57. призывает государства взять обязательство в срочном порядке свести мощности мировых рыболовных флотов до уровней, соразмерных уровню устойчивости рыбных запасов, с помощью введения целевых показателей и планов или иных подходящих механизмов для непрерывной оценки промысловых мощностей, избегая при этом переноса этих мощностей на другие промыслы или акватории, который подрывал бы устойчивое управление рыбными запасами, включая, в частности, те акватории, где состояние рыбных запасов характеризуется чрезмерной эксплуатацией или истощением, и признавая в этой связи законные права развивающихся государств на развитие собственного промысла трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в соответствии со статьей 25 Соглашения, статьей 5 Кодекса и пунктом 10 Международного плана действий по регулированию рыбопромысловых мощностей;
57. 吁请各国承诺通过制订指标以及不断评估捕捞能力的计划或其他适当机制，紧急降低全世界渔船队的捕捞能力，使其与鱼类种群的可持续性相称，同时避免以破坏鱼类种群可持续管理的方式将捕捞能力转移到其他渔业或地区，除其他外，包括鱼类种群已被过度捕捞或处于枯竭状态的地区，并在这方面确认发展中国家拥有合法权利，依照《协定》第25条、《守则》第5条和《管理捕捞能力国际行动计划》第10段发展跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业；