42. вновь заявляет, что искоренение нищеты является самой большой в сегодняшнем мире проблемой и необходимым условием для обеспечения устойчивого развития, в частности развивающихся стран, и признает, что хроническая нищета попрежнему является самым серьезным препятствием для удовлетворения потребностей и обеспечения защиты и поощрения прав детей и что для ее искоренения необходимы безотлагательные национальные и международные усилия;
42. 重申消除贫穷是当今世界面临的最重大全球挑战，是可持续发展不可或缺的条件，对发展中国家而言尤其如此，并认识到长期贫穷仍是满足儿童需要及保护和促进儿童权利的一个最大障碍，因此，亟需采取国家和国际行动，消除贫穷；