12. С тем чтобы облегчить анализ выявленных ситуаций, они были квалифицированы по следующим категориям: а) ситуации, затрагивающие независимость судей, прокуроров, адвокатов или вспомогательного персонала системы отправления правосудия; b) нормы и практика, подрывающие верховенство права, создавая тем самым угрозы для нормального функционирования судебной системы, а также ущемляющие право на справедливое судебное разбирательство, и наконец, с) особые вызовы для судебной власти и ее независимости, к числу которых относится, например, введение особого положения.
12. 为便于评估，将查明的各种情况分类如下： (a) 影响法官、检察官、律师或法院官员独立性的情况； (b) 妨碍司法系统顺利运作和损害公平审判权利的与法治有关的准则和惯例； (c) 司法系统及其独立性面临的各种具体挑战，例如紧急状态。