41. В связи с этим следует призывать государства к ратификации в как можно более короткий срок Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
41. 在这方面，应该鼓励各国尽快批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的任择议定书。