Такая способность решать вопросы, касающиеся брака и образования, обусловлена тем, что решения в указанных областях не представляют угрозы для системы гендерных ролей в обществе, в то время как решения по таким вопросам, как выбор работы и способность получить доступ к экономическим ресурсам, угрожают этой системе.
婚姻和教育的这种决策权归因于这样一个事实，这些领域的决定对基于性别的作用体系并不构成威胁，而在工作选择和获得经济资源能力等事项上的决定确实威胁该体系。