14. Носящая характер геноцида экономическая, торговая и финансовая блокада, осуществляемая на протяжении свыше 40 лет сменявшими друг друга правительствами Соединенных Штатов против кубинского народа и значительно ужесточенная администрацией Буша, который в своей бредовой антикубинской политике дошел даже до посягательств на институт семьи, причинила экономике Кубы прямые убытки в сумме почти 80 млрд. долл. США и принесла кубинскому народу, и особенно женщинам, огромную материальную нужду, уменьшение количества и ухудшение качества имеющихся продовольственных продуктов и серьезные трудности в предоставлении медицинских и образовательных услуг, и это лишь некоторые из ее вредоносных последствий.
美国历届政府在40多年的时间里对古巴人民实行了屠杀性的经济、贸易和金融封锁，布什政府愈发变本加厉，其反古政策甚至发展到了侵犯家庭完整的地步。 美国政府的封锁给古巴造成的直接经济损失将近800亿美元，给古巴人民，特别是古巴妇女带来了物质的严重匮乏，影响了古巴人民所获取食物的数量和质量，并严重阻碍了卫生和教育服务的发展，而且，上述几项只是所造成的部分恶果。