Действительно, в подобной ситуации - как, например, в случае с донором, для которого главное - чувство удовлетворения, которое он испытывает, финансируя строительство некоторого количества школ, - взимание с помощи налогов может оказаться контрпродуктивным, в том смысле, что проиграют обе стороны - и получатель, и донор.
在这种情形下 -- -- 上例中的那些仅在意它们从所资助的学校数目中得到畅快感受的援助国 -- -- 对援助课税可能会产生相反的结果，因为它损害了援助国和受援国双方的成果。