11. Анализ данной проблемы уместно начать с общего положения большинства учебных пособий по теории государственного финансирования: если единственной целью помощи является благополучие одного получателя, то предпочтительно делать подарки в виде денег, а не натурой - тогда получатель, лучше всех знающий собственные вкусы и потребности, может использовать эти деньги так, как сочтет нужным, и ему не придется потреблять те товары и услуги, которые были выбраны для него поставщиком.
11. 分析这一问题最好是从财政理论教科书的结论开始，根据这一理论，如果唯一的关切问题是单一受援国的福利，那么最好是将礼物作为现金而非实物提供：因为这样的话，最清楚自己感受和需求的受援国能将钱花在他们认为最佳之处，而不是去消费赠送者选择提供的货物或服务。