14. Данные об обучающихся, персонале и финансовых ресурсах представляют существенно важное значение для планирования в области образования как сами по себе, так и потому, что их можно комбинировать для расчета показателей -- таких, как расходы на одного учащегося и соотношение между численностью преподавателей и учащихся, -- представляющих весьма значительный интерес для планирующих инстанций и руководителей.
14. 学生、工作人员及财政数据本身对于教育规划极为重要，由于这些数据能够合并起来计算各项指标 -- -- 如每位学生的经费和教师/学生的比例 -- -- 这对于规划者和决策者来说是非常重要的。