49. Чтобы добиться успеха, в дополнение к этому методу работы должны приниматься систематические меры по наращиванию потенциала на Форуме и в общинах, для того чтобы у делегатов сложилось четкое понимание того, что Форум -- это не просто орган, куда следует обращаться с жалобами, а консультативный орган, основная цель которого состоит в формулировании рекомендаций по вопросам политики.
49. 这项工作方法要取得成效，还需要采取补充做法，在论坛和有关团体内开展系统的能力建设，以保证各位代表了解论坛并不只是一个伸冤诉苦的机构，而是一个咨询机构，其主要目的是制定政策建议。