Так, внешний спрос обусловил очередное существенное увеличение объема товарного экспорта, при этом цены на сырьевые товары, экспортируемые странами Латинской Америки и Карибского бассейна, выросли в общей сложности на 20,6 процента, а без учета энергоносителей -- на 14,4 процента.
外部需求再次推动出口商品数量大增，使拉丁美洲和加勒比的出口商品价格总体增长了20.6％ -- -- 不包括能源产品则为14.4％。