Во имя достижения целей и осуществления принципов Устава Совет, в частности, уполномочен содействовать мирному разрешению споров и, в соответствии с Уставом, предпринимать шаги для обеспечения соблюдения норм международного права.
根据《宪章》的宗旨和原则，安理会除其他外，有权促成争端的和平解决，并有权根据《宪章》采取措施，确保国际法得到遵守。