232. В течение второго квартала 2004 года было проведено предварительное исследование, имеющее целью рассмотреть вопрос равноправия полов в специфическом контексте профессиональной подготовки по месту жительства; априори, в исследовании было признано, что система начальной профессиональной подготовки в Марокко не содержит никаких дискриминационных структурных элементов в отношении девушек в том плане, что здесь нет никаких правил, ограничивающих или запрещающих доступ девушек к любому виду профессиональной подготовки, то есть с юридической точки зрения они имеют полную свободу выбора профессии.
232. 在2004年第二季度，进行了一次预先摸底调查。 调查的目的是在摩洛哥脱产职业培训的特殊背景下考察两性平等问题。 通过这次调查，可以先验地说，摩洛哥的初级职业培训系统不存在任何对妇女的结构性歧视，因为没有关于限制或禁止女性接受培训的任何规定，因此，从法律上讲，所有的培训都是向她们敞开大门的。