Хотя КАРИКОМ поддерживает право государств в соответствии со статьей IV Договора использовать ядерную энергию в мирных целях, оно считает, что это право следует осуществлять так, чтобы устойчивое развитие других государств не было поставлено под угрозу.
虽然加共体支持各国根据《不扩散条约》第四条享有为和平目的利用核能的权利，但是对这项权利的行使不能危害其他国家的可持续发展。