48. Хотя кампании в целях повышения информированности общественности и представляют собой позитивную инициативу, женские организации и ученые считают, что проблема заключается не в отсутствии осведомленности, а скорее в отсутствии ориентированности на гендерные проблемы в проводимой государством политике, стереотипизации отношений между полами, закреплении отживших представлений об общественной роли и предназначении мужчин и женщин и отсутствии законодательства, национальных механизмов, действующих в интересах женщин, и убежищ для жертв насилия.
48. Although public awareness campaigns are a positive initiative, women &apos; s organizations and academics feel that the problem is not lack of awareness but rather genderinsensitive State policy, sex stereotyping, perpetuation of outdated notions of masculinity and femininity, and the lack of legislation, national machinery for women and shelters for victims of violence.