Концепция принятия нового протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах с возложением функции мониторинга на Комитет по правам человека была отвергнута как по техническим, так и по практическим соображениям, в частности в связи с необходимостью увеличить число членов Комитета по правам человека для того, чтобы образовать внутри него Подкомитет.
通过《公民权利和政治权利国际公约》议定书的构想并赋予人权事务委员会以监督作用因技术原因和实际原因而没有被接受，其中至少是必须增加该委员会的委员数目，以便使其能够成立小组委员会。