Что касается тех государств-участников, которые воспользовались возможностью отсрочить соблюдение положений Технического приложения касательно обнаруживаемости, а также самоуничтожения и самодеактивации противопехотных мин сроком на девять лет после вступления Протокола в силу, то Европейский союз предлагает им указать, как у них обстоит дело с подготовкой к осуществлению этих положений, ибо скоро, 3 декабря 2007 года, завершается период отсрочки их исполнения.
对于那些决定在议定书生效后推迟九年再遵守关于杀伤人员地雷的可探测性、自行销毁和自行解除待发状态的技术附件各项规定的国家，欧盟请它们说明其对相关规定的执行处于何种阶段，因为延期期限即将于2007年12月3日结束。