Потребовав от всех государств криминализации распространения ОМУ и принятия и правоприменения мер контроля за экспортом чувствительных технологий, связанных с ОМУ, резолюция 1540 раз и навсегда положила конец всем дебатам по поводу уместности такого контроля.
第1540号决议要求所有国家追究大规模杀伤性武器扩散的罪责，并对出口涉及大规模杀伤性武器的敏感技术实行管制，从而永远结束了有关这种管制性质的所有辩论。