16. Основные проблемы большинства современных обществ кроются в том глубоком противоречии, которое существует между статичностью идеи национального государства, отлитой в матрице национальной исключительности, и динамикой процесса превращения этих обществ в многокультурные образования вследствие возрастающего разнообразия общин и этнических, культурных и религиозных групп.
16. 大多数现代社会的中心问题在于以下两者之间的根本冲突：一是表达了独特的民族性的民族国家的框架，另一则是社会中的种族、文化和宗教社群的日益多元化所带动的生气勃勃的多元文化进程。