Суд установил, что неоткрытие аккредитива при данных обстоятельствах составляло невыполнение покупателем своего обязательства &quot; уплатить цену &quot; товара в значении статьи 54 КМКПТ, где фактически говорится, что обязательство покупателя уплатить цену включает принятие таких мер и соблюдение таких формальностей, которые могут потребоваться согласно договору или согласно законам и предписаниям, для того чтобы сделать возможным осуществление платежа.
法院认为，在本案中，没有开立信用证即为买方没有履行《销售公约》第54条意义上的 &quot; 支付价款的义务 &quot; 。 实际上，该条规定，买方支付价款的义务包括根据合同或任何法律法规采取相应的步骤和办理必要的手续，以便支付价款。