Было указано, что для разработки стратегий повышения роли партнеров в процессе развития необходимо учитывать ряд факторов, включая: конкретные условия и возможности, существующие в каждой стране; потенциал страновых представительств и квалификацию и личные отношения конкретных представителей-резидентов, координаторов-резидентов и сотрудников; более четкое разграничение функций ЮНЭЙДС и ПРООН на страновом уровне; и более четкую проработку стратегии деятельности страновых представительств ПРООН по борьбе с ВИЧ/СПИДом и более эффективное распространение информации о ней.
旨在加强伙伴关系发展作用的战略需要考虑若干因素，包括：各国的具体环境和机遇；国家办事处的能力以及具体驻地代表、驻地协调员和工作人员的技能和态度；澄清艾滋病方案和开发计划署在国家一级的职责；改进开发计划署国家办事处艾滋病毒/艾滋病防治战略的设计和宣传。