43. Что касается рационального использования водных ресурсов, то направления деятельности ПРООН, хотя они до сих пор находятся на этапе концептуальной разработки, будут в полной мере основываться на глобальном подходе в консультации с международными партнерами, в том числе Глобальным экологическим фондом, Международным исследовательским центром по проблемам развития, Средиземноморской программой экологической технической помощи и другими международными организациями.
43. 关于水资源管理问题，开发计划署的干预措施虽然仍处于构思阶段，但会与包括全球环境基金会、国际发展研究中心、地中海环境技术援助方案及其他国际组织在内的各国际伙伴协商，完全根据全球的办法来制订。