Один особенно серьезный случай, произошедший в 2004 году, вызвал значительный общественный резонанс; он рассматривается ниже для целей информирования Комитета, хотя мы придерживаемся мнения о том, что данная практика не подпадает под сферу действия Конвенции.
在二零零四年发生的一宗严重事件，引起了各方关注。 虽然我们认为有关事件并不属于公约的范围，但也在下文加以讨论，以供委员会参考。