41. Значительным достижением в борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями явилось вступление в силу 3 июля 2005 года Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (резолюция 55/255 Генеральной Ассамблеи, приложение).
41. 在打击小武器和轻武器的非法贸易方面向前迈出的重大一步，是《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运火器及其零部件和弹药的补充议定书》（大会第55/255号决议，附件）于2005年7月3日生效。