В своей резолюции 2003/31, озаглавленной &quot; Функционирование Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию &quot; , Экономический и Социальный Совет постановил, что начиная с 2004 года Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию в конце каждой ее сессии следует избирать бюро для следующей сессии и призывать его играть активную роль в подготовке очередных, а также неофициальных межсессионных совещаний Комиссии, с тем чтобы Комиссия могла обеспечивать непрерывное и эффективное директивное руководство Программой Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия; и постановил также, что Председателю следует при необходимости приглашать председателей пяти региональных групп, Председателя Группы 77 и Китая и Председателя Европейского союза для участия в работе совещаний бюро.
1. 选举主席团成员 经济及社会理事会在其题为 &quot; 预防犯罪和刑事司法委员会的运作 &quot; 的第2003/31号决议中决定，自2004年起，委员会应在每届会议结束时选出下届会议的主席团并鼓励其在委员会常会和闭会期间非正式会议的准备过程中发挥积极作用，以使委员会能够向联合国预防犯罪和刑事司法方案不断提供有效的政策指导；并决定主席应在适当时邀请五个区域组的主席、77国集团加中国主席以及欧洲联盟轮值主席国参加主席团的会议。