Кроме того, МЖЛМС настоятельно призывает государства-члены признать важность участия женщин в принятии органами государственного управления политических решений для достижения целей справедливого распределения ресурсов и для содействия такому участию, в том числе путем отражения гендерной проблематики в основной деятельности и принятия временных специальных мер для обеспечения участия женщин в политической и общественной жизни, как это предусмотрено в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и к чему призвал Комитет в своей общей рекомендации № 23 от 1997 года.
此外，妇女和自联敦促各会员国承认妇女参与政府实现公平分配资源目标的决策进程的重要性，通过把性别观点纳入主流和采取临时特别措施等方式促进这种参与，按照《消除对妇女一切形式歧视公约》的规定，以委员会1997年一般性建议23所鼓励的方式，确保妇女参与政治生活和公共生活。