230. В связи с этим и на основании полномочий, предоставленных ему на основании пункта а) статьи 61 Закона № 2027, Главное управление гражданской службы с 2001 года и по настоящее время рассмотрело 549 апелляций в вышестоящий орган, поданных как претендентами на должности в системе государственной службы, так и государственными служащими, при этом 197 из них были поданы женщинами, 44 - группами, в состав которых входили как мужчины, так и женщины, а 308 - мужчинами.
根据《第2027号法案》第61条第1款的规定，公共服务监督局从2001年至今共处理了549件由人事机制内公务员或应聘人提出的上诉，其中197件是由妇女提出的，44件为集体上诉（男女都有），308件由男性提出。