В своем вступительном заявлении менее двух месяцев назад самое большее, что я оказался в состоянии сделать, - лишь заменить кое-какие слова и усерднее попытаться отразить разницу.
在不到两个月之后我的开幕发言中，我能做到的仅只是改动一些词语，更加努力地发挥作用。