41. Хотя предварительные данные свидетельствуют о том, что как доноры, так и развивающиеся страны достигли целевого показателя (соответственно 5,3 и 14 млрд. долл. США в 2004 году) и в действительности, возможно, несколько превысили установленный на 2005 год целевой показатель на уровне 18,5 млрд. долл. США, эти данные не отражают реального положения дел, поскольку объем мобилизованных ресурсов недостаточен для удовлетворения текущих потребностей, которые значительно возросли со времени проведения Конференции и в настоящее время включают в себя лечение больных ВИЧ/СПИДом.
41. 虽然一些临时数字表明捐助方和发展中国家均达标（2004年分别为53亿美元和145亿美元），而且实际上略为超过了2005年185亿美元这个目标，可是这是一个令人产生误解的数字，因为调集的资源没有充分满足当前需要；这方面的需要目前包括艾滋病毒/艾滋病的治疗，而在该会议召开之后，这种需要大大增加。