209. Число девушек-стажеров на уровнях специализации достигло 50 процентов. По сравнению с 2004/05 учебным годом (46 процентов) этот показатель значительно вырос. При этом их доля на других уровнях подготовки остается довольно большой, в частности на уровне технических специалистов общего (48 процентов) и специального (47 процентов) профиля.
209. 在专业人员的培训中，女性学员的比例达到50%，比2004-2005年的46%明显增加，女性学员在其他方面的培训中所占的比例也较大，在技术员培训中占48%，专业技术员培训中占47%。