41. В общем-то мы считаем, что ошибка в качестве обстоятельства, которое может повлечь за собой недействительность одностороннего акта, должна иметь существенное значение для поведения государства и затрагивать также необходимую добросовестность, т.е. быть непосредственно связанной с тем, что государство, ссылающееся на предполагаемую недействительность, не способствовало своим поведением возникновению указанной ошибки.
41. 事实上，我们认为，错误作为导致单方面行为无效的一种情况，必须是基本上决定国家行为的一种错误。