41. В рамках сотрудничества с ПРООН по компоненту программы ХУРИСТ (Программа укрепления прав человека), касающемуся коренных народов, УВКПЧ интегрирует проблематику коренных народов в ключевые области практической деятельности ПРООН, а также поддерживает основанное на защите прав развитие коренных народов, учитывая право коренных народов в полной мере участвовать в процессе планирования, реализации и оценки деятельности, имеющей к ним отношение.
41. 通过与开发计划署就加强人权方案土著部分开展合作，人权高专办逐步将土著权利纳入开发计划署主要行动主流，并支持基于土著权利的发展，同时铭记土著人民有权充分参与规划、实施和评价与其有关的活动。