16. Другая возможная тема, предложенная для рассмотрения Рабочей группой на ее сорок четвертой сессии (Нью - Йорк, 23 - 27 января 2006 года), предусматривала пересмотр статьи 27 Типового закона об арбитраже, согласно которой на сегодняшний день арбитражный суд или какая-либо сторона имеет право обратиться к суду с просьбой об оказании содействия в получении доказательств в ходе арбитражного разбирательства, однако суду разрешается выполнять эту просьбу &quot; в пределах своей компетенции и в соответствии со своими правилами получения доказательств &quot; .
5. 其他议题 16. 建议工作组第四十四届会议（2006年1月23日至27日，纽约）审议的另一个可能的议题是对《仲裁示范法》第27条加以修订，该条目前许可仲裁庭或一方当事人请求法院协助在仲裁过程中获取证据但允许法院 &quot; 在其权限范围内并按照其获取证据的规则 &quot; 执行这种请求。