Неотъемлемой частью Программы является оказание надлежащей технической консультационной помощи странам и районам с учетом имеющихся возможностей национальных статистических управлений/бюро переписей при одновременном изучении путей укрепления национального статистического потенциала в целом в процессе проведения переписей и связанных с ними национальных выборочных обследований.
这个方案的一个组成部分是提供有效的技术性意见给各国和各地区。 这些意见充分利用国家统计/人口普查局的现有力量，同时在进行普查及有关的国家抽样普查过程中想办法强化国家总的统计能力。