13. Другие делегации сохранили свои оговорки в отношении принятия юридически связывающих обязательств относительно &quot; обнаруживаемости &quot; и &quot; активного жизненного цикла &quot; по тем соображениям, что такие обязательства могут ущемлять существенные возможности, связанные с национальной обороной, взамен лишь, как они себе представляют, на малозначительную отдачу в плане минимизации и без того ограниченных гуманитарных издержек МОПП.
13. 其他代表团对于在 &quot; 可探测性 &quot; 和 &quot; 有效寿命 &quot; 方面作出具有法律约束力的承诺继续持保留态度，理由是这样的承诺可能会损害与国防有关的基本能力，而换来的使得非杀伤人员地雷的人道主义影响减至最低的好处是微不足道的，因为这种影响已经很有限了。