58. Этот рамочный план ликвидации последствий бедствия в Индии был разработан с учетом опыта, накопленного правительством Индии и учреждениями Организации Объединенных Наций после циклона в Ориссе (1999 год) и землетрясения в Гуджарате (2001 год), и отражал гуманитарные принципы и стандарты Организации Объединенных Наций, а также подходы, предусмотренные в Хиогской рамочной программе в целях более качественного восстановления пострадавших общин.
58. 印度灾害管理框架是在下列两方面的工作经验基础上建立的，一方面是在奥里萨发生台风灾害之后的工作(1999年)，二是在古吉拉特发生地震之后进行的工作(2001年)，这一框架反映了联合国的人道主义原则和标准以及《兵库框架》中规定的关于重建受灾社区的办法。