В среду, 15 ноября 2006 года с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета будут проведены Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2006 года и Конференция Организации Объединенных Наций/Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Всемирной продовольственной программы 2006 года.
定于2006年11月15日星期三上午10时至下午1时和下午3时至5时在经社厅举行2006年联合国发展活动认捐会议和2006年联合国/联合国粮食及农业组织世界粮食计划署认捐会议。