В большинстве государств решение вопроса о возможности прямого применения того или иного договорного положения относится к компетенции судов, а не исполнительной или законодательной власти.
在多数国家，决定一项条约规定能否自动生效取决于法院，而不取决于行政或立法机构。