В соответствии с нормами прецедентного права забастовки в секторе общественного здравоохранения являются незаконными, если они ведут к сокращению объема медицинского обслуживания, т.е. к тому, что по причине такой забастовки пациенты подвергаются опасности нанесения возможно непоправимого ущерба их здоровью вследствие задержек с постановкой диагноза и началом лечения (HR 22 November 1991, NJ 1992, 508).
根据判例法，如果公共卫生部门的集体行动导致医疗服务的减少，也即由于检验和治疗的延误，使得病人遭到无法弥补的损害，这种行动就是非法的(HR 1991年11月22日，NJ 1992, 508)。