Ввиду оперативной взаимосвязи между Советом министров арабских государств по социальным вопросам и Экономическим и Социальным Советом, а также во избежание дублирования должны быть налажены необходимые оперативные взаимоотношения, в частности путем передачи Экономическому и Социальному Совету функций совета, который может представлять на высшем уровне рекомендации советов на уровне министров, в сотрудничестве с Советом Лиги на уровне министров, во избежание напрасной траты усилий и энергии, не приводящей к достижению поставленных целей и задач Совета министров арабских государств по социальным вопросам.
考虑到阿拉伯社会事务部长级理事会与经济和社会理事会之间的业务联系，且为了避免重复，必须对两者之间的业务关系进行监管，特别是，经济和社会理事会应在阿盟部长级理事会的协调下，将来自部长理事会的建议提交给首脑级理事会，以避免浪费精力又未能完成阿拉伯社会事务部长级理事会的预期目标和目的。