386. На основе панарабской ответственности, требующей придавать семье первостепенное значение и укреплять ее положение как инструмента, обеспечивающего дальнейшее развитие, и в контексте признания перемен и проблем, с которыми сталкивалась и будет сталкиваться арабская семья и воздействие которых превосходит воздействие общих политических и экономических факторов, затрагивающих самую суть семьи и нематериальных компонентов ее структуры, таких как система ценностей, представления, принятые нормы поведения и образ жизни, принятие Арабской стратегии в отношении семьи, определяющей параметры улучшения ее положения и подтверждения ее функций в свете этих перемен, превратилось в жизненно важную проблему, требующую самого пристального внимания и поддержки со стороны представителей арабских государств, ответственных за разработку политики.
386整个阿拉伯世界均有责任重视家庭问题，并加强家庭作为进一步发展的工具的地位，且有责任认识到阿拉伯家庭所面临和将要面临的变革和挑战，这些变革和挑战所具有的影响超过了一般的政治和经济问题，直接接触到了家庭问题和家庭结构中非婚姻问题 -- -- 如价值观、信仰、行为方式和生活方式 -- -- 的灵魂，因此，制定一项具有能够改善家庭特征，确立家庭在这些变革中所发挥作用的阿拉伯家庭战略，成为一个至关重要的问题，需要得到阿拉伯决策者的最高层次的关注和支持。