25. Государства будут предпринимать усилия к тому, чтобы технические характеристики производимых механизмов (устройств), приводящих к самоликвидации мины или переводу ее в небоеспособное состояние, обеспечивали бы минимальное количество функционирующих мин после истечения сроков их военной необходимости.
25. 各国应努力确保其生产的导致地雷自毁或失效的机制(装置)的技术特征，以确保在过了军事需要期限后，使有效地雷的数目降到最低。