1. Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 22 резолюции 2005/74 Комиссии по правам человека, в котором Комиссия просила Генерального секретаря представить на ее шестьдесят второй сессии доклад о подходе, применяемом в настоящее время Международным координационным комитетом национальных учреждений по поощрению и защите прав человека (МКК) в деле аккредитации национальных правозащитных учреждений (НПЗУ) в соответствии с Принципами, касающимися статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека (Парижскими принципами) (резолюция 2004/75 Генеральной Ассамблеи, приложение), и обеспечить, чтобы этот подход надлежащим образом периодически пересматривался с целью его укрепления, а также представить доклад о &quot; путях и средствах активизации участия национальных правозащитных учреждений в работе Комиссии &quot; .
1. 本报告是按照人权委员会第2005/74号决议第22段提交的，其中委员会请秘书长向委员会第六十二届会议报告增进和保护人权国家机构国际协调委员会(协调委员会)目前使用的按照关于增进和保护人权的国家机构的地位的原则(巴黎原则)(大会第48/134号决议，附件)认证国家人权机构(人权机构)的程序，确保这一程序得到加强，给予适当的定期审查，并就 &quot; 加强国家人权机构参与委员会工作的方法和手段 &quot; 提出报告。