На самом деле, суть скорее всего в том, что внешние потрясения, имевшие место в 1980-х годах, стимулировали дополнительные потоки финансовой помощи (включая списание долгов) в страны, обрабатывающие отрасли которых подверглись воздействию этих самых потрясений.
事实上，1980年代的外部冲击引起额外的援助（包括减债）流向那些制造业也受到那些冲击的不利影响的国家的情况几乎肯定就是这样的。