Тем не менее Комитет пришел к выводу, что продолжительность альтернативной гражданской службы, в два раза превышающая продолжительность военной службы, является &quot; чрезмерной &quot; по своему характеру и фактически представляет собой &quot; непропорционально большое ограничение на &quot; право каждого человека зарабатывать себе на жизнь трудом, который он свободно выбирает &quot; , и противоречит пункту 2 статьи 1 Европейской социальной хартии &quot; 41.
&quot; 然而，委员会认为，将替代民事役的期限增加至兵役的两倍，是 &quot; 过分的 &quot; ，这等于 &quot; 过分限制`工人从事自由选择的职业谋生的权利 &apos; ，违背《[欧洲社会]宪章》第1条第2款 &quot; 。 41