В первом разделе рассматривается право на здоровье, которое можно понимать как право на эффективную и комплексную систему здравоохранения, охватывающую охрану здоровья и основополагающие детерминанты здоровья, реагирующую на национальные и местные приоритеты и доступную для всех.
第一节说明健康权可看成有权享有有效和综合的卫生系统的服务，这一系统是根据国家和当地优先事项建立的，是为所有人提供服务的，其中包括了卫生保健和健康的基本决定因素。