43. В странах Латинской Америки и Карибского бассейна в 90х годах и в течение первых лет нынешнего десятилетия большинство новых рабочих мест создавалось в неформальном секторе с характерным для него низким средним уровнем дохода, а уровень безработицы резко увеличился -- с 7,5 процента в 1990 году до 11 процентов в 2002 - 2003 годах (в среднем по 23 странам).
43. 在1990年代和本十年的头几年中，在拉丁美洲和加勒比地区，非正规部门创造了很多新的就业机会 -- -- 其特点是平均工资低，而平均失业人口从1990年的7.5％增长为2002/2003年间的11％（23国加权平均数）。