В этом отношении я хотел бы, как это сделали на прошлой неделе различные делегации, подчеркнуть важность обстоятельного заявления, сделанного помощником госсекретаря по вопросам разоружения и международной безопасности Государственного департамента Соединенных Штатов Америки гном Радемейкером, а также презентации проекта договора о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств и соответствующего мандата специального комитета, на который была бы возложена такая задача, как проведение переговоров по этому соглашению.
在这一方面，我要像许多代表团上个星期那样，强调美国国务院主管裁军和国际安全事务的助理国务卿拉德梅克先生广泛声明的重要性，同时，他还提出了关于禁止生产核武器和其他核爆炸装置用裂变材料的条约草案，以及负责谈判此类文书的特设委员会的相应职权范围。