При рассмотрении своей программы работы Конференция, возможно, пожелает принять во внимание вопрос о средствах сбора информации об осуществлении Конвенции и протоколов, а также трудностей, с которыми, по-видимому, продолжают сталкиваться государства при предоставлении такой информации, что приводит к ее постоянному недополучению.
在审议其工作方案时，会议似应考虑到用何种方式收集关于公约及其各项议定书执行情况的资料的问题以及各国显然在提供这方面资料方面持续遇到的困难从而造成报告数量一直不充分的问题。