напоминая о том, что 16 января 2002 года во исполнение резолюции 1315 (2000) Совета Безопасности от 14 августа 2000 года был учрежден Специальный суд по Сьерра-Леоне ( &lt; &lt; Специальный суд &gt; &gt; ) на основании Соглашения между Организацией Объединенных Наций и правительством Сьерра-Леоне ( &lt; &lt; Соглашение &gt; &gt; ),
回顾联合国与塞拉利昂政府签署协定（ &quot; 《协定》 &quot; ），依照安理会2000年8月14日第1315（2000）号决议，于2002年1月16日设立了塞拉利昂问题特别法庭（ &quot; 特别法庭 &quot; ），