Экспортный контроль ни в коей мере не является препятствием для осуществления законной торговли и сотрудничества в ядерной области, это скорее необходимость и узаконенный способ обеспечить соблюдение государствами статьи III и долгосрочных гарантий, а также сохранение стабильности, необходимых для осуществления такого рода торговли и сотрудничества.
出口管制对合法的核贸易与合作而言不是障碍，而是各国为遵守第三条而采取的必要、合法的措施，这为进行此类贸易与合作提供了所需的长期保证和稳定。