выступая на стороне одного из своих граждан и принимая дипломатические меры или возбуждая международное судебное разбирательство от его имени, государство фактически отстаивает свое собственное право, -- право обеспечивать применительно к своим гражданам уважение норм международного права.
一国出面处理其国民的案件，代表其诉诸外交行动或国际司法诉讼，实际上是在主张该国自身的权利，即代表其国民确保国际法规则得到尊重的权利 &quot; 。