(g) All detainees should be effectively guaranteed the ability to challenge the lawfulness of the detention before an independent court, e.g. through habeas corpus proceedings.
(g) 应当有效地保证所有被羁押人有能力向一独立法院质疑拘留的合法性，比如，通过请求人身保护诉讼。