89. Тем не менее на протяжении 2004 - 2005 годов происходили определенные важные события, под воздействием которых на смену робкому интересу к вопросу о положении женщин и декларативному участию в совместных усилиях арабских государств пришло политическое осознание того, что вклад женщин в процесс принятия решений является фактом реальной жизни, поскольку это было признано на национальном и международном уровнях.
89. 然而2004-2005年间发生了一些一般性的转变，包括以犹豫不决地通过了几个关于妇女问题的提案，原则上允许妇女参与阿拉伯世界的公共工作，政治家们也在一定程度上承认了妇女在决策过程中发挥作用已成为民间和国际社会普遍接收的规则这一事实。