Я подчеркиваю, что в резолюции 1559 (2004) содержится конкретный призыв ко всем соответствующим сторонам в полной мере и в срочном порядке обеспечить сотрудничество с Советом Безопасности в целях всестороннего осуществления настоящей и всех соответствующих резолюций, касающихся восстановления территориальной целостности, полного суверенитета и политической независимости Ливана, и что Совет Безопасности в заявлении своего Председателя от 23 января 2006 года (S/PRST/2006/3) призвал все соответствующие стороны, в частности правительство Сирийской Арабской Республики, обеспечить сотрудничество в деле осуществления резолюции 1559 (2004).
我要强调的是，第1559（2004）号决议明确吁请所有有关各方充分并紧急与安全理事会合作，以充分执行本决议以及关于恢复黎巴嫩领土完整、充分主权和政治独立的所有相关决议；安全理事会在2006年1月23日主席声明（S/PRST/2006/3）中也吁请所有其他有关各方、尤其是阿拉伯叙利亚共和国政府为第1559（2004）号决议的执行开展合作。