41. Следует подчеркнуть, что способность секретариата выполнять указываемые выше функции, в особенности с учетом ожидаемой активизации деятельности, будет зависеть от наличия требующихся финансовых ресурсов.
41. 必须强调，特别是鉴于活动强度预计将会提高，秘书处履行上述职能的能力将取决于具备所需要的资金。