18. Г-жа Тан, также обращаясь к вопросу о Дополнительном протоколе, просит предоставить ясное разъяснение по поводу несоответствия между выражением политической воли кубинского правительства поддержать Протокол и текстом его оговорки, где кубинское правительство заявляет, что не признает компетенции Комитета, установленной в статьях 8 и 9.
18. Tan女士也提到《任择议定书》，古巴政府一方面表达了支持该议定书的政治意愿，但另一方面又在保留案文中声明不承认委员会根据第8和第9条确定的管辖权，她要求古巴代表对这两方面的不一致现象做出明确解释。