2. В этой публикации освещается ряд идей, связанных с децентрализацией: a) при наличии явной политической воли и эффективного управления децентрализация может служить одним из инструментов демократизации, примирения и социальной интеграции, способствуя в то же время устойчивому развитию человеческого потенциала и благому управлению; b) когда процесс децентрализации предусматривает участие гражданского общества, велика вероятность того, что ресурсы будут мобилизовываться и выделяться для решения задач борьбы с нищетой, а также для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; c) участие местных общин в процессе принятия решений на региональном и местном уровнях имеет существенно важное значение для определения приоритетов и целей в области развития на местном уровне; d) женщины играют одну из решающих ролей в обеспечении успешности децентрализации, а децентрализация предоставляет возможность для расширения участия женщин в процессе государственного управления; e) децентрализация играет важную роль в защите и поощрении культурного разнообразия, которое, в свою очередь, обогащает основанные на широком участии и принципах плюрализма демократические процессы; f) децентрализация может обеспечить повышение качества обслуживания, особенно в сфере здравоохранения и образования, и поэтому она является одним из важных инструментов в борьбе против ВИЧ/СПИДа.
2. 这份出版物重点阐述与分权施政的一些信息：(a) 有了明确的政治意愿和有效管理，分权施政就可以成为民主、和解和社会融合的手段，同时也促进可持续人类发展和善政；(b) 如能在分权施政进程中纳入公民参与，就较有机会为旨在减贫和实现千年发展目标的工作调动和分配资源；(c) 地方社区参与区域一级和地方一级的决策进程是鉴定地方发展优先次序和目标的必要条件；(d) 妇女在成功实施分权施政方面发挥重大作用，分权施政是加强妇女参与施政进程的机会；(e) 分权施政是保护和促进多元文化的手段，而多元文化又反过来丰富了参与性多元民主进程；(f) 分权施政可改善提供服务的情况，特别是在保健和教育方面，因此是防治艾滋病毒/艾滋病的重要工具。