23. постановляет ассигновать на специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго сумму в размере 1 138 533 000 долл. США на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включая сумму в размере 1 091 242 800 долл. США на содержание Миссии, сумму в размере 39 060 000 долл. США, подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 8 230 200 долл. США, предназначенную для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций;
23. 决定，批款1 138 533 000美元给联合国组织刚果民主共和国特派团特别账户，充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费，包括特派团维持费1 091 242 800美元，给维护和平行动支助账户的39 060 000美元，以及给联合国后勤基地的8 230 200美元；