:: разъяснение относительно того, предусматривается ли этими положениями уголовная ответственность за предоставление или сбор средств, прямо или косвенно, гражданами Колумбии или лицами, находящимися на ее территории, с намерением, чтобы такие средства использовались, или при осознании того, что они будут использованы, для совершения террористических актов, независимо от того, были ли такие средства действительно использованы для совершения таких актов, и при этом не оговаривается, что должен осуществляться перевод средств из одной страны в другую, и даже если средства получены законным путем.
* 说明这些规定是否将哥伦比亚国民或任何人在其境内直接或间接提供或筹集资金、打算或知道这笔资金将用于实施恐怖行为定为犯罪，无论这些资金是否实际用于开展恐怖行为，这种资金无需从一国转移到另一国，并且即使资金来源合法。