Регулярные ресурсы: ресурсы ПРООН, которые составляют общий фонд и не имеют целевого назначения, к ним относятся объявленные добровольные взносы, взносы из правительственных, межправительственных или неправительственных источников и связанные с ними процентные и разные поступления.
经常资源：开发计划署混合起来而且无附带条件的资源。 这些资源包括自愿捐助认捐、政府、政府间或非政府来源的捐款以及有关利息收入和杂项收入。