31. В соответствии со статьей 13 Декларации Специальный представитель рекомендовала правительствам предоставить правозащитникам, особенно НПО, доступ к иностранному финансированию по линии международного сотрудничества, на которое гражданское общество имеет такое же право, что и правительства.
31. 根据《宣言》第13条，特别代表建议，各国政府必须允许人权维护者、尤其是非政府组织接受外来经费作为国际合作的一部分，因为民间社会同政府一样有接受外来经费的同等权利。