41. В соответствии с этой Декларацией МОТ об основных принципах и правах на рабочем месте были предприняты два крупных мероприятия, имеющих прямое отношение к коренным народам и народам, ведущим племенной образ жизни: этнический аудит процессов выполнения документов о стратегии сокращения масштабов нищеты, в 14 странах (см. пункты 49 - 52 ниже) и исследование проблемы принудительного труда среди коренных народов Латинской Америки.
41. 根据劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》开展了两项与土著和部落民族直接有关的重要活动：在14个国家的减贫战略文件族裔审计程序（见下文第49至52段）和关于拉丁美洲土著民族和强迫劳动的研究。