439. Комитет рекомендует государству-участнику с учетом замечания общего порядка № 4 (2003 год) о здоровье и развитии подростков в контексте Конвенции о правах ребенка принять на вооружение и осуществлять национальную политику или план действий в области школьного медицинского обслуживания, расширив тем самым объем предоставляемых школьных медицинских услуг, а также объем услуг в области репродуктивного здоровья, предоставляемых медицинскими центрами посредством включения в них консультаций и профилактического просвещения по вопросам охраны здоровья.
439. 考虑到委员会关于在《儿童权利公约》的框架内青少年健康和发展的第4号一般性意见(2003年)，委员会建议缔约国通过并执行一项学校保健服务的国家政策或行动计划，从而扩大当前学校保健服务以及保健中心提供的生殖卫生服务的范围，使这些服务中包括咨询和预防性保健教育。