На основе этого решения в законе о финансировании программ для заморских территорий от 21 июля 2003 года были решительно отклонены некоторые связанные со статусом женщин положения, которые показались законодателям несовместимыми с республиканскими принципами.
在这个决定的基础上，2003年7月21日颁布的海外计划法，最终抛弃了有关妇女地位的某些似乎与共和国原则不相兼容的方面。