Поскольку эти ограничивающие рост факторы не были устранены, экономика соответствующих стран не была диверсифицирована и осталась крайне уязвимой для внешних потрясений, ухудшения условий торговли и во многих случаях для внутренних конфликтов и гражданских беспорядков (см. главу V). Сравнительно высокие средние темпы роста обрабатывающей и горнодобывающей промышленности, зафиксированные по региону в целом, были в значительной мере обусловлены ситуацией в нефтяном секторе Нигерии и имели весьма отдаленное отношение к росту обрабатывающего сектора.
由于增长的这些约束和限制没有消除，这些经济体未能实现多样化并且继续深受外部冲击和贸易条件降低的影响，在许多情况下，还受到国内冲突和内乱之害（见第五章）。 整个区域的制造业和采矿业的平均增长率较高，主要是由尼日利亚石油部门推动的，同新兴制造部门的增长关系不大。