В соответствии с Указом Великого Герцога от 21 декабря 2004 года, разрешающим приоритетный набор кандидатов-женщин на должности ниже унтер-офицерских в пенитенциарные учреждения (должность надзирателя), разрешен прием кандидатов-женщин на курсы подготовки надзирателей, несмотря на принцип равного обращения по смыслу измененного закона от 8 декабря 1981 года о равном обращении между мужчинами и женщинами в вопросах трудоустройства, возможностей профессиональной подготовки, продвижения по службе и условий труда, если оказалось невозможным набрать достаточное число кандидатов-женщин на унтер-офицерские должности на основании измененного закона от 29 июня 1967 года об организации военной службы.
根据2004年12月21日关于准许优先招聘女性候选人从事感化机构士官这一下级职业（看守职业）的大公国案例，让女性候选人做看守职业实习是准许的，这不妨碍1981年12月8日关于在就业、职业培训与晋升和劳动条件方面男女待遇平等的经过修订的法律的待遇平等原则精神，如果能证明不能保证在1967年6月29日关于军事组织的经过修订的法律的基础上为感化机构士官这一职业招聘足够的女性候选人的话。