Несмотря на то что ряд стран - членов МАГАТЭ пошли на внебюджетные отчисления в качестве дополнения к обязательным взносам в Фонд технического сотрудничества, наблюдается тенденция к снижению уровня добровольных взносов в силу роста расходов на осуществление гарантий.
虽然原子能机构的许多成员国都提供了预算外捐助作为其对技术合作基金分摊会费的补充，但鉴于加强保障所需的费用不断增加，自愿捐款的水平有可能会下降。