Мы предлагаем вам множество ресурсов: мы выступаем в качестве связующего звена с общественностью, в качестве источника технической квалификации, в качестве архивного фонда и в качестве институциональной памяти.
我们向你们提供了多种手段----我们充当与公众的联络人，作为技术上的来源，发挥着档案和体制记忆能力的功能。