2. В своей резолюции 58/17 от 3 декабря 2003 года о возвращении или реституции культурных ценностей странам их происхождения Генеральная Ассамблея, ссылаясь на Конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, принятую в Гааге 14 мая 1954 года, и два протокола к ней, принятые в 1954 и 1999 годах; Конвенцию о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, принятую Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) 14 ноября 1970 года; Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия, принятую Генеральной конференцией ЮНЕСКО 16 ноября 1972 года, и на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права (ЮНИДРУА) в Риме 24 июня 1995 года
2. 大会在关于文化财产送回或归还原主国的2003年12月3日第58/17号决议中，回顾1954年5月14日在海牙通过的《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其1954年和1999年通过的两项议定书；联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）大会1970年11月14日通过的《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约》； 教科文组织大会1972年11月16日通过的《保护世界文化和自然遗产公约》； 以及国际统一私法协会1995年6月24日在罗马通过的《关于被盗或非法出口文物的公约》（见www.unidroit.org）；注意到教科文组织大会于2001年11月2日通过了《保护水下文化遗产公约》； 回顾1997年9月4日和5日在哥伦比亚麦德林举行的不结盟国家运动第一次文化部长会议通过的《关于文化多元性和文化容忍的麦德林宣言》以及《文化合作行动计划》（A/52/432，附件一和附件二）；并注意到教科文组织大会于2001年11月2日通过的《世界文化多元性宣言》以及执行该宣言的《行动计划》；5大会还欢迎教科文组织大会于2003年10月17日通过的《关于蓄意毁坏文化遗产的宣言》；6邀请会员国考虑通过和执行《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约》；还进一步欢迎教科文组织大会于1999年11月16日通过了《文化财产商职业道德国际准则》，7 并邀请从事文化财产交易的人员及其协会（如果有协会的话）鼓励执行此项准则；还敦促会员国采取有效的国家和国际措施，防止和打击文化财产的非法贩运，包括为警察和海关以及边境部门开办专项培训。