Требуется пояснить, соответствуют ли эти специальные меры определению временных специальных мер, приведенному в статье 4 Конвенции, а также была ли учтена правительством общая рекомендация 25, где содержатся руководящие указания для государств-участников по применению статьи 4 и определяются участие женщин в общественной жизни и доступ женщин к занятости и образованию как две области, где применение специальных мер принесет пользу.
应说明那些特别措施是否与《公约》第4条所规定的临时特别措施一致，政府是否遵照了第25号一般性建议，该条建议为缔约国执行《公约》第4条提供了准则，并明确提出妇女要参与公共事务，妇女应获得就业和教育机会 -- -- 特别措施所惠益的两大领域。