Когда я говорю с коллегами о нынешнем застое на КР, немалое их число волей-неволей соглашаются, что в близком будущем, пожалуй, лишь крупная катастрофа могла бы вновь придать неотложный характер согласованию программы работы и началу деятельности.
在与同僚们谈到目前裁军谈判会议的僵局时，很多人不得不同意，也许只有不久的将来发生一场大规模的灾难，才会使会议重新迫切地达成一项工作方案，着手实际开展工作。