34. Учитывая уроки, извлеченные в результате анализа мер реагирования на кризисные гуманитарные ситуации в Судане и в районах, затронутых цунами, а также рекомендации, составленные по итогам обзора системы гуманитарного реагирования, который был проведен по заказу Координатора чрезвычайной помощи, в минувшем году Организация Объединенных Наций, действуя через МПК, уделяла немало внимания усилению всестороннего характера, прогнозируемости и отчетности совместных мер реагирования различных структур Организации Объединенных Наций и внешних партнеров по гуманитарной деятельности на чрезвычайные гуманитарные ситуации и бедствия, включая ситуации, связанные с внутренним перемещением.
34. 去年，针对苏丹发生的人道主义危机和遭受海啸影响地区采取的应策措施之后汲取的双方面教训，以及在受紧急救济协调员委托进行的《人道主义应策审查》提出的建议基础上，联合国通过机构间常设委员会进程已极大地关注，增强联合国各方面行为者和外部人道主义合作伙伴就人道主义紧急状况和灾害，包括对国内流离失所者状况所采取的综合应策措施的全面性、可预见性和责任性。