9. призывает международное сообщество -- в том числе путем содействия удовлетворению финансовых потребностей Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и по линии осуществления возглавляемых странами инициатив при надлежащей международной поддержке -- с учетом соответствующих международных правил, стандартов и руководящих принципов принять меры к тому, чтобы недорогие, безопасные и эффективные противомалярийные комбинированные препараты, периодическое профилактическое лечение в период беременности, обработанные инсектицидами противомоскитные сетки, в частности благодаря бесплатной раздаче таких сеток в соответствующих случаях, и инсектициды, предназначенные для опрыскивания поверхностей внутри помещений в целях борьбы с малярией, стали еще более доступными;
9. 吁请国际社会除其他外，通过帮助满足全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金的资金需要，以及通过国家主导的举措，在足够的国际支持下，大力普及提供负担得起、安全有效的抗疟复方治疗法、怀孕妇女的间歇性预防治疗、驱虫蚊帐（包括在适当情况下免费分发这种蚊帐）和用来控制疟疾的室内滞留杀虫喷剂，其中要考虑到相关的国际规则、标准和指导方针；