8. Рабочая группа продолжила рассмотрение проекта конвенции о [полностью или частично] [морской] перевозке грузов ( &quot; проект конвенции &quot; ) на основе текста, содержащегося в приложениях к записке Секретариата (A/CN.9/WG.III/ WP.56), и обсудила различные предложения, включая предложение Финляндии относительно сферы применения, свободы договора и смежных положений (A/CN.9/WG.III/WP.61), предложение Швейцарии относительно права перевозчика удерживать груз (A/CN.9/WG.III/WP.63), предложение Японии относительно сферы применения (A/CN.9/WG.III/WP.65), предложение редакционного характера делегации Швеции относительно обязательств грузоотправителя по договору (A/CN.9/WG.III/WP.67), предложение Нидерландов относительно коносаментов, выданных поименованному лицу (A/CN.9/WG.III/WP.68), предложение Соединенных Штатов Америки относительно обязательств грузоотправителя по договору (A/CN.9/WG.III/WP.69) и предложения Италии относительно транспортных документов и транспортных электронных записей, а также сферы применения, свободы договора и смежных положений (A/CN.9/WG.III/WP.70).
8. 工作组继续根据载于秘书处的说明（A/CN.9/WG.III/WP.56）附件的案文审查[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案( &quot; 公约草案 &quot; )，并讨论了各项提案，其中包括芬兰关于适用范围、合同自由和相关条款（A/CN.9/WG.III/ WP.61）；瑞士关于承运人扣留货物权利的提案（A/CN.9/WG.III/WP.63）；日本关于适用范围的提案（A/CN.9/WG.III/WP.65）；瑞典关于托运人义务的提案草案（A/CN.9/WG.III/WP.67）；荷兰关于记名收货人提单的提案（A/CN.9/WG.III/ WP.68）；美利坚合众国关于托运人义务的提案（A/CN.9/WG.III/WP.69）；以及意大利关于运输单证和电子运输记录及适用范围、合同自由以及有关条款的提案（A/CN.9/WG.III/WP.70）。