608. С учетом того, что Фонд является панарабской организацией, которая подчиняется Лиге арабских государств и в течение многих лет своего существования приобрела технические возможности и накопила большой опыт, а также создала обширную сеть отношений с африканскими странами, он вполне может взять на себя координирующую роль, чтобы оказывать помощь государствам - членам Лиги в изучении и оценке просьб о технической помощи, поступивших от африканских стран, а также осуществлять мониторинг тех программ, которые решено реализовать, и представлять периодические доклады, если ему будет поручено это государствами - членами Лиги.
608. 由于技援基金是一个从属于阿拉伯国家联盟的泛阿拉伯机构，拥有成立多年来获得的技术能力和经验以及与各非洲国家建立起来的关系网络，它完全可以发挥协调功能来协助成员国进行研究工作，对来自非洲国家的技术援助请求予以评估，对其决定实施的援助予以监督，并在成员国提出要求时向其提供实施援助后的定期报告。