Меня радует возможность вновь очутиться на Конференции по разоружению, ибо, оглядывая коллег, присутствующих в этом зале, я обнаруживаю, что я отношусь к числу весьма немногих работягразоруженцев, которые еще присутствуют здесь, Я готов к обмену взглядами с любым коллегой по проблемам безопасности и контроля над вооружениями, которые имеют отношение к международному миру и стабильности.
今天我很高兴有机会再次出席裁谈会，因为我注意到在座的各位同事当中，我是很少有的几个幸存的老裁军之一。 我很愿意和各位同事一起就事关国际和平与稳定的安全与军控问题进行探讨。