69. Мы напоминаем содержание статьи 2 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, в которой устанавливается, что особые меры, принимаемые исключительно с целью обеспечения надлежащего развития и защиты некоторых расовых или этнических групп или лиц, к ним принадлежащих, которые могут быть необходимы, с тем чтобы гарантировать им в условиях равенства использование или осуществление прав человека и основных свобод, не должны считаться мерами расовой дискриминации и ни в коем случае не должны, как следствие, приводить к сохранению особых прав для различных расовых групп по достижении тех целей, ради которых они были введены.
69. 回顾了《消除一切形式种族歧视国际公约》第一条第四款，指出专为使若干须予必要保护的种族或民族团体或个人获得充分进展而采取的特别措施以期确保此等团体或个人同等享受或行使人权及基本自由者，不得视为种族歧视，但此等措施的后果须不致在不同种族团体间保持个别行使的权利，且此等措施不得于所定目的达成后继续实行；