рассмотрев доклад Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004), в дальнейшем именуемого &lt; &lt; Комитет 1540 &gt; &gt; (S/2006/257), и подтверждая свою резолюцию 1540 (2004) от 28 апреля 2004 года,
审议了安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会(下称 &quot; 1540委员会 &quot; )的报告（S/2006/257），并重申其2004年4月28日第1540（2004）号决议，