29. При рассмотрении проекта правил Юридическая и техническая комиссия сочла, что ссылка на &lt; &lt; инцидент, который... вероятно, причинит серьезный ущерб морской среде &gt; &gt; как на пороговый ориентир для принятия мер в порядке реализации осторожного подхода предполагает такую долю уверенности, которая несовместима с осторожным подходом, требующим лишь наличия угрозы серьезного ущерба.
29. 法律和技术委员会在审议规章草案时认为，用 &quot; 可能造成严重损害 &quot; 一语作为采取预防办法的行动理由，意味着存在一定程度的确定性，这与只要求存在严重损害威胁就可采取的预防办法是不相符的。