377. Необходимо вовлечение учреждений гражданского общества и неправительственных организаций в работу Совета с предоставлением им права совещательного голоса; направление усилий на привлечение арабского частного сектора к решению проблем, связанных с социальными действиями, и использованию его потенциала в служении этому делу; демократическое участие на всех этапах действий в социальной области, включая этап осуществления, на основе принципа, в соответствии с которым получать выгоду от партнерства должны те, кто участвует в нем; ориентация действий в социальной области на всех людей арабского мира, включая лиц с особыми потребностями, в целях достижения социальной интеграции всех групп и членов общества, обеспечения сплоченности и единства социальной структуры; отведение гражданскому обществу определенной роли в работе Совета в целях укрепления потенциала социальных действий в разрешении проблем, связанных с безработицей, нищетой, женщинами, детьми, молодежью, инвалидами и престарелыми людьми, в рамках резолюций, принятых на Совещаниях арабских государств на высшем уровне, и соответствующих критериев и положений, принятых Экономическим и Социальным Советом.
377. 要让各民间机构和非政府组织参与理事会的工作，并给予其顾问的身份；尽力让阿拉伯私营部门参与到社会行动的事务中，并在相关服务中发挥其潜力；在社会行动的各个阶段、包括执行阶段的外交参与，因为这种伙伴关系的受益者应是参与者；社会行动应针对阿拉伯世界的所有个人，包括有特殊需要的个人，以实现社会中所有组织和个人的融合，确保社会组织的一致性和团结性；在理事会的工作中让民间社会发挥一定的作用，以便在阿拉伯首脑会议决议和经济和社会理事会通过的相关标准和条例的框架下，在解决与失业、贫穷、妇女、儿童、青年和老年等问题的过程中丰富社会行动。