После постепенного введения с 2005 года новой системы &quot; бонусной прибавки к зарплате &quot; упомянутая надбавка не будет больше фиксированной, а будет определяться с учетом фактических рабочих часов: допустим, 2,5 евро для глав домохозяйств; 1,75 евро для одиноких людей и 1 евро для сожителей.
自2005年起逐步引入一种《就业信贷福利》的新制度，其中补贴不再是包干的，而是根据实际劳动的小时数进行计算：户主为2.5欧元，单身者为1.75欧元，同居者为1欧元。