14. В предыдущих докладах Специальный докладчик признал, что права на доступ к информации, касающейся состояния окружающей среды, которой располагают государственные власти, на участие в процессах принятия решений и на доступ к правосудию по экологическим вопросам являются не только предпосылками для обеспечения охраны окружающей среды, но и обязательным условием реализации ряда прав человека, защищаемых в международных масштабах (см., например, E/CN.4/2004/46, пункт 13).
14. 特别报告员以往的报告确认，了解公共当局手中有关环境状况资料的权利、参与决策权和可就环境事务诉诸司法的权利，不仅是实现环境保护，同时也是实现若干受国际保护的人权的先决条件(例如，见E/CN.4/2004/46，第13段)。