Государства, которые продолжают соблюдать положения Договора и выполнять свои обязанности перед МАГАТЭ, могут лишь осуждать факт выхода в январе 2003 года Корейской Народно-Демократической Республики из Договора и сделанное недавно этой страной заявление, что она обладает ядерным оружием.
朝鲜民主主义人民共和国于2003年1月退出条约及其近期持有核武器的宣告，仅能受到依然遵守条约规定及其履行对原子能机构义务的国家的谴责。