42. Кроме того, на Всемирной встрече на высшем уровне было подчеркнуто важное значение эффективного и надлежащего осуществления политики в области энергетики на основе совместных усилий деловых кругов и правительств, причем каждый из участников этой деятельности должен отвечать за решение вопросов, относящихся к его сфере компетенции, в рамках налаживания партнерских связей между государственным и частным секторами.
42. 并且，可持续发展问题世界首脑会议还强调企业和政府应该在各自的责任领域内通力合作，通过 &quot; 公私营部门伙伴关系 &quot; 有效、切实地执行能源政策。