44. Благодаря совместным усилиям Отдела государственного управления и управления развитием и его 25 партнеров в последние два года было продолжено совершенствование Онлайновой сети региональных учреждений Организации Объединенных Наций по вопросам создания потенциала в области государственного управления и финансов (ЮНПАН), на базе которой в настоящее время ее клиентам, каковыми являются правительственные и неправительственные организации, учебные заведения и деловые круги, а также широкая общественность, предлагается более 20 000 видов продуктов и услуг, связанных с государственным управлением, и представляется возможность использовать банк данных, содержащий более 10 000 регистрационных записей.
44. 经过公共行政和发展管理司及其25个伙伴的共同努力，联合国公共行政和财政联机网（公共行政）网在过去两年获得了进一步发展，现在向用户，即政府和非政府组织、学术界、商业界和广大民众提供两万多种公共行政产品和服务以及1万多条数据。