Мы отмечаем также, что нынешняя ситуация в мире, характеризующаяся, в частности, все большим осознанием масштабов &lt; &lt; энергетической нищеты &gt; &gt; развивающихся стран, опасностей, связанных с изменением климата, и той роли, которую использование возобновляемых источников энергии может сыграть в обеспечении устойчивого развития и энергетической безопасности, увеличением числа международных инициатив и обязательств, а также неустойчивостью мировых рынков энергии, открывает беспрецедентные возможности для решения стратегической задачи трансформации наших энергетических систем и преодоления энергетической пропасти между бедными и богатыми и между развивающимися и развитыми странами.
我们还注意到目前的全球形势，包括对发展中国家能源贫穷、气候变化风险以及可再生能源在可持续发展和能源安全方面应起的重要作用的意识不断提高，国际倡议和承诺日益增多，世界能源市场动荡不定。 这一形势为应对能源体系转型和消除贫富之间以及发达和发展中国家之间的能源差距等战略挑战，提供了前所未有的机会。