В случае судебного разбирательства в соответствии с настоящей Конвенцией в отношении морской исполняющей стороны истец, по своему выбору, может предъявить иск в компетентном суде, в пределах юрисдикции которого находится одно из следующих мест:
&quot; 在根据本公约对海运履约方进行的司法程序中，下列地点之一在某一法院的管辖权范围之内的，原告可选择在该处有管辖权的法院提起诉讼：