13. Республика Таджикистан является суверенным, демократическим, правовым, светским и унитарным государством, признающим незыблемыми права и свободы человека, которые закреплены в статьях 14-47 Конституции Республики Таджикистан, принятой 6 ноября 1994 года на общенародном референдуме.
塔吉克斯坦共和国是一个民主、法治、非宗教的统一的主权国家。 正如1994年11月6日经全国范围公民投票通过的《塔吉克斯坦宪法》第14至47条所载的，国家承认人权和自由的不可侵犯性。