В свете предстоящих в июне 2006 года парламентских выборов любые дальнейшие планы, связанные с преодолением нежелания внедрять какие-либо формы аффирмативных действий, будут зависеть от нового правительства.
鉴于即将于2006年6月举行议会选举，将由新政府另行制订计划，解决不愿意采取任何形式的平权行动这一问题。