30. напоминает с удовлетворением резолюцию 60/252 Генеральной Ассамблеи от 27 марта 2006 года, в которой Ассамблея одобрила Тунисское обязательство и Тунисскую программу для информационного общества и объявила 17 мая каждого года Всемирным днем информационного общества, и напоминает также о принятии Декларации принципов и Плана действий на первом этапе Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, который был проведен 10 - 12 декабря 2003 года в Женеве, и в этой связи просит Департамент общественной информации содействовать празднованию этого события и сыграть свою роль в повышении информированности о возможностях, которые дает обществу и экономике стран использование Интернета и других информационно-коммуникационных технологий, а также о путях преодоления &lt; &lt; цифровой пропасти &gt; &gt; ;
30. 满意地回顾2006年3月27日大会第60/252号决议，其中赞同《突尼斯承诺》和《信息社会突尼斯议程》， 并宣布5月17日为年度世界信息社会日，还回顾2003年12月10日至12日在日内瓦召开的信息社会世界首脑会议第一阶段会议通过了《原则宣言》和《行动计划》， 在这方面请新闻部协助庆祝这一活动，并发挥作用，使人们更好地认识到利用因特网及其它信息和通信技术能够给社会和经济带来的机遇，以及缩小数字鸿沟的方式；