35. Перейдя к вопросу о пенсиях по старости и женщинах из числа коренного населения, показатель продолжительности жизни которых может быть ниже среднего, оратор поясняет, что в Австралии существует достаточно уникальная система пенсионного обеспечения, включающая, с одной стороны, единую пенсионную ставку, выплачиваемую правительством каждому гражданину, а, с другой, в дополнение к этому, - часть, формируемую за счет системы индивидуальных отчислений.
35. 有关退休金与土著妇女的问题，土著妇女的预期寿命可能低于平均预期寿命，她解释说，澳大利亚的退休收入制度是非常独特的。 一方面，政府向每个人支付统一费率的养恤金，另一方面，在此基础之上还实行个人自缴保费制度。