Одним из результатов подхода, использованного в Конвенции по аналогии с выработанным до нее Типовым законом ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, стало принятие новой терминологии, целенаправленно избегающей любых упоминаний о каких-либо конкретных технических средствах передачи или хранения информации.
与之前的《贸易法委员会电子商务示范法》相似的是，公约所采用的方法引起的一个结果是采用了新术语，目的是避免提及传输或存储信息的特定技术手段。