Эти трудности связаны с принятием вызывающих споры правовых положений, таких как положение об ответственности юридических лиц (Латвия - уголовная ответственность; Мексика - общее положение об ответственности), или имеют более общий характер, как, например, трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, а именно скудные ресурсы и нехватка кадров в учреждениях, отвечающих за разработку нового законодательства (Маврикий и Мьянма), или недостаточная поддержка в парламенте (Словакия).
这些困难与通过诸如关于法人责任的法律规定等（拉脱维亚有关刑事责任的规定和墨西哥有关责任的一般性规定）具有争议的法律规定有关，或者具有更一般的性质，如发展中国家所面临的制约因素：资源稀少和负责制定新的法规的机关缺乏人手（毛里求斯和缅甸）或缺乏议会的支持（斯洛伐克）。