34. МККК заявил, что в течение отчетного периода он установил непосредственный контакт с Межпарламентским союзом (МПС) в целях рассмотрения официального предложения швейцарской делегации относительно того, чтобы сделать проблему пропавших без вести главной темой работы его третьей постоянной комиссии в ходе октябрьской Ассамблеи 2006 года.
34. 红十字委员会说，在本报告审查期间，它与各国议会联盟直接接触，请其考虑瑞士代表团提出的关于将失踪者问题列为该联盟2006年10月大会第三常设委员会主要议题的正式建议。