11. Государства, в соответствии со своими национальными процедурами, принимают и применяют соответствующие законы и предписания, с тем чтобы запретить и наказывать производство, приобретение, обладание, разработку, транспортировку, передачу или применение МОПП/ПТрМ любым неуправомоченным лицом или субъектом, а также участие в любом из вышеупомянутых действий в качестве сообщника или предоставление им помощи или финансирования.
11. 各国应依照其本国程序，制定并执行适当的法律和条例，以禁止和处罚任何未经授权的个人或实体生产、获取、拥有、研制、运输、转让或使用非杀伤人员地雷/反车辆地雷，或作为共犯参与上述任何活动，或向其提供援助或资金。