К числу причин, препятствующих сокращению масштабов или прекращению сжигания газа в факелах, относятся высокие капитальные затраты, проведение неудовлетворительной политики и действие нормативных положений, которые не способствуют капиталовложениям в меры по снижению объемов сжигания газа, а также отсутствие в странах, в которых газ сжигается таким образом, рынков для его сбыта.
减少或消除天然气燃烧的障碍包括资本费用高、对减少燃烧量进行投资的政策和规范框架不足、在天然气燃烧的国家缺乏天然气市场。