Учреждение этого нового органа означает ослабление роли Департамента по политическим вопросам как координатора деятельности Организации в области миростроительства, а возможно, и возложение всех соответствующих функций на это подразделение.
这个新办公室的设立即使不会转移政治事务部作为联合国建设和平协调机构的作用，也势必会淡化这一作用。