В течение отчетного периода группа из 46 незаконных мигрантов из Бангладеш, о которой говорилось в моем последнем докладе (S/2005/648, пункт 17), увеличилась до 48 человек в результате прибытия еще двух мигрантов, имеющих то же гражданство. 14 января эта группа, которая находилась на попечении Фронта ПОЛИСАРИО в районе Тифарити, была перевезена при материально-технической поддержке со стороны МООНРЗС к границе с Мавританией, где эти мигранты были переданы сотрудникам Международной организации по миграции (МОМ) для добровольной репатриации.
我上次报告（S/2005/648，第17段）提到的来自孟加拉国的46名非法移徙者，本报告所涉时期增加到48名 -- -- 又有两名同一国籍的移徙者抵达。 1月14日，一直在提法里提地区受波利萨里奥阵线照顾的这一群人，在西撒特派团后勤帮助下，被运至毛里塔尼亚边界，交给国际移徙组织(移徙组织)，再予自愿遣返。