Согласно параграфу 4 вышеуказанной директивы, эксперт должен, в частности, оценить, содержит ли тот или иной учебник материал, соответствующий закону, польской Конституции и международным конвенциям, ратифицированным Польшей, и должен обратить внимание на соблюдение прав человека и принципа равенства девочек и мальчиков, женщин и мужчин, а также привести положительные и отрицательные примеры этого (включая номера страниц, на которых они изложены).
根据上述命令第4条，专家除其他之外应当评估教科书中的内容是否符合法律、《波兰宪法》和波兰批准的国际公约，并且应当注意遵守人权和男女平等地位原则，还应提供正反两方面的相关例证（包括出现相关内容的页码）。