Независимо от действий Совета Безопасности, Совету управляющих МАГАТЭ следует обсудить меры по соблюдению гарантий в отношении ядерных материалов и оборудования, используемых выходящим из Договора государством, и незамедлительно сообщить Совету Безопасности о любых серьезных сомнениях по поводу выполнения гарантий или по другим вопросам, а также проверить, существуют ли основания для прекращения оказания технической помощи МАГАТЭ.
独立于安全理事会的行动，原子能机构理事会应讨论保持对退出国境内的核设备和材料的安全保障措施，及时向安全理事会报告有关遵守安全保障方面的严重关切或其他问题，并审查是否存在中止原子能机构援助的理由。