Однако любые послабления в отношении обязательств, предусматриваемых статьей IV, подорвут доверие к Договору и послужат лишним доказательством дискриминации между государствами, то есть разделения государств на тех, кто обладает привилегиями и имеет обязательства, и тех, кто обладает привилегиями, но не имеет обязательств.
但是，对第四条项下义务的任何削弱都会破坏人们对《不扩散条约》的信心并加剧这样一种感觉，即享有权利和义务的国家与那些只有权利没有义务的国家之间存在着差别。