ИНФОРМАЦИЯ СПРАВОЧНОГО ХАРАКТЕРА 1. В интересах содействия текущей работе Генерального секретаря по урегулированию и предупреждению конфликтов, включая те, которые затрагивают группы меньшинств или в которых они принимают участие, укрепления правозащитного аспекта рекомендаций в работе, касающейся этого вопроса, и для поддержки инициатив по активизации участия гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) организовало рабочее совещание по вопросам меньшинств и предупреждения и урегулирования конфликтов, которое состоялось 26-27 мая 2005 года в Женеве.
1. 为促进秘书长就解决和预防冲突，包括影响或涉及少数群体的冲突正在进行的工作，加强在与此有关的工作中各项建议的人权考虑，同时为支持加强民间社会参与联合国工作的倡议，人权事务高级专员办事处(人权高专办)于2005年5月26日和27日在日内瓦组织了一次关于少数群体和冲突防止及解决办法的讲习班。