1. В настоящем докладе представлены основные выводы и рекомендации, подготовленные по итогам совместной оценки хода осуществления Соглашения о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и ПРООН от 23 сентября 2004 года (далее -- &lt; &lt; Соглашение &gt; &gt; ) и связанных с ним &lt; &lt; Рамок совместных программ технического сотрудничества ЮНИДО/ПРООН в области развития частного сектора &gt; &gt; , подписанных в тот же день (далее -- &lt; &lt; Рамки технического сотрудничества &gt; &gt; ).
1. 本报告介绍了关于执行2004年9月23日联合国工业发展组织（工发组织）与联合国开发署（开发署）之间签订的合作协定（以下称为 &quot; 协定 &quot; ）以及实施同一天签署的与其相关的 &quot; 工发组织/开发署私营部门发展技术合作联合方案框架 &quot; （以下称为 &quot; 框架 &quot; ）方面进展情况的联合评估的主要结果和建议。