Например, статья 25(a) МПГПП признает право каждого принимать участие в ведении государственных дел, в то время как пункт 1(a) статьи 15 МПЭСКП признает право каждого на участие в культурной жизни.
例如，《公民权利和政治权利国际盟约》第25(a)条认识到人人有权参与公共事务，而《经济、社会和文化权利国际盟约》第15条第1(a)款认识到人人有权参加文化生活。