Однако, хотя, как поясняет Йемен, денежные средства, предназначенные для совершения таких террористических актов, как похищение людей, захват транспортных средств или взятие заложников, не обязательно являются результатом незаконных действий или отмывания денег, статья 3 Закона № 35 (2003) предусматривает уголовную ответственность лишь в отношении средств, полученных из незаконных источников.
但是，虽然也门解释说，意图用于绑架、劫持和扣留人质等恐怖行为的资金不一定来自非法活动或洗钱活动，但《第35号法令》（2003年）第三条仍然仅将非法来源资金定为非法。