49. Определение &quot; электронного сообщения &quot; устанавливает связь между теми целями, для которых могут использоваться электронные сообщения, и понятием &quot; сообщения данных &quot; , которое уже встречается в Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронной торговле и которое было сохранено, поскольку оно охватывает широкий круг методов помимо чисто &quot; электронных &quot; (A/CN.9/571, пункт 80.)
49. &quot; 电子通信 &quot; 的定义将使用电子通信的目的和 &quot; 数据电文 &quot; 的概念联系起来， &quot; 数据电文 &quot; 的概念已经出现在《贸易法委员会电子商务示范法》中，并得到保留，因为它包括纯 &quot; 电子 &quot; 技术以外的各种技术（A/CN.9/571，第80段）。