31. Конституционный суд посчитал, что положение, ограничивающее право возвращения на государственную службу государственных служащих, которые до 1 января 1984 года (но не позже этой даты) уволились по собственному желанию, чтобы посвятить себя воспитанию детей (одного или нескольких), находящихся на их иждивении, либо в это время находились в отпуске по беременности и родам или в отпуске без сохранения содержания, или в отпуске с переходом на полставки и которые были вынуждены уволиться по причине непродления отпуска без сохранения содержания, не является оправданным и не отвечает принципу целесообразности и исходя из этого не соответствует статье 10 bis Конституции.
31. 法院认为，1984年1月1日之前（不是这一日期之后）国家公务员为了扶养一个或几个由他们负担的孩子而辞去职务，不论是在这一日期是休产假，还是休无报酬假、或是非全日工作假并且由于不延长无报酬假期不得不辞职，对他们重返国家工作岗位的权利做出限制的规定并不完全有道理并且也不符合均衡的标准，因而与《宪法》第10（乙）条不一致。