30. Совет Безопасности постановил также, что никакие обязанности, вытекающие из резолюции 1540 (2004), не должны толковаться как противоречащие или изменяющие права и обязательства государств -- участников Договора о нераспространении ядерного оружия Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении и Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении или меняющие сферу ответственности Международного агентства по атомной энергии или Организации по запрещению химического оружия.
30. 安全理事会还决定，对第1540（2004）号决议所规定任何义务的解释均不得抵触或改变《不扩散核武器条约》、《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》及《禁止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约》缔约国的权利和义务，或者改变国际原子能机构或禁止化学武器组织的责任。