Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 5453-м заседании, состоявшемся 7 июня 2006 года, в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций, имея в своем распоряжении письмо Председателя Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, от 29 мая 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/353) и письмо Председателя Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств в период с 1 января по 31 декабря 1994 года, от 29 мая 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/358).
2006年6月7日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5453次会议，继续审议该项目，面前有起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭庭长2006年5月29日给安全理事会主席的信（S/2006/353）和起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭庭长2006年5月29日给安全理事会主席的信（S/2006/358）。