признавая, что наука и техника играют важную роль в осуществлении согласованных на международном уровне целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, и что многим развивающимся странам потребуется укрепить свой потенциал для того, чтобы воспользоваться благами технического прогресса,
确认科学技术对实现《联合国千年宣言》 中的国际商定的发展目标至关重要，许多发展中国家需要加强其驾驭技术效益的能力，