51. Как отмечалось в пункте 17 выше, внешние и внутренние надзорные механизмы могут предоставлять все надзорные услуги, в которых нуждается система Организации Объединенных Наций, если между ними налажена эффективная координация и сотрудничество во избежание дублирования и для обеспечения синергизма.
51. 正如上文第17段所指出的，外部和内部监督机制能够提供联合国系统所需要的全部监督服务，但条件是这些机制之间必须进行有效的协调和合作，以避免重叠，确保协同发挥作用。