53. настоятельно призывает государства самостоятельно и через региональные рыбохозяйственные организации и договоренности разрабатывать и принимать эффективные меры по регулированию перевалки рыбы, в частности перевалки в море, с тем чтобы, среди прочего, обеспечивать мониторинг соблюдения, сбора и проверки промысловых данных и предотвращать и пресекать незаконную, нерегулируемую и несообщаемую рыбопромысловую деятельность сообразно с международным правом; а параллельно с этим -- поощрять и поддерживать Продовольственную сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций в изучении практикуемых ныне методов перевалки в той степени, в какой перевалка затрагивает промысел трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб, и выработать соответствующий свод ориентиров;
53. 敦促各国各自并通过区域渔业管理组织或安排制定和采取有效措施，以管制转运活动，特别是海上转运活动，以便根据国际法监测遵守情况，收集并核实渔业数据，防止和制止非法、无管制和未报告的捕捞活动；同时鼓励和支持联合国粮食及农业组织研究目前与跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群捕捞作业有关的转运活动，并为此制定一套导则；