В этих руководящих принципах, в частности, подчеркивается необходимость принятия специальных мер для обеспечения того, чтобы процесс выселения и другие политические меры и программы не осуществлялись дискриминационным образом, в частности в отношении тех лиц, которые живут в условиях нищеты и к которым нередко относятся женщины, будь то в городских или сельских районах (E/CN.4/2006/41).
准则还特别强调有必要制定特别措施，确保不以歧视性方式实施动迁工作和其他政策与方案，尤其是对那些生活贫穷的人，这类人往往妇女居多，无论是在城市还是农村地区(E/CN.4/2006/41)。