В своей резолюции 2006/9 Экономический и Социальный Совет просил Бюро Комиссии по положению женщин перед каждой сессией выявлять, в консультации со всеми государствами через их региональные группы, для рассмотрения Комиссией возникающую проблему с учетом событий на глобальном и региональном уровнях, а также запланированных мероприятий в рамках Организации Объединенных Наций, которые требуют уделения повышенного внимания гендерным аспектам.
在第2006/9号决议中，经济及社会理事会请妇女地位委员会主席团在每届会议之前，通过各区域集团同所有国家协商，在考虑到全球和区域各级的发展以及联合国系统内规划的活动的情况下，确定一个须加倍重视性别观点的新出现问题，供委员会审议。