49. Опираясь на двусмысленное толкование того, что представляют собой пытки и плохое обращение, о чем шла речь в разделе А, министр обороны 2 декабря 2002 года одобрил следующие методы допроса, которые со всей очевидностью выходят за рамки прежней практики (как она изложена в Уставе полевой службы сухопутных войск FM 3452).
49. 在如A节所述对何为酷刑和虐待作出含糊不清地解释之后，国防部长于2002年12月2日批准了以下审讯方法，这些方法显然超出了先前的做法(载于《陆军野战教范》(FM34-52))的范围。