С учетом времени, требуемого для такой процедуры, Специальный докладчик посчитал целесообразным приступить к осуществлению этого нового этапа при активной поддержке секретариата начиная с конца 2005 года, чтобы иметь возможность воспользоваться полученной таким образом информацией в сроки, удобные для подготовки настоящего окончательного доклада.
鉴于这一程序所需要的时间，特别报告员表示希望在秘书处的积极支持下，于2005年底前开始该下一阶段，从而使及时收到的资料能够在拟定本项最后报告的过程中得到使用。