В своей резолюции 1649 (2005) Совет распространил сферу применения ограничений на поездки и замораживания активов на политических и военных руководителей иностранных вооруженных групп, действующих в Демократической Республике Конго, и отрядов конголезских ополченцев, получающих поддержку изза рубежа, которые препятствуют реализации процесса разоружения, демобилизации, репатриации, переселения и реинтеграции, начиная с 15 января 2006 года, если только Генеральный секретарь не доложит Совету, что процесс разоружения этих иностранных вооруженных групп и Конголезских ополчений был завершен.
安理会第1649（2005）号决议自2006年1月15日起，将旅行限制和资产冻结的范围扩大适用于在刚果民主共和国境内活动的外国武装团体的政治和军事领导人，以及那些妨碍解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会进程的接受境外支持的刚果民兵，除非秘书长通知安理会说，那些外国武装团体和刚果民兵正在完成解除武装进程。