290. Несмотря на то что полное равенство гарантируется законом, на практике все еще существуют определенные проблемы; в связи с этим был принят ряд позитивных мер (в частности в области занятости, см. статью 4) с целью ускорить обеспечение фактического равенства в соответствии со статьей 4 Конвенции.
289. 虽然法律保障完全平等，但在实际上问题依然存在；因此已经采取了一些积极措施（尤其在就业领域，见第4条），目的是按照《公约》第4条加速实现事实上的平等。