При этом следует отметить, что эти программы в целом направлены на улучшение положения малоимущих женщин; почти 100 процентов женщин, которые участвуют в программах профессиональной подготовки (программа предоставления стипендий, зарегистрированных в муниципальных информационных бюро по трудоустройству), располагают весьма скудными ресурсами -- ситуация прямо противоположная участию женщин (в зависимости от уровня их доходов) на рынке труда, где доля малоимущих женщин составляет примерно 20 процентов.
需要说明的是，这些方案在较大程度上使贫穷妇女获益；参加培训方案(在市劳动信息处登记的奖学金方案)的妇女，几乎100％是贫穷妇女；相反的，妇女按收入五分位数参与劳动市场，贫穷妇女大约占20％。