а фактически без длительной интеллектуальной революции - в подготовке которой должны принимать участие все здравомыслящие религиозные и светские деятели с целью объединения ныне разрозненного мира арабской культуры, создания позитивных задач для противостояния арабскому культурному кризису и ограничения его разрушительных последствий, а также содействия в выработке основанного на знаниях курса развития для будущих поколений.
宗教的智者和世界上的智者应参与到这一革命的形成和培育中来，以汇聚当前阿拉伯文化领域四分五裂的局面为目标，以从积极的角度紧急地应对阿拉伯文化危机为目标，降低其破坏性影响，并通过自己坚实的知识基础为子孙后代指引道路。