46. Специально отправившись с этой целью в Сен-Марк в марте 2005 года и встретившись с семьями подателей жалобы, независимый эксперт, отметив, что страсти поутихли, высказался (вопреки мнению правительства и некоторых дипломатических кругов) за то, чтобы расследование продолжалось на месте.
46. 独立专家在2005年3月对圣马克进行了特别访问并会晤了申诉人的家属之后，注意到紧张局势有所缓解，并提出意见(不同于该国政府及各外交界人员的意见)认为，诉讼程序应当在当地举行。