48. Он отметил, что Индия представляет собой разнообразное по своему составу общество с населением более одного миллиарда человек, состоящим из различных этнических, религиозных, кастовых, языковых и культурных групп, между которыми имеются огромные различия социального и экономического характера, неизбежно оказывающие влияние на будущее этих групп (и отдельных их членов) в условиях быстро развивающейся экономики.
48. 他指出，印度是个有10亿多人口的多元化社会，分成了不同的种族、宗教、种姓、语言和文化群体，这些群体又可以用巨大的社会和经济差异再加以划分，这在经济迅速转变的情况下不可避免地影响到这些群体(及其中的一个个人)的未来。