4. Как отмечается в пункте 1 меморандума Секретариата, официальные полномочия, выданные главой государства или правительства, министром иностранных дел либо уполномоченным им лицом, получены Секретариатом в отношении представителей следующих 44 государств, участвующих в нынешней сессии Ассамблеи: Австралии, Аргентины, Багамских Островов, Бельгии, Буркина-Фасо, Вьетнама, Габона, Гайаны, Ганы, Германии, Гондураса, Индии, Италии, Камеруна, Канады Китая, Кот-д &apos; Ивуара, Кубы, Латвии, Малайзии, Мексики, Мозамбика, Мьянмы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Республики Корея, Российской Федерации, Румынии, Саудовской Аравии, Сенегала, Сент-Китса и Невиса, Словакии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Судана, Тринидада и Тобаго, Уганды, Финляндии, Франции, Чешской Республики, Чили, Ямайки и Японии.
4. 如秘书处备忘录第1段所述，秘书处收到了国家元首或政府首脑、外交部长或由其授权的人签发的出席本届大会的下列44个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、比利时、布基那法索、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、捷克共和国、芬兰、法国、德国、加纳、圭亚那、洪都拉斯、印度、意大利、牙买加、日本、拉脱维亚、马来西亚、墨西哥、莫桑比克、缅甸、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、苏丹、特立尼达和多巴哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。