4. И хотя с момента опубликования доклада Комиссии от 5 декабря 2005 года (S/2006/1, приложение I) обстановка практически не претерпела никаких изменений, Комиссия считает, что пришло время сделать еще одну попытку, с тем чтобы добиться согласия обеих сторон на возобновление процесса
4. 虽然自委员会提出2005年12月5日的报告以来(S/2006/1，附件一)，情况没有发生什么变化，但委员会认为，目前应进一步尝试争取双方同意恢复2003年中断的标界进程。