39. Председатель НИК подтвердил 14 декабря 2005 года в ходе пресс-конференции, что конституционный референдум будет проведен 18 декабря с 6 до 17 часов, однако не исключил того, что в случае крайней необходимости и при наличии веских на то оснований он будет продолжен на следующий день, т.е. 19 декабря.
39. 2005年12月14日，委员会主席在新闻发布会上确认：将于12月18日上午6时至下午5时举行公民投票；在必要情况下，也可能延长到次日12月19日。