ii) ввиду короткого промежутка времени, прошедшего после КС/СС, и поскольку на этот промежуток времени выпал период отпусков, Совет принял решение, что крайним сроком для представления предлагаемых новых методологий является 11 января 2006 года (что эквивалентно крайнему сроку четырнадцатого раунда представления предлагаемых новых методологий);
考虑到距离《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议结束的时间很短而且是节日假期，理事会同意将提交拟议新方法的期限改变2006年1月11日(相当于第14轮提交拟议新方法的期限)；