699. Отмечая, что телесные наказания в школах запрещены в соответствии с Нормативными положениями об образовании от 1957 года, Комитет вместе с тем попрежнему выражает свою обеспокоенность по поводу отсутствия четкого законодательного запрета на телесные наказания в семье и во всех учреждениях, включая учреждения по предоставлению альтернативного ухода.
699. 委员会注意到1957年的《教育条例》禁止在学校里实行体罚，但委员会仍然关注到，在家庭和包括替代性照料环境等所有情况下的体罚并不受到法律的明确禁止。