Некоторые из этих директив имеют последствия для торговых партнеров ЕС, и развивающиеся страны могли бы получить определенную выгоду благодаря получению доступа к информации и, в некоторых случаях, технической помощи, позволяющих вносить необходимые коррективы в производственные процессы или дизайн товаров.
其中一些指令可能影响到欧盟贸易伙伴，发展中国家可以获得信息而且在某些情形中可以获得技术援助，促进对工序或产品设计进行必要的调整，从而受益。