Для поездки из Китайской Народной Республики в Непал и обратно необходим действующий паспорт и виза соответствующих государств; исключение составляют лишь лица, проживающие в 30-километровой пограничной зоне между двумя странами (HMG/N, Refugees in Nepal: a Short Glimpse, 2003).
从中华人民共和国到尼泊尔旅行，只要求持有中华人民共和国签发的有效护照和签证，反之亦然，但是在两国边境地区30公里边缘内留住的居民除外（尼泊尔国王陛下政府，《在尼泊尔的难民剪影》，2003年）。