В Хартии, целью которой являются закрепление и распространение опыта, накопленного в ходе осуществления проекта ESPERE, заложены механизмы контроля и показатели достигнутого прогресса.
该宪章的目的是，传播ESPERE项目的各项成果，并使之持久化；它规定了一些跟踪检查方式以及标志进步的指数。