407. Медицинские меры и процедуры, направленные на укрепление состояния здоровья, профилактику, контроль и раннее выявление заболеваний и других нарушений здоровья, включают ряд компонентов. Среди них санитарное просвещение, вакцинация согласно надлежащей программе и календарному графику вакцинации, профилактические медосмотры с особым учетом того, кого они охватывают (детей, школьников, студентов, женщин в связи с их репродуктивной функцией). Указываются также конкретные медицинские проблемы (заболевания большой социальной и медицинской значимости, такие как злокачественные опухоли, диабет, сердечно-сосудистые заболевания, кариес зубов, болезни десен и т. д.).
407. 改善卫生状况，促进预防、控制和及早诊断疾病和其他健康问题的医疗措施和程序，包括健康教育、按适当方案和免疫接种日程进行免疫接种、预防性检查，特别指明检查对象（儿童、学生、妇女）以及什么健康问题（主要是具有重大社会医疗意义的疾病，如恶性疾病、糖尿病、心血管疾病、龋齿、牙床疾病等）。