a) Предоставление технической и финансовой помощи, включая обмен опытом, технологией, кроме оружейной технологии, и информацией, с тем чтобы облегчать осуществление необходимых модификаций с целью повысить надежность существующих и будущих МОПП/ПТрМ и свести к минимуму порождаемые ими гуманитарные риски. Предоставление такой помощи может использоваться с целью облегчить разработку, если это осуществимо, передовых средств обнаружения мин и обеспечить легкодоступность таких средств.
提供技术援助和财政援助，包括交流经验、除武器技术以外的技术和信息，以便利进行必要的改装，从而提高现有和未来的非杀伤人员地雷/反车辆地雷的可靠性并将其人道主义危险减至最低，同时在可行的情况下协助先进的探雷设备的开发，并使此种设备很容易获得。