&lt; &lt; Куба, которая на протяжении последних 40 лет является объектом постоянной террористической угрозы и которая, безусловно, осуждает все акты, методы и практику терроризма в любых его формах и проявлениях, где бы и кем бы они ни совершались, и которая отказывается предоставлять помощь или убежище исполнителям, вдохновителям или участникам террористических деяний, не может отклонить просьбу государства о выдаче иностранца, который обвиняется в совершении террористических деяний, которые караются нашим уголовным законодательством или которые считаются преступлениями согласно международным конвенциям, участниками которых являются оба наших государства.
&quot; 40年来，古巴一直遭受恐怖威胁，严厉谴责不管何时何地由何人实行一切形式和现象的恐怖主义行为、方法和做法和拒绝协助或庇护恐怖行为的主谋、策划人或参与人，因此不会拒绝一国提出把一名被控犯下本国法或双方是缔约国的国际公约所规定的恐怖行为的外国人引渡的请求。