51. В ходе консультаций Специального докладчика с представителями стран Восточной Европы и Центральной Азии также были представлены сообщения о том, что расовая дискриминация является определяющим фактором, влияющим на высокие показатели помещения детей-рома в государственные учреждения по уходу за детьми, которых нередко направляют туда из-за ненадлежащих жилищных условий или после принудительного выселения их семей.
51. 在特别报告员开展东欧和中亚磋商期间，也有报道说，种族歧视是将罗姆儿童交由社会照料的一个重要的决定因素，这一做法经常是以住房条件恶劣为正当理由，或者是在强迫驱逐后所采取的措施。