В отношении женщин были приняты конкретные меры по укреплению их позиций и статуса, поскольку от прежних времен они унаследовали проблемы, обусловленные их полом. 157. Осуществление стратегии, нацеленной на улучшение положения женщин в обществе, позволило достичь в последние 45 лет очевидных успехов в деле повышения статуса женщин и их социальной интеграции, о чем свидетельствует анализ данных об участии кубинских женщин в жизни общества на современном этапе.
在妇女问题上，由于了解到她们在以前的政权中遭受了因性别而产生的劣势，因此，古巴推动了旨在提高其地位和条件的特别措施。 45年来在促进妇女发展方面取得的成果是妇女社会地位提高战略的表现，这些成果表现在反映古巴妇女当前社会地位的参与指数上。