Это другое государство принимает меры по консервации данной задолженности по налоговым выплатам в соответствии с положениями своего законодательства, как если бы эта задолженность по налоговым выплатам была задолженностью этого другого государства, даже если на момент принятия таких мер эта задолженность по налоговым выплатам не может быть принудительно взыскана по закону в первом упомянутом государстве или если должником является лицо, которое имеет право воспрепятствовать их сбору.
该其他国家应根据其法律规定，采取有关这一税收债权的保全措施，并将其当作是该其他国家的，即使在适用此种措施时，税收债权在首次提及的缔约国不能强制执行或为一个有权阻止其征收的人所有。