54. Для обеспечения бесперебойного продолжения операций бюро и реализации выгод от уже произведенных инвестиций критерии в отношении любого закрытия бюро не должны учитывать содержащиеся в Соглашении положения о самофинансировании и их надлежит основывать главным образом на интересах страны-получателя готовности странового отделения и далее выполнять функции принимающей бюро стороны.
54. 为确保服务台能够继续顺利运作，实现迄今为止所作投资的收益，关闭任何服务台的标准应当忽略协定的自筹资金条款，而主要考虑受援国的利益和国别办事处是否愿意继续充当服务台的东道机构。