8. Было бы полезно получить информацию о том, проводились ли какие-либо исследования в отношении женщин, которые возвращаются на рынок труда после некоторого периода отсутствия, какова у них мотивация при этом, возможны ли препятствия такому возвращению, способствует ли трудовое законодательство возвращению к трудовой деятельности путем обеспечения таких структур, как уход за детьми, и существуют ли программы переподготовки, предназначенные для удовлетворения конкретных потребностей таких женщин в контексте нынешних требований рынка труда.
8. 是否进行过有关妇女在离职期后重新进入劳动力市场的研究，她们这样做的动机，重新进入时可能遇到的障碍，《促进就业法》是否通过提供保育等支助结构来鼓励妇女重新进入劳动力市场，以及是否有针对这些妇女的特别需要而进行的再培训计划以使她们适应当前劳动力市场的需求，了解这些情况是有助益的。