[ii) ] (iii) с учетом критериев, изложенных в пункте 5 статьи 11 Устава и положений 3.2 и 4.2 положений о персонале, органы по назначениям и повышению в должности при заполнении вакансий путем набора персонала, [назначения или определения на должность,] как правило, отдают предпочтение, при прочих равных условиях, сотрудникам, уже работающим в Организации, и сотрудникам других организаций, участвующих в общей системе Организации Объединенных Наций.
[㈡] 在不违背《章程》第11条第5款规定的标准和工作人员条例3.2和4.2的规定的情况下，任用和升级机构在通过征聘、[派任或工作安置]填补空缺职位时，如遇资历相等的情况，通常应优先录取已在本组织任职的工作人员和参加联合国共同制度的其他组织的工作人员。