В настоящем докладе, представленном во исполнение резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности и охватывающем период с 1 апреля 2005 года по 30 сентября 2006 года, приводится информация о соблюдении обязательств и достигнутом прогрессе в отношении пресечения вербовки и использования детей в вооруженном конфликте, а также других грубых нарушений прав детей в условиях вооруженного конфликта в Непале.
本报告根据安全理事会第1612(2005)号决议的规定编写。 报告所述期间为2005年8月1日至2006年9月30日，介绍了尼泊尔遵守义务以及逐步停止征募或使用儿童参加武装部队和团体，以及停止对武装冲突局势中的儿童实施其他严重侵犯行为的情况。