Представляется особо важным решить вопрос о том, следует ли сохранить наиболее обычный перевод слова &quot; judicare &quot; или же заменить его такими словами, как &quot; try &quot; или &quot; adjudicate &quot; .
似乎特别重要的是，确定究竟应当保留judicare的最通常译法，还是应该改译成 &quot; 审判 &quot; 或 &quot; 宣判 &quot; 。