30. Следует отметить, что 4 ноября 2000 года Бельгия подписала Протокол № 12 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, который закрепляет принцип недискриминации при пользовании &quot; любым правом, предусмотренным в Законе &quot; , не привязывая этот Протокол к сфере конкретного применения Конвенции (в отличие, таким образом, от статьи 14 Конвенции, где речь идет о всех правах, признаваемых в Конвенции).
有必要指出的是，2000年11月4日，比利时签署了《欧洲保护人权与基本自由公约》第12号议定书，该议定书规定了享受 &quot; 法律规定的一切权利 &quot; 时的非歧视原则，并且不将该议定书归并于《公约》的特定适用范围（这一点不同于《公约》第14条，该条规定了《公约》所承认的一切权利）。