27. Второе изменение, предложенное Юридической и технической комиссией, призвано скорректировать пороговый ориентир, при появлении которого должны приниматься определенного рода меры предосторожности: вместо инцидентов, которые &lt; &lt; вероятно, причинят серьезный ущерб морской среде &gt; &gt; , речь ведется об инцидентах, которые &lt; &lt; создают угрозу причинения серьезного вреда морской среде &gt; &gt; .
27. 法律和技术委员会提议的第二个变动是调整门槛，将必须采取某些类预防行动的门槛从 &quot; 可能对海洋环境造成严重损害 &quot; 的事件改为 &quot; 对海洋环境构成严重损害威胁 &quot; 的事件。