Когда азиатские новые индустриальные страны первой волны привязали курсы обмена валют к доллару, повышение курса иены увеличило их конкурентоспособность по сравнению с Японией на рынках более высокотехнологичной продукции и привлекло японских инвесторов в их экспортные отрасли.
亚洲一级新兴工业化经济体将其汇率钉在美元上，日元升值提高了它们在技术更先进的产品市场与日本的竞争力，并且吸引了日本投资者为其出口行业投资。