В случае, если это пояснение также вызывает обеспокоенность наблюдателя от Швейцарской арбитражной ассоциации, оратор предложила бы переработать эту формулировку следующим образом: &quot; ничто не препятствует стороне обращаться за защитой, за которой она в иных обстоятельствах имела бы право обратиться к суду, лишь по той причине, что третейский суд вынес по ее ходатайству такое предварительное постановление &quot; .
如果该解释会造成瑞士仲裁协会观察员提出的担忧，她表示可以将措辞修改如下： &quot; 不得仅仅因为一方当事人已从仲裁庭获得这种初步命令就阻止其向法院请求他在其他情况下有权请求的任何救济。 &quot;