97. С 1 июля 2006 году параллельно с продолжением поддержки &quot; навигационных схем &quot; , в рамках которых муниципалитеты сотрудничают со Службой занятости, различными организациями и местными деловыми кругами в целях оказания поддержки и персональных консультационных услуг молодым людям, будет создано 1 000 &quot; бонусных &quot; рабочих мест, в частности для молодежи, охваченной застойной безработицей.
97. 从2006年7月1日起，将特别为长期失业青年执行1,000份补助金工作(Bonus Jobs)，与此相平行的是继续支持 &quot; 航海者规划 &quot; ，在这项规划中，各城市与就业服务处、各单位和当地工商界结成伙伴关系，向青年提供支持和个人建议。