143. В заключение следует отметить, что в ходе проводимой раз в два года Ассамблеи 23 ноября 2005 года ММО приняла резолюцию A 979 (24), касающуюся роста числа инцидентов, связанных с пиратством и вооруженными нападениями на суда в прибрежных водах Сомали, и просила Генерального секретаря ММО &lt; &lt; оказать, в рамках возможностей Организации и в соответствии с настоящей резолюцией, техническую помощь Сомали и соседним государствам, для того чтобы они могли принять соответствующие меры в этих условиях &gt; &gt; .
143. 最后，海事组织在其2005年11月23日的两年期届会上通过关于索马里沿海水域海盗和武装抢劫船舶事件不断增加的第A 979(24)号决议，其中请海事组织秘书长 &quot; 在本组织资源范围和决议范围内尽可能会向索马里和邻近国家提供技术援助，以便在发生情况时采取适当行动 &quot; 。