227. Государственный служащий, который пользовался отпуском без сохранения содержания или отпуском с переходом на полставки для воспитания детей и для которого по окончании этого отпуска не нашлось вакантной должности по прежнему месту службы, имеет право вернуться в свое учреждение не позднее, чем через один год.
227. 为了教育子女享受过无报酬假或全日工作假的公务员，如果假期结束后，他原来的行政部门没有职位空缺，他有权在最迟一年的期限后重返该行政部门。