В этой связи было добавлено, что перевозчик, по своему выбору, может удостовериться в том, что держатель может предъявить необходимые документы для подтверждения того факта, что он является распоряжающейся стороной, при том, что на перевозчике будет лежать любой риск, связанный с непринятием подобных мер.
在这方面，有与会者补充说，承运人可选择核实持单人确能出示必要的单证，以确认其为控制方，承运人若选择不作核实，将承担由此产生的任何风险。