В то же время экономические, социальные и культурные права, такие, как право на справедливую зарплату и равное вознаграждение за труд равной ценности, право создавать учебные заведения, право на участие в культурной жизни и право авторов пользоваться защитой моральных и материальных интересов, возникающих в связи с их трудами, явно требуют от государства воздерживаться от действий и соблюдать минимальные стандарты таким образом, который связывается прежде всего с гражданскими и политическими правами.
在此同时，获得公允工资，工作价值相等者享受同等报酬的权利、设立教育机构的权利、参与文化生活的权利和作者享有其作品中精神与物质利益的权利等社会和文化权利明显需要国家不采取基本上已与公民权利和政治权利有关的行动，并尊重各项最低标准。