2. рекомендует правительствам рассмотреть возможность расширенного подхода к реализации инициативы &lt; &lt; Города без трущоб &gt; &gt; , упомянутой в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций1, путем благоустройства существующих трущоб и разработки стратегий и программ с учетом национальных особенностей для предупреждения появления в будущем новых трущоб и в этой связи предлагает международному сообществу доноров и многосторонним и региональным банкам развития поддержать усилия развивающихся стран, в частности путем оказания на добровольной основе расширенной финансовой помощи;
2. 鼓励各国政府考虑采取强有力的办法来实现《联合国千年宣言》 提到的《无贫民窟城市倡议》，改造现有的贫民窟，并根据国家情况制定政策和方案，防止今后产生贫民窟，在这方面，请国际捐助者和多边及区域开发银行除其他外，自愿提供更多的财政援助来支持发展中国家的努力；