14. Оратор говорит, что, хотя Австралия не снимает своих оговорок в отношении оплачиваемого отпуска по беременности и родам и женщин-комбатантов и не намерена подписывать Факультативный протокол, работающие по найму лица, непрерывный стаж которых составляет 12 месяцев, имеют право минимум на 52 недели неоплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, предоставляемого обоим родителям после рождения ребенка.
14. 她说，虽然澳大利亚在带薪产假和妇女直接参战方面仍持保留意见，而且不打算签署《任择议定书》，但是连续工作满12个月的职员在一个孩子出生后可以享受最少52周可分开休的不带薪育婴假。