49. В ходе чрезвычайных и долгосрочных операций добровольцы Организации Объединенных Наций предоставляют основную и оперативную поддержку усилиям по обеспечению доступа к большинству основных услуг начиная с создания лагерей беженцев и обеспечения их ежедневного материально-технического снабжения и заканчивая организацией общинных служб, решением правовых вопросов и распространением информации.
49. 就紧急和长期作业而言，联合国志愿人员提供实质性和业务支助，确保获得最基本的服务，从初期设置难民营、管理难民营日常后勤事务到社区服务、法律事务和传播信息。