При завершении своих полномочий в качестве Генерального секретаря я полагаю целесообразным представить данный краткий отчет по целому ряду направлений деятельности и достижений в работе Лиги за период 2001 - 2006 годов, не уклоняясь от рассмотрения тех вызовов, проблем и слабых точек в будущих или текущих совместных арабских действиях и в системе арабского мира в целом.
在我即将结束阿盟秘书长这一使命之际，我认为提交这份简要报告以总结2001年至2006年阿盟体系内的一系列活动和成就，同时也不忽视阿拉伯联合行动及整个阿拉伯体系所面临的挑战、问题及薄弱环节，是切合时宜的。