1. Настоящее исследование было подготовлено в соответствии с пунктом 6 резолюции 2005/66 Комиссии по правам человека, в котором к Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) была обращена просьба &quot; подготовить исследование, посвященное праву на установление истины, включающее информацию об основах, сфере применения и содержании этого права под углом зрения международного права, а также о наилучших методах и рекомендациях по эффективному осуществлению данного права, в частности законодательных, административных или любых иных мерах, которые могут быть приняты в этом отношении с учетом мнений государств и соответствующих международных и неправительственных организаций, для рассмотрения на ее шестьдесят второй сессии &quot; .
1. 本研究报告根据了人权委员会第2005/66号决议(第6段)提交，决议请联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)： &quot; 编写一份关于了解真相权利的研究报告供委员会第六十二届会议审议，其中要有关于该项权利在国际法上的依据、范围和内容的资料以及有效落实该项权利的最佳做法和建议，尤其是在这方面可能采取的立法措施、行政措施或任何其他措施，同时还要考虑到各国和各相关政府间组织及非政府间组织的意见。