4. В докладе отмечается, что деятельность Специального уполномоченного по делам женщин, назначенного в 2000 году в рамках управления Омбудсмена по правам человека, оказала &lt; &lt; прямое и косвенное воздействие на государственные учреждения и гражданское общество &gt; &gt; (пункт 34).
4. 报告指出人权保障办事处2000年委任的妇女事务特别办事员所开展的 &quot; 活动对各公共机构和社会民众产生了直接和间接的影响 &quot; （第34段）。