Суд постановил, что Гондурас не выполнил свои обязанности в соответствии со статьей 1 (1) Американской конвенции о правах человека, и пришел к тому заключению, что &quot; незаконное деяние, которым нарушаются права человека и которое первоначально не вменяется непосредственно государству (например, потому, что это деяние было совершено частным лицом, или потому, что личность несущего за него ответственность не была установлена), может повлечь за собой международную ответственность государства не в силу самого деяния, а в силу непроявления должной распорядительности для предотвращения нарушения или для реагирования на него, как того требует Конвенция &quot; .
法院判定洪都拉斯未履行《美洲人权公约》第一条第1款的责任，认为 &quot; 一个侵犯了人权并本来不归咎于国家的非法行为(例如，这是一个私人行为或由尚未确定负有责任的个人)可以引起国家的国际责任：这并非是由于行为本身，而是由于未根据《公约》规定克尽职责，防止暴力的发生或对其作出反应 &quot; 。