46. Подкомиссии по поощрению и защите прав человека следует прояснить позитивные обязательства государств предупреждать нарушения прав человека, совершаемые с применением стрелкового оружия. В этой связи Специальный докладчик, которой была поручена подготовка всеобъемлющего исследования о предупреждении нарушений прав человека, совершаемых с применением стрелкового оружия и легких вооружений, приветствовала бы утверждение Подкомиссией проектов принципов, касающихся предупреждения нарушений прав человека, совершаемых с применением стрелкового оружия (E/CN.4/Sub.2/2005/35), в качестве важного вклада в текущую разработку мер по контролю над стрелковым оружием и легкими вооружениями, которые надлежит осуществлять государствам для реализации международных правозащитных норм во всем мире.
46. 增进和保护人权小组委员会应设法澄清国家防止使用小武器侵犯人权的主动责任。为此，负责编写关于防止使用小武器和轻武器侵犯人权的全面研究报告的特别报告员将欢迎小组委员会赞同防止使用小武器和轻武器侵犯人权的原则草案(E/CN.4/Sub.2/2005/35)，以此作为一项重要贡献，帮助当前为制定各国在小武器和轻武器方面所应采取的措施而正在开展的工作，以便在全世界的不同社会群体中落实国际人权。