156. Постоянный форум рекомендует организациям системы Организации Объединенных Наций оказывать техническую помощь и проводить в сотрудничестве с организациями коренных народов региональные семинары по специальной теме шестой сессии Постоянного форума: &lt; &lt; Территория, земли и природные ресурсы &gt; &gt; с участием членов Постоянного форума и других экспертов, представителей коренных народов, парламентариев из числа коренных народов, представителей государств и представителей системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы разработать рекомендации для рассмотрения в рамках подготовительной работы к шестой сессии.
156. 常设论坛建议联合国各组织提供技术援助并同各土著民族组织合作，并就常设论坛第六届会议特别主题 &quot; 领土、土地和自然资源 &quot; 举办区域讲习班，由常设论坛成员和其他专家、土著民族代表、土著议员、国家代表、联合国系统代表参加，以拟订建议，作为第六届会议筹备工作的一部分，供会议审议。