Специальный докладчик рекомендует, чтобы в тех случаях, когда транснациональные корпорации действуют в зонах слабого управления, где принимающие правительства не в состоянии или не готовы эффективно выполнять свои международные обязательства в области прав человека, жертвам нарушений прав человека, обусловленных действиями или бездействием транснациональных корпораций, была предоставлена возможность добиваться компенсации в стране базирования такой корпорации и чтобы правительства стран базирования обеспечили привлечение таких корпораций, имеющих юридический адрес в данных странах, к ответственности за нарушение стандартов в области прав человека.
对在----那些东道国政府无法或不愿意有效地实行国际人权法义务----管理不力地区经营业务的跨国公司，特别报告员建议，应允许人权受侵犯的受害者就跨国公司的行为或不行为，向本国司法机构投诉，寻求补救，而本国政府应确保追究该国境内的跨国公司侵犯人权行为的责任。