Отсутствие координатора по гуманитарным вопросам во многих странах, прежде всего в странах, особенно предрасположенных к бедствиям, может справедливо или ошибочно толковаться как то, что Организация Объединенных Наций придает низкоприоритетное значение вопросам предупреждения бедствий и управления действиями в случае таких бедствий.
许多国家，特别是那些极易遭受灾害的国家，缺乏人道主义协调员，这有可能被理解为联合国对灾害预防和管理问题重视不够，不管这种看法对还是不对。