1. В соответствии с правилом 21 правил процедуры конференций Организации Объединенных Наций по объявлению взносов Генеральный секретарь имеет честь распространить отчет о взносах, объявленных для внесения или выплаченных на Конференции Организации Объединенных Наций 2005 года по объявлению взносов на деятельность в целях развития по состоянию на 30 июня 2006 года (см. приложение).
1. 根据联合国认捐会议议事规则第21条，秘书长谨分发截至2006年6月30日在2005年联合国发展活动认捐会议上认捐或缴付款项的报表（见附件）。