124. На том же заседании с заявлениями на уровне министров выступили министр охраны окружающей среды Мартинус ван Скалвик (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая) (Южная Африка)); министр сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Йозеф Прёлль (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) (Австрия); заместитель премьер-министра, министр защиты окружающей среды, научных исследований и технологий Жоржет Коко (Габон); второй заместитель премьер-министра и министр энергетики и промышленности Абдалла бен Хамад аль-Атыйя (Катар); заместитель председателя Национальной комиссии по вопросам развития и реформы Ду Ин (Китай); федеральный министр окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Зигмар Габриэль (Германия); государственный секретарь, министр жилищного строительства, обустройства территории и охраны окружающей среды Петер ван Геел (Нидерланды); министр охраны окружающей среды Сигридур Анна Тордардоттир (Исландия); министр охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления Дик Роуч (Ирландия); министр охраны окружающей среды, Иан Кэмпбелл (Австралия); министр энергетики и природных ресурсов Порномо Юсгианторо (Индонезия); министр по защите окружающей среды и природным ресурсам Мухаммед Саид аль Кинди (Объединенные Арабские Эмираты); министр иностранных дел и торговли Дэвид У. Адеанг (Науру); министр науки и охраны окружающей среды Александр Попович (Сербия и Черногория); министр туризма, охраны окружающей среды и дикой природы Онкокаме К. Мокаила (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Сообщества по вопросам развития стран юга Африки) (Ботсвана); государственный министр охраны окружающей среды и лесного хозяйства Зафрул Ислам Чоудхури (Бангладеш); министр охраны окружающей среды Хелен Эсуене (Нигерия); министр окружающей среды и охраны природы Жан-Пьер Бабатунде (Бенин); министр земель, водных ресурсов и охраны окружающей среды Каинда Отафиире (Уганда); глава Агентства метеорологии и охраны окружающей среды принц Торки Бин Нассер ас-Сауд (Саудовская Аравия); министр устойчивого развития Мона Салин (Швеция); министр полезных ископаемых и энергетики Линдиве Хендрикс (Южная Африка); первый заместитель Генерального директора Управления по вопросам политики и планирования министерства охраны окружающей среды Валери Брачья (Израиль); заместитель министра экономики Татьяна Старченко (Беларусь); заместитель министра охраны окружающей среды и водного хозяйства Джордан Дардов (Болгария); заместитель премьер-министра и министр общественных работ и энергетики, коммуникаций и транспорта Сауфату Сопоанга (Тувалу); заместитель министра охраны окружающей среды Ли Куью-Юнг (Республика Корея); первый заместитель министра энергетики Хамид Читчян (Исламская Республика Иран); постоянный секретарь министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Петипонг Пунгбун На Аюдхуа (Таиланд); государственный секретарь по административным вопросам министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Иштван Ори (Венгрия); уполномоченный по вопросам охраны окружающей среды Европейского сообщества Ставрос Димас; руководитель департамента министерства охраны окружающей среды Томас Бекер (Дания); посол по вопросам охраны окружающей среды Дэнис Гойер (Франция); и заместитель министра иностранных дел Армен Барбутян (Армения).
124. 在同一次会议上，以下各国部长发了言： 南非环境事务部长Marthinus von Schalkwyk (代表属于77国集团的联合国会员国和中国)；奥地利农业、森林、环境和水事部长Josef Proell (代表属于欧洲联盟的联合国会员国)；加蓬负责环境、自然保护、研究和技术事务的副总理Georgette Koko；卡塔尔第二副总理兼能源和工业部长Abdullah Hamad Al-Attiyah；中国国家发展和改革委员会副主任杜鹰；德国联邦环境、自然保护与核安全部长Sigmar Gabriel；荷兰住房、空间规划和环境部国务秘书Pieter van Geel；冰岛环境部长Sigridur Anna Thordardottir；爱尔兰环境、遗产和地方政府部长Dick Roche；澳大利亚环境部长Senator Ian Campbell；印度尼西亚能源和矿产资源部长Purnomo Yusgiantoro；阿拉伯联合酋长国水事和环境部长Mohammed Saeed Al-Kindi；瑙鲁外交和贸易部长David Adeang；塞尔维亚和黑山科学和环境保护部长Aleksandar Popovic；博茨瓦纳环境、野生生物和旅游部长Onkokame Mokaila (代表属于南部非洲国家发展共同体的联合国会员国)；孟加拉国环境和森林国务部长Jafrul Islam Chowdhury；尼日利亚环境部长Helen Esuene；贝宁环境和自然保护部长Jean-Pierre Babatunde；乌干达水、土地和环境部长Kahinda Otafiire；沙特阿拉伯气象和环境保护署署长Torki Bin Nasser Al-Saud亲王殿下；瑞典可持续发展部长Mona Sahlin；南非矿产和能源部长Lindiwe Hendricks；以色列环境部负责政策与规划的首席次长Valerie Brachya；白俄罗斯经济部副部长Tatiana Starchenko；保加利亚环境和水事部副部长Jordan Dardov；图瓦卢副总理兼工程、能源、通讯和运输部长Saufatu Sopoanga；大韩民国环境部副部长Lee Kyoo-Yung；伊朗伊斯兰共和国能源首席副首相Hamid Chitchian；泰国自然资源与环境部常务秘书Petipong Pungbun Na Ayudhya；匈牙利环境保护和水管理部行政国务部长István Őry；欧洲共同体环境专员Stavros Dimas；丹麦环境部司长Thomas Becker；法国环境问题大使Denys Gauer；以及亚美尼亚外交部副部长Armen Baibourtian。