В течение недели, закончившейся 14 октября 2006 года, Совет Безопасности рассмотрел на своем 5547-м заседании, состоявшемся при закрытых дверях 9 октября 2006 года, вопрос, касающийся рекомендации в отношении назначения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
在2006年10月14日终了的一周内，安全理事会于2006年10月9日非公开举行第5547次会议，审议推荐联合国秘书长人选的问题。