88. На этом же заседании Комиссия приняла пересмотренный проект резолюции, озаглавленный &quot; Укрепление международных механизмов сотрудничества на уровне оперативной деятельности правоохранительных органов в целях борьбы с изготовлением и оборотом запрещенных наркотиков &quot; (E/CN.7/2006/L.14/Rev.1), авторами которого являются Австралия, Австрия (от имени Европейского союза), Азербайджан, Алжир, Аргентина, Армения, Бразилия, Буркина-Фасо, бывшая югославская Республика Македония, Венесуэла (Боливарианская Республика), Гаити, Египет, Израиль, Индия, Иордания, Йемен, Канада, Колумбия, Конго, Ливан, Марокко, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Перу, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Саудовская Аравия, Сербия и Черногория, Соединенные Штаты, Таиланд, Того, Турция, Хорватия, Чили, Швейцария, Эквадор и Ямайка (текст см. в главе I, раздел С, резолюция 49/8).
) 88. 在同一次会议上，委员会核准了一项题为 &quot; 加强执法行动上的国际合作安排以打击非法药物的制造和贩运 &quot; 的修订决议草案(E/CN.7/2006/L.14/Rev.1)，其提案国有：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、阿塞拜疆、澳大利亚、奥地利（代表欧洲联盟）、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、厄瓜多尔、埃及、海地、印度、以色列、牙买加、约旦、黎巴嫩、摩洛哥、挪威、秘鲁、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞尔维亚和黑山、瑞士、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其、阿拉伯联合酋长国、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和也门。 （案文见第一章，C节，第49/8号决议。 ）