283. Сотрудничество в области развития и партнерские отношения между государственным и частным секторами являются инструментами, способствующими предоставлению развивающимся странам более эффективных и экологически чистых технологий, о чем свидетельствует большое число примеров, приведенных министрами и руководителями промышленности.
283. 发展合作与公共-私营部门伙伴关系是向发展中国家提供更有效的清洁技术的重要途径，部长们和工业界领导人举出的许多例子说明了这一点。