учитывая, что в статьях 2, 5, 11, 12 и 16 Конвенции содержится призыв к государствамучастникам принимать меры для защиты женщин от любых актов насилия в семье, на работе или в любой другой области общественной жизни,
考虑到《公约》第2、5、11、12和16条规定各缔约国采取行动，保护妇女不受发生在家庭、工作岗位或任何其他社会生活领域内的任何暴力行为之害。