Я должен напомнить, что, поскольку мы являемся суверенным органом, по обыкновению имя заместителя Генерального секретаря представляется на предмет согласия групп данной Конференции, с тем чтобы мы могли удостовериться, соответствуют ли его профессиональные качества нашим высоким ожиданиям, и поэтому я уверен, что процедуры будут соблюдены и на этот раз.
我必须指出，作为一个独立的机构，习惯的做法是，向裁谈会各集团提出副秘书长的人选，使我们能够确认其专业技能达到我们的很高的期望，因此我确信，在此有关程序将再次得到尊重。