49. Что касается мер, направленных на расширение участия женщин в политической жизни, то на Маврикии еще не введены какие-либо квоты или иные подобные правовые нормы, но члены правительства на различных форумах не раз заявляли о своем стремлении увеличить представительство женщин, в частности подтверждая свои обязательства, взятые в соответствии с Декларацией САДК о гендерном факторе и развитии, увеличить долю женщин в политических и руководящих органах до 30 процентов.
至于提高妇女参政的措施，毛里求斯尚未采用任何定额或其他法律规定，但政府已经在很多论坛上做出了承诺要提高妇女参政，包括在《南共体男女平等和发展宣言》中承诺将妇女在政治和决策制定结构中的比例提高到30%。