3. Настоящая записка Секретариата призвана содействовать дальнейшему обсуждению этих вопросов в ходе третьей сессии Конференции Участников, поскольку в ней предлагается система онлайнового доступа к справочнику центральных органов, назначенных согласно пункту 13 статьи 18 Конвенции против организованной преступности, а также три возможные варианта использования информации, представленной согласно пункту 5 статьи 13 Конвенции, которые можно считать эффективными и осуществимыми.
3. 秘书处的本说明旨在促进在缔约方会议第三届会议期间进一步讨论这些事项。 为此，本说明提出了根据《有组织犯罪公约》第18条第13款指定的中心当局名录网上系统和可视为在利用根据《公约》第13条第5款收到的信息方面有效而可行的三项方案。