Современные концепции прав человека рассматривают права с точки зрения права отдельного человека быть свободным от вмешательства государства и от злоупотреблений со стороны государственной власти, т.е. свободы от государства, а также права на вмешательство государства, особенно путем выработки политики и предоставления адекватных ресурсов и помощи, т.е. свободы через посредство государства.
现代人权观念认为个人拥有免受国家干涉和国家不得滥用权力的权利 -- -- 免于国家干涉的自由，和接受国家干预的权利，特别是通过制订政策和分配适当资源和给予援助 -- -- 通过国家给予的自由。