48. В законодательстве Люксембурга определяются позитивные действия в частном секторе как &quot; конкретные меры, предусматривающие особые льготы, предназначенные для оказания содействия в осуществлении профессиональной деятельности лицам того пола, который наименее представлен в соответствующей области, либо для предупреждения или смягчения последствий неблагоприятных обстоятельств для продвижения по службе &quot; .
48. 卢森堡立法界定了私营部门内的平权行动，就是 &quot; 为方便人数较少的性别从事职业活动或者预防或补偿职业生涯中劣势规定特殊好处的具体措施 &quot; 。 6