409. Ввиду наличия в государстве-участнике большого числа домохозяйств, главами которых являются женщины, Комитет выражает озабоченность по поводу того, что процедура официального установления отцовства, особенно в тех случаях, когда биологический отец не желает официально признавать ребенка, может быть сопряжена с большими затратами времени и средств, что является препятствием для реализации права ребенка на установление личности и/или его права знать обоих родителей.
409. 鉴于缔约国大量的家庭由妇女担任家长，委员会关注到确立儿童的法定父母关系需要消耗很多的时间和费用，尤其是在亲生父亲不愿意在法律上承认子女的情况下，这损害了儿童拥有身份和(或)知道父母亲双方的权利。