Настоящий доклад подготовлен в следующих целях: представить Исполнительному совету обновленную информацию о тенденциях в проведении чрезвычайных операций; очертить области, в которых ЮНИСЕФ укрепляет свой потенциал по чрезвычайному реагированию; отметить важное значение заблаговременного и оперативного финансирования в связи с чрезвычайными ситуациями в целях обеспечения предсказуемого чрезвычайного реагирования; и просить об утверждении увеличения предельного объема Фонда для программ чрезвычайной помощи (ФПЧП) до 75 млн. долл. США начиная с 2006 года.
本报告的目的是：使执行局获知紧急行动的最新趋势；概述儿童基金会正在加强其应急能力的领域；说明及早就可以预计的应急情况而及早迅速获得应急经费的重要性；请批准从2006年开始提高儿童基金会的紧急方案基金最高限额至7 500万美元。