признавая неизменную важность мер по пресечению незаконного оборота наркотиков в местах их культивирования, изготовления или производства или в местах, максимально приближенных к источнику, в целях сокращения до минимума ущерба, причиняемого населению стран производства, транзита и назначения, и прибылей преступных групп, которые существенно возрастают на каждом этапе маршрута незаконного оборота наркотиков;
认识到在非法药物种植地、制造地或生产地或尽可能接近该源头之处截获非法药物依然重要，目的是最大限度地减少对生产国、转运国和目的地国居民所造成的伤害以及犯罪集团牟利，后者的利润在药物贩运路线的每个阶段均有大幅度提高，