Тот факт, что отсутствует какойлибо специализированный орган, обладающий влиянием, полномочиями и средствами для работы над проблемами обеспечения соблюдения прав женщин и равенства полов, будет серьезно сказываться на координации и отслеживании осуществления Конвенции и Пекинской платформы действий и выявлении тех областей, где требуется реализация новой стратегии осуществления гендерного равенства в связи с возникшими новыми потребностями и изменением обстановки.
The fact that there is no specialized body, with clout, authority and resources, to address women &apos; s rights and equality issues will seriously jeopardize the coordination and monitoring of the implementation of the Convention and the Beijing Platform for Action and the identification of areas where gender equality policies are needed in view of new needs and developments.