Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 2004/62 Экономического и Социального Совета, в соответствии с которой Генеральный секретарь должен представить Совету на его основной сессии 2006 года доклад о работе Специальной межучрежденческой целевой группы по борьбе против табака в связи с осуществлением многосекторального сотрудничества для решения проблемы табака и здоровья.
本报告是根据经济及社会理事会第2004/62号决议提交的。 该决议请秘书长向理事会2006年实质性会议报告烟草管制问题特设机构间工作队落实烟草或健康多部门协作的进展情况。