14. В докладе отмечается, что в 1998 году правительство приняло стратегию позитивных действий, предусматривающую введение 40-процентной квоты представленности женщин во всех государственных и общественных управлениях, комиссиях, советах, комитетах и официальных органах (см. пункт 40 доклада).
14. 报告指出，政府于1998年通过了 &quot; 平等权利行动政策 &quot; ，规定妇女在所有政府和公共委员会、理事会和官方机构占有的比例要在40％以上（见报告第40段）。