В качестве вклада в рассмотрение проблемы ДЗПРМ на КР Канада разобрала и обновила этот документ с учетом событий последних семи лет, а также с целью обеспечить, чтобы рекомендации сохраняли актуальность в нынешней международной обстановке.
作为对裁谈会审议禁产条约问题的贡献，加拿大审查并更新了该文件，以便考虑到过去七年来的事态发展，并确保有关建议与当前国际环境相关。