Под прикрытием гарантированной Конституцией свободы вероисповедания закрывались глаза на такую аномалию, как существование соответствующих режимов личного статуса в ливанских религиозных общинах, режимов, которые являются постоянным источником различных форм дискриминации в отношении женщин в вопросах личной и семейной жизни.
在宪法保障的宗教自由以及社团自由的说辞之下，我们忽视了宗教社团中个人身份制度多样化的不正常状况，这种多样化包括了在个人生活方面以及家庭生活方面长期存在的歧视。