449. Комитет рекомендует государству-участнику продолжать принимать при всестороннем участии детей надлежащие меры для борьбы с явлением грубого обращения и насилия в школах, в том числе посредством проведения периодических обследований среди учащихся, преподавателей школ и родителей относительно качества взаимоотношений, поощряемых школой.
449. 委员会建议缔约国继续采取适当措施，在儿童的充分参与下制止在学校里的欺凌和暴力行为，包括就学校里培养同伴关系的质量问题定期在学生、工作人员和父母中进行调查。