Правительство Республики Нигер заявляет, что положения статьи 2(d) и (f), статьи 5(a) и (b), пункта 4 статьи 15 и пункта 1(c), (e) и (g) статьи 16, касающиеся семейных отношений, не могут применяться незамедлительно, ибо они противоречат существующим обычаям и практике, которые в силу своего характера могут быть изменены лишь с течением времени и развитием общества, т.е. не могут быть упразднены по решению властей.
尼日尔共和国政府声明，不能立即适用有关家庭关系的第二条(d)和(f)项、第五条(a)和(b)项、第十五条第4款和第十六条第1款(c)、(e)和(g)项，因为它们与现有的习俗和惯例相抵触，而这些习俗和惯例只能随着时间的推移和社会的演变才能改变，无法用政府行动予以废除。