В течение десяти лет вплоть до 2001 года основными тремя районами происхождения иммигрантов были Азия (40,6%), Европа (21,5%) и район Тихого океана (включая Австралию) (20,3%), тогда как доля иммигрантов, родившихся в Африке, возросла за менее чем десять лет с 4,8% от общей численности населения, родившегося за границей и в Новой Зеландии, до 9,7% в 2001 году.
在截止于2001年的十年中，头三个来源是亚洲(40.6%)、欧洲(21.5%)和太平洋地区(包括澳大利亚，20.3%)，而出生于非洲的人在出生于海外并在新西兰居住不到10年的人中所占比例则从4.8%增加到2001年的9.7%。