После подписания в 2001 году специального соглашения Центр подготовки ФОРЕМ стал отвечать прежде всего за осуществление конкретных программ по профессиональной подготовке и больше не занимается деятельностью, связанной с ориентацией и социально-профессиональной интеграцией.
在2001年签订管理合同之后，职业培训和就业公共事业处培训机构将重点重新确定为有职业前途的培训任务，为此，它不再经管社会职业的启蒙和定向活动。