11. На своей сорок второй сессии (Нью - Йорк, 10 - 14 января 2005 года) после продолжительных обсуждений Рабочая группа согласилась включить компромиссный текст положений о предварительных постановлениях на основе следующих принципиальных соображений: эти положения будут применяться в отсутствие соглашения сторон о противном; должно быть четко разъяснено, что предварительные постановления носят характер процессуальных постановлений, а не решений по существу дела; и процедуры приведения в исполнение для подобных постановлений в разделе 4 предусматриваться не будет.
11. 工作组在其第四十二届会议（2005年1月10日至14日，纽约）上经讨论后商定，列入一个关于初步命令的条文的折衷案文，所依据的原则是：除非当事各方另有约定，否则适用这些条文；必须明确，初步命令具有程序令的性质，而不具有裁决的性质；对第4节中的此种命令将不规定执行程序。