11. Как отмечалось в моем предыдущем докладе (S/2006/24, пункт 23), ОООНТЛ оказывает, по просьбе тиморского правительства консультативную помощь в подготовке выборов в рамках усилий по оказанию поддержки по укреплению потенциала государственных учреждений.
11. 我在上次报告（S/2006/24，第23段）中表示，应东帝汶政府要求，联东办事处正在提供咨询，协助筹备选举，以此作为其能力建设活动的一部分。