247. Пункт 4 статьи XI Конвенции НАФО включает указания в адрес Рыболовной комиссии: там предусматривается, что при распределении вылова учитываются интересы участников, традиционно ведущих рыбный промысел, и уделяется особое внимание тем участникам, чьи прибрежные общины главным образом зависят от промысла соответствующих запасов, и тем участникам, которые предприняли значительные усилия по обеспечению сохранения таких запасов, в частности путем проведения наблюдения и контроля за промыслом.
126 247. 《西北大西洋渔业未来多边合作公约》第十一条第4款载有渔业委员会导则，规定渔获量分配应考虑到缔约方的传统捕捞活动，并特别顾及沿岸社区主要依赖有关种群捕捞活动的缔约方，以及特别通过监视和视察渔业活动广泛致力于确保种群养护的缔约方。