1. В настоящем добавлении к ежегодному докладу Комитета по надзору за совместным осуществлением (КНСО) для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола (КС/СС) (FCCC/KP/CMP/2006/5), рассматривается прогресс, достигнутый в области успешной организации и ведения процесса согласно статье 6 Киотского протокола (совместное осуществление (СО)) в рамках КНСО с крайней даты, охватываемой этим докладом (31 июля 2006 года), по 1 ноября 2006 года.
1. 联合执行监督委员会(联合监委会)提交作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议(《议定书》/《公约》缔约方会议)的年度报告(FCCC/KP/ CMP/2006/5)的这个增编，介绍报告截稿日(2006年7月31日)到2006年11月1日期间在联合监委会之下顺利启动和维持《京都议定书》第六条之下的进程(联合执行)方面的进展。