5. Форум подтвердил рекомендации по вопросам здравоохранения, вынесенные на его первой, второй и третьей сессиях, и советует всем соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций, особенно Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ЮНИСЕФ и Фонду Организации Объединенных Наций в области народонаселения, а также региональным организациям здравоохранения и правительствам обеспечить полномерное включение культурной перспективы в политику и программы в области здравоохранения, обеспечивающие для женщин из числа коренного населения качественное медицинское обслуживание, включая экстренную дородовую помощь, добровольное планирование численности семьи и квалифицированное акушерское обслуживание, с тем чтобы переосмыслить и определить новые роли традиционных акушерок, дабы они могли обслуживать женщин-представительниц коренных народов в контексте охраны репродуктивного здоровья населения, выступая в качестве своего рода культурных брокеров, обеспечивая увязку между системами здравоохранения, ценностями коренных общин и мировыми идеями.
5. 本论坛重申它在其第一届、第二届和第三届会议上就健康问题提出的各项建议，还建议各相关联合国实体、特别是世界卫生组织（世卫组织）、儿童基金会和联合国人口基金、以及区域卫生组织和各国政府把文化考虑充分纳入旨在为土著妇女提供高质量保健服务的各项卫生政策和方案之中，包括紧急产科护理、自愿计划生育和熟练助产护理。 就后者而言，应该重新评价和扩大传统助产士的作用，使之得以在土著妇女生殖健康进程中向她们提供协助，同时成为卫生系统同土著民族价值观念和世界观之间的文化中介人。