Кроме того, в тех случаях, когда государство-член желает предоставить Организации средства для деятельности по оказанию технической помощи, которую предстоит осуществлять на территории другого государства-члена, правительство-донор часто просит включить в соглашение с ЮНЕСКО нижеследующее положение об отсутствии ответственности:
此外，如果一成员国愿意向组织捐助资金，以便在另一成员国境内开展技术援助活动，捐助国政府通常会要求在同教科文组织的协议中加入下列无责任条款：