41. В исследовании Генерального секретаря по вопросу о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах, которое было представлено на рассмотрение Совета Безопасности 25 августа 2004 года, отмечалось, что на Организацию Объединенных Наций возлагается сложная задача по созданию и укреплению институциональной базы, позволяющей судебной системе использовать адекватные механизмы в контексте все более частых операций по укреплению мира, которые в современных условиях, как правило, предусматривают осуществление программ, направленных на совершенствование системы отправления правосудия.
41. 秘书长在2004年8月25日向安理会提交了关于 &quot; 冲突中和冲突后社会的法制和过渡司法 &quot; 的报告。 21秘书长提请注意联合国所面临的巨大任务，即努力创造和巩固一个机构性框架，以必要的手段协助司法机构在日益增加的频繁维和行动框架内开展工作。