На практике положения о выборе права не всегда содержат ссылки на законы каких-либо конкретных государств, поскольку стороны часто подчиняют свои договоры какой-либо международной конвенции, независимо от законодательства той или иной конкретной правовой системы (A/CN.9/548, пункт 96).
实际上，法律选择条款并非始终指的是特定国家的法律，因为当事人往往选择由国际公约来制约其合同，而这些国际公约是独立于任何特定法域的法律之外的（A/CN.9/548，第96段）。