* уточнения, касающиеся выполнения положения о том, что всем работникам, занятым в ночное время, предоставляется минимальный 11-часовой период дневного отдыха, при ограниченных отступлениях от этого положения, допускаемых в тех случаях, когда невозможность соблюдения этого положения обусловлена обстоятельствами, которые не могли быть заранее предусмотрены работодателем, и при условии, что работникам будет предоставлено эквивалентное компенсационное время;
经过澄清地实施该指令关于必须确保全体雇员日时至少休息11小时的规则，允许在由于雇主无法预见的情况下无法确保这点，或给予雇员充足补休时间的情形下，作有限的变通；