58. Хотя Конституция не регулирует вопросы создания и функционирования политических партий, доминирующую роль в ходе выборов как федеральных органов власти, так и органов власти штатов фактически играют две старейшие партии: демократическая партия, создание которой связано с именем Томаса Джефферсона, занимавшего пост президента с 1801 по 1809 год, и республиканская партия, основанная в 1854 году.
58. 尽管《宪法》并不建立或约束政党，但是多数的联邦和州内选举事实上由两个地位稳固的政党支配：一个是民主党，渊源可以追溯到1801年至1809年期间担任总统的托马斯·杰弗逊(Thomas Jefferson)，另一个是1854年成立的共和党。