Канада также предложила включить в мандат следующие элементы: доступ к правосудию и критерий исчерпания внутренних средств правовой защиты; подробное разъяснение методов, которые должны использоваться для сбора информации о законах, являющихся дискриминационными по отношению к женщинам; и степень, в которой государства-члены должны быть готовы реагировать на просьбы о представлении информации, поступающие от данной инстанции.
加拿大还提议将以下要素纳入任务规定之中：司法救助和用尽一切国内补救办法的概念；详尽解释用于收集歧视妇女法律资料的方法；以及期望会员国在何种程度上对该机制索取资料的请求作出回应。