Независимо от базового года, выбранного для этих газов в целях Киотского протокола, таким Сторонам, включенным в приложение I, следует представлять - в той мере, в какой имеются необходимые данные, - оценки и тенденции выбросов по этим газам начиная с 1990 года и далее в соответствии с положениями настоящих руководящих принципов.
不论为《京都议定书》目的选定哪一年为这些气体的基年，凡是清单数据，这类附件一缔约方都应按照本指南的规定报告1990年以来这些气体的排放量估计数和趋向。