40. Качество образования, его актуальность для отдельных лиц и общества в целом, адекватность обучения и учебных материалов и учитывающее гендерные особенности мировоззрение преподавателей являются крайне важными факторами обеспечения того, чтобы образование оказывало позитивное воздействие на расширение прав и возможностей девочек.
40. 教育质量、教育与个人以及整个社会的相关性、教学内容和教材的合适性、以及教师对男女学生一视同仁的态度，是确保教育积极促进为女童赋权的几个关键因素。