В результате голосования, в ходе которого семь членов проголосовали за решение не применять меры, при одном голосе против и двух воздержавшихся, было принято решение не применять меры в отношении Латвии (CC-2006-8-3/Latvia/FB) и решение не применять меры в отношении Словении (CC-2006-14-2/Slovenia/FB).
对拉脱维亚不再进行审议的决定(CC-2006-8-3/Latvia/FB)和对斯洛文尼亚不再进行审议的决定(CC-2006-14-2/Slovenia/FB)均以七票赞成、一票反对和两票弃权的表决结果获得通过。