8. Мы признаем неотложность выполнения всех своих обязательств по Конвенции, а также свою ответственность перед общинами, затронутыми минами, перед выжившими жертвами наземных мин и перед грядущими поколениями, которым мы сулим мир, свободный от противопехотных мин.
8. 我们认识到履行《公约》义务的紧迫性，也认识到我们对受地雷影响的社区、地雷幸存者和子孙后代的责任：我们已承诺要给他们带来一个没有杀伤人员地雷的世界。