&quot; Статья 33 применяется к любому беженцу в значении Конвенции, который физически присутствует на территории Договаривающегося Государства независимо от того, является ли его присутствие на этой территории законным или незаконным и имеет ли он или не имеет право пользоваться преимуществом положения статьи 31.
&quot; 第三十三条适用于符合身处一缔约国境内的任何合乎公约定义的难民，无论其为合法或非法逗留者，也无论其是否有权享受第三十一条所规定的权益。