1) Любое лицо, которое намеревается посеять страх и панику среди населения, распространяет угрозы, понуждает государственную власть, общественное лицо или представителя зарубежного государства или международной организации выполнять или не выполнять какиелибо из их функций, которое совершает преступление, предусмотренное статьями 115, 128, 142, пункт 1, статьей 216, пункт 1, статьями 326 и 330, пункт 1, статьями 333, 334, пункт 1, статьей 337, пункт 1, статьей 339, пункт 1, статьей 340, пункты 1 и 2, статьей 341а, пункты 1 - 3, статьей 341b, пункт 1, статьями 344 и 347, пункт 1, статьями 348 и 349, пункты 1 и 3, статьей 350, пункт 1, статьей 352, пункт 1, статьей 354, пункт 1, статьей 356(f), пункт 1, статьей 356(h), наказывается за совершение террористических актов лишением свободы на срок от 5 до 15 лет, а в том случае, если эти действия привели к гибели людей, -- лишением свободы на срок от 15 до 30 лет, пожизненным заключением или пожизненным заключением без замены меры наказания.
(1) 任何人凡使民众产生恐惧和惊慌、威胁或强迫官方、公众或外国或国际组织的代表履行或不履行其职务，则犯下以下各条所述犯罪行为：第115、128、142条第1款、第216条第1款、第326条和330条第1款、第337条第1款、第339条第1款、第340条第1和2款、第341 a条第1-3款、第341 b条第1款、第344和347条第1款、第348和349条第1和3款、第350条第1款、第352条第1款、第354条第1款、第356 f条第1款和第356 h条将以恐怖行为论处，可判处有期徒刑五至十五年。 若造成死亡，则判处有期徒刑十五年至三十年、无期徒刑或无替代惩罚的无期徒刑。