С 1 января 2006 года дети, родившиеся на Новой Зеландии (или на Островах Кука, Ниуэ или Токелау), приобретают гражданство Новой Зеландии при рождении, если по крайней мере один из их родителей:
从2006年1月1日起，出生在新西兰（或在库克岛、纽埃岛或托克劳群岛）的孩子仅在其父母至少一方具备下列条件时才能根据出生地自动获得新西兰国籍：