38. Аппаратом были инициированы следующие консультационные проекты: а) анализ судебной практики по делам, касавшимся высказываний, разжигающих ненависть, и подстрекательства к насилию, с целью разработки практических руководящих принципов для операций по поддержанию мира и других полевых операций Организации Объединенных Наций; b) исследования проблематики конфликтов и вопросов этнической принадлежности, религии, гражданства и национальности в регионе Западной Африки; и с) независимый обзор работы аппарата Специального советника.
38. 该办公室已发起了如下咨商项目：(a) 分析涉及仇恨言论和煽动暴力问题的司法先例，目标是为维持和平和其他联合国实地派驻团制订切实可行的指导准则；(b) 研究西非区域族裔、宗教、公民及国籍方面的冲突和问题；以及(c) 对特别顾问办公室工作的独立审查。