10. Международная комиссия по проведению расследования в Восточном Тиморе была учреждена в соответствии с резолюцией 1999/S-4/1 Комиссии по правам человека, принятой на ее специальной сессии 27 сентября 1999 года и одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 1999/293 от 15 ноября 1999 года, &quot; с целью систематического сбора и обобщения... информации о возможных нарушениях прав человека и актах, могущих представлять собой нарушение норм международного гуманитарного права, которые были совершены в Восточном Тиморе после объявления в январе 1999 года о проведении голосования, и представления Генеральному секретарю своих заключений, с тем чтобы он мог вынести рекомендации относительно будущих действий &quot; .
10. 东帝汶问题国际调查委员会是根据1999年9月27日人权委员会特别会议通过并经经济及社会理事会1999年11月15日第1999/293号决定核准的第1999/S- 4/1号决议而设立的，目的是 &quot; 系统收集和汇编1999年1月宣布投票以来在东帝汶可能发生的侵犯人权和违背国际人道主义法行为方面的资料，并向秘书长提供它的结论，使他能够就今后的行动提出建议 &quot; 。