1. В своем решении 1997/232 Экономический и Социальный Совет постановил, что в дополнение к пленарным заседаниям для Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию должны быть обеспечены услуги по синхронному переводу в объеме 12 заседаний для неофициальных консультаций по проектам предложений и для заседаний рабочих групп открытого состава при точном распределении времени для различных видов заседаний, которое будет определено Комиссией при рассмотрении пункта повестки дня, озаглавленного &quot; Утверждение повестки дня и организация работы &quot; , при том понимании, что одновременно не будет проводиться более двух заседаний, с тем чтобы обеспечить максимальное участие делегаций.
1. 经济及社会理事会在其第1997/232号决议中决定，除了全体会议以外，还应当为预防犯罪和刑事司法委员会总共12次关于提案草案的非正式协商会议和若干不限成员名额工作组会议提供全面的口译服务，各类会议的确切时间分配由委员会在题为 &quot; 通过议程和工作安排 &quot; 的议程项目下加以确定，但有一项谅解，即最多只能同时举行两场会议，以便确保各代表团尽可能充分与会。