Настоящий доклад представляется в соответствии с решением 2/102 Совета по правам человека от 6 октября 2006 года, в котором он &quot; просит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Верховного комиссара продолжать их деятельность в соответствии со всеми предыдущими решениями, принятыми Комиссией по правам человека, и обновлять соответствующие доклады и исследования &quot; , и с резолюцией 2005/9 Комиссии по правам человека.
本报告是根据人权理事会2006年10月6日第2/102号决定和人权理事会第2005/9号决议提交的，前者 &quot; 请联合国秘书长和高级专员继续按照人权理事会以前通过的所有决定开展活动，并更新有关报告和研究报告 &quot; 。