принимая во внимание региональные меры по защите основных прав заключенных, которые были рассмотрены Панафриканской конференцией по реформе пенитенциарной системы в Африке, состоявшейся в Уагадугу 18 - 20 сентября 2002 года, и Латиноамериканской конференцией по реформе пенитенциарной системы и альтернативам тюремному заключению, состоявшейся в Сан - Хосе 6 - 8 ноября 2002 года, и которые впоследствии обсуждались Африканским союзом и Организацией американских государств, а также Азиатской конференцией по реформе пенитенциарной системы и альтернативам тюремному заключению, состоявшейся в Дакке 12 - 14 декабря 2002 года,
考虑到各区域在促进囚犯基本权利方面所作的努力，2002年9月18日至20日在瓦加杜古举行的非洲刑罚和监狱改革泛非会议以及2002年11月6日至8日在圣何塞举行的拉丁美洲刑罚改革和监外教养办法会议考虑了在这方面作出努力，非洲联盟和美洲国家组织以及2002年12月12日至14日在达卡举行的亚洲监狱改革和监外教养办法会议进行了这方面的努力，