38. В ответ на события, имевшие место в Андижане, Узбекистан, 12-14 мая 2005 года Верховный комиссар по правам человека, исходя из своего общего мандата, изложенного в резолюции 48/141 Генеральной Ассамблеи, призвала правительство Узбекистана разрешить проведение независимого международного расследования в Узбекистане.
38. 针对2005年5月12日至14日在乌兹别克斯坦安集延发生的事件，安全事务高级专员根据联大第48/141号决议所载的总任务，呼吁乌兹别克斯坦政府允许对乌兹别克斯坦开展独立的国际调查。