2. В пункте 2 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.15/2006/L.11/Rev.1 Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию рекомендует, чтобы Экономический и Социальный Совет предложил Межрегиональному научно - исследовательскому институту Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, при условии наличия внебюджетных ресурсов, продолжать и расширять свою деятельность в рамках Международного постоянного наблюдательного комитета по мерам безопасности во время крупных мероприятий, включая предоставление государствам - членам по их просьбе технической помощи и консультативных услуг по вопросам обеспечения безопасности во время крупных мероприятий.
2. 在订正决议草案E/CN.15/2006/L.11/Rev.1的执行部分第2段，预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会请联合国区域间犯罪和司法研究所在可获得预算外资源的情况下，继续并扩大其在重大活动期间安全措施国际常设观察机构方面的工作，包括应请求向会员国提供重大活动期间安保方面的技术援助和咨询服务。