31. Было разъяснено, что цель заключенного в квадратные скобки текста в конце предложенного пункта 76(3) состоит во включении в проект конвенции минимального стандарта, при соблюдении которого соглашения об исключительной юрисдикции суда будут связывать стороны, являющиеся третьими по отношению к договору на массовые грузы, при том, что суд, согласно своему национальному праву, может потребовать выполнения более строгих стандартов для того, чтобы подобные соглашения связывали третьи стороны.
31. 据解释，拟议的第76(3)条结尾的括号中的案文意在在公约草案中规定一个最低标准，以便使排他性法院选择协议对总量合同的第三方具有约束力，但是法院可以通过其国内法要求在这类协议约束第三方时应有更为严格的标准。