Использование энергоресурсов с целью производства электроэнергии как в промышленности, так и на транспорте, особенно из ископаемого топлива, приводит к выбросам в атмосферу больших объемов загрязняющих воздух веществ и двуокиси углерода, поэтому предполагается, что новые энерготехнологии, вместе с сокращением чрезмерных темпов потребления и производства, сыграют решающую роль в ограничении выбросов, о чем говорилось в Йоханнесбургском плане выполнения решений и на Всемирной встрече на высшем уровне 2005 года.
工业和交通方面为产生动力而使用能源，特别是使用化石能源，会产生大量空气污染物和二氧化碳，进入大气层；反之，新的能源技术估计将在控制排放方面发挥重大作用，而《约翰内斯堡执行计划》和2005年世界首脑会议要求改变不可持续的消费和生产形式也将发挥重大作用。