После консультаций с правительством Демократической Республики Конго, МООНДРК и ОНЮБ и с учетом требований, изложенных в моем докладе Совету Безопасности от 26 мая 2005 года (S/2005/320), я намерен, если Совет примет соответствующее решение, временно передать МООНДРК один пехотный батальон, военный госпиталь и до 50 военных наблюдателей в рамках утвержденного предела численности военного персонала ОНЮБ на первоначальный период до 31 декабря 2006 года.
经与刚果民主共和国政府联刚特派团、联布行动协商，并考虑到我在2005年5月26日给安全理事会的报告（S/2005/320）中概述的要求，我打算在联布行动军事人员的最高核定限额内，在2006年12月31日终了的最初时期，向联刚特派团临时重新部署一个步兵营、一所军事医院和至多50名军事观察员，但须经安理会作出决定。