viii) Конференция настоятельно призывает государства-участники развивать структуру с целью предоставления технических и финансовых ресурсов, в том числе за счет добровольных взносов, с тем чтобы государства-участники поддерживали международную систему по глобальному мониторингу возникающих и возрождающихся заболеваний среди людей, животных и растений и поддерживали другие конкретные программы с целью повышения эффективности национальных, региональных и международных усилий по наблюдению, диагностике, предотвращению и лечению заболеваний, вызываемых микробными и другими биологическими агентами и токсинами, и в особенности инфекционных заболеваний, включая совместные вакцинные исследования и разработки и соответствующие программы подготовки кадров.
会议促请缔约国指定一个框架，据以通过自愿捐助等途径提供技术和财政资源，以便缔约国能够支持一个全球系统，用以全球监测正在出现的和重新出现的人类疾病、动物疾病和植物疾病，并支持其他具体方案，包括合作免疫研究与开发和有关培训方案，以更有效地开展国家和国际努力，从而监测、诊断、预防和治疗微生物和其他生物剂和毒素引起的疾病、特别是传染病。