Развертывание сил, находящихся в состоянии готовности за пределами Демократической Республики Конго, будет осуществляться, если это потребуется, по решению Европейского союза, принимаемому по просьбе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций или, в случае необходимости, по его собственной инициативе в тесной консультации с Организацией Объединенных Наций.
如果需要部署在刚果民主共和国境外待命的部队，这项决定将由欧洲联盟根据联合国秘书长的要求，或者在必要时主动同联合国紧密协商后作出。