37. В рамках проекта Карибского регионального центра технической помощи (КАРТАК) ПРООН с 2002 года предоставляла и продолжает предоставлять ряду несамоуправляющихся карибских территорий техническую помощь и стратегическое консультирование в области управления макроэкономическими, финансовыми и бюджетными процессами и составления и обработки данных экономической статистики.
37. 开发署从2002年开始，通过加勒比区域技术援助中心（加技援中心）项目，在宏观经济、金融和财政管理以及经济统计数字的生产和管理方面，向一些加勒比非自治领土提供了、并继续提供技术援助和政策咨询。