Перед лицом гуманитарной катастрофы мировое сообщество проявило свою органичную человечность, изъявив свою сочувствие и вообще предоставив практическую помощь, хотя масштабы катаклизма носят столь беспрецедентный характер, что понадобятся годы, а то и, может быть, десятилетия, чтобы восстановить нормальную гражданскую жизнь в пораженных районах.
面对一场人道主义灾难，国际社会通过潮水一般的同情和慷慨实际的援助而表现出了其基本的人文关怀。 但灾害的规模是前所未有的，将需要若干年，可能是数十年才能使受灾地区重建正常人民生活。