Однако существенное увеличение масштабов неполной занятости в ряде стран, например в Нидерландах, часто отражает добровольный выбор сочетания работы с выполнением семейных обязанностей и положительно сказывается на показателях представленности женщин на рынке труда.
不过，在一些国家，如荷兰，非全日就业大幅度增长，往往反映出将工作和家庭责任相结合的选择 -- -- 对妇女参与劳工市场的人数起了积极作用。