Постоянное представительство ответило 27 июля 2005 года, что &quot; в свете консультаций, встреч и обсуждений, которые в настоящее время проходят на форумах Организации Объединенных Наций, связанных с реформой Комиссии по правам человека, и в свете уже принятых обязательств ряда должностных лиц, занимающихся вопросами, относящимися к мандату Вашего Превосходительства, на указанные сроки, правительство Королевства, к сожалению, не имеет возможности направить приглашение Специальному докладчику в ходе первого полугодия 2006 года &quot; . В последующем письме правительству было указано, что обсуждение реформ &quot; не должно восприниматься как создающее препятствие для как можно скорейшего проведения посещения &quot; , и была высказана повторная просьба.
常驻代表团在2005年7月27日答复说， &quot; 鉴于目前正在联合国所进行的关于人权委员会改革的磋商、会议和讨论，并鉴于在所指定的期间某些负责阁下任务之官员事先已有其他安排，王国政府遗憾地表示不能够在2006年第一季度邀请特别报告员 &quot; ；向该国政府发出第二封信指出，关于改革的讨论 &quot; 不应当被视为尽早实现访问的障碍 &quot; ，并重新提出了访问请求。