В начале 90-х годов в Южную Корею ежегодно попадали около 10 северокорейских беженцев, но к 1999 году их число резко возросло, вплоть до 2003 года, когда оно несколько сократилось.
90年代初期，每年约有10名北朝鲜难民逃到南朝鲜，但从1999年开始，这个数字大幅增加，直到2003年才稍有减少。