признавая важность задачи разработки инициатив по созданию эффективной системы уголовного правосудия с целью искоренения насилия в отношении женщин и девочек, в частности в области разработки адекватных правоохранительных мер в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, которые обеспечивали бы защиту потерпевших и при этом гарантировали бы эффективное уголовное преследование и привлечение к ответственности преступников за деяния, совершенные ими,
认识到所面临的挑战是，针对侵害妇女和女童的暴力行为制定有效的刑事司法举措，特别是在发展中国家和社会转型期国家设计适当的执法对策，使之既可确保保护被害人，又可保证有效起诉加害人并使之因其行为而受到制裁，