Не могут быть избраны президентом или вице-президентом: а) лицо, выполнявшее функции президента в течение какого бы то ни было срока, а также вице-президент, замещавший его большую часть конституционного срока; b) вице-президент, сохранявший этот пост в течение 12 месяцев, предшествовавших выборам; с) лицо, которое состоит в родстве, близости с президентом Республики в момент выборов или является его потомком, братом или сестрой; d) лицо, занимавшее пост министра правительства в последние 12 месяцев, предшествовавших дате начала выборов; е) члены Верховного суда, Верховного суда по избирательным делам и их заместители, директор реестра актов гражданского состояния, директора и управляющие автономных учреждений; главный контролер Республики и его заместитель.
下列人不得当选为总统或副总统：(a)担任过总统的人，或在宪定总统任期内接任总统超过半任的副总统 ；(b) 在选举前十二个月担任副总统的人；(c) 与选举时在位的共和国总统有血缘关系或婚姻关系的所有后裔和亲属；(d) 在选举日前十二个月内担任政府部长的人；(e) 最高法院的名义法官、最高选举法庭的候补法官、公民登记处主任、自治机构的主任或经理、共和国总审计长和总审计长助理。