Мы убеждены в том, что проверка и оценка ущерба являются необходимыми шагами в этом процессе и было бы предпочтительно -- и даже совершенно необходимо -- предпринять их как можно скорее, учитывая то обстоятельство, что конечная цель существования реестра ущерба заключается в возмещении ущерба путем реституции или компенсации, а это, очевидно, требует проверки и оценки.
我们认为，损失的核查与评估是该进程中不可或缺的步骤，并且最好 -- -- 实际上必须 -- -- 尽快采取这些步骤，因为这样一个损失登记册的最终目的是赔偿，包括归还和补偿，这显然需要核查与评估。