Имею честь настоящим препроводить мой третий полугодовой доклад об осуществлении резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности, представленный во исполнение просьбы Совета, содержащейся в заявлении его Президента от 19 октября 2004 года (S/PRST/2004/36), о том, чтобы я продолжал представлять доклады об осуществлении этой резолюции Совету раз в шесть месяцев.
安全理事会在2004年10月19日安理会主席声明（S/PRST/2004/36）中请我继续每六个月向安理会报告一次第1559（2004）号决议的执行情况。 现谨随函转递我关于该决议执行情况的第三次半年期报告。