Во многих случаях эти партнерства представляют собой первую серьезную попытку развить реальное сотрудничество между правительствами, гражданским обществом и частным сектором -- субъектами, которые традиционно не работали на основе тесных партнерских связей.
在许多情况下，这些伙伴关系代表着政府、民间社会和私营部门（历来没有以伙伴关系密切协作的行为者）之间建立真正协作的第一次认真的尝试。