229. Было отмечено, что в проекте пункта 48(а) не предусматриваются последствия несообщения распоряжающейся стороной наименования и адреса грузополучателя, причем было добавлено, что конкретно указать такие последствия было бы лучше всего в проекте пункта 48(с) путем включения в начало пункта следующего текста: &quot; Если наименование и адрес грузополучателя перевозчику не известны или ... &quot; .
229. 有与会者指出，第48(a)条草案没有规定控制方未提供收货人名称和地址的后果，但据补充说，这些后果最好列明在第48(c)条草案中，在该款的开头添加如下案文： &quot; 承运人不知道收货人名称和地址的，或 &quot; 。