принимая во внимание Международную конвенцию о борьбе с захватом заложников, принятую Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 34/146 от 17 декабря 1979 года, в которой признается, что каждый имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность и что захват заложников является преступлением, вызывающим серьезное беспокойство у международного сообщества,
考虑到大会1979年12月17日第34/146号决议通过的《反对劫持人质国际公约》，该决议确认人人享有生命、自由和人身保障权利，劫持人质是国际社会严重关切的罪行，