Эта инициатива включает в себя сбор и анализ имеющихся данных о принимаемых в регионе мерах по контролю за огнестрельным оружием, организацию семинаров высокого уровня для анализа собранной информации, разработку общего плана действий МЕРКОСУР и подготовку регионального проекта по поддержке мер в области контроля за огнестрельным оружием (статьи 3, 5-9 и 13).
该举措包括收集和分析该地区有关枪支管制措施的现有数据、组织举办对所收集的资料进行分析的高级研讨会、拟定南锥体共同市场的共同行动计划并制定对枪支管制提供支助的区域项目（第3条、第5-9条和第13条）。