25. В докладе приводится информация о присутствии женщин в частном секторе, в частности в качестве владельцев частных магазинов/мелких предприятий в период 1999 - 2001 годов (см. пункты 193 - 194), в котором половина женщин являлись владельцами частных структур. Какие меры принимаются органами государства и образований для поддержки работы или самостоятельной занятости женщин в частном секторе, в том числе за счет осуществления программ предоставления микрокредитов, обеспечения профессиональной подготовки и предоставления вспомогательных услуг?
25. 该报告叙述在1999-2001年期间在私营部门、特别是作为商店/小生意拥有者的妇女的情况（见第172和173段），一半的商店/小生意由妇女拥有，国家和实体当局正在采取什么措施来支持私营部门或自营职业的妇女的工作，包括通过提供小额信贷、培训和支助服务？