3. Вызывавшее тревогу событие в течение отчетного периода было связано с тиморскими вооруженными силами -- &lt; &lt; Тиморскими национальными силами обороны &gt; &gt; (ФФДТЛ). 8 февраля порядка 400 военнослужащих вооруженных сил устроили демонстрацию перед зданием канцелярии президента, требуя дать ответ на поданную ими 15 января петицию, где речь шла о предполагаемых фактах дискриминации при продвижении по службе и плохом обращении, особенно в отношении военнослужащих-выходцев не из восточных районов страны. 9 февраля демонстранты, которые не вернулись в свои соответствующие базы ФФДТЛ после подписания этой петиции, в конечном счете согласились вернуться на военную базу в Метинару (к западу от Дили).
3. 在本报告所述期间，东帝汶武装部队（东帝汶国防军）发生了一起令人忧虑的事件。 2006年2月8日，大约400名士兵在总统府前举行示威，要求对1月15日提交的请愿书作出答复，请愿书指称来自非东部地区和其他地区的士兵在晋级方面遭受歧视和不公待遇。 示威者在请愿书上签名后，没有返回各自的基地，但2月9日同意返回（帝力以西的）梅迪纳罗军事基地。