23. Кроме того, в партнерстве с Отделом по организациям гражданского общества по линии Программы небольших субсидий ГЭФ принимались меры по расширению доступа представителей коренных народов к субсидиям с помощью таких новаторских методов, как совместное производство видеопрограмм.
23. 此外，在与民间社会团体司的合作下，全球环境基金小额赠款方案致力于通过诸如参与制作录像等富有创意的办法，促进土著民族获得赠款。