a) принять к сведению настоящий доклад (DP/FPA/2006/3) и с удовлетворением отметить значительное увеличение поступлений в регулярный бюджет в 2005 году, а также увеличение поступлений по линии совместного финансирования в 2005 году в результате увеличения взносов ряда доноров; а также с удовлетворением отметить взносы стран осуществления программ, благодаря которым число доноров ЮНФПА достигло рекордного уровня;
(a) 注意到本报告（DP/FPA/2006/3）并欢迎2005年因若干捐助者增加捐款使经常收入大量增加，以及共同供资收入增加；还欢迎方案国捐款，使人口基金捐助者达到最高数目；