напоминая, что 31 января 2003 года Генеральная Ассамблея в соответствии со своим решением 57/414A и пунктом 1(b) статьи 12 бис Устава Международного трибунала по Руанде с внесенными в него поправками избрала из списка кандидатов, утвержденного резолюцией 1449 (2002) от 13 декабря 2002 года, следующих одиннадцать судей Международного трибунала на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 25 мая 2003 года и заканчивающийся 24 мая 2007 года: гна Мансура Ахмеда (Пакистан); гна Сергея Алексеевича Егорова (Российская Федерация); гна Асоку Зойсу Гунавардану (ШриЛанка); гна Мехмета Гюнея (Турция); гна Эрика Мёсе (Норвегия); гжу Арлет Рамаросон (Мадагаскар); гна Джая Рама Редди (Фиджи); гна Уильяма Хусейна Секуле (Объединенная Республика Танзания); гжу Андрезию Ваз (Сенегал); гжу Инес Монику Вайнберг де Рока (Аргентина); и гна Ллойда Джорджа Уильямса (Сент-Китс и Невис),
回顾2003年1月31日大会在第57/414 A号决定中，根据经修正的《卢旺达问题国际法庭规约》第12之二条第1款(b)项，从2002年12月13日第1449(2002)号决议核准的名单中选出以下11人担任国际法庭法官，自2003年5月25日起任职四年，至2007年5月24日届满：曼苏尔·艾哈迈德先生（巴基斯坦）、谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫先生（俄罗斯联邦）、阿索卡·德索伊萨·古纳瓦德纳先生（斯里兰卡）、穆罕默德·居内伊先生（土耳其）、埃里克·莫塞先生（挪威）、阿莱特·拉马鲁松女士（马达加斯加）、贾伊·拉姆·雷迪先生（斐济）、威廉·侯苏因·塞库莱先生（坦桑尼亚联合共和国）、安德列西亚·瓦斯女士（塞内加尔）、伊乃丝·莫尼卡·温伯格·德罗加女士（阿根廷）和劳埃德·乔治·威廉斯先生（圣基茨和尼维斯），