Он/она могли бы анализировать конкретное законодательство и его воздействие на положение женщин в соответствующих тематических областях и предоставлять Комиссии актуальную информацию о положении дел в таких областях.
他（她）可以分析特定专题领域的具体立法及其对妇女地位的影响，并向委员会提供有关此领域现状的现有资料。