709. Хотя Комитет отмечает принятие 2 ноября 2004 года поправки к Уголовному кодексу Туркменистана об отмене части первой статьи 223/1, которая предусматривала уголовные санкции за незарегистрированную деятельность общественных ассоциаций, включая неправительственные организации, он выражает глубокую обеспокоенность по поводу сохранения серьезных препятствий для независимой деятельности организаций гражданского общества.
709. 虽然委员会注意到2004年11月2日的修正案废除了土库曼斯坦《刑法典》第223/1条，该条规定将包括非政府组织在内的民众协会未登记的活动定为刑事罪，但对仍然存在妨碍民间社会组织独立开展活动的严重障碍深为关切。