Нижеследующие ситуации иллюстрируют вопросы такого рода, который не требует вмешательства судебных органов в разработку политики или принятие решений о распределении ресурсов: дела, по которым испрашиваются приказы о том, чтобы правительство воздерживалось от принятия определенных мер, например от принудительного выселения; дела, по которым испрашиваются приказы о том, чтобы правительство защищало индивидуума от действий третьей стороны; и дела, касающиеся осуществления существующего законодательства в отношении экономических, социальных и культурных прав.
下列情况说明司法机构在处理何种问题时不会涉入决策或资源分配的决定：寻求政府不采取行动的法令的案件 -- -- 例如强迫驱逐；寻求政府保障个人不受第三方采取行动的法令的案件；和执行现有关于经济、社会和文化权利立法有关的案件。