Представитель АПН выступил перед Комитетом по правам человека и поднял вопросы, касающиеся доклада правительства Канады по Пакту о гражданских и политических правах. Были затронуты проблемы самоопределения наций, намерений федерального правительства относительно реализации Политического соглашения, заключенного между первыми нациями и федеральными властями; ликвидации нищеты среди коренных народов, проживающих как в резервациях, так и вне их; необходимости выполнения заключенных ранее договоров; и вопросы, связанные с языками, на которых говорит коренное население.
第一民族议会在人权委员会前就加拿大政府关于《公民权利和政治权利国际公约》的报告提出问题，这些问题涉及自决权；联邦政府执行《第一民族议会 -- 联邦政府政治协定》的意向；消除第一民族议会成员间或存在的贫穷；实施历史性条约的必要性以及第一民族的语言。