1. Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2006/44, касающегося его роли в комплексном и скоординированном осуществлении решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними, постановил продолжать содействовать обеспечению комплексного и скоординированного осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними с учетом необходимости принимать во внимание тематическую самостоятельность каждой конференции и их взаимосвязанность и приветствовал прогресс, достигнутый рядом функциональных комиссий и вспомогательных органов Экономического и Социального Совета в обзоре методов их работы в ходе их сессий 2006 года.
1. 经济及社会理事会关于其统筹协调执行联合国各次主要会议和首脑会议成果和后续行动的作用的第2006/44号决议考虑到须尊重各会议的主题一致及各次会议间的联系，决定继续促进统筹协调执行联合国各次主要会议和首脑会议成果并就其采取后续行动，欣见2006年各届会议期间经济及社会理事会若干职司委员会和附属机构在审查工作方法方面所取得的进展。