Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с решением 2005/3 Исполнительного совета с просьбой к Директору-исполнителю представить Совету на нынешней сессии всеобъемлющий доклад об осуществлении совместного программирования, как об этом говорится в этом решении, и о руководящих принципах Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития в области совместного программирования, в том числе информацию о накопленном опыте и анализ распределения ресурсов, выделенных на реализацию трех вариантов управления фондами совместных программ, и о соответствующих преимуществах в плане активизации работы и повышения ее эффективности.
本报告是遵循执行局第2005/3号决定编写的。 该决定请执行主任在本届会议向执行局提交综合报告，说明根据该决定联合拟订方案的情况及《联合国发展集团联合拟订方案准则》，包括提供资料说明取得的经验、对分配给三个联合方案资金管理备选方案的资源的分析、以及在发展影响和效益方面取得的成果。