11. Что касается мин, отличных от противопехотных, то признавая трудности, испытываемые Группой правительственных экспертов с нахождением консенсусных формул, позволяющих разрешить гуманитарные проблемы, вытекающие из применения этих мин, мексиканская делегация с беспокойством констатирует, что после четырех лет интенсивной работы и обменов взглядами не просматривается никаких возможных решений этих проблем, и поэтому она полагает, что продолжать работу по этому вопросу государствам надлежит лишь при условии, что будет предусмотрена возможность принятия юридически обязывающего инструмента, положения которого реально дополняли бы и укрепляли положения дополненного Протокола II. Она считает, что конечной целью этой работы должно быть окончательное устранение воздействия мин, отличных от противопехотных, на человеческие существа, а не только внесение технических усовершенствований этих устройств.
11. 至于非杀伤人员地雷问题，她赞赏政府专家小组克服重重困难，最终在关于使用这种地雷所带来的人道主义问题的措辞上达成共识，但她忧虑地指出，经过四年的深入工作和意见交流之后，还是没有拿出解决那些问题的可行办法。 因此，她认为各国如果要使这方面的工作继续下去，就必须考虑是否有可能通过一项具法律约束力的文书，且其中各项规定补充并真正支持经修正后的第二号议定书的规定。 这项工作的最终目标必须是一劳永逸地彻底消除非杀伤人员地雷对人的影响，而不仅仅是在技术上对装置加以改进。