В связи с вопросом о возможных случаях двойного присуждения компенсаций по претензиям просить секретариат расширить сферу проводимых им расследований с включением в нее членов семей и отобрать соответствующие претензии для рассмотрения на сессии Совета управляющих в июне; передать вопрос о том, какие дальнейшие меры могут быть приняты по итогам таких расследований, для дальнейшего рассмотрения на одном из будущих неофициальных заседаний Рабочей группы; просить, чтобы исправления по статье 41 были внесены во все претензии, по которым установлен факт переплаты, за исключением выявленных совпадений по членам семьи, и рассмотреть вопрос о том, как поступать с такими совпадающими претензиями, на одном из будущих неофициальных заседаний Рабочей группы; при внесении таких исправлений руководствоваться окончательным вариантом руководящих указаний, предложенным секретариатом применительно к процедурам подтверждения совпадающих претензий и в отношении выявления и локализации переплаченных средств; в отношении оплаченных претензий передать представленные секретариатом варианты возвращения средств в случае их достоверно подтвержденной переплаты на рассмотрение Рабочей группы на ее следующем неофициальном заседании для дальнейшего обсуждения; просить, чтобы секретариат возобновил проведение обзора и осуществление выплат по претензиям, выплата компенсации по которым испрашивается после установления местонахождения ранее не установленных заявителей, и выплату компенсаций, намеченных к выплате в связи с выполнением представившим претензию субъектом своих обязательств по представлению отчетности, принимая во внимание результаты поиска по членам семьи при проведении проверок на предмет дублирования претензий; в отношении нынешней приостановки выплат по дублирующим претензиям сохранить в силе на следующий раунд выплат, запланированный на апрель 2006 года, решение о приостановке выплат по претензиям Исламской Республики Иран и просроченным претензиям, которые составляли предмет доклада и рекомендаций Группы уполномоченных Д1 по программе поданных с опозданием претензий категории А и категории С (A/AC.26/2005/2), без ущерба для каких-либо мер, которые Совет может решить принять в отношении последующих раундов выплат; просить секретариат регулярно представлять обновленную и дополненную информацию о ходе проводимого им расследования на будущих информационных заседаниях и подготовить доклад с изложением своих выводов для рассмотрения на следующей сессии Совета управляющих; и наконец, одобрить просьбу о продлении контрактов сотрудников, необходимых для выполнения вышеизложенных задач.
请秘书处恢复审查和支付先前下落不明索赔者的下落查清以后要求付款的裁定赔偿金和应于递交实体履行其报告义务以后支付的裁定赔偿金。 进行重复支付调查时，要考虑到寻找家属的结果。 关于当前因重复支付而暂停的付款，在不妨碍理事会针对后续付款周期决定采取的任何行动的情况下，原定2006年4月的下一轮付款中应继续暂停给伊朗伊斯兰共和国和迟交索赔的付款，迟交索赔是D1专员小组就迟交的A类和C类索赔方案提交的报告和建议（S/AC.26/2005/2）的主题。 请秘书处定期在未来的非正式会议上汇报最新调查进展情况，并就有关调查成果编写报告，供理事会下一届会议审议。