157. Во втором случае речь идет об осуществлении предусмотренной Конституцией подлинно политической власти, которой наделяется Законодательное собрание или исполнительная власть в период парламентских каникул в качестве представителей государства и общества в целом и которая не может оспариваться в административном порядке, поскольку это не приводит к причинению прямого или непосредственного ущерба субъективным правам или законным интересам отдельных лиц.
157. 第二种情况涉及到行使政治性的权力，即根据《宪法》规定，由立法大会或在议会休会期间由行政部门行使的一种关系到国家和整个社会的职权。 由于该职权不会对主体权力和个人合法利益产生直接和立刻的损害，因此不得对该职权提出行政质疑。