Широкую поддержку получило мнение о том, что содержащееся в рекомендации 34 заявление, которое направлено на разъяснение того, что регистрация согласно режиму, предусмотренному в проекте руководства, отличается от тех видов регистрации, которые известны большинству правовых систем (например, от регистрации в реестрах недвижимого имущества), является чрезвычайно важным и что его не следует усложнять в результате включения дополнительной ссылки на владение.
与会者普遍认为，建议34中的说明旨在澄清，根据指南草案所设想的制度进行的登记不同于大多数法律体系所熟悉的其他登记类型(如在不动产登记处登记），这一说明是极为重要的，不应添加提及占有权的内容而冲淡其重点。