С. Остатки средств и резервы 12. Общий объем резервов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 2005 года составил 280,9 млн. долл. США (в 2004 году -- 243,6 млн. долл. США).
12. 截至2005年12月31日的准备金和基金结余总数为280.9百万美元（2004年为243.6百万美元）。