38. Если у договорных комитетов, как представляется, отсутствует надлежащая возможность для сотрудничества с третьими государствами, то Подкомиссия, в качестве вспомогательного органа Совета по правам человека, могла бы играть полезную роль в осведомлении третьих государств, обращая их внимание на правовые, политические, экономические или культурные препятствия, тормозящие процесс универсальной ратификации.
38. 虽然条约机构可能并没有位于同非缔约方国家打交道的最佳位置，但重新起用小组委员会作为人权理事会的一个附属机构，通过研究妨碍普遍批准的法律、政治、经济和文化障碍，可以在提高这些国家的认识方面发挥有益的作用。