15. Согласно Пересмотренным руководящим принципам МГЭИК 1996 года для целей представления информации знаки для абсорбции всегда являются отрицательными (-), а для выбросов положительными (+). Чистые изменения в накоплениях углерода преобразуются в СО2 путем умножения С на 44/12 и путем изменения знака для чистой абсорбции СО2 на отрицательный (-), а для чистых выбросов СО2 на положительный (+).
15. 根据修订的1996年气专委指南的规定，为提供报告的目的，清除量一律采用负号(-)，排放量一律采用正号(+)。将碳储存量的净变化换算成CO2时，使用C乘以44/12, 并把CO2净清除量的标记改为负号(-)，把CO2净排放量的标记改为正号(+)。