В контексте многочисленных посягательств на судей, адвокатов и других работников судебной системы Комиссия отметила наличие связи между ослаблением гарантий, предоставленных судьям и адвокатам, и тяжестью и распространенностью нарушений прав человека в некоторых государствах.
委员会注意到许多对检察官、律师和法院工作人员的袭击事件，开始意识到了在某些国家中检察官和律师安全保障的减少与经常和严重违反人权行为之间的联系。