17. Для первого периода действия обязательств и с учетом других положений настоящего приложения прибавления к установленному количеству Стороны и вычеты из такого установленного количества во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 равняются антропогенным выбросам парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями, измеряемым как поддающиеся проверке изменения в накоплениях углерода, и выбросам парниковых газов, помимо диоксида углерода, за период с 1 января 2008 года по 31 декабря 2012 года в результате деятельности в области облесения, лесовозобновления и обезлесения согласно пункту 3 статьи 3 и управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3, которая осуществлялась с 1 января 1990 года.
17. 在第一个承诺期，在不违反本附件中其他规定的情况下，根据第三条第7款和第三条第8款对缔约方配量的增、减总额，应等于1990年1月1日以后进行的第三条第3款下的造林、再造林和毁林及第三条第4款下的森林管理在2008年1月1日至2012年12月31日期间造成的、计为可核查碳储存量变化和非二氧化碳温室气体排放量变化量的温室气体人为源排放量和汇清除量。