Однако все более распространенной является точка зрения, согласно которой корпорации можно привлекать к ответственности за нарушения прав человека непосредственно, путем разработки прямых обязанностей в области прав человека, межправительственных договоров и добровольных кодексов поведения.
从这一角度，各国政府有责任管制和防止公司违反人权的活动，然而，人们越来越认识到，通过制定直接的人权义务、政府间文书和自愿行为守则，也可直接地追究公司的人权责任。