9. В содержащейся в приложении таблице отражены параметры предлагаемого стратегического партнерства между ПРООН и ФКРООН. Предлагается, чтобы ПРООН и ФКРООН: а) интегрировали свои механизмы стратегического планирования и достижения результатов на основе стратегического плана ПРООН на 2008 - 2011 годы; b) создали совместные программы, которые призваны служить основной формой программирования для совместной работы на страновом уровне; с) рационализировали свои механизмы управления и оперативной деятельности на уровнях штаб-квартир, региональных и страновых представительств; d) интегрировали свои системы и методологии представления ориентировочных результатов, отчетности и оценки; и е) обеспечили совместную мобилизацию основных и неосновных ресурсов на уровнях штаб-квартир и страновых представительств.
9. 第4页内的附表列出了拟议的开发署-资发基金伙伴关系架构，建议开发署和资发基金：(a) 通过开发署2008-2011年战略计划合并它们的战略规划和成果框架；(b) 订立共同方案，作为在国家一级合作的主要方案拟订模式；(c) 把它们在总部、区域和国家办事处三级的管理和业务合理化；(d) 把它们的成果架构、汇报和评估政策及方法一体化；(e) 共同筹集总部和国家办事处两级的核心和非核心资源。