Необходимость установить надлежащее равновесие между пунктом 1 с) статьи 15 и другими правами по Пакту применима, в частности к праву на участие в культурной жизни (пункт 1 а) статьи 15) и праву на пользование результатами научного прогресса и их практического применения (пункт 1 b)), а также к праву на питание (статья 11), на охрану здоровья (статья 12) и на образование (статья 13).
需要在第15条第1款(丙)项和公约规定的其他权利之间达成充分的平衡，这一点尤其适用于参加文化生活的权利(第15条第1款(甲)项)，享受科学进一步运用的利益的权利(第15条第1款(乙)项)，以及食物权(第11条、健康权(第12条)以及教育权(第13条)。