27. Учитывая темпы технического развития, Конвенция устанавливает критерии юридического признания электронных подписей, вне зависимости от применяемых технологий (таких как асимметричная криптография, биометрические устройства (позволяющие идентифицировать физических лиц по таким физическим характеристикам, как геометрия ладони или лица, считывание отпечатков пальцев, распознавание голоса или сканирование сетчатки глаза и т.д.), симметричная криптография, использование ПИН-кодов, использование аппаратных ключей, то есть оснащенных микропроцессорами карточек или иных устройств, с помощью которых автор подписи удостоверяет подлинность электронного сообщения, оцифрованные собственноручные подписи, динамика собственноручных подписей и другие методы, например щелчок кнопкой мыши в окне &quot; ОК &quot; ).
27. 鉴于技术革新的速度之快，公约规定了电子签字的法律承认标准，而不论所采用的是何种技术（例如，利用非对称加密法的数字签字；能够通过人的自然特征鉴别个人的生物识别装置，包括手形或面形几何识别法、指纹读取、声音识别或视网膜扫描等）；对称密码法；使用个人识别码；通过签字人持有的智能卡或其他装置，使用 &quot; 令牌 &quot; 作为认证电子通信的一种方式；手写签字的数字式样；签字动态法以及诸如点击 &quot; OK框 &quot; 等其他方法）。