Группа контроля была информирована о том, что в январе и феврале 2006 года, а также в другие месяцы, не уточняемые в настоящем разделе, предоставлялась финансовая поддержка с целью помочь организовать и наладить деятельность ополченских сил, созданных для противодействия угрозе, порождаемой усиливающейся активизацией воинствующих фундаменталистов в центральной и южной частях Сомали.
监测组得知，2006年1月和2月份以及在本节未详述的其他时间，有第三国提供了资金支持，旨在帮助组织和建立一支民兵部队，以对抗索马里中部和南部日益壮大的好战原教旨主义者造成的威胁。