30. Согласно докладу Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях (E/CN.4/2005/72/Add.3, пункт 13), &lt; &lt; основная часть услуг (по охране здоровья матери) не охватывает большинство населения, в частности в сельских районах &gt; &gt; и &lt; &lt; лишь 30 процентов родов принимаются в медицинских учреждениях &gt; &gt; .
30. 根据暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员的报告（E/CN.4/2005/72/ Add.3，第13段）， &quot; 大部分人口，尤其是农村人口得不到产妇保健服务 &quot; 和 &quot; 只有30％的分娩是在医疗中心进行 &quot; 。