16. В настоящем докладе освещаются некоторые из осуществляемых в настоящее время важных инициатив в области развития потенциала, а также вскрывается ряд недостатков в деятельности ПРООН в этой области, включая ее неспособность полностью задействовать факторы, лежащие в основе развития потенциала, в работе организации.
16. 本报告突出阐述了一些实施中的主要能力建设举措，并列举了开发署在这一领域工作中的若干缺陷，包括未能将能力建设驱动因素充分纳入本署工作之中。