Его принятие стало возможным благодаря созданию фонда, пополняемого при помощи налога на передачу энергии (Закон от 04 сентября 2002 года, &quot; Бельгийский вестник &quot; от 28 сентября 2002 года). http://www.mi-is.be/documents/Reglementering%20en%20Rechtspraak/WET%20ELEKTRICITEIT%20EN%20GAZ/circulaire%203-4-2003.pdf
由于已建立一个由能源输送税注入资金的基金，实施这一法律已经成为可能（2002年9月4日法律，2002年9月28日《比利时箴言报》）。 http://www.mi-is.be/documents/Reglementering%20en%20Rechtspraak/WET%20ELEKTRICITEIT%20EN%20GAZ/circulaire%203-4-2003.pdf。