192. Внесение изменений в ныне действующий Закон о материнстве, позволяющих семье решать, кто именно - отец или мать - будет брать оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком в возрасте от шести месяцев до одного года, представляет собой важную законодательную меру, направленную на изменение стереотипного представления о том, что только мать несет ответственность за воспитание детей, и позволяющую отцам также воспользоваться этим правом.
法律 现行《产妇保护法》的修正使家庭可以决定是由父亲还是由母亲从婴儿出生6个月起到一岁止享受带薪休假。 从法律角度来说，这是重要的一步，它改变了只有母亲有责任抚养子女的陈规，使父亲也能享受这项权利。