z) способствовать более широкому выдвижению кандидатов-женщин на выборах, в частности и в тех случаях, когда это уместно, посредством принятия конкретных мер, таких, как организация учебных программ и кампаний по привлечению кандидатов, а также -- в качестве временной специальной меры -- путем финансирования кандидатов-женщин;
(z) 酌情采取培训方案和吸收妇女运动等特别措施，促进女候选人参加选举，作为一项暂行特别措施，可考虑为女候选人提供竞选经费；