18. Последняя категория ВПВ охватывает взрывоопасные боеприпасы, которые остаются работоспособными (т.е. невзорвавшимися) не по причине какого-то сбоя со взрывом или по причине оставления, а потому, что такое оружие рассчитано на объектную детонацию - т.е. оружие предназначено для взрыва в том случае, когда цель (будь то человек, транспортное средство или корабль) окажется в непосредственной близости или контакте.
18. 最后一类战争遗留爆炸物涵盖了非因未能起爆或被遗弃而仍能起作用(尚未发生爆炸)的爆炸性弹药，这类武器属于点起爆----设计成待目标(人、车辆或船只)与之靠近或接触时即爆炸。