975. ЮСЭЙД в сотрудничестве с министерством образования и науки содействует осуществлению проектов в начальной и средней школах, которые важны в деле развития информационного общества. Речь, в частности, идет о проектах творческого преподавания и обучения (2002-2005 годы), программе среднего профессионально-технического образования (20032008 годы), внедрении информационных технологий в начальных и средних школах (2003-2007 годы), а также о программе обучения работе с Интернетом (2004-2007 годы).
也有不少失业者和求职者接受这种教育和培训。 975. 美援署与教育和科学部合作支持对于发展信息社会十分重要的中小学项目，其中包括 &quot; 教学创新 &quot; 项目（20022005年）、 &quot; 中等职业教育方案 &quot; （20032008年）、 &quot; 中小学信息技术教育 &quot; 项目（20032007年）、以及 &quot; 因特网应用方案 &quot; （20042007年）。