После завершения специализированной подготовки в мае 2006 года советники судей ПРООН организуют подготовку тиморских судебных работников без отрыва от работы и наставничество над ними с июня 2006 года по середину 2007 года, с тем чтобы они могли работать в течение испытательного срока в рамках судебной системы в качестве судей, прокуроров и защитников.
在2006年5月完成专门培训之后，开发计划署司法顾问将在2006月6月至2007年年中期间对东帝汶司法工作人员进行在职培训和辅导，使他们能够在法院系统内担任见习法官、检察官和辩护律师。