86. В этой связи было высказано мнение о том, что необходимо включить определение термина &quot; финансовая аренда &quot; для обеспечения того, чтобы нормы, рекомендуемые в проекте руководства, применялись к аренде, по истечении срока которой арендатор сохранит активы при условии уплаты цены, но не к аренде, по истечении срока которой арендатор вернет активы арендодателю.
86. 在这方面，有与会者建议，对 &quot; 融资租赁 &quot; 的界定应确保指南草案所建议的法律适用的租赁是在租赁期满时承租人可在支付了一定价款的条件下保留该资产，而不适用于方式在租赁期满时承租人将资产归还出租人的租赁。