13. ссылается на &lt; &lt; Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны для поддержки гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в комплексных чрезвычайных ситуациях &gt; &gt; 2003 года, а также на &lt; &lt; Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны при оказании помощи в случае стихийных бедствий &gt; &gt; 1994 года и подчеркивает важность их использования, а также разработки Организацией Объединенных Наций -- в консультации с государствами и другими соответствующими сторонами -- дополнительных указаний в отношении сотрудничества между гражданскими и военными в контексте гуманитарной деятельности и в переходных ситуациях;
13. 回顾2003年 &quot; 使用军用和民防资产支助联合国复杂紧急情况人道主义活动的指导方针 &quot; 和1994年 &quot; 使用军用和民防资产救灾的指导方针 &quot; ， 并强调必须应用这些指导方针以及联合国必须同各国和其他有关行为者协商，拟订关于在人道主义活动和过渡局势中军民关系的进一步准则；