31. просит Комитет устно докладывать -- через своего Председателя -- Совету по крайней мере каждые 180 дней о работе в целом Комитета и Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями ( &lt; &lt; Группа по наблюдению &gt; &gt; ) и, в соответствующих случаях, в связи с представлением докладов председателей КТК и Комитета, учрежденного резолюцией 1540 (2004), в том числе проводить брифинги для всех заинтересованных государств-членов;
31. 请委员会至少每隔180天，通过主席口头向安理会报告委员会和分析支助和制裁监测组（监测组）的总体工作，这一工作可酌情结合反恐委员会主席和安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会的报告，包括结合为所有有关会员国提供的情况通报进行；