Конечная цель создания реестра ущерба заключается в сборе всех видов необходимых документов в порядке регистрации; в проверке их достоверности, включая определение вероятности причинно-следственной связи между этими исками и строительством стены; в оценке всего ущерба, который был причинен и по-прежнему причиняется в результате строительства стены, с тем чтобы использовать все эти сведения тогда, когда настанет время для возмещения Израилем, оккупирующей державой, ущерба в соответствии с его правовыми обязательствами.
因此，损失登记册的最终目的是进行完整的文件记录 -- -- 其形式有登记；核查，包括确定这些索赔同建造隔离墙的因果关系的真实性；以及对建造隔离墙已经并继续造成的所有损失的评估 -- -- 以备占领国以色列根据其法律义务必须作出赔偿时使用。