31. Рассматриваемый нами вопрос непосредственно касается статьи 47 Венской конвенции, озаглавленной &lt; &lt; Специальные ограничения правомочия на выражение согласия государств &gt; &gt; , которая гласит: &lt; &lt; Если правомочие представителя на выражение согласия государства на обязательность для него конкретного договора обусловлено специальным ограничением, то на несоблюдение представителем такого ограничения нельзя ссылаться как на основание недействительности выраженного им согласия, если только другие участвовавшие в переговорах государства не были уведомлены об ограничении до выражения представителем такого согласия &gt; &gt; .
该条规定： &quot; 如代表表示一国同意承受某一条约拘束之权力附有特定限制，除非在其表示同意前已将此项限制通知其他谈判国，该国不得援引该代表未遵守限制之事实以撤销其所表示之同意。 &quot;