30. Республика Таджикистан, являясь социальным государством, создает условия, обеспечивающие достойную жизнь и свободное развитие каждого человека (ч. 2 статьи 1 Конституции Республики Таджикистан).
作为一个社会国家，塔吉克斯坦为保证每一个人过上有尊严和自由发展的生活创造必要的条件（《宪法》第1条第2款）。