Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о принятии конкретного законодательства, квалифицирующего насилие в семье в качестве уголовного преступления, и организации специализированной подготовки для судей, по аналогии с профессиональной подготовкой для сотрудников полиции, с целью повышения информированности об уголовном характере насилия в семье.
406. 委员会鼓励缔约国考虑通过具体立法，将家庭暴力定为刑事犯罪，并考虑对法官进行类似目前对警察的培训，提高他们对家庭暴力犯罪性质的认识。