Однако Комитет ПГПП усмотрел нарушение статьи 26 МПГПП в том, что правительственный циркуляр предписывал чиновникам не использовать африкаанс при общении с населением.
然而，人权事务委员会认定，由于政府的一份通知指示公务员避免在与公众的交流中使用南非荷兰语，因此违反了《公民权利和政治权利公约》第二十六条。