15. Во время моего визита в Китай в августе 2005 года я провела дискуссии с различными деятелями по широкому кругу вопросов и подписала меморандум о взаимопонимании с правительством с целью оказания помощи в ходе подготовки к ратификации Международного пакта о гражданских и политических правах и в осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
15. 在我于2005年8月访问中国，期间，我就多个问题与不同的利害关系方进行了讨论，并同中国签署了一项《谅解备忘录》，这项谅解备忘录旨在为《公民权利和政治权利国际公约》的批准和《经济、社会、文化权利国际公约》的执行的准备工作提供支持。