8. В условиях такой повышенной напряженности и активизации военных действий в стране организации по оказанию гуманитарной помощи и помощи в области развития столкнулись с различными проблемами и трудностями в плане как отсутствия физического доступа к получателям помощи, так и систематического ужесточения порядка выдачи государственными учреждениями Шри-Ланки разрешений на деятельность международных/местных неправительственных организаций, особенно на севере и востоке страны.
8. 该国的紧张局势加剧、军事活动增加，在此背景下，人道主义和发展援助工作无论是在切实送达受益人，还是在斯里兰卡政府系统收紧核准国际非政府组织/非政府组织特别是在北部和东部开展行动方面，都面临各种挑战和制约。