Перевозчик выписал не подлежащий передаче коносамент с надписью &quot; указанное имущество в очевидно хорошем состоянии &quot; , тогда как переработчик отметил в книге регистрации поступлений, что состояние грудинки было &quot; хорошее, за исключением 21 коробки, которые были пробиты и мясо в них имело признаки ожога при замораживании &quot; .
承运人签发了一张不可转让的提单，注称 &quot; 上述货物外表完好 &quot; ，而加工商在其收货记录中注明猪排的情况 &quot; 良好, 除了有21盒上面凿有洞眼，里面的肉有冻灼的痕迹。