776. Отмечая статьи 2 и 13 Уголовно-процессуального кодекса, введенные в действие Королевским указом № М/39 от 15 октября 2001 года, в которых установлен запрет на пытки и унижающее достоинство обращение, а также принимая к сведению заверения государства-участника в том, что телесные наказания не используются в отношении несовершеннолетних, Комитет вместе с тем выражает свою обеспокоенность по поводу внесудебных и назначаемых в упрощенном порядке наказаний в виде порки в отношении подростков, подозреваемых в совершении считающихся аморальными поступков, а также по поводу актов жестокости со стороны сотрудников полиции.
776. 在注意到2001年10月15日M/39号皇家法令颁布的《刑事诉讼法》第二和十三条规定禁止酷刑或有辱人格的待遇以及缔约国确保不对未成年人实行体罚之际，委员会对被怀疑行为不道德的青少年实施法外和当场鞭笞以及警察暴力行为的报告感到关切。