Сразу же после окончания второй мировой войны термин &quot; международная экономика &quot; являлся точным пространственным описанием существовавшей реальности: основу экономического порядка представляли собой внешние договорные операции между отдельными, самостоятельными субъектами национальных рынков, на которые правительства могли эффективно влиять на границе при помощи таких пограничных мер, как тарифы, нетарифные барьеры, обменные курсы и контроль за движением капитала, и которые, как всегда, были обусловлены издержками и возможностями существующих коммуникационных и транспортных технологий.
在第二次世界大战结束后不久， &quot; 国际经济 &quot; 一词仍然可以从空间上准确描述当时的现实：经济秩序意味着独立、分离的国家市场在一定距离间进行对外贸易，政府可通过关税、非关税壁垒、汇率和资本控制等进入措施在边境点进行有效的调控，此外通信及运输成本和技术能力也是制约因素。