Платежи могут производиться либо путем банковского перевода: а) в долларах США или в другой валюте по адресу: &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, NY 10004, United States of America (Swift code: CHASUS33, ABA 021000021); b) в евро по адресу: &quot; United Nations Office at Geneva &quot; , account No. 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, London, PO Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L; Sorting Code: 60-92-42; IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01); с) в фунтах стерлингов по адресу: &quot; United Nations Office at Geneva &quot; , account No. 23961903, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L; Sorting Code: 60-92-42; IBAN: GB68 CHAS 6092 4223 9619 03); d) в швейцарских франках по адресу: &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , account No. 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSWCHZH12A; Bank clearing code: 240; IBAN: CH92 0024 0240 CO590160 0); e) в иной, помимо указанных выше, валюте по адресу: &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; , account No. 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSWCHZH12A; Bank clearing code: 240; IBAN: CH65 0024 0240 CO590160 1); f) либо чеком на имя &quot; United Nations &quot; по адресу: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
付款可以通过银行转帐：(a) 以美元或以其他货币汇入 &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; ，account No.485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, NY 10004, United States of America(Swift code：CHASUS33, ABA021000021)；(b) 以欧元汇入 &quot; United Nations Office at Geneva &quot; ，account No. 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, London, PO Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom(Swift code：CHAS GB 2L；Sorting Code：60-92-42； IBAN：GB25 CHAS 6092 4223 9619 01)；(c) 以英镑法郎汇入 &quot; United Nations Office at Geneva &quot; ，account No.23961903, J.P. Morgan Chase Bank, London, PO Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (SWIFT： CHAS GB 2L； Sorting Code： 60-92-42；IBAN：GB68 CHAS 6092 4223 9619 03)；(d) 以瑞士法郎汇入 &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; ，account No. 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code： UBSWCHZH12A；Bank clearing code： 240；IBAN： CH92 0024 0240 CO590160 0)；(e) 以上列之外其他货币汇入 &quot; United Nations Geneva General Fund &quot; ，account No. 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code：UBSWCHZH12A；Bank clearing code： 240；IBAN： CH65 0024 0240 CO590160 1)；(f) 或用支票付给 &quot; United Nations &quot; ，寄至：Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland。