В частности некоторые государства-участники, добившись в 1995 году продления действия Договора, использовали различные предлоги политического характера, чтобы блокировать передачу ядерной технологии развивающимся странам для использования в мирных целях, предоставляя ее в то же время Израилю - стране, отказывающейся присоединиться к Договору.
尤其是某些国家，在1995年获得了它们所寻求的《不扩散条约》延期之后，利用政治借口阻碍向发展中国家转让用于和平用途的核技术，但同时又向拒绝加入《不扩散条约》的以色列提供核技术。