вновь напоминая о том, что предупреждение чрезвычайных ситуаций, готовность к ним и планирование на случай их возникновения на глобальном уровне зависят большей частью от укрепления местных и национальных возможностей реагирования, от наличия финансовых ресурсов -- как национальных, так и международных -- и от их эффективного использования,
再次回顾全球一级紧急情况的预防、防备和应急规划工作主要取决于地方和国家应对能力的加强以及国内和国际财力资源的供给和有效利用，