861. Комитет рекомендует государству-участнику, чтобы в тех случаях, когда у подсудимого имеются обязанности по уходу за детьми, компетентные специалисты по вопросам развития ребенка тщательно и объективно учитывали принцип соблюдения наилучших интересов ребенка (статья 3) и принимали их во внимание во всех решениях, связанных с заключением, в том числе на стадии досудебного задержания и приговора, а также в решениях, касающихся размещения ребенка.
861. 在被告负有抚养子女的责任时，委员会建议，主管的专业人员应认真并独立地考虑儿童最大利益的原则(第3条)而且在有关羁押问题(包括审前羁押和判刑方面)的所有决定方面，以及有关安置儿童的决定方面，亦应对这一原则予以考虑。