Если не будут предприняты совместные усилия для того, чтобы обойти эту кривую за счет активной политики в области передачи технологии и тщательного регулирования, ущерб здоровью людей и окружающей среде, вызываемый потреблением энергии, резко возрастет.
除非通过前瞻性的技术转让和审慎监管政策，作出协调一致的努力以回避这一曲线，否则城市能源消费导致的对人类和环境的损害将大大加剧。