В настоящем добавлении к докладу Генерального секретаря о региональном сотрудничестве в экономической, социальной и смежных областях содержатся резолюции и решения, принятые на регулярных сессиях региональных комиссий в первой половине 2006 года: Экономическая комиссия для Европы провела свою шестьдесят первую сессию в Женеве 21 - 23 февраля 2006 года; Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана провела свою шестьдесят вторую сессию в Джакарте 6 - 12 апреля 2006 года; Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна провела свою тридцать первую сессию в Монтевидео 20 - 24 марта 2006 года; Экономическая комиссия для Африки провела тридцать девятую сессию Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран в Уагадугу 14 и 15 мая 2006 года; и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии провела свою двадцать четвертую сессию на уровне министров в Бейруте 8 - 11 мая 2006 года. Пункты
本文件是秘书长关于经济、社会和有关领域内区域合作报告的增编，载有各区域委员会2006年上半年举行的常会通过的决议和决定。 欧洲经济委员会于2006年2月21日至23日在日内瓦举行了第六十一届会议；亚洲及太平洋经济社会委员会于2006年4月6日至12日在雅加达举行了第六十二届会议；拉丁美洲和加勒比经济委员会于2006年3月20日至24日在蒙得维的亚举行了第三十一届会议；非洲经济委员会于2006年5月14日和15日在瓦加杜古举行了非洲财政、计划和经济发展部长会议第三十九届会议；西亚经济社会委员会于2006年5月8日至11日在贝鲁特举行了第二十四届部长级会议。