230. НЕАФК договорилась в 2004 году создать ускоренный механизм урегулирования споров: были внесены поправки в ее Конвенцию и установлены специальные процедуры урегулирования споров, предусматривающие, в частности, добровольное использование специальной коллегии, если спор не удалось урегулировать путем консультаций, переговоров, расследования, посредничества, примирения, арбитража или судебного разбирательства.
230. 东北大西洋渔委会于2004年就快车道解决争端机制达成协议，为此修订了其《公约》，并建立了解决争端的特别程序，其中包括在不能通过协商、谈判、调查、调停、和解、仲裁或司法解决等办法解决争端时，自愿使用特设小组的程序。