Таким образом, эту меру следует рассматривать как меру по защите интересов ребенка с учетом того, что существующая система образования в Кабо-Верде позволяет оставлять учащегося на второй год не более двух раз (см. Декрет № 41/2003 от 27 октября), причем учащийся, оставленный на второй год, может лишиться права на продолжение образования.
因此，这项措施应被看作是保护学生，因为佛得角教育制度只允许学生留级两次(参见10月27日《第41/2003号法令》)，否则将失去在此制度中继续学业的权利。