37. Учитывая масштабы и сложность проекта, которым занимается Рабочая группа III (Транспортное право), Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, чтобы разрешить Рабочей группе провести осенью 2006 года и весной 2007 года двухнедельные сессии, как это предлагается в пункте 42 ниже, за счет использования времени, выделенного Рабочей группе IV (Электронная торговля), которая не планирует проводить совещаний до сороковой сессии Комиссии.
37. 考虑到第三工作组（运输法）的项目涉面广泛和错综复杂，委员会似可考虑批准该工作组于2006年秋季和2007年春季举行为期二周的届会，具体安排如下文第42段所述，为此可以利用第四工作组（电子商务）的配额，因为预计该工作组在委员会第四十届会议之前不会开会。