48. Специальный представитель напомнила о резолюции Совета Безопасности 1539 (2004 год), в которой содержится перечень грубых нарушений в отношении детей в период вооруженных конфликтов. К ним, в частности, относятся: вербовка и использование детей-солдат сторонами в вооруженном конфликте; убийство и калечение детей; изнасилование и другие формы сексуального насилия, жертвой которого чаще всего становятся девочки; похищения и насильственное переселение; отказ в предоставлении гуманитарного доступа к детям; нападения на школы и больницы; а также торговля, принудительный труд и все формы рабства.
48. 特别代表提及安全理事会第1539(2004)号决议列举了武装冲突期间对儿童实施的严重侵犯行为：武装冲突各方招募和使用儿童兵、屠杀和残害儿童、主要对女孩进行强奸和其他性暴力、劫持和强迫流离失所、在让儿童获得人道主义援助、袭击学校和医院、贩卖人口、强迫劳动和一切形式的奴役。