отпуск для родителей: до достижения ребенком возраста четырех лет оба родителя могут прекращать работу на следующих условиях: в течение трех месяцев - полностью, в течение шести месяцев - на 50% или в течение 15 месяцев - имея дополнительный выходной день в неделю;
父母双方的育儿假：直到孩子满4岁为止，父母双方可以在3个月内全日脱离工作岗位，或在6个月内半日脱离工作岗位，或在15个月内五分之一时间脱离工作岗位。