105. Вместе с тем существует неразрывная связь между правами, предусмотренными в статье IV Договора, и обязательствами по разоружению и нераспространению, зафиксированными в других статьях, и государства-участники не могут осуществлять определенные права, не выполняя при этом возложенные на них обязанности.
105. 然而，《条约》第四条明文规定的权利不可避免地与其他条款中包含的裁军和不扩散义务联系在一起，而且缔约国不能选择行使某些权利，而同时忽视它们的相关责任。