В этом контексте следует указать, что данная инициатива, о которой Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций официально объявил 14 июля 2005 года, не будет &lt; &lt; конкурировать &gt; &gt; с другими аналогичными инициативами или дублировать их; скорее, она призвана выработать, на их основе, конкретные рекомендации в контексте работы Группы высокого уровня (ГВР), состоящей из видных деятелей, представляющих различные культуры и регионы.
联合国秘书长2005年7月14日正式发起的这项倡议不会与其他类似倡议竞争或重叠，而是旨在受益于这些倡议，并通过由代表不同文化和地域的杰出人士组成的高级别小组的工作提出具体建议。