В вопросах, касающихся этнической дискриминации, если они не связаны с трудовыми или служебными взаимоотношениями, регулируемыми публичными законами, или отношениями, касающимися стажировки и иной аналогичной деятельности на рабочих местах, Совет по вопросам дискриминации уполномочен:
在有关种族歧视的事务中，如果这些事务不触及由公法管制的雇佣关系或者服务关系、培训以及其它在工作场所的类似活动，禁止歧视委员会则有权：