38. Независимый эксперт отмечает, что в ситуациях, характеризующихся глубоко укоренившимся неравенством в обществе, государства могут быть обязаны по закону принимать позитивные меры по обеспечению надлежащего улучшения положения меньшинств.
38. 独立专家注意到，在一些不平等现象具有深刻顽固社会根源的情况下，各国可能负有采取平权措施，确保充分提高少数群体地位的法律义务。