В Докладе говорится, что сумма всех книг, переведенных на арабский язык со времен Халифа аль-Мамуна, на сегодняшний день не превышает 100 тысяч, что равняется ежегодному объему переводов, сделанных в Испании.
报告还指出自从卡利夫·马蒙时代直到今天，累计译为阿拉伯语的图书总数不超过100 000册，这仅相当于西班牙一年的翻译数量。