59. Опыт Индии показывает, что даже без использования процесса обращения с призывами к совместным действиям (ПСД) и официального развертывания деятельности по оказанию гуманитарной помощи под эгидой УКГВ система Организации Объединенных Наций располагает значительным потенциалом для поддержки принимающих правительств в обеспечении упорядоченного перехода к восстановительной деятельности под руководством координатора-резидента/координатора по гуманитарным вопросам в рамках существующей системы координации гуманитарной помощи в сочетании с Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР) и ОСО на страновом уровне при условии коллективной приверженности учреждений обеспечению такого переходного процесса.
59. 印度的经验表明，即使没有采用联合呼吁程序，即使没有正式地在人道事务厅主持下部署人道主义援助，联合国系统仍有很大的潜力来支持东道国在现有的人道主义协调框架内并结合在国家一级的联合国发展援助框架和共同国别评估，在驻地协调员/人道主义协调员领导下，实现平稳的过渡，但条件是，各机构需一道努力来实施过渡。