В настоящем докладе до сведения Экономического и Социального Совета доводится обновленная информация о перспективах и тенденциях регионального сотрудничества и о работе региональных комиссий в соответствующих областях после основной сессии Совета 2005 года во исполнение руководящих указаний, содержащихся в приложении III к резолюции 1998/46 Совета от 31 июля 1998 года.
本报告向经济及社会理事会提供最新情况，汇报自理事会2005年实质性会议以来，各区域委员会根据1998年7月31日理事会第1998/46号决议附件三所载指导意见，在有关领域进行区域合作和开展工作的情况与发展。