Кроме того, Подкомиссия убеждена в том, что для целей достижения максимальной эффективности Совет должен обслуживаться сетью специализированных механизмов, включая, в частности, рабочие группы, под руководством постоянного коллегиального независимого экспертного консультативного механизма, который будет осуществлять свою деятельность в качестве координационного центра для выработки привязанных к практике идей и планирования мероприятий, а также в качестве инструмента, способствующего снижению уровня недоверия и трений путем отказа от конфронтации и поощрения сотрудничества между государствами-членами.
此外，小组委员会深信，为了取得最大的有效性，理事会需要得到一个专门机构网络(如工作组)的服务，网络应由一个常设、合议制、独立的专家咨询机构负责领导，而专家咨询机构则应作为收集面向行动的意见和活动的中心或枢纽，以及作为促进各国合作，而不是冲突的手段，以缓和目前相互不信任状况和减低紧张关系。