Из перечня полномочий, состоящих из десяти пунктов, которыми было наделено Управление по вопросам равного обращения, здесь следует выделить следующие: &quot; по запросу или в указанных случаях Управление ex officio проводит проверку с целью установить, было ли нарушено требование равного обращения, и принимает решение на основе результатов своего расследования &quot; .
在平等待遇机构被授予的10项权力中，下列几项应加以突出强调： &quot; 根据一项请求或在此处涉及的案例中，依职进行调查，以确定平等待遇要求是否受到了侵犯，并根据调查结果做出决定。