2. В дополнение к деятельности, уже подробно освещенной в промежуточном докладе Генеральной Ассамблее (A/60/348), Специальный докладчик в сентябре 2005 года посетил Индию, чтобы выступить на ежегодном совещании Международной федерации медицинских и правозащитных организаций с основным докладом на тему &quot; Гендерные аспекты здоровья и прав человека: материнская смертность как нарушение права на здоровье &quot; .
2. 除了已经在其向大会提交的临时报告(A/60/348)中已详细介绍的活动以外，2005年9月特别报告员访问印度，在卫生与人权组织国际联合会年度会议上作了基调发言。 这次会议题为 &quot; 在卫生和人权工作中纳入性别考虑因素：产妇死亡率侵犯健康权 &quot; 。