31. В связи с этим следует обратить внимание на то, что впервые в истории Ливана в правительственную программу (программу, опубликованную действующим правительством в июле 2005 года) были включены пункты, посвященные вопросам статуса женщин и инициированные положениями Пекинской Платформы действий и Целями в области развития Декларации тысячелетия.
31. 在这方面，对黎巴嫩来说第一次签署这样一个政府宣言（该宣言于2005年7月由现任政府发布）无疑是明智之举。 政府宣言涉及妇女问题并提到了《北京行动纲要》和《千年发展目标》。