4. Представительница Ирландии информирует Совещание, что ее страна взялась за ратификацию Протокола V. Отмечая, что этот инструмент устанавливает меры, подлежащие принятию после конфликтов, с тем чтобы преодолеть проблему взрывоопасных пережитков войны, она высказывает пожелание, чтобы Группа правительственных экспертов продолжила в 2006 году свою работу по применению существующих принципов международного гуманитарного права и по возможным превентивным мерам с целью предотвратить появление таких артефактов.
4. 她告诉会议，爱尔兰正在就批准《第五号议定书》开展工作。 她指出，这项文书规定了在冲突结束后解决战争遗留爆炸物问题的措施。 她表示希望政府专家小组在2006年继续开展工作，探讨现有国际人道主义法原则的适用问题及可采取何种预防措施来防止这类遗留物的出现。