&quot; 5. если какая либо проблема или сомнение, возникшие в связи с толкованием или применением Конвенции, не могут быть устранены компетентными органами с помощью процедуры взаимного согласования в соответствии с предыдущими пунктами настоящей статьи в течение трех лет с даты начала данной процедуры, государства по заявлению лица, на которое распространяется действие пункта 1, обязаны передать дело в арбитражное производство Европейского суда в соответствии со статьей 239 Договора об учреждении Европейского союза &quot; .
&quot; 5. 如果因有关本公约的解释或适用而产生的任何困难或疑问不能由主管当局在程序启动日后3年内依据本条前述各款采用共同协议程序加以解决，则经第1款所述人士申请，各国有义务根据《欧共体条约》第239条将此案件提交欧洲法院仲裁。 &quot;