Правительство Французской Республики считает, что, отказываясь применять эти положения или ставя их осуществление в зависимость от соблюдения принципов шариата, Объединенные Арабские Эмираты формулируют оговорки общего характера, лишающие положения Конвенции какой-либо силы.
法兰西共和国政府认为，阿拉伯联合酋长国拒绝实施这些规定，或让这些规定从属伊斯兰教法原则，就是提出一般性的保留，使《公约》的规定失去任何效力。