Все ядерные объекты во Франции и Соединенном Королевстве, за исключением объектов, предназначенных для осуществления ядерно-оружейных программ и программ обеспечения функционирования ядерных двигательных установок для военно-морских судов, поставлены под гарантии ЕВРАТОМа в соответствии с положениями Римского договора.
除了专用于核武器方案和舰船反应堆方案的以外，法国和联合王国的所有核设施都根据《罗马条约》的规定受欧洲原子能联营的保障。