Получен ряд сообщений о пытках и жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении (Антиокия, Нариньо, Северный Сандатндер, Валье), в которых замешаны сотрудники полиции, военнослужащие и персонал мест содержания задержанных.
已收到了一系列涉及到警方、军方和拘押中心人员实行酷刑和残忍、不人道或有辱人格待遇的指控(安提奥基亚、纳里尼奥、北桑坦德、考卡山谷)。