Это значит, что все имеющиеся в его распоряжении ресурсы (административные, финансовые, информационные и т.д.), т.е. все ресурсы государства, используются для достижения одной цели - его избрания на третий срок в июле 2006 года... По мере приближения выборов повышаются бюджетные выплаты некоторым категориям населения, стабилизируются белорусско-российские отношения, все более агрессивной становится пропагандистская кампания, усиливается самоизоляция на международной арене и т.д.
这意味着他所有的资源(行政、财政、信息等等)，即所有国家资源，只用于一个目的：他在2006年7月第3个任期的竞选.伴随着竞选日期的临近，对某类民众的预算支付增长，俄罗斯－白俄罗斯关系变得稳定，宣传活动更加诱人，在国际社会更加自我封闭，等等。