В деле содействия равенству женщин с мужчинами и расширению прав и возможностей женщин ЮНФПА поддерживает сотрудничество с целым рядом партнеров, в том числе с такими организациями системы Организации Объединенных Наций, как Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин, ЮНИФЕМ, ЮНИСЕФ и ВОЗ; с двусторонними учреждениями и такими НПО и ОГО, как Всемирная ассоциация молодых женщин-христианок и Международный исследовательский центр по проблемам женщин.
在促进两性平等和提高妇女能力方面，人口基金同各种伙伴合作，包括联合国实体如秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室、妇发基金、儿童基金会和世卫组织；双边机构；非政府组织和民间社会组织，如基督教女青年会、国际妇女研究中心。