1. Каждое из наших правительств сожалеет, что Конференция по рассмотрению действия Конвенции о конкретных видах обычного оружия (КНО) не оказалась в состоянии принять консенсусом новый протокол, содержащий юридически связывающие обязательства в отношении мин, отличных от противопехотных, как определено в Протоколе о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств с поправками от 3 мая 1996 года (именуются как &quot; МОПП &quot; или противотранспортные мины).
1. 我们，参加本宣言的每个国家的政府，遗憾地注意到《特定常规武器公约》审查会议未能就1996年5月3日修订的《禁止或限制使用地雷、饵雷和其他装置的议定书》所界定的杀伤人员地雷以外的地雷(称为 &quot; 非杀伤人员地雷 &quot; 或 &quot; 反车辆地雷 &quot; )以协商一致达成一项包含有法律约束力的承诺的新的议定书。