ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 1. Период, за который правительство Республики Куба представляет Комитету по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДОЖ) объединенные пятый и шестой периодические доклады, характеризуется важными качественными сдвигами как внутри страны, так и в той сложной международной ситуации, в которой вынужденно находится кубинский народ.
在古巴共和国政府为提交消除对妇女一切形式歧视委员会（消除对妇女歧视委员会）而编制第四次定期报告，以及第五和第六次合并定期报告之间的这段时间，无论是国内环境，还是古巴人民必须面对的复杂的国际形势，都发生了根本的变化。