они были охвачены медицинским страхованием по крайней мере за шесть месяцев до события, в отношении которого наступает право на медицинский уход; исключение составляют случаи производственного травматизма и профессиональных заболеваний;
在发生需要行使保健权的事件以前，至少已经加入健康保险达六个月以上，但工伤和职业病属于例外；