Правительство Французской Республики заявляет, что пункт 2(c) статьи 14 следует толковать как гарантирующий, что женщины, которые для целей личного участия удовлетворяют предъявляемым французским законодательством требованиям в отношении их семейного положения и занятости, наделяются своими собственными правами в рамках социального обеспечения.
法兰西共和国政府声明，第十四条(c)项应当解释为，如果妇女符合法国关于个人参与的立法所规定的家庭或就业方面的条件，应当确保她们在社会保障范围内获得她们自己的权利。