Я пояснил участникам совещания, что это положение будет непреложным условием стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, к которым Организация Объединенных Наций, возможно, обратится с просьбой предоставить необходимых специалистов и вспомогательные структуры, поскольку эти страны предоставят свой персонал и соответствующее имущество при условии обеспечения Организацией Объединенных Наций стандартных структур и механизмов оказания поддержки и четких договоренностей, касающихся командования и управления.
我向会议解释，联合国或许将联系部队和警察派遣国，以便提供必要的专家支助和行使先遣队职能，对派遣国而言，提供这些支助和结构是必不可少的，因为只有在联合国建立标准支助结构和机制并作出明确指挥和控制安排之后，派遣国才会提供人员和资产。