Однако согласно решению № 124 Административного трибунала Организации американских государств, когда причина носит не внешний характер, а обусловлена невыполнением членами своих финансовых обязательств, тяжелое финансовое положение ведет лишь к временной невозможности выполнять обязательства:
然而，根据美洲国家组织行政法庭第124号判决书，如果不是外部原因，而是成员国没有履行其财政义务，财政困难仅导致该组织暂时不能运作：