28. Применительно к предложенному тексту статьи 30(5) были высказаны следующие редакционные предложения, которые были приняты Рабочей группой: i) объединить вступительное предложение в пункте (а) с подпунктом (i); ii) разбить подпункт (ii) на две части, одна из которых будет касаться представления тендерных заявок в бумажной форме, а другая – представления тендерных заявок в любой другой форме; iii) заменить слово &quot; защита &quot; в подпункте (ii) словами &quot; целостность и конфиденциальность &quot; , с тем чтобы обеспечить соответствие между статьями 5 бис (4) и 30(5)(d); iv) исключить слово &quot; неприкосновенность &quot; в пункте (d); и v) заменить слова &quot; с момента ее представления &quot; либо формулировкой &quot; с момента ее получения &quot; , либо словами &quot; с момента, установленного закупающей организацией, но ни в коем случае не позднее момента ее получения &quot; .
28. 对第30条第(5)款的拟议案文提出的下列措词建议得到了工作组的认可：将(a)项前导句与第项合并；将第项分为两部分，一部分涉及纸质投标书的提交，另一部分涉及其他任何形式投标书的提交；将第项中 &quot; 保护 &quot; 一词改为 &quot; 完整性和保密性 &quot; ，以确保与第5条之二第(4)款和第30条第(5)款(d)项保持一致；删去(d)项中 &quot; 安全性 &quot; 一词；将 &quot; 提交之时 &quot; 改为 &quot; 收到之时 &quot; 或改为 &quot; 采购实体所确定的时间，但绝不晚于收到投标书的时间 &quot; 。