39. На том же заседании представитель проекта &lt; &lt; Мэп линк &gt; &gt; ( &lt; &lt; Увязка карт &gt; &gt; ) Уильям Теффт представил доклад о существующем положении и трудностях с приобретением базовой топографической карты в XXI веке (E/CONF.94/I.P.23), в котором основное внимание уделяется сложившемуся на сегодняшний день положению в картографической отрасли и предлагаются некоторые прогнозы на будущее.
39. 在同次会议上，Map Link的代表William Tefft介绍了一份文件(E/CONF.94/1第23页)，题为 &quot; 21世纪获得基本地形地图的情况和挑战 &quot; ，其中说明了制图业目前的情况，还预测了今后的一些前景。