62. просит государства и региональные рыбохозяйственные организации и договоренности в срочном порядке осуществить меры, рекомендованные в Руководстве по сокращению смертности морских черепах при рыбопромысловых операциях и Международном плане действий по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, чтобы предотвратить упадок популяций морских черепах и морских птиц, добившись на своих промыслах сокращения прилова и повышения выживаемости особей, попавших в снасти и оттуда высвобожденных, в том числе путем изучения и разработки альтернатив используемым орудиям лова и наживкам, пропаганды использования уже доступной технологии минимизации прилова, а также поощрения и укрепления программ сбора данных, позволяющих получать стандартизованную информацию для достоверного расчета показателей прилова этих биологических видов;
62. 请各国以及区域渔业管理组织和安排采取紧急行动，酌情执行《关于在捕捞作业中减少海龟死亡的导则》 和《减少延绳钓渔业中误捕海鸟国际行动计划》所建议的措施，在捕捞作业中减少副渔获物和增加释放后存活率，以防止海龟和海鸟种群的减少，包括为此研究和开发替代渔具和鱼饵，提倡使用现有的减少副渔获物的技术，并推动和加强数据收集方案，从而获得标准化信息，用以编制关于这两种副渔获物的可靠估计数；