1. В своей резолюции 1999/9 Подкомиссия по поощрению и защите прав человека просила Генерального секретаря &quot; предложить всем соответствующим органам и учреждениям Организации Объединенных Наций активизировать их усилия, направленные на поощрение международного сотрудничества в целях осуществления права на развитие в контексте Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997-2006 годы), и представлять ему информацию по этому вопросу &quot; .
1. 增进和保护人权小组委员会第1999/9号决议请秘书长 &quot; 请所有有关的联合国部门和机构，结合联合国消除贫穷十年(1997-2006)，加紧采取行动，促进实现发展权方面的国际合作，并向他提供这方面的资料 &quot; 。