249. В соответствии со статьей 12 Конвенции Комитет рекомендует государству-участнику активизировать его усилия по обеспечению того, чтобы взгляды ребенка должны образом учитывались в семье, в школах, общинах и в судах, а также в соответствующих административных и иных учреждениях.
249. 委员会建议缔约国加强努力，以便根据《公约》第12条，确保儿童的意见在家庭、学校、社区、法庭，以及在相关行政程序中或其他情况下，能够得到恰当考虑。