300. Как указано в статье 1, правительство приняло Закон о поправке к закону о гражданстве 2005 года и впоследствии начиная с 1 января 2006 года дети, рожденные в Новой Зеландии, получат гражданство Новой Зеландии при рождении только в том случае, если по крайней мере один из родителей ребенка имеет право на постоянное жительство в Новой Зеландии.
正如第1条所述，政府制定了《2005年国籍法修正案》，以后从2006年1月1日起，在新西兰出生的孩子只能在此情况下根据出生地取得新西兰国籍，即孩子的父母至少有一方有权在新西兰无限期居留。