По случаю Международного дня мира Генеральный секретарь ударит в Колокол мира в ходе церемонии, которая состоится сегодня, 21 сентября 2006 года, в 9 ч. 30 м. в Японском саду перед конференционным зданием Организации Объединенных Наций.
今天，2006年9月21日星期四国际和平日之际，将于上午9:30在联合国会议楼前的日本园举行仪式，在仪式上，秘书长将敲响和平钟。