После рассмотрения Рабочей группой IV (Электронная торговля) на ее тридцать девятой сессии первоначального проекта документа, ставшего впоследствии Конвенцией (см. А/CN.9/509, пункты 18 - 125), а также подготовленного Секретариатом исследования о возможных юридических препятствиях развитию электронной торговли в действующих международных конвенциях (см. A/CN.9/WG.IV/WP.94) на сороковой сессии Рабочей группы (см. A/CN.9/527, пункты 24 - 71) было принято решение о том, что ЮНСИТРАЛ следует предпринять попытку для выявления общих элементов в деле устранения юридических препятствий развитию электронной торговли в существующих документах и в деле возможной разработки международной конвенции об электронном заключении договоров, и что оба эти проекта следует, по возможности, осуществлять одновременно (см. А/58/17, пункт 213; A/CN.9/527, пункт 30 и A/CN.9/546, пункт 34).
在贸易法委员会第四工作组(电子商务)第三十九届会议（见A/CN.9/509，第18-125段）审查了公约初稿和第四十届会议(见A/CN.9/527，第24-71段)审查了秘书处对现行国际公约中有可能妨碍电子商务的法律障碍所作的调查(见A/CN.9/WG.IV/WP.94)之后，工作组一致认为，贸易法委员会应设法确定消除现行文书中妨碍电子商务的法律障碍与可能拟订一项电子订约国际公约之间的共同之处，并尽可能同时开展这两个项目(见A/58/17，第213段，A/CN.9/527，第30段，A/CN.9/546，第34段)。