60. По завершении предусмотренного статьей 8 рассмотрения годового кадастра за последний год периода действия обязательств и разрешения любых связанных с этим вопросов осуществления секретариат регистрирует в базе данных совокупные антропогенные выбросы, в эквиваленте диоксида углерода, парниковых газов и выбросы из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу, для конкретной Стороны в течение периода действия обязательств.
60. 一旦按照第八条对承诺期上一年的年度清单完成了审评并且解决了任何有关的履行问题，秘书处应在数据库中记录该承诺期缔约方的《京都议定书》附件A所列各种源的人为温室气体二氧化碳排放当量累计数。