В некоторых случаях под действие Конвенции могут подпадать также договоры, заключенные между двумя гражданами одного и того же государства, например в силу того, что коммерческое предприятие или постоянное место жительства одной из сторон находится в другом государстве, о чем была осведомлена другая сторона.
在某些情况下，同一国家的两个国民之间的合同也可能受公约的约束，例如，原因是一方当事人的营业地或惯常居所位于另一个国家，而对方当事人了解这一事实。