8. В соответствии с положением 13.3 статьи XIII Положений о персонале Генеральный директор уполномочивается в рамках бюджета, утвержденного Генеральной конференцией, вносить соответствующие поправки в таблицы и приложения к положениям о персонале для приведения их в соответствие с любыми соответствующими решениями, которые могут быть приняты Генеральной Ассамблеей по рекомендации КМГС.
8. 根据工作人员条例第13.3条规定，总干事有权在大会核准的预算数额范围内对工作人员条例各附表及附件作适当的修正，使之与联合国大会根据公务员制度委员会的建议而可能做出的任何有关决定相一致。