Следует отметить, что данный процесс наблюдения Организации Объединенных Наций, проведенный при участии Организации американских государств и Андского сообщества наций, осуществлялся под руководством специального международного консультанта УВКПЧ в качестве одной из мер по выполнению рекомендаций Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов.
具体而言，这项在美洲国家组织和安第斯国家共同体的参与下进行的联合国观察行动，由人权高专办的一名专业国际顾问负责，旨在落实法官和律师的独立性问题特别报告员提出的建议。