Было сочтено, что слово &quot; вред &quot; следует заменить словом &quot; потеря &quot; , с тем чтобы отразить цель, согласно которой в том случае, когда, например, груз, ненадлежащим образом упакованный грузоотправителем по договору, причиняет ущерб служащему перевозчика, что данный перевозчик будет вправе добиваться компенсации от грузоотправителя по договору за потерю, которую он понес в результате выплаты компенсации этому служащему.
据认为， &quot; 伤害 &quot; 一词应当改为 &quot; 损失 &quot; ，以便表达这样的意图：例如，在由于托运人未妥善包装货物而给承运人的雇员造成伤害的情况下，承运人有权要求托运人对由于赔偿该雇员而承受的损失给予赔偿。