В основе оценки лежит подход ПРООН к развитию, ориентированный на учет интересов человека, что содействует раскрытию его потенциала, расширению выбора и обеспечению прав всех мужчин и женщин.
指导评价的是开发署以人为本的发展办法，这种办法加强所有男女的能力、选择和权利。