48. Мы просим государства через национальные органы периодически изучать прогнозируемые последствия своей политики в сфере труда и доходов наиболее уязвимых слоев населения, в частности лиц африканского происхождения и коренных народов; предусматривать включение в законопроекты по бюджету и реформе системы налогообложения анализ практического распределения государственных расходов и налоговых поступлений; и обязать государственные учреждения регулярно анализировать состав бенефициаров их программ с целью разработки эффективных механизмов координации между органами, ответственными за проведение экономической и социальной политики, с тем чтобы социальные приоритеты учитывались еще в процессе разработки экономической политики.
48. 要求各国由国家管理当局定期审评其就业和收入政策对人口最弱势阶层，尤其是非裔和土著人民产生的预期影响；作出规定，要求预算法案和拟议的税收改革纳入对公共开支和税收对分配所产生的影响的分析；公共机关有义务定期进行分析，确定其方案的受益人，从而在社会与经济管理当局之间建立有效的协调制度，将重点社会问题渗透到经济政策的每个部分中；