Добровольные взносы, дары, пожертвования и другие передаваемые деньги или имущество, поступающие в Фонд после 18 августа 2006 года, добавляются к капиталу Фонда и оцениваются на основе рыночной стоимости вкладов или иного полученного имущества на дату их действительной передачи Международному органу по морскому дну.
基金在2006年8月18日以后收到的自愿捐款、赠与、遗赠和其他资金或财产分配款额应当计入基金资本，并根据所收到的投资或其他财产在有效转让给国际海底管理局之日的市场价值计值。