18. Осуществленные в 2005 году меры по сокращению расходов включали решение о продлении не более чем на год контрактов для персонала Отделения Организации Объединенных Наций в Вене (ЮНОВ)/ЮНОДК, вступившее в силу 1 августа 2005 года; приостановку набора кадров со стороны для заполнения любых вакансий ЮНОВ/ЮНОДК, в отношении которых размещены или будут размещены объявления, при этом любые исключения должны утверждаться Исполнительным комитетом; приостановку набора консультантов за счет средств общего назначения; перераспределение сотрудников на должности, финансируемые за счет проектов, с учетом их заслуг и квалификации; и пересмотр должностей, освобождаемых в результате ухода в отставку персонала ЮНОВ/ЮНОДК, с тем чтобы обеспечить возможности для трудоустройства сотрудников, должности которых, финансировавшиеся из средств общего назначения, были упразднены.
18．在2005年期间执行的节省开支的措施包括对联合国维也纳办事处（维也纳办事处）/联合国毒品和犯罪问题办事处工作人员的合同延长不超过一年，自2005年8月1日起生效；冻结维也纳办事处/联合国毒品和犯罪问题办事处所有空缺已经登广告的或正办理的对外征聘，任何例外情况需经执行委员会批准；暂停征聘由普通用途资金支付的顾问；根据择优原则和任职条件将工作人员重新调配到由项目供资的员额；以及审查维也纳办事处/联合国毒品和犯罪问题办事处退休职员空出的员额，以便安置被取消的普通用途资金供资职位的工作人员。