24. В рамках этого компонента ЮНФПА будет: a) находить существующих экспертов и составлять реестры, а также заключать резервные соглашения о направлении на места экспертов по техническим, организационным и оперативным вопросам; b) расширять технические и оперативные знания путем организации узконаправленной подготовки на всех уровнях, рассчитанной на местные и национальные органы власти и гражданское общество; c) предоставлять услуги экспертов для учета проблематики МКНР в основных процессах Организации Объединенных Наций; d) оказывать помощь национальным сотрудникам, занятым в программах, в укреплении местного потенциала для принятия докризисных и антикризисных мер; и e) расширять возможности ЮНФПА для содействия развитию местного и национального потенциала и участия в процессах Организации Объединенных Наций.
24. 根据此项内容，人口基金将开展如下工作：(a) 查明现有专家并编制名册，包括部署技术、后勤和业务专家的待命协议；(b) 在各个层面开展定点培训，重点关注当地及国家主管部门和民间社会，从而增强技术和业务能力；(c) 为将人发会议议题纳入重要的联合国进程提供专门知识；(d) 支持国家方案人员，增强当地在应急准备和应急行动方面的能力；(e) 增强人口基金的能力，以支持当地及国家能力建设并参与联合国进程。