Мы призываем Комиссию по миростроительству серьезно отнестись к призыву в резолюции об учреждении этой Комиссии (А/60/L.40) учитывать гендерную проблематику во всей своей работе (пункт 20) и привлекать женские организации к своим мероприятиям (пункт 21) как непосредственно в деятельности Комиссии на этапе после окончания конфликтов, так и на этапе развития в рамках постконфликтного восстановления, постоянно помня о содержащемся в резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций призыве &lt; &lt; обеспечить более активное участие женщин на всех уровнях принятия решений в рамках национальных, региональных и международных институтов и механизмов предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов &gt; &gt; .
我们敦促建设和平委员会认真对待成立该委员会的决议（A/60/L.40）发出的呼吁，即把性别观点纳入委员会的所有工作（第20段），并让妇女组织参与委员会工作冲突后阶段的活动（第21段），并随着其转入发展阶段，让妇女组织参与冲突后的重建工作，并时刻铭记联合国安全理事会第1325号决议的呼吁， &quot; 确保在预防、管理和解决冲突的国家、地区和国际机构和机制的所有决策层增加妇女人数。 &quot;