В этой связи общая факторная производительность, т.е. научно-технический прогресс в самом широком смысле этого слова, вносит решающий вклад в повышение динамики экономического роста в стране.
在这一背景下，总要素生产率，即最为广义的科技进步，对拉动国民经济增长做出了至关重要的贡献。