4. В Региональном отделении ВОЗ для Северной и Южной Америки техническое сотрудничество и деятельность государств-членов осуществляются на основе принципов Инициативы Панамериканской организации здравоохранения (ПАОЗ) в отношении охраны здоровья коренных народов, которые включают необходимость целостного подхода к вопросам здравоохранения, право на самоопределение коренных народов, право на систематическое участие, уважение культуры коренных народов, взаимность в отношениях и поощрение и защиту права на здоровье и других связанных с ним прав человека в контексте проблемы охраны здоровья коренных народов.
4. 在美洲区域局范围内，泛美卫生组织的《土著民族保健倡议》的各项原则成为成员国的技术合作和行动的基础。 这些原则包括：综合解决保健问题；土著民族的自决权；有系统地参与的权利；尊重并且振兴土著文化；平等互利的关系；在促进土著民族健康的过程中促进并且保护享有健康的权利以及其他相关的人权。