Режимы экспортного контроля, носящие избирательный и дискриминационный характер, неприемлемы и создают серьезные препятствия для осуществления неотъемлемого права, предусмотренного в статье IV. Куба полагает, что самыми эффективными режимами экспортного контроля являются те договоренности, которые определены за столом переговоров и применяются многими сторонами, а также обеспечивают участие наибольшего числа государств, стремящихся упорядочить свои соответствующие экспортные правила.
建立在选择性和歧视性标准之上的出口管制制度是不可接受的，它对享有第四条明文规定的不可剥夺的权利构成了一个重大障碍。 古巴认为，最有效的出口管制制度是经过多边谈判实施的，并且让尽可能多的愿意调整其相关出口法规的国家加入其中。