Он мог бы, например, принимать форму назначения после соответствующего предварительного отбора консультативной группой, держателей мандата Председателем Совета или Верховным комиссаром или Генеральным секретарем, с прерогативой утверждения Совета, которая могла бы быть осуществлена по просьбе.
例如，可以采取在顾问小组预先筛选之后由理事会主席或高级专员或秘书长任命任务负责人的形式，最终由理事会掌握核可权，这种权力可以在提出请求的情况下加以行使。