а) соответствующая Сторона не представила годовой кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, включая национальный доклад о кадастре и общую форму представления докладов, в течение шести недель после установленной Конференцией Сторон даты представления;
该缔约方在缔约方会议所确定的提交日期之后六周内仍没有提交《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体人为源排放量和汇清除量年度清单，包括没有提交国家清单报告以及通用报告表格；