С 1 января 2004 года первые 24 месяца после рождения ребенка (на шесть месяцев больше, чем до декабря 2003 года) засчитываются как период реальной выплаты в пенсионные фонды при условии, что мать имеет право на получение в течение этого периода пособия по уходу за ребенком.
自2004年1月1日起，分娩后的头24个月（比2003年12月之前多6个月）被视为产生领受养恤金权利的贡献期，只要母亲在此期间申请育儿津贴。