Нам не надо забывать, что в качестве государств - участников Конвенции и государства, свободные от мин, и государства, загрязненные минами, несут совместную ответственность за то, чтобы предоставлять как можно больше своих финансовых, технических и просветительских ресурсов на избавление мира от противопехотных наземных мин. Лишь приняв совместную ответственность и ведя работу на основе сотрудничества, мы достигнем своей цели - более безопасного мира, свободного от противопехотных мин.
我们决不应当忘记，作为《公约》的缔约国，无论是有地雷还是无地雷污染的国家都一样，尽其财力、技术和教育资源的最大可能消除世界上的杀伤人员地雷是他们的共同责任。 只有承担共同责任和通力合作，我们才能实现我们的目标----一个更加安全没有杀伤人员地雷的世界。