40. Специальный докладчик рекомендует Комиссии не только напомнить об обязанностях и обязательствах государств, вытекающих из международных договоров о правах человека, в частности из Международного пакта о гражданских и политических правах (из его статей 18, 19 и 20), Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, но и поощрять рассмотрение всеми компетентными договорными органами вопроса о толковании нынедействующих норм, касающихся свободы выражения мнений, свободы религии и запрещения дискриминации, а также изучение вопроса о необходимых в этой связи дополнительных нормах.
40. 特别报告员建议委员会应提醒各国它们根据各项国际人权文书，特别是《公民权利和政治权利国际公约》(尤其是其中第十八、十九和二十条)、《经济、社会、文化权利国际公约》和《消除一切形式种族歧视国际公约》所应承担的承诺和义务，并鼓励所有有关条约机构审议关于对言论自由、宗教自由和不歧视的现行标准的解释问题，并思考是否需要为此制订新的标准。