37. Департамент по экономическим и социальным вопросам, действуя через Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам, сосредоточивает внимание на разработке политики и аналитической работе с учетом нескольких стратегических целей для укрепления связей между нормативной и оперативной деятельностью системы Организации Объединенных Наций, в том числе на основе тесного сотрудничества с ГООНВР и КСР.
37. 经济和社会事务部，通过经济和社会事务执行委员会，正集中注意围绕一些战略目标的政策制定和分析工作，以加强联合国系统规范性和业务性工作之间的联系，包括通过与发展集团和行政首长协调会密切协作。