47. По самым оптимистичным прогнозам, достижение цели всеобщего начального образования потребует как минимум на десять лет больше, чем это ожидалось, поскольку к 2015 году 47 млн. мальчиков и девочек все еще не будут учиться в школе, а 47 стран реально справятся с задачей всеобщего охвата школьным обучением не ранее чем к середине следующего века.
24 47. 即使根据最乐观的估算，实现普及初级教育的目标会比原来估计的时间至少迟十年，因为到2015年，仍然会有4,700万儿童无法上学，直至下世纪中叶之前，47个国家都无法达到普及入学的目标。