Однако в действительности это было весьма существенное изменение, позволившее в нем конкретизировать пять различных моделей поведения, квалифицируемых как нарушения требования равного обращения, а именно прямая и косвенная дискриминация, притеснение, незаконная сегрегация и репрессалии, - которые могут быть результатом как активных действий, так и бездействия.
但是，这已经引起了真正的实质性变化，因为它规定了可定为违反平等待遇要求的五种不同行为：直接和间接歧视、骚扰、非法隔离和报复 -- -- 这些行为可能是由作为或不作为引起的。