34. Группа в составе девяти латиноамериканских и карибских государств представила заявление (A/CONF.210/2006/12), в котором подчеркнула проблемы, помешавшие этим государствам стать участниками Соглашения. В числе этих проблем были названы процедуры высадки на борт и осмотра судна, предусмотренные в статьях 21 ( &lt; &lt; Субрегиональное и региональное сотрудничество в обеспечении выполнения &gt; &gt; ) и 22 ( &lt; &lt; Основополагающие процедуры высадки и осмотра во исполнение статьи 21 &gt; &gt; ), и необходимость обеспечивать, чтобы, как это предусмотрено Конвенцией, положения Соглашения не истолковывались и не применялись таким образом, который противоречил бы правам, обязанностям и интересам прибрежных государств.
34. 九个拉丁美洲和加勒比国家 提出一份声明(A/CONF.210/2006/12)，重点阐述了阻碍它们成为《协定》缔约国的问题，包括与第21条(次区域和区域执法合作)和第22条(根据第21条登船检查的基本程序)规定的登船检查程序有关的问题，以及需要确保《协定》各项规定在解释或适用时不违背《公约》赋予沿岸国的权利、义务和利益的问题。