49. Через посредство Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению ПРООН оказывает государствам-членам поддержку в деле: а) достижения мирного и прочного разрешения конфликтов и споров до возникновения насилия; b) уменьшения опасности, которую представляют стихийные бедствия; с) достижения цели долгосрочного восстановления после ожесточенного конфликта; и d) быстрого преодоления последствий стихийных бедствий.
49. 开发署通过预防危机和复原局在下列方面对成员国提供了支助：(a) 在发生暴力紧急状况之前争取实现对冲突和争端的和平持久管理；(b) 减少自然灾害带来的风险；(c) 在暴力冲突之后争取实现持久复原；以及(d) 在自然灾害造成影响之后争取实现快速复原。