241. Показательно, что с точки зрения пересмотра и обновления действующего законодательства наиболее эффективной мерой явилось его приведение в соответствие с нормами и принципами международных документов, однако при этом следует отметить, что внесенные изменения не всегда последовательно применяются, что нередко они являются результатом произвольной интерпретации конвенций, которая, по мнению некоторых специалистов, противоречит духу этих конвенций.
241. 在法律修订案方面需要注意的是，在国际条约框架下修订法律成为目前采取的最突出的做法，但是还需要指出的是修订案不一定总是与国际条约一致，有时修订案会在不违背某条约原则的基础上对其中的规定做出适用本地区的特殊司法解释。