1. В Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года мировые лидеры подтвердили свою приверженность полному и эффективному осуществлению целей и задач Пекинской декларации и Платформы действий и итоговых документов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи в качестве важного вклада в достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.
1. 在《2005年世界首脑会议成果文件》中，世界各国领导人重申决心全面切实执行《北京宣言》和《行动纲要》各项目标和宗旨以及大会第二十三届特别会议的成果，对实现国际社会商定的发展目标，包括《千年宣言》所载目标，是一项重大贡献。