35. Проведение дискуссионных форумов и других мероприятий по проблеме насилия в отношении женщин, а также углубленного исследования запланировано Отделом на второй квартал 2006 года, когда будут организованы и параллельные мероприятия в связи с проведением сессий Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и Постоянного форума по вопросам коренных народов.
35. 该司将在2006年第二季度落实小组讨论会、关于暴力侵害妇女行为的其他活动和研究报告，包括与预防犯罪和刑事司法委员会和土著问题常设论坛一起举办的配套活动。