На своем 11м пленарном заседании 12 мая 2006 года Экономический и Социальный Совет постановил, что мероприятие Экономического и Социального Совета, посвященное обсуждению вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию, которое состоится утром 14 июля 2006 года, будет проходить следующим образом: a) мероприятие будет называться &lt; &lt; Мероприятие Экономического и Социального Совета, посвященное обсуждению вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию &gt; &gt; ; b) мероприятие будет проводиться на неофициальной основе и продолжаться полдня; и c) никакого согласованного итогового документа приниматься не будет.
经济及社会理事会在2006年5月12日第11次全体会议上决定，经济及社会理事会关于从救济过渡到发展问题的讨论定于2006年7月14日召开，这项活动的安排如下：(a) 讨论活动的名称是 &quot; 经济及社会理事会关于从救济过渡到发展问题的讨论活动 &quot; ；(b) 这次讨论是为时半天的非正式活动；(c) 讨论将不产生谈判达成的成果文件。