Это право действует только в отношении тех, кто не способен осуществлять основные физиологические функции (не способен перемещаться по дому самостоятельно или с помощью вспомогательных средств, поддерживать личную гигиену, одеваться, принимать пищу или совершать другие действия для удовлетворения своих основных потребностей) или полностью лишен зрения, страдает дистрофией или сопутствующими мышечными или нейромышечными расстройствами, церебральным или детским параличом, параличом нижних или верхних конечностей или страдает серьезным или крайне серьезным отставанием в умственном развитии в возрасте старше 26 лет.
这种补助金权利仅适用于那些丧失了基本生活自理能力的人（不能独立地或借助相关器具在家里移动，大小便不能自理，不能自行穿衣、吃饭或进行其他活动以满足基本生活需要者），或者全盲的人，肌肉退化症或相关肌肉或神经肌肉疾病的患者，大脑麻痹或小儿麻痹症患者，截瘫者，以及26岁以上智力发育严重或极严重不健全者 -- -- 这些人都有资格享受这种权利。