1. Комиссия по положению женщин вновь подтвердила Пекинскую декларацию и Платформу действий14, в которой подчеркивается, что без активного участия женщин и учета женских интересов на всех уровнях процесса выработки решений достижение целей равенства, развития и мира невозможно и что равноправное участие женщин является необходимым условием для учета интересов женщин и девочек и необходимо для укрепления демократии и содействия ее надлежащему функционированию.
1. 妇女地位委员会重申《北京宣言和行动纲要》，14 这份文书强调如果各级决策进程没有妇女的积极参与，如果不吸纳妇女的观点，就不可能实现平等、发展与和平的目标，并强调妇女平等参与不仅是妇女和女孩利益得到考虑的必要条件，也是加强民主和促进适当实施民主的需要。