Хотя формально это и представляет собой чистый отток капитала, такой отток отнюдь не являлся следствием испытываемого инвесторами недоверия к экономике стран региона, что однозначно подтверждалось динамикой &lt; &lt; платы за риск &gt; &gt; в регионе, которая является беспрецедентно низкой.
虽然从会计的角度来看，那是资本的净外流，不过外流不是因为投资者对该区域的经济缺乏信心 -- -- 这从该区域的风险保险费（现在处于长时期的最低水平）的起落趋势就很明显可以看到。