17. с признательностью отмечает вступление в силу Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и призывает государства-участники как можно скорее рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Факультативного протокола, в котором предусматриваются дальнейшие меры по борьбе против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и по их предотвращению;
17. 赞赏地确认《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》 生效，并吁请各缔约国尽早考虑签署和批准《任择议定书》，其中规定用以制止和防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的进一步措施；