e) все страны принимают меры к тому, чтобы создать у себя соответствующий потенциал и демократические институты, которые позволили бы им планировать, финансировать, контролировать деятельность энергосистем и осуществлять управление ими таким образом, чтобы они способствовали устойчивому развитию, и развивают междисциплинарное научное сотрудничество с учетом социальных потребностей и с привлечением научно-исследовательских институтов и неправительственных организаций в целях воздействия на характер производства и потребления;
(e) 所有各国要掌握适当能力和民主体制，来对其能源系统加以规划、供资、管理和监测，确保它有助于可持续发展，并开发跨学科科学合作，对社会需求作出回应，同时利用研究机构和非政府组织，对生产和消费做法产生影响；