В меморандуме от 30 июня 2006 года Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций препроводило секретариату ответ, касающийся этого вопроса; этот меморандум содержится в приложении к настоящему документу. ВОО предлагается рассмотреть ответ Управления по правовым вопросам и, если это необходимо, подготовить рекомендацию для КС/СС.
联合国法律事务厅在2006年6月30日的备忘录中，向秘书处递交了关于这一事项的答复：该备忘录载于本文件附件，其中请履行机构审议法律事务厅的答复，并酌情向《议定书》/《公约》缔约方会议提出一项建议。