Однако совсем иначе обстоит дело с требованием принимать в расчет более долгосрочный риск, порождаемый ВПВ, и в частности риск, который могут порождать ВПВ после окончания конфликта или после возвращения гражданских лиц в район, из которого они бежали.
然而，如果要求必须考虑到战争遗留爆炸物造成的长期危险，尤其是在冲突结束之后或平民已返回逃离地区之后战争遗留爆炸物可能造成的危险，则是一个完全不同的问题。