30. Хотя некоторые региональные рыбохозяйственные организации предприняли усилия к рассмотрению вопросов, касающихся прав участия и распределения квот, учитывая при этом интересы новых членов и заинтересованность развивающихся государств в участии в промысле трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море, требуется дальнейшая работа, при которой принимается во внимание важность учета социально-экономических интересов сообразно с природоохранными задачами.
30. 有些区域渔业管理组织已经在努力处理参与权和分配问题，包括顾及新成员和发展中国家的利益，以便它们参与在公海捕捞跨界鱼类和高度洄游鱼类的活动，但是，还需要进一步开展工作，同时铭记以符合养护目标的方式处理社会和经济利益的重要性。