подчеркивая важное значение консультаций и сотрудничества с коренными народами и их организациями в планировании и реализации программы действий на второе Десятилетие, а также необходимость обеспечения всестороннего сотрудничества и консультаций между Координатором второго Десятилетия и другими соответствующими органами и механизмами системы Организации Объединенных Наций, такими, как Рабочая группа по коренным народам, как это было признано Комиссией по правам человека в ее резолюции 2005/49 от 20 апреля 2005 года,
强调如人权委员会2005年4月20日第2005/49号决议所确认的那样，在规划和执行 &quot; 第二个十年 &quot; 的活动方案时有必要与土著人民及其组织协商与合作，并且需要确保 &quot; 第二个十年 &quot; 协调员与土著居民问题工作组等联合国系统的其他有关机构和机制之间的充分合作和协商，