Такие меры не следует считать дискриминационными, поскольку они основаны на обязательстве государства устранить неблагоприятные факторы, вытекающие из прежних и нынешних дискриминационных законов, традиций и практики.
这些措施本身不应当被看作具有歧视性，因为其依据是缔约国所承担的义务----消除历史上和现存的歧视性法律、传统习俗所造成的弱势状况。