Протокол был принят при том понимании, что он подлежит проверке официального перевода на ооновские языковые версии государств, чьим рабочим языком не является английский язык.
通过议定书时有一项谅解，即工作语文为非英语的国家须核对联合国所用语文的正式译文。