Конвенция позволяет избежать коллизий между так называемыми &quot; дуалистическими &quot; системами, в которых сделки рассматриваются по-разному в зависимости от &quot; гражданского &quot; или &quot; торгового &quot; статуса сторон, и &quot; монистическими &quot; системами, где такое различие не проводится.
公约避免所谓 &quot; 二元 &quot; 制度和 &quot; 一元 &quot; 法律制度之间产生的冲突，前者将当事人或交易区分为民事类和商事类，而后者无此分类。