2. На своей тридцать седьмой сессии Статистическая комиссия приняла к сведению соответствующие рекомендации, приведенные в докладе Группы &lt; &lt; Друзей Председателя &gt; &gt; о показателях достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и подчеркнула важное значение решения этих вопросов в контексте укрепления статистического потенциала государств-членов, в частности развивающихся стран, для контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
2. 统计委员会第三十七届会议注意到千年发展目标 各项指标主席之友的相关建议，强调在加强会员国、特别是发展中国家的统计能力的背景下解决这些问题，从而监测千年发展目标执行情况的重要性。