В настоящей записке содержатся рекомендации, принятые Советом попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренных народов на его девятнадцатой сессии, состоявшейся в Женеве 13-17 февраля 2006 года, и одобренные Верховным комиссаром по правам человека от имени Генерального секретаря 1 марта 2006 года.
本说明载有联合国援助土著居民自愿基金董事会于2006年2月13日至17日在日内瓦举行的第十九届会议上通过的建议，联合国人权事务高级专员代表秘书长于2006年3月1日批准了这些建议。