Все права имеют негативные элементы, поскольку государства должны воздерживаться от определенных действий, и в то же время содержат позитивные элементы, требующие от государства принятия позитивных мер для обеспечения права; однако этот баланс между негативным и позитивным может варьироваться в зависимости от права.
所有权利都有消极因素，规定国家不得采取某些行动，但也同时拥有积极因素，需要国家采取积极步骤确保权利 -- -- 消极因素和积极因素之间的均衡偏重因所涉的权利而异。