2. В пункте 8 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.15/2006/L.2/Rev.2 Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию рекомендует, чтобы Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря созвать, в рамках имеющихся внебюджетных ресурсов, не исключая использования существующих ресурсов из регулярного бюджета Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, совещание межправительственной группы экспертов при обеспечении справедливого географического представительства и открытое для участия наблюдателей, в сотрудничестве с институтами сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в целях разработки инструмента для сбора информации о стандартах и нормах Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших, и изучения путей и средств содействия их использованию и применению и представить Комиссии на ее шестнадцатой сессии доклад о проделанной в этой связи работе.
2. 在订正决议草案E/CN.15/2006/L.2/Rev.2的执行部分第8段，预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会请秘书长在可获得的预算外资源范围内，但不排除使用联合国毒品和犯罪问题办事处经常预算中的现有资源，在公平地域代表性原则基础上召开一次政府间专家组会议，并向观察员开放，目的是与联合国预防犯罪和刑事司法方案网各研究所合作，设计关于主要与受害人问题有关的联合国标准和规范的资料收集文书和研究促进这些标准和规范的实施和适用的方式和方法，并向委员会第十六届会议报告在这方面所取得的进展。