d) беспрепятственно входить (проникать) в жилые и иные помещения, на земельные участки, принадлежащие физическим лицам, а также на территории и в помещения юридических лиц, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, использовать транспортные средства физических и юридических лиц в целях пресечения террористического акта, преследования лиц, подозреваемых в совершении террористического акта, если промедление может создать реальную угрозу жизни и здоровью людей;
(d) 在不果断行动就会给人的生命和健康带来真正的危险的情况下，无阻碍进入属于自然人和法人的住所、其他地方和土地，不论财产类型和组织的法律形式，以及利用自然人和法人的车辆，以制止恐怖行为、起诉恐怖行为嫌疑犯；