11. За отчетный период ко Второму факультативному протоколу к МПГПП присоединились пять государств, а именно: 25 ноября 2005 года - Канада, 16 сентября 2005 года - Либерия, 17 августа 2004 года - Сан-Марино, 15 июня 2004 года - Чешская Республика и 30 января 2004 года - Эстония.
11. 在报告所述期间，有5个国家加入了《公民权利和政治权利国际公约》第二任择议定书：加拿大(2005年11月25日)、捷克共和国(2004年6月15日)、爱沙尼亚(2004年1月30日)、利比里亚(2005年9月16日)和圣马力诺(2004年8月17日。