1. В своем решении 2004/118 Комиссия по правам человека, ссылаясь на свою резолюцию 2000/69 и свое решение 2002/112 и приняв к сведению доклад Генерального секретаря об основополагающих стандартах гуманности (E/CN.4/2004/90), без голосования постановила рассмотреть вопрос об основополагающих стандартах гуманности на своей шестьдесят второй сессии и просить Генерального секретаря в консультации с Международным комитетом Красного Креста (МККК) представить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии аналитический доклад, объединяющий и обновляющий предыдущие доклады и исследования, учитывающий соответствующие изменения, включая региональное и международное прецедентное право и находящееся в стадии завершения исследование Международного комитета Красного Креста по вопросу об обычных нормах международного гуманитарного права, и затрагивающий вопрос об обеспечении имплементации.
1. 人权委员会在第2004/118号决定中回顾了第2000/69号决议和第2002/112号决定，并注意到秘书长关于基本人道标准的报告(E/CN.4/2004/90)，未经表决决定在第六十二届会议上审议基本人道标准问题，并请秘书长与红十字国际委员会(红十字会)磋商，向委员会第六十二届会议提交一份分析报告。 该报告将合并更新先前的报告和研究报告，涵盖有关的进展情况，包括区域和国际判例法以及红十字会即将提出的关于国际人道主义法惯例规则的研究报告，并述及落实工作的保障问题。