Поскольку большинство направлений научно-технической деятельности в развивающихся странах связано с получением, овладеванием, адаптацией и применением иностранной технологии, меры политики должны делать больший акцент на содействие доступу к иностранной технологии и поддержку усилий, предпринимаемых внутри страны, прежде всего на уровне фирм, в целях овладевания, изучения, использования и адаптации этих технологий.
由于发展中国家技术活动的大部分涉及获取、掌握、调整适应和使用外国技术，政策措施应当更多地强调便于获得外国技术，支持国内努力，尤其是企业一级的努力，以便掌握、学会、使用和适应这些技术。