10. The Special Rapporteur will submit his final report and recommendations on his visit to Switzerland with the help of the additional information, reports, studies and documents he has requested from the federal and cantonal authorities and from the communities concerned and civil society, in the light of his preliminary observations.
10. Le Rapporteur spécial soumettra son rapport final et ses recommandations sur sa visite en Suisse sur la base des informations, rapports, études et documents complémentaires qu &apos; il a sollicités tant des autorités fédérales et cantonales que des communautés concernées et de la société civile, à la lumière de ses observations préliminaires.