На основе руководящих указаний, ранее сформулированных государствами-членами, в частности в Плане действий в отношении будущей роли и функций ЮНИДО и в стратегических руководящих принципах &quot; Повышение эффективности исполнения программы ЮНИДО &quot; , в этом заявлении о стратегической долгосрочной перспективе ЮНИДО предлагается укрепить свой профиль в качестве компетентной, эффективной, действенной и профессиональной организации, которая способствовала бы достижению соответствующих целей международного развития, особенно целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и устойчивого промышленного развития развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
该战略性长期远景说明根据各成员国早先除其他外通过《关于工发组织未来作用和职能的运营计划》和《改进工发组织方案执行情况战略指导方针》所提供的指导，呼吁工发组织树立一个有能力、有能效、有效率的专业性组织形象，为相关的国际发展目标，特别是千年发展目标做出贡献，也为发展中国家和经济转型国家的可持续工业发展做出贡献。