Согласно статье 34 Кодекса покушением на преступление признается действие (бездействие), совершенное с прямым умыслом, непосредственно направленное на совершение преступления, если преступление не было доведено до конца по независящим от воли лица обстоятельствам.
根据《刑法》第34条，如果实施一项罪行时不是出于犯罪人无法控制的原因，则以犯罪为直接目的的直接有意行为（不行为）被视为有犯罪企图。