92. Разработка концептуальных рамок, упоминаемых в пункте 90, была начата в соответствии с рекомендациями, содержащимися в Climate Change Program Study 2004 ( &quot; Исследование программ в области изменения климата 2004 года &quot; ) (CCPS2004) и в ОПР.3. Эти рамки предназначены для будущей деятельности ГЭФ по развитию местного потенциала в области передачи технологии и по распространению приемлемых с точки зрения изменения климата технологий таким образом, который соответствует действующим в ГЭФ принципам затратоэффективности, устойчивости, тиражируемости и учета потребностей стран.
&quot; 92. 第90段所指概念框架是遵照《2004年气候变化方案研究报告》 和《绩效报告3》的建议着手拟订的，着眼于环境基金未来的有关活动，这类活动是要以符合环境基金节约有效、可持续性、可仿效性和国别驱动方针的原则，发展当地技术转让能力和推广无害环境技术。