44. Местные органы власти должны свободно пользоваться своими полномочиями, включая те, которые переданы им национальными или региональными органами власти в пределах, установленных законодательством. Такие полномочия должны являться полными и исключительными и никакой другой орган, кроме как в случаях, предусмотренных законодательством, не может ни подрывать их, ни ограничивать их, ни препятствовать их осуществлению.
地方政府应能自由行使其权力，包括在立法规定的限度内，由国家当局或区域当局赋予它们的权力，这些权力应是充分的和专有的，除法律明确规定者外，不得由另一当局加以侵犯、限制或阻碍。