Основными задачами АОПРГП являются, в частности, координация и интеграция промышленной деятельности арабских стран; развитие экономики арабских стран в таких областях, как промышленность, энергетика и добыча полезных ископаемых, в целях повышения производительности труда, качества продукции и конкурентоспособности; и содействие техниче-скому, технологическому и промышленному со-трудничеству между арабскими государствами, а также с другими развитыми и развивающимися странами.
在此方面，阿拉伯工矿组织的主要目标中尤其包括：协调和整合阿拉伯国家工业；发展阿拉伯国家工业、能源及采矿等领域的经济，提高其生产力、质量以及竞争力；促进阿拉伯国家之间以及与其它发达国家和发展中国家的工艺、技术和工业合作。