* уточнения, касающиеся выполнения предусмотренного в директиве требования относительно максимальной 48-часовой рабочей недели, рассчитываемой в качестве среднего показателя за период в четыре недели (при сохранении нормированной 40-часовой рабочей недели в шведском законодательстве);
经过澄清地实施该指令关于以四周期间平均计算的每周最多工作时间为48小时的要求(在此同时，瑞典法律的40小时标准保持不变)；