Она была подготовлена в соответствии с Общими руководящими принципами относительно формы и содержания первоначальных докладов, которые должны быть представлены государствами-участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 19 Конвенции, утвержденными Комитетом против пыток (содержатся в документе CAT/C/4/Rev.2 и в сводном документе HRI/GEN/2/Rev.1), и ее необходимо читать вместе с частью III второго пересмотренного Базового документа Китая (HRI/CORE/1/Add.21/Rev.2).
2. 上述部分是按照反对酷刑委员会关于缔约国根据公约第十九条第一款规定提交首份报告的形式和内容一般指引(载于CAT/C/4/Rev.2文件及HRI/GEN/2/Rev.1文件)而编制，并应与中国核心文件的第二修订本(HRI/CORE/1/Add.21/Rev.2)第三部分配合阅览。