Проведенное Комитетом изучение информации, содержащейся в национальных докладах, показало, в частности, что во многих странах ряд законов и других мер, имеющих отношение к вопросам, затронутым в резолюции 1540 (2004), существовал еще до принятия этой резолюции.
具体地说，委员会在检查了国家报告中的信息后看到，许多国家在第1540（2004）号决议通过以前就制定了与该决议所述问题有关的一些立法和其他措施。