В настоящем документе подробно излагается стратегия завершения работы Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР) на основе информации, имеющейся по состоянию на 19 мая 2006 года. В ней учитываются сроки, установленные в резолюциях Совета Безопасности 1503 (2003) и 1534 (2004).
本文件根据截至2006年5月19日的资料，并结合安全理事会第1503（2003）号和第1534（2004）号决议设定的最后期限，详细阐述了卢旺达问题国际刑事法庭的《完成工作战略》。