35. При рассмотрении этой группы тем участники рабочего совещания заслушали ряд сообщений, сделанных представителями Сторон и МПО, являющимися либо донорами, либо получателями помощи в рамках двустороннего или многостороннего сотрудничества и укрепления потенциала.
35. 在审议这一组专题时，研讨会听取了缔约方和政府间组织----作为双边或多边合作和能力建设的捐助方或受益方----代表所作的若干介绍。