3. Вторая обзорная Конференция (см. BWC/CONF.II/13), &quot; учитывая положения статьи V и статьи X и выражая решимость укреплять авторитет Конвенции и доверие к осуществлению ее положений &quot; , согласилась, что &quot; в целях предотвращения или сокращения случаев возникновения неясностей, сомнений и подозрений и в целях развития международного сотрудничества в мирной деятельности в области бактериологии (биологии) государства-участники должны осуществлять на основе взаимного сотрудничества следующие меры &quot; . &quot; Следующие меры &quot; , которые стали известны как меры укрепления доверия, или МД, представляли собой:
3. 第二次审查会议(见BWC/CONF.II/13) &quot; 铭记公约第五条和第十条的规定，并决心加强公约的权威和提高对公约条款得到执行的信任 &quot; 。 一致商定 &quot; 缔约国应在相互合作的基础上执行以下措施，以防止或减少含混、怀疑和猜疑的发生，并增进细菌(生物)和平活动领域的国际合作 &quot; 。 后来被称为建立信任措施的 &quot; 以下措施 &quot; 是：