4. During his mission in Switzerland, the Special Rapporteur noted that the Swiss authorities, at both federal and cantonal level, while recognizing the existence of problems related to racism and xenophobia, expressed the view that they were not really serious.
4. Durant sa mission en Suisse, le Rapporteur spécial a noté que les autorités suisses, aux niveaux fédéral et cantonal, ont reconnu l &apos; existence de problèmes liés au racisme et à la xénophobie, mais ont estimé que ces problèmes ne revêtaient pas un réel degré de gravité.