50. Цветные карточки, служащие пропуском на общие прения и на &lt; &lt; круглые столы &gt; &gt; диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии 14 - 15 сентября, следует забирать в Службе протокола и связи (Protocol and Liaison Service; комната S-201Р, телефон (212) 963-7181) начиная с 10 сентября 2006 года с 10 ч. 00 м. до 14 ч. 00 м.
50. 供一般性辩论及2006年9月14日和15日国际移徙与发展问题高级别对话圆桌会议使用的色标出入证，应在9月10日或之后上午10时至下午2时到礼宾和联络处S-0201P室索取（电话：212-963-7181）。