Они могут включать естественные или искусственные элементы ландшафта или их комбинацию, но по мере осуществимости они будут усиливаться путем включения предупредительных знаков, как описано в Техническом приложении A. Вне зависимости от потенциального удаления этих средств (ограждение или иные средства) с началом активных военных действий и неизменного в этих обстоятельствах требования к сторонам обеспечивать по мере осуществимости, чтобы все минные поля подвергались наблюдению со стороны военного или иного квалифицированного персонала, с тем чтобы обеспечить эффективное недопущение граждан в район, предусматриваются следующие руководящие принципы в отношении обозначения в любое иное время.
标记系统可包括天然或人工特征，或两者结合，但只要有可能，应通过加上示警标记，例如技术附件A所描述的标记，来提高标记系统的作用。 尽管这些措施(栅栏或其他手段)在现行敌对行动开始时有可能被移走，尽管在这样的情况下一直有这样的要求，即各方须在可行的情况下确保所有雷场由军人或其他得到授权的人员加以监视，以确保有效地将平民排除在该区域之外，但下列指南是在所有其他时间均应遵守的标记指南。