Национальный орган (Канадский научно-консультативный секретариат, который координирует рецензирование научных выкладок для Министерства рыболовства и морских ресурсов) облегчает реализацию этих региональных процессов, и в том числе разрабатывает комплексные обзоры проблем, касающихся динамики рыбных запасов, экологии океана и использования живых водных ресурсов.
该国的一个全国机构（即加拿大科学咨询委员会，负责为渔业和海洋部协调科学问题同行审查）采取措施推动这些区域进程，包括编写关于鱼类种群动态、海洋生态及水生生物资源利用方面的综合概述。