Деятельность аппарата Специального докладчика показывает, что эти обстоятельства - и прежде всего при сочетании различных факторов и слабости базовых институциональных структур, пораженных пороком коррупции, - оказывает наиболее пагубное воздействие на способность судей действовать эффективно, независимо и беспристрастно с соблюдением норм профессиональной этики.
特别报告员的经验显示，这些因素对法官按照其职业道德以有效、独立和公平的方式采取行动的能力具有决定性的影响，特别是当若干因素同软弱的体制框架和腐败文化相吻合的时候。