307. Относительно устойчивое и сбалансированное соотношение мужчин и женщин, которые заканчивают среднюю школу, явилось результатом заданного бывшей социалистической системой импульса (особенно идеологического импульса) к обеспечению полной занятости мужчин и женщин и идеи эмансипации женщин посредством занятости, которая с периода второй модернизации 70х годов и далее подразумевала в целом желательное, хотя по закону и необязательное, завершение среднего образования.
307. 完成中学学业的学生中男女比例之所以相对稳定和均衡，乃是受到一种力量驱动（特别是意识形态方面的驱动）的结果；一方面前社会主义体制允许女性和男性一样充分就业；另一方面，从20世纪1970年代的第二次现代化开始，通过就业解放女性的思潮促成了女性完成中等教育这一可喜的成果，虽然依照法律接受中等教育并不是一种义务。