1. В 2006 году было проведено четыре совещания вспомогательных органов Комиссии по наркотическим средствам: сорок первая сессия Подкомиссии по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с этим вопросам, проведенная в Аммане 26-30 июня; шестнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках (ХОНЛЕА) стран Африки, проведенное в Найроби 25-29 сентября; шестнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Латинской Америки и Карибского бассейна, проведенное в Буэнос-Айресе 23-27 октября; и тридцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Азии и района Тихого океана, проведенное в Бангкоке 14-17 ноября.
1. 麻醉药品委员会各附属机构在2006年共举行了4次会议：近东和中东非法药物贩运及有关事项小组委员会于6月26日至30日在安曼举行的第四十一届会议、9月25日至29日在内罗毕举行的非洲第十六次国家麻醉品法执行机构负责官员（禁毒执法机构负责官员）会议、10月23日至27日在布宜诺斯艾利斯举行的拉丁美洲及加勒比第十六次国家麻醉品法执行机构负责官员会议以及11月14日至17日在曼谷举行的亚洲和太平洋第三十次国家麻醉品法执行机构负责官员会议。