Следует отметить, что, помимо запрещения какой-либо дискриминации по признаку пола, содержащегося в принятых Комиссией по делам франкоговорящего сообщества указах, касающихся социальных вопросов (социальной деятельности, семьи и единства общества), некоторые указы направлены на содействие принятию позитивных мер по обеспечению равноправия мужчин и женщин.
禁止性别歧视，这一点已列入法语社区委员会在社会方面的和其他各项立法（社会行动、家庭与社会和谐），除此之外，还有一些立法的宗旨是促进在性别平等方面采取一些积极的行动。