В статье 48 вводится понятие &lt; &lt; срока на размышление &gt; &gt; -- адекватного периода времени, который предоставляется жертве в соответствии с распоряжением компетентного органа прокуратуры для того, чтобы она оправилась от перенесенных испытаний и вышла изпод влияния преступников, с тем чтобы затем решить, сотрудничать ли с компетентными органами полиции и судебными органами.
第48条引进了思考期的概念。 这是指依照主管检察官的命令，给予受害人足够的时间，让他恢复正常和摆脱犯罪人的影响，以便决定是否愿意与警方和主管司法当局合作。