Как указывается в подготовленном правительством законопроекте о гарантиях недискриминации и о внесении поправок в некоторые соответствующие законы (HE 44/2003, p.46), осуществление мер, касающихся жилья, предусматривается отдельно по той причине, что право на жилье представляет насущную необходимость и, таким образом, дискриминация в жилищной области влечет за собой особенно пагубные последствия.
正如有关确保禁止歧视以及修订某些有关法律的政府法案(HE44/2003, 第46页)所指出，有关住房的措施是另行规定的，因为住房权利是基本需求，因此在住房方面的歧视是特别有害的。