d) ясно определить политику и масштабы принимаемых мер, с тем чтобы при выявлении случая похищения и пропажи ребенка система незамедлительно приводилась в действие и не зависела от желания отдельных лиц либо других факторов, которые могут затормозить принятие срочных мер;
明确规定干预措施的方针和范围，以在接到被拐骗或失踪儿童案件的报告时，有关体制立即采取行动，而不是听任个人酌情行动或造成可能延缓快速反应的其他局面；