Эти потоки в некоторой степени компенсируют снижение объема официальной помощи в целях развития (ОПР), произошедшее в 90х годах, и, хотя в этой тенденции недавно наметился поворот к лучшему, объем ОПР все еще невелик по сравнению с валовым внутренним продуктом (ВВП) стран, принимающих помощь, и из него лишь небольшая доля средств -- менее 5 процентов -- направляется на осуществление энергетических проектов.
这些资金流动在某种程度上抵消了1990年代出现的官方发展援助下降的趋势，虽然近来官方发展援助出现回升，但是在接受国的国内生产总值中所占比例仍然较低，而且只有一小部分资金（不足5％）投向能源项目。