В ходе его разработки группа колумбийских и испанских экспертов занималась прежде всего детальным изучением действительного положения женщин в Колумбии, по итогам которого было разработано 116 мероприятий, составивших основу этого документа и связанных с тремя направлениями деятельности: i) права женщин -- жертв бытового насилия; ii) права женщин после расторжения брачного союза и iii) защита женщин от дискриминации на работе.
在深入研究哥伦比亚妇女的实况后制订构成文件的主要内容和围绕三个工作方针的116项措施：㈠ 受家庭暴力对待妇女的权利，㈡ 婚姻破裂后妇女的权利及㈢ 保护妇女免受劳动歧视。