269. Система, действующая для государственных служащих, желающих получить специализацию за рубежом, или для претендентов на получение работы в государственных учреждениях, обладающих конкретными знаниями или профессиональными навыками работы в государственных управлениях или институтах, а также в муниципальных органах, не содержит никаких дискриминационных положений (декрет № 8868 от 27 февраля 1962 года с последующими изменениями).
269. 对在管理领域、公共机构以及市政管理方面具有专业知识及特殊技能的公务员或政府工作人员的海外专业培训制度不具任何歧视性（1962年2月27日第8868号法令，以及相关的修订法案）。