Любая попытка нарушить то хрупкое равновесие, которое существует между предусмотренными Договором правами и обязанностями, оспаривать его полезность или уместность или, что еще хуже, поставить под сомнение права государств на проведение технологических разработок, может привести к подрыву всей установленной им системы.
任何试图重新界定《不扩散条约》权利与义务微妙平衡的行为、任何挑战《不扩散条约》的有效性或关联性甚至是质疑缔约国技术发展权利的行为都有可能破坏《不扩散条约》所建立的体系。