Эта просьба, представленная Секретарем Специального суда по Сьерра-Леоне от имени лица, обвиняемого Специальным судом, с тем чтобы предоставить ему возможность получить медицинское лечение, была препровождена в письме от 5 декабря 2006 года, направленном Постоянным представителем Канады в Организацию Объединенных Наций.
为了让塞拉利昂问题特别法庭的一名被告嫌疑人接受治疗，特别法庭的书记官长代表这名嫌疑人提出了这项请求，由加大常驻联合国代表2006年12月5日发函转递。