Если строго ограничить действие режима проверки задачей проверки обязательства о непроизводстве расщепляющегося материала в целях, запрещенных по ДЗПРМ, то он не давал бы уверенности в том, что существующие запасы ядерного материала, предназначенного для использования в указанных целях, не наращиваются каким-либо иным образом, не связанным с производством (т.е. за счет заявленного и/или незаявленного (тайного) импорта расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии или посредством использования существующих гражданских запасов или военных запасов для незапрещенных военных целей), после вступления в силу ДЗПРМ.
如果核查制度严格限于核查不为禁产条约所禁止目的生产裂变材料的承诺这一任务，则将不会提供有关保证，保证在禁产条约生效之后，不通过除生产以外的其他手段(即通过宣布和/或未宣布(非法)的核武器用裂变材料进口，或通过现有民用储存或为不加禁止的军事目的的军用储存的使用)增加现有用于所述目的的裂变材料储存。