Г-жа ФЕРНАНДО (Шри-Ланка) (перевод с английского): Г-н Председатель, я не собиралась брать слово, но заявление, сделанное послом Ирландии, побуждает меня присоединить свой голос поддержки и сказать, что моей делегации непостижимо, почему в этот год ооновской реформы группе женских НПО, которые посвятили делу мира много лет, нельзя позволить сделать на КР их ежегодное заявление по случаю Международного женского дня.
费尔南多女士(斯里兰卡)：我本来没想发言，但爱尔兰大使的发言促使我发言给予支持，并且说明，在这个联合国改革的年头，多年以来献身于和平事业的一批妇女非政府组织竟然得不到于国际妇女节之际在裁谈会作年度发言的许可，这对我国代表团来说是无法理解的。