46. Меры, принятые по поощрению более эффективного использования энергии, включали предоставление налоговых скидок за использование энергоэффективных технологий; осуществление контрольных программ; реализацию программ по внедрению стандартов и маркировки; заключение на добровольной основе или путем переговоров соглашений между промышленными кругами и правительством; разработку строительных кодексов; выполнение программ по регулированию спроса; проведение программ по информированию общественности; осуществление за счет субсидий контроля или оценки энергопотребления; и разработку инструментов по распространению информации, таких, как веб-сайты и учебные курсы.
46. 迄今采取的提高能效的措施包括为节能技术减税、基准方案、标准和标记方案、企业和政府之间的自愿或谈判协定、建筑规范、用户需求管理方案、公共宣传方案、补贴能源审计或评估，还有信息传播工具，诸如网站和培训班。