И сегодняшнее возобновление чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи -- очень своевременная мера. Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций сможет выполнить свою святую обязанность по поддержанию международного мира и безопасности, незамедлительно предприняв практические шаги для предотвращения дальнейшего кровопролития и трагедии палестинского и израильского народов и четко заявив обеим сторонам о необходимости выхода из порочного круга насилия и скорого возвращения на правильный путь мирных переговоров.
今天，联大就中东问题举行紧急特别会议是及时的，我们希望联合国能够履行维护国际和平与安全的神圣责任，为了巴勒斯坦人民和以色列人民不再流血流泪，立即采取实际行动，向以、巴双方发出明确信号，停止 &quot; 以暴易暴 &quot; 的恶性循环，早日回到和谈的正确轨道上来。