1. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам рассмотрел четвертый и пятый периодические доклады Канады об осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах (Е/С.12/4/Add.15 и Е/С.12/CAN/5) на своих 912м заседаниях, состоявшихся 5 и 8 мая 2006 года (Е/С.12/2006/SR.912), и на своем 29м заседании, состоявшемся 19 мая 2006 года, принял следующие заключительные замечания.
1. 经济、社会及文化权利委员会在2006年5月5和8日举行的第9至12次会议(E/C.12/2006/SR.9-12)次会议上审议了加拿大关于《经济、社会、文化权利国际公约》执行情况的第四次和第五次定期报告(E/C.12/4/Add.15和E/C.12/CAN/5)，并在2006年5月19日举行的第29次会议上通过了以下结论性意见。