11. В ноябре 2005 года Комитет против пыток рассмотрел доклад Непала (CAT/C/35/Add.6) в своих заключительных замечаниях и рекомендациях (CAT/C/NPL/CO/2) и рекомендовал государству-участнику привести практику содержания под стражей до начала судебного процесса в соответствие с международными нормами по правам человека и гарантировать соблюдение основополагающих прав в отношении лиц, лишенных свободы, включая право habeas corpus, право информировать родственников и право на услуги адвоката и врача по собственному выбору.
11. 禁止酷刑委员会于2005年11月审议了尼泊尔的报告(CAT/C/35/Add.6)。 在其结论性意见和建议(CAT/C/NPL/CO/2)中，委员会提出，缔约国应当使审判前拘留的做法符合国际人权准则，并保证被剥夺自由的人士之基本权利得到保障，其中包括人身不受侵犯权、通知亲属的权利和自己选择律师和医生的权利。