В целях проведения такой оценки правительство поручило в 2002 году внешнему консультанту провести исследование, которое показало, что в целом намеченные законодателями цели по обеспечению равенства возможностей и, в особенности, по обеспечению интересов детей полностью выполнены, в то время как эффективность закона в плане улучшения положения на рынке занятости оценить оказалось гораздо труднее.
为了进行这一评估，政府曾于2002年委托一位外部顾问进行一次调研。 在这份调研报告的结论中笼统地指出，在对机会平等的影响，特别是在法律对儿童利益的影响方面，立法机关确定的三大目标已基本实现，而对就业市场的影响比较难理解。