The legislation on foreigners and asylumseekers, owing to its restrictive and repressive tone, shows a tendency to approach immigration and asylum issues purely from a security point of view and to criminalize foreigners, immigrants and asylumseekers.
La législation sur les étrangers et sur l &apos; asile, par sa dimension restrictive et répressive, est révélatrice d &apos; une tendance au traitement uniquement sécuritaire des questions de l &apos; immigration et de l &apos; asile ainsi qu &apos; à la criminalisation de l &apos; étranger, de l &apos; immigré et du demandeur d &apos; asile.