1. В своей резолюции 2006/8 о положении палестинских женщин и оказании им помощи Экономический и Социальный Совет, будучи озабочен тяжелым положением палестинских женщин на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, просил Генерального секретаря продолжать следить за ситуацией, оказывать палестинским женщинам помощь всеми доступными средствами, в том числе описанными в предыдущем докладе Генерального секретаря о положении палестинских женщин и оказании им помощи (E/CN.6/2006/4), и представить Комиссии по положению женщин на ее пятьдесят первой сессии доклад, включающий предоставленную Экономической и социальной комиссией для Западной Азии информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении этой резолюции.
1. 在其第E/2006/8号决议中，经济及社会理事会对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土巴勒斯坦妇女的状况严重恶化表示关切，请秘书长继续审查局势，采用一切可用的手段，包括秘书长以前关于巴勒斯坦妇女状况和向巴勒斯坦妇女提供援助的报告所述的各种手段，帮助巴勒斯坦妇女，并向妇女地位委员会第五十一届会议提交本决议执行进展的报告，其中载列西亚经济社会委员会提供的资料。