29. В новом принципе 19 Обновленного свода принципов (бывший Принцип 18) отмечается, что &quot; неправительственные организации должны получить возможность &quot; принимать участие в уголовных процессах в качестве гражданской стороны, при том что в последней редакции указанных принципов добавляется, что &quot; государства-участники должны гарантировать широкую уголовно-процессуальную правоспособность для участия в судебном процессе любой стороны, которой был причинен вред, или любого лица или неправительственной организации, обладающими в этом отношении законным интересом &quot; .
11 29. 《经更新的一套原则》前原则19(前原则18)规定，作为民事当事人提起诉讼的权利 &quot; 不应赋予非政府组织 &quot; 。 但最近更新的《原则》案文补充说， &quot; 各国应当保证对于任何被侵权的一方以及对此具有合法权利的人和非政府组织在司法程序中予以广泛的法律地位 &quot; 。