Эту дань уважения я хочу адресовать и всем тем мужчинам и женщинам, которые так или иначе поддерживают наши ядерные силы: персоналу Главного управления МО по вооружениям (ГУВ), руководителям и работникам ассоциированных фирм и промышленных объединений, жандармерии по охране ядерных объектов и личному составу всех служб.
我愿感谢所有以这种或那种方式支持我国核力量的方方面面：国防部军备监察总局、工业界伙伴公司和集团的经理人员和工人，负责政府管控的宪兵部和各军兵种的所有人员。