5. В своей резолюции 1584 (2005) Совет Безопасности уполномочил Операцию Организации Объединенных Наций в Котд &apos; Ивуаре (ОООНКИ) и оказывающие им поддержку французские силы наблюдать за осуществлением эмбарго на поставки оружия, введенного Советом в резолюции 1572 (2004), в соответствии с которой все страны должны принять меры с целью воспрепятствовать прямым или косвенным поставкам, продаже или передаче Котд &apos; Ивуару вооружений или любых соответствующих материальных средств.
5. 安全理事会第1584（2005）号决议授权联合国科特迪瓦行动（联科行动）和支持联科行动的法国部队监测安理会第1572（2004）号决议规定的武器禁运措施执行情况，该决议要求所有国家防止直接或间接向科特迪瓦供应、出售或转让军火或任何有关物资。