5. В соответствии с положениями пункта 2 статьи 9 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года1 с поправками, внесенными в нее Протоколом 1972 года2, члены Комитета не должны занимать какоголибо поста или заниматься какойлибо деятельностью, которые могли бы повредить их беспристрастности при выполнении ими своих функций.
5. 根据经1972年议定书1 修正的《1961年麻醉品单一公约》第9条第2款，2 任何职位或活动可能妨害秉公履行职能的，麻管局成员不得担任此种职位或从事此种活动。