2. За исключением случаев, когда имеется соглашение об исключительном выборе суда, которое является действительным согласно статье 76, перевозчик или морская исполняющая сторона, предъявляющая иск, который [будет затрагивать] [всего лишь имеет своей целью воздействие на] права какого-либо лица на выбор суда в соответствии со статьями 75 или 77, должна, по просьбе ответчика, отозвать свой иск и может вновь предъявить его в одном из судов, указанных в статьях 75 или 77, в зависимости от того, какая из них является применимой, по выбору ответчика.
&quot; 2. 除非有一项根据第76条而有效的排他性选择法院的协议，承运人或海运履约方提起的诉讼[将影响][仅旨在影响]一人根据第75条或第77条选择诉讼地的权利的，承运人或海运履约方必须根据被告的请求撤回该诉讼，并可按照被告的选择，在所适用的第75条或第77条指定的法院之一重新启动诉讼。