En ausencia de una política social del Estado, la población indígena local debe contentarse con los mínimos servicios sociales proporcionados por las empresas petroleras, y se queja además de que no se aplica adecuadamente su derecho colectivo a la consulta previa libre e informada, garantizado en la Constitución.
With no State social policy, the local indigenous population must make do with the minimal social services provided by the oil companies, and they complain that their collective right to prior, free and informed consultation, as guaranteed in the Constitution, is not respected.