28. К числу факторов, препятствующих расширению доступа к современным службам энергообеспечения, включая современные виды топлива для приготовления пищи и обогрева и электроснабжение, относятся дороговизна, которая порой возрастает изза тарифов, недостаточный кадровый и технический потенциал для обслуживания и ремонта оборудования, недостаточные субсидии и неспособность или нежелание оплачивать услуги.
28. 在改善包括烧饭和取暖燃料和电力等能源服务的获得方面存在的障碍有：设备成本高，有时关税又使成本进一步增加；没有足够的人力和技术能力对设备进行维护和维修；不适当的补贴；以及无法或不愿意为所得服务付款。