4. С учетом того, что технология является одним из важных элементов обсуждения будущих долгосрочных совместных действий по решению проблем, связанных с изменением климата, путем активизации осуществления Конвенции, предлагаемый график осуществления нижеописываемых мер носит среднесрочный характер и охватывает период с 2007 года по 2012 год или период до восемнадцатой сессии КС (2012 год).
4. 鉴于技术是讨论未来长期合作行动，通过执行《公约》来处理气候变化的重要内容之一，执行下文概述的行动的建议时间框架是涵盖2007年至2012年期间或直到缔约方第十八届会议(2012年)的中期阶段。