2. В соответствии с пунктом 4 статьи 17 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Генеральный секретарь предложил государствам -- участникам Конвенции выдвинуть не позднее 10 февраля 2006 года своих кандидатов для избрания 12 членов Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
2. 按照《消除对妇女一切形式歧视公约》第17条第4款的规定，秘书长邀请公约缔约国在2006年2月10日前提名候选人参加消除对妇女歧视委员会12名成员的选举。