В настоящем докладе Специальный докладчик хотел бы привлечь особое внимание к менее драматичному, но тем не менее исключительно важному вопросу, а именно к вопросу о влиянии на права человека хронического и низкоинтенсивного воздействия опасных химических веществ (в том числе пестицидов), многие из которых содержатся в хозяйственных товарах повседневного пользования и в продуктах питания.
5 在本报告中特别报告员谨特别提请注意影响较不轰动但仍至为紧要的一个问题，即长期低量接触有害化学物品（包括杀虫剂）对人权的影响，其中许多这种有害化学品包含在日常家用品和食物产品中。