25. На 9-м заседании, состоявшемся 9-10 декабря, Председатель напомнил о том, что ИКС/СС приняла решение 36/СМР.1, в котором указывается, что полномочия Сторон Киотского протокола применяются для участия их представителей в сессиях ИКС и ИКС/СС и что в соответствии с установленными процедурами Президиум ИКС представляет на утверждение ИКС и ИКС/СС единый доклад о проверке полномочий.
25. 在12月9日至10日第9次会议上，主席忆及，《议定书》/《公约》缔约方会议通过了第36/CMP.1号决定，其中规定，《京都议定书》缔约方的全权证书适用于其代表参加《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议。