The Conference emphasises that the provisions of Article III that &quot; Each State Party to this Convention undertakes not to transfer to any recipient whatsoever, directly or indirectly ... &quot; obligates States Parties not only to refrain from direct transfers of items that are prohibited by the Convention, but also to take the steps necessary and foreseeable to preclude their indirect transfer.
The Conference emphasises that the provisions of Article III that &quot; Each State Party to this Convention undertakes not to transfer to any recipient whatsoever, directly or indirectly ... &quot; obligates States Parties not only to refrain from direct transfers of items that are prohibited by the Convention, but also to take the steps necessary and foreseeable to preclude their indirect transfer.