Как следствие, наличие таких потенциалов могло бы дополнять требования, установленные в статье IV. Реалистичные и эффективные подходы в этом отношении заключаются в укреплении таких национальных потенциалов в масштабах всего мира на основе применения и развития существующих национальных механизмов в сферах обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, наблюдения инфекционных заболеваний и медико-санитарного обслуживания.
这样的能力因而可以补充第四条的要求。 这方面切实有效的做法是执行和发展紧急戒备、传染病监测或医疗等领域的现有国家机制，在全球加强这样的国家能力。