В этой связи следует напомнить, что с учетом особых обстоятельств, в которых проводились эти выборы, было принято решение о том, что срок полномочий членов Финансового комитета в его составе в период, предшествующий 1 января 1997 года, не будет засчитываться в счет пятилетнего срока.
在这方面，可以回顾，鉴于该次选举的情况特殊，当时决定财务委员会成员1997年1月1日以前的任期将不算为五年任期的一部分。