247. В ходе регулярных заседаний Комиссии на ее четырнадцатой сессии в рамках центра обучения были организованы 17 курсов (перечень курсов см. в приложении IV). Они предоставили участникам возможность получить от высококвалифицированных работников на местах современные знания и &lt; &lt; ноу-хау &gt; &gt; , накопленные по данным вопросам в рамках тем четырнадцатой сессии Комиссии, а также межсекторальной проблематики, касающейся гендерных вопросов, финансирования и стратегии развития.
247. 委员会第十四届会议常会期间，学习中心提供了17门课程（课程一览表见附件四）。 这些课程使参加者有机会从研究委员会第十四届会议的主题以及与性别、筹资和发展战略有关的交叉问题的高级学者和实地参与者学到最好的知识和专门技能。