212. В целях обеспечения широкого участия женщин в общественной жизни и управлении государством, повышения социального статуса женщин в Таджикистане в последние годы в правовом аспекте были приняты дополнительные меры, такие, как постановление Правительства Республики Таджикистан от 10 сентября 1998 года № 363 &quot; Об утверждении национального плана действий Республики Таджикистан по повышению статуса и роли женщин на 1998 - 2005 годы &quot; , Указ Президента Республики Таджикистан &quot; О повышении роли женщины в обществе &quot; от 3 декабря 1999 года № 5, а также постановление Правительства Республики Таджикистан от 8 августа 2001 года № 381 о государственной программе &quot; Основных направлений государственной политики по обеспечению равных прав и возможностей мужчин и женщин в Республике Таджикистан на 2001-2010 годы &quot; и ряда других программных актов в области охраны прав материнства, детства, репродуктивного здоровья и прочих.
为确保妇女广泛参与公共生活和国家管理，提高她们在塔吉克斯坦的社会地位，近年来还采取了其他一些法律措施，诸如1998年9月10日的政府第363号决定，其中批准了关于1998-2005年期间提高妇女地位和作用的国家行动计划；1999年12月3日关于增强妇女的社会作用的第5号总统令；以及2001年8月8日的第381号政府决定，该决定批准了关于2001-2010年期间确保男女权利和机会平等的国家政策主要方面的国家方案以及其他有关保护母亲和儿童、生殖保健等方面权利的政策性文件。