25. Вопервых, в соответствии с принципом проведения различия стороны конфликта должны всегда проводить различие между гражданским населением и комбатантами23, и нападения могут быть направлены только против военных целей, которые определяются как объекты, которые в силу своего характера, расположения, назначения или использования вносят эффективный вклад в военные действия и полное или частичное уничтожение, захват или нейтрализация которых в существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество24.
25. 首先，在区分原则之下，冲突各方在任何时候都必须区别平民和战斗员，23 攻击只能针对军事目标，军事目标的定义是：由于性质、位置、目的或用途对军事行动具有实际贡献，而且在当时情况下其全部或部分毁坏、缴获或失去效用可提供明确的军事利益的物体。