С 1 января 2004 года вступила в силу законодательная поправка, касающаяся порядка предоставления родительского отпуска и выходных дней в случае болезни или несчастного случая в семье и призванная способствовать осуществлению Директивы 96/34/EC на национальном уровне.
有关育儿假和在家庭成员患病或遭遇事故情况下的护理病人假的立法修正条款于2004年1月1日生效，这次修正就是在全国范围内对第96/34/EC号指令执行。