В проект нового Уголовно-процессуального кодекса были внесены изменения с целью учесть, с одной стороны, требования международных конвенций, участником которых стало Княжество Монако, и, с другой стороны, концептуальные изменения в отношении наказания за совершение деяний, отныне рассматриваемых как преступления или деликты.
修订新的刑事诉讼法草案是出于两方面考虑，一是考虑到摩纳哥公国加入的国际公约所作的规定，二是考虑到制止实施今后被视为轻重罪的若干行为方面概念上的变化。