9. В целом доля взносов по линии ОПР, поступивших в фонд средств организаций системы Организации Объединенных Наций, выделяемых на цели развития в последние пять лет, колебался в пределах от 13 до 14 процентов по сравнению с аналогичным показателем в начале 1990х годов (9 процентов), причем эта доля от общего объема ОПР за период 1993 - 2003 годов составила в среднем 11 процентов (в 2003 году этот показатель превысил 13,4 процента).
9. 总的说来，官方发展援助对联合国发展系统各组织捐助的比例在过去五年中一直在13％到14％之间徘徊，而在1990年代初则为9％，从1993-2003年期间平均占官方发展援助总额的11％（到2003年超过13.4％）。