89. Помимо этого, Комиссия полагает, что на расследовании дел отрицательным образом сказываются ощутимо низкий уровень оперативного доверия между различными правоохранительными органами Ливана, активное внутреннее соперничество, замедляющее или блокирующее проводимую работу, раздробленность ответственности различных ливанских учреждений за различные аспекты дел, ограниченный обмен информацией и идеями и даже обусловленные внутренними и внешними факторами сомнения в необходимости дальнейшего расследования дел.
89. 此外，委员会认为，黎巴嫩各个执法机构之间明显缺乏业务信任，激烈的内部对立导致进展缓慢或停滞不前，黎巴嫩不同主管机构对案件的不同方面各管一摊，信息和想法交流有限，甚至由于内部和外部因素而顾虑是否推动案件取得进展，这些都对案件调查工作的进展产生了负面影响。