В настоящем докладе описываются усилия, предпринятые Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов и другими национальными и международными субъектами в связи с судебным и институциональным кризисом, с которым столкнулся Эквадор. Он охватывает период с момента неконституционного роспуска членов Конституционного суда, Верховного избирательного суда и Верховного суда в ноябре и декабре 2004 года до момента формирования нового Верховного суда 30 ноября 2005 года. Специальный докладчик внимательно следил за развитием ситуации E/CN.4/2005/60/Add.4), а вторая поездка была организована в июле этого же года.
本报告描述法官和律师的独立性问题特别报告员及其他国家和国际行为者就厄瓜多尔的司法和体制危机所进行的工作。报告报导期是，2004年11、12月建宪解除宪法法院法官、最高选举法院法官和最高法院法官的职务直至2005年11月30日设立了新的最高法院。特别报告员密切注意这一事态的发展，并为此对厄瓜多尔进行了两次访问。第一次在2005年3月进行，并就此次访问向人权委员会第六十一届会议提交了一份简短的初步报告(E.CN.4/2005/60/Add.4)，第二次访问于同年7月进行。