4. постановляет продлить мандат Специального докладчика до 31 декабря 2008 года в целях обеспечения дальнейшего поощрения применения и контроля за соблюдением Стандартных правил в соответствии с положениями, изложенными в разделе IV Стандартных правил, включая аспекты, связанные с правами человека инвалидов,
4. 决定将特别报告员的任期延长至2008年12月31日，以便按照《标准规则》第四节的规定，进一步促进和监测《标准规则》的执行情况，包括残疾问题的人权层面；