19. Когда на хребте Эксплорер в северо-восточной части Тихого океана (рисунок A1) были впервые обнаружены полиметаллические сульфиды, на основе наблюдений, выполненных погружаемыми аппаратами, было подсчитано, что размер крупнейшего сульфидного холма составляет 250 x 200 м. Недавние съемки с высоким разрешением показали, что этот район сложен главным образом лавой, которую покрывают прерывистые осадки с вкраплением железа, и что в нем находится всего четыре группы трубообразных построек диаметром 50 м, покрывающие только 25 процентов площади, которая первоначально считалась залежами массивных сульфидов (http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations).
19. 当人们首次在东北太平洋的探索者海脊发现多金属硫化物时（图A1），最大的硫化物丘体的尺寸估计为250米x200米，这是通过水下观测取得的。 近来的高分辨率观测显示，这一区域主要由熔岩组成，其上覆盖着非连续的铁斑沉积物，只有四个直径50米的烟囱体群组，覆盖面积不足原以为是块状硫化物区域的25％（http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations）。