Представитель Соединенных Штатов Америки Барбара Райан выступила с основным докладом Конференции на тему: &lt; &lt; Комплексные наблюдения Земли в интересах устойчивого развития &gt; &gt; (E/CONF.96/I.P.1), подчеркнув, что основной задачей для национальной инфраструктуры пространственных данных является наблюдение Земли на всех уровнях (глобальном, континентальном, национальном, локальном, пространственном и временном) с помощью средств дистанционного зондирования, что позволяет понять динамику происходящих на Земле антропогенных и природных изменений.
美国代表Barbara Ryan发表题为 &quot; 为可持续发展进行综合地球观测 &quot; 的主旨发言（E/CONF.96/1，第1页），强调国家空间数据基础设施的主要目标是，在利用遥感技术了解土地变化的人类和环境的动态中，从各级(全球、大陆，国家、地方、空间和时间）来观察地球。