Несмотря на такое легкое замедление, экономические успехи в 2005 году были замечательными, если принять во внимание все более неблагоприятные условия для экономической деятельности, вызванные, в первую очередь, высокими и нестабильными ценами на нефть, ростом несбалансированности текущих счетов платежного баланса и застоем в мировой торговле.
虽然增长率有些许减速的状况，然而，鉴于石油价格高且处于波动状态、经常账目不平衡的扩大和世界贸易的疲软所造成的日益不利的经济环境，2005年的经济表现是相当不错的。