Суд постановил, что по пункту 2 статьи 2 Гаванской конвенции ключевое обоснование предоставления убежища было основано на предположениях о неизбежном или постоянном характере опасности для данного беженца и что Колумбии надлежало представить в качестве доказательства фактические данные в соответствии с данным провозглашенным предположением.
法院指出，依照《哈瓦那公约》第2条第2款，避难者人身受到紧急或持久的威胁是庇护成立的主要理由，因此哥伦比亚必须证实具备符合上述条件的事实。