8. В качестве наблюдателей участвовали следующие государства - неучастники дополненного Протокола II: Азербайджан, Демократическая Республика Конго, Йемен, Катар, Кот-д &apos; Ивуар, Куба, Кувейт, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Малайзия, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовской Аравия, Сербия и Черногория, Сингапур и Таиланд.
8. 下列未加入经修正后的第二号议定书的国家以观察员身份参加了会议：阿塞拜疆、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、科威特、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞尔维亚和黑山、新加坡、泰国、阿拉伯联合酋长国和也门。