Это, однако, не означает, что Национальное управление по делам женщин (НУДЖ), которое отвечало за подготовку доклада, не поддерживает отношений с указанными организациями, ибо они участвуют в других мероприятиях и видах деятельности НУДЖ. Так, они участвовали в обсуждении мер по реализации Плана обеспечения равных возможностей для женщин (круглые столы по ПОРВЖ) во всех регионах страны, в работе постоянно действующего совещания, посвященного проблемам женщин сельских районов, и входили в состав официальных правительственных делегаций на международных мероприятиях: на девятой региональной Конференции женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которая проходила в Мексике, и в делегации на региональном совещании Специального комитета по вопросам народонаселения и развития, которое состоялось в июне 2004 года в Пуэрто-Рико.
尽管非政府组织和妇女团体没有参加该报告的编写工作，但负责编写该报告的全国妇女事务处并不是没有与它们联系，因为它们一直参加该事务处的其它工作和活动，例如在全国各地区举行的机会平等计划执行情况会议；农村妇女圆桌会议；它们也加入政府官方代表团参加2004年6月举行的两次国际会议，即在墨西哥举行的拉丁美洲和加勒比妇女第九次区域会议和在波多黎各举行的人口与发展特别委员会区域会议。