Таким образом, Совет может назначить в состав МККН должностное лицо, находящееся в тот момент на государственной службе, при условии, что i) после своего назначения это лицо временно (то есть на срок его полномочий в МККН) прекратит эту деятельность (например, ему будет предоставлен отпуск); и что ii) при осуществлении своих полномочий и функций в качестве члена МККН это лицо не будет действовать по указанию своего правительства.
所以，理事会可向管制局任命在本国政府任职的官员，条件是(a) 任命后他暂时于担任麻管局成员期间停止这种职务（例如获准离职请假），(b) 在履行管制局成员的权力和职能时，他不按其政府的指示行事。