Основными элементами повестки дня по обеспечению равных возможностей в эти первые пять лет осуществления Плана были осуществление законодательной реформы, тематизация и распространение информации о правах женщин, насилие в семье, экономическая самостоятельность женщин в вопросах профессиональной подготовки, трудоустройства, источников дохода и нищеты и комплексный учет гендерной проблематики в государственном секторе в целях осуществления Плана на основе двух документов по комплексному учету: обязательств министерств, касающихся обеспечения равенства возможностей, и Системы учета гендерных аспектов в Программе совершенствования управления (ПСУ).
在执行该计划的前五年中，机会平等议程的要旨是在能力、就业、收入、贫穷和将两性平等问题纳入公共部门主流等方面处理法律改革、妇女权利主题与传播、家庭暴力和妇女经济自主等问题，以通过以下二个纳入主流的工具执行该计划：机会平等部级承诺；改进管理方案的两性平等主流化的制度。