1. Настоящий доклад был подготовлен Объединенный программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) по просьбе Постоянного форума по вопросам коренных народов, с тем чтобы содействовать Форуму в рассмотрении вопросов, касающихся цели 6 Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, -- &lt; &lt; Борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями &gt; &gt; , на его пятой сессии.
1. 本报告由联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)应土著问题常设论坛的要求编写，目的是协助该论坛第五届会议讨论与千年发展目标6防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病相关的问题。