Европейский союз предпочел бы, чтобы был принят переговорный мандат на 2006 год, но присоединился к консенсусу относительно избранного в конечном счете исследовательского мандата, и он призывает делегации продолжать работу с тем, чтобы они обрели возможность как можно скорее договориться об инструменте по минам, отличным от противопехотных.
欧洲联盟原来希望2006年通过一项谈判任务授权，但接受最后在讨论任务授权上所达成的协商一致，并敦促各代表团继续努力，以争取尽可能早日就非杀伤人员地雷问题的文书达成协议。