8. хищение или незаконное присвоение государственного имущества или имущества частных лиц или завладение им путем грабежа, акта мародерства или мошенничества или путем незаконных операций с использованием компьютеризированных систем;
8． 偷窃或贪污公款或私人资金，通过入室盗窃或抢劫或欺诈手段获得这些资金，或通过利用电脑化系统非法转移这些资金；