2. Что касается пункта 39 и таблицы 1 (строка o) доклада, то в число указанных специальных политических миссий включены не только миссии, учрежденные в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи и/или Совета Безопасности, но и мероприятия политического характера, осуществляемые в рамках выполняемых Генеральным секретарем функций по предоставлению добрых услуг, и другие политические инициативы Генерального секретаря.
2. 至于报告第39段表1（0行）所示的政治特派团数目，不仅包括大会和（或）安全理事会的决定规定的特派团，还包括秘书长部分斡旋职能和秘书长其他政治倡仪执行的政治活动。