45. Цель программы, озаглавленной &quot; Содействие согласованности семейной жизни и работы &quot; , заключается в создании большего числа рабочих мест, где учитывались бы интересы семьи, и распространении использования таких методов управления людскими ресурсами, при которых особое внимание уделялось бы улучшению положения женщин на рынке труда.
45. 题为 &quot; 促使家庭生活和工作完美结合 &quot; 的方案的目的是大力推广家庭友好型工作场所和人力资源管理方法，特别注意加强妇女在劳动市场的地位。