254. Отмечая принятые государством-участником меры по запрещению применения телесных наказаний в учебных заведениях, в частности посредством запретов, изложенных в Руководстве для преподавателей, Комитет вместе с тем испытывает серьезную обеспокоенность по поводу того, что телесные наказания попрежнему широко практикуются в обществе и являются допустимыми в качестве одного из методов поддержания дисциплины.
254. 尽管委员会注意到，缔约国采取了步骤禁止学校实行体罚，具体而言，在《教师手册》中规定了禁令，但体罚仍然在社会中广泛采用，并且被视为一种惩戒手段，这令人严重关注。