Это обстоятельство дополнительно ослабляет ведущую роль Организации Объединенных Наций в оказании общесистемой гуманитарной помощи в деле создания национальных платформ для реагирования на бедствия и уменьшения их опасности в странах, предрасположенных к бедствиям. (Ключевая роль и требуемый квалификационный профиль координаторов по гуманитарным вопросам рассматривается в предыдущей главе и в рекомендации 6) (см. рекомендацию 13).
这一事实进一步削弱了联合国在易发生灾害国家为执行各国应灾和减灾平台而提供全系统支持方面的领导作用。 (关于人道主义协调员的主要职责以及必要的资历要求，见上一章和建议6。 )(见建议13)