40. Инспекторы выявили в системе Организации Объединенных Наций проблемы с процедурами назначения руководителей служб внутреннего надзора (приложение V). Они включают в себя отсутствие конкурсного процесса найма, проведение назначений исполнительными главами без предварительных консультаций, отсутствие пределов сроков полномочий и отсутствие ограничений в отношении последующей работы в организации.
40. 检查专员已查明在联合国系统中任命内部监督单位主管的程序所存在的问题(附件五)。 这些问题包括缺乏一种竞争性招聘程序，行政首长在未经事先磋商的情况下进行任命，缺乏任职期限，对于随后在该组织内担任职务也没有规定限制。