511. Я стремился к тому, чтобы среди арабских участников были писатели и представители интеллигенции из всех без исключения арабских государств, включая те, что не имели возможности принять участие в ярмарке, поскольку я глубоко убежден в значимости этого крупнейшего культурного события, давшего возможность показать на международном уровне цивилизацию и культуру арабского мира, его прошлое и настоящее, а также его вклад в развитие человеческой мысли и цивилизации.
我非常希望阿拉伯代表包括来自所有阿拉伯国家的作家和思想家，毫无例外地也包括那些无法参加的国家的作家和思想家，因为我深信这一主要的文化活动非常重要，它是一次突出过去和现在的阿拉伯世界文明和文化的国际机会，也突出了其对促进和发展人类思想和文明做出的巨大贡献。