Первоначально ЮНСИТРАЛ намеревалась предусмотреть в новой Конвенции положение, аналогичное пункту 1 (а) статьи 1 Конвенции Организации Объединенных Наций о купле - продаже, чтобы обеспечить соответствие между этими двумя текстами (A/CN.9/509, пункт 38).
贸易法委员会起初曾考虑为新公约订立类似于《联合国销售公约》第1条第1(a)款的规则，以确保这两种案文一致（A/CN.9/509，第38段）。