&lt; &lt; способность обвинителя или расследующего дело судьи любого государства проводить расследование дел или осуществлять уголовное преследование лиц за преступления, совершенные за пределами территории государства, которые не связаны с этим государством в силу гражданства подозреваемого или потерпевшего или в силу ущемления собственных национальных интересов этого государства &gt; &gt; .
&quot; 任何国家的检察官或调查法官能够调查或起诉某人在该国境外所犯而不因嫌疑犯或受害人的国籍或因该国本身的国家利益所受损害而与该国有关的罪行。 &quot;