Признавая свою особую ответственность и потребность в более эффективной и устойчивой экономике, правительство Канады разработало всеобъемлющую программу действий в области изменения климата и все более активно участвует в прогрессивных и эффективных инициативах, целью которых является соблюдение обязательств Канады по Киотскому протоколу.
认识到肩负的特殊责任，同时认识到有必要提高经济的效率和可持续性，加拿大政府制订了一项全面的气候变化议程，并且正在越来越多地投资于渐进和有效的举措，以期履行其在《京都议定书》之下的承诺。