35. Отвечая на вопросы в отношении категорий бюджетных расходов ( &lt; &lt; программы &gt; &gt; , &lt; &lt; вспомогательное обслуживание программ &gt; &gt; и &lt; &lt; управление и администрация &gt; &gt; ), Контролер разъяснил, что разбивка расходов по организационным подразделениям была утверждена исполнительными советами ЮНИСЕФ и ПРООН/ЮНФПА после широких дискуссий, проходивших в 1996 - 1997 годах, ввиду прагматичности, простоты и экономической эффективности такого подхода.
35. 至于有关方案的预算类别、方案支助及管理和行政等问题，主计长解释说，儿童基金会执行局及开发计划署/人口基金执行局于1996年和1997年进行广泛讨论后核准了以组织单位为基础对费用进行分类的做法，这是出于成本效益的考虑，以便达到简便实用的目标。