El Relator Especial expresa su agradecimiento al Gobierno del Ecuador y en particular al Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas del Ecuador (CODENPE) y a su titular, la Dra. Lourdes Tibán, por su invitación y cooperación, así como al gran número de organizaciones indígenas por la hospitalidad y la información que le proporcionaron.
3. The Special Rapporteur would like to express his gratitude to the Government of Ecuador and, in particular, to the Council for the Development of Ecuadorian Nationalities and Peoples (CODENPE) and its head, Dr. Lourdes Tibán, for their invitation and cooperation, in addition to the many indigenous organizations for their hospitality and information.