39. Отмечая, что в Докладе о развитии человеческого потенциала в арабских странах выявлены три препятствия на пути развития человеческого потенциала в регионе: недостаток свободы, прав и возможностей женщин и знаний, -- одна из делегаций предложила выделить в предлагаемой региональной программе проблему расширения прав и возможностей женщин.
39. 注意到《阿拉伯人类发展报告》查明该区域阻碍人类发展的三个障碍 -- -- 缺乏自由、缺乏赋予妇女权力和缺乏知识 -- -- 一代表团建议拟议区域方案更突出强调赋予妇女权力的问题。