Он далее рекомендует обеспечить в этих стандартах многовекторный подход, т.е. они должны предусматривать регулирование разлучения ребенка с родителями и помещения его на внедомашнее попечение, стандартизацию внедомашнего ухода и практики возвращения ребенка из-под внедомашнего попечения в семью или в общество и в то же время поиск мер, с помощью которых можно избежать внедомашнего попечения и помещения ребенка в попечительское учреждение.
委员会还建议，这套标准应采取多轨方针，对儿童与父母分离和家庭以外抚养的安排作出规定，制定家庭以外抚养的标准，和从家庭以外抚养向返回家庭或进入社会过渡，同时寻找如何采取措施，防止不得不作出此种安排和机构收养。