1. Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 12 резолюции 1320 (2000) Совета Безопасности от 15 сентября 2000 года, содержит последнюю информацию о мирном процессе за период, прошедший после представления моего доклада от 30 августа 2005 года (S/2005/553), и описание деятельности Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ), нынешний мандат которой истекает 15 марта 2006 года.
1. 本报告是根据安全理事会2000年9月15日第1320（2000）号决议第12段提交的。 报告提供了自从我于2005年8月30日提交报告（S/2005/553）以来和平进程的最新情况，并介绍了联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（埃厄特派团）的活动。 该特派团目前的任务期到2006年3月15日结束。