Насколько я понимаю из информации конференционных служб, подряд уже дан, но его реализация займет около семи недель, так что, боюсь, нам не светит перспектива воспользоваться этим залом в ходе сессии 2006 года.
我从会议事务部门得知，现在已经有公司承包了音响系统更换项目，但更换该系统将用大约7周时间，所以，我认为，2006年会议期间将不可能使用该会议厅。