23. Хотя некоторые рекомендации попрежнему остаются невыполненными, значительное число важных рекомендаций были претворены в жизнь либо находятся в стадии осуществления, в том числе проведение семинаров по некоторым наиболее важным для коренных народов проблемам (сбор данных и процедура добровольного предварительного и обоснованного согласия); проведение совещаний с ключевыми сотрудниками органов Организации Объединенных Наций; организация профессиональной подготовки для персонала Организации Объединенных Наций с целью обеспечить лучшее понимание вопросов, касающихся коренных народов; отражение вопросов, затрагивающих интересы коренных народов, в различных публикациях, которые готовятся в системе Организации Объединенных Наций ( &lt; &lt; Инноченти Дайджест &gt; &gt; , публикации МСФР, публикации МОТ и т.д.); проведение этнического аудита и обзора документов о стратегии сокращения масштабов нищеты и докладов о реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, с тем чтобы оценить, в какой степени в них обеспечен, в частности, учет интересов коренных народов.
23. 虽然有些建议尚未得到执行，但是大量重要建议已得到执行或正在执行的过程中。 其中包括：就土著民族最关键的问题（如，数据收集和自由、事先和知情的同意）举办讲习班；召开联合国各机构内部关键人员参加的会议；为联合国工作人员举办培训班，以便使他们更好地了解土著问题；将土著问题纳入联合国系统的不同出版物（《因诺琴蒂文摘》、农发基金的出版物、劳工组织的出版物，等等）；以及从族裔角度对减贫战略文件和千年发展目标报告进行审计和审查，以便评估这些文件和报告如何处理土著民族问题等等。