Два из этих Комитетов - Комитет против пыток и Комитет по ликвидации расовой дискриминации - имеют полномочия не только проводить расследование о нарушении соответствующих прав, но и с согласия государства-участника в этих целях посещать его территорию.
其中两个委员会----禁止酷刑委员会和消除种族歧视委员会----不仅有权调查有关侵权事项，而且有权在国家同意的情况下为此目的查访国家领土。