5. В свете новых факторов риска, порожденных научными достижениями в области биотехнологии, и террористических угроз, связанных с применением биологического оружия, все большее политическое значение приобретает предотвращение беспрепятственного доступа к микроорганизмам и токсинам, которые могут использоваться в качестве биологического оружия.
5. 鉴于生物领域科学发展带来的新的风险和动用生物武器的恐怖主义威胁，防止不受阻碍地获得可被用作生物武器的微生物和毒素在政治上也越来越重要。