С 1998 года на борту всех судов, ведущих промысел в районе НАФО, должны находиться наблюдатели, главным образом для целей мониторинга и обеспечения выполнения действующих правил, однако некоторые данные, собираемые наблюдателями, используются также Научным комитетом НАФО.
自1998年以来，西北大西洋渔业组织负责区域内的所有渔船必须配备随船观察员，主要负责监测有关情况和确保遵章行事，但观察员收集的某些数据也为西北大西洋渔业组织的科学委员会采用。