43. После анализа полученных уроков и опыта, накопленного в каждом регионе в рамках деятельности по уделению основного внимания гендерным вопросам в ходе &lt; &lt; круглого стола &gt; &gt; по теме &lt; &lt; Женщины в информационном обществе: создание сбалансированной в гендерном отношении экономики, основанной на знаниях &gt; &gt; , организованного региональными комиссиями, ЮНКТАД и Целевой группой по информационно-коммуникационным технологиям, была признана целесообразность ознакомления представителей директивных органов с необходимостью создания всеобъемлющего информационного общества и поощрения всестороннего и активного участия женщин и мужчин.
43. 由各区域委员会、贸发会议和信息和通信技术任务组共同举办的关于信息社会中的妇女：建设性别均衡、以知识为本的经济的圆桌会议讨论每个区域在使性别问题主流化方面的经验和教训，确认必须让决策者注意有必要建设一个包容性强的信息社会，推动妇女和男人充分地和积极地参与。