Настоящая Палата сформулировала доктрину, неоднократно подтвержденную в ее решениях, в которой она признала, что ряд прав осужденных или лиц в предварительном заключении подлежит ограничениям в силу конкретных обстоятельств, однако она также подчеркнула, что остается неизменным существенное ядро основных прав, и особенно прямо связанных с достоинством личности, каковым, в частности, является право на здоровье.
本法庭曾多次表明立场，承认判刑或被捕人员的一些权利是环境本身限制的对象，但同时强调，其基本权利的核心内容不能改变，特别是健康权等与人格直接联系的权利。