Второе, как вы знаете из краткой истории Организации Объединенных Наций, всякий раз когда в Женеве во Дворце Наций проводятся встречи глав государств или правительств, они всегда просят этот зал, и именно такая ситуация возникает у нас на следующей неделе, когда Генеральный секретарь - зачитаю вам из брифинга, состоявшегося вчера в НьюЙорке, - &quot; будет принимать мини-саммит между президентами двух стран: Габона и Экваториальной Гвинеи - по проблеме посреднических усилий в связи с текущим территориальным спором &quot; .
第二点，就像你从联合国简短的历史中了解到的那样，只要在日内瓦万国宫举行国家元首或政府首脑会议，他们总是要求使用本会议厅，这恰恰就是下个星期我们要面临的事情，届时秘书长----下面我向各位宣读昨天在纽约举行吹风会的内容---- &quot; 他将主持加蓬和赤道几内亚两国总统之间小型峰会，商讨关于当前领土争端的斡旋努力问题 &quot; 。