29. Республика Таджикистан гарантирует всем гражданам и лицам без гражданства, проживающим на территории Республики, независимо от их происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, языка, пола, политических взглядов, религиозных убеждений, рода и характера занятий, места жительства и других обстоятельств, всю полноту прав и свобод, предусмотренных Конституцией Республики Таджикистан, законами Республики Таджикистан и общепризнанными нормами международного права.
塔吉克斯坦保证所有公民以及居住在该国的无国籍人员享有塔吉克斯坦《宪法》和法律以及普遍公认的国际法准则规定的各种权利和自由，不论其出身、社会或财产状况、种族或民族、语言、性别、政治观点、宗教信仰、出生或职业、居住地或其他情形。