23. Приветствуя расширение участия женщин в ряде назначенных органов, в том числе судебных, где женщины составляют 46,9 процента от всего числа работающих, Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что участие женщин в выборных органах остается низким.
23. 委员会对妇女在若干任命机构的任职人数不断增多，包括在司法部门中妇女已占总数的46.9％表示欢迎，但对妇女在民选机构中任职人数依然少感到关切。