11. С пятой обзорной Конференции был достигнут существенный прогресс в автоматизации и миниатюризации повторяющихся лабораторных операций, связанных с изучением интересующих свойств биологически активных соединений.
11. 自第五次审查会议以来，在生物活性化合物特定性质的重复性实验室分析工作的自动化和微型化方面，取得了很大进展。