Несмотря на свой государственно-частный характер, ЮНОПС является государственной организацией, которая строго выполняет мандат, возложенный на нее Организацией Объединенных Наций, оставаясь при этом самофинансирующимся подразделением в соответствии с четкой директивой Генеральной Ассамблеи.
尽管项目厅表面上具有公私两面性，大会也明确指示项目厅要自筹资金，但项目厅是严格遵守联合国授权的公共实体。