46. Военные операции, проведенные в июле и августе 2006 года в округах Тринкомали и Баттикалоа, привели к массовому перемещению населения и вызвали срочную необходимость в гуманитарной помощи.
46. 2006年7月和8月在亭可马里和拜蒂克洛两县进行的军事行动使大批居民流离失所，制造了紧急人道主义援助需要。