3. За отчетный период три судебные камеры Международного трибунала продолжали функционировать в режиме максимальной нагрузки, слушали одновременно шесть судебных дел и вели работу по 22 делам, находящимся на стадии предварительного производства (включая дела, связанные с проявлением неуважения к суду).
3. 在本报告所述期间，国际法庭三个审判分庭继续满负荷运作，同时进行6起审判，并管理预审阶段的23宗案件（包括藐视案件）。