Специальный докладчик выражает еще большее беспокойство в связи с неуклонным ухудшением положения в области прав человека в 2005 году и настоятельно призывает правительство Беларуси положить конец непрекращающимся нарушениям прав человека, которые описаны в настоящем докладе, а также предать правосудию тех, кто их совершает; признать все резолюции, принятые Комиссией по правам человека, и мандат Специального докладчика; приступить к реализации программы образования и просвещения населения в области прав человека; а также созвать национальное совещание за круглым столом по вопросу о положении в области прав человека в Беларуси.
特别报告员对2005年人权状况的继续恶化表示日益担忧，并敦促白俄罗斯政府制止本报告中所述的仍在发生的侵犯人权行为，并将犯罪者绳之以法；承认人权委员会通过的全部决议和特别报告员的受权，在人权领域开展一个公众教育和公众宣传活动；召开一个关于白俄罗斯人权状况的全国圆桌会议。