Постоянные стихийные бедствия, хронические проблемы в области общественного здравоохранения, включая проблему ВИЧ/СПИДа, внутренние и внешние конфликты, неуклонное сокращение объема торговли и политические просчеты -- все это не позволило многим африканским странам воспользоваться возможностями для достижения экономического роста и создания рабочих мест.
不断发生的自然灾害、艾滋病毒/艾滋病等难以解决的公共卫生问题、国内外冲突，以及贸易条件长期衰退和政策失败，致使许多非洲国家无法把握住经济发展和创造就业的机会。