыниванием, которые ориентированы прежде всего на замедление деградации земель, связаны с обширными предметными областями, включая следующие: борьба с ветровой или водной эрозией, сохранение водных ресурсов, плодородие почв, охрана растений, лесное хозяйство, социальный уклад кочевых, полукочевых и оседлых народов, а также жилищная архитектура и энергетика.
13. 在讨论防治荒漠化和土地退化方面的技术转让问题时，必须考虑到《公约》缔约各方已经认明的技术(见附件一)。 防治荒漠化的传统技术以减缓土地退化为重点，除其他外涉及到下列广阔的问题领域：风、水侵蚀防治、水分保持、土壤肥力保持、植被保护、林业、游牧和半游牧及定栖人口的社会结构及住房建造结构和能源。