Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом, и в соответствии с положениями резолюции 1624 (2005) и в ответ на письмо последнего от 4 апреля 2006 года имеет честь настоящим препроводить информацию об осуществлении правительством Японии этих положений (см. добавление).
日本常驻联合国代表团向安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会主席致意，谨根据第1642(2005)号决议的规定及答复后者2006年4月4日的信，附上日本政府执行这些规定的资料（见附文）。