11. Чтобы лучше отразить тот факт, что ценные бумаги и другие активы, не подпадающие под действие проекта Руководства, могут быть затронуты им, Секретариат внес предложение о том, что Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, не будет ли разумнее вместо простого исключения ценных бумаг из сферы применения проекта Руководства, даже если этот вопрос не регулируется специальным законодательством, в результате чего возникает правовой пробел, предусмотреть оговорку, что проект Руководства не затрагивает ценных бумаг только в том случае, если соответствующее специальное законодательство отсутствует.
11. 为了更好地反映证券和指南草案范围以外的其他资产可能会受指南草案影响这一事实，秘书处建议，工作组似宜考虑有条件排除是否比彻底排除更为可取的问题，前者是仅在定有特别法规的情况下将证券排除在指南草案的范围以外，而后者则是即便没有此种特别法规也将证券排除在指南草案的范围以外，因而会造成法律上的空白。