a) Расширение доступа женщин к производственным ресурсам и обеспечение их контроля над этими ресурсами путем принятия мер общего характера - повсеместного внедрения гендерного подхода и позитивной дискриминации.
a） 通过各种措施、分析及甄别手段，帮助妇女获得生产资料，并对其进行管理；