246. В соответствии с Законом от 10 августа 2001 года об условиях труда и качестве жизни продолжительность рабочей недели, которая уже была сокращена до 39 часов во время предыдущего предусмотренного Законом сокращения продолжительности рабочего времени (1 января 1999 года), должна была быть вновь сокращена не позднее чем 1 января 2003 года и составит 38 часов.
246. 在上次依法缩短劳动时间（1999年1月1日）的过程中，每周工作时间已缩短至39小时。 按照2001年8月10日关于协调职业与生活质量的法律，每周工作时间将再次缩减为38小时，最迟于2003年1月1日开始实施。