(v) существенные отличия в подходах к обеспечению надежности срабатывания мин и их элементов, применяемых в разных странах, требуют единого способа ее оценки для всех стран, присоединившихся к Протоколу.
由于各国之间确保地雷及其部件可靠作用的办法差异很大，需要一种单一的评价方法，供加入议定书的所有国家使用。