Вместе с тем, в том случае, если Совет посчитает это нецелесообразным, то экспертный консультативный механизм должен рассмотреть вопрос о том, может ли такой коллегиальный постоянный орган принимать участие в УПО, а если может, то на каких условиях и с какими последствиями для остальной деятельности этого органа.
但是，如果理事会认为合适，该专家咨询机制主动考虑，这样一个平行的常设机构是否能参与普遍定期审议、其形式以及对这种机构其它工作的影响。