49. Важнейшей задачей в этом отношении является создание подлинно единой системы обеспечения безопасности, охватывающей все структуры Организации Объединенных Наций, централизированное финансирование которой, по мнению организаций -- членов КСР, стало бы самым эффективным средством гарантии обеспечения ее целостности и оперативной надежности.
49. 在这方面，建立一个包括联合国系统所有组织在内的、真正统一的安全管理系统是一项重要的目标。 行政首长理事会成员组织认为，对这一系统采用中央供资办法是维护其统一性和保障其业务健全的最有效的方法。