39. Было предложено заменить требование об официальном заявлении договаривающегося государства о придании силы соглашениям о выборе суда на условиях, менее жестких, чем условия, установленные в пункте 2, каким-либо менее формальным механизмом.
39. 据建议，对于要求缔约国按照比拟议的第2款规定更为宽松的条件对法院选择协议给予效力而作出正式声明，应当代之以不太正式的机制。