135. В числе глобальных правительственных инициатив в целях содействия диалогу, определению руководящих принципов деятельности и повышения эффективности международного сотрудничества в деле решения проблем, обусловленных международной миграцией, одной из главных стала инициатива в отношении Глобальной комиссии по вопросам международной миграции, которая была создана при поддержке целого ряда правительств, с тем чтобы, помимо прочего, готовить рекомендации в адрес Генерального секретаря и других заинтересованных участников о способах повышения эффективности принимаемых на национальном, региональном и глобальном уровнях мер по регулированию международной миграции.
135. 在促进对话、提供行动指导方针以及加强国际合作以迎应国际移徙提出的挑战的全球政府举措中，国际移徙问题全球委员会可以发挥关键的作用。 在一些国家政府的支持下成立了这个委员会，其作用是向秘书长及其他利益有关者建议如何加强国家、区域和全球对国际移徙的管理。