2. Г-н ШТРЁЛИ (Швейцария), привлекая внимание к комплексу рекомендаций по минам, отличным от противопехотных, который составил Координатор по этому вопросу по итогам работы, проведенной Группой правительственных экспертов, отмечает, что этот документ есть плод интенсивных дискуссий, в которых активно участвовали многочисленные государства-участники, который претерпел эволюцию и который, хотя он в конечном счете и не снискал себе поддержки всех государств - участников Конвенции, отражает компромисс, который Швейцария, не будучи им вполне удовлетворена, ибо ей хотелось бы, чтобы мины, отличные от противопехотных, стали предметом еще более строгих ограничений, в частности что касается их обнаруживаемости, готова принять в качестве основы для последующей более углубленной проработки.
2. 施特罗里先生(瑞士)提请会议注意非杀伤人员地雷问题协调员根据政府专家小组的工作所总结的关于该问题的建议。 他指出，这份文件是众多缔约国积极、深入参与讨论得出的结果；文件有所发展；虽然还没有得到所有《公约》缔约国的支持，但文件反映的是一种折衷方案。 尽管瑞士对该文件并非完全满意，因为瑞士希望看到对非杀伤人员地雷施加更严格的限制，特别是对其可探测性有更严格的限制，但仍愿意接受这份文件作为未来更细致工作的基础。