On a political level, the lack of any political consensus at the highest level is shown by the proposals to abolish or marginalize these services and mechanisms put forward by political parties represented in the Government.
Sur le plan politique, l &apos; absence d &apos; un consensus politique au plus haut niveau est attestée par les propositions de suppression ou de marginalisation de ces services et mécanismes de la part de partis politiques représentés au sein du Gouvernement.