а) разработать всеобъемлющую стратегию и принять незамедлительные превентивные меры в целях недопущения разлучения детьми с их семейным окружением и сокращения числа детей, проживающих в детских учреждениях, посредством, среди прочего, предоставления через соответствующие службы помощи и поддержки родителям и законным опекунам в осуществлении их обязанностей по воспитанию ребенка, в том числе в рамках мероприятий по просвещению, консультированию и реализации программ групповых занятий с родителями;
采取综合性战略并立即实行预防措施，尤其通过为家长及法律监护人提供教育、咨询和社区的家长方案等援助和支助服务，避免儿童脱离家庭环境并减少生活在收容机构的儿童人数；