47. С учетом сложности данных, которые нужно будет подвергать оценке с целью проведения юридического разбора, придется, как правило, производить обмен квалификацией между юридическими аналитиками и соответствующими учеными.
47. 鉴于进行法律审查所要评估数据的复杂性，一般而言，法律审查员和有关科学家之间必须交流专门知识。