Экономический и Социальный Совет в соответствии со своим решением 1995/223 от 5 мая 1995 года должен избрать из числа государств -- членов Организации Объединенных Наций, а также из числа государств-наблюдателей девять членов Программного координационного совета на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2007 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2006 года в связи с истечением срока полномочий следующих членов: Багамских Островов, Бельгии, Италии, Кабо-Верде, Китая, Свазиленда, Чешской Республики, Швеции и Японии.
根据1995年5月5日第1995/223号决定，经济及社会理事会将从联合国会员国和观察员国家中选出方案协调委员会9名成员，从2007年1月1日起，任期3年，以填补下列成员于2006年12月31日任期届满后出现的空缺：巴哈马、比利时、佛得角、中国、捷克共和国、意大利、日本、斯威士兰和瑞典。