Председатель заявил, что после консультаций в Совете он был уполномочен сделать от имени Совета заявление, и зачитал его текст (текст см. S/PRST/2006/32; будет опубликован в Официальных отчетах Совета Безопасности, Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2005 года -- 31 июля 2006 года).
主席说，经安理会磋商，他受权代表安理会发表一项声明，并宣读了该声明的案文（案文见S/PRST/2006/32；将在《安全理事会正式记录，安全理事会的决议和决定，2005年8月1日-2006年7月31日》中印发）。