8. В своем анализе быстро эволюционирующих связей между коммерческой и правозащитной деятельностью Специальный представитель исходит из трех общих контекстуальных факторов: институциональных особенностей глобализации; общего характера предполагаемых корпоративных нарушений и их последствий; и характерных плюсов и минусов существующих ответов на правозащитные проблемы.
8. 特别代表分析迅速变化的企业与人权问题的三大背景要素是：全球化的体制特点；据称的公司侵权行为及相关问题的总体情况；现有应对人权挑战措施的优点弱点。