44. Что касается расходов, то по сравнению с 2004 годом наблюдалось увеличение расходов по программам, финансируемым как за счет основных, так и за счет неосновных ресурсов, причем на расходы, финансируемые за счет неосновных ресурсов, пришлось 39 процентов общего объема расходов по программам.
44. 在支出方面，与2004年相比，核心方案支出和非核心方案支出都有上升趋势，非核心支出占方案支出总额的39％。