15. Проблемы дискриминации и насилия в отношении девочек в сфере образования широко освещались во многих докладах в связи с тем, в частности, что по сравнению с мальчиками девочки не имеют равных возможностей в плане получения и завершения образования на всех уровнях; число дисциплин, в которых им предлагается специализироваться, ограничено; для них не обеспечен адекватный уровень безопасности в школах, а в учебных программах, материалах и методах преподавания сохраняются давно сложившиеся гендерные стереотипы.
15． 许多报告着重提到在教育领域女孩受到的歧视和暴力，除其他外，还包括教育机会不平等、在学校各年级留住女孩、专门学科受限制、学校环境不安全，以及课程、教材和教学方式持续存在性别陈规定型观念。