По мнению Конституционного суда, ограничение пользования положением, предназначенным для смягчения ситуации, только одной из потенциально заинтересованных сторон является неоправданным с точки зрения этих принципов; при этом цель и действие закона направлены на то, чтобы дать возможность вернуться на государственную службу без ущерба для профессиональной карьеры тем государственным служащим, которые по семейным обстоятельствам в прошлом оставили свою работу.
在法院看来，把一项旨在消除一种现行状况的规定带来的益处仅仅局限于潜在当事人的一部分，从这些原则方面看来是站不住脚的，因为法律的效力和宗旨是使那些由于家庭方面的原因在过去曾离职的公务员重返国家服务岗位，使其职业不受损害。