83. К концу 2005 года благодаря деятельности девяти государственных центров профессионально-технической подготовки дипломы об окончании курсов получили 7 004 участника, из которых 4 388 составляли женщины. 91 человек (из них 11 женщин) воспользовались льготами (были зачислены безвозмездно), предусмотренными приказом № 394 от 23 февраля 2004 года о тарифах в системе профессионально-технической подготовки по министерству труда и социального обеспечения.
83. 到2005年底，由于9个公共职业培训中心开展的活动，有7004名参加培训课程者获得了证书，其中4388人为女性。 91人(其中有11名妇女)受益于(免费录取)劳动和社会事务部2004年2月23日 &quot; 关于职业培训制度的收费 &quot; 的第394号令。