В этой связи я хочу подтвердить предложение президента Лулы, с которым он выступил здесь в начале шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи (см. А/61/PV.10); он призвал к проведению широкомасштабной конференции под эгидой Организации Объединенных Наций и с участием стран региона и других стран, которые, используя свои возможности и успешный опыт, могли бы содействовать странам и народам Ближнего Востока в поисках путей для мирной жизни, несмотря на разногласия.
在这方面，我谨重申卢拉总统在大会第六十一届会议开始时在大会上提出的建议，呼吁召开一次由联合国主办、具有广泛基础的会议，由该地区国家和有能力与成功经验，可帮助中东国家和人民克服分歧，找到和平相处的办法的国家参加。