27. Оказывая поддержку государствам-членам в связи с достижением целевых показателей целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия в области водоснабжения и санитарии, ООН-Хабитат продолжает играть ведущую роль в деле комплексного оказания технической помощи в целях укрепления потенциала на основе мобилизации внутренних и международных финансовых средств.
27. 就人居署支助会员国实现千年发展目标中有关饮用水和环境卫生的具体目标而言，人居署继续带头把能力建设技术援助同国内和国际金融挂钩。