51. Наличие внутреннего законодательства, противодействующего незаконному ввозу мигрантов, почти во всех государствах - членах, заполнивших вопросник, на основе которого был подготовлен настоящий доклад, не должно отвлекать внимания от того, что еще необходимо сделать в целях упорядочения осуществления положений национального законодательства и обеспечения полного соответствия требованиям, предусмотренным в Протоколе о мигрантах.
51. 几乎所有对调查表作出答复 -- -- 本报告是根据这些答复编写的 -- -- 的国家都制定有处理偷运移民问题的本国法律。 但我们应看到，仍需要努力精简国家法规的实施以充分符合《移民议定书》所确立的要求。