3. В обзоре основных факторов, которые послужили катализатором дальнейшего прогресса Кипра в осуществлении Конвенции, оратор упоминает прежде всего Пекинскую платформу действий, которая стимулировала и усиливала политическую волю к достижению правового и фактического гендерного равенства.
3. 在回顾了进一步促进塞浦路斯执行《公约》的主要因素后，她说，首先是《北京行动纲要》提供了动力，增强了实现法律和实际两性平等的政治意愿。