На практике пределы ответственности стороны, от имени которой эксплуатируется автоматизированная система, за все операции этой системы могут зависеть от различных факторов, включая степень контроля данной стороны над программным обеспечением или другими техническими аспектами, использовавшимися при программировании такой системы (A/CN.9/484, пункт 108).
在实践中，自动电文系统的操作所代表的当事人究竟在多大程度上对其所有行动负责，可能取决于该当事人对软件或在编制此一自动系统的程序方面所采用的其他技术内容的控制幅度等各种因素(A/CN.9/484，第108段)。