2. В соответствии с резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеи Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2006 года 14 членов Исполнительного совета из числа государств -- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2007 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2006 года по истечении срока полномочий следующих членов: Австрии, Алжира, Бангладеш, Беларуси, Бурунди, Джибути, Италии, Ливана, Малави, Мьянмы, Сальвадора, Сенегала, Финляндии и Швеции.
2. 按照大会第48/162号决议的规定，理事会将在其2006年组织会议续会上从联合国会员国、各专门机构成员或国际原子能机构成员中选出执行局的14名成员，从2007年1月1日起任期三年，以填补因下列成员于2006年12月31日任期届满后出现的空缺：阿尔及利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、布隆迪、吉布提、萨尔瓦多、芬兰、意大利、黎巴嫩、马拉维、缅甸、塞内加尔、瑞典。