В течение ряда лет разрабатывались и утвержда-лись государствами-членами различные инициати-вы, в том числе планы платежей и меры стимулиро-вания заблаговременной выплаты начисленных взносов, однако в текущем году показатель поступ-ления начисленных взносов сократился приблизи-тельно на 10 процентов.
几年来，成员国提出并核可了一些举措，包括付款计划和鼓励早日付款的激励措施，但今年的分摊会费收款率却下降了10%。