34. Регламент Совета (ЕСЭ) № 859/2003 от 14 мая 2003 года, вступивший в силу 1 июня 2003 года, предусматривает также действие положений Регламента (ЕСЭ) № 1408/71 во всех государствах - членах Европейского союза, за исключением Дании, в отношении выходцев из третьих государств, которые Законно находятся на территории какого-либо государства-члена и которые проживают в приграничных районах.
欧洲理事会于2003年5月14日颁布的并于2003年6月1日生效的第859/2003号欧共体法规，使第1408/71号欧共体法规的各项规定在欧共体各成员国（丹麦除外）内同样适用，也适用于那些合法居住在某个成员国境内、处于跨国境状态的第三国公民。