294. Создание необходимых условий для обеспечения юридического равноправия женщин, их культурного развития, технической и профессиональной подготовки, привлечение женщин к общественно полезному труду, поощрение их участия в политической жизни страны и коренное изменение положения женщин в обществе стимулируют кубинских женщин к участию в политической жизни страны и всемерно способствуют повышению их роли в этом процессе.
为了促进和帮助古巴妇女参与国家的政治生活，国家必须为她们创造某些先决条件，如妇女的平等权利得到法律的保障；妇女能够接受文化、技术和职业教育，以便她们能够从事对社会有用的工作；推动妇女的政治参与并且从根本上改变她们的社会地位，等等。