Гипотетический перенос статей 16 - 18 статей об ответственности государств в проекты статей об ответственности международных организаций, как представляется, в частности, привел бы к охвату ситуаций, когда государства-члены способствовали совершению международно-противоправного деяния международной организацией посредством своего участия в принятии решения организации, лежащего в основе противоправного деяния (которое может заключаться в действии или бездействии), посредством голосования за или против него, воздержания или допуска формирования консенсуса, или воспрепятствования этому в компетентном коллективном директивном органе.
假设将国家责任条款第16条至第18条移植到国际组织的责任中，这似乎会具体包括下述情况：成员国参与该组织引发不法行为（作为或不作为）的决定在主管集体决策机构中投赞成票、反对票或弃权票，或者允许或阻碍达成协商一致意见，从而促成该国际组织的国际不法行为。