206. Выделение дополнительных средств на цели подготовки и консультирования ищущих работу лиц позволило достичь позитивных результатов в сокращении безработицы: в 2004 году доля искавших работу лиц во Фландрии, которые оставались безработными в течение длительных сроков и не были охвачены услугами по линии государственной службы занятости, составила менее 5%, тогда как в 1999 году она составляла 11%.
206. 增加求职者培训和指导方面的投资，显然对失业者产生了积极效果：2004年，弗拉芒求职者中因未接受公共就业局的筛查和吸纳而沦为长期失业者的不到5%，这低于1999年的11%。