4. С целью получения дополнительной справочной информации, имеющей отношение к его мандату, Специальный представитель проводит опрос крупнейших 500 мировых компаний по версии журнала &quot; Форчун &quot; 2, предлагая им сообщить ему, принимают ли они какие-либо политические и практические меры правозащитного характера, и если да, то какими стандартами они руководствуются, проводят ли они оценку положения с правами человека и как они формулируют свои правозащитные обязательства по отношению к различным заинтересованным сторонам.
4. 为了收集与这项任务有关的更多背景资料，特别代表对《财富》杂志所列全球500强公司进行了一次调查，2 询问这些有影响的公司是否有人权政策和惯例，如果有，实行了哪些标准，是否进行人权影响评估，如何履行对各利益相关者的人权义务。