В своем решении 2004/123 от 21 апреля 2004 года Комиссия по правам человека, &quot; принимая к сведению резолюцию 2003/25 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека от 14 августа 2003 года, без голосования постановила одобрить решение Подкомиссии назначить г-на Эмманюэля Деко Специальным докладчиком с целью проведения подробного исследования об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека на основе его рабочего документа (Е/CN.4/Sub.2/2003/37), полученных замечаний и результатов обсуждений, проведенных в ходе пятьдесят пятой сессии Подкомиссии [...]. Комиссия одобрила также обращенную Подкомиссией к Генеральному секретарю просьбу оказывать Специальному докладчику все необходимое содействие для выполнения им своего мандата, в частности в ходе его контактов с государствами &quot; .
人权委员会在2004年4月21日通过的第2004/123号决议中， &quot; 注意到增进和保护人权小组委员会2003年8月14日第2003/25号决议，未经表决决定，批准小组委员会任命埃马纽埃尔·德科先生为特别报告员的决定，请他在其工作文件(E/CN.4/Sub.2/2003/37)以及小组委员会第五十五届会议提出的意见和讨论情况的基础上，就普遍落实国际人权条约问题进行一项详细研究.委员会还核可，请秘书长向特别报告员提供其履行任务所必须的一切协助，特别是在他与各国的联络方面。 &quot;