17. В докладе отмечается (см. пункт 92), что, несмотря на наличие у мужчин и женщин равных прав на участие в голосовании, в некоторых сельских районах сохраняется практика &lt; &lt; семейного голосования &gt; &gt; , в соответствии с которой мужчины, являющиеся &lt; &lt; главой семьи &gt; &gt; , принимают решение о том, как следует голосовать, которому женщины в большинстве случаев подчиняются &gt; &gt; .
17. 报告指出（见第105段），尽管妇女和男子拥有同样的投票权，但是在农村地区一些地方持续存在着家庭投票的做法，即家庭的男户主决定投票给谁， &quot; 妇女大都只能顺从 &quot; 。