44. Информационно-коммуникационные технологии обеспечивают уникальные возможности в плане расширения прав и возможностей девочек за счет расширения их доступа к информации, касающейся охраны здоровья, питания, образования и других возможностей для развития человеческого потенциала.
44. 信息和通信技术改善了女童获得卫生、营养、教育以及其他人的发展机会信息的机会，为女童赋权提供了独特的机会。