Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата.
似乎出现了逐渐改善的令人鼓舞的迹象，尽管这种改善只局限在国家机制的层面上。