35. За отчетный период совместно были организованы субрегиональные семинарыпрактикумы в АдисАбебе, Эфиопия, и Дели, Индия, вместе с двумя учебными семинарамипрактикумами для партнеров в Международном учебном центре МОТ.
35．在本报告所涵盖的时期内，分别在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴和印度的新德里联合举办了数期分区域讲习班，同时还在劳工组织的国际培训中心为各合作伙伴举行了两期进修讲习班。