3.1 Комитет хотел бы вновь бы подчеркнуть то важное значение, которое он придает вопросам оказания помощи и консультирования в связи с осуществлением указанных резолюций. &lt; &lt; Справочник Комитета по вопросам оказания помощи &gt; &gt; (www.un.org/sc/ctc) регулярно обновляется, и в него включается новая актуальная информация о доступных источниках помощи.
3.1 委员会谨再次强调，它重视为执行各项决议提供援助和咨询。 委员会援助名录（www.un.org/sc/ctc &gt; ）经常更新，列入有关现有援助的新信息。