В этой связи я хотел бы отметить заметное различие в провозглашенной готовности сотрудничать с правительством Ливана в целях полного осуществления резолюции 1559 (2004) палестинских групп, находящихся под непосредственным контролем ООП и позицией групп, которые базируются в Дамаске и не признают ООП в качестве единственного законного представителя палестинского народа.
在这方面，我注意到巴解组织直接领导下的巴勒斯坦团体与总部设在大马士革和不接受巴解组织为巴勒斯坦人民的唯一合法代表的巴勒斯坦团体之间，在表示愿意与黎巴嫩政府合作以全面实施第1559（2004）号决议方面有着明显的不同。