363. Комитет рассмотрел первоначальный доклад Канады (CRC/C/OPAC/CAN/1) на своем 1218-м заседании (см. CRC/C/SR.1218), состоявшемся 17 мая 2006 года, в отсутствие делегации государства-участника, которая в соответствии с решением № 8 Комитета, принятым на его тридцать девятой сессии, сделала выбор в пользу технического обзора доклада.
363. 委员会在2006年5月17日举行的第1218次会议(见CRC/C/SR.1218)上审议了加拿大的初次报告(CRC/C/OPAC/CAN/1)，在没有缔约国代表团出席的情况下，委员会根据其在第三十九届会议上通过的第8号决定，决定对报告进行技术审查。