2. вновь подтверждает Пекинскую декларацию и Платформу действий, принятые на четвертой Всемирной конференции по положению женщин1, итоговые документы двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи2 и декларацию, принятую по случаю проведения десятилетнего обзора и оценки Пекинской декларации и Платформы действий на сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин, и подтверждает также свою приверженность их полному, эффективному и ускоренному осуществлению;
2. 重申第四次妇女问题世界会议通过的《北京宣言和行动纲要》、1 大会第二十三届特别会议的成果2 及在妇女地位委员会第四十九届会议对《北京宣言和行动纲要》进行十周年审查和评估之际通过的《宣言》， 并重申致力于全面、有效和加速执行上述文件；