С этой трибуны я призываю международное сообщество и &quot; четверку &quot; , в частности, удвоить свои усилия, чтобы вынудить Израиль откликнуться на неоднократные арабские призывы к миру, ведущее место среди которых занимают резолюции, принятые в Бейруте, отказаться от репрессий в отношении сыновей и дочерей Палестины, прекратить жестокие действия, которых не допускает ни религия, ни традиции, таких как разрушение домов, расчистка крестьянских земель бульдозерами и продолжение строительства поселений и разделительной стены, и рассматривать &quot; Дорожную карту &quot; как единственный указатель курса переговоров, а не как простой клочок бумаги, который можно выбросить, если Израиль этого захочет, или трактовать так, как он того пожелает.
在这里我要呼吁国际社会，尤其是四方加倍努力，迫使以色列对阿拉伯的多次和平呼吁（其中主要有各项贝鲁特决议）做出响应，停止镇压巴勒斯坦儿女，放弃宗教和习俗都不允许的野蛮行径，比如谋杀、拆毁房屋、推平农场、继续建设定居点和隔离墙等，将路线图作为决定谈判议程的唯一标准，而不是当作由以色列随意折叠起来弃之一旁的一张纸，或者按它希望的方式进行阅读理解的一张纸。