140. Если государство, в котором находится лицо, предоставившее право, признает регистрацию в качестве способа придания силы в отношении третьих сторон обеспечительному праву в оборотном инструменте и правам на выплату средств, зачисленных на банковский счет, то вопрос о том, была ли в результате регистрации согласно законам этого государства придана сила обеспечительному праву в таких обремененных активах в отношении третьих сторон, определяется правом этого государства.
140. 如设保人所在国承认登记是可转让票据和银行账户贷记款受付权上的担保权取得对抗第三方效力的一种方法，则这类设保资产上的担保权是否已根据该国法律通过登记而取得了对抗第三方的效力由该国法律确定。