Это право регламентирует осуществление всех прав, - как тех, на которые распространяется действие Пакта, так и тех, на которые действие Пакта не распространяется, - которые государство-участник в законодательном порядке предоставляет лицам, находящимся в пределах его территории или под его юрисдикцией, независимо от того, принадлежат ли они к меньшинствам, определенным в статье 27 или нет3.
这一条制约着缔约国以法律赋予其境内或管辖范围内的个人的一切权利的行使 -- -- 无论这些权利是否在《公约》下得到保护，也不论这些个人是否属于第27条中所载述的少数群体。