7. За последние несколько десятилетий небольшая группа новых индустриальных стран (НИС) с успехом преодолела разрыв между ними и промышленно развитыми странами, а в некоторых случаях даже вырвалась вперед.
7. 过去数十年来，一小部分新兴工业经济体成功地缩小了它们与工业化国家之间的差距，并且在某些领域超过了工业化国家。