11. Согласно докладу Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях (E/CN.4/2005/72/Add.3, пункты 29 и 31), в Гватемале показатели убийств женщин являются самыми высокими в регионе, а принимаемые государственными органами безопасности и юстиции меры недостаточны.
11. 根据暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员的报告（E/CN.4/2005/ 72/Add.3，第29及31段），在危地马拉妇女的杀害率是该区域最高的和国家安全机关和司法机关对此处理的力度不足。