В этой связи оратор предлагает заменить слова &quot; в том числе в случаях, когда арбитражное разбирательство проводится за пределами страны суда &quot; в тексте, предложенном делегацией Соединенных Штатов Америки, формулировкой, аналогичной той, которая основана на статье 1 (2) Типового закона об арбитраже, а именно &quot; независимо от того, находится ли место арбитража на территории данного государства &quot; , в соответствии с тем, как это предусмотрено в пункте 23 документа A/CN.9/605.
因此，他建议根据A/CN.9/605号文件第23段所列示的《仲裁示范法》第1（2）条，在美国代表团建议的案文中，以一段大意为 &quot; 无论仲裁程序是在法院所在国进行还是在别的国家进行 &quot; 的措辞，来代替 &quot; 其中包括仲裁程序在法院所在国以外的其他国家进行的情况 &quot; 这句话。