Их рассматривают как параллельную силу, действующую в партнерстве с государством и оказывающую поддержку государственным ведомствам в продвижении вперед по пути реформ, модернизации и экономического роста навстречу общей цели - прогрессу арабского общества.
民间社会被视作一种平行的实体，以国家合作伙伴的身份在发展、现代化和增长的道路上为政府机构提供支持，努力实现阿拉伯社会全面进步的共同目标。