отмечая, что основные международные документы, регулирующие перевозку опасных грузов различными видами транспорта, и многие национальные правила в настоящее время согласованы с Типовыми правилами, прилагаемыми к принятым Комитетом рекомендациям по перевозке опасных грузов, однако неодинаковый прогресс в процессе обновления национального законодательства в области внутреннего транспорта в некоторых странах мира остается, в частности, одной из причин несогласованности правил на глобальном уровне и является серьезным законодательным препятствием для международных смешанных перевозок,
注意到有关以各种运输方式运输危险货物的主要国际文书以及许多国家条例目前已与委员会关于危险货物运输的建议所附的《示范条例》统一起来，不过世界上一些国家在进行国家内陆运输法规的更新修订工作方面进展不一，除其他外，这仍然是全世界运输条例不统一的一个原因，也是制订国际多式联运规章的严重障碍，