укрепление связей между государственными и научно-исследовательскими центрами и частными промышленными предприятиями и задействование региональных и международных сетей НИОКР;
加强公共研究和私营企业之间的联系，并发掘区域和国际研发网络的潜力；