Учитывая, что секретариат должен иметь возможность провести анализ заявок на участие в работе пятой сессии Постоянного форума, полученных до истечения крайнего срока 1 октября 2006 года, Совет счел, что ежегодную сессию продолжительностью в пять дней следует запланировать на 26 февраля - 2 марта 2007 года.
考虑到应当让秘书处能够对2006年10月1日这一截止日期之前收到的出席常设论坛第五届会议的申请进行分析，董事会认为，为期五天的年会应当安排在2007年2月26日至3月2日举行。