Но было отмечено, что это связано с непониманием сути гонки вооружений: в случае гонки вооружений речь идет не о количественных параметрах, а о восприятиях угрозы, которые побуждают другую страну соблазниться аналогичным потенциалом, что усиливает подобные восприятия, а тем самым и начинается процесс эскалации.
但有人说，这是对什么是军备竞赛的误解：军备竞赛并非关于数量，而是关于威胁的观念，这种观念使另一国努力取得类似的能力，从而强化这些观念，因而开始一个不断升级的进程。