23. Меры, принятые в июне 2005 года заместителем директора Службы охраны здоровья северного района города Сантьяго, нарушают право на охрану здоровья подростков и представляют собой одну из форм дискриминации по признаку пола, поскольку требуют, чтобы врачи сообщали Министерству внутренних дел о сексуальных связях лиц, моложе 14 лет, или о случаях беременности, независимо то того, имел ли место факт сексуального насилия.
23. 圣地亚哥北城区卫生局副局长2005年6月采取的措施侵犯了青少年的健康权利，是基于性别的歧视，因为它要求提供保健服务者向检察院通报14岁少年的所有性活动或怀孕的人，而不管是否存在性暴力。